Családi Kör, 2019. július 25.

Független vajdasági hetilap, <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

XXX. évfolyam, 30. szám, 100 dinár<br />

Kishegyes: Amikor megkétszereződik a falu lakossága<br />

A törvényes nyugdíj visszaállítása nem emelés!<br />

Válaszút előtt a fiatalok – A jólét másutt keresendő<br />

Ha nem látszik a motor- vagy az alvázszám...

---

Tóth Árpád<br />

Az olvasóhoz<br />

Ludas Matyit mindenki ismeri,<br />

Híre hetedhét országot bejárt,<br />

Ő volt, ki egy nagyúrnak isteni<br />

Jókedvvel jól ellátta a baját;<br />

A dölyfös úr nem fért már a bőrében,<br />

S Matyi szólt: Ennek kend levét megissza,<br />

Ha garázdálkodik, hát Matyi szépen<br />

Háromszorosan veri kenden vissza!<br />

Pöffeszkedő népség akad ma is,<br />

Ki dölyffel magát feltolni meri,<br />

A feje üres, a mája hamis,<br />

S a jóízlést gőggel arcul veri;<br />

Nem addig a! Szóljunk oda nekik<br />

Sorjában, hogy magát el egy se bízza;<br />

Hallja az úr! ha illetlenkedik,<br />

Háromszor veri kenden Matyi vissza!<br />

Megvezettetés<br />

Nem először és minden bizonnyal nem is utoljára vonult ki Zorana Mihajlović kormányfőhelyettes<br />

és építésügyi, közlekedési meg infrastrukturális miniszter a munkatársaival<br />

a tízes közlekedési folyosóra, hogy ott négy napon át minden nap megtekintsék<br />

és felügyeljék a munkálatokat. Láttunk már ilyet korábban is, ami akkor is<br />

főleg a médiának szolgáltatott témát, s lehetett riportot készíteni az ellenzék által csak<br />

nemes egyszerűséggel utazó cirkusznak nevezett jelenségről.<br />

Hogy a médiaérdeklődés még nagyobb legyen, a miniszter és kormányfőhelyettes<br />

Dušan Borković autóversenyzőt, a Szerb Haladó Párt tagját és támogatóját kérte fel<br />

sofőrnek, hogy végigautókázzanak a már elkészült 2,7 kilométer hosszú szakaszon.<br />

Történt ez három nappal azután, hogy az autóversenyzőt (amelynek két klubja 2017-<br />

ben mintegy egymillió eurót kapott a pancsovai önkormányzattól) végleg kizárták az<br />

idei TCR Európa-kupából, miután egy nőt visszalökött az autóba, majd megpróbálta<br />

letépni a versenyautó bal ajtaját, hogy a 25-ös rajtszámú sofőrrel négyszemközt tisztázza<br />

a problémáját, vagyis a pilótatársára támadt.<br />

Borković egyébként is a „próbaidejét töltötte”, ugyanis tavaly, a monzai versenyhétvégén<br />

egy nézeteltérés után szintén kijött a sodrából, és ököllel támadt versenyzőtársa<br />

egyik rokonára…<br />

Zorana Mihajlović a fent említett két funkción kívül még egyet betölt, ugyanis ő a<br />

nemi egyenjogúságért felelős koordinációs testület elnöke is, aki úgy döntött, olyan<br />

sofőrt választ magának, aki egy nőt lökött meg, s akinek a verseny utáni cselekedeteiért<br />

a Nemzetközi Autombil Szövetség előtt is felelnie kell majd. Úgy tűnik, a jelenlegi<br />

államvezetésnek a nők jogaiért való küzdelemnél a párttársak megjutalmazása, népszerűsítése<br />

fontosabb, jóval előrébb található a prioritási ranglistán.<br />

De talán nem is kellene ezzel foglalkozni, elintézhetnénk egy kézlegyintéssel, és<br />

annyival, hogy az ő dolguk, tegyék, ahogy jónak látják, ha a hatalom képes ilyen olcsó<br />

trükkökkel megvezetni a népet, akkor ott az emberek is hibásak.<br />

Nekünk inkább azon kellene elgondolkodni, hogy tényleg szabad-e, hosszú távon<br />

megéri-e a vajdasági magyar érdekképviseletnek az aktuális szerb hatalom mögé teljes<br />

vállszélességgel beállni, feltétel nélkül mindenben támogatni, vagy van egy határ,<br />

amikor az ember képes azt mondani, hogy „az ilyenekkel” még a hatalom nyújtotta<br />

előnyökért és kényelemért sem tudok közösséget vállalni…<br />

TŐKE János<br />

Ludas Matyit, a friss, vidám fiút,<br />

Fogadd szívedre, nyájas olvasó,<br />

Az út, amelyen jár, egyenes út,<br />

S a szava nyílt, nem álnok sugdosó;<br />

Jókedvét, mint derüs, arany vetést<br />

Hinti a szivekbe, hogy majd e tiszta<br />

Humort, e harsány, zengő nevetést<br />

Szívetek százszorozva verje vissza!<br />

Borítónkon a kishegyesi templom látható (Révész Róbert fotója)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 3

---

tartalom<br />

Amikor megkétszereződik<br />

a falu lakossága<br />

Válaszút előtt<br />

a fiatalok<br />

A törvényes nyugdíj<br />

visszaállítása nem emelés!<br />

Kishegyes kettős jubileumot ünnepel,<br />

ugyanis a falu elöljárói pontosan ötven<br />

évvel ezelőtt vették fel a kapcsolatot Békésszentandrással.<br />

Az idei rendezvénysorozat<br />

már márciusban elkezdődött,<br />

és egészen augusztusig tart. A programok<br />

szervezésében és lebonyolításában<br />

nagy szerepet vállalnak a különböző civil<br />

szervezetek. (8–9. oldal)<br />

Az iskolai munkának az oktatás mellett<br />

a nevelés is része. Annak pedig mindenkor<br />

sarokpontja volt a hazafiasságra nevelés.<br />

Tehát az iskolára is hárították annak felelősségét,<br />

hogy a felnövekvő nemzedékeket<br />

jókora ideológiai befolyásolással ráhangolják<br />

a hon iránti kötődésre, valamint<br />

az azért való mindenkori kiállásra, akár az<br />

ember élete árán is. (10. oldal)<br />

„Ön azt mondta, az elmúlt két évben a<br />

kormány átlagosan 12,5 százalékkal emelte<br />

a nyugdíjakat, a legalacsonyabb ellátmány<br />

13 százalékkal nőtt. Az elmúlt két<br />

évben nem volt nyugdíjemelés, kivéve a<br />

25 ezer dinárnál kisebbekre vonatkozó 5<br />

százalékos kiigazítást, ami nem felel meg a<br />

nyugdíj- és rokkantsági biztosításról szóló<br />

rendszerjognak.” (11. oldal)<br />

Hertelendyfalva<br />

a hagyományok tükrében<br />

Egyre több<br />

a figyelemzavaros gyermek<br />

Ha nem látszik<br />

a motor- vagy az alvázszám…<br />

A bukovinai székelyek tánckincse három<br />

stílusrétegre osztható: régi székely<br />

és újabb magyar táncok, a bukoviani<br />

környezetben átvett romános táncok<br />

és átvett németes táncok. Régi székely<br />

táncaik közül a silladri a férfitáncot, páros<br />

táncot és körtáncot foglalja magába;<br />

hangszeres, ritkábban szöveges alakban<br />

is előforduló kanásztáncdallamok kísérik.<br />

(18–19. oldal)<br />

Ha a szülő szülő bármi olyan dolgot<br />

észlel, ami számára nem a gyermek korának<br />

megfelelő, bátran forduljon hozzánk.<br />

Már születéstől kezdve tudunk<br />

tanácsot adni gyermekgyógyász szaktanácsával.<br />

A központunkban komoly tudással<br />

rendelkező szakemberek dolgoznak,<br />

akiknek akár 20-30 éves szakmai<br />

tapasztalatuk is van. (12–13. oldal)<br />

Ami a karosszériát illeti, ha nem egyezik<br />

az alvázszám, teljesen logikusnak tűnik,<br />

hogy egy újabb ellenőrzésen essen<br />

át az autó, viszont továbbra sem tudni,<br />

Szerbia miért nem hajlandó csatlakozni<br />

azokhoz az európai országokhoz, amelyekben<br />

a motor cserélhető alkatrésznek<br />

számít. Továbbra is érthetetlennek tűnik<br />

ez a döntés… (31. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................... 6–7<br />

Nem csak gyűjtőknek: Bélyegfajták. .......................... 14<br />

Európai Unió: Együtt örülni, együtt ünnepelni. ................ 15<br />

Közélet: Fölényes-e, emellett győzelem-e?. ................16–17<br />

Jegyzet: A tárgyalási módszerek változása a világpolitikában. . 20<br />

Irodalom – Király Tímea: Célia . ............................... 21<br />

Gyerekszoba .............................................22–23<br />

Vendégségben Doroszlón, Muzslyán, Bajsa, Zentán . ...... 24–25<br />

Teljes virágjában a kert. ...................................... 26<br />

Jegyzet: Több mint kétszáz év a Forumban!. .................. 27<br />

Innen-onnan. ................................................ 28<br />

Ötletsarok: Zöldségfélék aszalása. ............................ 29<br />

A hónap könyve: Kiss László – Bérczesi Róbert:<br />

Én meg az Ének. ............................................. 30<br />

Fejtörő ...................................................... 32<br />

Kisrejtvény. .................................................. 33<br />

Óriásrejtvény .............................................34–35<br />

Horoszkóp és kvíz ........................................... 36<br />

Horogra akadva: Rekordfogás a kuttyogtatón. ................ 37<br />

Képhistóriák: …tulajdonképpen …. .......................... 38<br />

Sport: Ötödik a világon . ..................................... 39<br />

Nem a gólya hozza: Az úszás előnyei és hátrányai. ............ 40<br />

Az orvos válaszol: Az energiaitalok veszélyeire<br />

figyelmeztetnek . ............................................ 41<br />

Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések . .......................42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető . ..........................................44–45<br />

Konyha: Zöldbab – kicsit másképpen. .....................46–47<br />

Humor. .................................................. 48–49<br />

Útközben: Szabadkai séták (2.) ........................... 50–51<br />

Tv-műsor. ................................................52–65<br />

Impresszum ................................................. 66<br />

Rövid távú időjárás-előrejelzés ............................... 68<br />

4 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

Szegények mindig lesznek veletek<br />

„Amikor Jézus Betániában a leprás Simon<br />

házában tartózkodott, odament hozzá egy<br />

asszony. Alabástrom edényben drága illatos<br />

olajat hozott, s ahogy ott ült az asztalnál, a<br />

fejére öntötte. Ennek láttára a tanítványok<br />

bosszankodtak: ‘Mire való ez a pazarlás? Hisz<br />

jó pénzért el lehetett volna adni, s az árát a<br />

szegények közt szétosztani.’ Jézus észrevette,<br />

s így szólt hozzájuk: ‘Miért bántjátok ezt<br />

az asszonyt? Hisz jót tett velem. Szegények<br />

mindig lesznek veletek, de én nem maradok<br />

mindig veletek. Az illatos olajat testemre öntötte,<br />

a temetésemre tette. Bizony mondom<br />

nektek, ahol a világon csak hirdetni fogják<br />

az evangéliumot, mindenütt megemlékeznek<br />

majd arról is, amit ez az asszony tett.” (Mt<br />

26,6-13)<br />

A szegénység fogalma<br />

örökzöld téma. A történelem<br />

folyamán mindig voltak<br />

szegény emberek, szegény<br />

társadalmi rétegek. Minden<br />

időben jelen volt a törekvés<br />

a szegénység leküzdésére.<br />

Jézus mégis azt mondta:<br />

„Szegények mindig lesznek<br />

veletek.” Úgy tűnik, és szerintem<br />

ez a valóság is, hogy<br />

a szegénység az emberiség<br />

kísérője.<br />

Nehéz lenne felsorolni<br />

mindazokat a mozgalmakat,<br />

amelyek a világon kisebb-nagyobb<br />

sikerrel küzdenek<br />

a szegénység ellen.<br />

Teszik azt az egyházak, az ENSZ és annak<br />

szervezetei, ezzel foglalkoznak különböző<br />

humanitárius szervezetek… Mégis napról<br />

napra tapasztaljuk a szegénységet, amenynyiben<br />

nem járunk csukott szemmel.<br />

A szegénységnek vannak különböző<br />

fokozatai: szegény vagy szegényebb országok,<br />

szegény társadalmi rétegek, az<br />

alapvető szükségletek hiányában szenvedő<br />

emberek. Foglalkozhatnánk ezzel több<br />

szemszögből, de nem ezt tenném, mert én<br />

vagy mi erre nem találhatunk megoldást.<br />

Azonban sok nélkülöző és szegény emberen<br />

mi is segíthetünk. Tehetjük ezt többféleképpen,<br />

csak észre kell vennünk környezetünkben<br />

a rászoruló embereket. Az embernek<br />

szüksége van sok mindenre, hogy<br />

emberhez méltó módon élhessen: tetőre<br />

a feje fölött, ivóvízre, élelemre, egészségi<br />

ellátásra, ruházatra. Ebből sok mindent a<br />

társadalomnak kellene biztosítania, de sok<br />

mindent az embernek kell biztosítani saját<br />

magának és családjának.<br />

Naponta találkozunk nélkülöző emberekkel<br />

Hajlamosak vagyunk arra, ha észre is<br />

vesszük a nélkülözőket, azonnal az okot<br />

keressük. A napokban értesültem, hogy<br />

az egyik családban több gyermek éhezik<br />

a szó legszorosabb értelmében. Nem volt<br />

mit enniük. Szóltam az egyik ismerősömnek,<br />

vigyen valami ennivalót, amíg nem<br />

találunk valamilyen megoldást. Vitt, vagy<br />

nem, most lényegtelen, hanem a hozzáállásával<br />

lett a gond. Azonnal a helyzet okairól<br />

kezdett beszélni: nem dolgoznak semmit a<br />

szülők, kapják a gyerekpótlékot, elisszák a<br />

pénzt. Azt mondtam neki, mindezt tudom,<br />

de ezen ne vitatkozzunk, mert azzal a gyerekek<br />

nem laknak jól. Előbb tegyük meg az<br />

első lépést, enyhítsük a szenvedésüket, és<br />

aztán foglalkozzunk ezzel, ha egyáltalán mi<br />

HAJLAMOSAK VAGYUNK ARRA, HA ÉSZRE IS VESSZÜK<br />

A NÉLKÜLÖZŐKET, HOGY AZONNAL AZ OKOT KERESSÜK<br />

vagyunk a hivatottak erre. Szerintem nem,<br />

mert a társadalomtól folyósított segélyt a<br />

szociális központnak kell felügyelnie, amit<br />

sajnos ritkán tesz meg.<br />

Az irgalmasság testi cselekedetei között<br />

van, hogy az éhezőnek enni kell adni. Ezt<br />

megtehetjük jókedvvel, de megtehetjük<br />

csak úgy is, hogy az éhezőt vagy nélkülözőt<br />

lerázzuk a nyakunkról. A második esetben<br />

kevés jót tettünk. Mind a két esetben megvan<br />

bennünk valamilyen emberi szolidaritás,<br />

de lényeges a különbség, ha valamit<br />

szeretetből teszünk, vagy csak valamilyen<br />

szolidaritásból.<br />

Tudatában kell lennünk, hogy globálisan<br />

vagy pusztán csak társadalmi szinten mi<br />

nem oldhatjuk meg a szegénység problémáját,<br />

de sok egyénen mi magunk is segíthetünk,<br />

ha megvan bennünk a jó szándék.<br />

Ismerek sok embert, akiből a jó szándék<br />

nem hiányzik, lehetőségeikhez mérten segítenek<br />

is a bajbajutottakon. Azonban az<br />

ilyenek között sokszor észre lehet venni,<br />

A LÉLEK EREJÉVEL<br />

hogy amit tesznek, azért teszik, hogy ezért<br />

kitűnjenek, megdicsérjék őket. Léteznek<br />

olyanok, akik ezt sokszor anyagi haszonból<br />

is teszik. Természetes, hogy a humanitárius<br />

szervezeteknél a hivatásos személyeknek<br />

munkájuk után bért is kell kapniuk, de sajnos<br />

a legtöbbször jó, ha nem is tudjuk, ez<br />

mekkora. Amíg a hivatásos személyek a legtöbb<br />

humanitárius szervezetnél jó bérért<br />

dolgoznak, addig az önkéntesek végzik el a<br />

munka nagyobb részét. Erre kérdezhetnék<br />

sokan, hogy jogom van-e erről véleményt<br />

mondani? Szerintem igen, mert nem csak<br />

ebben a szövegben írom ezt, megmondtam<br />

hivatalos helyen is, amíg az egyik ilyen<br />

szervezetnél voltam vezetőségi tag. A folytatása<br />

az lett, hogy nem választottak újra.<br />

Nem jó felfogás, amely<br />

bennünk is sokszor uralkodik,<br />

hogy mi is szegények<br />

vagyunk. Ez áll, mert olyan<br />

társadalomban élünk, amely<br />

sokakat elszegényített. Sokak<br />

elszegényedéséből egy<br />

réteg igen meggazdagodott.<br />

A valamikori földesurak, nábobok<br />

is irigykedve tekintenének<br />

egyes vajdasági birtokokra,<br />

amelyeket a tulajdonosok<br />

nem a munkájukkal<br />

szereztek, hanem ilyen vagy<br />

olyan ügyeskedéssel. Igaz,<br />

a valamikori nábobok is a<br />

királyi (császári) kegyekből<br />

kapták birtokaikat. Ezek a<br />

nagyon gazdagok nem képesek látni a szegények<br />

szegénységét még saját éhbérért<br />

dolgozó munkásaik között sem.<br />

Visszatérve arra, hogy mi is szegények<br />

vagyunk, ez nem jelenti azt, hogy másokon<br />

nem segíthetünk. Tartsuk kötelességünknek<br />

segíteni a bajbajutotton, szegényen!<br />

Ebben nem lehetünk személyválogatók. Tapasztaltam<br />

elferdüléseket és nagyon furcsa<br />

dolgokat is a segélyek elosztásánál. Voltak<br />

esetek, amikor nemzeti vagy pártalapon<br />

történtek, ezt nem is tartom segélynek, ez a<br />

szegények megvásárlása valamilyen érdekből.<br />

Volt, hogy a segélyezettek névsorának<br />

összeállításakor mindenki a sajátjait akarta a<br />

listára tenni, és volt olyan eset is, amikor saját<br />

magát tette fel a listára egyikük-másikuk.<br />

Szegények mindig lesznek veletek,<br />

mondta Jézus. Ez így is van. Rajtunk múlik,<br />

észre akarjuk-e őket venni a környezetünkben,<br />

és akarunk-e rajtuk őszinte szívből<br />

segíteni.<br />

FISER János<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 5

---

egypercesek<br />

Dér Csabát Magyarországra szállították<br />

Két gyilkossággal is gyanúsítják azt a<br />

férfit, akit csütörtökön szállítottak Magyarországra<br />

– közölte a rendőrség a honlapján.<br />

A Budapesti Rendőr-főkapitányság (BRFK)<br />

közleménye szerint a 38 éves férfi a gyanú<br />

szerint 2018. <strong>július</strong> 30-án Amszterdamban<br />

megölt egy horvát férfit, 2018. szeptember<br />

19-én pedig Rákospalotán, a Szilas-pataknál<br />

ölt meg egy 49 éves magyar férfit. A<br />

csantavéri Dér Csabát nemzetközi elfogatóparancs<br />

alapján március 1-jén Prágában,<br />

egy szállodában fogták el. A férfit csütörtökön<br />

a Terrorelhárítási Központ Rajkánál<br />

átvette a szlovák Lynx Commando munkatársaitól,<br />

majd a fővárosban átadta a Budapesti<br />

Rendőr-főkapitányság nyomozóinak.<br />

A BRFK életvédelmi osztályának nyomozói<br />

a férfit gyanúsítottként hallgatták ki. A férfi<br />

a vallomástételt megtagadta; ezután őrizetbe<br />

vették, és előterjesztést tettek letartóztatása<br />

indítványozására.<br />

Vajdaságban is érezték<br />

a boszniai földrengést<br />

Vasárnap reggel kilenc órakor a Richter-skála<br />

szerinti 4,3-as erősségű földrengés<br />

rázta meg Boszniát, a rengést még Újvidéken<br />

is érezni lehetett. A földrengés epicentruma<br />

Tuzlától 14 kilométerre északnyugati<br />

irányban volt, jelentette az Euromediterrán<br />

Szeizmológiai Központ (EMSC). A központ<br />

jelentése szerint a rengés két kilométeres<br />

mélységben történt, a tuzlai polgárok pedig<br />

arról számoltak be, hogy az épületekben<br />

öttől tíz másodpercig lehetett érezni.<br />

A 021.rs portálnak az újvidékiek jelentették,<br />

hogy a vajdasági székvárosban is érezhető<br />

volt a földmozgás. A Szabács, Rendnek<br />

(Vrdnik) és Szávaszentdemeter környékén<br />

élők is tapasztalták a rengést. Két órával később<br />

Bosznia és Montenegró határán ismét<br />

megmozdult a föld. Sérültekről vagy anyagi<br />

kárról azonban nem érkezett jelentés.<br />

Érkeznek a vízlecsapolási<br />

illetékre vonatkozó végzések<br />

A héten kezdik postázni a 2019-es évi vízlecsapolási<br />

illetékkel kapcsolatos végzéseket,<br />

közölte a Vajdasági Vizei Közvállalat. Az illetéket<br />

az idei évtől a közjavak felhasználásáról<br />

szóló tavaly decemberben életbe lépett<br />

törvénnyel összhangban számolják el. Az<br />

új jogszabály alapján változik az elszámolás<br />

módja, ugyanis a kataszteri jövedelem helyett<br />

a földterület típusa alapján számítják majd<br />

ki a Köztársasági Földmérő Intézettől kapott<br />

adatok alapján, melyeket június 24-én frissítettek<br />

utoljára. Ezenkívül az is újdonságnak<br />

számít, hogy az illetéket a vagyonadóhoz<br />

hasonlóan az idei évtől negyedévenként kell<br />

majd fizetni. A polgárok három befizető csekket<br />

kapnak majd. Az elsőn szerepel az első két<br />

negyedévre vonatkozó összeg, amit a végzés<br />

kézhezvételtől számított tizenöt napon belül<br />

kell befizetni. A második csekket augusztus<br />

15-ig, a harmadikat pedig november 15-ig<br />

kell befizetni. A végzések kézbesítése ezúttal<br />

is úgy történik majd, mint tavaly, azaz személyesen.<br />

Ez azt jelenti, hogy a postás két alkalommal<br />

próbálja majd meg a polgárnak átadni<br />

a küldeményt, amennyiben másodszor<br />

sem jár sikerrel, akkor értesítést hagy, melyen<br />

szerepel az az időpont, amikor megpróbálta<br />

kézbesíteni a végzést, valamint a végzés száma<br />

is. Ebben az esetben a polgárok a végzés<br />

másolatát érvényes személyi igazolvánnyal,<br />

egy formanyomtatvány kitöltését követően<br />

átvehetik a postán vagy a Vajdaság Vizei Közvállalatban<br />

Újvidéken, a Mihajlo Pupin sugárút<br />

25-ös szám alatt. A végzéseket legkésőbb<br />

szeptemberig mindenki megkapja majd. A<br />

polgárok minden felmerülő kérdést megbeszélhetnek<br />

a Vajdaság Vizei ügyfélszolgálatával<br />

az ingyenesen hívható 0800/21-21-21-es<br />

telefonszámon, vagy e-mailben a korisnik@<br />

vodevojvodine.rs címen.<br />

A családi földműves nyugdíj<br />

mindössze nyolcezer dinár<br />

A földműves nyugdíj átlagosan tizenkétezer<br />

dinárt tesz ki, míg a családi földműves<br />

nyugdíj mindössze nyolcezer dinár, ezzel<br />

pedig a nyugdíjas mezőgazdasági termelők<br />

Szerbia legszegényebb polgárai közé<br />

tartoznak. Ugyanakkor a mezőgazdasági<br />

termelők tartozása a Köztársasági Nyugdíj-<br />

Tóth Imre<br />

és Rokkantbiztosítási Alap irányába meghaladja<br />

a százhatvanmilliárd dinárt. Becslések<br />

szerint ennek a kilencvenöt százalékát nem<br />

is lehet megfizettetni, írja a Vajdasági Elemző-<br />

és Kutatóközpont (VOICE). Tovább bonyolítja<br />

egyes vajdasági termelők helyzetét<br />

az a tény, hogy a valamikori Jugoszláv Szocialista<br />

Szövetségi Köztársaság keretében<br />

Vajdaság saját mezőgazdasági nyugdíjalappal<br />

rendelkezett, azonban miután Milošević<br />

1988-ban megszüntette a tartomány autonómiáját,<br />

az alapot hozzácsatolták a köztársaságihoz,<br />

emlékeztet a VOICE. Ana Brnabić<br />

szerb kormányfő korábban arról beszélt,<br />

hogy a százhatvanmilliárd dináros adósságból<br />

a tartozás alapösszege 70 milliárd, a<br />

többi pedig a késedelmi kamat.<br />

– Összesen 227.995 személy tartozik a<br />

járulékok befizetésével, a szerb kormány<br />

egyik legnagyobb sikere az lenne, ha a Világbankkal<br />

és a Nemzetközi Valutaalappal<br />

sikerülne ezt a kérdést rendezni – nyilatkozta<br />

Brnabić.<br />

A szakszervezetek ötezer dinárral<br />

növelnék a minimálbért<br />

Szerbiában rövidesen megkezdődnek<br />

az egyeztetések a minimálbér 2020-as növeléséről.<br />

Hogy jövőre mire számíthatnak a<br />

munkavállalók, arról szeptemberben dönt a<br />

kormány. Zoran Mihajlović, a Szerbiai Önálló<br />

Szakszervezetek Szövetségének képviselője<br />

szerint őket a Szociális és Gazdasági Tanács<br />

még nem hívta meg az egyeztetésre, de készek<br />

a párbeszédre. Szerinte a havi minimálbér<br />

nem lehet kevesebb 32.000 dinárnál. A fő<br />

problémát mégis az jelenti, hogy minimálbérről<br />

beszélünk, nem pedig a munka minimális<br />

áráról. A szakszervezetek legalább 10%-os növekedést<br />

szeretnének, és azt, hogy a minimálbért<br />

a fogyasztói kosárhoz igazítsák. Zoran<br />

Đorđević munkaügyi miniszter azt mondta,<br />

hogy a minimálbér meghatározásnál figyelembe<br />

kell venni az ország gazdaságának<br />

helyzetét, valamint a munkaadók érdekeit is.<br />

Szerinte a realitás a 6%-os növelés. A Szerbiai<br />

Munkaadók Uniója a GDP növekedéséhez<br />

és az inflációhoz kötné a minimálbért. Jelenleg<br />

a szerbiai GDP évi 3,5%-kal növekszik, az<br />

infláció pedig 1,5 százalékos – tehát szerintük<br />

5 vagy maximum 6 százalékkal növelhető<br />

2020-ban a minimális jövedelem. Az országban<br />

a jelenlegi minimálbér 27.000 dinár. Ebből<br />

az összegből 350.000 munkavállaló kénytelen<br />

megélni.<br />

6 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

A szerbiai fiatalok elégedetlenek,<br />

sokan elhagynák az országot<br />

Szerbiában a fiatalok elégedetlenek, de<br />

semmin nem akarnak változtatni, inkább elhagyják<br />

az országot – derül ki egy felmérésből.<br />

A fiatalabb szerbiai generációk elégedetlenek<br />

a társadalom helyzetével, viszont nem érdekli<br />

őket a politika. Ehelyett magukra, illetve a<br />

magánéletükre koncentrálnak, áll a Friedrich<br />

Ebert Alapítvány kutatásában, amely „Fiatalok<br />

Szerbiában 2018/2019” címmel jelent meg. A<br />

tanulmány a Szerbiában és a térség más országaiban<br />

élő fiatalok helyzetével foglalkozik,<br />

és tíz ország bevonásával készült. A felmérés<br />

a Szerbiában, Albániában, Bosznia-Hercegovinában,<br />

Bulgáriában, Horvátországban,<br />

Koszovóban, Észak-Macedóniában, Montenegróban,<br />

Romániában és Szlovéniában élő<br />

fiatalokkal foglalkozik. A szerbiai felmérést a<br />

Demostat csapata készítette. A kutatás kitér<br />

arra is, hogy a fiatalok leginkább az anyagi<br />

kérdések és a jövőjük miatt aggódnak, de határozott<br />

véleményük van arról, hogy megtalálják<br />

az utat a jobb élet felé, sokan pedig az<br />

ország elhagyásával szeretnék biztosítani az<br />

anyagi jólétet. A felmérés szerint a fiatalok az<br />

aktuális kormánytól elvárják, hogy csökkentse<br />

a munkanélküliséget, tegyen a korrupció<br />

ellen, valamint garantálja a szociális biztonságot<br />

és az emberi jogokat.<br />

Új pénzérmék kerülnek forgalomba<br />

Jorgovanka Tabaković szerb bankkormányzó<br />

határozata értelmében új 1, 2 és 5 dináros<br />

pénzérméket helyeznek forgalomba. A<br />

Szerbiai Nemzeti Bank <strong>július</strong> 26-án helyezi forgalomba<br />

az új érméket, melyeken 2019 szerepel<br />

a kibocsátás éveként. Szerbiában egyébkén<br />

1, 2, 5, 10 és 20 dináros pénzérmék, illetve<br />

10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000, 2000 és 5000<br />

dináros címletű papírpénz van forgalomban.<br />

Lezuhant a szerbiai katonaság helikoptere<br />

Gyakorlatozás közben lezuhant a Szerb<br />

Hadsereg helikoptere az Aleksinac közeli<br />

Rutavac repülőtérnél. Súlyos sérülés nem<br />

történt. A védelmi minisztérium közleménye<br />

szerint csütörtök este 19.10- kor a<br />

Gazela HO-42 gyártmányú helikopter és<br />

személyzete gyakorlaton vett részt – a terepi<br />

landolást gyakorolták –, ekkor történt<br />

a baleset. A helikopter komoly károkat<br />

szenvedett, a benne tartózkodó katonák<br />

azonban kisebb sérülésekkel megúszták a<br />

szerencsétlenséget.<br />

A minisztérium cáfolja<br />

a sorkatonai szolgálat bevezetéséről<br />

szóló információkat<br />

A szerb védelmi minisztérium cáfolta azokat<br />

a keddi sajtóértesüléseket, melyek szerint<br />

Szerbia várhatóan 2020-ban ismét bevezeti<br />

a kötelező sorkatonai szolgálatot. „Nincs<br />

tervben a kötelező sorkatonai szolgálat bevezetése<br />

2020-tól”, közölte Milan Gujanica<br />

őrnagy, a védelmi minisztérium szóvivője,<br />

aki a Tanjugnak elmondta, hogy a sorkatonai<br />

szolgálat bevezetése egy összetett, politikai<br />

és gazdasági döntés. „Nem lehet bevezetni a<br />

sorkatonai szolgálatot anélkül, hogy előtte ne<br />

vennénk figyelembe és ne vizsgálnánk meg<br />

a bevezetéssel kapcsolatos összes tényezőt.<br />

A kötelező sorkatonai szolgálat bevezetése<br />

nincs tervben, és minden más értelmezés<br />

önkényes és szenzációhajhász” – közölte<br />

Gujanica.<br />

Lemondott Ramush Haradinaj,<br />

gyanúsítottként idézték Hágába<br />

Ramush Haradinaj koszovói kormányfő<br />

benyújtotta visszavonhatatlan lemondását,<br />

miután gyanúsítottként beidézték Hágába<br />

a koszovói háborús bűnöket vizsgáló különleges<br />

bíróságra, ahol vallomást kell tennie.<br />

Haradinaj a koszovói kormány ülésének<br />

végén jelentette be lemondását, amit azzal<br />

indokolt meg, hogy háborús bűnökkel gyanúsítják,<br />

és beidézték a hágai különleges bíróságra,<br />

közölte a Koha.net. Ramush Haradinaj<br />

rámutatott, hogy nem vádlottként,<br />

csak gyanúsítottként kell megjelennie a<br />

bíróság előtt, de úgy döntött, lemond kormányfői<br />

tisztségéről, mert ha hivatalban<br />

maradna, azzal Koszovónak okozna károkat.<br />

„Lemondásomat követően mandátumomat<br />

egypercesek<br />

visszaadom a népnek, önök pedig az elsők,<br />

akikkel ezt közlöm” – mondta Pristinában<br />

újságíróknak Haradinaj a kormányülést követő<br />

sajtóértekezleten. Hozzátette, most<br />

már Hashim Thaçi államfőé a felelősség,<br />

hogy megbeszéléseket kezdeményezzen<br />

a parlamenti pártokkal, és új választásokat<br />

írjon ki. „A következő választásokon pártom<br />

és jómagam is indulok, de ilyen helyzetben<br />

nem vezethetem az országot, mert nehezíteném<br />

Koszovó helyzetét” – mondta a távozó<br />

kormányfő. Haradinaj leszögezte, hogy a<br />

koszovói kormány szakértői kormányként<br />

továbbra is működni fog, a szerbiai és boszniai<br />

árura kirótt büntetővámok pedig ezután<br />

is érvényben maradnak. Ramush Haradinaj<br />

mellett más koszovói tisztségviselőket<br />

is Hágába idéztek. A különleges bíróság<br />

előtt meg kell jelennie Jakup Krasniqinak, a<br />

koszovói parlament volt elnökének és Sokol<br />

Bashotának, a Koszovói Felszabadítási Hadsereg<br />

(UÇK) törzskara korábbi főnökhelyettesének,<br />

a Koszovói Demokrata Párt rangos<br />

tisztségviselőjének is.<br />

Hollandia is felelős<br />

a srebrenicai mészárlásért<br />

Hollandia részben felelőssé tehető azon<br />

körülbelül háromszáz boszniai muzulmán<br />

haláláért, akiket szerb katonák az 1995-ös<br />

srebrenicai mészárlás során meggyilkoltak,<br />

miután elhurcolták őket a holland ENSZ-békefenntartók<br />

bázisáról – mondta ki a hágai<br />

legfelsőbb bíróság pénteken. A törvényszék<br />

megerősítette az ügyben eljáró bíróság korábbi<br />

ítéletét, miszerint a holland katonáknak<br />

nem lett volna szabad átadniuk a bázisukon<br />

menedéket kereső boszniai férfiakat<br />

a tömeggyilkosságot elkövető szerb erőknek,<br />

mivel tudatában lehettek azon „súlyos<br />

kockázatnak”, hogy meg fogják őket ölni. A<br />

bírói fórum nem követte a főtanácsnok állásfoglalását,<br />

aki szerint a holland kormány<br />

által megfellebbezett, 2017-es döntés „irracionális<br />

és fenntarthatatlan”.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 7<br />

EPA

---

KISHEGYES<br />

Amikor megkétszereződik<br />

a falu lakossága<br />

A hétvégén Anna-napi búcsú és népünnepély lesz a bácskai településen<br />

1769-ben a Békés megyei Békésszentandrásról nyolcvan családot telepítettek Kishegyes-pusztára,<br />

ugyanis a vidék a török hódoltság következtében elnéptelenedett.<br />

Kishegyes idén a falunaptól András-napig az újratelepítés kétszázötvenedik<br />

évfordulóját ünnepli.<br />

A<br />

település ugyanakkor kettős jubileumot<br />

ünnepel, ugyanis a falu<br />

elöljárói pontosan ötven évvel<br />

ezelőtt vették fel a kapcsolatot<br />

Békésszentandrással. Az idei rendezvénysorozat<br />

már márciusban elkezdődött, és<br />

egészen augusztusig tart. A programok<br />

szervezésében és lebonyolításában nagy<br />

szerepet vállalnak a különböző civil szervezetek.<br />

Sándor Istvánnal, a civil szervezetekkel<br />

megbízott községi tanácstaggal<br />

beszélgettünk:<br />

– Az egyházi dokumentumokban különböző<br />

írásos bejegyzések találhatók a<br />

kétszázötven évvel ezelőtti újratelepítésről,<br />

viszont ötven évvel ezelőttig még nem volt<br />

kapcsolat Békésszentandrással. Ezért a helyi<br />

könyvtáros és a falu vezetői úgy döntöttek,<br />

elutaznak Békésszentandrásra, hogy barátságot<br />

alakítsanak ki, és ebben sikerrel jártak,<br />

így a mai napig szoros testvértelepülési<br />

kapcsolatot ápolunk. Ez abban mutatkozik<br />

meg, hogy a békésszentandrásiak számos<br />

rendezvényünkre jönnek el, valamint mi,<br />

hegyesiek is ellátogatunk hozzájuk – mutatott<br />

rá Sándor István.<br />

Milyen programokat szerveztek a jubileum<br />

alkalmából?<br />

– A tavasz első napja március huszonegyedike,<br />

a falunapot pedig az ehhez legközelebb<br />

eső hétvégén ünnepeljük, ugyanis<br />

a bejegyzések szerint kétszázötven évvel<br />

ezelőtt a telepesek rügyfakadáskor indultak<br />

Kishegyesre. Idén elhívtuk a békésszentandrási<br />

delegációt, és egy beszélgetés keretében<br />

nosztalgiáztunk, visszaemlékeztünk<br />

az ötven évvel ezelőtti kapcsolatfelvételre<br />

Vigh Rudolf írónk jelenlétében, aki tagja<br />

volt annak a kishegyesi küldöttségnek,<br />

amely először Békésszentandrásra látogatott.<br />

A helyi közösség tanácsa úgy döntött,<br />

hogy a jubileumot falunaptól András-napig<br />

ünnepeljük, és ne csak Kishegyesen, hanem<br />

párhuzamosan Békésszentandráson<br />

is legyenek programok. Falunapkor egy<br />

további jubileumról is megemlékeztünk,<br />

de a helyiek részéről is elvárás volt, hogy az<br />

első világháború kishegyesi áldozatainak<br />

is méltó emléket állítsunk. Varga Gézának<br />

volt ezzel kapcsolatos gyűjtése, ezt kiegészítettük<br />

idősebb Virág Gábor gyűjtésével,<br />

illetve volt egy egy hónapig tartó felhívás<br />

is, a helyi közösségbe bárki behozhatott<br />

dokumentumokat a hozzátartozóiról, amit<br />

a bizottság ellenőrzött, és így közel kétszáz<br />

nevet gyűjtöttünk össze. A falunapi program<br />

keretében a száz évvel ezelőtt lezárult<br />

első világháború és a falu újratelepítésének<br />

kétszázötvenedik évfordulója alkalmából<br />

emléktáblát avattunk fel a színház előtti<br />

téren. Falunapkor posztumusz díszpolgári<br />

címet kapott Sípos Béla valamikori polgármester,<br />

aki a békésszentandrási kapcsolatok<br />

úttörője volt, illetve Békésszentandrás<br />

akkori polgármestere is hasonló elismerésben<br />

részesült.<br />

A cél egy igazi népünnepély<br />

A nemrég lezajlott Dombos Fest is bekapcsolódott<br />

a jubileumi ünnepségbe.<br />

– Az önkormányzat számára öröm, hogy<br />

a Dombos Polgárok Egyesülete vezetősége<br />

is csatlakozott, és szép gesztust tett a település<br />

lakói felé, hiszen ingyenes belépést<br />

biztosítottak a kishegyesieknek. A fesztivál<br />

utolsó napján megtartott utcabál ennek<br />

egy további hangsúlyt adott. Júliusban<br />

azonban lesznek még programok, hiszen a<br />

falunkban található a Szent Anna-templom,<br />

melynek napja <strong>július</strong> 27-én van. A templombúcsú<br />

köré egy közel egyhetes programsorozatot<br />

szerveztünk, ami a szombati<br />

és vasárnapi búcsú napján csúcsosodik ki,<br />

amikor szinte egész nap programok vannak.<br />

A rendezvények védnöke a helyi közösség,<br />

az önkormányzat pedig pályázatok által<br />

segít a civil szervezeteknek és egyesületeknek,<br />

mert valójában a programokat azok<br />

szervezik. Minden civil szervezet szervezi a<br />

saját programját, a helyi közösség csak koordinálja,<br />

hogy azok látogathatók legyenek,<br />

ne legyen átfedés a különböző programok<br />

időpontja között. Célunk, hogy mindenki<br />

megtalálja a kedvére való programot.<br />

Ha a Dombos Festtel állítom párhuzamba,<br />

amellyel nem szeretnénk konkurálni, akkor<br />

azt kell mondani, hogy az Anna-napokon<br />

SÁNDOR ISTVÁN: AZ A DOLGUNK,<br />

HOGY TÁMOGASSUK A CIVIL SZERVEZETEKET<br />

arra törekszünk, hogy itt a helyi civil szervezetek,<br />

helyi néptáncosok, helyi énekesek<br />

mutatkozzanak be. Ide úgy mennek ki az érdeklődők,<br />

hogy a nagyszülőt, unokát vagy<br />

az ismerős gyermekét mennek megtekinteni,<br />

például a kishegyesi lovasokat. A Keressük<br />

a búcsúfiát című Anna-napi játszóházat<br />

a Nők Kishegyesi Fóruma szervezi, azaz<br />

helyiek szervezik helyi gyermek számára. A<br />

templomkoncerten Csőke András vezetésével<br />

helyi tehetségek mutatkoznak be, Csőke<br />

Noémi zongorista, Dudás Virág Ervin stb.<br />

Lesz a rendezvénynek egy központi<br />

helyszíne?<br />

– Helyszín tekintetében arra törekszünk,<br />

hogy a központban legyen, a templom köré<br />

épüljenek a dolgok. A 250 éves jubileum alkalmából<br />

a helyi közösség újdonsága, hogy<br />

tűzijáték is lesz, az Anna-napi programsorozat<br />

ezzel ér majd véget. Az egyik meghívott<br />

együttes a Szóljon hát a nóta zenekar, amely<br />

magyar nótákat, csárdásokat, operettslágereket<br />

játszik majd a színház előtti téren. Az a<br />

célunk, hogy ez a tér kinője magát egy szabadtéri<br />

színpaddá, amihez majd pályázunk<br />

is. Szükség van egy közösségi térre, hiszen<br />

a szabadkai fúvószenekar koncertje is évről<br />

évre több embert vonz. Meg kell említeni a<br />

Maronka Károly Önkéntes Tűzoltó Testületet,<br />

mert ők jelen vannak gyakorlatilag minden<br />

rendezvényen, a vallási ünnepekkor<br />

8 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

például díszegyenruhába öltözve. Ők ismét<br />

egy hagyományőrző tűzoltó bemutatót tartanak<br />

majd. A tűzoltók ezúttal összefogtak<br />

a lovasokkal, és áthozzák Topolyáról a hagyományos<br />

lajtos kocsit, amivel régen oltották<br />

a tüzet. Az elmúlt évben több száz ló<br />

vett részt a felvonuláson, és azt látom, hogy<br />

az Endukas Lovasklub évről évre próbálja<br />

überelni saját magát, hogy minél több lovas<br />

legyen. De a tűzoltók, zenészek, néptáncosok<br />

is felvonulnak, úgyhogy Anna-napkor<br />

ez egy hosszú menet lesz. A cél, hogy ez egy<br />

igazi népünnepély legyen!<br />

A faluból elszármazottak mekkora<br />

számban látogatnak haza az ilyen<br />

alkalmakra?<br />

– Anna-napkor megkétszereződik a falu<br />

lakossága. Sokan, akik vidékre költöztek,<br />

és számos innen elszármazott család Anna-napra<br />

időzíti a szabadságát, és ekkor<br />

vannak a nagy családi ebédek. Arra törekedtünk,<br />

hogy a szentmisét követően legyen<br />

idő a családi ebédre, ezért majd délután<br />

négytől kezdődnek a programok. Az<br />

újítás az, hogy míg régebben a szentmise<br />

után volt a lovas felvonulás és a gyerektánc,<br />

idén az atyával megfontoltuk a dolgot, és a<br />

szentmise nem tízkor, hanem tizenegykor<br />

lesz, a felvonulás pedig még előtte, hogy ne<br />

a déli melegben menjenek az aszfaltra a kis<br />

táncosok meg a lovak és a lovasaik.<br />

Békésszentandráson milyen programokon<br />

vesznek részt?<br />

– Ott augusztusban tartják a Sport- és<br />

Vitaminnapokat. Már falunapkor is jött<br />

egy delegáció, az Anna-napokra pedig egy<br />

közel ötvenfős küldöttség érkezik majd<br />

Békésszentandrásról, akik megnézik a kishegyesi<br />

élet színes programjait, és hoznak<br />

egy kiállítást is. Mi pedig a vitaminnapokra<br />

viszonozzuk ezt egy busznyi kishegyesivel:<br />

énekkart, táncosokat, citerásokat és egy kiállítást<br />

viszünk. Ezzel kapcsoljuk össze még<br />

jobban a két települést. Egy kis szünetet<br />

követően szeptember környékén várható<br />

a Csépe-napok, vagyis a Hegyesi Literatúra<br />

rendezvénysorozat. Erre a település lapja, a<br />

Szó-Beszéd szerkesztősége készül, hiszen<br />

pályázatot hirdettek kishegyesi történetekről,<br />

illetve felkértek kishegyesi írókat,<br />

helyi közéleti személyiségeket, hogy egy<br />

jubileumi kiadvány összeállításában vegyenek<br />

részt. Ennek a bemutatását Csépe-nap<br />

környékére tűzték ki. A Csépe-nap is egy<br />

kiemelt jelentőségű rendezvény lesz, amit<br />

szintén összekötünk a jubileummal, hiszen<br />

ha irodalom, könyvkiadás és könyvbemutató<br />

lesz, akkor egy 250-es kiadványnak<br />

is lesz ott helye. Majd pedig a falunaptól<br />

András-napig tartó időszak keretében újból<br />

Békésszentandrásra megyünk az András-napokra,<br />

ahová, ha sikerül, szintén egy<br />

busznyi embert elviszünk.<br />

Aktívak a civilek<br />

A tengerentúlra elszármazottak is<br />

bekapcsolódtak az ünneplésbe<br />

Az év elején a helyi közösség egy logópályázatot hirdetett, melynek az volt a célja,<br />

hogy megjelenjen egy Kishegyes 250-et ábrázoló arculati logó, ami egész évben<br />

végigkíséri a programokat. Erre számos tehetséges alkotó küldte el kreatív ötletét.<br />

A helyi közösség tanácsának tetszését Dudás Attila beadványa nyerte el. Ő egy Kishegyesről<br />

elszármazott, jelenleg Ausztráliában élő tehetséges fotós, grafikusművész.<br />

Sok más, Kishegyesről elszármazott is részt vett ezen a pályázaton, amit a helyi közösség<br />

tanácsa és a helyi polgárok is örömmel vettek, hiszen ily módon a tengerentúliakat<br />

is sikerült bekapcsolni a jubileumi ünnepségsorozatba, akik ezáltal adhattak<br />

valamit a településnek.<br />

A KISHEGYESI KÜLDÖTTSÉG BÉKÉSSZENTANDRÁSON 1969-BEN<br />

KISHEGYES<br />

A már említetteken kívül a faluban<br />

több más egyesület is aktívan tevékenykedik…<br />

– A Kishegyesi Nagycsaládosok Egyesülete<br />

folyamatosan pályázik különböző<br />

előadásokra, és anyagi forrásoktól függően<br />

pszichológusokkal, szociológusokkal tartanak<br />

közös előadásokat a család megtartó<br />

erejéről, a párkapcsolati problémákról. Ők<br />

egy ernyőszervezetbe, a VANCSESZ munkájába<br />

is bekapcsolódtak. A Nők Kishegyesi<br />

Fóruma tagjai heti, sőt mondhatni, napi<br />

szinten foglalkoznak különböző témákkal,<br />

a gyermekektől kezdve a női témákon át<br />

a geronto szolgálatig, a Dombos Festen<br />

például lángos sütöttek. A cserkészeknek<br />

van rendszeresen táboruk, a Fácánvadász<br />

Egyesület tevékenysége Békésszentandráson<br />

egy közös vadászatot tervez. A Petőfi<br />

Sándor Művelődési Egyesület tagjai folyamatosan<br />

hozzák a díjakat, a falu minden<br />

eseményére újabb produkcióval készülnek,<br />

de rendszeresen részt vesznek a Durindón<br />

és a különböző megmérettetéseken.<br />

A nyugdíjas egyesület hetente szervez<br />

sportprogramokat, a nyugdíjasok minden<br />

nap betérhetnek a nyugdíjasotthonba, de<br />

emellett kirándulnak és bálokat is szerveznek.<br />

A Dombos Polgárok Egyesülete<br />

működteti a Dombos Wine Clubot, ami havonta<br />

szervez programot. A Possession Hagyományőrző<br />

Egyesület a táblaavatás és az<br />

56-os rendezvények kapcsán is besegített<br />

a helyi közösségnek. A Kecsketenyésztők<br />

Egyesülete viszi a termelők portékáját különböző<br />

kiállításokra. A Vöröskereszt is aktív.<br />

El kell mondanom, hogy él a település<br />

lapja, a Szó-Beszéd, amibe fiatalok is írnak,<br />

a főszerkesztő Csőke Márk egyetemi hallgató,<br />

aki igyekszik összefogni a fiatalokat.<br />

Ez lenne a hegyesi civil élet, nekünk az önkormányzatban<br />

illetve a helyi közösségben<br />

pedig az a dolgunk, hogy ezeket támogassuk,<br />

hogy fennmaradjanak, hiszen ők adják<br />

a falu mindennapjait.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 9<br />

