Családi Kör, 2019. július 18.

Független vajdasági hetilap, <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

XXX. évfolyam, 29. szám, 100 dinár<br />

A víz közjó!<br />

Dombos: Egy híján húsz<br />

A falusiak körében nagyobb az összefogás<br />

175 éves a magyarcsernyei Szent Ágota-templom

---

Ha megszeretlek, kopogtatás nélkül bejöhetsz hozzám,<br />

de gondold jól meg,<br />

szalmazsákomra fektetlek, porral sóhajt a zizegő szalma.<br />

A kancsóba friss vizet hozok be néked,<br />

cipődet, mielőtt elmégy, letörlöm,<br />

itt nem zavar bennünket senki,<br />

görnyedvén ruhánkat nyugodtan foltozhatod.<br />

Hogy mik vannak!<br />

Olvasom, hogy a dél-szerbiai Varalica településen arra készülnek,<br />

hogy szobrot emelnek Mirko és Slavko tiszteletére. Mirko<br />

és Slavko kitalált figurák, képregényhősök a jugoszláv érából.<br />

Az 1941-ben játszódó sztori szerint az egyik szerbiai faluban a<br />

megszállók a teljes felnőtt lakosságot kivégezték, csak a bujdosó<br />

gyerekek maradtak életben, így ők veszik fel a harcot a német<br />

hadsereggel szemben. Mirko és Slavko tehát gyerekként fegyveres<br />

harcot folytat a felnőtt katonák ellen, afféle gyerekpartizánok,<br />

gyerekforradalmárok – és persze gyerekkommunisták – ők, a háború<br />

utáni titói jugoszláv kommunista világ kitalált hősei. Egész<br />

nemzedékek nevelkedtek rajtuk, hisz a képregény 1958 és 1979<br />

között folyamatosan megjelent, még film is készült róluk.<br />

A „beruházás” nem lesz épp olcsó mulatság, mert a helyi polgármester<br />

ragaszkodik hozzá, hogy a szobor a (világ)hírű brači<br />

márványból készüljön el – ilyenből épült fel például a washingtoni<br />

Fehér Ház is. A nagyjából 50 ezer euróra becsült kiadás ráadásul<br />

teljes egészében a helyi önkormányzat költségvetését terheli<br />

majd, ezért a helyi lakosság aláírásgyűjtésbe kezdett a tervezett<br />

szoboremelés ellen. Szerintük ennyi pénzt sokkal okosabb dolgokra<br />

is el lehetne költeni, például az utcák aszfaltozására, közvilágításra,<br />

vagy akár új munkahelyek teremtésére, mert a helyben<br />

munkát nem találó fiatalok természetesen Varalicából is menekülnek<br />

a világ minden tájára. Nemanja Nepostojić polgármester<br />

azonban hajthatatlan. Az egyik helyi újságnak úgy nyilatkozott,<br />

ez egy soha vissza nem térő alkalom az ő életében, hogy örök<br />

József Attila<br />

Kopogtatás nélkül<br />

Nagy csönd a csönd, néked is szólok,<br />

ha fáradt vagy, egyetlen székemre leültetlek,<br />

melegben levethesz nyakkendőt, gallért,<br />

ha éhes vagy, tiszta papirt kapsz tányérul, amikor akad más is,<br />

hanem akkor hagyj nékem is, én is örökké éhes vagyok.<br />

Ha megszeretlek, kopogtatás nélkül bejöhetsz hozzám,<br />

de gondold jól meg,<br />

bántana, ha azután sokáig elkerülnél.<br />

Mirko és Slavko<br />

emléket állítson gyerekkora kedvenceinek, ráadásul szerinte a<br />

szoboregyüttes a turistákat is vonzza majd, tehát idővel megtérül<br />

a befektetés.<br />

Egyre több szó esik napjainkban az úgynevezett álhírekről, és<br />

főleg azok káros voltáról. És joggal, mert az angolul „fake news”-<br />

ként ismertté vált, valótlan vagy csak részben valós hírek képesek<br />

tömegeket manipulálni, gyűlöletet szítani, választások – és ezzel<br />

országok – sorsát befolyásolni és eldönteni. Vírusként tudnak terjedni,<br />

szinte megállíthatatlan gyorsasággal, persze elsősorban az<br />

internetnek köszönhetően.<br />

Az álhírek azért is veszélyesek, mert a legtöbbször valós elemeket<br />

kevernek össze valótlanokkal, és az egészet valóságként tálalják. Az<br />

igazság és a hazugság egyfajta turmixai, koktéljai tehát ezek a termékek,<br />

és gyakran nem könnyű szétbogozni az egyiket a másiktól.<br />

De nem is mindig olyan nehéz. Például Mirko és Slavko valóban<br />

képregényhősök, és (képzeljék csak!) az is igaz, hogy a Fehér<br />

Ház brači márványból készült. Az összes többi viszont hazugság.<br />

Én találtam ki őket. Nincs ilyen nevű település Szerbiában és<br />

nem létezik ilyen nevű (lásd a nevét!) polgármestere. De mindez<br />

– hogy mi igaz, és mi nem – néhány kattintással, egy kis odafigyeléssel,<br />

utánajárással, kritikus szemmel kideríthető.<br />

Szóval, elnézést ezért az átverésért és gyorstalpaló tanfolyamért.<br />

Csak arra akartam felhívni a figyelmet, hogy ne tessék mindent<br />

azonnal, teljesen és feltétel nélkül elhinni, amit hallanak/<br />

látnak/olvasnak. Ne hagyják magukat manipulálni!<br />

KÓKAI Péter<br />

Kószó Attila<br />

Borítónkon Révész Róbert fotója látható<br />

A múlt heti címlapon Utcai Dávid alkotása szerepelt<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 3

---

tartalom<br />

A víz közjó!<br />

Százhetvenöt éves a magyarcsernyei<br />

Szent Ágota-templom<br />

Bizonyíték, vagy nem?<br />

A víz, mint közjó több szempontból is<br />

veszélyeztetett Szerbiában. A térségünkbe<br />

tervezett minivízerőművek kiépítése<br />

csak az egyik, amivel környezetünket<br />

károsítják. A másik, ami a vizeinkre veszélyt<br />

jelent, az a privatizáció különféle<br />

formája: például a források, a vízellátás<br />

vagy akár a gyógyfürdők magánosítása.<br />

(8–9. oldal)<br />

Az 1790-es évek vége felé Csekonics József<br />

zsombolyai földbirtokos számtalan<br />

okból kifolyólag úgy határozott, hogy széttelepíti<br />

a csőszteleki tanyavilágot. A németeket<br />

– ők voltak kevesebben –Szerbcsernyére,<br />

Németcsernyére, a magyarokat Bozitópusztára<br />

telepíti, majd nem sokra rá a<br />

mai Magyarcsernye helyén kimérik az első<br />

házhelyeket. (17. oldal)<br />

Az elmúlt időszakban igen jelentősen<br />

lecsökkent az autós fedélzeti kamerák<br />

ára: ehhez az is kellett, hogy egyre több<br />

gyártó gondolja úgy, hogy ez még egy<br />

olyan piaci terület, amelyből kisebb vagy<br />

nagyobb szeletet tud hasítani. Viszont<br />

kérdés, hogy a fedélzeti kamerával készített<br />

felvétel felhasználható-e a szerbiai<br />

bíróságokon? (31. oldal)<br />

A falusi emberek körében<br />

nagyobb az összefogás<br />

Egy híján húsz<br />

A várfaltól a banktitkokat<br />

őrző szfinxig<br />

Kisebb jubileumot ünnepeltek Felsőhegyen<br />

<strong>július</strong> 7-én este a Művelődési Házban.<br />

A helybeli önkéntes központ fennállásának<br />

ötödik évfordulója alkalmából<br />

rendezett ünnepség alkalmi műsorában<br />

felléptek a szervezet haladó szintű, óvodás,<br />

valamint kisiskolás korcsoportjának<br />

tánciskolásai. (16. oldal)<br />

Múlt héten csütörtöktől vasárnapig rendezték<br />

meg Kishegyesen a tizenkilencedik<br />

Dombos Festet, melyre idén is nagyon<br />

sokan voltak kíváncsiak. A rendezvény<br />

programjait a kishegyesiek ezúttal ingyen<br />

látogathatták. Horváth László szervező<br />

azt mondta, az idei fesztivál már a jövő<br />

évi, huszadik fesztiválra való felkészülés<br />

jegyében történt. (18–19. oldal)<br />

A közelmúltban a Kereskedelmi, Turisztikai<br />

és Távközlési Minisztérium bizottságának<br />

határozatával Szabadka várost<br />

turisztikai célállomásként első osztályú<br />

turisztikai hellyé minősítették. Szabadka<br />

rengeteg kincset, látnivalót rejteget,<br />

melyeket valószínűleg sok helybeli sem<br />

ismer. (50–51. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................................................... 6–7<br />

Oktatás: Az ajándékba kapott osztályzatról ................................ 10<br />

Hintaszék: Az Alkotmánybíróság hű maradt önmagához<br />

(és a hatalomhoz). ........................................................................ 11<br />

Interjú: Keresni helyünket a világban .................................... 12–13<br />

Közélet: Mementó (2.) .................................................................. 14<br />

Európa: Felkavart állóvízben fürösztött politikusok.................... 15<br />

Asztalizene: Michelangelo milliméterei....................................... 20<br />

Irodalom – Robert Yugovich: Európa szolgálatában (2.) ............. 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Vendégségben: Bajsán, Temerinben, Tiszakálmánfalván,<br />

Újvidéken, Bácskossuthfalván................................................ 24–25<br />

Ötletsarok: Dinnyeparti................................................................ 26<br />

Jegyzet: Kőműves Kelemen Ázsiában.......................................... 27<br />

Innen-onnan: Visszatért Szkopjeba a depressziós<br />

csimpánz....................................................................................... 28<br />

Kert: Itt a szemzés ideje. ............................................................... 29<br />

Fesztivál: Lecsó tizenegyféleképp................................................ 30<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Busman............................................................. 37<br />

Képhistóriák: Azt az irgumburgumát!.......................................... 38<br />

Sport: A fiúk .................................................................................. 39<br />

Nem a gólya hozza: Őszintén a szülés utáni depresszióról. ........ 40<br />

Az orvos válaszol: Egyre inkább hízunk....................................... 41<br />

Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések........................................ 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Konyha: Édességek sütő nélkül.............................................. 46–47<br />

Humor.................................................................................... 48–49<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Impresszum .................................................................................. 66<br />

Vajdasági zenekarok: Péterrévei Karaván együttes. .................... 68<br />

4 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

A profit és a tömeg ereje a „zöld”<br />

nyaralással szemben<br />

Ha valaki olyan horvát vagy montenegrói híreket böngészget,<br />

amelyek a tengermelléki területekről szólnak, hamar szemet<br />

szúrhat a beruházásokról vagy a tömegturizmusról szóló cikkek<br />

magas száma. Tendencia – talán ez a legjobb szó a jelenségre,<br />

amely már jó pár éve erősödőben van.<br />

Ó, te szegény montenegrói és dalmáciai tengermellék!<br />

A montenegrói Vijesti napilap június 12-i cikke („Ötemeletes<br />

hotelt és 35 villát rajzoltak be a hollandoknak”) arról szólt, hogy<br />

Budva község területén, közvetlenül Sveti Stefan település déli részén<br />

egy hollandiai bejegyzésű cég luxushotelt, valamint 35 villát<br />

kíván építeni, s mindezt 56 ezer négyzetméteren. A lap szerint a<br />

montenegrói kormány ugyan több hasonló befektetést is korlátozott<br />

vagy egyenesen elvetett, számos esetben azonban mégis<br />

zöld fényt adott az építkezésekhez. Az épületek a tengerpart Galija<br />

KÖZÖS TÉRBEN<br />

A vázolt eset mindössze egy zsebkendőnyi tengerpartot érint,<br />

de a montenegrói és a horvát sajtót böngészve elegendő idő múltán<br />

sok tucat hasonló helyzettel ismerkedhetünk meg. Törvénytelen<br />

kisajátítás, kiskirályoskodás, politikai/alvilági ellentétek, a természet<br />

rovására történő óriási beruházások... S akkor még nem is<br />

szóltunk a regionális tengerek partjait és városait egyre nagyobb<br />

tömegekben felkereső nyaralók jelentette problémáról, amely –<br />

egyesülve a gazdasági/politikai körök profitéhségével – lényegében<br />

bezárja a kört. Bizonyára sokaknak ismeretes Dubrovnik esete,<br />

amely már évek óta küszködik a turisták tömegeinek nyomása<br />

miatt – számos médium számolt be ezekről a problémákról, amelyek<br />

persze más népszerű helyen is gondot jelentenek. A jól megközelíthető<br />

strandokat is ugyanez a probléma terheli, lényegében<br />

véve gyors ütemben veszik el a helyek intimitása. Mindezzel kár<br />

lenne elvitatni az emberek kikapcsolódásra és nyaralásra való jogát,<br />

de egyes esetekben már egészen vad következményekkel jár<br />

ez a jog.<br />

Melankolikus menekülés a profit és tömegek nyomása elől<br />

BUDVA KÖZSÉG TERÜLETÉN, KÖZVETLENÜL SVETI STEFAN TELEPÜLÉS DÉLI<br />

RÉSZÉN EGY HOLLANDIAI BEJEGYZÉSŰ CÉG LUXUSHOTELT, VALAMINT<br />

35 VILLÁT KÍVÁN ÉPÍTENI, S MINDEZT 56 EZER NÉGYZETMÉTEREN<br />

névre hallgató strandja fölött épülnének meg. E partszakasz – s ezt<br />

személyes tapasztalat is mondatja velem – az elmúlt esztendőkben<br />

arról volt híres, hogy a Morsko Dobro Közvállalattól „egy miniszter<br />

fia” bérli, aki számos részen lebetonozta (!) a fövenyt, illetve a megengedettnél<br />

nagyobb felületen rakta szét a csak bérleti díj fejében<br />

igénybe vehető nyugágyakat. Tegyük hozzá: a hatályos törvények<br />

szerint ilyen esetekben a part felét szabadon kéne hagyni, s a bérleti<br />

pályázatok dokumentációjában bárki megtekintheti, mekkora<br />

az a sáv, amelyet erre „előláttak” az illetékes szervek. Az már csak a<br />

cirkuszszerű ráadás, s mutatja a tengerpartban rejlő erőforrásokért<br />

vívott harc hevességét, hogy a „miniszter fia” által üzemeltetett étterem<br />

tavaly ősszel kigyulladt, s a tűzoltást az akadályozta, hogy az<br />

egyetlen odavezető utat „véletlenül” eltorlaszolta egy többtonnás<br />

sziklatömb... De ez még nem minden, hiszen a közelben a még jugoszláv<br />

időkben alapított kemping pedig egyre veszít az életteréből,<br />

ugyanis körülötte tehetős montenegrói mágnások húzzák fel<br />

az újabbnál újabb szállodáikat.<br />

A profit és az áruvá válás gyors üteme érthető. Nincs például az<br />

a kemping, amely igazi versenyre tudna kelni a megannyi apartman,<br />

motel és hotel jelentette bevételi lehetőségekkel. Míg egy<br />

sátorhely, lakókocsi vagy egy egyszerűbb faház esetében (még<br />

extra szolgáltatások mellett is) igen korlátozott az árplafon, addig<br />

főleg a tehetősebb s a széleskörű kényelemre vágyó nyugati<br />

(s esetleg honi) vendégekre váró jól felszerelt szállások még komolyabb<br />

fenntartási költségek esetében is valami egészen más<br />

dimenziót képviselnek. Pillanatok alatt lemossák pl. egy rendezett,<br />

a sátorok eltűnése után pedig szabadon álló olajfás liget<br />

idilljét, de ugyanez a sors vár a szerényebb igényekhez szabott<br />

apartmanokra is. Nem arról van szó persze, hogy mindenki adja<br />

kempingezésre a fejét, vagy hogy ne épüljenek új épületek a tengerparton,<br />

ráadásul nincs az a „környezettudatos” jelenlét, ami ne<br />

hagyna legalább valami minimális nyomot maga után – viszont<br />

az arányok elszabadulása egy idő után látványosan visszaszorítja<br />

a természetközeli s autentikus nyaralás, s ezzel párhuzamosan a<br />

természetvédelem lehetőségeit is.<br />

Mi a teendő? Hol lehet fellelni a „hely szellemét” anélkül, hogy<br />

tömegekbe és épülettömbökbe ütköznénk? Az Adria térségében<br />

Szlovéniát és Boszniát leszámítva számottevő tengerparttal büszkélkedhet<br />

a többi ország, amely egész egyszerűen azt jelenti, hogy<br />

mindig vannak és lesznek olyan eldugott, félreeső partszakaszok,<br />

ahol nem kell embertömegre számítani, s nem szükséges jelentékeny<br />

pénzösszegeket fizetni heverőkért, használati jogért, ételért<br />

és italért. Persze ennek szabott ára van, hiszen adott esetben árkon-bokron<br />

át kell megközelíteni a vizet, vagy csak egyszerűen kisebb,<br />

néhány kilométeres gyalogtúrával juthatunk el a célig, meg<br />

aztán magunkkal kell cipelni az enni- és innivalót. Mi több, a baráti<br />

körömben mind többször beszélünk arról, hogy tengeri kajakokba<br />

kéne beruházni, amelyekkel aztán a műholdképek alapján megkeresett<br />

teljesen elszigetelt partszakaszokat lehet felkeresni. Ha úgy<br />

tetszik, menekülni kell a profit és a tömeg ereje elől, amennyire az<br />

lehetséges, s ameddig a szélesebb nyilvánosságban nem kerül sor<br />

valamiféle kurzusváltásra. A másik választás, hogy az ember egyszerűen<br />

ritkábban keresi fel a tengert, hogy ha máshogy nem, hát<br />

jelenlétének hiányával csökkentse a nyomást.<br />

VATAŠČIN Péter<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 5

---

egypercesek<br />

Beindult a regionális<br />

hulladéklerakó próbaüzeme<br />

Szabadka volt a legújabb állomása Az EU<br />

zöld napja elnevezésű rendezvénysorozatnak.<br />

Az európai delegáció a szerb környezetvédelmi<br />

minisztérium képviselőivel a múlt<br />

héten a békovai regionális hulladéktárolóba<br />

is ellátogatott. Az Európai Unió által támogatott<br />

békovai Regionális Hulladéktároló<br />

Kft.-ben jelenleg a gépek tesztüzemeltetését<br />

végzik. Ez a tervek szerint hatvan napig tart.<br />

A hulladékgazdálkodási központ területén<br />

<strong>július</strong> elsején kezdték meg a próbaüzemet.<br />

A tesztüzemhez Magyarkanizsáról, illetve<br />

Szabadkáról szállítják a hulladékot a békovai<br />

szemétlerakóba. A regionális hulladéktároló<br />

rendszer hét önkormányzatot fed le. Szabadka<br />

mellett Magyarkanizsa, Topolya, Kishegyes,<br />

Törökkanizsa, Zenta és Csóka területén<br />

is épültek hulladékudvarok. A mintegy 24<br />

millió eurós beruházás 85 százalékát az Európai<br />

Unió pénzelte, a fennmaradó 15 százalékot<br />

pedig a szerb állam és a hét önkormányzat<br />

biztosította.<br />

Jövőre már nem kell várni<br />

a sugárkezelésre<br />

Vajdaságban a jövő évtől nem kell várakozniuk<br />

a rákbetegeknek a sugárkezelésre<br />

– jelentette ki Zlatibor Lončar egészségügyi<br />

miniszter a kamenicai intézetben, tudósít a<br />

Vajdasági RTV. A tárcavezető Zoran Gojković<br />

tartományi titkárral együtt megtekintette a<br />

hat és fél millió euró értékű munkálatokat,<br />

amelyek várhatóan novemberben érnek véget,<br />

és utána hat sugárzó berendezés működik<br />

majd. A miniszter szerint Vajdaságban az<br />

ilyen betegeknél többé nem lehet várólista. A<br />

legfontosabbnak azt tartja, hogy a páciensek<br />

idejében jelentkezzenek a vizsgálatra, hogy<br />

sikeres lehessen a kezelés.<br />

Új igazgatót kap a Vajdaság<br />

Erdei Közvállalat<br />

Kókai Roland közgazdászt nevezte ki a<br />

tartományi kormány a Vajdaság Erdei Közvállalat<br />

(Vojvodinašume) új igazgatójává. Az<br />

intézmény éléről Takács Márta tizennégy év<br />

után távozott, írja a 021.rs portál. A jelölésről<br />

szóló egyetlen mondaton kívül a tartományi<br />

kormány közleménye nem tér ki az új igazgató<br />

képességeire, munkatapasztalatára,<br />

életrajzára sem. Takács Márta eddigi igazgató<br />

távozásával véget ér az egyik leghoszszabb<br />

időszak, amit közvállalati igazgatói<br />

tisztségben töltött be ugyanaz a személy, de<br />

feltételezhetően Takács utódja, Kókai is közel<br />

áll a Vajdasági Magyar Szövetséghez, ahhoz<br />

a párthoz, amely még a Demokrata Párttal<br />

kötött koalíciós megállapodás értelmében<br />

jelölte Takács Mártát a Vajdaság Erdei Közvállalat<br />

élére 2005-ben. A 021.rs portál cikke<br />

hozzáteszi, hogy 14 év alatt a volt igazgatónő<br />

nem túl gyakran szerepelt a nyilvánosság<br />

előtt, főként az idegenforgalmi kiállításokon<br />

és néhány nemzetközi projekt népszerűsítésén<br />

vett részt.<br />

Elhunyt Földi Márta<br />

A Vajdasági Magyar Közgazdász Társaság<br />

elnökét, a Prosperitati Alapítvány Igazgatóbizottságának<br />

tagját családi otthonában lelte a<br />

halál, írja a Pannon RTV honlapja. Földi Márta<br />

1960-ban született Csantavéren. A szabadkai<br />

Svetozar Marković Társadalmi Tevékenységek<br />

Középiskola természettudományi–matematika<br />

szakának befejezését követően az Újvidéki<br />

Egyetem Közgazdasági Karának informatika<br />

szakán szerzett egyetemi diplomát.<br />

Gyakornoki időszakát a szabadkai Bratstvo<br />

vagongyárban töltötte mint terv- és analízisreferens,<br />

majd a csantavéri Földműves<br />

Szövetkezetben volt a terv- és analízis osztály<br />

főnöke, később pénzügyi igazgatója, ezt követően<br />

lett Zenta község közigazgatásában<br />

a pénzügyi és gazdasági osztály vezetője.<br />

Hivatása, társadalmi tevékenysége és lakóhelye<br />

iránti elkötelezettsége, a közéletben<br />

való aktív részvétele megmutatkozik abban,<br />

hogy 1996 és 2002 között a Csantavéri Kosárlabda<br />

Klub elnöke volt, 2002 óta a csantavéri<br />

Chontafeyer civil szervezet elnöke, 2015-óta<br />

a csantavéri helyi közösség közgyűlésének<br />

elnöke. 2012-től a Vajdasági Magyar Közgazdász<br />

Társaság elnöke volt.<br />

Ötvenezer lakás épül fiatal<br />

házaspárok részére<br />

Pannon RTV<br />

400 millió eurót ruház be az állam 50 000<br />

lakás kiépítésébe, amelyet fiatal házasok igényelhetnek<br />

majd, jelentette be kedden Slavica<br />

Đukić Dejanović tárca nélküli, demográfiai<br />

kérdésekkel megbízott miniszter a Szerbiai<br />

RTV-nek adott interjújában. A miniszter hozzátette,<br />

előnyt élveznek majd a 35 évnél fiatalabb<br />

párok, de pályázhatnak majd az idősebbek<br />

is, hiszen senkit sem akarnak diszkriminálni.<br />

Kiemelte, hogy a 2011-es adatok alapján<br />

elmondható, hogy a házaspárok hatvan<br />

százalékának nem megoldott a lakhatása. A<br />

miniszter asszony hozzátette, hosszú évek<br />

után az idén nőtt az újszülött gyermekek száma<br />

is, hiszen az év első öt hónapjában 835<br />

gyermekkel több jött a világra, mint tavaly.<br />

Igaz ugyan, tette hozzá, hogy meg kell várni<br />

az év végét ahhoz, hogy bizakodóak legyünk,<br />

de a miniszter szerint jobb demográfiai eredményekkel<br />

számolhatunk ebben az évben.<br />

Pozitív népesedési adatok csak hat községben<br />

voltak Szerbiában, méghozzá: Preševóban,<br />

Bujanovácon, Novi Pazarban, Tutinban,<br />

Újvidéken és Belgrád Zvezdara városrészén.<br />

Önkéntesek jelentkezését<br />

várja a szerb hadsereg<br />

A Védelmi Minisztérium felhívást tett közzé,<br />

amelyben olyan személyek jelentkezését<br />

várják, akik önkéntes katonai szolgálaton,<br />

valamint tartalékos tisztképző kurzuson vennének<br />

részt. A felhívás mind a férfiak, mind a<br />

nők előtt nyitva áll. A Védelmi Minisztérium<br />

pályázatára azok a személyek jelentkezhetnek,<br />

akik betöltötték a 19. életévüket, de még<br />

nem múltak el 30 évesek. A felhívás egész évben<br />

nyitva áll a jelentkezők előtt.<br />

Öt és fél millió dinár vajdasági<br />

adomány Koszovónak<br />

A vajdasági kormány adományaként múlt<br />

kedden a péterváradi Vöröskereszt raktárából<br />

indult útnak a Koszovóban élő rászorulóknak<br />

szánt csomag, tudósít a 021.rs portál. A támogatás,<br />

amely élelmiszert és tisztálkodási<br />

eszközöket tartalmaz, öt és fél millió dinár értékű,<br />

és azt azok a népkonyhák kapják meg,<br />

amelyek Koszovó területén biztosítanak minden<br />

nap meleg ételt a helyi rászorulóknak.<br />

Igor Mirović tartományi kormányfő szerint<br />

fontos, hogy ezekben a nehéz időkben, a<br />

szerb áru hiánya és az üzletek zárvatartása<br />

miatt kialakult krízisben miatt segítsen, aki<br />

csak tud, és felszólította az önkormányzatokat<br />

és más állami szerveket, csatlakozzanak<br />

az akcióhoz. A Vöröskereszt egyébként folyamatosan<br />

juttat segítséget Koszovóba. 2017<br />

óta Vajdaságból 26 millió dinár értékben<br />

juttattak támogatást Koszovóba, idén pedig<br />

Tartományi Kormány<br />

6 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

egypercesek<br />

a Kosovska Mitrovicában lévő egyetem kihelyezett<br />

tagozatának 650 000 dinár értékben<br />

ajándékozott a tartomány hordozható<br />

számítógépeket.<br />

Gyorsforgalmi út épülne Zombor<br />

és Nagykikinda között<br />

Gyorsforgalmi út épülne Zombor és Nagykikinda<br />

között, amely összekötné Bácskát és<br />

Bánátot, és a két város közötti utat lerövidítené<br />

egy óra hosszára. Az út Nyugat-Bácskán,<br />

Dél-Bácskán, Közép-Bánáton és Észak-Bánságon<br />

keresztül haladna végig, írja a Novosti.<br />

Ezt szeretnék legalábbis Kúla, Hódság, Apatin,<br />

Verbász és Zombor lakosai. Erről beszélt<br />

nyugat-bácskai látogatásán Szerbia elnöke,<br />

Aleksandar Vučić is, aki elmondta, Béregtől<br />

Zomboron, Kúlán és Verbászon keresztül lehetne<br />

eljutni a szenttamási, óbecsei, törökbecsei<br />

és nagykikindai községekbe, majd a<br />

román határhoz. A beruházás 420-430 millió<br />

euróba kerülne. Van egy olcsóbb megoldás<br />

is, az pedig, hogy felújítsák a jelenlegi Verbász–Kúla–Zombor<br />

közutat, illetve Topolyától<br />

Nagykikindáig építsenek egy autóutat, de azt<br />

a megoldást választják majd, amelyik jobban<br />

megfelel a polgároknak. A helyieknek pedig<br />

az első, vagyis a drágább lehetőség tetszik<br />

jobban, amely négysávos lenne, és sokkal<br />

jobban megfelelne a gazdasági elvárásoknak.<br />

Ratko Mladić kórházba került<br />

Ratko Mladić hágai elítélt, a Szerb Köztársaság<br />

Hadseregének volt vezetője romló<br />

egészségügyi állapota miatt múlt csütörtökön<br />

kórházba került, ahol további vizsgálatokat<br />

végeznek rajta, nyilatkozta a Srna hírügynökségnek<br />

Mladić fia, Darko Mladić. Mladićot<br />

aznap reggel meglátogatta a felesége, de<br />

állapota egyre rosszabb lett, így a látogatás<br />

is félbeszakadt. Darko Mladić közölte, az orvosok<br />

azt mondták, semmi komoly, de benn<br />

tartják további vizsgálatok miatt. A most 77<br />

éves Mladićot 2017. novemberében életfogytig<br />

tartó börtönbüntetésre ítélte a hágai<br />

bíróság, ő a srebrenicai tömeggyilkosság fő<br />

felelőse.<br />

Szerbiai cég épít kerítést<br />

a horvát–szlovén határon<br />

Szlovénia kerítést épít a horvát határnál,<br />

hogy megakadályozza az illegális bevándorlók<br />

határátlépését, a kiírt versenypályázaton<br />

pedig egy szerbiai vállalat adta a legjobb<br />

ajánlatot, írja a Večernji list. A kerítés 40 kilométer<br />

hosszúságban készül majd el, és azt a<br />

horvát sajtó szerint a belgrádi székhelyű LE-<br />

GI-SGS vállalat húzza majd fel nem kevesebb,<br />

mint 4,8 millió euróért. A cég egyébként egy<br />

németországi cég leányvállalata. A Horvátország<br />

és Szlovénia közötti határszakasz egyébként<br />

671 kilométer.<br />

Gyémánt fokozatú fődíj<br />

a szabadkai Csákány Lórántnak<br />

Avar kori fülkesírokat tártak föl Szegeden<br />

Múlt hét végén tartották meg az SZTE<br />

Sófi József a Szegedi Tehetségekért Alapítvány<br />

díjátadó ünnepségét a Szegedi<br />

Tudományegyetem Természettudományi<br />

és Informatikai Karának diplomaosztó<br />

rendezvényén. Az esemény díszvendége<br />

Vizi E. Szilveszter, Széchenyi-nagydíjas és<br />

Prima Primissima díjas akadémikus, az<br />

MTA korábbi elnöke volt, aki Rovó László<br />

rektorral közösen adta át a díjakat a végzős<br />

hallgatóknak. Hét hallgató gyémánt<br />

fokozatú fődíjban részesült. Közöttük volt<br />

a szabadkai születésű Csákány Lóránt<br />

orvostanhallgató, fotóművész is. Saját<br />

bevallása szerint a sok tanulás mellett a<br />

fényképészet jelenti számára a kikapcsolódást<br />

és a művészetben való kiteljesedést.<br />

Tíz évvel ezelőtt egy teljesen új<br />

világ tárult elé, ez a világ nem más, mint<br />

amit a fényképezőgépe lencséjén keresztül<br />

lát. Eddig 21 országban állították ki a<br />

fotóit, mintegy 80 díjat nyert el hazai és<br />

nemzetközi fotópályázatokon. Ezenkívül<br />

több önálló fotókiállításon mutathatta<br />

be kedvenc képeit (a Somogyi Károly Városi<br />

és Megyei Könyvtárban, az SZTE Rektori<br />

Hivatalban és Budapesten, a Magyar<br />

Tudományos Akadémia Székházában).<br />

Tuti<br />

Késő avar kori fülkesírokat tártak föl egy<br />

szegedi családi ház építésének előkészítése<br />

során a Móra Ferenc Múzeum régészei, a<br />

területet egykor a közgyűjtemény névadója<br />

is vizsgálta, írja az MTI. Löffler Zsuzsanna ásatásvezető<br />

régész a helyszínen újságíróknak<br />

elmondta, a telek ismert régészeti lelőhely<br />

volt, a környéken az 1930-as években Móra<br />

Ferenc, majd 1942-ben Csallány Dezső vezetett<br />

ásatásokat. A két szakember irányításával<br />

akkor 339, többségében késő avar kori sírt<br />

tártak fel, emellett megtalálták néhány honfoglalás<br />

kori temetkezés nyomait is. A telekhatáron,<br />

a feltárási terület nyugati szélén ma<br />

is áll még az a több száz éves tölgyfa, melynek<br />

árnyékában egykor Móra Ferenc dolgozott.<br />

A közelmúltban indult régészeti feltáró<br />

munkára egy családi ház építése miatt került<br />

sor. A szegedi múzeum szakemberei összesen<br />

36 sírt találtak, ezek közül nyolcat már<br />

a korábbi ásatás során feltártak. Előkerültek<br />

azok az egykori kutatóárkok is, melyeket még<br />

Móra Ferenc és Csallány Dezső nyitottak több<br />

mint 80 évvel ezelőtt. A 28 újonnan megtalált<br />

közül több úgynevezett fülkesír. Ez a temetkezési<br />

mód kezdetben feltehetően a sírrablások<br />

ellen védte az elhunytak maradványait,<br />

később azonban általánossá vált a térségben<br />

élő avarok között a 7. század végén és a 8.<br />

század első felében. A sírgödörbe egy áldozati<br />

állatot – akár egész lovat vagy feldarabolt<br />

szarvasmarhát – temettek, a sír rövid oldalába<br />

pedig egy kis fülkét vágtak. Ebbe a fülkébe<br />

csúsztatták az elhunyt maradványait – így<br />

történhetett meg, hogy félig dőlve, sőt, szinte<br />

állva is megmaradhattak az emberi csontvázak,<br />

a felületes szemlélő számára azonban<br />

rejtve maradtak. Az újonnan feltárt sírokban<br />

az emberi és állati maradványokon kívül különböző<br />

tárgyakat – szíjvégeket, csatokat,<br />

ékszereket is találtak a régészek.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 7

