Családi Kör, 2019. augusztus 29.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Független vajdasági hetilap, <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
XXX. évfolyam, 35. szám, 100 dinár<br />
Ajándék órarend a diákoknak<br />
Rövid távú időjárás-előrejelzés<br />
Zsinagóga: Működhetne másként is<br />
Tető nélkül maradt a Kovács család
Leromboltam országomat<br />
leromboltam trónomat, tereimet és díszes kapuimat<br />
és lélegzet-visszafojtva elindultam, hogy keressek<br />
hogy a jövendőt ajkamra írva<br />
hírül adjam a tengernek esőimet<br />
rábízzam tüzemet és lángolásomat<br />
Adonis (Alí Ahmad Sa’íd)<br />
Ma szavakra leltem<br />
Ma szavakra leltem<br />
Megleltem határaimat, földemet és felségjelemet<br />
Népekre leltem, akik bizonytalanságukkal táplálnak<br />
s akik omladékaimtól és szárnyaimtól ragyognak<br />
Varga Mátyás fordítása<br />
Hétmérföldes csizma<br />
Lángokban áll Amazónia – a világ tüdeje. A világhálón olvasom<br />
a cikkeket erről, a barátaim, ismerősem felháborodását,<br />
és nem tudok mit csinálni. Érzem, gondolom, tudom, hogy<br />
nagy a baj, de mit tehetnék én itthon a számítógépem mögül?<br />
Nyomkodhatnék mérges emotikonokat a megosztott cikkek<br />
alatt, én is megoszthatnék hasonló témájú cikkeket, esetleg<br />
csupa nagy betűkkel kiírhatnám, a 24. órába léptünk, végünk<br />
van, nincs tovább.<br />
Több helyen is láttam a világhálón, hogy bizonyos űrfelvételeket<br />
vizsgálnak laikusok, azt találgatva, igaz-e, hogy akkora<br />
területen ég az őserdő, vagy valaki kipöttyözte a képszerkesztőben.<br />
Egyesek a foteljükben ülve úgy ítélik meg, hogy<br />
túl sok a piros folt, amely az erdőtüzek jelenlétét mutatja, kevés<br />
a füst, és különben is az egész egy nagy átverés megint…<br />
Sokan próbálják relativizálni ezt az estet is, a brazil kormányhoz<br />
hasonlóan korrupt államok kormányközeli médiumai<br />
egyszerűen nem tudósítanak a tüzekről, vagy annak<br />
mértékét, a bolygóra, a klímára, az emberre gyakorolt hatását<br />
elbagatellizálják.<br />
Sokan viszont megoldást keresnek: imádkozzunk, meditáljunk,<br />
bojkottáljuk a Nutellát, és ne fogyasszunk húst, utasítsuk<br />
vissza a műanyag zacskót a boltban, ne pazaroljuk az<br />
energiát, ültessünk fát. De mi van azokkal, akik ezen is túl<br />
vannak? Akik ennél is többet akarnak, akik látják, hogy ezek<br />
csak kis lépések, közben most a mesebeli óriás hétmérföldes<br />
csizmájára lenne szükség.<br />
A szakemberek szerint az erdőtüzek a közelmúltban felgyorsult<br />
erdőirtások miatt történnek. Jair Bolsonaro jelenlegi<br />
brazil elnök 2018-as megválasztásakor riadót fújtak a környezetvédők,<br />
választási kampányában ugyanis bejelentette az<br />
Amazonas vidékének mezőgazdasági és bányászati célú fejlesztését,<br />
ami egyet jelent az őserdő kiirtásával, szójaültetvények<br />
vagy az igencsak jövedelmező marhalegelők létesítése<br />
érdekében. Közben az elnök most cinikusan a civil szervezeteket<br />
vádolja a gyújtogatással.<br />
Pár héttel ezelőtt Kókai Péter kollégám azt írta a vezércikkében,<br />
hogy tévhitben él az, aki azt gondolja, a Földet kell<br />
megmenteni, hiszen a bolygónk túléli ezt a csapást (is). Az<br />
ember van veszélyben. Én azt látom, hogy elanyagiasodott<br />
világunkban minden a pénzről szól. Úgy vélem, pillanatnyilag<br />
az egyetlen út, az egyetlen módja annak, hogy tegyünk<br />
valamit a katasztrófa elodázása érdekében, hogy azonnali<br />
hatállyal megfosztjuk a hatalmuktól azokat a politikusokat,<br />
akiket csak a pénzéhség vezérel, nem pedig az emberiség – a<br />
mi sorsunk.<br />
VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />
Borítónkon Mezei Erzsébet alkotása látható<br />
Kószó Attila<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 3
tartalom<br />
Fontos a közvetlen kapcsolat<br />
az élővilággal<br />
Amit a magánnyugdíjalapokról<br />
érdemes tudni<br />
Nagyon félünk az esőtől<br />
A temerini Falco Természetkedvelők<br />
Egyesület 2004-ben alakult, akkor, amikor<br />
még a környéken fészkelt a kerecsensólyom.<br />
Állítólag erről a madárról<br />
mintázták őseink a turulmadarat. Amikor<br />
az egyesületet létrehozták, erre a madárra<br />
esett a választás, hogy szerepeljen az<br />
egyesület logójában. (8–9. oldal)<br />
Az emberek ma hosszabb ideig élnek,<br />
a nyugdíjas évek kitolódnak, az állami<br />
nyugdíj nem biztos, hogy elegendő lesz<br />
a kívánt életszínvonal megtartásához.<br />
A megoldás a magánnyugdíj-biztosításba<br />
való befektetés, amire 2005 óta van<br />
lehetőség. Jelenleg 197,5 ezren takarékoskodnak<br />
ily módon. (11. oldal)<br />
Leégett a szabadkai Kovács család házának<br />
tetőszerkezete, emiatt pillanatnyilag<br />
a beázás veszélye fenyegeti őket. A tűz<br />
<strong>augusztus</strong> kilencedikén a reggeli órákban<br />
ütött ki a Diófa utcai házukban. A lángok<br />
az épület folyosóján csaptak fel, majd a<br />
tűz gyorsan átterjedt a tetőre is. Feltételezik,<br />
hogy a villanyvezeték volt zárlatos,<br />
ami egy szikrát dobott. (18. oldal)<br />
Kezdődik az új tanév<br />
Szabadkán is működhetne<br />
úgy a zsinagóga, mint<br />
Krakkóban vagy Prágában!<br />
„Mert ha táncolsz, az lehetsz,<br />
aki csak lenni akarsz”<br />
Megannyi kétes fedezetű ígéret jön arra,<br />
hogy milyen jelentős javulás várható az<br />
ágazatban meg az érintettek helyzetében,<br />
olyannyira, hogy a közvélemény<br />
gyanútlan részében felötlik a gondolat:<br />
e paradicsomi állapotokért mindörökre<br />
hálával kell adózni azoknak, akik mindezt<br />
megadták nekünk. (10. oldal)<br />
A hitközség munkatársaival folytatott<br />
beszélgetés során kiderült, hogy mindannyian<br />
azt szeretnék, ha a zsinagóga itt<br />
is oly módon működne, mint Krakkóban,<br />
Prágában vagy éppen Budapesten, a Dohány<br />
utcában, ahol az épület sikeresen<br />
tölt be egyszerre vallási, turisztikai és<br />
kulturális szerepet. (12–13. oldal)<br />
Angyal Lilla legnagyobb álma nemrégiben<br />
teljesült azzal, hogy megalapította<br />
szülővárosában a saját táncstúdióját,<br />
amely a My dance nevet kapta. Vallja,<br />
hogy minden egyes embernek e Földön<br />
el kellene kezdenie valami olyasmivel<br />
foglalkozni, aminek köze van a mozgáshoz,<br />
és amiből meríteni tud egy nagy kanálnyi<br />
kitartást. (19. oldal)<br />
Egypercesek. ............................................................................... 6–7<br />
Közélet: Példaképek. ..................................................................... 14<br />
Külföld: Az egy pörköltre eső négyzetméterek száma................ 15<br />
Igaz történet: A megvilágosodás........................................... 16–17<br />
Asztalizene: Apokrif...................................................................... 20<br />
Irodalom – Czini Zoltán: A cédrus alkonya .................................. 21<br />
Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />
Vendégségben: Szabadkán, Zentán, Bácskossuthfalván,<br />
Bajsán, Nagybecskereken....................................................... 24–25<br />
Ötletsarok: Csomagolás japán módra.......................................... 26<br />
Jegyzet: Tévében az igazság, tévében a vigasz............................ 27<br />
Cifrapalota tábor a felsőhegyi plébánián .................................... 28<br />
Kert: Nyárvége a kertben ............................................................. 29<br />
A hónap könyve – Benedek Miklós: Miközben halkan................ 30<br />
Gurulunk: A kilencéves rendszámtábla mehet a kukába............ 31<br />
Fejtörő........................................................................................... 32<br />
Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />
Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />
Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />
Horogra akadva: S-S-Sanyika ....................................................... 37<br />
Képhistóriák: Fél szemét mindig a szülőföldjén tartotta…. ........ 38<br />
Sport: A magyar recept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Nem a gólya hozza: Európa-szerte Újvidéken születik<br />
a legtöbb ikerpár.......................................................................... 40<br />
Az orvos válaszol: Összefügghet a magas vérnyomás<br />
a későbbi agykárosodással........................................................... 41<br />
Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések........................................ 42–43<br />
<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />
Konyha: Paradicsom hidegen, melegen és édesen............... 46–47<br />
Humor.................................................................................... 48–49<br />
Nagy kaland négy keréken..................................................... 50–51<br />
Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />
Rövid távú időjárás-előrejelzés .................................................... 67<br />
Órarend......................................................................................... 68<br />
4 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
A LÉLEK EREJÉVEL<br />
Ki a nagyobb magyar, ki képviseli<br />
jobban a magyarok ügyeit?<br />
Egyesek szeretnék kisajátítani a Szent István-i örökséget<br />
Vannak az ember életében jelentős napok és események, amelyeket annak ellenére,<br />
hogy évenként visszatérnek, mégis vár. Így vagyunk mi, magyarok Szent István király<br />
napjával, amelyet én szívesebben ünnepnek nevezek. Lehet, hogy ezt pusztán<br />
csak papként érzem így, de számomra ez a nap mindig ünnep volt, amelyet vártam,<br />
és amelynek előre is örültem.<br />
Azt hiszem, több mint ötven éve<br />
rendszeresen a környezetemmel<br />
meg is ünnepeltem. Különösen<br />
jelentős volt gyermekkoromban<br />
ez a nap, amikor Székelykevére mentünk a<br />
búcsúra. Mindig csodálkozva néztem a szép<br />
oltárképet, amelyen Szent István a<br />
koronáját a Szűzanyának ajánlja fel.<br />
Azután székelykevei plébánosként<br />
szerencsém volt tizennyolc alkalommal<br />
ott ünnepelni (két alkalommal<br />
külföldön voltam az ünnep alatt),<br />
de ezt a jelentős napot ünnepeltem<br />
Ausztráliában, Budapesten és azokban<br />
a helységben is, ahol működtem.<br />
Valamikor az iskolában a Szent<br />
István nevet senki sem merte megemlíteni,<br />
sokan nem is tudták, kiről<br />
is van szó. Ma ez már nem tiltott, ma<br />
mindenki nyugodtan ünnepelhet<br />
(vagy nyugodtan nem). Sokszor mosolyogtam<br />
azokon, akik régebben<br />
hallani sem mertek Szent Istvánról,<br />
mert „akkor olyan volt a helyzet”, ma<br />
pedig nagy büszkeséggel beszélnek<br />
róla. Nem akarom, és nincs is jogom<br />
elítélni őket.<br />
Személyesen, azt hiszem, legalább<br />
harminc prédikációt vagy más<br />
ünnepi beszédet mondtam Szent<br />
István ünnepével kapcsolatban.<br />
Mint pap, mindig elsősorban arra<br />
törekedtem, hogy Szent Istvánt vallási<br />
szempontból mutassam be, de<br />
ilyen esetben elkerülhetetlen, hogy<br />
az ember a politikát érintse, mert ő<br />
királyként mégiscsak elsősorban politikával<br />
és az ország kormányzásával foglalkozott.<br />
Az idén is három alkalommal kellett beszélnem:<br />
Tiszaszentmiklóson a hagyományos<br />
Szent István-i ünnepségen, Hódegyházán<br />
Szent István mellszobrának megáldásán<br />
és Székelykevén a búcsún, amit<br />
egybekötöttek az új plébános beiktatásával<br />
is. Mind a három helyen arra törekedtem,<br />
hogy kifejezzem, nemcsak a jelenlévők ünnepe,<br />
és nemcsak a jelenlevők ünnepelnek,<br />
hanem ez minden magyar ünnepe, minden<br />
olyan ember ünnepe, aki Szent Istvánt tiszteli,<br />
mert őt sok más nemzetiségű is tiszteli.<br />
Végsősoron ő a keleti ortodox egyház<br />
szentje is.<br />
Évről évre hallgatom a Szent István-napi<br />
(ünnepi) prédikációkat, igehirdetéseket és<br />
ünnepi beszédeket. Egyre gyakrabban úgy<br />
A SZÉKELYKEVEI SZENT ISTVÁN-TEMPLOM FŐOLTÁRA<br />
érzem, hogy sok szónok Szent István ünnepének<br />
jelentőségét szeretné kisajátítani<br />
önmagának, vagyis szűkebb közösségének.<br />
Ugyan ritkábban vonatkozik ez az állítás a<br />
prédikációkra és igehirdetésekre, de hallani<br />
ezekben is, mint a különböző „világi” szónoklatokban<br />
vagy a politikai beszédekben.<br />
Vannak emberek, akik, ha megragadhatják<br />
a mikrofont, nem győznek dicsekedni a<br />
nagy sikerekkel, mintha egy közösség sikerei<br />
vagy előrehaladása csak és szigorúan az<br />
ő személyes érdemük lenne vagy esetleg a<br />
velük egy húron pendülőké. Nem vitás, ha<br />
van előrehaladás, akkor egyeseknek nagyobb<br />
az érdemük. Azonban egy közösség<br />
sikerében másoknak is van részük, legalább<br />
kisebb arányban. De épp a Szent István-i<br />
ünnepségek a legalkalmasabb pillanatok a<br />
dicsekvésre?<br />
Pár éve még sikerült különböző elképzelésű<br />
és meggyőződésű embereket egy<br />
Szent István-i ünnepség megszervezésében<br />
összehozni, hogy közösen rendezzük.<br />
A kezdeti vita érthető volt, ki mennyivel és<br />
milyen programmal járul hozzá, ezt rövid<br />
megbeszéléssel meg is oldottuk. De amikor<br />
a hirdető plakát szövege következett, itt már<br />
nagyon elfajult a helyzet. A gond az volt,<br />
hogy melyik szervezet lesz az első helyen.<br />
Mindenki azt akarta, hogy az ő szervezete,<br />
mert az ünnep jobban hozzájuk tartozik.<br />
Úgy sikerült ezt a gondot megoldani, hogy<br />
megzsaroltam őket azzal, hogy az egyházi<br />
rész kimarad. Ekkor még ez a zsarolás sikerült,<br />
de sajnos utoljára volt közös megemlékezés.<br />
Attól kezdve minden megemlékezés<br />
márciusban, <strong>augusztus</strong>ban és októberben<br />
kétszer van sajnos. Ez nemcsak egy adott<br />
helyen van így, hanem mindenhol, ahol<br />
egyes személyek és kisebb közösségek úgy<br />
vélik, hogy ők autentikusabb örökösei a<br />
Szent István-i eszmének. Ilyenkor még az<br />
is felvetődik, hogy ki a nagyobb magyar, ki<br />
képviseli jobban a magyarok ügyeit...<br />
Nem véletlenül említettem Székelykevét.<br />
Ott évtizedeken át mindig éreztem Szent<br />
István ünnepének összetartó erejét. A legtöbb<br />
elszármazott ekkor jött, és még ma is<br />
ekkor jön haza, hogy közösen ünnepeljen<br />
az itthon maradt rokonokkal és jó barátokkal.<br />
Nem éreztem ott ilyen alkalmakkor a<br />
széthúzást, pártoskodást, nem volt kérdés,<br />
ki a nagyobb magyar. Legalább ezen az ünnepen<br />
félretettünk mindent, ami a széthúzáshoz<br />
vezet.<br />
Nagyon érdekes lenne megtudni, melyik<br />
politikai párthoz tartozna Szent István, ha<br />
ma élne? Jó, hogy ezt soha nem tudhatjuk<br />
meg. Így mindenki gondolhatja az ő pártjához,<br />
egyesületéhez és talán még az ő egyházához<br />
tartozónak is.<br />
Ezért Szent István napja legyen ünnep,<br />
amely minden különbség ellenére egyesíti<br />
nemzetünk minden tagját és mindazokat,<br />
aki első királyunkat tisztelik. Senki sem jogosult<br />
arra, hogy ebből az örökségből bárkit<br />
kizárjon.<br />
FISER János<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 5
egypercesek<br />
Vajdaság élen jár<br />
az újrahasznosításban<br />
Szerbiában évente mintegy ötvenháromezer<br />
tonna gumit dolgoznak fel az<br />
újrahasznosításban, amit Filip Radović,<br />
a környezetvédelmi ügynökség igazgatója<br />
a Tanjugnak adott nyilatkozatában<br />
remek eredménynek minősített. Az újrahasznosítással<br />
foglalkozó vállalkozások<br />
többsége pedig Vajdaságban működik.<br />
Filip Radović elmondta, hogy a gumi újrahasznosítása<br />
kiemelkedő bevétellel jár, és<br />
ehhez jön még további kedvezményként,<br />
hogy az állam is jelentős szubvenciókat<br />
biztosít. Szerbiában évente nagyjából<br />
harminchatezer tonna gumi kerül a piacra,<br />
és ezt növeli még az a mennyiség, ami<br />
az importált autókra szerelve érkezik az<br />
országba. Ebből áll össze az ötvenháromezer<br />
tonnányi újrahasznosított mennyiség,<br />
amihez köztársasági támogatásként<br />
az állam kilónként húsz dináros szubvencióval<br />
járul hozzá. Amellett, hogy a gumi<br />
újrahasznosítása jól megtérülő befektetés,<br />
az anyag a későbbiekben széles körben<br />
használható más termékek előállításához.<br />
Az igazgató hangsúlyozta, hogy az<br />
újabb szabályozások értelmében minden<br />
játszótér talaját gumival kell majd borítani,<br />
ehhez pedig elsősorban az újrahasznosításból<br />
származó terméket használják fel.<br />
Nagybecskerek:<br />
Isten hozta Petrovgrádban!<br />
6 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
Zrenjanin Közösségi Fórum<br />
Nagybecskereket Dobrodošli u Petrovgrad<br />
(Isten hozta Petrovgrádban) feliratú<br />
óriásplakátok lepték el, amit a polgárok<br />
úgy értelmeznek, hogy ismét napirendre<br />
kerülhet a település nevének megváltoztatása.<br />
Az óriásplakátokat a Petrovgrad<br />
elnevezésű szervezet helyeztette ki, melynek<br />
elnöke, Budimir Jovanović úgy nyilatkozott,<br />
hogy nem álltak el attól az ötlettől,<br />
hogy Nagybecskerek nevét Petrovgradra<br />
változtassák. A települést egy rövid ideig,<br />
1935-től 1946-ig hívták így. „Az volt az elképzelésünk,<br />
hogy a névváltoztatásra az<br />
északi területek szerb anyaországhoz való<br />
csatolásának századik évfordulóján kerüljön<br />
sor. Ebben nem jártunk sikerrel, de<br />
folytatjuk a küzdelmet ennek megvalósításáért<br />
mindaddig, amíg ezt el nem érjük”<br />
– mondta Jovanović. A szóban forgó<br />
elképzelést, mely a város legújabb történelmének<br />
során már többször is a közbeszéd<br />
tárgyát képezte, a Petrovgrad egyesület<br />
két évvel ezelőtt hangoztatta, majd<br />
a dolog egy idő után elcsitult. Akkoriban<br />
úgy vélték, hogy számos érv szól amellett,<br />
hogy a települést I. Péter szerb királyról<br />
(Petar I. Karađorđević) nevezzék el. (I. Péter<br />
1903-tól 1918. december 1-ig Szerbia<br />
királya volt, majd az I. világháború után<br />
létrehozott Szerb–Horvát–Szlovén Királyság<br />
uralkodója lett 1921-ben bekövetkezett<br />
haláláig – a szerk. megj.) A település<br />
történelmi neve Nagybecskerek. A szerb<br />
királyi kormányzók parancsára 1935-ben<br />
a város nevét Petrovgradra változtatták. A<br />
második világháború befejezésének második<br />
évfordulóján újból megváltoztatták<br />
a település nevét, a jugoszláv néphős, a<br />
vajdasági felkelés egyik szervezője, Žarko<br />
Zrenjanin – Uča tiszteletére. A város nevének<br />
megváltoztatásáról 1992-ben tartottak<br />
referendumot, de a lakosság kétharmada<br />
úgy szavazott, hogy a település<br />
(szerb) neve maradjon Zrenjanin.<br />
Kovács István rangos felkérést kapott<br />
Denis Coté, a Locarnói Filmfesztiválon<br />
Ezüst Leopárd-díjjal kitüntetett kanadai<br />
rendező lesz a 16. CineFest Miskolci<br />
Nemzetközi Filmfesztivál idei zsűrielnöke.<br />
A mustrát szeptember 13. és 21. között<br />
tartják meg. A zsűriben a kanadai vendég<br />
együtt dolgozik majd a fiatal zentai rendezővel,<br />
Kovács Istvánnal is. A több díjjal,<br />
köztük a Locarnói Filmfesztivál Ezüst Leopárdjával<br />
és a Berlini Nemetközi Filmfesztivál<br />
Alfred Bauer-díjával kitüntetett művész<br />
filmjeiből a fesztivál a Kitekintő szekcióban<br />
retrospektív sorozatot is szervez.<br />
A programban Denis Coté három filmje<br />
szerepel: A bársonyos bőr, a Szellemvárosi<br />
antológia és a Wilcox. A kanadai rendező<br />
mellett az idei zsűriben helyet kapott többek<br />
között Müller Péter Sziámi, Deák Kristóf<br />
Oscar-díjas rendező, valamint a Szürke<br />
senkik című film rendezője, a zentai<br />
Kovács István is. A nemzetközi zsűri tagja<br />
lesz még Zviad Dolidze, a tbiliszi Filmművészeti<br />
Egyetem dékánja, Darko Stante<br />
szlovén filmrendező, Cseng Ta-seng kínai<br />
rendező, valamint a Golden Globe-díjakat<br />
odaítélő testület osztrák tagja, Barbara<br />
Gasser, továbbá Dennis Washington<br />
díszlettervező. A 16. CineFest Miskolci<br />
Nemzetközi Filmfesztivál Kitekintő szekciójában<br />
Denis Coté zsűrielnök három<br />
filmjén kívül műsorra tűzik Bong Dzsun<br />
Ho dél-koreai rendező Élősködők című<br />
komikus thrillerét, amely Cannes-ban elnyerte<br />
a fesztivál fődíját, az Arany Pálmát.<br />
Ugyancsak a Kitekintő szekcióban vetítik<br />
az Oscar-díjas Deák Kristóf Foglyok című<br />
drámáját, amelynek világpremierje a 16.<br />
CineFesten lesz.<br />
Rekordszámú diák utazhat idén<br />
a Rákóczi Szövetség támogatásával<br />
Rekordszámú résztvevőre, húszezer diákra<br />
számítanak a Rákóczi Szövetség diákutaztatási<br />
programjában idén – mondta a<br />
szövetség magyar iskolaválasztási programokért<br />
felelős igazgatója az M1 aktuális<br />
csatornán. Petrovay László közölte: március<br />
15-én ötezernél, június 4-én pedig<br />
nyolcezernél is több diák utazott a programmal.<br />
A kirándulások menetéről elmondta:<br />
a nemzeti ünnepek, emléknapok<br />
alkalmából a középiskolák saját maguk<br />
szervezik a programokat azzal a feltétellel,<br />
hogy legalább egynapos rendezvényt<br />
és minimum húsz diák utaztatását biztosítják.<br />
Ezek a rendezvények kiegészülnek<br />
a Rákóczi Szövetség által szervezett központi<br />
eseményekkel, jellemzően hosszú<br />
hétvégés kirándulásokkal, amelyekből<br />
évente kettő a Felvidéken, egy a Partiumban,<br />
egy a Vajdaságban, illetve több Kárpátalján<br />
valósul meg. A kirándulásokkal<br />
a Rákóczi Szövetség célja a magyar–magyar<br />
kapcsolatok erősítése – hangsúlyozta<br />
Petrovay László.<br />
Feloszlatta magát a koszovói parlament<br />
Múlt csütörtökön feloszlott a koszovói<br />
parlament, és ezzel megnyílt az út az előrehozott<br />
választások előtt – írja az MTI.<br />
A választásokra azért van szükség, mert<br />
Ramush Haradinaj kormányfő július közepén<br />
lemondott azután, hogy a koszovói<br />
háborús bűnöket vizsgáló bíróság gyanúsítottként<br />
hallgatta meg. A parlament feloszlatásához<br />
a 120 tagú képviselőházban<br />
kétharmados többségre volt szükség, vé-
egypercesek<br />
Irodalmi díjkiosztó ünnepség Szenttamáson<br />
Szombaton, <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong><br />
24-én került sor a szenttamási<br />
Gion Nándor Kulturális<br />
Központ által szervezett Gion<br />
Nándor Novella- és Műfordítói<br />
Pályázat díjkiosztó ünnepségére<br />
az író szülőházában. A pályázat<br />
célja a magyar irodalom<br />
és a gioni szellemiség éltetése,<br />
új prózai művek megírásának<br />
serkentése, a gioni irodalmi<br />
világ megismertetése a szerb<br />
olvasóközönséggel.<br />
Az ünnepségen a jelenlévőket<br />
Németh Dezső köszöntötte, aki<br />
az Emlékház eddigi tevékenységét és a<br />
novella-, valamint műfordítói pályázat<br />
eredményeit összegezve kiemelte, hogy<br />
a sorrendben hatodik novelláskötet kiadását<br />
tervezik. A novellapályázat koordinátora,<br />
Celler Kiss Tamás köszöntőjében<br />
pedig arról szólt, hogy a manapság<br />
„álmos” Szenttamáson kívül van egy másik<br />
Szenttamás is, mégpedig Gion Nándor<br />
Szenttamása, ahol izgalmas figurákkal,<br />
mágikus realista világgal találkozhat<br />
az olvasó.<br />
Az öttagú zsűri (Piszár Ágnes, P. Nagy<br />
István, Roginer Oszkár, Bíró Tímea, Cirok<br />
PISZÁR ÁGNES BALÁZS ILDIKÓNAK ADJA ÁT A DÍJAT...<br />
Paraczky László<br />
...BÍRÓ TÍMEA PEDIG BALOGH GÁBORNAK<br />
Szabó István) döntése alapján idén az első<br />
díjat a soproni Szombath András, a másodikat<br />
a Svédországban élő Balázs István, a<br />
harmadik díjat megosztva a győri Balogh<br />
Gábor, valamint a budapesti Balázs Ildikó<br />
írásai érdemelték ki. Az első két díjazott<br />
nem tudott jelen lenni a díjkiosztó ünnepségen.<br />
Balázs Ildikó köszönő beszédében<br />
többek között megemlítette, hogy Gion<br />
szülőháza egy irodalmi szentély. Ezt mindazok<br />
is megerősíthetik, akik már jártak az<br />
emlékházban.<br />
A bírálóbizottság megjelenésre javasolt<br />
további 13 novellát. E novellák szerzői: Tatár<br />
Kálmán, Balogh Gábor, Bőjthe Pál, Tátrai<br />
S. Miklós, Szászi Zoltán, Wihelm József,<br />
N. Czirok Ferenc, Tácsi Béla, Pruzsinszky<br />
Sándor, Patak Márta, Hernyák Zsóka.<br />
A Gion Nándor Kulturális Központ által<br />
megszervezett novellapályázatra idén<br />
összesen 35 pályamű érkezett. A műfordítói<br />
pályázat az idén is meghívásos volt.<br />
A korábban már többször is sikeresen fordító<br />
Kovács Jolánka műfordítót kérték fel<br />
Gion Nándor Zongora a fehér kastélyból<br />
című regényének szerb nyelvre fordítására.<br />
A kötetet Munjin Andrea illusztrációi<br />
díszítik.<br />
WILHELM József<br />
gül a minimális 80 helyett 89-en voksoltak<br />
a feloszlatásra. Az alkotmány szerint a<br />
választást legfeljebb 45 napon belül kell<br />
megtartani, a sajtó a legvalószínűbbnek<br />
az október 6-ai voksolást tartja.<br />
Magyarul is feltünteti a határon<br />
túli állomásneveket a MÁV<br />
Magyarul is szerepelnek majd a szomszédos<br />
országok vasútállomásai a MÁV utastájékoztató<br />
kijelzőin és tábláin a külföldi hivatalos<br />
elnevezések mellett, közölte a vasúttársaság<br />
az MTI-vel. A közlemény szerint az<br />
idegen nyelvű elnevezés használata miatt<br />
gyakran előfordul, hogy az utasok helytelenül<br />
azonosítják a településneveket, így például<br />
Oradeát tévesen Aradként értelmezik,<br />
holott az Nagyvárad román neve.<br />
A MÁV fokozatosan vezeti be a kettős<br />
írásmódot, szeptember 4-étől a nagy<br />
budapesti pályaudvarok kijelzőin és a<br />
szerelvények nyomtatott tábláin már magyarul<br />
is szerepelnek a településnevek. A<br />
kétnyelvű tájékoztatás tizenöt vasútvonal<br />
közel száz állomásának több mint 400<br />
vizuális tájékoztató eszközét és a MÁV-<br />
START 65 járatát érinti.<br />
Egységes segélyhívószám<br />
bevezetését tervezik Szerbiában<br />
Egységes segélyhívószám bevezetését<br />
tervezik Szerbiában. A fejlettebb országokban<br />
régóta működik már ez a modell,<br />
Nyugat-Európában a legtöbb helyen a<br />
112-es számot hívhatják a bajbajutottak.<br />
A Politika írása szerint ennek a rendszernek<br />
az az előnye, hogy probléma esetén<br />
az tud reagálni a leggyorsabban, aki az<br />
adott helyszínhez legközelebb van. Az<br />
egészségügyi minisztérium azután vetette<br />
fel az ötletet, hogy néhány nappal ezelőtt<br />
meghalt egy kétéves kislány, akiért<br />
nem tudott elmenni a mentőautó. „Ezzel<br />
a rendszerrel az összes egészségügyi intézményt<br />
összekötnék, így sokkal hatékonyabb<br />
lehetne a munkájuk”- mondta<br />
Zlatibor Lončar egészségügyi miniszter,<br />
aki hozzátette, hogy a jövő évben kezdik<br />
az egészségügyi intézmények központi<br />
hálózatba való bekapcsolását, ez pedig az<br />
egészségügyi minisztérium hatáskörébe<br />
tartozik majd.<br />
HÍRFORRÁSUNK:<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 7<br />
Pixabay
KÖRNYEZETVÉDELEM<br />
Fontos a közvetlen kapcsolat<br />
az élővilággal<br />
A temerini Falco Természetkedvelők Egyesülete a gyakorlati természetvédelemre<br />
neveli a felnövő generációt<br />
A temerini Falco Természetkedvelők Egyesület 2004-ben alakult,<br />
akkor, amikor még a környéken fészkelt a kerecsensólyom. Ez a<br />
madár egy nagyon ritka, nagy testű ragadozó madár, Európában<br />
és Ázsiában honos, és ősidőktől fogva fontos szerepet játszik a<br />
magyarok hitvilágában. Állítólag erről a madárról mintázták<br />
őseink a turulmadarat. Amikor az egyesületet létrehozták, erre<br />
a madárra esett a választás, hogy szerepeljen az egyesület logójában,<br />
hiszen fészkelt az egyesület székhelyén, Temerin környékén,<br />
de nemzeti töltete is volt ennek a választásnak. Azonban<br />
éppen 2004-ben, a költés idején az egyik madarat meglőtték,<br />
és meghiúsult a költés. Azóta nem fészkel Temerin környékén a<br />
kerecsensólyom. Balogh István, a Falco Természetkedvelők Egyesületének<br />
elnöke úgy fogalmaz, az egyesület munkájával ennek<br />
a madárnak az emlékét viszik tovább.<br />
Az egyesület tagjai nagyrészt fiatalok, egyetemi hallgatók,<br />
diplomás szakemberek és olyan természetszerető<br />
személyek, akik szívügyüknek érzik a természet tarkaságának<br />
megismerését, népszerűsítését és védelmét.<br />
Tevékenységük szerteágazó, de a cél ugyanaz: a lakosság érdeklődésének<br />
felkeltése a gyakorlati természetvédelem iránt és a természetvédelmi<br />
szemlélet tudatosítása.<br />
Temerin környékén két természetvédelmi terület található: a<br />
Jegricska Természetvédelmi Park és a temerini Kastélykert, amelyet<br />
természeti emlékparkként helyeztek védelem alá. A Falco Természetkedvelők<br />
Egyesülete ezekről a területekről kiadványokat készített,<br />
amelyek segítségével jobban megismerkedhetünk a természetvédelmi<br />
területek csodálatos madárvilágával, könnyeben és<br />
pontosabban meghatározhatjuk az itt felbukkanó fajokat.<br />
A JEGRICSKA TERMÉSZETVÉDELMI PARK A III. VÉDELMI KATEGÓRIÁBA<br />
TARTOZIK. AZ EGYKORON TERMÉSZETES VÍZFOLYÁS PÁRATLAN<br />
TERMÉSZETI KINCSEKBEN BŐVELKEDIK. A TÁBOROZÓ GYEREKEK<br />
ELŐADÁSOK SORÁN ÉS A GYAKORLATI FOGLALKOZÁSOK ALATT<br />
MEGISMERKEDNEK A PARK NÖVÉNY- ÉS ÁLLATVILÁGÁVAL<br />
BALOGH ISTVÁNNAL MADARAKAT GYŰRŰZNEK A GYEREKEK.<br />
EZ AZ EGYIK LEGÉRDEKESEBB FOGLALATOSSÁG A GYERMEKEK<br />
SZÁMÁRA A TERMÉSZETVÉDELMI TÁBORBAN<br />
Az egyesület tagsága az Újvidék melletti római sáncok élővilágát<br />
is kutatja. Ezen a löszteraszon pompázik többek között a magyar<br />
zergevirág, tarka sáfrány, erdei szellőrózsa. Különleges madarak is<br />
megtalálhatóak ezen a vidéken, mint például a gyurgyalag vagy a<br />
füstös cankó. A temerini Falco egyesület arra törekszik, hogy ezt a<br />
területet védetté nyilvánítsa, és hogy a felnövő generáció is értékelje<br />
a környezeti adottságokat. A római sáncok élővilágáról ismeretterjesztő<br />
kiadványt is készítettek.<br />
Rendszeresen megemlékeznek az autómentes világnapról. Ezen<br />
a napon kerékpártúrát szerveznek, így kívánják felhívni a városlakók<br />
és a városvezetés figyelmét, hogy az utazáshoz fenntartható,<br />
alternatív közlekedési módokat vegyenek igénybe. Az egyesület<br />
célja, hogy az emberek rájöjjenek, hogy egyéni megmozdulásukkal,<br />
aktiválódásukkal tudnak változtatni a jelenlegi helyzeten.<br />
Részt vesznek különféle védelmi projektekben is, így kapcsolódtak<br />
azokhoz a természetvédelmi egyesületekhez, amelyek a szalakóták<br />
megmentését tűztél ki célul Vajdaságban. Óvják a környezetükben<br />
a növény- és állatvilágot: madárodúkat készítenek, gyakorlati<br />
ismereteket adnak át a lakosságnak a madáretetés fontosságáról<br />
és annak módjáról. Fát ültetnek, gyöngyvirágrizómát gyűjtenek<br />
és telepítenek vissza a temerini Kastélykertbe, ahol régen szebbnél<br />
szebb virágfajták váltogatták egymást, de a folytonos kaszálás, irtás,<br />
tisztítás során sikerült teljesen kiirtani ezeket a parkból.<br />
Az egyesület fő célja a felnövő generáció természetvédő szemléletének<br />
kialakítása. Éppen ezért aktívitásaik főleg a gyermekeket érintik,<br />
vagy azokba aktívan bekapcsolják őket. 2010 óta minden évben egy<br />
hetes környezetvédelmi tábort szerveznek a Jegricska Természetvédelmi<br />
Parkban. Itt különféle természetismereti, környezetvédel-<br />
8 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
KÖRNYEZETVÉDELEM<br />
A FÖLD NAPJÁRÓL A TAGSÁG FATELEPÍTÉSSEL EMLÉKEZIK MEG<br />
mi tematikában tartanak előadásokat eminens<br />
előadók, biológusok, természetjárók, és gyakorlati<br />
foglalkozások is követik az előadásokat. Balogh<br />
István a madarakról szokott előadásokat tartani<br />
a gyerekeknek. A tábor ideje alatt a Jegricska<br />
Természetvédelmi Parkban madárfogó hálókkal<br />
fognak be különböző élőhelyeken élő madarakat.<br />
A befogott madarakról biometriai adatokat<br />
vesznek, és meggyűrűzik azokat, meghatározzák<br />
a fajukat, nemüket, korukat. Ezeket az adatokat<br />
továbbítják a belgrádi természettudományi múzeum<br />
gyűrűző központjába. A gyerekek ilyenkor<br />
testközelbe kerülnek a gyönyörű színes madarakkal,<br />
amelyeket megfoghatnak, megszemlélhetnek.<br />
Balogh István úgy véli, ennek a kontaktusnak<br />
felbecsülhetetlen értéke van:<br />
– A mai gyerekek az okostelefon, számítógép,<br />
táblagép mellett nem igazán érdeklődnek más dolgok iránt.<br />
Kevés gyermek ül kerékpárra, és karikázik ki a falu szélére egy kis<br />
friss levegőt szívni, vagy tekeri körbe a falut. Viszont tudjuk, hogy a<br />
környezetünk milyen állapotban van, környezetkárosító tényezők<br />
tömkelege rongálja a világunkat. Ezekre a dolgokra szeretnénk<br />
idejekorán felhívni a gyermekek figyelmét. Bízunk abban, ha rendszeresen<br />
és eleget beszélünk nekik ezekről a károsító tényezőkről,<br />
előadásokat vagy műhelymunkákat tartunk, akkor talán közülük<br />
kinevelkedik néhány olyan gyerek vagy akár egy egész generáció,<br />
akik már más szemmel nézik a világot. Az iskolában is vannak természetismereti<br />
és biológiaórák, ahol főleg a rátermettebb vagy<br />
ambiciózusabb tanárok nagyon sok mindent elmesélnek a gyermekeknek<br />
a kötelező oktatási program mellett is, és akár még kirándulni<br />
is kiviszik őket, de úgy véljük, hogy a táboraink és a kerékpártúráink<br />
során közvetlenebb kapcsolatba kerülnek a gyerekeket<br />
a természettel. Ha kinn vannak egy hétig a természetben, és érdekes<br />
madarakat, emlősöket, rovarokat vagy kétéltűeket figyelhetnek<br />
meg és vehetnek kézbe, akkor az valószínűleg egy életre szóló élmény<br />
lesz számukra.<br />
Balogh István szerint a táborlakó gyerekek között névsort kell<br />
vezetni, ki melyik madarat fogja a gyűrűzés és az adatfelvétel után<br />
szabadon bocsátani – mert akkora a tolongás ilyenkor. Véleménye<br />
szerint ettől a fizikai kontaktustól nincs jobb mód arra, hogy a<br />
gyermekekkel megszerettessék a természetet, az állat- és növényvilágot.<br />
Szerinte a felnőttek dolga az, hogy kiédesgessék a gyermekeket<br />
a természetbe, és hagyják, hogy megtapasztalhassák az<br />
élővilágot. Az iskolai órákra jól ráépíthetők ezek a gyakorlati tevékenységek,<br />
az élő környezet közvetlen megtapasztalása.<br />
– Szerintem sokkal nagyobb hatása van bármi másnál, ha a gyermek<br />
kézbe veheti a virágot vagy belenéz a mikroszkópba, és meglátja<br />
azokat az élőlényeket, amelyek a víz tisztaságáért felelősek. Ez<br />
sokkal hosszabb ideig megmarad bennük, mint ha egy felelés vagy<br />
jó jegy miatt bemagolná a tananyagot, amit jövő hétre már el is<br />
felejtett, mert már mást magol. A tudás nagy része így kikopik a<br />
gyerekekből. Azok a gyerekek, akik tíz éve megjelentek a táborban,<br />
és pár évig visszajártak nyaranta, még mindig emlegetik a siklót,<br />
amint békát fogott, és ezt a pillanatot sikerült lefotóznunk. Úgy<br />
érezzük, ezekből a gyerekekből kinevelődhet egy olyan felnőtt, aki<br />
szívügyének tekinti a környezetvédelmet, és tesz is érte.<br />
VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />
Nyerjen egy vászontáskát!<br />
Minden héten felteszünk olvasóinknak egy környezetvédelemmel<br />
kapcsolatos kérdést. A jó választ beküldők között egy vászontáskát<br />
sorsolunk ki.<br />
Mit nevezünk örökerdőnek?<br />
A) Az olyan erdőt, melyeknek sosem hullik le a lombja<br />
B) Az olyan erdőt, amelyet úgy művelnek meg,<br />
hogy az erdőborítás folyamatosan fennmaradjon<br />
C) Az olyan erdőt, amelyben nem folyik fakitermelés<br />
D) Azt a területet, amelyet emberemlékezet óta erdő borít<br />
Név:<br />
Postacím:<br />
A TEMERINI POLGÁROKNAK KÖSZÖNHETŐEN SOK<br />
GYÖNGYVIRÁGRIZÓMÁT GYŰJTÖTTEK, ÉS EGY AKCIÓ KERETEIN<br />
BELÜL ELÜLTETTÉK A TEMERINI KASTÉLYKERTBEN<br />
Rovatunk a Tartományi Művelődési, Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi<br />
Titkárság támogatásával valósul meg. A támogatott médiatartalmakban<br />
megjelenő álláspontok és vélemények nem feltétlenül<br />
tükrözik a projektumot támogató titkárság álláspontját.<br />
Telefonszám:<br />
A helyes választ karikázza be, és küldje el a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> címére<br />
(Fő tér 3/II/III/23, 24 400 Zenta), a borítékra írja rá: <strong>Kör</strong>nyezetvédelem.<br />
Beküldési határidő: szeptember 6.<br />
A 33. szám helyes megfejtése: A vegyipari hulladék nem tartozik<br />
a háztartási hulladékok csoportjai közé. Ezen a héten a helyes<br />
megfejtést beküldők közül a szabadkai Majlát Herminának kedvezett<br />
a szerencse.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 9
oktatás<br />
Kezdődik az új tanév<br />
Hétfőn reggel néhol kissé rekedten, máshol érces ifjonci hangon<br />
országszerte megszólalnak az iskolacsengők, hogy újra tanterembe<br />
hívják az iskolásokat.<br />
A napokban a média kiemelt helyet szán majd az oktatásügyi<br />
híreknek. Szót kapnak a különféle szintű illetékesek, elhangzik egy<br />
csomó lelkes értékelés arról, hogy az elmúlt néhány évben milyen<br />
óriásit léptünk előre a kitűzött célok és az oly áhított reformok<br />
megvalósításában. És persze megannyi kétes fedezetű ígéret jön<br />
arra, hogy milyen jelentős javulás várható az ágazatban meg az<br />
érintettek helyzetében, olyannyira, hogy a közvélemény gyanútlan<br />
részében felötlik a gondolat: e paradicsomi állapotokért mindörökre<br />
hálával kell adózni azoknak, akik mindezt megadták nekünk.<br />
Egységes informatikai rendszer<br />
Szerbiában jövő márciusban teljes egészében működni fog az egységes<br />
tanügyi információs rendszer, amely a szerb oktatási rendszer<br />
legnagyobb reformja – közölte kiemelt hírként a közelmúltban a sajtó.<br />
NÉHÁNY ÉVVEL EZELŐTT SZERBIÁBAN MÉG A MŰKÖDŐ<br />
ÁLLAMI ISKOLÁK PONTOS SZÁMÁT SEM LEHETETT TUDNI<br />
– A rendszer lehetővé teszi, hogy az állam számára teljes egészében<br />
áttekinthetővé váljon a tanulók oktatási folyamata az általános<br />
iskolától egészen a munkába állásig – magyarázta Ana Brnabić<br />
kormányfő. Ennek keretében minden szerbiai diák és egyetemi<br />
hallgató egységes oktatási számot kap, így pedig az állam nyomon<br />
követheti a diákok tanulmányait.<br />
A bejelentés eltérő kommentárokat váltott ki. Volt, ahol úgy fogalmaztak,<br />
Szerbiában „megszámozzák” a diákokat, mások feltették a kérdést,<br />
vajon chipet is kapnak, netán fülszámot, mint a tenyészállatok?<br />
Persze, mindez csak rosszmájú poénkodás. Egy ilyen rendszerre mindenképp<br />
szükség van, és a világ fejlettebb részében is működnek hasonlók.<br />
Hiszen (nem csak az államnak) nagy szükség van megbízható<br />
adatokra az oktatási rendszer és a lakosság képzettségének állapotáról.<br />
Bizarrnak tűnik ugyan, de tény: néhány évvel ezelőtt Szerbiában<br />
még a működő állami iskolák pontos számát sem lehetett tudni,<br />
a tanulók, tanárok, más foglalkoztatottak számáról nem is szólva.<br />
Bár a hivatalos tájékoztatás egyedülálló lépésként állítja be az<br />
egységes informatikai rendszer beüzemelését, a teljes képhez hozzátartozik<br />
az is, hogy előtte már közel féltucat hasonló próbálkozás<br />
becsődölt annak ellenére, hogy rengeteg pénzt és munkát felemésztett.<br />
Az eurószázezreket elnyelő EIS igen ígéretesnek mutatkozott,<br />
ám az országos hálózatba kapcsolásához szükséges további<br />
súlyos összegek kétes sorsa után végképp feledésbe merült.<br />
10 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
Illusztráció/N1<br />
A Dositej nevét viselő jelenlegi csomag eddigi használata azt<br />
mutatja, hogy főképp az állam (pénzügyi döntésekhez szükséges)<br />
igényeit elégíti ki, és az általa kezelt óriási adatmennyiségből az intézmények<br />
még a saját legegyszerűbb szükségleteikre sem tudnak<br />
adatokat kigyűjteni. Így, bár rengeteg iskolai munkával jár a folyamatos<br />
frissítés, házon belül még a saját intézményre és tanulókra<br />
vonatkozóan is szinte használhatatlan.<br />
Tankönyvhelyzet<br />
A szülőket, de a tanulókat és tanárokat még ennél is jobban izgatja,<br />
vajon lesznek-e az idén magyar nyelvű tankönyvek. Az elmúlt<br />
tanév soha nem látott fiaskót hozott ezen a téren. Ezt a magyar politikum<br />
úgy próbálta értékké emelni, hogy az illetékes államtitkár<br />
megdicsérte a vajdasági magyar pedagógusokat, mert szerinte<br />
eléggé kreatívak ahhoz, hogy tankönyv nélkül is elboldoguljanak!<br />
Jó két héttel ezelőtt az MNT elnöke bejelentette: „Az idén is lesznek<br />
problémák a magyar nyelvű tankönyvekkel. A tantervváltozások<br />
miatt az első, a második, az ötödik és hatodik osztálynál jelennek<br />
meg ezek a gondok.”<br />
Hajnal Jenő elmondta még, hogy a fordítások nem tudtak időben<br />
elkészülni, és ezért a minisztériumot okolta. Szerinte „az lenne<br />
az ideális, hogy szerzői tankönyveket írjunk”.<br />
Petkovics Márta, az MNT tankönyvekkel megbízott tagja igyekezett<br />
tovább magyarázni a bizonyítványt, amit a sajtó egy része<br />
– igaz, feltételes módban – úgy tálalt: „megoldódhat a magyar nyelvű<br />
tankönyvek problémája”.<br />
Nyilatkozatából úgy tűnik, a szerzői tankönyvek esetében sem<br />
olyan „ideális” a helyzet, ahogy az elnök gondolja, mert pl. „a magyar<br />
nyelv és irodalom tantárgyból biztosan késni fog a tankönyv, valamint<br />
a zenekönyv is – véli Petkovics Márta –, mivel ezek szerzői tankönyvek”.<br />
Szeptemberben bizonyára kiderül, hányadán állunk. Eléggé<br />
egyértelműnek tűnik viszont, hogy az MNT túlvállalta magát, amikor<br />
szigorú politikai (irányítás alatt álló) testületként óriási és sokoldalú<br />
professzionális feladatot vett a vállára, amit, bár pénze van rá,<br />
a saját szakmai erőforrásaival nehezen tud sikerre vinni.<br />
Jut-e hely mindenkinek?<br />
A látszateredmények taktikájának azonban nincs vége, mert a<br />
hatalom más területeken is igyekszik folytonos bizonytalanságban<br />
tartani az embereket, hogy egy-egy maga kreálta probléma<br />
„sikeres megoldása” után diadalittasan ünnepelhesse a saját „haditettét”.<br />
Valahogy így állunk az óbecsei óvodai várólistákkal is. Mint<br />
arról beszámoltunk (CSK, 24/2019), az egyébként vészesen fogyatkozó<br />
város és a környező falvak mintegy 80 kicsinyének a júniusi jelentkezéskor<br />
„nem jutott férőhely” az (egyébként másfélszer ennyi<br />
gyermek befogadására képes) intézményben.<br />
A „probléma” megoldódott, az (öröm)hírt külön sajtótájékoztatón<br />
közölte az intézmény és az önkormányzat képviselője. De nem<br />
maradt el a koalíciós visszhang sem.<br />
– A mai nap lett végleges, ami még nyár előtt kérdéses volt,<br />
hogy az óbecsei gyermekeknek lesz helyük az óvodákban! … Öröm<br />
ez mindannyiunk számára! Hajrá Óbecse! – ujjongott a VMSZ helyi<br />
szervezetének elnöke.<br />
A szülők, akik júniusban nyugodtan szabadságra mehettek volna,<br />
de máig idegeskedniük kellett azon, hol hagyják ősztől a gyermekeiket,<br />
jobban örültek volna, ha e kétes „diadalra” nem kell hónapokat várniuk,<br />
ahogy eddig évtizedeken át nem kellett, mert mindig minden gyermeknek<br />
jutott hely az iskolában, óvodában. És mindenkinek a Nap alatt.<br />
BERETKA Ferenc
Az emberek ma hosszabb ideig élnek,<br />
a nyugdíjas évek kitolódnak,<br />
az állami nyugdíj nem biztos, hogy<br />
elegendő lesz a kívánt életszínvonal<br />
megtartásához. A megoldás a magánnyugdíj-biztosításba<br />
való befektetés, amire<br />
2005 óta van lehetőség. Jelenleg 197,5 ezren<br />
takarékoskodnak ily módon, kevesebben,<br />
mint pl. 2009-ben. A munkavállalók mindöszsze<br />
kilenc százalékának van egyéni számlája<br />
valamelyik magánnyugdíjpénztárban (63<br />
százalékuknak a cég fizeti, és mindössze 38<br />
százalék az önként vállalkozó). A népszerűtlenség<br />
egyik oka a pénztelenség, a másik a<br />
bizalmatlanság. Pedig a kiegészítő nyugdíj<br />
iránti szükséglet egyre időszerűbb, hiszen az<br />
állam továbbra is a nyugdíjakon spórol. A juttatás<br />
a keresetekhez viszonyítva zsugorodik,<br />
az átlagellátmány az átlagbérnek mindössze<br />
47 százaléka, és semmi jel arra, hogy jobb lesz.<br />
Sőt! A svájci összehangolási mód visszaállítása<br />
után sem várható lényeges változás, az év<br />
végére ígért öt-hat százalékos emelésből az<br />
idei infláció 2 százalékot előre „lecsíp”. A mostani<br />
nyugdíjasok kiszolgáltatottak, a hatalom<br />
azt tesz velük, amit akar! A leendő nyugdíjasoknak<br />
lehetőségük van a választásra, a idős<br />
napjaikra való takarékoskodás életük egyik<br />
legjelentősebb beruházása lehet.<br />
Mit kell tenniük a kiegészítő<br />
nyugdíjért?<br />
Mindenekelőtt körültekintően kell kiválasztaniuk<br />
azt a magánnyugdíjalapot, amelylyel<br />
szerződést kötnek. Ajánlatos összegyűjteni<br />
és összevetni több biztosító ajánlatát, mert<br />
jelentős különbség lehet a járulék- és kezelési<br />
díj között. A járulékdíjat a nyugdíjjárulék befizetésekor<br />
számítják fel, a befizetés értékének<br />
legtöbb 3 százaléka lehet. A kezelési díj az alap<br />
éves alapeszközének legfeljebb 2 százalékát<br />
teheti ki. Ezt napi szintre lebontva beszámítják<br />
a befektetési egység értékébe. A magánynyugdíjalap<br />
tagja a hozzájárulás befizetésével<br />
befektetési jegyet vásárol, amelynek értéke az<br />
alap eszközeinek befektetésétől függ. A befizetésnek<br />
nem kell kötelezően rendszeresnek<br />
lennie, az ügyfélnek teljes szabadsága van a<br />
befizetésnél. A minimális járulék 1000 dinár.<br />
Ha a felhasználó úgy dönt, hogy megszünteti<br />
a befizetést, a pénz a számláján marad mindaddig,<br />
amíg nem lesz jogosult a felhasználásra<br />
– 58 éves koráig.<br />
A magánnyugdíj-biztosító társaságoknak<br />
minden munkanapon be kell jelenteniük a<br />
befektetési egység értékét a Jegybanknak. A<br />
számláján levő pénzt úgy számíthatja ki, hogy<br />
befektetési egységeinek számát megszorozza<br />