Kishegyes helyi közösség archívuma

---

oktatás<br />

Válaszút előtt a fiatalok<br />

„A szerbiai fiatalabb generációk elégedetlenek<br />

a társadalom helyzetével, viszont<br />

nem érdekli őket a politika. Ehelyett<br />

magukra, illetve a magánéletükre<br />

koncentrálnak” – állapította meg egy<br />

kutatás, amelyről a minap számolt be a<br />

sajtó (legalábbis az a része, amely távolabbra<br />

is lát az aktuálpolitika által rajzolt<br />

bűvkörtől).<br />

A jólét másutt keresendő<br />

És ennek a meglepő hozzáállásnak – hiszen<br />

a pozitív társadalmi változások kovásza<br />

mindenkor és mindenütt a fiatalság volt, és<br />

kell, hogy maradjon – az ország szempontjából<br />

tragikus következményei mutatkoznak<br />

meg már napjainkban is, és még inkább<br />

ilyenek várhatók a (közel)jövőben. A megkérdezett<br />

14–29 év közötti fiatalok jelentős<br />

hányada ugyanis magánéletének jobbra<br />

fordulásához a csaknem egyetlen esélyt az<br />

elvándorlásban látja.<br />

A közösségi oldalakon már jó ideje kering<br />

egy keserédes hasonlat: Szerbia olyan,<br />

mint az anyaméh. Igazából akkor kezd élni<br />

az ember, ha kijut onnan.<br />

Ezt támasztja alá az a két megdöbbentő<br />

adat, hogy ebben a kérdésben száz megkérdezett<br />

közül mindössze egy érzi visszatartó<br />

erőnek a számára fontos emberek közelségét,<br />

illetve, hogy csak ugyanennyiüket<br />

aggasztja valamicskét az ország szociális és<br />

politikai stabilitása.<br />

Nyilván tisztában vannak a nyilatkozók<br />

azzal is, hogy az oly áhított magasabb<br />

életszínvonal (28 százalékuk szerint az elvándorlás<br />

legfőbb ösztönzője) külföldön<br />

sem hullik mannaként az égből, sőt igen<br />

keményen meg kell dolgozni érte. Annak<br />

ellenére is, hogy itthon a megkérdezettek<br />

kevesebb mint egyötöde van csak állandó<br />

munkaviszonyban, ugyanakkor csaknem<br />

fele egyáltalán nem dolgozik, hovatovább<br />

nem is keres munkát magának.<br />

Bújjunk angyalbőrbe!<br />

Ugyancsak – nem először, nyaranta meg<br />

főként – megjelent a sajtóban a hír: Szerbiában<br />

jövőre bevezetik a kötelező katonai<br />

szolgálatot, mert arra, a jó ég sem tudja,<br />

miért, sürgető szüksége van az országnak.<br />

A szerződéses állomány ugyanis nem fedi a<br />

szükségelteket.<br />

Nyilván nem túlzás azt gondolni, hogy a<br />

jelenlegi szerbiai fiatalok túlnyomó többsége<br />

körében egy ilyen hazafias ötlet nem számíthat<br />

osztatlan támogatásra, ugyanakkor<br />

jókora lapáttal rátesz az elvándorlási törekvést<br />

ösztönző körülményekre. Magyarán,<br />

A MEGKÉRDEZETT 14–29 ÉV KÖZÖTTI FIATALOK JELENTŐS HÁNYADA MAGÁNÉLETÉNEK<br />

JOBBRA FORDULÁSÁHOZ A CSAKNEM EGYETLEN ESÉLYT AZ ELVÁNDORLÁSBAN LÁTJA<br />

még azokat is elvándorlásra sarkallhatja,<br />

akik egyébként, sokaktól eltérően, idehaza<br />

szeretnének vagy próbálnak boldogulni.<br />

A Védelmi Minisztérium szóvivője, nyilván<br />

hivatali kötelességből, azonnal és határozottan<br />

cáfolni igyekezett a híresztelést,<br />

mivel egy ilyen „politikai és gazdasági” döntést<br />

nem lehet „a hatással lévő összes tényező<br />

figyelembe vétele nélkül” meghozni.<br />

Ellenben releváns körökből túl gyakran<br />

és túl változatos formában hangzanak el<br />

nálunk olyan kijelentések, amelyek igazolják,<br />

hogy a militarizálás kérdése huzamos<br />

ideje napirenden van.<br />

A hétköznapi ember meg úgy gondolja,<br />

nem zörög a haraszt…<br />

Újkori hazafiasság?<br />

Hogy e két kérdésnek mi köze az oktatáshoz?<br />

A válasz kézenfekvőbb, mint első látásra<br />

tűnik. Az iskolai munkának ugyanis az<br />

oktatás mellett a nevelés is része. Annak<br />

pedig mindenkor sarokpontja volt a hazafiasságra<br />

nevelés. Tehát voltaképpen az<br />

iskolára is hárították annak felelősségét,<br />

hogy a felnövekvő nemzedékeket jókora<br />

ideológiai befolyásolással ráhangolják<br />

egyrészt a hon iránti kötődésre, másrészt<br />

az azért való mindenkori kiállásra, akár az<br />

ember élete árán is.<br />

Ez az összetett nevelési feladat nem ritkán<br />

komoly ideológiai indoktrinációval is<br />

járt, ám a mostanság fel-feléledő YU-nosztalgia<br />

azt igazolja, hogy például épp a titói<br />

éra Jugoszláv Néphadseregének békebeli<br />

hangulatát őrző idősebb nemzedékből számosan,<br />

közülük is többen lelkesen támogatnák<br />

a sorkatonaság bevezetését, mondván,<br />

a mai fiatalokra ráférne némi „férfiasság”,<br />

alázat és egyéb erények, amelyeket szerintük<br />

csak mundérban lehet megszerezni.<br />

A jelenleg „katonakorba” kerülő fiatalok<br />

szülei azonban a saját bőrükön érezték meg<br />

a hajdani hazafiság megbonthatatlannak<br />

tűnő ideológiai alapja, a „testvériség-egység”<br />

tragikus szétzúzását. Épp a hadsereg<br />

által, amelynek összetartó erejét adta, és<br />

amely a megóvására lett volna hivatott.<br />

A legújabb kori szerbiai közoktatási jogszabályokban,<br />

nem véletlenül, a hazafiság<br />

ezen a néven nem szerepel a nevelési célkitűzések<br />

között. Helyette „a személyes és<br />

a nemzeti önazonosság fejlesztése, a Szerb<br />

Köztársasághoz tartozás tudatának és érzésének<br />

fejlesztése, a szerb nyelv és az anyanyelv,<br />

a szerb nép és a nemzeti kisebbségek<br />

hagyományainak és kultúrájának tiszteletben<br />

tartása és ápolása, az interkulturalitás<br />

fejlesztése, a nemzeti és a világ kulturális<br />

hagyatékának tiszteletben tartása és megőrzése”<br />

áll a törvényben.<br />

Visszatérve az elvándorlás kérdésére,<br />

nyilván az országhoz kötődés tudatának és<br />

érzésének erősítésében sokkal hitelesebb<br />

és hatékonyabb lehetne minden cselekvés,<br />

ha maga az ország elszántan akarná és biztosítaná<br />

egy olyan, a mai fiatalok, de a többi<br />

nemzedék számára is élhető, normális és elvárható<br />

személyes, családi és közösségi élet<br />

feltételeit, amihez nem okvetlenül tartozik<br />

hozzá sem az erőn felüli fegyverkezés, sem<br />

a folytonos bizonytalanságban tartás.<br />

És bizonyára nem tenné szükségessé<br />

a „hazafiasságra nevelés” jelenkori újradefiniálását,<br />

mert azt súlyos ideológiai<br />

hajtűkanyarok nélkül nehezen lehetne<br />

megvalósítani.<br />

BERETKA Ferenc<br />

10 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

Jövőre jön a svájci modell?<br />

A jövő évi költségvetési stratégiatervezet 2020-tól<br />

svájci nyugdíj-összehangolást irányoz elő<br />

hintaszék<br />

Elkészült a jövő évi fiskális stratégia<br />

tervezete a 2021. és 2022. évi kilátásokkal<br />

(egyelőre a dokumentum<br />

nincs a pénzügyminisztérium honlapján).<br />

A Költségvetési Tanács megkapta és<br />

véleményezte, majd megállapította, hogy a<br />

tervezetben előirányzott alacsony költségvetési<br />

hiány szavatolja a makrogazdasági<br />

stabilitást, és alapul szolgál a jövő évi költségvetés<br />

kidolgozásához. 2011 óta először<br />

fordul elő, hogy a stratégiatervezet megelőzi<br />

a következő évi büdzsé kidolgozását.<br />

A Költségvetési Tanács jelentős előrelépésnek<br />

tartja a gazdaságilag elfogadható<br />

nyugdíj-összehangolási formula bevezetését<br />

az eddigi alkalmi, „ad hoc” megoldás<br />

helyett. A nyugdíj a legnagyobb költségvetési<br />

kiadás, ezért fontos, hogy a<br />

fenntartható és jól szabályozott rendszer<br />

az államháztartás stabilitása szempontjából<br />

kulcsfontosságú paramétereken<br />

alapuljon. Az elmúlt két évben a Költségvetési<br />

Tanács többször is bírálta a<br />

végrehajtó hatalom túlzott befolyását<br />

a nyugdíjrendszerre. A tanács ellenezte<br />

a nyugdíjak ideiglenes csökkentésének<br />

indokolatlan meghosszabbítását, mivel<br />

megszüntetésének feltételei már 2018<br />

elején megvoltak. A kormány 2018 végén<br />

– majdnem egyéves késéssel – megszüntette<br />

a jogszabályt, de ugyanakkor új<br />

hibát követett el az objektív paramétereken<br />

alapuló indexálási mechanizmus eltörlésével.<br />

Ehelyett a jelenlegi jogi megoldás a kormányt<br />

túlzott mértékű diszkréciós joggal<br />

ruházza fel, lehetővé teszi számára, hogy a<br />

költségvetési lehetőségekkel összhangban<br />

döntsön a nyugdíjemelés mértékéről. Ez<br />

más európai országokban nem szokásos.<br />

A fiskális stratégiatervezetben az olvasható,<br />

hogy a nyugdíjakat a jövőben a svájci<br />

képlet (a fogyasztói árnövekedés és az átlagos<br />

jövedelem kombinációja) alapján hangolják<br />

össze. Egy ilyen indexálási modell<br />

viszonylag egyszerű, gazdaságilag elfogadható<br />

és ismert Szerbiában, 2000 elején már<br />

alkalmazták. A stratégia a nemzeti termék<br />

9,5–10,5 százalékára korlátozza a nyugdíjkiadásokat.<br />

Az összehangolási képlet alkalmazását<br />

ideiglenesen akkor függesztenék<br />

fel, ha a nyugdíjak GDP-hez viszonyított<br />

aránya túllépné a jelzett 10,5 százalékot. Ekkor<br />

a járandóságot csak a pénzhíguláshoz<br />

igazítanák. A dokumentum előirányozza a<br />

rendkívüli összehangolást is, ha a nyugdíjköltségek<br />

a nemzeti termék 9,5 százaléka<br />

alá csökkennek. Bizonyos, hogy az év végéig<br />

módosítják a nyugdíj-összehangolást<br />

(benne van az IMF-el kötött megállapodásban<br />

is). A svájci összehangolás bevezetése<br />

(visszaállítása) – a stratégiatervezet szerint<br />

– a következő időszakban évi 5–6 százalékos<br />

nyugdíjemelést jelentene.<br />

Ezzel az indexálási mechanizmussal<br />

a kormány elveszíti annak lehetőségét,<br />

hogy csak bizonyos nyugdíj-kategóriákat<br />

(főként a legalacsonyabb jövedelműeket)<br />

részesítsen előnyben, ami az elmúlt<br />

években gyakori volt. A fiskális tanács<br />

szerint a svájci összehangolás költségvetésileg<br />

fenntartható, kiszámítható és<br />

igazságos növekedést biztosít a nyugdíjasok<br />

számára.<br />

TAKÁCS Magda<br />

A törvényes nyugdíj visszaállítása nem emelés!<br />

Az utóbbi két évben nem volt nyugdíj-kiigazítás, kivéve a 25<br />

ezer dinárnál kisebb járandóságok ideiglenes korrigálását!<br />

Így reagált a kormányfő <strong>július</strong> elsejei nyilatkozatára Dragutin<br />

Draganjac, a katonai nyugdíjasok egyesületének elnöke (az érdekszervezet<br />

a Szerbiai Nyugdíjas Szövetség része). Az Ana Brnabićnak<br />

címzett levelében többek között azt írta, hogy a kabinetnek<br />

megoldást kell találnia a közszféra és a nyugdíjak közötti<br />

növekvő egyenlőtlenségek enyhítésére. Elvárják, hogy a katonai<br />

nyugdíjasok szót kapjanak, és azt is, hogy a hatalom a döntéseit<br />

az igazságosság elveire alapozva hozza meg.<br />

Idézet a levélből: „Az elmúlt években a Szerb Köztársaság tisztségviselői<br />

többször is elismerték, hogy a nyugdíjasok jelentősen<br />

hozzájárultak az államháztartás stabilizálásához. A teher túlsúlyban<br />

az idősek vállát nyomta (a katonai nyugdíjasok 96 százalékát<br />

érintette). A nyugdíjasok úgy érzik, hogy elismerés helyett büntetik<br />

őket. Az Ön (Ana Brnabić) <strong>július</strong> elsejei sajtónyilatkozatára<br />

sokan negatívan reagáltak, és követelték a tények tisztázását. Ön<br />

azt mondta, hogy az elmúlt két évben a kormány átlagosan 12,5<br />

százalékkal emelte a nyugdíjakat, a legalacsonyabb ellátmány 13<br />

százalékkal nőtt. Amennyire tudjuk, és ez az igaz, az elmúlt két<br />

évben nem volt nyugdíjemelés, kivéve a 25 ezer dinárnál kisebbekre<br />

vonatkozó 5 százalékos kiigazítást, ami nem felel meg a<br />

nyugdíj- és rokkantsági biztosításról szóló rendszerjognak (2014<br />

áprilisában 0,5 százalék, 2015-ben 1,25 százalék, 2016-ban 1,50<br />

százalék, 2017-ben 5 százalék emelés volt.). A nyugdíjcsökkentési<br />

törvény megszüntetése utáni törvényes nyugdíjak visszaállítása<br />

nem nevezhető emelésnek! Ugyanebben a nyilatkozatában Ön<br />

azt állította, hogy a munkavállalók bére legalább 12 százalékkal,<br />

az orvosoké 28, az ápolóké 30 százalékkal nőtt. A minimálbért<br />

19,5 százalékkal korrigálták. A katonai nyugdíjakat 4,5 év alatt<br />

7,25 százalékkal igazították ki a közszféra 25 százalékos béremelésével<br />

szemben. A katonai nyugdíjakat a nyugdíjcsökkentési<br />

törvénnyel átlagosan 15,6 százalékkal csökkentették, és az érintettektől<br />

négy év alatt 7–10 havi ellátmányuknak megfelelő öszszeget<br />

vettek el. Külön kihangsúlyozzuk, hogy az összehangolás<br />

elmaradása miatt nőtt a bérek és a nyugdíjak közötti különbség<br />

az utóbbiak kárára. Egyre több nyugdíjas véli úgy, hogy hátrányosan<br />

megkülönböztetik a közalkalmazottakkal szemben, és<br />

másodosztályú állampolgárrá degradálták őket” – írta Ana Brnabić<br />

kormányfőnek Dragutin Draganjac, a katonai nyugdíjasok<br />

egyesületének elnöke.<br />

T. M.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 11

---

SZEMÜNK FÉNYE<br />

Egyre több a figyelemzavaros gyermek<br />

Beszélgetés Tóháti Krisztinával, a szabadkai Best Friend Logopédiai,<br />

Gyógypedagógiai Fejlesztő Központ tulajdonosával<br />

Sok hét év körüli, iskolaköteles gyermekről az iskolaérettségi<br />

vizsgálaton derül ki, hogy beszédfejlesztésre van szüksége.<br />

Az iskola megkezdésével viszont más problémák is megjelenhetnek,<br />

előfordulhat, hogy a tanulónak gondja van az olvasással,<br />

írással, számolással vagy a tanórán való figyeléssel. Mit<br />

tehet az a szülő, akinek a gyermekét a fejődési tanácsadóban<br />

vagy akár az iskolában szakemberhez irányítják? Hol talál magyar<br />

nyelven segítséget, ahol korszerű, hatékony technikát<br />

alkalmaznak?<br />

TÓHÁTI KRISZTINA<br />

Kicsivel több mint egy éve nyílt meg Szabadkán a Best<br />

Friend Logopédiai, Gyógypedagógiai Fejlesztő Központ,<br />

melyben 45–60 perces terápiák segítségével próbálnak<br />

segíteni azoknak a gyermekeknek és fiataloknak, akik<br />

beszédbeli, hallási, kiejtési vagy olvasási nehézségekkel<br />

küzdenek. A központ tulajdonosa, Tóháti<br />

Krisztina elmondása szerint mindig is gyermekekkel<br />

szeretett volna foglalkozni, éppen ezért választotta<br />

az oktatói-nevelői pályát:<br />

– Befejeztem az óvónőképzőt, majd angolnyelv-tanári<br />

végzettséget szereztem, mégis sokáig<br />

az egészségügyben dolgoztam. Mindig is<br />

gyerekekkel szerettem volna foglalkozni. Volt<br />

többféle ötlet a fejemben, hogyan valósíthatnám<br />

meg ezt, majd egy baráti beszélgetés során született<br />

meg az elhatározás, hogy egy fejlesztő központot<br />

nyitok. Úgy láttam, hogy Szabadkán szükség<br />

lenne egy magán fejlesztő központra, ahol<br />

van logopédus, pedagógus, fiziológus, pszichoterapeuta.<br />

Innen jött az ötlet. Azelőtt nem volt ilyen a városban,<br />

és nagy hiány mutatkozott erre Szabadkán és környékén. Egymás<br />

után csatlakoztak a munkatársak, összeállt a csapat, és beindult a<br />

központ.<br />

Főleg a magyar nyelvű tanácsadásból van hiány?<br />

– Igen, de a szerb nyelvű tanácsadásból is. Nem mondhatom<br />

azt, hogy több magyar anyanyelvű páciensünk van, mert sok szerb<br />

anyanyelvű gyermeket is hoznak hozzánk a szüleik. Természetesen<br />

az államilag támogatott fejlődési tanácsadóban is dolgoznak<br />

magyar nyelvű szakemberek, de van, aki sűrűbben szeretne jönni,<br />

vagy nem szeretne sokat várni a tanácsadásra. Ez ugyanúgy működik,<br />

mint az orvosnál – vagy kivárja az ember az állami intézményben<br />

a sorát, vagy felhív egy magánklinikát, és bejelentkezik.<br />

Hogyan kerülnek ide a kis páciensek? Orvos küldi ide őket?<br />

– Sokan elmennek a fejlődési tanácsadóba, ahol a kötelező<br />

szűrések vannak, és ott kapnak egy orvosi véleményt<br />

vagy javaslatot, hogy logopédus vagy<br />

gyógypedagógus fejlesztésére lenne szüksége a<br />

gyermeknek. Van, aki célirányosan jön már: szeretné,<br />

ha a gyermek heti kétszer logopédushoz<br />

járna, vagy szükség lenne magyar nyelven pszichológiai<br />

véleményezésre. Esetleg a szülő vesz<br />

észre valami rendellenes viselkedést a gyermekén,<br />

és hozza el őt hozzánk, mi pedig tanácsot<br />

adunk, és a megfelelő szakember felé irányítjuk.<br />

Viszont ki szeretném hangsúlyozni, hogy mi fejlesztő<br />

központ vagyunk, és nem helyettesítjük a<br />

fejlődési tanácsadót, amely kötelező, és ahova a<br />

szülőnek el kell mennie, hogy diagnózist kapjon<br />

a gyermeke állapotáról bizonyos időközönként.<br />

Iskolaérett, vagy sem?<br />

Az iskolakezdés a gyermek életének egyik legjelentősebb fordulópontja.<br />

Az indulás meghatározza iskolai pályafutását, ami a későbbiekben<br />

egész életére kihat. Ha nem megfelelő időben történik a beiskolázás,<br />

vagy ha a fejletlen képességek, pszichés problémák korrekciója<br />

nem történik meg, annak hosszú távú negatív következményei<br />

lehetnek: tanulási nehézség, beilleszkedési, magatartási problémák,<br />

érzelmi, pszichés tünetek. Az ún. iskolaérettség összetett fogalom,<br />

a gyermek egész személyiségének fejlettségét foglalja magába. A<br />

gyermeknek testileg, pszichés és szociális szempontból egyaránt alkalmasnak<br />

kell lennie az iskolai élet megkezdésére.<br />

Mi jellemző az iskolaérett gyermekre?<br />

Biológiai jellemzők:<br />

1. Optimális testi fejlettség (testalkat változása, fogváltás megkezdése)<br />

és egészségi állapot.<br />

2. Az idegrendszer megfelelő érettsége, mely magába foglalja a<br />

nagy és finom mozgások, valamint a látás-kézmozgás összerendezettségét,<br />

figyelemösszpontosító képességét; terhelhető legyen,<br />

ne legyen fáradékony.<br />

A pszichés alkalmasság kritériumai:<br />

1. Értelmi fejlettség: gondolkodás terén lényeglátás, következtetések<br />

alkotása, ok-okozati összefüggések felismerése, menynyiségfogalom<br />

kialakulása, emlékezeti befogadás és felidézés<br />

képessége.<br />

2. Beszédkészség: tiszta hangképzés (formai vonatkozás) és<br />

megfelelő szókincs, kifejezőkészség (tartalmi vonatkozás).<br />

3. Munkaérettség, feladattudat, monotóniatűrés – képes legyen<br />

megkülönböztetni a játékot a feladattól, munkától.<br />

4. Érzelmi, akarati érettség: képes legyen önmaga irányítására,<br />

mozgásigényének akaratlagos leküzdésére.<br />

5. Érdeklődés, motiváltság.<br />

Szociális érettség:<br />

1. Alkalmazkodás és beilleszkedés készsége<br />

2. Szabálytudat<br />

3. Közösség igénye, kapcsolatkötés képessége<br />

4. Felnőtt irányításának elfogadása<br />

5. Önkiszolgálás, bizonyos önállóság<br />

Az iskolaéretlen gyermek<br />

Az iskolaéretlen gyermek egész személyiségében vagy több<br />

részterületen lassabban fejlődött. Jellemzőek lehetnek a kö-<br />

12 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

SZEMÜNK FÉNYE<br />

Ha a szülő kezében van a diagnózis, akkor el tud jönni hozzánk,<br />

és itt a megfelelő kezelésben, terápiában részesítjük a gyermeket.<br />

Mikor forduljon a központhoz a szülő? Melyik korosztálynál<br />

hatékony a központ szakembereinek segítsége?<br />

– A szülő bármi olyan dolgot észlel, ami számára nem a gyermek<br />

korának megfelelő, bátran forduljon hozzánk. Már születéstől<br />

kezdve tudunk tanácsot adni gyermekgyógyász szaktanácsával.<br />

A központunkban komoly tapasztalattal rendelkező szakemberek<br />

dolgoznak, akiknek akár 20-30 éves szakmai tapasztalatuk is van.<br />

Kétnyelvű gyermekgyógyász, logopédus, gyógypedagógus, pszichológus,<br />

gyógytornász dolgozik, és többéves tapasztalattal rendelkezik<br />

minden kolleganő.<br />

A központ olyan modern technológiai eszközökkel igyekszik<br />

a páciensek rendelkezésére állni, amelyek Szabadkán, de<br />

a környéken sem léteznek, főleg nem magyar nyelven.<br />

– Magyar nyelvű digitális logopédiai készülék csak a mi központunkban<br />

található. Ez a készülék a digitális jelzésfolyamat alapján<br />

működik. A hang gyors és precíz feldolgozását teszi lehetővé,<br />

majdnem ugyanolyan minőségben és gyorsaságban, ahogyan azt<br />

az emberi agy is végzi. Szinte a legtöbb logopédiai terápiában alkalmazható,<br />

úgy, mint a pöszeségnél, a hallási folyamat zavaránál,<br />

a beszédészlelés és -megértés zavaránál, az olvasási és íráskészség<br />

vetkezők: nem alakult ki az iskolás testforma vagy teherbíró<br />

képessége gyenge, fizikailag-szellemileg fáradékony; figyelme<br />

könnyen elterelődik; gondolkodása nem a tényeket ragadja<br />

meg, hanem a számára érzelmileg fontosat. Munkaérettsége<br />

nem megfelelő, játékos. Szabálytudata kialakulatlan. A<br />

kudarcot nehezen tűri. Önuralma, akarata fejletlen, érzelmei<br />

uralkodnak felette, esetleg túl visszahúzódó, bátortalan, sok<br />

biztatást igényel.<br />

Ilyen esetekben célszerű a gyermek számára még 1 évet biztosítani,<br />

hogy a teljesítményhelyzet, megfelelés folyamatos terhe<br />

nélkül, az óvodában maradva érhesse el a megfelelő fejlettséget,<br />

érettséget. Az iskolaérettség tehát nem csupán az értelmi képességek<br />

szintjét méri, hanem egy sokkal összetettebb fogalom. A<br />

megfelelő fejlettség eléréshez részben spontán, természetes<br />

érés, részben az óvodai és otthoni foglalkozás, kiegyensúlyozott,<br />

odafigyelő családi háttér szükséges.<br />

Gyakran szükség lehet szakemberek segítségére:<br />

- beszédproblémák esetén logopédiai foglalkozásra,<br />

- részképességek fejletlensége esetén fejlesztő pedagógiai<br />

foglalkozásra,<br />

- érzelmi kiegyensúlyozatlanság, beilleszkedési és viselkedési<br />

problémák esetén pszichoterápiára.<br />

(Magyar Szülők Országos Egyesülete)<br />

zavaránál, a dadogásnál. A neurofeedback terápia napjainkban az<br />

egyik legmodernebb tanulási rendszernek számít, mely az agyműködés<br />

szabályozásán keresztül fejti ki hatását. A fejtetőn elhelyezett<br />

szenzorok, valamint egy készülék segítségével a szakember a számítógép<br />

kijelzőjén követi a megjelenített EEG-jeleket, és amennyiben<br />

nem az elvárt hullámok mintázata rajzolódik ki, beállításokat<br />

végez. Ezt a terápiát leginkább figyelemzavar, viselkedési problémák,<br />

tanulási zavar, diszlexia, diszgráfia, diszkalkulia tüneteinek<br />

enyhítésére alkalmazzák. A hiperaktív gyerekek különösen jól reagálnak<br />

erre a típusú technikára. A tréning során a kezelt személy<br />

a monitoron egy mozgó képet lát. Legtöbbször valamilyen animáció<br />

vagy játék az, ami a képernyőn megjelenik. A gyermek fejére<br />

elektródákat helyezünk, amelyek viszont semmilyen áramot vagy<br />

mágnesességet nem vezetnek a fejbe, a készülék csupán tükörként<br />

jelzi az agyhullámokat, de játékos módon. A tréning során többféle<br />

feladat is adható. Leggyakrabban a személy egy animációs játékot<br />

figyel. Amennyiben a kliens nem „dolgozik”, vagyis nem figyel, az<br />

animáció megáll, sőt fordítva indul el. Ezek alatt a tréningek alatt a<br />

gyermekek megtanulnak figyelni.<br />

A mai világban több a fejlődési rendellenességgel élő<br />

gyermek?<br />

– A mai világban rengeteg technikai dolog vesz körül bennünket,<br />

már pici kortól használja a gyermek az okostelefont, táblagépet,<br />

televíziót néz. Éppen ezért késik minden területen a fejlődés.<br />

A gyermekek nagyon kevés időt töltenek a szabadban, nem bicikliznek,<br />

nem másznak fára, nem játszanak a homokban. A szülőknek<br />

azt szeretném üzenni, hogy játsszanak, foglalkozzanak minél többet<br />

a gyermekükkel kint a szabadban vagy akár benn a lakásban<br />

technikai eszközök nélkül.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

Fotók: (logopedskicentar.rs)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 13

---

(NEM CSAK) GYŰJTŐKNEK<br />

A<br />

postabélyeg (a köznapi<br />

szóhasználatban<br />

egyszerűen bélyeg)<br />

általában kis<br />

méretű, színes rajzolatú értékjegy,<br />

amelyet postai küldeményekre<br />

ragasztva bérmentesítésre<br />

használunk. A bérmentesítés<br />

azt jelenti, hogy a küldemény<br />

átvételekor a címzettnek<br />

a kézbesítésért már nem kell<br />

fizetnie. Az első postabélyeg 1840. május<br />

6-án került forgalomba Nagy-Britanniában.<br />

Az egyes bélyegfajtákat számos szempont<br />

alapján különböztetjük meg egymástól.<br />

Egyik a rendeltetés, amely alapján azokat<br />

a szolgáltatási ágakat említhetjük meg,<br />

amelyeknél a bélyeget mint bérmentesítési<br />

eszközt használjuk. Ebbe a csoportba tartoznak<br />

a levélbélyegek, csomagbélyegek,<br />

távirdabélyegek, telefonbélyegek, hírlapbélyegek,<br />

de napjainkban már csupán a levélbélyegeket<br />

használjuk.<br />

A másik osztályozási szempont a kibocsátás<br />

apropója. Ha csak a levelek bérmentesítése<br />

okán adtak ki egy bélyeget, akkor azt<br />

forgalmi bélyegnek nevezzük. Ha valamilyen<br />

ünnepi alkalomból, jeles évfordulón, akkor<br />

alkalmi bélyegről beszélünk (természetesen<br />

ez utóbbi is alkalmas bérmentesítésre).<br />

A küldeményekhez kapcsolódó postai<br />

szolgáltatások újabb csoportokat képeznek.<br />

Így jött létre az értékjelzés nélküli<br />

bélyeg (Magyarországon 2007 óta van<br />

használatban), illetve a hajópostabélyeg. A<br />

forgalmi bélyegeket célszerűen a szolgáltatások<br />

igényelte névértékkel bocsátották ki.<br />

Önálló kategória a portóbélyeg, amelyet<br />

a hiányos vagy elmaradt bérmentesítés<br />

utólagos, pótdíjjal kiegészített beszedésére<br />

találtak ki.<br />

Külön csoportot képeznek a helyi kiadások.<br />

Ezek az állami bélyegkiadások szükségszerű<br />

pótlásai, amikor rendkívüli körülmények<br />

közepette kellett a postaszolgáltatást<br />

fenntartani.<br />

Újabb kritérium a bélyeg formai jellemzői<br />

szerinti különbségtétel. Ezek: közönséges<br />

bélyeg, szelvényes bélyeg, kisív, blokk,<br />

Bélyegfajták<br />

MAGYARORSZÁGON JELENLEG A LEGNAGYOBB FORGALMI SOROZAT TÉMÁJA AZ ANTIK BÚTOROK<br />

vágott bélyeg, vagy ezeken belül egy alcsoportot<br />

képeznek a tekercsbélyegek és a<br />

bélyegfüzetek.<br />

A forgalmi bélyeg olyan postabélyeg,<br />

amely kifejezetten azzal a céllal került kibocsátásra,<br />

hogy borítékra, levelezőlapra vagy<br />

csomagra ragasztva postai küldemények<br />

bérmentesítésére szolgáljon – ellentétben<br />

az ún. alkalmi bélyegekkel, amelyeket a<br />

posták a bélyeggyűjtők számára adnak ki.<br />

A bélyegkibocsátás kezdetén minden<br />

bélyeg forgalmi bélyeg volt, hiszen bélyeggyűjtők<br />

még nem léteztek, a bélyeg<br />

ténylegesen csak bérmentesítésre szolgált.<br />

Akár évtizedekig jelentek meg bélyegek<br />

hatalmas példányszámban azonos bélyegképpel,<br />

de különböző fogazással, vízjellel,<br />

stb. A bélyeggyűjtés beindulásával azonban<br />

változott a helyzet, és megjelentek a<br />

viszonylag kis példányszámú, a bélyeggyűjtők<br />

igényeit kielégítő, bélyegképeiken<br />

akár különböző motívumokat megjelenítő<br />

– így a gyűjtés tárgyát képező – alkalmi<br />

bélyegek. A forgalmi bélyegek azonban<br />

nem mentek ki a divatból, hiszen nagy példányszámban<br />

előállított – ezért olcsó – bérmentesítésre<br />

használt bélyegekre továbbra<br />

is szükség van. Magyarországon az első<br />

nem kizárólag forgalmi célokat szolgáló<br />

bélyegek az első világháború előtt és alatt<br />

jelentek meg az árvízkárosultak, illetve a<br />

hadiözvegyek és árvák megsegítésére. Innentől<br />

kezdve gyorsan beindult az alkalmi<br />

bélyegek megjelenése is. Ma leginkább az<br />

különbözteti meg a forgalmi bélyegeket az<br />

alkalmi bélyegektől, hogy általában egyszerűbb<br />

az ábrájuk, gyakran egy színnel nyomják<br />

őket, nagy példányszámban készülnek,<br />

akár évtizedekig újranyomják őket, és ezért<br />

több változatuk van forgalomban, hiszen<br />

pontosan ugyanúgy utánnyomni őket nem<br />

nagyon lehetséges. Kisegítő forgalmi bélyeget<br />

akkor használnak, ha valamelyik címletből<br />

hiány van. Ilyenkor azokat, amelyekből<br />

nagyobb készlettel rendelkeznek, a posta a<br />

hiányzó érték megjelölésével felülnyomja.<br />

Régebben az is előfordult, hogy megfelelő<br />

címletű bélyegek hiányában a magasabb<br />

értékeket megfelezték.<br />

Több országban gyakorlat, hogy olyan<br />

ünnep alkalmából is jelentetnek meg forgalmi<br />

bélyeget, amikor gyakrabban küldünk<br />

képeslapot vagy levelet (pl. karácsony,<br />

húsvét). Magyarországon jelenleg<br />

a legnagyobb forgalmi sorozat témája az<br />

antik bútorok. Az első bélyegek 1999-ben<br />

jelentek meg, ezeket azóta már új évszámmal,<br />

kis színeltéréssel újranyomták.<br />

Szerbiában az első „hírlapbélyeg”,<br />

amely arról kapta a nevét, hogy külföldi<br />

újságokra lehetett általa előfizetni, 1866.<br />

május 1-jén jelent meg először a Szerb<br />

Fejedelemség címerével, egy és két parás<br />

címletekben. Másfél évszázaddal ezelőtt a<br />

Belgrádi Állami Nyomda 2040 darab egy<br />

parást és 1944 darab két parást nyomtatott<br />

belőle. Ugyanezen bélyegeket húsz nappal<br />

a forgalomba hozásuk után újranyomtatták,<br />

ezúttal nagyobb példányszámban,<br />

mivel az első sorozatból nem jutott az öszszes<br />

postahivatalnak.<br />

A Szerb Fejedelemség első forgalmi bélyegei<br />

1866. <strong>július</strong> 1-jén jelenek meg III.<br />

Mihailo Obrenović fejedelem arcképével.<br />

Három különböző színben és három különböző<br />

névértékben készültek. A nyomtatást<br />

a Bécsi Állami Nyomdára<br />

bízták.<br />

Megszokott rendeltetésük<br />

mellett a forgalmi bélyegek<br />

képzőművészeti és grafikai<br />

megoldásuk, motívumaik és<br />

egyéb jellemzőik által Szerbia<br />

történelmi, kulturális, földrajzi,<br />

tudományos és sporthagyományait<br />

népszerűsítik.<br />

SZERBIAI BÉLYEGEK<br />

KÉMÉNCZY György<br />

14 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

EURÓPAI UNIÓ<br />

Együtt örülni, együtt ünnepelni<br />

Nem volt igazán meggyőző a többség, amely az Európai<br />

Parlamentben úgy látta, hogy éppen Ursula von der<br />

Leyennek kell az Európai Bizottság élére kerülnie – de<br />

mégiscsak többség volt. Ez pedig valahol olyasmi, mint<br />

a diploma: ha már megvan, a kutya nem nézi meg, hogy milyen<br />

osztályzatok előzték meg, a lényeg, hogy meglegyen. Ursula von<br />

der Leyennek háromszázhetvennégy szavazatra volt szüksége a bizottsági<br />

elnöki poszt megszerzéséhez, háromszáznyolcvanhármat<br />

kapott. De annyit viszont megkapott, így aztán október 31-től, amikor<br />

hivatalosan is átveszi a bizottság vezetését, ő lesz az Európai<br />

Unió „kormányának” vezetője.<br />

Hosszú volt, és rögös az út, amely a német védelmi miniszterből<br />

nagyon sokak meglepetésére bizottsági elnököt csinált. Sokan és<br />

hangosan tiltakoztak jelölésének módja miatt. Sokan voltak, akik a<br />

demokráciát temették, mert a bizottsági elnök nem az Európai Parlament<br />

pártcsaládjainak csúcsjelöltjei közül került ki, hanem éppen<br />

úgy állapodtak meg a személyében, ahogyan azt az EP nem szerette<br />

volna: az unió országainak állam- és kormányfői maguk között<br />

állapodtak meg, és jelöltek olyan embert, akinek az elképzeléseiről,<br />

céljairól, szándékairól az unió polgárai a választásokon nem mondhattak<br />

véleményt – ugyanis azokról nem is tudhattak. Mások meg<br />

azt mondják, patthelyzetet oldottak meg az állam- és kormányfők,<br />

hiszen a csúcsjelöltek kapcsán feloldhatatlan véleménykülönbségek<br />

mutatkoztak, és így legalább működőképes lesz az Európai<br />

Bizottság.<br />

Mindkét álláspont védhető, természetesen, de a végső szót az<br />

Európai Parlament képviselői mondták ki, titkos szavazáson, ráadásul<br />

nem is kötötte meg a kezüket a frakciófegyelem, így aztán a<br />

végeredmény legitimitását kétségbe vonni botorság volna.<br />

A következő lépés az unió „kormányának” felállítása felé, hogy a<br />

tagállamok kijelölik, kit javasolnak az Európai Bizottságba az adott<br />

országból. A biztosokról majd október végén szavaz a parlament.<br />

Döntésükkel „egy erős, egységes Európába vetett hit mellett álltak<br />

ki” – mondta Ursula von der Leyen a képviselőknek közvetlenül<br />

a megválasztása után. „Ez az Európa nem egymás ellen, hanem a<br />

jövőért kíván majd harcolni” – tette hozzá.<br />

Von der Leyen megválasztását a saját sikerének tekinti Emmanuel<br />

Macron francia elnök és a visegrádi négyek csoportja, köztük<br />

Orbán Viktor magyar kormányfő is. (Miközben a valódi nyertes Angela<br />

Merkel német kancellár, hiszen az új bizottsági elnök éppen az<br />

ő egyik legrégebbi „embere”, sokan őt tekintették majdani utódjának<br />

is.) Az új bizottsági elnök a programbeszédében kiemelte, hogy<br />

mélyen hisz az európai összetartozásban, teljes egészében hisz az<br />

európai uniós integrációban és az európai értékekben.<br />

Nem kötünk kompromisszumokat, ha a jog uralmának fenntartásáról<br />

van szó – mondta, és megerősítette, hogy támogatni fog<br />

egy olyan mechanizmust, amely az Európai Unióban ügyel majd<br />

a jogállami állapotokra. Újraindítaná a menekültügyi szabályozás<br />

megakadt reformját (meglátása szerint annak, akinek védelemre<br />

van szüksége, azt meg kell adni az unióban, de azért is dolgozni<br />

kell, hogy megszűnjenek azok az okok, amelyek miatt tömegek indulnak<br />

a szülőföldjükről Európába), ráadásul egységes külpolitikát<br />

szeretne, aminek érdekében megszüntetné a tagállami vétó lehetőségét<br />

is külpolitikai kérdésekben.<br />

Ezeket a gondolatokat azért emeltük ki, mert éppen ezekben<br />

az ügyekben van a magyar kormány teljesen eltérő állásponton.<br />

Éppen ezért felettébb különös, hogy a magyar kormánypárt (és<br />

a kormánypárti média) szinte már saját személyes győzelmeként<br />

ünnepelte Von der Leyen megválasztását. A szalagcímek is rendre<br />

azt hangsúlyozták: „A baloldal nem támogatta, a jobboldal megszavazta”<br />

az új bizottsági elnököt. Ami alapból nem igaz, ugyanis<br />

a szociáldemokrata frakció előre jelezte, hogy nem kíván intézményi<br />

válságot okozni, tagjai szabadon, lelkiismeretük szerint voksolhatnak<br />

– így aztán volt, aki támogatta, volt, aki nem. A liberális, integrációpárti<br />

frakció viszont a támogatásáról biztosította a német<br />

politikust. Lényegében ellene csak a jobb- és a balszélen lévő csoportok<br />

szavaztak.<br />

A magyar képviselők közül Ujhelyi István szocialista és Gyöngyösi<br />

Márton jobbikos képviselő nem szavazta meg Ursula von der<br />

Leyent; a Fidesz, a Momentum Mozgalom és a Demokratikus Koalíció<br />

tagjai viszont igen – utóbbiak egyenesen ünnepelték az új<br />

elnököt.<br />

URSULA VON DER LEYEN – VAJON A MOST MÉG ÜNNEPELT BIZOTTSÁGI<br />

ELNÖK ELLENSÉGGÉ VÁLIK-E A MAGYAR KORMÁNYPÁRTOK SZÁMÁRA?<br />

A Fidesz–KDNP delegációja támogatta Ursula von der Leyen<br />

megválasztását, „megelőlegezett bizalommal, de határozott elvárásokkal<br />

van az Európai Bizottság új elnöke iránt” – írta a kormánypárti<br />

küldöttség közleményében, amely azt is kiemelte: a Fidesz<br />

bízik benne, hogy „a néppárti Ursula von der Leyen vezetésével<br />

olyan új Európai Bizottság fog felállni, amely kiegyensúlyozottabb,<br />

józanabb uniós vezetést hoz, és új korszakot nyit az unió bevándorláspolitikájában<br />

is”. Meg a következő gondolat is olvasható a<br />

közleményben: „Az EB új elnökén számon fogjuk kérni a magyar<br />

emberek akaratát. A magyar emberek ugyanis egyértelművé tették,<br />

hogy olyan új uniós vezetőket szeretnének, akik megállítják a<br />

bevándorlást, tisztelik a közép-európai országokat, a nemzeteket<br />

és nem sértik a nemzetek szuverenitását.”<br />

Ursula von der Leyen beszédéből viszont az világlik ki, hogy ő<br />

éppenséggel az integrációt erősítené (a Fidesz szókészletében ez<br />

jelenti a „nemzetek szuverenitásának sértését”), a bevándorlást<br />

ugyan nem támogatná (ezt eddig sem tették az uniós vezetők,<br />

csak éppen ragaszkodtak ahhoz, hogy embereket ne hagyjanak<br />

meghalni az Európába vezető úton, meg persze ahhoz is, hogy<br />

a már ideérkezettek menedékkérelmét egyértelmű követelmények<br />

alapján, a humanitárius szempontok tiszteletben tartásával<br />

bírálják el), de újraindítaná a menekültügyi reformot, amelyet a<br />

Fidesz ellenez.<br />

S noha nem szeretnénk, hogy igazunk legyen, de mindezek után<br />

már csak az a kérdés, hogy a magyar kormánypártok számára mikor<br />

válik a most még ünnepelt bizottsági elnök ellenséggé…<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 15

---

KÖZÉLET<br />

A két kérdés:<br />

Fölényes-e, emellett győzelem-e?<br />

Lezajlottak a szabadkai helyi közösségi választások, a VMSZ<br />

elnöke a már szokásos hétfői rádiós szereplésén csak egykét<br />

szóval tért ki az eseményre (több mint 17%-os részvétel),<br />

a „megtisztelő feladatot” átruházta a párt városi<br />

szervezetének elnökére. Meg is jelent szinte minden délvidéki<br />

közmédiában az elnök asszony szenzációs kijelentése1.:<br />

„... Fölényes győzelmet aratott a két párt közös koalíciós listája...”<br />

Eközben a Városi Választási Bizottság egyik tagja<br />

(sokkal árnyaltabban) nyilatkozott:<br />

„... 37 helyi közösségből 35-ben nyert a VMSZ és az<br />

SZHP közös koalíciós listája, két helyi közösség esetében,<br />

Kisbosznia és Verušić településeken pedig a<br />

Vajdasági Horvátok Demokratikus Szövetsége nyert.<br />

22 helyi közösségben csupán egy opcióra lehetett<br />

szavazni, a VMSZ és a SZHP közös koalíciós listájára,<br />

bizonyos településeken pedig legfeljebb három listára<br />

voksolhattak a szavazópolgárok. Közel százszázalékos<br />

feldolgozottság mellett elmondható, hogy 16,6<br />

százalékos volt a részvételi arány a választáson...”<br />

Amint lezajlottak a választások, kíváncsi voltam<br />

az eredményekre, azonban azokat hivatalosan nem<br />

jelentették meg. Most, a napokban bukkantam rá<br />

két dokumentumra, amelyekből következtetni lehet<br />

az eredményekre. Ezek:<br />

– Végzés Szabadka város szavazópolgárai<br />

helyi közösségek szerinti összlétszámának<br />

meghatározásáról,2.<br />

16 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

– Végzések a <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> 7-én megtartott helyi<br />

közösségi tanácstagok választásai eredményeinek<br />

meghatározásáról.3.<br />

E két dokumentum segítségével rekonstruáltam<br />

az emlegetett választások eredményét a választásra jogosult polgárok<br />

és az érvényes szavatok számai alapján. Ennek képe megtalálható<br />

az írás mellékleteként (17. oldal).<br />

A választási eredmények elemzése<br />

A táblázatban található adatok igencsak beszédesek, de menjünk<br />

sorban:<br />

– A szavazati joggal rendelkező 129.238 (100 százalék) szabadkai<br />

polgár közül 19.936 (15,43 százalék) szavazott érvényesen,<br />

közülük pedig 16.997-en (13,15 százalék) adták le voksukat a koalíció<br />

listáira.<br />

– Az érvényesen szavazók számaránya igen széles skálán mozgott,<br />

9,36 százalék (Újfalu HK) és 50,47 százalék (Hadikörs HK)<br />

közötti eredményeket lehet látni. A főleg magyarok lakta településeken<br />

valamivel az átlag fölött volt a szavazók száma, kivéve a<br />

kevés lakosú Ludast (31,76 százalék) – ennek okáról nem kívánok<br />

írni, mert megvádolhatnak a személyiségi jogok megsértésével –,<br />

azonban a többi településen, ahol nagy számban, de kisebb számarányban<br />

élnek a nemzettársaink, ott jóval az átlag alatt jelentek<br />

meg, ami azt jelenti, 13-14 százalék körül lehet az érvényesen szavazók<br />

száma.<br />

– Most már csak azt kellene megállapítani, mekkora is a Szabadka<br />

város területén elő magyar nemzetiségű választópolgárok<br />

létszáma? Vegyük alapul a 2011-es népszámlálás adatait, amikor<br />

Szabadka városnak összesen 141.554 (100 százalék) lakosa volt,<br />

közülük pedig 50.469-en (35,65 százalék) vallották magukat magyarnak.<br />

Mivel azóta nagyobb bevándorlási hullám nem volt, a<br />

kivándorlás pedig azonos arányban érintette szinte mindegyik<br />

nemzeti közösséget, így a 129.238 szavazóból mintegy 46.000<br />

a magyar. Ennek ismeretében most már körülhatárolható a szabadkai<br />

helyi közösségi választásokon érvényes szavazatot leadó<br />

magyar nemzetiségű polgárok száma, ez pedig 6.000 és 6.500 közötti<br />

létszámot jelent.<br />

BOGDAN LABAN SAJTÓTÁJÉKOZTATÓN ISMERTETTE A 17 SZÁZALÉKOS<br />

RÉSZVÉTELLEL LEZAJLOTT HELYI KÖZÖSSÉGI VÁLASZTÁSOK VÉGEREDMÉNYÉT<br />

Valamivel több mint fél évvel ezelőtt megtartották a Magyar<br />

Nemzeti Tanács választását, majd megismerhettük a végleges<br />

eredményeket.4. Ezekből ki lehetett „mazsolázni” a Szabadka városára<br />

vonatkozó eredményeket. Így megállapítható, hogy akkor<br />

9.629 magyar nemzetiségű szabadkai polgár adta le érvényes szavazatát,<br />

közülük pedig 7.143-an szavaztak a VMSZ-re (igaz, Magyar<br />

Összefogás volt a lista neve, de ez a név mögött egyedül a<br />

Pásztor-párt bújt meg). Az itt közölt adatok alapján az eltelt fél<br />

év alatt Szabadka városában a VMSZ körülbelül 1.000 (600–1.100)<br />

szavazatot (megkockáztatom: szavazót!) vesztett.<br />

Kénytelen vagyok megfogalmazni az én értékelésemet, ami<br />

szöges ellentétben áll a VMSZ szabadkai városi szervezete elnökének<br />

véleményével:<br />

A Szabadkán megtartott helyi közösségi választások a hatalmon<br />

levők csúfos bukását eredményezte.<br />

BALLA Lajos<br />

1. https://www.magyarszo.rs/hu/4033/vajdasag_szabadka/204650/<br />

Harminchétből-harmincöt.htm<br />

2.http://www.subotica.rs/documents/sluzbeni_list/<br />

su_sl_2019_21_sr.pdf<br />

3.http://www.subotica.rs/documents/sluzbeni_list/<br />

su_sl_2019_22_sr.pdf<br />

4. http://www.rik.parlament.gov.rs/latinica/izbori-za-nsnm-neposredni-2018-ukupni-rezultati.php

---

KÖZÉLET<br />

Szabadkai politikai szervezetek – a helyi<br />

közösségi választásokon szerzett<br />

szavazatok és százalékarányuk<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 17

---

HAGYOMÁNYAINK<br />

Hertelendyfalva<br />

a hagyományok tükrében<br />

Dél-Bánát területére 1883-ban vándoroltak be a székely magyarok, és három falut<br />

alapítottak a Duna mentén: Szekelykevét, Sándoregyházát és Hertelendyfalvát.<br />

E három település lakóit nevezik al-dunai székelyeknek, akik ma is őrzik őseik kulturális<br />