---

KÖRNYEZETVÉDELEM<br />

A víz közjó!<br />

Összefogással megmenthetjük legdrágább kincsünket<br />

Múlt heti számunkban már beszámoltunk arról, hogy Szabadkán is levetítették<br />

a Blue Heart (Kék szív) című dokumentumfilmet, amely azt mutatja be, hogy a<br />

Balkánon vannak Európa utolsó vadvizei, amelyek védelméért a helyiek nagy elszántsággal<br />

harcolnak. A vetítést egy beszélgetés követte, amelyen Miloš Baković<br />

Jadžić, a belgrádi Pravo na vodu (A vízhez való jog) környezetvédelmi szervezet<br />

tagja, Mészáros Gábor szabadkai biológus és Mengyán Pletikoszity Ildikó, a<br />

topolyai A Jelenért és Jövőért <strong>Kör</strong>nyezetvédelmi Mozgalom képviselője fejtette<br />

ki álláspontját.<br />

– A víz, mint közjó több szempontból is<br />

veszélyeztetett. A térségünkbe tervezett<br />

minivízerőművek kiépítése csak az egyik,<br />

amivel környezetünket károsítják. A másik,<br />

ami a vizeinkre veszélyt jelent, az a privatizáció<br />

különféle formája: például a források,<br />

a vízellátás vagy akár a gyógyfürdők<br />

magánosítása. A folyók és a patakok szenynyezettsége<br />

ugyancsak gond – mondta<br />

bevezetőjében Boris Telečki, a szabadkai<br />

rendezvényt szervező Természet és Társadalom<br />

Polgári Kezdeményezés illetékese, a<br />

beszélgetés moderátora.<br />

A Pravo na vodu (A vízhez való jog) környezetvédelmi<br />

szervezet bő egy évvel ezelőtt<br />

alakult meg azzal a céllal, hogy a vízzel<br />

kapcsolatos helyi kezdeményezéseket minél<br />

jobban koordinálják, mutatott rá Miloš<br />

Baković Jadžić szociológus, a szervezet<br />

képviselője:<br />

– Ami országos szinten is leginkább a<br />

nyilvánosság középpontjába került, az a<br />

balkáni folyók megmentéséért szervezett<br />

akciónk volt a Balkán-hegységen (Stara planina).<br />

Viszont ezt a kezdeményezést olyan<br />

szervezetek képviselői hozták létre, akik<br />

nem szigorúan környezetvédelemmel foglalkoznak.<br />

Minivízerűművek sem kizárólag<br />

a Balkán-hegységen vannak, hanem a Kopaonik<br />

Nemzeti Parkban és Szerbiában sok<br />

más helyen is. Az ivóvízhez való alapvető<br />

emberi jog problematikája sem merül ki a<br />

minivízerőművek által okozott problémákban.<br />

Elérkezett egy olyan pillanat, amikor<br />

érdemesnek bizonyult a különböző területeken<br />

zajló különböző helyi küzdelmeket<br />

összekapcsolni úgy, hogy például a nagybecskereki<br />

emberek, akiknek az ivóvízzel<br />

van problémájuk, támogassák a belgrádiakat,<br />

akiknek a Száva folyó melletti töltés és<br />

az illegális építkezés okoz gondot. Azt gondoljuk,<br />

hogy csak közösen fellépve tudunk<br />

olyan erőt felmutatni, amivel eredményt érhetünk<br />

el – szögezte le Miloš Baković Jadžić,<br />

és elmondta, a Pravo na vodu szervezet<br />

egyik alapvető követelése az, hogy Szlovéniához<br />

hasonlóan Szerbia alkotmányába is<br />

foglalják bele, hogy a vizek védelme alapvető<br />

emberi jog.<br />

Palics: Leterhelt a tó vize<br />

Mészáros Gábor szabadkai biológus elmondta,<br />

korábban különböző szervezetek<br />

keretében foglalkozott környezetvédelemmel,<br />

ma már teljesen önállóan tevékenykedik,<br />

viszont továbbra is támogat minden<br />

jó kezdeményezést. Véleménye szerint is<br />

az önszerveződés, illetve a befektetőkre,<br />

vagyis a kereskedelmi bankokra irányuló<br />

nyomásgyakorlás a leghatékonyabb módja<br />

annak, hogy megakadályozzák a minivízerőművek<br />

kiépítését. A Palicsi-tó szennyezettségével<br />

kapcsolatosan pedig a biológus<br />

a következőket mondta:<br />

– Kerülöm a szennyezettség kifejezést,<br />

én inkább úgy fogalmaznék, hogy le van<br />

terhelve a víz. Olyan világban élünk, hogy<br />

a környezetbe túl sok tápanyagban gazdag<br />

szennyvizet engedünk. Mosóporok, samponok<br />

kerülnek a vízbe, ami miatt fölborul<br />

az ökoszisztéma, pontosabban egy olyan<br />

ökoszisztéma alakul ki, ami számunkra nem<br />

megfelelő. A szennyezettség ugyanis mérgezést<br />

feltételez, de esetünkben nem erről<br />

van szó. Persze a mérgezés is előfordul, de<br />

az ilyen incidensekre azért gyorsan reagálnak.<br />

Viszont a nutrientek, azaz tápanyagban<br />

gazdag anyagok ellenőrizetlen menynyiségben<br />

kerülnek bele a Palicsi-tó vizébe,<br />

és ez az egyik oka annak, hogy a tó ilyen<br />

állapotban van – mutatott rá a szakember.<br />

Mészáros Gábor szerint a Palicsi-tó hoszszú<br />

távon is fennmaradhat, de ehhez elengedhetetlenek<br />

a karbantartási intézkedések,<br />

valamint a szennyvíztisztító hatékonyságának<br />

növelése:<br />

– A karbantartáshoz szükséges emberi és<br />

más erőforrásokat is biztosítania kell annak,<br />

akire a szennyvíztisztítás feladatát rábízták.<br />

Egy félig természetes vagy, mondhatni,<br />

mesterséges ökoszisztémát kell létrehozni.<br />

Azokat a szerves anyagokat, amelyekből<br />

többlet van, például a nádat minden évben<br />

el kell távolítani. Le kell halászni azokat<br />

a halfajtákat, amelyek túlszaporodnak. A<br />

német kormány eszközeiből, ami nem hitel,<br />

hanem adomány, folyamatban van egy<br />

projektum lebonyolítása, amelynek célja,<br />

hogy a Palicsi-tavat több szempontból is<br />

szanálják. Ebben szakmai tanácsadóként<br />

jómagam is részt veszek – emelte ki Mészáros<br />

Gábor. A biológus emlékeztetett a sajtóban<br />

közelmúltban megjelentekre, miszerint<br />

Belgrád az egyetlen olyan európai főváros,<br />

amelynek nincs szennyvíztisztítója, és hogy<br />

ennek orvoslására jelentős pénzeszközök is<br />

szóba kerültek. A szakember azt mondta,<br />

ezt a kérdést illetően szkeptikus a hatalomgyakorlókkal<br />

szemben:<br />

– A hatalmon lévő politikusokat inkább<br />

a befektetések érdekelik, ahogyan az előzőeket<br />

is. Fontos nekik az építkezés, de a<br />

karbantartással úgy vannak, hogy „majd<br />

meglátjuk”. Ezt a hozzáállást tapasztaltuk<br />

a szennyvíztisztítónk esetében is. Amíg az<br />

befektetés volt, addig szuper volt! De mi<br />

van a karbantartással? Egy ideig Szabadkán<br />

tartózkodott egy német szakember, akit<br />

szinte sokkolt, amikor megtudta, hogy a városi<br />

költségvetésből nem biztosítottak elegendő<br />

pénzt a szennyvíztisztító normális<br />

működéséhez. Például Németországban az<br />

ilyen berendezések esetében a fenntartási<br />

költségekre a beruházás összegének három<br />

százalékát irányozzák elő évente. Nálunk<br />

csak három ezreléket – mondta Mészáros<br />

Gábor, és hozzátette, hogy a jelenlegi helyzet<br />

annyira rossz, hogy nem látja, hogyan<br />

lehetne ebből kilábalni. Rámutatott, ennek<br />

egyrészt az az oka, hogy rossz befektetési<br />

modellt alkalmaznak, másrészt, hogy a<br />

döntéshozók a beruházásokkal szavazatokat<br />

akarnak szerezni, nem pedig a problémákat<br />

megoldani.<br />

Bács-ér (Krivaj) – A nyílt<br />

szennyvízcsatorna<br />

A Krivaj (vagy Krivaja), azaz a Bács-ér az<br />

egyetlen olyan patak, aminek forrása és<br />

torkolata is Vajdaság területén van. Ennek<br />

valamikor teljesen tiszta volt a vize, őseink<br />

ebben fürdöttek. A patak Topolyától Szenttamásig<br />

ma már egy szennyvízcsatornára<br />

hasonlít. Mengyán Pletikoszity Ildikó számos<br />

akciót, tiltakozást szervezett már a patak<br />

megmentéséért:<br />

– Valamikor a hetvenes években indult<br />

meg Topolyán a gyárépítés. Lehet, hogy<br />

ezután már nem fürdöttek a Krivajban, de<br />

8 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

KÖRNYEZETVÉDELEM<br />

A SZABADKAI BESZÉLGETÉS RÉSZTVEVŐI (BALRÓL JOBBRA):<br />

BORIS TELEČKI, MILOŠ BAKOVIĆ JADŽIĆ, MÉSZÁROS GÁBOR ÉS MENGYÁN PLETIKOSZITY ILDIKÓ<br />

az emberek ezt még valahogy elfogadták,<br />

mert a patak élővilága azért megmaradt, és<br />

a lakosok közül sokan munkahelyhez jutottak<br />

ezekben a gyárakban. 1991-ben azonban<br />

egy jelentősebb szennyezésre kerül sor,<br />

amikor a polgárok már az önkormányzathoz<br />

fordultak, hogy oldja meg a problémát.<br />

Mivel erre rövid időn belül nem került sor,<br />

az emberek úgy döntöttek, hogy betemetik<br />

a kis folyót. Ez végül eredményt hozott,<br />

mert a gyárakban tisztítóberendezéseket<br />

szereltek fel. Akkoriban még egyszerűbb<br />

volt az ilyen problémákat orvosolni, mert<br />

azok a gyárak állami tulajdonban voltak.<br />

2002-től ismét jelentősen megnövekedett<br />

a patak szennyezettsége, akkor rövid idő<br />

alatt nagyon sok aláírást összegyűjtöttünk,<br />

hogy ezt oldják meg. Ekkortájt az emberek<br />

még elég aktívak voltak. Ma viszont érdektelenek,<br />

nem vesznek részt az akciókban. A<br />

hatalom részéről különböző telefonhívások<br />

révén pedig meg is félemlítik őket, hogy<br />

ne vegyenek részt a tiltakozásokban. 2012-<br />

ben pedig oly mértékű szennyezésre vagy<br />

megterhelésre került sor, hogy a patak egy<br />

nyitott szennyvízcsatornává vált. Az idei a<br />

nyolcadik nyár, amikor a Krivaj mellett élők<br />

számára lehetetlenné válik az élet – mutatott<br />

rá Mengyán Pletikoszity Ildikó.<br />

A Bács-ér szennyezése leginkább két<br />

falut érint, Bajsát és Kishegyest. Utóbbi településre<br />

nem mindig jut el a szennyvíz,<br />

mert útközben lerakodik a szennyeződés,<br />

és ez attól is függ, hogy mennyi víz van a<br />

medrében.<br />

– A Topolyai-tóból ugyanis, amit a Krivaj<br />

táplál, a vizet sokak szerint jogtalanul<br />

és korlátlanul használják az arabok, akik<br />

megvették a zobnaticai parkot. Így előfordul,<br />

hogy a Krivajban egyáltalán nincs is<br />

víz, csak mosószerek. Számos alkalommal<br />

panaszt tettünk, amikor megnövekedett<br />

a szennyeződés. A helyi közösség mellénk<br />

állt, viszont az önkormányzat soha nem<br />

volt hajlandó részt venni ebben a harcban.<br />

Egészen a bíróságig jutottunk, de a hatalom<br />

mindig valami új rendeletet talált ki. A legújabb<br />

rendelet szerint a húsipari vállalatok<br />

akár a végtelenségig szennyezhetik a vizeket<br />

azzal a feltétellel, ha jelentéseket írnak<br />

arról, hogy csökkentik a szennyvízkibocsátást.<br />

Persze a valóságban semmi sem változik:<br />

kibírhatatlanul bűzlik a patak, amelyből<br />

teljesen kipusztult az élővilág – ismertette a<br />

bajsai aktivista.<br />

A Krivaj vize teljesen fehér, a felszínét zsíros<br />

anyag borítja, amelyen egerek és patkányok<br />

futkároznak, lábnyomaik megmaradnak<br />

a zsíros anyagon. Amikor ezt a polgárok<br />

2012-ben először észlelték, azt hitték, hogy<br />

ez egy olyan meghibásodás következménye,<br />

amit majd azok, akik okozták, másnapra<br />

elhárítják. Nem így történt.<br />

Mengyán Pletikoszity Ildikó hozzátette,<br />

hogy itt nemcsak környezetvédelmi, hanem<br />

erkölcsi krízisről is beszélhetünk, hiszen<br />

a környezetszennyezők teljes mértékben<br />

tisztában vannak azzal, hogy mekkora<br />

szenvedést okoznak a helyi polgároknak,<br />

de teljesen érzéketlenek irántuk. Már Bajsa<br />

bejáratánál autóból, csukott ablakok mellett<br />

is érezni lehet a bűzt, amivel a helyiek<br />

kénytelenek mindennap együtt élni.<br />

– A minap épp találkoztunk a szennyezést<br />

előidéző vállalat illetékeseivel, akik<br />

dölyfösen azt mondták, hogy valójában<br />

mi szennyezzük a patakot. Úgy viselkednek,<br />

mintha már nem is emberek lennének,<br />

mert – ezt ki merem jelenteni – a szervezett<br />

bűnözés egy olyan zárt világában élnek,<br />

hogy őket egyszerűen semmi nem érdekli –<br />

panaszolta Mengyán Pletikoszity Ildikó, aki<br />

rámutatott, a polgárok különféle módokon<br />

tiltakoztak már, és minden lehetséges jogi<br />

lépést végigjártak. A legutolsó az volt, hogy<br />

az Alkotmánybírósághoz fordultak, mert<br />

szerintük alkotmányellenes az a rendelet,<br />

ami a gyáraknak megengedi a szennyezést,<br />

azonban az Alkotmánybíróságtól már<br />

több mint egy éve nem kaptak semmilyen<br />

visszajelzést.<br />

Boszniai, albániai és macedóniai példákon<br />

keresztül a Blue Heart film bemutatta,<br />

összefogással az emberek megakadályozhatják,<br />

hogy a hatalmon lévők érdekeiktől<br />

vezérelve tönkretegyék a természetet, ez<br />

pedig reményt ad arra, hogy Vajdaságban<br />

és Szerbiában is hasonló összefogással komoly<br />

eredmények szülessenek. A Szabadkán<br />

megtartott előadás egy jelentős lépés<br />

volt egy országos méretű összefogás érdekében,<br />

amelynek koordinálását a Pravo na<br />

vodu szervezet vállalta magára.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 9

---

oktatás<br />

Az ajándékba kapott osztályzatról<br />

Nagyvonalúság vagy pragmatizmus?<br />

Nem tudom, hogy ez is egy valódi szerbiai különlegesség-e<br />

(„szerbikum”, amelyet még nem nyilvánítottak hivatalossá), de<br />

igencsak jellemző jegye a hazai gondolkozásnak és gyakorlatnak.<br />

Vagy más országok is küszködnek hasonló gondokkal? Mert míg<br />

itthon gyakorta, az anyaországi sajtóban és portálokon szinte elő<br />

sem fordul az ajándékba adott osztályzat fogalma. Ez persze korántsem<br />

jelenti, hogy az iskolai minősítés rendjét nem kíséri ott is (nem<br />

okvetlenül elfogulatlan) elégedetlenség, ám inkább az „igazságos”<br />

vagy az „igazságtalan” jegyosztás okán zúgolódnak azok, akiknek<br />

ebben a végtelenül szubjektív témában éppen más véleményük<br />

van annál, amit a tanár által számszerűsített érdemjegy kifejez.<br />

Általában a saját osztályzat tűnik „alacsonyabbnak” másokénál,<br />

ritkábban – felfelé törő hiúság esetén – a másoké „magasnak”, ismét<br />

a sajáthoz képest. Így a kettő voltaképpen egy és ugyanaz.<br />

SZERBIÁBAN AZ ÁLTALÁNOS ISKOLÁS DIÁKOK CSAKNEM FELE<br />

KITŰNŐ ÁTLAGOSZTÁLYZATTAL FEJEZI BE A TANÉVET<br />

Nálunk az emberek szemléletében és a társadalmi lét megannyi<br />

területén erőteljesen munkál egy veszélyes nagyvonalúság: önmagunk<br />

túlértékelése. Ennek az attitűdnek vannak elrugaszkodott<br />

tézisei is, amelyek akár súlyos következményekkel is járhatnak. Példaként<br />

a „mennyei népről” kreált mítoszt szokták felhozni, de ettől<br />

függetlenül élénken él a lakosság jelentős hányadának önképében,<br />

ami szorosan összefügg azzal a téveszmével, hogy esetleges kudarcaink<br />

és alulteljesítésünk mindenkor „mások” aknamunkájának,<br />

ellenségeskedésének, „összeesküvésének” stb., és nem a magunk<br />

esetleges gyengeségeinek következménye.<br />

Az iskolai munkára átvetítve: nemcsak a tanulói, de a szülői elvárások<br />

is jócskán e visszás szemléletnek vannak alárendelve. Az<br />

tehát, ha a gyermek iskolai teljesítménye kívánnivalókat hagy (és<br />

miért ne hagyna, hiszen a gyermek is hibázhat vagy alulteljesíthet),<br />

nem okvetlenül mások (pl. a tanár) ellenséges szándékából ered.<br />

Ellenben az érdemjegy – egyéb funkciói mellett – arra is hivatott<br />

lenne, hogy e dologra megfelelő módon felhívja a figyelmet, egyszersmind<br />

a teljesítésnek megfelelően értékeljen, azonban ebben<br />

is azonnal a fenti közösségi attitűddel ütközik.<br />

Ilyetén a tanárok, sőt a nevelőtestületek nem elhanyagolható része<br />

egyszerűen igyekszik elkerülni az „ellenséggé” válás kockázatát,<br />

és önként és dalolva, netán széles érzelmi skálán mozgó tanulói és/<br />

vagy szülői követelésre, nem ritkán eltérő erejű, esetenként egzisztenciális<br />

kérdéseket is érintő külső vagy belső (vezetői, politikai,<br />

10 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

Illusztráció<br />

közéleti stb.) nyomásra kellő nagyvonalúságot gyakorol, azaz osztályzatait<br />

jóval a reális és teljesítményalapú szint fölé kalkulálja, ami<br />

– általában utólag – pragmatikus döntésnek bizonyul. Bármennyire<br />

képtelen dolognak tűnik is.<br />

Jókora eltérések<br />

Szerbiában az általános iskolás diákok csaknem fele kitűnő átlagosztályzattal<br />

fejezi be a tanévet, ugyanakkor a középiskolában ez<br />

csak minden ötödik diáknál van így.<br />

Az utóbbi időben gyakran hangzik el hivatalos helyeken is, hogy<br />

a diákok teljesítményét egységes, mindenki számára azonos módszerekkel<br />

kellene mérni, és ez a külső értékelés valós mércéje lehetne<br />

a tanári munka értékelésének is. Ezáltal elejét lehetne venni az<br />

aránytalanul nagy különbségeknek egy-egy érdemjegy és a teljesítményfedezete<br />