az adott napi befektetési egység értékével.<br />
Mikor és hogyan vehet fel<br />
pénzt a számlájáról?<br />
Az egyéni számláról a pénzt a törvényben<br />
előírt nyugdíjkorhatár elérése után<br />
kezdheti lefejteni. Több lehetőség közül lehet<br />
választani:<br />
– rendszeres kifizetés a megtakarítás<br />
elköltéséig,<br />
– életfogytig folyósítandó kiegészítő<br />
nyugdíj,<br />
– a pénz egy összegben történő kifizetése,<br />
– a pénz folyósításának kombinálása.<br />
A nyugdíjkorhatár elérése előtt akkor<br />
vonhat ki pénzt a számlájáról, ha tartósan<br />
munkaképtelenné válik. A pénz felvételét<br />
legkésőbb 70 éves korban el kell kezdenie.<br />
Az önkéntes magánnyugdíj-biztosított halála<br />
esetén a pénzt átutalják az erre a célra<br />
kijelölt személynek. Ha nincs ilyen, az örökösödési<br />
törvényt alkalmazzák.<br />
A magánnyugdíjalapokról szóló törvényt<br />
2005-ben fogadták el, 2011-ben módosították.<br />
A legfontosabb változás az volt, hogy az<br />
egyéni számláról a pénzt nem 53, hanem 58<br />
éves korban lehet felvenni. Egyszeri kifizetéskor<br />
a teljes összeg 30 százalékát utalják át,<br />
a fennmaradó részt más formában törlesztik.<br />
hintaszék<br />
Amit a magánnyugdíjalapokról<br />
érdemes tudni<br />
Ez a változás csak azokra vonatkozik, akik a<br />
törvény módosítása után tagosodtak be.<br />
Mi történik, ha a magánnyugdíjalap<br />
rosszul gazdálkodik?<br />
A biztosított pénze szavatolt, az alap vagyona<br />
nem része a csődbirtoknak. Az alapkezelő<br />
társaság megszűnésekor a Szerbiai<br />
Nemzeti Bank jóváhagyásával a biztosított átviheti<br />
a pénzét másik magánnyugdíjalaphoz.<br />
Az állam adókedvezményekkel igyekszik<br />
ösztönözni a befektetés ezen módját.<br />
A munkáltató 5872 dinárig nem fizet jövedelemadót<br />
és szociális biztosítási járulékot,<br />
a magánbefizető pedig jövedelemadót. A<br />
havi átlagbefizetés 4686 dinár.<br />
A jegybank júniusi kimutatása szerint a<br />
magánnyugdíjalapok átlaghozama júniusban<br />
3,6 százalék volt, 12-szer nagyobb a<br />
banki átlagkamatnál (0,3 százalék).<br />
Hozzávetőleges számítás szerint az az<br />
önkéntes magánnyugdíj-biztosított, aki 25<br />
évig havi 2 ezer dinárt fizet be, nyugdíjba<br />
vonulása után 20 évig 21 ezer dinár nyugdíjkiegészítésre<br />
(magánnyugdíjra) számíthat. A<br />
hozam nagysága a pénzügyi piaci befektetések<br />
eredményességétől függ. A privát nyugdíjalapok<br />
főleg államkötvényeket és kisebb<br />
mértékben részvényeket vásárolnak.<br />
TAKÁCS Magda<br />
REAGÁLÁSOK A KURŠUMLIJAI ÉS VRANJEI<br />
GYÓGYFÜRDŐK ELADÁSÁRA<br />
Múlt heti számunkban foglalkoztunk a két gyógyfürdő (törvénytelen) privatizálásával.<br />
Időközben véleményét megfogalmazta és elküldte a Nyugdíjbiztosítási Alap igazgatótanácsának<br />
Valerijan Kadijević, az intézmény jogi ügyekkel megbízott igazgatóhelyettese<br />
is. (Közreműködésének köszönhetően 17 gyógyfürdő bírósági eljárással visszakerült<br />
az alaphoz.) Az igazgatóhelyettes felhívta a tanács figyelmét, hogy a létesítmények<br />
áron aluli értékesítése több okból ellentétben áll az alap érdekeivel, nincs összhangban<br />
a korábban meghatározott hosszú távú üzleti politikájával. Indítványozta, hogy a tanács<br />
vonja vissza eladásukat, és keressen stratégiai partnereket, akik biztosítanák a gyógyfürdők<br />
felújításához szükséges forrásokat, amelyeket később közösen kezelnének, és<br />
ily módon az alap bevételhez jutna. Kiemelte, hogy a kuršumlijai gyógyfürdőre igényt<br />
tartanak a Vasić testvérek, az előző tulajdonos örökösei, és a vagyon-visszaszármaztatási<br />
ügynökségnél folyamatban van az eljárás. Kitért arra is, hogy a gyógylétesítmény eladásáért<br />
kevesebb pénzt kap az állam, mint amennyit az alap központi épülete első emeletének<br />
átalakítására költött. (Az 1563 négyzetméter felújítása 1,5 millió euróba került<br />
– négyzetméterenként 1000 euró –, az 1600 négyzetméteres Žubor szállodakomplexumot<br />
a hozzá tartozó létesítményekkel és 9,5 hektár földterülettel egymillió 415 ezer euróért<br />
vette meg egy helyi vállalkozó.) Egyébként a gyógyfürdő 2006 óta nem működik.<br />
A nyugdíjas szakszervezet elfogadhatatlannak és korrupciógyanúsnak tartja az ügyletet,<br />
nevezetesen azt, hogy az ingatlan üzembe helyezéséhez az új tulajdonos állami<br />
támogatás címén visszaigényelheti a megvásárláskor kifizetett összeg többszörösét.<br />
T. M.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 11
Riport<br />
Szabadkán is működhetne úgy a zsinagóga,<br />
mint Krakkóban vagy Prágában!<br />
Sok panasz érkezik az épület látogatóitól – A Szabadkai Zsidó Hitközség szerint<br />
figyelmen kívül hagyják az épület eredeti rendeltetését<br />
A szabadkai séták témájú riportsorozatunkban szerettünk volna a szabadkai zsinagógáról<br />
is képriportot készíteni. Miután Illés Hajnalka, az épület koordinátora számunkra<br />
érthetetlen okokból ezt nem tette lehetővé, a Zsinagóga Alapítvány igazgató<br />
bizottságától pedig erre vonatkozó kérelmünkre egy hónap után sem érkezett<br />
válasz, a Szabadkai Zsidó Hitközséghez fordultunk.<br />
A<br />
hitközség munkatársaival folytatott<br />
beszélgetés során kiderült,<br />
hogy mindannyian azt szeretnék,<br />
ha a zsinagóga itt is oly módon működne,<br />
mint Krakkóban, Prágában vagy éppen<br />
Budapesten, a Dohány utcában, ahol az<br />
épület sikeresen tölt be egyszerre vallási, turisztikai<br />
és kulturális szerepet, ez azonban Szabadkán<br />
jelenleg nem így működik. Az épület<br />
koordinátorával pedig nem csak szerkesztőségünknek<br />
volt kellemetlen tapasztalata.<br />
„Itt nincs helye a lármának!”<br />
Steinfeld Joshua, a hitközség elnöke, a szabadkai<br />
Zsinagóga Alapítvány igazgató bizottságának<br />
tagja elmondta, a zsinagógát gyakorlatilag<br />
a zsidó hitközséggel azonosítják:<br />
– A hitközség nagyon büszke az épületre,<br />
de ez a város büszkesége, és ugyanakkor turisztikai<br />
látványosság is. Mi szeretnénk mindig<br />
pozitív hozzáállást tanúsítani a zsinagóga<br />
iránt, ezért szeretnénk azt mindig a legjobb<br />
fényben feltüntetni. Az egész világból érkeznek<br />
barátaink, akik eljönnek, akár előre<br />
STEINFELD JOSHUA A ZSINAGÓGA VALLÁSI<br />
FELAVATÁSÁNAK ÜNNEPSÉGÉN<br />
bejelentkezve, akár egészen váratlanul, és<br />
a hitközségben bárkit megkérhetnek, hogy<br />
engedje be őket, ha meg szeretnék tekinteni<br />
a több mint százéves épületet. De itt kezdődnek<br />
a gondok. Az egyik probléma az, hogy a<br />
zsinagógának van egy munkaideje (keddtől<br />
péntekig 10-től 18-óráig, hétvégén 10-től 14<br />
óráig – a szerz. megj., hétfőn zárva), de ez az<br />
épület turisztikai jellegű bemutatására vonatkozik.<br />
A hitközség külföldről érkező vendégeinek<br />
viszont ez gyakran nem felel meg.<br />
Amikor kinyitjuk az épületet, nem számítunk<br />
arra, hogy valaki majd elkezd velünk kiabálni,<br />
hangoskodni, hogy „most nincs munkaidő”,<br />
és megpróbál bennünket kizavarni az<br />
épületből. Ez bennünket és vendégeinket is<br />
megdöbbenti, és sajnos nincs az a mechanizmus,<br />
amellyel az efféle viselkedésnek megálljt<br />
tudnánk parancsolni. A hitközség tagjaival<br />
beszélgetve elmondhatom, hogy mások is<br />
ehhez hasonlókról számoltak be. Tehát itt<br />
egyáltalán nem a zsidókkal vagy a hitközséggel<br />
szembeni negatív magatartásról van szó,<br />
hanem az épület funkcióinak figyelmen kívül<br />
hagyásáról. Ez azon ismeretek hiányából fakad,<br />
hogy hogyan is kellene egy zsinagógát<br />
a világ minden tájáról érkező embereknek<br />
bemutatni. Itt nincs helye kiabálásnak, lármázásnak,<br />
sem a különböző dolgokra való hivatkozásnak.<br />
Az épületet affirmatív értelemben<br />
kell bemutatni, nem gondolkodván különbö-<br />
A szabadkai zsinagóga története<br />
A szabadkai zsinagóga, Európa második legnagyobb zsinagógája<br />
és a magyar szecessziós építészet gyöngyszeme 2018-ra<br />
lett teljes mértékben felújítva: a homlokzatokat Szabadka város<br />
és az Európai Unió eszközeiből állították helyre, a belső tér felújításához<br />
és az udvar rendezéséhez pedig a Magyar Kormány biztosított<br />
pénzt a Magyar Nemzeti Tanácson keresztül, s ezzel teljesültek<br />
a feltételek az épület kulturális, vallási és turisztikai célú<br />
hasznosításához.<br />
A város csak a szabadkai zsidók megismételt kérelmére engedélyezte<br />
az első zsinagóga építését 1799-ben. A templom felépítéséig<br />
istentiszteletet magánházaknál tartottak. Ebben az időben létesítették<br />
a Szentegyletet – a Chevra Kadisát is, amely azóta viseli gondját<br />
a zsidó temetőnek és temetéseknek. Szabadka első rabbija Léb Hirschmann<br />
volt. Hosszú és áldásos működés után 1860-ban halt meg.<br />
A Nagyzsinagóga impozáns épülete Komor Marcell (1868–1944) és<br />
Jakab Dezső (1864–1932) ismert budapesti építészek szecessziós stílusjegyeivel<br />
mindössze egy év alatt épült fel. Az 1903-as őszi nagyünnepek<br />
idején avatták fel. A Szabadkai Zsidó Hitközség élén ekkor a<br />
kiváló író, Milkó Izidor állt, és Singer Bernát volt a főrabbi.<br />
A zsinagóga Szabadka első szecessziós stílusú épülete. Egyedülálló<br />
központi térkiképzésű szecessziós zsinagóga. Építészeti,<br />
konstrukciós és iparművészeti remekmű. Az épület értékét Róth<br />
Miksa üvegablakai, valamint a pécsi Zsolnay-gyár színes cserepei<br />
és kerámiadíszei teszik európai egyediséggé és a magyar stílus<br />
egyedülálló példájává a zsinagógaépítészetben.<br />
A zsinagóga külső és belső terének kiképzésével, bútorzatával<br />
és minden részletével egy egységes műalkotás. Az épület térkoncepciója<br />
és szerkezeti kiképzése egyedi: a nyolcszögletű főkupolát<br />
tartó nyolc acéloszloppal hangsúlyozott magas kupolatér, amelyet<br />
egy vékony rabitzhálóból kiképzett önhordó héj borít, monumentális<br />
és lélegzetelállító. A négy világtájat jelképező négy kis<br />
mellékkupola fölé emelkedik a világmindenséget és az Örökkévaló<br />
állandó jelenlétét jelképező főkupola. Ezt a hármas kiképzésű<br />
főkupolát nyolc tartó acéloszlop hordozza.<br />
12 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
Riport<br />
ző bürokratikus és adminisztrációs dolgokról,<br />
melyek az adott pillanatban egyáltalán nem is<br />
fontosak.<br />
Megpróbálták-e ezeket a problémákat<br />
az igazgató bizottság ülésén orvosolni?<br />
– Az igazgató bizottság ülésein általában<br />
a működéssel és a pénzügyekkel kapcsolatos<br />
dolgokról beszélünk. Személyi kérdésekről<br />
eddig nem esett szó.<br />
Vannak jó ötletek, de nincs,<br />
aki meghallgassa őket<br />
A hitközség munkatársaival folytatott beszélgetésből<br />
kiderült, hogy számos jó ötlet és<br />
megoldás létezik, de nincs, aki meghallgassa<br />
és megvalósítsa őket:<br />
– Az épület megmaradt zsinagógának is,<br />
azaz van egy vallási jellege. Ezért az odalátogató<br />
turistáknak – mivel ez egyúttal turisztikai<br />
attrakció is – megfelelő előírások szerint kell<br />
viselkedniük. Kipát kellene kapniuk, amikor<br />
belépnek a zsinagógába, ami egy turista számára<br />
érdekesebbé is tenné a tér megélését.<br />
Ezt elmulasztják, mert nincs elég kipa (szerk.<br />
megj.: a kipa a legjellegzetesebb zsidó viselet,<br />
a vallásos zsidó férfiak által viselt sapka), pedig<br />
a hitközség már többször adományozott<br />
ilyen sapkákat. A másik dolog, hogy valahogyan<br />
nem hozzáértően állnak a problémák<br />
megoldásához. Bizonyos kordonokat kellene<br />
felállítani, hogy a látogatók ne érjenek hozzá<br />
a lengőajtóhoz. A zsinagógában lévő illemhelyek<br />
az épületben tartandó koncertek, kongresszusok<br />
vagy más rendezvények látogatói<br />
számára készültek, ezért azokat a turistacsoportoknak<br />
nem kellene használniuk. Ezek<br />
olyasmik, amiket egy idegenforgalomban<br />
dolgozó személynek tudnia kell kezelni. Volt<br />
itt egy felkészülési időszak, amíg tartott a felújítás,<br />
ezeket mind át lehetett volna gondolni.<br />
Hét hónapja működik a zsinagóga mint idegenforgalmi<br />
látványosság, ezek a problémák<br />
világattrakciónak számító<br />
épület működtetéséhez.<br />
Nem is tudjuk felfogni,<br />
milyen kincs van a kezünkben,<br />
és ezt hogyan<br />
kellene hasznosítani. Itt, a<br />
hitközségben vannak nagyon<br />
jó ötletek, csak az a<br />
baj, hogy nincs, aki meghallgassa<br />
és végrehajtsa<br />
őket. Illés Hajnalkát senki<br />
sem irigyli, mert megpróbálja<br />
föltalálni magát<br />
azok között a keretek<br />
között, amelyeket valaki<br />
meghatározott neki, de<br />
A ZSINAGÓGA TELJES KÖRŰ RESTAURÁLÁSA<br />
az egésznek a levét a város,<br />
a zsinagóga és a hit-<br />
HATÁRIDŐRE, 2017 VÉGÉRE BEFEJEZŐDÖTT<br />
pedig még mindig nincsenek megoldva – község hírneve issza meg, mert az épületet<br />
mondták a hitközség munkatársai.<br />
mindenki a városhoz és a hitközséghez köti<br />
Hogyan kellene megfelelően működ- – mutatott rá a hitközség elnöke.<br />
tetni?<br />
A hitközség illetékesei beharangozták,<br />
– Természetesen a hitközségnek szívügye hogy már nagyban készülnek az Őszi Zsidó<br />
a zsinagóga. A dolgok természetéből kifolyólag<br />
az emberek a zsinagógát a zsidókkal és a dődik, és ötödik alkalommal kerül megren-<br />
Kulturális Fesztiválra, mely október 23-án kez-<br />
zsidó hitközséggel azonosítják. Ezért ennek dezésre. A bevezető koncerten pedig, mint<br />
úgymond „zsidósan” kellene működnie, lezserebben,<br />
megértőbben, egyszerűbben. Amit lesz a hangsúly.<br />
mindig, ezúttal is a helyi művészek fellépésén<br />
mi javasoltunk, hogy az egyszerűbb és átláthatóbb<br />
beléptetés érdekében állítsanak fel ságát meg kell erősíteni, a hasonló épülete-<br />
Arra is rámutattak, hogy az épület bizton-<br />
kordonokat, hogy a csoportok ne menjenek ket máshol sokkal komolyabb rendszerekkel<br />
ellenőrizetlenül a karzatra, hogy ne használják<br />
tömegesen az illemhelyet. Az okos ember Tekintettel arra, hogy a Zsinagóga Alapít-<br />
védik.<br />
más példájából tanul, vannak olyan zsinagógák,<br />
amelyek turistaattrakciók, de vallási tagot delegál a hitközség mellett a város és<br />
vány igazgató bizottságába három-három<br />
objektumként is működnek, mint például a a Magyar Nemzeti Tanács, a fentiekkel kapcsolatban<br />
kérdéseket intéztünk Bunford Tiva-<br />
Staronová synagoga Prágában és hasonlók.<br />
Meg kell nézni, hogy hogy működtetik ezeket,<br />
és egyszerűen át kell másolni. Nem kell aki egyúttal a Zsinagóga Alapítvány elnöke is,<br />
darhoz, a városi képviselő-testület elnökéhez,<br />
semmi újat kitalálni, ki van ez már találva. Az valamint Hajnal Jenőhöz, az MNT elnökéhez.<br />
a legnagyobb baj, hogy nem szakemberek Amennyiben válaszolnak, azt jövő heti számunkban<br />
közöljük.<br />
gondolták végig, hogy hány és milyen képesítésű,<br />
tudású szakember kell egy ilyen típusú,<br />
TÓTH Imre<br />
A zsinagóga Zsolnay-cseréppel fedett óriási főkupolája a zöld,<br />
az okker és a kék színek napfényben szikrázó játékával messziről<br />
meghatározója a város sziluettjének. Az épület alapjában zömök,<br />
de a magasabb régiókban ez felbomlik, megtörik, és a díszítőelemek<br />
játékosságával feloldódik. Az egész szerkezetet az uralkodó<br />
hármas magassági osztással kiképzett főkupola zárja le, ezzel is<br />
hangsúlyozva a zsinagóga központi térkiképzését.<br />
A zsinagóga homlokzata színében, sima felületeivel és a vörös<br />
tégla, illetve terrakotta díszítésével eléggé visszafogott. A belső<br />
tér ezzel szemben formagazdagságával, merész térkiképzésével<br />
és virágmintázatával a magyar népművészet pezsgő, vidám és színes<br />
képét mutatja. A homlokzat növényi díszítőelemei, a liliomok,<br />
szegfűk és rózsák, a pávaszemek kiteljesedve köszönnek vissza<br />
a belső tér színes üvegein és falfestésén. Az élénk színű művészi<br />
igényű vitrázsokat Róth Miksa (1865–1944) híres műhelye készítette,<br />
és azok lélekemelő csodálatos fényhatásokat ajándékoznak<br />
a zsinagóga belterének.<br />
A szabadkai zsinagógát 1974-ben nyilvánították műemlékké,<br />
és helyezték védelem alá. Az épület 1990 óta különösen fontos<br />
műemlék státussal rendelkezik. A Szabadkai Zsidó Hitközség<br />
1979-ben kénytelen volt a város önkormányzatának ajándékozni<br />
az akkor már megromlott állagú épületet, azzal a kikötéssel,<br />
hogy a város felújítja azt. A szabadkai zsinagógát 2014-<br />
ben építészeti egyedisége, európai kultúrtörténeti jelentősége<br />
és igen rossz állapota miatt Európa hét legveszélyeztetettebb<br />
kultúrtörténeti emléke közé sorolták. A belső tér igen összetett<br />
és mindenre kiterjedő restaurálása, valamint a zsinagóga udvarának<br />
méltó rendezése határidőre, 2017 végére befejeződött.<br />
A felújított zsinagógát Szerbia államfője, Aleksandar Vučić és<br />
Magyarország kormányfője, Orbán Viktor 2018. március 26-án<br />
nyitotta meg, a zsinagóga vallási felavatására pedig 2018. május<br />
7-én került sor.<br />
A zsinagóga a szabadkai zsidók imaháza és a zsidó közösség<br />
történelmének és kultúrájának tárgyiasult hordozója, ezek a jegyek<br />
állandó kiállítás formájában kerülnek bemutatásra a lakosság,<br />
a hazai és külföldi látogatók előtt.<br />
Forrás: Szabadkai Zsidó Hitközség<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 13
KÖZÉLET<br />
Példaképek<br />
Aki körülkerekezte a Fekete-tengert<br />
Én akkor voltam fiatal, amikor az állami vezetés, de akár azt is<br />
mondhatom, az uralkodó politikai elit határozta meg, ki lehet<br />
a fiatalok példaképe, a propaganda pedig nem a valós teljesítmény,<br />
hanem inkább a kitermelt mítoszok alapján a fiataloknak,<br />
de az itt élő állampolgárok mindegyikének követendő<br />
példaként Tito elvtársat állította.<br />
Senki nem tagadhatja, nagyon alapos volt a gépezet, még<br />
arra is ügyeltek, hogy a szerb (és a többi, államalkotó) nemzet<br />
mellett a térségünkben élő nemzetiségek (az akkori politika<br />
így nevezte a ma már nemzeti kisebbségeknek meghatározott<br />
közösségeket) ne maradjanak olyan személyek nélkül,<br />
akikre „kötelező volt” felnézni. Így vált az itt élő magyarok példaképévé<br />
Kis Ferenc partizánparancsnok, de a nőkre is gondoltak, nem<br />
hagyták ki Szabó Idát sem.<br />
Valamit mégis elfelejtettek. Az 1964-ben beindult decentralizáció,<br />
az annak következtében megjelenő liberalizálódás nem tudta<br />
meggátolni a valós tények felszínre kerülését. Csak egy példa: kiderült,<br />
hogy Kis Ferenc önmagát horvát nemzetiségűnek vallotta,<br />
magyarul még beszélni sem tudott (a mai napig senki sem kutatta,<br />
hogy valóban horvát volt-e, netán elhorvátosodott magyar család<br />
sarjaként lett szülőfaluja borbélya), de a leginkább az tépázta meg<br />
a mesterségesen kiépített nimbuszát, hogy megszólaltak a túlélő<br />
harcosai, akik beszámoltak róla, nagyon kegyetlen parancsnoka<br />
volt a Petőfi-brigádnak, ami miatt „hősi halála” úgy következett be,<br />
hogy a harcosai a bolmányi csatatéren egyszerűen hátba lőtték.<br />
Mindebből az is következett, hogy a generációnkban többünknek<br />
is a Beatles, illetve tagjai közül John vagy Paul lett a példaképe<br />
(de a többiek: George és Ringo Starr is nagy népszerűségnek<br />
örvendtek). Sosem felejtem el, hogy az érettségi anyanyelvi elődolgozatban<br />
volt olyan, aki (az elvárt Tito elvtárs helyett) példaképéről,<br />
John Lennonról írt, illetve más (a szintén elvárt partizán<br />
hagyományok helyett) egy terrorista tevékenységét parodizálta<br />
P. Howard, azaz Rejtő Jenő eszköztárával. Említeni sem kellene, az<br />
utóbbi megúszta egy sima egyessel, az előbbi szerző pedig a gimi<br />
igazgatónőjénél kötött ki egy ráadás fejmosásra.<br />
Azért tudnia kell mindenkinek, ez 25 évvel a II. világháború befejezése<br />
után volt, de nemcsak az iskolákban, hanem a filmművészetben<br />
is „örök” emléket szerettek volna állítani a kiszínezett történelemnek<br />
az akkori Jugoszlávia színészeinek legjava mellett a<br />
világsztárok – Yul Brynner, Hardy Krüger, Szergej Bondarcsuk, Curd<br />
Jürgens, Franco Nero, Orson Welles – szerepeltetésével. Ezt a filmet<br />
még Oscar-díjra is jelölték, nem úgy, mint az 1973-ban elkészített<br />
Sutjeskát (ebben csak két világsztár szerepelt, Richard Burton és<br />
Irena Papas, igaz, egyikük sem büszkélkedhet alakításának maradandóságával),<br />
magából a filmből pedig a figyelmes néző rádöbbenhetett,<br />
megkísérlik elodázni a vég kezdetét.<br />
Remélem, ma már nem lehet rákényszeríteni a polgárokat a<br />
központosított példaképek elfogadására, valamint dicsőítésére,<br />
pedig létezik ennek kísérlete (sőt, gyakorlata). Értékelésem szerint<br />
az erre a szerepre „felkínált” személyek – különösen Szerbiában de<br />
még inkább a nemzeti közösségünk tagjai közül kikerülők – csak silány<br />
másolatai az önigazgatási szocializmusban átélt felhozatalnak,<br />
ezért nem is szeretnék időt pazarolni rájuk (legyenek azok példaképként<br />
a nemzeti közösségünk vagy az államalkotó nemzet tagjai<br />
elé állítva). Számomra sokkal fontosabb, ha egy kis közösségből<br />
emelkednek ki egyének, akik teljesítményük miatt megszerzik annak<br />
elismerését. Ebben az írásban csak az Oromhegyes településen<br />
kinevelkedett két személyről szeretnék írni, hiszen ők nemcsak a<br />
falu, hanem egész közösségünk példaképei is lehet(né)nek.<br />
VÖRÖS TAMÁS – VISSZATÉRÉS A KIINDULÁSI PONTRA<br />
Vörös Tamás <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> 21-én, azaz 51 nap után érkezett viszsza<br />
kiindulási pontjára, Magyarkanizsára, majd pedig Oromhegyesre,<br />
miután 7.790 km távolságot kerékpározott. Céljaként az Irány Irán! jelmondat<br />
szolgált. A rosszmájúak az útról készült térkép1. alapján mondhatnák,<br />
kihagyta Örményországot, emellett nem utazott be Iránba<br />
(Tebriz városába). Nem kívánom Tamást védeni, biztosan van oka,<br />
hogy ezt a kb. 200 kilométeres utat kihagyta, kétlem, hogy csak azért<br />
nem ment el oda is, nehogy összesen több mint 8.000 km távolságot<br />
kerekezzen, valamint nehogy tizenegy országot járjon be!<br />
Aki 16 évesen a 18 évesek között kézilabdázik<br />
Magyari Loretta 9 éves sem volt, amikor édesanyjával meg a többi<br />
veterán valamikori kézilabdás hölggyel kezdett edzeni, majd nagyon<br />
gyorsan korosztálya legjobbja lett először Oromhegyesen, azt követően<br />
pedig a Magyar Kézilabda Szövetség Gyermekbajnokságának<br />
csapatai között is kiemelkedett képességeivel az U11, az U12 és végül<br />
az U14 korosztályában. A nyolcadik osztály befejezése után szüleivel<br />
Németországba, Heidenheim an der Brenz településre költöztek, ahol<br />
Loretta a TSG Schnaitheim csapatában folytatta a kézilabdázást. Nehéz<br />
volt a beilleszkedés, azonban ma már 16 évesen az ifjúsági B csapat<br />
mellett az A csapat (nálunk ez U16 és U18 kategóriát jelent) egyik legjobb<br />
játékosa.<br />
MAGYARI LORETTA, A TSG SCHNAITHEIM EGYIK MÉRKŐZÉSÉN<br />
Mondhatná valaki, mi a közös a két példában, hiszen egyikük egy<br />
egyéni extrém sportágat űző, másikuk pedig egy csapatjátékban<br />
szereplő sportoló. Azonban én mindkettőjüket ismerem, így tudom:<br />
amellett, hogy más a céljuk, a kitartásuk, az eredményekhez vezető út<br />
kemény edzései, a lehetetlent nem ismerő egyéniségük méltán megérdemli,<br />
hogy példaképként tekintsenek rájuk nemcsak Oromhegyes,<br />
hanem a magyar nemzeti közösségünk leányai és ifjai!<br />
BALLA Lajos<br />
_________________________<br />
1. https://www.facebook.com/tamasvt/videos/1311579692358181/<br />
14 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
Az egy pörköltre eső<br />
négyzetméterek száma<br />
KÜLFÖLD<br />
Egy jó kis marhapörkölt? Ki tud ellenállni az ilyen kérdéseknek? Nem az a kérdés,<br />
hogy kér-e az ember, legfeljebb az, hogy sima tésztával vagy túrós csuszával enné,<br />
esetleg petrezselymes krumplival, netán csak úgy magában, egy kiadós karéj kenyérrel.<br />
És miközben egyre üresebb a tányér,<br />
az embernek eszébe sem jut, hogy<br />
éppen most éget fel, ha csak áttételesen<br />
is, újabb négyzetkilométereket<br />
a dél-amerikai Amazonas esőerdeiből.<br />
Persze, itt, Vajdaságban, ahol azért még<br />
akadnak szarvasmarha-tenyésztők, nem is<br />
feltétlenül kell, hogy ilyesmire gondoljon<br />
az ember. Viszont ha csak egy kicsit távolabbra,<br />
például más európai államokra tekintünk,<br />
már el lehet játszani a gondolattal.<br />
Brazília ugyanis a világ legnagyobb marhahúsexportőre.<br />
És csak tavaly például az<br />
összes marhahúsnak, amit az európai országok<br />
hoztak be a kontinensre, a negyvenegy<br />
százaléka Brazíliából érkezett.<br />
De mondhatjuk tovább is: a világon<br />
megtermelt összes szójamennyiség negyvennyolc<br />
százalékát Brazília és Argentína<br />
adja. Az ott megtermelt szója tekintélyes<br />
része Európába jön, ahol a legnagyobb részéből,<br />
majdnem kilencven százalékából<br />
állati takarmány lesz. (Csak Magyarországra<br />
például hatszázezer tonna takarmányszója<br />
érkezik Brazíliából és Argentínából. De<br />
Szerbia is behozatalból biztosítja a takarmányszója-igénye<br />
nagy részét…) Márpedig<br />
Brazíliában és Argentínában ugyan tényleg<br />
vannak legelők és termőföldek, de ha folyamatosan<br />
nő az igény a marhahús és a szója<br />
iránt, akkor az ottani földművesek és állattenyésztők<br />
még többet akarnak termelni.<br />
Ehhez pedig az esőerdőket kell feltörni. Ami<br />
meglehetősen nehézkes munka. Ezért egyszerűsítik:<br />
felgyújtják.<br />
És itt értünk el ahhoz a részhez, hogy az<br />
egész világ egyre nagyobb figyelemmel<br />
fordul Dél-Amerika, elsősorban Brazília felé,<br />
ahol hetek óta egyre nagyobb területek<br />
lobbannak lángra, elpusztítva az Amazonas<br />
medencéjében található esőerdőket.<br />
Aggódik a világ, és ez nem azért van,<br />
mert divat aggódni azok miatt a dolgok miatt,<br />
amelyek szörnyűnek néznek ki, de biztonságos<br />
távolságban vannak, meg különben<br />
is, olyan menő környezetvédőnek lenni<br />
(vagy annak tűnni), távolról sem. Azért a fokozott<br />
figyelem, mert mégiscsak arról a vidékről<br />
van szó, amelyet a Föld tüdejének is<br />
szokás nevezni (az amazonasi esőerdők kétharmada<br />
Brazília területén van): a világ legnagyobb<br />
erdős területéről van szó, amely a<br />
bolygó oxigénjének ötödét, húsz százalékát<br />
állítja elő. Emellett az esőerdőnek nagy szerepe<br />
van a szén-dioxid és más, üvegházhatást<br />
okozó gázok megkötésében. Emellett a<br />
hatalmas fás térség folyamatosan párologtatja<br />
a vizet, felette esőfelhők keletkeznek,<br />
amelyek Európa fölé is eljutnak.<br />
Na most, ha az esőerdőt nagy iramban<br />
irtják, akkor kevesebb lesz a fa, ami miatt<br />
kevesebb szén-dioxidot tudnak a növények<br />
megkötni, kevesebb lesz az elpárologtatott<br />
víz, kevesebb az esőfelhő, emiatt szárad<br />
maga az esőerdő (meg a világ maradék része),<br />
míg a végén egy hatalmas szavanna<br />
marad a fák helyén. Az utóbbi ötven évben<br />
az esőerdők tizenhét százaléka tűnt el, és<br />
ha a károkozás eléri a húsz-huszonöt százalékot,<br />
akkor már visszafordíthatatlan lesz a<br />
kiszáradás.<br />
Az egész világ rémülettel nézi tehát,<br />
hogy mi történik Brazíliában. Egyetlen<br />
embert nem érint az egész ügy: Jair Bolsonarót,<br />
Brazília elnökét, aki ugyan csak<br />
január óta van hatalmon, de annyit már<br />
elért, hogy az idén nyolcvanhárom százalékkal<br />
több erdőtűz volt, mint tavaly,<br />
az év azonos szakaszában. Bolsonaro a<br />
mezőgazdasági lobbi érdekében tevékenykedik,<br />
az esőerdők védelmét a brazil<br />
gazdasági fejlődés akadályozójának tartja.<br />
Emellett arra is hivatkozik, hogy az évnek<br />
ebben az időszakában az erdőtüzek természetesek.<br />
Na igen, vannak természetes<br />
módon keletkező tüzek is, de azért az illegális<br />
erdőirtásoknak mégis nagyobb szerepe<br />
van a környezeti katasztrófában.<br />
S ha Bolsonaro nem is aggódik, a világ<br />
megteszi helyette: olyannyira, hogy még<br />
az egyébként klímaszkeptikusnak ismert<br />
Donald Trump is felajánlotta az Amerikai<br />
Egyesült Államok segítségét a tüzek<br />
eloltására. Hírességek egész sora teszi<br />
szóvá és támogatja jó nagy összegekkel<br />
az esőerdők védelmét Leonardo di Capriótól<br />
Madonnán át Cristiano Ronaldóig.<br />
Az Európai Unió elnöklőjeként Finnország<br />
javasolta, hogy az unió tiltsa be a<br />
brazil marhahús behozatalát. Emmanuel<br />
Macron francia elnök a világ legfejlettebb<br />
országait tömörítő G7 csúcstalálkozón<br />
napirendre tűzte a témát és elérte, hogy<br />
a hét állam húszmillió dollárt ajánljon fel<br />
az erdőtüzek oltására. Írország és Franciaország<br />
jelezte, hogy megvétózza a<br />
dél-amerikai államok és az Európai Unió<br />
kereskedelmi megállapodását, ha a brazil<br />
vezetés nem tesz valamit az esőerdők<br />
védelmében.<br />
S ha mindezek után valaki azt hiszi, hogy<br />
Bolsonaro köszönettel elfogadja a pénzt, és<br />
kiküld néhány tűzoltó repülőt, ki kell ábrándítanunk:<br />
a brazil elnök egy Twitter-posztban<br />
mindenkit megfenyegetett, hogy jobb<br />
lenne, ha nem szólnának bele országa belügyeibe.<br />
Bolsonaro elfogadhatatlannak nevezte,<br />
hogy Macron személyes politikai tőkét<br />
kovácsoljon az erdőtüzek által okozott<br />
„nemzetközi válság” ügyéből, mert a segély<br />
felajánlásával úgy kezelik Brazíliát, mintha<br />
gyarmat vagy senki földje lenne.<br />
Macron sem maradt adós: maga mellé<br />
kapta a chilei államfőt és bejelentette, hogy<br />
egy Amazonasra vonatkozó kezdeményezést<br />
fognak beterjeszteni az ENSZ közgyűlésében<br />
a régió „összes országával együtt”.<br />
A kezdeményezés újraerdősítést foglal magába,<br />
valamint „a helyi lakosság jóváhagyásával<br />
és érdekében végrehajtandó konkrét<br />
projekteket a fenntartható fejlődés és az<br />
ökológiai mezőgazdaság érdekében”.<br />
S hogy miért is aktivizálta magát Macron<br />
ennyire Amazónia érdekében? Kevesen<br />
tudják, hogy Franciaország Francia Guyana<br />
révén ugyancsak amazonasi országnak számít.<br />
Így az, hogy Macron katonai eszközöket<br />
bocsát rendelkezésre a tűz oltásához,<br />
nemcsak olyan odamondogatás. Elvégre<br />
világpolitikai ügyről van szó, így logikus,<br />
hogy a világ segíteni akar.<br />
Már csak az a kérdés, hogy a rövid távú<br />
gazdasági érdekeket tényleg feláldozza-e<br />
ez a világ a saját holnapja érdekében. Szép<br />
lenne, ha így lenne.<br />
De vannak kétségeink.<br />
Habár.<br />
Süveg Márk, a magyar Akkezdet Phiai<br />
formáció tagja az Amazon Watch számára<br />
indított gyűjtést, hogy „lehessen még egyáltalán<br />
születésnapunk”. Alig huszonnégy<br />
óra alatt zenészek, művészek sokasága osztotta<br />
meg a Facebook-felhívást, s alig huszonnégy<br />
óra alatt majdnem ötmillió forint<br />
gyűlt össze. Azért ez biztató. Ha a hatalmasságok<br />
miatt vannak is kétségeink, az emberi<br />
nagyságok elszántsága ad okot némi<br />
optimizmusra.<br />
KOCSÁNYOS Pálma<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 15
Igaz történet<br />
A megvilágosodás<br />
Én és a Hodgkin-limfóma (3. rész)<br />
Az előző részekben megismertük Borza Szladecsek Annát, és<br />
megtudhattuk, szerinte a daganatot ő maga rendelte meg<br />
saját magának az univerzumtól a negatív gondolkodásával,<br />
gyenge jellemével és az örökös félelmeivel. A fájdalmai miatt<br />
orvostól orvosig járt. A várakozás, amíg sorra jutott egy-egy<br />
kivizsgáláson, idegölő volt számára. A nyaki ultrahang kóros<br />
elváltozást mutatott ki nála.<br />
Még e hónap végén került sor az utolsó vizsgálatra, amely<br />
elgondolkodtatta az orvosokat. Megjegyzem, már korábban<br />
is voltam tüdőgyógyásznál, amikor arra panaszkodtam,<br />
hogy sokat köhécseltem a nap folyamán, csak<br />
az a doki félvállról vett, és nem is vizsgált ki. Még szerencse, hogy<br />
Zentán, a kórházban több pulmonológus rendelt, és egyikőjük kézbe<br />
vette a tüdőröntgenem felvételét. Amit ott látott, ledöbbentette.<br />
Ott ült némán, és a felvételre meredt. A feszültség nőtt bennem, szinte<br />
levegőt sem vettem. Rossz érzéseim támadtak:<br />
– Mit lát a tüdőmön? – suttogtam.<br />
A doktor behívta a kollégáját, most már ketten meredtek a felvételre.<br />
Engem az ájulás kerülgetett. Rövid tanácskozásukból semmit<br />
sem értettem (mert szerbül beszéltek, és latin szakszavakat használtak).<br />
Majd hozzám fordultak:<br />
– Amit a röntgenfelvételén látunk, azok a fehér foltok, nem a tüdején<br />
vannak, hanem a mellkasában, a tüdő körül. Sürgősen végeztessen<br />
el egy CT-vizsgálatot!<br />
A kórházból tompán, könnyes szemmel hajtottam az óvoda felé<br />
Jáziért. Teljesen érzéketlen lettem a külvilágra. A fejemben kavargó<br />
gondolatok elcsendesedtek. Üresnek, elveszettnek, fásultnak éreztem<br />
magam. Minden zaj háttérbe szorult, nem hallottam a lányom<br />
szokásos nyarvogását sem az oviból hazafelé menet, sem azt, hogy<br />
dudáltak mögöttem az autók. Otthon kezdett bennem felerősödni<br />
az az érzés, hogy daganatos beteg vagyok. Ettől a rettegett gondolattól<br />
hangosan zokogni kezdtem, hagytam, hogy a testem-lelkem<br />
felszabaduljon ettől az iszonyú érzéstől. Miután alaposan kibőgtem<br />
magam, nagy levegőt vettem, és elhatároztam, hogy bátran vállalom<br />
a további kivizsgálásokat, mert már éreztem, hogy közeledek a<br />
megoldáshoz, végre kiderül, hogy mi áll a fájdalmas tünetegyüttes<br />
hátterében.<br />
„Kértem Istent, hogy kíméljen meg a fájdalomtól,<br />
de Ő azt mondta: nem.<br />
A szenvedés eltávolít a világ dolgaitól és közelebb visz Hozzá.”<br />
Március – Az ima csodás ereje<br />
Március a tavasz első hónapja. A természet látványosan újult meg.<br />
A nap meleg sugarai előcsalogatták az apró, élénkzöld rügyecskéket.<br />
A zöld pázsitot fehér százszorszépek és élénksárga pitypangok<br />
tarkították. Előbújtak a tavasz hírnökei is: a szomorú hóvirágok és az<br />
illatos ibolyák is. Az ébredező tájba meredve az jutott eszembe, milyen<br />
csodás a természet. Folyton megújul. Vajon az emberek miért<br />
nem képesek a megújulásra, köztük én is? Képesek volnánk, de nem<br />
merünk változtatni. Félünk. A változás új dolgokat, új szokásokat<br />
hozna az életünkbe. Nagyon nehéz elszakadni a berögződött szokásainktól.<br />
Magunkba fordulva éljük a szürke kis életünket, mert ez<br />
biztonsággal tölt el bennünket. Csak kevés embernek van bátorsága<br />
újítani, változtatni az életszemléletén, de ha megteszi, akár csodás<br />
dolgok is megtörténhetnének vele! Csodákra vágytam én is.<br />
Ahogy közeledtünk Újvidék felé, izgalmam fokozódott. Megkértem<br />
a sógoromat, Arnit, hogy vigyen el a vizsgálatra, mert én túl<br />
ideges voltam ahhoz, hogy egyedül vezessek le 200 km-t. Tudtam,<br />
hogy a CT-vizsgálaton minden ki fog derülni. Utánaolvastam, mi a<br />
csuda ez a CT: komputertomográfia-vizsgálat, a röntgensugárzást és<br />
a komputertechnikát ötvöző diagnosztikai eljárás. A CT-vizsgálattal<br />
kimutatható a szervek gyulladásos, daganatos betegsége, sérülése,<br />
vérzése, fejlődési rendellenesség. No, bevallom, gombóc keletkezett<br />
a torkomban, amikor ilyen nyers megfogalmazás sorakozott előttem:<br />
daganat, gyulladás, vérzés... Rossz érzéseim támadtak.<br />
Gyors eredményt akartam<br />
Egy kedves asszisztens hölgy fogadott bennünket, majd kis várakozást<br />
követően bekísért abba a terembe, ahol a hatalmas CT-gép<br />
állt. Félmeztelenre kellet vetkőznöm, el kellett távolítanom magamról<br />
a fémtárgyakat. Az asszisztens hölgy megkért, hogy feküdjek a<br />
mozgatható ágyra, karjaimat a fejem fölé kellett nyújtanom. Rövid<br />
utasításokat adott. A vizsgálat alatt mozdulatlanul kellet feküdnöm,<br />
ő pedig az üvegfalon keresztül folyamatosan figyelt, és jelezhettem,<br />
ha gond adódna.<br />
– A vizsgálat időtartama 10-15 percig fog tartani. Mivel ez mellkasi<br />
CT-vizsgálat, szükség lesz intravénás kontrasztanyag beadására.<br />
A továbbiakban sok folyadékot igyon, így az könnyebben kiürül<br />
a szervezetéből – miközben mindezeket sorolta, már be is adta a<br />
kontrasztanyagot.<br />
Bizsergő, csípő érzés futkosott át rajtam. A hölgy elvonult a fülkéjébe.<br />
Megmozdult az ágy, és betolatott a szkennerdobba. Ott becsuktam<br />
a szemem, és csak a légzésemre koncentráltam. A vizsgálat<br />
fájdalommentes volt, és nem tartott pár percnél tovább. Vastagon<br />
fizettem ezért a vizsgálatért, de nagyon gyors eredményt akartam.<br />
Ezért választottam a magánklinikát. A radiológusok kielemezték a<br />
felvételeket, majd másnap kézbesítették a velük szerződésben álló<br />
futárszolgálattal.<br />
Izgatottan bontottam ki a csomagot, és remegő kézzel húztam ki<br />
a radiológus elemzését. Többször is el kellett olvasnom, mert szerb<br />
nyelven íródott, és nagyon sok latin kifejezés volt benne, de a lényeget<br />
kiszűrtem: a mellkasomban nagyon sok nyirokmirigy-daganat<br />
található, és további sürgős kivizsgálás javasolt. Igazából számítottam<br />
erre a fájdalmas eredményre, de nem pánikoltam. Mély levegőt<br />
vettem, majd nyúltam a telefonomért, időpontot kértem a hematológusnál<br />
további kivizsgálás céljából. Rövid egyeztetés után a doktornál<br />
a következők hangzottak el:<br />
– Nos, Anna, egy komoly betegség állhat mindez mögött, de diagnózist<br />
nem állíthatok fel, mert ehhez Kamenicára kell elutaznia. Ott<br />
kell felvennie a kapcsolatot a mellkasi sebészeti osztályon valamelyik<br />
sebésszel. Mintát kell venniük, hogy megállapítsák a kóros elváltozás<br />
okát.<br />
Kamenica – az emberek félelemmel ejtik ki a nevét<br />
Sremska Kamenica – a magyar neve Kamanc, Újvidék egyik déli<br />
városrésze. (A későbbiekben Kamenicaként fogom említeni a települést.)<br />
Hatalmas intézményegyüttes tornyosodott a fejünk fölé. A<br />
vajdasági ember, ha meghallotta Kamenica nevét, azonnal a rákos<br />
betegekre asszociált (meg a halálra). Ide kerültek a komoly szív- és<br />
16 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
Igaz történet<br />
mellkasi problémákkal küszködő betegek, és a komoly műtéti beavatkozásra<br />
váró páciensek is, de itt található a rengeteg daganatos<br />
embert számláló onkológiai osztály is. Kamenica – az emberek félelemmel<br />
ejtették ki a szájukon e település nevét, mintha valamilyen<br />
sátáni dolog történne itt. És én is idekerültem! Csak úgy kavarogtak<br />
bennem a gondolatok, de gyorsan elhessegettem őket, mert nem<br />
engedhettem meg magamnak azt, hogy elhatalmasodjon rajtam a<br />
félelem sötét felhője.<br />
Mire én Kamenicára jutottam, az első vizsgálatra, már birtokában<br />
voltam egy csodás felismerésnek. Ismertem egy titkot. De ki<br />
súgta meg nekem azt a titkot? Az őrangyalom.<br />
Éreztem, hogy az eddigi életem most hullik szét, itt az ideje a<br />
megújulásnak. Vágytam a változásra, valami eget rengető felismerésre,<br />
valami csodára! Ültem a számítógépem előtt, és keresgéltem.<br />
Kezdetben céltalanul szavakat irkáltam be a nyirokbetegségek<br />
kapcsán, de olyan letaglózó írásokra bukkantam, hogy ösztönösen<br />
beírtam Isten nevét... Megnyitottam az egyik oldalt, és a következő<br />
vers tárult elém:<br />
„Kértem Istent<br />
Kértem Istent, hogy adjon nekem türelmet,<br />
de Ő azt mondta: nem.<br />
Azt mondta, hogy a türelem a megpróbáltatás<br />
mellékterméke, nem kapni, megszerezni kell.<br />
Kértem Istent, hogy adjon nekem boldogságot,<br />
de Ő azt mondta: nem.<br />
Azt mondta, csak áldását adhatja – a boldogság rajtam múlik.<br />
Kértem Istent, hogy kíméljen meg a fájdalomtól,<br />
de Ő azt mondta: nem.<br />
A szenvedés eltávolít a világ dolgaitól és közelebb visz Hozzá.<br />
Kértem Istent, hogy adjon lelki fejlődést,<br />
de Ő azt mondta: nem.<br />
Azt mondta, hogy a fejlődés az én dolgom,<br />
de hajlandó megmetszeni, hogy gyümölcsöt hozzak.<br />
Kértem Istent, hogy segítsen másokat szeretni,<br />
úgy, ahogyan Ő szeret engem.<br />
Erre azt felelte: látom, már kezded érteni.<br />
Kértem erőt...<br />
És Isten adott nehézségeket, amelyek erőssé tesznek.<br />
Kértem bölcsességet...<br />
És Isten adott problémákat, hogy megoldjam azokat.<br />
Kértem bátorságot,<br />
És Isten adott veszélyeket, hogy legyőzzem azokat.<br />
Kértem, adjon szeretetet...<br />
És Isten adott gondterhelt embereket, hogy segítsek rajtuk.<br />
Kértem kegyelmet...<br />
És Isten adott lehetőségeket.<br />
Semmit sem kaptam, amit akartam, és mégis megkaptam mindent,<br />
amire szükségem volt.”<br />
Amikor először elolvastam ezt a fohászt, sírva fakadtam. Újból<br />
és újból elolvastam. Zokogtam! Hangosan, fuldokolva zokogtam.<br />
Minden egyes szava belekarcolódott a szívembe! Többszöri elolvasás<br />
után hirtelen MEGVILÁGOSODTAM! Világosság gyúlt a fejemben,<br />
és elérzékenyülve vettem tudomásul: Isten itt van a szívemben,<br />
hagynom kell, hogy ő vezessen. Isten ott van, ahol szükség<br />
van. Bizony, nekem nagyon nagy szükségem volt rá! Elesetten, céltalanul<br />
tévelyegetem, semminek nem találtam értelmét. Isten látta<br />
szenvedésemet, és segíteni akart. Visszagondolva nagyon sok módon<br />
vette fel velem a kapcsolatot, de mindig elutasító voltam, és<br />
vak. Isten nemcsak a templomban szól a híveihez, hanem a nagyvilágban<br />
bolyongó emberekhez is szeretettel fordul. Modern világot<br />
élünk, hát Isten is modern eszközökhöz nyúlt, amikor engem akart<br />
megmenteni a korszerű technikán keresztül.<br />
Megértettem, hogy Isten szeret engem, segít nekem a gyógyulásomban.<br />
Első lépésként megtanultam megszeretni önmagam.<br />
Felhagytam az önsajnálattal. Leszoktam a panaszkodásról. Igen,<br />
elcsesztem az életemet a negatív hozzáállásommal, az örökös háborgásommal,<br />
az elégedetlenkedésemmel. Elérkezett az idő, hogy<br />
gyökeresen változtassak a gondolkodásomon!<br />
Szeretni kell!<br />
Márciusban sűrűbben jelentkeztek a fájdalmas tüneteim. A családtagoktól<br />
már akkor segítséget kértem, amikor esténként nem<br />
tudtam lehajolni a fájdalomtól, nem tudtam mozogni sem, ültem a<br />
széken, és potyogtak a könnyeim, mert teljes hosszában a gerincem<br />
megdermedt, kínszenvedés volt maga a létezés. A fájdalomcsillapítónak<br />
nem volt hatása ekkora méretű fájdalomra. Sógornőm, Noémi, a<br />
férjem húga, könyvtárban dolgozott akkor, összegyűjtött pár könyvet<br />
a számomra, abban bízva, hogy elterelődik kissé a figyelmem a<br />
napi stresszről. Remek könyveket kaptam kézbe, amelyek elindítottak<br />
bennem egy nagyszerű, csodálatos változást: Müller Péter, Rhonda<br />
Byrne, Louise L. Hay könyvei. Esténként, amikor Jázi elaludt, és amikor<br />
átvonaglott a testemen a betegség gyötrelmes hulláma, kicsit csillapodott<br />
a kín, akkor kezembe vettem a könyveket. Hihetetlen meleg<br />
szeretet, békesség, nyugalom áradt ki a lapok közül! Ilyet korábban<br />
nem tapasztaltam. Mély benyomást tettek rám, ráébresztettek ezek<br />
az írók, hogy tulajdonképpen az életben egy nagy titok van: szeretni<br />
kell! Mindegyik szerző a maga módján, de rávezetett arra, hogy az élet<br />
nem csupa szenvedés és kín, tulajdonképpen ezeket a negatívumokat<br />
maga az ember vonzza be magának a viselkedésével és a negatív<br />
gondolkodásával. Nem a körülményeket kell okolni a jelenlegi helyzetünkért,<br />
hanem önmagunkat. De az élet nagyszerű lehetőségeket<br />
kínált, és én választhattam, melyik úton szeretnék haladni. A Titok c.<br />
könyvet gyakorlatilag magamba szívtam. Louise L. Hay soraiban pedig<br />
megtanította elengedni a fájdalmas, mérgező múltat, de a végleges<br />
löketet Müller Péter könyvének egyik fejezetében találtam meg,<br />
az Angyalpszichológiában. Azta! Mintha egy meleg fénysugárral varázsolt<br />
volna el! Ekkor döntöttem el véglegesen, hogy mindenben angyalaimhoz<br />
fordulok tanácsért, segítségért. És akkor ért meg bennem<br />
igazán az az érzés, hogy kezembe veszem a sorsomat, és tudatosan<br />
irányítom és élem az életemet.<br />
(Folytatjuk)<br />
BORZA SZLADECSEK Anna<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 17
Sorsok<br />
Leégett a szabadkai Kovács család házának<br />
tetőszerkezete, emiatt pillanatnyilag<br />
a beázás veszélye fenyegeti őket.<br />
A tűz <strong>augusztus</strong> kilencedikén a reggeli<br />
órákban ütött ki a Diófa utcai házukban.<br />
A lángok az épület folyosóján csaptak<br />
fel, majd a tűz gyorsan átterjedt a tetőre<br />
is. Feltételezik, hogy a villanyvezeték<br />
volt zárlatos, ami egy szikrát dobott, és<br />
mivel a folyosó huzatos, a lángok gyorsan<br />
szétterjedtek.<br />
Nagyon félünk az esőtől<br />
Tető nélkül maradt a szabadkai Kovács család<br />
18 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
TETŐ NÉLKÜL A FÉL HÁZ<br />
Az épület oldalsó szárnyán lévő folyosón<br />
– ami az első és a hátsó udvart<br />
köti össze – szárítják a ruhákat,<br />
és kamrának is ezt használják. Itt<br />
többek közt egy nagy polc, egy nagy szekrény,<br />
konyhabútorok, egy asztal, rajta egy televízió,<br />
egy mosógép, valamint a család tízévi<br />
háziszappan-készlete volt, ez mind a lángok<br />
martalékává vált. Emellett kiégtek az ablakok<br />
és az ajtó is, és megsemmisült a folyosó<br />
tetőszerkezete. A lángok továbbterjedtek,<br />
így a ház udvari oldalán lévő tető is teljesen<br />
megsemmisült. A tetőt egyébként Kovácsék<br />
tavaly újították fel. Azt, hogy mekkora erővel<br />
pusztított a tűz, jól mutatja, hogy egy ott lévő<br />
fémlétra gyakorlatilag elolvadt. A kiérkező<br />
tűzoltóknak sikerült időben megfékezni a lángokat,<br />
így a terasz és a ház lakófelülete szerencsére<br />
többé-kevésbé épségben maradt.<br />
– Nagyon hálás vagyok a szomszédoknak,<br />
mert ha ők nem szólnak a tűzoltóknak, akkor<br />