örökségét színjátszó, népművészeti, irodalmi, kézimunkacsoporton keresztül,<br />

valamint több kórus keretein belül ápolják hagyományaikat.<br />

A<br />

dél-bánáti székely magyarok az<br />

erdélyi, székelyföldi etnikai csoporthoz<br />

tartoznak. A nagy mádéfalvi<br />

veszedelem után, amely<br />

a székelység történetének legfájdalmasabb<br />

fejezete, 1764-ben a székelyek az osztrák-magyar<br />

hadsereg elől menekülve Moldvában<br />

telepedtek le. Mária Terézia rendeletére<br />

1777-ben Bukovinába költöztek, amely<br />

előzőleg 1775-ben szabadult fel a török<br />

uralom alól, és az Osztrák–Magyar Monarchia<br />

részévé vált. A Szucsáva-folyó mellett<br />

hat falu alakult ki: Andrásfalva, Hadikfalva,<br />

Istensegíts, Fogadjisten, Józseffalva és<br />

Sándorfalva. Dél-Bánát területére 1883-<br />

ban vándoroltak be a székely magyarok. A<br />

Monarchia déli határainak megerősítése<br />

céljából telepítették be őket, ugyanis a székelyeknek<br />

évszázados katonáskodási hagyományuk<br />

volt, kiváló határőröknek számítottak.<br />

Három falu épült a Duna mentén:<br />

Szekelykeve (Skorenovac), Sándoregyháza<br />

(Ivanovo) és Hertelendyfalva (Vojlovica). E<br />

három település lakóit nevezik al-dunai székelyeknek,<br />

ám sokan tévesen mondják őket<br />

csángó magyaroknak is a korábbi, csángókkal<br />

való együttélésük miatt. (A csángók három<br />

fő csoportjának egyike évszázadok óta<br />

Moldvában él.) Hertelendyfalvára közel 200<br />

református család érkezett Bukovinából.<br />

Szomszédjaik a már régebb óta itt élő németek<br />

és szlovákok voltak. A falu majd csak<br />

1964-ben veszíti el önálló státuszát, amikor<br />

Pancsova város helyi közössége lesz. Az ide<br />

letelepedett székelyek megérkezésüktől<br />

kezdve keményen dolgoztak a magyar református<br />

templom felépítésén, amelyet végül<br />

1902. szeptember 24-én szenteltek fel,<br />

egyidejűleg a szlovák evangélikus templommal.<br />

A két építmény azóta is háborítatlanul<br />

áll egymás mellett, vasárnaponként<br />

egyszerre szólaltatva meg harangjaikat.<br />

Megemlékezve a templomok felszenteléséről,<br />

a falu ünnepe, a Kirváj mindig szeptember<br />

utolsó vasárnapján van. 1914-ig<br />

létrejött több hivatalos intézmény is, az<br />

iskola különböző épületekben működött,<br />

összesen kilenc tanteremben folyt az oktatás.<br />

Az idetelepült székelyek magukkal hozták<br />

a szokásaikat is, amelyeket mind a mai<br />

napig őriznek és ápolnak. Az események<br />

színhelye a Tamási Áron Székely – Magyar<br />

Művelődési Egyesület. Hertelendyfalva<br />

magyar lakosai továbbra is őrzik őseik kulturális<br />

örökségét színjátszó, népművészeti,<br />

irodalmi, kézimunkacsoporton keresztül,<br />

valamint több kórus keretein belül ápolják<br />

hagyományaikat.<br />

Hétfélés<br />

A bukovinai székelyek tánckincse három<br />

stílusrétegre osztható: régi székely<br />

és újabb magyar táncok, a bukoviani környezetben<br />

átvett romános táncok és átvett<br />

németes táncok. Régi székely táncaik<br />

közül a silladri a férfitáncot, páros táncot<br />

és körtáncot foglalja magába; hangszeres,<br />

ritkábban szöveges alakban is előforduló,<br />

2/4-es ütemű kanásztáncdallamok kísérik.<br />

A szó eredete valószínűleg a román si la tri,<br />

vagyis Három a tánc! felkiáltásra vezethető<br />

vissza. A rögtönzött, tánckezdő szólótánc<br />

az erdélyi férfitáncokra hasonlít, néha verbunk,<br />

csűrdöngölő vagy cigányos névvel<br />

is jelölik. A sillardi táncot az andrásfalviak<br />

körében csoszogtatós táncnak nevezik, míg<br />

a Hertelendyfalvára költözött székelyeknél<br />

árgyilányos táncnak is hívják. A bukovinai<br />

románoktól és ruszinoktól származó lánctáncok<br />

(hora, máre, szirba) és páros táncok<br />

(ruszászka, huculenka) tánckészletük díszes<br />

színfoltjai. A németektől átvett polgári jellegű<br />

páros táncaik igen sokfélék. A többféle<br />

tánctípus eltérő megjelöléssel fordul elő az<br />

egyes falvakban és nemzedékeknél. Idegen<br />

eredetű táncokat is szép számmal őriznek<br />

a bukovinaiak. Java részük a múlt századi<br />

provinciális német városi tánc, amelyek ideköltözésük<br />

előtt divatoztak. Ezek a táncok<br />

az áttelepüléskor népi jellegűvé alakultak,<br />

és szórakoztató célokat szolgálnak a lakodalomban<br />

és egyéb alkalmakkor. Vegyes<br />

táncok a mazurkapolka, a szapora visszáskalup,<br />

a fenyegetős és az egyes vagy kettes<br />

tappantós. A hétfélésben hét különböző<br />

jellegű tánc tesz ki egy táncolást. Tulajdonképpen<br />

táncszvit, amely Nyugat-Európa<br />

népeinél a barokk korban volt divat. A bukovinai<br />

székelyek minden táncmulatságon<br />

jártak hétfélést. A táncok sorrendje nincs<br />

megszabva, falvanként és nemzedékenként<br />

eltérő lehet, de mindig ügyesen váltakoznak<br />

a lassú és a gyors tempójú, valamint a<br />

játékkal kapcsolódók. A hétfélésbe sokszor<br />

bekerültek a sillardi, a lapos vagy rezgős és<br />

a gólyamadártáncok is. Hertendyfalván a<br />

hétfélés táncainak sorrendje a következő:<br />

sétálós, fenyegetős, visszáskalup, az ajtóig<br />

18 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

és vissza, ne neked, es marad nekem es, pulykatánc,<br />

egyes tappantós, kettes tappantós,<br />

gyere haza Gyurka.<br />

Guzsalyos<br />

A régi magyar nyelv a lányokat és aszszonyokat<br />

fehérnépnek, fehércselédnek<br />

nevezte. Ez a kifejezés abból az időből származik,<br />

amikor a nők festetlen, fehér vászonszoknyában,<br />

ingben, a mai blúz ősében és<br />

kötényben jártak. A fehér vászonból készült<br />

ruhaféléket az asszonyok maguk állították<br />

elő hosszú és fáradságos munkával. Ők vetették<br />

el a kendermagot, vigyázták növekedését,<br />

aprólékos és türelmes munkával<br />

fonalat készítettek, majd vásznat szőttek<br />

belőle, és végül megvarrták. A hosszú téli<br />

estéken a lányok, asszonyok egyetlen szórakozása<br />

a fonóházba járás volt. Minden<br />

héten más társnőjükhöz mentek. Vitték<br />

magukkal a rokkát, a guzsalyt és a fonnivalót.<br />

Közösen dolgoztak, így jobban haladt a<br />

munka, és vidáman telt az idő. Fonás közben<br />

lehetett beszélgetni, énekelni, tréfás<br />

rejtvényeket fejteni. A lányos fonókba eljártak<br />

a legények is, és ha a lányok megfonták<br />

az aznapra szánt fonalat, a játékra is maradt<br />

idő. A fonás az egyik legfontosabb paraszti<br />

munka volt, amit a lányoknak meg kellett<br />

tanulni. Már az egész kicsi leány is kapott az<br />

édesanyjától apró orsót, hogy játsszon vele.<br />

A házasuló legény azt kérdezte a kiválasztott<br />

lány szüleitől, hogy tud-e fonni a lány.<br />

Ha a szülők még nem akarták férjhez adni<br />

a lányukat, azt válaszolták, nem tud. A legények<br />

maguk is utánajártak, melyik lány milyen<br />

ügyes, és ezt többek közt annak alapján<br />

állapították meg, hogy milyen gyorsan<br />

pereg a kezében a rokka. Nemcsak a jó szórakozás,<br />

időtöltés végett jártak a legények<br />

a fonóba, hanem azért is, hogy megnézzék,<br />

tényleg szorgalmas-e, jól fon-e a lány. A fonás<br />

az őszi munka befejezése, vagyis a termények<br />

betakarítása után kezdődött, és a<br />

farsang végéig tartott. A hét három napján,<br />

kedden, pénteken és vasárnap nem fontak.<br />

Íratlan szabály szerint minden leány eljárt a<br />

fonóba, de mentek is szívesen, hiszen mókázásra<br />

és szórakozásra nyílt lehetőség. Míg<br />

a lányok magukban voltak, beszélgettek, a<br />

leányéletet dicsérő nótákat énekeltek:<br />

Marék kender, három orsó,<br />

Én sem volnék az utolsó...<br />

Míg a legények nem jöttek, a lányok legényváró<br />

nótákat daloltak:<br />

Virágos kenderem elázott a tóba,<br />

Nem megmondtam rózsám, ne menj a<br />

fonóba...<br />

A legények az esti munka befejezése<br />

után mentek a fonóba, többnyire csoportosan.<br />

Énekeltek, így jelezték érkezésüket:<br />

Este van már, késő este,<br />

Pásztor sípok szólnak messze...<br />

A legények dala már messziről hallatszott,<br />

de amikor a házhoz értek, azért bezörgettek<br />

az ablakon, vagy nagyot dobbantottak a lábukkal.<br />

A lányok dallal válaszoltak nekik. Bent<br />

a szobában a fiúk a kiválasztott lány lába elé<br />

ültek kis háromlábú székre, hokedlire, és beszélgetni,<br />

tréfálkozni kezdtek vele. A lányok<br />

azon igyekeztek, hogy a fiúk haját észrevétlenül<br />

belesodorják a fonalba, és ha sikerült,<br />

nagy nevetés támadt. Haladt tovább a munka,<br />

mert a szokás szerint két orsó lefonása<br />

előtt nem volt szabad szünetet tartani. Míg<br />

tartott a fonás, közösen énekeltek:<br />

Guzsalyosban voltam az este,<br />

Édesanyám azt is kileste...<br />

HAGYOMÁNYAINK<br />

A munka végeztével cukros kukoricát<br />

ettek, közösen játszottak valamit, majd<br />

hazaindultak. A legények hazakísérték<br />

a lányokat, ők maguk csak utána tértek<br />

otthonaikba.<br />

Farsang<br />

A népszokások tulajdonképpen az egyházi<br />

ünnepekhez kapcsolódtak, követték<br />

a szertartások menetét, de az egyszerű<br />

emberek a saját elképzeléseik alapján alakították<br />

azokat. Mivel húsvétot negyvennapos<br />

böjt előzte meg, a jónép a farsang<br />

előtt még egyszer kimulatta magát. Húshagyatkor<br />

három nap és három éjjel táncoltak,<br />

búcsúztatták a víg napokat. A húshagyati<br />

bál húshagyóvasárnap ebéd után<br />

kezdődött, és húshagyókedden éjfélkor, a<br />

megszólaló harang vetett véget a mulatozásnak.<br />

A táncot a legények rendezték,<br />

csak azok a lányok voltak hivatalosak, akiket<br />

előzőleg megénekeltek. A legények<br />

két külön helyen, a falu alszegében és felszegében<br />

szervezték meg a bált. Minden<br />

lány csak az egyik helyen jelenhetett meg,<br />

ha a másik tánchelyre is elment, hamut<br />

szórtak a szoknyájára. A későn érkező legények<br />

is megkapták a maguk jutalmát, a<br />

zene ritmusára náspágolták el a sejhajukat.<br />

Amikor az összes vendég összegyűlt,<br />

kezdetét vette az igazi mulatság. A három<br />

nap alatt minden táncra sort kerítettek.<br />

Az idősebbek nem mentek a húshagyati<br />

táncba, otthon készültek a húshagyókeddi<br />

módosabb családi összejövetelre.<br />

Meghívták a közelebbi rokonságot, hogy<br />

együtt fogyásszák el a húshagyati vacsorát,<br />

amely marha- és disznóhúsból készült<br />

ételekből állt. Éjfélig ettek, ittak, beszélgettek.<br />

Éjfélkor megszólalt a nagyharang,<br />

mire mindenki szép csendesen hazament.<br />

A harangszó a fiatalok háromnapi mulatságának<br />

is véget vetett. Előfordult, hogy a<br />

falu bírája is megjelent éjfélkor a táncolók<br />

között, botjával megveregette a mestergerendát,<br />

és hazaindulásra intette a fiúkat<br />

és lányokat.<br />

Összeállította: KIRÁLY Tímea<br />

Forrásmű, adatközlők, irodalom: Kerekes<br />

Homonnay Mária: A ládával hoztuk (2011)<br />

A forrásmű adatközlői: Györfi Barabás -<br />

Bari (1923–2016) földműves; Györfi Erzsébet,<br />

született Székely (1928–2016); Varga Sándor<br />

(1927–2011) nyugalmazott tanár; Varga (Simon)<br />

Katalin, született Farkas (1929–2010);<br />

Kelemen (Sánta) Lajos (1928) lakatos; Biszak<br />

Vera, született Biszak (1928–2008) varrónő.<br />

Irodalom: Sebestyén, Ádám (1989): A bukovinai<br />

székelyek tegnap és ma; Kósa, László<br />

- Szemerkényi, Ágnes (1973): Apáról fiúra; Ilić,<br />

Jovan (1984): A lakosság fejlődése és alapjellegzetessége<br />

délnyugaton Bánátban<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 19

---

jegyzet<br />

A tárgyalási módszerek változása<br />

a világpolitikában<br />

A<br />

XXI. század kezdetétől egyre drámaibb<br />

módon tolódnak el a hatalmi<br />

koordináták a világpolitika<br />

mezején: a jövőben már nemcsak<br />

azok az országok számítanak, amelyek mögött<br />

jelentős katonai, gazdasági erő áll, hanem<br />

azok az országok (szervezetek) is, amelyek<br />

ki tudják használni az új technológiák<br />

biztosította, rejtett hatalmi lehetőségeket,<br />

továbbá azok, amelyek bölcsen, intelligensen<br />

bánnak majd környezetük, kulturális<br />

hagyatékuk értékeivel. Geopolitikai szempontból<br />

fontos stratégiai előnyöket lehet<br />

ezen utóbbi ismeretekből kovácsolni.<br />

Mit jelent hatalmat gyakorolni a globális<br />

információáradat korában, a XXI. század<br />

küszöbén? Milyen erőforrásokra tud a jövőben<br />

a hatalmi elit támaszkodni? Amíg<br />

korábban az a nézet érvényesült, hogy egy<br />

állam akkor tud hatalmat gyakorolni a többi<br />

felett, ha a legnagyobb<br />

katonai erővel rendelkezik,<br />

addig ez az elképzelés<br />

mostanában mind jobban<br />

veszít a hitelességéből. Az<br />

információs éra korában<br />

azok az államok (vagy nem<br />

kormányzati szervezetek<br />

is), amelyek az oktatás,<br />

tudományosság, technikai-technológiai<br />

fejlesztés<br />

területére fektetik a<br />

hangsúlyt, mind nagyobb<br />

befolyásra tehetnek szert,<br />

hiszen a legújabb – társadalmi<br />

viszonyainkat is befolyásoló<br />

– vívmányokat ők<br />

birtokolják majd. Ezt nevezik<br />

újabban politikai körökben<br />

a környezet intelligens<br />

energiájának úgy az emberi, mint az épített<br />

és természetes környezetre gondolva. A jelenkor<br />

politikai művészete tehát egy újabb<br />

szintre emelkedett, ahol már nem csupán<br />

a katonai erő, gazdasági háttér, hanem a<br />

tudás, a kreatív, szokatlan megközelítés is<br />

ismét (mint pl. a hellenizmus a reneszánsz<br />

korában) egyre inkább felértékelődik.<br />

A múlt század második felében kidolgozott<br />

win-win világpolitikai szemlélet, ahol<br />

mindkét fél (sőt a kívülálló felek) számára is<br />

kedvező megoldást kerestek a tárgyalások<br />

alkalmával, kezd az utóbbi években – főleg<br />

Donald Trump megjelenésével – egyre inkább<br />

háttérbe szorulni. <strong>Kör</strong>ülbelül 50 éve<br />

annak, hogy az 1970-es és ΄80-as években<br />

20 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

a Harvard Egyetemen új fejlesztésekbe<br />

fogtak a politológia keretén belül, melynek<br />

célja olyan hatékony módszerek, tárgyalási<br />

eljárások kidolgozása volt, amelyek a<br />

tárgyilagosságon, valós tények megállapításán<br />

alapultak. Ezt a módszert nevezték<br />

el win-win eljárásnak. Az egyik fő elve ennek<br />

a módszernek – a felmerülő konfliktus<br />

esetén – a vitás felek közötti közvetítés lett<br />

úgy, hogy valós tények felsorakoztatásával<br />

mindkét fél számára kedvező megoldást<br />

igyekeztek találni. Ez az eljárás az akkoriban<br />

kialakult polgárjogi mozgalmak, gazdasági<br />

és jogi problémák, viták megoldásában<br />

hozott látványos eredményeket a nyugati,<br />

fejlett világban, később pedig a világpolitika<br />

alakulásában is. Mára azonban egyes<br />

politikusok számára a win-win módszer túlhaladottá,<br />

a gyengeség megtestesülésének<br />

jelképévé vált.<br />

Ma a világ mindinkább a hatékonyságés<br />

teljesítményorientáltság zsákutcája felé<br />

halad. A futószalag-termelésből a mindennapi<br />

életbe átemelt, a japánoknál bevált<br />

tökéletesítési módszer már az élet minden<br />

területére kiterjed az egész világon. Nemcsak<br />

a munkahelyeken igyekeznek maximálisan<br />

kizsigerelni az embert, hanem a<br />

szórakozás területén is a maximalizmus<br />

lett az egyik legfontosabb meghatározó.<br />

A percre, grammra kiszámított tökéletes<br />

ellazulás, buli, wellness stb. a módi. Ez az<br />

elv a politikába is beszivárgott. Annak van<br />

igazán hatalma, aki hatékony és jól teljesít.<br />

Tehát amíg a múlt században azt tartották<br />

felülmúlhatatlannak, aki megfelelő katonai<br />

erővel és a világ erőforrásainak felügyeltével<br />

bírt, addig a globális, információs világ<br />

korában a hagyományos hatalmi tényezők<br />

mindjobban veszítenek a jelentőségükből.<br />

Ma egy ország hatalmi súlyát meghatározó<br />

tényező az olajozottan működő állam, társadalom.<br />

Ezért jelentek meg szép számban<br />

mostanában az egyeduralom felé kacsingató<br />

politikai vezetők (az egy ember, egy<br />

elv, egy irány, egység látszatát keltve). Kína,<br />

ahol a kommunista rendszer egy sajátságos<br />

változata alakult ki, igencsak hatékonyan<br />

működik kívülről szemlélve. Ebből kifolyólag<br />

ez az ország a világpolitika csúcsára tör.<br />

Ez vezetett oda, hogy a magát legjelentősebbnek<br />

tartó hatalom vezetője és a politikai-hatalmi<br />

gépezete – a trón elvesztésének<br />

félelmétől indíttatva – felhagyott a win-win,<br />

vagyis a tárgyalófeleket mindkét részről kielégítő<br />

tárgyalási megoldások alkalmazásával,<br />

hogy helyette az erőfitogtatás<br />

sikamlós talajára<br />

lépjen. A világpolitikai tárgyalási<br />

módszerek terén<br />

újfent régi, rosszul bevált<br />

mintákat próbálnak újjáéleszteni,<br />

de valószínűleg új<br />

módszerek kidolgozásán is<br />

ügyködnek a politológus,<br />

pszichológus, szociológus<br />

kutatók, mint ahogy azt<br />

egykoron, az 1970-es években<br />

a Harvardon tették.<br />

A jelen pillanatban<br />

azonban leszögezhetjük,<br />

hogy ha a magát vezérnek<br />

tartó nagyhatalom vezetője<br />

új játékszabályokat kezd<br />

diktálni a világpolitika színterén,<br />

akkor egy idő után a<br />

többi játékos is alkalmazni fogja ezeket. Ez<br />

persze nem szabály, ugyanis ha a többiek<br />

elég józanok és erősek, akkor a szabálytalanul<br />

játszót rendre utasíthatják, netalán<br />

kizárhatják a játékból, vagyis az ebben a<br />

cikkben tárgyalt világpolitika szabálytalan<br />

formálásából. Most éppen a még szépen<br />

játszó játékosok elbizonytalanodását követhetjük<br />

nyomon. A világpolitika nem egy<br />

egyszemélyes játék, így az akciók-reakciók<br />

sorozata már beindult. Egyelőre nyitva áll<br />

mind a két lehetőség, a jó út is (win-win)<br />

járhatónak tűnik még, de a rossz irányba vezető<br />

próbálkozás is körvonalazódni látszik.<br />

WILHELM József

---

Király Tímea<br />

Célia<br />

irodalom<br />

„Célia szeszély és véletlen gyümölcse, mintha mindvégig gyöngébb gyökerekkel<br />

kapaszkodott volna a létezésbe, mint mások...”<br />

Rakovszky Zsuzsa ez alkalommal<br />

is különlegeset alkotott.<br />

Könyvében korunk komoly<br />

problémáit vitatja, egy fondorlatos<br />

fordulatokkal teli történetbe ültetve<br />

őket. A regény színes humora átrepíti<br />

az olvasót az olykor hisztérikus események<br />

és szívszorító igazságok felett. A<br />

történetben szereplők hétköznapi emberek,<br />

éppen ezért egészen egyediek.<br />

Lelkük bonyulult, ingoványos voltát tárja<br />

az olvasó elé a mű, lényük röntgenfelvételét<br />

nyújtja át. A regény minden<br />

mozzanata megrendítően valóságos, a<br />

szemlélő nem számít csodákra, váratlan<br />

megmenekülésre, hiszen jól tudja, a realitás<br />

kifacsar minden meseszerűséget<br />

a hétköznapokból, s a kiszámíthatatlanság<br />

rendszerint negatív történések<br />

bekövetkeztét jelenti. A megoldásra<br />

váró problémák, a küzdelmek sora mégsem<br />

nehezítik el a regényt, megőrzi<br />

könnyedségét, lendületét, nem sülylyed<br />

el az emberi kapcsolatok iszapos<br />

mocsarában.<br />

A Célia (2018) mindenekelőtt családregény<br />

a család hiányáról. Az elbeszélő egy<br />

középkorú férfi által szólal meg. Ádám feltörekvő<br />

író, akinek élete nagy műve éppen<br />

előkészülőben van, tehát nem írt belőle<br />

még egy sort sem. A környezete főleg lecsúszott<br />

értelmiségiként, naplopó bölcsészként<br />

írná le. Állandó munkája nincs,<br />

néhány elvétett cikket, esetleges nyelvleckeórát<br />

leszámítva. Anyja halála óta gyakran<br />

megkérdőjelezi, magányos-e, ám házasságban<br />

élő szeretőjének rendszertelen látogatása<br />

közben minduntalan rájön, nem<br />

az, jól van ez így. Sohasem nősült, gyerekei<br />

nincsenek. Vagy legalábbis sokáig ebben a<br />

megnyugtató tudatban élt, mígnem az ellenkezőjéről<br />

értesült. Egyik pillanatról a másikra<br />

vált apává úgy, hogy ő maga sohasem<br />

tapasztalta meg az apaság valamirevaló<br />

példáját. Apja őket, azaz a fiait megvetette,<br />

nem szerette, vagy ha szerette, nem tudta,<br />

nem akarta kimutatni, írtózott bármiféle<br />

gyöngédségtől.<br />

Egy váratlan telefonhívás vet véget<br />

Ádám kényelemben kárhozó életének,<br />

amelyben üde diáklányokról álmodozik,<br />

mert kiderül, neki is van egy. Célia már húszéves,<br />

a kamaszkor zuhatagában fulkodlik.<br />

Az údonsült apának egy idegent kell<br />

a szívébe fogadnia, sajátjaként szeretnie,<br />

RAKOVSZKY ZSUZSA ÉS A CÉLIA<br />

ügyet sem vetve a két hiányzó évtizedre.<br />

Mély vízi merülés ez, úszni tudás nélkül.<br />

S valahol a fenéken vár rá a vérfagyasztó<br />

felismerés; hogyan is segíthetne egy idegennek,<br />

ha ő maga is idegen. Kóborgó<br />

lélekként bóklászik saját életében. Valódi<br />

kapcsolatok, valódi kötődések nélkül. Gyökerek<br />

nélkül érte a vihar, s csak sodródik, ki<br />

tudja, mióta már. Önnön gyermetegsége<br />

halálra rémíti. Egy felnőtt felelősségteljes<br />

és céltudatos, mindkét lábával határozottan<br />

áll a földön, képes utat mutatni egy<br />

gyermek számára, de hogyan is tehetné<br />

ezt ő, ha még maga is gyermek? Ő maga<br />

is legalább annyira magányos, mint Célia.<br />

Mindkettőjük egyedül érzi magát a nagyvilágban.<br />

Olyannyi ember él a Földön, nehéz<br />

lehet magányosnak lenni, gondolhatnánk.<br />

Mégis, a társas magány sokakat felemészt.<br />

Az együttélés nem egyenlő az egymásnak<br />

éléssel. Mindenki a boldogságot keresi, s<br />

közben elhalad a másik mellett. Beszélünk<br />

ugyan, de nem egymásnak, csak egymás<br />

mellett. Hiányzik a megértés, a hozzátartozás<br />

érzése, a kölcsönös bizalom, a támogatás,<br />

a meghallgatás, nincs bensőséges<br />

hangulat. Mert senkinek sincs ideje a másikra,<br />

mindenki csak befelé fordul. Felbomlik<br />

a család, mint érzelmi kötelékek hálózata.<br />

Pusztán a közös név és lakcím jelenti<br />

az összetartozást. Nincs szülői példa, nincs<br />

egy meghatározott viselkedésminta, mert<br />

ma már mindenki azt gondolhat, mondhat<br />

és tehet, amit akar. De látjuk a következményeket<br />

is, ahogyan fiatal életek mennek<br />

tönkre, beszippantja őket az örvény, dobálják<br />

őket az áramlatok. Tévedés azt hinni,<br />

hogy nem kell nevelni, mert ha a szülő<br />

nem teszi, megteszi helyette más.<br />

A szabadság utáni vágy lázadásba torkollik,<br />

s számos olyan hely van, ahol szívesen<br />

fogadják a lázadókat. A regényben szereplő<br />

két egymás mellé ítélt szülőnek is lányuk<br />

nyomába eredve sorra fel kell kutatniuk<br />

az elkallódott fiatalok vesztőhelyeit, szektákat,<br />

bordély- és hullaházakat. Rettegéseik<br />

közepette minduntalan felmerül bennük a<br />

kérdés, hogy mit tehettek volna másképpen,<br />

hogyan alakulhattak volna másképpen<br />

az események. De van, ami nem adható<br />

tovább, ami megszakad a nemzedékek<br />

között. Van, hogy a körülmények áldozatai<br />

leszünk, hogy elveszítjük az irányítást. Eljön<br />

az idő, amikor mindent megkérdőjelezünk,<br />

leginkább önmagunkat, menekülnénk, de<br />

maradhatunk is, csak rajtunk áll. A regény<br />

teret ad a vonzásoknak és taszításoknak,<br />

sikereknek és kudarcoknak, emberi magaslatoknak<br />

és mélységeknek. Elkábít, de ki is<br />

józanít, rámutat a hibáinkra, de nem ítél el,<br />

mesterien lüktet, hullámzik, akárcsak maga<br />

az élet.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 21

---

gyerekszoba<br />

Bálint Ágnes<br />

Hinta-palinta<br />

Barbara nagyon szeretett hintázni. Kérlelt is mindenkit, aki elment<br />

a háza előtt, hogy hajtsa neki a hintát. Szidol cica sohasem<br />

ért rá a hintát hajtani, azt mondta, várják az egerek. Tyúkanyó is<br />

többnyire sietett, mert nála mindig sült-forrt valami a tűzhelyen.<br />

Ádámka ráért volna, de ő még kicsi volt ahhoz, hogy a hintát hajtsa.<br />

Egyedül az öreg kutyának volt ideje is, türelme is a hinta hajtásához.<br />

Mindig azért ő sem ért rá, hiszen neki is volt dolga otthon a ház<br />

körül, meg időnként boltba is kellett mennie.<br />

Barbara egyszer behívta magához.<br />

– Nézd, Labdarózsa, milyen szépen összeraktam a játékaimat!<br />

Az öreg kutya elámult.<br />

Olyan szép rend volt, hogy sehol egy elgurult gyöngyszemet<br />

sem lehetett látni. Minden baba a helyén ült, minden babaruha a<br />

babaszekrényben, a babaedények kis konyhaszekrényben, az építőkockák<br />

a dobozukban. Még a limlompapír-darabkákat is összeszedegette<br />

Barbara egy kosárba.<br />

– Olyan szép rendet raktál, Barbara – mondta az öreg kutya –,<br />

hogy ezért valami jutalmat érdemelsz. Mit szeretnél?<br />

– Hintáztassál! – kiáltott Barbara, és már szaladt is ki, hogy felüljön<br />

a hintára. Mikor Labdarózsa éppen meglökte a hintát, elkezdett<br />

énekelni:<br />

Hinta-palinta<br />

Karácsonyi Katica,<br />

régi dunna, kis katona,<br />

ugorj a Dunába!<br />

Már talán százszor is elénekelte, mikor arra töfögött Ádámka saját<br />

gyártmányú kék autóján.<br />

– Tütü, tütü! – kiabálta. Mögötte Dóra–Réka ült az autóban. Mikor<br />

meglátták, hogy Barbara hintázik, mind a ketten azonnal hintázni<br />

szerettek volna. Barbara azonban azt mondta nekik:<br />

– Ti most nem hintázhattok, mert ez az én jutalomhintázásom,<br />

amiért olyan szépen összeraktam a játékaimat. Igaz, Labdarózsa?<br />

– Igaz, igaz – mondta az öreg kutya –, csak az a baj, hogy Ádámka<br />

is nagyon szeretne hintázni. Dóra–Réka is. Most mit csináljunk?<br />

– Nem tudom – motyogta Barbara tanácstalanul. Dóra–Réka<br />

már kézzel-lábbal kalimpált a hinta felé, Ádámka pedig odaállt Barbara<br />

mellé, és szorosan fogta a kötelet.<br />

Hinta-palinta<br />

lendülés,<br />

Csoda vár, pajtás<br />

repülés,<br />

Csoda vár, földi<br />

varázslat,<br />

Lendülj, hogy érd el<br />

az ágat!<br />

Hinta-palinta<br />

suhanás,<br />

Szédül a világ,<br />

kispajtás,<br />

Mészely József<br />

Hintáztató<br />

Szédül és billen<br />

most zuhan,<br />

Surran és újra<br />

megtorpan.<br />

Hinta-palinta,<br />

szédület,<br />

Álmok útjára<br />

elvezet,<br />

Oda, hol közel<br />

a távol,<br />

Ahol az éj is<br />

világol...<br />

– Mondjuk, hogy ez volt a jutalomhintázás egyik fele – szólt végül<br />

is Labdarózsa. – A jutalomhintázás másik felét pedig eltesszük<br />

addigra, mire feljön a hold. Ma korán kel, és meglátod, hogy majd<br />

hintázik veled. Az lesz ám csak érdekes.<br />

Barbara erre nyomban leszállt a hintáról, és kezdte nézni az eget,<br />

hogy mikor jön fel a hold. Minthogy azonban még délelőtt volt, jó<br />

sokáig kellett várnia. Előbb az öreg kutya Dóra–Rékát és Ádámkát<br />

hintáztatta ebédidőig. Akkor ebédelni kellett. Azután aludni kellett.<br />

Azután uzsonnáztak.<br />

Uzsonna után egyszer csak meglátta Barbara a hold ezüstös tányérját<br />

a tujasövény fölött.<br />

– Labdarózsa, Labdarózsa, feljött a hold! – szaladt az öreg kutyához.<br />

– Nézd, milyen nagy és kerek!<br />

– Igen, ma telihold van – mondta az öreg kutya. – Ülj fel a hintára,<br />

és ha meglöklek, veled hintázik majd a hold is.<br />

Barbara felült a hintára, az öreg kutya pedig meglökte. Szállt a<br />

hinta föl-le, és a hold is szállt az égen föl-le.<br />

– Hintázik velem a hold! – csodálkozott Barbara. – Hogy lehet ez,<br />

Labdarózsa? Hiszen nem is ül a hintán.<br />

– Csak úgy látszik, mintha hintázna – magyarázta az öreg kutya.<br />

– Ami nagyon messze van, az mindig úgy látszik, mintha velünk<br />

együtt mozogna. Ha például ugrálsz, akkor a holdat is ugrálni látod.<br />

Barbara erre, hopp, tüstént leugrott a hintáról, hogy kipróbálja:<br />

csakugyan ugrál-e vele a hold. Amíg ő ugrándozott, az öreg kutya<br />

ült a hintára pihenni. Mert mi tagadás, alaposan elfáradt már a sok<br />

hintahajtásban. Barbara észre is vette.<br />

– Elfáradtál, Labdarózsa... ugye, elfáradtál?<br />

– Bizony, Barbara, elfáradtam.<br />

– Akkor menjünk aludni!<br />

Jó éjszakát kívántak egymásnak, és hazamentek: az öreg kutya<br />

az ő kutyaházába, Barbara pedig az ő babaházába. Ablakukból<br />

kinézve mind a ketten láthatták a holdat. A holdfényben Barbara<br />

szobája egészen megvilágosodott, és látni lehetett, hogy minden a<br />

helyén van: a babák, a játékok, a ruhák, a meséskönyvek.<br />

Elalvás előtt Barbara arra gondolt:<br />

„Milyen jó lesz holnap reggel ilyen rendes szobában felébredni!”<br />

22 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

gyerekszoba<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 23

---

vendégségben<br />

Bajsa<br />

Hagyományos<br />

katlankemence épült<br />

Doroszlón táboroztak a zentai<br />

Kéz a Kézben szervezet tagjai<br />

A KÉZ A KÉZBEN SZERVEZET TÁBOROZÓI EGY ELŐADÁST IS<br />

SZERVEZTEK A VENDÉGLÁTÓ DOROSZLÓIAKNAK ÉS ÖNMAGUKNAK<br />

A KEMENCE SÁRBÓL ÉS CSERÉPBŐL KÉSZÜLT<br />

Az Etno Hagyományápoló Kézművesek <strong>Kör</strong>e aktivistáinak régen<br />

dédelgetett tervei között szerepelt a nyári táborok során agyagból<br />

készült alkotások helyben való kiégetésének lehetősége, ami ezúttal<br />

megvalósult. A részleteket Szuhankó Ruzsena, az egyesület<br />

elnöke mondta el. A kemence sárból és cserépből készült, és a Sár<br />

utcai Magyar Tájház és alkotóműhely udvarát ékesíti, ami Ozsvár<br />

Péter magyarkanizsai keramikusművész és fia, valamint az Etno aktivistáinak<br />

alkotása, és majdan a környékbeli fazekasmesterek vörös<br />

és fekete kerámiatárgyainak égetésére is alkalmas lesz. Az egyesület<br />

tervei közt szerepel a vajdasági szintű kerámiaképzés szervezése.<br />

A kemence üzemeltetésében felhasználták néhai Sram Tibor<br />

palicsi fazekas-keramikus használati tárgyait. A kemencét tetőrész<br />

védi az időjárás viszontagságitól. Az építmény a Vajdaság Magyar<br />

Művelődési Intézet és a Hagyományok Háza Hálózat – Vajdaság támogatásával<br />

valósult meg.<br />

BORÚS Margit<br />

Muzsyla<br />

Két „banda” is<br />

aratott<br />

A fogyatékkal élők és családtagjaik számára is fontos annak a<br />

lehetősége, hogy kilépjenek a megszokott környezetükből. A kirándulás,<br />

az üdülés nemcsak új kihívás a hátrányos helyzetben élők<br />

számára, hanem a családtagjaiknak is pihenési, kikapcsolódási lehetőséget<br />

biztosít. A zentai Kéz a Kézben Értelmi Fogyatékosok és<br />

Segítőik Civil Szervezetének tagjai minden évben látogatást tesznek<br />

a doroszlói Szentkútra, ahol nyári tábort szerveznek. Az idei<br />

évben, <strong>július</strong> 15-től kezdődően immáron tizenkettedik alkalommal<br />

tették ezt.<br />

A Kéz a Kézben szervezet táborozói egy előadást is szerveztek a<br />

vendéglátó doroszlóiaknak és önmaguknak. Július 17-én egy kedves<br />

műsorral, a Pettyetlen katicabogár című tanulságos dramatizációval<br />

léptek színre a tábor lakói. A darab a különbözőségek elfogadására<br />

hívta fel az ott lévők figyelmét. Rác Magdolna, a Kéz a Kézben elnöke<br />

tudatta a megjelentekkel, hogy összesen negyvenen érkeztek a táborba,<br />

ahol játékos, ismeretterjesztő foglalkozásokat tartottak, kézimunkáztak,<br />

és egyben sokat mozogtak is.<br />

Ft. Verebélyi Árpád főesperes, a Szentkút igazgatója szentmisét<br />

szolgáltatott a táborozóknak, akik e gyönyörű környezetben élhették<br />

meg a nyári vakáció hangulatát, és szép emlékekkel térhettek<br />

haza.<br />

Szöveg és fotó: WILHELM József<br />

Muzslyán a Fókusz szervezésében, valamint<br />

a Császár-tó KTT támogatásával immár<br />

harminchatodik alkalommal rendezték<br />

meg a hagyományos aratófesztivált, amelyre<br />

a falu alatti réten, a Pony Tanya tőszomszédságában<br />

került sor, hogy a helybeli<br />

lakosság és számos más helységből, valamint<br />

Romániából, Magyarországról érkező<br />

vendégek is megszemlélhessék az őseink<br />

által verejtékes munkával elvégzett aratást.<br />

Az aratás kezdetén itt Kalapis Sztoján SDB<br />

atya megáldotta a búzaföldet, az aratókat<br />

és a vendégeket. Mielőtt az aratók nekiláttak<br />

volna a talpon levő búzatáblának, egy<br />

közös reggelin vehettek részt.<br />

A fesztivál külön érdekessége volt, hogy<br />

ebben az évben két „banda” – ahogyan őseink<br />

emlegették az aratókat –, vagyis csapat<br />

24 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

A TORONTÁLVÁSÁRHELYI VENDÉGEK:<br />

JAKSA MÁRIA, PÓCZ REGINA, PESTI<br />

JÁNOS ÉS KÁLMÁR ARANKA<br />

vett részt, az egyik Gombár Dorina csapata,<br />

amely hagyományos román népviseletben<br />

kaszált úgy, mint ősei Torákon, a másik csapat<br />

pedig Cserépaljáról (Crepaja) érkezett<br />

Vesna Tekijaški, Vesna Vujović és Zlatko Krčadinac<br />

képviseletében. Ez alkalommal a legidősebb<br />

résztvevő Emán Pál volt. A szélrózsa<br />

minden irányából érkezett vendégek nemcsak<br />

élvezettel gyönyörködhettek a valamikori<br />

nehéz parasztmunkában, vagy éppen<br />

A TORDAIAKAT KÓNYA JÁNOS<br />

ÉS ILONA, VALAMINT FARKAS<br />

FERENCZ ÉS ÉVA KÉPVISELTÉK<br />

a reggeliben és az ebédben, melyet kint a<br />

búzatarlón fogyasztottak őseink, hanem alkalmuk<br />

volt megtekinteni a régi szerszámokat,<br />

amelyeket aratáskor használtak. Emán<br />

Pál külön bemutatta, aratás közben hogyan<br />

élesítették kint a mezőn a kikopott kaszát, de<br />

bemutatkoztak még a Szarvasi Gazdák Nemzetiségi<br />

Hagyományőrző Egyesület tagjai is,<br />

Bata János, Lestyán Pálné és Janeszko János.<br />

Kép és szöveg: PRÉCZ István

---

vendégségben<br />

Bárcsak sosem lenne vége!<br />

Második alkalommal<br />

rendezték meg Zentán<br />

a Hatetudnád<br />

népművészeti tábort,<br />

amelynek az ötletgazdája és<br />

főszervezője a zentai születésű,<br />

de már Szegeden élő Lázár Zita<br />

volt. Az idén három táncos- és egy<br />

kézművescsoportot indítottak a<br />

szervezők. A táborba hároméves<br />

kortól tizenhat évesig bárki jelentkezhetett.<br />

A gyerekek pénteken a<br />

városháza előtti téren, a pavilonnál<br />

mutatták meg, mit is tanultak<br />

az egy hét alatt. A tábor sikeréről<br />

tanúskodik, hogy a gyerekek többsége<br />

azt mondta, remekül érezte<br />

magát, és nagyon sajnálja, hogy<br />

véget ért a rendezvény, mivel az<br />

lenne a legjobb, ha ennek a tábornak<br />

sosem lenne vége…<br />

Révész Róbert fotói<br />

SZÜLŐK, NAGYSZÜLŐK, KICSIK ÉS NAGYOK IS KÍVÁNCSIAK VOLTAK A GÁLÁRA<br />

AKI NEM LÉP EGYSZERRE…<br />

KÖRBE-KÖRBE KARIKÁBA<br />

EGYET ELŐRE, EGYET HÁTRA!<br />

ÍGY KELL JÁRNI, ÚGY KELL JÁRNI…<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 25

---

Kert<br />

Lejla kertje<br />

Teljes virágjában a kert<br />

A virágos kert látványát leírni sokkal nehezebb szavakkal, mint<br />

képekkel. Éppen ezért beszéljenek helyettem a fotók, amelyek <strong>július</strong><br />

első hetében készültek a kertemben Oromhegyesen. Régóta<br />

szerettem volna minőséges, művészi fotósorozatot készíteni a kertész<br />

kertje témakörben. Ezeket a fotókat Maja Petrić készítette. Még<br />

több fotót a kertemről a www.bashcha.com honlapon találhatnak.<br />

RANDOVICS Lejla<br />

26 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

Divat vagy átejtés?<br />

tárca<br />

Több mint kétszáz év<br />

a Forumban!<br />

Legalábbis erre, mifelénk az utóbbi<br />

időben két dologra figyelünk oda<br />

leginkább: a politikára és az időjárásra.<br />

Nem akarom azt mondani,<br />

hogy nagy buták vagyunk, de azt el kell ismerni,<br />

hogy a derék szavazópolgárnak pont<br />

az időjárásra és a politikára van a legkevesebb<br />

hatása. Lényegében tehát csak beszélni<br />

lehet róluk minden komolyabb befolyás<br />

nélkül. Valószínűleg ez is a cél: a nép arról<br />

beszéljen, és azzal foglalkozzon, ami ellen<br />

nem tehet semmit. Mert a jégesőt, a szélvihart<br />

és a felhőszakadást nem lehet leszavazni,<br />

mint ahogyan nem lehet szavazással<br />

dönteni a jobb és szebb jövőről sem.<br />

Vegyük például az időjárást. Az idősebbek<br />

tudják, hogy 50-60 évvel ezelőtt is<br />

voltak nagy viharok, jégverések – csak akkor<br />

kevesebb volt a rádió, a televízió és a<br />

szenzációhajhászás. Árvizek is voltak. A hatvanas<br />

években Újvidék majdnem elúszott,<br />

hogy a nagy szegedi árvizet ne is említsük<br />

az XIX. századból. Most viszont a medrükből<br />

kilépő legkisebb folyók is a címoldalra<br />

kerülnek nagy sopánkodások közepette.<br />

Inkább amiatt kellene aggódni, hogy a<br />

folyómedrek teli vannak beléjük dobált<br />

hulladékkal, háztartási gépekkel, autóroncsokkal,<br />

műanyag hulladékkal – melyekhez<br />

a természetnek van legkevesebb köze. A<br />

belgrádi Száva folyó torkolatánál épülő víziváros<br />

is az ember akaratából készül, és nem<br />

az úgynevezett üvegházhatás következménye.<br />

Erről azonban nem illik és nem is nagyon<br />

szabad beszélni.<br />

A politika azonban még az időjárástól is<br />

kiszámíthatatlanabb, és talán még kevésbé<br />

befolyásolható, mint az árvizek és a zivatarok<br />

veszélye. A politika óriási előnye, hogy<br />

állítólag a néptől, a szavazópolgártól függ<br />

– tehát nem is lehet, sőt nem is illik bírálni.<br />

Már csak azért sem, mert, ugye, minden a<br />

nép nevében történik. Különösen a rendszerváltás<br />

után lett nagy a hatalma vagy<br />

inkább a neve a demokráciának. Ezzel összhangban<br />

szinte kétévenként szavazunk. Hol<br />

előrehozott vagy kierőszakolt, hol rendes,<br />

esetleg rendkívüli választásokon. A választási<br />

kampányokban már külföldi szakértők<br />

is segítenek. Például 2012-ben a Demokrata<br />

Párt azt az amerikai szakértőt alkalmazta (jó<br />

pénzért), aki Barack Obama amerikai elnököt<br />

segítette győzelemre. A Szerb Haladó<br />

Párt viszont egy izraeli választási szakértőt<br />

alkalmazott 2016-ban. A jelek szerint nem<br />

hiába.<br />

Azt is meg kell érteni végül, hogy bizony<br />

nem olcsó mulatság a nép hatalmának gyakorlása,<br />

elsősorban a gyakori választások<br />

és kampányok miatt. Minden idők egyik<br />

legdrágább választási kampánya 2012-ben<br />

volt, amely nem kevesebb, mint 34 millió<br />

euróba került. Az említett összeg azért is<br />

érdekes, mert a kormány csak 5 millió eurót<br />

adott a pártoknak a kampányra, de ők hatszor<br />

többet költöttek el. Maga Boris Tadić<br />

akkori elnök egymaga személyesen hárommillió<br />

eurót, míg Toma Nikolić és Ivica Dačić<br />

alig félmillió eurót költött fejenként.<br />

Mindenesetre szép pénzek ezek, főleg<br />

akkor, ha tudjuk, hogy a néptől vették el,<br />

és a nép félrevezetésére, kijátszására a mindent<br />

megígérő választási kampányokban<br />

költik el. Elsősorban magukra, és nem a népre.<br />

A hatás persze nem marad el, és állítólag<br />

a demokratikus hatalomnak köszönhetően<br />

Szerbia kezd normális államra hasonlítani,<br />

azzal a megjegyzéssel, hogy a látszat gyakran<br />

csal. Viszont ha az igaz, hogy a lovaglás<br />

egészséges, akkor már tudjuk azt is, hogy<br />

politikusaink miért olyan egészségesek:<br />

azért, mert állandóan a népet lovagolják.<br />

NAGY Nándor<br />

A képen hat, jó erőben lévő és vidám, idősnek minősíthető<br />

személy látható, ami azért is érdekes, mert ők hatan nem kevesebb,<br />

mint 212 évet dolgoztak a Forum Lapkiadó Vállalatnál, elsősorban<br />

a Magyar Szó napilapnál. Hogy hány évesek, azt nevük<br />

után zárójelben közöljük, hiszen az évek száma ilyen korban már<br />

valójában büszkeség! Általában olyan életkorról van szó, amikor<br />

a születésnapon a gyertyák többe kerülnek, mint a torta. Tehát,<br />

balról jobbra:<br />

KRABESZ GRÉTA (83) műszaki szerkesztő, ügyes kezű, életvidám,<br />

szinte valamennyi Forum-lapnak dolgozott. A cégnél 35<br />

évet gyűrt le. Gréta, amit gondolt, azonnal ki is mondta. Néha<br />

még azt is, amit nem gondolt.<br />

LEHOCZKI FERENC (81) az egyik legfontosabb funkciót töltötte<br />

be. Ő volt a lapterjesztő osztály főnöke, és 32 évet dolgozott a<br />

Magyar Szónál. Ő adta el azt, amit az újságírók összevissza írtak<br />

az önigazgatásról és a munkásosztály hatalmáról.<br />

KATONA VINCE (77) gépszedő, nyomdamérnök. Ő szó szerint<br />

is már inas korától kezdve a Forumban élte életét 42 éven át. Kiváló<br />

nyomdász és szakértő volt. Állítólag volt néhány nyomdahiba<br />

is.<br />

ÁROK FERENC (87), aki az ausztrál labdarúgó-válogatottat elvitte<br />

a szöuli olimpiai játékokra, tornatanárként kezdte, és a gyerekekkel<br />

focizva a Novi Sad labdarúgócsapatát bevitte az első<br />

ligába. Közben sportújságíró lett, sok eseményről, olimpiáról<br />

tudósított. Több évtizedes ausztráliai tartózkodás után ismét itt<br />

van Újvidéken, és igen aktív. A Magyar Szónál mintegy 30 évet<br />

dolgozott.<br />

PISZÁR JÓZSEF (88) a Magyar Szó sportrovatának szerkesztője<br />

és legendája. Sportolt is: atletizált és sakkmester. Aktív volt az<br />

önigazgatásban is. Alapos és nagyszerű ember. Ezt bizonyította<br />

a Magyar Szóban is 43 év alatt.<br />

HAJDU JÁNOS (82) a Forumban 35 munkaévet töltött, és ő<br />

volt a karbantartó osztály, a szerviz főnöke. Sőt, mint bizottsági<br />

tag, lakásokat is osztogatott. Érdemes volt vele jóban lenni. Sőt,<br />

még ma is érdemes, mert vidám és jókedvű.<br />

Ők hatan 212 évet dolgoztak a Forumban. Tehát majdnem a<br />

fél életüket, hiszen együttesen mintegy 500 évesek. Minden pénteken<br />

10 órakor találkoznak a Forum székházában – 1998 óta...<br />

N. N.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 27

---

INNEN-ONNAN<br />

Strandolók mentettek meg partra vetődött delfineket<br />

A Copperfield Dávid új filmváltozatával<br />

nyílik meg a Londoni Filmfesztivál<br />

Strandolók mentettek meg partra vetődött gömbölyűfejű-delfineket<br />

az amerikai Georgia állam partjainál a hét elején.<br />

Mintegy 50 rövidszárnyú gömbölyűfejű-delfint (Globicephala macrorhynchus)<br />

észleltek a St. Simons-sziget közelében lévő sekély vízben.<br />

Kilenc állatot a hullámverés partra mosott, közülük hatot sikerült<br />

a strandolóknak és az életmentőknek visszatolni a mélyebb vizekbe.<br />

Három delfin elpusztult – közölte a georgiai természetvédelmi tárca.<br />

A rövidszárnyú gömbölyűfejű-delfin hossza elérheti a hét métert,<br />

súlya a három tonnát. Az állatok mentéséről készített videók bejárták<br />

a világot. A felvételeken látható, amint a térdig érő vízben fényes, fekete<br />

delfinek csapdosnak úszóikkal, eközben emberek egy kis csoportja<br />

próbálja visszatolni őket a mély vízbe.<br />

Ismeretes róluk, hogy rajban vonulnak egy vezetőt követve, és<br />

gyakran veszik körbe sérült vagy megzavarodott társukat. Lehetséges,<br />

hogy ez okozza gyakori partra vetődésüket, de közrejátszhatnak egyebek<br />

között tájékozódási problémák, betegség, az árapály, a hullámok,<br />

a ragadozók előli menekülés vagy különböző szélsőséges időjárási tényezők<br />

is.<br />

Egy Charles Dickens-klasszikus, a Copperfield Dávid új filmes feldolgozásával<br />

kezdődik az idei Londoni Filmfesztivál – adta hírül a The<br />

Guardian című brit napilap honlapja. Az önéletrajzi ihletésű Copperfield<br />

Dávid 1849-50-ben sorozat formájában jelent meg, és Dickens a<br />

kedvenc művének tartotta.<br />

A filmet, amelynek világpremierje a londoni fesztivál előtt, Torontóban<br />

lesz, Armando Iannucci rendezte, a főszerepet Dev Patel alakítja.<br />

A főhős nagynénjének szerepében Tilda Swinton látható majd, Ben<br />

Whishaw pedig Uriah Heepet játssza. A sztárszereposztásban helyet<br />

kapott Hugh Laurie, Peter Capaldi és Gwendoline Christie is.<br />

A Copperfield Dávidból korábban nyolc játékfilm született. Három<br />

televíziós feldolgozást is megért, legutóbb 1999-ben a BBC forgatta le<br />

Daniel Radcliffe főszereplésével, akiből később a Harry Potter-sztár lett.<br />

A 63. Londoni Filmfesztivált <strong>2019.</strong> október 2. és 13. között rendezik meg.<br />