mögött.<br />

Az idei záróvizsga eredményei is igazolják a fenti felvetéseket,<br />

ugyanis számos kirívó példa van arra, hogy míg a tanulók átlagosztályzata<br />

viszonylag magas, a záróvizsgán elért pontszámaik nincsenek<br />

ezzel arányban, még iskolai vagy körzeti, sőt országos szinten<br />

sem. Ha pedig egy-egy iskolán belül, akár az egyes tanulókra lebontva<br />

vizsgáljuk az arányt, meglepő eredményeket kapunk.<br />

Az esetek többségében a legkiválóbb diákok érnek el a záróvizsgán<br />

is legjobb eredményt. Ellenben előfordul számos olyan eset<br />

is, hogy egy kitűnő rendű diák az átlagos vizsgapontszámot sem,<br />

vagy alig éri el.<br />

Ha az átlagosztályzatokkal szerezhető 60 és a záróvizsgára kapott<br />

legfeljebb 40 pontot a középiskolai iratkozásnál számított<br />

(különpontok nélkül elérhető) legmagasabb pontszámához (100)<br />

viszonyítjuk, igen meglepő arányokat kapunk.<br />

Az ajándék osztályzat annál valószínűbb, minél nagyobb az eltérés<br />

a fenti 60:40-es aránytól. Függetlenül ugyanis az elért pontszámok<br />

összegétől, ennek nagyjából meg kellene maradnia.<br />

Egyes nagyvárosi (elsősorban belgrádi) iskolákban jócskán a<br />

vizsgapontok javára billen el az arány, és az osztályzatokra kapott<br />

pontszámok mindössze 53 százalék körül vannak, míg a lazább<br />

iskolai követelményekre (ajándék osztályzatokra) hajazó intézményekben<br />

– és sajnos ebben a csoportban szép számmal találni magyar<br />

nyelven is oktató intézményeket – meghaladja a 75 százalékot!<br />

A kiszorítósdi lehetősége<br />

Fentebb „pragmatikus” döntésnek neveztem a fedezet nélküli<br />

kitűnők és jelesek osztogatását. Sajnos, az osztályzat jelenleg még<br />

nemcsak az egyéni elégedettség vagy becsvágy fokmérője, de néhány<br />

lazán odavetett ötös olykor a rossz záróvizsga-teljesítés dacára<br />

is „meghozza” a kiválasztott szakirányra való bejutáshoz oly<br />

fontos két-három többletpontot. Akár úgy is, hogy az ajándék jegygyel<br />

feltarisznyázott diák ki tudja szorítani a nálánál esetleg jobban<br />

teljesítő, de szigorúbban osztályozott társát.<br />

És vajon mi számít fontosabbnak nálunk a voltaképpeni végeredménynél?<br />

Mindegy, hogy milyen áron értünk el odáig.<br />

Magam ugyan jelenlegi formájában és a jelenlegi feltételek között<br />

értelmetlennek tartom az általános iskolai záróvizsgát. Ugyanakkor<br />

elfogadom azok érveit – és rendre ezekkel hozakodik elő a kisérettségi<br />

intézményét körömszakadtáig védő oktatási miniszter –,<br />

akik a fenti anomáliák csökkentése miatt fontosnak tartják. Éppen a<br />

konkurensebb környezetekben – és itt főképp néhány nagyvárosra<br />

kell gondolni –, ahol keményen meg kell küzdeni a bejutásért egyegy<br />

vonzó szakirányra.<br />

BERETKA Ferenc

---

Az Alkotmánybíróság április 25-i ülésén<br />

leállította a nyugdíjak ideiglenes módjára<br />

vonatkozó törvény alkotmányellenességének<br />

és a ratifikált nemzetközi megállapodásokkal<br />

való összehangolás hiányának megállapítására<br />

irányuló eljárást. Elvetette a<br />

költségvetési rendszerügyi törvény (27. cikk<br />

29. bekezdés) rendelkezése alkotmányosságának<br />

felülvizsgálatára vonatkozó eljárás<br />

megindítását, és elutasította az egyes jogi<br />

aktusok vagy cselekmények végrehajtásának<br />

felfüggesztési kérelmét.<br />

Néhány gondolat az indoklásból:<br />

A legtöbb benyújtott kezdeményezés<br />

azonos vagy hasonló tartalmú, arra vonatkozik,<br />

hogy a vitatott nyugdíjcsökkentési és<br />

a költségvetési rendszerügyi törvény nyugdíjra<br />

vonatkozó kitételei összeegyeztethetetlenek<br />

az alkotmány több cikkének rendelkezésével,<br />

és megsértik a jogállamiság<br />

elvét. A nyugdíjkifizetés ideiglenes módjára<br />

vonatkozó jogszabály tartalma nem fedi a<br />

címét, nem lát elő érvényességi határidőt,<br />

nincs átmeneti hatása, a csökkentés bizonyos<br />

nyugdíj-kategóriákra vonatkozik. A<br />

nyugdíj szerzett jog, tulajdonjog, az alapvető<br />

szabadságjogok védelméről szóló<br />

európai egyezmény értelmében az elért<br />

emberi jogokat nem lehet csökkenteni. Az<br />

alkotmányossági vizsgálatot kezdeményezők<br />

megkérdőjelezték a kifizetett nyugdíj<br />

jogorvoslat nélküli véglegességét és azt is,<br />

hogy ha az állam rendkívüli gazdasági helyzete<br />

miatt ideiglenes intézkedéseket, korlátozásokat<br />

vezetett be, a gazdasági-pénzügyi<br />

helyzet rendezése után miért nem<br />

szüntette meg, hiszen további fenntartásuk<br />

indokolatlan volt. Kérdéses a korlátozás<br />

túlméretezése is. Az alkotmányjogi felülvizsgálatot<br />

kezdeményezők indítványozták,<br />

hogy a bíróság a kérdésről szervezzen<br />

nyilvános vitát. Vizsgálja ki, hogy a jogalkotás<br />

időpontjában érvényes körülmények a<br />

későbbiekben mennyiben változtak meg.<br />

Indítványozták a bíróságnak, hogy az eljárás<br />

lefolytatása után állapítsa meg, hogy a<br />

vitatott törvény nincs összhangban az alkotmánnyal,<br />

és határozza meg a következmények<br />

megszüntetésének módját.<br />

A határozat kitér arra is, hogy a bíróság<br />

2015 szeptemberében tárgyalt a kérdéses<br />

törvény alkotmányosságára és a nemzetközi<br />

szerződésekkel való összehangoltságára<br />

vonatkozó felülvizsgálati beadványokról.<br />

Az indítványokat elvetette, mert úgy találta,<br />

hogy nincs alapja az alkotmányjogi eljárás<br />

megindításának. Az idén áprilisban is hasonló<br />

döntést hozott.<br />

Az indoklásból:<br />

– A nyugdíjasok viszonylagos életszínvonalának<br />

fenntartása nem alkotmányjogi<br />

kérdés.<br />

– A nyugdíjcsökkentési törvénnyel nem<br />

szegték meg a Szerb Köztársaság azon kötelezettségét,<br />

hogy gondoskodjon a nyugdíjasok<br />

gazdasági biztonságáról.<br />

– Az Alkotmánybíróság rámutatott arra,<br />

hogy a nyugdíjbiztosítási rendszerben a<br />

nyugdíjra való jogosultság a szolidaritásra<br />

épül, és jogi természetéből adódóan nem<br />

azonos a magántulajdonnal. A biztosítási<br />

rendszer a közjogi alapelvek közé tartozik, a<br />

nyugdíj jellegéből adódóan tulajdonjog, de<br />

magánjogi szempontból a jogosultság nem<br />

magántulajdon, ezért nem lehet kapcsolatba<br />

hozni azzal a rendelkezéssel, miszerint a<br />

tulajdonjog csak a törvény által meghatározott<br />

közérdek alapján, piaci értéknek megfelelő<br />

térítés ellenében kobozható vagy<br />

vehető el.<br />

– A vitatott törvény az államháztartás<br />

konszolidálására irányuló intézkedéscsomag<br />

része volt. A büdzsé megszilárdítása és<br />

az eredmények értékelése elsősorban gazdasági<br />

kérdés, nem az Alkotmánybírtóság,<br />

hanem a végrehajtó hatalom hatáskörébe<br />

tartozik.<br />

– Figyelembe véve, hogy a vitatott törvény<br />

már nem érvényes, az Alkotmánybíróság<br />

megvizsgálta, hogy megvannak-e a<br />

feltételek az eljárás folytatására. (Az Alkotmánybíróságról<br />

szóló törvény előírja, hogy<br />

ha a jogszabály az eljárás során hatályát<br />

veszti, a bíróság határozattal erősítheti<br />

meg, hogy nem felel meg az ország alapokmányának<br />

vagy az aláírt nemzetközi<br />

szerződéseknek.)<br />

Az Alkotmánybíróság végérvényesen<br />

pontot tett a nyugdíjcsökkentési törvénynyel<br />

kapcsolatos eljárás végére. Nem<br />

vizsgálja a költségvetési rendszerügyi<br />

törvény összehangoltságát a nyugdíjbiztosítási<br />

jogszabállyal, mert – mint ahogy<br />

az indoklásban olvasható – nem tartozik a<br />

hatáskörébe.<br />

A döntést Vesna Ilić Prelić elnök írta<br />

alá. Két alkotmánybíró különvéleményt<br />

fogalmazott meg (2015-ben 4-en tették<br />

ugyanezt).<br />

Dr. Milan Škulić felrótta a bíróságnak,<br />

hogy nem válaszolt néhány fontos kérdésre,<br />

mint például: Mi a nyugdíj jogalapja? A<br />

nyugdíj tulajdon vagy tulajdonjog? Kizárólagos<br />

(túlnyomórészt) vagy részben szociális<br />

kategória? Az államnak joga van-e módosítani<br />

a nyugdíjak összegét, mikor, miért,<br />

hintaszék<br />

Az Alkotmánybíróság hű maradt<br />

önmagához (és a hatalomhoz)<br />

milyen mércék alapján? Hogyan lehet megállapítani<br />

az állami beavatkozás szintjét?<br />

A végzés tartalma gyakorlatilag nehezen<br />

győzi meg a két tábort (a támogatókat és<br />

ellenzőket egyaránt) arról, hogy a nyugdíjcsökkentési<br />

törvény alkotmányossági<br />

szempontból nem ellentmondásos, vagy<br />

elfogadható.<br />

Részlet dr. Korhecz Tamás különvéleményéből:<br />

„ Mivel az ügyiratokból, különböző<br />

kezdeményezésekből, a meghatalmazott<br />

beterjesztők és az üggyel megbízott bíró<br />

javaslataiból nem vonhattam le meggyőző<br />

következtetéseket arról, hogy a kérdéses<br />

törvény egésze vagy egyes rendelkezései<br />

alkotmányellenesek-e, főképpen pedig,<br />

hogy szükség van-e az alkotmányellenességből<br />

eredő következmények megszüntetésére,<br />

<strong>2019.</strong> április 25-én, több mint hat<br />

hónappal azután, hogy hatályát veszítette<br />

a jogszabály, nem volt lehetőségem a megoldás<br />

ellen szavazni. Támogattam az eljárás<br />

megszüntetését. Ugyanakkor külön véleményben<br />

mutattam rá, nem értek egyet a<br />

határozat megindoklásával és az elkövetett<br />

eljárási mulasztásokkal.<br />

– Az Alkotmánybíróság évekig nem<br />

döntött, megvárta a vitatott törvény<br />

megszűnését.<br />

– A 2015-ben hozott döntés után indokolt<br />

lett volna néhány kezdeményezéssel<br />

kapcsolatos eljárás megindítása.<br />

Nem kérdőjelezem meg, hogy a polgárok<br />

tulajdonjogainak törvényes korlátozása<br />

közérdekből politikai kérdés, nem pedig bírósági<br />

felülvizsgálati tárgy. Úgy vélem, a politikai<br />

hatalomnak széleskörű hatásköre van<br />

a pénzügyi konszolidációs intézkedések<br />

megválasztásában. Ez azonban nem jelenti,<br />

hogy ezt a szabadságot és meghatalmazást<br />

nem kell alkotmányossági szempontból ellenőrizni.<br />

Az Alkotmánybíróság jogosult és<br />

köteles értékelni a korlátozások indokoltságát<br />

és arányosságát” – olvasható dr. Korhecz<br />

Tamás alkotmánybíró különvéleményében.<br />

TAKÁCS Magda<br />

39 530 DINÁR A TEMETÉSI<br />

KÖLTSÉGTÉRÍTÉS<br />

A Nyugdíjbiztosítási Alap közzétette<br />

a <strong>július</strong>tól szeptember végéig<br />

érvényes temetési költségtérítést. Az<br />

elhunyt nyugdíjas hozzátartozójának,<br />

vagy annak, aki a költségeket lefedte,<br />

39 530 dinárt utal át az alap.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 11

---

INTERJÚ<br />

Keresni helyünket a világban<br />

Születésnapi beszélgetés a nyolcvanéves Várady Tibor akadémikussal (2. rész)<br />

Interjúnkkal nyolcvanadik születésnapja alkalmából köszöntjük<br />

Várady Tibort, akinek a munkássága sokkal több vajdasági<br />

magyar sorsot érintett, mint gondolhatnánk. Már csak ezért is<br />

érdemes minél többet megtudni és megérteni egy olyan jogtudós,<br />

író, egyetemi tanár, politikus, tanácsadó és mindenekelőtt<br />

értelmiségi pályájáról, akinek a tevékenységéről a legtöbbször<br />

csak felületes újsághírekből értesülhetünk.<br />

Műveiben egyre többet tár a nyilvánosság elé a család, az<br />

elődök mindennapi munkájának eredményeiből, körülményeiből,<br />

következményeiből. Mi az, amit nem tudhattunk volna<br />

meg ezek nélkül a művek nélkül?<br />

– Én tudtam, hogy léteznek ezek az iratok. Számomra, a családon<br />

belül, két igazán borzasztóan mellbevágó esemény volt. Az apám<br />

és az öcsém is úgy hunyt el, hogy az nem volt várható. Édesanyám<br />

a századik évében hunyt el, az nem volt váratlan. Természetesen<br />

fájt, de nem volt váratlan. Az apám nyugdíjba ment, de még rendszeresen<br />

bejárt az irodába, hetvenhat éves volt, és kezdte félretenni<br />

azokat az iratokat, amelyekről úgy gondolta, hogy történelmet<br />

mutatnak. És ő sokkal többet tudott ezekről, mint én. 1988-ban az<br />

irodában iratokat rendezgetett, és ott érte egy agyvérzés. Én Amerikában<br />

tartózkodtam akkor, Atlantában. Visszajöttem a temetésre,<br />

és ez borzasztóan fájó volt. Utána ezek a félretett iratok – néhány<br />

ezret tett félre a harmincvalahány ezerből – ott maradtak egészen<br />

2010-ig, amikor elkezdtem velük foglalkozni. És akkor már nem<br />

tudtam megkérdezni, hogy miért ezeket válogatta ki, és mit akart<br />

volna még félretenni.<br />

Nincs más módja annak, hogy választ találjon ezekre a<br />

kérdésekre?<br />

– Most nagyon sok ügyben keresem az ítéletet, de nincsen az iratok<br />

között. Az eredmény, a kimenetel többször kézzel oda van írva<br />

az iratcsomóra. Azért nincsen ítélet, mert nem volt fénymásoló, az<br />

ügyfél elvitte az ítéletet, és az nem maradt meg. Néha megmaradt<br />

valami nagyon rossz, sokadik példány, attól függ, milyen indigót<br />

használtak. Próbáltam párszor a bírósági levéltárban megkapni –<br />

de rendszerint nincsen. Mert volt az első világháború, jött az új világ,<br />

jött a német megszállás, jött a kommunizmus, és hát nem igazán<br />

hagyományőrző ihletéssel történtek ezek a dolgok. Sok volt a<br />

gondatlanság is, lehet, hogy kidobták. És itt az ügyvédi irattárban<br />

azt láttam, hogy sok minden megmaradt,<br />

ami egyébként nem maradt volna fenn.<br />

Mindebből egy teljes korszak társadalmi-közéleti<br />

viszonyai is kirajzolódnak?<br />

– A nagyapám megőrizte a kisebbségi<br />

politikusi levelezését, sőt a kapott levelek<br />

hátlapjára ráírta a válaszát, azt később átgépelte<br />

és továbbküldte. Tehát a válasz is<br />

megvan. Ez azért érdekes, mert Vajdaságban<br />

nem voltak pártirodák a két világháború<br />

között. Tehát ami megmaradt, az a<br />

szereplőknek az iratai, levelei. És tudtommal<br />

ezek más szereplők után nem maradtak<br />

fenn. Tehát ez is valamiféleképpen felértékelődött.<br />

Ez nem volt egy világcsoda,<br />

amikor a nagyapám félretette, de felértékelődött,<br />

és azt látom, hogy ezzel most kell<br />

12 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

valamit kezdeni, mert nagyon sok olyasmit mutat, ami kimaradt a<br />

történelemből.<br />

A kirekesztett emberek megszólítása<br />

Mekkora világot tud befogadni az ember? Család, falu, város,<br />

nemzet – meddig lehet továbbmenni? Mit jelent egy alföldi vízvezeték-szerelő<br />

számára az, hogy Európa? Azonkívül, persze, hogy<br />

többet tud keresni, mert elmehet akárhová dolgozni…<br />

– Azért is nem jelent semmit, mert, mondjuk, korábban létezett<br />

egy markáns baloldal, amelyik aztán a kommunizmusig is vezetett<br />

– aztán később a kommunisták sem annyira a szerencsétlen<br />

kirekesztetteknek az érdekeit védték, hanem a saját intézményes<br />

érdeküket – de akkor voltak ilyen témák, hogy mennyi legyen a<br />

munkaidő, milyenek a felmondási lehetőségek, tehát volt komoly<br />

baloldali koncepció, amellyel megszólítottak kirekesztett embereket.<br />

Na most ez megszűnt, most a kirekesztett embereket másként<br />

szólítják meg. Esetleg nacionalizmussal, esetleg ezzel-azzal, tehát<br />

valami alapot adnak, hogy ők is a többi ember közé emelkedjenek.<br />

A legtöbb politikus jogi pályáról kerül a politikába. Világos,<br />

hogy a jog igazságot is biztosíthat, de ügyesen alkalmazva<br />

akár a hatalom bebetonozására is felhasználható. Ilyet láttunk<br />

már többször is. Hol itt a helyes út, hol a középút?<br />

– Itt nem vagyok egészen részrehajlásmentes. Én tudom, hogy<br />

nagyon sok hibája volt, van és lesz a jognak, de hát nagyon sok orvosi<br />

hiba is van, és ez mégsem jelenti azt, hogy nem kellene, hogy<br />

legyenek orvosok. Meg kell próbálni ezt tökéletesebbé tenni, de<br />

szükség van a jogra, mint ahogy szükség van az orvostudományra.<br />

A képletek csapdájában<br />

Mennyire van ma szükség a lázadásra? A Symposion is egyfajta<br />

lázadás volt a maga korában, nyilván az akkori viszonyokkal<br />

szemben. Milyen lázadásnak lenne ma esélye, ha egyáltalán<br />

szükség volna rá?<br />

– Azt hiszem, hogy ha a lázadás szót egy kicsit szélesebb és intellektuálisabb<br />

kontextusba helyezzük, hogy ez a fennmaradásnak<br />

is egy feltétele. Elég sok képlet tolult össze, én rengeteg képletet<br />

láttam az életben, és nagyon sokszor láttam, hogy emberek, politikusok,<br />

sajnos néha jogászok is, képleteket követnek. Ha a képle-<br />

VÁRADY TIBOR A CEU ÚJ ÉPÜLETÉNEK TETEJÉN – ÉS MÖGÖTTE A VÁROS…

---

VÁRADY TIBOR BUDAPESTI IRODÁJÁBAN, A KÖZÉP-EURÓPAI<br />

EGYETEMEN – A FALON A NAGYBECSKEREKI TÖRVÉNYSZÉK<br />

ÉPÜLETÉRŐL KÉSZÜLT FESTMÉNY LÁTHATÓ<br />

tekkel szemben nem lázadsz, akkor ez meg tudja fojtani az emberi<br />

haladást. Nagyon sokszor láttam, hogy ha egy képlet már vesztésre<br />

áll, és helyettesíti egy új képlet, akkor kialakul egy olyan vélemény,<br />

hogy most már igazság van. De ez nincsen így. Nem elég a képletváltás<br />

– a képletek hatalmát kell vitatni.<br />

Ez miben nyilvánulhat meg?<br />

– Egy párszor beszéltem erről, írtam is róla. Volt valami egyetemista<br />

kongresszus, még a titói Jugoszláviában, a hetvenes években,<br />

Zágrábban, és elég unalmas volt. Úgyhogy én akkor ilyen jegyzeteket<br />

készítettem, hogy hányszor mondják, hogy szocialista önigazgatás,<br />

vagy hányszor, hogy Tito elvtárs, és láttam, hogy beszédenként<br />

huszonötször-harmincszor. És amikor Magyarország uniós tag<br />

lett, és egy EU-tanácskozást tartottak szintén az oktatásról, akkor<br />

kezdtem ezeket a dolgokat figyelni. Hogy hányszor mondják, hogy<br />

fenntartható fejlődés. Láttam, hogy ha nyerni akarsz, akkor minden<br />

pályázati projektumba is beleírod, hogy fenntartható fejlődés. Tehát<br />

nem léptünk ki a képletek világából, csak képletet váltottunk.<br />

Na most szocialista önigazgatás vagy fenntartható fejlődés – kicsit<br />

inkább a fenntartható fejlődés mellett vagyok. Nem akkor győzöd<br />

le a képleteket, hogy ha szocialista önigazgatás helyett fenntartható<br />

fejlődést mondasz, hanem kell egy kitartó és folytonos éberség<br />

a képletekkel szemben. Én ezt nevezem lázadásnak, és azt hiszem,<br />

hogy enélkül nincs gondolkodás. De néha az emberek azt hiszik,<br />

hogy ha most látják és szidják a korábbi képleteket, akkor gondolkodnak.<br />

A jelen képleteket kell észrevenni, és azokkal szemben kell<br />

lázadni.<br />

(Szappanos Veronika felvételei)<br />

A Symposion esélyei<br />

INTERJÚ<br />

Mi tette lehetővé a Symposiont?<br />

– A Symposiont én akkor is, utólag is valami kis csodának láttam.<br />

Nekem egyetemista éveimben Belgrádból volt valami kapcsolatom,<br />

még amikor melléklete volt az Ifjúságnak, és írtam is egy kicsit saját nevemmel,<br />

egy kicsit írói álnéven is. Amikor volt valami összejövetel vagy<br />

irodalmi est, és utána iszogatás, éreztem, hogy egészen különösen<br />

érdekes és tehetséges emberek jöttek valahogy véletlenül össze. Én<br />

Belgrádban is láttam nagyon érdekes embereket. Amikor Belgrádban<br />

indultam, akkor én egy furcsa helyzetben voltam, mert az életemben<br />

korábban azt szoktam meg, hogy valamiképpen nekem van egy helyem.<br />

Amikor általános iskolába jártam, akkor ez nem azért volt, mert<br />

zseni voltam, hanem mert mondták, hogy ő a Várady ügyvéd fia. Egy<br />

kisváros volt. Ha Pesten vagyok, akkor ez nem sokat jelentett volna,<br />

de hát kisvárosban megismertek, ugye. Tehát ott nekem volt valami<br />

társadalmi helyem, létezett egy eligazodás. Amikor Belgrádba kerültem,<br />

akkor éppen egy darabig nem volt felvételi, hanem mindenki be<br />

tudott iratkozni, az is, aki csak a katonaságot akarta halasztani. Kétezer-nyolcszázan<br />

voltunk első éven. Nem tudom, ebből hányan akartak<br />

tényleg tanulni. A második évre talán ötszázan mentünk át, vagy<br />

hányan, de akkor láttam magam először egy olyan környezetben, ahol<br />

nekem nem volt előre biztosított helyem, hanem valamiképpen helyet<br />

kellett foglalnom. Tíz évvel később ugyanezt éreztem, amikor a Harvardra<br />

kerültem. De visszatérve a Symposionra, amikor a Symposion<br />

első generációját kezdtem látni, éreztem, hogy ez valami egészen kivételes.<br />

Ezért is próbáltam az egyetemi karriert és a Symposiont ötvözni.<br />

Persze mindig voltak és vannak kivételes egyéniségek, de hogy egy<br />

ilyen generáció jöjjön össze… Hogy mi hozta össze ezt a generációt,<br />

nem tudom, de egy különös szerencsének láttam, hogy ehhez tudtam<br />

csatlakozni.<br />

Valamiféle társadalmi fejlődésre is szükség volt ahhoz, hogy<br />

a Symposion azzá válhasson, amivé lett?<br />

– Igen, ezt nem könnyű rekonstruálni. Kétségtelen, hogy akkor<br />

valamiképpen a lázadásnak – hadd mondjam ismét, a képletek ellen<br />

való lázadásnak – Jugoszláviában kicsit több lehetősége volt,<br />

mint más kommunista országokban. Most nemcsak politikai lázadásra<br />

gondolok, hanem irodalmi képletek ellen való lázadásra is.<br />

Ennek akkor is van értelme, ha tulajdonképpen utólag bebizonyosodik,<br />

hogy az az irodalmi forma, amely ellen lázadunk, az szintén<br />

ér valamit, de lázadást is hozott. Úgyhogy akkor jött a modernizmus,<br />

aztán Marshall McLuhan, a jazz-zene. A jazz is egész új volt az<br />

ötvenes években. Természetesen nem mi találtuk ki a jazz-zenét,<br />

nagyon régen létezett, sőt Európában is jelen volt – de hogy ez fontos,<br />

azt magunk között tudatosítottuk. Az is hozzájárult, hogy egy<br />

kisebbségi avantgárd folyóirat sokkal kevésbé volt veszélyes, mint<br />

egy többségi nyelven kiadott avantgárd folyóirat. Tehát kicsit ez is<br />

itt volt, és hát Magyarországról is mindenki itt próbált közölni, meg<br />

jártak is Újvidékre. Én ezt szépnek és fontosnak tartom.<br />

Első találkozásunk arra az időszakra datálódik, amikor fiatal<br />

jogtudósként hazajött Amerikából, én meg gimnazistaként<br />

épp cserediáknak készültem oda. Kanizsán tartott egy könyvbemutatót…<br />

Erre visszautalva kérdezem: Még most is úgy<br />

gondolja, hogy „maga az élet a legjobb időtöltés”?<br />

– Ez egy hippi parola volt, számomra nagyon-nagyon rokonszenves.<br />

De ha őszinte próbálok lenni, akkor nem igazán ehhez<br />

igazítottam az életemet. De megmaradt bennem, mint egy szép<br />

dolog. Engem nagyon-nagyon sokáig az egyetemi karrier vonzott,<br />

és hát most is itt áll előttem, azt hiszem, az utolsó jogászkönyvem,<br />

a nemzetközi választottbíráskodásról írt könyvem, amellyel tényleg<br />

valamiképpen odáig jutottam, hogy minden kontinensen használják.<br />

És hát ez nem úgy alakult, hogy „maga az élet a legjobb időtöltés”.<br />

Nekem szép volt ez a gondolat – de nem mondhatom, hogy<br />

ezzel azonosítottam az életemet.<br />

PURGER Tibor<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 13

---

KÖZÉLET<br />

Mementó (2.)<br />

Az idei év áprilisában nem kedvezett az időjárás a szúnyogoknak<br />

(én inkább azt mondanám, a folyók és egyéb földfelszíni<br />

vizek közelében élő elkorcsosult embereknek). Aztán az áprilisi<br />

aszályt májusban csaknem özönvíz követte, így egyáltalán<br />

nem csoda, hogy töméntelenül sok szúnyog kelt ki, amelyek<br />

igencsak megkeserítették az ott élő emberek életét.<br />

Shakespeare híres mondását parafrazálva a legfőbb kérdés az<br />

Irtani (gyéríteni), vagy nem irtani (gyéríteni)? lett! Mindez azért<br />

is fontos, mert az egyszerű, hétköznapi problémát igencsak<br />

gyorsan a helyi politika szintjére emelték, ha másért nem,<br />

hogy elfelejtsék az emberek az olyan „mellékes” dolgokat, mint az<br />

alacsony bérek, hogy munkához csak politikai kapcsolatok segítségével<br />

lehet jutni, csak akkor kaphatsz támogatást, ha belépsz a<br />

hatalmon levő pártok egyikébe stb. Én megkísérlem most egészen<br />

más szemszögből megközelíteni ezt a kérdést.<br />

Szúnyogok<br />

Mit lehet találni ezekről a „kedves” rovarokról a tudományos feljegyzések<br />

között? Itt található az a megoldás, amit 5-6 tudományos<br />

műből sikerült összeollóznom.<br />

A szúnyogfélék, más néven csípőszúnyogok, valódi szúnyogok<br />

vagy igazi szúnyogok (Culicidae), a rovarok (Insecta) osztályának kétszárnyúak<br />

(Diptera) rendjébe, ezen belül a szúnyogalkatúak (Nematocera)<br />

alrendjébe tartozó család. A család három alcsaládján belül<br />

41 nemük és mintegy 3500 fajuk ismert. A könyékünkön több mint 40<br />

faja található meg. A szúnyogok hímjei teljesen ártalmatlan, növényi<br />

nedvekkel táplálkozó rovarok. A nőstény szúnyogok életük jelentős<br />

részében szintén növényi nedveket szívogatnak, de a legtöbb fajnál a<br />

sikeres peterakáshoz legalább életükben egyszer madarak vagy emlősök<br />

vérét is kell szívniuk.<br />

A szúnyogfélék az egész világon előfordulnak. Kedvelik a meleget<br />

és a nedves környezetet; a fajok sokrétűsége ezért a trópusokon a<br />

leggazdagabb, míg a sivatagi területek kedvezőtlenek számukra. Természetes<br />

ellenségeik nem a békák és a fecskék, mert azok viszonylag<br />

kevés mennyiséget fogyasztanak el belőlük, a szárazföldön inkább az<br />

éjszaka repülő denevérek vadásznak rájuk. Legfontosabb ellenségeik<br />

a vízben élnek (ha megfelelő életkörülményeket találnak), ezek: a vízi<br />

poloskák, a gőték, a halak. Mégis leginkább az időjárás, a hosszan tartó<br />

aszály, illetve a hosszan tartó esőzés járul hozzá a szúnyogpopuláció<br />

drasztikus csökkenéséhez.<br />

Sajnos ezek a tudományos munkák az ideális állapotról mesélnek,<br />

szó sincs arról, hogy az úgynevezett modern mezőgazdaságnak<br />

köszönhetően mind a felszíni vizek, mind pedig a talajvíz olyannyira<br />

mérgezettek, hogy ma már csak elvétve találhatók bennük<br />

a szúnyogok természetes ellenségei. Ráadásul a környezetvédők<br />

összefüggést feltételeznek még – a mezőgazdaságban ellenőrzés<br />

nélkül felhasznált növényvédő szerek mellett – a szúnyogirtáskor<br />

felhasznált vegyi anyagok és a fecskék megritkulása között is.<br />

Igencsak érdekes, hogy nálunk a szúnyogok irtását (gyérítését)<br />

leggyakrabban kémiai módszerekkel végzik földről és levegőből<br />

is. A hatóanyagok a legerősebb idegmérgek közé tartoznak, például<br />

a dietil-meta-toluamide (DEET), lambda-cihalotrin, K-Othrin<br />

ULV (deltametrin). Nem véletlen, hogy a környezetvédők ellenzik<br />

ezek használatát, hiszen széles spektrumú rovarölőkről van szó,<br />

válogatás nélkül kiirtják a mocsarakra és lápokra jellemző szinte<br />

minden rovart, ráadásul még a rovarokkal táplálkozó állatokat is,<br />

emellett pedig az emberekre is veszélyesek. Hiába állítják, hogy a<br />

beavatkozás hatása csak 3–5 napig tart, egyesek szerint az említett<br />

szerek még ez idő alatt is helyrehozhatatlan kárt okoznak a vizes<br />

ökoszisztémákban.<br />

Igencsak érdekes, hogy a múlt század 40-es éveiben felfedezték,<br />

majd a világban a 60-as évektől kezdve alkalmazni kezdték a csípőszúnyogok<br />

tenyészőhelyeinek kezelésére a Bacillus thuringiensis<br />

subsp. israelensis (Bti) vagy a Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki tartalmú<br />

készítményeket, melyek nagy előnye, hogy különösképpen a<br />

csípőszúnyogok lárváira hatnak. A kivételes szelektivitás alapja az a<br />

tény, hogy a rovarokra ható kórokozó baktériumok toxinjának kristályai<br />

csak a szúnyoglárvák bélcsatornájában aktivizálódnak, majd<br />

képesek a hámfalhoz kötődve tönkretenni azt, így elpusztítják a<br />

lárvákat. Az sem titok, hogy még 2001-ben például Magyarkanizsa<br />

önkormányzatának területén ezt a környezetkímélő módszert alkalmazták<br />

a szúnyogok gyérítésére, mégpedig szárazjég kristályokba<br />

zárt biológiailag aktív anyagok repülőből történt permetezésével,<br />

valamint a tabletták formájában forgalmazottakat pedig a pangó vizekbe<br />

dobással. A politika ezután lépett színre, senki sem tudja, miért<br />

kellett visszatérni a környezetet károsító anyagok használatára.<br />

*<br />

Itt ért össze az aratás a szúnyogokkal. Ez a mai civilizáció lényege,<br />

csak nem akarjuk észrevenni. Minden fejlődésnek ára van, amit<br />

akarva-akaratlanul meg kell fizetnünk. Számtalan egyéb példát<br />

is felhozhatunk. Maradjunk az 50-es évek aratóinál. Ők a kemény<br />

munka alatt jócskán megizzadtak. Az izzadságban jelen levő természetes<br />

anyagok védenek a sugárzástól, ami miatt az ötvenes<br />

évek mezőgazdászainak bőre, mivel csak háziszappant használtak<br />

a vízzel történő mosakodáskor, fokozatosan – leégés nélkül – barnult.<br />

Ennek pedig a mai ember az ellentéte, mindenféle eltávolításra<br />

alkalmas fürdőszerrel eltüntetik az UV-sugaraktól védő anyagokat<br />

is, tehát nem csoda, hogy ilyen vagy olyan faktort tartalmazó<br />

kenceficével pótolni kell azokat. De ettől is nevetségesebb az étkezésünk.<br />

A mai élelmiszeripar mindent sterilizál, a tisztálkodással<br />

pedig eltávolítunk a kezünkről is minden itt található mikroorganizmust.<br />

Ekkor jön a gyógyszeripar a segítségünkre, előállítják probiotikum<br />

formájában mindazokat az emésztőrendszer normális<br />

működéséhez szükséges anyagokat (mi pedig megesszük őket),<br />

amelyeket előzőleg eltávolítottunk.<br />

Gondolkozott-e már valaki azon, hogy az e két példában említett<br />

anyagok előállításához mennyi energiát használunk fel, menynyivel<br />

növeljük a környezetünk károsítását?<br />

BALLA Lajos<br />

14 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Felkavart állóvízben<br />

fürösztött politikusok<br />

EURÓPAI UNIÓ<br />

Határozottan izgalmas figyelni, hogyan gyűrűzik be az európai uniós politizálás<br />