az egész ház leégett volna. Mivel a háznak két<br />
utcára van kijárata, és négy tulajdonos létezik,<br />
így nemcsak a miénk égett volna le, hanem<br />
mindenkié. Az a szerencse, hogy ez nem éjjel<br />
történt, mert bele sem merek gondolni,<br />
hogy annak milyen következményei lettek<br />
volna. Amikor kigyulladt a ház, a négytagú<br />
családunkból éppen senki nem volt itthon.<br />
Én például éppen a lányunkat kísértem ki az<br />
állomásra, mert Budapesten tanul. Így szerencsére<br />
a tűz miatt senkit sem kellett eltemetni,<br />
és ez a lényeg! – mondta Kovács Mária.<br />
A család még most is a tűz utáni törmeléket,<br />
hamut és port takarítja. Ennek nagy részét<br />
már kihordták az utcára. Azt, hogy mekkora<br />
az anyagi kár, még nem lehet tudni. A szociális<br />
központ munkatársai terepszemlét tartottak,<br />
a látottakról tájékoztatták az önkormányzatot,<br />
amelynek illetékesei majd elvégzik a<br />
kárfelbecslést, de ez még nem történt meg.<br />
KOVÁCS MÁRIA: INNEN INDULT A TŰZ<br />
Segítsünk a Kovács<br />
családnak!<br />
Aki bármilyen módon segítene a<br />
családnak, a 065/677-55-10-es telefonszámon<br />
léphet kapcsolatba Kovács<br />
Máriával.<br />
A pénzadományokat a következő<br />
számlaszámra utalhatják:<br />
Kovač Marija, Subotica<br />
160-5500102069296-90 (Banca<br />
Intesa)<br />
Annyi azonban bizonyos, hogy a tetőszerkezeten<br />
ki kell cserélni az összes horogfát és<br />
hordozógerendát. A tetőcserepek egy része a<br />
magas hőmérséklettől pattant meg, a másik<br />
részük a tűzoltás során tört össze, ezért új cserepekre<br />
is szükség lesz.<br />
Több jó szándékú ember jelentkezett már,<br />
hogy segítene Kovácséknak. Volt, aki bútort<br />
ajánlott fel, egy doroszlói család pedig tetőcserepeket<br />
kínált nekik, de akadt olyan is, aki<br />
a bankszámlájukra fizetett be egy bizonyos<br />
összeget. Ez azonban még mindig nem elegendő<br />
a helyreállításhoz. Kovács Mária azt<br />
mondta, nagyon félnek az esőtől, mert ha<br />
elkezdődik a csapadékos időszak, akkor a<br />
beázás miatt a ház most még épségben lévő<br />
részeiben is kár keletkezhet. Ezért jelenleg<br />
leginkább tetőhöz szükséges gerendákra,<br />
horogfákra, cserepekre, cseréplécekre, illetve<br />
fóliára van szükségük.<br />
TÓTH Imre
A SIKER TITKA<br />
„Mert ha táncolsz, az lehetsz,<br />
aki csak lenni akarsz”<br />
A 24 éves csantavéri Angyal Lilla mindössze<br />
ötéves volt akkor, amikor eldőlt,<br />
hogy ő bizony a táncnak szenteli az életét.<br />
Az elmúlt években befektetett erő,<br />
energia és kitartás, valamint a kemény<br />
munka meghozták a sikereket.<br />
ANGYAL LILLA: A SZÜLEIM ÉS EGY CSODÁLATOS<br />
GYÓGYTORNÁSZ SEGÍTSÉGÉVEL SIKERÜLT<br />
FELÉPÜLNÖM A SÉRÜLÉSEMBŐL<br />
Angyal Lilla legnagyobb álma nemrégiben<br />
teljesült azzal, hogy megalapította<br />
szülővárosában a saját táncstúdióját, amely<br />
a My dance nevet kapta. Vallja, hogy minden<br />
egyes embernek e Földön el kellene<br />
kezdenie valami olyasmivel foglalkozni,<br />
aminek köze van a mozgáshoz, és amiből<br />
meríteni tud egy nagy kanálnyi kitartást,<br />
boldogságot, kihívást és sikert, mert ez az<br />
élet értelme.<br />
Mikor kerültél kapcsolatba először a<br />
tánccal?<br />
– A szüleim már korán felfigyeltek arra,<br />
hogy jó ritmus- és mozgásérzékkel rendelkezem,<br />
így aztán ötéves koromban elvittek<br />
egy helyi táncklubba, ahol rövid időn<br />
belül kiderült, valóban van érzékem ehhez<br />
a sporthoz. A természetemet már akkor az<br />
örökmozgóság jellemezte. Hihetetlenül<br />
élveztem a zenét és a hozzá párosuló mozdulatokat.<br />
Kihívást jelentett azok helyes elsajátítása,<br />
mindemellett pedig végtelenül<br />
szórakoztatott és egyben kellemesen ki is<br />
fárasztott. Időről időre csakis a táncról beszéltem,<br />
és ha kellett, ha nem, boldogan<br />
bárhol és bármikor mozogtam. Talán ekkor<br />
vált egyértelművé úgy a számomra, mind a<br />
szüleim számára is az, hogy ez az egész sokkal<br />
több lesz, mint egy szimpla, gyermekkorban<br />
űzendő hobbi.<br />
Milyen utat sikerült bejárnod általa?<br />
– Kilenc évig táncoltam Csantavéren,<br />
majd a következő állomás egy szabadkai<br />
táncklub volt, ahol az őrült nagy fegyelmet<br />
az új szokások tarkították. Ez volt az a hely,<br />
ahol először megtapasztalhattam azt, hogy<br />
A CSANTAVÉRI MY DANCE TÁNCSTÚDIÓ CSAPATA<br />
a befektetett munka meghozza a gyümölcsét.<br />
Esetemben a diplomákat, az érmeket<br />
és a serlegeket. A gyűjteményem pazar volt,<br />
hisz akadt köztük világ- és Európa-bajnoki<br />
elismerés, amit tovább színesített az, hogy<br />
a Vajdaságban megrendezett versenyeken<br />
szinte mindig a dobogó tetején álltam. Ezt a<br />
sikersorozatot aztán egy rémálom követte.<br />
Egy olyan rémálom, ami minden sportoló<br />
és művész rémálma egyaránt, mégpedig a<br />
sérülés. Az orvosok ezt követően kijelentették,<br />
hogy véget kell vetnem a táncos karriernek,<br />
amitől aztán napokig szenvedtem. Míg<br />
végül a szüleim és egy csodálatos gyógytornász<br />
segítségével sikerült felépülnöm,<br />
s még nagyobb elánnal, erővel, tervvel és<br />
céllal újra belevágnom. Mi tagadás, ezután<br />
fordult meg először az a gondolat a fejemben,<br />
hogy lassan, de biztosan át kell állnom<br />
majd arra a bizonyos másik oldalra. Vagyis,<br />
hogy el kell kezdenem megtanulni átadni<br />
azt a sok szeretetteli pillanatot a fiatalabbaknak,<br />
amelyet gyermekkoromtól kezdve<br />
a tánctól én magam is megkaptam. Így<br />
kerültem 2015-ben a csantavéri My dance<br />
stúdió élére, amelyet akkor hivatalosan<br />
megnyitottam.<br />
Mit jelent számodra a tánc?<br />
– Egy olyan örömforrást, amelyből jó<br />
táplálkozni. Az, hogy egy közel harminc<br />
gyermekből álló klub vezetője lehetek, szuper<br />
érzés. Ők azok, akik motiválnak és<br />
éltetnek. Nekik és értük dolgozom azon,<br />
hogy ezt a gyönyörű sportot úgy adjam<br />
át, hogy számukra is ugyanezt az örömforrást,<br />
ugyanezt a szerelmet jelentse a<br />
tánc. Számomra egyébként mindez egyaránt<br />
egyfajta művészet is, ami olykor<br />
fárasztó, de mégis eléri, hogy önmagad<br />
légy. Ha táncolsz, az lehetsz, aki csak lenni<br />
akarsz. A színpadon állva nincs más,<br />
csak te, a zene és a mozdulatok.<br />
Mi a sikered titka?<br />
– Lépésről lépésre megmutatni azt,<br />
hogy képes vagy átadni magad a zenének,<br />
és hogy képes vagy mindig eggyel<br />
jobb lenni. A siker nem az aranyérmek<br />
számában rejlik. Ahhoz viszont, hogy<br />
mindezt megértsem, a színpad másik<br />
oldalára kellett kerülnöm. Vagyis tanárként,<br />
bíróként vagy lelkes szurkolóként<br />
tapasztaltam először meg jómagam is<br />
azt, hogy a siker nem más, mint leküzdeni<br />
önmagad, és rendszerint jobban<br />
előadni azt az adott produkciót, mint<br />
korábban.<br />
PÓSA Tamara<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 19
asztalizene<br />
Apokrif<br />
VÉN TÖLGY ZENTA HATÁRÁBAN<br />
Lángolnak az őserdők, az óriásfák, ég az Amazonas, amikor<br />
ezeket a sorokat írom. Állatok, rovarok milliói is a lángok<br />
martalékává válnak. Dél-Szerbiában is három helyen<br />
lángolnak az erdők, és a tűzoltók tehetetlenek, mert még<br />
élő aknamezők vannak arrafelé, a háborúból hátramaradva. Nem<br />
merem megnézni a videófelvételeket. Szibéria, Indonézia, Brazília,<br />
Bolívia, Kanári-szigetek, Görögország, Törökország, Portugália,<br />
Horvátország... Itt is, és ott is égnek a fák és égnek az erdők lakói.<br />
Növények, emlősök, hüllők, rovarok, tömeges halpusztulás. „A levegőben<br />
menekvő madárhad.” Ez már Pilinszky János (1921–1981)<br />
most megvalósuló verse, az Apokrif. „És tudjátok miféle fájdalom /<br />
tapossa itt az örökös sötétet / hasadt patákon, hártyás lábakon?”<br />
„Élnek madarak, / kik szívszakadva menekülnek mostan / az ég<br />
alatt, a tüzes ég alatt.” Pilinszky János 1956-ban írt apokaliptikus<br />
verse – mely a magyar irodalom legszebb költeménye – egy az egyben<br />
a mai ökológiai katasztrófát vizionálja: „Vesszőnyi fák sötéten<br />
/ a haragos ég infravörösében.” „Izzó mezőbe tűzdelt árva lécek, /<br />
és mozdulatlan égő ketrecek.” A költő, aki katolikus érzelmű volt, a<br />
világvégét és a saját világának a végét, a végső pusztulást írta meg<br />
benne, látomások formájában, valamely utolsó vagy utolsó utáni<br />
napot, amikor már nincs értelme az emberi beszédnek.<br />
Ez a vers azért gyönyörű, mert a költő az őrületes veszteség közepette<br />
tiszta kifejezését tudja adni mély fájdalmának, s lehunyt<br />
szemhéja alatt tovább őrzi „e lázas fácskákat s ágacskáikat. / Levelenként<br />
a forró, kicsi erdőt. / Valamikor a paradicsom állt itt. / Félálomban<br />
újuló fájdalom: hallani óriási fáit!” Az Apokrif egy világégés<br />
utáni napot, éjszakát és virradatot vizionál, és ez a világégés nem<br />
csupán a második világháború és a lágerek sűrített ideje, hanem<br />
– amit a költő bő félszáz éve még nem tudhatott – az ökológiai katasztrófáé<br />
is. Hiszen erre is pontosan illik a „világégés” fogalma.<br />
Pilinszky hívő ember volt, s mint ilyen, látnok. Ma nagyon sokan<br />
vannak, akik nem hisznek az ökológiai végveszélyben, hiába látják<br />
szabad szemmel a környezetükben meg a tévében és az interneten<br />
az idevonatkozó képsorokat, hiába érzik a bőrükön a perzselő<br />
forróságot, nem hiszik el, hogy a klímakatasztrófa: jelenvalóság.<br />
Különösképp azok hárítják a szembenézést a tényekkel és a tények<br />
következményeivel, akik cselekedhetnének annak érdekében,<br />
hogy ne rohanjon a vesztébe az emberiség. Ezek pedig az üzletemberek,<br />
a gyárosok, a felelőtlen politikusok, a nagygazdák, a nagyiparosok,<br />
a cégtulajdonosok, mindazok, akik a profit érdekében<br />
erdőket irtanak (mint a brazil farmerek), folyókat, óceánt és levegőt<br />
szennyeznek, piacra dobják a rengeteg műanyagot (az utóbbi<br />
60 évben húszszorosára nőtt a föld műanyagtermelése, és lassan<br />
több műanyag lesz a vizekben, mint hal!), merő haszonszerzésből<br />
növelik a széndioxid-kibocsátást. Ezek az emberek nemcsak a szemüknek,<br />
a fülüknek és az orruknak nem hisznek, hanem a nagyon<br />
precíz tanulmányok adatainak és a műholdas fényképeknek sem.<br />
Sem a tudósoknak, sem a józan eszüknek – semminek és semmiben<br />
sem hisznek. Még a saját gyerekeik és unokáik jövőjében sem.<br />
Marad a pénz és a hajsza. A McDonald’s tulajdonosai nem fognak<br />
leállni a hamburgerkészítéssel, pedig az esőerdők tragikus sorsát az<br />
okozta, hogy a nagyvállalkozók marhatenyésztés céljából legelőt<br />
akartak látni az erdők helyén. Az üzlet az üzlet: még<br />
ha az unokáik megfulladnak, vagy szénné égnek,<br />
ők akkor sem mondanak le a profitról. A Világbank<br />
öt éven át finanszírozta az aszfaltutak építését az<br />
Amazonas-medencében, 1000 kilométer mélyen.<br />
A finansziális összeszövődéseket szabad szemmel<br />
tényleg nem látni.<br />
Az „apokrif” szó jelentése: elrejtett. Azokra az ősi<br />
szent iratokra vonatkozik, amelyek nem kerültek<br />
bele a Bibliába, más szóval nem kanonizálták őket.<br />
Ma a legszigorúbb tudományos követelményeknek<br />
eleget tevő környezetvédelmi tanulmányok ezrei<br />
is olyan sorsra jutnak, mint az apokrif iratok: nem<br />
válnak kanonikussá, nem lépnek törvényerőre, nem<br />
veszik őket komolyan, nem vonják le belőlük a szükséges<br />
következtetéseket. Egy Bolsonarónak, egy<br />
Trumpnak, egy Orbánnak mit számít a tudomány.<br />
Mit számítanak a tények.<br />
Igaz, valóban nehéz elhinni, hogy a híres emberiség<br />
ilyen sorsra jutott, azaz ilyen sorsot kovácsolt<br />
magának. Az emberiség fejlődése, a haladás, a progresszió,<br />
a történelmi folyamatok észszerűsége volt<br />
a legnagyobb világfilozófusok, egy Kant, egy Hegel<br />
krédója, az emberi észbe vetett hit, az ember „eszes<br />
lényként” való meghatározása volt az alaptézisük. Marx is úgy gondolta,<br />
hogy az emberiség meg fogja majd teremteni magának a<br />
földi paradicsomot. Majd ha fagy. Ütött az óra, amikor nagyon<br />
hangosan fel kell tenni a költői kérdéseket: Vajon eszes lénynek nevezhető-e<br />
az a fajzat, aki elpusztítja a saját világát, megmérgezi a<br />
saját vizét, levegőjét, kiöli saját kertjének növényeit, kínhalált mér<br />
az állatokra, és nem törődik az utódai jövőjével? Eszes lény-e az a<br />
faj, amelynek a tőkefelhalmozás fontosabb, mint az élet? Fejlődésnek<br />
nevezhető-e még az a technológiai folyamat, mely szennyező<br />
anyagokkal és műanyag szemcsékkel telíti a földeket és a vizeket?<br />
Az árutermelés fokozása s vele a szeméthegyek növelése észszerű-e?<br />
És észszerűek-e azok az emberi törvények, amelyek nem akadályozzák<br />
meg a saját fészkünk tönkretételét? A brazíliai esőerdőkben<br />
lakó bennszülöttek kiűzését, halálát? Az állat- és növényfajok<br />
megtizedelését? 2019-ben milyen bizonyítványt kap az eszére oly<br />
büszke emberi nem?<br />
Ha ismét egy magyar költőt kérdezünk, Vörösmarty Mihályt, akkor<br />
épkézláb választ kapunk: „Az emberfaj sárkányfog-vetemény: /<br />
Nincsen remény! nincsen remény!” 1846-ban, Az emberek című versében<br />
írta ezt, emeljük ki még a 7. versszak első sorát: „Az ember fáj<br />
a földnek”. Fogalmazhatunk-e pontosabban?<br />
RADICS Viktória<br />
A szerző felvétele<br />
20 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
irodalom<br />
Czini Zoltán<br />
A cédrus alkonya<br />
Péterfy Gergely: A golyó, amely megölte Puskint. Kalligram, 2019<br />
Miként és miért csapnak össze mindenkor a különböző értékrendszerek?<br />
Mit hoztak a 20. század diktatórikus rendszerei<br />
a polgárság számára? A különböző rezsimek miként befolyásolják<br />
az egyén sorsának alakulását? Valóban folyamatosan a<br />
kultúra és a művészet devalválódásának vagyunk a szemtanúi?<br />
Ezekre s még sok más kérdésre keresi a választ Péterfy<br />
Gergely legújabb regényében.<br />
A<br />
mintegy négyszáz oldalas regény műfaji szempontból<br />
nehezen behatárolható. Először azt hisszük, hogy<br />
történelmi regényt tartunk a kezünkben, később afelé<br />
hajlunk, hogy családregényt olvasunk, viszont mégsem<br />
tudjuk besorolni egyértelműen egyik kategóriába sem. Merít mind<br />
a történelmi, mind a családregény ismérveiből, feleleveníti a 20.<br />
század nagy zűrzavarait, megismerkedünk többek között egy polgári<br />
család történetével, de ahogy a regényidőben haladunk előre,<br />
rájövünk, hogy sokkal inkább a kultúra, a művészetek és az értelmiség<br />
hanyatlásának, elzüllésének, ellehetetlenítésének az ábrázolására<br />
vállalkozik.<br />
A Waldstein család történetét a narrátor, Karl tárja az olvasó elé,<br />
aki Kristófnak a barátja. Kristóf pedig nem más, mint a nagy műveltséggel<br />
rendelkező Waldstein Péter, az antikvitás és a klasszika-filozófia<br />
kiváló ismerőjének az unokája. Az elbeszélő a regényidő kezdetén<br />
– 1978-ban, a kommunizmus időszakában – tizenöt, a regény<br />
végén ötvenéves. Beavatja az olvasót a polgári család egykori fényűző<br />
múltjába, egészen az 1930-as évek végéig visszamenőleg, majd<br />
nyomon követhetjük sorsuk alakulását a kommunizmus és a rendszerváltás<br />
éveiben, végül pedig eljutunk a jelenkori Magyarországig,<br />
ahol Waldsteinék dicső múltjának már a nyomát sem találjuk.<br />
A Waldstein-ház mitologikus hely, olyan, mint egy szentély: mítoszokat<br />
ábrázoló festmények lógnak a falakon, könyvespolcokat,<br />
valamint antik isteneket, ógörög héroszokat, római császárokat ábrázoló<br />
gipszszobrokat találni mindenütt. Péter nem vesz tudomást<br />
a körülötte zajló változásokról, a kommunista eszméket nem hajlandó<br />
befogadni, elzárkózik a külvilágtól, a saját maga által fenntartott<br />
polgári látszatvalóságban él. Lányát, Olgát is ebben a miliőben<br />
neveli. „Mintha egy olyan univerzumba lépne az ember, ahol a<br />
külvilág szabályai megszűnnek, és életbe lép egy magasabb szintű<br />
törvénykezés, egy tökéletesebb, de legalábbis kiszámíthatatlanabb<br />
világ szokásrendje és rítusai, amelyek a külvilág felől érkezve megfejthetetlenek.”<br />
(109. old.)<br />
A ház udvarában magasló cédrus őrangyalként vigyáz erre a<br />
szellemi oázisra, terjedelmes lombkoronája, mely a háztetőt is eltakarja,<br />
a védelem és a hosszú élet szimbóluma. Karlt – aki már<br />
serdülőként egy mázsányit nyom, óriásnak és rútnak tartja magát –<br />
gyógyíthatatlanul megsebzi a Waldstein-ház hangulata. Árva lévén<br />
különleges érzéseket táplál Kristóf anyja, Olga iránt, s ettől a szerelemnek<br />
nem nevezhető, de a szeretetnél mégis több, mondhatni,<br />
mitologikus érzéstől még a regényidő végén – amikor ő ötven-,<br />
Olga pedig hetvenéves – sem tud megszabadulni. Waldsteinék családi<br />
legendáriuma is misztikus: Hermina néni anyjának akkor folyt<br />
el a magzatvize, amikor meghallotta a Batthyány életét kioltó sortüzet.<br />
Ő maga Ferenc Józseffel táncolt a bécsi Operában, sőt Jókai<br />
is valamilyen illetlenséget súgott a fülébe. De Kristóf 1967-es születése<br />
is legendás, ugyanis nyitott szemmel látta meg a napvilágot, s<br />
már akkor mindent kétkedve pásztázott körül.<br />
Az ódon hangulat fokozatosan veszít erejéből, de Áron – Olga<br />
második férje – megjelenésével hirtelen felgyorsul a bomlás. Szerinte<br />
a polgári tradíció az, amely lerombolta a középkorban virágzó<br />
népi szokásvilágot, ezért ez utóbbit kell újjáéleszteni, a polgárit<br />
pedig gyökerestül kiirtani. Áron a hunokat eszményíti, mivel<br />
„…az elpuhult Nyugatnak jól odabasztak” (170. old.). Amikor Áron<br />
belép a Waldstein család életébe, minden megváltozik. Kristófot<br />
rendszeres edzésre, pórias beszédre kényszeríti, gyakran megalázza,<br />
meztelenre vetkőzteti, s megveri, méltóságától megfosztja.<br />
Ez az eseménysor kiválóan szemlélteti a polgári világ és az akkori<br />
fiatal nemzedék dehonesztálását. Olgát férjéhez a benne lángoló<br />
ősi, védelmező erő vonzza, egy idő után még az Áron által misztifikált<br />
keleti kultúrák előtt is behódol, mongol ruhákban járkál a<br />
házban, férje eszményeit magáéivá teszi. Ám ez nem az a világszemlélet,<br />
amelyben annak idején szocializálódott, így hamarosan<br />
kicsúszik a lába alól a talaj, alkoholistává lesz, elindul a lejtőn<br />
lefelé. Ugyanez a kiábrándulás vár fiára és a narrátorra is, ugyanis<br />
nem a saját sorsukat élik, hanem azt, amelyet rájuk kényszerít a<br />
környezetük. Péter halálát követően még sikerül Olgának megakadályoznia<br />
a cédrus kivágását, de amikor egy Áron által kezdeményezett,<br />
dilettáns történésznek állítanak a Waldstein-házban<br />
emléket, a polgári világot szimbolizáló cédrus sorsa végérvényesen<br />
megpecsételődik. A cédrus kivágása egy letűnt világ végérvényes<br />
lezárásával egyenlő.<br />
Minden diktatúra megtanította valamire a magyar embert: a<br />
nácik az idegengyűlöletre, a kommunisták a lopásra, ám a 21. századi<br />
hatalmat gyakorlók mindenből magukba szívtak egy kicsit:<br />
„…kikelt a gyűlölködő tolvajok sárkányfogveteménye.” (404. old.) A<br />
regény címe egy tökéletes metafora, amely az értelmiség és a kultúra<br />
mindenkori ellehetetlenítésére utal. Puskint párbajban ágyékon<br />
lőtte egy francia katona, s a sérülések következtében néhány<br />
nap múlva elvérzett. A címbe emelt Puskin-allúzió, az ágyéklövés<br />
konkrétan utal a nemzőképesség elvesztésére. A kultúrát, az értelmiséget<br />
csírájában elfojtó, „nemzőképtelenné” tevő rezsimeknek a<br />
dilettantizmus, a xenofóbia – Puskin negyedrészben afrikai származású<br />
volt –, valamint a provincializmus elterjedésében megnyilvánuló<br />
felelősségére reflektál.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 21
gyerekszoba<br />
Az alábbi képen látható kislánynak sürgős segítségre van szüksége,<br />
és ebben nem számíthat senki másra, csakis rád!<br />
Figyeld meg az alábbi ábrát! Melyik órát kell figyelnie a kislánynak<br />
ahhoz, hogy ne késsen el az iskolából?<br />
A rajzon látható órák közül csak egy mutatja a pontos időt,<br />
az összes többi megállt vagy összezavarodott: az egyik 10 percet<br />
siet, a másik 15 percet késik, a harmadikban lemerült az elem még<br />
az éjszaka közepén, a negyedik pedig 20 percet siet.<br />
Melyik óra jár jól?<br />
Játék az idővel<br />
A jobb ábrán egy kissé megsokszorozódott<br />
a varázsigék száma. A feladat egyszerű:<br />
számold össze, hogy hányszor szerepel az<br />
ABRAKADABRA szó a táblázatban.<br />
Figyelem! Ügyelj arra is, hogy a varázsigét<br />
keresheted vízszintesen, függőlegesen<br />
és átlósan is.<br />
Abrakadabra<br />
Finy Petra<br />
Nyári tél<br />
Hull a pelyhes nyárfaszösz,<br />
Vattaködben sündörögsz,<br />
Mintha nyáron tél lenne,<br />
Hófehéren lépdelve.<br />
Hull a csipkés nyárpihe,<br />
Kis hóembert szór ide:<br />
Szösszel bélelt huligán,<br />
Kalapja egy tulipán.<br />
Hull a pelyhes nyárfagömb,<br />
Bánatunkra hóözön:<br />
Puha nyári karácsony,<br />
Napfényméz a kalácson.<br />
Megfejtések:<br />
Játék az idővel: C<br />
Abrakadabra: Összesen tízszer szerepel a<br />
varázsige a betűhálóban.<br />
22 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
A kincsesláda titkai<br />
gyerekszoba<br />
Segíts te is a gyerekeknek, hogy egész évben jól szórakozzanak!<br />
Ez a játék nem egy egyszerű, megszokott, hétköznapi labirintus!<br />
A megoldás több részfeladatból áll, s akkor teljesítheted<br />
a feladványt, ha mindegyik pontot megoldod.<br />
1. Első lépésben adj nevet a képeken látható két kisgyereknek, a<br />
kisfiúnak és a kislánynak. Ügyelj arra, hogy egyikük sem kaphatja a<br />
te nevedet! Ebben a játékban ők csak olyan nevet kaphatnak, amilyen<br />
nincs a családodban vagy a szűkebb környezetedben.<br />
Írd ide, hogy milyen nevet adtál a kisgyerekeknek!<br />
Kislány:<br />
Kisfiú:<br />
2. Nézd meg figyelmesen a labirintushoz tartozó képeket! Láthatod,<br />
hogy ők ketten mindegyik rajzon mást és mást játszanak.<br />
A labirintus jobb felső sarkához tartozó képen kincsvadászatra indultak,<br />
a bal alsó sarokban ádáz párnacsatát vívnak, a jobb alsóban<br />
pedig hóembert építenek.<br />
Írd ide, hogy ezek a játékok szerinted melyik évszakokhoz<br />
kötődnek! Ha úgy érzed, megjelölhetsz akár többet is.<br />
Kincsvadászat:<br />
Párnacsata:<br />
Hóemberépítés:<br />
3. Fogj egy ceruzát, és a labirintus falai közt haladva kösd össze a<br />
képeket, mert ezzel segítheted hozzá a gyerekeket ahhoz, hogy<br />
egész évben, minden évszakban felhőtlenül<br />
szórakozhassanak! Indulj a kincskereséstől,<br />
és az első célpontod legyen a<br />
párnacsata. Amikor már megvívták ezt a<br />
jelképes ütközetet, akkor folytasd útjuk kijelölését<br />
a hóemberépítéshez. Ha ezzel is<br />
megvagy, akkor segíts nekik visszajutni a<br />
kincsesládához.<br />
Ha útközben eltévedsz a labirintus falai<br />
között, és rossz irányba indulsz, akkor<br />
sincs semmi baj. Ha így jártál, akkor egy<br />
radírral töröld ki a papírról a téves irányt<br />
jelző vonalakat, és próbálkozz újra!<br />
4. Miközben a vonalakat húzogatod,<br />
találj ki egy történetet arról, hogyan szórakozik<br />
egész évben a képeken látható<br />
kislány és kisfiú. A történetet meséld el a<br />
szüleidnek úgy, hogy közben megmutatod<br />
nekik is az útvonalat a képek között,<br />
hogy legközelebb ők se tévedjenek el.<br />
5. Most fogj egy papírlapot, és rajzold<br />
le, hogy te milyen játékot találnál ki a képeken<br />
szereplő gyerekeknek. Ha ott lehetnél<br />
velük, te mit szeretnél velük játszani?<br />
6. Ha sikerült izgalmas történeteket kitalálnod,<br />
írd le azokat egy füzetlepra, vagy<br />
kérd meg a szüleidet, hogy segítsenek,<br />
és küldjétek el postai úton a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />
címére vagy a szpray@gmail.com e-mailcímre.<br />
A rajzaidat is ugyanezekre a címekre<br />
várjuk!<br />
December végéig várjuk a beérkező<br />
küldeményeket, a legsikerültebb történeteket<br />
és rajzokat pedig megjelentetjük<br />
a lapban!<br />
Jó szórakozást kívánunk mindenkinek!<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 23
vendégségben<br />
Sikeres volt<br />
az Interetno Fesztivál<br />
Népi<br />
iparművészeti<br />
tárgyak<br />
zsűrizése<br />
Tizennyolcadik alkalommal rendezték<br />
meg Szabadkán az Interetno<br />
Fesztivált <strong>augusztus</strong> 22-e és 26-a<br />
között. Az idén is a már jól megszokott<br />
programokat élvezhette a közönség:<br />
a főtéren kirakodóvásár várta az odalátogatókat,<br />
délutánonként a gyermekek<br />
játszóházas foglalkozásokon vehettek részt.<br />
Etnopolisban, azaz a városháza melletti<br />
téren koncertek és táncpanorámák voltak<br />
láthatók, a napi programok pedig a fesztiválklubban<br />
zárultak.<br />
A szombati nyitó ceremónián a CIOFF<br />
(Nemzetközi Folklórfesztiválok Szövetsége)<br />
szerbiai elnöke, Dragan Đorđević rámutatott,<br />
hogy az Interetno az egyik legnagyobb<br />
folklórfesztivál Szerbiában. Az önkormányzat<br />
nevében Jasmina Stevanović, a társadalmi<br />
tevékenységek titkárságának titkára<br />
szólt a nézőkhöz. Kiemelte, a sokszínű fesztiválnak<br />
az elmúlt évek során eddig több<br />
mint kétszázötvenezer látogatója volt.<br />
A rendezvényt a Népkör Magyar Művelődési<br />
Központ szervezi és bonyolítja le. Az intézmény<br />
elnök asszonya, Takács Márta úgy<br />
nyilatkozott, hogy amikor tizenhét évvel ezelőtt<br />
elindult a fesztivál, akkor bár nagyon<br />
reménykedtek benne, de nem gondolták<br />
azt, hogy az Interetno majd ekkora rendezvénnyé<br />
növi ki magát.<br />
Az idei fesztiválon Bolívia, Magyarország,<br />
Kolumbia, Malajzia, Oroszország és Szerbia<br />
folklórcsoportjai mutatkoztak be.<br />
TÓTH Imre<br />
Gracza Antal-emlékkoncert<br />
A bácskossuthfalvi rekreációs központban <strong>augusztus</strong> 18-án, vasárnap este hatodik alkalommal<br />
szervezték meg a Gracza Antal-emlékkoncertet a néhai zenetanár emlékére.<br />
Gracza Antal sok éven át lelkiismeretesen tanította a helybeli diákokat. A rendezvényen<br />
részt vett a bácskossuthfalvi ifjúsági fúvós zenekar, valamint vendégzenekarok tették hangulatosabbá<br />
a rendezvényt, többek közt a szabadkai városi fúvós zenekar, valamint a határon<br />
túlról is érkeztek zenészek, így Mórahalomról is fellépett egy fúvós zenekar. (Cs. E.)<br />
A Hagyományok Háza vajdasági hálózata<br />
<strong>2019.</strong> október 18–19-én megszervezi<br />
a népi iparművészeti alkotások<br />
zsűrizését a Zentai Városi Múzeum képtárában.<br />
A zsűrizést a Hagyományok<br />
Háza Népi Iparművészeti Osztálya által<br />
kijelölt szakemberek végzik. Az alkotások<br />
minősítése azoknak a kortárs alkotó<br />
embereknek lehet fontos, akik olyan<br />
termékeket készítenek, amelyek a népi<br />
hagyományból kiindulva a mai életünkbe<br />
illeszthetőek. A zsűriztetés olyan<br />
szakmai megerősítést, útmutatást<br />
nyújthat az alkotóknak, amely állandó<br />
fejlődésére ösztönöz. A folyamatos zsűriztetéssel,<br />
illetve a megfelelő mennyiségű<br />
zsűriszám megszerzésével elnyerhető<br />
a Népi Iparművész cím. Az alkotók<br />
lezsűrizett termékeikre Páva védjegyet<br />
igényelhetnek. A Hagyományok Háza<br />
tanúsító védjegye arról tájékoztatja a<br />
vásárlót, hogy az adott termék ellenőrzötten<br />
kiváló minőségű, így a minőséget<br />
illetően kizárja a fogyasztók<br />
megtévesztését. A különböző szakágak<br />
követelményeiről A népi iparművészeti<br />
alkotások minősítésének megújult<br />
szempontrendszere című könyvből tájékozódhatnak,<br />
amely letölthető a Hagyományok<br />
Háza honlapjáról (https://<br />
hagyomanyokhaza.hu/sites/default/<br />
files/2018-08/00074242.pdf), illetve<br />
lapozható és beszerezhető a Vajdasági<br />
Magyar Művelődési Intézetben is. Minősített<br />
népi iparművészeti alkotásnak<br />
minősül a Hagyományos Mesterremek,<br />
Modern Mesterremek vagy Hagyományos<br />
Míves Termék, Modern Míves<br />
Termék és Ajándéktárgy kategóriába<br />
besorolt alkotás, amelyet zsűriszámmal<br />
látnak el. Az elektronikusan és kézzel<br />
is kitölthető űrlapot szeptember 20-<br />
ig kell eljuttatni a VMMI székházába.<br />
Bővebb tájékoztatás Nádi Karolinánál<br />
kapható a nadi.karolina@hagyomanyokhaza.hu<br />
elektronikus címen vagy<br />
a 063/563-115-ös telefonszámon.<br />
24 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
Nagybecskerek<br />
Szent Istvánra emlékeztek<br />
vendégségben<br />
Osztálytalálkozó Bajsán<br />
A<br />
helyi<br />
általános iskola 1959-ben végzett tanulói 60 éves<br />
találkozóra gyülekeztek a közelmúltban a Nagyboldogasszony<br />
katolikus templomban. Tiszteletükre a szentmisét<br />
Tóth József plébános celebrálta. Elismerően szólt<br />
az életük során megtett útról, amelyen becsülettel helytálltak mind<br />
a munkahelyen, mind a családban. Az összejövetel a Faluház nagytermében<br />
folytatódott. Néma felállással adóztak az elhunyt tanítóik,<br />
tanáraik és a hat néhai osztálytársuk emlékének, osztályfőnökük<br />
Hegedűs Zénó tanár úr volt. A találkozóra a helybelieken kívül Topolyáról,<br />
Szabadkáról és a távoli Ausztráliából is érkezett osztálytárs.<br />
A régen elfeledett diáktörténetek felidézése derűs hangulatot<br />
teremtett. Nagy érdeklődéssel lapozták a közelmúltban megjelent<br />
Az iskola című helytörténeti monográfiát. (B. M.)<br />
Államalapító Szent István napján a Szent István-templom<br />
megtelt a városi magyarsággal. Az ünnepi szentmisét<br />
Német László megyés püspök celebrálta, Tietz Jenő nyugalmazott<br />
plébános mondott szentbeszédet, valamint<br />
Pastyik Róbert atya, a nemrég kinevezet plébános segédkezet a<br />
szentmise közben. A mise után a hívek átvonultak a város főterén,<br />
majd a Petőfi Magyar Művelődési Egyesület disztermében folytatódott<br />
az ünnepség, ahol Jenovay Lajos, az egyesület elnöke mondott<br />
köszöntő beszédet, majd az Emmanuel kórus lépet fel. Tabacski<br />
Edit, az egyesület könyvtárosnője ismertette Szent István személyének<br />
jelentőségét és az új kenyér történetét. Ez alkalommal az<br />
új kenyeret Pastyik Róbert szentelte fel, és az egyesület elnökével<br />
osztották szét. A jelenlevők először emlékeztek meg Kiss Ernőről, az<br />
aradi vértanúk egyikéről, aki 220 éve született Temesváron, de alig<br />
egy hónap után az eleméri Kiss családi kastélyba költöztek, s itt élte<br />
le gyermekkorának legszebb éveit. Kiss Ernő halálának 170 évfordulóján<br />
az alkalmi műsor vendége Lelle József citeraművész volt.<br />
Kép és szöveg: PRÉCZ István<br />
Bácskossuthfalván, a helyi művelődési otthonban megemlékeztünk első királyunkról, Szent Istvánról. A Himnusz és a Szózat elhangzása<br />
közben megkoszorúztuk a Szent István-szobrot, majd megszentelték az új kenyeret. Köszönettel tartozunk a református<br />
és katolikus egyház képviselőinek, a református egyházközség énekkarának, az Ady Endre Művelődési Egyesületnek, a Tarka Virág<br />
Kézimunkacsoportnak és minden megjelentnek. (Cs. E.)<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 25
ÖTLETSAROK<br />
Csomagolás japán módra<br />
A<br />
furoshiki hagyománya hosszú<br />
időre tekint vissza Japánban, de<br />
napjainkban környezettudatossága<br />
miatt ismét előtérbe került,<br />
olyannyira, hogy a japán környezetvédelmi<br />
minisztérium a honlapján is népszerűsíti a<br />
technikát. A szó jelentése fürdőkendő, mivel<br />
a közfürdőbe járók ezekbe csomagolták<br />
be a ruháikat, hogy ne keveredjen más emberek<br />
holmijával. Később a kereskedők ebben<br />
szállították az árukat, és ajándékokat is<br />
csomagoltak bele.<br />
Az ajándék csomagolásához nem feltétlenül<br />
szükséges csomagolópapírt, csomagoló<br />
dísztasakot használni. Nagyon praktikus<br />
és kedves módja a csomagolásnak a<br />
japán kendőtechnika. A művelet gyors és<br />
egyszerű, csak követni kell a képen látható<br />
utasításokat. Használjunk a csomagoláshoz<br />
maradékanyagokat vagy használt ruhadarabokat.<br />
Megunt ruháinkból vágjuk megfelelő<br />
méretű kendőt, szegjük fel varrógéppel,<br />
és vasaljuk ki. Válasszunk színes mintájú<br />
darabokat, de több textília összevarrásából<br />
is alakíthatunk ki mutatós csomagolókendőt.<br />
Ez a kendő újrahasznosítható, az általunk<br />
becsomagolt ajándék mellé egy ilyen<br />
nyomtatott útmutatót is mellékelhetünk,<br />
hogy akár újból csomagolásként használják<br />
fel azt.<br />
26 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
Tévében az igazság, tévében a vigasz<br />
Nem tudom, mi jogon bírálják és<br />
marasztalják el a televíziót itt,<br />
nálunk is az apró-cseprő hibákra<br />
vadászó polgártársak, amikor<br />
hivatalos nemzetközi statisztika hívja fel a<br />
figyelmet arra, hogy Európában Szerbia az<br />
előkelő második helyen áll a tévénézését<br />
illetően! Igaz, mi szeretünk mindenben az<br />
elsők és a legjobbak lenni, ha nem a világon,<br />
akkor Európában, a Balkánon vagy a<br />
térségben. Ami a tévénézést illeti, nem kell<br />
szégyellni ezt a második helyet sem, hiszen<br />
csak 4 perccel maradunk le az első helyezett<br />
Románia mögött, ahol a nézőbajnokok<br />
317 percet, azaz valamivel több mint 5 órát<br />
töltenek a tévéképernyő előtt naponta. Mi<br />
négy perccel kevesebbet, de szintén valamivel<br />
több mint öt órát. Magyarország<br />
a tévénézést illetően a 4. helyen áll 282<br />
perces, azaz több mint négy és fél órás<br />
tévénézéssel.<br />
Tulajdonképpen mit nézünk, jobban<br />
mondva bámulunk öt órán át? Általában török<br />
és hazai sorozatokat, valóságshow-kat,<br />
de ha jobban belegondolunk, két focimeccs<br />
is napi négy óra a tévé előtt. Valamikor a legendás<br />
Tito-beszédek voltak ehhez hasonlóak<br />
– csak jóval ritkábban, és szerencsére<br />
Ha valami feleslegeset, hiábavalót csinálunk,<br />
akkor azt szoktuk mondani, hogy<br />
falra hányt borsó. A politikáról viszont<br />
azt mondhatjuk el, hogy bizony van falra<br />
hányt politika is, például amikor politikai<br />
jelmondatokat, üzeneteket, jelszavakat<br />
írnak a falra. Ezek általában hosszú ideig<br />
maradnak, sőt néhányat időnként fel is<br />
újítanak!<br />
Ez történt Újvidék belvárosában, a Temerini<br />
utca és a Kiszácsi utca sarkán lévő<br />
épületen hosszabb ideje ott látható politikai<br />
üzenettel, amelyet újrafestettek, felújítottak.<br />
Tehát szépen el lehet olvasni, hogy<br />
nem mindennap. Valahol olvastam azt is,<br />
hogy az egyik előző hónapban a jelenlegi<br />
köztársasági elnökünk nem kevesebb mint<br />
783 alkalommal szerepelt a televízióban.<br />
Egy 30 napig tartó hónap alatt. Nem tudom,<br />
önök hányat jegyeztek meg az elnöki<br />
jelenésekből, de én néhányra odafigyeltem.<br />
Például legutóbb arra, hogy határozott rendeletére<br />
eltávolították a védőkorlátokat az<br />
elnöki hivatal környékéről. Erre különben<br />
azért figyeltem fel, mert tudtommal eddig,<br />
illetve a jelenlegi köztársasági elnök előtt<br />
egyáltalán nem volt védőkorlát az elnöki<br />
palota körül. Figyelemre méltó poénszerzési<br />
taktika: előbb meghozni egy kellemetlen<br />
rendeletet, majd megszüntetni azt, ennek<br />
mindenki örül, és dicséri a döntéshozót. De<br />
van még egy biztos poént hozó elnöki megnyilvánulás,<br />
az, amikor bejelenti a fizetések<br />
és a nyugdíjak növelését. Ez különben az év<br />
elején kezdődött – mármint a bejelentgetés<br />
–, de a saját nyugdíjamon eddig nemigen<br />
tapasztaltam. Sőt, még azt sem tudom pontosan<br />
és biztosan, hogy a három éven át levont<br />
10 százalékból mennyit kaptam vissza.<br />
És amikor mérgemben kezdtem jobban<br />
odafigyelni, akkor hallottam egyszer-kétszer<br />
halkan megjegyezve, hogy van feltétel<br />
FALRA HÁNYT POLITIKA<br />
„mondjunk NEM-et az EU-nak, a NATO-nak<br />
és a Nemzetközi Valutaalapnak. Éljen az<br />
önálló Szerbia. Halál Hitlerre!” A hitleres a<br />
felirat bal oldalán kapott helyet, és ez már<br />
teljesült is!<br />
A másik felirat külpolitikai jellegű. Azt<br />
üzeni: Maduro az elnök! Előre Venezuela.<br />
tárca<br />
és lehetőség a fizetések és a nyugdíjak növelésére,<br />
amiről a kormány valószínűleg decemberben<br />
tárgyal. A végső döntést pedig<br />
januárban hozzák meg, és márciustól folyósítják.<br />
Majd valahogy a választások előtt.<br />
Így örül meg a boldog dolgozó és nyugdíjas<br />
háromszor ugyanannak, azaz a fizetés<br />
növelésének. Először, amikor megígérik és<br />
bejelentik, másodszor, amikor meghozzák<br />
a rendeletet és harmadszor, amikor megkapják<br />
a megnövelt fizetést és nyugdíjat.<br />
Bizonyságául annak, hogy egy rókáról nem<br />
kettő, hanem három bőrt is le lehet húzni.<br />
És ha netán valaki esetleg megunná az<br />
ilyen és hasonló tévéműsorokat, híradókat,<br />
azoknak van egy üdítő és kellemes kikapcsolódást<br />
ígérő javaslatom. Egy politikai<br />
interjúnál, elnöki nyilatkozatnál, sajtóértekezletnél<br />
vegyék le a hangot, és csak nézzék<br />
őket. A szájmozgásukat, a mimikát, a<br />
kézmozdulatokat. Higgyék el, szórakoztató<br />
és érdekes. Talán még annál is érdekesebb,<br />
mint amikor hallatszik is az, amit mondanak.<br />
Viszont abban egyáltalán nem hiszek,<br />
hogy az okosabb enged, mert ha ez igaz<br />
lenne, akkor még kiderülhetne, hogy a buták<br />
irányítják az országot.<br />
NAGY Nándor<br />
Igaz, ezt valaki felülbírálta, mert áthúzta<br />
a szöveget, de ennek ellenére tudomásul<br />
vehetjük, hogy igaz oroszbarátként mi is a<br />
szocialista Maduro elnököt támogatjuk, és<br />
nem a Trump által bedobott fiatal és önjelölt<br />
elnököt.<br />
A harmadik teli van humánus érzelmekkel,<br />
és azt üzeni a falról, hogy Újvidék<br />
a szerelem és a tolerancia városa! Mellette<br />
a peterváradi óratorony egy hatalmas nyitott<br />
szív közepén. Az üzenet súlyát növeli,<br />
hogy a tolerancia szót latin betűkkel írták,<br />
de azt valaki áthúzta, és cirill betűkkel írta<br />
oda, hogy tolerancia! Ez már jó példa arra<br />
is, hogy milyen toleranciáról van szó.<br />
NN<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 27
Cifrapalota tábor a felsőhegyi plébánián<br />
Igényes és hasznos elfoglaltságokkal teli nyár végi napközis<br />
tábornak adott helyet a felsőhegyi Szent József-plébánia <strong>augusztus</strong><br />
19-től 23-áig. A táborlakók a plébánia udvarán és hittantermében<br />
töltöttek szórakoztató, felszabadult és nem mellékesen<br />
hasznos napokat.<br />
Azzal, hogy a plébánián tartották a tábort, a szervezők<br />
egyik célja az volt, hogy a gyermekek már kicsi korban<br />
megismerkedjenek a vallással. Varga József diakónus<br />
családja bőven kivette részét a szervezésből, a mindennapok<br />
feladataiból. Gondi Martina, idősebb Fodor István, Kaszás<br />
Etelka, Ősz Szabó Norbert is sokat tett a tábor sikeres megvalósításáért.<br />
Harminc gyermekre kellett felügyelniük, és az elfoglaltságukról<br />
gondoskodniuk. A táborozók eltérő életkorúak voltak, 2–14 éves<br />
gyermekek vettek részt a foglalkozásokon. A nagyobbak már hasznos<br />
segítőknek bizonyultak, ők is segédkeztek a kisebbek felügyeletében.<br />
Az önkéntes alapon szerveződő esemény kiváló példája<br />
kézművesség sem maradt el aznap, Szűgyi Zsuzsa foglalkozásvezető<br />
irányításával nemezképek készültek. Délután az alkalomnak megfelelően<br />
Szent István királyunkról tekintettek meg egy rajzfilmet.<br />
Szerda délelőtt a táborozók a könyvtárba látogattak, ahol Juhász<br />
Lassú Kornélia zentai könyvtáros mesefoglalkozással várta őket. A<br />
nap folyamán a plébánián Kovács Káli Róbert interaktív egészségügyi<br />
előadást tartott, Juhász Bence pedig sakkfoglalkozással szórakoztatta<br />
a résztvevőket.<br />
Csütörtök délelőtt a Rozetta kézművestársaság tagjaival alkottak<br />
a gyermekek, délután a Lajka Állat- és Természetbarátok Egyesületéből<br />
Pető Beáta terápiás kutyafelvezető Totó terápiás kutyával<br />
érkezett a plébániára foglakozást tartani.<br />
A tábor teljesen ingyenes volt, önkéntes hozzájárulásokból valósult<br />
meg, de ezenfelül a jótékonykodás is helyet kapott. Péntek<br />
délután jótékonysági vásár keretében áruba bocsátották az elmúlt<br />
napok során készült kézműves alkotásokat, tárgyi és egyéb<br />
adományokat gyűjtöttek, amelyekkel a Felsőhegyen élő rászoruló<br />
CSOPORTKÉP A KÖNYVTÁRI FOGLALKOZÁS ALKALMÁVAL<br />
A CIFRAPALOTA PÓDIUM MŰSORÁNAK NÉZŐI<br />
KÉZMŰVESKEDÉS<br />
lehet az emberi összefogásnak. A szervezők, segítők, foglalkozásvezetők<br />
mind-mind segítették a tábor működését. A Kaszás Ibolya<br />
könyvtáros vezetésével tevékenykedő asszonycsoport több napon<br />
át gondoskodott az uzsonnáról, a helyi önkéntes központ tagjai<br />
csütörtökön a helyszínen készítettek friss palacsintát uzsonnára.<br />
A tábor első napján Mácsai Mónika vezetésével szórakoztató<br />
játékokkal ismerkedtek meg a gyermekek, Gruik Zsófiával pedig<br />
csoportos játékokat játszottak. Aznap a St. Longinus Középkori Hagyományőrző<br />
Egyesület segítségével lovagi tornát tartottak Szent<br />
István király tiszteletére.<br />
A tábor második napja szentmisével kezdődött. Juhász Gyula népzenész<br />
vezetésével hangszerbemutatót láttak a tábor résztvevői, majd<br />
a felsőhegyi fiatalok hangszeres, népmesés foglalkozást tartottak. A<br />
EGY ÉLMÉNYDÚS FOGLALKOZÁS PILLANATA PETŐ BEÁTA<br />
TERÁPIÁS KUTYAFELVEZETŐVEL ÉS TOTÓ TERÁPIÁS KUTYÁVAL<br />
családok óvoda- és iskolakezdését segítik. A szervezők üdítővel, az<br />
önkéntes központ pedig palacsintával kínálta meg a résztvevőket.<br />
Erre az estére egy külön programmal készültek. A Cifrapalota alkalmi<br />
színpadán minden gyermek fellépési lehetőséget kapott. Igazi<br />
fesztiválhangulatot teremtettek a plébánia udvarában. A műsor keretében<br />
a tábororozók mesével, verssel, énekkel, hangszeres előadással,<br />
tánccal és sok-sok örömmel szórakoztatták a közönséget. A<br />
tábor záróprogramját vidéki vendégelőadók is megtisztelték nívós<br />
fellépésükkel, Hajdú Aurél citerázott, Gruik Márton harmonikajátékát<br />
élvezhette a közönség, a Dr. Kiss Imre Művelődési <strong>Kör</strong> Pengető<br />
zenekarának műsora Bolyos Miklós vezetésével pedig méltó lezárása<br />
volt a Cifrapalota tábornak.<br />
FARKAS Mónika<br />
28 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
Augusztusban elérkezett<br />
az a pont, amikor a virágokat<br />
nem azért kell<br />
locsolni, hogy szépek legyenek,<br />
hanem azért, hogy egyszerűen<br />
túléljenek. Eddig kibírták a növények<br />
locsolás nélkül csupán a természetes<br />
csapadékkal és a földben<br />
levő tartalékokkal, de a 33 °C feletti<br />
hőmérséklet és a forró szél drasztikusan<br />
kiszárította a talaj felső 20<br />
centiméteres rétegét. A növények<br />
már-már zölden ropogósra száradnának,<br />
ha nem locsolnánk. Eddig is<br />
csak azért bírták ki, mert kis praktikákkal<br />
óvtam a nedvességet: talajtakarással,<br />
a növények megfelelő<br />
tőtávolságának megválasztásával, és azzal, hogy eleve mélyebbre<br />
rakom 2-3 ujjnyival az újonnan ültetett cserepes virágokat, és kis locsolómélyedést<br />
képezek ki nekik, ahol aztán a víz szépen „levezetődik”.<br />
Még egy praktika: a virág ültető gödröcskéjét, még mielőtt beleültetném<br />
a növényt, belocsolom bőségesen, és úgy ültetek bele.<br />
Az <strong>augusztus</strong> arról szól, hogy próbáljuk a meglévő növényeinket<br />
megtartani, ültetésről és szaporításról ilyenkor szó sem lehet, mert<br />
Lejla kertje<br />
Nyár vége a kertben<br />
kert<br />
a siker elmaradhat. Ilyenkor a<br />
tervezés felé fordítom a figyelmemet.<br />
Már régen ott motoszkál<br />
a fejemben egy többfunkciós<br />
dísztó vagy díszmedence,<br />
amiben fürdeni is lehet, és tavi<br />
növények is vannak benne,<br />
amelyek tisztán tartják a vizet.<br />
A helye már megvan, de a többi<br />
még kérdés, hogy kerek lesz<br />
vagy szögletes, csak téglát és<br />
cementet használok-e, mint<br />
a régi tehénitató vályúknál,<br />
vagy tófóliával bélelem-e ki a<br />
tó medrét. A terv az, hogy két<br />
egymáshoz kapcsolódó medencét<br />
alakítok ki, az egyikben<br />
lesznek a vízinövények, a másikban lehet fürdeni, és a két medence<br />
vizét keringetem egy tópumpával, így tiszta marad a víz. Tovább<br />
szövögetem a tervem, és majd írok róla, amikor a megvalósítás<br />
fázisába lép. Augusztus a pihenés, szórakozás, szabadságolás és a<br />
nyaralás időszaka, és az utazások alatt jó kerti ötletekkel találkozhatunk.<br />
Járjunk hát nyitott szemmel!<br />
RANDOVICS Lejla<br />
Gondosodjunk<br />
a nem fagytűrő<br />
növényeinkről!<br />
A leandert, hibiszkuszt, szobanövényeket<br />
és más mediterrán dísznövényeket<br />
vigyük be védett helyre,<br />
hiszen az éjszakai hőmérséklet már<br />
sokat árthat nekik. A mediterrán<br />
növényeket 10–15 fokos, világos<br />
helyre tegyük, csökkentsük le a locsolást,<br />
és hagyjuk el a tápoldatozást<br />
is. A hajtásokat vágjuk vissza,<br />
így kevesebb vizet párologtatnak el<br />
a növények.<br />
Szeptemberi kerti munkák<br />
Bár már nem díszeleg teles pompájában a kertünk, van benne éppen elég teendő,<br />
hogy még pár hétig gyönyörködhessünk a virágaiban, élvezhessük az ott eltöltött<br />
időt. Nézzük, mik a nyár végi teendőink a kertben:<br />
* Évelők tőosztása<br />
* Tavaszi hagymások<br />
ültetése: ültessük el a<br />
jácint-, tulipán-, nárciszhagymáinkat,<br />
vagy pótoljuk<br />
azokat<br />
* Elvirágzott évelők<br />
visszavágása, egynyáriak<br />
kiszedése, helyükre<br />
árvácska, díszkáposzta<br />
ültetése<br />
* A rózsaágyásaink<br />
megtisztítása – alkalmazzunk<br />
egy utolsó kezelést<br />
gombaölőszerrel a peronoszpórára és<br />
a fekete foltos gombásodásra hajlamos<br />
fajtáknál<br />
* Talaj javítása komposzt és trágya<br />