Ötven éve íródott palackposta feladóját keresi egy halász<br />

Falusi ház ágyán keresett menedéket egy bengáli tigris<br />

Egy falusi ház ágyán keresett menedéket az északkelet-indiai<br />

Kaziranga Nemzeti Parkot elöntő árvíz elől egy bengáli tigris (királytigris),<br />

az állatról készült felvételek csütörtökön elárasztották a közösségi<br />

oldalakat a dél-ázsiai országban. Az Asszám államban lévő vadvédelmi<br />

terület 90 százaléka áll víz alatt, az állatok megpróbálnak magasabb<br />

helyre húzódni az ár elől. Illetékesek közölték, hogy legalább 54 vadállat,<br />

köztük 6 rinocérosz fulladt meg az árvízben.<br />

Az ágyon heverő tigris fotóját az indiai vadvédelmi szolgálat (WTI)<br />

osztotta meg. Az állat csütörtök hajnalban egy hulladékgyűjtő otthonába<br />

menekült, amely a nemzeti park szélén áll – közölte Ratin Burman,<br />

a WTI illetékese.<br />

A Dél-Ázsiát sújtó heves monszunesőzésekben több mint 250 ember<br />

vesztette életét, és több millió ember veszítette el otthonát.<br />

Ötven éve íródott palackposta feladóját keresi egy ausztrál halász,<br />

aki Ausztrália déli partjainál találta meg az üvegbe zárt üzenetet. Paul<br />

Elliot az ausztrál állami rádiónak elmondta, hogy fiával, Jyahval talált<br />

rá a palackra az Eyre-félsziget nyugati partjainál, ahol halászni voltak.<br />

Elliot megpróbálja felkutatni az üzenet küldőjét, a brit Paul Gibsont,<br />

aki 13 éves korában hajózott el a nyugat-ausztrál Fremantle-től a délen<br />

fekvő Melbourne-ig.<br />

David Griffin ausztrál oceanográfus szerint a palackot feltehetően<br />

partra sodorta a víz, és most egy vihar szabadíthatta ki, ezért maradhatott<br />

a part menti vízben épen. A szakértő hozzátette: az óceán sohasem<br />

nyugodt, így teljesen lehetetlen, hogy a palack 50 éve sodródna<br />

a vízben.<br />

„Ha Ausztrália déli partjainál dobták a vízbe, elképzelhetetlen, hogy<br />

ott maradt volna, hiszen a víz elvitte volna” – mondta Griffin.<br />

Az egykori fiú földrajzi helyzetéről azt írta az üzenetben, hogy „ezer<br />

mérföldre van Fremantle-től”, de nem derül ki, hogy valóban 1000<br />

mérföldet, azaz 1600 kilométert akart-e írni.<br />

28 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

Zöldségfélék aszalása<br />

Ötletsarok<br />

Annak ellenére, hogy a nyár sokat váratott magára, mégis eljött a tartósítás ideje. Érik<br />

a paradicsom, paprika, tök, sárgarépa, zeller, fűszernövények; minden, amit érdemes<br />

télire tartósítani. Aszalás után a zöldségeket minden veszteség nélkül tetszés szerinti<br />

hosszú ideig tarthatjuk el, kis helyen elférnek, aminek következtében nagyobb menynyiségeket<br />

lehet belőlük elraktározni, de emellett szállításuk is igen könnyű, és – ami a<br />

fő – sokkal olcsóbbak. A gyeregyalog.hu segítségével összeállítottunk egy útmutatót,<br />

hogyan érdemes a nap energiáját használva tartósított élelmiszert készíteni.<br />

Az aszalandó zöldségfélék minőségéről<br />

A nyers termény minőségétől nagyon<br />

sok függ, mert ez van kihatással a készítményre<br />

is. Nem szabad azt gondolni, hogy<br />

ami már fogyasztásra nem alkalmas, az<br />

aszalásra még mindig jó. Ha ugyanis valaki<br />

szálkás zöldbabot, kemény és rágós zöldborsót<br />

vagy pedig fás kalarábét aszal, azok<br />

aszalás közben ezeket a rossz tulajdonságokat<br />

nem fogják elveszíteni, hanem aszalt állapotban<br />

is megtartják azokat. Éppen ezért<br />

aszalásra csak zsenge, szép és elsőrendű<br />

nyers terményt ajánlatos felhasználni, mert<br />

csak az ilyenből nyerhetünk igazán szép<br />

aszalványt.<br />

Az aszalandó zöldségfélék előkészítése<br />

Az aszalandó zöldségeket mindenesetre<br />

meg kell mosni, vagy még kint a kertben,<br />

illetőleg a szántóföldön, vagy pedig a feldolgozó<br />

helyiségben. A mosást úgy végezzük<br />

el, hogy a terményekről minden földes<br />

rész és egyéb tisztátalanság lekerüljön. A<br />

megmosott terményeket azután még megfelelőképpen<br />

meg kell tisztítani, majd föl<br />

kell szeletelni késsel vagy különböző kisebb<br />

gépekkel. A fölszeletelést úgy kell végezni,<br />

hogy a termény már teljesen kész legyen a<br />

fogyasztásra. Ezután az egyes terményeket<br />

főzzük, illetőleg gőzöljük. Ez legegyszerűbben<br />

úgy történik, hogy a fölszeletelt terményt<br />

szitába, kosárba vagy zsákba rakjuk,<br />

és így forró vízbe mártjuk, ahol mindaddig<br />

marad, míg kellőleg meg nem puhul, ami<br />

az egyes termények esetében több vagy<br />

kevesebb időt vesz igénybe. Így például a<br />

káposztánál és a kelkáposztánál ez legföljebb<br />

2-2 percig, míg a gyökérféléknél vagy<br />

a zöldbabnál és zöldborsónál ez 4-5 percig,<br />

esetleg tovább is eltarthat. A főzés azt a célt<br />

szolgálja, hogy a termény a szép színét megtartsa,<br />

továbbá, hogy aszalása gyorsabban<br />

történjék, így az aszalt terményt a fölhasználásra<br />

már előkészítettük. A főzést gőzöléssel<br />

is lehet pótolni, ilyenkor a terményre gőzt<br />

eresztenek. Néhányan ezt jobbnak is tartják,<br />

habár a főzés is teljesen jó. A meggőzölt, illetőleg<br />

megpárolt terményt az aszalócserényre<br />

vékonyan kell elteregetni, mert vastag<br />

elteregetésnél az aszalás igen egyenlőtlenül<br />

történne, majd a cserényeket aszalóba kell<br />

tenni, ahol a termény mindaddig marad,<br />

míg egészen száraz nem lesz, ezt csontkeménységnek<br />

nevezzük.<br />

Az aszalás<br />

A gondosan előkészített aszalnivalót selyempapírra<br />

fektetjük árnyékba állított asztalra.<br />

Az aszalásnak ez a módja nem kíván<br />

beruházást. Az aszalódás viszonylag lassú,<br />

legjobban verőfényes, kifejezetten meleg<br />

napokon használható. A rovarok, rágcsálók<br />

esetleg kárt tehetnek az aszalványban,<br />

ezért tüllel érdemes lefedni az aszalandó<br />

zöldséget. Ha ezt a formát válasszuk,<br />

ügyeljünk arra, hogy az aszalvány valóban<br />

árnyékban, a közvetlen napsütéstől védve<br />

legyen. (A közvetlen napsütést csak néhány<br />

aszalvány tűri el károsodás nélkül.) Természetesen<br />

használhatunk korszerűbb, de<br />

drágább berendezéseket is az aszaláshoz:<br />

napkollektoros aszalót, aszalógépet.<br />

Az aszalt zöldség eltartása<br />

A már kellőképpen megaszalt zöldséget<br />

az aszalóból nyomban ki kell venni,<br />

mert különben annak színe hátrányosan<br />

megváltozik, és az ízéből is sokat veszít.<br />

Amennyiben lehetséges, úgy tanácsos azt a<br />

cserényeken állni hagyni néhány óra hoszszáig,<br />

hogy a levegőből némi vizet vegyen<br />

fel, mert így a leszedése sokkal könnyebb<br />

lesz. Ha azonban ez nem lehetséges, úgy a<br />

készítményt a legnagyobb óvatossággal le<br />

kell szedni a cserényekről, és összegyűjtve<br />

bizonyos ideig a levegőn tartani azért, hogy<br />

megereszkedjen. A megaszalt zöldség<br />

ugyanis, amint azt az aszalóból kiszedtük,<br />

egészen zörgős, úgynevezett csontkemény,<br />

és igen törékeny, annyira, hogy például a<br />

leveles termények (káposzta, spenót stb.)<br />

vigyázatlan leszedés folytán porrá törhetnek.<br />

Ezért tanácsos azt a levegőn hagyni.<br />

A már kellőképpen megereszkedett zöldségeket<br />

azután kisebb mennyiségek esetén<br />

ajánlatos zacskókba tenni, és azokban<br />

eltartani. Nagyobb mennyiségeket pedig<br />

arra alkalmas helyiségekben ömlesztve kell<br />

eltartani, mint ahogy például a gabonaféléket<br />

szokták. A helyiség legyen száraz, sötét<br />

és szellős. Nedves helyen ugyanis a zöldség<br />

könnyen megromolhat, míg világos helyen<br />

könnyen színét veszti. Nagyon kell vigyázni<br />

arra, hogy a moly bele ne férkőzzön, mert<br />

nagy károkat tehet benne. Ezért legyen a<br />

helyiség szellős, sőt tanácsos ugyanezért<br />

időnként átforgatni az aszalványt. Magától<br />

értetődik, hogy a zöldséget magasan felhalmozni<br />

nem szabad. Az aszalt zöldséget<br />

mindenkor csomagolni kell. A csomagolás<br />

nagyban legcélszerűbben zsákokban, kosarakban,<br />

esetleg dobozokban történik.<br />

Az aszalt zöldség felhasználása<br />

Az aszalt zöldség felhasználása éppen<br />

úgy történik, mintha az nyers volna, vagyis<br />

megmosás után rendesen főzni kell. Ha<br />

azonban a zöldség már nyers állapotban is<br />

vén, rágós volt, vagy pedig gőzöletlenül lett<br />

aszalva, úgy tanácsos azt már a felhasználás<br />

előtti nap estéjén hideg vízben gyorsan<br />

megmosni, és azután langyos vízbe beáztatni,<br />

amelyben másnap főzzük, szükség<br />

esetén az áztatást hosszabb ideig is lehet<br />

végezni.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 29

---

A HÓNAP KÖNYVE<br />

„…a bennem élő eredendő jó…”<br />

Kiss László – Bérczesi Róbert: Én meg az Ének. Athenaeum Kiadó, Bp., 2019<br />

„[A] költészet is rock and roll / csak roszszabb<br />

a hangosítás” – ezek a sorok Varga<br />

László Edgár tavalyelőtt megjelent könyvéből,<br />

a Bejárónőm: istenből származnak.<br />

Viszont amint az a jelen szöveg alcíméből<br />

kiderül, most nem erről az amúgy nagyszerű<br />

versgyűjteményről és tehetséges szerzőjéről<br />

fogok írni. Csak éppen szükségem<br />

volt erre a hajánál fogva előrángatott gondolatra,<br />

hogy rávilágítsak, miért is vannak<br />

kivételes helyzetben a rocksztárok. Igen,<br />

tulajdonképpen azért, mert hangosabbak<br />

(értsd: az emberek nagyobb csoportjához<br />

juttathatják el üzeneteiket). Ám ez nemcsak<br />

áldás, hanem hatalmas felelősség is, amelylyel<br />

jó, ha tisztában van a zenész (és alkalmi<br />

szerzőtársa).<br />

Bérczesi Róbert az Én meg az Ének című<br />

könyv énelbeszélő-főszereplője, a Hiperkarma<br />

együttes frontembere és Kiss László, a<br />

„látható szellemíró” (egyébként kiváló novellista)<br />

pontosan tudják ezt. S ahogy arra<br />

Bérczesi utal is az előszóban: e kötet egyik<br />

célja éppen az, hogy az olvasó tanuljon<br />

azokból a hibákból, amelyeket ő eddigi élete<br />

során elkövetett. Vagy ha nem, hát legalább<br />

pár órára kikapcsolódhasson e történetet<br />

olvasva.<br />

Akárcsak a legtöbb élettörténet, ez is<br />

a születéssel indul, és folytatódik azzal a<br />

gondtalan kora gyermekkori lebegéssel,<br />

amelyről az embernek aligha vannak kristálytiszta<br />

emlékképei. Pár mondat a többnyire<br />

unalmas gyerekkorról, arról, hogy a<br />

kamasz hogyan nem képes zöld ágra vergődni<br />

a világgal, aztán ahogy az lenni szokott,<br />

jön a rock and roll, és „vágni a főhőst<br />

nyakon” (á la Domonkos István). Lényegében<br />

innentől válik érdekessé ez a sztori is.<br />

Megtudhatjuk, hogy a zenész rock and rollhoz<br />

fűződő viszonya meglehetősen furcsán<br />

indult: néhány barátjával összeültek szellemet<br />

idézni, és nem sokkal a szeánsz kezdete<br />

után meg is jelent nekik Elvis Presley<br />

alakja. A szellemidézés alkalmával Bérczesi<br />

nem bizonyult elég kitartónak, unatkozott,<br />

ezért megbontotta a kört, aminek hatására<br />

a király szelleme – tomboló vihar alakjában<br />

– egészen hazáig követte őt.<br />

A regényes önéletrajz bővelkedik az ehhez<br />

hasonló misztikus epizódokban. Ezek<br />

közül az egyik személyes kedvencem, amikor<br />

az alkotói tevékenység és a természetfeletti<br />

erők összefüggéséről szóló eszmefuttatás<br />

során az elbeszélő kitér az egyik<br />

ufókkal kapcsolatos élményére: „Egyszer<br />

felhívtak egy pécsi rádiótól, és afelől érdeklődtek,<br />

vajon megengedném-e, hogy egy<br />

30 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

UFO-megfigyelő állomást létesítsenek az<br />

erkélyünkön. Kölyök voltam, de már nem<br />

kisgyerek, mégsem tartottam furcsának,<br />

hogy ilyen ügyben keresnek, és pont engem.<br />

Habozás nélkül igent mondtam, amire<br />

közölték, hogy nagyszerű, akkor adjam<br />

meg a címem, és ők majd küldenek egy<br />

ajándékot. Napokon belül csomagom érkezett,<br />

egy 90 perces üres Sony magnókazetta.<br />

Nincs kizárva, hogy csak az ismerőseim<br />

szívattak, azóta sem tudom, hogy kinek a<br />

keze volt a dologban, mindenesetre erre a<br />

magnószalagra került fel első zenekarom, a<br />

BlaBla 1998-as mastere.” Bár e sorok olvastán<br />

mosolyra áll a szánk, miért is ne láthatnánk<br />

meg benne a kauzalitást?<br />

Később a kisvárosi miliőt fokozatosan<br />

felváltják a budapesti képek és impulzusok.<br />

Szubjektív, ám ennek ellenére is pontos<br />

leírást kaphatunk a kilencvenes évek végi<br />

és kétezres évek eleji magyar fővárosról: a<br />

fesztiváloktól zsongó sétálóutcákról, az aluljárókban<br />

itt a piros, hol a pirost játszó zsiványokról,<br />

csepeli graffitikről, az alternatív<br />

zenei szcénáról, és sorolhatnánk még hoszszasan,<br />

mi mindenről. Ebben a folytonosan<br />

örvénylő katyvaszban az első komoly zenekar,<br />

az előbb már említett BlaBla jelentette<br />

főszereplőnk számára a bizonyosságot.<br />

Nagyjából ekkoriban jelentek meg a zene<br />

mellett életében a gyógyszerek, majd az<br />

egyéb lassító- és serkentőszerek, mígnem<br />

megkezdődött az „elvesztegetett tíz év” időszámítása.<br />

Az élettörténet ezen a ponton<br />

vált át egyfajta pszichedelikus parabolába,<br />

amelyre érvényes a korai Hiperkarma-sor:<br />

„akármerre mész, felejtőt találsz”. Itt válhat<br />

világossá azok számára is, akiknek nincs<br />

hasonló tapasztalatuk, hogy a rock and roll<br />

nemcsak harminckilenc fokos lázban égés,<br />

nem „csavardfelaszőnyeget”, nem orgazmus<br />

és felszabadító téboly, hanem pengeélen<br />

egyensúlyozás, ásító szakadék, amelybe<br />

úgy csusszan bele az ember, ha nem<br />

elővigyázatos, akár Mark Renton a Trainspotting<br />

című filmben a padlóból megnyíló<br />

gödörbe. S talán nem is képes kimászni, ha<br />

nem kerekedik felül a „benne élő eredendő<br />

jó” (a meghatározás természetesen a kötetből<br />

származik).<br />

Persze, ebben az elvesztegetett évekként<br />

aposztrofált időszakban is születtek nagy<br />

dolgok. Lett Hiperkarma, lettek lemezek,<br />

klipek, fellépések, barátságok, párkapcsolatok.<br />

És voltak kudarcok is szép számmal.<br />

De az énelbeszélő konstruktívan viszonyul<br />

ehhez a hullámvasútszerű múlthoz, a keserű<br />

tapasztalatokból is lepárolja mindazt,<br />

ami használható és mások elé példaként állítható.<br />

Egyszerre látjuk ezekben a történetekben<br />

az ember nagyságát és parányságát,<br />

gyengeségét, azt, hogy milyenek lehetünk,<br />

és milyenek vagyunk. Végső soron pedig<br />

az az üzenet olvasható ki a szövegből: nem<br />

tudom neked megmutatni az igazság felé<br />

vezető utat, de azt meg tudom mondani,<br />

hogy merre ne menj.<br />

Pontosabban nem az én mutatja/mondja<br />

meg, hanem az ének – így többes számban.<br />

Merthogy e recenzió írója mindvégig<br />

úgy értelmezte a címet (Én és az Ének),<br />

hogy a kötet Bérczesi Róbert megannyi énjét<br />

mutatja be, illetve viszonyát a korábbi<br />

énjeihez. És ettől az értelmezéstől a könyv<br />

hátlapjára kiemelt elmélet sem tudott eltántorítani.<br />

Gondolom, a szerzőpáros sem<br />

fogja az értelmezésem helyességét cáfolni,<br />

annál is inkább, mert ez is – hogy ahány olvasó,<br />

annyi olvasat – a címválasztás nagyszerűségét<br />

igazolja. Mindenesetre azt ajánlom<br />

jelen sorok olvasóinak, hogy a kötetcím<br />

autentikus, első forrásból származó magyarázatát<br />

is forgassák meg magukban párszor.<br />

Ugyanígy érdemes eljátszadozni Bérczesi<br />

azon nagyszerű gondolatával, miszerint „ha<br />

az emberiség egy rockzenekar volna, akkor<br />

most érkezne el pályafutásának arra a pontjára,<br />

hogy miután elkészítette a túlbonyolított<br />

lemezét, visszatérve a kezdetekhez<br />

végre megcsinálhatja a letisztult albumát”.<br />

Hölgyeim és uraim, éljenek a letisztult formák,<br />

szóljonak hangosan az Ének!<br />

BARLOG Károly

---

Újabb illeték, ha nem látszik<br />

a motor- vagy az alvázszám<br />

Július 18-án lépett életbe az az új rendelkezés, amely jó néhány<br />

szerbiai autótulajdonos életét megkeseríti majd a<br />

műszaki vizsga során. A szabályzatot a szerbiai belügyminisztérium<br />

dolgozta ki, s az a lényege, hogy azok az autók,<br />

amelyeknél a motor- és/vagy az alvázszám – egyik karaktere<br />

– olvashatatlan (rozsdás vagy kifakult), nem mehetnek át a<br />

műszaki vizsgán addig, amíg a személygépkocsit nem vetették<br />

alá eredetvizsgálatnak, és még az is megtörténhet, hogy<br />

azután a belügyminisztérium szakértői vizsgálatát is el kell<br />

végezni.<br />

GURULUNK<br />

Jól nézze meg a motor- és alvázszámot,<br />

ha külföldön vesz autót<br />

Akinek szerb rendszámtáblás autója<br />

van, de olvashatatlan a motor- vagy az<br />

alvázszám egy karaktere, annak, ahogy<br />

a cikkünkben is írtuk, legkevesebb ötezer,<br />

legtöbb harmincezer dinárt kell<br />

majd fizetnie. Az viszont, aki külföldön<br />

vásárol autót, és a műszaki vizsgán derül<br />

ki, hogy egy karaktert nem lehet<br />

leolvasni, sokkal rosszabbul jár majd,<br />

ugyanis ebben az esetben az autót nem<br />

lehet regisztrálni! Ez azt jelenti, hogy<br />

aki <strong>július</strong> 19. után vásárol autót külföldön,<br />

mielőtt kifizeti a gépjármű vételárát,<br />

jól nézze meg, hogy az alvázszám<br />

és a motorszám is olvasható-e, mert ha<br />

nem, akkor semmiképp se vegye meg<br />

HA A MOTORSZÁMOT NEM LEHET LEOLVASNI,<br />

A KÜLFÖLDRŐL BEHOZOTT AUTÓT<br />

A TULAJDONOS NEM ÍRATHATJA A NEVÉRE<br />

a személygépkocsit, ugyanis nem tudja<br />

majd a nevére íratni…<br />

HA ILYEN SZÉPEN LÁTSZIK AZ ALVÁZSZÁM, AKKOR<br />

NEM KELL IDEGESKEDNIE A MŰSZAKI VIZSGÁN<br />

Mindez természetesen plusz kiadásokkal jár, méghozzá<br />

nem is kevés összegről van szó. Lesz olyan autó, amelyik<br />

értékének a felét kell majd kifizetni a vizsgálatokért,<br />

amelyek közül az eredetvizsgálat 5000 dinár, ha<br />

viszont az nem elég, akkor a belügyminisztérium szakértői vizsgálata<br />

25 000 dinárba kerül majd.<br />

Nem elég a drága benzin, a különféle illetékek, a megdrágított<br />

műszaki vizsga, az ellenőrzések, majd az újraellenőrzések (például<br />

a gázzal is működő autóknál), akinek az autója öreg, annak<br />

lehet, hogy egy újabb kiadással kell számolnia a műszaki vizsga<br />

során. Ha valakinek az autója nem ment át a műszaki vizsgán,<br />

mert az ellenőr úgy gondolta, hogy a motor és/vagy az alvázszám<br />

egyetlen karaktere is rozsdás vagy kifakult, akkor annak<br />

nincs más lehetősége, mint az, hogy a zsebébe nyúl, és fizeti a<br />

különféle vizsgálatokat.<br />

Ami a karosszériát illeti, ha nem egyezik az alvázszám, teljesen<br />

logikusnak tűnik, hogy egy újabb ellenőrzésen essen át az autó, viszont<br />

továbbra sem tudni, Szerbia miért nem hajlandó csatlakozni<br />

azokhoz az európai országokhoz, amelyekben a motor cserélhető<br />

alkatrésznek számít. Továbbra is érthetetlennek tűnik ez a döntés,<br />

de hiába volt rá ígéret, hogy majd változik, s a szabályt összehangolják<br />

az európai gyakorlattal, ez nem történt meg. A legnépszerűbb<br />

szerbiai autós szakfolyóirat, a Sat Plus szerkesztői sem értik,<br />

hogy ami a fontosságot illeti, a motorszámot miért kell kiegyenlíteni<br />

az alvázszámmal, mivel ez az utóbbi valóban az autó személyigazolványának<br />

számít.<br />

Saša Lakić, a műszaki vizsgát végző cégek egyesületének munkatársa<br />

a szerb tájékoztatási eszközöknek elmondta, hogy az autókat<br />

akkor sem engedik majd át a műszaki vizsgán, ha a karakterek<br />

közül csak az egyik olvashatatlan. Ebben az esetben a műszaki vizsgát<br />

végző cég kiad egy hivatalos jelentést, amelyben leírja, melyik<br />

karakterről van szó.<br />

„Ha egy karaktert nem lehet leolvasni, akkor a személygépkocsi<br />

tulajdonosának a területileg illetékes rendőrséghez kell fordulnia,<br />

amely elvégzi a forenzikus vizsgálatot, amiért ötezer dinárt kell fizetni.<br />

Ha úgy döntenek, hogy ők sem tudják megállapítani, melyik<br />

karakterről van szó, akkor következik a szakértői elemzés, ami huszonötezer<br />

dinárba kerül.”<br />

Ha ez megvan, és egyeznek az adatok a forgalmiban szereplő<br />

karakterekkel, akkor az olvashatatlan karakter(eket) javítani kell,<br />

ezt azonban már nem a belügyminisztérium,<br />

hanem az erre felhatalmazott műszaki<br />

vizsgáztató cégek végzik, és természetesen<br />

ez sem lesz ingyen…<br />

„Képzeljék csak el, mi lesz ebből Szerbiában,<br />

s hogyan reagálnak majd az autótulajdonosok,<br />

amikor jelezzük nekik, hogy<br />

újabb ötezer, és utána lehet, hogy még huszonötezer<br />

dináros kiadásra számíthatnak”<br />

– mondták az egyik műszaki vizsgáztatással<br />

foglalkozó cégnél.<br />

A szerb rendőrség szerint a motor nagyon<br />

is fontos tartozéka az autónak, éppen ezért<br />

került be a szabályzatba az alvázszámon kívül<br />

a motorszám is. A közlekedési rendőrség<br />

osztályvezetője, Nebojša Arsov azt nyilatkozta,<br />

hogy a motor adatait más országokban<br />

egy külön adatbázisban őrzik. A szerb lapok<br />

utánajártak a dolognak, s kiderítették, hogy<br />

Észak-Macedóniában és Bosznia-Hercegovinában<br />

írják be a forgalmiba a motorszámot,<br />

s ezen a két államon kívül a környező országokban<br />

ezt már régóta nem teszik.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 31

---

fejtörő<br />

Sakkrovat<br />

31. feladvány<br />

8<br />

m m m m<br />

7<br />

E m m m<br />

6<br />

m mIa m<br />

5<br />

m m mGm<br />

4<br />

m mlm m<br />

3<br />

m a m m<br />

2<br />

mGm mLC<br />

1 m m m mh<br />

a b c d e f g h<br />

A rovat támogatója:<br />

WILLIAM A. SHINKMAN<br />

DETROIT FREE PRESS, 1885<br />

Világos: Kg2, Va7, Fe6, Fh2, gy: c2, f5 (6)<br />

Sötét: Ke4, Hh1, gy: c3, f6 (4)<br />

Matt 3 lépésben.<br />

A helyes megfejtést beküldők között könyvet sorsolunk ki.<br />

Beküldési határidő: augusztus 2.<br />

Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta<br />

vagy info@csaladikor.com<br />

A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />

A 30. feladvány megfejtése: 1. Vg1!<br />

A szerencse Izsák Bélának kedvezett.<br />

Haladóknak Kezdőknek<br />

Mestereknek<br />

Logikai feladat<br />

Sherlock Holmes egy gyilkosság tettesét keresi. A nyomozás során<br />

négy gyanúsítottat hallgat ki, akik közül az egyik hazudik, a másik<br />

három igazat mond.<br />

Smith: – Nem én voltam, az biztos.<br />

Jones: – Robinson volt a gyilkos.<br />

Robinson: – Howard tette.<br />

Howard: – Robinson hazudik,<br />

ha azt állítja,<br />

hogy én voltam.<br />

Kit vádolt meg a kihallgatás<br />

után Sherlock Holmes?<br />

32 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

MÚLT IDŐ<br />

EGYIK JELE<br />

SZÍNÜLTIG<br />

1/2<br />

1/1 1/1<br />

1/2<br />

M<br />

VEVŐRE<br />

TALÁL<br />

HAMIS,<br />

TALMI<br />

ELEKTRON<br />

TÜKRE<br />

A SZEM<br />

GIGA-<br />

RÉGI CÉG-<br />

TÁBLÁK<br />

FELIRATA<br />

AGRONÓ-<br />

MUS, RÉGIES<br />

KIEFEJE-<br />

ZÉSSEL<br />

MÉTER<br />

IDŐPONTTÓL<br />

KÉSŐBB<br />

TÖRTÉNŐ<br />

TESTVÉR,<br />

BIZALMASAN<br />

3/1<br />

ÓKORI<br />

KELET-<br />

BALKÁNI<br />

NÉP<br />

VÁROS A<br />

CSEPEL-<br />

SZIGETEN<br />

BELGIUMÉ<br />

BRÜSSZEL<br />

FARAD<br />

JELE<br />

HUSZÁRLÉ-<br />

PÉS ALAKJA<br />

A SAKKBAN<br />

ANTONOV<br />

REPÜLŐI<br />

VÁMOS<br />

MIKLÓS:<br />

... KÖNYVE<br />

AMPER<br />

1981-BEN<br />

ALAKULT<br />

ROCK SU-<br />

PERGROUP<br />

ÁBEL<br />

R<br />

ELŐSZÖR<br />

HIROSIMÁN<br />

ALKAL-<br />

MAZTÁK<br />

3/1<br />

DÍJNYERTES<br />

ALAKÍTÁSA<br />

MINDEN<br />

OLDALRÓL<br />

MELLÉM<br />

BOLTAJTÓ<br />

FELETT VAN<br />

ARANY<br />

ÉKSZER,<br />

NYAKLÁNCON<br />

...-CARLO;<br />

KASZINÓ-<br />

VÁROS<br />

KEZDŐDIK<br />

A HÁBORÚ<br />

SUPERMAN<br />

JELE<br />

EGYKORI<br />

MAGYARO.<br />

SZAPPAN<br />

ELEKTRON<br />

LILA ...;<br />

ITT VOLT PÁ-<br />

RÖVIDÍTVE,<br />

MER CSILLA<br />

RÖVIDÍTVE<br />

VAS-<br />

-SZULFID;<br />

A<br />

„BOLONDOK<br />

ARANYA”<br />

3/2<br />

A TERMÉ-<br />

SZETES<br />

SZÁMOK<br />

HALMAZA<br />

PAP<br />

... NIÑO;<br />

LÉGKÖRI<br />

JELENSÉG<br />

BECÉZETT<br />

IZABELLA<br />

VALLÁSI<br />

CSOPORT<br />

HAZAI<br />

TANKÖNYV-<br />

KIADÓ<br />

ELŐTAG:<br />

ELLEN-,<br />

ELLENES<br />

SÁTÁN<br />

EGYNEMŰI<br />

EGYRE<br />

FERDÉBB<br />

TÚLOLDAL<br />

IRÁNYÁBA,<br />

NÉPIESEN<br />

FÉLELEM-<br />

TŐL<br />

RESZKET<br />

TRADE<br />

MARK<br />

PÁRATLANUL<br />

FINOMRA!<br />

KELME<br />

MÉRTÉK-<br />

EGYSÉGE<br />

IDEGEN<br />

UTÓIRAT<br />

DARVAK<br />

VONULÁSI<br />

ALAKZATA<br />

AZ EIN-<br />

STEINIUM<br />

VEGYJELE<br />

TANÁR A<br />

TÁBLÁHOZ<br />

HÍV<br />

RÖVID<br />

KÖTŐSZÓ<br />

AMERIKAI<br />

EGYETEM<br />

3/2<br />

E<br />

... NYELV<br />

MERNE<br />

VERSE-<br />

NYEZNI<br />

VÉLED<br />

365 NAP<br />

?<br />

HORGOLÁS<br />

EGY<br />

HURKA<br />

VALUTA<br />

EGYIK ÁRA<br />

..., ISTEN<br />

OSTORA<br />

HÚSOS<br />

LEVELŰ<br />

DÍSZ-<br />

NÖVÉNY<br />

MEGVALÓ-<br />

SÍTOTT<br />

IDŐMÉRŐ<br />

MOCSOK,<br />

SZENNY<br />

NÉVELŐ<br />

ÍRÁSBAN<br />

KORRES-<br />

PONDEÁL<br />

AFRIKAI<br />

SIVATAG<br />

NÉMÁN<br />

ELÉR!<br />

TOJÁS-<br />

ELEDEL<br />

LEPKE,<br />

TÁJSZÓVAL<br />

KERTI<br />

SZERSZÁM<br />

CSONT,<br />

LATINUL<br />

TÖBB<br />

SPORTBAN<br />

AZ<br />

IDŐKÉRÉS<br />

JELE<br />

ZSIVAJ<br />

TÁRSA-<br />

DALMI<br />

CSOPORT<br />

2/3<br />

(MA MÉG)<br />

GYÓGYÍT-<br />

HATATLAN<br />

CITROM<br />

NEDVE<br />

FOKOZATOSAN<br />

MEGSZŰNIK<br />

ÁSZOK ...;<br />

BELMONDO<br />

FILMJE<br />

BÍRÓI<br />

PALÁST<br />

BICEGŐS<br />

ÁLLÓVÍZ<br />

2/2<br />

KÓRHÁZ<br />

JELZÉSE<br />

RÉSZVÉNYE<br />

NEM MEGY<br />

A<br />

TŐZSDÉRE<br />

BECÉZETT<br />

NÁNDOR<br />

COBURG<br />

FOLYÓJA<br />

SZÍN-<br />

PADON<br />

FELLÉP<br />

E<br />

A KÉN<br />

VEGYJELE<br />

34 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

TONNA<br />

LÉHA<br />

EGYNEMŰI<br />

BŰNÖZŐK<br />

RÉMÁLMA<br />

APRÓ<br />

SZEMCSÉK<br />

TÖMEGE<br />

JIMMY ...;<br />

A LED<br />

ZEPPELIN<br />

GITÁROSA<br />

HEKTÁR<br />

2/1<br />

2/2<br />

„A” VALÓS<br />

OLYAN VÉ-<br />

LEMÉNYEN<br />

VANNAK<br />

2/1<br />

A<br />

BUDAPESTI<br />

METRÓ<br />

HIVATALOS<br />

JELZÉSE<br />

ZENÉBEN:<br />

PIA-<br />

NISSIMO<br />

RÖVI-<br />

DÍTÉSE<br />

RÉGI OROSZ<br />

HOSSZMÉR-<br />

TÉK=0,711m<br />

ÜNNEPÉLYES<br />

ÁTADÁS<br />

POSTAI<br />

KÜLDEMÉNY<br />

FÉLÉV!<br />

ERŐS,<br />

ÉDES<br />

SPANYOL<br />

BOR<br />

TÖK<br />

SZÁRA<br />

AFRIKAI<br />

ANTILOP-<br />

FAJTA<br />

VÁSZON<br />

MÉRTÉKE<br />

NÉMA<br />

TANÚ!<br />

ERŐSEN<br />

ÓHAJT<br />

ÁBÉCÉNK<br />

ÖTÖDIK<br />

BETŰJE<br />

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

KEVERÉK<br />

ADY ÉS<br />

CZEIZEL<br />

IRAT<br />

PEREME!<br />

FIZIKÁBAN<br />

A MEGTETT<br />

ÚT<br />

JELE<br />

OROSZ-<br />

ORSZÁGI<br />

AUTÓGYÁR<br />

SZOBÁBA<br />

LÉPVE<br />

... PASSANT;<br />

SAKKMŰSZÓ<br />

SZŐRMÉS<br />

ÁLLATOK<br />

ELEJTŐJE<br />

NICO<br />

ROSBERG<br />

APJA; F-1<br />

PILÓTÁK<br />

SAINT RÖV.<br />

CSOMÓ<br />

LATINUL<br />

(NODUM)<br />

KÉT<br />

HARMAD!<br />

ITT VAN<br />

NI,<br />

NÉPIESEN<br />

SZOVJET-<br />

UNIÓ,<br />

RÖVIDÍTVE<br />

ZENEMŰ<br />

ÚJRAKOM-<br />

PONÁLÁSA<br />

I<br />

E<br />

E<br />

A MAGMA<br />

KÖZEPE!<br />

LÁM<br />

RÓMAI<br />

500<br />

KÖZÉPEN<br />

SZIKÁR!<br />

NACSA ...;<br />

HUMORISTA<br />

FÉLIG<br />

DAGADT!<br />

USA TITKOS-<br />

SZOLGÁLATA<br />

TIBETI<br />

MARHA,<br />

IDEGENESEN<br />

BESÚGÓ,<br />

FELJELENTŐ<br />

RÉGIESEN<br />

(DELÁTOR)<br />

AMPER<br />

KÉSZÜLÉK<br />

KÖZEPE!<br />

ARTÉRIA<br />

2/3<br />

RING<br />

KÁRTYA-<br />

JÁTÉK<br />

FRANCIA<br />

KÁRTYÁVAL<br />

... KUROSZA-<br />

VA; RENDEZŐ<br />

... FERRARI;<br />

A CÉG<br />

ALAPÍTÓJA<br />

TINA<br />

TURNER<br />

PÁRJA VOLT<br />

HENGERELT<br />

FÉMLAP<br />

ÉLETMÓD<br />

TÉVÉ-<br />

CSATORNA<br />

CÉLTALANUL<br />

LŐDÖRÖG<br />

VONALKÓD<br />

RENDSZER<br />

MOHAMEDÁN<br />

EGYHÁZI<br />

JOGTUDÓS<br />

FELTŰNŐEN<br />

NAGY,<br />

MAGAS<br />

TAPOGATVA<br />

KERES<br />

E<br />

VÉL,<br />

GONDOL,<br />

RÉGIESEN<br />

GERMÁNIUM<br />

VEGYJELE<br />

TERÜLETE,<br />

HATÁSKÖRE<br />

A HŐMÉR-<br />

SÉKLET<br />

JELE<br />

LEVESPOR<br />

MÁRKA<br />

ELES!<br />

TEMPLOMI<br />

HANG-<br />

SZEREN<br />

JÁTSZIK<br />

AUTÓ-<br />

PÁLYA<br />

RÉSZE<br />

AZ ADOBE<br />

.pdf<br />

OLVASÓJA<br />

A TOTO<br />

SLÁGERE V.<br />

RÉGI<br />

MARHA-<br />

KERESKEDŐ<br />

AZ ARGON<br />

VEGYJELE<br />

EGYIPTOM<br />

RÉGI NEVE<br />

DOHÁNY-<br />

ÁRU<br />

HOLLAND<br />

AUTÓJEL<br />

HUGH ...;<br />

ALIAS DR.<br />

HOUSE<br />

ELŐTAG:<br />

HASADÁS<br />

ÉG A<br />

RŐZSE<br />

KOMPUTER<br />

NAGYOBB<br />

GOMBJA<br />

JAPÁN<br />

AUTÓJEL<br />

PRÉTOR<br />

PÁRAT-<br />

LANJAI<br />

TÉTET<br />

NÖVEL<br />

MADRIDI<br />

FOCI-<br />

CSAPAT<br />

BELLA<br />

TELEPÜLÉS<br />

SZLOVÁK<br />

NEVE (BELÁ)<br />

CSAHOS<br />

DÉLELŐTT<br />

FIRENZE<br />

FOLYÓJA<br />

?<br />

VILÁGELSŐ<br />

LIFTGYÁR<br />

(OTIS)<br />

KILO-<br />

GRAMM<br />

PÁROSAN<br />

RÁAKAD!<br />

KAIRÓ<br />

LAKOSA<br />

TAGADÓ-<br />

SZÓ<br />

„A” KÉTTAGÚ<br />

EGYÜTTES<br />

FAJNÉV<br />

PÁROSAI<br />

NYOMDAI<br />

PAPÍR<br />

JEAN-MICHEL<br />

...; SZINTE-<br />

TIZÁTOROS<br />

POPLEGENDA<br />

DEUTÉRIUM<br />

INFORMÁ-<br />

CIÓTECH-<br />

NOLÓGIA<br />

RAJONGVA<br />

SZERET<br />

A<br />

FELÜLE-<br />

TÉRE<br />

T<br />

ERŐVEL,<br />

FORGATVA<br />

KIVESZ<br />

GARVITÁ-<br />

CIÓS<br />

ÁLLANDÓ<br />

OROSZLÁN-<br />

NÉV<br />

MEGA-<br />

ELEKTR.<br />

TÖLTÉSŰ<br />

ANYAGI<br />

RÉSZECSKE<br />

AZ ANÓD<br />

JELE<br />

VIRÁG<br />

BELSEJE!<br />

Á<br />

?<br />

BILINCSBE<br />

VER,<br />

NÉPIESEN<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 35

---

Műveltségi teszt<br />

Heti horoszkóp<br />

1. Mikor épült a szabadkai<br />

városháza?<br />

A) 1900 és 1904 között<br />

B) 1908 és 1912 között<br />

C) 1912 és 1916 között<br />

D) 1920 és 1924 között<br />

2. Mi a pelin?<br />

A) Ürömfű<br />

B) Ánizs<br />

C) Édeskömény<br />

D) Zsálya<br />

3. Mi a közös az alábbi személyekben:<br />

Emil Filla, Čapek, Bohumil Kubišta,<br />

Václav Špála?<br />

A) Forradalmárok<br />

B) Kubista festők<br />

C) Hegymászók<br />

D) A cseh első liga labdarúgói<br />

4. Melyik évből származik a híres<br />

prágai csillagászati óra?<br />

A) 1337<br />

B) 1789<br />

C) 1654<br />

D) 1410<br />

5. Mi a fordítása a következő latin<br />

közmondásnak: Nomina stultorum<br />

scribuntur ubique locorum?<br />

A) Ki korán kel, aranyat lel.<br />

B) Az ostobák nevei mindenütt<br />

olvashatók.<br />

C) Ki mint vet, úgy arat.<br />

D) Ha adnak, vedd el, ha ütnek,<br />

szaladj!<br />

6. Melyik Csehország második legnagyobb<br />

városa?<br />

A) Prága<br />

B) Karlovy Vary<br />

C) Brno<br />

D) Pilzen<br />

7. Kicsoda Peter Wohlleben?<br />

A) Színész<br />

B) Rajzfilmhős<br />

C) Író<br />

D) Biológus<br />

8. Mi az epoxy?<br />

A) Műgyanta<br />

B) Játékkocka<br />

C) Jéggép<br />

D) Ásvány<br />

Megfejtések: 1B, 2A, 3B, 4D, 5B, 6D, 7C,<br />

8A<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Nehezen viseli, ha veszít, ezért<br />

jól teszi, ha csak olyan helyzetbe<br />

megy bele, amelyről tudja, hogy abból<br />

biztosan győztesként fog kikerülni. Kicsit<br />

lassítson a tempón, túl megfeszítetten végzi<br />

a munkáját.<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Túl sokat helyettesítette a kollégáit<br />

az elmúlt hetekben. A<br />

mostani hétvége kiválóan alkalmas lesz<br />

utazásra, használja ki. Ha hosszabb utat<br />

nem is tervezett, egy rövid kirándulást<br />

mindenképp érdemes beiktatni a családi<br />

programba!<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Az új kapcsolatban élő ikrek<br />

életében sorsdöntő lehet az<br />

előttünk álló időszak. Nagyon erősek az új<br />

érzelmei, amelyek elhomályosítják a látását.<br />

Tisztázza önmagában, mennyire szeretné<br />

szorosra fűzni kettejük kapcsolatát!<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

Az egyedülálló Rákokra most<br />

akár egy új szerelem találhat rá,<br />

hiszen igen kedvező időszak ez az új kapcsolatok<br />

kialakítására. A párkapcsolatban<br />

élő Rákok élvezzék a közös együttlétet, az<br />

öleléseket és a szép szavakat.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Ön akkor is ugyanolyan magabiztos<br />

és öntudatos, ha épp<br />

nincs párja. Ezt sokan félreérthetik és félremagyarázhatják.<br />

Ne lepődjön meg, ha szájukra<br />

veszik az emberek, és a párja elkezd<br />

féltékenykedni.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Még mindig marcangolja magát<br />

ahelyett, hogy továbblépne,<br />

és haladna a kitűzött céljai felé. Az<br />

életben a legtöbb kihívást felfoghatjuk tehernek,<br />

kényszerű feladatnak, vagy megélhetjük<br />

azok pozitív oldalát is.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Ha úgy érzi, kedvese eltávolodott<br />

Öntől, találja meg a valós<br />

okot, ami miatt kizárják egymást az életükből!<br />

Ne rohanjon el állandóan otthonról, hanem<br />

próbálja meg tisztázni, miért nem érzi<br />

már olyan jól magát a családi fészekben.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

A rossz dolgokat a lekönnyebb<br />

észrevenni, de keresse tudatosan<br />

mindenben a szépet, a kellemeset. Ennek<br />

persze az az előfeltétele, hogy elegendő<br />

időt fordítson saját igényeire, kedvteléseire,<br />

bármire, amiben örömét leli.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Úgy érzi, nem olyan forró már<br />

a hitvesi csók. Mindig gondoljon<br />

arra, milyen erős szeretet van kettőjük<br />

között, még ha ezt nem is élik meg most a<br />

mindennapokban. Legyen az a célja, hogy<br />

ezt újra a mindennapok részévé tegye.<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Tudassa a környezetével, hogy<br />

önnek igenis szüksége van<br />

a pozitív visszajelzésekre. Mondja meg,<br />

csak akkor hatékony a munkában, ha érzi,<br />

tudja, hogy erőfeszítéseit észreveszik és<br />

méltányolják.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Az utóbbi időben az ambíciói<br />

igen erősek, ugyanakkor jelentős<br />

önbizalomhiánnyal küzd. A legkisebb<br />

negatív visszajelzés is megingatja a kitűzött<br />

cél felé vezető úton. Most nem kellene<br />

megtorpannia, jó irányba halad.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Most vigyázzon arra, hogy mindenben<br />

becsületesen járjon el,<br />

és ne húzzon ujjat feletteseivel. Tartsa szem<br />

előtt azt is, nem biztos, hogy bármely adott<br />

problémára egyedül csakis az Ön által felajánlott<br />

megoldás lehet a jó.<br />

36 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

horogra akadva<br />

Rekordfogás a kuttyogtatón<br />

A Magyarkanizsán, Újvidéken és Mali Zvornikban megrendezett első nyílt kuttyogató<br />

világbajnokság éppen jókor zajlott, mert így a nyári uborkaszezon helyett egy<br />