Magyarországra. Eddig ugyanis alapvetően az volt a helyzet, hogy létezett a magyarországi<br />

belpolitika, annak különböző színterei, és létezett az Európai Unió, „A<br />

Brüsszel” (ami sok esetben egyébként valójában Strasbourg, ugyanis ebben a két<br />

városban felváltva ülésezik az Európai Parlament), ami meglehetősen távol állt a<br />

magyar közérdeklődéstől.<br />

Az Európai Parlamentbe, valamint<br />

az unió más testületeibe küldött<br />

politikusokra kicsit lesajnálóan<br />

néztek az otthon maradottak,<br />

afféle „elefánttemetőnek” tekintették ezeket<br />

a megbízatásokat, ahová érdemeik elismerése<br />

mellett, jó fizetésért küldték el a napi<br />

politikai csatározásokban megfáradtakat.<br />

Meg persze azokat, akiket tapintatosan ki<br />

akartak vonni ezekből. És az európai parlamenti<br />

képviselők (pártállástól függetlenül)<br />

eleget is tettek ennek a soha ki nem mondott<br />

elvárásnak: ültek szépen „Brüsszelben”<br />

(vagy Strasbourgban), felvették a fizetésüket,<br />

amiből adomány formájában valamenynyit<br />

visszafolyattak a pártjuknak, évente<br />

egyszer-kétszer adtak interjút, ha éppen valakinek<br />

eszébe jutottak, esetleg, ha buzgott<br />

bennük a tettvágy, akkor a közösségi médiában<br />

posztoltak időnként arról, hogy milyen<br />

szavazáson milyen álláspontot képviseltek.<br />

Na, mindez az utóbbi hetekben alaposan<br />

megváltozott. A májusi európai parlamenti<br />

választások után megalakuló parlamentben<br />

a Magyarországon ellenzékben lévő<br />

pártok képviselői ugyanis felkavarták ezt az<br />

állóvizet.<br />

A történet valahogy úgy kezdődött, hogy<br />

az Európai Parlament előbb elnököt választott<br />

magának, majd megválasztotta az alelnökeit<br />

is. Összesen tizennégy alelnöke lesz<br />

a testületnek, közülük tizenegyet már első<br />

körben sikerült megválasztani – és közülük<br />

kettő magyar: egyikük a fideszes Járóka Lívia,<br />

a másikuk pedig a Demokratikus Koalíció<br />

listavezetője, Dobrev Klára.<br />

Járóka Lívia megszavazta Dobrevet, Dobrev<br />

viszont nem szavazta meg Járókát.<br />

És valahol itt kezdett érdekessé válni a<br />

dolog. A Fidesz ugyanis a magyar nyilvánosságban<br />

rosszallását fejezte ki, amiért Dobrev<br />

Klára nem szavazott meg „egy magyar<br />

politikust”.<br />

Nagyjából ezzel egy időben a Momentum<br />

Mozgalom két képviselője a saját európai<br />

pártcsaládjában, az Emmanuel Macron francia<br />

elnök nevével fémjelzett Renew Europe<br />

csoportosuláson belül kampányba kezdett,<br />

aminek eredményeként a frakció úgy döntött:<br />

sem magyar, sem lengyel kormánypárti<br />

politikust nem látnának szívesen szakbizottsági<br />

elnökként és alelnökként az Európai Parlamentben,<br />

mert ez a két kormánypárt nem<br />

tartja tiszteletben az európai értékeket.<br />

Aztán hamarosan az európai szocialista<br />

frakció is hasonló álláspontot fogalmazott<br />

meg.<br />

DOBREV KLÁRA ÉS JÁRÓKA LÍVIA,<br />

AZ EURÓPAI PARLAMENT ALELNÖKEI:<br />

AZ ELŐBBI NEM SZAVAZOTT AZ UTÓBBIRA,<br />

JÁRÓKA VISZONT TÁMOGATTA DOBREVET<br />

Aztán múlt szerdán öt fideszes jelölt közül<br />

csak kettőt választott meg az Európai Parlament<br />

a különböző szakbizottságok vezetésébe:<br />

Gál Kinga és Deutsch Tamás szakbizottsági<br />

elnök lett, azonban Hidvéghi Balázs,<br />

Trócsányi László és Bocskor Andrea pozíciójáról<br />

nem szavaztak aznap, mert nem volt<br />

meg a kellő támogatottságuk. (Akárcsak más<br />

parlamentekben, az EP-ben is a szakbizottságok<br />

végzik a legfontosabb munkát. Az EPnek<br />

huszonkét ilyen testülete van, a Fidesz<br />

mindegyikben jelen van, de csak néhányban<br />

számíthat vezető tisztségre.) Mindannyiukat<br />

az Európai Néppárt jelölte valamely bizottság<br />

alelnöki posztjára, de mivel a többi képviselőcsoport<br />

nem támogatta a megválasztásukat,<br />

ezért a szavazást el is halasztották.<br />

Nem olyan nagy dolog ez egyébként, az<br />

EP-ben eddig is voltak ilyen egyeztetési fennakadások,<br />

közös jellemzőjük, hogy később<br />

szépen sikerül mindenben megállapodni.<br />

Most viszont ezeket a kis erőfitogtatásokat<br />

a Fidesz otthon jó alaposan felfújta. Hollik<br />

István kormányszóvivő azonnal közölte<br />

is, hogy a Fidesz jelöltjei a magyar „bevándorláspárti”<br />

ellenzék áskálódásai miatt nem<br />

lettek megszavazva. „Ezt a magyar kormány<br />

felháborítónak és példátlannak tartja, ilyenre<br />

nem volt példa sem Magyarország, sem<br />

más államok történetében” – mondta Hollik,<br />

és nem volt igaza, mert hasonlóképpen tett<br />

a Fidesz még 2009-ben, amikor nem szavazta<br />

meg Andor László (az akkori MSZP-s kormány<br />

jelöltjének) biztosi kinevezését. Így tehát<br />

érdemes lenne kicsit visszavenni a heves<br />

kifakadásból, gondolná az egyszeri hírolvasó<br />

– de nem így gondolják a Fidesz politikusai és<br />

a kormánypárti média megmondóemberei.<br />

A legmesszebbre a Pesti Srácok nevű portál<br />

merészkedett, amelynek szerzője nem<br />

sokat hezitált, hanem egyszerűen kijelentette:<br />

a Momentum, az MSZP és a DK „a magyar<br />

nemzet ellenségei, bármilyen eszköz<br />

megengedett velük szemben.” És ez lenne<br />

az a vörös vonal, amit soha, semmilyen körülmények<br />

között nem lenne szabad átlépnie<br />

senkinek, aki nem akar polgárháborút.<br />

Ugyanis a parlamenti demokrácia arra való,<br />

hogy ott a különböző véleményeket valló<br />

emberek képviselői megvitassák egymással<br />

a dolgokat. Vitatkozhatnak sokat és hangosan,<br />

kiabálhatnak egymásra kígyót-békát,<br />

ez belefér. Talán még az is, hogy különböző<br />

trükkökkel borsot törjenek egymás orra alá<br />

– amin a Nép aztán jól felháborodhat. Az<br />

ellenfelek szoktak így viselkedni egymással,<br />

rendben is van ez.<br />

Az viszont nem fér bele, hogy ellenségnek<br />

tekintsék egymást ezek a képviselők. Az<br />

ellenséggel szemben (ahogyan azt a Pesti<br />

Srácok cikkírója is megállapítja) bármit meg<br />

lehet tenni. Tehát nemcsak szidalmazni lehet,<br />

de akár fizikailag megtámadni is, vagy<br />

akár még rosszabbat is lehet vele tenni. És<br />

ne legyenek kétségeink: ha egyszer valakinek<br />

elborítja a vörös köd az agyát, s ha ráadásul<br />

azt is olvassa a kormánypárti médiában,<br />

hogy ezt megteheti, akkor meg is fogja tenni.<br />

És akkor már szinte természetesnek hat a<br />

válaszcsapás.<br />

Mi, vajdaságiak láttunk már ilyet. Háromszor.<br />

Nem volt szép. Nem lenne jó, ha anyaországunkban<br />

is megismétlődne. Ezért nem<br />

lenne szabad elfogadni az ilyen álláspontot.<br />

Öljék csak egymást a politikusok verbálisan,<br />

szavakkal – azért fizetjük őket. De a végtelenségig<br />

felelőtlen az, aki a tőle eltérően<br />

gondolkodót ellenséggé, a nemzet ellenségévé<br />

minősíti. Lehet, hogy a cikkíró büszke<br />

magára, meg a keménykedésére – de hogy<br />

nem gondolt bele abba, milyen súlya van a<br />

szavainak, az biztos.<br />

Legalább mi tegyük meg helyette.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 15

---

A falusi emberek körében nagyobb<br />

az összefogás<br />

Ötéves a felsőhegyi Önkéntes Központ Fiatalok Egyesülete<br />

Kisebb jubileumot ünnepeltek Felsőhegyen <strong>július</strong> 7-én este<br />

a Művelődési Házban. A helybeli önkéntes központ fennállásának<br />

ötödik évfordulója alkalmából rendezett ünnepség<br />

alkalmi műsorában felléptek a szervezet haladó szintű, óvodás,<br />

valamint kisiskolás korcsoportjának tánciskolásai. A hétéves Fajka<br />

Flórián népmesével szórakoztatta az egybegyűlteket, és a felsőhegyi<br />

Népdalbarátok Klubja is színpadra lépett. A zentai Gyetvai Hajnalka<br />

zumbaoktató egyik csoportja is szórakoztatta a jubileumi ünnepség<br />

résztvevőit. A szervezet életéről, a<br />

megalakulástól napjainkig képekből<br />

összeállított videót is vetítettek a<br />

születésnap alkalmából. Az önkéntes<br />

központ tagjai saját készítésű sós süteménnyel,<br />

üdítővel és születésnapi<br />

tortával kedveskedtek vendégeiknek.<br />

Ősz Szabó Norbert, a központ elnöke<br />

elmondta, hogy az eseményre<br />

meghívták az alapító tagokat.<br />

– Az alapítók közül mára már sokan<br />

külföldön élnek, de egy lakodalomnak<br />

köszönhetően közülük többen<br />

itthon tartózkodtak, és el is tudták fogadni<br />

a meghívásunkat. Rajtuk kívül<br />

ŐSZ SZABÓ NORBERT<br />

az elmúlt öt év alatt tevékenykedő aktivistákat, támogatóinkat, segítőinket,<br />

pontosabban mindenkit igyekeztünk meghívni, aki az elmúlt<br />

évek során bármilyen formában részese volt a civil szervezetünk életének.<br />

Mindenki egyformán fontos, de itt kiemelném a társszervezetünket,<br />

a felsőhegyi Népdalbarátok Klubját, amellyel az utóbbi időben<br />

számos közös megmozdulásunk volt. Örülünk mindenkinek, aki eljött,<br />

és velünk együtt ünnepelt, de azoknak is, akik nem tudtak most itt lenni<br />

– hangsúlyozta az önkéntes központ elnöke, aki arról is vallott, mely<br />

akciók kedveltek leginkább a polgárok körében.<br />

– A húsvéti tojásvadászat volt az első nagyobb eseményünk, ami<br />

azóta is fennmaradt, és őszinte örömre ad okot számunkra, hogy egyre<br />

népszerűbb és szélesebb körben ismert. Az én személyes kedvencem<br />

a Mikulás-napi megmozdulásunk, amikor háztól házig jár a Mikulás.<br />

Kedvelt még az őszi rajzversenyünk vagy a futball-világbajnokság vetítése.<br />

A környezettudatosságra való nevelés, valamint a faluszépítési<br />

akcióink mind részei a tevékenységünknek – állítja Ősz Szabó Norbert.<br />

Elmondta, az elmúlt öt évben nem volt minden év ugyanolyan sikeres.<br />

Az utóbbi időben viszont egyre aktívabb a központ.<br />

– Az egyesület életében voltak hullámhegyek és hullámvölgyek is.<br />

Az utóbbi időben egy aktívabb időszakot tudhatunk magunkénak.<br />

Próbálunk úgy dolgozni, hogy minél szélesebb palettán mozogjanak<br />

az eseményeink. Szeretnénk minden korosztályt megmozgatni<br />

a faluban, mindenkihez eljuttatni valamit. Úgy érzem, ez már szépen<br />

alakul. Más korosztály, más érdeklődési kör van jelen húsvétkor a tojásvadászaton<br />

vagy a foci-világbajnokság vetítésén, a bálainkon vagy<br />

a táncoktatások alkalmával – állítja az egyesület elnöke, aki kiemeli a<br />

tánciskola jelentőségét a falu életében, amely nemcsak a fiatalokat, de<br />

a gyermekeket is megmozgatja.<br />

– A tánciskola szervezésével sikerül több korosztályt is bevonnunk<br />

az aktivitásba, a fiatalok táncolnak, de a vizsgabálon ott vannak a szülők,<br />

nagyszülők, így együtt szórakozhatnak, örülhetnek a fiatalok sikereinek.<br />

Örülünk, hogy a tánciskolát sikerült továbbvinnünk. Nyárra kialakult<br />

egy haladó szintű csapat is a fiatalok köréből, aki együtt fejlesztik<br />

tovább tánctudásukat, de kisiskolásokat és óvodásokat tömörítő<br />

csoport is van a tánciskolánkban. Babin Beáta versenytáncos vezeti a<br />

tánciskolát, aki országos bajnok volt. A fiataloknak heti két alkalommal<br />

nyújtja a szórakozás és fejlődés lehetőségét. Nem titkolt célunk, hogy<br />

a már most jól működő tánciskolából egy külön szakcsoportot alakítsunk<br />

ki a civil szervezetünk részeként – mesél a terveikről Ősz Szabó<br />

Norbert. Hozzáteszi, havonta valamilyen más eseményt szerveznek.<br />

– Négy évtized után a Vajdasági Vándormozival együttműködve a<br />

mozi élményét is sikerült a falu életébe visszahozni. Havonta egy alkalommal<br />

magyar filmet nézhetnek meg a filmkedvelő falubeliek.<br />

Fontosnak tartjuk, hogy minden hónapban legyen valamilyen aktivitásunk,<br />

nyújtsunk valamit a lakosságnak. Elmondhatom, hogy komoly<br />

szerepünk volt a Művelődési Ház felújításában is. Ezzel sem szándékozunk<br />

megállni, folyamatosan szeretnénk a berendezést újítani. Legutóbb<br />

például a konyhát sikerült bútorzattal, elektromos tűzhellyel,<br />

hűtőszekrénnyel és hűtőládával gazdagítanunk – sorolja a központ<br />

elnöke. Szerinte minderre nem került volna sor a lakosság összefogása<br />

nélkül.<br />

A SZÜLETÉSNAPI TORTÁVAL<br />

– Véleményem szerint az ötéves fennállásunk alatt elért eredményeinkben<br />

az emberi összefogásnak nagy szerepe van a tagságon<br />

belül is, és a támogatóink körében is, legyen az anyagi eszköz vagy<br />

emberi erő. Előfordult, hogy megkérdezték tőlem: hogy sikerül nektek<br />

ezt a semmiből megcsinálni? Az a tapasztalatom, hogy a falusi emberek<br />

körében nagyobb az összefogás, nem mindent a pénz értékében<br />

szemlélünk. Például, ha nekem van lisztem, és adok abból, a másik<br />

embernek zsírja van, abból ad, a harmadik tojást, a negyedik pedig el<br />

tudja készíteni az ételt – akkor ebből már lehet valami. A saját tapasztalatunkból<br />

állítjuk, hogy ez működik – mesél Ősz Szabó Norbert a falu<br />

lakosainak összetartásáról és az önkéntes központ további céljairól.<br />

– Továbbra is szeretnék az alapításkor megálmodott úton haladni,<br />

tevékenykedni. A céljainknál tartva elmondanám, szeretnénk egy erős<br />

és valódi ifjúsági központot kialakítani, ahol a fiatalok kikapcsolódhatnak,<br />

szórakozhatnak, de közben fejlődnek is – vallja az önkéntes központ<br />

elnöke.<br />

FARKAS Mónika<br />

16 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Százhetvenöt éves a magyarcsernyei<br />

Szent Ágota-templom<br />

Az 1790-es évek vége felé Csekonics József zsombolyai<br />

földbirtokos számtalan okból kifolyólag úgy határozott,<br />

hogy széttelepíti a csőszteleki tanyavilágot. A<br />

németeket – ők voltak kevesebben – Szerbcsernyére,<br />

Németcsernyére, a magyarokat Bozitópusztára telepíti, majd<br />

nem sokra rá a mai Magyarcsernye helyén kimérik az első házhelyeket.<br />

Közben dohánykertészeket telepít be Dorozsmáról és<br />

Szeged környékéről, de nem jöhettek valami sokan, hiszen ebben<br />

az időben olyan óriási a szegénység, hogy a vármegye helységei<br />

élelemért és gabonáért fordulnak a Helytartótanácshoz.<br />

Templomot kellett építeni. Templomot és iskolát. Igaz, a derék<br />

magyarcsernyeiek megfordították a sorrendet. Először iskolát<br />

építettek, amely imaházként is szolgált. Az épület tetejére deszkából<br />

tornyot raktak kis haranggal, amely vasár- és ünnepnapokon<br />

istentiszteletre szólongatta a híveket.<br />

Részlet az egyházközösség történetéből: „A község iskolaházat<br />

épített 1828-ban, amely ideiglenesen imaházként is szolgál.<br />

1829-ik év augusztus 20-án Fischer Vencel nagyjécsai kerületi<br />

esperes által Szent László király tiszteletére fel is szenteltetett.”<br />

Ekkor készült a magyarcsernyei plébánia első hivatalos pecsétje.<br />

A rajta olvasható körirat a következő volt: „Sigillum Ecclesiae<br />

Magyar-Czernyensis”. Még ebben az évben ünnepélyesen Magyarcsernye<br />

plébánosává iktatták be Torma Mártont. 1837-ben<br />

a magyarcsernyei plébániára látogatott Lonovics József csanádi<br />

megyés püspök. A látogatásról szerkesztett emlékirat a következőket<br />

tartalmazza: „Miután a mostani épület csak ideiglenesen<br />

pótolja a szentegyházat és tekintve szűk voltát úgy a község<br />

híveinek nagy számát az felette alkalmatlannak bizonyul, a<br />

pártfogó földesuraság kegyes bőkezűségétől és alattvalói boldogítása<br />

körüli nagylelkű gondoskodásától elvárjuk, miszerint<br />

a hívek számának megfelelő szentegyház építése iránti terveit<br />

érvényesítse.”<br />

A templom alapját 1842-ben ünnepélyes keretek között tette<br />

le a kegyúr. (A szájhagyomány szerint ekkor ültették el azt a japán<br />

akácfát, amely még ma is él, és az állam védelme alatt áll.)<br />

A templomot 1844-ben szentelték fel Szent Ágota tiszteletére<br />

Csekonics János Ágota nevű lánya emlékére, aki az év <strong>július</strong>ában<br />

hunyt el. A templom hatalmas méretei már akkor túlszárnyalták<br />

a település összes épületét, valamint a hívők szükségleteit<br />

is. A belsejét már a felszentelés után rendezték be a hívek és<br />

a kegyúri család adományainak köszönhetően. A Szent Ágotát<br />

ábrázoló hatalmas oltárképet Csekonics Jánosné Liptai Leona<br />

adományozta. A nagy oltár két szárnyán Szent István király és<br />

Szent Imre herceg életnagyságú szobrait állították fel a hívek<br />

közös költségén. Szent Lászlót és Szent Erzsébetet olajfestmény<br />

örökítette meg.<br />

1849. január 21-én minden magyarcsernyei lakos elhagyta<br />

otthonát, és a Maroson túlra menekült a „népfelkelők” elől. Ekkor<br />

égett le a plébánialak és a levéltár, mert az elhagyott falut<br />

feldúlták és felgyújtották. A templomot csak kifosztották, de<br />

nem gyújtották fel. Elődeink kezdhettek mindent elölről.<br />

A templomon a XIX. század második felétől napjainkig több<br />

javítást és felújítást végeztek. Az elsőt 1886-ban, majd nagyobb<br />

munkálatokat 1956-ban és 1959-ben. A teljes felújítása 2010–<br />

2011-ben történt meg. Előzőleg a Csernyeiek Klubjának kezdeményezésére<br />

2007-ben fölmérést végeztek a templom állapotáról,<br />

ebben vészjósló adatok hangzottak el. A felújítás érdekében<br />

A TEMPLOM ELŐTTI JAPÁN AKÁCFÁT ÁLLÍTÓLAG 1842-BEN<br />

ÜLTETTÉK, MÉG MA IS ÉL, ÉS AZ ÁLLAM VÉDELME ALATT ÁLL<br />

a klub egy civil szervezetet hozott létre Szent Ágota Alap néven.<br />

Annak a folyószámlájára lehetett befizetni az adományokat, illetve<br />

ide futott be a tartományi, köztársasági, illetve magyarországi<br />

pályázatokból befolyt pénz. 2011. május 14-én egy majd<br />

négy éve tartó folyamat ért véget. Befejeződött a templomunk<br />

felújítása! Ünnep volt ez a szombat a faluban. Régen gyűltek<br />

össze ennyien az Isten házában, vagyis ahogyan Német László<br />

püspök fogalmazott „Magyarcsernye szívében”. 1837-ben Lonovics<br />

József csanádi megyés püspök figyelmeztette Csekonics<br />

grófot, hogy Magyarcsernye szorgos népe nagyobb imaházat<br />

érdemelne. Ha valami csoda folytán most jönne közénk, nem tudom<br />

kiket és mire figyelmeztetne. De ne legyünk ünneprontók.<br />

Örüljünk ennek a jubileumnak úgy, ahogy van!<br />

A jubileumi hálaadó szentmisét <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> 21-én délelőtt<br />

10 órakor dr. Német László SVD nagybecskereki megyés<br />

püspök vezeti.<br />

CSÁNYI Mihály<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 17

---

Fesztivál<br />

Múlt héten csütörtöktől vasárnapig<br />

rendezték meg Kishegyesen<br />

a tizenkilencedik Dombos Festet,<br />

melyre idén is nagyon sokan<br />

voltak kíváncsiak. A rendezvény<br />

programjait a kishegyesiek ezúttal<br />

ingyen látogathatták.<br />

Egy híján húsz<br />

Fesztiváli hangulat a tizenkilencedik Dombos Festen<br />

Horváth László szervező azt<br />

mondta, az idei fesztivál már a jövő<br />

évi, huszadik fesztiválra való felkészülés<br />

jegyében történt:<br />

– Nagyon sokan voltak, ritka jó<br />

dombosi hangulat alakult ki. Szép<br />

az, hogy a teljes generációs paletta<br />

itt volt: a két-három évesektől a<br />

nyugdíjasokig. Azok, akik először<br />

jöttek ide, és meglátták a helyszínt,<br />

dobtak egy hátast. Nagyon büszkék<br />

vagyunk erre, de a produkciók<br />

sem lógtak ki a sorból. Mindenki jól teljesített,<br />

legyen szó koncertről vagy más<br />

produkcióról. Örülünk, hogy az eseménynek<br />

fesztiváli varázsa van, a produkciókat<br />

pedig mozaikként rakosgattuk, hogy<br />

klappoljanak egymáshoz. Félix is mindig<br />

megmozgatja a közönséget, az ő neve a<br />

legalacsonyabb rétegekig beivódott. Az<br />

idei fesztiválra egy nagyzenekari koncerttel<br />

jött, amit nagyon sokan élveztek, mert<br />

igazából Vajdaságban csak a Domboson<br />

adott a koncertjeire állandó igény és bemutatkozási<br />

lehetőség. Kishegyes 250<br />

éves, ezért vasárnap utcabálra hívtunk<br />

mindenkit a faluból, ahol olyan új műfajok<br />

is megjelentek, melyeket előtte még én<br />

sem láttam. Artistákat hívtunk, akik a löszfalon<br />

táncoltak, ezáltal gyakorlatilag nyertünk<br />

még egy színpadot. A fényfestészet<br />

is nyerő művészeti ág: Magyarországon és<br />

Európában máshol már városok építenek<br />

erre fesztivált, Szerbiában ez annyira még<br />

HORVÁTH LÁSZLÓ:<br />

A FESZTIVÁLON MINDENKI<br />

JÓL TELJESÍTETT!<br />

SIMOR ÁGNES:<br />

NAGY KIHÍVÁS VOLT<br />

A LÖSZFALON TÁNCOLNI<br />

nem divat. Nemcsak a műfajok, a produkciók<br />

száma is bővült az idén. Ez már a jövő<br />

évi, huszadik fesztiválra való felkészülés jegyében<br />

történt – nyilatkozta Horváth László,<br />

aki a jövő évi rendezvényről nem árult<br />

el részleteket. Az azonban bizonyos, hogy<br />

a fesztivál hangulatában további fejlődésre<br />

lehet majd számítani.<br />

A Dombos Festen bemutatásra került<br />

a tánc egy új műfaja – a vertikális tánc. Ez<br />

egy olyan művészeti ág, amelyet nagyon<br />

kevesen űznek, Magyarországon egyetlen<br />

társulat, de világszerte is mindössze<br />

DEJAN VUJINOVIĆ:<br />

VAJDASÁGBAN A FESZTIVÁLOK<br />

MEGÁLLTÁK A HELYÜKET<br />

tíz-tizenöt ápolja ezt a műfajt. Erről Simor<br />

Ágnes, a budapesti The Flock Project tagja<br />

mesélt:<br />

– Az előadás alatt ki vagyunk kötve beülőkbe,<br />

és tizenöt, húsz vagy akár harminc<br />

méter magasan, tulajdonképpen a falon<br />

merőlegesen táncolunk, szaltózunk, pörgünk<br />

és forgunk. Akrobatikai és táncos jelenetek<br />

keverednek a levegőben előadott<br />

táncszínházi előadás keretében. Hatfős<br />

a csapatunk, de ide most négyen érkeztünk.<br />

Van közöttünk, aki a táncos, van, aki<br />

a színházból került hozzánk, és olyan is, aki<br />

TÓTH VIKTOR: PRÓBÁLOM A GYERMEKEKHEZ<br />

KÖZEL VINNI AZ AKUSZTIKUS ZENÉT<br />

A FESZTIVÁLON A TELJES GENERÁCIÓS PALETTA JELEN VOLT<br />

18 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Fesztivál<br />

A MOSTAR SEVDAH REUNION A DOMBOSRA IS ELHOZTA A SEVDAHOT,<br />

AZ ÖRÖMÖT ÉS BÁNATOT TÁPLÁLÓ, EGÉSZ TESTET BETÖLTŐ ÉLETÉRZÉST<br />

A FITOS DEZSŐ TÁRSULAT A RÉGRŐL JÖVŐ TUDÁST<br />

KÖZVETÍTI TÁNCBAN, MUZSIKÁBAN MEGMUTATVA…<br />

A FÉNYFESTÉSZET IS NYERŐ MŰVÉSZETI ÁG<br />

A TERRA PROFONDA TRIÓ<br />

gyerekkora óta akrobatikával foglalkozik,<br />

ugyanakkor a csapat nagy része levegőakrobataként<br />

is dolgozik. Löszfalon még<br />

nem táncoltunk, ezért ez nagyon izgalmas<br />

kihívást jelent, a várfalak és a magas<br />

házak gyakoribbak számunkra, de nagyon<br />

szeretünk természetközeli helyen lenni,<br />

úgyhogy ez nagyon tetszik, felkészüléskor<br />

pedig összebarátkoztunk a madárkákkal,<br />

akik a falon laknak.<br />

Tóth Viktor, ismert magyarországi<br />

jazz-zenész a fesztiválon nemcsak a felnőtteket,<br />

hanem a gyermekeket is szórakoztatta<br />

a Magyar népmesék szaxofonnal<br />

című produkciójával:<br />

– Nem a jazzt, inkább a szépséget és a<br />

szabadságot szeretném megismertetni a<br />

gyerekekkel. Próbálom közel vinni hozzájuk<br />

az akusztikus hangszereket, hogy lássák:<br />

az ember a hangszeren keresztül kiteszi a<br />

szívét. Vajdaságban már eljutottam a szórványba<br />

is, ahol kevés magyar gyermek él.<br />

Hihetetlen élmény számukra, hogy az általuk<br />

rongyosra nézett mesét egy teljesen<br />

más olvasatban láthatták. Arra törekszem,<br />

hogy a kis lábaik meginduljanak táncolni, és<br />

bevonjam őket egy pozitív életigenlő magatartásba<br />

– mondta az ismert muzsikus.<br />

A szabadkai Dejan Vujinović a Dombos<br />

Fest rendszeres látogatója, aki évről évre<br />

visszajár megtekinteni a programokat, de<br />

maga is szervez fesztiválokat, az ő nevéhez<br />

fűződik többek közt az Etnofest, Horváth<br />

Lászlóval pedig sokéves jó barátságot<br />

ápol:<br />

– Örülök annak, hogy Vajdaságban a<br />

fesztiválok megállták a helyüket, főleg a<br />

Dombos. Azzal, hogy ez már a tizenkilencedik,<br />

mondhatjuk, hogy a fesztivál már<br />

komoly nyomot hagyott maga után, és<br />

továbbra is folyamatosan fejlődik. Az idén<br />

észrevehető volt, hogy kommunikáció tekintetében<br />

fejlődött a fesztivál, és az is,<br />

hogy az időjárástól függetlenül nagyon<br />

sokan eljöttek. Szeretem a Dombost, a<br />

hangulatát. Lehet, hogy én egy picit más<br />

irányba vinném el a programokat, de tudom,<br />

mit vár el a közönség. Kicsit újítanék,<br />

többet kísérleteznék, de így is imádom ezt<br />

a fesztivált.<br />

A Dombos Festen a sokszínű zenei és<br />

irodalmi felhozatal mellett a gasztronómiai<br />

kínálat is igen gazdag volt. A bácsfeketehegyi<br />

Lódi-féle házi portéka kínálatában<br />

például handmade, azaz hagyományos<br />

házi készítésű, tartósító- és cukormentes<br />

szörpök, borok, pálinkák, saláták és<br />

mangalicából készült húskészítmények is<br />

kaphatók voltak. Az egyik legnépszerűbb<br />

gasztronómiai helyszín pedig a lángossütöde<br />

volt, ahol a Nők Kishegyesi Fórumának<br />

tagjai szorgoskodtak, de a fesztiválon<br />

csapolt Csíki sört és más finomságot is lehetett<br />

fogyasztani.<br />

TÓTH Imre<br />

Révész Róbert felvételei<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 19