segítségével<br />
* Őszi foghagyma ültetése<br />
* Nyári málna metszése<br />
* Magszedés<br />
* A paradicsom hajtáscsúcsainak<br />
visszavágása<br />
* Spenót, sóska, saláta, mák, retek vetése<br />
* Alma, körte, szilva, szőlő betakarítása<br />
* A fűmag vetésére és frissítésére is jó<br />
időpont a szeptember<br />
* A krizantémbokrok metszése – az elhalt<br />
virágfejeket le kell vágni, hogy meghosszabbítsuk<br />
a virágzás idejét<br />
* Szárítsunk fűszernövényeket<br />
* A csigák ellen érdemes a talajt jó alaposan<br />
megforgatni<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 29
A HÓNAP KÖNYVE<br />
Egyedül a kutyák<br />
Benedek Miklós: Miközben halkan. Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2019<br />
Olvasóink számára bizonyára nem<br />
ismeretlen Benedek Miklós neve,<br />
akiről túlzás nélkül állíthatom,<br />
hogy az egyik legtehetségesebb<br />
fiatal vajdasági magyar költő. E kijelentést<br />
igazolni látszik legutóbbi verseskötete, a<br />
Miközben halkan című is. Soron következő<br />
cikkemben ezt a – megjelenésében is páratlan<br />
– könyvet szeretném olvasásra ajánlani.<br />
A Miközben halkan az átalakulás, átlényegülés,<br />
illetve a köztesség könyve, ahogyan<br />
erre a cím is utal. Versei tulajdonképpen<br />
egytől egyig mikrotörténetek, amelyek<br />
cselekményébe az olvasó néhány pillanatra<br />
betekintést nyerhet az előzmények bárminő<br />
ismerete nélkül, és mivel a szerző előszeretettel<br />
él az elhallgatás eszközével, ezért az<br />
sem válik igazán világossá, miként fognak<br />
véget érni. Egyedül a kutyák tudhatják, hiszen<br />
ők a versek majd mindegyikében jelen<br />
vannak: olykor vigyáznak hőseinkre, harsányan<br />
ugatnak, fémes csörömpöléssel futnak<br />
az utcákon, máskor az ölelések és ütések<br />
elszenvedői, vagy egyszerűen csak átfutnak<br />
a képen. (Csak érdekességként írom, hogy<br />
amint most az udvaron ülve laptopomból<br />
feltekintek, a kerítésen túl épp egy vizslát<br />
látok balról jobbra elszaladni.)<br />
Az újra és újra felbukkanó kutyamotívumot<br />
már önmagában is tekinthetnénk<br />
kötetszervező erőnek, de Benedek emeli<br />
a tétet azzal, hogy a költeményeket négy<br />
ciklusra tagolt, nagyobb (lineáris) narratív<br />
keretbe rendezi. A ciklusok címei pedig a következők:<br />
Házat építettünk, Hittünk, Leromboltuk,<br />
Már majdnem elfelejtettük. Az alábbi<br />
bekezdésekben ezeket a nagyobb egységeket<br />
fogom bemutatni néhány jellegadó vers<br />
említésével.<br />
Ahogyan arra a címből (Házat építettünk)<br />
következtethetünk, az első fejezet az otthonra<br />
találás, a megállapodás verseit gyűjti<br />
egybe. Ám túllépve a kötet első három darabján,<br />
máris rá kell döbbennünk arra, hogy<br />
előfeltevésünk némileg elhibázott. Ugyanis<br />
ezek között a szövegek között nagyobb<br />
súlyban vannak jelen olyanok, amelyek arról<br />
adnak hírt, hogyan mehet egy kapcsolat<br />
végérvényesen tönkre; például a féltékenység<br />
miatt a Kastély. Neked. című versben:<br />
„Kastélyt akartam neked építeni / köréd építeni<br />
/ hogy ne tudj kimenekülni. / Az ajtókat<br />
ablakokat befalaztam. / Az udvarba kutyákat<br />
költöztettem”. Vélhetően egy párkapcsolat<br />
kudarcát mutatja be a Tíz óra után című szöveg<br />
is, amely tulajdonképpen egy rövid idő<br />
alatt lejátszódó eseménysor objektív leírása,<br />
ugyanígy jéghideg tárgyilagossággal szól<br />
30 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
egy szakításról a Péntek című költemény,<br />
az alábbihoz hasonló sallangmentes megállapításokkal:<br />
„Amikor később felébredtem<br />
már csak néhány gyűrődés voltál a lepedőn”.<br />
De a ciklus legerősebb darabja számomra a<br />
Ha esetleg eljönnél című. Nemcsak a kétségtelenül<br />
kiváló első mondata miatt („A cipőid<br />
mozdulatlanul állnak az előszobában mint<br />
két kicsi koporsó.”), hanem azért a gondolatáért<br />
is, amely szerint ha körberajzoljuk valaki<br />
hiányát, azzal együtt magát a hiányt be is<br />
zárjuk ebbe a körbe. Ezt a gondolatot megkoronázza<br />
a verszárlatban szereplő intelem:<br />
„Csak ne lépj a körön belülre”. Tudniillik, ha<br />
a személy az önnön hiányát szimbolizáló és<br />
bezáró körbe lép, akkor örökérvényűvé teszi<br />
magát a hiányt.<br />
A melankólia sötétebb tartományába<br />
lépünk a lírakötet második, Hittünk című<br />
fejezetével – bár az igazi mélypont majd a<br />
harmadik ciklusban vár ránk –, amelynek<br />
homlokterében a háborútapasztalat áll.<br />
Főszereplője a sámán, akit csak azért nem<br />
tekinthetünk szimplán anakronisztikus figurának,<br />
mert az egész fejezet valamiféle<br />
univerzális időtlenségben lebeg: egyszerre<br />
van jelen benne a középkori babona és a huszonegyedik<br />
századi hi-tech, illetve a mese<br />
és a valóság. Az előbbire nagyszerű példa a<br />
Csata című vers, amely az egymástól gyökeresen<br />
eltérő fegyvernemek – a gépfegyverek<br />
és tűzlabdákat lövő katapultok – harcát<br />
örökíti meg, és végső soron azt, miként<br />
vezeti a sámán szelleme (a hit) győzelemre<br />
a népet. Az utóbbi szembenállás (mese és<br />
valóság) pedig a Nők vérében érhető tetten.<br />
Benedek príma humorát is megcsillantja<br />
ez a költeménybe foglalt történet, amely<br />
szerint a sámán nők vérére szomjazott, így<br />
tanítványai napról napra áldozatot mutattak<br />
be neki. A mesébe a valóság emberjogi<br />
aktivisták képében szökken be („Hamarosan<br />
emberjogi aktivisták jelentek meg a sámán<br />
palotája előtt.”), de mi, akik mesék soktucatján<br />
szocializálódtunk, könnyen sejthetjük,<br />
hogy a mesékben senkit sem érdekelnek<br />
az emberi jogok. A vers tanulsága szerint<br />
az erőszakot csakis egy arra válaszul érkező<br />
erőszakos cselekedet fojthatja el: a feldühödött<br />
nők betörnek a sámán palotájába, és<br />
véréből lakmároznak elégtételül.<br />
Ugyanígy a halál, illetve a gyilkosság tematizálja<br />
a Leromboltuk című ciklust is, és talán<br />
ezekben a versekben érhető a leginkább<br />
tetten Benedek Miklós teremtő erejű minimalizmusa.<br />
A Szürke volt az ég kezdetű történet<br />
például egy bűntény rideg, szikár leírása,<br />
amelyben feltételezhetően egy férfi megöl<br />
egy nőt, majd kihívja magára a rendőrséget.<br />
Mindössze ennyit tudunk meg, de a vers sűrű<br />
atmoszférája súlyosan ránk telepszik, és arra<br />
késztet bennünket, hogy lejátszunk magunkban<br />
minden lehetséges gyilkosságváltozatot.<br />
A szomszédból című szöveg esetében az<br />
olvasó a korábbihoz hasonlóan a jelekre van<br />
utalva, hiszen az elbeszélés mellőz minden<br />
kapaszkodót: egyedül a vers zárlatában lengedező<br />
sárga szalag utal a tragédiára.<br />
A Már majdnem elfelejtettük című utolsó<br />
fejezet ezzel a faramuci nyelvi megoldással<br />
sokkalta inkább utal a felejtés képtelenségére,<br />
de mindenekelőtt a gyermekkorba, a<br />
régmúlt történeteibe repíti vissza az olvasót.<br />
A korábbi ciklusokkal szemben ez egy jóval<br />
„biztonságosabb”, a kudarcoktól mentesebb<br />
terep, inkább a mítoszteremtés és -felelevenítés<br />
közege. Az érinthetetlen sámán helyét<br />
átveszi Feri, akinek három intője is volt félévkor,<br />
és Feri apja, aki egyszer látta Budapesten<br />
a Friderikuszt az egyik szemafornál.<br />
Ezzel együtt a fejezet egy kicsit talán ki is lóg<br />
a kötetstruktúrából, mintha egy következő<br />
könyv anyagát olvasnánk. A másik oldalról<br />
pedig azt mutatja meg, hogy a költő milyen<br />
magabiztosan közlekedik az egyes megszólalásmódok,<br />
stílusok, valóságok között.<br />
Végezetül szót kell ejtenünk a kötet képanyagáról,<br />
Szenti Lilla alkotásairól is. Talán<br />
nem is szabadna illusztrációknak neveznünk<br />
őket, mert sokkal többek. Nemcsak<br />
leképezik vizuálisan Benedek verseit, hanem<br />
kiegészítik, továbbgondolják, tovább<br />
is „írják” azokat. Bizonyára tudatos volt az a<br />
kiadói döntés, miszerint a költővel egyenlő<br />
partnerként szerepeltetik őt a könyv hátsó<br />
fülén.<br />
BARLOG Károly
A kilencéves rendszámtábla<br />
mehet a kukába<br />
Január elsejétől újabb kiadás vár az autótulajdonosokra<br />
GURULUNK<br />
Bizonyára olvasóink is emlékeznek rá, 2018-ban mekkora<br />
problémát okozott a forgalmi engedély hátulján szereplő dátum,<br />
amely a rendszámtábla érvényességi idejét mutatta. A<br />
szerb–magyar határon a magyar rendőrök több autót is viszszafordítottak<br />
azzal az indoklással, hogy az Európai Unió területére<br />
nem lehet belépni lejárt rendszámtáblával.<br />
Hiába volt érvényes a forgalmi, hiába volt ott a matrica,<br />
mivel a forgalmi hátulján az szerepelt, hogy a rendszámtábla<br />
hét évig érvényes, azok, akik 2011-ben regisztrálták<br />
az autójukat, kénytelenek voltak visszafordulni. A<br />
szerb belügyminisztérium – amolyan tűzoltásként – kiadott egy<br />
szerb és angol nyelvű igazolást, hogy a rendszámtáblák érvényességi<br />
idejét meghosszabbították két évvel, vagyis nem hét, hanem<br />
kilenc évig érvényesek. Ezen az A4-es papíron azonban jót<br />
nevettek a határőrök, de Magyarország területére ezzel sem<br />
lehetett belépni (Montenegró és Görögország jelezte, nekik<br />
megfelel ez a papír, emiatt turistákat nem fordítanak vissza<br />
a határon). Mivel a helyzet tarthatatlanná vált, jött az újabb<br />
mentőötlet: azok, akiknek a rendszámtáblájuk 2018-ban töltötte<br />
be a hetedik életévét, igényeljenek új forgalmit (1300<br />
dinárért), amelyen majd az szerepel, hogy a rendszámtábla<br />
2020-ig érvényes.<br />
Új rendszámtáblához új fogalmi és új matrica is dukál<br />
Ezzel az autótulajdonosok éltek is, s megnyugodtak a kedélyek,<br />
hiszen ők, valamint a törvényhozók is nyertek két évet.<br />
Az idő azonban nem állt meg, és nem is indult el visszafelé,<br />
habár egyes szerbiai települések esetében a látványból erre<br />
lehetne következtetni, így nemsokára 2020-at írunk, ami azt<br />
jelenti, hogy a rendszámtáblák meghosszabbított érvényességi<br />
ideje is le fog járni.<br />
Sokan abban bíztak, hogy a két év alatt a szerb kormány majd<br />
hoz egy határozatot, hogy a rendszámtáblák „szavatossága” örök<br />
érvényű, vagyis addig, amíg valaki el nem veszíti vagy le nem kopnak<br />
róla a betűk és/vagy számok, nem kell cserélni. De nem ez történt,<br />
ugyanis az illetékesek közölték, hogy 2020. január 1-től minden<br />
kilenc évnél idősebb rendszámtáblát cserélni kell, amihez új<br />
forgalmi engedély és új matrica is dukál. És, ha valakinek kétségei<br />
lennének afelől, hogy ezt a cserét ki állja, azon gyorsan segítünk: a<br />
költségek az autótulajdonosok pénztárcáját terhelik.<br />
A szabályzat szerint a gépjárművek bejegyzéséről szóló szabályzat<br />
értelmében minden olyan rendszámot cserélni kell, amelyet<br />
2011-ben adtak ki, ez nagyjából 4000 dináros plusz költséget jelent<br />
a gépjármű regisztrálásakor.<br />
És ha a raktárban álltak?<br />
Mivel Szerbiában tavaly mintegy kétmillió bejegyzett négykerekű<br />
futott az utakon, ez azt jelenti, hogy a táblacsere 7,88 milliárd<br />
dinárt (67 millió eurót!) hoz az államkasszába.<br />
Sokak számára a csere oka érthetetlen, hiszen nem sok értelme<br />
van annak, hogy egy rendszámtáblának lejár a szavatossági ideje.<br />
Pedig Szerbiában ez így van. Amikor meghozták a gépjárművek<br />
bejegyzéséről szóló új szabályzatot, hét évben állapították meg<br />
a táblák szavatossági idejét, s ahogy írtuk is, tavaly még két évvel<br />
meghosszabbították, ami 2020. január 1-jén jár le.<br />
Milan Vujanić, a Belgrádi Közlekedési Egyetem tanára szerint<br />
nincs szükség a táblacserére.<br />
„Korábban nem volt a tábláknak szavatossági idejük. Két éve<br />
kezdték el cserélni a táblákat a cirill betűk miatt, de az ok itt is elfogadhatatlan,<br />
mert ha č, š, đ, ć betűk szerepelhetnek a rendszámtábla<br />
elején, akkor a végén lévő kombinációban miért nem?” – tette fel<br />
a kérdést a szakember, aki hozzátette, ahogyan meghosszabbították<br />
a szavatossági időt hétről kilenc évre, most ugyanúgy meghoszszabbíthatnák<br />
tizenegy évre. „Egyébként ki tudja azt bizonyítani,<br />
hogy most gyártották a táblát, nem pedig évekkel ezelőtt, és egy<br />
raktárban tárolták eddig? – mondta Vujanić.<br />
A SZERB ÁLLAMVEZETÉSNEK EGÉSZEN PONTOSAN 7,88 MILLIÁRD ÉRVE<br />
VAN A JELENLEG HATÁLYOS RENDELET ALKALMAZÁSÁRA, VAGYIS,<br />
HOGY A KILENCÉVES RENDSZÁMTÁBLÁKAT ÚJAKRA KELL CSERÉLNI<br />
Mint ismeretes, 2017 júliusában egy olyan határozatot hoztak,<br />
amely szerint azokat a rendszámtáblákat cserélni kell, amelyek č,<br />
š, đ, ć, ž, w és y betűket tartalmaznak. Később annyiban módosítottak<br />
a rendeleten, hogy a tulajdonosok a következő bejegyzésig<br />
megtarthatták a rendszámtáblát, vagyis nem kellett új forgalmit,<br />
matricát és rendszámtáblát igényelniük.<br />
Lesz-e újabb hosszabbítás?<br />
Visszatérve a 2020-ban lejáró, kilenc évig érvényes rendszámtáblákra,<br />
sokan továbbra is abban bíznak, hogy a szerb állam az év<br />
végén elfogad egy olyan döntést, hogy még néhány évvel meghosszabbítja<br />
a rendszámtáblák érvényességi idejét. Kutyakomédiának<br />
tűnhet ez, de nem szabad elfelejteni, hogy jövőre köztársasági,<br />
tartományi és önkormányzati választásokat is tartanak majd Szerbiában,<br />
s nem lenne meglepetés, ha az ország vezetői úgy döntenének,<br />
ismét a megmentő szerepében szeretnének tetszelegni, s<br />
újabb két évvel meghosszabbítanák a táblák érvényességi idejét.<br />
Ezzel szemben azoknak is igazuk lehet, akik azt állítják, a szerb államvezetésnek<br />
egészen pontosan 7,88 milliárd érve van a jelenleg<br />
hatályos rendelet alkalmazására.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 31
fejtörő<br />
Sudoku<br />
Mestereknek<br />
Haladóknak Kezdőknek<br />
32 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
Nyereményeinket az Életjel Kiadó, a zEtna Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />
kisrejtvény<br />
A muzsikus romák átmennek a<br />
szomszéd faluba, a búcsúba zenélni.<br />
Hajnalban érnek haza ...<br />
Az öreg cigány faggatja őket:<br />
- No, fiaim, milyen vót a búcsú?<br />
- Jaj, nagyon jó vót!<br />
- Ettetek?<br />
- Ettünk!<br />
- Ittatok?<br />
(a válasz a rejtvény megfejtése<br />
az árnyékolt sorokban)<br />
ATHÉN<br />
FÉL-<br />
SZIGETE<br />
UJJATLAN<br />
ÖLTÖZ-<br />
KÖDÉSI<br />
KELLÉK<br />
ORIGÓ<br />
SZELÍDEN<br />
ENGESZTEL<br />
RÓMAI<br />
TARTOMÁNY<br />
(RATIARIA)<br />
ZOKOG<br />
ZAMATOS<br />
RÓMAI 49<br />
PÁNCÉLOS<br />
HÜLLŐ<br />
FELIRAT<br />
RÉGI<br />
CÉGTÁB-<br />
LÁKON<br />
DARVAK<br />
REPÜLÉSI<br />
ALAKZATA<br />
A MICI-<br />
MACKÓ<br />
ÍRÓJÁNAK<br />
EGYIK<br />
NEVE<br />
... ALFRÉD;<br />
A DINAMIT<br />
FELTALÁ-<br />
LÓJA<br />
ATHÉNI<br />
TÖRVÉNY-<br />
HOZÓ<br />
POLITIKUS,<br />
NEVE A<br />
SZIGOR<br />
JELZŐJÉVÉ<br />
MÓDOSULT<br />
A VÁLASZ<br />
ELSŐ<br />
RÉSZE<br />
E<br />
,<br />
TÖRÖK<br />
AUTÓ<br />
JELZÉSE<br />
NEPP J.<br />
RAJZFILM-<br />
HŐSE<br />
AZ EGYIK<br />
PINCÉR<br />
HELYES<br />
TÉLI ÖL-<br />
TÖZKÖDÉS<br />
HUSZÁR<br />
VEZÉNYSZÓ<br />
FOSZFOR<br />
A LEGNA-<br />
GYOBB MA<br />
ÉLŐ MACS-<br />
KAFÉLE<br />
CENTILITER<br />
HEGYI-...;<br />
ZŰRÖS<br />
KAUKÁZUSI<br />
TÉRSÉG<br />
CÍM<br />
NÉLKÜL<br />
TE ÉS<br />
TÁRSAID<br />
ÉNEKEK ...;<br />
BIBLIAI<br />
GYŰJTEMÉNY<br />
JUHÁSZOK<br />
FURULYÁJA<br />
ZSIDÓKNAK<br />
IS EHETŐ<br />
ANTROPO-<br />
PÁROSAI<br />
SEB<br />
JELZŐJE<br />
LEHET<br />
HŐEMEL-<br />
KEDÉS<br />
SZÖKIK AZ<br />
ISKOLAI<br />
ÓRÁRÓL<br />
HEXA-<br />
DECIMÁLIS<br />
TÍZES<br />
NŐI NÉV<br />
CSEH<br />
IPARVÁROS<br />
AZ<br />
ALJÁHOZ<br />
TÉLI<br />
SPORTOT<br />
ŰZ<br />
ZORRO<br />
JELE<br />
TILTÓSZÓ<br />
ÁBEL<br />
A VÁLASZ<br />
MÁSODIK<br />
RÉSZE<br />
ÁRNYKÉP<br />
A KÉN<br />
VEGYJELE<br />
ABLAK-<br />
KERET!<br />
A KÖR<br />
SUGARA<br />
KETTÉ-<br />
OSZTOTT<br />
ÁZSIAI<br />
ORSZÁG<br />
NAGYON<br />
RITKÁN<br />
AZ<br />
ASZTÁCIUM<br />
VEGYJELE<br />
DARÁLJÁK<br />
NACSA ...;<br />
HUMORISTA<br />
NEVEZETES<br />
ERDÉLYI<br />
SZOROS<br />
KAIRÓI<br />
LAKOS<br />
VÁLLRÉSZ-<br />
SZEL<br />
EGYBESZA-<br />
BOTT UJJ<br />
BÁDOGOZ<br />
IDEGEN<br />
SZESZES-<br />
ITAL<br />
MAGYAR<br />
POP-ÉNEKES<br />
VÍZ MOSTA,<br />
MEREDEK<br />
HEGYI ÚT<br />
FŰTŐANYAG<br />
BŐSÉGESEN<br />
ETET, ITAT<br />
VALAKIT<br />
AZ ÁTMÉRŐ<br />
JELE<br />
PORTÉKA<br />
SZABÓ<br />
ESZKÖZE<br />
... ESZTER;<br />
SZÍNÉSZNŐ<br />
KÁRT<br />
OKOZ<br />
RÖVID<br />
KÖTŐSZÓ<br />
ELEVEN,<br />
LÉLEGZIK<br />
FASORRAL<br />
SZEGÉLYE-<br />
ZETT ÚT<br />
VIGYÁZ<br />
VALAMIRE<br />
SZAHARAI<br />
BERBER<br />
NÉP<br />
TEÁZNI KEZD!<br />
... ZÁRT SZE-<br />
MEK; KUBRICK<br />
UTOLSÓ<br />
FILMJE<br />
KÉZBEN<br />
FOG<br />
A RENAULT<br />
ÚJABB<br />
MODELLJE<br />
KÖLTŐI<br />
SÓHAJ<br />
IDŐMÉRŐ<br />
ALIG<br />
LÁTHATÓ<br />
ÉLŐSKÖDŐ<br />
PÓKFÉLE<br />
ÁLLAT<br />
SZÁM<br />
NÉLKÜL<br />
ZSIDÓ<br />
ÖRÖM-<br />
ÜNNEP<br />
BÁJT<br />
EVŐESZKÖZ<br />
NÉPIESEN<br />
SVÁJCI<br />
AUTÓJEL<br />
POFON,<br />
TRÉFÁSAN<br />
A JUPITER<br />
EGYIK NAGY<br />
HOLDJA<br />
LONDONI MŰ-<br />
VÉSZNEGYED<br />
TÁVOLRA<br />
A MÚLT<br />
IDŐ EGYIK<br />
JELE<br />
AMPER<br />
HEGYSÉG<br />
BELGRÁD-<br />
TÓL<br />
100 KM-RE<br />
AZ URÁN<br />
VEGYJELE<br />
ILLATOS<br />
FŰSZER-<br />
NÖVÉNY<br />
TONNA<br />
... FERENC;<br />
A HAZA<br />
BÖLCSE<br />
TERMÉKET-<br />
LEN TALAJ<br />
APRÓ RÁNC<br />
A SZEM<br />
KÖRÜL<br />
KÁRTYA-<br />
MŰSZÓ, AZ<br />
NYER, AKI-<br />
NEK NINCS<br />
ÜTÉSE<br />
R<br />
...<br />
SZTÁR<br />
MŰSOR-<br />
VEZETŐ<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 33
Óriásrejtvény<br />
Nyereményeinket az Életjel Kiadó, a zEtna Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />
34 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />
A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 35
Műveltségi teszt<br />
Heti horoszkóp<br />
1. Melyik nem Haydn-szimfónia?<br />
A) Katona<br />
B) Tűz<br />
C) Mária Terézia<br />
D) Haffner<br />
2. Melyik a magyar nyelv legközelebbi<br />
rokona?<br />
A) Finn<br />
B) Lapp<br />
C) Vogul<br />
D) Cseremisz<br />
3. Melyik cég eredeti neve volt<br />
Tokyo Tsushin Kogyo Kabushiki<br />
Kaisha?<br />
A) Sony<br />
B) Toyota<br />
C) Suzuki<br />
D) Hitachi<br />
4. Melyik magyar város német neve<br />
Fünfkirchen?<br />
A) Pécs<br />
B) Sopron<br />
C) Győr<br />
D) Eger<br />
5. Melyik nyelvben áll az ábécé utolsó<br />
betűjeként az ö?<br />
A) Finn<br />
B) Norvég<br />
C) Észt<br />
D) Lett<br />
6. Melyik városban áll a Szigligeti<br />
Edéről elnevezett színház?<br />
A) Kaposvár<br />
B) Szolnok<br />
C) Veszprém<br />
D) Gyula<br />
7. Ki találta fel az első, széles körben<br />
elterjedt polimerszálat, a nejlont?<br />
A) Carl von Linde<br />
B) William Shockley<br />
C) Wallace H. Carothers<br />
D) Gideon Sundback<br />
8. Melyik évben volt a Bánk bán<br />
ősbemutatója?<br />
A) 1833<br />
B) 1848<br />
C) 1868<br />
D) 1872<br />
Megfejtések: 1D, 2C, 3A, 4A, 5A, 6B, 7C,<br />
8A<br />
36 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
Kos<br />
(már ci us 21. – április 20.)<br />
Egyszerűen nem bír egy helyben<br />
maradni, szeretne valami<br />
különlegességet tapasztalni, megélni. A hét<br />
végén alkalma lesz új tapasztalatokat szerezni<br />
és megmutatni a világnak, mennyire<br />
különleges, és milyen fantasztikus ötletei<br />
vannak.<br />
Bi ka<br />
(áp ri lis 21. – május 20.)<br />
Végre lehetősége nyílik arra,<br />
hogy olyan munkát vagy elfoglaltságot<br />
találjon, amely által bebizonyíthatja,<br />
mire is képes, ha hagyják érvényesülni.<br />
Ne hagyja, hogy mások meggátolják<br />
abban, hogy akaratát érvényesítse!<br />
Ik rek<br />
(má jus 21. – június 21.)<br />
A munkahelyén tündököl.<br />
Nincs olyan bonyolult feladat,<br />
amely kifogna szaktudásán. Ne értékelje túl<br />
azonban munkabírását, mert könnyen öszszeszedhet<br />
valami sérülést, vagy túlterheli<br />
magát. Jó kilátások vannak nagyobb pénzösszeg<br />
érkezésére.<br />
Rák<br />
(jú ni us 22. – július 22.)<br />
Ha kétségek gyötrik egészségével<br />
kapcsolatban, inkább keressen<br />
fel egy orvost, de ha nem talál semmi<br />
problémát, akkor higgye el neki, hogy<br />
egészséges. Tudnia kell azonban, hogy a<br />
negatív gondolatok visszafordíthatatlan károkat<br />
tudnak okozni a testében.<br />
Orosz lán<br />
(jú li us 23. – <strong>augusztus</strong> 23.)<br />
Az egyedülálló Oroszlánokra<br />
sorsdöntő találkozás várhat a<br />
héten. Éppen ezért legyen aktív, járjon társaságba,<br />
és legyen nyitott. A kapcsolatban<br />
élő Oroszlánok is mozduljanak ki, hiszen a<br />
most kialakított barátságok mind értékesek<br />
lesznek.<br />
Szűz<br />
(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />
Nem tesz túl sok jót magának<br />
azzal, ha most magába fordul,<br />
és csendesen nyalogatja a sebeit. Legalább<br />
közelebbi barátaival ossza meg bánatát és<br />
kétségeit. Higgye el, hogy nem fogja mindenki<br />
bántani önt!<br />
Mér leg<br />
(szep tem ber 24. – október 23.)<br />
A belső bizonyosság, hogy meg<br />
fogja kapni, amire vágyik, megadja<br />
a szükséges türelmet és higgadtságot.<br />
Jó érzése van céljait illetően, ösztönösen<br />
tudja, hogy az újonnan kialakult helyzet pozitív<br />
lesz, és megadja önnek azt a biztonságot,<br />
amire régóta vágyik.<br />
Skor pió<br />
(ok tó ber 24. – november 22.)<br />
Nyomasztja a felelősség valami<br />
miatt, amit nem tett meg, vagy<br />
nem akadályozott meg. Gondolja át, hogy<br />
tud-e változtatni ezen, esetleg már túl késő,<br />
és egyszerűen túl kell ezen tennie magát.<br />
Legtöbbször mindig van második esély.<br />
Nyi las<br />
(no vem ber 23. – december 21.)<br />
Tanuljon meg együttműködni<br />
a sorssal, lássa meg az értelmet<br />
a történésekben. Ez nagyon fontos, ha meg<br />
akarja érteni a múltat, és új célokat szeretne<br />
felállítani. Mindennek van miértje, semmi<br />
sem történik véletlenül.<br />
Bak<br />
(de cem ber 22. – január 20.)<br />
Igen jól érzi magát az új kapcsolatban,<br />
azonban amíg nincs<br />
tisztában a saját érzéseivel, nem szabad közös<br />
jövőjükről döntéseket hozniuk, még akkor<br />
sem, ha partnere sürgeti. Ha ezt nem érti<br />
meg, akkor jobb búcsút inteni egymásnak.<br />
Víz ön tő<br />
(ja nu ár 21. – február 20.)<br />
Sokkal óvatosabb lett az utóbbi<br />
időben, ami annak a jele, hogy<br />
jobban tekintettel van mások érzéseire és<br />
szándékaira. Ettől viszont nem kell visszariadnia,<br />
nem vesztette el erejét és bátorságát,<br />
csak kicsit bölcsebb lett.<br />
Ha lak<br />
(feb ru ár 21. – március 20.)<br />
Labilis most az önbizalma, ezért<br />
nem tesz meg olyan lépéseket,<br />
amelyekre pedig már megérett az idő. De<br />
tudnia kell, hogy minél tovább halogat valamit,<br />
annál inkább veszít az önbizalmából,<br />
még a legkisebb kudarc is nagy pofonnak<br />
tűnhet.
S-S-Sanyika<br />
A Mosztonga ezeregy meséi<br />
horogra akadva<br />
Mindössze életem egynegyedét töltöttem el a szülőfalumban<br />
(leszámítva csecsemőkori „emlékezéskiesésemet”),<br />
mégis pecás történeteim többsége innen ered.<br />
Visszagondolva azokra a varázslatos időkre, amelyeket<br />
a Gyepsor és a Szentkút utca között ingázva töltöttem el, ezen<br />
nem is csodálkozom, hiszen minden pillanata az ottani életemnek<br />
mélyen beleégett a lelkembe.<br />
A mostani népességi állapotokat nézve szinte hihetetlennek tűnik,<br />
hogy az utcában az összes házban volt gyerek. A velem egyívásúak<br />
mellett sok, pár évvel fiatalabb vagy idősebb lurkó zsibongott<br />
az utcasarkon, így nem okozott gondot akár két futballcsapatot is<br />
összerakni. Ha éppen hiányzott valaki, akkor a felnőttek is beálltak<br />
a bokáig érő porban labdát rúgni. Fehér, bő gatyájuk többször látta<br />
kárát a szabálytalan becsúszásoknak. A meccs végére az egész<br />
mezőnyt tetőtől talpig belepte a szürke, púderszerű por. Persze<br />
így nem lehetett hazamenni, ezért a csapat leviharzott a Mosztonga-partra,<br />
és futtában vetette magát a kristálytiszta, homokos<br />
medrű „kanálisba”. A kis focistákhoz gyakran csatlakoztak a mezőről<br />
hazatért fiatalabb földművesek is, hogy megfürödjenek a kellemes,<br />
átlátszó vízben. Nagybátyámhoz hasonlóan sokan csak gatyakorcáig<br />
merészkedtek a csatornába, mivel gyerekkorukban nem volt<br />
a faluban olyan hely, ahol megtanultak volna úszni. Nyáron sötétedésig<br />
tartott a vízparti nyüzsgés, amihez hasonló soha többé nem<br />
lesz az elnéptelenedő vidéken.<br />
A DTD-csatorna végigfolyik az egész falu mellett, mégis a szülőházam<br />
alatti, Szentkúthoz közeli szakasz számított a legnépszerűbbnek.<br />
Itt sohasem volt üres a part. Kora reggel a pecások vették<br />
birtokba a nádnyílásokban levő helyeiket, a mezőre induló gyalogosok<br />
is itt bandukoltak az Öregszőlőkbe. Meleg nyarakon pokrócmosó<br />
asszonyok népesítették be a sekély medrű részeket, majd a<br />
délutáni fürdőzők lepték el a vizet.<br />
A pecások között külön kasztok léteztek. Ott horgásztak az igazi<br />
halfogók, akiknek engedélyük volt, és etetett helyeiken táboroztak<br />
kora tavasztól késő őszig. Ha valamelyikük nem jelent meg a<br />
megszokott időben, akkor a többiek találgatni kezdték, hogy vajon<br />
nem betegedett-e meg, vagy talán még annál is rosszabb történt<br />
vele. A másik csoportot a falu túlsó részéről időnként odalátogatók<br />
képezték, akik szarka módjára orvul elfoglalták az ottaniak állását.<br />
Mondanom sem kell, hogy ezeket nem szívesen láttuk a környéken.<br />
Egy vasárnap délelőtt a szomszéd pajtásommal a Mezeiék kertje<br />
alatti helyünkön pecáztunk, amikor megjelent Sanyika, a falu juhászának<br />
fia. A gyerek egy kissé együgyűre sikeredett, és ezenfelül<br />
dadogott is. Jellembéli hibája csak az volt, hogy akkor mondott csak<br />
igazat, amikor nem figyelt oda. Odajött hozzánk, és a zsákmányunk<br />
után érdeklődött. Megmutattuk azt a pár darab tenyeres aranykárászt,<br />
amelyeket addig sikerült horogra csalnunk. Lebecsülőn legyintett,<br />
ócsárolta egy darabig a halainkat, majd maga is letáborozott<br />
egy éppen üresen maradt nádnyílásban. Nem láttuk egymást,<br />
de egy idő múlva nagy csobogásra lettünk figyelmesek, majd a kezében<br />
ficánkoló negyedkilós körüli vörösszárnyú keszeggel odavágtatott<br />
hozzánk a fiú. Nagy dicsekvésbe kezdett, hogy ez aztán a nagy<br />
fogás, és ebből lesz az egész családnak vacsora. Egyetértően bólogattunk<br />
a szomszédommal, csak annyit fűztünk hozzá, hogy azért<br />
bátran süssenek hozzá fél kiló szalonnát és egy szakajtó krumplit.<br />
Még egy darabig babusgatta a halat, majd látva, hogy már nem<br />
éppen virgonckodik, két tenyérre fogva belemártotta a vízbe, és<br />
meglebegtette, hogy feléledjen a vacsoránakvaló. Ez a mozdulatsor<br />
annyira sikeresnek bizonyult, hogy a hal nagyot csapva kicsúszott<br />
a tenyeréből, és tempós farokmozdulatokkal odébbállt.<br />
Sanyika sóbálvánnyá merevedve nézett az elúszott vacsorája után.<br />
Felocsúdva a nem várt fejleményekből meglepően lelkendezve<br />
fordult felénk: – Láttátok? E-e-ekkora volt! Közben kezeivel mutatta,<br />
illetve igyekezett betájolni az eliszkolt keszeg méretét. Két karjával<br />
tíz centitől fél méterig terjedő tapsoló mozdulatokat végzett,<br />
amire csak helyeslően bólogattunk barátommal. A gyerkőc még<br />
egy darabig legyezte a levegőt, majd elindult hazafelé.<br />
Attól kezdve ahányszor felénk járt Sanyika, mindig megkérdeztük,<br />
mekkora volt az a bizonyos vacsorának való hal, amire ő készségesen<br />
mutatta két kezével legyezve, hogy: – E-e-ekkora!<br />
A bajok csak ott kezdődtek, amikor néhány év után már rövidnek<br />
bizonyultak a karjai, és a hasa meg az álla közötti legyezéssel<br />
illusztrálta elszökött vörösszárnyújának hosszát.<br />
HUZSVÁR József<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 37
KÉPHISTÓRIÁK<br />
Szamarak a tengerparton<br />
„És az ellenérvek nem szorítkoznak puszta gazdasági mutatószámokra,<br />
hiszen nem lehet, nem szabad csupán százalékarányokkal eldönteni<br />
egy olyan vitát, amelyben emberek ezreinek sorsáról van szó.”<br />
(Sándorov Péter, Képes Ifjúság, 1984. december 26.)<br />
Dormán László, a veterán fotográfus, a Képes Ifjúság és az Újvidéki<br />
Rádió (no meg persze a szép emlékű Napló című hetilap…)<br />
egykori munkatársa mesélt arról az idén nyáron az interneten, egy<br />
alig néhány héttel ezelőtt elejtett, elpotyogtatott facebookos kommentjében,<br />
remekbe szabott kis sziporkázásában, hogy a horvátországi<br />
Makarska városa – ahogyan ő megélte – a múlt század ötvenes<br />
éveiben még „csendes dalmát városka volt, hosszú plázsával (plaža<br />
= strand). Hatvan év után, tavalyelőtt jártam arrafelé, óriási tömeg,<br />
nagy, zajos település, a rengeteg gépkocsitól mozdulni sem lehet,<br />
nem ismertem rá. A régi épületekből, a rivából alig maradt meg valami.<br />
Csak a nagy, lomha, szürke Biokovo, mint valami óriási elefánt<br />
a város felett, maradt meg a régi időkből.” Márpedig Dormán – saját<br />
bevallása szerint – egykor régen, még fotográfustanoncként, a<br />
szabadkai munkáltatója megbízásából nyaranta rendszeresen lent<br />
dolgozott a tengerparton. Strandolókat fényképezett…<br />
Makarska itt említett strandja emlékeim szerint – bár valójában<br />
én is még kölyökként jártam ott legutóbb, több évtizeddel ezelőtt,<br />
s azóta csak egyszer átutazóban néhány évvel ezelőtt, amikor<br />
tulajdonképpen csak áthajtottam autóval a városon, még egy<br />
szál cigit elszívni sem álltunk meg a településen (a kocsiban nem<br />
dohányzunk…) – nagyjából négy kilométer hosszan nyúlik el a<br />
tengerparton.<br />
Egy közben felvetett – magától adódó – kérdésre válaszolva<br />
Dormán aztán így folytatta visszaemlékezését: azon a négy kilométeres<br />
„plázsán sétáltam végig, olykor naponta többször is. Akkor<br />
még nem volt mindenkinek fényképezőgépe, hogy a telefonokról<br />
ne is beszéljek. Szabadkán a főutcán volt Kapiszta Simonnak a fényképész<br />
műterme, a felesége tartotta Makarskán a tengerparti üzletet.<br />
Volt egy testvére is ennek a Kapiszta Simonnak, József, ha jól<br />
emlékszem a nevére, aki viszont Omišban telepedett meg, a lánya<br />
már nem tudott magyarul, náluk is voltam egy nyarat, de Makarskán<br />
voltam többször. Fekete-fehérben fényképeztünk, sárga szűrővel<br />
a lencsén, hogy az ég sötétebb legyen, jól kirajzolódjanak a<br />
bárányfelhők, és a zöld növényzet se legyen fekete, az árnyékok se<br />
legyenek erősek. Amit egyik nap fényképeztem, azt délután, este,<br />
de ha kellett, éjszaka is Karcsi, a laboráns kidolgozta, egy felvételből<br />
három darabot, vagy ha csoportkép volt, akkor annyit, ahányan<br />
voltak a képen. Másnap reggel a nyakamba akasztottam a fényképezőgépet,<br />
fejembe csaptam a széles karimájú szalma- vagy nádvagy<br />
nem tudom, miből készült szombrérót, hónom alá vettem<br />
a Welt formátumú (10x15 centiméteres) sárga Forte fotópapíros<br />
dobozt a tegnapi képekkel, elmentem még Zorkáért, a szamárért,<br />
annak a kötőfékét is megfogtam az egyik kezemmel, és így sétáltunk<br />
oda-vissza azon a négy kilométeres plázsán. Előre senkinek<br />
sem kellett fizetni, mert a strandon nincs mindenkinél pénz, s az ne<br />
legyen akadálya a fényképezkedésnek. Másnap ugyanazon a helyen<br />
általában mindig megtaláltam a tegnapi alanyokat, a legtöbb<br />
esetben már vártak, átadtam a képeket, átvettem a pénzt, és mentem<br />
tovább. Amikor megtelt egy film (36-38 felvétel), bementem az<br />
üzletbe, leadtam a filmet, hogy Karcsi elkészíthesse a képeket, és ez<br />
így ment minden nap.” Bevallom, én már gyerekként sem értettem<br />
igazán, hogy miért kell a tengerparton, nyaraláson, üdülésen épp<br />
szamárral fényképezkedni, a felnőttek már akkor is jó ötletnek tartották,<br />
és mindig volt valami jó kifogásuk erre is…<br />
A szamarat „nem ingyen adták” – folytatta internetes visszaemlékezését<br />
Dormán László: „Már nem emlékszem, hogy mennyibe<br />
került egy napi bérlet. Nyugodt jószág volt, a csajokat féloldalasan<br />
föl kellett ültetni a nyeregbe, ami bőrből és fából készült, dalmátul<br />
ők ezt nevezték – ne röhögj – samarnak, sz-szel ejtve. Áll Zorka, a<br />
szürke szamár a plázsán, rajta féloldalasan a csaj, mint ahogy régen<br />
a Vespákon is így ültek hátul, a háttérben a rengeteg fürdőző,<br />
a tenger, esetleg egy-egy vitorlás, pálmafák. Egyszer tuzlai boszánkák<br />
hiányolták, hogy a tenger, a plázsa, a pálmafák mellett miért<br />
nem látszik a hegy is. Meg a háttérben ott legyen Tuzla is. Valahogy<br />
megpróbáltam elmagyarázni nekik, hogy egyszerre kétfelé nem<br />
lehet fényképezni, a tenger felé is, meg a hegy felé is.” Ma már persze<br />
ezek a mindenféle elektronikus kütyük, amelyeket napi szinten<br />
használunk, mint az okostelefonok is, tudnak úgynevezett panorámaképeket<br />
is készíteni, azok talán többet megmutatnak a környezetből,<br />
mint a régi, egyszerű papírképek, de azt, hogy a strand, a<br />
pálmafák, a hegy és persze Tuzla is egyszerre látsszon rajtuk, már<br />
kötve hinném… Erre való a videó üzemmód.<br />
Meggyőződésem azonban, hogy minden vajdasági magyar<br />
család fényképalbumában előfordul legalább egy ilyen, szamárháton<br />
készült tengerparti fénykép valamely régi nyaralásról; igen,<br />
a miénkben is. Az első gondolatom ugyanis épp az volt, hogy ehhez<br />
a Dormán által elővezetett – és tőle most ezúton diszkréten<br />
elorrozott – történethez épp a családi fotóalbumunkból választok<br />
egy ilyen felvételt, talán épp Makarskáról, talán máshonnan. De ne<br />
hagyjuk magunkat megvezetni az első gondolatok által… Jóra az<br />
még soha nem vezetett! Meg aztán az részben magamutogatás is<br />
lenne…<br />
Visszanyúltam inkább a kolozsvári diákok 2005-ös IGEN-villámcsődületéhez;<br />
emlékezhetnek még rá olvasóink, sokat foglalkoztam<br />
ennek a témájával rovatunkban az elmúlt hónapokban, különösképp<br />
az idén tavasszal (de még a nyár elején is…), amíg a hőségriadók<br />
idején más irányba nem terelődött a figyelmem. Mondjunk<br />
hát most egy nagy-nagy, hangzatos IGEN-t a mai képünkön<br />
látható fiatalemberrel együtt.<br />
Egy nagy-nagy IGEN-t először is mai mottónk szerzője, Sándorov<br />
Péter emlékére, akiről ugyancsak sokat meséltem az elmúlt hetekben.<br />
És egy másikat, nem kevésbé hangzatosat az internetes közösségi<br />
portálok kiismerhetetlen útvesztőiben és információdömpingjében<br />
elpotyogtatott ilyen kis remeklésekre – Dormán László<br />
neve előtti megfelelő tisztelettel.<br />
(szpray)<br />
38 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
A magyar recept<br />
sport<br />
Néhány hete idéztük itt Viktor Jelenićet, a Szerbiai Vízilabda-szövetség elnökét, aki<br />
egy interjúban a sportág gondjairól beszélt, és megoldásként a magyar receptet<br />
ajánlotta. Mi több, a köztársasági elnöknél tett látogatáson is felvetette, miért is ne<br />
alkalmaznák Szerbiában a magyarországi megoldást. A sportágak kategorizálására<br />
meg az egyes sportágak és egyesületek vállalatok és vállalkozók részéről történő<br />
adómentes támogatására gondolt az egykori kiváló pólós.<br />
A mindenható tao<br />
A magyarországi tapasztalatok sem<br />
egyértelműek ugyan, de kétségtelen, hogy<br />
a kiváltságos sportágakban már néhány év<br />
után megmutatkoztak az eredmények. A<br />
labdarúgásban bizonyára évtizedek múlva<br />
sem tapasztalhatjuk meg a rendszer hatékonyságát,<br />
de például a jégkorongban<br />
meg a kajak-kenuban vitathatatlan az előrelépés.<br />
Nagy előnye még az állami vezetés<br />
szempontjából az ilyen közvetett pénzelési<br />
módnak, hogy a háttérből, nem átláthatóan<br />
akár hatalomtechnikai eszközként is beválik,<br />
hiszen az illetékesek a pénzeket oda csatornázhatják,<br />
ahová kedvük tartja. Csupán<br />
jelezni kell, hogy egyik-másik miniszternek<br />
melyik a kedvenc sportága vagy egyesülete.<br />
Ha például a miniszterelnök a szülőfaluja focicsapatát<br />
szimpatizálja, netán nyilvánosan<br />
is annak a városi egyesületnek szurkol, ahol<br />
diákként élt, az adózók máris tudják, kit kell<br />
támogatniuk adójuk egy részével. Esetünkben<br />
például – ha bevezetik ezt a rendszert –<br />
mindenki tudni fogja, hogy az államfő lelkes<br />
szurkolója a belgrádi piros-fehéreknek.<br />
Reálisan és a politikai befolyástól megtisztítva<br />
azt látjuk, hogy az egyébként is sikeres<br />
magyar kajak-kenu sport a múlt heti<br />
világbajnokságon is remekelt: 12 olimpiai<br />
kvótát szereztek, összesen hat aranyérmet<br />
nyertek a vendéglátók, míg például Szerbia<br />
csak egyetlen ezüsttel árválkodik az<br />
éremtáblázaton. Ha tehát – akár módosítva,<br />
adaptálva – átveszi Szerbia ezt az adózási<br />
módot, néhány éven belül bizonyára<br />
jönnek a jobb eredmények is. Igen ám, de<br />
ehhez el kellene végezni azt a bizonyos<br />
rangsorolást, azaz megnevezni a tényleges<br />
látványsportot, a népszerű és tömegeket<br />
vonzó sportágakat, különválasztani az<br />
egyébként is könnyebben szponzorálható,<br />
anyagiakkal is támogatott egyesületeket<br />
azoktól, amelyek a nemzetközi porondon<br />
sikeresek ugyan, de segítség nélkül képtelenek<br />
fennmaradni.<br />
Rajtkövek nélkül<br />
Tippeket nem akarunk ugyan adni a szerbiai<br />
sportminisztériumnak, mivel azt ott is<br />
tudják, hogy a mércék egyike mindenképpen<br />
az, hogy az adott sportág az alapsportok<br />
közét tartozik-e, és szerepel-e az olimpiai<br />
programban. A teke így azonnal kiesne.<br />
A lovaspólóról és a golfról nem is beszélve<br />
(ez utóbbi háromszor, 1900-ban, 1904-ben<br />
és 2016-ban szerepelt az olimpiai programban),<br />
és akkor még a hagyományokról<br />
nem szóltunk. Biztosan nem lenne könnyű<br />
a rangsorolás.<br />
NINCS MÉG NEGYVENÉVES, DE PETROV ÁRPÁD MÁR<br />
HOSSZÚ KATINKA EDZŐJEKÉNT TEVÉKENYKEDIK<br />
Sürgősen lépni kellene pedig, mert az<br />
elmúlt hetekben az ugyancsak Magyarországon<br />
rendezett ifjúsági úszó világbajnokságon<br />
észrevétlen volt a szerbiai úszók<br />
szereplése. Pedig ott voltak, de nagyon lemaradtak<br />
az érmes helyezésektől éppúgy,<br />
mint a dontőkről. Még egy-egy villanásra<br />
sem figyelhettünk fel rájuk, ahogy a horvát<br />
Nem tréfál a TSC<br />
Grgićre például, aki az 1500 méteres gyorsúszó<br />
távot nyerte.<br />
Szintén nem olyan régen írtunk arról,<br />
hogy Szerbiában nincsenek sem megfelelő<br />
medencék, sem szakmájukhoz igazán<br />
értő edzők. A rajtkövek és rajtgépek nélküli<br />
„kacsaúsztatókban” ma már nem lehet<br />
megfelelően felkészülni a világszínvonal<br />
elérésére. Láthattuk ezt néhány éve Milorad<br />
Čavić esetében is, aki az Amerikai Egyesült<br />
Államokban tanulva és edzve jutott el a<br />
nemzetközi sikerekig. Bizonyos, hogy nem<br />
a tehetséges fiatalok hiányoznak, hanem a<br />
megfelelő edzési feltételek és edzők.<br />
Ha pedig a magyar<br />
receptet említettük,<br />
akkor ki kell mondani,<br />
hogy Magyarországon<br />
az úszó utánpótlás<br />
mellett biztosított<br />
az edzői utánpótlás<br />
is. Petrov Árpád, aki a<br />
most feltűnt tehetségek<br />
egy részével foglalkozik,<br />
nincs még<br />
negyvenéves. Hosszú<br />
Katinka és több más<br />
válogatott úszó mellett<br />
az orosz Minakov is az<br />
ő tanítványa. Na és Szabó<br />
Szebasztián is Petrov<br />
utasításait követve<br />
edz Győrben. Több kiváló<br />
mester működik<br />
ezenkívül Szegeden,<br />
Egerben, Baján és természetesen Budapesten<br />
is.<br />
Alighanem megfontolandó lenne a Viktor<br />
Jelenić által említett magyar recept alkalmazásának<br />
lehetősége.<br />
Ha hosszabb távon szeretne Szerbia is<br />
eredményesebb lenni.<br />
NÉMETH János<br />
Hat forduló után 5-5 győzelemmel és egy-egy döntetlennel a Vojvodina és a topolyai<br />
TSC állnak a Linglong liga élén. A döntetlent egymás ellen érték el, és nyilván<br />
tisztában vannak azzal, hogy a bajnokság végére átalakul a sorrend. Addigra feltör a<br />
Crvena zvezda és a Partizan is, a bajnoki címet pedig akár már most oda lehetne adni a<br />
fővárosi piros-fehérek labdarúgóinak. Milorad Kosanović, a niši Radnički edzője épp a<br />
minap jelentette ki, hogy „csapatának nincsenek bajnoki ambíciói”. Régi motorosként<br />
tisztában van a leányzó fekvésével. Pedig a dél-szerbiai városnak van repülőtere és<br />
ilyen-olyan gazdasága is, míg a TSC egyelőre hazai meccseit sem saját pályáján játssza.<br />
Nem csupán jó és eredményes, hanem előrelátó is a topolyaiak taktikája: a hozzájuk<br />
hasonló kisebb csapatok ellen gyűjtik be a szükséges pontokat, hogy ne kelljen a<br />
nagyok (vagy inkább „nagyok”) ellen utána a bennmaradásért harcolni.<br />
Vajdasági polgárként pedig most jó érzéssel tekintgetünk a tényleges első osztály<br />
bajnoki táblázatára.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 39
nem a gólya hozza<br />
Nemzetközi<br />
kutatás:<br />
biztonságos<br />
az otthon szülés<br />
Nem talált klinikailag fontos vagy<br />
statisztikailag eltérő kockázatot az otthon<br />
és a kórházban szülés között az<br />
alacsony kockázatú várandós nőknél<br />
egy nagy nemzetközi kutatás, amelyet<br />
a kanadai McMaster Egyetem kutatói<br />
vezetésével végeztek – írja az MTI. A<br />
The Lancet’s EClinical Medicine című<br />
orvostudományi folyóiratban közzétett<br />
tanulmányukban a kutatók a szülőhelyek<br />
biztonságát vizsgálták a születéskor<br />
vagy az azt követő négy héten<br />
belül fellépő halálozási kockázatot jelző<br />
adatok alapján. Kimutatták, hogy<br />
azon alacsony kockázatú várandós nők<br />
esetében, akik otthon szülnek, nincs<br />
megnövekedett kockázata a gyermek<br />
születéskori vagy újszülött kori elhalálozásának<br />
összevetve a kórházban<br />
szülő, hasonlóan alacsony kockázatú<br />
várandós nőkkel.<br />
Európa-szerte Újvidéken<br />
születik a legtöbb ikerpár<br />
Újvidék első helyen áll Európában<br />
az ikerpár, illetve hármas ikrek<br />
születésének számát tekintve.<br />
Az idei év első hat hónapjában<br />
kilencvenkilenc ikerpár és kilenc hármas<br />
iker született ebben a városban. A Betanija<br />
szülészeten csak az elmúlt egy hétben négy<br />
ikerpár jött a világra – közölte a Vajdasági<br />
RTV. Az ikrek általában mesterséges megtermékenyítéssel<br />
fogannak meg. Dr. Stevan<br />
Milatović, a Vajdasági Klinikai Központ szülész-nőgyógyász<br />
szakorvosa azt mondja,<br />
az elmúlt tíz évben átlagban száz-száztíz<br />
ikerpár, illetve hármas iker született, de az<br />
elmúlt két évben ugrásszerű növekedést<br />
tapasztaltak:<br />
– A jelenség oka az lehet, hogy egyre<br />
gyakrabban és egyre nagyobb sikerrel<br />
alkalmazzuk a testen kívüli megtermékenyítést.<br />
A több embrió beültetése nálunk<br />
megszokott gyakorlat, míg a vezető<br />
európai országok azon dolgoznak, hogy<br />
mesterséges megtermékenyítéssel egy<br />
gyermek szülessen, mert a többmagzatos<br />
terhességek egészségügyi problémákat<br />
okozhatnak mind az édesanyának, mind a<br />
gyermekeknek – mutatott rá az orvos. Tavaly<br />
az újvidéki Betanija szülészeten 6545<br />
szülés alkalmával 174 ikerpár és 16 hármas<br />
iker született, és abban az évben az újév<br />
első újszülöttje is ikerpár volt. Képünkön a<br />
2018. január 1-jén született Stefan és Lazar<br />
Jablanov édesanyjukkal, Borbálával.<br />
Babával a karján vezényelte le<br />
az ülést az új-zélandi parlament<br />
elnöke<br />
„A fejlett országokban egyre több<br />
nő választja az otthon szülést, de aggodalmak<br />
merülnek fel a biztonságukat<br />
illetően. Ez a tanulmány világosan<br />
megmutatta, hogy nem különbözik<br />
a kockázat az otthon és a kórházban<br />
szülésnél” – idézte Eileen Huttont, a<br />
tanulmány vezető szerzőjét a Science<br />
Daily tudományos hírportál. A tanulmány<br />
az első módszeres áttekintés<br />
és metaelemzés, amely 21 országból<br />
származó, 1990 óta publikált, szakmai<br />
bírálatokon átesett kutatásokon alapul,<br />
összehasonlítva az otthon és a kórházi<br />
szülések kimenetelét Svédországban,<br />
Új-Zélandon, Angliában, Hollandiában,<br />
Japánban, Ausztráliában, Kanadában<br />
és az Egyesült Államokban. Mintegy<br />
500 ezer, szándékosan otthon tervezett<br />
szülés kimenetelét vetették össze<br />
azonos számú kórházi szüléssel ezen<br />
országokban.<br />
40 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
Egy kisbaba is megcsodálhatta az<br />
új-zélandi parlament munkáját,<br />
az elnök, Trevor Mallard ugyanis<br />
párttársa, Tāmati Coffey gyermekével<br />
a karján vezényelte le a szerdai<br />
ülést – írta a BBC az új-zélandi Munkáspárt<br />
politikusának Twitter-bejegyzése alapján.<br />
A kisbaba jelenléte nem okozott felháborodást,<br />
a BBC felvételén látszik, hogy a<br />
képviselők rendesen végzik a munkájukat,<br />
miközben Mallard a házelnöki székben ringatja<br />
a gyereket. Trevor Mallard a közzétett<br />
képek alapján nemcsak ringatta, hanem<br />
cumisüvegből meg is etette párttársa, Tāmati<br />
Coffey gyermekét.<br />
Nem Coffey volt az első, aki kisbabáját a<br />
törvényhozás közelébe engedte, Jo Swinson<br />
a brit Liberális Demokrata Párt elnöke<br />
2018-ban, az ausztrál szenátor, Larissa Waters<br />
pedig 2017-ben ment be dolgozni az<br />
ülésterembe kisgyermekével a karján.<br />
Új-Zélandon sem ez az első eset, 2018<br />
szeptemberében a miniszterelnök, Jacinda<br />
Ardern vitte be a gyermekét az ENSZ New<br />
York-i közgyűlésére. A Tūtānekai Smith-<br />
Coffey névre keresztelt baba egyébként<br />
júliusban született, édesanyja béranya volt,<br />
biológiai apja pedig a nyíltan meleg, a parlamentbe<br />
apasági szabadságról visszatérő<br />
Coffey párja, Tim Smith.