érdekes versenyt szurkolhattak végig a horgászok. A <strong>július</strong> elején megrendezett<br />

bajnokságon, a kanizsai fordulóban rekordnagyságú harcsát fogott a Bajazet–Radosavljev<br />

páros.<br />

Elég hányatott sorsa volt a kutytyogatós<br />

harcsafogó módszernek<br />

vidékünkön. Herman Ottó ősi halfogó<br />

praktikaként említi meg még<br />

az 1870-es években. Az eltelt másfél évszázadban<br />

nem sokat változott a módszer, csak<br />

a botok és zsinegek minősége javult jelentősen.<br />

Lényege röviden az, hogy a folyókon<br />

csónakból, vízközt úsztatott szerelékre csalják<br />

a fenéken fészkelő harcsákat. Csalogatónak<br />

használják az úgynevezett kuttyogató<br />

pálcát, melynek egyik végén a felszínnel<br />

párhuzamos lapkát képeznek ki. Az árral<br />

lassan ereszkedő ladikból ütemesen verik a<br />

vizet ezzel az eszközzel. Alapjában véve ez a<br />

kuttyogó hang (amelyik minden eszköznél<br />

másképp szól) lett a névadója ennek a harcsafogó<br />

mesterségnek. A magára valamit is<br />

adó öreg mesterek saját maguk faragják az<br />

ütögető szerszámaikat, és alapos munkával<br />

„hangolják” fel, hogy tökéletesen szóljon.<br />

Nincs a világon még egy ilyen titokzatos<br />

pecás ipar, mert minden kuttyogatónak saját<br />

furfangja van, amit csak lesni lehet, de<br />

megtanulni soha!<br />

A sikeres zsákmányolásnak több alapfeltétele<br />

is van, mert hiába a jó szerszám, ha a<br />

természeti körülmények nem megfelelőek.<br />

Elvben májustól októberig érdemes próbálkozni,<br />

amikor már jól mozognak a nagy<br />

bajszúak. A víz hőmérsékletének meg kell<br />

haladnia a +15 fokot, és nem lehet túl zavaros.<br />

A terület minél aprólékosabb átfésülése<br />

miatt a lassan vonuló folyón kell lecsorogni<br />

A MAGYARORSZÁGI DÁVID ZOLTÁN HALA<br />

A MEZŐNY MÉRLEGELÉS ELŐTT<br />

a csónakkal. A harcsának nem túl jó a látása,<br />

és hiába emeljük fel a kuttyogató hanggal a<br />

fenékről, a zavaros vízben nem találja meg<br />

a felcsalizott horgunkat. Ugyanez történik<br />

akkor is, ha túl gyors folyású szakaszon „dobolunk”,<br />

mert mire mozdulna a hal, mi már<br />

messze leszünk.<br />

A csónakból belógatott szereléket a tapasztalat<br />

szerinti mélységben vontatjuk.<br />

Van, aki úszót is használ, de ez nem túl praktikus,<br />

mert mélységváltoztatásnál állandóan<br />

át kell állítani. A másik közismert kellék<br />

a bojt. Ennek használata szintén egyéni<br />

döntésen alapul, lényege pedig az, hogy a<br />

felcsalizott horogtól bizonyos távolságra<br />

színes (leginkább piros) fonalból bojtot kötnek,<br />

amivel még inkább felkeltik a harcsák<br />

kíváncsiságát.<br />

A horogra fűzött csalik általában a megszokott<br />

természetes csalogatókból állnak.<br />

Ide sorolhatjuk a lóbogarat (lótetű), piócát,<br />

mocsári és esőgilisztát, durbókot, de újabban<br />

kagylóbéllel is próbálkoznak. Vannak<br />

azután kísérletező kedvű kuttyogatók is,<br />

akik gusztustalan csirkebelet vagy sertéstüdőt,<br />

büdös májat akasztanak a kampójukra.<br />

Nem éppen etikus eljárás, de lelkük<br />

rajta!<br />

Mivel a fent említett módszerrel a fenéken<br />

fészkelő harcsák nagyját fogják ki a horgászok,<br />

ezért az illetékes hivatal halászattá<br />

minősítette át a kuttyogatást, és külön<br />

engedélyhez kötötte, amelyet csak borsos<br />

áron lehetett megvásárolni. Mi több, azon<br />

is morfondíroztak egy ideig, hogy tiltott<br />

halfogássá nyilvánítják, és betiltják.<br />

Napjainkban csak felülkerekedett a józan<br />

ész, és a tiltott módszertől eljutottunk<br />

a kuttyogató világbajnokság megszervezéséhez.<br />

Az erre a sportágra szakosodott<br />

szövetség és a horgászszövetség közösen<br />

megrendezte az első nyílt kuttyogató világbajnokságot.<br />

Az elvárások szerint több országból<br />

is vártak benevezőket, de a végén<br />

a magyarországiaknak köszönhetően, ha<br />

nem is világbajnokság, de legalább nemzetközi<br />

verseny lett megtartva.<br />

A megmérettetés <strong>július</strong> 3–6-ig tartott, a<br />

kiírás szerinti három helyszínen szerveztek<br />

egy-egy fordulót. A Magyarkanizsán, Újvidéken<br />

és Mali Zvornikban lezajlott horgászat<br />

után hirdettek győzteseket. A benevezett<br />

csapatok két versenyzőből és egy<br />

tartalékból állhattak. Az természetes, hogy<br />

párban versenyeztek a résztvevők, mert<br />

szükség van a segítőre, irányítani kell a csónakot,<br />

míg a másik üti a vizet, és a méreten<br />

felüli halak fárasztásánál és szákolásánál is<br />

elkél a segítség. Meg azután több helyszínre<br />

kellett szállítani a csónakokat és a felszerelést<br />

is, a pakolás meg nem kétkezes munka.<br />

A mérlegelésre csak a 60 centinél nagyobb<br />

halak kerültek, mégpedig egy egyedi<br />

pontozás szerint. Minden érvényes hal kifogása<br />

1000 pontot ért, ehhez hozzáadták a<br />

harcsa hosszából kapott értéket, ahol 1 cm<br />

1 pontot ért. Az így kapott pontszámhoz<br />

még hozzáadták a súlyból eredő pontot (1g<br />

= 1p), és máris megvolt a végeredmény.<br />

A PÉTERVÁRADIAK REKORDHARCSÁJA<br />

Ilyenformán késhegyre menő verseny<br />

lehetett volna, ha a péterváradi csapat a<br />

kanizsai fordulóban az eddigi kuttyogató<br />

versenyrekordot meg nem háromszorozta<br />

volna egy 93 kilós (2,38 m) harcsával. Ezzel<br />

a hallal akár a partról is nézhették volna a<br />

többiek küszködését az utolsó fordulóban.<br />

A „világbajnokságot” Sasa Bajazet–Predrag<br />

Radisavljev (Pétervárad) nyerték 131 880<br />

ponttal (9 hal), második helyen a magyarkanizsai<br />

Bata István és a szabadkai Žarko Čekrdžin<br />

végeztek 37 390 ponttal (6 hal). A harmadik<br />

helyért volt nagyobb viaskodás, mert<br />

több csapat is küzdött a bronzért, amelyet a<br />

végén a magyar csapatként bejegyzett Dávid<br />

Zoltán és Kanyó János (aki magyarkanizsai)<br />

szereztek meg 19 870 ponttal (4 hal).<br />

Az első ilyen versenyen 17 csapat fogott<br />

értékelhető halat, tehát sikeresnek mondható<br />

ez a kuttyogató sorozat, talán a legközelebbi<br />

kiírásnál több külföldi páros is benevez,<br />

emelve ezzel a nyílt világbajnokság<br />

tekintélyét.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 37

---

KÉPHISTÓRIÁK<br />

…tulajdonképpen…<br />

Felismerhetetlen fényképek nyomában, avagy régi osztálytársak, akik a<br />

tanulmányaik végeztével továbbra is együttműködtek, sőt, együtt is dolgoztak<br />

„A fiatalok zöme, de a felnőttek is kevés<br />

munkával szeretnének pénzt szerezni, jó eredményeket<br />

elérni. Sokan oklevelet akarnak, a<br />

tudásnak kisebb jelentőséget tulajdonítanak.<br />

Néha a törekvő, becsületes, lelkiismeretes tanulókat<br />

lenézik, strébernek tartják, osztálytársaik<br />

gúnyolódásának célpontjává válnak.”<br />

(Borsos Csilla, Képes Ifjúság, 1984. december<br />

26.)<br />

Hát igen, az akkor még javában középiskolás<br />

Bence Erika tulajdonképpen szinte az<br />

összes korabeli osztálytársát megszólaltatta<br />

az Őszintén című cikkében, amelyikből<br />

a fenti idézetünk, vagyis a mai mottónk is<br />

származik, s amelyik az ekkor még önállóan<br />

(és nem mellékletté silányítva…) megjelenő<br />

Képes Ifjúság című lap harmincöt esztendővel<br />

ezelőtti évfolyamzáró kettős számában<br />

került az olvasók kezébe. „Nem várom<br />

el ifjúságunktól, hogy mindig illemtudó,<br />

előzékeny stb. legyen, de azért felháborít<br />

egyesek viselkedése, akik szemtelen megjegyzésekkel<br />

kötnek bele az idősebbekbe”<br />

– nyilatkozta akkor Csifcsák Ágnes. S tulajdonképpen<br />

csak Árpási Ildikó és Egri Daniella<br />

maradt ki a megszólaltatottak sorából,<br />

ha összevetjük a lapszám harminchatodik<br />

oldalán található cikket az osztálynaplóval.<br />

Ők talán hiányoztak a tanításról aznap,<br />

amikor az interjúk készültek?<br />

S vajon igazolt vagy igazolatlan hiányzás<br />

lehetett az?...<br />

Az elmúlt két hétben már alaposan körbejártuk<br />

és a lehetőségeink mértékében<br />

feltártuk ennek a három és fél évtizeddel<br />

ezelőtti lapszámnak, valamint az itt idézett<br />

cikknek a nyomdai viszontagságait, és sokat<br />

beszéltünk a felcserélődött fényképek<br />

történetéről is. Így hát elmondtuk egyebek<br />

mellett azt is, hogy tragikus mértékben<br />

összekeveredtek az írás mellett megjelent<br />

fotók és az alájuk írt nevek. Az anyagban<br />

megszólaltatott két fiú, Korhecz Tamás és<br />

Nagy Tibor megúszta, esetükben a megfelelő<br />

nevek kerültek a róluk készült képek<br />

alá. A lányok – Borsos Csilla, Csifcsák Ágnes,<br />

Lovas Ildikó és Tóth Mercédesz – közül<br />

azonban senki sem volt az, akinek mondta<br />

magát, vagyis nem volt azonos azzal, ahogyan<br />

a nyomdában a technikai/grafikai<br />

szerkesztők elnevezték, átkeresztelték. Két<br />

héttel ezelőtt mutattuk be rovatunkban a<br />

felvételt, amely Csifcsák Ágnesről készült<br />

ugyan, de mégis azt írták alá, hogy Lovas<br />

Ildikó látható rajta… Szép kis képhistóriát<br />

38 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

kanyarítottunk hát ebből is! Akkor hívta fel<br />

a figyelmet Dormán László, a Képes Ifjúság<br />

korabeli munkatársa egy, a Facebook internetes<br />

közösségi portálon „elejtett”, „elpottyantott”<br />

kommentjében arra is, hogy<br />

bizony ez a „régi, megsárgult rotonyomás<br />

az idők múltával nagyon tönkre tud menni”.<br />

Igen, és éppen ezért, mivel a rossz minőségű<br />

papír idővel megvetemedik, a felvételeken<br />

bemutatott arcok, emberek harmincöt<br />

év távlatából immár gyakorlatilag akkor<br />

is felismerhetetlenek lennének, ha a nyomdában<br />

1984-ben, ott valamikor karácsony<br />

táján a lányok esetében is eltalálták volna<br />

az illetékesek a pontos neveket. Így azonban<br />

csak az illetéktelenek lőttek nagyon is<br />

mellé, alaposan célt tévesztve…<br />

Dormán László így hát nem ismerhette<br />

fel akkor – nehéz is lett volna! – a Csifcsák<br />

Ágnesről készült fényképen Lovas Ildikót:<br />

„Én csak azt állapítottam meg, hogy nem<br />

ismerem föl a képről Lovas Ildikót. Ha a tetejében<br />

nem is ő van a képen, akkor meg<br />

pláne” – kommentálta az egykori munkatárs<br />

egy újabb bejegyzésben az esetet.<br />

Ezért kerestem hát elő akkor sebtében,<br />

hogy megmutathassam neki is, és a világháló<br />

teljes nyilvánosságának Szebenyi<br />

Brindza Zoltán másik felvételét – lásd<br />

mai képünket! –, amely alá pedig azt írták<br />

1984-ben az újságban, hogy Borsos Csilla<br />

látható rajta, de a fénykép igazából Lovas<br />

Ildikót ábrázolja.<br />

No, ez pedig már annyira meggyőző<br />

volt, hogy Dormán Lászlónak is el kellett<br />

fogadnia – és punktum: „A Borsos Csillának<br />

tulajdonított képen már fölismerem Lovas<br />

Ildikót, ő az biztosan” – jegyezte fel a Facebookon<br />

a sebtében, spontán kialakult, de<br />

percről percre, hozzászólásról hozzászólásra<br />

egyre izgalmasabbá váló beszélgetésben.<br />

Korhecz Tamás tinédzserkori, 1984-es<br />

nyilatkozatát a múlt héten választottuk<br />

rovatunk cikkének mottójául, és szorosan<br />

ehhez kapcsolódik – a történet egyfajta<br />

folytatásaként, kiegészítéseként –, hogy<br />

a mai képünkön nem látható Borsos Csilla<br />

ugyancsak a Magyar Nemzeti Tanács tagja<br />

volt egy időszakban, pont azokban az években,<br />

amikor a ma már alkotmánybíróként<br />

tevékenykedő szakember volt a testület<br />

elnöke. Így hát nyugodtan elmondhatjuk,<br />

hogy az egykori osztálytársak a tanulmányaik<br />

végeztével továbbra is együttműködtek,<br />

együtt dolgoztak…<br />

A fentiekben taglalt lapszám harminchatodik<br />

oldalán okozott görcsös kavarodást<br />

a fényképek felcserélődése, de ha egy kicsit<br />

visszalapozunk – s nem is kell messzire<br />

mennünk, csak a huszonnyolcadik oldalig –,<br />

egy ugyancsak érdekes hirdetést találunk:<br />

„Megjelent az Új Symposion!<br />

80 oldalas terjedelemben, versmelléklettel,<br />

gazdag képzőművészeti anyaggal megjelent<br />

az ÚJ SYMPOSION társadalmi, művészeti<br />

és kulturális folyóirat 1984/7-8. száma.<br />

A tartalomból:<br />

* OPTIMISTÁK – a Sinkó Ervin regényéből<br />

készült, nemrég látott tévésorozat kapcsán<br />

– részletek a forgatókönyvből; interjú a rendezővel;<br />

munkanapló a dramatizáláshoz;<br />

a regényhősök további életútja; a regény<br />

1954. évi jugoszláviai fogadtatása; Lenin<br />

üzenetei a Magyar Tanácsköztársasághoz.<br />

* Fekete J. József tanulmánya a történelmi<br />

regények módszeréről és hitelességéről.<br />

* Magyar aktivista festők munkái<br />

Zágrábban.<br />

* 1984 – George Orwell regényének első<br />

magyar fordítása.<br />

* Lemezkritika, kiállítás- és folyóiratszemle.<br />

Bada Tibor díjnyertes sztrugai verse – a<br />

mellékleten.<br />

Ha még nem tartozik az előfizetők közé,<br />

az ÚJ SYMPOSIONT megkaphatja a könyvesboltokban<br />

és a Forum lapárusainál.<br />

A kettős szám ára – továbbra is – 40<br />

dinár.”<br />

…tulajdonképpen…<br />

(szpray)

---

Kvangdzsui színek<br />

sport<br />

Dél-Koreában, azaz a Koreai Köztársaságban<br />

nyári és téli olimpiát is rendeztek<br />

már, most pedig a vízi sportok szerelmesei<br />

figyelnek egy Kvangdzsu nevű<br />

városra. Mi is érdekeltek vagyunk, természetesen,<br />

hiszen a vajdasági magyarok<br />

az anyaországi sportolókért éppúgy<br />

szurkolhatnak, mint a szerbiai pólósokért,<br />

lévén, hogy az itteni úszók ezúttal<br />

még a korábbiaknál is halványabb szereplésre<br />

számíthatnak: Milorad Čavićnak<br />

ugyanis nincsenek utódai.<br />

Ötödiknek lenni<br />

Pontosabban egyetlen utóda lehetett<br />

volna, de ő országot váltott. Mi is írtunk annak<br />

idején a zentai Szabó Szebasztiánról,<br />

aki a jobb edzési, felkészülési és versenyzési<br />

feltételek miatt előbb Győrbe igazolt, majd<br />

– visszahonosított magyar állampolgárként<br />

– országot is cserélt. Tavaly még szerb válogatott<br />

volt, de idén magyar színekben indulhatott<br />

Kvangdzsuban, a világbajnokságon.<br />

Elkerülhetetlen volt, hogy találkozzon<br />

szerb barátaival, és erre már az első napokban<br />

sor is került. Előbb a medencében, a 4<br />

x 100 méteres gyorsváltók előfutamában<br />

úsztak egymás mellett a magyarok és a<br />

szerbek, majd a versenyt követően az öltözőben<br />

is összefutottak a fiúk. Régi haverokként<br />

beszélték meg a történteket, azt, hogy<br />

a magyarok éppen Szabónak köszönhetően<br />

továbbjutottak, míg a szerbek nem. A<br />

zentai pillangózó ugyanis a váltó negyedik<br />

tagjaként 47,84 másodperc alatt úszta le a<br />

Linglong és limlom<br />

Derült égből villámcsapásként érhette a szerbiai futball fogyatkozó létszámú szerelmeseit<br />

is az első osztályú bajnokság fő szponzorának váltása. A Jelen sör helyett<br />

ugyanis ezentúl a Linglong gumiabroncs lesz a liga védnöke. Sörmentesen fociznak<br />

tehát ezentúl Szerbiában, és a Nagybecskereken megtelepedett nagy távol-keleti cég<br />

adja a jövőben (néhány évig) a zsozsót. Ezzel semmiképpen sem függhet össze, hogy<br />

a Partizan inđijai vendégszereplésén már az első fordulóban megszakadt a mérkőzés,<br />

mivel a szurkolók egy csoportja hatalmas molinón követelte a szerintük zvezda-szimpatizáns<br />

játékvezetők menesztését a bajnokságból. A meccset vezető spori néhány<br />

perces játékszünetet rendelt el, hogy a feliratot (és hordozóit) kivihessék a lelátóról.<br />

A Torcida, a spliti Hajduk szurkolóinak agresszivitása errefelé is közismert, nem csoda<br />

tehát, hogy a csapat gyászos nemzetközi kupaszereplését nem tudta elviselni a<br />

Poljud lelátójának vérmes szurkolóserege. Igaz, nem andorrai, hanem csupán máltai<br />

(ismeretlen) csapat búcsúztatta a spliti fehéreket, de az újabb kudarc megviselte a sok<br />

edzőcserét, téves játékosvásárlást és sikertelenséget megélt tengerpartiakat: betörtek<br />

a pályára, törtek-zúztak, a rendezők és a rendőrök alig tudták megfékezni őket.<br />

Jött aztán másnap az újabb edzőcsere, és maradt a limlom.<br />

A helyzet tehát nemcsak Nyugaton, hanem a Nyugat-Balkánon is változatlan.<br />

SZABÓ SZEBASZTIÁN A VILÁG ÖTÖDIK LEGJOBB ÚSZÓJA 50 MÉTER PILLANGÓN<br />

távot, továbbjuttatva ezzel a magyarokat.<br />

Ha ezt Szerbia válogatottjában teszi, közel<br />

kerültek volna szülőhazája váltójának tagjai<br />

az olimpiai kvóta eléréséhez. Nem is maradt<br />

el a belgrádi újságírók érdeklődése Szabó<br />

Szebasztiánnál, és mindjárt az országváltással<br />

kezdték:<br />

– Sokan kommentálták ezt, de tárgytalan<br />

erről beszélni, hiszen a döntésemet meghoztam,<br />

és úgy vélem, hogy a legjobb érdekeimért<br />

kellett lépnem. A szerbiai fiúknak,<br />

akik mind kedves barátaim, a legjobbakat<br />

kívánom – nyilatkozta diplomatikusan a<br />

zentai srác.<br />

Aztán meg az 50 méteres pillangó döntőjében<br />

kiváló időt úszva ötödik lett, pontot<br />

szerezve ezzel Magyarországnak. Az<br />

egy medencehossz a sprintszámok talán<br />

legnehezebbike, és a dobogótól csupán 11<br />

századmásodperc választotta el Szabót. Aki<br />

nem értékeli az eredményt, azt, hogy egy<br />

zentai fiatalember a világ öt legjobb pillangózója<br />

között van, számoljon el tíz századmásodpercig.<br />

Vagy mind a tizenegyig...<br />

A közös edzés<br />

Talán nem erőltetett a párhuzam, amely<br />

szerint nagyjából a zimonyi Hunyadi-szobor<br />

avatásának idején a Távol-Keleten, a már<br />

emlegetett Kvangdzsu városában együtt<br />

edzettek a szerb és a magyar pólósok. Dejan<br />

Savić és Märcz Tamás legényei túlságosan is<br />

jól ismerik egymást ahhoz, hogy a félórás<br />

együttes tréning alatt bármit is kifürkészhessenek<br />

az ellenfélről. Szinte a fél szerbiai<br />

válogatott magyar egyesületekben játszik,<br />

a válogatottak pedig évente többször is<br />

találkoznak a nemzetközi porondon. A magyarok<br />

részéről a sérült Varga Dénes csupán<br />

úszott, a szerbek viszont komplett csapatukkal<br />

álltak ki. Aztán az elődöntőben vagy<br />

a döntőben, ha összekerülnek, már élesben<br />

folytatják. Ugyanezt tették az olaszok és a<br />

horvátok is, úgy kalkulálva, hogy a későbbiekben<br />

nem egymással, hanem a másik ágon<br />

feljutók valamelyikével kell megküzdeniük.<br />

Ebben lehet is valami, hiszen a csütörtöki<br />

elődöntőkben megtörténhet, hogy a horvát–szerb<br />

és a magyar–olasz összecsapásokon<br />

dől el a szombati fináléba jutás kérdése.<br />

Hacsak valamelyik esélytelenebbnek tartott<br />

válogatott nem szól bele a nagyok dolgába.<br />

(németh)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 39

---

nem a gólya hozza<br />

Az úszás előnyei és hátrányai<br />

Sokszor hallani, hogy az úszás mennyi betegség megelőzésében<br />

vagy éppen gyógyításában segít, de pontosan mi mindenre<br />

is jó az úszás? A babafalva.hu szakértői megvizsgálták<br />

és összeszedték az úszás előnyeit és hátrányait. Nézzük, miért<br />

is jó, ha a gyermek ezt a sportágat választja.<br />

Az úszás hátrányai<br />

Gyakorlatilag az úszásnak önmagában semmilyen hátránya nincsen.<br />

2010-ben egy kutatás ugyan állította, hogy az úszás növelheti<br />

a bronchiolitis kockázatát, de valójában ott sem az úszás, hanem az<br />

úszómedence körülményei azok, amelyek erre hatással lehetnek.<br />

Az úszás pszichés előnyei<br />

Számos szakember egyetért abban: ha valaki tud úszni, akkor az<br />

növeli az önbizalmat, és ha rendszeresen úszik, akkor az jótékony<br />

hatással van a koncentrációra is. De miért lehet ez így?<br />

A víz egy más közeg, és nem az a fajta, amiben az ember<br />

alapvetően otthonosan mozog – még akkor sem, ha ritka az az<br />

ember, aki ne élvezné a nyári strandolást. Az úszás során – és<br />

itt még nem beszélünk az extrémebb válfajairól – gyakorlatilag<br />

megtanulunk uralni valamit, ami nem a mindennapos közegünk.<br />

Ha magabiztosan megtanulunk úszni, és képesek vagyunk<br />

bizonyos távokat megállás nélkül megtenni a vízben, azt<br />

az agyunk elismeri, és ezzel az önbizalmunk növekszik – állítja<br />

egy tanulmány.<br />

persze bármely sporttevékenységre igaz lehetne, de a vízben<br />

a tudatalattink „fél” a megfulladástól, ezért, amikor levegőt veszünk,<br />

azt sokkal precízebben, kiszámíthatóan tesszük, és hirtelen<br />

sokkal több levegőt juttatunk be egyszerre, mint a normál<br />

légzésénél.<br />

Az úszás egészségmegőrző hatása<br />

Az úszás számos betegség megelőzésében jelentős szerepet<br />

kap, különös tekintettel az olyanokra, mint a szív- és keringési zavarok,<br />

légzési problémák, mozgásszervi megbetegedések, anyagcserezavarok,<br />

immunrendszeri bajok és idegrendszeri problémák.<br />

Természetesen nem csodaszerként kell az úszásra tekinteni, de<br />

azok, akik rendszeresen úsznak, kevésbé veszélyeztetettek a fenti<br />

betegségek kapcsán. Ennek az oka, hogy az úszás a futáshoz vagy a<br />

biciklizéshez hasonlóan az úgynevezett állóképességi sportok közé<br />

tartozik. Gyakorlatilag úszás során szinte minden izom dolgozik a<br />

szervezetben.<br />

Pixabay<br />

Egy másik kutatás az úszás koncentrációra mért hatását vizsgálta,<br />

és azt tapasztalták, hogy azok a gyerekek és felnőttek, akik<br />

rendszeresen úsznak, fókuszáltabbak, hatékonyabban végzik a<br />

munkájukat. Ez két dologra vezethető vissza: az egyik, hogy az<br />

ember, amikor úszni tanul, sokkal jobban megfigyeli magát. Ez<br />

azt jelenti, hogy jobban figyelünk arra, hogy ne fáradjunk el idejekorán,<br />

a helyes lélegzésre és persze az irányra. A másik ok a<br />

megfigyelések szerint a légzés miatt van. Mivel a vízben különösen<br />

odafigyelünk a levegővételre, ezért sokkal több oxigént<br />

viszünk be a szervezetbe, mint normál esetben – egyfelől ez<br />

40 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

Pixabay<br />

Az úszás tényleg hizlal?<br />

Gyakori tévhit, hogy az úszás mellett könnyebb felszedni kilókat,<br />

illetve fogyáshoz nem szokták ajánlani. Úszás hatására fokozódhat<br />

ugyan az éhségérzet, de valójában rengeteg energiát igényel,<br />

és emiatt érezzük éhesnek magunkat egy kiadós úszóedzés<br />

után.<br />

Úszás a betegségek kezelésére<br />

Különböző betegségek kezelésére vagy tünetek enyhítésére is<br />

alkalmas lehet az úszás. Például csontritkulás esetén gyakran ajánlják<br />

azért, hogy az izom erősödjön a csont körül, ezáltal csökkenjen<br />

a csonttörés kockázata. Sajnos a csontra az úszásnak nincs közvetlen<br />

hatása.<br />

Számos úszásterápia létezik, amelyek során bizonyos úszásnemeket<br />

vagy azok elemeit végeztetik velünk. Ezek bizonyos izmokra<br />

fókuszálva erősítik azokat. De adott esetben az úszás előnyös a szívés<br />

keringési eredetű megbetegedések, bizonyos légzőszervi megbetegedések,<br />

pl. asztma, valamint gerinc- és mellkasdeformitások,<br />

ízületi megbetegedések, túlsúly és annak szövődményei kiegészítő<br />

kezelésében, illetve jó terápiás hatású központi és perifériás idegrendszeri<br />

károsodások kezelésében.

---

az orvos válaszol<br />

Az energiaitalok és a szívhalál<br />

A fiatalok túlnyomó többsége folyamatosan<br />

fogyaszt energiaitalokat, sokan<br />

úgy isszák, mint az üdítőt, ráadásul mind<br />

gyakrabban alkohol kíséretében, ami akár<br />

életveszélyes is lehet. Egy friss nemzetközi<br />

kutatás szerint sok esetben ezek az<br />

energiaitalok állnak az egészséges fiatal<br />

felnőttek hirtelen szívhalálának hátterében,<br />

ugyanis súlyosbíthatják a rejtett szívbetegségeket.<br />

A Magyar Kardiológusok<br />

Társasága éppen ezért óvatosságra int fogyasztásukkal<br />

kapcsolatban.<br />

Minden ötödik 10–14 éves gyerek energiaitalt<br />

„reggelizik” Magyarországon – ez derül<br />

ki az Országos Élelmezés- és Táplálkozástudományi<br />

Intézet egy korábbi felméréséből.<br />

Az Európai Élelmiszer-biztonsági Hatóság<br />

által megrendelt, 16 országra kiterjedő<br />

vizsgálat szerint a magyar kamaszok 78 (!)<br />

százaléka fogyaszt energiaitalt, közülük 13<br />

százalékuk úgynevezett „nagyivó”.<br />

Súlyosbíthatják a rejtett<br />

szívbetegségeket<br />

A kamaszok különösen veszélyeztetett<br />

fogyasztók, mert sokan alkohollal vagy intenzív<br />

testmozgással összekötve hörpintgetnek,<br />

ami – a kiszáradás veszélye miatt –<br />

növeli a rosszullét kockázatát. Egy friss nemzetközi<br />

kutatás pedig arra az eredményre<br />

jutott, hogy ezek az energiaitalok állnak<br />

sok esetben az egészséges fiatal felnőttek<br />

hirtelen szívhalálának hátterében, súlyosbíthatják<br />

ugyanis a rejtett szívbetegségeket.<br />

Hogyan tehetik fel<br />

a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek<br />

bennünket<br />

a net-doki@szabadmagyarszo.com<br />

címen vagy az alábbi postacímen:<br />

Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta<br />

Kérjük, a borítékon tüntessék fel:<br />

Net-doki.<br />

A kérdésük végére írják oda,<br />

hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét,<br />

vagy csak a jeligét tüntessük fel.<br />

Kérdésük szerkesztett változatát<br />

megjelentetjük lapunk valamely<br />

következő számában<br />

az orvos válaszával együtt,<br />

valamint a Szabad Magyar Szó<br />

hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Az energiaitalok esetében a legnagyobb<br />

veszélyt a nagy cukor- és koffeintartalom<br />

jelenti, amelyek ritmuszavarok kialakulásához<br />

vezethetnek azoknál, akik rendszeresen<br />

fogyasztják ezeket, vagy érzékenyek rájuk.<br />

Amerikában egyetlen év alatt az 5448 koffeintúladagolásos<br />

eset 46 százaléka 19 év alattiakkal<br />

történt.<br />

Magyarországon 2011. november 1-je<br />

óta 422 hivatalos bejelentés érkezett a Nemzeti<br />

Népegészségügyi Központba (korábban<br />

ÁNTSZ). A statisztikák szerint volt, aki<br />

2,5 liter (!) energiaitalt is megivott egy nap<br />

alatt. Az országos mentőszolgálat, az orvosi<br />

ügyelet, a gyermekorvosok, háziorvosok, a<br />

védőnők, valamint az általános és középiskolák<br />

jelzései alapján a rosszullétek 25 százaléka<br />

lányokat, 75 százaléka fiúkat érintett.<br />

A beérkező adatok alapján a fogyasztással<br />

összefüggő túladagolás feltehetően két<br />

esetben okozott maradandó egészségkárosodást<br />

– tájékoztatta a Magyar Kardiológusok<br />

Társaságát a friss adatokról dr. Müller Cecília<br />

országos tisztifőorvos, hozzátéve, hogy<br />

az esetek 23 százalékában alkohollal együtt<br />

fogyasztották az energiaitalt. A rosszullét<br />

miatti bejelentések aránya életkor szerint: 3<br />

százalékuk csupán 8–10 éves volt(!), 8 százalékuk<br />

a 11–12 évesek közül került ki, további<br />

21,5 százalékuk a 13–14 éves korosztályba<br />

tartozott, míg 26 százalékuk 15–16 éves volt.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

Mi az energiaital?<br />

Bár az energiaitalnak nincs egyértelmű<br />

meghatározása, általában azt a nem alkoholos<br />

italt értjük rajta, amely koffeint, taurint<br />

(aminosavat) és vitaminokat tartalmaz,<br />

számos más összetevő (pl. guarana) mellett.<br />

Története Japánban indult az 1960-as években,<br />

és egyre népszerűbbé vált. Európába<br />

az 1980-as és 90-es évek során, valószínűleg<br />

a rave kultúra kialakulása és virágzása során<br />

jutott el.<br />

Milyen kockázatokkal jár<br />

az energiaital-fogyasztás?<br />

Koffein túladagolással, ami számos tünethez<br />

vezethet, beleértve a szívdobogást,<br />

magas vérnyomást, hányingert és hányást,<br />

görcsöket és egyes esetekben akár halált<br />

is; 2-es típusú cukorbetegséggel, mivel a<br />

magas koffeinfogyasztás csökkenti az inzulinérzékenységet;<br />

várandósok között késői<br />

vetéléssel, alacsony születési súllyal, halvaszüléssel;<br />

gyermekek és serdülők esetében<br />

negatív hatásokkal az idegrendszer, a szívés<br />

érrendszer tekintetében, illetve függőség<br />

kialakulásával.<br />

(Forrás: Magyar Kardiológusok<br />

Társasága)<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 41

---

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

„A videó nem áll rendelkezésre”<br />

Vagyis: a részlet a koncertből már nem elérhető – Volt egyszer egy Buksi! (52.)<br />

„Nos, miután a Buksi [1962-ben] megszűnt, Kekec néven csak szerb nyelven jelenhetett<br />

meg – de a csak szerb nyelven olvasók tábora is jócskán megcsappant a »megváltoztatott<br />

tartalom és külalak« miatt” – írta a Hét Napban 2008-ban Nagygyörgy<br />

Zoltán, aki Vakarcs és az összeesküvők történetét, vagyis a Buksi témáját két évvel<br />

ezelőtt rögvest „besegítette” egy másik sorozatunkba, a Szigeti históriákba is…<br />

Mi pedig itt, a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> Buksi-sorozatában<br />

az idén májusban és<br />

júniusban – egy lábjegyzetbe<br />

csempészett nyereményjáték<br />

részeként – a System Of A Down együttes<br />

2015-ös jereváni koncertjét „segítettük be”<br />

szériánkba. A zenekarnak erről a fellépésről<br />

a magyarországi Recorder blog oldalain találtam<br />

egy remek kis cikket. Ennek nyitó bekezdését<br />

szeretném most még idézni sorozatunkban:<br />

„Az örmény-amerikai származású<br />

tagokból, a kilencvenes évek első felében Kaliforniában<br />

alakult System Of A Down 2015-<br />

ben a Wake Up The Souls turnéval emlékezett<br />

meg az örmény népirtás 100. évfordulójáról.<br />

A Los Angeles-i nyitókoncert után hat európai<br />

állomás következett, majd április 23-án<br />

egy ingyenes jereváni fellépés zárta a turné<br />

első szakaszát. Az énekes Serj Tankian szólóprojektjével<br />

kétszer is koncertezett már az örmény<br />

fővárosban, de ez volt az első alkalom,<br />

hogy az egész együttes fellépett Jerevánban.<br />

A Recorder vendégszerzőjének, Kátai Simonnak<br />

a helyszíni beszámolója következik.” A<br />

cikk végére egy videofelvételt, vagyis egy<br />

koncertrészletet is mellékeltek az íráshoz – a<br />

YouTube internetes videómegosztó portálról<br />

linkelve –, de ha ma, alig négy esztendő távlatából<br />

rákattintunk erre a hivatkozásra, már<br />

csak ez az üzenet köszönt bennünket: „A videó<br />

nem áll rendelkezésre.” Szomorú ez így,<br />

nagyon szomorú…<br />

(Folytatjuk)<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

EGY KIS ADALÉK A VAJDASÁGI MAGYAR KÉPREGÉNY TÖRTÉNETÉHEZ: A MÚLT SZÁZAD NYOLCVANAS ÉVEIBEN JELENT MEG ZENTÁN AZ IFJÚSÁGI<br />

KÖZLÖNY CÍMŰ KIADVÁNY, AMELY A HÁTLAPJÁN KÖZÖLTE SOROZATBAN EZÚTTAL ÉPP MISA ILYEN ÉS EHHEZ HASONLÓ KALANDJAIT…<br />

42 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

HŐSEMBER ÉS TÖMPLI: BIOGLUTÉNMENTESVEGÁNPALEOARTICSÓKA – AZ ERDÉLYBEN MEGJELENŐ ELŐRETOLT HELYŐRSÉG CÍMŰ<br />

IRODALMI-KULTURÁLIS MELLÉKLET IDEI JÚNIUSI SZÁMÁNAK (II. ÉVFOLYAM, 6. (12.) SZÁM) HÁTLAPJÁN OLVASHATTÁK AZ ÉRDEKLŐDŐK<br />

HŐSEMBER KALANDJAINAK ÚJABB EGYOLDALAS EPIZÓDJÁT. ÍRTA: SZABÓ KRISZTA ÉS SÁROSI MÁTYÁS – RAJZOLTA: SÁROSI MÁTYÁS<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Szeged-Tápén (városi közlekedés<br />

10 percenként) különálló, igényesen<br />

berendezett 2 szoba, felszerelt<br />

konyha, fürdő és előszoba kiadó<br />

3 vajdasági diáknak kocsibeállóval<br />

és igényes, lerekesztett kis<br />

kerti kiülővel. Ár: 40.000 Ft + Rezsi/fő,<br />

2 havi kaució. Érdeklődni:<br />

+36/30-26-04-928<br />

Csantavér központjában gazdálkodásra<br />

alkalmas ház eladó.<br />

Érdeklődni a következő<br />

címen: Prvomajska 19., vagy<br />

a 060/088-92-44-es telefonszámon.<br />

Topolyán, közel a központhoz<br />

szoba kiadó diákoknak. Telefonszám:<br />

024/713-035<br />

Csantavéren kedvező áron eladó<br />

egy gazdálkodásra alkalmas,<br />

nagy portájú, melléképületekkel<br />

rendelkező ház.<br />

Telefonszám: 062/195-42-73<br />

Tornyoson eladó a Nagy sor 72-<br />

es szám alatt 1,5 hold föld, rajta<br />

ház, háromfázisú áram, víz. Telefonszám:<br />

062/849-44-40<br />

Eladó 5 hold első osztályú szántóföld<br />

a temerini határban, két<br />

tagban, közel egymáshoz. Telefonszám:<br />

061/137-94-01<br />

Topolyán 7 kat. hold kiváló minőségű<br />

szántóföld eladó. Telefonszám:<br />

063/787-28-03<br />

Ada központjában eladó<br />

egy első emeleti, 53 négyzetméteres,<br />

kétszobás lakás.<br />

Irányár 30 000 euró. Telefonszám:<br />

+36/70/600-78-17,<br />

+36/20/478-28-74<br />

EGYÉB<br />

Eladó minivillanytűzhely, magas<br />

férfinak új átmeneti kabát,<br />

mélyhűtő, kerekes kút kicsiben,<br />

műemlék. Telefonszám:<br />

063/199-11-85<br />

Eladók méhcsaládok 2 LR fiókon<br />

– 120 euró; 10 LR rámán<br />

akác előtt – 80 euró; 5 LR rámán<br />

új anyával júniusban –<br />

40 euró; bepárzott méhanyák<br />

kalitkában 7 euró. Budai méhészet,<br />

Torda: 063/105-90-10<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2019/30.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />

<br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

A CSALÁDI KÖR 28. számában megjelent<br />

keresztrejtvények megfejtése:<br />

Kisrejtvény:<br />

Hogy érted, szívem, hogy legalább én élvezem a<br />

szabadságom?<br />

Óriásrejtvény:<br />

1. Édesem, azonnal tálalom a vacsorát.<br />

2. Nem az a típus vagyok, aki mindig a szobában ül a tévé<br />

előtt.<br />

3. Jó szúrós szögeket kérek!<br />

4. Egy Afrika-térképet kérek!<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre!<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Berec Frigyes (Orom), Bóni Edit (Bezdán),<br />

Capár Lajos (Szabadka), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina<br />

Julianna (Bezdán), Erős Anna (Csonoplya), Esztelecki László<br />

(Óbecse), Faragó Adrienn (Magyarkanizsa), Izsák Béla (Paripás),<br />

Kajári Mihály (Szabadka), Koroknay Károly (Temerin), Kószó<br />

László (Szabadka), Losoncz Judit (Magyarkanizsa), Ördög<br />

Sándor (Óbecse), Papacsek Mária (Kúla), Rozinka István (Bácskossuthfalva),<br />

Sili Irén (Nagykikinda), Stiglity Mária (Újvidék),<br />

Surányi Szilvia (Zenta), Szendi Mária (Szabadka), Szöllősi László<br />

(Zenta), Szűcs József (Muzslya),Takács Mária (Szabadka),<br />

Trivić Mária (Szabadka), Tunić Verona (Magyarkanizsa), Vígi<br />

Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Szöllősi László (Zenta).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

Ott, ahol zúg az a négy folyó<br />

– nyári barangolás Erdélyben<br />

és a székelyek szent hegyén,<br />

a Hargitán. Telefonszám:<br />

063/848-30-70<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Idős személy eltartást, ápolását,<br />

24 órás felügyeletét vállaljuk a<br />

saját házunkban. Külön szoba<br />

vagy lakosztály, internet, hűtőszekrény,<br />

TV, újság. Havi teljes<br />

ellátással <strong>25.</strong>000 dinár. Telefonszám:<br />

064/515-62-12<br />

Jósolok kávéból, kártyából<br />

is, leszedem a rontást, segítek<br />

minden bajon. Jelentkezzenek<br />

bizalommal! Telefonszám:<br />

061/160-40-77<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok feloldása,<br />

szerelmi problémák megoldása,<br />

párkapcsolat összehozása.<br />

Katica: 061/250-63-92<br />

Idősebb személyt vagy házaspárt<br />

eltartanék saját, különálló,<br />

összkomfortos házamban<br />

teljes ellátással<br />

nyugdíjért vagy ingatlanért.<br />

Telefonszám: 063/146-41-31<br />

Német nyelvű életrajzok, motivációs<br />

levelek megírását vállalom.<br />

Telefonszám: 024/811-999,<br />

062/875-49-07<br />

44 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

Nyugdíjas özvegyasszony szeretne<br />

megismerkedni komoly<br />

Szabadka környéki özvegyemberrel,<br />

79–81. Csak hívást fogadok:<br />

062/899-49-71<br />

Férfi keres nőt<br />

Korosabb, alacsony, komoly férfi<br />

szeretné megtalálni azt a szabadkai<br />

vagy palicsi kedves, csinos,<br />

őszinte hölgyet, aki még<br />

tud remélni – netán szeretni.<br />

Őszinte írói tisztelettel A...di. Telefonszám:<br />

024/520-039<br />

68 éves özvegyember vagyok.<br />

Szeretnék megismerkedni<br />

egy 65–80 éves, szegényes,<br />

csekély nyugdíjas, szerb<br />

nyelvet beszélő asszonynyal,<br />

aki hozzám költözne,<br />

nem baj, ha kicsit beteges is,<br />

csak bírjon főzni és mozgásképes<br />

legyen. Telefonszám:<br />

061/250-00-73, 025/587-52-<br />

31<br />

Magányos, nyugdíjas férfi nem<br />

szolgát, hanem TÁRSAT keres<br />

egy életvidám, korban hozzáillő<br />

szabadkai hölgy személyében.<br />

Van családom, de magányos vagyok.<br />

175/75/64. Telefonszám:<br />

062/895-95-51<br />

65 éves, vitális, nyugdíjas<br />

mesterember keresi élete<br />

párját komoly, korban hozzáillő<br />

asszony személyében.<br />

Telefonszám: 069/312-05-30<br />

Olyan lányok, nők jelentkezését<br />

várom, akik baráti, intim, esetleg<br />

komoly kapcsolatot szeretnének<br />

egy 38 éves, egyedülálló,<br />

komoly férfival. Szabadka, Topolya<br />

és környékük. Telefonszám:<br />

065/645-13-74<br />

Felhívás<br />

Szép Szó tábor<br />

A Vajdasági Magyar Versmondók Egyesülete az idén XXXI.<br />

alkalommal szervezi meg hagyományos tehetséggondozó<br />

műhelyét a kishegyesi Kátai-tanyán <strong>2019.</strong> augusztus 10-től<br />

17-ig. A Szép Szó a költészet és a próza továbbítását művelő,<br />

a pódiumművészetek iránt nyitott vajdasági fiatalok egyetlen<br />

közös műhelye. Délelőtt beszédtechnikai foglalkozások folynak<br />

Raffai T. Ágnes logopédus vezetésével, délután egyéni<br />

versfelkészítés lesz Barta Júlia nyugalmazott óvónővel, Magyar<br />

Életfa díjas felkészítő tanárral, Molnár Krekity Olga Radnóti-díjas<br />

versfelkészítő tanárral, Korhecz Imola Radnóti-díjas<br />

előadóművésszel, Tóth Péter Lóránt Pro Cultura Hungarica<br />

díjas versvándorral, Fehér Farkas Hajnalka Ratkó József-díjas<br />

versmondóval, Szatmári Melitta tanítónővel, Kormos Irén versmondóval.<br />

Fő munkaidőben a táborban három csoportban folyik<br />

a munka, minden korcsoport elkészít egy-egy produkciót,<br />

melyet a gálán bemutatnak a szülőknek, az idősebb korosztály<br />

pedig tájolni is fog vele. A csoportvezetők hazai és anyaországi<br />

előadók lesznek. Bagaméry-Nagy Orsolya, a budapesti Kerekasztal<br />

Színházi Nevelési Központ színész-drámatanára és Hajvert<br />

Lódi Andrea drámapedagógus foglalkozik majd a legfiatalabbakkal,<br />

a középső csoportokat Kőműves Noémi színművész<br />

és Virág György, a Zentai Magyar Kamaraszínház színművésze<br />

vezeti, a haladó csoportok oktatói pedig Elor Emina Sterija- és<br />

Pataki-gyűrű díjas színművész és Ricz Ármin színművész lesznek.<br />

A táborvezető Hajvert Ákos. Várják a 9 és 25 év közötti<br />

fiatalok jelentkezését Vajdaság és a Kárpát-medence minden<br />

területéről. A résztvevők hozzanak magukkal verseket, így a<br />

műhelyben felkészülhetnek az őszi versenyekre.<br />

Részvételi díj: 75 euró dinár ellenértéke. Táborba érkezés:<br />

augusztus 10-én 15 és 17 óra között.<br />

A jelentkezési határidő <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> Érdeklődni lehet<br />

Barta Júliánál, tel.: 024/738-003; Csőke Csillánál, tel.: 063/123-<br />

59-70 vagy Hajvert Ákosnál a 069/305-09-66-os telefonszámon.<br />

Jelentkezni a www.vmmi.org weboldalról letöltött jelentkezési<br />

lappal lehet a vmve.versmondo@gmail.com e-mailcímre<br />

(ugyanitt igényelhető a jelentkezési lap).<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember 1-jétől<br />

kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket vezettünk<br />

be azok számára, akik több ízben is szeretnék megjelentetni<br />

ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés esetén az ár 150, négyszeri<br />

megjelenés esetén pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a<br />

megemlékezés esetében egy hasáb egy centi 100 dinárba kerül,<br />

a gratuláció pedig 600 dinár. Köszönjük olvasóink megértését!<br />

Szabadkán gyászjelentések és köszönetnyilvánítások leadhatók<br />

a Funero üzletében, Karađorđe (Halasi) út 2.<br />

A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk, a<br />

befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es számlaszámra.<br />

A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />

24 éves férfi hölgyekkel ismerkedne<br />

intim kapcsolat<br />

céljából. Telefonszám:<br />

063/780-40-91<br />

178/70/63 éves özvegy férfi<br />

megismerkedne egy jóravaló<br />

asszonykával 57 éves korig,<br />

aki szereti a kedvességet<br />

és a vidámságot. Telefonszám:<br />

063/158-35-84<br />

183/83/50 éves férfi társat<br />

keres. Telefonszám: 062/144-<br />

69-47<br />

162/62/59 éves, falusi, kisnyugdíjas<br />

férfi 50–60 éves, alacsony<br />

termetű hölgyek jelentkezését<br />

várja ismerkedés céljából<br />

Nagykikindáról, Adáról,<br />

Zentáról és környékükről. Telefonszám:<br />

063/784-16-11<br />

45 éves bácskai fiatalember ismerkedne<br />

komoly, őszinte kapcsolat,<br />

házasság céljából. Az iskolai<br />

végzettség nem számít.<br />

Légy egyszerű és őszinte. Telefonszám:<br />

+43/660/191-07-81<br />

Nyári Egyetem az MTTK<br />

szervezésében<br />

A szabadkai Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar ismét<br />

megszervezi Nyári Egyetemét augusztus 19-e és 23-a között,<br />

amelynek mottója: SZABADULJUNK KI A TANTEREMBŐL!<br />

A négy fal között a gyerekek kevésbé tudnak fókuszálni, a pedagógusok<br />

pedig sokszor tanácstalanok, hogyan is kössék le a<br />

gyerekek figyelmét. A tanterem tele van láthatatlan határokkal és<br />

korlátokkal. A szabadban megtalálható minden, ami szükséges a<br />

hatékony oktatás szempontjából, tantárgytól függetlenül. A természetben<br />

megtartott óra lehetőséget biztosít arra, hogy mind a<br />

gyerekek, mind a tanárok kilépjenek a komfortzónájukból.<br />

A Nyári Egyetem által felkínált plenáris előadások és képzések<br />

ötleteket nyújtanak ahhoz, hogy hogyan tervezzenek meg<br />

a pedagógusok a szabadtéri foglalkozásokat.<br />

Plenáris előadások:<br />

Kerekes Valéria: A mese és a játék készség-, képesség- és<br />

személyiségfejlesztő szerepe az iskolában;<br />

Mező Ferenc: OxIPO pedagógia – avagy kreatív tanulás-tanítás<br />

bárhol és bármikor;<br />

Balatoni Kata: Identitás – kultúra – pedagógia.<br />

A képzés helyszíne a horgosi Domus Pacis közösségi ház.<br />

Amennyiben igény mutatkozik rá, a kar ingyenes autóbuszt indít<br />

Szabadkáról, valamint a képzés folyamán frissítőt, pogácsát<br />

és ebédet biztosít a résztvevőknek.<br />

A Magyar Tannyelvű Tanítóképző Kar felkínálja a lehetőséget,<br />

hogy ha valaki befizet két képzést, akkor a harmadikon<br />

ingyen vegyen részt.<br />

Bővebb információt a 024/624-402-es telefonszámon vagy<br />

a www.magister.uns.ac.rs/nyariegyetem oldalon kaphatnak.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 45

---

konyha<br />

Zöldbab – kicsit másképpen<br />

Sárgarépás-zöldbabos tekercs<br />

Hozzávalók: 5 tojás, 30 dkg<br />

sárgarépa, 1 kanál liszt, 1 kanál<br />

ajvár vagy ketchup, 2 gerezd<br />

fokhagyma, 6 dkg margarin,<br />

só. A töltelékhez: 30<br />

dkg zöld ceruzabab, 20 dkg<br />

túró, 10 dkg krémsajt, 5 dkg<br />

apróra vágott sonka vagy<br />

sonkás szalámi, 8 paprikával<br />

töltött olajbogyó, só, bors ízlés<br />

szerint.<br />

A sárgarépát megtisztítjuk,<br />

megfőzzük és áttörjük. A<br />

margarinon megfuttatjuk az<br />

apróra vágott fokhagymát, beletesszük<br />

a sárgarépát, és 1-2 percig együtt pároljuk. Hűlni hagyjuk, majd egyenként belekeverjük<br />

a tojássárgájákat, az ajvárt, a lisztet, sót ízlés szerint, végül a kemény habbá vert<br />

tojásfehérjét. Egy nagyobb tepsit kibélelünk sütőpapírral, beolajozzuk, majd rákanalazzuk<br />

a masszát. Elsimítjuk a tetejét, és előmelegített sütőben, 180 Celsius-fokon kb. 15 percig<br />

sütjük, mint az édes piskótát. A sütőpapír segítségével azon forrón feltekerjük, és így hagyjuk<br />

kihűlni. A töltelékhez megfőzzük a megtisztított, de egészben hagyott zöldbabot, lecsepegtetjük,<br />

majd konyharuhán megszikkasztjuk. Összekeverjük a túrót a krémsajttal, és<br />

megkenjük vele a tésztát. Az egész felületén egyenletesen elosztjuk a zöldbabot, megszórjuk<br />

a sonkával és az apróra vágott olajbogyóval, majd szorosan feltekerjük. Pár órát állni<br />

hagyjuk a hűtőben, majd vastagabb szeletekre vágva tálaljuk.<br />

Kertészlepény<br />

25 dkg zöldbab, 1 sárgarépa, 20 dkg<br />

karfiol, 1 kisebb cukkini, só, bors, 5 dkg<br />

vaj vagy margarin, 6 tojás, petrezselyemzöld,<br />

vaj és zsemlemorzsa a formához.<br />

A zöldségféléket megtisztítjuk. A zöldbabot<br />

2 centis darabokra, a sárgarépát és a cukkinit<br />

kockákra vágjuk, a karfiolt rózsáira szedjük.<br />

Sós vizet forralunk, beletesszük a zöldbabot,<br />

a karfiolt és a sárgarépát, majd 10 percig<br />

főzzük. Levesszük a tűzről, belekeverjük a<br />

cukkinit, és hűlni hagyjuk. Ezután leszűrjük,<br />

és hozzáadjuk az olvasztott vajat. A tojásokat<br />

felverjük, sózzuk, borsozzuk, és elvegyítjük a<br />

zöldségekkel. Az egészet egy vajjal kikent,<br />

zsemlemorzsával megszórt gyümölcstortaformába<br />

töltjük, és előmelegített sütőben<br />

180 fokon 15-20 percig sütjük.<br />

Zöldbabfelfújt húsgombócokkal<br />

Hozzávalók a húsgombóchoz: 40 dkg darált hús, 1 zsemle vagy 1 vastagabb szelet<br />

kenyér, 1 tojás, só, bors, pirospaprika, olaj a sütéshez. A felfújthoz: 60 dkg zöldbab,<br />