---

asztalizene<br />

Budapesten, a Szépművészeti Múzeum<br />

előtt hosszú sor kígyózott a<br />

Michelangelo-kiállítás utolsó napján.<br />

Korlátozzuk a mondatot: csak<br />

Michelangelo kisszámú rajza volt kiállítva,<br />

a sor pedig eleinte elég egyenest nyomult<br />

fölfelé a lépcsőn, a „kígyózás” bent az épületben<br />

kezdődött. A sorban állás mindig<br />

alkalmat ad antropológiai megfigyelésekre,<br />

ilyenkor az ember lökdösődve, taszigálva,<br />

toporogva, sziszegve, kellemetlen embertársaira<br />

ideges pillantásokat vetve sokat<br />

elárul önmagáról. Én mindenesetre<br />

bámészkodtam.<br />

Olasz nők álltak előttem, egyáltalán<br />

nem fiatalok, velemkorúak. Az<br />

egyik asszonyka sorban állás közben<br />

szelfiket lőtt magáról – pergőn, mint<br />

a sortűz –, pedig egyáltalán nem volt<br />

irigylésre méltó a helyzete a tűző napon<br />

a tömött sorban, majd azonnal<br />

mosolyogva nézegette a saját mosolygó<br />

arcképeit szuper mobiltelefonjának<br />

kijelzőjén. Pedig nem volt sem szép,<br />

sem csúnya az az olasz nő, egy javakorabeli<br />

asszony, aki rég túl van a vonzó<br />

életkoron, bár jól tartja magát. Tetszett<br />

is magának nagyon kivágott felsőben,<br />

napszemüvegben a benzingőzös pesti<br />

fényben.<br />

Mások is mobiloztak és fényképeztek<br />

veszettül. A kopár, napverte Hősök<br />

terét, mely forrón szürkéllett a beton<br />

kipárolgásában; fogalmuk sem volt,<br />

mely hősök állnak őrt éjjel-nappal a<br />

magyarok fölött. Vagy saját magukat<br />

filmezték a beton meg a kő visszaverte<br />

kellemetlen fényben. Ők is tetszeni<br />

akartak maguknak, saját életük hősei<br />

lenni, és az izzó tér is látványosságszámba<br />

ment számukra, pedig hát az<br />

a millenniumi emlékmű rémes egy kompozíció<br />

a magyar nacionalizmus fénykorából.<br />

A múzeumban legalább hűvös volt. A<br />

templomok és a múzeumok különös hűvöse<br />

a forró nyárban. Sötét is volt odabent,<br />

mert a Michelangelo-rajzokat nem nagyon<br />

szabad kitenni a fénynek, és csak megfelelő<br />

hőmérsékleten tarthatók. Számos<br />

nagy gyűjteményből kérte kölcsön a Szépművészeti<br />

Múzeum a rajzokat, 29 alak- és<br />

fejtanulmányt, és ehhez hozzátett a saját<br />

reneszánsz grafikai gyűjteményéből még<br />

24 rajzot a nagy olasz kortársaitól. Ez volt<br />

Magyarországon az első Michelangelo-kiállítás,<br />

amióta világ a világ, és egyhamar nem<br />

is lesz újabb. Vagy tán soha.<br />

Nem szívesen adják kölcsön a világhíres<br />

múzeumok a grafikákat, és bizonyára<br />

méregdrága egy-egy ilyen akció. „A test<br />

diadala” – hirdették a budapesti plakátok.<br />

20 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

Michelangelo milliméterei<br />

Ám amekkora a hírverés, akkora a csalódás,<br />

egyrészt, mert a turistatömegben nem lehet<br />

nyugodtan megszemlélni a rajzokat,<br />

másrészt, mert kicsik, közel kellene hajolni<br />

hozzájuk, amit megint csak nem lehet,<br />

harmadrészt, mert ezek a szép kis grafikák<br />

nem önálló műalkotások, hanem csak egy<br />

réges-régi gyakorlófüzet maradványai. Michelangelóék<br />

nem tartották nagyra a vázlataikat,<br />

eldobták, elégették őket, csak kevés<br />

maradt meg. A papírral spóroltak, így nem<br />

MICHELANGELO BUONARROTI: MADONNA GYERMEKÉVEL<br />

önálló lapokra készítették vázlataikat, hanem<br />

egy hatalmas nagy papírlapra skicceltek<br />

a műhelyben. A képecskék, amelyeket<br />

látunk, jórészt kivágatok.<br />

A Sixtus-kápolna és az Utolsó ítélet freskóinak<br />

figuráit, mozdulatait, izomtekeredéseit<br />

rajzolta meg gyakorlásképp vöröskrétával,<br />

ezüstvesszővel, barna tintával a<br />

művész, anatómiai tanulmányokat végzett,<br />

megfigyelte és lerajzolta, hogyan moccannak<br />

az izmok egy férfiháton, a karon, a lábon.<br />

Mégis kissé túlzó a kiállítás címe – „A<br />

test diadala” –, mert Michelangelo (1475—<br />

1564) tüzesen vallásos ember volt, és a képei,<br />

szobrai mindig valamely vallási vagy<br />

mitológiai téma megjelenítései voltak. Egyáltalán<br />

nem a test volt a mindene. Ráadásul<br />

egyetlen művén sem ábrázolt örömöt, boldogságot,<br />

semmi diadalt. Azt mesélték róla,<br />

hogy kemény, komor, nehéz természetű, tekintélyt<br />

nem ismerő ember volt, aki a fiúkat<br />

szerette, legnagyobb, plátói szerelme azonban<br />

egy özvegy nemesasszony volt, Vittoria<br />

Colonna, akihez gyönyörű szonetteket írt,<br />

és aki szintén költött spirituális verseket. Talán<br />

őt rajzolta meg abban a Máriában, mely<br />

ifjúkorom óta az egyik kedves rajzom, azonban<br />

a budapesti kiállításon – pedig ezért<br />

mentem – nem láttam.<br />

Amikor Michelangelóra gondolunk, székesegyházak<br />

és szobrok jutnak eszünkbe, a<br />

Dávid, a Mózes, Pietà, őrült nagy freskók,<br />

csupa monumentalitás, és most<br />

gondoljuk el, hogy mindazonáltal egy<br />

nagyon finom kezű, a legkisebb vonásokat<br />

is gonddal papírra vető művész<br />

volt, az árnyalatok híve és a magasröptű<br />

érzelmek költője. Ez a kiállítás mindenekelőtt<br />

a műgondra vetett fényt,<br />

a milliméterekre, a művészi türelemre<br />

és figyelemre, a papiros simogatására.<br />

Meg arra, hogy a durvaság és a gyöngédség<br />

megférnek egy lélekben.<br />

Gondoljunk a Sixtus-kápolna óriási<br />

mennyezetképének híres részletére,<br />

mely a teremtést ábrázolja, arra a néhány<br />

milliméterre, mely az Úr és Ádám<br />

ujját elválasztja és összeköti. Számtalanszor<br />

reprodukálták, mégsem vált<br />

közhellyé. Azt érezni a szemlélése közben,<br />

hogy ezen múlik a teremtés: két<br />

milliméteren és a láthatatlan szikrán.<br />

Arra is gondolni szoktam, hogy a majom<br />

óta az ember nem használta olyan<br />

sokat és olyan ügyesen a hüvelykujját,<br />

mint a mobilozó homo sapiens.<br />

Vagy talán már félig-meddig homo virtualis.<br />

Akárhol el lehet csodálkozni az<br />

emberi hüvelykujj gyors mozgásán, az<br />

evolúció legújabb fejleményén. De a<br />

mutatóujj is sebesen és finoman siklik<br />

a kijelzőn, és pontosan oda bök, ahova kell.<br />

El lehet képzelni, milyen volt az emberi kéz,<br />

amikor előállította az első pattintott kőeszközöket.<br />

Hasonlítsuk ezt össze a mai gördítéssel,<br />

az érintőképernyő pöckölésével, a<br />

klikkelés negyed másodpercével. És hasonlítsuk<br />

össze Michelangelo nőarcát azokkal<br />

a szelfikkel, amelyekkel naponta százszor<br />

találkozunk a Facebookon.<br />

Az elvágyódást figyeltem meg ezen a<br />

rajzon, a kisded vaskos jelenének és a nő<br />

távolba révedő, elhalványuló tekintetének<br />

kontrasztját, a valóságos test erős kapaszkodását<br />

és a nem e világra való női arc<br />

eltűn(őd)ését. Ez egy befejezetlen rajz, a<br />

Casa Buonarrotiban van, Firenzében. Lehet,<br />

hogy a szelfiző olasz nők épp onnét jöttek,<br />

és megcsodálták Pesten nem mást, mint<br />

önmagukat.<br />

RADICS Viktória

---

Sokat gondolkodtam, hogy ezt a fejezetet<br />

megírjam-e, de minden egyes<br />

Európa-ellenes kirohanás arra ösztökélt,<br />

hogy igen; abban a reményben,<br />

hogy sokan, bel- és külföldön egyaránt, ha<br />

véletlenül elolvassák ezt a könyvet, egy picit<br />

elgondolkodhatnak azon, hogy mit is jelent<br />

az Európai Unió, és tényleg olyan rossz-e,<br />

mint azt egyesek propagálják: többnyire<br />

politikai haszonszerzés céljából. Vannak<br />

hibái, ahogy nekünk is, a gyerekeinknek,<br />

a szüleinknek is, de mégsem távolíttatjuk<br />

el őket a környezetünkből, hanem ha kell,<br />

meghalunk értük.<br />

Mindenesetre én büszke vagyok arra,<br />

hogy európai vagyok, hogy tehettem Európáért,<br />

még ha egyúttal olyanoknak is szolgálatot<br />

tettem ezzel, akiket nem tisztelek.<br />

A jogászi szakma terén jártasok közül<br />

biztos sokan teszik fel a kérdést, miért nem<br />

tártam az életemnek ezen szakaszát a bíróság<br />

elé, mint enyhítő körülményt.<br />

Több oka is volt, hogy nem tettem meg,<br />

habár így is pár részlet napvilágot látott,<br />

annak ellenére, hogy megpróbáltam elhallgatni<br />

ezzel kapcsolatban mindent.<br />

Azt hittem, a hatósággal való együttműködésem<br />

überelni fog minden más enyhítő<br />

vagy mentő körülményt. Nem számítottam<br />

rá, hogy az ügyészség ilyen hatalmas mértékű<br />

hazugságáradatot zúdít rám, és arra<br />

sem, hogy ebben az aljasságban a bíróságban<br />

partnerre fog lelni. Ismeretlen volt számomra<br />

az igazságszolgáltatás ezen arca.<br />

Az egész úgy ért bennünket az ügyvédemmel,<br />

mint a villámcsapás. Teljesen<br />

másra voltunk felkészülve, és a védelem is<br />

teljesen más stratégiára épült. Ahhoz, hogy<br />

ezekkel a tényekkel elő tudjak hozakodni,<br />

több hónapos előkészületre lett volna<br />

szükség, hiszen szinte valamennyi művelet,<br />

amelyben részt vettem, a személyemmel<br />

együtt titkosítva volt hosszú évekre. Így az<br />

sem biztos, hogy feloldották volna a titkosítást,<br />

mivel erről külön megegyezés volt. Sőt,<br />

biztos, hogy nem.<br />

A legtöbb okmány, amelyet 2003–2007<br />

között adtam el, 2013–2017-ig érvényben<br />

volt, és erre az időre nélkülözhetetlen<br />

nyomkövetőként szolgált. Ha 2008-ban<br />

felfedem a tevékenységemet, csakhogy a<br />

bőrömet mentsem a börtöntől, lehet, több<br />

tucat ember életét kockáztattam volna, és<br />

minden, amit tettünk, hiába lett volna. És<br />

semmi sem garantálta, hogy a magyarokat<br />

ez meghatotta volna. Semmi sem garantálta,<br />

hogy enyhítő vagy mentő körülményként<br />

értékelte volna a bíróság. Viszont már<br />

eddig is több ember életét mentettük meg,<br />

Robert Yugovich<br />

Európa szolgálatában (2.)<br />

irodalom<br />

és nem lehet tudni, az elkövetkező években<br />

még hányét fogjuk.<br />

Aztán rövid időn belül, szinte pár nap elteltével,<br />

hogy a bírósági tárgyalássorozat<br />

elkezdődött, rájöttem, hogy semmi értelme<br />

sem lenne előhozakodni ezekkel a dolgokkal,<br />

pedig megfordult a fejemben szinte nap<br />

mint nap. Ugyanis az történt, hogy a szlovák<br />

okmányaimról nemcsak az derült ki, hogy<br />

eredetiek, amit a magyar igazságügyi szakértő<br />

állapított meg, és az erről szóló hivatalos<br />

dokumentum ott állt az ügyészség és a<br />

bíróság előtt, hanem az is, hogy a szlovák hatóság<br />

az okirataimat és az azzal való minden<br />

információt államtitokként kezel. Ezt az NNI<br />

nyomozói tárták a bíróság elé eskü alatt tett<br />

meghallgatásukon. Ezen tények ellenére a<br />

bírónő mégis úgy kérdezett vissza, hogy: „A<br />

huszadrendű vádlott miért tartózkodott hamis<br />

okmányokkal Magyarországon?”<br />

Megértettem, hogy vagy ennyire tudatlanok<br />

a magyar ügyészek, bírók, vagy<br />

egyszerűen teszik a hülyét, és nem akarnak<br />

tudomást venni a minden kétséget kizáró<br />

bizonyítékokról, és mindenféleképpen<br />

el akarnak ítélni. Semmi értelme sem lett<br />

volna a szálakat tovább bontogatni, és azzal<br />

kockáztatni a folyamatban lévő műveletek<br />

sikeres kimenetelét. Úgy gondolom,<br />

méltatlan lett volna az egyezséget megszegni,<br />

miszerint ezekben a műveletekben<br />

betöltött szerepünket nem használhatjuk<br />

fel semmilyen körülmények között, így<br />

bírósági ügyekben sem. Annak ellenére,<br />

hogy nem voltam/voltunk hivatásosok,<br />

„csak” külsősök, és jogi felelősség nem igazán<br />

terhelhetett ily módon bennünket, az<br />

évek során mégis megértettem, hogy van<br />

erősebb és fontosabb felelősség is, és ez a<br />

lelkiismeret. Az elején azt hittem, majd saját<br />

magam hasznára fogom felhasználni ezt<br />

a kapcsolatot, és majd viszonzásképpen én<br />

is fogok „szívességet” kérni tőlük, ha olyan<br />

lesz a helyzet, csakhogy itt másról volt szó,<br />

és másképpen működtek a dolgok, mint<br />

általában. Nem maguknak kérték a „szívességet”,<br />

ahogy az általában lenni szokott,<br />

és majd jövök eggyel, hanem Európa valamennyi<br />

lakosa nevében, 0–120 éves korig.<br />

Ellenszolgáltatás nélkül!<br />

Nem győzködtek, csak elmondták, mit<br />

szeretnének. Nem hazudoztak, nem próbáltak<br />

mesékkel befolyásolni, hamis ígéreteket<br />

sem tettek, mint a magyar hatóság később,<br />

egyszerűen csak a lelkiismeretemre bízták,<br />

hogy vállalom-e, vagy sem.<br />

Viccesen annyi biztatót mondtak, hogy<br />

ha vállalom, lehet, majd sok év múlva a<br />

gyerekeim vagy az unokáim kapnak egy<br />

oklevelet az egészről, de ez sem valószínű.<br />

Nem siettettek a döntéssel, sőt, azt mondták,<br />

válaszolnom sem kell, csak ha végül<br />

igent mondok. Szerintem ők is kételkedtek<br />

abban, hogy olyan őrült lennék, hogy<br />

szinte a semmiért ekkora kockázatot vállaljak.<br />

Aztán elmentem, és meghallgattam<br />

az előadásaikat és az érveiket, amelyeket<br />

olyanoknak tartottak, mint én. Nem a lelkiismeretünkre<br />

próbáltak hatni, hanem tényeket<br />

tártak elénk, és elmondták, mi miért.<br />

Ezt követően, aki még mindig érdekelt maradt,<br />

egyéni elbeszélgetésen vett részt, ahol<br />

elmondták, milyen konkrét szívességet kérnek.<br />

Itt találkoztam újra Pepével. Érdekelt<br />

a dolog, mert azt hittem, jó kaland lesz, és<br />

komoly érdekekre is szert tehetek. Hamar rá<br />

kellett jönnöm, hogy túlságosan kalandos,<br />

érdek pedig maximum annyi van benne,<br />

hogy ellensúlyozom a jót a rosszal, és ettől<br />

béke van a lelkemben.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 21

---

gyerekszoba<br />

Fésűs Éva<br />

Mire való a dinnye?<br />

Tarbay Ede<br />

Nyári<br />

hónapok<br />

Június a nyárba topog.<br />

Langyosodik már a homok.<br />

Egyik napról másik napra;<br />

Van cseresznye, retek, alma.<br />

Júliusban jó a meleg,<br />

pancsolni és úszni lehet.<br />

Napsugaras kék az ég.<br />

Aratásba kezd a nép.<br />

Augusztus a nyár utója,<br />

útra készül már a gólya,<br />

a többi még zengi dalát.<br />

Gyümölccsel van tele az ág.<br />

22 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

A kerekerdei játszótéren egy nagy, kövér<br />

borzgyerek rá akart ülni a hintára.<br />

Tapsi Ferkó, Mókus Péter, Ürge Gyurka,<br />

sőt még Kisegér Kelemen is hiába magyarázták<br />

neki, hogy ne üljön rá, mert ekkora<br />

borzfiú alatt leszakadhat a kicsiknek szánt,<br />

lenge hinta. Borz Berci mindennap újra<br />

eljött, és megpróbálta elfoglalni, amiből<br />

rendszerint akkora nézeteltérés támadt,<br />

hogy az egyiknek az emlékét máig is őrzi<br />

Malacka fülén egy szaggatott csipkeminta.<br />

Egyszer aztán a harkály kiszögezte a<br />

tölgyfa derekára az erdei határozatot, ami<br />

így szólt:<br />

„Nagy, kövér borzok a játszótéri hintát<br />

nem használhatják! A tilalom megszegőjére<br />

személyesen fogok rámordulni. Bömböldi<br />

Balambér barna medve.”<br />

No hiszen volt öröm! Csak a borz kerülgette<br />

duzzogva a margarétás, mécsvirágos<br />

játszóteret. Nem merte megszegni a tilalmat,<br />

mert a harmatos fűben friss medvenyomokat<br />

látott. Mérgesen nézte, hogyan hintázik a mókus,<br />

hogy leng a nyuszi kajla füle a szélben,<br />

sőt még azt is el kellett tűrnie, hogy malacka<br />

csúfondárosan ráöltse a nyelvét.<br />

– Na, megálljatok! – morogta magában.<br />

Azért is borsot török az orrotok alá! Ha én<br />

nem hintázhatom, egykönnyen ti sem<br />

fogtok!...<br />

Másnap reggel az erdei-mezei gyerekek<br />

egy óriási görögdinnyét találtak, közvetlenül<br />

a hintájuk előtt – de akkorát, hogy attól<br />

sem a hintára felülni, sem azt meglendíteni<br />

nem lehetett. Nyilvánvaló volt, hogy az erős<br />

borz görgette oda.<br />

– Most mitévők legyünk? – nézett egymásra<br />

Tapsi Ferkó és Mókus Péter.<br />

– Majd én megmondom! – visított Malacka.<br />

– Ha a kölcsönkenyér visszajár, akkor<br />

a kölcsöndinnye is!<br />

– Színigaz – cincogott Kisegér Kelemen –,<br />

de hogyan akarod neki visszaadni, amikor<br />

meg sem bírod mozdítani?<br />

– Ha mindnyájan nekirugaszkodunk,<br />

együtt el tudjuk görgetni a lejtős domboldalig,<br />

onnan pedig már magától is legurul,<br />

és aztán… – itt lehalkította a hangját<br />

Malacka, és kuncogva suttogott valamit a<br />

többieknek.<br />

– Nagyszerű, nagyszerű! – verte össze<br />

apró mancsát Mókus Péter, Tapsi Ferkó pedig<br />

bukfencet vetett örömében.<br />

Hanem a dinnye nagyon nehéz volt, az<br />

út pedig rögös. Szuszogtak, lihegtek, százszor<br />

is nekirugaszkodtak, amíg végre-valahára<br />

boldogultak vele. Tapsi Ferkó füle<br />

egészen a vállára hervadt a fáradtságtól,<br />

Ürge Gyurka elharapta a nyelvét, Kisegér<br />

Kelemen farkincája csücskét pedig meglapította<br />

a rettenetes dinnye. Mind az öten<br />

fülig porosak, bogáncsosak lettek, mire a<br />

lejtő tetejéhez értek, de ott már valóban<br />

csak egy egészen pici lökés kellett ahhoz,<br />

hogy a dinnye meginduljon lefelé. Gurult,<br />

gurult, mint a lavina, füvet, virágot, mindent<br />

lehengerelve, és végül nagy zökkenéssel<br />

megállapodott, pontosan a borzvár<br />

kapujában. Borz Berci ki akart jönni, hogy<br />

megnézze, mi ez a nagy robaj – de már<br />

nem tudott. A dinnye teljesen eltorlaszolta<br />

a kijáratot. Távolról odahallatszott Malackáék<br />

kárörvendő visongatása.<br />

– Kölcsöndinnye visszajár! Visszajár!<br />

Malacka mégis tévedett, amikor azt hitte,<br />

hogy a borz lombhullató vasárnapig<br />

sem fog előjönni. Igaz, eleinte csak fújt,<br />

prüszkölt, mérgelődött magában, de aztán<br />

hamarosan ásott magának új kijáratot. És a<br />

következő reggelen a dinnye ismét ott volt<br />

a játszótéren, a hinta előtt, ugyanúgy, mint<br />

az előző napon.<br />

Ürge Gyurka sírva fakadt, amikor meglátta,<br />

Malacka ellenben kijelentette, hogy a<br />

harcot nem lehet feladni, a dinnyét megint<br />

vissza kell görgetni a borzvár elé. Hadd lássa,<br />

hogy nem akármilyen ellenfelekkel van<br />

dolga!<br />

A többiek fancsali képet vágtak. Sehogy<br />

sem fűlt a foguk az újabb bosszúhoz. Tapsi<br />

Ferkót izomláz gyötörte, Kisegér Kelemennek<br />

be volt pólyálva a farkincája, Mókus<br />

Péter pedig egyszerűen a fejét rázta. Hozzá<br />

sem nyúl többé ehhez a szörnyűséges,<br />

nagy dinnyéhez!<br />

– Könnyű neked, te az ágon is hintázhatsz!<br />

– ripakodott rá Malacka, és már majdnem<br />

összevesztek, amikor megzörrent az<br />

avar, és észrevették a sünt.<br />

A sün ritkán járt a játszótérre, mert szúrt,<br />

és a többiek féltették tőle az orrukat. Most<br />

mégis odahívták, hogy adjon tanácsot, mitévők<br />

legyenek. A sün végighallgatta őket,<br />

aztán se szó, se beszéd, elővette kicsi nádkését,<br />

és meglékelte a dinnyét. Csodálatos,<br />

illatos, piros belseje volt! Malackának és társainak<br />

tátva maradt a szája.<br />

A sün elkezdett jóízűen falatozni, és nagyokat<br />

csettintett hozzá. Tapsi Ferkó két<br />

lábra állt, úgy bámulta. Kisegér Kelemen<br />

egyszeriben megfeledkezett a fájós farkincájáról.<br />

Ürge Gyurka akkorát nyelt, hogy<br />

hallani lehetett. Mókus Péternek és Malackának<br />

kicsordult a nyála. Erre a sün feléjük<br />

nyújtott egy-egy szeletet: – Tessék!<br />

No, több se kellett! Kitörő ujjongással<br />

mind nekiestek a dinnyének. Mire a borz<br />

odasettenkedett meglesni, hogy mi történt,<br />

csupa vidám, jóllakott erdei gyereket látott.<br />

Malacka éppen teli pocakját simogatta, a<br />

sün pedig nádkésére tűzte az utolsó dinynyeszeletet,<br />

és magasra emelte:<br />

– Köszönjük a finom dinnyét, Borz Berci!<br />

Ilyet akár mindennap ideguríthatsz nekünk!<br />

Mindenki hangosan nevetett, míg a borz<br />

majd megpukkadt mérgében, amiért neki<br />

nem jutott eszébe, hogy a dinnyét inkább<br />

meg kell enni. Úgy elszaladt, hogy még<br />

most is porzik az út utána. Malacka rámutatott<br />

a dinnyehéjra:<br />

– Ezt pedig most hordjuk oda mind az<br />

ajtaja elé!<br />

– Még mit nem! – intette le a sün. – Nem<br />

volt elég a bosszúból?<br />

– Akkor hová tegyük? – kérdezték<br />

valamennyien.<br />

– Hát nem tudjátok?... A szemétbe! – felelte<br />

a sün, és egy darabbal máris elindult<br />

a játszótéri szeméttartó felé. A többiek szó<br />

nélkül utána.

---

gyerekszoba<br />

Tükörkép<br />

A képen sportoló gyerekeket látsz. Mindegyiknek van<br />

egy tükörképe, keresd meg és kösd össze őket!<br />

Formák<br />

Folytasd a sorminta színezését a nyíl irányában!<br />

Egészítsd ki a képrészleteket!<br />

Vakond<br />

Melyik vakond tud ásás nélkül a felszínnre jutni?<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 23

---

vendégségben<br />

Történelem és magyarság<br />

Kiváló előadások a XIX. Apáczai Nyári Akadémia továbbképzésén<br />

A XIX. ANYA TÖRTÉNELEM–MAGYARSÁG TOVÁBBKÉPZÉS<br />

RÉSZTVEVŐINEK KIRÁNDULÁSA BEODRÁN<br />

Immáron sokadik alkalommal szervezte meg a Viola Lujza – Dulka<br />

Andor házaspár a Vajdasági Magyar Pedagógusok Egyesülete<br />

keretében és Kraszulyák Zalán, valamint a többi egyesületi munkatárs<br />

háttértámogatásával az Apáczai Nyári Akadémia történelem–magyarság<br />

továbbképzését. Az előző évekhez hasonlóan most<br />

is színvonalas és aktuális előadásokat hallgathattak azok a pedagógusok,<br />

akik az egyhetes, akkreditált szeminárium résztvevői voltak.<br />

Az előadások úgy történelmi, mint irodalmi szempontból többnyire<br />

az első világháborút követő első évek (1919/1920) korszakához<br />

kapcsolódtak. A szakelőadások mellett a képzés ideje alatt sor került<br />

egy helytörténeti és egy pedagógiai könyvbemutatóra, továbbá egy<br />

erdélyi útirajz ismertetésére, a jelenkori globalizációs folyamatok bemutatására,<br />

népzenei előadásra és népzenei estre. A továbbképzés<br />

résztvevői honismereti kirándulást tettek Beodrára és Törökbecsére.<br />

Az előbbi helyszínen a nyári akadémia résztvevői a Karátsonyiak<br />

hagyatékába nyerhettek betekintést, az utóbbi helyszínen pedig a<br />

Hungária-szobrot, majd gróf Leiningen-Westerburg Károly mellszobrát<br />

tekintették meg, továbbá az ezekkel kapcsolatos helytörténeti ismereteket<br />

hallgathatták meg.<br />

Az előadók jelentős része visszatérőként érkezik már az újvidéki<br />

nyári akadémiára, ugyanis az előző évek értékelései alapján hívják<br />

vissza azokat, akik korábban már kiemelkedően jó előadásokkal<br />

bizonyítottak, ebből kifolyólag nemcsak szakmai, hanem emberi,<br />

baráti kapcsolatok is születnek a képzés ideje alatt. A következő<br />

előadók színesítették mondandójukkal az idei továbbképzést: Pomozi<br />

Péter, Viola Lujza, Szíjártó József, Vizi László Tamás, Miklós Péter,<br />

Vizi László Tamásné, Dulka Andor, Vajda Tamás, Birinyi József,<br />

Korenchy László, Pecze Rózsa, Fejérdy András, Ujváry Gábor, Császtvay<br />

Tünde, Láda Zoltánné.<br />

Nemcsak a fenn felsorolt oktatók adták át a szeminárium résztvevőinek<br />

a legaktuálisabb ismereteiket, hanem a magyar állam<br />

képviselője is. Dr. Lőrinczi Zoltán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának<br />

Kárpát-medencei magyar oktatásért felelős helyettes<br />

államtitkára többek között meghallgatta a résztvevők ügyes-bajos<br />

dolgait, ezt követően pedig előadást is tartott: Nemzetben élés és<br />

Európában gondolkodás címmel.<br />

A továbbképzés résztvevői új ismeretekkel felvértezve, lélekben<br />

felfrissülve térhettek haza, hogy otthon a diákjaiknak továbbadhassák<br />

mindazt, amit a képzésről magukkal vittek.<br />

WILHELM József<br />

Martinek Imre<br />

Bajsa<br />

Szövők és hímzők – kézművesek tábora<br />

Az Etno Hagyományápoló Kézművesek<br />

<strong>Kör</strong>e 15. alkalommal szervezte meg<br />

a nemzetközi tábort a Sár utcai Magyar<br />

Alkotóház udvarában Szuhankó Ruzsena<br />

elnök és az egyesület lelkes tagságának<br />

közreműködésével. A több korosztályhoz<br />

tartozó, mintegy 70 résztvevő a helybelieken<br />

kívül Békésről, Budapestről, Kúláról,<br />

Magyarkanizsáról, Topolyáról, Tornyosról<br />

és Zentáról érkezett. A foglalkozásokat<br />

15 bajsai és környékbeli oktató tartotta.<br />

Az alkotások cérnából, gyapjúból, gyékényből,<br />

csuhéból, vesszőből és agyagból<br />

készültek. Újdonságnak számított a<br />

szűcshímzés motívumának megismerése,<br />

amelyet Lukács Eszter békési hímzőoktató<br />

tanított. A szűcsminta gazdag<br />

motívumai a múltból származnak, és a<br />

kifinomított racka juhból és birkabőrből<br />

készült bekecseket, ködmönöket és subákat<br />

díszítik velük. Napjainkban textilre,<br />

filcre varrják, lakás- és ruhadíszítésre<br />

használják. Legeza Márta, a budapesti<br />

Hagyományok Háza kosárfonó szakoktatója<br />

vesszőből készült tárgyak készítését<br />

mutatta be. Az intézmény a Kárpát-medencei<br />

néphagyományok továbbéltetésére<br />

létesült. A záró napon a tábor<br />

ideje alatt készült alkotások kiállításában<br />

gyönyörködhettek az érdeklődők. A<br />

tábor megvalósítását a helyiek kaláccsal<br />

és gyümölccsel, míg anyagiakkal a tartományi<br />

titkárság, Topolya község önkormányzata<br />

és a bajsai helyi közösség<br />

támogatta.<br />

BORÚS Margit<br />

24 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Tiszakálmánfalva<br />

Kirándulás<br />

az adai strandfürdőbe<br />

vendégségben<br />

Temerin<br />

Készülődés<br />

a fogadalmi ünnepre<br />

A tiszakálmánfalvi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület keretében<br />

működő Árvácsa kézimunkacsoport minden évben a nyári szünidő<br />

alatt kirándulást szervez a tagságának. Idén az adai fürdőbe<br />

látogattak el a csoport tagjai. A kirándulók, de főleg a gyermekek<br />

nagyon élvezték a kiruccanást, a fürdőzést. Meglepődve tapasztalták,<br />

hogy a legutóbbi kirándulásuk óta mennyi változtatást, újítást<br />

eszközöltek a fürdőben. A gyermekek kipróbálták az új csúszdákat<br />

és medencéket. A megérdemelt pihenést követően az Árvácsa kézimunkacsoport<br />

szeptembertől folytatja aktivitásait. (M. Á.)<br />

A temerini Boldog Gizella kézimunkázó szakkör tagjai hetek<br />

óta készülődnek Temerin fogadalmi ünnepére, az Illés-napra.<br />

Ilyenkor megmozdul településünk apraja-nagyja, mindenki<br />

valami módon kiveszi részét a munkából, hogy minél ünnepélyesebbé<br />

tegyük az Illés-napot. A szorgoskezű asszonyok<br />

búzából készítettek koszorúkat, kitűzőket, és az ünnepi sátrak<br />

díszítésében is részt vesznek. Ezt a hagyományt a csoport már<br />

tizenkilenc éve ápolja.<br />

MEDVECKI Sándor<br />

Bácskossuthfalva<br />

Ötvenöt év után újra együtt<br />

Ötvenöt év után újra találkoztak az Idős Kovács Gyula Általános Iskola volt tanulói<br />

a helyi nyugdíjasotthonban. A találkozón részt vett Ninkov Irén nyugalmazott tanárnő<br />

is. A megnyitó beszéd után megemlékeztek elhunyt osztályfőnökeikről, tanáraikról és<br />

osztálytársaikról, ezt követően pedig egyéni beszámolót tartott minden volt diák. A<br />

közös est igen jó hangulatban telt, finom vacsora, kellemes zene mellett folyt a meghitt<br />

beszélgetés. (Cs. E.)<br />

Bácskossuthfalva<br />

Jubileumi<br />

kézimunkakiállítás<br />

Az Ady Endre Művelődési Központ<br />

Tarka Virág kézimunkacsoportja <strong>2019.</strong><br />

<strong>július</strong> 28-tól augusztus 14-ig rendezi<br />

meg a 15. jubileumi kézimunka-kiállítását<br />

Bácskossuthfalván az Emlékházban<br />

(Posta utca 2.). Az ünnepélyes megnyitóra<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> 28-án délután négy<br />