az orvos válaszol<br />
Összefügghet a magas vérnyomás<br />
a későbbi agykárosodással<br />
A<br />
harmincas éveik közepén járók<br />
magas vérnyomása és az agy<br />
későbbi károsodása összefügghet<br />
– számolt be a BBC egy friss<br />
tanulmány eredményeiről. A Lancet Neurology<br />
című szaklapban megjelent kutatás<br />
készítői 500 olyan brit lakost kísértek figyelemmel,<br />
akik 1946-ban ugyanazon a héten<br />
születtek, és egy nagyszabású, hosszú távú<br />
vizsgálatban vettek részt. Megmérték a<br />
vérnyomásukat 36, 43, 53, 60–64 és 69 évesen,<br />
MRI-felvételt készítettek az agyukról<br />
69–71 évesen, valamint a University College<br />
London kognitív tesztjeit is elvégeztették<br />
velük. Egyikük sem volt demens. Azt<br />
állapították meg, hogy a 30–40-es életévek<br />
magas vérnyomása „felgyorsíthatja az agy<br />
károsodását”.<br />
Nem ez az első tanulmány, amely az életközépi<br />
magas vérnyomás és a demencia<br />
kockázatának növekedése között összefüggést<br />
állapított meg, a friss kutatás készítői<br />
azt akarták tudni, mikor és hogyan zajlik a<br />
folyamat. Megállapították, hogy a 36–43 év<br />
közötti magas vérnyomás függött össze a<br />
későbbi agyzsugorodással. Az agy egészségének<br />
védelmében tehát ebben az időszakban<br />
érdemes odafigyelni a vérnyomásra.<br />
A korral mindenkinek zsugorodik az agya<br />
egy kicsit, ám akik bizonyos idegrendszeri<br />
betegségekben szenvednek, azokat súlyosabban<br />
érinti. Noha a kutatás résztvevői közül<br />
senki sem mutatta az elbutulás tüneteit,<br />
ám a tudósok szerint az agy zsugorodása<br />
általában még a tünetek előtt megy végbe,<br />
ezért az alanyoknál a jövőben is keresni<br />
fogják a demencia jeleit. A 43–53 éves korban<br />
mért magas vérnyomás a 70-es éveiket<br />
megérő résztvevők közül többnél függött<br />
össze érrendszeri károsodással. (MTI)<br />
Hogyan<br />
tehetik fel<br />
a kérdéseiket?<br />
Kérdéseikkel megkereshetnek<br />
bennünket<br />
a net-doki@szabadmagyarszo.com<br />
címen vagy az alábbi postacímen:<br />
Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta<br />
Kérjük, a borítékon tüntessék fel:<br />
Net-doki.<br />
A kérdésük végére írják oda,<br />
hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />
és/vagy a keresztnevük közzétételét,<br />
vagy csak a jeligét tüntessük fel.<br />
Kérdésük szerkesztett változatát<br />
megjelentetjük lapunk valamely<br />
következő számában<br />
az orvos válaszával együtt,<br />
valamint a Szabad Magyar Szó<br />
hírportál Net-doki rovatában is.<br />
Akik válaszolnak<br />
Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />
majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />
kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />
pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />
Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />
az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />
és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />
gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />
a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />
tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />
Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />
mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />
Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />
egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />
ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />
ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />
belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />
Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />
töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />
is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />
gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />
gondoskodik.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 41
SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />
A BUKSI ÖTÖDIK SZÁMÁBAN, 1958. JANUÁR 23-ÁN JELENT MEG AZ EMBER A VILÁGŰRBEN CÍMŰ KÉPREGÉNY BEFEJEZŐ RÉSZE<br />
42 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
Zvertyel, vagy más néven Zákány Antal<br />
költő és újságíró a magyarországi Kiskőrös<br />
melletti Bócsán született 1918-ban,<br />
de a család még abban az évben a hetven<br />
kilométerre délebbre lévő Szabadkára<br />
költözött, tehát ő már ott nőtt fel, ott nevelkedett,<br />
és ott végezte el az elemi iskola<br />
négy osztályát, majd több szakmával próbálkozott,<br />
átmenetileg alkalmi munkákból<br />
élt, s volt közben cukrász-, fémfestőinas,<br />
húsipari és pályamunkás, de kőműves is…<br />
Bócsától délre<br />
SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />
Lírai tárcák és más műfajok, no és persze a szerkesztők magatartása –<br />
Volt egyszer egy Buksi! (57.)<br />
Ma nagyjából ezernyolcszázan lakják Zvertyel/Zákány<br />
Antal (1918–1987) szülőfaluját a<br />
magyarországi Bács-Kiskun megye kiskőrösi<br />
járásában. Érdekes azonban megjegyeznünk,<br />
hogy Gerold László irodalmi lexikonja (Jugoszláviai<br />
magyar irodalmi lexikon [1918–2000],<br />
Forum Könyvkiadó, Újvidék, 2001) Zvertyel<br />
néven egyáltalán nem jegyzi őt, Vékás János<br />
azonban – bár jelzi, hogy Zákányként is ismert<br />
– mégis ezt a vezetéknév-változatot preferálja<br />
inkább, vagyis a Zvertyelt részesíti előnyben.<br />
Akárhogy legyen is azonban, a Magyar<br />
Szó és a Dolgozók egykori munkatársának<br />
nem voltak pozitív emlékei Bogdánfi Sándorról,<br />
a Buksi főszerkesztőjéről:<br />
„● Arról, hogy miért hagyta ott a<br />
könyvtárat…<br />
– A legközvetlenebb okra már nem emlékszek,<br />
csak arra ébredtem föl, hogy már<br />
nem a könyvtárban dolgozok, hanem a<br />
Dolgozóknál.<br />
● Milyen beosztásban?<br />
– Újságírói beosztásban. Petkovics Kálmán<br />
akkori szabadkai szerkesztő inasa lettem,<br />
hogy úgy mondjam.<br />
● Ott nem voltak olyan konfliktusai,<br />
mint a Magyar Szóban 47-ben? Be tudott<br />
illeszkedni abba a munkakörbe?<br />
– Be tudtam volna illeszkedni, ha közölnek.<br />
De 12 írás volt a kötelező norma, nekem pedig<br />
a 12-ből legfeljebb hármat közöltek. Azt<br />
mondta a Péter gyerek, ne is haragudjak, de<br />
normára dolgoznak, nekik szükségük van minden<br />
helyre, és ha kell, akkor még a Zákány is kimarad.<br />
Pedig az írás műfaja is megfelelt volna,<br />
lírai tárcák meg egyebek, de aztán jött ott is…<br />
erről valóban nem akarok beszélni… a szerkesztőnek<br />
a magatartása velem szemben…<br />
– Petkovicsé?<br />
– Nem, a főszerkesztőé, Bogdánfi Sándoré.”<br />
(Vékás János: Utak – Életinterjúk 1980–<br />
1990, Vajdasági Magyar Művelődési Intézet,<br />
Zenta, 2010)<br />
(Folytatjuk)<br />
SZABÓ PALÓCZ Attila<br />
A BUKSI KORAI IDŐSZAKÁBAN A VAKARCS-KÉPREGÉNYEK FŐHŐSEI RENDSZERESEN<br />
SZEREPELTEK A LAP CÍMLAPJÁN; ÍGY TÖRTÉNT EZ 1958. NOVEMBER 27-ÉN IS<br />
Vezetgetnek. Ki vezet? Mi vezet?<br />
Zet-zet, ki vezet? Kivezethetne.<br />
Nevethettek. Ki nevet? Ki nevet?<br />
Vet-vet, ki nevet? Kinevethettek.<br />
Megölhettek. Megölet. Megölet.<br />
Öl-öl, Anyaöl. Megölethettek.<br />
Müller Péter Sziámi<br />
Vezetgetnek<br />
(Szabad Magyar Szó, <strong>2019.</strong> március 14.)<br />
Szerethettek. Ki szeret? Ki szeret?<br />
Kit-kit, ki szeret? Ti szerethettek.<br />
Veszetteknek szerepek. Szeretet<br />
Kiveszett, kiveszett. Kivetetteknek.<br />
Vezetgetnek. Ki vezet? Mi vezet?<br />
Zet-zet, ki vezet? Kivezethetne.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 43
CSALÁDI HIRDETŐ<br />
INGATLAN<br />
Csantavéren, a központban gazdálkodásra<br />
alkalmas családi ház<br />
eladó. Telefonszám: 060/088-92-<br />
44<br />
Újvidéken, 10-15 percnyi gyaloglásra<br />
az egyetemi várostól<br />
2,5 szobás lakás kiadó 2–4<br />
egyetemistának. Telefonszám:<br />
063/702-89-96<br />
Topolyán szoba kiadó diákoknak<br />
5 percnyi sétára a buszállomástól.<br />
Telefonszám: 024/713-035<br />
Szilágyi központjában, 4 kmre<br />
a Junaković gyógyfürdőtől<br />
ház, üzlethelyiség, nagy gazdasági<br />
udvar és kert eladó. Telefonszám:<br />
064/397-16-41<br />
Temerinben, a Túllabarán eladó<br />
5,3 hold föld első osztályú szántóföld,<br />
két tagban, közel egymáshoz.<br />
Lehet együtt vagy külön-külön<br />
is. Telefonszám: 061/137-94-<br />
01<br />
Topolyán, a Zentai és a Becsei<br />
út között eladó 7 kat. hold kiváló<br />
minőségű szántóföld. Telefonszám:<br />
063/787-28-03<br />
Óbecse frekventált helyén eladó<br />
egy tágas családi ház nagy telekkel<br />
(Petőfi Sándor 99.). Gazdálkodásra<br />
és gazdasági tevékenységre<br />
is alkalmas. Telefonszám:<br />
063/422-527<br />
Telecskán eladó 2 családi ház,<br />
ugyanitt 1 hold föld is. Telefonszám:<br />
065/253-23-51<br />
Ada központjában eladó egy első<br />
emeleti, 53 négyzetméteres, kétszobás<br />
lakás. Irányár 30 000 euró.<br />
Telefonszám: +36/70//600-78-17,<br />
+36/20/478-28-74<br />
SZOLGÁLTATÁS<br />
Idősebb személyt vagy házaspárt<br />
eltartanék saját házamban vagyonáért,<br />
ingatlanáért. Telefonszám:<br />
063/146-41-31<br />
Jósolok kávéból, kártyából is,<br />
leszedem a rontást, segítek<br />
minden bajon. Jelentkezzenek<br />
bizalommal! Telefonszám:<br />
061/160-40-77<br />
Asztrológia, kártyavetés, rontás és<br />
átok feloldása, leszedése. Minden<br />
APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />
2019/35.<br />
Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />
A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />
Név, cím: <br />
<br />
<br />
Aláírás: <br />
Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />
áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />
<br />
Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />
A hirdetés szövege (20 szóig): <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Telefonszám vagy jelige: <br />
A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />
Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />
azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />
törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />
a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />
A CSALÁDI KÖR 33. számában megjelent<br />
keresztrejtvények megfejtése:<br />
Kisrejtvény:<br />
Az a néni, aki Bácson lakik, az most bácsi vagy néni?<br />
Óriásrejtvény:<br />
1. Csak óvatosan, nehogy baja essen a kocsimnak!<br />
2. Sajnálom, de csak dinárban fogadhatom el a büntetést.<br />
3. Csendesebben szerelj, a mama alszik!<br />
4. Hát nem is tudom, nincs sok bizalmam ehhez a bolygóhoz.<br />
Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />
keresztrejtvényeinkre.<br />
A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />
(Törökkanizsa), Bóni Edit (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán),<br />
Drobina Julianna (Bezdán), Erős Anna (Csonoplya), Esztelecki<br />
László (Óbecse), Izsák Béla (Paripás), Kajári Mihály (Szabadka),<br />
Koroknay Károly (Temerin), Kószó László (Szabadka), Lassú Teréz<br />
(Tornyos), Losoncz Judit (Magyarkanizsa), Ördög Sándor (Óbecse),<br />
Papacsek Mária (Kúla), Rozinka István (Bácskossuthfalva), Rózsa<br />
Zsolt (Horgos), Stiglity Mária (Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta),<br />
Szabó Etelka (Hajdújárás), Szendi Mária (Szabadka), Szűcs József<br />
(Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Tunić<br />
Verona (Magyarkanizsa), Vígi Valéria (Óbecse).<br />
Könyvjutalmat nyert: Koroknay Károly (Temerin).<br />
Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />
Nyereményeinket az Életjel Kiadó, a Forum Könyvkiadó és a<br />
zEtna Kiadó biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk<br />
a nyerteseknek.<br />
problémát megoldunk. Telefonszám:<br />
064/399-20-43, 063/870-<br />
86-29<br />
Hívja fel Évát, aki kártyákból,<br />
csészéből és ólomöntésből<br />
megjósolja a jövőjét. Telefon:<br />
063/173-28-02<br />
Német nyelvű életrajzok, motivációs<br />
levelek megírását vállalom.<br />
Telefonszám: 024/811-999,<br />
062/875-49-07<br />
EGYÉB<br />
Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />
matrac, Roho párna, kádba emelő<br />
szerkezet, járóka, mankó, négylábú<br />
bot, szobai WC, magasító,<br />
masszírozó, gumilepedő, bükkfa<br />
ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />
Tel.: 024/852-078, 063/837-<br />
23-35<br />
TÁRSKERESŐ<br />
Nő keres férfit<br />
65 éves egyedülálló hölgy megismerkedne<br />
hozzá illő, káros szenvedélyektől<br />
mentes úriemberrel<br />
tartós kapcsolat reményében. Autósok<br />
és 024-es körzet előnyben.<br />
Telefonszám: 062/186-69-12<br />
Férfi keres nőt<br />
63 éves magányos özvegyember<br />
olyan 50–70 év közötti hölgyek<br />
társaságát keresi, akik személyesen<br />
meglátogatják. Csak hívásokat<br />
fogad a 063/788-23-34-es<br />
számra.<br />
73 éves német nyugdíjas (ház,<br />
autó, utazás) jó megjelenésű,<br />
legfeljebb 65 éves hölgyet keres.<br />
Minden van, csak te kellesz!<br />
Telefonszám: 062/833-58-59<br />
182/86/51 éves férfi ismerkedne<br />
hölgyekkel. Telefonszám:<br />
063/750-21-09<br />
180/78/55 éves férfi keresi élete<br />
párját korban hozzá illő, szolidabb<br />
hölgy személyében. Telefonszám:<br />
062/972-59-58<br />
167 cm magas, 65 éves mesterember<br />
hozzá illő asszonyt keres<br />
komoly kapcsolat reményében.<br />
Telefonszám: 069/312-05-30<br />
43 éves, 172 cm magas, egyedülálló,<br />
önálló, nyugodt családi<br />
életre, gyermekre vágyó<br />
férfi hölgyet, élettársat keres<br />
44 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
komoly kapcsolat céljából, aki<br />
megbeszélés alapján hozzá is<br />
költözne. Legyen úgy, ahogy<br />
te is akarod. Telefonszám:<br />
064/213-88-23<br />
178/60 éves, magányos férfi tartós<br />
kapcsolatra keres egy kedves, szolid<br />
hölgyet. Zenta környéke előny.<br />
Telefonszám: 061/273-13-93<br />
52 éves, szőkésbarna hajú,<br />
egyedül élő, Szabadka környéki<br />
férfi vagyok. Olyan hölgygyel<br />
ismerkednék, aki szintén<br />
a párját keresi. Telefonszám:<br />
063/758-27-99<br />
168/71 éves vitális, özvegy nyugdíjas<br />
vagyok. 65–72 éves hölgyet,<br />
élettársat keresek – Magyarkanizsa<br />
környéke. Telefonszám:<br />
063/863-87-92<br />
52 éves férfi, munkahellyel,<br />
házzal, autóval rendelkezem.<br />
Komoly kapcsolat reményében<br />
keresem a párom. Szabadka<br />
környéki vagyok. Telefonszám:<br />
063/758-27-99<br />
Németországban, Kölnben élő<br />
középkorú férfi élettársat keres,<br />
aki hozzáköltözne. Telefonszám:<br />
062/895-13-00<br />
Szabad, kedves, egyszerű, bájos,<br />
szeretni tudó nővel ismerkednék.<br />
Gyere, éljünk együtt!<br />
A kor nem fontos, csak legyen<br />
szimpátia köztünk. Nyugdíjas<br />
vagyok. Telefonszám: 063/810-<br />
43-38<br />
176/78/56 éves férfi ismerkedne<br />
nem molett hölggyel tartós közeli<br />
barátság, intim kapcsolat céljából.<br />
SMS: 064/269-31-92<br />
183/83/50 éves férfi társat keres.<br />
Telefonszám: 062/144-69-<br />
47<br />
HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember 1-jétől<br />
kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket vezettünk<br />
be azok számára, akik több ízben is szeretnék megjelentetni<br />
ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés esetén az ár 150, négyszeri<br />
megjelenés esetén pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a<br />
megemlékezés esetében egy hasáb egy centi 100 dinárba kerül,<br />
a gratuláció pedig 600 dinár. Köszönjük olvasóink megértését!<br />
Szabadkán gyászjelentések és köszönetnyilvánítások leadhatók<br />
a Funero üzletében, Karađorđe (Halasi) út 2.<br />
A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk, a<br />
befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es számlaszámra.<br />
A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />
Kuriózumkvíz<br />
Jé, ki hitte volna!<br />
A repülőgépeken található legkényelmesebb osztálynak Residence<br />
Class (C.) a neve. 2015-ben vezették be. A Residence Class<br />
három helyiségből álló repülő lakosztályt biztosít jól fizető utasának.<br />
A nappaliban egy kétszemélyes hátradönthető támlás bőrkanapé<br />
és az utas igényei szerint feltöltött miniatűr söntés található.<br />
A hálókabinban franciaágy, Panasonic szórakoztatóközpont, wifi<br />
és megfelelő sávszélesség áll az utas rendelkezésére. A harmadik<br />
helyiség zuhanyozóval és WC-vel ellátott fürdőszoba. A lakosztályhoz<br />
saját személyzet (komornyik és mesterszakács) is jár.<br />
Megfejtésével jelentkezett: Bakos Norbert (Törökbecse),<br />
Bóni Edit (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna<br />
(Bezdán), Esztelecki László (Óbecse), Kószó Mária (Szabadka),<br />
Ördög Magdolna (Óbecse), Tokodi György (Péterréve).<br />
Könyvjutalmat kap: Drobina Julianna, 25270 Bezdán, Rodina<br />
u. 22/a<br />
Melyik országban működött 2019 első negyedében a leggyorsabban<br />
az internet?<br />
A) Tajvan B) Dánia<br />
C) Szingapúr D) Svédország<br />
A megoldást szeptember 4-éig lehet elküldeni címemre<br />
(24430 Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />
MOLNÁR CSIKÓS László<br />
Tiszakálmánfalva<br />
Kézimunka-kedvelők figyelmébe<br />
A Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetsége szeptember<br />
28-án Tiszakálmánfalván (Budiszaván), a Katolikus <strong>Kör</strong> termében<br />
10 órai kezdettel tartja közgyűlését, amelyre nagy szeretettel<br />
várja a szakcsoportok három képviselőjét, és kéri, hogy<br />
legyenek szívesek bejelentkezni Mátyás Ágnesnál a következő<br />
telefonszámon: 063/174-80-84.<br />
Ha szoktál énekelni,<br />
itt a nagy lehetőség!<br />
A XXVIII. Tini-ifjúsági énekes<br />
vetélkedő pályázata<br />
Ha szoktál énekelni, szeretnél megjelenni nagyszínpadon<br />
és a televízió képernyőjén, bemutatkozni a<br />
nagyközönség előtt, íme a nagy lehetőség! Ha pedig<br />
már sokfelé jártál, de a temerini Tini fesztiválon<br />
még nem mutatkoztál, végső ideje, hogy bizonyíts! Mielőtt<br />
szerencsét próbálnál a nagyvilágban, legyél győztes az ifjúsági<br />
kategóriában!<br />
A Szirmai Károly MME 2019 novemberében megszervezi a<br />
XXVIII. Tini-ifjúsági könnyűzenei énekes vetélkedő döntőjét.<br />
Az 1991–2007-ig született lányok és fiúk jelentkezését várjuk.<br />
Az énekesek két korcsoportban versenyeznek: 12–17 év a tini,<br />
illetve 18–28 év az ifjúsági kategória.<br />
A jelentkezők a könnyűzene különböző területéről adhatnak<br />
elő zeneszámot magyar nyelven. Számításba jöhetnek<br />
pop-, rock-, jazz-rock, musical- stb. szerzemények magyar szerzőktől<br />
vagy pedig a hazai és a nagyvilág könnyűzenei választékának<br />
magyar nyelvű fordításából, sőt saját szerzeményüket<br />
is színpadra vihetik.<br />
A próbaéneklésen három dalt kell elénekelni élőben, lehetőség<br />
szerint hangszeres zenei alapra (karaoke), amelyet USBre<br />
kell venni. Ajánlatos, hogy legalább az egyik szerzemény<br />
gyorsabb tempójú legyen. A szervezők nemsokára megjelentetnek<br />
egy dalkínálatot, és ajánlják a jelentkezőknek, hogy az<br />
egyik előadott zeneszám erről a listáról kerüljön ki. A nyár végén<br />
tartunk egy meghallgatást, ahol szakemberek választják<br />
ki a döntő résztvevőit és a továbbjutó énekesekkel egyeztetve<br />
a megfelelő zeneszámot. Ezután a zenekar zenei alapot készít,<br />
ezzel gyakorolhatnak a fiatalok. Terveink szerint a fesztivál<br />
előtt lehetőség nyílik az énekesek számára egy szakmai-tanácsadó<br />
meghallgatásra.<br />
A Tini fesztivál novemberi döntőjének résztvevői a temerini<br />
sportcsarnokban mutatkoznak be, de viszontláthatják magukat<br />
a tévé képernyőjén és online is. A díjazottak ajándékokra<br />
számíthatnak, a legjobbak pedig értékes jutalomban részesülnek.<br />
Az idén is külön meglepetést tartogatnak a szervezők.<br />
A jelentkezési adatokat a honlapon található Űrlapok menüpont<br />
alatt lehet elküldeni.<br />
Jelentkezni lehet még a tinifeszt@gmail.com címen, valamint<br />
a Facebookon is. A kapcsolattartó személyek telefonszámai:<br />
063/844-99-98 és 063/195-12-60.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 45
konyha<br />
Paradicsom hidegen, melegen és édesen<br />
Hideg töltött paradicsom Anna módra<br />
Hozzávalók: 9 közepes nagyságú<br />
paradicsom. Az 1. töltelékhez: 3 kanál<br />
krémsajt, 5 dkg apróra vágott prágai<br />
sonka, 1 kiskanál apróra vágott metélőhagyma<br />
vagy zöldhagyma szára, 1/4 kiskanál<br />
őrölt fűszerkömény, 1 kiskanál apróra<br />
vágott petrezselyemzöld. A 2. töltelékhez:<br />
5 dkg májpástétom, 1 kemény<br />
tojás, 1 kiskanál apróra vágott hagyma,<br />
1 kiskanál apróra vágott petrezselyemzöld,<br />
só, bors. A 3. töltelékhez: 1 lecsepegtetett<br />
szardíniakonzerv, 1 kanál majonéz,<br />
1 kiskanál apróra vágott hagyma,<br />
1 kiskanál apróra vágott kapor, 1 kiskanál<br />
citromlé.<br />
A paradicsomokat megmossuk, leszárítjuk,<br />
és mindegyiknek levágjuk a tetejét.<br />
Kivájjuk a húsukat (ezt másra használjuk<br />
fel), megsózzuk a belsejüket, és fejjel lefelé<br />
fordítva lecsepegtetjük. A töltelékeket<br />
külön-külön összekeverjük, és megtöltjük a<br />
paradicsomokat. Egy-egy megadott menynyiség<br />
3 paradicsom töltésére elegendő.<br />
Előételként, könnyű vacsoraként tálaljuk,<br />
kínálhatunk hozzá pirított kenyérszeleteket.<br />
LAZUKICS Anna receptje<br />
Tonhalas paradicsomsaláta<br />
Hozzávalók: 30 dkg lecsöpögtetett<br />
tonhalkonzerv, 30 dkg koktélparadicsom,<br />
2 kisebb fej vöröshagyma, 1 savanykás<br />
alma, 3 kanál almaecet, 1/2 kiskanál<br />
cukor, 4 kanál olívaolaj, só, bors,<br />
1 csokor petrezselyemzöld, 5 dkg paprikával<br />
töltött olajbogyó.<br />
46 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
A tonhalat egy mélyebb tálba töltjük,<br />
és villával nagyobb darabokra szaggatjuk.<br />
A paradicsomot félbe vagy negyedekbe<br />
vágjuk, a hagymát vékony karikákra szeljük.<br />
Az almát meghámozzuk, kockákra vágjuk,<br />
és mindezt a tonhalhoz adjuk. Az almaecetet<br />
összekeverjük a cukorral, az olívaolajjal,<br />
a sóval és borssal, majd leöntjük vele a salátát.<br />
Durvára vágott petrezselyemzölddel<br />
megszórjuk, végül belekeverjük a felkarikázott<br />
olajbogyót is.<br />
Gazdag paradicsomleves<br />
Hozzávalók: 1/2 kg csirkefarhát, 2 leveskocka<br />
vagy 1 kanál ételízesítő, 1 fej<br />
vöröshagyma, 1 sárgarépa, 1 petrezselyemgyökér,<br />
10 dkg zöldbab, 20 dkg káposzta,<br />
1 paradicsom, 3-4 dl paradicsomlé,<br />
1 marék rizs, só, bors.<br />
A csirkefarhátat megtisztítjuk, leöntjük<br />
annyi vízzel, hogy ellepje, és fölforraljuk.<br />
A keletkező habot leszedjük, majd hozzáadjuk<br />
a leveskockát vagy ételízesítőt, az egészben<br />
hagyott hagymát, a karikákra vágott<br />
sárgarépát és petrezselymet, a felaprózott<br />
zöldbabot és a csíkokra vágott káposztát.<br />
Tíz percig főzzük, majd beletesszük a feldarabolt<br />
paradicsomot, felöntjük paradicsomlével,<br />
beleszórjuk a rizst, és puhára főzzük.<br />
Ezután kivesszük a hagymát és a farhátat.<br />
A húst lefejtjük a csontokról, apróra vágjuk,<br />
és visszatesszük a levesbe. Ízlés szerint sózzuk,<br />
borsozzuk, még egyszer felforraljuk, és<br />
tálaljuk.<br />
Paradicsomos máj<br />
Hozzávalók: 30 dkg borjú- vagy sertésmáj,<br />
1 fej vöröshagyma, 2 kanál olaj,<br />
2 kanál vaj vagy margarin, só, bors, 50 dkg<br />
érett paradicsom, 3 gerezd fokhagyma.<br />
A májat megmossuk, leszárítjuk, és csíkokra<br />
vagy kockákra vágjuk. Egy nagy serpenyőben<br />
felforrósítjuk az olajat a vajjal<br />
vagy margarinnal. Beletesszük az apróra vágott<br />
hagymát és a májat, 3 percig pirítjuk,<br />
majd kiszedjük a májat, és melegen tartjuk.<br />
A visszamaradt zsiradékban megpároljuk<br />
a cikkekre vágott paradicsomot, végül belekeverjük<br />
a zúzott fokhagymát. A párolt<br />
paradicsomot előmelegített tányérokba<br />
osztjuk, rákanalazzuk a májat, megsózzuk,<br />
megborsozzuk ízlés szerint, és rozskenyérrel<br />
kínáljuk.
Olasz<br />
paradicsommártások<br />
Hozzávalók: 2 kg paradicsom, 1 fej vöröshagyma, 3-4 gerezd<br />
fokhagyma, 4 kanál olívaolaj, só, bors, 1 ágacska rozmaring,<br />
1 csokor bazsalikom.<br />
A hagymát megtisztítjuk, apróra vágjuk, és az olívaolajon üvegesre<br />
pirítjuk. A paradicsomokat egy pillanatra forró vízbe mártjuk,<br />
lehúzzuk a héjukat, félbevágjuk, eltávolítjuk a magjukat,<br />
majd a húsukat nagy kockákra vágjuk, és rátesszük a hagymára.<br />
Megsózzuk, megborsozzuk, hozzáadjuk a zúzott fokhagymát,<br />
az apróra vágott bazsalikommal és rozmaringgal fűszerezzük,<br />
majd fedő alatt kb. egy óráig pároljuk, ezalatt a paradicsom teljesen<br />
pépesre fő. A kész mártást jól záródó üvegekbe töltjük, hűtőszekrényben<br />
egy hétig eláll. Ha tovább akarjuk eltartani, sütőben<br />
100 fokon sterilizáljuk 30 percig, vagy műanyag dobozokba<br />
adagolva le is fagyasztható.<br />
Római mártás<br />
konyha<br />
Ugyanúgy készül, mint a nápolyi, csak miután már fél óráig<br />
főtt, 20-30 deka apróra vágott főtt füstölt húst meg 20 dkg felaprított<br />
gombát is teszünk bele, és még fél óráig főzzük.<br />
Bolognai mártás<br />
Nápolyi mártás<br />
Hozzávalók: 1 fej vöröshagyma, 3 kanál olaj, 10 dkg darált<br />
marhahús, 2 kg paradicsom, 2-2 szál sárgarépa és petrezselyemgyökér,<br />
egy darabka zeller, 4 gerezd fokhagyma, só,<br />
bors, 1 babérlevél, 2 ágacska rozmaring.<br />
Az olajon megfuttatjuk az apróra vágott hagymát, hozzáadjuk<br />
a darált húst, és erős lángon kevergetve kissé megpirítjuk. A<br />
gyökérzöldségeket megtisztítjuk, lereszeljük, a húshoz adjuk, és<br />
az egészet egy-két percig pirítjuk, majd hozzáadjuk a hámozott,<br />
összevágott paradicsomot. Beletesszük a zúzott fokhagymát, a<br />
fűszereket, és kis lángon, lefedve kb. 1 óráig pároljuk. Időnként<br />
megkeverjük, s ha kell, öntünk alá egy kevés vizet. Rögtön felhasználhatjuk,<br />
vagy a nápolyi mártásnál leírt módon tárolhatjuk.<br />
Gombás-cukkinis pizzamártás (tésztára is jó)<br />
Hozzávalók: 1 kg paradicsom, 1 fej vöröshagyma, 3 gerezd<br />
fokhagyma, 20 dkg egészen zsenge cukkini, 25 dkg<br />
gomba, 2 kanál olívaolaj, só, bors, bazsalikom, oregánó.<br />
Az apróra vágott vöröshagymát aranysárgára pirítjuk az olívaolajon.<br />
Hozzáadjuk a zúzott fokhagymát, a hámozott, feldarabolt<br />
paradicsomot, sózzuk, borsozzuk, és lefedve 30 percig főzzük.<br />
Ekkor beletesszük a kockákra vágott cukkinit és a szeletekre vágott<br />
gombát. Lefedve további 30 percig főzzük, majd azonnal<br />
felhasználjuk, vagy üvegekbe, illetve dobozokba töltve tároljuk.<br />
Paradicsomos-diós torta<br />
Hozzávalók a tésztához: 12-12 kanál<br />
paradicsomlé, olaj és cukor, 1 kiskanál<br />
szódabikarbóna, liszt szükség<br />
szerint. A töltelékhez: 35 dkg cukor,<br />
5 dl víz, 5 kanál liszt, 25 dkg darált<br />
dió, 10 dkg csokoládé. A mázhoz:<br />
15 dkg porcukor, 1 citrom leve és apró<br />
cukorvirágok a díszítéshez.<br />
Összekeverjük a paradicsomlét, az<br />
olajat, a szódabikarbónát meg a cukrot,<br />
és annyi liszttel gyúrjuk össze, hogy jól<br />
nyújtható tésztát kapjunk. Nyolc-kilenc<br />
cipócskára osztjuk, mindegyiket kerekre<br />
nyújtjuk, és egy tepsi hátoldalán<br />
egyenként megsütjük.<br />
A töltelékhez felforraljuk a vizet a<br />
cukorral. A lisztet összekeverjük egy<br />
kevés hideg vízzel, és állandó keverés<br />
mellett besűrítjük vele a cukorszirupot.<br />
Beletördeljük a csokoládét, és amikor<br />
elolvadt, belekeverjük a diót is. Teljesen<br />
kihűtjük a krémet, majd megkenjük a<br />
lapokat, és egymásra rakjuk. A mázhoz<br />
addig keverjük a porcukrot a citromlével,<br />
míg sima, fényes masszát nem kapunk<br />
(kb. 15-20 percig). Ráöntjük a tortára,<br />
cukorvirágokkal díszítjük, majd pár<br />
órára hideg helyre tesszük.<br />
Paradicsomos-meggyes muffinok<br />
Hozzávalók: 20 dkg cukor, 3 dl paradicsomlé,<br />
1 dl olaj, 1 kiskanál szódabikarbóna,<br />
1 kiskanál fahéj, 35 dkg<br />
grízes liszt, 1 citrom leve, 20 dkg magozott<br />
meggy, porcukor a szóráshoz.<br />
A meggyen kívül az összes hozzávalót<br />
egy mély edénybe tesszük, és robotgéppel<br />
összekeverjük. Beleforgatjuk a<br />
meggyet, és a masszát a muffinsütő mélyedéseibe<br />
töltjük (előzőleg kizsírozzuk,<br />
lisztezzük, vagy papírkosárkákkal kibéleljük).<br />
Előmelegített sütőben 180 Celsius-fokon<br />
kb. 15 percig sütjük. Tűpróbával<br />
ellenőrizzük, hogy átsültek-e a muffinok,<br />
majd kiszedjük a formából, és kihűtve,<br />
porcukorral meghintve tálaljuk.<br />
A<br />
receptjeiből válogatta:<br />
BOZSOKI BURÁNY Márta<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 47
humor<br />
Használhatatlan okosságok (2.)<br />
– Kétféle ember létezik: az egyik mindig<br />
megmondja, mit gondol, a másiknak<br />
vannak barátai.<br />
– Az összes dolog közül, amit eddig<br />
elvesztettem, az eszemet hiányolom a<br />
legjobban.<br />
– Ha egy nő azt mondja: „öt perc, és<br />
készen vagyok”, az pontosan azt jelenti,<br />
mint amikor egy férfi azt mondja: „öt<br />
perc, és otthon vagyok”.<br />
– Aki szeretne meggazdagodni, az<br />
fogja be a száját. Ugyanis hallgatni<br />
arany.<br />
– Egyszerű, de hatásos fogyókúra:<br />
fordítsd el a fejed jobbra, majd balra. Ismételd<br />
meg 10-szer, ha valaki azt kérdezi,<br />
kérsz-e egy kis csokoládét.<br />
– Építs fel egy rendszert, amelyet még<br />
egy bolond is kezelni tud, és csak a bolondok<br />
akarják majd használni.<br />
– Az ember minél több tudásra tesz<br />
szert, annál bizonytalanabb a saját tudását<br />
illetően.<br />
– Gyerekkoromban mindig orvos<br />
akartam lenni. De sajnos túl fiatal voltam<br />
hozzá.<br />
– Már megfigyeltem, hogy a legtöbb nő<br />
sokkal fittebb, karcsúbb akar lenni, csak<br />
hogy jobban tetszen nekem. Nyilván ezért<br />
kezdenek el futni, amint meglátnak.<br />
– Demokrácia: egy rendszer, amelyben<br />
két idióta bármikor leszavazhat egy<br />
zsenit.<br />
– A felnőttek folyton azt kérdezik a<br />
gyerekektől, hogy „mi leszel, ha nagy leszel?”,<br />
mert ötleteket akarnak szerezni.<br />
– A nős férfiak nyugodtan elfelejthetik<br />
a tévedéseiket. Semmi szükség rá, hogy két<br />
ember is fejben tartsa ugyanazt.<br />
– „Gondjai vannak a szerencsejátékokkal?<br />
Hívja segélyvonalunkat! Minden<br />
ötödik hívás nyer!”<br />
– A lét a magas fenntartási költségek<br />
ellenére továbbra is népszerűségnek örvend.<br />
– Minél hamarabb lemaradsz, annál<br />
több időd lesz, hogy felzárkózz!<br />
– Ha két hideg, esős nap után ragyogó<br />
napsütésre ébredsz, akkor biztos,<br />
hogy hétfő van.<br />
– Minden alagút végén ott van a fény,<br />
csak imádkozz, nehogy egy vonat legyen!<br />
– Régen a játszótéren mindig szétromboltam<br />
a srácok homokvárát, de<br />
egyszer az egyikük beárult az anyukámnak.<br />
Ő meg szólt a feleségemnek, így muszáj<br />
volt leszoknom róla.<br />
– A bíró azért van, hogy eldöntse, kinek<br />
van jobb ügyvédje.<br />
– Földrajz nélkül nem lennénk sehol.<br />
– Én személy szerint úgy gondolom,<br />
a legfőbb előnye, hogy én vagyok a ház<br />
ura, hogy bármit kimondhatok itthon,<br />
amit csak akarok. Úgyse figyel rám a<br />
kutya sem.<br />
– Többen mondták, hogy állandóan<br />
összeesküvés-elméleteket gyártok.<br />
Bárcsak tudnám, hogy ezért mennyi<br />
pénzt kaptak az oroszoktól!<br />
– Önmagunk szeretete egy jó kezdet<br />
egy életen át tartó románchoz.<br />
– Az élet olyan, mint egy tízsebességes<br />
bicikli. Van néhány fokozat, amelyet<br />
a legtöbb ember sohasem használ.<br />
– Nem a ruha teszi az embert, hanem<br />
a moly eszi a ruhát.<br />
– Én még soha nem hibáztam semmiben,<br />
csak minden feladathoz megtaláltam<br />
az összes rossz megoldást.<br />
– A legveszélyesebb hazugság az,<br />
amit önmagunknak mondunk.<br />
– A fiatalok tudják, hogyan kell<br />
gyorsan futni, az öregek pedig ismerik<br />
az utat.<br />
– Akkor veszed észre, hogy megöregedtél,<br />
amikor a hintaszékben ülve<br />
ugyanazt érzed, amit régen a hullámvasúton.<br />
FÉLREÉRTÉS<br />
Egy nő telefonál, de rossz számot hív. A<br />
másik oldalon egy másik nő veszi fel.<br />
– Halló, jó estét kívánok, Mikit keresem.<br />
– Nem tudom adni, éppen zuhanyozik. Ki<br />
keresi?<br />
– A barátnője vagyok, később újra<br />
telefonálok.<br />
Fél óra múlva újra telefonál, ekkor egy<br />
férfi veszi fel:<br />
– Halló, jó estét kívánok, Mikit keresem.<br />
– Én vagyok az.<br />
– De hát maga nem a barátom!<br />
– Igen, fél órája én is ezt próbálom elmagyarázni<br />
a feleségemnek.<br />
NEM ERRE SZÁMÍTOTT<br />
– Képzeld, a férjemmel kidolgoztunk egy<br />
új tervet! Egyik nap én vásárolok be, a másik<br />
nap pedig ő.<br />
– És bevált?<br />
– Be, az egyik nap eszünk, a másik nap<br />
iszunk.<br />
JÉGGEL?<br />
Egy eszkimó bemegy a kocsmába.<br />
– Üdv! Kérek egy whiskyt!<br />
– Jéggel vagy jég nélkül? – kérdi a csapos.<br />
– Most hülyéskedsz, ugye?!<br />
48 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
A LEGNAGYOBB MAGYAR<br />
Az osztályban a tanárnő azt mondja a<br />
gyerekeknek:<br />
– Most dolgozatot írunk. Mindenki írja le,<br />
szerinte ki a 11 legnagyobb magyar!<br />
Óra végén már mindenki készen van,<br />
csak Pistike rágja a ceruzáját elmélyülten.<br />
– Mi a gond, Pistike? – kérdi a tanárnő.<br />
– Semmi, tanárnő, csak még nem tudom,<br />
ki legyen a kapus.<br />
BÚCSÚ<br />
A skót fiú búcsúzik az egyetemi<br />
évfolyamtársaitól:<br />
– Isten áldjon benneteket, nekem itt kell<br />
hagynom az iskolát.<br />
– De miért? – kérdezik tőle.<br />
– Mert az apám örökölt egy rossz faliórát,<br />
és most azt akarja, hogy órásmester<br />
legyek.<br />
ÁMULAT<br />
Az újdonsült autótulajdonos mérgesen<br />
ront be a kocsi előző gazdájához:<br />
– Amikor a kocsira alkudoztunk, ön azt<br />
mondta, egyik ámulatból a másikba fogok<br />
esni! És most tessék, be sem indul a járgány!<br />
– Na látja, ez az első...<br />
PATKÁNYOK<br />
Két barát beszélget:<br />
– Tegnap olvastam az újságban, hogy<br />
New Yorkban 10 millió patkány van.<br />
– Normálisak ezek az amerikaiak? Megszámolják,<br />
ahelyett hogy kiirtanák őket?!<br />
GYORSHAJTÁSON KAPTÁK<br />
A szőkét gyorshajtás miatt megállítja egy<br />
rendőr.<br />
– Hová siet ennyire? – kérdezi.<br />
Mire a szőke:<br />
– Tudja, biztos úr, hamar haza szeretnék<br />
érni, mielőtt még kifogy a benzinem.<br />
ANTENNA<br />
– Idesapám! Látott már parabolaantennát?<br />
– Hogyne, még ettem is.<br />
– De idesapám, az fémbül van.<br />
– Hát, akkor csak láttam.<br />
EGY CSOMÓ EZRES<br />
– Ha a kabátod összes zsebében találsz<br />
egy-egy ezrest, akkor mire gondolsz?<br />
– Arra, hogy ez biztos, hogy valaki másnak<br />
a kabátja!