8 dkg vaj vagy margarin, 2 kanál liszt, 4 dl tej, 10 dkg csirkemáj, 3 tojás, 5 dkg reszelt<br />

parmezán, só, bors. A formához: vaj és zsemlemorzsa. A tálaláshoz: 1 pohár tejföl,<br />

2 gerezd fokhagyma, só.<br />

A darált húsból a szokásos módon elkészítjük a fasírtmasszát, majd kis gombócokat formálunk<br />

belőle, és bő olajban kisütjük.<br />

A felfújthoz 6 dkg vajon megpirítjuk<br />

a lisztet, felöntjük a tejjel, és<br />

állandó keverés mellett besűrítjük<br />

(besamelt készítünk). A zöldbabot<br />

megtisztítjuk, kisebb darabokra<br />

vágjuk, és sós vízben megfőzzük,<br />

leszűrjük. A csirkemájat apró darabokra<br />

vágjuk, és a maradék vajon<br />

megpirítjuk. A besamelbe belekeverjük<br />

a tojássárgájákat, a zöldbab<br />

felét, a májat és a reszelt sajtot. Ízlés<br />

szerint sózzuk, borsozzuk, majd<br />

fokozatosan hozzáadjuk a kemény<br />

habbá vert tojásfehérjét. Egy gyűrűformát<br />

kivajazunk, zsemlemorzsával<br />

meghintünk, és beleöntjük a maszszát.<br />

Előmelegített sütőbe toljuk,<br />

és 180 Celsius-fokon kb. 30 percig<br />

sütjük. Tálalás előtt a felfújtat tálcára<br />

borítjuk, közepére halmozzuk a húsgombócokat,<br />

köré rakjuk a félretett<br />

zöldbabot, végül meglocsoljuk a sóval,<br />

fokhagymával ízesített tejföllel.<br />

Szalonnás zöldbab<br />

Hozzávalók: 50 dkg zöldbab, 250 dkg<br />

húsos füstölt szalonna, 3 dkg vaj, só, bors.<br />

A zöldbabot egészben hagyva enyhén<br />

sós vízben megfőzzük, lecsepegtetjük,<br />

borssal fűszerezzük. A szalonnát nagyon<br />

vékony csíkokra vágjuk, és minden szeletbe<br />

6-8 zöldbabot tekerünk. Vajjal kikent tűzálló<br />

tálba sorakoztatjuk, és előmelegített sütőben<br />

200 fokon addig sütjük, amíg a szalonna<br />

szép piros nem lesz. Rostonsültek mellé<br />

vagy párolt májhoz kínálhatjuk, de marhahússal<br />

is finom.<br />

46 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

Sütemények a mikróból<br />

konyha<br />

Mandulás kuglóf<br />

Hozzávalók: 10 dkg vaj, 15 dkg porcukor,<br />

4 tojás, 5 dkg étkezési keményítő<br />

(Gustin), 10 dkg darált mandula, 1 kiskanál<br />

sütőpor, 40 dkg málna, 1 narancs<br />

leve, 1/2 zacskó zselatin.<br />

Habosra keverjük a vajat 10 dkg porcukorral,<br />

egyenként beledolgozzuk a tojásokat,<br />

majd hozzáadjuk a keményítővel,<br />

sütőporral elkevert mandulát. Kivajazott,<br />

kilisztezett üveg kuglófformába vagy más<br />

mély üvegedénybe töltjük, és a legmagasabb<br />

fokozaton 7 percig sütjük a mikróban.<br />

Ha esetleg még folyik a közepe, visszatehetjük<br />

egy-két percre, de vigyázzunk, mert<br />

gyorsan kiszárad. Még melegen meglazítjuk<br />

a széleit, és kiborítjuk a formából. Az<br />

öntethez: összetörjük a málnát (pár szemet<br />

meghagyunk a díszítéshez), összekeverjük<br />

a maradék cukorral meg a narancslével és<br />

felforraljuk. Ráöntjük az előzőleg beáztatott<br />

zselatinra, hűlni hagyjuk, és amikor sűrűsödni<br />

kezd, leöntjük vele a kuglófot. Málnaszemekkel<br />

díszítve tálaljuk.<br />

Ötlet: Mandula helyett dióval is elkészíthető,<br />

és frissen készített zselé helyett egy<br />

kissé megmelegített ízlés szerinti lekvárral<br />

is leönthető.<br />

Gyors diós torta<br />

Hozzávalók a tésztához: 3 tojás, 1 kanál<br />

víz, 3 kanál olaj, 6 kanál cukor,<br />

5 kanál liszt, 1 kanál kakaó, 1/2 zacskó<br />

sütőpor. A töltelékhez: 20 dkg darált<br />

dió, 5 dkg porcukor, 1/2 citrom reszelt<br />

héja, 2 dl tejföl, felezett diószemek a<br />

díszítéshez.<br />

Habosra keverjük a tojásokat a vízzel, az<br />

olajjal és a cukorral. Összekeverjük a lisztet<br />

a sütőporral és a kakaóval, és a tojásos<br />

masszához adagoljuk. Egy kikent, kilisztezett<br />

kisebb üvegedénybe töltjük, és 700<br />

watton vagy a legmagasabb fokozaton<br />

6-7 percig sütjük a mikróban. Kissé hűlni<br />

hagyjuk, majd kiborítjuk az edényből, és<br />

amikor teljesen kihűlt, három lapra vágjuk.<br />

Összekeverjük a töltelék hozzávalóit, megkenjük<br />

a lapokat, és egymásra helyezzük<br />

őket. Fél diószemekkel díszítjük, és azonnal<br />

tálalhatjuk.<br />

A<br />

receptjeiből válogatta:<br />

BOZSOKI BURÁNY Márta<br />

Irma konyhája<br />

Carnivore – miért ne?<br />

Amikor a rizsmentes töltött káposzta felfújt, elgondolkodtam,<br />

hogy ez hogyan lehetséges. Előtte is olvastam már zöldségmentes<br />

étkezésről, de akkor ki is próbáltam, és meglepődve tapasztaltam<br />

másnap, amikor egyáltalán nem ettem zöldséget, hogy milyen jól<br />

érzem magam. Tudom, most sokan azt gondolják, hogy nem fogok<br />

elég vitamint és ásványi anyagot bevinni, de a mindenevő ember,<br />

aki Ön is lehet, mennyi zöldséget eszik? Hányszor van az asztalán<br />

frissen készült saláta, vagy csak bécsit eszik sült krumplival? Vannak,<br />

akiket felháborít, hogy a ketogén diétában nem ehetnek gyümölcsöt,<br />

de újra a mindenevőkhöz fordulnék: mennyi gyümölcsöt<br />

esznek Önök? Úgy tartja a mondás, hogy<br />

naponta egy alma az orvost távol tartja.<br />

Valóban így van ez? Hány almát vagy hány<br />

kiló zöldséget kell megennünk a napi vitaminigényünk<br />

kielégítéséhez, főleg, ha sok<br />

antitápanyagot (amelyek feldolgozásához<br />

tápanyagokat von el a szervezet) viszünk<br />

be lisztből, cukorból és mesterséges élelmiszerekből?<br />

Ha ezen elgondolkodunk,<br />

akkor bizony rá fogunk jönni, hogy nem<br />

is eszünk annyi zöldséget és gyümölcsöt,<br />

hogy elég tápanyaghoz jussunk. És mi van<br />

azokkal, akik nem bírják lenyelni a zöldséget<br />

és a gyümölcsöt? Bizony ilyenek is<br />

léteznek. Akkor most mire is van szükségünk:<br />

zöldségre vagy húsra? Tudják, mi a<br />

legérdekesebb? Hogy a gyümölcs nem a legjobb a fogaknak. Igen,<br />

ezen én is nagyon meglepődtem, ráadásul egy fogorvos mondta<br />

ezt nekem. A részletekről a jövő héten írok, addig is keressék Facebook-csoportomat<br />

Zsírban az igazság néven, kövessenek a Twitteren,<br />

és látogassanak el a weboldalamra (berta-irma.com).<br />

Marhahúsleves<br />

Hozzávalók: 1,5 kg marhahús, sárgarépa, fehérrépa, zöldségzöldje,<br />

burgonya (kihagyható, hiszen nem fér bele a ketogén<br />

életmódba, de a leves ízét feldobja), 1 fej hagyma, 3 gerezd fokhagyma,<br />

zsír, só.<br />

A hagymát pucoljuk meg és vágjuk össze, sózzuk meg, majd<br />

zsíron pároljuk üvegesre. Ezután adjuk hozzá a kis kockákra vágott<br />

marhahúst, borítsuk le, és a legkisebb lángon főzzük saját<br />

levében, amíg puha nem lesz<br />

(mintegy egy óra hossza). Amikor<br />

megpuhul, adjuk hozzá a<br />

kockára vágott zöldségeket és<br />

a kettévágott fokhagymagerezdeket,<br />

és addig főzzük,<br />

amíg meg nem puhulnak a<br />

zöldségek. Ha sótlan, adjunk<br />

hozzá sót. Amikor megfőtt,<br />

zárjuk el a lángot, és tegyük<br />

bele a zöldségzöldjét (ezt a<br />

trükköt nemrég tanultam, és<br />

sokkal zamatosabb lesz a levesünk,<br />

mintha belefőztük volna).<br />

A levest ehetjük tejföllel<br />

vagy anélkül.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 47

---

humor<br />

ELŐRELÁTÓ A SRÁC<br />

Pistike bemegy a gyógyszertárba:<br />

– Csókolom, kérek egy doboz fájdalomcsillapítót!<br />

– Hol fáj, kisfiam? – kérdezi tőle a gyógyszerész.<br />

– Most még sehol, de ma kapom meg a<br />

bizonyítványomat.<br />

CSIGA A CSERESZNYEFÁN<br />

A csiga mászni kezd a cseresznyefán. Az<br />

ott ülő madarak csodálkozva kérdik tőle:<br />

– Mit akarsz te télen a cseresznyefán?<br />

– No, vajon? Cseresznyét akarok enni!<br />

– Dehát tél van, még nincs is rajta<br />

cseresznye!<br />

– Mire felérek, éppen érett lesz.<br />

ALTATÓ<br />

Egy vendég állandóan a legerősebb altatókat<br />

kéri a szállodai orvostól, mégis minden<br />

éjjel nőkkel szórakozik a bárban. Egyszer<br />

meg is kérdezi tőle az orvos:<br />

– Nem hat az altató, amit adtam?<br />

– Dehogynem, doktor úr, a feleségem<br />

úgy alszik tőle, mint a bunda.<br />

TÜRELMETLEN UTAS<br />

A Petőfi hídon lépésben halad a forgalom.<br />

Egy taxi türelmetlen utasa ingerülten<br />

odaszól a sofőrnek:<br />

– Mondja, nem tudna véletlenül egy kicsit<br />

gyorsabban menni?<br />

– Én tudnék, de nem hagyhatom itt a<br />

kocsit!<br />

HORGÁSZOK<br />

Négyen horgásznak a Tisza-parton. Egy<br />

arra sétáló ember megkérdezi tőlük:<br />

– Mondják, emberek, maguk miért szeretnek<br />

horgászni?<br />

– Én azért, mert jó kikapcsolódásnak tartom<br />

– feleli az első.<br />

– Én a csend és a nyugalom miatt –<br />

mondja a második.<br />

– Énszerintem ez a legjobb sport – teszi<br />

hozzá a harmadik.<br />

– És maga? – fordul a negyedikhez a férfi.<br />

– Én speciel halat akarok fogni.<br />

BEVÁSÁRLÓLISTA<br />

Mórickát leküldi az anyja a zöldségeshez.<br />

Amikor odaér, az eladó megkérdezi:<br />

– Mit szeretnél venni?<br />

Előszedi a gyerek a kis cetlijét, és hadarva<br />

felolvassa:<br />

„Fél kiló hagyma, egy kiló krumpli, egy<br />

kiló paprika, és vigyázz, hogy a vén csaló ne<br />

nyomja le az ujjával a mérleget!”<br />

48 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

ROMANTIKUS INFORMATIKUS<br />

Két informatikus beszélget:<br />

– Képzeld, tegnap megkértem a barátnőm<br />

kezét! – meséli az egyik.<br />

– És igent mondott? – kérdi a másik.<br />

– Nem tudom, még nem válaszolt az<br />

e-mailemre.<br />

KOCSITOLVAJ<br />

– Papa, papa! – kiabál a fiú a kertből. –<br />

Most lopták el a kocsinkat!<br />

– Láttad, ki vitte el?<br />

– Igen!<br />

– Felismernéd?<br />

– Nem, de felírtam a kocsi rendszámát.<br />

NAGYON UNALMAS<br />

A szőke bemegy a könyvtárba, és kinéz<br />

magának egy könyvet. Hazaviszi, és vacsora<br />

után elkezdi olvasni, ám 10 perc után elalszik<br />

rajta.<br />

Másnap visszaviszi a könyvtárba, és<br />

mondja a könyvtárosnak:<br />

– Visszahoztam a könyvet, de be kell<br />

vallanom, ez volt életem legunalmasabb<br />

olvasmánya. A történetnek semmi értelmét<br />

nem találtam, emellett annyi szereplő volt<br />

benne, hogy nem is tudtam megjegyezni<br />

őket!<br />

A könyvtáros hátraszól a kollégájának:<br />

– Figyelj csak! Kiderült, ki vitte el a<br />

telefonkönyvünket!<br />

A bukott diák<br />

tízparancsolata<br />

1. Ha osztálytársad tanulni kezd, az<br />

nem ok arra, hogy te magad is úgy cselekedj.<br />

2. Amit ma megtehetsz, ne halaszd<br />

holnapra, halaszd inkább holnaputánra,<br />

mert akkor már lehet, hogy nem is<br />

lesz szükséged rá!<br />

3. A lustaság már fél egészség.<br />

4. Az a feladat, amely nem oldódik<br />

meg magától 3 nap alatt, nem érdemli<br />

meg, hogy foglalkozz vele.<br />

5. Az iskola nem kocsma, hogy egész<br />

nap ott legyél.<br />

6. A tanulás nemesíti az embert, de<br />

a társadalomnak nincs szüksége nemesekre.<br />

7. Aki nem tanul, az nem hibázhat,<br />

ha pedig nem követ el hibákat, megérdemli<br />

a jutalmat.<br />

8. Mindenkinek van valami hobbija,<br />

de nem szükséges, hogy az a tanulás legyen.<br />

9. A tanulás élteti az embert, de a pihenésbe<br />

sem halt még bele senki.<br />

10. Ha szórakozni akarsz, nem muszáj<br />

pont a tanulás mellett döntened.<br />

BULI VOLT<br />

A tücsök egy bulit szervez, és meghív<br />

minden bogarat. El is jönnek a bogarak sorban,<br />

a katica, a sáska, a hőscincér... az est<br />

végére már csak a százlábú hiányzik.<br />

Véget is ér a buli, mindenki indulna haza,<br />

amikor nyílik az ajtó, belép a százlábú, és<br />

dühösen mondja:<br />

– Ki írta ki az ajtó elé, hogy lábat törölni<br />

kötelező?<br />

ELTŰNT ANYÓS<br />

– Szóval azt állítja, hogy eltűnt az anyósa?<br />

– Igen.<br />

– Mikor?<br />

– Úgy két évvel ezelőtt.<br />

– Ember! Akkor miért csak most jelenti<br />

be?<br />

– Valahogy eddig nem mertem elhinni.<br />

UKRÁN MAFFIÓZÓ<br />

Találkozik az olasz és az ukrán maffiavezér.<br />

Kérdezi az olasz az ukránt:<br />

– Van négyemeletes házad?<br />

– Nincs!<br />

– Akkor te nem is vagy igazi maffiózó!<br />

Ismét érdeklődik az olasz:<br />

– Van fekete limuzinod?<br />

– Nincs!<br />

– Akkor te nem is vagy igazi maffiózó!<br />

Újabb kérdés:<br />

– És van ujjnyi vastag arany nyakláncod?<br />

– Nincs!<br />

– Akkor te nem is vagy igazi maffiózó!<br />

Erre nagyon mérges lesz az ukrán. Hazamegy,<br />

kiadja a parancsokat:<br />

– A hat emeletből kettőt lerobbantani,<br />

a helikoptereket eladni, a kutyáról meg<br />

vegyétek le a láncot, mától én fogom<br />

hordani!<br />

ÁLLATOK KIRÁLYA<br />

– Ha olyan okos vagy, akkor azt mond<br />

meg nekem, hogy ki az állatok királya!<br />

– Az állatkert aktuális igazgatója.

---

PIROS ING<br />

A kalózok megtámadnak egy hajót. A kapitány<br />

szól a hajósinasnak:<br />

– Hozd ide a piros ingem!<br />

A piros ingében végig az élen harcol,<br />

visszaverik a kalózokat.<br />

Legközelebb kéthajónyi ellenséges kalóz<br />

jön, de a kapitány megint csak a piros<br />

ingét kéri, nagy nehezen megint visszaverik<br />

a kalózokat.<br />

Kérdezik a matrózok, hogy miért mindig<br />

a piros ingben harcol, erre azt mondja nekik,<br />

hogy így nem látszik a vér, ha megsebesül,<br />

és ezért ők továbbra is ugyanolyan<br />

bátran harcolnak.<br />

A matrózok be is látják, milyen okos a<br />

kapitány.<br />

Harmadszor viszont már egy 20 hajóból<br />

álló flotta támadja meg őket. A kapitány<br />

szól a hajósinasnak:<br />

– Hozd a barna nadrágom!<br />

SZERELEM, SZERELEM…<br />

„Nem reggeliztem, mert rád gondoltam,<br />

nem ebédeltem, mert rád gondoltam, nem<br />

vacsoráztam, mert rád gondoltam...<br />

Most nem tudok elaludni, mert éhes<br />

vagyok!”<br />

OSTOBASÁGOK<br />

Az esküvői szertartás után az anyós megkeresi<br />

az ifjú vőt, és így szól hozzá:<br />

– Hát, fiam, most, hogy elvetted a lányomat,<br />

remélem megkomolyodsz, és nem csinálsz<br />

többé ostobaságokat!<br />

– Nem, nem, mama! Ez volt az utolsó...<br />

MELÓ VAN!<br />

Pistike egy súlyos ládákkal megrakott talicskát<br />

próbál az utcán tolni, de nem megy<br />

neki a dolog.<br />

Egy arra járó jól öltözött úr megsajnálja,<br />

átveszi a talicskát, és teljes erejéből tolni<br />

kezdi.<br />

Így mennek egy jó fél órán át, míg végre<br />

Pistike egy ház előtt köszönetet mond.<br />

A jószívű segítő lihegve méltatlankodik:<br />

– Disznóság ilyen nagy terhet egy gyerekre<br />

bízni! Hát nem mondtad apádnak,<br />

hogy egyedül ezt nem bírod eltolni?!<br />

– De mondtam, de ő azt felelte, hogy „Indulj<br />

csak el, majd csak akad egy marha, aki<br />

segít...”<br />

MINT AZ ÁLLAT!<br />

Öreganyó megy az utcán, és meglát egy<br />

úthengert az árokba borulva. Rosszallóan<br />

így szól:<br />

– Mert mennek, mint az állat!<br />

HARDVER ÉS SZOFTVER<br />

– Mi a szoftver?<br />

– A számítógép azon része, amelyet szidni<br />

lehet.<br />

– És mi a hardver?<br />

– A számítógép azon része, amelyet viszont<br />

rugdosni is lehet.<br />

RÁDIÓS TANÁCS<br />

A rádió telefonos műsorában egy szakértő<br />

háztartási tanácsokat ad. Egy ijedt női<br />

hang telefonál:<br />

– Kérem, segítsenek, mit tegyek, egy patkány<br />

van a pincémben!<br />

– A legjobb módszer, ha a pince bejáratától<br />

a ház kapujáig kenyérdarabokat szór<br />

el. Ez majd segít, hogy megszabaduljon a<br />

patkánytól – hangzik a jótanács.<br />

Megy tovább a műsor, kis idő múlva ugyanaz<br />

a női hang még kétségbeesettebben:<br />

– Segítség! Most már két patkány van a<br />

pincémben!<br />

ÜLJÖN LE!<br />

Bíróságon a vádlott nem akar leülni, tehát<br />

a bíró megkérdi tőle:<br />

– Vádlott, nem ül le?<br />

– Nem, uram, fogok én még eleget ülni.<br />

KÉT TEHÉN<br />

Két tehén nadrágot vásárol a boltban.<br />

Mondja az egyik:<br />

– Bőő!<br />

Mondja a másik.<br />

– Honnan tudod, még fel sem próbáltad!<br />

KIPRÓBÁLTA<br />

Ödön odamegy reggel az apjához:<br />

– Apu, tudod mennyi fogkrém fér egy<br />

tubusba?<br />

– Nem tudom, fiam.<br />

– Három méter.<br />

AFRIKAI VÍRUS<br />

Egy férfi afrikai körutazásból hazatérve nagyon<br />

rosszul érzi magát. Elmegy az orvoshoz,<br />

aki javasol neki egy alapos kivizsgálást. Befektetik<br />

a kórházba egy elkülönített szobába, és<br />

elvégzik a vizsgálatokat. A betegágy mellett<br />

csörög a telefon, a férfi felveszi:<br />

– Az orvosa vagyok. Rossz hírem van. Egy<br />

ritka afrikai vírussal fertőződött meg, ami<br />

ragályos.<br />

– Úristen! Nem lehet tenni valamit, doktor<br />

úr? – kérdezi kétségbeesve a beteg.<br />

– Nos, adhatunk önnek palacsintát, pizzát<br />

vagy ostyatésztát.<br />

– És az segít?<br />

– Ööö... sajnos, nem... de csak ezeket tudjuk<br />

bedugni az ajtó alatt.<br />

ÁLOM<br />

Két barát beszélget:<br />

– Képzeld, az éjjel a te anyósoddal<br />

álmodtam.<br />

– És mit mondott?<br />

– Semmit.<br />

– Akkor az nem ő volt.<br />

KÖZÖNSÉGES MŰTÉT<br />

– Miért szaladt el a műtét elől? – kérdezik<br />

a beteget.<br />

– Tudja, azt mondta az asszisztensnő, hogy<br />

„Nyugodjon meg, nem lesz semmi baj, ez<br />

csak egy közönséges vakbélműtét”.<br />

– Na és? Miért ijedt meg ettől?<br />

– Mert nem nekem mondta, hanem a<br />

sebészorvosomnak!<br />

BARÁTI ORSZÁGOK<br />

A szocializmusban a diákot felszólítja a<br />

tanár:<br />

– Na, fiam! Sorold fel nekem a baráti<br />

országokat.<br />

– Csehszlovákia, Románia, NDK, Bulgária,<br />

Lengyelország.<br />

– Jól van! Ám a legfontosabb kimaradt: a<br />

Szovjetunió.<br />

– Az nem baráti ország, hanem testvéri.<br />

– Ugyan miért? – kérdi a tanár.<br />

– Mert a barátait maga választja meg az<br />

ember.<br />

BALESET<br />

humor<br />

A csiga és a teknősbéka karamboloznak az<br />

erdőben.<br />

Egyetlen szemtanú van csak, a lajhár, aki<br />

éppen a helyszín közelében himbálózott a<br />

fán. A rendőrőrsön faggatják a lajhárt, mit látott<br />

e szörnyű balesetből. A lajhár a következőt<br />

vallja:<br />

– Nem emlékszem, minden olyan gyorsan<br />

történt!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 49

---

útközben<br />

A Városházától a Nemzeti Szállodáig<br />

Szabadkai séták (2.)<br />

A múlt heti városnézést a Dimitrije Tucović utcában látható<br />

csatornamunkás szobrával zártuk. Sétánkat innen folytatjuk,<br />

az utcán végighaladva elérkezünk a Komor Marcell és Jakab<br />

Dezső által tervezett, magyar szecessziós stílusban épült Városházához.<br />

A Városházát nem hiába emlegetik szabadkai csodaként –<br />

mondja idegenvezetőnk, Novák Attila:<br />

- Szerintem három okból is csoda: egyrészt azért, mert egy vidéki<br />

város – igaz, fejlődése csúcsán – ennyire ambícióktól túlfűtve<br />

megépíti az akkori Magyarország legnagyobb városházáját. Másfelől<br />

csoda az, hogy hány mester és milyen tempóval dolgozott, hogy<br />

ez az óriási épület két év alatt megépült, harmadrészt pedig a még<br />

két évig tartó belső díszítés is egy csoda! Nekünk Szabadkán három<br />

ilyen világszenzációnk is van: a Városháza mellett a zsinagóga<br />

és a Raichle-palota. Tudjuk, hogy Csáth Géza nagyon lesújtó véleménnyel<br />

volt a Városházáról, hogy „mint büszke kotlós rátelepszik a<br />

térre”, de tény, hogy az épület az elmúlt száz évben városunk jelképévé<br />

tudott válni. Nem biztos, hogy sokan tudják, hogy eredetileg<br />

egy neobarokk városházát terveztek Mária Terézia tiszteletére, aki<br />

1779-ben a városnak szabad királyi városi rangot adott – mondja<br />

az idegenvezető.<br />

A Városháza előtt található kék szökőkút is osztozik az újabb<br />

Kosztolányi-szobor sorsában, hiszen ez is egy új dolog, ami kritikákat<br />

kapott. Novák Attila szerint még ma is vannak olyan szabadkaiak,<br />

akik nem tudnak megbarátkozni a színével.<br />

- Ugyanakkor itt is itt van az ellenvélemény: olyannyira merész<br />

volt a színválasztás, hogy pont azért jó, mert a kék szökőkút annyira<br />

elüt mindentől a környezetében. Ha valakinek kételyei lennének a<br />

szépségét illetően, akkor ajánlom, hogy vegyen részt a múzeum 12<br />

órakor megszervezett városházi sétáján, menjen fel a toronyba, és<br />

fentről nézze meg! Erre vasárnap és hétfő kivételével minden nap<br />

van lehetőség. Föntről, a toronyból az is látszik, hogy a városban<br />

milyen sok a zöld felület – mondja Novák.<br />

Következő állomásunk a főtér, ahol a színház és a könyvtár áll.<br />

- Sokan nem tudják a könyvtárról, hogy valamikor kaszinó volt. A<br />

színház pedig tizenöt évvel korábban épült, mint ahogyan a városba<br />

megérkezett a vasút. Fontos tudni, hogy a vasút változtatta meg Szabadkát,<br />

mert addig egy poros, jelentéktelen városka állt itt. Az akkori<br />

városháza is egy kis jelentéktelen épület volt (a mai városházánk ugyanis<br />

már a harmadik), és a város építésszel sem rendelkezett, aki nagyobb<br />

épületet meg tudott volna építeni. Abban az időben a fiatal Skultéti János<br />

megkereste a polgármestert, és elmondta neki, hogy igény lenne<br />

színházra, amit ő szívesen megépítene, de nem tudja, hogyan kell, vi-<br />

VÁROSHÁZA: A HÁROMSZOROS SZABADKAI CSODA<br />

A VÁROSI KÖNYVTÁR ÉPÜLETE EREDETILEG KASZINÓNAK ÉPÜLT<br />

A KÉK SZÖKŐKÚT MADÁRTÁVLATBÓL<br />

AZ 1854-BEN ÉPÜLT NÉPSZÍNHÁZ ÉPÜLETÉBEN SZÁLLODA,<br />

BÁLTEREM ÉS NAGY CUKRÁSZDA IS VOLT<br />

50 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

útközben<br />

A VALAMIKORI KERESKEDELMI BANKOT A SZABADKAIAK<br />

CSAK A PUTNIK ÉPÜLETEKÉNT EMLEGETIK<br />

AZ ELSŐ EMELETI ABLAKOKNÁL TALÁLHATÓ BAGLYOK<br />

A KERESKEDELMI BANK DOLGOZÓINAK BÖLCSESSÉGÉT JELKÉPEZIK<br />

A NEMZETI SZÁLLÓ, MELYNEK „MINDEN EMELETÉN VOLT FOLYÓVÍZ”<br />

SZABADKA LEGSZEBB NEORENESZÁNSZ PALOTÁJÁNAK LÉPCSŐHÁZA<br />

szont szívesen megtanulná, ha ezt neki lehetővé tenné a város. A bölcs<br />

városvezetés két éven keresztül fizette a fiatalember utazásait Európában,<br />

hogy tanuljon és tanulmányozza, hogyan építenek máshol színházat.<br />

Ezután az akkori fogalmaknak megfelelően megépítette a szórakozás<br />

fellegvárát: egy épületen belül színház, szálloda, nagy bálterem,<br />

városi nagy cukrászda, vagyis minden, ami 1854-ben kulturált szórakozásnak<br />

számított, az épületben helyet kapott. Azt is kevesen tudják,<br />

hogy Blaha Lujza Szabadkán vált Blaha Lujzává, a színésznő itt kezdte<br />

karrierjét, és házasság révén itt kapta ismert nevét. A filmtörténet első<br />

Drakulája, Lugosi Béla is Szabadkán kezdte pályafutását – emlékeztet<br />

Novák Attila, aki szerint nagyon jó kis Drakula-szuvenírüzleteket lehetne<br />

létesíteni valahol a színház körül, és rámutatott, nagyon sok minden<br />

van, amiből a szabadkaiak tőkét kovácsolhatnának.<br />

A Korzó túloldalán látható a müncheni szecesszió jegyében<br />

épült Arany Bárány Szálloda, vagyis mai nevén a Hadseregotthon.<br />

Ennek az épületnek a története azért érdekes, mert annak idején,<br />

amikor a nagygazdák az állomáson átadták terményeiket, néhány<br />

napra beköltöztek ebbe a szállóba, ahol többnapos mulatozás és<br />

dorbézolás következett.<br />

– A színház utáni épület a volt kereskedelmi bank háza, amit<br />

mindenki csak a Putnik épületének hív, azon is érdemes megnézni<br />

a részleteket, amelyek üzenetet hordoznak – hívta fel rá a figyelmet<br />

az idegenvezető:<br />

– A méhkas, mint példakép, a mókus, ami ezt tovább erősíti, hogy<br />

időben készülni kell a szűkös időkre. A magyar szecessziós épületen<br />

az első emelet ablakai körül mindenki észreveszi a szíveket,<br />

de ha jobban megnézzük ezeket, akkor látjuk, hogy van szemük,<br />

szájuk, azaz a szívek igazából baglyok. Ha követjük az imént említett<br />

példaképeket, akkor a baglyok üzennek, hogy a kereskedelmi<br />

bankban bölcs emberek dolgoztak – magyarázta Novák Attila.<br />

Két épülettel odébb a legszebb szabadkai neoreneszánsz palotába<br />

is érdemes bemenni, amikor nyitva van, mert ott egy fantasztikus<br />

lépcsőházat láthatunk. Továbbhaladva érkezünk ahhoz az épülethez,<br />

melyben egy ideig az Anikvárium kávézó kapott helyet, az volt valamikor<br />

a nemzeti szálló. Halbrohr Adolf tulajdonos nagyon találékonynak<br />

bizonyult: az egyemeletes szállodát, hogy nagyobbnak tűnjön, Budapesten<br />

így reklámozta: „a szálloda minden emeletén folyóvíz található.”<br />

Jövő héten Raichle Ferenc palotáját és annak környékét járjuk<br />

körbe.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 51

---

péntek, <strong>július</strong> 26.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:15 Hoppi mesék<br />

12:30 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák - Lássuk a<br />

medvét!<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:35 Umizoomi csapat<br />

14:00 Ebadta focista<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér<br />

játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:05 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák - Igaz vagy<br />

hamis?<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt<br />

- Zenés magazin az A38<br />

Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

22:45 Odaát<br />

23:35 Akvárium Stage Pass<br />

0:30 Melissa és Joey<br />

– sorozat<br />

52 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Ez itt a kérdés<br />

8:25 Univerzum<br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

9:55 Csodálatos bolygónk<br />

10:40 Mutasd meg, hol élsz!<br />

11:10 Magyar szentek és<br />

boldogok - Szent László,<br />

a mondai hős<br />

11:35 Spanyolország<br />

12:10 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban 2.<br />

13:10 OJD - Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

13:40 Magyar szentek és<br />

boldogok - Szent László<br />

király<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Akcióban a természet<br />

őrzői<br />

15:55 KorTárs<br />

16:20 Táncműhely<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 Csodálatos bolygónk<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Laosz, a<br />

csodák országa<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 Kult'30 - a Fesztivál félóra<br />

21:35 A ménesgazda –<br />

játékfilm<br />

23:10 Vers mindenkinek<br />

23:15 "Emberségesnek lenni<br />

kötelességem"<br />

0:15 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

14:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

15:40 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Mi kell a nőnek? –<br />

amerikai film<br />

0:30 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Muppet Show<br />

12:10 Szulejmán<br />

– sorozat<br />

14:35 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:40 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:05 A mi kis falunk –<br />

sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 Isten belájkolt – sorozat<br />

23:40 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub - Best of<br />

23:45 Anyák gyöngye –<br />

sorozat<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>július</strong> 28-ára<br />

1. A kanyargó Tisza partján — Solymosi Szilveszter, 2. A vén cigány - Atlantik, 3. A<br />

szeretőm Dunántúli, Úgy még sose volt, Áll a hajó — Doroszlói újra együtt, 4. Úgy<br />

szeretem a rányimat, Mulatnak a cigányok, Elment a Lidi néni - Evergreen, 5. Az én<br />

anyámnak nincs selyem ruhája, Kicsiny falum - Azzuro , 6. De szeretnék haza menni<br />

- Tűri Antal, 7. Valahol egy kis faluban - Kotroba Júlia, 8. Hétre ma várom - Operett<br />

egyveleg - Farkas Bálint, Törőcsik Mari, Szombathy Gyula, Kováts Adél, 9. Nem loptam<br />

én életemben, Jaj de magas, Favilla fakanál, Nem vagy legény Berci, Jegenyefán fészket<br />

rak a csóka - Atlantik, 10. Majd ha nékem sok pénzem lesz, Szép asszonnyal mulatok<br />

én - Nefelejts, 11. Veled képzeltem el az életem - Aranyeső, 12. Nincs már hova haza<br />

menni - Máté György, 13. Eladom a kocsimat, Cigánysoron nem merek eljárni, Három<br />

tányér bárányhús - Kikindai betyárok, 14. Nem számít, hogy hány éves vagy - Molnár<br />

József, 15. Édesanyám - Magyar Rózsa, 16. Messze van a kicsi falum - Csiszár István,<br />

17. A te névnapodra – Molnár József, 18. Születésnapodra – Motíva együttes, 19.<br />

Országúton hosszú a jegenyesor, Lőre lőre, Minek a szőke énnékem, Tiz pár csókot<br />

- Szimpla trió, 20. Azok a szép napok - Bosznai Szűcs Krisztianna , 21. Te muskátlis<br />

kis ablak - Eridanus, 22. Lőre lőre, Fodrozik a Tisza vize, Kiskendő nagykendő, Most<br />

kezdődik a tánc - Délibáb együttes, 23. Uspomena – Biseri<br />

DUNA<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Ízőrzők<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

14:25 Univerzum<br />

15:15 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sor.<br />

17:05 Anya, az Állatorvos – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sor.<br />

20:35 A kalózok háborúja –<br />

olasz film<br />

22:05 Kenó<br />

22:20 Maigret és az éjszaka<br />

örömei – angol tévéfilm<br />

23:55 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Magyar válogatott<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Katolikus krónika<br />

8:55 Isten kezében<br />

9:25 A sokszínű vallás<br />

9:45 Nagyok<br />

10:20 Ridikül<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Hátország – tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkerék<br />

13:45 Öt kontinens<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:35 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Önök kérték válogatás<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:40 Munkaügyek - IrReality<br />

Show<br />

22:40 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:35 M5 Híradó<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:31 Sportglóbusz<br />

8:36 Art - erija<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 Bon appetit (1/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

9:53 Az univerzum rejtélye –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Velvet Divatház – sor.<br />

12:52 Állami munka<br />

13:00 Globálisan<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:56 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sor.<br />

14:41 Falusi emberek<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 Bon appetit (2/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:05 Az elménk titka (1-2/13)<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Zenés műsor<br />

21:00 5kazanje<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:48 Zsarolás – játékfilm<br />

0:32 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:03 Konyhácska<br />

7:25 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:25 Aranykor (magyar)<br />

8:55 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

10:25 Ukrán nyelvű műsor<br />

10:55 Ukrán panoráma<br />

11:25 Vere i zavere – sorozat<br />

12:15 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Mátyás király meséi<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsorok<br />

14:00 Macedón nap<br />

14:30 A Degrassi gimi – sor.<br />

14:55 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />

felirattal)<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (román)<br />

17:10 Román zenés műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />

22:30 Bon... ton – zenés műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

22:55 A hiányzó – sorozat<br />

23:45 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Srpski Ekran<br />

7:30 Mesél a Pannon <br />

8:00 Ahajt és Itthon<br />

8:25 Együtt-lét - A VIII.<br />

Demográfiai, egészségés<br />

szociálpolitikai<br />

konferencia előadásai<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Selymesi Nándor,<br />

urológus<br />

9:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Szerezz egy trófeát!<br />

11:00 Székely konyha<br />

11:30 Safari a nagyvárosban -<br />

dokumentumfilm sor.<br />

12:00 Egy nap a világ -<br />

Egyiptom<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Kellene kiskert, bőtermő!<br />

- ismeretterjesztő sorozat<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14:45 Kincsesládánk -<br />

Törökkanizsa<br />

16:00 Diagnózis<br />

16:30 Élő egyház<br />

17:00 Közel-kép - A POSZT-on<br />

szerepelt a Mi történt<br />

Baby Jane-nel? című<br />

előadás<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Hrvatska kronika<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Kánai András,<br />

kommunikációs<br />

szakember<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó

---

tv péntek, <strong>július</strong> 26.<br />

20:35 Kazinczy Ferenc<br />

emlékeinek nyomában<br />

21:05 Erdélyi arisztokrácia<br />

diszkrét bája – A Bánffy<br />

család<br />

21:35 Szubjektív - Vendég:<br />

Kánai András,<br />

kommunikációs<br />

szakember<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Hrvatska kronika<br />

23:05 Élő egyház<br />

23:25 Srpski Ekran<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Zaboravljeni – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:40 U zatvoru – jugoszláv<br />

film<br />

15:25 Ez Szerbia<br />

16:10 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Svet na dlanu –<br />

szórakoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 Halálos játszma – film<br />

23:45 Híradó<br />

0:30 Downton Abbey – sor.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:04 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Hopp – gyermekfilm<br />

11:25 Iskolai műsor<br />

11:50 Filozófia és... –<br />

tudományos műsor<br />

12:20 Gelius trio – zenés műsor<br />

13:10 Ökológia szótár<br />

13:15 Természeti parkok –<br />

ökológiai műsor<br />

13:45 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:50 Óra<br />

14:40 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

15:35 Velvet Divatház – sorozat<br />

16:55 Nešto između –<br />

jugoszláv film<br />

18:45 Dokumentumműsor<br />

19:00 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:05 Tudomány 2019 –<br />

tudományos műsor<br />

19:30 Dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

22:20 Anatómiaóra – kulturális<br />

műsor<br />

23:00 Szeretem a 80-as éveket<br />

– zenés műsor<br />

0:00 Lajmet<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel Állatorvos – sor.<br />

11:10 Cronovatori – dok.-sor.<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig – sor.<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 turizam.hrt<br />

17:50 És ez Horvátország<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Pompeji – am. film<br />

21:50 A pankrátor – am. film<br />

23:40 Híradó<br />

0:15 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Mr. Holmes – am. film<br />

13:00 Gwangju: úszás, élő<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:55 Judo Zagreb Grand Prix<br />

19:03 T-Rex Expressz – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Feketelista – sorozat<br />

21:40 Tíz nap – sorozat<br />

22:35 Vérmes négyes – sor.<br />

23:30 Visszatérés a Holdra –<br />

dokumentumfilm<br />

0:20 Fehér szolga – telenovella<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Szabadfogás<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Háttérkép<br />

12:30 Heti terror<br />

13:05 Keménymag<br />

14:05 Csörte<br />

15:30 Őszintén<br />

16:05 Panaszkönyv<br />

17:30 Plusz-mínusz<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Őszintén<br />

20:30 Informátor<br />

21:05 Troll<br />

22:30 Európai Híradó<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó– sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

11:00 Medicopter 117<br />

- A légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök– sor.<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

23:55 A specialista – sorozat<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:45 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: Gloriett a<br />

hullának – angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Amerika kedvencei –<br />

am. film<br />

23:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

VIASAT3<br />

7:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:05 Agymenők – sor.<br />

8:55 Szívek szállodája – sor.<br />

10:55 A mentalista – sor.<br />

11:50 Szellemekkel suttogó – sor.<br />

12:50 Az újonc – sor.<br />

13:50 Döglött akták – sor.<br />

15:50 A mentalista – sor.<br />

16:50 Lucifer – sor.<br />

18:55 Az újonc – sor.<br />

19:45 Észbontó<br />

21:00 Sztárom a párom – am.<br />

film<br />

23:30 Superbad - avagy miért<br />

ciki a szex? – am. film<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 AradiVarga Show<br />

22:50 Dumakabaré<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 Farkasok és harcosok<br />

11:50 A kubai cápa<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Megoldott ügyek<br />

14:08 Állati érdekességek<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 O'shea nagy kalandja<br />

16:25 Miami Állatrendőrség<br />

17:20 A nagy fehér cápa -<br />

ketrec nélkül<br />

18:15 Állatorvosok<br />

19:10 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

20:05 Vad Ausztrália<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Állatorvosok<br />

23:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

0:40 Állati betolakodók<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Autókereskedők<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők úton<br />

20:00 Dízeltesók<br />

21:00 Mocskos sárdagasztók<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák:<br />

Speciális esetek<br />

13:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

15:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák:<br />

Speciális esetek<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A nácik bizarr háborúja<br />

21:00 Lecsapolt óceán<br />

22:00 Isten nyomában Morgan<br />

Freemannel<br />

23:00 Hitler keleti<br />

főhadiszállása<br />

0:00 Hitler rezidenciája<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Bill hétvégi lakomái<br />

11:30 Elő a fűszerekkel<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Elő a fűszerekkel<br />

23:35 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

CINEMAX<br />

6:00 Azok az apró pillanatok –<br />

amerikai film<br />

7:25 Eva – svájci<br />

rövidjátékfilm<br />

7:45 Anna és Ben – am. film<br />

9:20 Zuhanás a szerelembe –<br />

amerikai vígjáték<br />

11:10 New Jersey nagyjai –<br />

amerikai vígjáték<br />

12:45 A boldogító nem –<br />

amerikai vígjáték<br />

14:20 Vulkán (2018) – németukrán<br />

vígdráma<br />

16:15 Anna és Ben – am. film<br />

17:50 Ed Wood – am. film<br />

20:00 Sin City – am. akciófilm<br />

22:05 Átejtve – amerikai<br />

romantikus vígjáték<br />

0:00 A mosogató – belga film<br />

HBO<br />

6:00 Én, Pán Péter – am. film<br />

7:40 Alex és én – am. film<br />

9:05 Hurrikán meló –<br />

amerikai akciófilm<br />

10:50 Starsky és Hutch –<br />

amerikai akció-vígjáték<br />

12:30 Jégvarázs – animációs<br />

film<br />

14:15 Válság a Wall Streeten –<br />

amerikai politikai dráma<br />

15:55 Filmek és sztárok<br />

16:20 A hihetetlen család 2 –<br />

animációs film<br />

18:15 Taxi 5 – fr. film<br />

20:00 A szolgálólány meséje<br />

– sor.<br />

21:45 300 - A birodalom<br />

hajnala – am. film<br />

23:30 Derült égből – német<br />

krimi<br />

FILM+<br />

7:00 Harc mindhalálig –<br />

amerikai akciófilm<br />

8:30 Boone: a fejvadász –<br />

amerikai akciófilm<br />

10:15 Karátos védelem –<br />

amerikai akciófilm<br />

12:10 Veszélyzóna – franciakanadai<br />

akciófilm<br />

14:10 Mad Max 3. - Az igazság<br />

csarnokán innen és túl<br />

– ausztrál-am. sci-fi<br />

16:15 Hajsza a győzelemért –<br />

am.-német-angol film<br />

18:40 Halálos fegyver 3. –<br />

amerikai akció-vígjáték<br />

21:00 A lány és a farkas – am.-<br />

kanadai horror<br />

23:00 Hét nővér – angolfrancia-belga-am.<br />

sci-fi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 KOTV Magazin<br />

7:30 Kézilabda: BL (nők)<br />

9:00 Shortlist<br />

9:30 Hírek<br />

10:00 Vízilabda vb: nők,<br />

bronzmeccs<br />

11:30 Vízilabda vb: nők,<br />

döntő<br />

13:00 Úszó-vb<br />

15:30 Labdarúgás:<br />

Crvena zvezda–Javor<br />

17:15 Labdarúgás: Európa-liga,<br />

selejtezők<br />

19:15 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

Napredak–Vojvodina<br />

22:00 WRC<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Road to Tokyo<br />

0:00 Arena eSports<br />

0:30 Homage<br />

1:00 Atlétika: USA<br />

bajnoksága,<br />

fedettpályás<br />

3:00 Úszás: selejtező<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Olimpiai játékok<br />

9:00 Kerékpár<br />

11:05 Vívás<br />

12:25 Kerékpár<br />

17:40 Kerékpár<br />

18:10 Olimpiai játékok<br />

20:20 Olimpiai játékok<br />

20:35 Rali<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:05 Snooker<br />

0:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Asztalitenisz<br />

7:30 Kerékpár<br />

8:55 Sziklaugrás<br />

9:55 Snooker<br />

21:05 Olimpiai játékok<br />

22:05 Kerékpár<br />

0:00 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

7:10 Úszás előfutamok (ism.)<br />

8:20 M4 Sport stúdió<br />

8:30 Női vízilabda mérkőzés<br />

5-6. helyért<br />

9:40 M4 Sport stúdió<br />

10:00 Női vízilabda<br />

bronzmérkőzés<br />

11:10 M4 Sport stúdió<br />

11:30 FINA Vizes vb<br />

12:40 M4 Sport stúdió<br />

13:00 Úszás elődöntők, döntők<br />

15:15 M4 Sport stúdió<br />

15:30 Hungaroring magazin<br />

16:00 Pecatúra magazin<br />

16:25 Lendület magazin<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 Golf magazin<br />

17:45 Startfejes magazin<br />

18:15 Forma-1 Német Nagydíj<br />

20:05 Boxutca<br />

20:35 FINA Vizes vb<br />

22:50 Sporthíradó<br />

1:10 FINA Vizes vb: Férfi óriás<br />

toronyugrás (ism.)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 53

---

szombat, <strong>július</strong> 27.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Helen sulija<br />

12:35 Gyerekversek<br />

12:38 Egy kupac kufli<br />

12:45 Roger, az űrjárőr<br />

13:10 Nicky, Ricky, Dicky and<br />

Dawn<br />

13:35 Tündéri keresztszülők<br />

14:05 Ha én állat lennék...<br />

14:25 Az aranylúd - Grimm<br />

fivérek meséje nyomán<br />

15:50 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

16:15 Kutyapajtik<br />

16:40 A Büszke birtok oroszlán<br />

őrsége<br />

17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Eperke<br />

- Határ a csillagos ég!<br />

19:20 Tickety Toc - A<br />

tehetségkutató<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:45 Egyszer volt, hol nem volt<br />

23:35 Akvárium Stage Pass<br />

0:30 Kormányzóválasztás –<br />

játékfilm<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Pastorale - a Zuglói<br />

Filharmónia családi<br />

hangversenysorozata<br />

a Pesti Vigadó<br />

dísztermében<br />

8:35 Szent István Vándorlás<br />

- Az Országos Kéktúra<br />

mentén<br />

9:05 Épített szépségek<br />

9:35 1100 év Európa közepén<br />

10:05 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

10:55 M5 - Úton!<br />

11:20 Kult'30 - a Fesztivál félóra<br />

11:55 Mindenki Akadémiája<br />

12:55 Mesterember<br />

13:25 Tálentum<br />

13:55 A pályaudvar lovagja –<br />

tévéfilm<br />

15:15 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

15:45 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

16:15 OJD - Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

54 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

16:40 Édes anyanyelvünk<br />

16:55 A NAGYOK<br />

17:25 Magyar Krónika<br />

17:55 Hazajáró<br />

18:30 Természetfilmesek és<br />

egyéb Állatfajták<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Értelem és érzelem<br />

– sor.<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Budavári Palotakoncert<br />

22:55 MüpArt<br />

0:25 Vers mindenkinek<br />

0:30 M5 Híradó<br />

TV2<br />

7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />

10:45 SzÉpítők<br />

11:15 Hungarikumokkal a világ<br />

körül<br />

11:50 TechGuru<br />

12:25 Poggyász<br />

12:55 A Pénz beszéll<br />

13:10 Álljon meg a<br />

nászmenet! – am. film<br />

15:50 Alex felügyelő – sor.<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Transformers: A kihalás<br />

kora – am. film<br />

22:30 Orvlövész – am. film<br />

1:20 Rachel esküvője – am.<br />

film<br />

RTL KLUB<br />

6:30 Kölyökklub<br />

9:30 Top Shop<br />

10:30 Muppet Show<br />

11:10 Autogram<br />

11:45 Isten belájkolt – sorozat<br />

13:50 Carter ügynök – sor.<br />

15:55 Romy és Michele<br />

- Micsoda spinék! –<br />

amerikai film<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Az oroszlánkirály 2. -<br />