órakor kerül sor.<br />

A kiállítást Sutus Áron, a Vajdasági<br />

Magyar Művelődési Szövetség elnöke<br />

nyitja meg.<br />

A kiállítás megtekinthető: kedden<br />

16.00 – <strong>18.</strong>00 óra között, szerdán<br />

9.00– 17.00 óra között, pénteken 16.00<br />

– <strong>18.</strong>00 óra között, valamint vasárnap<br />

9.00 – 12.00 óra között. A rendezvény a<br />

Magyar Nemzeti Tanács támogatásával<br />

jött létre. (Cs. E.)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 25

---

ÖTLETSAROK<br />

Dinnyeparti<br />

Tombol a nyár, érik a dinnye. Ki ne kedvelné ezt a mézédes, hűsítő gyümölcsöt.<br />

(Igen, utánanéztem, sokan zöldségnek tartják, de termesztéstechnikailag gyümölcsnek<br />

számít, és úgy is fogyasztjuk.) A divatipar is felkapta ezt a fantasztikus<br />

nyári csemegét, és borsos áron kínálja a dinnyemintás ruhaneműt, használati tárgyakat.<br />

Miért ne készíthetnénk mi is otthon ilyet?<br />

Ne dobjuk ki a foltos pólót vagy<br />

szoknyát. Leheljünk új életet megunt<br />

vagy foltos ruháinkba egy kis<br />

ruhafestékkel. Ma már a hobbiboltokban<br />

kiváló ruhafestéket vehetünk, amely<br />

nem engedi a színét, és nem fakul ki egyetlen<br />

mosás alkalmával, de nem is színezi össze a<br />

ruhadarabot. A nyomtatáshoz szükség lesz<br />

szivacsra, festékre, ollóra, ecsetre és egy pólóra.<br />

A mellékelt képek alapján pofonegyszerű<br />

elvégezni a nyomtatást. Kövessük a megvásárolt<br />

ruhafesték használati utasítását, és akkor<br />

nem lesznek bakik! Ha az egész ruhát egy óriási<br />

dinnyévé szeretnénk varázsolni, akkor azt<br />

batikolással érhetjük el. A batikolás lényege<br />

a hajtogatás és a csomózás. A ruhadarab ott<br />

színeződik el, ahol érintkezik a színezőanyaggal,<br />

amit bekötözünk, azt nem fogja meg a<br />

festék. Ahol mégis, ott is szabálytalanul, ettől<br />

lesz gyönyörű. A dinnye három színből áll: piros,<br />

fehér és zöld. Festéskor mindig azokat a<br />

részeket kell jól összekötöznünk, amelyeket<br />

nem szeretnénk, hogy festék érjen (vagy nem<br />

annyi), tehát ott kötözzük meg a ruhadarabot,<br />

ahol fehéren szeretnénk hagyni. Mártsuk piros<br />

festékbe a szoknya korcát, majd mikor a<br />

piros színezéssel végeztünk, a szoknya alját<br />

mártsuk a zöld festéket tartalmazó edénybe.<br />

Jó dinnyézést!<br />

V. Zs. Zs.<br />

Pinterest<br />

26 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Kőműves Kelemen Ázsiában<br />

Sajnos gyakran mondjuk azt, hogy<br />

a reményeink úgy omlottak össze,<br />

mint a kártyavár. De tudat alatt érezzük,<br />

hogy lényegében nem nagy dologról<br />

lehet szó, hiszen a kártyából készült<br />

várak valóban könnyen összeomlanak. Ismertebb<br />

kártyavárak erre mifelénk például<br />

a nyugdíjak és a fizetések növelésének<br />

ígéretei, vagy a jobb élet és a magasabb<br />

életszínvonal. Ahhoz azonban, hogy egy<br />

ház vagy többemeletes épület összedőljön,<br />

már komolyabb földrengésre, vagy ne adj<br />

Isten, bombázásra lenne szükség.<br />

A fejlődés és a haladás magában az építészetben<br />

is tapasztalható, és olyan épületek<br />

is készülnek, amelyek új korukban, már<br />

félkész állapotban kártyavárként omlanak<br />

össze. Ugyanis megdöbbenve olvastam az<br />

újságban, hogy Kambodzsában összeomlott<br />

egy befejezés alatt álló hétemeletes<br />

épület. Tehát már majdnem teljesen kész és<br />

beköltözhető állapotban volt, amire abból<br />

is lehetne következtetni, hogy a 18 vagy 20<br />

halott között tolmács és fordító is volt, aki<br />

bizonyára a hétemeletes épület átvételénél,<br />

átadásánál közvetített. Én legelőször<br />

azt a kérdést tenném fel, hogy miként dőlhet<br />

össze egy vadonatúj épület, amikor itt,<br />

nálunk is vidáman adnak-vesznek 100-120<br />

éves épületeket, lakásokat és házakat.<br />

A választ lényegében tudjuk: felületesen,<br />

szakértelem nélkül, olcsón terveztek,<br />

az épületanyag felét elspórolták, azaz ellopták.<br />

Több országból jött félig írástudó<br />

munkások dolgoztak, az ellenőröket és felügyelőket<br />

lefizették, megvesztegették. Úgy<br />

látszik azonban, hogy ennél a hétemeletes<br />

kambodzsai épületnél eltúlozták egy kicsit,<br />

és ezért dőlt össze néhány nappal az ünnepélyes<br />

átadás előtt. Engem viszont inkább<br />

másvalami zavar. Az, hogy ez a ledőlt emeletes<br />

épület kínai tervek, megrendelés és<br />

pénzelés segítségével épült, egészen a hetedik<br />

emeletig! Igaz, nálunk egyelőre csak<br />

az úgynevezett gyorsvasutak építésénél<br />

vannak jelen a kínaiak, ezért összeomlásról<br />

szó sem lehet, esetleg csak kisiklásról. Mégis,<br />

talán nem árt már jó előre meggondolni,<br />

hogy Újvidékre vagy Szabadkára gyorsvasúton,<br />

esetleg autóbusszal utazzunk-e.<br />

De nyugodjunk meg, hiszen a történelem<br />

is igazolja, hogy az építkezéssel már ezer évvel<br />

ezelőtt is voltak gondok. Például Déva<br />

várát Kőműves Kelemen nappal építette,<br />

másnap reggelre összedőlt. Van azonban egy<br />

közelebbi példám is, a múlt század 50-es, 60-<br />

as éveiből. Egy falumbeli vállalkozó szellemű<br />

kőműves egy betanított brigáddal a közeli<br />

nagyvárosban kezdett építeni családi házakat.<br />

Ahogyan maga is bevallotta: négy házat<br />

felépített, az ötödik az övé volt. Ő maga nem<br />

is tagadta, hogy ügyeskedik, de tudott mértéket<br />

tartani. És lényegében becsületes is volt.<br />

Egyszer ugyanis egy falusi ismerőse megkérte,<br />

segítene-e neki, mert házat szeretne venni<br />

a városban. Meg is tetszett neki egy csinos<br />

családi ház a kertvárosban, de a tanácsadó<br />

kőműves vállalkozó, a falubeli jó szomszéd ellenezte<br />

a vásárlást. „Hát, de miért?” – kérdezte<br />

kétségbeesetten a vevőjelölt, hiszen nagyon<br />

tetszik neki. „Azért, kedves barátom, mert ezt<br />

a házat én építettem eladásra, de nem neked”<br />

– mondta a becsületes kőműves. És még hozzátette<br />

a magyarázatot: mert az az igazság,<br />

kedves földim, hogy az elfuserált munkát a<br />

cukrász habbal, a kőműves malterral álcázza<br />

és takarja el.<br />

NAGY Nándor<br />

BECSOMAGOLJÁK A BÁNI PALOTÁT<br />

tárca<br />

gyorsan jöttek Tito partizánjai, és Vajdaság<br />

tartomány képviselőháza meg a végrehajtó<br />

tanács kapott benne helyet.<br />

Azóta a nép élvezi. A képek egyikén látható<br />

az egyik díszes főbejárat is, amelyet<br />

úgy eltakartak, hogy még a kormánytagok<br />

és a képviselők is alig találják meg. A bejárat<br />

előtt álldogáló rövidnadrágos legényke<br />

is bizonyára azon csodálkozik, hogy<br />

miként tudnak ezen bemenni a komoly<br />

politikusok. No, de nem kell aggódni, mert<br />

ők aztán tudják, hogy a nagy kapu mellett<br />

mindig van egy kis kapu is.<br />

NN<br />

Persze, nem azért csomagolják be, hogy<br />

ne szégyenkezzünk miatta, hanem ellenkezőleg:<br />

azért, hogy még szebb legyen, és<br />

büszkék legyünk a csodálatos 80 éves báni<br />

palotára. Természetesen egy nagyszabású<br />

tatarozásról van szó.<br />

A palota homlokzatát nem azért függönyözik<br />

el, hogy a munkásokat óvja a naptól,<br />

hanem valószínűleg azért, hogy hanyatt<br />

essünk a gyönyörűségtől és csodálkozástól,<br />

ha kész lesz, és leszedik a függönyöket,<br />

amelyek mögött komoly munka folyik, hiszen<br />

a derék dolgozóknak nem kevesebb<br />

mint 10 698 négyzetméternyi márványlapot<br />

kell újra átcsiszolni. De itt lesz még a<br />

beltérben 662 négyzetméter márványlépcső<br />

és 420 méter díszes lépcsőkorlát, amelyeket<br />

úgyszintén felújítanak. A tervek szerint<br />

mindez 27-28 millió dinárba kerül, de<br />

ahogyan mondani szokták: megéri!<br />

Ez különben kellett is már ennyi idő<br />

után. Az újvidéki báni palotát ugyanis 80<br />

évvel ezelőtt építették Dragiša Brašovan<br />

építészmérnök tervei alapján. A Jugoszláv<br />

Királyság idején a Dunai bánság központi<br />

és adminisztratív palotája volt, de nem<br />

sokáig élvezték és használták. Rövidesen<br />

a Horthy-rendszer vette hatalmába, de<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 27

---

INNEN-ONNAN<br />

Visszatért Szkopjeba a depressziós csimpánz<br />

A Rocketman című Elton John-életrajzot jegyző Dexter Fletcherrel<br />

folynak tárgyalások a Sherlock Holmes-filmsorozat 3. részének<br />

rendezéséről. Az Arthur Conan Doyle regényei nyomán forgatott<br />

filmben ismét Robert Downey Jr. játssza a híres nyomozót, Watson<br />

szerepében pedig Jude Law tér vissza a filmvászonra.<br />

A Sherlock Holmes Guy Ritchie rendezésében 2009-ben aratott<br />

nagy sikert. Folytatása, a Sherlock Holmes – Árnyjáték, amelyet<br />

ugyancsak Ritchie forgatott, 2011-ben került a mozikba. A két akciódús<br />

krimire együtt világszerte több mint egymilliárd dollárért<br />

váltottak jegyet a nézők. A Warner Bros. stúdió sorozatának harmadik<br />

epizódja, amely már régóta várat magára, 2021. december 22-<br />

én kerül a mozikba.<br />

David Bowie földönkívüli alteregóját ábrázoló Barbie<br />

Visszatért az észak-macedón fővárosba a szkopjei állatkert<br />

egykori üdvöskéje, a Koko nevű csimpánz, akit 10 évig kezeltek<br />

depresszióval egy hollandiai állatmenhelyen. Koko 1995-ben született<br />

a szkopjei állatkertben, ahol anyja két évvel későbbi, tuberkulózis<br />

okozta halála után depressziótól és magánytól szenvedett.<br />

Gondozója, Dragan Trajkovszki éveken át igyekezett pótolni számára<br />

a szülőket, de a fiatal csimpánz állapota nem javult. Kokót végül<br />

2009-ben hollandiai menhelyére vitte gyógykezelésre az Animal<br />

Advocacy and Protection (AAP) nevű állatmentő szervezet. Az<br />

immár 24 éves csimpánz és gondozója, a 49 éves Trajkovszki nagy<br />

örömmel látta viszont egymást, amikor Koko több más csimpánzzal<br />

együtt megérkezett a szkopjei állatkertbe.<br />

Koko immár nem lesz egyedül a szkopjei állatkert frissen felhúzott<br />

csimpánzházában, mivel három másik nehéz sorsú, az AAP által<br />

felkarolt fajtársa is vele tartott. Az 57 éves Mimmit, akit egykor<br />

cirkuszban dolgoztattak, egy kietlen németországi majomkarámból<br />

mentették ki az állatvédők. A 38 éves Hiasl és Rosi élete azért<br />

siklott félre, mert 1982-ben megfelelő dokumentumok nélkül, egy<br />

12 fős csimpánzcsapat tagjaiként küldték őket Afrikából Bécsbe,<br />

ahol a hatóságok elkobozták őket. A szkopjei állatkert látogatói a<br />

karantén lejártával, augusztus elejétől láthatják a depresszióból kikezelt<br />

csimpánzt és társait.<br />

David Bowie földönkívüli alteregójáról, Ziggy Stardustról mintázott<br />

Barbie babát dobott piacra az amerikai Mattel játékgyár a<br />

zenész Space Oddity című száma megjelenésének 50. évfordulója<br />

alkalmából. A Bowie-ra keresztelt baba vörös hajú, hatalmas fülbevalót,<br />

fémes csillogású nadrágot és felsőt, valamint magas talpú piros<br />

csizmát visel – írja a BBC. A gyűjtőknek szánt baba ára 50 dollár.<br />

Az első belga király egy eddig ismeretlen<br />

kéziratát találták meg<br />

Dexter Fletcher rendezheti a harmadik<br />

Sherlock Holmes-filmet<br />

Az első belga király, I. Lipót egy eddig ismeretlen kéziratát találták<br />

meg Németországban, az 1837-es keltezésű levél egy másolatát<br />

szerdán Wittenbergben adták át meglepetésajándékként<br />

a kelet-németországi látogatáson tartózkodó belga királyi párnak,<br />

Fülöpnek és hitvesének, Mathildének.<br />

A Luther Márton vallásreformátornak szentelt wittenbergi múzeum,<br />

a Luther-ház archívumában nemrég felfedezett levélben<br />

az 1831-től 1865-ig uralkodó I. Lipót részvétét nyilvánítja Adelaide<br />

nagynénjének férje, IV. Vilmos angol király halála alkalmából<br />

– mondta el Nina Mütze, a Luther-emlékhelyek Alapítvány képviselője.<br />

A kéziratot egy magángyűjtő adta a Luther-háznak annak<br />

ellenére, hogy a reformáció szellemi atyja és a belga uralkodóház<br />

között nincs semmiféle kapcsolat.<br />

28 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Lejla kertje<br />

Itt<br />

a szemzés<br />

ideje<br />

Eddig, ha jól és szorgalmasan kertészkedtünk,<br />

akkor mostanra gyönyörű,<br />

gyommentes a kert, minden csupa virágban.<br />

Most van csúcspontján a kertünk.<br />

Viszont már átbillentünk azon a bizonyos<br />

napfordulón, amikor is a leghosszabb volt<br />

a nappal, és legrövidebb az éjszaka. Ismét<br />

tyúklépésenként rövidülnek a nappalok,<br />

ami azt jelenti, hogy igyekezni kell a növényeknek,<br />

minden termőre fordul, magot<br />

érlel. Ilyenkor már megáll a lomb növekedése,<br />

ekkor jó a sövényeket is megnyírni,<br />

mint például a fagyalt (Ligustrum vulgare),<br />

a gyertyánt (Carpinus betulus), a<br />

bükköt és a juhart. Nekem mindegyikből<br />

van, és ezeket most kezdem sövényvágógéppel<br />

nyírni. A nyári metszés ne legyen<br />

túl drasztikus, mert megviseli a növényt,<br />

ha túl nagy zöld felületet veszít el. Téli/<br />

tavaszi sövényvágás alkalmával lehet legjobban<br />

formálni a sövényt, „lekicsinyíteni”<br />

vagy akár 70-80%-ban teljesen lemetszeni,<br />

vagyis „újraindítani”. Az örökzöld<br />

puszpángot, tuját, tiszafát kora tavasszal<br />

nyírom, ami mostanra bevált, mert így a<br />

vágási sebfelületen a hideg időben nem<br />

fertőznek a különböző vírusok, baktériumok.<br />

Még egy nyomós érv, ami a téli<br />

sövényvágás mellett szól; a bőségesebb<br />

szabadidő, amit kerti munkákra tudunk<br />

fordítani.<br />

A szemzés ideje is most kezdődik a rózsánál<br />

és a különböző gyümölcsféléknél.<br />

Érdemes ezzel is próbálkozni, még akkor<br />

is, ha sosem csináltuk még. Az interneten<br />

találhatunk jó illusztrációkat arról, hogyan<br />

kell szemezni lépésről lépésre. Tavaly a vadon<br />

kikelt fiatal meggyfára szemeztem<br />

díszmeggyet. Egy alanyra több szemet kell<br />

beoltani, minimum 3-at, és abból, ha egy<br />

megered, az siker. Így történt ez nálam is.<br />

Mostanra az az egy megeredt szem már<br />

szép ágas-bogas kis minikoronává nőtt.<br />

Nyár van. Tartsunk mi, kertészek is nyári<br />

szünetet a kertben. Telepedjünk le kedvenc<br />

árnyas kerti zugunkba, és hagyjuk,<br />

hogy szívritmusunk felvegye a kert rezgését.<br />

Ilyenkor jönnek a legjobb gondolatok,<br />

ötletek, megoldások, válaszok. Halljuk<br />

meg a madarak, tücskök, bogarak eszmecseréjét.<br />

Figyeljük meg a levelek ringását,<br />

a felhők járását!<br />

RANDOVICS Lejla<br />

Faültetéssel a globális<br />

felmelegedés ellen<br />

Az erdőtelepítés a leghatékonyabb<br />

megoldás a globális<br />

felmelegedés problémájára –<br />

állítják svájci kutatók, akik szerint<br />

az eddig véltnél sokkal több területet<br />

lehetne fásítani világszerte, aminek eredményeként<br />

25 százalékkal csökkenne a<br />

légköri szén-dioxid mennyisége – írja az<br />

MTI.<br />

A Zürichi Műszaki Egyetem (ETH Zürich)<br />

szakemberei a fotointerpretáció módszerét<br />

és a Google Earth térképszoftverét<br />

használva megállapították, hogy a már<br />

létező erdőségek, mezőgazdasági és városi<br />

területek mellett még világszerte 0,9<br />

milliárd hektárnyi terület áll rendelkezésre<br />

faültetéshez.<br />

A szakemberek szerint, amikor ezek a<br />

fák teljesen kifejlődnek, akkor nagyjából<br />

200 gigatonnányi szén-dioxidot – vagyis az<br />

ipari forradalom óta az emberi tevékenységek<br />

által kibocsátott káros anyag csaknem<br />

kétharmadát – lesznek képesek elnyelni,<br />

ami a légkörben lévő szén-dioxid-mennyiség<br />

egynegyede.<br />

„A tanulmányunk egyértelműen bizonyítja,<br />

hogy jelenleg az újraerdősítés a<br />

rendelkezésünkre álló legjobb megoldás<br />

a klímaváltozás problémájára” – mondta<br />

Tom Crowther, a tanulmány vezető szerzője.<br />

Hozzátette: „ha most cselekszünk,<br />

kert<br />

akkor akár 25 százalékkal is csökkenthetjük<br />

a légköri szén-dioxid-koncentrációt,<br />

olyan szintet elérve, amelyre csaknem egy<br />

évszázaddal ezelőtt volt példa.” A kutatók<br />

hat országot jelöltek meg az újraerdősítés<br />

“gócpontjaiként”: Oroszország (151 millió<br />

hektár), Egyesült Államok (103 millió hektár),<br />

Kanada (78 millió hektár), Ausztrália<br />

(58 millió hektár), Brazília (50 millió hektár)<br />

és Kína (40 millió hektár).<br />

A szakemberek ugyanakkor arra figyelmeztetnek,<br />

hogy a kulcs most a gyorsaság,<br />

ugyanis a bolygó melegedésével párhuzamosan<br />

fogynak az erdősíthető területek a<br />

trópusokon.<br />

„Ugyancsak kulcsfontosságú, hogy védjük<br />

a már létező erdőterületeket, további<br />

klímavédelmi intézkedéseket tegyünk és<br />

folyamatosan csökkentsük a fosszilis tüzelőanyagok<br />

használatát” – hangsúlyozta<br />

Crowther.<br />

Más kutatók szerint azonban a tanulmány<br />

„túl szép ahhoz, hogy igaz legyen”.<br />

Az Oxfordi Egyetemen dolgozó Myles Allen<br />

szerint az újraerdősítés csupán egyike<br />

a leghatékonyabb stratégiáknak, és semmiképpen<br />

sem az elérhető legjobb megoldás<br />

a klímaváltozás problémájára, messze<br />

elmarad ugyanis a fosszilis tüzelőanyagokból<br />

eredő kibocsátás zéró szintre<br />

csökkentésétől.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 29

---

GASZTRONÓMIA<br />

Lecsó tizenegyféleképp<br />

Az oromi szélmalomnál idén nyolcadik<br />

alkalommal ültek bográcsaik<br />

mellé a csapatok, hogy <strong>július</strong><br />

7-én a Varázsfalatok Gasztro<br />

Egyesület rendezésében összemérjék tudásukat<br />

lecsófőzésben. Néhány csapat már<br />

a kezdetektől fogva versenyez, és mindig<br />

visszatérnek a jó hangulat miatt, idén a környező<br />

falvakból, de Magyarországról is érkeztek<br />

lelkes szakácsok.<br />

Dobó Mária, az egyesület elnöke így magyarázata<br />

a fesztivál létrejöttét: „Az egyesületünk<br />

a gasztronómiához kapcsolódó dolgokkal<br />

foglalkozik, próbálunk visszatekinteni<br />

a hagyományokra, és azokat felújítani.<br />

Azért esett a lecsóra a választásunk, mert<br />

egy minél könnyebben megalkotható ételt<br />

szerettünk volna versenyeztetni.”<br />

A főzésre a csapatok nem puszta versenyként<br />

tekintenek, hanem a családi öszszejövetelek<br />

nagyszerű alkalmaként. A<br />

verseny végén kiosztott serlegek pedig<br />

csak pluszdicsőséget nyújtanak. Az idei<br />

megmérettetésen Ments András, a Fehérasztal<br />

Lovagrend kancellárja értékelte és<br />

rangsorolta a jobbnál jobb lecsókat. Végül<br />

a balmazújvárosi csapat kapta a harmadik<br />

helyet, a Komák csapata a másodikat és a<br />

Délvidék csapata állhatott fel a képzeletbeli<br />

dobogó legtetejére.<br />

A Délvidék csapat az első helyezést azzal<br />

érdemelte ki, hogy nem spóroltak a lecsó<br />

alapanyagaival, bőséggel tettek bele paradicsomot,<br />

paprikát, majd két külön bográcsban<br />

készült lecsót kevertek. Minden<br />

évben jókedvvel és családias hangulattal<br />

kecsegtet az oromi Lecsófesztivál, amelyet<br />

tanúsítanak az ott készült fotók is.<br />

RADULOV Krisztina<br />

A LECSÓFESZTIVÁL NEMCSAK A FŐZÉSRŐL<br />

SZÓL, HANEM A BARÁTKOZÁSRÓL IS<br />

A LECSÓ EGYSZERŰ ÉTEL, DE RENDKÍVÜL FINOMAN EL LEHET<br />

KÉSZÍTENI, ÍGY NEM VOLT KÖNNYŰ A ZSŰRI DOLGA<br />

ODA KELL FIGYELNI,<br />

HOGY LE NE ÉGJEN AZ ÉTEL<br />

30 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

A FÉRFIAK IS BÜSZKÉLKEDTEK<br />

A FŐZŐTUDOMÁNYUKKAL<br />

A LEGÍZESEBB ÉTELEK A KEZEIK KÖZÜL<br />

KERÜLTEK KI: BONTOVITY KITTI A MÁSODIK,<br />

PURGER TÍMEA AZ ELSŐ ÉS MOLNÁR BEÁTA<br />

A HARMADIK HELYEZETT CSAPAT KÉPVISELŐJE

---

Bizonyíték, vagy nem?<br />

GURULUNK<br />

A fedélzeti kamerával készített felvétel felhasználható-e a szerbiai bíróságokon?<br />

Az elmúlt időszakban igen jelentősen lecsökkent az autós fedélzeti kamerák ára:<br />

ehhez az is kellett, hogy egyre több gyártó gondolja úgy, hogy ez még egy olyan<br />

piaci terület, amelyből kisebb vagy nagyobb szeletet tud hasítani. Természetesen<br />

a minőségbeli különbségek itt is megtalálhatók, s ez az árakban is megmutatkozik,<br />

de már 25-30 euróért is beszerezhetünk egy fedélzeti kamerát, amely az autónkból<br />

– a sofőr szemszögéből – felvételt készít a közlekedésről.<br />

A<br />

legnépszerűbb szerbiai autós folyóirat,<br />

a Sat plus annak járt utána,<br />

hogy hogyan viszonyulnak a<br />

szerbiai bíróságokon a fedélzeti<br />

kamera által készített felvételhez, vagyis elfogadják-e<br />

azt bizonyítékként, s a videónak<br />

köszönhetően megtörténhet-e az, hogy valakit<br />

felmentenek a vád alól.<br />

A szerbiai autósok körében az a népszerű<br />

álláspont, hogy a szabálysértési bírák a<br />

meghallgatásokon és a döntéshozatalkor<br />

jobban hisznek a rendőrségnek, mint a gyanúsítottnak.<br />

Ez természetesen nem véletlen,<br />

hiszen a legtöbb esetben akkor is megbüntetik<br />

a sofőrt, ha erről a rendőr vallomásán<br />

kívül semmilyen más bizonyítékot nem ad<br />

át a rendőrség. A bírák e vád elhangzásakor<br />

azzal érvelnek, hogy a tanúként beidézett<br />

rendőr az eljárás során hivatalos személynek<br />

minősül, emiatt köteles az igazat közölni,<br />

máskülönben bűnvádi feljelentést lehet<br />

tenni ellene, a gyanúsítottnak azonban<br />

lehetősége van, hogy különféle módszerekkel<br />

bizonyítsa az ártatlanságát, és még<br />

hazudhat is, hogy megússza a büntetést. Az<br />

autós fedélzeti kamerák megjelenésével és<br />

elterjedésével nem lehet megkerülni azt a<br />

kérdést sem, hogy a szabálysértési bírák a<br />

rendőrség munkatársának vagy a saját szemüknek<br />

hisznek-e, és milyen döntést hoznak<br />

akkor, ha egy magántulajdonban levő<br />

kamerával készített felvételen az ellenkezőjét<br />

lehet látni annak, amit a rendőr állít.<br />

A bíró dönti el<br />

Jó hír, hogy a szabálysértési bíróságok az<br />

utóbbi időben egészen máshogy viszonyulnak<br />

a fedélzeti kamerák által készített felvételekhez:<br />

ez alatt azt kell érteni, hogy míg<br />

korábban igencsak elutasítóak voltak, mostanra<br />

változott a helyzet, egyre többször kerül<br />

be a bizonyítékok közé a sofőr autójában<br />

található kamera által készített videó.<br />

„Szerbiában a szabálysértési eljárás során<br />

a gyanúsított és a vádló is ajánlásokat<br />

tesz, hogy melyek azok a bizonyítékok,<br />

amelyek kihatással lehetnek az ítéletre.<br />

Ezeket a bizonyítékokat be kell gyűjteniük<br />

és át is kell adniuk, a szabálysértési<br />

bírák azonban nem kötelesek minden bizonyítékot<br />

figyelembe venni. Vagyis egy<br />

bíró dönthet úgy, hogy a tárgyalás során a<br />

vádlott által benyújtott bizonyítékra felesleges<br />

időt pazarolni, azonban ha így dönt,<br />

kockáztatja azt, hogy az általa meghozott<br />

ítélet ellen a vádlott fellebbezést nyújt be<br />

azzal az indokkal, hogy nem vették figyelembe<br />

az egyik bizonyítékot. Ez elsősorban<br />

azon esetek során érvényes, amikor a bíró<br />

nem indokolja meg írásban a bizonyíték<br />

figyelmen kívül hagyását. Ebből is kiderül,<br />

hogy a közlekedési szabálysértéssel vádolt<br />

sofőrnek jogában áll benyújtania a bizonyítékok<br />

közé a fedélzeti kamera által készített<br />

felvételt, amennyiben úgy gondolja, hogy<br />

ha a bíró megtekinti a videót, akkor esetleg<br />

ejti az ellene felhozott vádat” – mondta<br />

Milan Marinović, a belgrádi szabálysértési<br />

bíróság elnöke. A nyilatkozatából kiderül,<br />

hogy ha a sofőr úgy gondolja, a felvételnek<br />

köszönhetően felmenthetik a vád alól, mindenképpen<br />

érdemes a bizonyítékok közé<br />

felsorolni a videót, s a bírónak nem kellene<br />

elutasítania a megtekintését, annak ellenére,<br />

hogy megteheti, mivel egyedül ő dönt<br />

arról, hogy mely bizonyítékot lehet felhasználni<br />

a tárgyalás során.<br />

Ha a rendőrnek nincs kamerája…<br />

„Ha a felvétel azt bizonyítja, hogy a megvádolt<br />

sofőr nem követte el azt a szabálysértési<br />

vétséget, amellyel vádolják, a rendőrség<br />

által átadott bizonyítékok között pedig<br />

nem található olyan konkrétum, amely<br />

egyértelműen bizonyítaná a bűnösségét,<br />

mint például a biztonságos közlekedés érdekében<br />

felszerelt kamera felvétele, akkor<br />

fennáll annak a lehetősége, hogy a bíró felmenti<br />

a vádlottat” – nyilatkozta Milan Marinović,<br />

Hozzátette, akkor is felmentés lehet<br />

az ügy vége, ha a felvétel nem bizonyítja<br />

a vádlott bűnösségét, mivel elég ha csak<br />

megkérdőjelezi az elkövetés tényét. Marinović<br />

szerint ez azért van, mert még mindig<br />

az a szabály, hogy amennyiben nincsenek<br />

egyértelmű és megdönthetetlen bizonyítékok,<br />

akkor jobb a vádlottat felmenteni, még<br />

akkor is, ha bűnös, mint elítélni valakit, aki<br />

ártatlan.<br />

A gyakorlatban azonban igen kevés<br />

azoknak az eseteknek a száma, amikor a<br />

fedélzeti kamera által rögzített felvételnek<br />

köszönhetően felmentenek valakit: ennek<br />

egy oka van, mégpedig az, hogy ma már a<br />

rendőrség is felvételeket és fotókat készít,<br />

s ilyen esetekben nyilvánvaló, hogy a vádlottnak<br />

nem sok esélye van a felmentésre.<br />

Viszont abban az esetben, ha a rendőrség<br />

nem tudja bizonyítani képpel vagy felvétellel<br />

az igazát, s csak a rendőrnek a tanúvallomására<br />

támaszkodik a vád, akkor az autó fedélzeti<br />

kamerája által készített felvétel igen<br />

hasznos lehet.<br />

Fontos kiemelni, hogy a felvételen látszódnia<br />

kell a pontos dátumnak és időpontnak,<br />

mivel a legtöbb bíró csak az ezekkel<br />

az adatokkal ellátott felvételt ismeri el,<br />

elkerülve így azt a lehetőséget, hogy valaki<br />

egy meghamisított videóval álljon elő. Éppen<br />

ezért, ha már vásároltunk egy fedélzeti<br />

kamerát, akkor azt érdemes úgy beállítani,<br />

hogy a közlekedés rögzítésekor a dátum és<br />

az idő is szerepeljen a felvételen.<br />

Enyhébb büntetés<br />

A felvétel mint bizonyíték felhasználása<br />

azért is hasznos lehet, mert olyan dolgok<br />

is kiderülhetnek, amelyeket a balesetkor<br />

egyik fél sem vett észre, viszont fontosak<br />

lehetnek az ítélet kihirdetésekor. Ha nem<br />

is menti fel a bíró a sofőrt, megtörténhet,<br />

hogy pont a felvétel miatt a kiszabható legalacsonyabb<br />

büntetést ítéli majd meg.<br />

A lényeg, hogy ha valakit megvádolnak,<br />

hogy vétett a közlekedési szabályok ellen,<br />

s szerinte ez nem felel meg a valóságnak,<br />

az autóban pedig volt fedélzeti kamerája,<br />

amely rögzítette az esetet, akkor egy percig<br />

se gondolkodjon, hogy besorolja-e a felvételt<br />

a bizonyítékok közé. Veszíteni nem fog<br />

vele, és ha igaza van, akkor a bíró bizonyára<br />

felmentő ítéletet hoz majd.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 31