humor<br />
FELVÉTELI<br />
Bemegy felvételizni a jelölt a rendőriskolába.<br />
Megkapja az első kérdést:<br />
– Mennyi egy meg egy?<br />
– 11! – vágja rá egyből.<br />
– Ez nem egészen az, amire gondoltam,<br />
de bizonyos logika alapján még elfogadható!<br />
– mondja a vizsgabiztos. – A következő<br />
feladat: nevezzen meg két napot!<br />
– Tegnap és holnap! – mondja magabiztosan<br />
a felvételiző.<br />
– Igazából én a hét napjaira gondoltam<br />
– mondja a vizsgáztató. – De ez a megoldás<br />
se rossz. Na, itt a döntő kérdés: kik ölték<br />
meg Dózsa Györgyöt?<br />
A jelölt hosszasan gondolkodik, majd<br />
mondja:<br />
– Ezt sajnos nem tudom.<br />
– Jól van, fiam, mivel eddig jól szerepelt,<br />
kap egy esélyt. Menjen haza, és holnapig<br />
próbáljon rájönni a megoldásra!<br />
A vizsgázó elindul hazafelé, útközben<br />
betér a törzshelyére egy kupica pálinkáért.<br />
A csapos megkérdi tőle:<br />
– Na, hogy sikerült a vizsga?<br />
– Egész jól. Képzeld, már egy gyilkossági<br />
ügyet is rám bíztak!<br />
NASI<br />
Amikor meglátok otthon egy csokit, két<br />
hang is megszólal a fejemben.<br />
Azt mondja az egyik:<br />
– Edd meg azt a csokit!<br />
Mire a másik:<br />
– Mi van, nem hallottad?<br />
LEGRÖVIDEBB HÓNAP<br />
Mórickát felelteti a tanár.<br />
– Melyik a legrövidebb hónap?<br />
– Május! – feleli Móricka.<br />
– Miért?<br />
– Mert az csak ötbetűs.<br />
KISLÁNY<br />
A rendőr késő este egy kislányt talál az<br />
utcán.<br />
Megkérdezi tőle:<br />
– Hogy hívnak, kicsikém?<br />
– Krisztinek.<br />
– És mi a másik neved?<br />
– Krisztina.<br />
– Jó, de apukádat, hogy hívják?<br />
– Papa.<br />
A rendőr megvakarja a fejét, és tovább<br />
faggatózik:<br />
– Hol laksz?<br />
– A mamámnál.<br />
– És ő hol lakik?<br />
– Nálunk.<br />
– Jó, de melyik utcában?<br />
A kislány felnéz:<br />
– A rendőr bácsi nem tudja?<br />
– Nem.<br />
– Hát akkor tessék jönni, odavezetem.<br />
TÖRZSVENDÉG<br />
Bemegy a törzsvendég reggel 8-kor a kedvenc<br />
kocsmájába.<br />
– Egy sört? – kérdi a csapos.<br />
– Nem gondolod, hogy kicsit korán van<br />
hozzá?<br />
– A sörhöz? – kérdi a csapos.<br />
– Nem, a hülye kérdésekhez!<br />
ROSSZ TULAJDONSÁG<br />
Állásinterjún:<br />
– Mit tart a legrosszabb tulajdonságának?<br />
– Az őszinteségemet.<br />
– Nem hiszem, hogy az őszinteség rossz<br />
tulajdonság lenne!<br />
– És ki a francot érdekel, hogy te mit hiszel?!<br />
RECEPT<br />
A skótot megvizsgálja az orvos, majd azt<br />
mondja:<br />
– Most felírok magának egy gyógyszert,<br />
ebből kétóránként vegyen be egy<br />
kávéskanállal.<br />
– Rendben, doktor úr, de akkor írjon fel egy<br />
órát és egy kávéskanalat is.<br />
GYILKOSSÁGI ÜGY<br />
Gyilkossági ügyben véd az ügyvéd egy<br />
embert. Nagyon úgy néz ki, hogy a védence<br />
a tettes, de az áldozat holtteste nem került<br />
elő, így nem bizonyítható a tett.<br />
Hogy megnyerje az esküdteket, az ügyvéd<br />
kieszel egy trükköt:<br />
– Tisztelt esküdtszék! Hogy bebizonyítsam<br />
védencem ártatlanságát, az úgynevezett<br />
áldozat egy percen belül azon az ajtón<br />
belép, és tisztázza az ügyet!<br />
Valamennyi esküdt odanéz, várnak, de<br />
semmi sem történik.<br />
– Nos, tisztelt bíróság, azt hiszem, ez elég<br />
jó példa volt! Gondolják el: önök mindanynyian<br />
odanéztek az ajtóra, várták, hogy<br />
belépjen rajta az, akit állítólag védencem<br />
gyilkolt meg. Ez azt bizonyítja, hogy a lelkük<br />
mélyén tudják: nem történt gyilkosság!<br />
Az esküdtek láthatóan zavarodottan<br />
mennek tanácskozni, majd visszajönnek, és<br />
kimondják:<br />
– Bűnös!<br />
Az ügyvéd zavartan kérdi:<br />
– De hát mindannyian odanéztek az ajtóra,<br />
nem?<br />
– Igen, mi mindannyian odanéztünk<br />
– mondja az egyik esküdt. – A védence viszont<br />
nem!<br />
THAI BOX<br />
Móricka lelkendezve megy haza az első<br />
thai box edzéséről.<br />
– Anya, anya, képzeld, többé nem lesz<br />
szükségem a fogszabályzóra!<br />
MEGHÍVÁS<br />
A bulldog felugat az ablakban ülő<br />
tacskónak:<br />
– Gyere, haver, mulatunk egyet!<br />
– Nem mehetek, mert bezártak!<br />
– Dehogynem! Ugorj ki!<br />
– Ugrik a fene! Hogy olyan legyen a képem,<br />
mint neked?!<br />
VENTILÁTOR<br />
Két rendőr először járőrözik repülőtéren.<br />
Megkérdezi az egyik rendőr a másiktól:<br />
– Mi az ott? – mutat a repülőgép<br />
propellerjére.<br />
– Ventilátor – mondja a másik.<br />
– Húú, de ez nagyon gyorsan forog!<br />
– Biztos nagyon izzad a pilóta...<br />
ERDŐBEN<br />
Stirlitz megy az erdőben, amikor megreccsen<br />
a bokor.<br />
– Legközelebb nem hagyom otthon a<br />
pisztolyomat – gondolta Stirlitz.<br />
– Legközelebb? – gondolta a medve.<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 49
útközben<br />
Nagy kaland négy keréken<br />
Látogatás a világ legnagyobb autómúzeumában,<br />
a franciaországi Mulhouse-ban (1.)<br />
A franciaországi Mulhouse a francia–svájci–német hármas<br />
határnál helyezkedik el, harminc kilométernyire a közös Basel–Mulhouse–Freiburg<br />
repülőtértől, egyik nevezetessége a<br />
PSA Peugeot–Citroën autógyártó vállalatcsoport központja.<br />
A számos műszaki múzeum és látványosság mellett a leglátogatottabb<br />
mindenképp az impozáns helyi autómúzeum – a<br />
Schlumpf-gyűjtemény, amelyet nem szabad kihagyni, amenynyiben<br />
időnk engedi, és alkalmunk nyílik rá. A mintegy 25<br />
hektáron elterülő múzeumban, amely a maga nemében a legnagyobb<br />
a világon, 400 oldtimert láthatunk egy helyen az autóipar<br />
kezdeteitől a mai napig.<br />
Jó néhány órába telik, mire az ember megcsodálja az összes fényesen<br />
csillogó javakorabeli négykerekűt, ezért kezdetnek betértünk<br />
a Le Fangio argentin étterembe, amely a leghíresebb Formula–1-es<br />
pilóta, Juan Manuel Fangio (1911–1995) emlékét őrzi, és ahova a<br />
belépés díjtalan. A bejárattól jobbra egy piros Maserati versenyautó áll,<br />
amellyel Fangio két alkalommal szerezte meg a szezon legjobb pilótája<br />
címet. Még három címet szerzett az Alfa Romeo, a Mercedes-Benz<br />
és a Ferrari istálló tagjaként, így öt címmel kétségkívül ő uralta a Formula–1<br />
első évtizedét, az általa felállított rekordot pedig csak Michael<br />
Schumachernek sikerült túlszárnyalnia mintegy ötven évvel később.<br />
A pihenő, amelyet hagyományos elzászi Fischer sör mellett töltöttünk,<br />
amelyből 6,5 deciliter 8 euróba kerül, valamint a 19 eurós ebéd<br />
után új erőre kaptunk. A hangos tárlatvezetés, filmek és egyéb aktivitások<br />
kiváló módon mutatják be a kiállított autók történetét három<br />
tematikus egységen keresztül.<br />
Milyen érzés, amikor egy Peugeot 205-össel felborulunk?<br />
Az autó kalandja című tematikus egység az 1878-as évtől a 20. századig<br />
terjedően mutatja be az autógyártást, a második egység a versenyautókról<br />
szól, és a Formula–1 autóit láthatjuk hanghatásokkal kísérve,<br />
míg a harmadik egységet a luxusautónak számító remekművek<br />
alkotják 1930-tól, beleértve a Bugatti Royale Coupé Napoleont is. Az<br />
oldtimerek egyikében fényképezkedni is lehet, a hatalmas csarnokokat<br />
elektromos kisvonattal is be lehet barangolni, az udvaron pedig<br />
kialakítottak egy privát versenypályát, ahol a Pista versenyautó bemutatóján<br />
vehettünk részt. A látogatónak arra is lehetősége nyílik, hogy<br />
beüljön a 15 oldtimer vagy az újabb modellek valamelyikének kormánykereke<br />
mögé, és megtegyen vele hét kört, amely az autó márkájától<br />
függően 40-től 100 euróba kerül. Egy sajátságosan megszerkesztett<br />
szimulátoron ingyen meg lehet tapasztalni, milyen érzés, amikor<br />
egy Peugeot 205-össel felborulunk.<br />
Az autógyártás úttörője Franciaországban a Panhard&Levassor vállalat<br />
volt, amely Daimlertől megvásárolta a motor szabadalmát. A legrégibb<br />
darab a gyűjteményben egy 1891-ből származó, egyhengeres<br />
motorral működő, óránként maximum 12 kilométeres sebességet elérő<br />
modell, amely arról ismert, hogy egy amiens-i tiszteletes, bizonyos<br />
Gavos tulajdonát képezte, aki 26 éven át használta! Fényszórói helyén<br />
pedig gyertyák világítottak! Maga Panhard egy saját készítésű, kétütemű,<br />
Daimler-motor meghajtású automobillal vett részt 1893-ban az<br />
első autóversenyek egyikén, amelyet Párizs és Nizza között rendeztek<br />
meg. A Panhard&Levassor 1894-ben a világon elsőként készítette és<br />
adta el első, kereskedelmi célra szánt, 30 darabból álló szériáját, amely-<br />
50 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
útközben<br />
nek népszerűsítésére gyári katalógust készítettek, amiben szintén úttörőnek<br />
számítanak.<br />
Mi a valaha gyártott legolcsóbb Bugatti története?<br />
Az 1878-ban készült első autók gőzerővel hajtott modellek voltak,<br />
gyakorlatilag mozdonyok, amelyeket két személy irányított, egyikük<br />
a sofőr volt, a másikuk meg a fűtő, franciául chauffeur (ejtsd: sofőr),<br />
ahogy manapság az autóvezetőt nevezzük. Sofőrök vezették a járműveket,<br />
amelyeket később taxiként használtak.<br />
Az autóipar gyors léptekkel fejlődött, ami a kiállított gyűjtemény<br />
1911 és 1938 között készült darabjain is nyomon követhető. Az említett<br />
időszakban nagyban kezdtek erős járműveket gyártani, mert az<br />
újabb technikai megoldásoknak köszönhetően a belső égésű motorokat<br />
folyamatosan tökéletesítették, az autókat pedig már nem csupán<br />
a leggazdagabbak tudták megvásárolni, hanem az autóversenyzők, a<br />
középosztály és kisvállalkozók számára is elérhetővé váltak.<br />
Az elmúlt század húszas éveiben készült autók még mindig nagyok,<br />
nehézkesek és drágák voltak, míg a ’30-as évekből származók<br />
kisebbek, kompaktabbak és olcsóbbak. Az összes kiállított példánynak<br />
van valami érdekessége, mindegyiknél fel vannak tüntetve műszaki<br />
jellemzői és valamilyen vele kapcsolatos érdekesség. Például az,<br />
hogy az 1929-es, nyolchengeres, 2263 köbcentis Bugatti óránként 210<br />
kilométeres sebességet tudott elérni. Ugyanezen gyártó 1931-es modellje<br />
már 36 voltos elektromos motorral működött, és 100 kilométert<br />
tudott megtenni. Ettore Bugatti azzal a céllal készítette ezt a járművet,<br />
hogy a gyáron és a saját molsheimi birtokán belül tudjon vele közlekedni.<br />
A modellből csupán három sorozat készült, és 1931-ben 10 000<br />
frankos áron forgalmazták, míg abban az időben egy Peugeot 201 ára<br />
17 800 frank volt. Ez az elektromobil volt a legolcsóbb Bugatti autó,<br />
amelyet valaha gyártottak. A legújabb Bugattik külön részlegben vannak<br />
kiállítva, kinézetük és áruk egyaránt figyelemre méltó, a legkisebbek<br />
örömére pedig a gyermekautók gyűjteménye is rendkívül gazdag.<br />
(Folytatjuk)<br />
Kép és szöveg: Milorad MITROVIĆ<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 51
péntek, <strong>augusztus</strong> 30.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
11:45 Süsü, a sárkány kalandjai<br />
12:15 Borka és a varázsruha - A<br />
kistestvérek<br />
12:25 Teáscsésze mesék<br />
12:55 Vipo és barátai - Az<br />
Idősziget túlélői<br />
13:20 M2 matricák<br />
13:25 Miffy és barátai<br />
13:35 Claude<br />
14:00 Szájkosaras kosaras -<br />
Kutyaütő csodacsatár<br />
15:30 Kody kalandjai<br />
15:50 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:04 Hetedhét kaland<br />
16:10 Julio, a nyúl<br />
16:35 Hókusz-pókusz!<br />
17:00 Cili seriff és a Vadnyugat<br />
17:20 Dr. Plüssi<br />
17:45 Mickey egér játszótere<br />
18:10 Szófia hercegnő<br />
18:35 Gyerünk, Pocoyo!<br />
18:50 Maja, a méhecske<br />
19:05 Leo, az ifjú vadőr<br />
19:40 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Bob, a mester<br />
20:00 M2 matricák<br />
20:15 Dokik – sor.<br />
20:40 Családmeséink - a családi<br />
talkshow<br />
21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:30 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
23:20 Akvárium Stage Pass<br />
0:20 Violetta – sor.<br />
M5<br />
7:00 M5 Híradó<br />
7:30 M5 - Úton!<br />
7:35 Vers mindenkinek<br />
7:40 Ez itt a kérdés<br />
8:25 Ének az életért - Dél-<br />
Afrika hangjai<br />
9:20 1100 év Európa közepén<br />
9:50 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
10:40 Eltűnő örökségek<br />
11:05 Megszabott sorsok - A<br />
kommunista állampártok<br />
magánéletet befolyásoló<br />
tevékenységei<br />
11:35 Európa kék szalagja, a<br />
Duna (2.sorozat)<br />
12:10 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />
világomban 2.<br />
13:10 OJD - Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
13:40 A legdélibb délvidékiek<br />
14:10 Szólalj meg!<br />
52 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
15:00 Csendes gyarmatosítók<br />
15:55 Nagyok<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 1100 év Európa közepén<br />
18:05 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
18:55 Eltűnő örökségek<br />
19:20 Vers mindenkinek<br />
19:30 Dákini - A bölcsesség női<br />
aspektusa<br />
20:30 M5 Híradó<br />
20:55 Kult'30 - a Fesztivál<br />
félóra<br />
21:35 Vigyázók – játékfilm<br />
23:05 Vers mindenkinek<br />
23:15 Antall József 1315 napja<br />
0:15 M5 Híradó<br />
TV2<br />
6:15 Mokka<br />
8:50 Család csak egy van<br />
– sor.<br />
9:35 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Walker, a texasi kopó<br />
II. – sorozat<br />
14:40 Esmeralda – sor.<br />
15:40 Szerelmem, Ramón<br />
– sor.<br />
16:45 Anya – sor.<br />
18:00 Tények<br />
18:30 Tények Plusz<br />
19:10 Ázsia Expressz 2.<br />
20:55 Kapd el, ha tudsz!<br />
22:30 Extrém Activity<br />
0:00 Magánnyomozók I.<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
11:50 Fókusz<br />
13:05 Ausztrál expressz – sor.<br />
14:20 Drága örökösök – sor.<br />
15:35 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
16:45 Megtörve – sor.<br />
18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />
19:00 Fókusz<br />
20:00 Drága örökösök – sor.<br />
21:10 Barátok közt – sorozat<br />
22:00 Gagyi mami - Mint két<br />
tojás – am. film<br />
0:10 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
RTL II<br />
7:00 A Madagaszkár<br />
pingvinjei<br />
8:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:30 Pimaszúr átcuccol<br />
10:30 A Konyhafőnök VIP<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban<br />
vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal<br />
Budapest – sorozat<br />
17:20 Segítség, bajban<br />
vagyok!<br />
18:20 A gyanú árnyékában<br />
19:20 Showder Klub<br />
21:30 Éjjel-Nappal<br />
Budapest – sorozat<br />
22:45 Showder Klub - Best of<br />
23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />
DUNA<br />
7:15 Öt kontinens<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Sorsok útvesztője – sor.<br />
9:30 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:15 Ízőrzők<br />
13:50 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
14:25 Brown atya – sor.<br />
15:15 Végtelen szerelem<br />
– sor.<br />
16:10 Rex Rómában – sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 Sorsok útvesztője<br />
– sor.<br />
19:30 Brown atya – sor.<br />
20:20 A pillangó<br />
21:50 VI. Pál - Viharos idők<br />
pápája<br />
23:35 Kenó<br />
23:45 Hogy volt?!<br />
DUNA WORLD<br />
6:55 Magyar válogatott<br />
7:55 Német nyelvű hírek<br />
8:00 Orosz nyelvű hírek<br />
8:10 Kínai nyelvű hírek<br />
8:20 Katolikus krónika<br />
8:50 Püspökkenyér<br />
9:20 Biblia és irodalom<br />
9:35 Nagyok<br />
10:10 Mesterember<br />
10:40 Mindenki Akadémiája<br />
11:10 Angol nyelvű hírek<br />
11:25 Anyegin<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 P'amende<br />
13:50 Öt kontinens<br />
14:20 Család-barát<br />
15:50 Kárpát expressz<br />
16:15 Multiverzum - A<br />
tudomány határtalan!<br />
16:45 Folkudvar<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:50 ...és még egymillió<br />
lépés<br />
18:35 Itthon vagy!<br />
19:00 Magyar válogatott<br />
20:00 Önök kérték<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Munkaügyek -<br />
IrReality Show<br />
22:40 Ridikül<br />
23:35 M5 Híradó<br />
0:05 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Arcok<br />
8:29 Sportglóbusz<br />
8:34 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
8:47 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:08 Rejtett kamera –<br />
sorozat<br />
9:56 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
10:09 A világegyetem rejtélye –<br />
dokumentumsorozat<br />
10:35 Dokumentumműsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(román)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
12:29 Kulináris műsor<br />
12:43 Állami munka<br />
13:00 Globálisan<br />
13:26 NS örökké<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
14:44 Gyermekműsor<br />
15:00 AgrárHíradó<br />
15:20 Rejtett kamera –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:09 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
16:24 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:25 Tájékoztató műsor<br />
17:50 Szomszédok története<br />
18:00 Képeslapok<br />
19:05 Gyermeknapló<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Randevú a zenével II –<br />
zenés műsor<br />
20:30 Török kávé –<br />
dokumentumműsor<br />
21:00 5 kazanje – szórakoztató<br />
műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:48 Szellem a házban –<br />
játékfilm<br />
1:04 Velvet Divatház – sorozat<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:55 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
7:03 Konyhácska<br />
7:25 Jó estét, Vajdaság<br />
(magyar)<br />
8:25 Medikus (magyar)<br />
8:55 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />
10:25 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (ruszin)<br />
10:55 Ukrán panoráma<br />
11:25 Vere i zavere – hazai<br />
sorozat<br />
12:15 Vajdaság hív –<br />
dokumentumműsor<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Magyar nyelvű műsor<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
13:48 Gyermekműsor<br />
14:03 Macedón nap<br />
14:33 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
14:54 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />
felirattal)<br />
15:20 Dokumentumműsor<br />
15:45 Globálisan<br />
16:10 Paletta-kollázsműsor<br />
(román)<br />
17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (román)<br />
17:10 Román zenés műsor<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(szlovák)<br />
21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />
22:30 Bon... ton – zenei műsor<br />
22:55 Grantchester – sorozat<br />
23:40 Vajdaság hív –<br />
dokumentumműsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Srpski Ekran<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Ahajt és Itthon<br />
8:30 Együtt-lét - A VIII.<br />
Demográfiai, egészségés<br />
szociálpolitikai<br />
konferencia előadásai<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív - Vendég:<br />
Jerasz Anikó, elnök,<br />
Végrehajtó Bizottság,<br />
MNT<br />
9:30 Fejezetek Magyarország<br />
közlekedéstörténetéből<br />
10:05 Hrvatska kronika<br />
10:30 Szerezz egy trófeát!<br />
11:00 Székely konyha<br />
11:30 Magyar szentek és<br />
boldogok - Szent István<br />
12:00 Egy nap a világ – London<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 A természet titkai<br />
13:30 A péterrévei<br />
nagycsaládos ház<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
15:00 Kincsesládánk -<br />
Felsőhegy<br />
16:00 Diagnózis<br />
16:35 Élő egyház<br />
17:00 Közel-kép -<br />
Kenyérszentelő ünnepség<br />
Tornyoson<br />
17:30 Híradó<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Metszetek<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szórakoztató zene<br />
16:35 A szezon fazonja<br />
19:00 Esti mulató<br />
22:00 Slágerparádé<br />
23:05 Kis éji zene<br />
18:05 Hrvatska kronika<br />
18:35 Zenei válogatás<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Szubjektív - Vendég:<br />
Bodzsoni István, igazgató,<br />
Pannónia Alapítvány<br />
19:30 Közel-kép -<br />
Kenyérszentelő ünnepség<br />
Tornyoson<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Bárka vagy<br />
fészek? - Ökofalvak<br />
Magyarországon<br />
21:30 Szubjektív<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Hrvatska kronika<br />
23:05 Élő egyház<br />
23:35 Srpski Ekran<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:05 Vratiće se rode – hazai<br />
sorozat<br />
12:00 Hírek<br />
12:30 Rendőrakadémia –<br />
sorozat<br />
13:35 Hajka – jugoszláv film<br />
15:15 Ez Szerbia<br />
16:00 Porodično blago – hazai<br />
sorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Mit csináltok? –<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 Svet na dlanu –<br />
szórakoztató műsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Porodično blago – hazai<br />
sorozat<br />
21:00 Vruć vetar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
22:00 Aranyifjak –<br />
sportműsor<br />
23:00 Kék villám – film<br />
0:55 Hírek
tv péntek, <strong>augusztus</strong> 30.<br />
BELGRÁD 2<br />
7:02 Dátum –<br />
dokumentumműsor<br />
7:07 Vallási naptár<br />
7:18 Ökológiai műsor<br />
7:33 Kocka, kocka, kocka<br />
– iskolai műsor <br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:52 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
10:00 Svet koji nestaje –<br />
jugoszláv film<br />
11:45 Iskolai műsor<br />
12:15 Oktatótükör –<br />
tudományos műsor<br />
12:40 Gelius trio – zenés<br />
műsor<br />
13:30 Ökológia szótár<br />
13:35 Ökológiai műsor<br />
14:00 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
14:05 Óra<br />
15:00 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat<br />
15:45 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
17:00 Usijanje – jugoszláv<br />
film<br />
18:30 Kalábria – film<br />
20:30 Éji zene: Az RTS<br />
szimfonikus zenekara<br />
és kórusa, élő<br />
22:00 54. színészi fesztivál<br />
Nišben, felvétel<br />
22:50 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
0:05 Zenés műsor<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Engel állatorvos –<br />
sorozat<br />
11:10 Faust Vrančić –<br />
dokumentumsorozat<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Karibi virág – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 A hosszú út hazáig –<br />
sorozat<br />
15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 turizam.hrt<br />
17:50 A csend őrei –<br />
dokumentumfilm<br />
18:15 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 A hazafiak napja –<br />
amerikai-kínai film<br />
22:19 Ha/Ver 2 – am. film<br />
0:04 Híradó<br />
0:35 Riviera – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek,<br />
gyermeksorozatok<br />
10:35 Dr. Bergmann, vidéki<br />
orvos – sorozat<br />
11:30 Linz: Evezés VB, élő<br />
12:25 Rövid dokumentumfilm<br />
12:40 Attenborough a<br />
90-es években –<br />
dokumentumfilm<br />
13:35 Garázsvásári rejtélyek:<br />
Csillogó gyémántok –<br />
amerikai film<br />
15:05 Hely a nap alatt: Téli nap<br />
– dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />
16:45 Linz: Evezés VB,<br />
felvétel<br />
17:40 Minden nap jó nap<br />
18:25 Bolond ház – humoros<br />
sorozat<br />
19:00 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Feketelista (18-19/22)<br />
– sorozat<br />
21:40 Tíz nap – sorozat<br />
22:35 Vérmes négyes (19-<br />
20/24) – humoros<br />
sorozat<br />
23:30 Élő az űrből –<br />
dokumentumfilm<br />
0:15 Fehér szolga – telenovella<br />
1:00 Graham Norton és<br />
vendégek – talk-show<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
9:05 Szabadfogás<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Háttérkép<br />
12:30 Heti terror<br />
13:05 Keménymag<br />
14:05 Csörte<br />
15:30 Munkavállalók világa<br />
16:05 Panaszkönyv<br />
17:30 Újranyitott akták<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Őszintén<br />
20:30 Informátor<br />
21:05 Troll<br />
22:30 Európai Híradó<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó– sor.<br />
10:00 Rosewood – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117<br />
- A légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Született detektívek – sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Magnum – sor.<br />
20:00 Dr. Csont – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />
23:00 Rejtjelek – sor.<br />
23:55 A specialista – sorozat<br />
TV4<br />
7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />
9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
11:45 Álom és szerelem – sor.<br />
13:45 Doc Martin – sor.<br />
14:50 Miss Marple:<br />
Rejtély az Antillákon –<br />
angol krimi<br />
16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />
bevetésen – sor.<br />
17:50 Doc Martin – sor.<br />
18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />
20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />
bevetésen – sor.<br />
21:00 Légy a pasim! – am. film<br />
22:55 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
0:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
VIASAT3<br />
6:35 Jóbarátok – sor.<br />
8:25 Agymenők – sor.<br />
9:20 Szívek szállodája – sor.<br />
11:10 Castle– sor.<br />
13:05 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
15:05 Döglött akták – sor.<br />
17:05 A mentalista – sor.<br />
19:00 Castle – sor.<br />
21:00 A skorpiókirály – am.<br />
film<br />
22:55 T2 Trainspotting –<br />
angol dráma<br />
ATV<br />
5:55 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:25 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 ATV Híradó<br />
22:00 AradiVarga Show<br />
22:50 Dumakabaré<br />
23:40 Hazahúzó<br />
ANIMAL PLANET<br />
6:25 A bronxi állatkert<br />
11:50 Pokoli macskák<br />
12:45 ÁllatDokik<br />
13:40 Megoldott ügyek<br />
14:35 Bigfoot nyomában<br />
15:30 Repülj velünk<br />
Alaszkába!<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Houstonban<br />
17:20 Pokoli macskák<br />
18:15 ÁllatDokik<br />
19:10 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />
20:05 Szigetek vadvilága<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 ÁllatDokik<br />
23:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Autókereskedők<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Rejtett kincsek<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aranyláz Alaszkában<br />
12:00 Aranyláz Alaszkában -<br />
vad vizeken<br />
13:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
16:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
18:30 Hogyan készült?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 Amcsi benzinfalók<br />
21:00 Richard Rawlings<br />
22:00 Illegális gyorsulási<br />
versenyek<br />
23:00 A brit kincsvadász<br />
0:00 Ausztrál kamionosok<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Mérnöki bravúrok<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Szuperverda a<br />
roncstelepről<br />
15:00 Mérnöki bravúrok<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák:<br />
Speciális esetek<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Lecsapolt óceán<br />
22:00 Apollo: Missziók a Holdra<br />
0:00 A II. világháború<br />
eltemetett titkai<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Vendy és Adam cseh<br />
konyhája<br />
9:30 Paleo konyha<br />
10:00 Francia módra<br />
10:30 Piték és pudingok<br />
11:30 Tomasz Deker desszertjei<br />
12:00 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
12:35 Donna Hay: Alapoktól<br />
mesterfokig kicsikkel<br />
13:10 James Martin:<br />
Kalandozások<br />
Amerikában<br />
14:10 Jó szakács, rossz szakács<br />
14:40 India fűszeres ízei<br />
15:10 Francia módra<br />
15:40 Gordon, Gino és Fred<br />
útra kel<br />
16:45 Michael konyhája<br />
17:15 Tomasz Deker<br />
desszertjei<br />
17:45 Paleo konyha<br />
18:15 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
19:25 Édes Nagyik, finom sütik<br />
20:00 Piték és pudingok<br />
21:00 Ki főzhet a végén?<br />
22:00 Jó szakács, rossz szakács<br />
22:30 India fűszeres ízei<br />
23:00 Donna Hay: Alapoktól<br />
mesterfokig kicsikkel<br />
23:35 Gordon, Gino és Fred<br />
útra kel<br />
CINEMAX<br />
6:00 Pillangók (2018) – török<br />
film<br />
8:00 Férfias játékok –<br />
amerikai akciófilm<br />
9:55 Fivérek – holland film<br />
11:40 Susotázs – magyar<br />
rövidfilm<br />
12:00 A cég – amerikai thriller<br />
14:30 Giorgio és Tito – olasz<br />
vígjáték<br />
16:15 Férfias játékok –<br />
amerikai akciófilm<br />
18:15 Egy házasság helyzete -<br />
A film – angol vígjáték<br />
20:00 A szerencse háza –<br />
amerikai krimivígjáték<br />
21:30 Haverok harca –<br />
amerikai vígjáték<br />
23:15 A lankadatlan - A Dewey<br />
Cox sztori – amerikai<br />
zenés vígjáték<br />
0:55 Otthon, véres otthon –<br />
amerikai vígjáték<br />
HBO<br />
6:00 Bemutató karácsonyra<br />
– amerikai film<br />
7:30 Delfines kaland –<br />
amerikai családi<br />
kalandfilm<br />
9:25 Brad helyzete –<br />
amerikai vígjáték<br />
11:10 Jackie Brown – amerikai<br />
krimi<br />
13:45 Csontdaráló – amerikai<br />
akció-vígjáték<br />
15:40 X-Men: Az eljövendő<br />
múlt napjai – amerikaiangol<br />
sci-fi<br />
17:50 Filmek és sztárok<br />
18:20 Brexit - Háborúban<br />
mindent szabad – angol<br />
film<br />
20:00 A szolgálólány meséje –<br />
III. évad, 11. rész<br />
21:50 Godzilla (2014)<br />
– amerikai-japán<br />
katasztrófafilm<br />
23:55 Escobar – bolgár-spanyol<br />
életrajzi film<br />
FILM+<br />
5:30 Kontroll nélkül – angol<br />
akcióthriller<br />
7:40 Tomboló szél –<br />
amerikai-angol<br />
kalandfilm<br />
10:15 A lehetetlen – amerikaispanyol<br />
kalandfilm<br />
12:20 Stratton – angol<br />
akciófilm<br />
14:10 November Man –<br />
amerikai-angol akciófilm<br />
16:20 Szemfényvesztők<br />
2 – francia-amerikai<br />
akciófilm<br />
18:50 Az óriásölő – amerikai<br />
kalandfilm<br />
21:00 A titánok harca –<br />
amerikai akciófilm<br />
23:00 A szellemlovas:<br />
A bosszú ereje –<br />
amerikai akciófilm<br />
0:55 Revans – amerikai krimi<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás:<br />
Milan–Udinese<br />
8:45 Kosárlabda:<br />
Szerbia–Franciaország<br />
10:15 Röplabda (nők):<br />
Törökország–Szerbia<br />
12:30 Labdarúgás: Crvena<br />
zvezda–Young Boys<br />
15:30 Labdarúgás:<br />
Molde–Partizan<br />
17:30 Labdarúgás: Szerb<br />
Szuperliga (előzetes)<br />
18:00 Labdarúgás:<br />
Čukarički–Radnički<br />
20:00 Labdarúgás:<br />
Francia bajnokság<br />
(előzetes)<br />
20:45 Labdarúgás:<br />
Metz–PSG<br />
22:40 Labdarúgás: BL<br />
(összefoglaló)<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Road to Tokyo<br />
EUROSPORT 1<br />
6:00 Tenisz<br />
7:00 Kerékpár<br />
8:30 Tenisz<br />
9:30 Tenisz<br />
10:30 Kerékpár<br />
12:00 Tenisz<br />
13:00 Labdarúgás<br />
14:00 Kerékpár<br />
15:00 Kerékpár<br />
17:45 Hírek<br />
17:50 Tenisz<br />
19:00 Tenisz<br />
21:00 Tenisz<br />
23:00 Tenisz<br />
EUROSPORT 2<br />
7:00 Tenisz<br />
8:30 Kerékpár<br />
9:30 Kerékpár<br />
10:30 Tenisz<br />
12:00 Kerékpár<br />
13:45 Kerékpár<br />
14:45 Kerékpár<br />
16:50 Tenisz<br />
19:00 Tenisz<br />
21:00 Tenisz<br />
23:00 Tenisz<br />
M4 SPORT<br />
7:00 Sporthíradó<br />
9:30 3x8<br />
10:00 Sporthíradó<br />
10:25 Napos Oldal magazin<br />
10:55 Forma-1<br />
12:40 UEFA Bajnokok Ligája<br />
összefoglaló<br />
13:00 Sporthíradó<br />
14:20 Röpte magazin<br />
14:55 Forma-1<br />
16:40 UEFA Bajnokok Ligája<br />
összefoglaló<br />
17:00 Sporthíradó<br />
17:10 Startfejes magazin<br />
17:40 Golf magazin<br />
18:10 Puskás Akadémia<br />
magazin<br />
18:45 FIBA 3x3-as kosárlabda<br />
19:15 Boxutca<br />
19:45 Stúdió<br />
20:00 Masters férfi vízilabda:<br />
Magyarország -<br />
Oroszország mérkőzés<br />
21:15 Stúdió<br />
21:55 FIBA 3x3-as kosárlabda<br />
22:15 Sporthíradó<br />
22:45 UEFA Bajnokok Ligája<br />
0:35 Női röplabda Európabajnokság<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 53
szombat, <strong>augusztus</strong> 31.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:00 Helen sulija<br />
12:25 M2 matricák<br />
12:30 Gyerekversek<br />
12:40 Pityke<br />
12:50 Kemy, a felfedező<br />
13:15 Jimmy Neutron kalandjai<br />
13:40 Tündéri keresztszülők<br />
14:10 Ha én állat lennék...<br />
14:25 Ernest és Célestine<br />
14:50 Égszínkék herceg és<br />
Csillagfürt tündér -<br />
Készült Christoph Martin<br />
Wieland meséje nyomán<br />
15:50 Mickey és az<br />
autóversenyzők<br />
16:15 Goldie és Mackó<br />
16:40 A Büszke birtok oroszlán<br />
őrsége<br />
17:00 Lilo és Stitch<br />
17:25 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
17:50 Kacsamesék<br />
18:15 Sam, a tűzoltó: A vihar<br />
hőse<br />
19:15 Tickety Toc - A<br />
tehetségkutató<br />
19:40 Miffy és barátai<br />
19:45 Tickety Toc<br />
20:15 Violetta – sor.<br />
21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:45 Egyszer volt, hol nem<br />
volt – sor.<br />
23:35 Akvárium Stage Pass<br />
0:35 Viktória – sor.<br />
M5<br />
7:00 M5 Híradó<br />
7:30 MR Szimfonikusok<br />
- Vajda Gergely<br />
ősbemutató<br />
8:35 Szent István Vándorlás<br />
- Az Országos Kéktúra<br />
mentén<br />
9:05 Zegzugos történetek<br />
9:35 1100 év Európa közepén<br />
10:05 A Kongó legendája<br />
10:55 M5 - Úton!<br />
11:20 Kult'30 - a Fesztivál félóra<br />
11:55 Mindenki Akadémiája<br />
13:00 Mesterember<br />
13:30 Mestersége színész<br />
14:15 Közbeteg<br />
15:15 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
15:45 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
16:15 OJD - Irodalom és könyv<br />
26 percben<br />
54 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
16:40 Édes anyanyelvünk<br />
16:55 A NAGYOK<br />
17:25 Magyar Krónika<br />
17:55 Szerelmes földrajz<br />
18:30 Természetfilmesek és<br />
egyéb állatfajták<br />
18:55 A kőbaltás ember - Érdi<br />
medvevadászok<br />
19:20 Vers mindenkinek<br />
19:30 Jane Eyre<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Lehár Ferenc: Víg<br />
özvegy<br />
23:40 MüpArt<br />
TV2<br />
7:05 Tom és Jerry<br />
8:10 TV2 ANIMÁCIÓ<br />
10:25 Design műhely Dorogi<br />
Gabriellával<br />
11:00 Autószerelők, avagy<br />
minden új egyszer régi<br />
lesz!<br />
11:35 TechGuru<br />
12:05 Poggyász<br />
12:35 SzÉpítők<br />
13:10 Csapdába csalva – sor.<br />
13:45 Éjszaka a múzeumban<br />
3. - A fáraó titka – am<br />
film<br />
15:50 Alex felügyelő – sor.<br />
16:55 A hegyi doktor újra<br />
rendel – sor.<br />
18:00 Tények<br />
18:55 Utazók (2016) – am.<br />
film<br />
21:15 Valami Amerika 3. –<br />
történelmi kalandfilm<br />
23:25 Árral szemben –<br />
akciófilm<br />
RTL KLUB<br />
6:30 Kölyökklub<br />
9:25 Top Shop<br />
10:20 Muppet Show<br />
11:00 Autogram<br />
11:40 Gagyi mami - Mint két<br />
tojás – am. film<br />
14:05 Scooby Doo - A nagy<br />
csapat – am. kalandfilm<br />
15:55 Aladdin – animációs<br />
kalandfilm<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
19:00 Fókusz Plusz<br />
20:00 A mi kis falunk – sor.<br />
21:05 A Showder Klub<br />
bemutatja - Kiss Ádám<br />
önálló show-ja<br />
23:15 A következő három nap –<br />
amerikai thriller<br />
RTL II<br />
7:00 Beugró X<br />
8:00 Anyák gyöngye – sor.<br />
8:30 Ausztrál expressz –<br />
sorozat<br />
10:30 Hazug csajok társasága<br />
12:25 Veronica Mars –<br />
amerikai film<br />
14:30 A gyanú árnyékában<br />
– sor.<br />
17:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
19:00 Showder Klub - Best of<br />
21:00 Nagyfater elszabadul –<br />
amerikai film<br />
23:00 Végső állomás 5. –<br />
amerikai film<br />
DUNA<br />
6:45 Térkép<br />
7:20 Hazajáró<br />
7:55 Noé barátai<br />
8:30 Divat & dizájn<br />
9:30 Őrangyal - sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:40 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:10 Anya, az állatorvos - sor.<br />
14:10 Doc Martin - sor.<br />
15:05 A Pál utcai fiúk –<br />
ifjúsági film<br />
17:00 Gasztroangyal<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 SzerencsePerc<br />
19:30 Huckleberry Finn<br />
kalandjai – német film<br />
21:20 Higgy neki, hisz zsaru!<br />
– am. krimi<br />
23:10 Kenó<br />
23:20 Bagi-Nacsa Orfeuma<br />
DUNA WORLD<br />
6:40 Életkor<br />
7:05 Német nyelvű hírek<br />
7:10 Orosz nyelvű hírek<br />
7:15 Kínai nyelvű hírek<br />
7:25 Hogy volt?!<br />
8:35 Gasztroangyal<br />
9:30 Nagyok<br />
10:05 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
10:35 Öt kontinens<br />
11:05 Angol nyelvű hírek<br />
11:20 Toprini nász<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Öröménekes - Filmportré<br />
- Rohonyi Anikó<br />
operaénekes<br />
14:15 Család-barát<br />
15:45 Hagyaték<br />
16:20 Fibulák és fabulák - avagy<br />
leletek a régészetről<br />
17:15 Most a Buday!<br />
17:50 <strong>Családi</strong> kör<br />
18:45 Térkép<br />
19:20 Ízőrzők<br />
20:00 Dokuzóna<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:30 Fapad – sor.<br />
22:30 Hacktion Újratöltve<br />
- sor.<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:00 Opera Café<br />
VAJDASÁG 1<br />
7:10 Zenés műsor<br />
7:35 Török kávé –<br />
dokumentumműsor<br />
8:00 Gyermekműsorok<br />
10:00 Hírek<br />
10:05 Grimm Hófehérkéje –<br />
gyermekfilm<br />
11:32 Gyermekműsor<br />
11:53 Bánáti képeslapok<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 Szerbiával<br />
14:00 5 kazanje –<br />
szórakoztató műsor<br />
14:53 Állami munka<br />
15:23 Ki kapja a kutyát? –<br />
játékfilm<br />
17:00 Híradó<br />
17:30 Kerékpárral<br />
Vajdaságon át<br />
18:00 Vadásztanácsok<br />
18:25 Bánáti képeslapok<br />
18:30 Planetárium – utazási<br />
műsor<br />
19:00 Dokumentumműsor<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Minden út Rómába<br />
vezet – játékfilm<br />
21:35 Dokumentumműsor<br />
22:00 Vajdasági Híradó<br />
22:30 Grantchester<br />
– sorozat<br />
23:15 A Jelenések könyve –<br />
játékfilm<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:30 Paletta – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
9:00 Román zenés műsor<br />
9:30 Jó estét, Vajdaság!<br />
(szlovák)<br />
10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />
11:00 Paletta-kollázsműsor<br />
(szlovák)<br />
11:50 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
12:40 Konyhácska<br />
(magyar)<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />
műsor (magyar)<br />
13:40 Napjaink (magyar)<br />
14:30 Fókuszban (magyar)<br />
15:10 Rajzolj nekem egy<br />
mesét – rajzfilm<br />
(magyar)<br />
15:30 Gyermekműsor<br />
(magyar felirattal)<br />
16:00 Halló, TV – családi<br />
magazinműsor<br />
(magyar)<br />
17:30 Falusi emberek<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Medikus (magyar)<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(magyar)<br />
21:00 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
21:30 Magyar nyelvű ifjúsági<br />
műsor<br />
22:00 Tinifesztivál<br />
(magyar)<br />
22:30 Állami munka<br />
22:58 Városok a Dunán –<br />
dokumentumműsor<br />
23:23 Halászat<br />
PANNON TV<br />
7:00 Élő egyház<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok - Apponyi<br />
Albert<br />
8:30 Közel-kép -<br />
Kenyérszentelő ünnepség<br />
Tornyoson<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Szegedi Közélet<br />
10:30 Drávatáj<br />
11:00 A 2017/2018-as tudósítói<br />
találkozón bemutatott<br />
alkotások<br />
11:30 Látogató<br />
12:00 Szubjektív<br />
12:30 Székely konyha<br />
13:00 <strong>Kör</strong>út<br />
14:00 Kalamáris<br />
14:05 Közel-kép<br />
14:30 A természet titkai<br />
15:00 Szerelmes földrajz<br />
15:30 Polgár<br />
16:00 Zöld Őrjárat - Karlóca -<br />
Ahogy a szél fúj!<br />
16:30 Jó formában<br />
17:00 Szubjektív - Vendég:<br />
Bognár Beáta, igazgató,<br />
Majsai Úti Általános<br />
Iskola, Szabadka<br />
17:30 Híradó<br />
18:00 Tenyerünkön a világ -<br />
Skandinávia - Helsinki<br />
- Oslo<br />
18:40 Zenei válogatás<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Szubjektív<br />
19:30 Mesél a Pannon<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Szombat esti koncert -<br />
Budapest Jazz Orchestra<br />
Real Queen Jazz koncert<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Tenyerünkön a világ -<br />
Skandinávia - Helsinki<br />
- Oslo<br />
23:05 Zöld Őrjárat - Karlóca -<br />
Ahogy a szél fúj!<br />
23:35 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Kosárlabda –<br />
sportműsor<br />
9:20 Kosárlabda: VB,<br />
Angola–Szerbia, élő<br />
11:30 Vadászat és halászat<br />
12:00 Hírek<br />
12:05 EBU dráma: Fekete<br />
bárány<br />
12:20 Gyermekműsorok<br />
12:30 Iskolai műsor<br />
13:00 Hírek<br />
13:25 Svet na dlanu<br />
13:50 TV arcok –<br />
szórakoztató műsor<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 10:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
8:05 A reménység hangja<br />
9:00 Szól a rádió<br />
12:05 Szórakoztató zene<br />
13:00 Metszetek (ism.)<br />
14:03 Csak a szépre<br />
emlékezem<br />
15:35 Az első 70 évünk<br />
16:35 Sportszombat<br />
17:35 Térerő<br />
19:00 Kerek perec<br />
19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />
20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />
műsor<br />
22:00 Hangjáték<br />
23:05 A komolyzene<br />
gyöngyszemei<br />
14:35 Hírek<br />
14:45 Vruć vetar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
15:45 Hírek<br />
15:48 Porodično blago – hazai<br />
sorozat<br />
16:45 RTS karaván: A<br />
legszebb népdalok –<br />
zenés műsor<br />
18:30 Négyzet alakú kör –<br />
dokumentumműsor<br />
19:00 Kirakócska<br />
– vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Porodično blago –<br />
hazai sorozat<br />
21:05 Vruć vetar – sorozat<br />
22:05 Aranyifjak –<br />
sportműsor<br />
23:00 El Niño – film<br />
1:45 Hírek<br />
BELGRÁD 2<br />
7:05 Tudás-hatalom –<br />
dokumentumműsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
10:30 Mezőgazdasági műsor<br />
11:00 Hely nekünk –<br />
dokumentumműsor<br />
11:30 Kisebbségi műsor<br />
12:00 Engedjétek meg... –<br />
dokumentumműsor<br />
12:30 Állampolgár<br />
13:00 Biodiverzitás – ökológia<br />
műsor<br />
13:20 Kosárlabda: VB,<br />
Fülöp-szigetek–<br />
Olaszország, élő<br />
15:30 Kosárlabda: VB,<br />
Spanyolország–<br />
Tunézia, élő
tv szombat, <strong>augusztus</strong> 31.<br />
16:20 Olimpiai körök –<br />
sportműsor<br />
16:50 Kosárlabda VB a<br />
történelemben –<br />
sportműsor<br />
17:45 Zvonko Bogdan – zenés<br />
műsor<br />
18:35 Sahara – film<br />
20:20 Gyanúba keveredve –<br />
film<br />
22:00 Nagybecskereki<br />
sörnapok, élő<br />
23:45 Jamestown – sorozat<br />
0:35 TV-színház<br />
HORVÁT 1<br />
7:05 Klasszika mundi – zenés<br />
műsor<br />
8:00 Waterhole #3 –<br />
amerikai film<br />
9:35 Jó reggelt, Horvátország<br />
10:05 Hírek<br />
10:15 Jó reggelt, Horvátország<br />
11:15 Házi kedvencek<br />
11:47 TV-naptár<br />
12:05 Híradó<br />
12:30 Közép-Amerika gyalog –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:20 Megváltoztatjuk a világot<br />
– dokumentumfilm<br />
14:21 Prizma – multinacionális<br />
magazin<br />
15:12 Találkozás Mr. Darcyval<br />
– amerikai film<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Kisebbségi mozaik<br />
17:40 Fedezzük fel<br />
Horvátországot<br />
19:00 Hírek<br />
19:47 A nap témája<br />
19:59 Lottó<br />
20:05 Kötéltánc – amerikai<br />
film<br />
22:10 22 lövés – franciakanadai<br />
film<br />
0:10 Híradó<br />
0:50 A tuti terv – svéd film<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek,<br />
gyermeksorozatok<br />
9:50 Luka és barátai<br />
10:15 EBU dráma: dráma<br />
gyerekeknek<br />
10:30 (Re)kreáció<br />
11:00 A Windsor-ház asszonyai<br />
– dokumentumsorozat<br />
12:05 Kertész<br />
12:35 George Clark,<br />
csodálatos ötletek –<br />
dokumentumsorozat<br />
13:15 Linz: Evezés VB, élő<br />
14:25 Feketelista (18-19/22)<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />
16:30 Labdarúgás magazin<br />
16:55 A világ borai –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:48 Da mi je biti morski pas<br />
– horvát film<br />
19:00 Gadget ellenőr<br />
– rajzfilm<br />
19:15 Zenés műsor<br />
20:05 Diana: A hét nap, amely<br />
megrázta a világot –<br />
dokumentumsorozat<br />
20:55 A férjem védelmében<br />
(18-19/22) – sorozat<br />
22:35 Vikingek – sorozat<br />
23:25 A világ fölmérése –<br />
dokumentumfilm<br />
0:25 Graham Norton és<br />
vendégek – talk-show<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Terc<br />
12:30 Garázs<br />
13:05 Vetítő<br />
14:05 Troll<br />
15:30 Plusz-mínusz<br />
16:05 Riasztás<br />
17:30 Paletta (keddi adás)<br />
18:30 Informátor<br />
19:30 Hírvilág<br />
20:05 Panaszkönyv<br />
21:05 Civil kör<br />
22:30 Heti terror<br />
23:05 Főhős<br />
COOL<br />
7:00 Spongyabob<br />
Kockanadrág<br />
9:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />
11:00 Bízz a szerelemben! –<br />
amerikai film<br />
13:00 CSI: Miami helyszínelők<br />
– sorozat<br />
14:50 Doktor Murphy – sor.<br />
16:45 Egy nap – amerikai film<br />
18:55 Bolondok aranya – am.<br />
film<br />
21:00 Szenilla nyomában –<br />
am. film<br />
22:50 Rossz anyák karácsonya<br />
– am. film<br />
0:50 Bízz a szerelemben! –<br />
amerikai film<br />
TV4<br />
7:45 Gyilkos sorok – sorozat<br />
9:45 Álomhajó - Különkiadás<br />
– sor.<br />
11:45 Parányi varázslat – sor.<br />
13:45 Álomhajó - Különkiadás<br />
–sor.<br />
15:45 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
16:55 Rivális szívek –<br />
amerikai film<br />
18:50 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:50 Brokenwood titkai – sor.<br />
21:50 Csőbe húzva – am. film<br />
23:40 Brokenwood titkai – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:50 Jóbarátok – sor.<br />
8:25 Agymenők – sor.<br />
9:20 A Ramsay család<br />
kalandjai – sor.<br />
10:45 Sütimester<br />
12:00 Az elveszett ereklyék<br />
fosztogatói – sor.<br />
14:05 A mentalista – sor.<br />
16:00 A skorpiókirály – am.<br />
film<br />
17:55 Harry Potter és a félvér<br />
herceg – am. film<br />
21:00 Érkezés – am. film<br />
23:25 Megtorlás – am. film<br />
ATV<br />
7:15 Egyenes beszéd<br />
8:25 Jakupcsek plusz<br />
9:30 Columbo<br />
10:55 Élő építészet - 100 híres<br />
épület a világból<br />
11:00 Ékszer TV<br />
12:20 MI - Mesterséges<br />
Intelligencia<br />
12:55 Kőbánya Híradó<br />
13:30 Fő az egészség<br />
14:00 Ékszer TV<br />
16:35 Hazahúzó (45)<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 Dumakabaré<br />
18:40 ATV Híradó<br />
19:00 Civil a pályán<br />
20:25 AradiVarga Show<br />
21:25 Sas kabaré<br />
22:30 KrizShow<br />
23:30 A szerelem<br />
hullámhosszán – am.<br />
film<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 Pokoli macskák<br />
11:50 Mutánsok bolygója<br />
14:35 Szigetek vadvilága<br />
16:25 ÁllatDokik<br />
19:10 Állati érdekességek<br />
20:00 Alaszkai vadmentők<br />
21:00 Bigfoot nyomában<br />
23:45 Bigfoot nyomában<br />
DISCOVERY<br />
7:00 Autókereskedők<br />
8:00 Csomagcsaták<br />
10:00 Rejtélyek<br />
a múzeumban<br />
11:00 Ausztrál állatkert - Steve<br />
Irwin öröksége<br />
12:00 Amcsi motorok<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
15:00 Rejtett kincsek<br />
17:00 Falmentő sereg<br />
18:00 Építkezés Alaszkában<br />
19:00 Csomagcsaták<br />
20:00 Az űrhajós kincse<br />
21:00 Jeremy Wade - sötét<br />
vizeken<br />
22:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
23:00 Cefrekirályok<br />
0:00 Újrakezdés a vadonban<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
8:00 Apollo: Missziók<br />
a Holdra<br />
10:00 A Challenger-katasztrófa:<br />
Végső misszió<br />
11:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
13:00 Tényleg így készül?!<br />
15:00 Gordon Ramsay: Új<br />
utakon<br />
16:00 Volt egyszer egy bolygó<br />
18:00 Szuperverda a<br />
roncstelepről<br />
19:00 Mérnöki bravúrok<br />
20:00 Extrém világ<br />
21:00 Explorer<br />
22:00 Határőrök<br />
0:00 Azok a legendás<br />
évtizedek<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 John Torode: A Közel-<br />
Kelet ízei<br />
9:30 John Torode: Ázsia ízei<br />
10:00 Édes Nagyik<br />
11:00 A sütemények mesés<br />
világa<br />
12:00 Raymond Blanc - Titkok<br />
a konyhából<br />
13:15 Guy tengerparti kajái<br />
13:45 Mary Berry kedvenc<br />
ételei<br />
14:55 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
16:00 Édes Nagyik<br />
17:00 Királyi receptek<br />
18:00 John Torode: A Közel-<br />
Kelet ízei<br />
18:30 John Torode:<br />
Ázsia ízei<br />
19:00 Chuck és Danny útra kel<br />
20:00 Guy tengerparti kajái<br />
20:30 Andy és Ben felfalja a<br />
világot<br />
21:00 A sütemények mesés<br />
világa<br />
22:00 Mary Berry receptjei<br />
22:40 Mary Berry kedvenc<br />
ételei<br />
23:50 Andy és Ben felfalja a<br />
világot<br />
CINEMAX<br />
6:00 Bűnös viszonyok –<br />
amerikai filmdráma<br />
8:00 A sütigenerális – svéd<br />
vígjáték<br />
9:40 Egy házasság helyzete - A<br />
film – angol vígjáték<br />
11:25 A lankadatlan<br />
- A Dewey Cox sztori –<br />
amerikai zenés vígjáték<br />
13:00 Haverok harca –<br />
amerikai vígjáték<br />
14:45 A szerencse háza –<br />
amerikai krimivígjáték<br />
16:15 A sütigenerális – svéd<br />
vígjáték<br />
18:00 Bűnös viszonyok –<br />
amerikai filmdráma<br />
20:00 Jett – sor.<br />
21:00 AnyaApaFiú – sor.<br />
22:00 Dunkirk – angol<br />
háborús film<br />
23:45 Két galamb – angol<br />
horrorvígjáték<br />
1:05 Amerikai aranyifjak –<br />
amerikai thriller<br />
HBO<br />
6:00 Felül semmi – am. film<br />
7:50 Egy bogár élete –<br />
amerikai rajzfilm<br />
9:25 Ready Player One –<br />
amerikai sci-fi<br />
11:45 Gombos Jim és Lukács,<br />
a masiniszta – német<br />
családi film<br />
13:35 Szerelmes karácsony –<br />
amerikai film<br />
15:05 Hotel Transylvania - Ahol<br />
a szörnyek lazulnak<br />
16:40 A sztárok nem<br />
Liverpoolban halnak<br />
meg – angol film<br />
18:30 Tini Titánok: A film<br />
20:00 Sirály – amerikai vígjáték<br />
21:40 Ready Player One –<br />
amerikai sci-fi<br />
23:55 A sasok szárnya – kínhongkongi<br />
film<br />
FILM+<br />
5:25 Rocker a pácban –<br />
angol akcióvígjáték<br />
7:10 Asterix és Kleopátra<br />
8:40 Lucky Luke és a Daltonok<br />
öröksége<br />
10:20 A Lego-kaland<br />
12:20 A barátságos óriás<br />
– amerikai családi<br />
kalandfilm<br />
14:40 Scooby Doo 2.: Szörnyek<br />
póráz nélkül – am. film<br />
16:25 A szomszéd nője<br />
mindig zöldebb –<br />
amerikai vígjáték<br />
18:30 A titánok harca –<br />
amerikai akciófilm<br />
20:30 Arthur király: A kard<br />
legendája – amerikaiangol<br />
kalandfilm<br />
23:00 Az utolsó szamuráj –<br />
amerikai akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás:<br />
Čukarički–Radnički<br />
9:00 Labdarúgás:<br />
Molde–Partizan<br />
11:00 Labdarúgás: Crvena<br />
zvezda–Young Boys<br />
13:00 Labdarúgás:<br />
Bologna–SPAL<br />
15:30 Rögbi: Wales–Írország<br />
18:00 Labdarúgás:<br />
Vojvodina–Crvena<br />
zvezda<br />
20:45 Labdarúgás:<br />
Juventus–Napoli<br />
22:40 Labdarúgás:<br />
BL-összefoglaló<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Labdarúgás:<br />
Milan–Brescia<br />
1:30 Labdarúgás:<br />
Philadelphia Union–<br />
Atlanta United<br />
EUROSPORT 1<br />
6:00 Tenisz<br />
7:00 Kerékpár<br />
8:30 Tenisz<br />
10:30 Kerékpár<br />
12:00 Kajak-kenu<br />
13:15 Tenisz<br />
14:15 Kerékpár<br />
17:45 Hírek<br />
17:50 Tenisz<br />
23:00 Tenisz<br />
EUROSPORT 2<br />
7:00 Tenisz<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:00 Kerékpár<br />
11:30 Tenisz<br />
13:00 Kerékpár<br />
15:45 Kerékpár<br />
17:45 Tenisz<br />
21:00 Tenisz<br />
23:00 Tenisz<br />
M4 SPORT<br />
6:45 Masters férfi vízilabda:<br />
Magyarország -<br />
Oroszország mérkőzés<br />
8:10 Puskás Akadémia<br />
magazin<br />
8:40 Bringasport magazin<br />
9:00 Szabadidő magazin<br />
9:30 Boxutca<br />
10:00 3x8<br />
10:30 Forma-3<br />
11:20 Golf magazin<br />
11:55 Forma-1<br />
13:10 FIBA 3x3-as kosárlabda<br />
13:25 Játékoskijáró<br />
15:00 Forma-1<br />
16:15 Stúdió<br />
16:30 FIBA 3x3-as kosárlabda<br />
17:00 Stúdió<br />
17:15 Kézilabda közvetítés<br />
18:45 Stúdió<br />
19:30 Labdarúgó közvetítés<br />
21:20 Stúdió<br />
21:45 Góóól!<br />
23:00 FIBA 3x3-as kosárlabda<br />
0:55 Forma-2<br />
Az Adai Rádió daljegyzéke szeptember 1-ére<br />
1. Diószegi Irén – Mulatok mert jó kedvem van, 2. Máté György – Visszanézek életemre,<br />
3. Kovács Apollónia – Kicsi kunyhó a szívem, 4. Solti Károly – Egy csokorba<br />
szedtem, 5. Dömsödi Bálint – Kertemben kinyíltak az orgonák, 6. Edda – Éjjel érkezem,<br />
7. Zorán – Kell ott fenn egy ország, 8. Republic – Varázsolj a szívemmel, 9. Csepregi<br />
Éva –Édeni kert, 10. Cserháti Zsuzsa – Két szív, 11. Alma Együttes – Khumba dal,<br />
12. Halász Judit – A dal ugyanaz marad, 13. Hupikék Törpikék - Törpisztár, 14. Judit<br />
és a Zenemanók – Repülő szőnyeg, 15. Kovácsovics Fruzsina – A szülinapos dal, 16.<br />
Kikindai Kurunci – Zöld ablakos kicsi ház, 17. Magyar Rózsa – Millió rózsaszál, 18.<br />
Karaván - Csárdások, 19. Fehér Galamb – Piros csizmát, 20. Aranyalma – Szerelemből<br />
sosem elég, 21. Márió – Sárga rózsa, 22. Koma Duo – Esteledik a falumban, 23. Balázs<br />
Pali – Édesapám, 24. Nótár Mary – Cigány egyveleg, 25. A Két Zsivány – Ma este , 26.<br />
Halott Pénz – Halljam a hangod, 27. Irie Maffia - Bajnok, 28. Margaret Island – Feszt<br />
szerelem, <strong>29.</strong> Vastag Csaba Lofti Begi - Bátorság, 30. Bye Alex - Pupilláid<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 55
vasárnap, szeptember 1.<br />
rtv<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:00 Helen sulija<br />
12:25 M2 matricák<br />
12:30 Gyerekversek<br />
12:40 Pityke<br />
12:50 Kemy, a felfedező<br />
13:15 Jimmy Neutron kalandjai<br />
13:40 Tündéri keresztszülők<br />
14:10 Ha én állat lennék...<br />
14:25 Ernest és Célestine<br />
14:50 A csengő-bongó fácska<br />
- Készült a Grimm<br />
testvérek meséje nyomán<br />
15:50 Mickey és az<br />
autóversenyzők<br />
16:15 Goldie és Mackó<br />
16:40 A Büszke birtok oroszlán<br />
őrsége<br />
17:00 Lilo és Stitch<br />
17:25 Jake és Sohaország<br />
kalózai<br />
17:50 Kacsamesék<br />
18:15 Trenk, a kis lovag<br />
19:30 Chuggington pályaudvar<br />
19:45 Tickety Toc<br />
20:15 Violetta – sor.<br />
21:10 Kikötői hírek –<br />
amerikai filmdráma<br />
23:40 Édes anyanyelvünk<br />
23:45 Europe in Concert<br />
56 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
M5<br />
7:00 M5 Híradó<br />
7:30 Evangélium<br />
8:00 Püspökkenyér<br />
8:35 A Kongó legendája<br />
9:30 Novum<br />
10:00 Nemzeti tanévnyitó 2019<br />
11:30 Amerikában jártunk -<br />
Mestersége címere... A<br />
világhírű magyarok<br />
12:30 Mindenki Akadémiája<br />
13:00 MMA portrésorozat<br />
13:55 Püspökkenyér<br />
14:25 Ez itt a kérdés extra -<br />
Tordy Géza<br />
14:55 MR Szimfonikusok -<br />
Sesto Quatrini<br />
16:00 Opera Café<br />
16:30 Mesterember<br />
17:00 Multiverzum<br />
17:30 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />
világomban 2.<br />
18:30 Kisiskola<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:30 Jane Eyre – sor.<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Koronás sas<br />
21:30 Cseppben az élet<br />
22:25 Vers mindenkinek<br />
22:55 Multiverzum<br />
23:25 Kisiskola<br />
0:25 Cseppben az élet<br />
TV2<br />