Szimba büszkesége<br />

– animációs film<br />

20:35 Beépített szépség –<br />

amerikai film<br />

23:05 Lángoló jég – am. film<br />

RTL II<br />

7:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai<br />

8:00 Anyák gyöngye – sor.<br />

9:30 Ausztrál expressz – sor.<br />

10:30 Hazug csajok társasága<br />

12:25 Fejjel a bajnak – film<br />

14:30 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

17:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

21:00 Showder Klub - Best of<br />

23:00 Rumnapló– am. film<br />

DUNA<br />

7:15 Szerelmes földrajz<br />

7:40 Noé barátai<br />

8:10 Divat<br />

9:05 Hurrá, nyaralunk! – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:15 Doc Martin – sorozat<br />

14:05 Sport<br />

14:45 Forma-1<br />

16:20 Sport<br />

17:00 Gasztroangyal<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 SzerencsePerc<br />

18:36 Szerencse Szombat<br />

19:30 Kémkölykök – am. film<br />

21:05 A mandzsúriai jelölt –<br />

amerikai film<br />

23:10 Kenó<br />

23:20 Leslie Mándoki koncert<br />

1:05 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Hogy volt?! - Válogató<br />

adások<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Gasztroangyal<br />

9:30 Nagyok<br />

10:00 Orbán Viktor<br />

miniszterelnök beszéde<br />

Tusnádfürdőn<br />

10:55 Különös házasság –<br />

játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20"Pályámat megfutottam..."<br />

- Portréfilm Kiss<br />

Benedek költőről<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:20 Most a Buday!<br />

17:45 Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

18:55 Térkép<br />

19:30 Ízőrzők<br />

20:00 Dokuzóna<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Fapad – magyar tévéfilm<br />

22:35 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Opera Café<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:05 Zenés műsor<br />

7:55 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 A titkok könyvtára 3.<br />

- A Júdás-kehely átka –<br />

játékfilm<br />

11:32 Gyermekműsor<br />

11:53 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Szerbiával<br />

14:00 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Állami munka<br />

15:23 Esszé – játékfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Kerékpárral<br />

Vajdaságon át<br />

18:00 Vadásztanácsok<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Szórakoztató műsor<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 A cinkos – játékfilm<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 A hiányzó – sorozat<br />

23:15 Tajna prelaza Djatlova<br />

– film<br />

0:51 Kerékpárral<br />

Vajdaságon át<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11:00 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:50 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:40 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

15:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

15:30 Gyermekműsor (magyar<br />

felirattal)<br />

16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (szlovák)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Aranykor (magyar)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

21:30 Fiatalos impulzus<br />

(magyar)<br />

22:00 Tinifesztivál (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Városok a Dunán –<br />

dokumentumműsor<br />

23:35 Halászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Mesélő óvodák<br />

8:30 Közel-kép - A POSZT-on<br />

szerepelt a Mi történt<br />

Baby Jane-nel? című<br />

előadás<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Drávatáj<br />

11:00 A 2017/2018-as tudósítói<br />

találkozón bemutatott<br />

alkotások<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 A természet titkai<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár<br />

16:00 Zöld Őrjárat<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Selymesi Nándor,<br />

urológus<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Libanon<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív (ism.)<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert -<br />

Illényi Katica és testvérei<br />

koncert a Művészetek<br />

Palotájában<br />

21:35 Közel-kép - Középkori<br />

piknik az aracsi<br />

pusztatemplomnál<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Libanon<br />

23:00 Zöld Őrjárat<br />

23:25 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Šarenica – szórakoztató<br />

műsor<br />

11:00 Vadászat és halászat<br />

11:30 Svet na dlanu –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsorok<br />

12:30 Iskolai műsor<br />

13:00 Hírek<br />

13:25 Lice i potpetice –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:55 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:40 Hírek<br />

14:50 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

15:50 Hírek<br />

15:53 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

16:50 RTS karaván: Legszebb<br />

népdalok – zenés műsor<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:00 A csodálatos Pókember<br />

– film<br />

0:20 Hírek<br />

0:25 Hideg bőr – film<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Szórakoztató zene<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Az első 70 évünk<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek perec<br />

19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:35 Mezőgazdasági műsor<br />

11:05 Miénk 10% –<br />

dokumentumműsor<br />

11:35 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Keresztül a féregjáraton<br />

Morgan Freemannel –<br />

tudományos műsor<br />

14:50 Olimpiai körök –<br />

sportműsor<br />

15:20 Ökológiai műsorok<br />

16:15 Lekapcsolódás – film<br />

18:15 Lázadók klubja – film<br />

20:05 A klán – film<br />

22:00 A tengeralattjáró –<br />

sorozat<br />

23:05 A sport világa –<br />

sportműsor<br />

23:20 TV-színház<br />

HORVÁT 1<br />

7:10 Klasszika mundi – zenés<br />

műsor<br />

8:05 Klasszikus western<br />

ciklus:<br />

Meztelenül a napon –<br />

amerikai film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Híradó<br />

12:25 A Himalája gyalog –<br />

dokumentumsorozat

---

tv szombat, <strong>július</strong> 27.<br />

13:15 Megváltoztatjuk a világot<br />

– dokumentumfilm<br />

14:20 Prizma – multinacionális<br />

magazin<br />

15:05 Nyerj, veszíts vagy<br />

szeress – amerikai film<br />

16:30 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Argo – amerikai film<br />

22:05 Sejtcserés támadás –<br />

amerikai film<br />

23:50 Híradó<br />

0:23 Cosmopolis – kanadaifrancia-portugál-olasz<br />

film<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:30 Vízilabda VB, a 3.<br />

helyért<br />

11:20 Vízilabda VB, döntő<br />

13:00 Gwangju, úszás, élő<br />

15:45 Vízilabda VB, döntő,<br />

ismétlés<br />

16:55 Judo Zagreb Grand prix<br />

19:00 Gadget ellenőr<br />

– rajzfilm<br />

19:15 Zenés műsor<br />

20:05 Ünnepelt<br />

hollywoodi párok –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 A férjem védelmében<br />

(8-9/22) – sorozat<br />

22:40 Vikingek – sorozat<br />

23:30 Invázió: Föld –<br />

dokumentumsorozat<br />

0:15 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Paletta<br />

9:30 Globál<br />

10:30 Orbán Viktor beszéde<br />

11:05 Magyarország élőben<br />

extra<br />

12:30 Garázs<br />

13:05 Vetítő<br />

14:05 Troll<br />

15:30 Plusz-mínusz<br />

16:05 Riasztás<br />

17:30 Paletta (keddi adás)<br />

18:30 Informátor<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:05 Panaszkönyv<br />

21:05 Orbán Viktor beszéde<br />

Tusnádfürdőn<br />

22:30 Magyarország élőben<br />

extra<br />

23:05 Főhős<br />

COOL<br />

7:00 Maci Laci – animációs<br />

sor.<br />

8:30 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

10:25 Derült égből apu – am.<br />

vígjáték<br />

12:50 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

14:40 Páratlan páros – sor.<br />

16:40 Diploma után –<br />

amerikai vígjáték<br />

18:30 Megint 17 – amerikai<br />

film<br />

20:30 Harry Potter és a Halál<br />

ereklyéi II. rész – am.<br />

film<br />

23:00 A három testőr – am.<br />

film<br />

TV4<br />

7:45 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:45 Álomhajó – sor.<br />

11:40 Parányi varázslat<br />

13:40 Álomhajó – sor.<br />

15:35 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

16:45 A második találkozás –<br />

német film<br />

18:50 Kisvárosi doktor –<br />

sorozat<br />

19:50 Brokenwood titkai – sor.<br />

21:45 Egy veszedelmes elme<br />

vallomásai – am. film<br />

23:55 Brokenwood titkai –<br />

sorozat<br />

VIASAT3<br />

6:20 Jóbarátok – sor.<br />

8:10 Agymenők – sor.<br />

9:05 Sütimester<br />

10:30 Sütimester - Repeta<br />

12:00 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

14:00 A mentalista – sor.<br />

16:00 Oltári nő – am. vígjáték<br />

18:25 Sztárom a párom – am.<br />

film<br />

21:00 Szex és New York 2. –<br />

am. film<br />

23:55 Oltári nő – am. film<br />

ATV<br />

6:00 700-as klub<br />

6:35 Új mezőgazdasági<br />

magazin<br />

7:10 Egyenes beszéd<br />

8:25 Jakupcsek plusz<br />

9:30 Columbo<br />

10:55 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Ékszer TV<br />

12:20 MI - Mesterséges<br />

Intelligencia<br />

12:55 Kőbánya híradó<br />

13:25 Fő az egészség<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:35 Hazahúzó (45)<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Dumakabaré<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:25 AradiVarga Show<br />

21:25 Sas kabaré<br />

22:30 KrizShow<br />

23:30 Éjféli expressz<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 Megoldott ügyek<br />

6:50 Állati érdekességek<br />

7:15 Cápák városa<br />

8:10 Sodródás<br />

9:05 A legjobb falatok<br />

- a 25 legjobb cápakaland<br />

10:00 A kubai cápa<br />

10:55 A nagy fehér cápa<br />

- ketrec nélkül<br />

11:50 Európa vadonjai<br />

14:35 Az appalache-régió<br />

vadvilága<br />

15:30 Vad Ausztrália<br />

16:25 Evan a vadonban<br />

18:15 Az Állatkert<br />

19:10 Állati érdekességek<br />

20:00 Nagymacska mesék<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

23:45 Állati betolakodók<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Autókereskedők<br />

8:00 Csomagcsaták<br />

10:00 Dodók hősei<br />

11:00 Ausztrál Állatkert -<br />

Steve Irwin öröksége<br />

12:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

15:00 Kincsek a garázsból<br />

17:00 Falmentő sereg<br />

18:00 Építkezés Alaszkában<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe - egyiptomi<br />

különkiadás<br />

21:00 Az Everglades őrzői<br />

22:00 NASA<br />

23:00 Morgan Freeman<br />

0:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol Állatklinikája<br />

8:00 Neil Armstrong: Az<br />

ember és az űrhajós<br />

9:00 Apollo-8: A misszió,<br />

amely megváltoztatta a<br />

világot<br />

10:00 Privát misszió a Holdra<br />

11:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

13:00 Tényleg így készül?!<br />

15:00 A Szaturnusz<br />

vonzásában<br />

16:00 Neil Armstrong: Az<br />

ember és az űrhajós<br />

17:00 Explorer: Utazás az<br />

Európához<br />

18:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

19:00 Csalagút:<br />

Áttörés a jövőbe<br />

20:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

21:00 Explorer<br />

22:00 Határőrök<br />

23:00 Határőrök<br />

0:00 Szíria halálos dinasztiája<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek<br />

10:00Édes nagyik, finom sütik<br />

10:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

11:00 Három éhes jóbarát<br />

12:00 Gok wokja<br />

12:30 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

13:05 A család kedvenc<br />

fogásai<br />

13:40 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

14:20 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

14:55 Andy és Ben felfalja a<br />

világot<br />

15:25 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

16:00 Édes Nagyik<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek<br />

18:00 River Cottage Ausztrália<br />

19:00 Karibi konyha<br />

20:00 Gok wokja<br />

20:30 Justine japán<br />

finomságai<br />

21:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

21:40 Három éhes jóbarát<br />

22:40 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

23:15 A család kedvenc<br />

fogásai<br />

23:50 Justine japán<br />

finomságai<br />

0:20 Karibi konyha<br />

CINEMAX<br />

6:00 Üvöltő szelek<br />

– angol-amerikai<br />

filmdráma<br />

7:45 A végső portré – angol<br />

életrajzi film<br />

9:15 Ed Wood<br />

– amerikai film<br />

11:20 Az olasz munka – angol<br />

krimivígjáték<br />

13:00 Rango – animációs film<br />

14:45 Átejtve – amerikai film<br />

16:40 Üvöltő szelek – angolamerikai<br />

filmdráma<br />

18:25 A végső portré – angol<br />

életrajzi film<br />

20:00 Jett – sor.<br />

21:00 AnyaApaFiú – sor.<br />

22:00 A rabbi meg a lánya –<br />

angol romantikus film<br />

23:55 Férfias játékok –<br />

amerikai akciófilm<br />

HBO<br />

6:00 Kutya egy év<br />

– amerikai film<br />

7:20 Jönnek a kacsák –<br />

animációs film<br />

8:55 Gyémánthajsza –<br />

amerikai krimivígjáték<br />

10:30 Trója – amerikai<br />

kalandfilm<br />

13:10 Förtelmes főnökök 2 –<br />

amerikai vígjáték<br />

15:00 Nyúl Péter – ausztrálamerikai<br />

fantáziafilm<br />

16:35 Wonder Wheel -<br />

Az óriáskerék – am.<br />

film<br />

18:15 Egy boltkóros naplója –<br />

amerikai vígjáték<br />

20:00 Libabőr 2 - Hullajó<br />

Halloween – am. film<br />

21:35 Nyughatatlan özvegyek –<br />

angol thriller<br />

23:40 Predator - A ragadozó –<br />

amerikai sci-fi horror<br />

FILM+<br />

6:30 Szegény gazdagok –<br />

olasz komédia<br />

8:30 Maugli, a dzsungel fia –<br />

amerikai kalandfilm<br />

10:45 Nyócker – magyar<br />

animációs film<br />

12:30 Télbratyó – am. vígjáték<br />

14:45 Paddington 2 –<br />

animációs film<br />

16:50 Aranyeső Yuccában –<br />

olasz western-vígjáték<br />

18:50 Rendőrakadémia 7. –<br />

amerikai vígjáték<br />

20:30 A hobbit - Az öt sereg<br />

csatája – am.-új-zélandi<br />

film<br />

23:20 A szellemlovas:<br />

A bosszú ereje –<br />

amerikai-emirátusokbeli<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Vízilabda:<br />

világbajnokság,<br />

a hetedik helyért<br />

8:30 Vízilabda:<br />

vb, az ötödik helyért<br />

10:00 Vízilabda: bronzmeccs<br />

11:30 Vízilabda: döntő<br />

13:00 Úszás: döntők<br />

15:30 Labdarúgás:<br />

BL-összefoglaló<br />

16:30 Peaking<br />

17:00 Labdarúgás: Borussia<br />

Dortmund–Udinese<br />

19:00 WRC<br />

19:30 Road to Tokyo<br />

20:00 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Radnički<br />

21:55 Vízilabda: vb, döntő<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 28-ára<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Kenny<br />

1:00 Labdarúgás: New<br />

England–Orlando City<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Vívás<br />

8:35 Sportok<br />

9:00 Kerékpár<br />

11:00 Snooker<br />

12:15 Kerékpár<br />

17:50 Kerékpár<br />

18:20 Formula-e<br />

19:20 Sportok<br />

19:25 Hírek<br />

19:30 Lovaglás<br />

21:00 Kerékpár<br />

21:55 Hírek<br />

22:00 Autóverseny<br />

23:30 Motorsport<br />

0:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Snooker<br />

7:30 Kerékpár<br />

9:00 Snooker<br />

16:15 Autóverseny<br />

18:00 Snooker<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Formula-e<br />

22:05 Kerékpár<br />

23:55 Hírek<br />

0:00 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

7:05 FINA Vizes vb:<br />

Úszás előfutamok (ism.)<br />

8:30 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda mérkőzés 5-6.<br />

helyért<br />

9:40 M4 Sport stúdió<br />

10:00 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda bronzmérkőzés<br />

11:10 M4 Sport stúdió<br />

11:30 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda döntő<br />

12:40 M4 Sport stúdió<br />

13:00 FINA Vizes vb: Úszás<br />

elődöntők, döntők<br />

15:45 M4 Sport stúdió<br />

16:00 Forma-1 (ism.)<br />

19:15 FINA Vizes vb:<br />

Ez történt a Vizes<br />

világbajnokságon<br />

20:05 M4 Sport stúdió<br />

22:15 M4 Sport stúdió:<br />

Labdarúgás<br />

23:05 Forma-1(ism.)<br />

0:25 Golf magazin (ism.)<br />

1. Dory József – Mákvirág csárdás, 2. Burai András – Öreg prímás, 3. Bangó<br />

Margit – Messze vagyok idegenben, 4. Horthy Miki – Az igazi szerelemnek, 5.<br />

Kovács Apollónia – Balatoni nádas parton, 6. Homonyik Sándor – Lesz még szép,<br />

7. Republic – Légy aki vagy, 8. Apostol – Egyetlen szív, 9. Kovács Kati – Nem tudjuk<br />

még, 10. Lados Zsuzsi – Hív a nagy folyó, 11. Halász Judit – Boldog születésnapot,<br />

12. Kalamáris - Tortanóta, 13. Minimax – Macskafogó, 14. Mulan – Erős légy, 15.<br />

Farkasházi Réka - Varázsnagymama, 16. Aranyeső - Csárdáscsokor, 17. Csab Vill –<br />

Mulatós mix, 18. Nosztalgia – Boldog születésnapot, 19. Rostás Szabika – Vettem a<br />

piacon, 20. Eridanus – Fodrozik a Tisza vize, 21. A Két Zsivány – Kacér a mosolya,<br />

22. Bandika – Azt mondják rám, 23. Kaczor Ferenc – Üzenem a széllel, 24. Royal<br />

Team – Szeretem az édesanyám, <strong>25.</strong> Lagzi Lajcsi – Bocsássa meg nekem a világ, 26.<br />

Soulwave - Kalandor, 27. Benji - Karcok, 28. Margaret Island - Dunna, 29. Horváth<br />

Tamás - Meggyfa, 30. Rúzsa Magdolna - Légzés<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>július</strong> 28.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Helen sulija<br />

12:45 Roger, az űrjárőr<br />

13:10 Nicky, Ricky, Dicky and<br />

Dawn<br />

13:35 Tündéri keresztszülők<br />

14:05 Ha én állat lennék...<br />

14:25 Vasjankó - Grimm<br />

fivérek meséje nyomán<br />

15:50 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

16:15 Kutyapajtik<br />

16:40 A Büszke birtok oroszlán<br />

őrsége<br />

17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Az igaz lovag<br />

19:35 Alvin és a mókusok<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta – sorozat<br />

21:10 Út a mennyországba –<br />

filmdráma<br />

23:40 Melissa és Joey – sorozat<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Evangélium<br />

8:00 Folkudvar<br />

8:35 Vannak vidékek<br />

9:35 Novum<br />

10:05 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

10:55 Operaláz - Az Operaház<br />

titkai és újjászületése<br />

11:25 Amerikában jártunk -<br />

Mestersége címere... A<br />

világhírű magyarok<br />

11:55 Mindenki Akadémiája<br />

12:50 Édes anyanyelvünk<br />

13:00 MMA portrésorozat<br />

14:05 Folkudvar<br />

14:35 Ez itt a kérdés extra<br />

15:05 Pastorale - a Zuglói<br />

Filharmónia családi<br />

hangversenysorozata<br />

a Pesti Vigadó<br />

dísztermében<br />

16:00 Opera Café<br />

16:30 Mesterember<br />

17:00 Multiverzum<br />

17:30 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban 2.<br />

18:30 Magyar korridor - Varsó<br />

1944<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Értelem és érzelem<br />

– sor.<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Koronás sas<br />

21:30 A vizsga – tévéfilm<br />

23:00 Vers mindenkinek<br />

23:05 M5 Híradó<br />

23:35 Multiverzum<br />

TV2<br />

7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />

10:25 Tűsarok<br />

11:00 Több mint TestŐr<br />

11:30 Super Car<br />

12:05 Csodás vidék<br />

12:35 Az Építkezők<br />

13:10 Adri's Kitchen<br />

13:40 Zathura - Az<br />

űrfogócska – vígjáték<br />

15:50 Áldatlan állapotban –<br />

romantikus film<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Csonthülye 2.<br />

- Csapás a múltból –<br />

am. film<br />

21:20 Godzilla – am. film<br />

0:20 Blöff – am. film<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:00 A Muzsika TV bemutatja!<br />

9:30 Top Shop<br />

10:25 Lifestyle<br />

11:00 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:35 Kalandozó<br />

12:05 Itthon nyaralunk -<br />

Hajdúszoboszlói nyár<br />

12:40 Az Év Hotele<br />

13:15 Isten veled,<br />

Magyarország!<br />

14:30 Carter ügynök – sor.<br />

15:40 Zene és szöveg – am.<br />

film<br />

18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa –<br />

amerikai film<br />

22:55 Bölcsőd lesz a<br />

koporsód – am. film<br />

1:10 Portré -Koncz Zsuzsa<br />

RTL II<br />

6:30 Ausztrál expressz – sor.<br />

7:30 Shaun, a bárány - A film<br />

– animációs film<br />

9:15 Karácsony – am. film<br />

11:15 Segítség, bajban vagyok!<br />

16:15 A szerelem hálójában –<br />

amerikai film<br />

18:40 Éjjel-Nappal Budapest<br />

21:00 Szerelmünk lapjai– am.<br />

film<br />

23:30 Rossz kisfiú – am. film<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 28-ára<br />

1. Piros Pipacs: A szegedi csikós, Csütörtökön virradóra, 2. Korda György: Találkozás,<br />

3. Expresso: Ráncos szárú a csizmám, 4. Czerovszky Henriett: Különös éjszaka, 5.<br />

Eridanus: A babám fekete roma lány, Fényes a cipőm, 6. Delhusa Gjon: Pedró kocsmája,<br />

7. Mágnás Miska- operetta részlet: Így mulatok, úgy mulatok, 8. Dolly Roll: Ábrándos<br />

szép napok, 9. Atlantic: Zöld szalagos a kalapom, Aranyeső, Piros lett, 10. Halász Judit:<br />

Boldog születésnapot, 11. Aradszky László: Csak egy éjszakát, 12. Doroszlói Veteránok:<br />

Réten, réten, Ritka búza, 13. Toldy Mária: Más ez a szerelem, 14. Csantavéri Ifik: Hétre<br />

ma várom a Nemzetinél, 15. Zalatnay Sarolta: Szervusztok régi barátok, 16. Bangó<br />

Margit: Úgy mentél el, 17. Vass Ági: Három szál rózsa, 18. Csűry Edit és Horváth Pista:<br />

Fúj a szél, 19. Rajzfilm zene – Aladdin: 100 élmény vár, 20. Aranyeső: Cigánydalok, 21.<br />

Poór Péter: Piros tulipán, 22. Tresnyeváci Ászok: Még azt mondják nincs Szegeden,<br />

23. Korál: Kevés voltam neked, 24. Pataky Attila: A vén cigány, <strong>25.</strong> Szécsi Pál: Egy<br />

szál harangvirág, 26. ANT: A cigányok úgy élnek, 27. Color: Féltelek, 28. Révész:<br />

Áttáncolom az éjszakát, 29. Kovács Kati: Elfutok, 30. Jocker: Csárdás csokor, 31. Máté<br />

Péter: Ki tudja miért szeretem, 32. Molnár József: Sárga a csikóm, Cudar ez a világ,<br />

33. Peller Károly: Húzzad csak kivilágos virradatig , 34. Szatmári Dáridó: Ez a csinos<br />

barna kislány, 35. Bilicsi Tivadar: Nem az a fontos az ember hány éves, 36. Nefelejts:<br />

Leszakítják a rózsát a szagáért, Sej, édesanyám, 37. Vincze Viktória: Téged nem felejtlek<br />

el, 38. Dóry József: Nóta mix, 39. Mátrai Zsuzsa: Szerelmes asszony, 40. Koncz Zsuzsa<br />

és Cseh Tamás: Jöjj kedvesem, 41. Aranykalász: Esik eső Kanizsán, Szépen úszik a vadkacsa,<br />

42. Komár László: Húsz év múlva, 43. Szűcs Judit: Nincs rajtad kívül senki sem,<br />

44. 3+2 együttes: Csárdás egyveleg, 45. Payer Öcsi: Még egyszer, 46. Edda: A hűtlen, 47.<br />

Szivárvány: Nékem olyan asszony kell, 48. Lili bárónő – operett részlet: Tündérkirálynő<br />

légy a párom , 49. Juventus: Véget ért egy fejezet, 50. Sógor: Utcára nyílik a kocsmaajtó<br />

DUNA<br />

6:45 Balatoni nyár<br />

8:05 Isten kezében<br />

8:30 Kereszt-Tények<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 Így szól az Úr!<br />

9:10 Vatikáni híradó<br />

9:35 Útmutató<br />

9:50 Kérdések a Bibliában<br />

10:00 Új nemzedék<br />

10:25 Vallás és szabadság<br />

10:30 Metodista magazin<br />

11:00 Református istentisztelet<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:15 Partitúra<br />

14:10 Édes anyanyelvünk<br />

14:15 A szabadság új<br />

dimenziója - Az 500-as<br />

Puch 50 éve<br />

14:45 Forma-1<br />

17:30 Hogy volt?! - Válogató<br />

adások<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szeretünk, doki! – sor.<br />

19:30 Álmomban már<br />

láttalak – amerikai film<br />

21:20 Jackie – amerikai film<br />

22:55 Kenó<br />

23:05 Mága Zoltán koncert<br />

0:05 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Multiverzum - A<br />

tudomány határtalan!<br />

7:40 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Önök kérték válogatás<br />

9:35 Nagyok<br />

10:05 Magyar Krónika<br />

10:35 Térkép<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 A nagymama –<br />

játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 A NAGYOK<br />

13:50 A Balaton hullámain<br />

14:40 Novum<br />

15:10 Balatoni nyár<br />

16:35 Szép, szőke szerelmünk,<br />

a Tisza<br />

17:30 Most a Buday!<br />

17:55 Cirkuszfesztivál<br />

18:55 Édes anyanyelvünk<br />

19:00 Öt kontinens<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Gasztroangyal<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:30 133 nap - A<br />

Tanácsköztársaság<br />

története<br />

22:30 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 Folkudvar<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Lelkészek<br />

8:42 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agromozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Szerbiával<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Szerbiával<br />

13:00 Életet az éveknek –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Mustre – vasárnap<br />

délután<br />

16:30 Halászat<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 A világ körülöttünk<br />

18:00 Fruška gora kincsei<br />

18:15 Bon...ton...<br />

18:45 Lelkészek<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 A hóesés ellenére –<br />

játékfilm<br />

21:48 Bánáti képeslapok<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportműsor<br />

22:55 A hiányzók – sorozat<br />

23:40 A cinkos – játékfilm<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:40 Aranykor (magyar)<br />

8:10 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

10:00 Gyermekműsor<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Vallási műsor (magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Vasárnapi magazin<br />

(roma)<br />

16:00 Közvetlenül (horvát)<br />

16:30 Világítótorony<br />

(horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Légy a barátom<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 Halló, TV – családi<br />

magazinműsor (magyar)<br />

22:30 Fiatalos impulzus (szerb<br />

felirattal)<br />

23:00 Zenés műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30, 8:00,<br />

10:00, 14:00, 16:30,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Szórakoztató zene<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszó-jókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszó-jókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Az első 70 évünk (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Mesélő óvodák<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Egy nap a világ -<br />

Egyiptom<br />

10:00 Kincsesládánk -<br />

Szenttamás<br />

11:30 A bácsfeketehegyi<br />

színház - A<br />

Pannon Televízió<br />

dokumentumfilmje<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Kárpát Expressz<br />

14:50 Kincsesládánk -<br />

Bácskertes<br />

16:00 Egy nap a világ - Madeira<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Közel-kép - Rózsafesztivál<br />

és falunap Tóthfaluban<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Check in<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép - Középkori<br />

piknik az aracsi<br />

pusztatemplomnál<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Becsengetünk és elfutunk<br />

- A foci háza táján, 2. rész<br />

21:30 Közel-kép - A POSZT-on<br />

szerepelt a Mi történt<br />

Baby Jane-nel? című<br />

előadás<br />

22:15 Híradó<br />

56 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

tv vasárnap, <strong>július</strong> 28.<br />

22:45 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók<br />

XXIII. Találkozója,<br />

Nagykikinda - Entrópia<br />

(Gondolat-Jel Társulat,<br />

Magyarkanizsa)<br />

23:50 Egy nap a világ - Madeira<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Šarenica – szórakoztató<br />

műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Balkáni utcákon –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:10 Óra<br />

14:00 A 60 legszebb népdal –<br />

zenés műsor<br />

14:30 Gasztronomád<br />

14:45 Hírek<br />

14:55 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

15:52 Hírek<br />

15:55 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

16:50 A Sárkány útja – film<br />

18:27 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:00 Broadchurch – sorozat<br />

22:50 Híradó<br />

23:10 A Sárkány útja – film<br />

0:50 Óra<br />

BELGRÁD 2<br />

7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dátum<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Ifjúsági sportjátékok –<br />

dokumentumműsor<br />

10:15 E-TV<br />

10:45 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

11:10 Dokumentumműsor<br />

11:35 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:15 Profil és profit<br />

12:40 Kulturális műsor<br />

13:05 Az élet minden színe<br />

13:30 Filozófia és... –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Ökológiai műsor<br />

14:25 Ökológia szótár<br />

14:30 Edu Global – ökológiai<br />

műsor<br />

15:00 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

15:35 Keserű fű – film<br />

17:00 Konjuh planinom –<br />

jugoszláv film<br />

18:50 Dve noći u jednom danu<br />

– jugoszláv film<br />

20:30 Čovek nije tica –<br />

jugoszláv film<br />

22:00 A tengeralattjáró – sor.<br />

23:00 59. Kerékpárveseny<br />

Szerbián át –<br />

riportműsor<br />

23:30 Kičma – jugoszláv film<br />

HORVÁT 1<br />

7:29 TV-naptár<br />

7:45 Hollywood aranykora:<br />

Payton Place:<br />

Visszatérés – amerikai<br />

film<br />

9:50 Biblia<br />

10:00 Barilovički Leskovac:<br />

Mise, élő<br />

11:08 Pozitívan<br />

11:40 TV-naptár<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 A föld gyümölcsei<br />

13:25 Split: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:00 Béke és jó – sorozat<br />

15:40 Beszélgetés Istenről<br />

Morgan Freemannel –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 És ez Horvátország<br />

17:35 Szeretem Horvátországot<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Točka na A – horvát<br />

dokumentumsorozat<br />

21:05 A Föld nevű bolygó II –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:00 A Kennedy akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:50 Hírek<br />

23:23 Hollywood aranykora:<br />

Payton Place: Visszatérés<br />

– amerikai film<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:50 Luka és barátai<br />

10:20 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

12:00 Kertészek világa –<br />

dokumentumsorozat<br />

12:30 Visszaszámlálás Tokióig<br />

13:00 Gwangju: úszás, élő<br />

15:20 Viktória – sorozat<br />

16:05 U potrazi za Markom<br />

Polom – horvát<br />

dokumentumsorozat<br />

16:55 Judo Zagreb Grand prix<br />

19:05 Đani Stipaničev – Ez a te<br />

földed<br />

20:05 5 csillagos filmek: Bízzál<br />

bennem – amerikai film<br />

21:30 Katalin cárnő – sorozat<br />

22:15 Az elnök embere<br />

(7-8/23) – sorozat<br />

23:45 Invázió: Föld –<br />

dokumentumsorozat<br />

0:30 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Orbán Viktor beszéde<br />

Tusnádfürdőn<br />

12:30 Plusz-mínusz<br />

13:05 Háttérkép<br />

14:05 Szabadfogás<br />

15:30 Heti terror<br />

16:05 Troll<br />

17:30 Paletta (csütörtöki adás)<br />

18:30 Globál<br />

19:30 Napról napra<br />

20:05 A nyolcas<br />

21:05 Bayer show<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:05 Vetítő<br />

COOL<br />

7:00 Maci Laci<br />

8:40 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

10:30 A zöld íjász – sorozat<br />

11:30 Drága örökösök – sorozat<br />

16:30 Megint 17 – am. film<br />

18:30 Harry Potter és a Halál<br />

ereklyéi II. rész– am.<br />

film<br />

21:00 Doktor Murphy – sorozat<br />

23:00 Dr. Csont – sorozat<br />

0:00 Gyilkos ösztön – am.<br />

thriller<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:30 Álomhajó – sor.<br />

11:35 Parányi varázslat – sor.<br />

13:30 Álomhajó –sor.<br />

15:35 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

16:30 Az év embere – am.<br />

film<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:55 Brokenwood titkai – sor.<br />

21:50 Az ügynökség – am.<br />

film<br />

0:45 Brokenwood titkai – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:20 Sütimester - Repeta<br />

11:40 Döglött akták – sor.<br />

14:35 Halálos iramban –<br />

amerikai film<br />

16:45 Halálosabb iramban –<br />

am. film<br />

18:55 Halálos iramban:<br />

Tokiói hajsza – am. film<br />

21:00 Hogyan legyünk szinglik?<br />

– am. film<br />

23:20 Superbad - avagy miért<br />

ciki a szex? – am. film<br />

ATV<br />

7:15 #Bochkor<br />

8:55 Kultúrtipp<br />

9:00 Superbook<br />

9:40 Ékszer TV<br />

10:40 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:55 MI - Mesterséges<br />

Intelligencia<br />

16:35 Hazahúzó (45)<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 AradiVarga Show<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:25 #Bochkor<br />

21:50 Best of Jakupcsek<br />

23:00 Six<br />

23:55 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 A kihalás szélén<br />

11:50 A kihalás szélén<br />

12:45 Az Állatkert<br />

13:40 Állati betolakodók<br />

17:20 Cápák városa<br />

18:15 Sodródás<br />

19:10 A legjobb falatok<br />

- a 25 legjobb cápakaland<br />

20:00 Az Állatkert<br />

21:00 Dodók hősei<br />

21:55 Állatgyógyász<br />

a Sziklás-hegységből<br />

22:50 Állatorvosok<br />

23:45 Jeff Corwin kalandjai<br />

0:40 Jeff Corwin kalandjai<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Autókereskedők<br />

8:00 Csomagcsaták<br />

9:00 Falmentő sereg<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Angliai raktárvadászok<br />

14:00 Autókereskedők<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

17:00 A brit kincsvadász<br />

18:00 Autókereskedők -<br />

cserebere a világ körül<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

21:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

22:00 Apollo<br />

0:00 Az Everglades őrzői<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol Állatklinikája<br />

8:00 Egyiptom elveszett<br />

kincsei<br />

9:00 A maják elveszett kincsei<br />

10:00 Róma elveszett hajói<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 Tárcsázza<br />

Cesar Millant!<br />

15:00 Extrém világ<br />

16:00 Garázs varázs<br />

17:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Lecsapolt óceán<br />

19:00 Ókori Kína: halálos titkok<br />

a sírból<br />

21:00 A Challenger-katasztrófa:<br />

Végső misszió<br />

22:00 A Mars felfedezői: Spirit<br />

és Opportunity<br />

0:00 Hitler végórái:<br />

Normandiától Berlinig<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek<br />

10:00 Édes Nagyik<br />

10:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

11:00 Három éhes jóbarát<br />

12:00 Gok wokja<br />

12:30 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

13:05 A család kedvenc fogásai<br />

13:40 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

14:20 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

14:55 Andy és Ben felfalja a<br />

világot<br />

15:25 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

16:00 Édes Nagyik<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Jamie Oliver<br />

18:00 River Cottage Ausztrália<br />

19:00 Karibi konyha<br />

20:00 Gok wokja<br />

20:30 Justine japán finomságai<br />

21:00 Mary Berry -<br />

Mindennapok receptjei<br />

21:40 Három éhes jóbarát<br />

22:40 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

23:15 A család kedvenc fogásai<br />

23:50 Justine japán finomságai<br />

CINEMAX<br />

6:00 Beszélgetések<br />

Masarykkal – cseh<br />

történelmi film<br />

7:15 Csillagok között –<br />

amerikai-angol sci-fi<br />

10:00 Philadelphia – am. film<br />

12:00 A rabbi meg a lánya –<br />

angol romantikus film<br />

13:55 Férfias játékok – am. film<br />

15:50 Beszélgetések<br />

Masarykkal – cseh<br />

történelmi film<br />

17:10 Csillagok között –<br />

amerikai-angol sci-fi<br />

20:00 Blaze – am. életrajzi film<br />

22:10 A nő, aki előttünk jár –<br />

amerikai film<br />

23:55 Genezis – magyar film<br />

HBO<br />

6:00 A lány és a farkas –<br />

amerikai horror<br />

7:40 Diána és Vilma –<br />

amerikai családi vígjáték<br />

9:00 Kalózok! - A kétballábas<br />

banda – animációs film<br />

10:30 Kicsinyítés – am. sci-fi<br />

12:45 Libabőr 2 - Hullajó<br />

Halloween – am. film<br />

14:15 A csillag – animációs film<br />

15:45 A Hangya és a Darázs –<br />

amerikai akciófilm<br />

17:45 Solo: Egy Star Warstörténet<br />

– amerikai sci-fi<br />

20:00 A diótörő és a négy<br />

birodalom – am. film<br />

21:45 Hatalmas kis hazugságok<br />

– sor.<br />

22:45 Eufória – sor.<br />

23:50 A Hunter Killer<br />

küldetés – am. film<br />

FILM+<br />

5:45 Nyócker – animációs<br />

film<br />

7:40 Télbratyó – am. vígjáték<br />

9:55 Paddington 2 –<br />

animációs film<br />

12:10 Aranyeső Yuccában –<br />

olasz western-vígjáték<br />

14:10 Rendőrakadémia 7. –<br />

amerikai vígjáték<br />

15:50 A hobbit - Az öt sereg<br />

csatája – amerikai-újzélandi<br />

kalandfilm<br />

18:40 Nincs kettő négy nélkül –<br />

olasz akció-vígjáték<br />

20:50 Kincs, ami nincs –<br />

amerikai akció-vígjáték<br />

23:00 Másnaposok – am. film<br />

1:00 Disturbia – am. thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Kézilabda: Győr–Rosztov<br />

9:00 Műugrás<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Radnički<br />

13:00 Úszás: vb, döntők<br />

15:45 WRC<br />

16:15 Labdarúgás:<br />

Arsenal–Lyon<br />

18:00 Labdarúgás: Sporting<br />

Charleroi–Gent<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

Javor–Partizan<br />

22:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (összefoglaló)<br />

22:30 Vizes vb: záróünnepség<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Lovaglás<br />

8:30 Rali<br />

9:00 Kerékpár<br />

10:30 Autóverseny<br />

12:40 Kerékpár<br />

15:00 Snooker<br />

16:45 Kerékpár<br />

21:30 Kerékpár<br />

22:05 Gyorsasági motorverseny<br />

22:45 Sportok<br />

23:00 Kerékpár<br />

0:05 Autóverseny<br />

EUROSPORT 2<br />

4:15 Gyorsasági motorverseny<br />

13:00 Motokrossz<br />

15:00 Autóverseny<br />

17:00 Motokrossz<br />

18:30 Motorsport<br />

19:15 Sportok<br />

19:25 Snooker<br />

22:45 Hírek<br />

22:50 Autóverseny<br />

23:15 Motokrossz<br />

0:00 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

6:50 FINA Vizes vb: Úszás<br />

előfutamok (ism.)<br />

8:30 Múlt és Jelen<br />

9:00 Jövünk! magazin<br />

11:25 FINA Vizes vb: Férfi óriás<br />

toronyugrás (ism.)<br />

12:30 M4 Sport stúdió<br />

13:00 FINA Vizes vb: Úszás<br />

elődöntők, döntők<br />

15:35 M4 Sport stúdió<br />

16:00 FINA Vizes vb:<br />

Záróünnepség<br />

18:45 Út Tokióba<br />

19:20 Forma-1 Német Nagydíj<br />

- Futam (ism.)<br />

21:30 FINA Vizes vb: Ez történt<br />

a Vizes világbajnokságon<br />

22:15 UEFA Európa Ligája<br />

selejtező mérkőzés<br />

0:10 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda mérkőzés<br />

1:30 Röpte magazin<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 57

---

hétfő, <strong>július</strong> 29.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:15 Szupermalac és<br />

Űrpatkány<br />

12:20 Városi legendák<br />

12:25 Kalandozások a világjáró<br />

nagypapával<br />

12:30 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák - Igaz vagy<br />

hamis<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

22:40 Akusztik<br />

23:50 Az A38 Hajó színpadán:<br />

Képzelt Város zenekar<br />

0:45 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Az ősök lovain -<br />

Portréfilm Nagy János<br />

szobrászművészről -<br />

MMA portré<br />

8:25 Univerzum - Laosz, a<br />

csodák országa<br />

9:20 Multiverzum - A<br />

tudomány határtalan!<br />

9:50 Csodálatos bolygónk<br />

10:40 Mutasd meg, hol élsz!<br />

11:05 Magyar szentek és<br />

boldogok - Szent László<br />

király<br />

11:35 Kincsesládánk<br />

58 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

12:10 Evangélium<br />

12:40 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:10 Mesterember<br />

13:40 Magyar szentek és<br />

boldogok - Szent<br />

uralkodónők<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Akcióban a természet<br />

őrzői<br />

15:55 Millenniumi mesék<br />

16:20 Tálentum<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Koronás sas<br />

18:05 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Természet<br />

és technológia - (1.) A<br />

mozgás világa<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Flashdance – am. film<br />

22:45 Vers mindenkinek<br />

22:50 Ez itt a kérdés<br />

23:40 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 TELESHOP<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

14:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

15:40 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

22:00 Mission: Impossible<br />

- Fantom protokoll –<br />

amerikai film<br />

0:55 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Muppet Show<br />

12:10 Szulejmán – sorozat<br />

14:35 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:40 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:05 A mi kis falunk – sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 A Tanár – sorozat<br />

22:50 Isten veled,<br />

Magyarország!<br />

0:05 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség,<br />

bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Domovina<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője –<br />

sorozat<br />

9:05 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

14:25 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Anya, az Állatorvos –<br />

sorozat<br />

17:10 Rex felügyelő – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:35 Agatha Raisin – sor.<br />

21:30 A legendák hivatala –<br />

sorozat<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 NCIS – sorozat<br />

23:20 Válogatás A Dal<br />

legjobbjaiból<br />

0:15 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Magyar válogatott<br />

Korhatár nélküli műs<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Metodista magazin<br />

9:00 Az utódok reménysége<br />

9:25 A sokszínű vallás<br />

9:45 Mester és a tanítványok<br />

- Befejezetlen<br />

beszélgetések az<br />

operatőri mesterségről<br />

10:15 Ridikül<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Sodrásban – játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma magazin<br />

13:50 Domovina<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:20 Ízőrzők<br />

18:00 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Mága Zoltán koncert<br />

20:00 Hogy volt?! - Válogató<br />

adások<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - IrReality<br />

Show<br />

22:35Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:30 Szomszédok története<br />

8:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 Az elménk titka (1-2/13)<br />

– dokumentumsorozat<br />

9:58 Bon appetit (2/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(roma)<br />

11:30 Paletta-kollázsműsor<br />

(macedón)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:09 Pomeri se s mesta –<br />

hazai sorozat<br />

12:33 Kulináris műsor<br />

12:47 Állami munka<br />

13:00 Jó erőnlétben<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 Bon appetit (3/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:05 Az elménk titka (3-4/13)<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Za korak ispred –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Gyilkosság a Luma<br />

bárban (3/10) –<br />

játékfilm<br />

21:25 Dokumentumműsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

23:15 A hangok – játékfilm<br />

0:54 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda (magyar)<br />

8:00 Visszapillantó (magyar)<br />

8:30 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 Halló, TV – családi<br />

magazinműsor (szlovák)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:30 Gyermekműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:10 Srpski ekran<br />

14:36 A Degrassi gimi – sorozat<br />

15:00 Akadémikus –<br />

fiataloknak szóló műsor<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia (roma)<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (macedón)<br />

17:10 Közvetlenül (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

20:50 Fókuszban (magyar)<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Megegyezés nélkül –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:45 Srpski ekran<br />

23:11 Bon... ton<br />

23:36 Egy fedél alatt<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jövőprojekt<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Zöld Őrjárat - Szendrő<br />

- Lélegezni, vagy enni<br />

szeretnének inkább?<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kertszépítők<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Bóta Café<br />

11:30 Miáu főzőiskola<br />

12:00 Jó formában<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

14:30 Safari a nagyvárosban -<br />

dok.-sorozat<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 A természet titkai<br />

16:30 Slovenski utrinki<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Macedón történet<br />

- macedón játékfilm<br />

magyar felirattal<br />

22:30 Híradó<br />

23:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

23:40 Slovenski utrinki<br />

0:05 Jazznight - Equinox oktett<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:05 Zaboravljeni – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:45 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:45 Idemo dalje – film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 Lesülve – film<br />

23:40 Híradó<br />

0:25 Downton Abbey – sor.