7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />
10:00 Agrártúra<br />
10:35 Több mint TestŐr<br />
11:05 Super Car<br />
11:35 Ötletgazdag<br />
12:10 Az Építkezők<br />
12:40 Innovátor<br />
13:15 Nagy durranás<br />
- A második pukk – am.<br />
film<br />
15:10 Creed - Apolló fia –<br />
filmdráma<br />
18:00 Tények<br />
18:55 Sztárban Sztár leszek!<br />
21:00 Személyiségtolvaj –<br />
vígjáték<br />
23:30 Holtpont – am. film<br />
RTL KLUB<br />
6:30 Kölyökklub<br />
8:50 A Muzsika TV bemutatja!<br />
9:25 Top Shop<br />
10:25 Kalandozó<br />
11:05 Az Év Hotele<br />
11:50 Kevin, a minden6ó –<br />
sorozat<br />
14:00 A Gyűrűk Ura: A Gyűrű<br />
Szövetsége – amerikai<br />
film<br />
18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />
19:00 Házasodna a gazda<br />
20:10 Jófiúk – sor.<br />
21:05 Love Island - Találd meg a<br />
szerelmed<br />
22:40 Szerelem és más<br />
drogok – amerikai film<br />
1:15 Portré<br />
RTL II<br />
7:10 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
7:40 Csodakutya New<br />
Yorkban – amerikai film<br />
9:30 Ne csókold meg a<br />
menyasszonyt! –<br />
amerikai film<br />
11:30 Segítség, bajban vagyok!<br />
A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke szeptember 1-ére<br />
1. 3+2 együttes: Csárdás egyveleg, 2. Balázs Pali: Gondolj a szép napokra, 3. Szikora<br />
Róbert: Te meg én, 4. Csárdáskirálynő, operettrészlet: A lányok, a lányok, a lányok<br />
angyalok, 5. Doroszlói Veteránok: Fodrozik a Tisza vize, 6. Máté Péter: Kell, hogy várj,<br />
7. Fehér Rózsa zenekar: Gyöngyös bokréta, Házasodni akarok, 8. Bereczki-Szinetár:<br />
Szívből szeretni, 9. Kikindai Vidám Fiúk: Elég volt a legényélet, Baj van, nagy baj,<br />
10. 100 Folk Celsius: Boldog születésnapot, 11. Dobos Attila: Rózsák illatozzatok,<br />
12. Hol vannak a régi, csókos pesti éjszakák: operettrészlet a Csókos asszonyból, 13.<br />
Moholi lakodalom 2. rész, 14. Bojtorján: Vigyázz magadra fiam, 15. Expresso: Búzát<br />
vittem őrölni, 16. Delhusa Gjon: Össze kéne bújni, 17. Dinasztia: Ez a vonat most van<br />
indulóban, Szabadkai vasútállomáson, 18. Soltész Rezső: Végre rád találtam, 19. ANT:<br />
Százholdföldes csárdás, 20. Bergendy: Iskolatáska, 21. Bangó Margit: Hej, cigányok<br />
gyertek hát velem, 22. 100 Folk Celsius: A nagy ho-ho-ho horgász, 23. Aranykalász:<br />
Esik eső Kanizsán, Szépen úszik a vadkacsa, 24. Vámosi János: Ne hagyd el soha,<br />
25. Aranyeső: Édesanyám csak egy a kérésem, 26. Zalatnay Sarolta: Várlak még, 27.<br />
Kikindai Betyárok: Ide gyere cigány, Kiskertemben kinyílott a jácint, 28. Záray-Vámosi:<br />
Köszönet a boldog évekért, <strong>29.</strong> Kikindai Regruták: Fagynak közepében, 30. Harangozó<br />
Teréz: Azok a szép napok, 31. Csantavéri Ifik: Már ezután így élem világom, 32. Korál:<br />
Kevés voltam neked, 33. Dóry József: Nóta mix, 34. Fonográf: Mondd, hogy nem haragszol<br />
rám, 35. Eridanus: Valamit súgok én magának, 36. Hofi Géza: Kicsit szomorkás a<br />
hangulatom, 37. Bezdán együttes: Szép asszonynak kurizálok, Rózsa, rózsa, sárga rózsa,<br />
38. Jocker: Csárdás csokor, 39. Gyere csókolj meg szaporán tubicám: Operettrészlet<br />
a Lili bárónőből, 40. Kikindai Hajnal: Fáj a szívem, Ördög bújt a vonóba, 41. Komár<br />
László: Ma éjjel itt maradok nálad, 42. Kovács Kati: Úgy szeretném meghálálni, 43.<br />
Molnár József: Befogom a lovamat, 100 dinárnak, 44. Atlantic: Zöld szalagos a kalapom,<br />
Aranyeső, Piros lett, 45. Kovács Erzsi: Tűzpiros virág, 46. Révész: Hej, cigányok gyertek<br />
hát velem, 47. R-Go: Rég várok valakire, 48. Tresnyeváci Ászok: Jaj, de nagyon régen<br />
volt, 49. Cserháti Zsuzsa: Én leszek, 50. Csantavéri Lila Orgona: Országúton hosszú a<br />
jegenyesor, Hajlik a rózsafa<br />
16:20 Paddington 2. –<br />
animációs kalandvígjáték<br />
18:40 Éjjel-Nappal Budapest<br />
21:00 A Gyűrűk Ura - A<br />
Gyűrű Szövetsége<br />
– amerikai film<br />
0:30 Végső állomás 5. –<br />
amerikai film<br />
DUNA<br />
7:00 Gasztroangyal<br />
8:00 Isten kezében<br />
8:25 Kereszt-Tények<br />
8:30 Katolikus krónika<br />
8:55 Így szól az Úr!<br />
9:05 Vatikáni Híradó<br />
9:30 A sokszínű vallás<br />
9:45 Jézus és...<br />
9:55 Református ifjúsági<br />
műsor<br />
10:05 Ortodox ifjúsági műsor<br />
10:15 Metodista ifjúsági műsor<br />
10:20 Vallás és szabadság<br />
10:25 Református magazin<br />
11:00 Református istentisztelet<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:25 Bolygónk, a Föld II.<br />
14:20 Szárnyakat a magasba!<br />
14:45 Édes anyanyelvünk<br />
15:00 Három csengő –<br />
játékfilm<br />
16:30 Hogy volt?!<br />
17:25 Borbás Marcsi<br />
szakácskönyve<br />
18:00 Híradó<br />
18:35 <strong>Családi</strong> kör<br />
19:35 Magyarország, szeretlek!<br />
21:10 Légcsavar – am. film<br />
22:40 Kenó<br />
22:50 Mága Zoltán koncert<br />
23:50 Világörökség<br />
Portugáliában<br />
DUNA WORLD<br />
6:45 Kárpát expressz<br />
7:10 Multiverzum - A<br />
tudomány határtalan!<br />
7:40 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Önök kérték<br />
9:30 Nagyok<br />
11:35 Te csak pipálj, Ladányi!<br />
– játékfilm<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Szakolczay Lajos -<br />
Határtalan<br />
14:15 A NAGYOK<br />
14:45 A bábok világa - Fejezetek<br />
egy jóboszorkány<br />
életéből<br />
15:45 Hagyaték<br />
16:20 Fibulák és fabulák - avagy<br />
leletek a régészetről<br />
17:10 Édes anyanyelvünk<br />
17:20 Most a Buday!<br />
17:50 Divat & dizájn<br />
18:50 Öt kontinens<br />
19:20 Szerelmes földrajz<br />
20:00 Gasztroangyal<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:30 Magyarosaurus -<br />
Báró Nopcsa Ferenc<br />
nyomában<br />
22:30 Hacktion Újratöltve<br />
- sor.<br />
23:25 M5 Híradó<br />
23:55 Püspökkenyér<br />
0:25 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
VAJDASÁG 1<br />
7:00 Vallási naptár<br />
7:58 Lelkészek<br />
8:40 Gyermekműsorok<br />
10:00 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
11:00 Szerbiával<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 Szerbiával<br />
13:03 Életet az éveknek –<br />
szórakoztató műsor<br />
14:00 Tabloid – szórakoztató<br />
műsor<br />
14:55 Bánáti képeslapok<br />
15:00 Mustre – vasárnap<br />
délután<br />
16:30 Halászat<br />
17:00 Híradó<br />
17:25 A világ körülöttünk<br />
17:50 Török kávé –<br />
dokumentumműsor<br />
18:20 Bon... ton<br />
18:45 Lelkészek<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 A szerelem konyhája –<br />
játékfilm<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Granchester – sorozat<br />
23:15 Minden út Rómába<br />
vezet – játékfilm<br />
0:43 Mustre<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:10 Halló, TV – családi<br />
magazinműsor (magyar)<br />
7:40 Medikus (magyar)<br />
8:10 Jó estét, Vajdaság<br />
(magyar)<br />
9:10 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
10:00 Gyermekműsor<br />
10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />
12:00 TV magazin (román)<br />
13:00 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
(magyar)<br />
13:30 Visszapillantó (magyar)<br />
14:00 Durindó (magyar)<br />
14:30 Egy fedél alatt<br />
15:00 Vasárnapi magazin<br />
(roma)<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30, 8:00,<br />
10:00, 14:00, 16:30,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />
21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggeli műsor<br />
8:05 Vallási műsor<br />
9:00 Szórakoztató zene<br />
10:05 Gyermekhangjáték<br />
11:00 Muzsikaszó-jókívánság<br />
12:10 Faluműsor<br />
13:00 Muzsikaszó-jókívánság<br />
14:00 Sport, zene, derű<br />
17.00 Kerek perec (ism.)<br />
17:30 Zeneparti<br />
18:00 Világutazó<br />
19:00 Az első 70 évünk (ism.)<br />
20:00 Koncertre fel<br />
22:05 Libegő (ism.)<br />
23:05 Csak a szépre<br />
emlékezem (ism.)<br />
16:00 Közvetlenül (horvát)<br />
16:30 Világítótorony (horvát)<br />
17:00 Ukrajnai panoráma<br />
17:30 Spektrum (bunyevác)<br />
18:00 Macedón nap<br />
18:30 Okostojás (magyar)<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Barázda –<br />
mezőgazdasági műsor<br />
(magyar)<br />
20:00 TV magazin (ruszin)<br />
21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
22:30 Egy fedél alatt<br />
23:00 Zenés műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Isten kezében<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok - Baross<br />
Gábor<br />
8:30 III. Szabadkai<br />
Félmaraton (a nap<br />
folyamán többször<br />
kapcsolunk a<br />
helyszínre)<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív - Vendég:<br />
Bognár Beáta, igazgató,<br />
Majsai Úti Általános<br />
Iskola, Szabadka<br />
9:30 Egy nap a világ – London<br />
10:00 III. Szabadkai<br />
Félmaraton (a nap<br />
folyamán többször<br />
kapcsolunk a<br />
helyszínre)<br />
12:00 Szubjektív<br />
12:30 Látogató<br />
13:00 A természet titkai<br />
13:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:20 Kárpát Expressz
tv vasárnap, szeptember 1.<br />
14:50 Kincsesládánk -<br />
Herdelenyfalva<br />
16:00 Egy nap a világ - Szöul<br />
16:30 Jövőprojekt<br />
17:00 Közel-kép - Rózsa Sándor<br />
Fesztivál Hajdújáráson<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Check in<br />
18:35 Zenei válogatás<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Közel-kép -<br />
Fokhagymafesztivál és<br />
falunap Ludason<br />
19:30 Mesél a Pannon<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Ketten Párizs ellen, 3/1.<br />
rész<br />
21:30 Közel-kép - Péterrévei<br />
Napok<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 A Vajdasági Magyar<br />
Amatőr Színjátszók<br />
XXIII. Találkozója,<br />
Nagykikinda - Páratlan<br />
páros (Ady Endre<br />
Művelődési Egyesület<br />
drámai csoportja, Szaján)<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
9:00 Hírek<br />
9:05 Šarenica – szórakoztató<br />
műsor<br />
11:00 Tudás-hatalom<br />
12:00 Híradó<br />
12:30 Balkáni utcákon –<br />
szórakoztató műsor<br />
13:10 Óra<br />
14:00 Gasztronomád –<br />
szórakoztató műsor<br />
14:15 Vruć vetar – sorozat<br />
15:15 Hírek<br />
15:25 Porodično blago – sor.<br />
16:27 Hírek<br />
16:30 Az ördög jobb és bal<br />
keze – film<br />
18:27 Teljesen természetes –<br />
riportműsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Porodično blago –<br />
hazai sorozat<br />
21:05 Vruć vetar – sorozat<br />
22:05 Bićemo prvaci sveta –<br />
hazai film<br />
0:30 Híradó<br />
BELGRÁD 2<br />
7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />
7:43 Dátum<br />
7:50 Vallási naptár<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
8:57 Ifjúsági sportjátékok –<br />
dokumentumműsor<br />
9:20 Kosárlabda: VB,<br />
Kanada–Ausztrália,<br />
élő<br />
11:20 E-TV<br />
11:50 Szerbia vallási mozaikja<br />
12:30 Profil és profit –<br />
dokumentumműsor<br />
12:55 Az élet minden színe –<br />
tudományos műsor<br />
13:20 Oktatótükör –<br />
tudományos műsor<br />
13:50 Kosárlabda: VB,<br />
Görögország–<br />
Montenegró, élő<br />
15:50 Kosárlabda: VB,<br />
Csehország–SAD, élő<br />
16:20 Kosárlabda: VB,<br />
Franciaország–<br />
Németország, felvétel<br />
18:00 Tople godine –<br />
jugoszláv film<br />
19:20 Vreme ljubavi –<br />
jugoszláv film<br />
20:30 Život je naš – jugoszláv<br />
film<br />
22:00 Jamestown – sorozat<br />
22:50 Vinyan - Az elveszett<br />
lelkek – film<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Az egyiptomi –<br />
amerikai film<br />
9:15 Pozitívan<br />
9:45 Biblia<br />
9:55 Ludbreg: Mise, élő<br />
12:00 Híradó<br />
12:30 A föld gyümölcsei<br />
13:25 Pula: tenger<br />
14:00 Vasárnap kettőkor<br />
15:00 Béke és jó – sorozat<br />
15:40 Pápa: A világ<br />
leghatalmasabb embere<br />
– dokumentumsorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 És ez Horvátország<br />
17:35 Szeretem Horvátországot<br />
19:00 Híradó<br />
19:47 A nap témája<br />
20:00 Lottó<br />
20:05 Točka na A – horvát<br />
dokumentumsorozat<br />
21:05 A kék bolygó II –<br />
dokumentumsorozat<br />
22:00 A Kennedy akták –<br />
dokumentumsorozat<br />
22:50 Hírek<br />
23:23 Az egyiptomi – am. film<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
9:50 Luka és barátai<br />
10:20 Banks nyomozó – sor.<br />
12:00 Jó, jobb, legjobb... angol<br />
cukrász<br />
13:00 Kertészek világa<br />
13:35 Linz: Evezés VB, élő<br />
15:15 Visszaszámlálás Tokióig<br />
15:45 Viktória – sorozat<br />
16:35 Marco Polo nyomában –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:29 Anka – játékfilm<br />
19:00 Marko Škugor i gosti 4<br />
tenora, KD Vatroslav<br />
Lisinski 2018. (2. rész)<br />
20:05 Aurea fest "Zlatne žice<br />
Slavonije" – 50 éves<br />
retrospektív, élő<br />
21:40 Katalin cárnő – sorozat<br />
22:30 Az elnök embere (17-<br />
18/23) – sorozat<br />
0:00 Rejtélyes jelek az űrből –<br />
dokumentumfilm<br />
0:55 Graham Norton és<br />
vendégek – talk-show<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Civil kör<br />
12:30 Plusz-mínusz<br />
13:05 Háttérkép<br />
14:05 Szabadfogás<br />
15:30 Heti terror<br />
16:05 Troll<br />
17:30 Paletta (csütörtöki adás)<br />
18:30 Globál<br />
19:30 Napról napra<br />
20:05 A nyolcas<br />
21:05 Bayer show<br />
22:30 Hírvilág<br />
23:05 Vetítő<br />
COOL<br />
7:00 Spongyabob<br />
Kockanadrág<br />
8:30 CSI: A helyszínelők – sor.<br />
9:25 A zöld íjász – sor.<br />
10:25 Álom.net – magyar film<br />
12:30 Egy nap – amerikai film<br />
14:35 Egek ura – amerikai film<br />
16:45 Bolondok aranya –<br />
amerikai film<br />
18:55 Rossz anyák karácsonya<br />
– amerikai film<br />
20:55 Két hét múlva örökké –<br />
amerikai film<br />
23:00 Dr. Csont – sor.<br />
0:00 Halálos pénz – am. film<br />
TV4<br />
7:45 Gyilkos sorok – sorozat<br />
9:45 Álomhajó - Különkiadás<br />
11:40 Parányi varázslat – sor.<br />
13:40 Álomhajó - Különkiadás<br />
15:35 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
16:45 Pitesütők háborúja –<br />
kanadai film<br />
18:50 Kisvárosi doktor – sor.<br />
19:50 Brokenwood titkai – sor.<br />
21:50 Bosszú egy anyáért –<br />
kanadai thriller<br />
23:40 Brokenwood titkai – sor.<br />
VIASAT3<br />
6:55 Jóbarátok – sor.<br />
7:50 Agymenők – sor.<br />
8:40 A Ramsay család<br />
kalandjai – sor.<br />
10:00 Sütimester<br />
11:10 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
14:15 Érkezés – am. film<br />
16:40 S.W.A.T - Különleges<br />
kommandó – am. film<br />
19:00 S.W.A.T. -<br />
Ostromállapot – am.<br />
film<br />
21:00 A Zodiákus – am. film<br />
0:20 T2 Trainspotting –<br />
angol dráma<br />
ATV<br />
7:15 #Bochkor<br />
8:55 Kultúrtipp<br />
9:00 Superbook<br />
9:40 Ékszer TV<br />
10:40 Élő építészet - 100 híres<br />
épület a világból<br />
11:00 Vidám vasárnap<br />
13:00 700-as klub<br />
13:30 Ékszer TV<br />
15:55 Életre fel<br />
16:10 Gyógyítás dimenziók<br />
16:30 Hazahúzó (45)<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 AradiVarga Show<br />
18:40 ATV Híradó<br />
19:00 Heti Napló Sváby<br />
Andrással<br />
20:25 #Bochkor<br />
21:50 Best of Jakupcsek<br />
23:00 Six<br />
23:55 Heti Napló Sváby<br />
Andrással<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 A második esély<br />
11:50 Akváriumi élet<br />
12:45 A San Diegó-i Állatkert<br />
13:40 Bigfoot nyomában<br />
17:20 Pokoli macskák<br />
19:10 Cuki állatbébik<br />
20:05 A krokodilvadász - a<br />
legjobb pillanatok<br />
21:00 Nagymacska mesék<br />
21:55 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />
22:50 ÁllatDokik<br />
23:45 Everest<br />
DISCOVERY<br />
7:00 Autókereskedők<br />
8:00 Csomagcsaták<br />
9:00 Falmentő sereg<br />
10:00 Kincsek a garázsból<br />
11:00 A brit kincsvadász<br />
12:00 Angliai raktárvadászok<br />
13:00 Rejtett kincsek<br />
14:00 Autókereskedők<br />
15:00 Amcsi benzinfalók<br />
16:00 Klasszikus autók<br />
nyomában<br />
17:00 A brit kincsvadász<br />
18:00 Autókereskedők -<br />
cserebere a világ körül<br />
19:00 Csomagcsaták<br />
20:00 A Contact projekt<br />
21:00 A múmiák titka<br />
22:00 Morgan Freeman<br />
23:00 A világűr ezer arca<br />
0:00 Az Everglades őrzői<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
8:00 Japán: Ég és föld között<br />
9:00 Egyiptomban Sir<br />
Ranulph Fiennes-zal<br />
10:00 Gordon Ramsay: Új<br />
utakon<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
13:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />
Amerikán<br />
15:00 Extrém világ<br />
16:00 Csalagút: Áttörés a jövőbe<br />
17:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Lecsapolt óceán<br />
19:00 Űrrepülőgép-program:<br />
Győzelem és tragédia<br />
21:00 Zord bolygó<br />
22:00 Gordon Ramsay:<br />
Új utakon<br />
23:00 Tényleg így készül?!<br />
0:00 Zsarnokok<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 John Torode: A Közel-<br />
Kelet ízei<br />
10:00 Édes Nagyik<br />
11:00 A sütemények mesés<br />
világa<br />
12:00 Guy tengerparti kajái<br />
12:30 Titkok a konyhából<br />
13:45 Az ízek útján Nagy-<br />
Britanniában<br />
14:20 A család kedvenc fogásai<br />
14:55 Martha Stewart - Sütivilág<br />
16:00 Édes Nagyik<br />
17:00 Királyi receptek<br />
18:00 John Torode: A Közel-<br />
Kelet ízei<br />
18:30 John Torode: Ázsia ízei<br />
19:00 Chuck és Danny útra kel<br />
20:00 Andy és Ben felfalja a<br />
világot<br />
20:30 Guy tengerparti kajái<br />
21:00 A sütemények mesés<br />
világa<br />
22:00 Mary Berry receptjei<br />
22:40 Az ízek útján Nagy-<br />
Britanniában<br />
23:15 A család kedvenc fogásai<br />
23:50 Andy és Ben felfalja a<br />
világot<br />
CINEMAX<br />
6:00 Ne lőj! – belga film<br />
8:20 Apám Lola – fr. film<br />
9:55 Földi találkozások –<br />
angol kalandfilm<br />
10:25 Tiger Milk – német<br />
vígjáték<br />
12:15 Ilyenek voltunk –<br />
amerikai filmdráma<br />
14:15 Az utazás vége – angol<br />
háborús film<br />
16:05 Ne lőj! – belga film<br />
18:25 Apám Lola – francia film<br />
20:00 A tanítónő – am. film<br />
21:40 Éjszakai játék – am. film<br />
23:20 Idétlen időkig –<br />
amerikai vígjáték<br />
HBO<br />
6:00 Alex és én – am. film<br />
7:25 Szomorú férfiak mosolya<br />
– cseh vígjáték<br />
9:00 Szörny Rt.<br />
10:35 Sirály – am. vígjáték<br />
12:15 Fel! – animációs film<br />
13:50 Speed Racer - Totál<br />
turbó – am. akciófilm<br />
16:00 A nyughatatlan –<br />
amerikai életrajzi film<br />
18:15 Barátom, Róbert Gida<br />
– amerikai családi film<br />
20:00 Ralph lezúzza a netet –<br />
animációs film<br />
21:55 A legharsányabb hang<br />
– sor.<br />
23:40 Háborúra készülve –<br />
amerikai életrajzi film<br />
FILM+<br />
6:40 Lucky Luke és a Daltonok<br />
öröksége<br />
8:00 A Lego-kaland<br />
10:00 A barátságos óriás –<br />
amerikai kalandfilm<br />
12:20 Scooby Doo 2.: Szörnyek<br />
póráz nélkül – am. film<br />
14:10 A szomszéd nője mindig<br />
zöldebb – am. vígjáték<br />
16:20 Richie Rich -<br />
Rosszcsont beforr –<br />
amerikai vígjáték<br />
18:20 Kincs, ami nincs – olasz<br />
akcióvígjáték<br />
20:30 Batman Superman<br />
ellen - Az igazság hajnala<br />
– amerikai akciófilm<br />
23:30 Iron sky - Támad a Hold<br />
– finn-német-vígjáték<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás:<br />
Lyon–Bordeaux<br />
8:45 Labdarúgás:<br />
Vojvodina–Crvena<br />
zvezda<br />
10:30 Labdarúgás:<br />
Juventus–Napoli<br />
13:00 Labdarúgás:<br />
Rangers–Celtic<br />
15:00 Labdarúgás:<br />
Rennais–Nice<br />
18:00 Labdarúgás:<br />
Lazio–Roma<br />
20:00 Labdarúgás:<br />
Partizan–TSC<br />
22:00 Labdarúgás: River<br />
Plate–Boca Juniors<br />
0:00 Hírek<br />
0:30 Labdarúgás: Seattle<br />
Sounders–LA Galaxy<br />
EUROSPORT 1<br />
6:00 Tenisz<br />
7:00 Kerékpár<br />
8:30 Tenisz<br />
10:30 Kerékpár<br />
12:00 Autóverseny<br />
13:00 Tenisz<br />
14:00 Kerékpár<br />
17:45 Hírek<br />
17:50 Tenisz<br />
21:00 Tenisz<br />
23:00 Tenisz<br />
EUROSPORT 2<br />
7:00 Tenisz<br />
8:30 Kerékpár<br />
11:00 Kerékpár<br />
12:00 Kajak-kenu<br />
13:15 Sportok<br />
13:30 Kerékpár<br />
15:30 Autóverseny<br />
17:00 Tenisz<br />
21:00 Tenisz<br />
23:00 Tenisz<br />
M4 SPORT<br />
6:05 Forma-1<br />
7:20 Múlt és Jelen<br />
7:55 Jövünk! magazin<br />
8:25 Góóól!<br />
9:40 Forma-3<br />
10:35 Golf magazin<br />
11:10 Forma-2<br />
12:15 Jégkorong közvetítés<br />
14:30 Stúdió<br />
15:10 Forma-1<br />
17:10 Stúdió<br />
17:15 Kézilabda közvetítés<br />
18:00 Labdarúgó közvetítés<br />
19:50 Stúdió<br />
20:15 Góóól!2<br />
23:20 FIBA 3x3-as kosárlabda<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 57
hétfő, szeptember 2.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési<br />
hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Teáscsésze mesék<br />
13:00 Vipo, a repülő kutya<br />
kalandjai<br />
13:25 M2 matricák -<br />
Négyzetgyök<br />
13:30 Miffy és barátai<br />
13:45 Julio, a nyúl<br />
14:05 Claude<br />
14:25 Gyerünk, Pocoyo!<br />
14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />
15:00 Lexi és Lotti -<br />
Megbízható detektesók<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:02 Hetedhét kaland<br />
16:10 Julio, a nyúl<br />
16:35 Hókusz-pókusz!<br />
17:00 Kutyapajtik<br />
17:20 Dr. Plüssi<br />
17:50 Mickey egér játszótere<br />
18:10 Szófia hercegnő<br />
18:35 Gyerünk, Pocoyo!<br />
18:50 Maja, a méhecske<br />
19:05 Leo, az ifjú vadőr<br />
19:40 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Bob, a mester<br />
20:00 M2 matricák - Szónyomozó<br />
20:15 Dokik – sor.<br />
20:40 Lola kicsi konyhája<br />
21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:15 Akusztik<br />
23:25 Az A38 Hajó<br />
színpadán: Marike Jager<br />
és Tomas Bocek<br />
0:25 Violetta – sor.<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:30 Vers mindenkinek<br />
7:35 Szakolczay Lajos -<br />
Határtalan - MMA<br />
portrésorozat<br />
8:30 Skagerrak, a sokarcú<br />
tengerszoros<br />
9:30 Multiverzum<br />
- A tudomány<br />
határtalan!<br />
10:00 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
10:55 Eltűnő örökségek<br />
11:25 Az ördögszántotta<br />
hegy<br />
11:50 Kincsesládánk<br />
12:25 Evangélium<br />
12:55 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
13:25 Mesterember<br />
13:55 Érettségi 2019<br />
14:25 Szólalj meg!<br />
15:10 Morgan Freeman: A<br />
féreglyukon át (1. évad)<br />
15:55 Felsős<br />
16:25 Koronás sas<br />
16:55 Ön is tudja? -<br />
műveltségi vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
18:05 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
19:00 Eltűnő örökségek<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum - A kétfejű<br />
sas vonatán III/1.<br />
Utazás az Osztrák-<br />
Magyar Monarchián át<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Homo politicus<br />
22:50 MüpArt<br />
0:00 Vers mindenkinek<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Család csak egy van<br />
– sor.<br />
9:35 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Walker, a texasi kopó<br />
– sorozat<br />
14:40 Esmeralda – sor.<br />
15:40 Victoria – sor.<br />
16:45 Anya – sor.<br />
18:00 Tények<br />
18:30 Tények Plusz<br />
19:10 Ázsia Expressz 2.<br />
20:55 Kapd el, ha tudsz!<br />
22:30 Extrém Activity<br />
0:00 Magánnyomozók I.<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
12:20 Fókusz<br />
13:30 Drága örökösök –<br />
sorozat<br />
14:45 Megtörve – sor.<br />
16:00 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
17:10 Barátok közt<br />
– sorozat<br />
18:00 RTL Híradó<br />
Esti kiadás<br />
18:55 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök –<br />
sorozat<br />
21:05 Love Island - Találd<br />
meg a szerelmed<br />
22:25 Barátok közt<br />
– sorozat<br />
23:10 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
23:45 XXI. század - a<br />
legendák velünk élnek<br />
RTL II<br />
7:00 A Madagaszkár<br />
pingvinjei<br />
8:00 Kungfu Panda - A<br />
rendkívüliség legendája<br />
8:30 Pimaszúr átcuccol<br />
10:30 A Konyhafőnök VIP<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 Love Island - Találd meg a<br />
szerelmed<br />
18:45 Showder shorts<br />
19:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
20:15 Showder Klub<br />
23:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
DUNA<br />
6:50 Roma magazin<br />
7:20 Domovina<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Sorsok útvesztője – sor.<br />
9:35 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
13:00 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:30 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
14:00 Magyarország finom<br />
14:20 Brown atya – sor.<br />
15:10 Végtelen szerelem – sor.<br />
16:05 Rex Rómában – sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:45 Sorsok útvesztője – sor.<br />
19:35 Brown atya – sor.<br />
20:30 Kékfény<br />
21:30 Elveszettek – sor.<br />
22:25 Kenó<br />
22:35 NCIS – sor.<br />
23:25 Hogy volt?!<br />
DUNA WORLD<br />
7:05 Magyar válogatott<br />
8:05 Német nyelvű hírek<br />
8:10 Orosz nyelvű hírek<br />
8:20 Kínai nyelvű hírek<br />
8:30 Isten kezében<br />
8:55 Rome Reports - Vatikáni<br />
Híradó<br />
9:25 Nagyok<br />
9:55 Mesterember<br />
10:25 Mindenki Akadémiája<br />
10:55 Angol nyelvű hírek<br />
11:10 Tüske a köröm alatt –<br />
filmdráma<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Roma magazin<br />
13:50 Domovina<br />
14:20 Család-barát<br />
15:55 Életkor<br />
16:20 Ízőrzők<br />
16:55 Öt kontinens<br />
17:25 Ízőrzők<br />
18:05 ...és még egymillió<br />
lépés<br />
19:00 Mága Zoltán koncert<br />
20:00 Hogy volt?!<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:30 Munkaügyek<br />
- Ir-Reality show<br />
22:30 Ridikül<br />
23:25 M5 Híradó<br />
23:55 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Arcok<br />
8:34 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
8:50 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:08 Rejtett kamera –<br />
sorozat<br />
9:56 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
10:11 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
10:36 Dokumentumfilm<br />
10:41 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(roma)<br />
11:30 Paletta-kollázsműsor<br />
(német)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
12:29 Kulináris műsor<br />
12:42 Állami munka<br />
13:00 Jó erőnlétben<br />
13:26 NS örökké<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Arcok<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
14:46 Gyermekműsor<br />
15:02 AgrárHíradó<br />
15:20 Rejtett kamera –<br />
sorozat<br />
16:09 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
16:24 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:25 Dokumentumműsor<br />
17:50 Szomszédok története<br />
18:00 Képeslapok<br />
19:05 Gyermeknapló<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Séta az erdőben –<br />
játékfilm<br />
21:45 Állami munka<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Arany jubileum<br />
(magyar)<br />
23:15 Rodriguez nyomában –<br />
dokumentumfilm<br />
0:41 Velvet Divatház<br />
– sorozat<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Barázda (magyar)<br />
8:00 Visszapillantó (magyar)<br />
8:30 Kulturális magazin<br />
(magyar)<br />
9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />
(ruszin)<br />
10:30 Spektrum (bunyevác)<br />
11:00 Vallási naptár<br />
11:55 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
12:30 Gyermekműsor<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 TV a helyszínen<br />
(magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:10 Srpski ekran<br />
14:36 A Degrassi gimi – sorozat<br />
15:00 Akadémikus –<br />
fiataloknak szóló műsor<br />
15:25 Jó erőnlétben<br />
15:51 Romológia (roma)<br />
16:20 Paletta (roma)<br />
16:45 Paletta (macedón)<br />
17:10 Közvetlenül (horvát)<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />
műsor (magyar)<br />
20:00 Napjaink (magyar)<br />
21:00 Magyar nyelvű ifjúsági<br />
műsor<br />
21:30 TV sport (magyar)<br />
22:00 Megegyezés nélkül –<br />
szórakoztató műsor<br />
22:46 Srpski ekran<br />
23:12 Bon... ton<br />
23:37 Egy fedél alatt<br />
PANNON TV<br />
7:00 Jövőprojekt<br />
7:30 Mesél a Pannon <br />
8:00 Zöld Őrjárat - Karlóca -<br />
Ahogy a szél fúj!<br />
8:30 Közel-kép -<br />
Kenyérszentelő ünnepség<br />
Tornyoson<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Kertszépítők<br />
10:05 Slovenski utrinki<br />
10:30 Bóta Café<br />
11:30 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok - Weiss<br />
Manfréd<br />
12:00 Jó formában<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 A természet titkai<br />
13:30 Fejezetek Magyarország<br />
közlekedéstörténetéből<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Magyar szentek és<br />
boldogok - Szent István<br />
rtv<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Délelőtti mozaik<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szórakoztató zene<br />
16:35 Vándorének<br />
17:35 Ritmusbox<br />
19:00 Hangrobbanás<br />
20:05 Délelőtti mozaik<br />
(ism.)<br />
22:00 Zenemánia<br />
23:05 Kis éji zene<br />
15:00 Szegedi Közélet<br />
16:00 A természet titkai<br />
16:30 Slovenski utrinki<br />
17:00 Közel-kép<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
18:35 Zenei válogatás<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Szubjektív<br />
19:30 Közel-kép<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Harapd meg a nyelved!<br />
- családi vígjátéksorozat<br />
21:00 A helyi vámpír, 6/1.<br />
rész - montenegrói<br />
horrorvígjáték magyar<br />
felirattal<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Pécsi <strong>Kör</strong><br />
23:05 Slovenski utrinki<br />
23:35 Jazznight - Karosi Júlia<br />
Quartet<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó <br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:05 Vratiće se rode – hazai<br />
sorozat<br />
12:00 Hírek<br />
12:15 Vruć vetar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
13:10 Kosárlabda: Szerbia–<br />
Fülöp-szigetek –<br />
sportműsor<br />
13:20 Kosárlabda: Szerbia–<br />
Fülöp-szigetek, élő<br />
15:35 Ez Szerbia<br />
16:05 Porodično blago – hazai<br />
sorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />
magazinműsor<br />
58 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
tv hétfő, szeptember 2.<br />
19:00 Kirakócska<br />
– vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Porodično blago –<br />
hazai sorozat<br />
21:05 Vruć vetar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
22:00 Film<br />
23:50 Híradó<br />
0:35 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat<br />
BELGRÁD 2<br />
7:04 Vallási naptár<br />
7:15 Ökológiai műsor<br />
7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />
iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek<br />
9:10 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
9:20 Kosárlabda:<br />
Olaszország–Angola,<br />
élő<br />
11:20 Iskolai műsor<br />
11:45 Az élet minden színe –<br />
tudományos műsor<br />
12:15 Az RTS szimfonikus<br />
zenekara – zenés<br />
műsor<br />
13:00 Jó tudni – tudományos<br />
műsor<br />
13:30 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:35 Balkáni utcákon –<br />
szórakoztató műsor<br />
14:20 Kosárlabda:<br />
Puerto Rico–<br />
Spanyolország, élő<br />
16:20 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat<br />
17:05 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
18:20 Üdvözlet Kínában –<br />
sportműsor<br />
18:50 Bergmann, egy<br />
év az életben –<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Kulturális műsor<br />
21:05 Drámahétfő: A tévé<br />
drámaírói, Bojana<br />
Andrić - „Daleko je<br />
Australija” – TV film<br />
22:15 Szerelemre<br />
hangszerelve – film<br />
0:00 21. Pancsovai dzsessz<br />
fesztivál – zenés műsor<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Engel állatorvos –<br />
sorozat<br />
11:10 Horgászat<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Karibi virág –<br />
telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Poldark – sorozat<br />
15:10 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />
orvos – sorozat<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Hrvatski premijeri<br />
osobno: Franjo Gregurić<br />
– dokumentumsorozat<br />
21:00 Az újság – sorozat<br />
22:00 Vjetar u kosi<br />
22:55 Híradó<br />
23:28 Riviera – sorozat<br />
0:18 Poldark – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek,<br />
gyermeksorozatok<br />
11:00 Katalin cárnő – sorozat<br />
11:50 Egy éjszaka<br />
Isztambulban – angol<br />
film<br />
13:20 Rövid dokumentumfilm<br />
13:40 Sötét elme – amerikai<br />
film<br />
15:10 A tisztítástól függően –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />
16:45 Harc a túlélésért a<br />
Yellowstone-ban –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:40 Minden nap jó nap<br />
18:20 TV Bingó<br />
19:05 Gadget ellenőr –<br />
rajzfilm<br />
19:20 IAAF Zagreb World<br />
Challenge<br />
20:50 Rövid dokumentumfilm<br />
21:00 A döntő szavazat –<br />
amerikai film<br />
23:00 Paul – amerikai film<br />
0:40 POPROCK.HR<br />
1:15 Fehér szolga –<br />
telenovella<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
9:05 Bayer show<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 A nyolcas<br />
12:30 Soroló<br />
13:05 Panaszkönyv<br />
14:05 Terc<br />
15:30 Garázs<br />
16:05 Vetítő<br />
17:30 Újranyitott akták<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Főhős<br />
21:05 Sajtóklub<br />
22:30 Címlap<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó– sor.<br />
10:00 Rosewood – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117<br />
- A légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Született detektívek<br />
– sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Magnum– sor.<br />
20:00 Doktor Murphy – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék– sor.<br />
23:00 Rejtjelek – sor.<br />
0:00 Döglött akták – sorozat<br />
TV4<br />
7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />
8:30 Poirot-novellák – sor.<br />
9:40 Kisvárosi<br />
gyilkosságok – sor.<br />
11:45 MacGyver – sor.<br />
12:50 Doc Martin – sor.<br />
13:55 Miss Marple:<br />
Greenshaw<br />
bolondvára. – angol<br />
krimi<br />
15:55 Doyle és Doyle - Ketten<br />
bevetésen – sor.<br />
16:55 Bűbájos boszorkák<br />
– sor.<br />
17:55 Doc Martin – sor.<br />
19:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
20:00 Sherlock és Watson<br />
– sor.<br />
21:00 Egy veszedelmes elme<br />
vallomásai – am. film<br />
23:15 Harry Bosch<br />
- A nyomozó – sor.<br />
0:20 Légy a pasim! – am.<br />
film<br />
VIASAT3<br />
6:25 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:10 Castle– sor.<br />
13:05 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
15:05 Döglött akták – sor.<br />
17:05 A mentalista – sor.<br />
19:00 Castle – sor.<br />
21:00 Törés – am. film<br />
23:25 A Zodiákus – amerikai<br />
thriller<br />
ATV<br />
5:55 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:25 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 ATV Híradó<br />
22:00 Columbo – sor.<br />
23:40 Hazahúzó<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 Állatrendőrség<br />
Houstonban<br />
11:50 Pokoli macskák<br />
12:45 ÁllatDokik<br />
13:40 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />
14:35 Szigetek vadvilága<br />
15:30 Repülj velünk<br />
Alaszkába!<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Houstonban<br />
17:20 Pokoli macskák<br />
18:15 Horgászat mindhalálig<br />
19:10 Megoldott ügyek<br />
19:35 Állati érdekességek<br />
20:05 Szigetek vadvilága<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 Horgászat mindhalálig<br />
23:45 Megoldott ügyek<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Autókereskedők<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Rejtett kincsek<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aranyláz Alaszkában<br />
12:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
13:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
16:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 Csupasz túlélők<br />
21:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
22:00 Távol a civilizációtól<br />
23:00 A brit kincsvadász<br />
0:00 Ausztrál kamionosok<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Mérnöki bravúrok<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Autómágusok<br />
15:00 Szédítő jövő: A<br />
szuperfelhőkarcolók titka<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Mérnöki bravúrok<br />
22:00 Légikatasztrófák:<br />
Speciális esetek<br />
23:00 Határőrök<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Vendy és Adam cseh<br />
konyhája<br />
9:30 Paleo konyha<br />
10:00 Francia módra<br />
10:30 Piték és pudingok<br />
11:30 Tomasz Deker desszertjei<br />
12:00 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
12:35 Donna Hay: Alapoktól<br />
mesterfokig kicsikkel<br />
13:10 Vendy és Adam cseh<br />
konyhája<br />
13:40 Egy sima, egy fordított<br />
14:10 Jó szakács, rossz szakács<br />
14:40 Indiai ízei David Roccoval<br />
15:10 Francia módra<br />
15:40 River Cottage Ausztrália<br />
16:45 Michael konyhája<br />
17:15 Tomasz Deker desszertjei<br />
17:45 Paleo konyha<br />
18:15 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
19:25Édes Nagyik, finom sütik<br />
20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
21:00 Ki főzhet a végén?<br />
22:00 Jó szakács, rossz szakács<br />
22:30 River Cottage Ausztrália<br />
23:35 Anthony Bourdain - Nem<br />
séfnek való vidék<br />
CINEMAX<br />
6:00 Az utazás vége – angol<br />
háborús film<br />
7:45 Remegés – lengyel<br />
filmdráma<br />
8:10 Három hegycsúcs –<br />
német dráma<br />
9:45 A végtelen – amerikai<br />
sci-fi horror<br />
11:35 A tanítónő – amerikai<br />
film<br />
13:15 Idétlen időkig –<br />
amerikai vígjáték<br />
15:00 Kémkölykök – amerikai<br />
családi kalandfilm<br />
16:30 Három hegycsúcs –<br />
német dráma<br />
18:05 Bűnrészesség – japánkínai-francia<br />
film<br />
20:00 Hölgyek gyöngye –<br />
amerikai vígjáték<br />
21:25 A pofonok földje – kínai<br />
akció kalandfilm<br />
23:05 A katasztrófaművész –<br />
amerikai életrajzi film<br />
0:50 Jett – sor.<br />
HBO<br />
6:00 A zöld urai – animációs<br />
film<br />
7:45 Spencer – sor.<br />
9:15 Barátom, Róbert Gida<br />
– amerikai családi film<br />
11:00 Űrvihar – amerikai<br />
katasztrófafilm<br />
12:50 Pókember – amerikai<br />
fantasztikus-akciófilm<br />
14:50 Felvétel indul!<br />
15:20 Ralph lezúzza a netet –<br />
animációs film<br />
17:10 Űrdongó – amerikai<br />
fantasztikus akciófilm<br />
19:05 Doom Patrol – sor.<br />
20:00 Utódlás – sor.<br />
21:00 Az erényes Gemstoneék<br />
– sor.<br />
21:30 Nagypályások – sor.<br />
22:00 Gösta – sor.<br />
22:35 Meghajszolt vad –<br />
amerikai film<br />
0:20 Gyémánthajsza - Szibéria<br />
– amerikai krimi<br />
FILM+<br />
6:50 Lucky Luke - A Daltonok<br />
szökésben – animációs<br />
kalandvígjáték<br />
8:20 Egek ura – amerikai film<br />
10:25 Paddington 2. – angolamerikai<br />
animációs<br />
kalandvígjáték<br />
12:30 A Gyűrűk Ura - A<br />
Gyűrű Szövetsége –<br />
amerikai kalandfilm<br />
16:00 Nico – amerikai<br />
akciófilm<br />
18:00 Batman Superman<br />
ellen - Az igazság hajnala<br />
– amerikai akciófilm<br />
21:00 Atomszőke – amerikai<br />
akcióthriller<br />
23:20 Tűzfal<br />
– amerikai thriller<br />
1:30 Két testvér, egy lövés –<br />
amerikai akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás:<br />
Rangers–Celtic<br />
8:45 Kézilabda:<br />
Flensburg–Rhein-<br />
Neckar Löwen<br />
10:15 Labdarúgás:<br />
Marseille–St. Etienne<br />
12:30 Röplabda (nők): Eb,<br />
nyolcaddöntő<br />
14:30 Labdarúgás: Vojvodina–<br />
Crvena zvezda<br />
17:00 Labdarúgás:<br />
Juventus–Napoli<br />
19:00 Labdarúgás:<br />
River Plate–Boca Juniors<br />
21:00 Labdarúgás:<br />
Szerb Szuperliga<br />
(összefoglaló)<br />
22:00 Labdarúgás:<br />
Francia bajnokság<br />
(összefoglaló)<br />
22:30 Labdarúgás: Olasz<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
22:55 Hírek<br />
EUROSPORT 1<br />
6:00 Tenisz<br />
7:00 Kerékpár<br />
8:30 Autóverseny<br />
9:00 Tenisz<br />
11:00 Olimpiai játékok<br />
12:30 Autóverseny<br />
13:30 Tenisz<br />
15:20 Olimpiai játékok<br />
15:40 Kerékpár<br />
16:50 Hírek<br />
16:55 Tenisz<br />
21:00 Tenisz<br />
23:00 Tenisz<br />
EUROSPORT 2<br />
7:00 Tenisz<br />
8:30 Kerékpár<br />
11:20 Autóverseny<br />
12:20 Tenisz<br />
13:20 Kerékpár<br />
15:20 Tenisz<br />
19:00 Tenisz<br />
23:00 Tenisz<br />
M4 SPORT<br />
7:00 Sporthíradó<br />
7:30 Labdarúgó közvetítés<br />
9:25 Jövünk! magazin<br />
10:00 Sporthíradó<br />
10:30 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
12:30 Startfejes magazin<br />
13:00 Sporthíradó<br />
13:25 Góóól!2<br />
14:30 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
16:25 Golf magazin<br />
17:00 Sporthíradó<br />
17:10 Kézilabda közvetítés<br />
18:50 Kézilabda magazin<br />
19:50 Stúdió<br />
20:00 Labdarúgó közvetítés<br />
21:50 Stúdió<br />
22:15 Sporthíradó<br />
0:15 Forma-1<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 59
kedd, szeptember 3.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Teáscsésze mesék<br />
13:00 Vipo, a repülő kutya<br />
kalandjai<br />
13:25 M2 matricák -<br />
Triangulum<br />
13:30 Miffy és barátai<br />
13:45 Julio, a nyúl<br />
14:05 Claude<br />
14:25 Gyerünk, Pocoyo!<br />
14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />
15:00 Lexi és Lotti - Megbízható<br />
detektesók<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:02 Hetedhét kaland<br />
16:10 Julio, a nyúl<br />
16:35 Hókusz-pókusz!<br />
17:00 Kutyapajtik<br />
17:20 Dr. Plüssi<br />
17:50 Mickey egér játszótere<br />
18:10 Szófia hercegnő<br />
18:35 Gyerünk, Pocoyo!<br />
18:50 Maja, a méhecske<br />
19:05 Leo, az ifjú vadőr<br />
19:40 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Bob, a mester<br />
20:00 M2 matricák - Baltazárbazár<br />
20:15 Dokik – sor.<br />
21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:30 Szellemekkel suttogó<br />
23:25 Kulisszák mögött - az<br />
A38 Hajón: ROAD "15<br />
éves jubileumi koncert<br />
0:25 Violetta – sor.<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
8:30 Univerzum - A kétfejű<br />
sas vonatán III/1. Utazás<br />
az Osztrák-Magyar<br />
Monarchián át<br />
9:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
10:00 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
10:55 Eltűnő örökségek<br />
11:25 Kincsesládánk<br />
11:55 A Pannon kőtenger<br />
12:25 Novum<br />
12:55 Püspökkenyér<br />
13:25 Szerelmes földrajz<br />
13:55 Érettségi 2019<br />
14:25 Szólalj meg!<br />
15:10 Morgan Freeman: A<br />
féreglyukon át (1. évad)<br />
15:55 Felsős<br />
16:25 Álomkertek<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
18:05 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
19:00 Eltűnő örökségek<br />
19:20 Vers mindenkinek<br />
19:35 A fák történetei<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Thália Színház<br />
felvételei – Csiky<br />
Gergely: Buborékok -<br />
Vígjáték a nagyváradi<br />
Szigligeti Színház<br />
előadásában<br />
0:20 Vers mindenkinek<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Család csak egy van<br />
– sor.<br />
9:35 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Walker, a texasi kopó<br />
– sorozat<br />
14:40 Esmeralda – sor.<br />
15:40 Victoria – sor.<br />
16:45 Anya – sor.<br />
18:00 Tények<br />
18:30 Tények Plusz<br />
19:10 Ázsia Expressz 2.<br />
20:55 Kapd el, ha tudsz!<br />
22:30 Extrém Activity<br />
0:00 Magánnyomozók I.<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
11:50 Muppet Show<br />
12:20 Fókusz<br />
13:30 Drága örökösök – sor.<br />
14:45 Megtörve – sor.<br />
16:00 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
17:10 Barátok közt – sor.<br />
18:00 RTL Híradó<br />
Esti kiadás<br />
18:55 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök –<br />
sorozat<br />
21:05 Love Island - Találd meg a<br />
szerelmed<br />
22:25 Barátok közt – sor.<br />
23:10 Házon kívül<br />
23:45 XXI. század - a legendák<br />
velünk élnek<br />
RTL II<br />
7:00 A Madagaszkár<br />
pingvinjei<br />
8:00 Pimaszúr átcuccol<br />
10:00 A Konyhafőnök VIP<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 Love Island - Találd<br />
meg a szerelmed<br />
18:45 Showder shorts<br />
19:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
20:15 Showder Klub<br />
23:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
0:45 Anyák gyöngye – sor.<br />
DUNA<br />
6:50 Srpski ekran<br />
7:20 Unser Bildschirm<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Sorsok útvesztője – sor.<br />
9:35 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:55 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:25 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
14:25 Brown atya – sor.<br />
15:15 Végtelen szerelem – sor.<br />
16:10 Rex Rómában – sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:45 Sorsok útvesztője – sor.<br />
19:35 Brown atya – sor.<br />
20:30 Önök kérték<br />
21:30 McMafia – sor.<br />
22:30 Kenó<br />
22:40 Velvet Divatház – sor.<br />
23:35 Magyarország, szeretlek!<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Magyar válogatott<br />
8:05 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:20 Kínai nyelvű hírek<br />
8:30 Református magazin<br />
9:00 Református ifjúsági<br />
műsor<br />
9:05 Ortodox ifjúsági műsor<br />
9:15 Metodista ifjúsági műsor<br />
9:25 A sokszínű vallás<br />
9:40 Nagyok<br />
10:10 Mesterember<br />
10:40 Mindenki Akadémiája<br />
11:10 Angol nyelvű hírek<br />
11:25 Az utolsó futam –<br />
tévéfilm<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Srpski ekran<br />
13:50 Unser Bildschirm<br />
14:15 Család-barát<br />
15:50 Család'19<br />
16:15 Szerelmes földrajz<br />
16:50 Térkép<br />
17:20 Útravaló<br />
17:35 Ízőrzők<br />
18:05 ...és még egymillió<br />
lépés<br />
19:00 Magyar válogatott<br />
20:00 Üdítő<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:30 Munkaügyek -<br />
Ir-Reality show<br />
22:35 Ridikül<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:00 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Arcok<br />
8:31 Sportglóbusz<br />
8:36 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
8:48 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:08 Rejtett kamera –<br />
sorozat<br />
9:57 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
10:12 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
10:36 Dokumentumműsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(szlovák)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
12:29 Kulináris műsor<br />
12:42 Állami munka<br />
13:00 Euró áttekintés<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Arcok<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
14:41 Gyermekműsor<br />
15:00 AgrárHíradó<br />
15:20 Rejtett kamera –<br />
sorozat<br />
16:09 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
16:24 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:25 Ismerd meg a<br />
várost (10/10) –<br />
dokumentumműsor<br />
17:50 Szomszédok története<br />
18:00 Képeslapok<br />
19:05 Gyermekműsor<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Szórakoztató zenés<br />
műsor<br />
21:00 Zenés műsor<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:48 Fidel nyomában –<br />
dokumentumfilm<br />
23:48 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:57 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (magyar)<br />
7:05 Gyermekműsor<br />
7:15 Konyhácska<br />
7:35 TV sport (magyar)<br />
8:05 Tinifesztivál (magyar)<br />
8:35 TV a helyszínen<br />
(magyar)<br />
9:05 Közvetlenül (horvát)<br />
9:35 Világítótorony (horvát)<br />
10:00 Macedón nap<br />
10:30 Vadásztanácsok<br />
10:55 Szomszédok története<br />
11:00 A körülöttünk levő világ<br />
11:25 Zöld óra – tudományos<br />
műsor<br />
11:50 Dokumentumműsor<br />
12:15 Jó munka<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Visszapillantó (magyar)<br />
13:40 Gyermekműsorok<br />
14:05 Spektrum (bunyevác)<br />
14:35 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
15:00 Luča – montenegrói<br />
műsor<br />
15:20 A körülöttünk levő világ<br />
15:45 Euró áttekintés<br />
16:10 Paletta (szlovák)<br />
17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />
- rajzfilm (szlovák)<br />
17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />
17:45 Hírek – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Cigány zenés műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />
21:30 TV magazin (roma)<br />
22:30 Vere i zavere – hazai<br />
sorozat<br />
23:19 Dokumentumműsor<br />
23:44 Ismerd meg a<br />
várost (10/10) –<br />
dokumentumműsor<br />
0:09 Zenés műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Jó formában<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Tenyerünkön a világ -<br />
Skandinávia - Helsinki<br />
- Oslo<br />
8:30 Közel-kép<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Magyarország nemzeti<br />
parkjai<br />
10:05 Roma Magazin<br />
10:30 Gazdatúra<br />
11:00 Diagnózis<br />
11:30 A 2017/2018-as tudósítói<br />
találkozón bemutatott<br />
alkotások<br />
12:00 Jövőprojekt<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 A természet titkai<br />
13:30 Kertszépítők<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:25 Látogató<br />
14:55 <strong>Kör</strong>út<br />
16:00 Szerezz egy trófeát!<br />
16:30 Roma Magazin<br />
17:00 Szubjektív<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Térkép<br />
18:35 Zenei válogatás<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Közel-kép<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Faluműsor (ism.)<br />
10:05 Heti gazdasági figyelő<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szempont<br />
16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />
17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />
18:00 Beszélgessünk<br />
19:00 Gyöngykaláris<br />
20:05 Heti gazdasági figyelő<br />
(ism.)<br />
22:00 Balkán mix<br />
23:05 Kis éji zene<br />
19:30 Szubjektív<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Ballada egy szolgafiú<br />
emlékére<br />
21:30 Közel-kép<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Térkép<br />
23:05 Roma Magazin<br />
23:35 Kincsesládánk -<br />
Törökkanizsa<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
10:05 Reggeli műsor<br />
11:05 Vratiće se rode – hazai<br />
sorozat<br />
12:00 Hírek<br />
12:15 Vruć vetar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
13:20 Kosárlabda:<br />
Litvánia–Kanada, élő<br />
15:20 Ez Szerbia<br />
16:05 Porodično blago<br />
– hazai sorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />
magazinműsor<br />
19:00 Kirakócska<br />
– vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Porodično blago – hazai<br />
sorozat<br />
21:05 Vruć vetar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
22:10 Kíméletlen bosszú –<br />
film<br />
23:50 Híradó<br />
0:35 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat<br />
60 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
tv kedd, szeptember 3.<br />
BELGRÁD 2<br />
7:04 Vallási naptár<br />
7:15 Ökológiai műsor<br />
7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />
iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:35 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
9:50 Kosárlabda:<br />
Montenegró–Új<br />
Zéland, élő<br />
11:50 Vigyázz, fiatalság! –<br />
iskolai műsor<br />
12:15 Kérdezze a természetet<br />
– ökológiai műsor<br />
12:45 Állatok a metaforák<br />
birodalmában –<br />
ökológiai műsor<br />
13:00 Jevgenij Sudbin,<br />
zongora – zenés műsor<br />
13:45 Ökológia műsor<br />
14:10 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
14:20 Kosárlabda: SAD–<br />
Törökország, élő<br />
16:20 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat<br />
17:05 A tévé drámaírói,<br />
Bojana Andrić -<br />
„Daleko je Australija”<br />
– TV film<br />
18:15 Strandröplabda, döntő<br />
verseny – riportműsor<br />
18:25 Közlekedési folyosók –<br />
dokumentumműsor<br />
18:55 Art-Zóna – kulturális<br />
műsor<br />
19:20 Autoportré – kulturális<br />
műsor<br />
20:05 Kína – kínai<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
22:15 A felnőtté válás titkai –<br />
tudományos sorozat<br />
23:10 Jamestown – sorozat<br />
23:55 Zenés műsor<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Engel állatorvos –<br />
telenovella<br />
11:10 Horvátország az én<br />
választásom<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Karibi virág – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Poldark – sorozat<br />
15:10 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />
orvos – sorozat<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:05 Hrvatski premijeri<br />
osobno: Nikica Valentić –<br />
dokumentumsorozat<br />
21:00 Az újság – sorozat<br />
22:00 Vjetar u kosi<br />
22:55 Híradó<br />
23:28 Riviera – sorozat<br />
0:18 Poldark – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek,<br />
gyermeksorozatok<br />
10:53 Dr. Bergmann, vidéki<br />
orvos – sorozat<br />
11:41 A döntő szavazat –<br />
amerikai film<br />
13:40 Parányi varázslat: Az<br />
esküvő – amerikai film<br />
15:10 A tisztítástól függően –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />
16:45 Harc a túlélésért a<br />
Yellowstone-ban –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:40 Minden nap jó nap<br />
18:25 IAAF Zagreb World<br />
Challenge<br />
21:18 Amerikai menyasszony<br />
– angol film<br />
22:58 Manglehorn – amerikai<br />
film<br />
0:33 POPROCK.HR<br />
1:08 Fehér szolga – telenovella<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Magyarország élőben<br />
8:05 Címlap<br />
8:30 Paletta<br />
9:05 Sajtóklub<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Főhős<br />
12:30 Munkavállalók világa<br />
13:05 Vetítő: Reviczkyvel az<br />
erdőben<br />
14:05 Bayer show<br />
15:30 Soroló<br />
16:05 A nyolcas<br />
17:30 Újranyitott akták<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Riasztás<br />
21:05 Keménymag<br />
22:30 Globál<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó– sor.<br />
10:00 Rosewood – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117<br />
- A légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Született detektívek – sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Magnum– sor.<br />
20:00 Doktor Murphy – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék– sor.<br />
23:00 Rejtjelek – sor.<br />
0:00 Időről időre – sorozat<br />
TV4<br />
7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />
8:30 MacGyver – sor.<br />
9:40 Kisvárosi<br />
gyilkosságok – sor.<br />
11:45 MacGyver – sor.<br />
12:50 Doc Martin – sor.<br />
13:55 Bűbájos boszorkák<br />
– sor.<br />
14:55 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
15:55 Sherlock és Watson<br />
– sor.<br />
16:55 Bűbájos boszorkák<br />
– sor.<br />
17:55 Doc Martin – sor.<br />
19:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
20:00 Sherlock és Watson<br />
– sor.<br />
21:00 Rémálom az<br />
egyetemen – kanadai<br />
thriller<br />
23:00 Harry Bosch<br />
- A nyomozó – sor.<br />
0:20 Egy veszedelmes elme<br />
vallomásai – am. film<br />
VIASAT3<br />