---

tv hétfő, <strong>július</strong> 29.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:32 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:05 Csocsó-Sztori –<br />

gyermekfilm<br />

11:55 Vigyázz, fiatalság! –<br />

iskolai műsor<br />

12:20 Az élet minden színe –<br />

tudományos műsor<br />

12:50 Stefan Milenković és<br />

Rohan de Silva – zenés<br />

műsor<br />

13:45 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:50 Balkáni utcákon –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:30 Downton Abbey – sor.<br />

15:40 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

17:00 Keserű fű – film<br />

18:30 59. Kerékpárverseny<br />

Szerbián át –<br />

riportműsor<br />

19:00 Lajmet<br />

19:05 Nyom – dok.-műsor<br />

19:40 Dokumentumfilm<br />

21:10 Kulturális műsor<br />

21:15 Drámahétfő: A tévés<br />

rendezős klasszikusai,<br />

Arsenije Jovanović<br />

- „Slučaj openhajmer” –<br />

TV film<br />

22:50 Szeretet nélkül – film<br />

1:00 Lajmet – albán nyelvű<br />

hírek<br />

1:05 59. Kerékpárverseny<br />

Szerbián át –<br />

riportműsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel Állatorvos –<br />

sorozat<br />

11:10 Megismételhetetlen<br />

történetek –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Tito – dok.-sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Horvátország nagyjai –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:00 Híradó<br />

23:33 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:23 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

11:00 Katalin cárnő – sorozat<br />

11:50 Szellemirtók – amerikai<br />

film<br />

13:35 A zaklató<br />

– kanadai film<br />

15:05 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:42 Az Állatkert titkos élete<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:20 TV Bingó<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 A-oldal<br />

23:10 99 Otthon – amerikai<br />

film<br />

1:05 Fehér szolga – telenovella<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Bayer show<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 A nyolcas<br />

12:30 Soroló<br />

13:05 Panaszkönyv<br />

14:05 Terc<br />

15:30 Garázs<br />

16:05 Vetítő<br />

17:30 Újranyitott akták/11.<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Főhős<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:30 Címlap<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek<br />

– sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 Döglött akták – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: A nagy négyes –<br />

angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Poldark – sor.<br />

22:15 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:15 Amerika kedvencei –<br />

amerikai film<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

8:00 Agymenők – sor.<br />

9:00 Szívek szállodája – sor.<br />

10:55 A mentalista – sor.<br />

11:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:55 Az újonc – sor.<br />

13:50 Döglött akták – sor.<br />

15:50 A mentalista – sor.<br />

16:50 Lucifer – sor.<br />

18:50 Az újonc – sor.<br />

19:50 Észbontók<br />

21:00 Vadidegen – amerikai<br />

film<br />

23:20 Hogyan legyünk<br />

szinglik? – am. film<br />

ATV<br />

5:55 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

10:55 A második esély<br />

11:50 A nagy fehér cápa -<br />

ketrec nélkül<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 O'shea nagy kalandja<br />

16:25 Miami Állatrendőrség<br />

17:20 Cápák - egy támadás<br />

anatómiája<br />

18:15 Palau cápái<br />

19:10 Megoldott ügyek<br />

19:38 Állati érdekességek<br />

20:05 Vad Ausztrália<br />

21:00 Mungo, a rejtélyvadász<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Palau cápái<br />

23:45 Megoldott ügyek<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Autókereskedők<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

18:30 Hogyan készült?<br />

19:00 Autókereskedők úton<br />

20:00 Csupasz túlélők<br />

21:00 Újrakezdés a vadonban<br />

22:00 Távol a civilizációtól<br />

23:00 Ismeretlen küldetés<br />

0:00 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A nácik bizarr háborúja<br />

21:00 Feldarabolt óriások:<br />

Repülőgépek<br />

22:00 Légikatasztrófák:<br />

Speciális esetek<br />

23:00 A félelem hatalma<br />

0:00 Hitler elveszett<br />

csatahajója<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Bill hétvégi lakomái<br />

11:30 Elő a fűszerekkel<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Éhes motorosok vakáción<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Bisztrókaják<br />

23:00 Elő a fűszerekkel<br />

23:35 Éhes motorosok vakáción<br />

0:40 Jamie 15 perces kajái<br />

CINEMAX<br />

6:00 Kutyák és titkok – chilei<br />

film<br />

7:40 Nagy elmék – fr. vígjáték<br />

9:25 Hármasban – kan. film<br />

10:55 Indulás – osztrák film<br />

12:35 Blaze – am. életrajzi film<br />

14:40 Jelek – amerikai<br />

fantasztikus thriller<br />

16:30 Nagy elmék – fr. vígjáték<br />

18:15 Aurora Borealis:<br />

Északi fény – magyar<br />

filmdráma<br />

20:00 Gipsz – holland film<br />

21:30 Hideghegy – am. film<br />

0:05 Rust Creek – am. horror<br />

HBO<br />

6:00 A csillag – animációs film<br />

7:30 Angie Tribeca –sor.<br />

8:10 Solo: Egy Star Warstörténet<br />

– amerikai sci-fi<br />

10:25 Vén rókák – am. film<br />

12:00 Ramona és Beezus –<br />

amerikai családi vígjáték<br />

13:45 Káoszbrigád – amerikai<br />

vígjáték<br />

15:10 A zöld urai – amerikai<br />

animációs film<br />

16:55 Felvétel indul!<br />

17:25 A diótörő és a négy<br />

birodalom – amerikai<br />

fantáziafilm<br />

19:05 Doom Patrol – sor.<br />

20:00 Eufória – sor.<br />

21:00 Gösta – sor.<br />

21:30 Három óriásplakát<br />

Ebbing határában<br />

– amerikai-angol<br />

filmdráma<br />

23:25 A tolvajok királya (2018)<br />

– angol krimi<br />

1:10 Amikor megállt a Föld –<br />

amerikai sci-fi<br />

FILM+<br />

6:40 Maugli, a dzsungel fia –<br />

amerikai kalandfilm<br />

8:50 Egy rendőrkutya<br />

kalandjai: Karácsonyi<br />

történet – am. film<br />

10:40 A három testőr –<br />

francia-amerikai-angolnémet<br />

kalandfilm<br />

12:50 Cápa-tó – amerikai<br />

horror<br />

14:40 A bátrak háborúja<br />

– amerikai háborús<br />

filmdráma<br />

17:10 A szellemlovas: A<br />

bosszú ereje – amerikaiemirátusokbeli<br />

akciófilm<br />

19:00 A lány és a farkas –<br />

amerikai-kanadai horror<br />

21:00 Ölve vagy halva –<br />

amerikai akciófilm<br />

23:00 Gengszterzsaruk –<br />

amerikai akcióthriller<br />

1:50 A martfűi rém – magyar<br />

thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Shortlist<br />

7:30 Kézilabda: Kiel–Rhein-<br />

Necker Löwen<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

North Carolina–Duke<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Sporting Rivalries<br />

11:30 Vízilabda: vb, döntő<br />

12:45 Red Bull Air race:<br />

Budapest<br />

13:15 Úszás: vb, utolsó nap<br />

15:45 WRC<br />

16:15 Labdarúgás:<br />

Arsenal–Lyon<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Schalke–Bologna<br />

20:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (összefoglaló)<br />

21:00 Labdarúgás: Crvena<br />

zvezda–Radnički Niš<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Homage<br />

0:00 Labdarúgás: Leipzig–<br />

Bayern München<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Vívás<br />

8:30 Snooker<br />

10:00 Gyorsasági motorverseny<br />

11:00 Autóverseny<br />

11:30 Kerékpár<br />

13:30 Snooker<br />

15:30 Vívás<br />

16:30 Kerékpár<br />

17:30 Kerékpár<br />

18:30 Lovaglás<br />

19:00 Hírek<br />

19:10 Olimpiai játékok<br />

20:10 Olimpiai játékok<br />

21:10 Kerékpár<br />

22:10 Hírek<br />

22:25 Gyorsasági motorverseny<br />

0:00 Sportok<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Snooker<br />

8:30 Kerékpár<br />

11:00 Sziklaugrás<br />

12:00 Autóverseny<br />

12:30 Snooker<br />

13:30 Kerékpár<br />

16:30 Autóverseny<br />

17:00 Snooker<br />

19:00 Kerékpár<br />

20:50 Hírek<br />

21:00 Motokrossz<br />

22:00 Kerékpár<br />

23:00 Hírek<br />

23:10 Snooker<br />

1:00 Motokrossz<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Sporthíradó<br />

7:30 Út Tokióba<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 FINA Vizes vb: Női óriás<br />

toronyugrás (ism.)<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Szabadidő magazin<br />

14:00 Startfejes magazin<br />

16:30 Jövünk! magazin<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:10 Boxutca<br />

17:45 Öttusa magazin<br />

18:20 Red Bull sziklaugróvilágsorozat<br />

19:20 Forma-1 Német Nagydíj<br />

- Futam (ism.)<br />

21:30 Sporthíradó<br />

23:55 FINA Vizes vb: Férfi<br />

óriás toronyugrás (ism.)<br />

0:55 Golf magazin<br />

1:25 Startfejes magazin<br />

1:55 FINA Vizes vb: Női óriás<br />

toronyugrás (ism.)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 59

---

kedd, <strong>július</strong> 30.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:20 Városi legendák<br />

12:25 Kalandozások a világjáró<br />

nagypapával<br />

12:30 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

22:45 Odaát<br />

23:35 Kulisszák mögött - az<br />

A38 Hajón: Peter Bjorn<br />

and John<br />

0:30 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Ez itt a kérdés<br />

8:25 Univerzum - Természet<br />

és technológia<br />

9:20 Amerikában jártunk -<br />

Mestersége címere... A<br />

világhírű magyarok<br />

9:50 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

10:40 Mutasd meg, hol élsz!<br />

11:05 Magyar szentek és<br />

boldogok - Szent<br />

uralkodónők<br />

11:35 Európa kék szalagja, a<br />

Duna<br />

12:10 Novum<br />

60 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

12:40 Folkudvar<br />

13:10 Hazajáró<br />

13:40 A két gróf Andrássy<br />

Gyula<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Akcióban a természet<br />

őrzői<br />

15:55 Ez itt a kérdés<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Természet<br />

és technológia<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Rideg Sándor:<br />

Indul a bakterház<br />

- A székesfehérvári<br />

Vörösmarty Színház<br />

előadása<br />

23:20 Vers mindenkinek<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:50 Ez itt a kérdés<br />

0:45 M5 - Úton!<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van – sor.<br />

9:35 TELESHOP<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

14:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

15:40 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

22:00 Mission: Impossible<br />

- Titkos nemzet –<br />

amerikai film<br />

0:55 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Muppet Show<br />

12:10 Szulejmán – sorozat<br />

14:35 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:40 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:05 A mi kis falunk – sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 Csúcsformában 2. –<br />

amerikai film<br />

23:45 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:20 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Unser Bildschirm<br />

7:40 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

14:25 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Anya, az Állatorvos –<br />

sorozat<br />

17:05 Rex felügyelő – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:30 Önök kérték válogatás<br />

21:30 Diagnózis<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Velvet Divatház – sor.<br />

23:15 Virtuózok sikerei<br />

0:10 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Magyar válogatott<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Isten kezében<br />

9:00 Új nemzedék<br />

9:25 A sokszínű vallás<br />

9:45 A Kárpát-haza őrei<br />

10:35 Ridikül<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Vihar a Sycamore<br />

utcában – tévéfim<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:20Útravaló<br />

17:35 Ízőrzők<br />

18:05 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:35 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Üdítő<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - IrReality<br />

Show<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:30 Sportglóbusz<br />

8:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek <br />

9:07 Az elménk titka (3-4/13)<br />

– dokumentumsorozat<br />

9:57 Bon appetit (3/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:42 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Pomeri se s mesta –<br />

hazai sorozat<br />

12:44 Kulináris műsor<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Euró áttekintés<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sor.<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 Bon appetit (4/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:05 Az elménk titka (5-6/13)<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Ismerd meg a várost –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Szórakoztató zenés<br />

műsor<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:48 A (sz)ex az oka<br />

mindennek – játékfilm<br />

0:25 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:05 Gyermekműsor<br />

7:15 Konyhácska<br />

7:35 TV sport (magyar)<br />

8:05 Tinifesztivál (magyar)<br />

8:35 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

9:05 Közvetlenül (horvát) <br />

9:35 Világítótorony (horvát)<br />

10:00 Macedón nap<br />

10:30 Vadásztanácsok<br />

10:55 Szomszédok története<br />

11:00 Zöld óra – oktatóműsor<br />

11:25 Dokumentumműsor<br />

11:50 A körülöttünk levő világ<br />

12:15 Visszatérés a falura<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Visszapillantó (magyar)<br />

13:40 Gyermekműsor<br />

14:05 Spektrum (bunyevác)<br />

14:35 A Degrassi gimi – sorozat<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A körülöttünk levő világ<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (szlovák)<br />

17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigány zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Vere i zavere – sorozat<br />

23:22 Za korak ispred (5/6) –<br />

dokumentumműsor<br />

23:47 Ismerd meg a<br />

várost (5/10) –<br />

dokumentumműsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Libanon<br />

8:35 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Bringás Brigantik -<br />

természetfilm-sorozat<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Gazdatúra<br />

11:00 Diagnózis<br />

11:30 Rövidfilmek a parlagi sas<br />

védelméről<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Kertszépítők<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út<br />

16:00 Szerezz egy trófeát!<br />

16:30 Roma Magazin<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Térkép<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Mauritius<br />

- Az édeni vadontól<br />

a cukros szelencéig -<br />

ismeretterjesztő film<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

21:00 Az ördög szigete,<br />

Tasmania - természetfilm<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Térkép<br />

22:55 Roma Magazin<br />

23:25 Kincsesládánk -<br />

Szenttamás<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

10:05 Reggeli műsor<br />

11:00 Zaboravljeni – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:40 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

13:40 Progon – jugoszláv film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 Az előléptetés – film<br />

23:50 Híradó<br />

0:35 Downton Abbey – sor.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:05 Háborús titkok – film<br />

11:40 Játék és matematika<br />

között – iskolai műsor

---

tv kedd, <strong>július</strong> 30.<br />

11:50 Iskolai műsor<br />

12:05 Művészeti feljegyzések a<br />

természetről – ökológiai<br />

műsor<br />

12:30 60 éves a Radio Beograd<br />

2 – zenés műsor<br />

13:30 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

14:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

15:05 Downton Abbey – sor.<br />

16:00 Drámahétfő: A tévés<br />

rendezős klasszikusai,<br />

Arsenije Jovanović<br />

- „Slučaj openhajmer” –<br />

TV film<br />

17:35 Idemo dalje – jugoszláv<br />

film<br />

19:05 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:10 Egyenesen a holnapba –<br />

dokumentumműsor<br />

19:40 59. Kerékpárverseny<br />

Szerbián át –<br />

riportműsor<br />

20:10 Kína – kínai<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

22:00 A tudományos<br />

fantasztikum látnokai –<br />

tudományos műsor<br />

22:50 A tengeralattjáró –<br />

sorozat<br />

23:55 59. Kerékpárverseny<br />

Szerbián át –<br />

riportműsor<br />

0:25 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

0:30 Nišville – zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel Állatorvos –<br />

telenovella<br />

11:10 Horvátország az én<br />

választásom<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Tito –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Horvátország nagyjai –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:00 Híradó<br />

23:33 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:23 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

11:50 99 Otthon – am. film<br />

13:45 Mikor hív a kötelesség<br />

– amerikai film<br />

15:10 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:42 Az Állatkert titkos élete<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:25 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Hologram a királynak<br />

– angol-francia-németmexikói-amerikai<br />

film<br />

22:40 Bosszútól fűtve –<br />

amerikai film<br />

0:38 Fehér szolga – telenovella<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Címlap<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Sajtóklub<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Főhős<br />

12:30 Őszintén<br />

13:05 Vetítő: Reviczkyvel az<br />

erdőben<br />

14:05 Bayer show<br />

15:30 Soroló<br />

16:05 A nyolcas<br />

17:30 Újranyitott akták/12.<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Riasztás<br />

21:05 Keménymag<br />

22:30 Globál<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek<br />

– sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 Időről időre – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem –<br />

sorozat<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: Az elefántok<br />

nem felejtenek – angol<br />

krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sor.<br />

22:05 Dr. Blake – sor.<br />

23:20 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

8:00 Agymenők – sor.<br />

9:00 Szívek szállodája – sor.<br />

10:55 A mentalista – sor.<br />

11:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:55 Az újonc – sor.<br />

13:50 Döglött akták – sor.<br />

15:50 A mentalista – sor.<br />

16:50 Lucifer – sor.<br />

18:50 Az újonc – sor.<br />

19:50 Észbontók<br />

21:00 Tomboló bosszúvágy –<br />

amerikai thriller<br />

22:50 Szex és New York 2. –<br />

am. film<br />

ATV<br />

5:55 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 A második esély<br />

11:50 Cápák - egy támadás<br />

anatómiája<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Megoldott ügyek<br />

14:08 Állati érdekességek<br />

14:35 Mungo, a rejtélyvadász<br />

15:30 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

16:25 Miami Állatrendőrség<br />

17:20 Hogyan neveljünk...<br />

18:15 Vad Állatok orvosa<br />

19:10 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

20:05 Szigetek vadvilága<br />

21:00 Mungo, a rejtélyvadász<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Vad Állatok orvosa<br />

23:45 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

0:40 Mungo, a rejtélyvadász<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Autókereskedők<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők úton<br />

20:00 A brit kincsvadász<br />

21:00 Hogyan csinálják?<br />

22:00 Rejtett kincsek<br />

23:00 Cápales<br />

0:00 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza<br />

Cesar Millant!<br />

10:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A nácik bizarr háborúja<br />

21:00 Kapituláció<br />

22:00 Hitler végórái:<br />

Normandiától Berlinig<br />

0:00 Franciaország: élet a<br />

német megszállás alatt<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Bill hétvégi lakomái<br />

11:30 Elő a fűszerekkel<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Bisztrókaják<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Éhes motorosok vakáción<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

18:15 Fűszerek a kertből<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Bocuse d'Or - Aranyséf<br />

19:00 Bódi Margó ízvilága<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Bisztrókaják<br />

23:00 Elő a fűszerekkel<br />

23:35 Éhes motorosok vakáción<br />

CINEMAX<br />

6:00 Jelek – amerikai<br />

fantasztikus thriller<br />

7:45 Darling – dán film<br />

9:25 Aurora Borealis: Északi<br />

fény – magyar film<br />

11:10 Gipsz – holland film<br />

12:40 Menáse – am. film<br />

14:00 Hideghegy – am. film<br />

16:30 Darling – dán film<br />

18:10 Dunkirk – angol film<br />

20:00 Blaze – am. film<br />

22:10 Jett – sor.<br />

23:05 AnyaApaFiú – sor.<br />

0:10 Holodomor - Keserű<br />

aratás – kanadai film<br />

HBO<br />

6:00 Szólíts a neveden – olasz<br />

romantikus film<br />

8:10 Isten hozott Trouillyben!<br />

– francia vígjáték<br />

9:40 Alexandra Pelosi -<br />

Kényelmetlen kérdések<br />

nyomában<br />

10:35 A kis hableány<br />

12:00 J. Edgar - Az FBI<br />

embere – am. dráma<br />

14:20 Percy Jackson -<br />

Szörnyek tengere – am.<br />

fantasztikus film<br />

16:05 Válság a Wall Streeten –<br />

am. politikai dráma<br />

17:45 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről – sor.<br />

18:20 Viktória – sor.<br />

19:10 Krypton – sor.<br />

20:00 A spanyol hercegnő – sor.<br />

21:00 Válás – sor.<br />

21:30 Évek alatt – sor.<br />

22:30 Hatalmas kis<br />

hazugságok – sor.<br />

23:30 Eufória – sor.<br />

0:35 300 - A birodalom<br />

hajnala – am. film<br />

FILM+<br />

6:20 Egy rendőrkutya<br />

kalandjai: karácsonyi<br />

történet – am. film<br />

8:00 Az utaskísérő - Senkit<br />

nem hagy kielégítetlenül<br />

– amerikai vígjáték<br />

10:00 Star trek: Nemezis –<br />

am. akció-kalandfilm<br />

12:20 A bátrak háborúja –<br />

amerikai akciófilm<br />

14:50 Renegátok – franciabelga-német-am.<br />

film<br />

16:50 Ölve vagy halva –<br />

amerikai akciófilm<br />

18:50 Nincs kettő négy nélkül<br />

– olasz vígjáték<br />

21:00 Másnaposok 2. – am. film<br />

23:00 Kéjlak – amerikai-belga<br />

misztikus thriller<br />

1:00 Üdv a mocsokban –<br />

angol-am. akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 KOTV Magazin<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Flensburg–Magdenburg<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Bamberg–AEK<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Sporting Rivalries<br />

11:30 Vízilabda: vb, elődöntő<br />

12:45 Road to Tokyo<br />

13:15 Labdarúgás:<br />

Basel–St. Gallen<br />

15:00 Labdarúgás:<br />

Javor–Partizan<br />

17:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (összefoglaló)<br />

18:00 Labdarúgás: Real<br />

Madrid–Tottenham<br />

20:00 WRC<br />

20:30 Labdarúgás:<br />

Olympiacos–Viktoria<br />

Plzen<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Xtreme Collxtion<br />

0:15 Labdarúgás:<br />

Cruzeiro–River Plate<br />

2:30 Labdarúgás:<br />

Palmeiras–Godoy Cruz<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Snooker<br />

8:30 Olimpiai játékok<br />

9:35 Vívás<br />

11:30 Kerékpár<br />

12:30 Snooker<br />

13:30 Olimpiai játékok<br />

15:30 Kerékpár<br />

17:00 Gyorsasági motorverseny<br />

18:00 Sportok<br />

18:30 Lovaglás<br />

20:05 Snooker<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:00 Gyorsasági motorverseny<br />

22:30 Autóverseny<br />

23:30 Motorsport<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Kerékpár<br />

8:00 Autóverseny<br />

8:30 Gyorsasági motorverseny<br />

9:30 Motokrossz<br />

10:30 Kerékpár<br />

11:30 Gyorsasági motorverseny<br />

12:30 Vívás<br />

13:30 Sziklaugrás<br />

14:30 Kerékpár<br />

15:30 Snooker<br />

16:30 Sziklaugrás<br />

17:30 Kerékpár<br />

19:30 Sportok<br />

20:00 Kerékpár<br />

21:05 Snooker<br />

22:35 Kerékpár<br />

23:30 Sziklaugrás<br />

0:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Sporthíradó<br />

7:30 Röpte magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

12:25 Öttusa magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Jövünk! magazin<br />

14:00 FINA Vizes vb<br />

15:30 Red Bull sziklaugróvilágsorozat<br />

16:30 Hungaroring magazin<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:10 Strandkézilabda magazin<br />

17:30 Vívó magazin<br />

17:55 Fradi Tv<br />

0:50 Vívó magazin<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 61

---

szerda, <strong>július</strong> 31.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:15 Szupermalac és Űrpatkány<br />

12:25 Kalandozások a világjáró<br />

nagypapával<br />

12:30 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Gyerünk, Pocoyo!<br />

18:55 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

22:45 Odaát<br />

23:35 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:30 Violetta – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Mesterember<br />

8:25 Univerzum - Természet<br />

és technológia<br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

9:50 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

10:40 Mutasd meg, hol élsz!<br />

11:05 A két gróf Andrássy<br />

Gyula<br />

11:35 Írókorzó<br />

12:10 MMA portrésorozat<br />

13:10 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

13:40 A két gróf Andrássy<br />

Gyula<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

62 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

15:00 Akcióban a természet<br />

őrzői<br />

15:55 Ég és föld között -<br />

Makovecz Imre<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Természet<br />

és technológia<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 MüpArt Classic<br />

23:55 Vers mindenkinek<br />

0:00 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 TELESHOP<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

14:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

15:40 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

22:00 Jack Reacher – am. film<br />

0:55 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Muppet Show<br />

12:10 Szulejmán – sorozat<br />

14:35 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:40 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:05 A mi kis falunk – sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 Showder Klub<br />

22:50 Mr. Whiskey – sor.<br />

23:50 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:25 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Ecranul nostru<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

14:25 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Anya, az állatorvos –<br />

sorozat<br />

17:05 Rex felügyelő – sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

sorozat<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

20:40 Mattoni – sorozat<br />

21:35 Pietro szigete – sorozat<br />

22:30 Kenó<br />

22:40 Szabadság tér 89<br />

23:30 Fölszállott a páva -<br />

Egyszer volt...<br />

0:25 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Magyar válogatott<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

9:05 Útmutató<br />

9:35 A sokszínű vallás<br />

9:55 A Kárpát-haza őrei<br />

10:30 Ridikül<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Villám – játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska Kronika<br />

13:50 Ecranul nostru<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:25 Ízőrzők<br />

17:55 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Budavári<br />

Palotakoncert<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek -<br />

IrReality Show<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:35 M5 Híradó<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:30 Sportglóbusz<br />

8:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 Az elménk titka (5-6/13)<br />

– dokumentumsorozat<br />

9:58 Bon appetit (4/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

11:45 Paletta-kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

11:54 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Pomeri se s mesta –<br />

hazai sorozat<br />

12:32 Kulináris műsor<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 A jövő kirakata<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

14:43 Falusi emberek<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 Bon appetit (4/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:05 Az elménk titka (5-6/13)<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Városok a Dunánál (5/9)<br />

– dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Gyilkosság a Luma<br />

bárban (4/10) –<br />

játékfilm<br />

21:25 Dokumentumműsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:48 Asztronauta – játékfilm<br />

0:14 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink (magyar)<br />

8:50 Falusi emberek<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigány zenés műsor<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia<br />

12:30 Szomszédok története<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 TV sport (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:48 Gyermekműsor<br />

14:03 Világítótorony (horvát)<br />

14:28 Szomszédok története<br />

14:30 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

14:49 A világ közepe<br />

15:13 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />

felirattal)<br />

15:31 Gyermekműsor<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

17:00 Ruszin nyelvű műsor<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča - montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Szerezz egy trófeát!<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Drávatáj<br />

10:05 A Magyar Nemzeti<br />

Tanács ülése - élő<br />

közvetítés Szabadkáról<br />

12:00 Check in<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Bringás Brigantik -<br />

természetfilm-sorozat<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Székely konyha<br />

14:50 Kincsesládánk -<br />

Bácskertes<br />

16:00 Gazdatúra<br />

16:30 Unser Bildschirm<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Kárpát Expressz<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene<br />

- Interetno Fesztivál<br />

2017 – Tóth Bagi Csaba:<br />

Balkan Union<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Kárpát Expressz<br />

22:55 Unser Bildschirm<br />

23:20 Térkép<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

10:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Zaboravljeni – jugoszláv<br />

sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

13:40 Pored mene – hazai film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:00 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

16:55 Belgrádi krónika<br />

17:30 Kirakócska – vetélkedő<br />

17:55 Labdarúgás: kvalifikáció<br />

a Bajnokok ligájára:<br />

Helsinki–Crvena Zvezda,<br />

élő<br />

19:55 Híradó<br />

20:30 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:30 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:30 Pat pozicija – jugoszláv<br />

film<br />

0:00 Híradó<br />

0:45 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:04 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:33 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Elveszett tárgyak – film<br />

11:35 Jelírás – iskolai műsor<br />

11:50 Upsz! Bajban vagyok –<br />

iskolai műsor<br />

12:05 Tudomány 50 –<br />

tudományos műsor

---

tv szerda, <strong>július</strong> 31.<br />

12:35 20. Gitár art fesztivál<br />

13:30 Szerbia kulturális<br />

öröksége – tudományos<br />

műsor<br />

13:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 RTS iroda – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Downton Abbey – sor.<br />

15:45 Velvet Divatház – sor.<br />

17:10 59. Kerékpárverseny<br />

Szerbián át –<br />

riportműsor<br />

17:40 Szocializmus vagy<br />

kapitalizmus –<br />

dokumentumműsor<br />

18:30 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

18:40 Duran Duran –<br />

dokumentumfilm<br />

20:40 Labdarúgás:<br />

kvalifikáció az Európaligára,<br />

Čukarički–<br />

Molde, élő<br />

22:35 Velvet Divatház – sorozat<br />

23:50 Bunt rock fesztivál 2019<br />

– zenés műsor<br />

0:35 Lajmet<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel Állatorvos –<br />

telenovella<br />

11:10 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Tito – dok.-sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ – sor.<br />

22:00 Horvátország nagyjai –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:00 Híradó<br />

23:33 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:23 A hosszú út hazáig – sor.<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

11:00 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

11:50 Hologram a királynak<br />

– angol-francia-németmexikói-amerikai<br />

film<br />

13:30 Ikrek a megfelelő<br />

időben – német film<br />

15:05 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:42 Vad Kárpátok –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:34 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:23 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 T-Rex Expressz – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 David Gale élete –<br />

amerikai-német film<br />

23:10 Kandahar – orosz film<br />

0:55 Fehér szolga – telenovella<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Globál<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Keménymag<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Riasztás<br />

12:30 Európai Híradó<br />

13:05 Őszintén<br />

13:30 Informátor<br />

14:05 Főhős<br />

15:30 Globál<br />

16:05 Bayer show<br />

17:30 Újranyitott akták/13.<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Terc<br />

21:05 Csörte<br />

22:30 Heti terror<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek<br />

– sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: Herkules<br />

munkái – angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sor.<br />

22:05 Dr. Blake – sor.<br />

23:15 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:15 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:55 Jóbarátok – sor.<br />

8:15 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 A mentalista – sor.<br />

12:05 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

13:05 Az újonc – sor.<br />

14:00 Döglött akták – sor.<br />

16:00 A mentalista – sor.<br />

17:00 Lucifer – sor.<br />

19:00 Az újonc – sor.<br />

20:00 Észbontók<br />

21:00 Élet – amerikai film<br />

23:20 Tomboló bosszúvágy –<br />

am. thriller<br />

ATV<br />

05:55 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 Alaszkai vadmentők<br />

7:15 A kihalás szélén<br />

11:50 Hogyan neveljünk...<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

14:35 Mungo, a rejtélyvadász<br />

15:30 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

16:25 Miami Állatrendőrség<br />

17:20 Hogyan neveljünk...<br />

18:15 Kutya-macska harc<br />

19:10 Akváriumi élet<br />

20:05 Szigetek vadvilága<br />

21:00 Mungo, a rejtélyvadász<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Kutya-macska harc<br />

23:45 Akváriumi élet<br />

0:40 Mungo, a rejtélyvadász<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Autókereskedők<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők úton<br />

20:00 Építkezés Alaszkában<br />

21:00 Katasztrófamesterek<br />

22:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Én, a préda<br />

0:00 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza<br />

Cesar Millant!<br />

10:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Feldarabolt óriások:<br />

Repülőgépek<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A nácik bizarr háborúja<br />

21:00 Zord bolygó<br />

23:00 Lámpaernyő<br />

emberbőrből<br />

- a legsötétebb<br />

holokauszt-titok<br />

0:00 D-nap: Véráldozat a<br />

szabadságért<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Bocuse d'Or - Aranyséf<br />

9:30 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Bill hétvégi lakomái<br />

11:30 Elő a fűszerekkel<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Bisztrókaják<br />

15:10 A csokoládé királynője<br />

15:40 Éhes motorosok vakáción<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

18:15 Fűszerek a kertből<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Bocuse d'Or - Aranyséf<br />

19:00 Bódi Margó ízvilága<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Bisztrókaják<br />

23:00 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

23:35 Éhes motorosok vakáción<br />

CINEMAX<br />

6:00 A nekrológ – román film<br />

7:20 Hanna - Gyilkos<br />

természet – amerikaiangol-német<br />

thriller<br />

9:10 Dunkirk – angol film<br />

10:55 Blaze – amerikai film<br />

13:00 A Bernáthegyi<br />

Szindikátus – dán<br />

vígjáték<br />

14:45 Carmen és Lola –<br />

spanyol romantikus film<br />

16:30 Hanna - Gyilkos<br />

természet – amerikaiangol-német<br />

thriller<br />

18:20 A sasok szárnya – kínhongkongi-amerikai<br />

életrajzi film<br />

20:00 Lapzárta - Veronica<br />

Guerin története –<br />

amerikai filmdráma<br />

21:35 Ne lőj! – belga film<br />

23:55 Tiger Milk – német<br />

vígjáték<br />

HBO<br />

6:00 Agymanók – amerikai<br />

animációs film<br />

7:30 Háborúra készülve –<br />

amerikai életrajzi film<br />

9:00 A Boszorkány-hegy –<br />

amerikai kalandfilm<br />

10:40 Az élet könyve –<br />

amerikai animációs film<br />

12:15 Coldplay: Élőben<br />

Sao Pauloból – angol<br />

koncertfilm<br />

14:20 A hihetetlen család 2 –<br />

amerikai animációs film<br />

16:15 A spanyol hercegnő – sor.<br />

17:10 Krypton – sor.<br />

18:00 A Hangya és a Darázs –<br />

amerikai akciófilm<br />

20:00 A diótörő és a négy<br />

birodalom – amerikai<br />

fantáziafilm<br />

21:45 Eufória – sor.<br />

22:50 Overlord – amerikai<br />

háborús horror<br />

0:40 Az angol beteg –<br />

amerikai romantikus<br />

filmdráma<br />

FILM+<br />

6:50 Derült égből apu<br />

– amerikai-mexikói<br />

vígjáték<br />

9:10 Star trek: Nemezis<br />

– amerikai akciókalandfilm<br />

11:20 Cápa-tó – amerikai<br />

thriller<br />

13:10 Renegátok – franciabelga-német-amerikai<br />

akciófilm<br />

15:10 Forráskód – amerikaikanadai<br />

akcióthriller<br />

17:00 Holtidő – am. akciófilm<br />

18:50 Kincs, ami nincs – olasz<br />

akcióvígjáték<br />

21:00 Kolibri-kód – amerikaiangol<br />

akciófilm<br />

23:00 Másnaposok 2. –<br />

amerikai vígjáték<br />

1:00 Menyasszony kerestetik<br />

– amerikai vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Red Bull Air race:<br />

Budapest 2019<br />

7:30 Kézilabda: Kiel–Berlin<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Crvena zvezda–Partizan<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Sporting Rivalries<br />

11:30 Vízilabda: vb, elődöntő<br />

12:45 Labdarúgás:<br />

Cruzeiro–River Plate<br />

14:30 Labdarúgás: Real<br />

Madrid–Tottenham<br />

16:15 Labdarúgás:<br />

Olympiacos–Viktoria<br />

Plzen<br />

18:00 Labdarúgás: Audikupa,<br />

bronzmeccs<br />

20:30 Labdarúgás:<br />

Audi-kupa, döntő<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Shortlist<br />

0:15 Labdarúgás:<br />

Internacional–<br />

Nacional<br />

2:30 Labdarúgás: Boca<br />

Juniors–Athletico PR<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Kerékpár<br />

8:00 Gyorsasági motorverseny<br />

8:30 Vívás<br />

9:30 Snooker<br />

11:00 Olimpiai játékok<br />

13:00 Sportok<br />

13:30 Gyorsasági motorverseny<br />

14:00 Kerékpár<br />

18:00 Lovaglás<br />

19:00 Olimpiai játékok<br />

20:00 Hírek<br />

20:05 Snooker<br />

21:00 Kerékpár<br />

21:55 Hírek<br />

22:00 Olimpiai játékok<br />

23:00 Gyorsasági motorverseny<br />

23:30 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Snooker<br />

8:30 Kerékpár<br />

9:30 Kerékpár<br />

11:00 Motokrossz<br />

12:00 Snooker<br />

13:30 Kerékpár<br />

15:00 Gyorsasági motorverseny<br />

15:30 Snooker<br />

17:30 Sportok<br />

18:00 Kerékpár<br />

20:25 Hírek<br />

20:30 Sportok<br />

21:00 Olimpiai játékok<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Snooker<br />

1:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Sporthíradó<br />

9:00 Red Bull sziklaugróvilágsorozat<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Öttusa magazin<br />

10:55 UEFA Európa Liga<br />

selejtező<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

14:50 Bringasport magazin<br />

16:25 CHI - A Belső Erő<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:10 Fradi Tv<br />

19:30 Stúdió<br />

21:50 Stúdió<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:30 UEFA Európa Liga<br />

selejtező<br />

1:25 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 63

---

csütörtök, augusztus 1.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:45 Gréti<br />

12:30 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Gyerünk, Pocoyo!<br />

14:35 Leo, az ifjú vadőr<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Cili seriff és a Vadnyugat<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Gyerünk, Pocoyo!<br />

18:55 Leo, az ifjú vadőr<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:05 KiberMa<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Kulisszák mögött - az<br />

A38 Hajón: Barabás<br />

Lőrinc Quartet<br />

0:25 Violetta – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Aranyok aranya<br />

8:25 Univerzum - Természet<br />

és technológia - (3.) Kulcs<br />

az energiához<br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

64 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong><br />

9:50 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

10:40 Mutasd meg, hol élsz!<br />

11:05 A két gróf Andrássy<br />

Gyula<br />

11:35 Európa kék szalagja, a<br />

Duna (2.sorozat)<br />

12:10 Opera Café<br />

12:40 Multiverzum - A<br />

tudomány határtalan!<br />

13:10 Magyar Krónika<br />

13:40 A két gróf Andrássy<br />

Gyula<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Párhuzamos múlt -<br />

Mítoszok és régészeti<br />

leletek Székelyföldön<br />

15:25 Párhuzamos múlt -<br />

Mítoszok és régészeti<br />

leletek Székelyföldön<br />

15:55Ég és föld között -<br />

Makovecz Imre<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - A gazda és<br />

az ő kedves jószágai<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Egy hatás alatt álló nő –<br />

játékfilm<br />

23:30 Vers mindenkinek<br />

0:15 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 TELESHOP<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

14:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

15:40 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

22:00 Jack Reacher: Nincs<br />

visszaút – amerikai film<br />

0:45 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

12:10 Szulejmán – sorozat<br />

14:35 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:40 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:05 A mi kis falunk – sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:50 A feláldozhatók 2. – sor.<br />

23:50 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:25 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Kungfu Panda - A<br />

rendkívüliség legendája<br />

8:30 Pimaszúr átcuccol<br />

10:30 A Konyhafőnök VIP<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

6:45 Rondo<br />

7:40 Noé barátai<br />

8:15 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

14:20 Ki valójában Wolfgang?<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Anya, az Állatorvos –<br />

sorozat<br />

17:05 Rex felügyelő – sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, augusztus 4-ére<br />

1. Egy csillag sem ragyog fenn az égen...csárdáscsokor (Révész zenekar), 2.<br />

Hajnalom, csillagom (Boross Mirjana), 3. Túl a Tiszán van egy kis ház (B.Hertyán<br />

Aranka és Németh Rudolf), 4. Kicsiny piros mézes szívet (Osztermann Emma), 5.<br />

Gondtalan volt az életem (Inci), 6. Piros betűs ünnep (Kovács Apollónia és Bokor<br />

János), 7. Születésnapodra szóljon ez a nóta (Mezei Katalin), 8. Homokóra (Záray<br />

Márta), 9. Örökbe fogadtuk a szerelmet (Vámosi János), 10. Nincs senki olyan szép<br />

(Echo), 11. Messze sodort engemet az élet (Szimpla Trió), 12. Egy régi kép (Máté<br />

György), 13. Fehér házikó (Ambrus Kiry), 14. Nálad lenni újra jó lenne (Kovács<br />

Kati), 15. Egy a szívem (Dolly Roll)<br />

20:35 Az utolsó szó – amerikai<br />

film<br />

22:15 Kenó<br />

22:25 Szép lányok ne sírjatok<br />

– magyar film<br />

0:00 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Útravaló<br />

7:25 Magyar válogatott<br />

8:25 Német nyelvű hírek<br />

8:30 Orosz nyelvű hírek<br />

8:40 Kínai nyelvű hírek<br />

8:50 Evangélikus magazin<br />

9:15 Vallás és szabadság<br />

9:20 Így szól az Úr!<br />

9:25 Kereszt-Tények<br />

9:40 A sokszínű vallás<br />

9:55 A Kárpát-haza őrei<br />

10:30 Ridikül<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Dada – tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Rondo<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Szenes Iván írta<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - IrReality<br />

Show<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:31 Sportglóbusz <br />

8:36 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 Az elménk titka (7-8/13)<br />

– dokumentumsorozat<br />

9:58 Bon appetit (5/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Pomeri se s mesta –<br />

hazai sorozat<br />

12:46 Kulináris műsor<br />

12:55 Állami munka<br />

13:00 Moto Show<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sor.<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 Bon appetit (6/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:05 Az elménk titka<br />

(9-10/13) –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:00 TV híradó<br />

17:25 Gyerekek az<br />

óriásplakátokon (5/6) –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Halálos ellenfél –<br />

játékfilm<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Srpski ekran<br />

23:15 Szerva itt, pofon ott –<br />

játékfilm<br />

0:41 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:55 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:03 Konyhácska<br />

7:25 Vendégem (magyar)<br />

7:55 Légy a barátom (magyar)<br />

8:25 Vallási műsor (magyar)<br />

8:55 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:25 Román zenés műsor<br />

10:55 Megegyezés nélkül<br />

11:45 A világ központja<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Tinifesztivál (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Jó munka<br />

14:25 Szomszédok története<br />

14:30 A Degrassi gimi – sorozat<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Halászat<br />

15:45 Moto Show<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 Medikus (magyar)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

17:45 TV híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

22:55 A hiányzók – sorozat<br />

23:40 Jó munka<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Szórakoztató zene<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Szórakoztató zene<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

PANNON TV<br />

7:00 Kárpát Expressz<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Gazdatúra<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Az újvidéki Európa<br />

Kollégium<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Diagnózis<br />

11:00 Látogató<br />

11:30 Check in<br />

12:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Libanon<br />

12:35 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Drávatáj<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Bóta Café<br />

15:30 Rövidfilmek a parlagi sas<br />

védelméről<br />

16:00 Ahajt és Itthon<br />

16:30 Ecranul Nostru<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Srpski Ekran<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Együtt-lét - A VIII.<br />

Demográfiai, egészségés<br />

szociálpolitikai<br />

konferencia előadásai<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Föld sója -<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 Együtt-lét - A VIII.<br />

Demográfiai, egészségés<br />

szociálpolitikai<br />

konferencia előadásai

---

tv csütörtök, augusztus 1.<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Srpski Ekran<br />

23:05 Ecranul Nostru<br />

23:35 Népzene és világzene<br />

- Interetno Fesztivál<br />

2017 – Tóth Bagi Csaba:<br />

Balkan Union<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Zaboravljeni – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Gasztronomád<br />

13:00 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

13:30 Kuduz – film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:00 Srećni ljudi – sorozat<br />

20:55 Labdarúgás:<br />

kvalifikáció az Európaligára,<br />

Partizan–Konas<br />

Ki, élő<br />

22:50 RTS karaván: A legszebb<br />

népdalok – zenés műsor<br />

0:30 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

7:06 Lajmet<br />

7:13 Öko art – ökológiai<br />

műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Seriff az égből – film<br />

11:35 Iskolai műsorok<br />

12:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

12:30 4. Nemzetközi „Belgrade<br />

Saxperience” szaxofon<br />

fesztivál – zenés műsor<br />

13:15 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:20 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:10 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

15:20 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

16:40 Pored mene – hazai film<br />

18:20 59. Kerékpárverseny<br />

Szerbián át –<br />

riportműsor<br />

18:50 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

18:55 Vadászat és halászat<br />

19:25 Kisebbségi műsor<br />

20:00 Temetkezési vállalkozó –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

22:25 Másodállás – film<br />

0:05 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel Állatorvos –<br />

telenovella<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig – sor.<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Háború a háború előtt –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Horvátország nagyjai –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:00 Híradó<br />

23:33 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:23 A hosszú út hazáig – sor.<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

11:50 Jack és Jill – am. film<br />

13:35 Egy házvezetőnő<br />

bosszúja – amerikai film<br />

15:05 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:42 Vad Kárpátok –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:25 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

21:00 Szerelem és barátság –<br />

ír-francia-holland film<br />

22:45 Facérok – amerikai film<br />

0:30 Fehér szolga – telenovella<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Csörte<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Őszintén<br />

12:30 Soroló<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:05 Riasztás<br />

15:30 Hírvilág<br />

16:05 Keménymag<br />

17:30 Újranyitott akták/14.<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Szabadfogás<br />

21:05 Háttérkép<br />

22:30 Plusz-mínusz<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek<br />

– sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök – sor.<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 X-akták – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: Függöny<br />

- Poirot utolsó esete –<br />

angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

23:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:00 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:45 Jóbarátok – sor.<br />

8:05 Agymenők – sor.<br />

9:5 Szívek szállodája – sor.<br />

11:00 A mentalista – sor.<br />

12:00 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

13:00 Az újonc – sor.<br />

14:00 Döglött akták – sor.<br />

16:00 A mentalista – sor.<br />

17:00 Lucifer – sor.<br />

19:00 Az újonc – sor.<br />

20:00 Észbontók<br />

21:00 Ananász expressz –<br />

amerikai film<br />

23:30 Élet – am. film<br />

ATV<br />

5:55 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 A második esély<br />

11:50 Hogyan neveljünk...<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Texasi vadőrök<br />

14:35 Mungo, a rejtélyvadász<br />

15:30 Hatalmasak és veszélyesek<br />

16:25 Miami Állatrendőrség<br />

17:20 Hogyan neveljünk...<br />

18:15 Texasi vadőrök<br />

19:10 Vadőrök akcióban<br />

20:05 Szigetek vadvilága<br />

21:00 Mungo, a rejtélyvadász<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Texasi vadőrök<br />

23:45 Vadőrök akcióban<br />

DISCOVERY<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Rejtett kincsek<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Aranyláz Alaszkában<br />

13:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Az Everglades őrzői<br />

21:00 Halálos fogás<br />

23:00 Guadalupe<br />

0:00 Ausztrál kamionosok<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Feldarabolt óriások:<br />

Repülőgépek<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A nácik bizarr háborúja<br />

21:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

22:00 Lecsapolt óceán<br />

23:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

0:00 Hitler népirtó gépezete<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Bocuse d'Or - Aranyséf<br />

9:30 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

10:00 A csokoládé királynője<br />

10:30 Bill hétvégi lakomái<br />

11:30 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

12:35 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Bisztrókaják<br />

15:10 A csokoládé királynője<br />

15:40 Éhes motorosok vakáción<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

18:15 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Bocuse d'Or - Aranyséf<br />

19:00 Bódi Margó ízvilága<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Bisztrókaják<br />

23:00 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

23:35 Éhes motorosok vakáción<br />

CINEMAX<br />

6:00 Szivárvány – film<br />

7:40 Egyedül az esküvőmön<br />

– belga film<br />

9:40 Amaro atya bűne –<br />

argentin - francia dráma<br />

11:35 2024 – angol sci-fi<br />

13:05 A Sway-tó kincse – film<br />

14:40 Megölni Jézust – krimi<br />

16:20 Egyedül az esküvőmön –<br />

belga film<br />

18:25 Tapló Télapó – am. film<br />

20:00 Brigsby mackó – am. film<br />

21:40 Luna – francia dráma<br />

23:15 A gyávaság tollai – am.<br />

háborús filmdráma<br />

HBO<br />

6:00 Hotel Transylvania - Ahol<br />

a szörnyek lazulnak<br />

7:30 Storm: Lángoló betűk –<br />

holland történelmi film<br />

9:15 Műkincsvadászok –<br />

amerikai filmdráma<br />

11:15 A diótörő és a négy<br />

birodalom – am. film<br />

12:55 A legnagyobb showman<br />

– am. zenés életrajzi film<br />

14:40 Libabőr 2 - Hullajó<br />

Halloween – am. film<br />

16:15 Superfly – am. akciófilm<br />

18:15 A 22-es csapdája – sor.<br />

19:00 Város a hegyen – sor.<br />

20:00 Anyacsata – kan. thriller<br />

21:35 Az úttörő – dok.-sorozat<br />

22:40 Axios – sor.<br />

23:15 Escobar – bolgárspanyol<br />

életrajzi film<br />

FILM+<br />

6:25 A bátrak háborúja –<br />

amerikai akciófilm<br />

8:40 Gyilkos összeesküvés –<br />

kanadai-angol akciófilm<br />

10:40 Kisvárosi ütközet –<br />

amerikai akciófilm<br />

12:40 Forráskód – amerikaikanadai<br />

akcióthriller<br />

14:25 A célkereszten túl –<br />

amerikai thriller<br />

16:15 Gengszterzsaruk –<br />

amerikai akciófilm<br />

19:00 Kolibri-kód – amerikaiangol<br />

akciófilm<br />

21:00 Halálos fegyver 4. –<br />

amerikai akcióvígjáték<br />

23:30 Fenegyerek – ausztrálangol-kanadai<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 WRC<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Magdenburg–Berlin<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Mega–Crvena zvezda<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Sporting Rivalries<br />

11:30 Vízilabda: vb, döntő<br />

12:45 Homage<br />

13:15 Labdarúgás: BL, selejtező<br />

15:00 Labdarúgás: Boca<br />

Juniors–Athletico PR<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Audi-kupa, döntő<br />

19:00 Labdarúgás:<br />

Európa-liga, selejtező<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Ultimate rush<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Kerékpár<br />

8:00 Sportok<br />

8:30 Snooker<br />

10:30 Gyorsasági motorverseny<br />

11:00 Kerékpár<br />

13:00 Vívás<br />

15:00 Snooker<br />

17:00 Kerékpár<br />

19:00 Olimpiai játékok<br />

21:05 Sakk<br />

22:05 Hírek<br />

22:10 Kerékpár<br />

0:05 Gyorsasági motorverseny<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Vívás<br />

7:30 Snooker<br />

9:00 Kerékpár<br />

11:00 Vívás<br />

13:00 Snooker<br />

15:00 Kerékpár<br />

17:00 Olimpiai játékok<br />

19:00 Snooker<br />

20:55 Hírek<br />

21:00 Vívás<br />

23:00 Sakk<br />

0:00 Sportok<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Sporthíradó<br />

7:30 Vívó magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

12:25 Hungaroring magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Red Bull sziklaugróvilágsorozat<br />

16:30 Pecatúra magazin<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:10 Strandkézilabda magazin<br />

17:30 Napos Oldal magazin<br />

18:00 Boxutca<br />

18:30 Stúdió<br />

20:40 Stúdió<br />

22:45 Stúdió<br />

1:50 Öttusa magazin<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Huzsvár József, Kontra Ferenc,<br />

Molnár Csikós László, Nagy Nándor,<br />

Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

0xx/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>25.</strong>

---

Fűtés, hűtés és melegvíz-előállítás!<br />

AKÁR<br />

70%-kal<br />

OLCSÓBB<br />

FŰTÉS<br />

Több mint<br />

39 éve<br />

Önökért!<br />

*Készpénzfizetés esetén.<br />

Eredeti, Zentán gyártott ÚJDONSÁG A PIACON!<br />

BES hőszivattyú<br />

BESTERMOFRIGO DOO 024/817-104<br />

Zenta, Zabos József 8. 069/11-25-253<br />

Következő számunkban<br />

Görögország népszerű célpont<br />

Hová utazik legszívesebben az, aki teheti?<br />

Emelkedett az ingatlanok ára<br />

Hunyadi<br />

Jánosösztöndíj<br />

Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma az Eötvös<br />

Loránd Tudományegyetemmel közösen pályázatot hirdet Hunyadi<br />

János-ösztöndíjra a 2019/2020-as tanévben magyarországi<br />

felsőoktatási intézmények nappali munkarendű<br />

– alap- és osztatlan képzésre, vagy<br />

– mesterképzésre<br />

felvételt nyert, szerb állampolgárságú, magyar nemzetiségű<br />

hallgatók számára.<br />

A pályázatok beadásának módja és határideje:<br />

Pályázni a martonaron.elte.hu oldalon lehet a pályázatnak és<br />

a kategóriának megfelelő pályázati adatlapon<br />

Szabadkai helyzetkép a házak<br />

és lakások árának alakulásáról<br />

Augusztus 1-től<br />

keresse az újságárusoknál!<br />

A pályázatok beadásának<br />

és postai beérkezésének határideje:<br />

– augusztus 5., 23 óra 59 perc – elektronikus adatlap beadása<br />

és<br />

– augusztus 6., 12 óra, a papíralapú dokumentumok<br />

(mellékletek) személyes vagy postai úton történő beérkezése.<br />

A pályázati kiírás a CMH honlapján (www.cmh.org.rs) érhető el.

---

RÖVID TÁVÚ IDŐJÁRÁS-ELŐREJELZÉS<br />

A felhők mellékszereplők lesznek<br />

A meteorológusok szerint napos és meleg idő vár ránk augusztusban. A hónap elejétől egészen tizennyolc napon keresztül 30-31<br />

Celsius-fok lesz a legmagasabb hőmérséklet, s a legalacsonyabb sem esik 18 Celsius-fok alá. Záporra vagy zivatarra és felhőkre augusztus<br />

hatodika körül lehet számítani. A felhőzet augusztus tizenhatodika után válik erőteljesebbé, de a nemzeti ünnep, vagyis augusztus huszadika<br />

után ismét a nap veszi át a főszerepet. Ekkorra 25 és 29 Celsius-fok közötti legmagasabb hőmérsékletet jósolnak a szakértők, a hónap<br />

vége felé viszont 30 Celsius-fok is lehet. (Az AccuWeather adatai alapján)<br />

35<br />

1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31<br />

30<br />

max.<br />

25<br />

20<br />

15<br />

10<br />

min.<br />

5<br />

Maximális nappali hőmérséklet 14 órakor<br />

Minimális hajnali hőmérséklet 3 órakor<br />

Riasztó sebességű a dachsteini<br />

gleccserolvadás<br />

Riasztó sebességű és mértékű a dachsteini gleccserolvadás.<br />

Azonnali klímavédelmi intézkedésekre van szükség – állapította<br />

meg egy helyszíni szemle után Rudi Anschober környezetvédelemért<br />

felelős felső-ausztriai politikus.<br />

A Dachstein-gleccser 1981 óta folyamatosan húzódik vissza.<br />

Tizenkét éve áll megfigyelés alatt gazdasági jelentősége miatt, a<br />

kezdetek óta a térfogata 44 millió köbméterrel, vastagsága évente<br />

átlagosan egy méterrel csökkent. Az elmúlt évben a csökkenés 1,9<br />

méter volt.<br />

A BlueSky szakértői cég által végzett időjárás-elemzések szerint<br />

az idei eddigi trend hasonlatos az egy évvel korábbihoz, a következő<br />

4-6 hét meteorológiai körülményei döntő jelentőségűek lesznek<br />

a gleccser alakulása szempontjából. A 2018-ashoz hasonló hőmérsékletek<br />

mellett a kemény tél ellenére is ismét erőteljesen csökkenhet<br />

a kiterjedése.<br />

Anschober utalt a Zürichi Műszaki Egyetem és a WSL svájci kutatóintézet<br />

nemrég bemutatott tanulmányára, mely szerint az alpesi<br />

gleccserek 2050-ig tömegük felét elveszítik a klímakrízis miatt.<br />

Amennyiben a következő évtizedekben nem sikerül megfékezni az<br />

üvegházhatású gázok kibocsátásának mértékét, az Alpok 2100-ra<br />

teljesen jégmentessé válik.<br />

A stájerországi Schladming–Dachstein sírégióhoz tartozó, 2700<br />

méter magasan fekvő Dachstein-gleccser az Alpok legkeletebbre<br />

fekvő jégfolyama, a Magyarországhoz legközelebb eső gleccsersíterep,<br />

Stájerország leglátogatottabb kirándulóhelye. Fontos szerepet<br />

játszik az energiatermelésben is.