6:20 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája –<br />
sorozat<br />
11:10 Castle– sor.<br />
13:05 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
15:05 Döglött akták – sor.<br />
17:05 A mentalista – sor.<br />
19:00 Castle – sor.<br />
21:00 Gyilkosság a Fehér<br />
Házban – am. film<br />
23:25 Törés – amerikai<br />
thriller<br />
ATV<br />
5:55 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:25 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 ATV Híradó<br />
22:00 Columbo – sor.<br />
23:40 Hazahúzó<br />
ANIMAL<br />
PLANET<br />
7:15 A második esély<br />
11:50 Pokoli macskák<br />
12:45 ÁllatDokik<br />
13:40 Akváriumi élet<br />
14:35 Szigetek vadvilága<br />
15:30 Repülj velünk<br />
Alaszkába!<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Houstonban<br />
17:20 Pokoli macskák<br />
18:15 Dodók hősei<br />
19:10 A San Diegó-i<br />
Állatkert<br />
20:05 Szigetek vadvilága<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 Dodók hősei<br />
23:45 A San Diegó-i<br />
Állatkert<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Autókereskedők<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Rejtett kincsek<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aranyláz Alaszkában<br />
12:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
13:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
16:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 A brit kincsvadász<br />
21:00 Katasztrófamesterek<br />
22:00 Rejtett kincsek<br />
23:00 A brit kincsvadász<br />
0:00 Ausztrál kamionosok<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Szédítő jövő: A<br />
szuperfelhőkarcolók titka<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Autómágusok<br />
15:00 Szédítő jövő: A<br />
szuperfelhőkarcolók titka<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Hitler végórái:<br />
Normandiától Berlinig<br />
22:00 A II. világháború<br />
eltemetett titkai<br />
23:00 A háború játékai<br />
0:00 Hadak útján - Az első<br />
világháború lovai<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Indiai ízei David Roccoval<br />
9:30 River Cottage Ausztrália<br />
10:35 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
11:35 Tomasz Deker desszertjei<br />
12:05 Martha Stewart - Sütivilág<br />
12:40 Paleo konyha<br />
13:10 Egy sima, egy fordított<br />
14:10 Jó szakács, rossz szakács<br />
14:40 Indiai ízei David Roccoval<br />
15:10 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
15:40 River Cottage Ausztrália<br />
16:45 Michael konyhája<br />
17:15 Tomasz Deker desszertjei<br />
17:45 Paleo konyha<br />
18:15 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
19:25 Édes Nagyik, finom<br />
sütik<br />
20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
21:00 Ki főzhet a végén?<br />
22:00 Jó szakács, rossz<br />
szakács<br />
22:30 River Cottage<br />
Ausztrália<br />
23:35 Anthony Bourdain -<br />
Nem séfnek való vidék<br />
CINEMAX<br />
6:00 Kémkölykök – amerikai<br />
családi kalandfilm<br />
7:30 A nő, aki előttünk jár –<br />
amerikai film<br />
9:10 Bonobo – svájci<br />
filmdráma<br />
9:30 Bűnrészesség – japánkínai-francia<br />
film<br />
11:25 Hölgyek gyöngye –<br />
amerikai vígjáték<br />
12:50 Jó föld – olasz film<br />
14:45 Kémkölykök 2: Az<br />
elveszett álmok szigete<br />
– amerikai családi<br />
kalandfilm<br />
16:25 A nő, aki előttünk jár –<br />
amerikai film<br />
18:10 Az olasz meló – amerikai<br />
akció-thriller<br />
20:00 A tanítónő – am. film<br />
21:40 Jett – sor.<br />
22:40 AnyaApaFiú – sor.<br />
23:45 A szajré – amerikai krimi<br />
1:50 Fedezd fel Forrestert –<br />
amerikai film<br />
HBO<br />
6:00 Azután – amerikai<br />
filmdráma<br />
8:10 Űrdongó – amerikai<br />
fantasztikus akciófilm<br />
10:00 Nagyon vadon –<br />
animációs film<br />
11:25 Rampage: Tombolás –<br />
amerikai sci-fi akciófilm<br />
13:10 A kis boszorkány –<br />
német fantáziafilm<br />
14:55 A LEGO Ninjago-film –<br />
animációs film<br />
16:40 Az erényes Gemstoneék<br />
– sor.<br />
17:15 Nagypályások – sor.<br />
17:45 John Oliver-show az<br />
elmúlt hét híreiről<br />
18:20 Szirén – sor.<br />
19:10 Krypton – sor.<br />
20:00 A legharsányabb hang<br />
– sor.<br />
21:00 Isten bárányai – sor.<br />
22:00 Utódlás – sor.<br />
23:05 Donyeci történetek –<br />
ukrán film<br />
1:10 Csillagok között –<br />
amerikai-angol sci-fi<br />
FILM+<br />
6:20 Egy nap – amerikai film<br />
8:30 Álom.net – magyar<br />
vígjáték<br />
11:00 Hoki-koki – amerikai<br />
vígjáték<br />
12:50 Richie Rich -<br />
Rosszcsont beforr –<br />
amerikai vígjáték<br />
14:50 Két hét múlva örökké –<br />
amerikai vígjáték<br />
16:50 Rossz anyák karácsonya<br />
– amerikai vígjáték<br />
18:50 Kincs, ami nincs – olasz<br />
akcióvígjáték<br />
21:00 Red – amerikai akciófilm<br />
23:15 Atomszőke – amerikai<br />
akcióthriller<br />
1:30 Droghadsereg – amerikai<br />
akcióthriller<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás:<br />
Arsenal–Tottenham<br />
8:45 Kézilabda:<br />
Vojvodina–Nexe<br />
10:15 Labdarúgás:<br />
River Plate–Boca Juniors<br />
12:30 Labdarúgás:<br />
Partizan–TSC<br />
14:30 Labdarúgás:<br />
Lazio–Roma<br />
16:15 Labdarúgás: Olasz<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
17:15 Kézilabda:<br />
Meskov Breszt–<br />
Veszprém<br />
19:00 Kézilabda:<br />
Metaloplastika–Zágráb<br />
20:45 Kosárlabda: NBA, Best of<br />
22:55 Hírek<br />
EUROSPORT 1<br />
6:00 Tenisz<br />
7:00 Kerékpár<br />
8:30 Tenisz<br />
10:15 Röplabda<br />
10:25 Rali<br />
10:30 Kerékpár<br />
11:50 Röplabda<br />
12:00 Tenisz<br />
13:00 Lovaglás<br />
15:00 Kerékpár<br />
17:45 Kerékpár<br />
18:00 Hírek<br />
18:05 Tenisz<br />
20:15 Tenisz<br />
23:15 Tenisz<br />
EUROSPORT 2<br />
6:00 Kerékpár<br />
7:00 Tenisz<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:30 Tenisz<br />
12:00 Röplabda<br />
12:10 Kerékpár<br />
13:40 Röplabda<br />
13:50 Tenisz<br />
16:50 Tenisz<br />
18:05 Kerékpár<br />
20:00 Hírek<br />
20:05 Sportok<br />
20:30 Tenisz<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:30 Tenisz<br />
1:00 Kerékpár<br />
M4 SPORT<br />
7:00 Sporthíradó<br />
7:30 Labdarúgó közvetítés<br />
9:30 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
11:20 Kézilabda közvetítés<br />
13:00 Sporthíradó<br />
13:25 Szabadidő magazin<br />
13:55 Asztalitenisz magazin<br />
14:30 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
16:25 Hajime magazin<br />
17:00 Sporthíradó<br />
17:15 Hungaroring magazin<br />
18:10 Fradi Tv<br />
18:40 Labdarúgó közvetítés<br />
20:45 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
22:45 Sporthíradó<br />
23:15 Labdarúgó közvetítés<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 61
szerda, szeptember 4.<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
rtv<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Teáscsésze mesék<br />
13:00 Vipo, a repülő kutya<br />
kalandjai<br />
13:25 M2 matricák -<br />
Gyerekjáték<br />
13:30 Miffy és barátai<br />
13:45 Julio, a nyúl<br />
14:05 Claude<br />
14:25 Gyerünk, Pocoyo!<br />
14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />
15:00 Lexi és Lotti -<br />
Megbízható detektesók<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:02 Hetedhét kaland<br />
16:10 Julio, a nyúl<br />
16:35 Hókusz-pókusz!<br />
17:00 Kutyapajtik<br />
17:20 Dr. Plüssi<br />
17:50 Mickey egér játszótere<br />
18:10 Szófia hercegnő<br />
18:35 Gyerünk, Pocoyo!<br />
18:50 Maja, a méhecske<br />
19:05 Leo, az ifjú vadőr<br />
19:35 Alvin és a mókusok<br />
19:50 Bob, a mester<br />
20:00 M2 matricák - Ha nagy<br />
leszek...<br />
20:15 Dokik – sor.<br />
21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:30 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
23:25 Az A38 Hajó<br />
színpadán: Mnoir és<br />
The Nobody Elses<br />
0:20 Violetta – sor.<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
8:30 A fák történetei<br />
9:30 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
10:00 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
10:55 Eltűnő örökségek<br />
11:25 A Pannon kőtenger<br />
11:55 Írókorzó<br />
12:25 Tőkéczki és Takaró:<br />
történelem és irodalom<br />
mindenkinek<br />
12:55 Szakolczay Lajos -<br />
Határtalan - MMA<br />
portrésorozat<br />
13:55 Érettségi 2019<br />
14:25 Szólalj meg!<br />
62 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
15:10 Morgan Freeman: A<br />
féreglyukon át (1. évad)<br />
15:55 Felsős<br />
16:25 Álomkertek - sor.<br />
16:55 Ön is tudja? -<br />
műveltségi vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes<br />
félóra<br />
18:05 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
19:00 Nagy szabadtéri<br />
múzeumok: nemzeti<br />
parkjaink<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Univerzum - A kétfejű<br />
sas vonatán III/2.<br />
Utazás az Osztrák-<br />
Magyar Monarchián át<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
21:50 A Magyar Rádió<br />
Gyermekkórusa<br />
együtteseinek<br />
hangversenye<br />
23:45 Vers mindenkinek<br />
0:20 M5 Híradó<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Család csak egy van<br />
– sor.<br />
9:35 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Walker, a texasi kopó<br />
– sorozat<br />
14:40 Esmeralda – sor.<br />
15:40 Victoria – sor.<br />
16:45 Anya – sor.<br />
18:00 Tények<br />
18:30 Tények Plusz<br />
19:10 Ázsia Expressz 2.<br />
20:55 Kapd el, ha tudsz!<br />
22:30 Extrém Activity<br />
0:00 Magánnyomozók I.<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
11:50 Muppet Show<br />
12:20 Fókusz<br />
13:30 Drága örökösök –<br />
sorozat<br />
14:45 Megtörve – sor.<br />
16:00 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
17:10 Barátok közt<br />
– sorozat<br />
18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />
18:55 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök –<br />
sorozat<br />
21:05 Love Island - Találd<br />
meg a szerelmed<br />
22:25 Barátok közt<br />
– sorozat<br />
23:10 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
23:45 CSI: Miami<br />
helyszínelők – sor.<br />
RTL II<br />
7:00 A Madagaszkár<br />
pingvinjei<br />
8:00 Pimaszúr átcuccol<br />
10:00 A Konyhafőnök VIP<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 Love Island - Találd<br />
meg a szerelmed<br />
18:45 Showder shorts<br />
19:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
20:15 Showder Klub<br />
23:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
0:45 Anyák gyöngye – sor.<br />
DUNA<br />
6:50 Hrvatska Kronika<br />
7:20 Ecranul nostru<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Sorsok útvesztője - sor.<br />
9:35 A vidéki doktor - sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:55 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:25 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
14:25 Brown atya – sor.<br />
15:15 Végtelen szerelem - sor.<br />
16:10 Rex Rómában - sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:45 Sorsok útvesztője<br />
19:35 Brown atya – sor.<br />
20:25 Skandináv lottó<br />
20:40 Mattoni<br />
21:45 Pietro szigete - sor.<br />
22:25 Kenó<br />
22:35 Szabadság tér ´89<br />
23:15 Kutyasors – játékfilm<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Magyar válogatott<br />
8:10 Német nyelvű hírek<br />
8:15 Orosz nyelvű hírek<br />
8:25 Kínai nyelvű hírek<br />
8:35 Rome Reports -<br />
Vatikáni Híradó<br />
9:00 Új nemzedék<br />
9:35 A sokszínű vallás<br />
9:50 Nagyok<br />
10:20 Mesterember<br />
10:50 Mindenki Akadémiája<br />
11:20 Angol nyelvű hírek<br />
11:35 Az elefánt<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Hrvatska Kronika<br />
13:50 Ecranul nostru<br />
14:20 Család-barát<br />
15:55 Magyar gazda<br />
16:20 Noé barátai<br />
16:55 Novum<br />
17:25 Ízőrzők<br />
18:10 ...és még egymillió<br />
lépés<br />
19:00 Itthon vagy!<br />
19:30 Magyarország,<br />
szeretlek!<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Munkaügyek -<br />
Ir-Reality show<br />
22:35 Ridikül<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:00 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Arcok<br />
8:30 Sportglóbusz<br />
8:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
8:48 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Rejtett kamera –<br />
sorozat<br />
9:55 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
10:10 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
10:34 Ismerd meg a<br />
várost (10/10) –<br />
dokumentumműsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(ruszin)<br />
11:45 Paletta-kollázsműsor<br />
(horvát)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
12:29 Kulináris műsor<br />
12:43 Állami munka<br />
13:00 A jövő kirakata<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Arcok<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
14:46 Gyermekműsor<br />
15:01 AgrárHíradó<br />
15:20 Rejtett kamera –<br />
sorozat<br />
16:09 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
16:24 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:25 Városok a<br />
Dunánál (9/9) –<br />
dokumentumműsor<br />
17:50 Szomszédok története<br />
18:00 Képeslapok<br />
19:05 Gyermekműsor<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Barátom, Eric –<br />
játékfilm<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:48 Kaméleon – játékfilm<br />
0:29 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
VAJDASÁG 2<br />
7:00 Rajzolj nekem egy<br />
mesét – rajzfilm<br />
(magyar)<br />
7:08 Konyhácska<br />
7:30 Glóbusz (magyar)<br />
8:00 Napjaink (magyar)<br />
9:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(roma)<br />
10:30 Cigány zenés műsor<br />
11:00 TV magazin (roma)<br />
12:00 Romológia<br />
12:30 Falusi emberek<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 TV sport (magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy<br />
mesét – rajzfilm<br />
(magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:00 Világítótorony (horvát)<br />
14:30 A Degrassi gimi –<br />
sorozat<br />
14:54 A világ közepe<br />
15:19 Német percek<br />
15:45 A jövő kirakata<br />
16:10 Paletta (ruszin)<br />
16:50 Ruszin nyelvű műsor<br />
17:20 Rajzolj nekem egy<br />
mesét – rajzfilm<br />
(ruszin)<br />
17:30 Paletta (horvát)<br />
17:45 TV-Híradó –<br />
nemzetiségi összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Román zenés műsor<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság<br />
(román)<br />
21:30 TV magazin (román)<br />
22:25 Német gyárak<br />
22:51 5 kazanje<br />
23:41 Luča - montenegrói<br />
műsor<br />
PANNON TV<br />
7:00 Térkép<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Szerezz egy trófeát!<br />
8:30 Közel-kép<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
9:30 Drávatáj<br />
10:05 Unser Bildschirm<br />
10:30 Ahajt és Itthon<br />
11:00 Polgár<br />
11:30 Magyar Történelmi<br />
Arcképcsarnok - Justh<br />
Gyula<br />
12:00 Check in<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 A természet titkai<br />
13:30 Magyarország nemzeti<br />
parkjai<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:20 Székely konyha<br />
14:50 Kincsesládánk -<br />
Hertelendyfalva<br />
16:00 Gazdatúra<br />
16:30 Unser Bildschirm<br />
17:00 Közel-kép<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Hangadó szerda<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 Szórakoztató zene<br />
16:35 Ráadás<br />
17:35 Libegő<br />
19:00 Nefelejcs<br />
20:05 Hangadó szerda<br />
(ism.)<br />
22:00 Jazz óra<br />
23:05 Kis éji zene<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Kárpát Expressz<br />
18:30 Zenei válogatás<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Szubjektív<br />
19:30 Közel-kép<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Népzene és világzene<br />
- A Juhász zenekar<br />
gyermekkoncertje<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Kárpát Expressz<br />
23:05 Unser Bildschirm<br />
23:35 Térkép<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek <br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
10:05 Reggeli műsor<br />
11:05 Vratiće se rode – hazai<br />
sorozat<br />
12:00 Hírek<br />
12:15 Vruć vetar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
13:10 Kosárlabda:<br />
Olaszország–Szerbia,<br />
élő<br />
15:40 Ez Szerbia<br />
16:10 Porodično blago –<br />
hazai sorozat<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />
magazinműsor<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Porodično blago – hazai<br />
sorozat<br />
21:00 Vruć vetar – jugoszláv<br />
sorozat<br />
22:00 Fekete sas – film<br />
23:50 Híradó<br />
0:35 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat
tv szerda, szeptember 4.<br />
BELGRÁD 2<br />
7:04 Vallási naptár<br />
7:15 Ökológiai műsor<br />
7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />
iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:10 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
9:20 Kosárlabda:<br />
Angola–Fülöpszigetek,<br />
élő<br />
11:20 Jelírás<br />
– iskolai műsor<br />
11:35 Upsz! Bajban vagyok –<br />
iskolai műsor<br />
11:50 Tudomány 50 –<br />
tudományos műsor<br />
12:20 Az RTS szimfonikus<br />
zenekara – zenés<br />
műsor<br />
13:15 Tudományos műsor<br />
13:45 Jelírás – iskolai műsor<br />
14:00 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
14:20 Kosárlabda:<br />
Oroszország–<br />
Argentína, élő<br />
16:20 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat<br />
17:05 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
18:10 Kosárlabda magazin –<br />
sportműsor<br />
19:10 Lajmet – hírek albán<br />
nyelven<br />
19:25 Motley törvénye –<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Velvet Divatház –<br />
sorozat<br />
22:15 Bunt rock fesztivál 2019<br />
– zenés műsor<br />
0:10 Jamestown – sorozat<br />
1:00 Lajmet – hírek albán<br />
nyelven<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Engel állatorvos –<br />
telenovella<br />
11:10 Fedezzük fel<br />
Horvátországot<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Karibi virág –<br />
telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Poldark – sorozat<br />
15:10 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />
orvos – sorozat<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
19:59 Lottó<br />
20:05 Hrvatski premijeri<br />
osobno: Hrvoje Šarinić<br />
– dokumentumsorozat<br />
21:00 Az újság – sorozat<br />
22:00 Vjetar u kosi<br />
22:55 Híradó<br />
23:28 Riviera – sorozat<br />
0:18 Poldark – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
11:00 Dr. Bergmann, vidéki<br />
orvos – sorozat<br />
11:50 Amerikai menyasszony<br />
– angol film<br />
13:25 Kína: Kosárlabda VB,<br />
Olaszország–Szerbia,<br />
élő<br />
15:25 Kulináris műsor<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />
16:45 Harc a túlélésért a<br />
Yellowstone-ban –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:40 Minden nap jó nap<br />
18:25 Bolond ház – sorozat<br />
19:00 T-Rex Expressz – rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Hölgyek paradicsoma<br />
– sorozat<br />
21:00 Pelé – amerikai film<br />
23:00 Rachel esküvője –<br />
amerikai film<br />
0:55 Fehér szolga –<br />
telenovella<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
7:30 Magyarország élőben<br />
8:05 Globál<br />
8:30 Paletta<br />
9:05 Keménymag<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Riasztás<br />
12:30 Európai Híradó<br />
13:05 Civil kör<br />
14:05 Főhős<br />
15:30 Globál<br />
16:05 Bayer show<br />
17:30 Újranyitott akták<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Terc<br />
21:05 Csörte<br />
22:30 Heti terror<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó– sor.<br />
10:00 Rosewood – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117<br />
- A légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Született detektívek – sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Magnum– sor.<br />
20:00 Doktor Murphy – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék– sor.<br />
23:00 Rejtjelek – sor.<br />
0:00 CSI: New York-i<br />
helyszínelők – sorozat<br />
TV4<br />
7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />
8:30 MacGyver – sor.<br />
9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
11:45 MacGyver – sor.<br />
12:50 Doc Martin – sor.<br />
13:55 Bűbájos boszorkák<br />
– sor.<br />
14:55 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
15:55 Sherlock és Watson<br />
– sor.<br />
16:55 Bűbájos boszorkák – sor.<br />
17:55 Doc Martin – sor.<br />
19:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
20:00 Sherlock és Watson<br />
– sor.<br />
21:00 Trükkös gyilkosság –<br />
kanadai film<br />
23:00 Harry Bosch - A<br />
nyomozó – sor.<br />
0:00 Rémálom az egyetemen<br />
– am. film<br />
VIASAT3<br />
6:20 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:10 Castle– sor.<br />
13:05 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
15:05 Döglött akták – sor.<br />
17:05 A mentalista – sor.<br />
19:00 Castle – sor.<br />
21:00 Pénzes cápa – am. film<br />
23:00 A Zodiákus – amerikai<br />
thriller<br />
ATV<br />
5:55 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:25 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 ATV Híradó<br />
22:00 Columbo – sor.<br />
23:40 Hazahúzó<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 Indokína vadvilága<br />
10:00 Tonhalászok<br />
10:55 Tonhalászok<br />
11:50 Pokoli macskák<br />
12:45 ÁllatDokik<br />
13:40 A San Diegó-i Állatkert<br />
14:35 Szigetek vadvilága<br />
15:30 Repülj velünk Alaszkába!<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Houstonban<br />
17:20 Pokoli macskák<br />
18:15 Állati hajlékok<br />
19:10 Akváriumi élet<br />
20:05 Szigetek vadvilága<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 Állati hajlékok<br />
23:45 Akváriumi élet<br />
DISCOVERY<br />
6:25 Autókereskedők<br />
8:05 Csomagcsaták<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Rejtett kincsek<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aranyláz Alaszkában<br />
12:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
13:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
16:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
18:30 Hogyan készült?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 Savage szerkentyűi<br />
21:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />
22:00 Cefrekirályok<br />
23:00 A brit kincsvadász<br />
0:00 Ausztrál kamionosok<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Szédítő jövő: A<br />
szuperfelhőkarcolók titka<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Autómágusok<br />
15:00 Mérnöki találékonyság<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Gordon Ramsay: Új<br />
utakon<br />
22:00 Nagy számok örvénye<br />
22:30 Franciaország: élet a<br />
német megszállás alatt<br />
0:00 Hitler harca a sajtóval<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Indiai ízei David<br />
Roccoval<br />
9:30 River Cottage Ausztrália<br />
10:35 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
11:35 Tomasz Deker<br />
desszertjei<br />
12:05 Martha Stewart -<br />
Sütivilág<br />
12:40 Paleo konyha<br />
13:10 Egy sima, egy fordított<br />
13:40 Egy sima, egy fordított<br />
14:10 Jó szakács, rossz szakács<br />
14:40 Indiai ízei David<br />
Roccoval<br />
15:10 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
15:40 River Cottage<br />
Ausztrália<br />
16:45 Michael konyhája<br />
17:15 Tomasz Deker<br />
desszertjei<br />
17:45 Paleo konyha<br />
18:15 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
19:25 Édes Nagyik, finom<br />
sütik<br />
20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
21:00 Ki főzhet a végén?<br />
22:00 Jó szakács, rossz<br />
szakács<br />
22:30 River Cottage<br />
Ausztrália<br />
23:35 Anthony Bourdain -<br />
Nem séfnek való vidék<br />
CINEMAX<br />
6:00 Kémkölykök 2: Az<br />
elveszett álmok szigete –<br />
amerikai kalandfilm<br />
7:40 Bonbone – libanonipalesztin<br />
vígdráma<br />
8:00 Joel – argentin film<br />
9:40 A tanítónő – am. film<br />
11:20 Az olasz meló – amerikai<br />
akció-thriller<br />
13:10 A szajré – am.krimi<br />
15:15 Kémkölykök 3-D - Game<br />
Over – amerikai családi<br />
kalandfilm<br />
16:40 Joel – argentin film<br />
18:20 Tű, cérna, szerelem –<br />
indiai dráma<br />
20:00 Ez a nagyszerű torta! –<br />
belga animációs vígjáték<br />
20:50 Hangosan dobogó szívek<br />
– amerikai zenés film<br />
22:30 Marseilles, Dél-Afrika<br />
– dél-afrikai krimi<br />
0:25 Taxisofőr – amerikai<br />
filmdráma<br />
HBO<br />
6:00 Maci Laci – animációs<br />
film<br />
7:25 Pókember 2 – amerikai<br />
akció-kalandfilm<br />
9:35 Csillagok között –<br />
amerikai-angol sci-fi<br />
12:25 X-Men kezdetek:<br />
Farkas – amerikai<br />
fantasztikus akciófilm<br />
14:15 A legharsányabb hang<br />
– sor.<br />
15:20 Krypton – sor.<br />
16:05 Venom – amerikai<br />
fantasztikus akciófilm<br />
17:55 A víz érintése – amerikai<br />
fantáziafilm<br />
20:00 Ralph lezúzza a netet –<br />
animációs film<br />
21:55 Utódlás – sor.<br />
22:55 Jackie Brown – amerikai<br />
krimi<br />
1:30 A nyughatatlan –<br />
amerikai életrajzi film<br />
FILM+<br />
5:30 Élesítve – angol-amerikai<br />
akciófilm<br />
7:10 Fenegyerek – ausztrálangol-kanadai<br />
akciófilm<br />
9:15 A louisianai befutó –<br />
amerikai film<br />
10:55 Veszélyes meló –<br />
amerikai-mexikói<br />
akciófilm<br />
12:40 Kémvadászok: A<br />
szolgálat kötelez –<br />
angol akciófilm<br />
14:45 Tűzfal – amerikai thriller<br />
16:50 Lángoló jég – amerikai<br />
akciófilm<br />
18:50 Szupercella – amerikai<br />
akciófilm<br />
21:00 The Expendables<br />
- A feláldozhatók –<br />
amerikai akciófilm<br />
23:00 Nincs alku – amerikai<br />
akciófilm<br />
1:50 A bosszú szövetsége –<br />
kanadai akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás: Burnley–<br />
Liverpool<br />
8:45 Kézilabda: Vardar–<br />
Beijing Sports University<br />
10:15 Labdarúgás: Partizan–<br />
Molde<br />
12:30 Labdarúgás: Juventus–<br />
Napoli<br />
14:30 Labdarúgás: Francia<br />
bajnoksá (összefoglaló)<br />
15:00 Labdarúgás: Belga<br />
bajnokság (összefoglaló)<br />
16:00 Röplabda (nők): Eb,<br />
negyeddöntő<br />
20:45 Kosárlabda: NBA, Best of<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Shortlist<br />
0:00 Labdarúgás: Athletico<br />
PR–Grêmio<br />
EUROSPORT 1<br />
6:00 Tenisz<br />
7:00 Kerékpár<br />
8:30 Autóverseny<br />
11:15 Tenisz<br />
13:30 Sportok<br />
14:00 Kerékpár<br />
17:45 Kerékpár<br />
18:00 Hírek<br />
18:05 Tenisz<br />
20:15 Tenisz<br />
23:15 Tenisz<br />
EUROSPORT 2<br />
5:00 Kerékpár<br />
7:00 Tenisz<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:30 Tenisz<br />
12:00 Kerékpár<br />
14:00 Tenisz<br />
18:00 Kerékpár<br />
19:30 Hírek<br />
19:35 Autóverseny<br />
22:20 Sportok<br />
22:30 Kerékpár<br />
23:30 Tenisz<br />
1:00 Kerékpár<br />
M4 SPORT<br />
7:00 Sporthíradó<br />
7:30 Labdarúgó közvetítés<br />
9:30 Fradi Tv<br />
10:00 Sporthíradó<br />
10:30 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
12:30 Jövünk! magazin<br />
13:00 Sporthíradó<br />
13:30 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
15:15 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
17:15 Sporthíradó<br />
17:20 Labdarúgó közvetítés<br />
19:15 Montenegró -<br />
Magyarország labdarúgó<br />
felkészülési mérkőzés<br />
előtt<br />
20:15 Női röplabda Európabajnokság<br />
22:00 Stúdió<br />
22:15 Sporthíradó<br />
22:45 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
0:40 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 63
csütörtök, szeptember 5.<br />
rtv<br />
A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />
M1<br />
5:55 Ma reggel<br />
9:15 Ma délelőtt<br />
Benne: Híradó, sporthírek,<br />
agrárhírek, közlekedési hírek<br />
12:55 Ma délután<br />
17:50 Ma este<br />
21:50 Ma éjjel<br />
M2 / PETŐFI TV<br />
6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />
12:05 Mézga család különös<br />
kalandjai<br />
12:30 Teáscsésze mesék<br />
13:00 Vipo, a repülő kutya<br />
kalandjai<br />
13:25 M2 matricák<br />
13:30 Miffy és barátai<br />
13:45 Julio, a nyúl<br />
14:05 Claude<br />
14:25 Gyerünk, Pocoyo!<br />
14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />
15:00 Lexi és Lotti - Megbízható<br />
detektesók<br />
15:25 Kody kalandjai<br />
15:45 A dzsungel könyve<br />
16:00 Gyerekversek<br />
16:02 Hetedhét kaland<br />
16:10 Julio, a nyúl<br />
16:35 Hókusz-pókusz!<br />
17:00 Kutyapajtik<br />
17:20 Dr. Plüssi<br />
17:50 Mickey egér játszótere<br />
18:10 Szófia hercegnő<br />
18:35 RoboVonatok<br />
18:50 Leo, az ifjú vadőr<br />
19:15 Alvin és a mókusok<br />
19:40 Maja, a méhecske<br />
19:50 Bob, a mester<br />
20:00 M2 matricák - Hevül a<br />
vegyület<br />
20:15 Dokik – sor.<br />
20:40 KiberMa<br />
21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />
magazin az A38 Hajóról<br />
22:30 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
23:20 Kulisszák mögött - az<br />
A38 Hajón: Chris Ellys<br />
0:20 Violetta – sor.<br />
M5<br />
7:05 M5 Híradó<br />
7:40 Vers mindenkinek<br />
8:30 Univerzum - A kétfejű<br />
sas vonatán III/2. Utazás<br />
az Osztrák-Magyar<br />
Monarchián át<br />
9:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
10:00 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
64 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong><br />
10:55 Nagy szabadtéri<br />
múzeumok: nemzeti<br />
parkjaink<br />
11:25 Írókorzó<br />
11:55 Lengyelország<br />
12:25 Opera Café<br />
12:55 Multiverzum - A<br />
tudomány határtalan!<br />
13:25 Magyar Krónika<br />
13:55 Érettségi 2019<br />
14:25 Szólalj meg!<br />
15:10 Morgan Freeman: A<br />
féreglyukon át (1. évad)<br />
15:55 Felsős<br />
16:25 Álomkertek - sor.<br />
16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />
vetélkedő<br />
17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
18:05 Tengerek, városok,<br />
emberek<br />
19:00 Nagy szabadtéri<br />
múzeumok: nemzeti<br />
parkjaink<br />
19:25 Vers mindenkinek<br />
19:35 Visszatérés Kínába<br />
20:30 M5 Híradó<br />
21:00 Ez itt a kérdés<br />
21:50 Kövek a sáncra<br />
23:40 Vers mindenkinek<br />
23:45 Kult'30 - Az értékes félóra<br />
TV2<br />
6:55 Mokka<br />
8:50 Család csak egy van<br />
– sor.<br />
9:35 Teleshop<br />
10:45 Astro-Világ<br />
12:00 Tények Délben<br />
12:30 Walker, a texasi kopó<br />
– sorozat<br />
14:40 Esmeralda – sor.<br />
15:40 Victoria – sor.<br />
16:45 Anya – sor.<br />
18:00 Tények<br />
18:30 Tények Plusz<br />
19:10 Ázsia Expressz 2.<br />
20:55 Kapd el, ha tudsz!<br />
22:30 Extrém Activity<br />
0:00 Magánnyomozók I.<br />
RTL KLUB<br />
6:00 Reggeli<br />
9:05 Asztro-Show<br />
10:10 Top Shop<br />
11:50 Muppet Show<br />
12:20 Fókusz<br />
13:30 Drága örökösök – sor.<br />
14:45 Megtörve – sor.<br />
16:00 Elif - A szeretet útján<br />
– sor.<br />
17:10 Barátok közt – sor.<br />
18:00 RTL Híradó<br />
Esti kiadás<br />
18:55 Fókusz<br />
19:55 Drága örökösök –<br />
sorozat<br />
21:05 Love Island - Találd meg a<br />
szerelmed<br />
22:25 Barátok közt – sor.<br />
23:10 RTL Híradó - Késő esti<br />
kiadás<br />
23:45 CSI: Miami helyszínelők<br />
– sor.<br />
RTL II<br />
7:00 A Madagaszkár<br />
pingvinjei<br />
8:00 Pimaszúr átcuccol<br />
10:00 A Konyhafőnök VIP<br />
12:00 Hagyjál főzni!<br />
13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />
13:55 A gyanú árnyékában<br />
14:55 Showder Klub<br />
16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
17:20 Love Island - Találd<br />
meg a szerelmed<br />
18:45 Showder shorts<br />
19:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />
20:15 Showder Klub<br />
23:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />
0:45 Anyák gyöngye – sor.<br />
DUNA<br />
6:50 Slovenski Utrinki<br />
7:20 Alpok-Duna-Adria<br />
7:50 Ridikül<br />
8:45 Sorsok útvesztője – sor.<br />
9:35 A vidéki doktor – sor.<br />
10:25 Család-barát<br />
12:00 Déli harangszó<br />
12:55 Jó ebédhez szól a nóta<br />
13:25 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
14:25 Brown atya – sor.<br />
15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />
16:10 Rex Rómában – sor.<br />
17:05 Ridikül<br />
18:00 Híradó<br />
18:45 Sorsok útvesztője – sor.<br />
19:35 Brown atya – sor.<br />
20:30 Fábry<br />
21:50 Vissza a mamahotelbe<br />
23:15 Kenó<br />
23:25 Angi Vera<br />
DUNA WORLD<br />
7:10 Útravaló<br />
7:25 Magyar válogatott<br />
8:20 Német nyelvű hírek<br />
8:30 Orosz nyelvű hírek<br />
8:35 Kínai nyelvű hírek<br />
8:45 A sokszínű vallás<br />
Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, szeptember 8-ára<br />
1. Három deci köménymag...- cigánydalok (ANT), 2. Az a rendes iparos...- csárdáscsokor<br />
(Pataky Attila), 3. Vörös bort ittam az este (3+2), 4. Elszálltak az évek<br />
(Mohácsi Gergely), 5. Búcsút int az ősz a nyárnak (Győri Jolán), 6. Messze vagyok<br />
idegenben (Bangó Margit), 7. Számunkra a legszebb ünnep (Molnár József), 8. Hull<br />
az elsárgult levél (Máté Péter), 9. Azért vannak a jó barátok (Szulák Andrea), 10.<br />
Évforduló (Putnoki Gábor), 11. Nyugdíjas dal (Atlantik), 12. Egy jó asszony mindent<br />
megbocsájt (Zámbó Jimmy), 13. Egy szív téged visszavár (Dolly Roll)<br />
9:00 Jézus és...<br />
9:10 Így szól az Úr!<br />
9:15 Kereszt-Tények<br />
9:25 Vallás és szabadság<br />
9:35 Nagyok<br />
10:10 Mesterember<br />
10:45 Mindenki Akadémiája<br />
11:15 Angol nyelvű hírek<br />
11:30 Velünk kezdődik minden<br />
12:50 V4 Híradó<br />
13:00 Híradó<br />
13:20 Slovenski Utrinki<br />
13:50 Alpok-Duna-Adria<br />
14:20 Család-barát<br />
15:55 Kék bolygó<br />
16:20 Opera Café<br />
16:50 Magyar Krónika<br />
17:20 Ízőrzők<br />
17:55 Kerekek és lépések<br />
18:35 Itthon vagy!<br />
19:00 Magyar válogatott<br />
20:00 Szenes Iván írta<br />
21:00 Híradó<br />
21:25 V4 Híradó<br />
21:35 Munkaügyek - Ir-Reality<br />
show<br />
22:40 Ridikül<br />
23:30 M5 Híradó<br />
0:00 Rejtélyes XX. század -<br />
Kun Miklós műsora<br />
VAJDASÁG 1<br />
6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />
8:27 Arcok<br />
8:30 Sportglóbusz<br />
8:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
8:48 Gyermeknapló<br />
9:00 Hírek<br />
9:07 Rejtett kamera –<br />
sorozat<br />
9:55 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
10:10 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
10:34 Városok a Dunánál (9/9)<br />
– dokumentumműsor<br />
11:00 Hírek<br />
11:05 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
11:55 Te döntesz<br />
12:00 Híradó hallássérültek<br />
részére<br />
12:08 A Degrassi gimi – sor.<br />
12:29 Kulináris műsor<br />
12:43 Állami munka<br />
13:00 Kattintson a megfelelőre<br />
13:30 Együtt fél kettőkor<br />
13:55 Arcok<br />
14:00 Hírek<br />
14:05 Velvet Divatház – sor.<br />
14:45 Gyermekműsor<br />
15:00 AgrárHíradó<br />
15:20 Rejtett kamera –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:09 Bada és barátok –<br />
animált sorozat<br />
16:23 Elménk titkai –<br />
dokumentumsorozat<br />
17:00 TV Híradó<br />
17:25 Képeslapok Costa Ricáról<br />
17:50 Szomszédok története<br />
18:00 Képeslapok<br />
19:05 Gyermeknapló<br />
19:17 Állami munka<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Alex és Emma –<br />
játékfilm<br />
21:38 Állami munka<br />
21:52 Zöld előrejelzés<br />
22:00 Vajdasági hírek<br />
22:30 Sportglóbusz<br />
22:35 Art - erija – kulturális<br />
magazin<br />
22:47 Srpski ekran<br />
23:15 Tyson – játékfilm<br />
0:45 Velvet Divatház – sorozat<br />
VAJDASÁG 2<br />
6:30 Visszatérés a falura<br />
6:55 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
7:03 Konyhácska<br />
7:25 Utazás a Balaton körül<br />
(magyar)<br />
7:55 Okostojás (magyar)<br />
8:20 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
8:25 Durindó (magyar)<br />
8:55 Jó estét, Vajdaság<br />
(román)<br />
10:25 Román zenés műsor<br />
10:55 Megegyezés nélkül<br />
11:45 A világ központja<br />
12:10 Arany jubileum<br />
(magyar)<br />
12:40 Konyhácska<br />
13:00 Hírek<br />
13:10 Tinifesztivál (magyar)<br />
13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
13:45 Gyermekműsor<br />
14:00 Visszatérés a falura<br />
14:25 Szomszédok története<br />
14:30 A Degrassi gimi – sorozat<br />
14:55 Valami több<br />
15:20 Halászat<br />
15:45 Kattintson a megfelelőre<br />
16:10 Paletta-kollázsműsor<br />
(magyar)<br />
17:00 Medikus (magyar)<br />
17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (magyar)<br />
17:45 TV Híradó – nemzetiségi<br />
összeállítás<br />
19:00 Híradó<br />
19:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />
– rajzfilm (ruszin)<br />
20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />
21:30 TV magazin (ruszin)<br />
22:25 Arany jubileum<br />
(magyar)<br />
22:55 Granchester – sorozat<br />
23:40 Visszatérés a falura<br />
PANNON TV<br />
7:00 Kárpát Expressz<br />
7:30 Mesél a Pannon<br />
8:00 Gazdatúra<br />
8:30 Közel-kép<br />
8:55 Kalamáris<br />
9:00 Szubjektív<br />
ÚJVIDÉKI<br />
RÁDIÓ<br />
Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />
8:00, 9:00, 10:00,<br />
11:00, 13:00, 14:00,<br />
16:30, 17:30, 20:00,<br />
23:00<br />
Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
18:30, 21:30<br />
0:05 Éjszakai műsor<br />
5:00 Népzene<br />
6:00 Reggel<br />
9:03 Szórakoztató zene<br />
10:05 Egészségügyi műsor<br />
12:10 Népzene<br />
13:03 Vajdaságon át<br />
15:35 A siker arca<br />
16.00 Heti klasszikus<br />
16:35 Mesejáték<br />
17:35 Szórakoztató zene<br />
18:00 Durindó<br />
19:00 Magyarnóták,<br />
csárdások, népzene<br />
20:05 Egészségügyi műsor<br />
(ism.)<br />
22:00 Pop paletta<br />
23:05 Kis éji zene<br />
9:30 A péterrévei<br />
nagycsaládos ház<br />
10:05 Ecranul Nostru<br />
10:30 Diagnózis<br />
11:00 Látogató<br />
11:30 Check in<br />
12:00 Tenyerünkön a világ -<br />
Skandinávia - Helsinki<br />
- Oslo<br />
12:30 Szubjektív<br />
13:00 A természet titkai<br />
13:30 Drávatáj<br />
13:55 Kalamáris<br />
14:00 Közel-kép<br />
14:30 Bóta Café<br />
15:30 A 2:17:20:8-as tudósítói<br />
találkozón bemutatott<br />
alkotások<br />
16:00 Ahajt és Itthon<br />
16:30 Ecranul Nostru<br />
17:00 Szubjektív<br />
17:30 Híradó<br />
18:05 Srpski Ekran<br />
18:35 Zenei válogatás<br />
18:55 Kalamáris<br />
19:00 Együtt-lét - A VIII.<br />
Demográfiai, egészségés<br />
szociálpolitikai<br />
konferencia előadásai<br />
19:30 Szubjektív<br />
20:00 Híradó<br />
20:35 Az időgyűrű ura<br />
21:30 Együtt-lét - A VIII.<br />
Demográfiai, egészségés<br />
szociálpolitikai<br />
konferencia előadásai<br />
22:00 Híradó<br />
22:35 Srpski Ekran<br />
23:05 Ecranul Nostru<br />
23:35 Népzene és világzene<br />
- A Juhász zenekar<br />
gyermekkoncertje
tv csütörtök, szeptember 5.<br />
BELGRÁD 1<br />
6:00 Hírek<br />
6:05 Reggeli műsor<br />
8:00 Reggeli híradó<br />
8:30 Reggeli műsor<br />
11:05 Vratiće se rode – sorozat<br />
12:00 Hírek<br />
12:20 Vruć vetar – sorozat<br />
13:20 Kosárlabda: Litvánia–<br />
Ausztrália, élő<br />
15:20 Ez Szerbia<br />
16:10 Porodično blago – sor.<br />
17:00 Híradó<br />
17:20 Mit csináltok? -<br />
tájékoztató műsor<br />
17:42 Belgrádi krónika<br />
18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül<br />
19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />
19:30 Híradó<br />
20:05 Porodično blago – sor.<br />
21:05 Vruć vetar – sorozat<br />
22:05 RTS karaván - A legszebb<br />
népdalok – zenés műsor<br />
23:50 Híradó<br />
0:35 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat<br />
BELGRÁD 2<br />
7:09 Lajmet<br />
7:15 Ökológiai műsor<br />
7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />
iskolai műsor<br />
8:00 Rajzfilmek,<br />
gyermekműsorok<br />
9:50 Kosárlabda: Brazília–<br />
Montenegró, élő<br />
11:50 Iskolai műsorok<br />
12:20 Ökológiai műsor<br />
12:45 Az újvidéki művészeti<br />
akadémia szimfonikus<br />
zenekara és Kemal Gekić<br />
13:15 A mezőgazdasági<br />
vállalatok sorsa<br />
13:40 Kis napló –<br />
gyermekműsor<br />
13:50 Kosárlabda:<br />
Görögország–Új<br />
Zéland, élő<br />
15:50 Skorpió - Agymenők<br />
akcióban – sorozat<br />
16:35 Velvet Divatház – sorozat<br />
17:50 Drug predsednik<br />
centarfor – jugoszláv<br />
film<br />
19:20 Lajmet<br />
19:25 Vadászat és halászat<br />
20:05 Bajnok –<br />
dokumentumfilm<br />
21:00 Velvet Divatház – sorozat<br />
22:15 A lány története – film<br />
23:45 34. Belgrádi dzsessz<br />
fesztivál<br />
0:40 Lajmet<br />
HORVÁT 1<br />
6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />
Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />
12:00, 17:00, 19:00<br />
10:20 Engel állatorvos – sor.<br />
11:10 Kulturális műsor<br />
11:42 TV-naptár<br />
12:25 Karibi virág – telenovella<br />
13:15 Dr. Óz – talk-show<br />
14:05 Poldark – sorozat<br />
15:10 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sorozat<br />
16:43 TV-naptár<br />
17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />
orvos – sorozat<br />
18:10 Üldözés – kvíz<br />
19:47 A nap témája<br />
20:00 Lottó<br />
20:05 Hrvatski premijeri<br />
osobno: Ivica Račan<br />
21:00 Az újság – sorozat<br />
22:00 Vjetar u kosi<br />
22:55 Híradó<br />
23:28 Éjszakai szolgálat – sor.<br />
0:13 Poldark – sorozat<br />
HORVÁT 2<br />
6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />
10:53 Dr. Bergmann, vidéki<br />
orvos – sorozat<br />
11:41 Pelé – amerikai film<br />
13:40 Mindenem a tánc –<br />
amerikai film<br />
15:10 A tisztítástól függően –<br />
dokumentumsorozat<br />
16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />
16:45 Mese a cibetről –<br />
dokumentumfilm<br />
17:40 Minden nap jó nap<br />
18:25 Bolond ház – sorozat<br />
19:00 T-Rex Expressz –<br />
rajzfilm<br />
19:30 POPROCK.HR<br />
20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />
sorozat<br />
21:00 Igaz történet – amerikai<br />
film<br />
22:40 A nagy kékség –<br />
francia-amerikai-olasz<br />
film<br />
1:00 Fehér szolga – telenovella<br />
HÍR TV<br />
Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />
17:00, 18:30, 22:00<br />
9:05 Csörte<br />
10:30 Televíziós vásárlási<br />
műsorablak<br />
11:05 Civil kör<br />
12:30 Soroló<br />
13:05 Sajtóklub<br />
14:05 Riasztás<br />
15:30 Hírvilág<br />
16:05 Keménymag<br />
17:30 Újranyitott akták<br />
18:30 Paletta<br />
19:30 Magyarország élőben<br />
20:05 Szabadfogás<br />
21:05 Háttérkép<br />
22:30 Plusz-mínusz<br />
23:05 Magyarország élőben<br />
COOL<br />
7:00 Cobra 11 – sor.<br />
8:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó– sor.<br />
10:00 Rosewood – sorozat<br />
11:00 Medicopter 117<br />
- A légimentők – sor.<br />
13:00 Cobra 11 – sor.<br />
16:00 Született detektívek – sor.<br />
17:00 Monk - A flúgos<br />
nyomozó – sor.<br />
19:00 Magnum– sor.<br />
20:00 Doktor Murphy – sor.<br />
22:00 Gyilkos elmék– sor.<br />
23:00 Rejtjelek – sor.<br />
0:00 X-akták – sorozat<br />
TV4<br />
7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />
8:30 MacGyver – sor.<br />
9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />
– sor.<br />
11:45 MacGyver – sor.<br />
12:50 Doc Martin – sor.<br />
13:55 Bűbájos boszorkák<br />
– sor.<br />
14:55 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
15:55 Sherlock és Watson<br />
– sor.<br />
16:55 Bűbájos boszorkák – sor.<br />
17:55 Doc Martin – sor.<br />
19:00 Murdoch nyomozó<br />
rejtélyei – sor.<br />
20:00 Sherlock és Watson<br />
– sor.<br />
21:00 Az öldöklés istene –<br />
francia-német vígjáték<br />
22:40 Harry Bosch - A<br />
nyomozó – sor.<br />
0:45 Trükkös gyilkosság –<br />
kanadai film<br />
VIASAT3<br />
6:25 Jóbarátok – sor.<br />
8:20 Agymenők – sor.<br />
9:10 Szívek szállodája – sor.<br />
11:10 Castle– sor.<br />
13:05 Szellemekkel suttogó<br />
– sor.<br />
15:05 Döglött akták – sor.<br />
17:05 A mentalista – sor.<br />
19:00 Castle – sor.<br />
21:00 30 perc vagy annyi se –<br />
am. film<br />
22:50 Gyilkosság a Fehér<br />
Házban – amerikai<br />
thriller<br />
ATV<br />
5:55 ATV START<br />
8:35 START plusz<br />
9:10 Fórum<br />
10:40 Ékszer TV<br />
12:00 ATV Híradó<br />
12:30 Fórum<br />
13:00 Ékszer TV<br />
15:40 Fórum<br />
16:45 VilágHíradó<br />
17:00 Fórum<br />
17:30 ATV Híradó<br />
17:55 A nap híre<br />
18:45 ATV Híradó<br />
19:25 Egyenes beszéd<br />
20:30 Jakupcsek plusz<br />
21:30 ATV Híradó<br />
22:00 Columbo – sor.<br />
23:40 Hazahúzó<br />
ANIMAL PLANET<br />
7:15 A második esély<br />
11:50 Pokoli macskák<br />
12:45 ÁllatDokik<br />
13:40 Texasi vadőrök<br />
14:35 Szigetek vadvilága<br />
15:30 Repülj velünk Alaszkába!<br />
16:25 Állatrendőrség<br />
Houstonban<br />
17:20 Pokoli macskák<br />
18:15 Texasi vadőrök<br />
19:10 Vadőrök akcióban<br />
20:05 Nigel Marven - Vad Kína<br />
21:00 Szigetek vadvilága<br />
21:55 A második esély<br />
22:50 Texasi vadőrök<br />
23:45 Vadőrök akcióban<br />
DISCOVERY<br />
8:30 Hogyan csinálják?<br />
9:00 Rejtett kincsek<br />
9:30 Hogyan készült?<br />
10:00 A brit kincsvadász<br />
11:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />
12:00 Az alaszkai vadon<br />
gyermekei<br />
13:00 Expedíció az<br />
ismeretlenbe<br />
14:00 A brit kincsvadász<br />
16:00 Autókereskedők<br />
18:00 Hogyan csinálják?<br />
19:00 Autókereskedők<br />
20:00 Milliárdos álruhában<br />
21:00 Halálos fogás<br />
22:00 Jeremy Wade - sötét<br />
vizeken<br />
23:00 A brit kincsvadász<br />
0:00 Ausztrál kamionosok<br />
NATIONAL<br />
GEOGRAPHIC<br />
7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />
9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />
10:00 Mérnöki találékonyság<br />
11:00 Tényleg így készül?!<br />
12:00 Légikatasztrófák<br />
14:00 Autómágusok<br />
15:00 Mérnöki találékonyság<br />
16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />
18:00 Légikatasztrófák<br />
19:00 Tényleg így készül?!<br />
20:00 A Harmadik Birodalom<br />
építményei<br />
21:00 Activate: Tégy a világért!<br />
22:00 Lecsapolt óceán: Nyom<br />
nélkül<br />
23:00 Történelmi<br />
vérátömlesztés<br />
0:00 A II. világháború<br />
eltemetett titkai<br />
TV PAPRIKA<br />
9:00 Indiai ízei David Roccoval<br />
9:30 River Cottage Ausztrália<br />
10:35 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
11:35 Tomasz Deker desszertjei<br />
12:05 Martha Stewart - Sütivilág<br />
12:40 Paleo konyha<br />
13:10 Egy sima, egy fordított<br />
14:10 Jó szakács, rossz szakács<br />
14:40 Indiai ízei David Roccoval<br />
15:10 Jamie egyszerű és gyors<br />
kajái<br />
15:40 River Cottage Ausztrália<br />
16:45 Michael konyhája<br />
17:15 Jakubiak konyhájából<br />
szeretettel<br />
17:45 Paleo konyha<br />
18:15 Nagy-Britannia legjobb<br />
hobbiszakácsa<br />
19:25 A boldogság receptjei<br />
20:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />
csatái<br />
21:00 Ki főzhet a végén?<br />
22:00 Jó szakács, rossz szakács<br />
22:30 River Cottage Ausztrália<br />
23:35 Anthony Bourdain - Nem<br />
séfnek való vidék<br />
CINEMAX<br />
6:00 Kémkölykök 3-D - Game<br />
Over – amerikai film<br />
7:25 Az unikornis – amerikai<br />
vígjáték<br />
9:00 Sidney Hall eltűnése –<br />
amerikai film<br />
11:00 Tű, cérna, szerelem –<br />
indiai dráma<br />
12:40 Szicíliai kísértettörténet –<br />
olasz fantáziafilm<br />
14:45 Puzzle – amerikai film<br />
16:30 Sidney Hall eltűnése –<br />
amerikai film<br />
18:30 És most valami egészen<br />
más – angol vígjáték<br />
20:00 Maraton életre-halálra –<br />
amerikai thriller<br />
22:05 '84 nyara – amerikaikanadai<br />
filmdráma<br />
23:55 Meghallgatás – japán<br />
horror<br />
HBO<br />
6:00 Alex és én – am. film<br />
7:20 Tini Titánok: A film –<br />
animációs film<br />
8:45 Venom – amerikai<br />
fantasztikus akciófilm<br />
10:35 Ralph lezúzza a netet –<br />
animációs film<br />
12:25 Godzilla (2014)<br />
– amerikai-japán<br />
katasztrófafilm<br />
14:25 A sasok szárnya – kínhongkongi-amerikai<br />
életrajzi film<br />
16:00 Mary Poppins visszatér<br />
– amerikai fantáziafilm<br />
18:10 Kijárási tilalom – sor.<br />
19:00 Város a hegyen – sor.<br />
20:00 A gyűlölet, amit adtál –<br />
amerikai filmdráma<br />
22:15 Alternatív vég: A halál hat<br />
új módja Amerikában<br />
23:20 Piszkos pénz – amerikai<br />
bűnügyi thriller<br />
FILM+<br />
5:25 Fenegyerek – ausztrálangol-kanadai<br />
akciófilm<br />
7:30 A louisianai befutó –<br />
amerikai film<br />
9:15 Veszélyes meló –<br />
amerikai-mexikói film<br />
10:55 Kémvadászok:<br />
A szolgálat kötelez –<br />
angol akciófilm<br />
12:55 Különösen veszélyes –<br />
amerikai akcióvígjáték<br />
14:55 Volt egyszer egy Venice<br />
– amerikai akcióvígjáték<br />
16:50 Red – amerikai akciófilm<br />
19:00 A mestergyilkos:<br />
Feltámadás – amerikai<br />
akciófilm<br />
21:00 Penge: Szentháromság –<br />
amerikai akciófilm<br />
23:15 Boszorkányvadászat –<br />
amerikai akciófilm<br />
ARENA SPORT 1<br />
7:00 Labdarúgás:<br />
Anderlecht–Standard<br />
Liege<br />
8:45 Kézilabda:<br />
Füchse Berlin–TSV<br />
GWD Minden<br />
10:15 Labdarúgás:<br />
Rangers–Celtic<br />
12:30 Labdarúgás:<br />
Lyon–Bordeaux<br />
14:30 Labdarúgás: River Plate–<br />
Boca Juniors<br />
17:00 Kosárlabda: NBA, Best of<br />
19:00 Röplabda (nők): Európabajnokság,<br />
negyeddöntő<br />
20:45 Kosárlabda: NBA, Best of<br />
22:55 Hírek<br />
23:30 Labdarúgás:<br />
Lazio–Roma<br />
EUROSPORT 1<br />
6:00 Tenisz<br />
7:00 Kerékpár<br />
8:30 Tenisz<br />
10:30 Kerékpár<br />
12:00 Tenisz<br />
14:00 Kerékpár<br />
18:00 Hírek<br />
18:05 Tenisz<br />
23:35 Tenisz<br />
0:35 Tenisz<br />
EUROSPORT 2<br />
5:00 Kerékpár<br />
7:00 Tenisz<br />
8:30 Kerékpár<br />
10:30 Tenisz<br />
12:00 Kerékpár<br />
14:00 Autóverseny<br />
14:15 Tenisz<br />
18:15 Kerékpár<br />
20:15 Hírek<br />
20:20 Sziklaugrás<br />
21:20 Sportok<br />
22:00 Kerékpár<br />
23:30 Tenisz<br />
1:00 Kerékpár<br />
M4 SPORT<br />
7:30 Labdarúgó közvetítés<br />
9:20 Hajime magazin<br />
10:00 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
12:00 Hungaroring magazin<br />
12:30 Asztalitenisz magazin<br />
13:00 Sporthíradó<br />
13:25 Montenegró -<br />
Magyarország labdarúgó<br />
felkészülési mérkőzés<br />
előtt<br />
14:30 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
16:25 Fradi Tv<br />
17:15 Pecatúra magazin<br />
17:45 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
20:15 Stúdió<br />
23:25 Férfi kosárlabda<br />
világbajnokság<br />
Tévénézőink figyelmébe!<br />
A tévéadók fenntartják maguknak<br />
a műsorváltoztatás jogát!<br />
<strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong> 65
Támogasson<br />
bennünket!<br />
Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />
Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />
www.csaladikor.com<br />
info@csaladikor.com<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />
Kiadó:<br />
Sajtószabadság Alapítvány<br />
Igazgató:<br />
Kókai Péter<br />
Főszerkesztő:<br />
Tőke János<br />
Szerkesztőség:<br />
Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />
Állandó munkatársak:<br />
Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />
Huzsvár József, Kontra Ferenc,<br />
Molnár Csikós László, Nagy Nándor,<br />
Németh János, Radics Viktória,<br />
Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />
Tómó Margaréta<br />
Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />
saját nevét és lakcímét írja be.<br />
A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />
a megfelelő összeget.<br />
Tehát:<br />
egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />
hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />
három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />
A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />
írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />
0xx/xxx-xxx.<br />
Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />
AKCIÓ!<br />
HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />
A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />
2017. július 1-től:<br />
1 évre 4800 dinár,<br />
6 hónapra 2400 dinár,<br />
3 hónapra 1200 dinár.<br />
Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />
a család magazinja!<br />
Tel: 061/664-30-11<br />
e-mail: info@csaladikor.com<br />
Tudósítóink:<br />
Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />
Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />
Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />
Lektor, korrektor:<br />
Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />
Tördelés és grafikai előkészítés:<br />
Dévai Irén, Kószó Attila<br />
Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />
24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />
Tel: 064/470-44-99<br />
A szerkesztőség munkaideje:<br />
hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />
Terjesztőosztály:<br />
061/664-30-11<br />
Előfizetési díj:<br />
három hónapra 1200 dinár,<br />
hat hónapra 2400 dinár,<br />
egy évre 4800 dinár,<br />
külföldre egész évre az európai országokba<br />
24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />
26 500 dinár.<br />
Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />
kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />
Kéziratokat nem őrzünk meg<br />
és nem küldünk vissza.<br />
Egyes szám ára 100 dinár.<br />
Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />
Nyomda: Rotografika<br />
A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />
recepteket, apróhirdetéseket és<br />
minden egyéb küldeményt, levelet<br />
a következő címre várunk:<br />
<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />
Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />
CIP - Каталогизација у публикацији<br />
Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />
64+659.3<br />
CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />
szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />
Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />
; 30 cm<br />
Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />
ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />
COBISS.SR-ID 19630082<br />
66 <strong>2019.</strong> <strong>augusztus</strong> <strong>29.</strong>
RÖVID TÁVÚ IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉS<br />
Huszadikáig marad a nyár<br />
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 30<br />
35<br />
30<br />
25<br />
max.<br />
20<br />
15<br />
10<br />
min.<br />
5<br />
Maximális nappali hőmérséklet 14 órakor<br />
Minimális hajnali hőmérséklet 3 órakor<br />
Szeptember elején még jó időre számíthatunk, egy kicsit velünk marad még a nyár: a kilencedik hónap első hét-tíz napján 30 Celsius-fok<br />
körül lesz a legmagasabb nappali hőmérséklet. A hónap közepe után, huszadika körül kell majd őszies időre számítani, amikor<br />
mintegy tíz Celsius-fokkal lesz kevesebb, mint a hónap elején. Túrázásra a hónap utolsó hétvégéje lehet kiváló, amikorra 20-22 Celsius-fokot<br />
jósolnak a meteorológusok. Eső a hónap utolsó napján és utána várható, s ekkor már a legalacsonyabb nappali hőmérséklet tíz<br />
Celsius-fok alatt lesz. (Az AccuWeather adatai alapján)
ÓRAREND<br />
HÉTFŐ KEDD SZERDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK<br />
0<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7
Change language