---

fejtörő<br />

Sudoku<br />

Mestereknek<br />

Haladóknak Kezdőknek<br />

32 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

DIVAT-<br />

BEMUTATÓ<br />

SZTÁRJA<br />

MÉTER<br />

ÉNEKELNEK<br />

RÉSZVÉNY-<br />

TÁRSASÁG<br />

AZ EULER-<br />

FÉLE SZÁM<br />

CÍMER-<br />

ÁLLAT<br />

PÁNCÉL-<br />

SZEKRÉNY<br />

TINTAHAL<br />

SUPERMAN<br />

JELE<br />

KALAPÁ-<br />

CSOT<br />

HASZNÁL<br />

LÉGSŰRÍTŐ<br />

RÉSZE!<br />

SZÓL<br />

A LÓ<br />

NEUTRON<br />

A TÉRFOGAT<br />

BETŰJELE<br />

BÁJT<br />

BELE-<br />

NYUGODNA<br />

HINDU FÖLD<br />

ISTENNŐJE<br />

(DITI)<br />

CÍMZÉS,<br />

IDEGEN<br />

KIFE-<br />

JEZÉSSEL<br />

KRÓNIKUS<br />

IZÜLETI<br />

BETEGSÉG<br />

2/1<br />

ÁBELE<br />

... KING<br />

COLE; USA<br />

ÉNEKES,<br />

ZONGORISTA<br />

1919-1965<br />

RÉGI<br />

HOSSZ-<br />

MÉRTÉK<br />

TÜZEL<br />

... IMRE;<br />

VAJDASÁGI<br />

KÖLTŐ,<br />

ÍRÓ †1972<br />

NEMZETK.<br />

ÁRUHÁZ-<br />

LÁNCOLAT<br />

DACOS<br />

KIJELENTÉS<br />

PÁNTLIKA<br />

MELY<br />

SZEMÉLYT<br />

BALKÁNI<br />

KÖRTÁNC<br />

FÁK<br />

SŰRŰJÉBEN<br />

LEGÉNY<br />

GYERMEKÜK<br />

... ADÉL;<br />

SZÍNÉSZNŐ<br />

AZ ELSŐT<br />

A. LEONOV<br />

TETTE<br />

KITŰZÖTT<br />

CÉL<br />

ÉLVEZET-<br />

TEL FO-<br />

GYASZTOM<br />

MEG-<br />

BABONÁZ<br />

NEM IS<br />

HÁTRA!<br />

KÖZÉP-<br />

ÉRTÉK<br />

1<br />

RÓMAI<br />

51<br />

NÉVELŐ<br />

PASSAUNÁL<br />

ÖMLIK A<br />

DUNÁBA<br />

VILÁGÍTÓ<br />

DIÓDA<br />

ANGYALI<br />

RANG!<br />

KECSKE<br />

FARKA!<br />

NÉPIESEN:<br />

MÉG<br />

TÁVOLABB<br />

GYŐKÉR-<br />

TÖRZS; PL.<br />

GYÖMBÉR<br />

RÓMAI<br />

KÖSZÖNÉS<br />

ROMÁNIAI<br />

TEREPJÁRÓ<br />

TÍPUS<br />

AMPER<br />

MASSZÍV<br />

FÜGGŐZÁR<br />

SHAKES-<br />

PEARE<br />

KIRÁLYA<br />

TERMÉSE A<br />

HECSEDLI<br />

... PACINO;<br />

OSCAR-D.<br />

SZÍNÉSZ<br />

VAJDASÁGI<br />

VÁROS<br />

LAKOSA<br />

NÉMET<br />

NÉVELŐ<br />

AZONKÍVÜL<br />

MAGÁBAN<br />

LEVŐ<br />

(TÁRGY)<br />

ÚT-<br />

ELÁGAZÁS<br />

ALAKJA<br />

GÖRÖG<br />

BETŰ<br />

<br />

UGYAN,<br />

DEHOGY!<br />

BÉCSI<br />

TOJÁS!<br />

PERZSA<br />

URALKODÓ<br />

ÁLLOMÁSRA<br />

BEFUTÓ<br />

A VÉGÉN<br />

ZOKOG!<br />

2/2<br />

K!<br />

RÉPUBLIQUE<br />

FRANÇAISE<br />

ZEUSZ<br />

ANYJA<br />

KÖR SUGARA<br />

... VAN;<br />

UNJA MÁR<br />

MONDAT<br />

ELEME<br />

RÖVID<br />

KÖTŐSZÓ<br />

SÖR IS<br />

LEHET<br />

ILYEN<br />

KISEBB,<br />

EHETETLEN<br />

PONTYFÉLE<br />

ABC UTOLSÓ<br />

BETŰJE<br />

TETŐ<br />

SZERBÜL<br />

SIKERESEN<br />

OLTALMAZ<br />

IPARI FA<br />

... GRECO;<br />

RENE-<br />

SZÁNSZ<br />

FESTŐ<br />

MIKLÓSA...;<br />

OPERA-<br />

ÉNEKESNŐ<br />

A KÉN<br />

VEGYJELE<br />

FEHÉR-<br />

NEMŰ<br />

IKEBANA<br />

EGYNEMŰI<br />

TESTRÉSZ<br />

EGYRE<br />

IKERSZAVA<br />

2/1<br />

IDŐJÁRÁS<br />

JELZŐJE<br />

LEHET<br />

A VÖLGYBE<br />

AZ EIN-<br />

STEINIUM<br />

VEGYJELE<br />

É-AFRIKAI<br />

FŐVÁROS<br />

EGYKORI<br />

NDK-S<br />

MOTOR<br />

JÓ SZAPPAN<br />

IGÉJE<br />

KELVIN<br />

KITŰZÖTT<br />

MUNKA-<br />

MENNYISÉG<br />

GAUSS<br />

RÖVIDÍTÉSE<br />

HÁZIÁLLAT<br />

HÍMJE<br />

VATIKÁNI<br />

AUTÓJEL<br />

... LÁSZLÓ;<br />

VAJDASÁGI<br />

IRODALMÁR<br />

S<br />

2/2<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 35

---

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Mi a tengeri macska?<br />

A) Egy mesebeli lény<br />

B) Krokodilféle<br />

C) Hal<br />

D) Patkány<br />

2. Ki volt Bródy Sándor?<br />

A) Feltaláló<br />

B) Színész<br />

C) Író<br />

D) Zenész<br />

3. Mit jelent az abcug indulatszó?<br />

A) Ide vele!<br />

B) Le vele!<br />

C) Üss oda!<br />

D) Ne kíméld!<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Ne vegye félvállról kedvese<br />

megjegyzéseit! Ismerhetné<br />

már annyira, hogy tudja, komolyan bántja<br />

valami, ha már szóvá is teszi Önnek. Duzzogás<br />

helyett jobb, ha erőt vesz magán, és<br />

most változtat a dolgokon.<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Úgy teljesít, mintha folyamatosan<br />

versenyen venne részt.<br />

Vannak bizonyos területek az életében,<br />

ahol nem tud lemondani a győzelemről.<br />

Ne vegye viszont túlságosan a szívére, ha<br />

nem tud minden helyzetben maximálisan<br />

teljesíteni.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Tetszik Önnek, ahogy a partnere<br />

az élet dolgait szemléli, és<br />

ahogyan a felmerülő helyzeteket kezeli. Sokat<br />

tanul tőle minden területen. Ne felejtse<br />

el a háláját is kimutatni, és ne szűkölködjön<br />

a dicséretekben sem.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

Nem kertel, őszinte és határozott.<br />

Munkájában precíz és eltökélt.<br />

Pontosan tudja, hogy mire van most<br />

szüksége, és megtalálja a módját, hogy<br />

megvalósítsa akaratát, illetve megszerezze,<br />

amire évek óta vágyik.<br />

4. Mikor semmisült meg Pompeii<br />

városa?<br />

A) 1337-ben<br />

B) 79-ben<br />

C) 1631-ben<br />

D) i. e. 776-ban<br />

5. Mekkora az európai kontinens<br />

átlagos népsűrűsége?<br />

A) 68 fő/km²<br />

B) 58 fő/km²<br />

C) 48 fő/km²<br />

D) 88 fő/km²<br />

6. Mit jelent, ha valaki abalienál<br />

valamit?<br />

A) Szintbe hoz<br />

B) Ellop<br />

C) Megmagyaráz<br />

D) Elsajátít<br />

7. Mikor adták ki a legrégebbi lapp<br />

szótárt?<br />

A) 1557-ben<br />

B) 1912-ben<br />

C) 1619-ben<br />

D) 1242-ben<br />

8. Az alábbiak közül melyik nem<br />

folyami hal?<br />

A) Csuka<br />

B) Harcsa<br />

C) Márna<br />

D) Makréla<br />

Megfejtések: 1C, 2C, 3B, 4B, 5A, 6B, 7A,<br />

8D<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Most életének minden területén<br />

élvezheti a bőséget. Akár<br />

arra is van lehetősége, hogy félretegyen<br />

későbbre, vagy befektetésekkel biztosítsa a<br />

jövőjét. A szerelemben is a bőség dominál,<br />

élvezze a romantikus estéket!<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

Érdemes végiggondolnia, hogy<br />

milyen okokra vezethetőek<br />

vissza a negatív gondolatai. Csak nem érzékeny<br />

pontra tapintott legutóbbi beszélgetésük<br />

alkalmával a kedvese? Ha igen, akkor<br />

a duzzogáson kívül próbáljon meg változtatni<br />

az előállt helyzeten.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Most sok vagy olyan intenzív<br />

érzelmi élmény éri, amelyek<br />

hatására új lendületet kap az élete. Egy csapásra<br />

eltűnnek a nyomasztó gondolatok,<br />

főként, ha a hónap első két hetében erőteljesen<br />

dolgozott a megoldásukon.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Figyeljen oda, hogy érzelmi reakciói<br />

ne sértsenek másokat. Ez<br />

persze az Ön spontán és őszinte reagálásai<br />

mellett nehezen tartható, de próbálja meg!<br />

A hétvégét elronthatja most akár egy rossz<br />

szóval vagy egy grimasszal is.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Ha mostani erejét és összeszedettségét<br />

jól használja fel,<br />

fontos lépéseket tehet meg hivatásában és<br />

szakmai előrejutásában. Pénzügyileg is rendezheti<br />

a dolgait, ha odafigyel minden apró<br />

részletre.<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Olyan közegbe kerül, ahol tökéletesen<br />

kibontakozhat egyénisége,<br />

és mindenki érezheti, milyen sármos<br />

és lehengerlő egyéniség is Ön. Fürödjön a<br />

bókokban, megérdemli, de figyeljen oda,<br />

mert ugyanúgy irigyei is támadhatnak.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Ha szeretné, hogy igazán friss<br />

legyen testileg és szellemileg<br />

is, sokkal jobban oda kellene figyelnie önmagára.<br />

Igaz, hogy nyár és meleg van, de<br />

mégsem fagylalton és gyorséttermi ételeken<br />

kellene élnie az ősz beköszöntéig.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

A veszekedések sokszor újra<br />

felszítják a tüzet a férfi és a nő<br />

között, de ezzel nem kellene visszaélni, és<br />

feszegetni a határokat. Ha sikerül megfelelő<br />

levezetőcsatornát találni feszültségüknek,<br />

szép hétvége vár önökre.<br />

36 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Az első ilyen planktonevő az adai<br />

felújított Budzsák-tavon tisztelte<br />

meg a szerelékemet. Az éppen<br />

akkor formálódó halas vízen apró<br />

keszegeket fogdostam pillekönnyű rakós<br />

bottal, meg nagyon vékony gumival és zsineggel.<br />

Ezeket a pár centis bodorkákat a<br />

vízi növényzet közül kellett kiemelni. Egy<br />

kapás után erőteljes ellenállást tanúsított<br />

a hal, de engedett a vontatásnak, és közeledett<br />

felém. Már készítettem a szákomat<br />

a kimerítéshez, amikor a fenékig átlátszó<br />

vízben megláttam a két kiló körüli busát.<br />

A baj ott kezdődött, hogy ő is meglátott<br />

engem. Valószínű, hogy nem tetszett neki<br />

a fizimiskám, mert megfordult, és kényelmesen<br />

tempózva megindult a tó közepe<br />

felé. A gumi kinyúlott vagy tíz métert, majd<br />

elpattant, a hal meg búcsú nélkül faképnél<br />

hagyott. Tudom, hogy semmi esélyem nem<br />

Busman<br />

Úgy látszik, maradi vagyok, már ami a pecázást illeti, mert nem nagyon csipkedem<br />

magam, hogy jövevényhalakat zargassak. Az első babuskát (leánykori neve: ezüstkárász)<br />

is az őshonos sárgakárászok horgászatakor fogtam. Az amurok pontyozás<br />

közben akadtak horogra, és persze, hogy a számomra egyáltalán nem szimpatikus<br />

busák is más halaknak szánt horgon akadtak fent.<br />

KEZDETLEGES BUSAFOGÓ SZERELÉK<br />

A BUSMAN TESTVÉRE<br />

volt kifogni, főleg, ha kívülről akadt a horog.<br />

A versenyt kilón aluli összfogással nyerték<br />

meg, az én halam biztos aranyat hozott<br />

volna.<br />

A következő busakalandom az Adorjáni-tavon<br />

volt. Az ottani versenyek a partközeli<br />

medertörésen tanyázó tenyeres<br />

dévérekről és kárászokról szólnak. Akadnak<br />

„küszspecialisták”, akik a szép halak helyett<br />

az apró sneciket aprítják napszámosokat<br />

megszégyenítő munkával. A vízkezelő (figyelmen<br />

kívül hagyva az allochton halak<br />

telepítési tilalmát) süldő busákkal töltötte<br />

meg a Tisza–Palics-csatornarendszert. A<br />

verseny folyamán egy idő után az etetésen<br />

összegyűltek az „orosz vendégek”, és onnan<br />

kezdve nem lehetett értékelhető halat<br />

fogni. A busákról tudni kell, hogy főleg növényi<br />

eredetű planktonokkal táplálkoznak,<br />

amelyeket a kopoltyújuk belsejében kialakult<br />

képződménnyel szűrnek ki a vízből.<br />

A csalogató etetés folyamán bejuttatott<br />

apróbb táplálékszemcsék felhőt képeznek<br />

a vízben, amely odavonzza a busákat. Az<br />

etetett helyen forgolódva elűzik a keszegeket,<br />

de maguk csak véletlenül, kívülről<br />

akasztva foghatók meg. A történet úgy kezdődik,<br />

hogy a keszegeknek szánt 10-es (0,1<br />

mm átmérőjű) zsinegre kötött apró horog<br />

a ráúszáskor imitált kapáskor beleakad az<br />

izmos hal testébe. Az ekkor következő harc<br />

minden alkalommal a busa győzelemével<br />

végződik. Ilyenkor vagy kiakad a horog,<br />

vagy durranós zsinegszakadás vet véget<br />

az egyenlőtlen küzdelemnek. A horgász<br />

a sokadik ilyen halvesztés után szereléket<br />

cserél, vastagabb zsinegre nagyobb horgot<br />

KÁRÁSZOK KÖZÉ KEVEREDVE<br />

horogra akadva<br />

köt fel. Az ilyen módosítás után rendszerint<br />

megszűnnek az akadások. Az erősebb zsinegre<br />

kötött, nehezebb horgokat már nem<br />

bírja meglebegtetve beszívni a hal. A versenyhorgász<br />

két szék között a pad alá esik,<br />

mert keszegek nincsenek az etetett helyen,<br />

a busákat pedig nem tudja kifogni.<br />

Az egyetlen célzott planktonpusztító<br />

horgászaton az Oromi-tavon (szintén a Tisza–Palics-csatornarendszer<br />

része) vettem<br />

részt. A klubtársakkal ültünk le a gátszéli félszigeten<br />

rakós bottal busázni. Az ottani 1-2<br />

kilós halakból sikerült 13 darabot kifognom,<br />

de akkor is „ők” nyerték a meccset, mert legalább<br />

két tucat lemaradt a horogról.<br />

A legemlékezetesebb találkozásom ezzel<br />

a hallal, amelyik egyben az írásom címadója<br />

is, a Tiszán történt. Nyaranta, <strong>július</strong> első két<br />

hetében az adorjáni parton táboroztunk.<br />

A botjaink állandó jelleggel be voltak vetve,<br />

nem titkolni való halfogási célzattal. Esténként<br />

azután rendszeresen Kanizsa felől<br />

megjelentek a halászok, akik a sekély felszín<br />

közelében úsztatott, majdnem parttól partig<br />

érő hálóikkal az ott táplálkozó busákat<br />

gyűjtötték be. Közelünkbe érve hangosan<br />

A CSÓNAKŐRZŐNK SÉTÁLTATÁSA<br />

utasítottak bennünket botjaink kivevésére<br />

az összeakadás meggátlása végett. Persze<br />

ez nekünk nem nagyon tetszett, morgolódtunk<br />

is eleget emiatt a szabálytalan<br />

hálózás miatt. A halászok visszafelé jövet<br />

süllyedésig hallal megtömött csónakjaikból<br />

kárpótlásul odaadtak egy hatkilós busát.<br />

Mivel magunk is naponta fogtunk a konyhára<br />

bőven halat, ezért a virgonc ajándékot<br />

kikötöttük a csónakunk mellé. Ott úszkált a<br />

„jószág” a táborozás végéig, még nevet is<br />

adtunk a csónakőrző halnak. Attól kezdve<br />

Busmannak szólítottuk, és állandóan halogattuk<br />

a kivégzését.<br />

Az utolsó napon egyöntetű elhatározással<br />

engedtük szabadon a hű háziállatot,<br />

mintegy áldozatot bemutatva a méltóságteljesen<br />

vonuló Tiszának az akkori bő (hal)<br />

termésért.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 37

---

KÉPHISTÓRIÁK<br />

Azt az irgumburgumát!<br />

Mindennemű passzivitás és előítélet a tájékozatlanságból és az érdektelenségből<br />

ered, avagy a fiúk megúszták – „Minden kép hátuljára kötelezően oda kellett írni<br />

a képaláírást, illetve a nevet, hogy ki van a képen”<br />

„A jó zenét szeretem, legyen szó egy Mozart-szimfóniáról<br />

vagy Szörényi és Bródy<br />

rockoperájáról. A mai fiatalok mindenben<br />

korszerűségre törekednek, egyáltalán, mi a<br />

korszerű? Az annyit emlegetett passzivitás<br />

valóban nagy hiba, tájékozatlanságból, érdektelenségből<br />

fakad.” (Korhecz Tamás alkotmánybíró,<br />

a Magyar Nemzeti Tanács volt<br />

elnöke, a Magyar Mozgalom társalapítója –<br />

Képes Ifjúság, 1984. december 26.)<br />

A fiúk jól jártak, ők megúszták.<br />

Őket, vagyis a róluk készült fényképeket<br />

nem keverték össze a nyomdában a grafikai<br />

és a technikai szerkesztők, vagy bárki, ugye,<br />

akinek a kezén átmentek Szebenyi Brindza<br />

Zoltán régi felvételi a „gyártásban”, ahogy akkoriban<br />

mondták… A múlt héten meséltünk<br />

ugyanis rovatunkban arról – emlékezhetnek<br />

még rá olvasóink –, hogy a Képes Ifjúság<br />

fent idézett, három és fél évtizeddel ezelőtti<br />

évfolyamzáró dupla számának harminchatodik<br />

oldalán furcsamód összekeveredtek az<br />

illusztrációk. Négy, akkoriban még középiskolás<br />

lány – Borsos Csilla, Csifcsák Ágnes, Lovas<br />

Ildikó és Tóth Mercédesz –, valamint két fiú<br />

osztálytársuk szólalt meg Bence Erika cikkében,<br />

és a nagy kavarodásból csak ez utóbbiak<br />

maradtak ki. Vagyis a Nagy Tiborról készült<br />

fénykép alatt valóban Nagy Tibor neve jelent<br />

meg az újságban, s a Korhecz Tamást ábrázoló<br />

felvétel alá is – mint azt a mellékelt újságkivágásunk,<br />

vagyis a mára választott képünk,<br />

amelynek históriáját igyekszünk itt és most<br />

felfejteni, is igazolja – sikerült az ő nevét írni.<br />

A fiatal hölgyekről készült felvételek és az alájuk<br />

írt nevek között azonban végérvényesen<br />

eluralkodott a nyomdai káosz, amelyet józan<br />

paraszti logikával a múlt héten már igyekeztünk<br />

harmincöt esztendő távlatából értelmezni,<br />

és valamelyest (persze csak a lehetőségeink<br />

függvényében…) korrigálni, „összerakni”,<br />

„helyretenni”.<br />

A fényképek alattomos összekeveredésének-kavarodásának<br />

mikéntjét és hogyanját<br />

Dormán László, a Képes Ifjúság egykori<br />

munkatársa egy, a Facebook internetes<br />

közösségi portálon „elejtett” kommentjében<br />

igyekezett kibogozni. Arról értekezett<br />

ugyanis június közepén a világháló nyilvánossága<br />

előtt, hogy a korabeli, még a<br />

nyolcvanas évek első felében is alkalmazott<br />

nyomdatechnikai eljárás követelményeinek<br />

megfelelően az ólomba szedett szöveg között<br />

mindig kihagyták a helyet a képeknek,<br />

38 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

és a technikai szerkesztőnek kellett volna<br />

ügyelnie arra, hogy minden nyomdai klisé a<br />

megfelelő helyre kerüljön. „Na, ez nem mindig<br />

sikerült” – tette hozzá.<br />

A „technikai (grafikai) szerkesztő dolga<br />

lett volna egyeztetni a képet a képaláírással.<br />

Ő volt ott a nyomdában az előkészítés során,<br />

ő írta alá, hogy az oldal rendben van.” A szerkesztőségben<br />

pedig még a leadás előtt „minden<br />

kép hátuljára kötelezően oda kellett írni<br />

a képaláírást, illetve a nevet, hogy ki van a képen”<br />

– fogalmazott említett Facebook-kommentjében<br />

Dormán László. Tegyük hozzá<br />

azonban, hogy a Képes Ifjúság 1984-es évfolyamzáró<br />

száma vélhetően már karácsonyi<br />

hangulatban készült – december 26-i dátummal<br />

jelent meg, tehát az anyagokat nagy valószínűséggel<br />

már jóval korábban le kellett adni<br />

–, ily módon ez is közrejátszhatott némely<br />

munkatársak figyelmetlenségében. Hogy azt<br />

ne mondjam, valószínűsíthető kapatosságában…<br />

Hogyan is értékelhetnénk ma már<br />

mindezt? Mit is mondhatnánk ma már erre?<br />

Azt az irgumburgumát!<br />

Az Őszintén című írás a Tudósítótoll nevű<br />

rovat oldalain került az olvasók kezébe, s a<br />

cikk szerzője, az akkoriban még ugyancsak<br />

középiskolás Bence Erika a saját osztálytársait<br />

szólaltatta meg szövegében. Afféle körkérdésszerű<br />

anyag volt ez (talán rögtönzött,<br />

talán alaposan előkészített, talán valahol félúton<br />

a kettő között…), amelyben választott<br />

témájáról, az akkori fiatalok viselkedésének és<br />

magatartásának az idősebb nemzedékek általi<br />

megítéléséről faggatta barátait, iskolatársait.<br />

Tehát a megszólalók tulajdonképpen magukról<br />

is vallottak rövid nyilatkozataikban…<br />

A szerző így fogalmazott bevezetőjében:<br />

„Legtöbbször a következőket olvassák fejünkre:<br />

forrófejűek vagyunk, megbízhatatlanok,<br />

nem tiszteljük az idősebbeket, botrányos a<br />

viselkedésünk, öltözködésünk, káros szenvedélyeknek<br />

hódolunk, a munkakerülés sem<br />

ismeretlen előttünk és így tovább. Hogyan<br />

vélekednek önmagukról, egyes kortársaik<br />

szélsőséges viselkedéséről az érintettek, a fiatalok?<br />

Erre a kérdésre kértem választ néhányuktól.<br />

Vallomások, szubjektív vélemények<br />

az alábbiak” – írta 1984-ben Bence Erika. Nos<br />

hát, Korhecz Tamás korabeli véleményét mai<br />

mottónkban találhatják meg olvasóink. De<br />

akárhogy vélekedtek is önmagukról és a szüleik,<br />

nagyszüleik nemzedékéről a korabeli középiskolások,<br />

mégiscsak egy remek kis osztály<br />

volt ez, amelynek egykori diákjai – kevés kivétellel!<br />

– mára már szinte mind ismert közéleti<br />

személyiségek lettek, írók, irodalmárok, egyetemi<br />

tanárok, és van immár egy alkotmánybírájuk<br />

is…<br />

Akárhogy legyen is azonban, Korhecz<br />

Tamás akkor megfogalmazott tinédzserkori<br />

véleménye most is, harmincöt esztendővel<br />

később, ma is, de tulajdonképpen mindenkor<br />

érvényesnek tekinthető: Mindennemű<br />

passzivitás a tájékozatlanságból és az érdektelenségből<br />

ered.<br />

Akárcsak minden előítélet is – teszem<br />

hozzá most sebtében jómagam…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila

---

Siniša<br />

A fiúk<br />

Az elmúlt napok eseményei örömet és szomorúságot is hoztak a sportbarátoknak. Sajnálatos,<br />

hogy ezúttal nem csupán a sikerek, az elért eredmények, hanem két sportember<br />

egészségi állapota is témaként szerepel a sportsajtóban. Mi, egyszerű emberek pedig<br />

igyekszünk ezekre is odafigyelni: aggodalommal, szorongva várva a híreket.<br />

Ognjen<br />

sport<br />

Wimbledon ötszörös győztese immár<br />

Novak Đoković, aki több mint öt órán át küzdött<br />

kiváló ellenfelével, Roger Federerrel,<br />

és a londoni közönséggel is, amely egyértelműen<br />

a svájci teniszezőnek szurkolt. A<br />

maratoni meccsen mindhárom játszmáját<br />

a rövidítésben nyerte meg „a nemzet Noleja”,<br />

a svájci pedig 6:1 és 6:4 arányban győzött<br />

a második és a negyedik játszmában.<br />

A döntő szettet 13:12-re nyerte Đoković,<br />

ami páratlan a wimbledoni verseny, illetve<br />

a férfi egyéni történetében, hiszen először<br />

rendeztek rövidítést az ötödik játszmában.<br />

Nem szerette őt mindenki, nem volt<br />

egyértelmű a megítélése a pályán nyújtott<br />

teljesítménye alapján sem. Tény, hogy kiváló<br />

rúgótechnikája révén csapataiban leginkább<br />

ő lőtte a szabadrúgásokat, és gyakran<br />

talált a hálóba. Volt, hogy egyetlen mecscsen<br />

ugyanannak a kapusnak háromszor is<br />

bevette a portáját. Csapatjátékosként már<br />

nem villogott annyira. Amikor aztán a kilencvenes<br />

évek elején szülőfalujában (Borovo<br />

selo, Vukovár mellett) kitörtek a fegyveres<br />

összecsapások, néhány kellően át nem<br />

gondolt nyilatkozatával is vihart kavart.<br />

Olaszországban edzősködve ugyancsak<br />

akadtak bukkanók a pályáján, most mégis<br />

mellette áll szinte egész Itália. Nemcsak a<br />

sportemberek.<br />

Siniša Mihajlović ugyanis bejelentette:<br />

leukémiában szenved. Klubja, a Bologna elnöke<br />

azonnal kiállt mellette, közölve, hogy<br />

a csapatnak továbbra is Mihajlović az edzője,<br />

akit a gyógykezelés miatti távollét idején<br />

munkatársai helyettesítenek. Felesége és öt<br />

gyermeke szintén vele együtt harcol a kór<br />

ellen. Most azok is szolidaritásukról biztosították<br />

az ötvenéves egykori futballistát,<br />

akik nem értettek vele egyet, amikor Szerbia<br />

szövetségi kapitányaként megkövetelte<br />

minden játékosától, hogy énekelje az ország<br />

himnuszát.<br />

Szurkolunk Mihának, a Crvena zvezda<br />

1991-ben BL-győztes csapata egykori erősségének,<br />

hogy sikerrel vegye ezt az akadályt<br />

is.<br />

Fél évszázada is elmúlt, hogy személygépkocsijával<br />

közúti balesetben életét<br />

vesztette Radivoj Korać, az OKK Beograd<br />

egykori kosarazója, a külföldön hivatásosként<br />

kenyerét kereső sportoló. Az akkori<br />

ország válogatottjának nélkülözhetetlen<br />

tagja, „az arany balkezes” – ahogy becézték.<br />

Két évtizede múlt, hogy közúti balesetben<br />

életét vesztette Dražen Petrović, az<br />

egykori Jugoszlávia, majd az önálló Horvátország<br />

válogatott kosárlabdázója. A<br />

tragédia Németországban történt, a kocsit<br />

nem a sportoló, hanem a barátnője vezette<br />

– közölték akkor hivatalosan. Ma szobra áll<br />

Zágrábban, Petrović egyik egykori klubja, a<br />

Cibona sportcsarnoka előtt.<br />

Most a belgrádi Crvena zvezda 30 éves<br />

centere járt szerencsétlenül. Banja Luka és Prijedor<br />

között személygépkocsija frontálisan ütközött<br />

egy szembejövő járművel, majd többször<br />

megpördült és felborult. A jármű tulajdonosa,<br />

Ognjen Kuzmić súlyos sérülésekkel került<br />

kórházba, ahonnan helikopter vitte Belgrádba.<br />

A kocsit nem a kosárlabdázó, hanem a<br />

barátja vezette. Kuzmić túl van az életveszélyen,<br />

de felépülése hosszadalmas lesz, a válogatott<br />

szövetségi kapitányának, Saša Đorđevićnek<br />

pedig az augusztusi világbajnokságra<br />

gondoskodnia kell pótlásáról.<br />

Novak<br />

A szerb versenyző a fiatalabb (1987-es),<br />

Federer pedig már a búcsúra készül, hiszen<br />

1981. augusztus 8-án Bázelben született.<br />

Legalább egy évtizede harcolnak egymás<br />

ellen azzal, hogy időnként a spanyol Nadal<br />

vagy a brit Murray is beleszól(t) kettejük<br />

dolgába. Jól ismerik a másik játékát, annak<br />

gyengéit és erősségeit, a mostani döntő tehát<br />

ilyen szempontból nem hozott meglepetést.<br />

A meccs hosszúsága, a gigászi küzdelem<br />

annál inkább. Az izgalom az utolsó másodpercig<br />

tartott, hiszen nem lehetett tudni,<br />

a két kiválóság közül melyik mikor képes „feltámadni”,<br />

és megszerezni a fontos pontot.<br />

A tenisz igazi ünnepe volt ez a vasárnapi<br />

összecsapás, sokan máris történelminek<br />

nevezik, miközben felteszik a kérdést: vajon<br />

merre, milyen irányban fejlődhet a jövőben<br />

ez a játék? Đokovićnak – a tavalyi kisebb<br />

egészségügyi gondok rendezését követően<br />

– van még legalább hét-nyolc éve arra,<br />

hogy utolérje, illetve elkerülje ellenfelét. Öt<br />

egyéni győzelmével szemben ugyanis Federer<br />

nyolccal büszkélkedhet. Novakot ismerve<br />

biztosak lehetünk abban, hogy a svájcinak<br />

ezt a rekordját is megpróbálja megdönteni.<br />

Hogy sikerül-e neki? Aki kételkedik, annak<br />

tudnia kell, hogy negyedszázada a Kopaonikon<br />

gyerekeknek szervezett tenisztáborban<br />

egy Novak Đoković nevű, tehetségesnek<br />

tartott kisfiú kartonból kivágta a<br />

wimbledoni serleget, mondván: ha felnövök,<br />

egyszer az igazit is megnyerem!<br />

És az akkori álom immár ötödször is<br />

teljesült.<br />

(németh)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 39

---

nem a gólya hozza<br />

Figyeljünk oda egymásra!<br />

Őszintén a szülés utáni depresszióról<br />

A szakemberek szerint a szülést követően a nők 50–85%-a egy<br />

rövidebb ideig tartó, enyhén lehangolt állapotba kerül, különösen<br />

érzékennyé, hangulata instabillá válik. Sajnos szüleink<br />

idejében még nem voltak erre vonatkozó kutatások, így gyakran<br />

félremagyarázhatják a lányaik vagy menyeik hangulatában<br />

történő változásokat, és a friss családapáknak sem rendelkeznek<br />

erről kellő információkkal. Pedig ilyenkor nagyon<br />

oda kellene figyelni a nőkre, mert tragédiák is történhetnek,<br />

mint ahogyan a múlt héten Szabadkán, ahol egy két hónapos<br />

kisbaba édesanyja lőtte fejbe magát saját születésnapján. A<br />

vélhető ok: szülés utáni depresszió.<br />

A<br />

gendiagnosztika.hu orvos szakértői szerint a természetesnek<br />

mondható testi-lelki állapot többnyire a szülés<br />

utáni héten jelentkezik, és néhány napig tart. Bizonyos<br />

esetekben azonban az állapot fennmarad, sőt fokozódik<br />

is, ilyen esetekben beszélhetünk szülés utáni depresszióról.<br />

A szülés utáni depresszió a kismamák több mint 10%-át érinti<br />

A különböző hangulati zavarok, illetve a depresszió előfordulási<br />

aránya a terhes nők körében 10-15% körül mozog, míg a gyermeküket<br />

éppen megszült nők mintegy 10%-a szenved a szülés utáni (postpartum)<br />

depresszióban. A szülés utáni depresszió egy olyan betegség,<br />

amelyet a pszichológia tanácsadói, terápiás és stresszcsökkentő<br />

eszközeivel az esetek nagy részében hatékonyan lehet kezelni.<br />

A szülés utáni depresszió kiváltó okai<br />

A szülés utáni depresszió kialakulása mögött számos kockázati<br />

tényező áll. Az egyik a genetikai érintettség. Ha valakinek a vér<br />

szerinti rokonai közt előfordult már depressziós megbetegedés, bipolaritás<br />

vagy jelentősebb szorongásos zavar, esetleg szülés utáni<br />

depresszió, akkor nagyobb eséllyel fog nála kialakulni a betegség.<br />

Emellett azok az édesanyák, akiknek korábban már voltak hangulati<br />

zavaraik, depressziós epizódjaik, szintén veszélyeztetettebbek a<br />

postpartum depresszió szempontjából is.<br />

Ezeken kívül azonban még számos dolog játszhat szerepet a<br />

szülés utáni depresszió kialakulásában. Robertson és munkatársai<br />

(2003), illetve Beck (2001) átfogó kutatásaikban több tízezer főt<br />

vizsgálva a következő faktorokat tárták fel mint a szülés utáni depresszió<br />

legjelentősebb hajlamosító tényezőit:<br />

* depresszió jelenléte a terhesség alatt vagy azt megelőzően<br />

* túlzott szorongás a terhesség időszakában<br />

* stresszes életesemények, traumák a terhesség időszakában<br />

vagy a szülés utáni időszakban<br />

* a társas támogatás alacsony szintje<br />

* alacsony önértékelés<br />

* az anyai szerepekkel kapcsolatos fokozott szorongás<br />

* félelem az anyaságtól<br />

* párkapcsolati problémák a terhesség alatt, illetve a szülés utáni<br />

időszakban<br />

A szülés utáni depresszió tünetei<br />

A szülés utáni depresszióban szenvedőkre a depresszió klaszszikus<br />

tünetei mellett a terhességgel, a gyermek gondozásával<br />

kapcsolatos jellemzők is társulnak. A leggyakoribb tünetek a<br />

következők:<br />

* értéktelenség érzése<br />

* bűntudat, szégyen érzése<br />

* az anyai szereppel kapcsolatos szorongás, félelmek<br />

* kiüresedettség érzés, fáradtság, enerváltság<br />

* örömtelenség, érdektelenség<br />

* túlzott ingerlékenység és fáradékonyság<br />

* alvászavarok (kevés alvás vagy éppen aluszékonyság)<br />

* koncentrációs és memóriazavarok, feledékenység<br />

* szorongás<br />

* negatív gondolatok, túlzott félelem attól, hogy a babával valami<br />

rossz dolog történik<br />

* félelem a kontrollvesztéstől<br />

* a baba iránti túlzott aggodalom vagy érdektelenség<br />

* lassú döntéshozatal, önállótlanság<br />

* a gondolkodás beszűkülése<br />

* kilátástalanság-, illetve kiszolgáltatottságérzés<br />

Előzzük meg a bajt!<br />

Anyáink, nagyszüleink idejében még megoszlottak a kisbaba körüli<br />

teendők, nagyobb volt a család, sokszor több generáció együtt élt,<br />

és ebből kifolyólag sokkal nagyobb volt a családi támogatottság is. A<br />

fiatal lányok, nők már jóval a szülés előtt is gondozták testvéreiket, a<br />

kisebb rokongyerekeket, és tökéletesen tisztában voltak azzal, mi vár<br />

rájuk a csecsemő megérkezése után. Ezzel szemben ma teljesen más<br />

a helyzet. Legtöbb esetben nem lakik egy fedél alatt több generáció,<br />

de még csak egy településen vagy azonos országhatárok között sem<br />

élnek. Nagyon sokszor minden felelősség és elvárás a fiatal szülőkre,<br />

nagyrészt a kismamára hárul. Hogyan lehet mégis megelőzni a szülés<br />

utáni depressziót? Lehet-e egyáltalán? Ha megelőzni nem is – hiszen<br />

sok hajlamosító tényező is hozzájárul az állapot kialakulásához –, nem<br />

árt tájékozódni, mi miért történik, és időben reagálni, ha látjuk, hogy<br />

baj van. Ha van lehetősége a fiatal párnak, mindenképpen járjanak<br />

szülésfelkészítő tanfolyamra. Miért? A szülés utáni depresszió az első<br />

évben jelentkezik, és ha a tünetek két hétnél tovább tartanak, illetve<br />

ha az állapot a gyerek gondozását is megnehezíti, gátolja, akkor azonnali<br />

segítségre van szükség, és ezzel tisztában kell lennie az anyának<br />

és az apának is. A partner, a környezet, a szülők, a védőnő felelőssége,<br />

hogy vigyázzon a fiatal anyára! Dicsérni kell, erősíteni az önbizalmát,<br />

csökkenteni a szorongásait, valamint mindenkinek tudnia kell, hogy<br />

mivel segítheti a fiatal szülőket.<br />

40 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Egyre inkább hízunk<br />

Az étrend változása, a mozgáshiány<br />

és a genetika is szerepet<br />

játszik abban, hogy háromszorosára<br />

nőtt az elhízott felnőttek<br />

aránya világszerte 1975 óta – állapították<br />

meg norvég kutatók egy több mint százezer<br />

főt vizsgáló tanulmányban, amelyről<br />

az MTI számolt be. A genetikailag hízásra<br />

hajlamosak esetében ezek az egészségtelen<br />

életmódbeli változások súlyosbították a<br />

problémát, még nagyobb mértékű súlygyarapodáshoz<br />

vezettek náluk – mutatták ki a<br />

Norvég Tudományos és Műszaki Egyetem<br />

kutatói a British Medical Journalben megjelent<br />

tanulmányukban.<br />

Az 1970-es évek közepén a felnőttek<br />

négy százaléka volt elhízott, 2016-ra arányuk<br />

13 százalékra emelkedett (a férfiak körében<br />

11 százalék, a nőknél 15 százalék) az<br />

Egészségügyi Világszervezet adatai szerint.<br />

A 30 vagy annál magasabb testtömegindexű<br />

(BMI) emberek elhízottak, esetükben<br />

nagy a szívroham, a stroke, a cukorbetegség<br />

és egyes daganatos betegségek kocká-<br />

Hogyan tehetik fel<br />

a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek<br />

bennünket<br />

a net-doki@szabadmagyarszo.com<br />

címen vagy az alábbi postacímen:<br />

Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta<br />

Kérjük, a borítékon tüntessék fel:<br />

Net-doki.<br />

A kérdésük végére írják oda,<br />

hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét,<br />

vagy csak a jeligét tüntessük fel.<br />

Kérdésük szerkesztett változatát<br />

megjelentetjük lapunk valamely<br />

következő számában<br />

az orvos válaszával együtt,<br />

valamint a Szabad Magyar Szó<br />

hírportál Net-doki rovatában is.<br />

zata. A 25-30 közötti BMI túlsúlynak számít.<br />

Jelenleg kétmilliárd 18 év fölötti embernek,<br />

az összes felnőtt 39 százalékának<br />

a testtömegindexe 25 vagy annál több,<br />

közülük 700 millió klinikailag elhízott. Az<br />

elhízottak aránya a gyerekek esetében még<br />

inkább nőtt, az 1975-ös négy százalékról<br />

2016-ra 18 százalékra.<br />

A norvég kutatók 1963 és 2008 között<br />

120 ezer embert mértek rendszeresen, és<br />

elemezték adataikat arra keresve választ,<br />

hogy a környezet és a gének miként hatnak<br />

az elhízásra. Kimutatták, hogy a felnőttek<br />

esetében az elhízás az 1980-as, 1990-es<br />

években kezdődött. Az 1970 után születetteknél<br />

jóval valószínűbb volt a magasabb<br />

testtömegindex fiatal felnőttként, mint a<br />

korábbi nemzedékeknél.<br />

A genetikai hajlam miatt egy átlagos<br />

magasságú 35 éves férfi 3,9 kilogrammal<br />

súlyosabb volt a génjei által védettnél az<br />

1960-as években. Ma Norvégiában a genetikai<br />

hízásra hajlamosak 6,8 kilogrammal<br />

lennének súlyosabbak. Testsúlyuk azonban<br />

7,1 kilogrammal még ennél is több, mivel<br />

elhízásra hajlamosító környezetben élnek.<br />

Esetükben ezt a 13,9 kilogrammos túlsúlyt<br />

a mai egészségtelen életmód okozza, és<br />

az, hogy génjeik kölcsönhatásban állnak a<br />

környezettel.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

az orvos válaszol<br />

Csomó<br />

a végbélnyílásnál<br />

Kedves Doktornő!<br />

A farcsontomon, közvetlenül a végbélnyílásnál<br />

csomó alakult ki. Ülési fájdalmaim<br />

vannak, és nagyon érzékeny<br />

tapintásra. Mi lehet? <strong>Kör</strong>ülbelül két hónapja<br />

megütöttem.<br />

Kedves Kérdező!<br />

A végbélnyílásánál levő csomó sok<br />

minden lehet, nyilván vizsgálat nélkül<br />

nehéz megállapítani. Lehetséges,<br />

hogy van kapcsolat az ütéssel, de az<br />

is előfordulhat, hogy nincs, begyulladt<br />

aranyeres csomó, befelé nőtt begyulladt<br />

szőrtüsző, gyulladt dermoid ciszta,<br />

elmérgesedett pattanás is lehet. Sajnos<br />

tényleg nem lehet így diagnosztizálni,<br />

s ha tudnánk is pontosan, hogy<br />

mi a baj forrása, nem valószínű, hogy<br />

elmulasztható csak tanáccsal. Háziorvos,<br />

ezenkívül vélhetőleg sebész tudna<br />

segíteni a probléma feltárásában<br />

és orvoslásában. Mielőbb forduljon<br />

orvoshoz, mert sajnos szövődmény is<br />

felléphet.<br />

Üdvözlettel,<br />

dr. Bezzegh Éva<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 41

---

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

A versenyeztetésről<br />

A különbségek és azok hiánya – Volt egyszer egy Buksi! (51.)<br />

„Ekkor [vagyis 1962-ben] a csatát vesztett Buksitól szomorúan távozó főszerkesztőt<br />

az olvasók levelekkel halmozták el. A mai távlatból nézve az akkori demokrácianélküliség<br />

felelős mindezért, vagy ha úgy tetszik, a magyar pártok hiánya (sajnos,<br />

akkor egypártrendszer uralkodott), amelyek csatasorba állhattak volna az ügy érdekében”<br />

– írta a Hét Napban 2008-ban Nagygyörgy Zoltán, aki Vakarcs és az öszszeesküvők<br />

történetét, vagyis a Buksi témáját akkor „besegítette” egy másik sorozatunkba,<br />

a Szigeti históriákba is…<br />

búcsúlevélre<br />

ne válaszolj<br />

Fodor Ákos<br />

Etikettminimum<br />

(Szabad Magyar Szó, <strong>2019.</strong> június 20.)<br />

A<br />

szerző hozzátette még: „A korabeli<br />

ifjúságot a szocializmus eszméire<br />

nevelő államvezetés a Buksi helyett<br />

inkább a hazafias ideológiákat képviselő<br />

Jó Pajtás és a Képes Ifjúság kiadását pártfogolta.<br />

És persze, a legkisebbeket megcélozó<br />

Mézeskalácsot, amely már a gügyögés korától<br />

a »jóra nevel«. Ez utóbbiak mindmáig létező<br />

kiadványok, amelyek irányelveit és olvasottságának<br />

mibenlétét hadd ítélje meg a tisztelt<br />

olvasó.” Nem akarom én ezt persze itt és most<br />

túl sokáig „ragozni”, de az idézetünkben megfogalmazott<br />

véleménnyel nem feltétlenül kell<br />

egyetérteni. Hiszen akármennyire szeretjük is<br />

a régi, legendás Buksit, a Képes Ifjúsághoz, a<br />

Jó Pajtáshoz és a Mézeskalácshoz is ezer meg<br />

ezer meg ezer szállal kötődünk. Meggyőződésem<br />

hát, hogy semmilyen tekintetben sem előremutató<br />

a lapok ilyen jellegű szembeállítása,<br />

indokolatlan „versenyeztetése”.<br />

Elsősorban azért nem, mert ha mai szemmel<br />

azt mondanánk, hogy ezek a lapok „a<br />

szocializmus eszméire nevelő” és „hazafias<br />

ideológiákat” képviselték, akkor mindenképp<br />

hozzá kell tennünk, hogy ez a Buksinak<br />

is ugyanúgy a sajátja volt, mint ahogy<br />

ezt már szemléltettük is sorozatunkban.<br />

Ilyen tekintetben tehát ezek a kiadványok<br />

semmiben sem különböztek egymástól.<br />

(Folytatjuk)<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

EGY KIS ADALÉK A VAJDASÁGI MAGYAR KÉPREGÉNY TÖRTÉNETÉHEZ: A MÚLT SZÁZAD NYOLCVANAS ÉVEIBEN JELENT MEG ZENTÁN AZ<br />

IFJÚSÁGI KÖZLÖNY CÍMŰ LAP, AMELYIK A HÁTLAPJÁN KÖZÖLTE SOROZATBAN GUSZTI ILYEN ÉS EHHEZ HASONLÓ KALANDJAIT…<br />

42 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

KUTYÁK ÉS MACSKÁK (2. RÉSZ) – AZ ÚJRAINDÍTOTT MAGYARORSZÁGI KOCKÁS MAGAZIN SORRENDBEN<br />

HATVANHARMADIK, VAGYIS AZ IDÉN JANUÁRI SZÁMÁBAN JELENT MEG JUAN DÍAZ CANALÈS ERROC (SZÖVEG)<br />

ÉS JUANJO GUARNIDO (RAJZ) KÉPREGÉNYSOROZATÁNAK ÚJABB KÉTOLDALAS EPIZÓDJA<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Csantavér központjában gazdálkodásra<br />

alkalmas ház eladó.<br />

Érdeklődni a következő címen:<br />

Prvomajska 19., vagy a 060/088-<br />

92-44-es telefonszámon.<br />

Topolyán, közel a központhoz<br />

szoba kiadó diákoknak.<br />

Telefonszám: 024/713-035<br />

Csantavéren kedvező áron eladó<br />

egy gazdálkodásra alkalmas,<br />

nagy portájú, melléképületekkel<br />

rendelkező ház. Telefonszám:<br />

062/195-42-73<br />

Tornyoson eladó a Nagy sor<br />

72-es szám alatt 1,5 hold föld,<br />

rajta ház, háromfázisú áram,<br />

víz. Telefonszám: 062/849-<br />

44-40<br />

Eladó 5 hold első osztályú szántóföld<br />

a temerini határban, két<br />

tagban, közel egymáshoz. Telefonszám:<br />

061/137-94-01<br />

Topolyán 7 kat. hold kiváló<br />

minőségű szántóföld eladó.<br />

Telefonszám: 063/787-28-03<br />

Ada központjában eladó egy<br />

első emeleti, 53 négyzetméteres,<br />

kétszobás lakás. Irányár<br />

30 000 euró. Telefonszám:<br />

+36/70/600-78-17, +36/20/478-<br />

28-74<br />

EGYÉB<br />

Eladó minivillanytűzhely, magas<br />

férfinak új átmeneti kabát,<br />

mélyhűtő, kerekes kút kicsiben,<br />

műemlék. Telefonszám:<br />

063/199-11-85<br />

Eladók méhcsaládok 2 LR fiókon<br />

– 120 euró; 10 LR rámán<br />

akác előtt – 80 euró;<br />

5 LR rámán új anyával júniusban<br />

– 40 euró; bepárzott<br />

méhanyák kalitkában 7<br />

euró. Budai méhészet, Torda:<br />

063/105-90-10<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2019/29.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />

<br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

A CSALÁDI KÖR 27. számában megjelent<br />

keresztrejtvények megfejtése:<br />

Kisrejtvény:<br />

Nyárra kitaláltam magamnak egy új sportágat! Légkondizok.<br />

Óriásrejtvény:<br />

1. Tudtam, hogy a bárban talállak meg.<br />

2. Gyere velem, találtam egy nudista strandot.<br />

3. Kevesebb gázt adj, Alajos!<br />

4. Nem értem, miért okoz gondot egy egyszerű kerékcsere.<br />

A 27. számban a gyerekoldalon közölt rejtvény megoldása:<br />

Napsütés.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre!<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Bóni Edit (Bezdán), Drobina Dóra<br />

(Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Erős Anna (Csonoplya),<br />

Esztelecki László (Óbecse), Faragó Adrienn (Magyarkanizsa),<br />

Izsák Béla (Paripás), Kajári Mihály (Szabadka), Koroknay Károly<br />

(Temerin), Kószó László (Szabadka), Losoncz Judit (Magyarkanizsa),<br />

Ördög Sándor (Óbecse), Papacsek Mária (Kúla), Rozinka<br />

István (Bácskossuthfava), Stiglity Mária (Újvidék), Szendi Mária<br />

(Szabadka), Szűcs József (Muzslya), Szöllősi László (Zenta),<br />

Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Tunić Verona<br />

(Magyarkanizsa), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Papacsek Mária (Kúla).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

Vásárolok kék, zöld szódásüvegeket,<br />

valamint régi csatos,<br />

domború feliratú és parafa<br />

dugós üvegeket. Telefonszám:<br />

061/266-00-48<br />

Ott, ahol zúg az a négy folyó –<br />

nyári barangolás Erdélyben és a<br />

székelyek szent hegyén, a Hargitán.<br />

Telefonszám: 063/848-30-70<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Idős személy eltartást, ápolását,<br />

24 órás felügyeletét vállaljuk a<br />

saját házunkban. Külön szoba<br />

vagy lakosztály, internet, hűtőszekrény,<br />

TV, újság. Havi teljes<br />

ellátással 25.000 dinár. Telefonszám:<br />

064/515-62-12<br />

Jósolok kávéból, kártyából<br />

is, leszedem a rontást, segítek<br />

minden bajon. Jelentkezzenek<br />

bizalommal! Telefonszám:<br />

061/160-40-77<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok feloldása,<br />

szerelmi problémák megoldása,<br />

párkapcsolat összehozása.<br />

Katica: 061/250-63-92<br />

Idősebb személyt vagy házaspárt<br />

eltartanék saját, különálló,<br />

összkomfortos házamban<br />

teljes ellátással nyugdíjért<br />

vagy ingatlanért. Telefonszám:<br />

063/146-41-31<br />

Német nyelvű életrajzok, motivációs<br />

levelek megírását vállalom.<br />

Telefonszám: 024/811-999,<br />

062/875-49-07<br />

44 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

TÁRSKERESŐ<br />

Retró társkereső buli minden<br />

szombaton 19 órától az Old Tisza<br />

Pubban Magyarkanizsán. A belépő<br />

önkéntes adomány. Minden<br />

korosztályt szeretettel várunk. Telefonszám:<br />

063/821-34-18<br />

Nő keres férfit<br />

Nyugdíjas özvegyasszony szeretne<br />

megismerkedni komoly<br />

Szabadka környéki özvegyemberrel,<br />

79–81. Csak hívást fogadok:<br />

062/899-49-71<br />

Férfi keres nőt<br />

178/60 éves, magányos, zentai<br />

férfi keresi szolid, megértő társát<br />

egy kedves, szerény nő társaságában.<br />

Komoly kapcsolatra vágyom!<br />

Telefonszám: 061/273-13-93<br />

183/83/50 éves férfi társat keres.<br />

Telefonszám: 062/144-69-<br />

47<br />

Szabadkai, 68 éves, nyugdíjas<br />

férfi megismerkedne szabad, fiatalabb<br />

asszonnyal. Közös szimpátia<br />

esetén létrejöhet komolyabb<br />

kapcsolat, majd megbeszéljük,<br />

hogyan tovább. Jelige:<br />

költözz a szívembe. Telefonszám:<br />

061/201-01-86<br />

32 éves fiatalember ismerkedne<br />

egy diszkrét hölggyel, korhatár<br />

nélkül, titkos, intim kapcsolatra.<br />

Telefonszám: 062/851-22-51<br />

Egy középkorú, szabad, egyszerű,<br />

pedáns, ápolt, szeretni<br />

tudó hölgyet kívánok megismerni.<br />

Együtt jobb, szebb! 173<br />

cm, 87 kg, egyedülálló nyugdíjas<br />

vagyok. Küldj képet magadról!<br />

Jelige: Palics<br />

Középkorú férfi komoly nővel ismerkedne<br />

komoly kapcsolat céljából<br />

37 éves korig. Telefonszám:<br />

064/941-26-67<br />

37 éves, falun élő, független<br />

férfi ismerkedne 25–38 éves,<br />

nem dohányzó nővel komoly<br />

kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />

063/198-36-01<br />

24 éves férfi hölgyekkel ismerkedne<br />

intim kapcsolat céljából.<br />

Telefonszám: 063/780-40-91<br />

45 éves bácskai fiatalember<br />

ismerkedne komoly, őszinte<br />

kapcsolat, házasság céljából.<br />

Az iskolai végzettség nem számít.<br />

Légy egyszerű és őszinte.<br />

Telefonszám: +43/660/191-<br />

07-81<br />

Kuriózumkvíz<br />

Jé, ki hitte volna!<br />

Leginkább a 0-ás vércsoporthoz tartozók (D.) vannak kitéve<br />

szúnyogcsípésnek. A vércsoport igen fontos kockázati tényezője<br />

annak, hogy az embert megcsípi-e szúnyog. Akiknek a vére a 0-ás<br />

csoportoz tartozik, azokat 83%-kal nagyobb valószínűséggel éri<br />

szúnyogcsípés, mint más embereket. A legnagyobb biztonságban<br />

az A vércsoporthoz tartozók vannak. Persze más tényezőket<br />

is figyelembe kell venni: így a nagyobb testfelületet (a kövér emberek<br />

és a terhes nők több szén-dioxidot bocsátanak ki), a sörfogyasztást<br />

(megnöveli a testhőmérsékletet, erre pedig felfigyelnek<br />

a szúnyogok), az izzadást (az izzadó embereket, így a sportolókat<br />

is kedvelik a szúnyogok) stb.<br />

Megfejtést küldött: Apró Dorottya (Szabadka), Bakos Norbert<br />

(Törökbecse), Bóni Edit (Bezdán), Czini Zoltán (Nagybecskerek),<br />

Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán),<br />

Esztelecki László (Óbecse), Ördög Magdolna (Óbecse), Puskás<br />

János (Zenta), Tokodi György (Péterréve).<br />

Könyvjutalomban részesül: Apró Dorottya, 24000 Szabadka,<br />

Óbecsei u. 27.<br />

Mi a neve a világ legnagyobb óceánjárójának?<br />

A) Allure of the Seas B) Symphony of the Seas<br />

C) Harmony of the Seas D) Oasis of the Seas<br />

A megoldást <strong>július</strong> 24-éig lehet elküldeni a címemre (24430<br />

Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László<br />

162/62/59 éves, falusi, kisnyugdíjas<br />

férfi 50–60 éves, alacsony<br />

termetű hölgyek jelentkezését<br />

várja ismerkedés céljából<br />

Nagykikindáról, Adáról,<br />

Zentáról és környékükről. Telefonszám:<br />

063/784-16-11<br />

HIRDETŐINK<br />

FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára<br />

2017. szeptember 1-jétől kezdve 100<br />

dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik<br />

több ízben is szeretnék megjelentetni<br />

ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés<br />

esetén az ár 150, négyszeri megjelenés<br />

esetén pedig 300 dinár. A gyászjelentés és<br />

a megemlékezés esetében egy hasáb egy<br />

centi 100 dinárba kerül, a gratuláció pedig<br />

600 dinár. Köszönjük olvasóink megértését!<br />

Szabadkán gyászjelentések és köszönetnyilvánítások<br />

leadhatók a Funero üzletében,<br />

Karađorđe (Halasi) út 2.<br />

A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/<br />

II/III/23 címre várjuk, a befizetéseket pedig<br />

a 265-2420310000438-89-es számlaszámra.<br />

A befizetéslapot csatolják a<br />

szelvényhez.<br />

„Minden más reklámot lemondtam,<br />

már csak a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben hirdetek.<br />

A visszajelzésekből kiderült, hogy<br />

a vásárlóink 30 százaléka a hetilap olvasóinak<br />

a köréből érkezik”, mondta egyik ügyfelünk.<br />

Ön mire vár?<br />

Független hetilap<br />

Hirdessen a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapban!<br />

Telefon: 064/470-44-99,<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 45

---

konyha<br />

Édességek sütő nélkül<br />

Gyors gyümölcsös keksztorta<br />

(kisebb adag)<br />

Hozzávalók: 25 dkg négyszögletes keksz,<br />

1 nagy üveg jostabefőtt (más gyümölcsből<br />

is készülhet), 2 zacskó vaníliás pudingpor, 2<br />

zacskó porból készített kész tejszínhab.<br />

A kekszet egy mély tepsi vagy műanyag<br />

doboz aljára sorakoztatjuk úgy, hogy befedje<br />

az alját. A szederből 32 szép szemet félreteszünk<br />

a díszítéshez, a többit összetörjük,<br />

és leszűrjük a levét. A tehéntúrót áttörjük,<br />

és összekeverjük a joghurttal meg a porcukorral.<br />

A zselatint az utasítás szerint felolvasztjuk,<br />

összemelegítjük a szederlével, és<br />

a túrókrémhez adagoljuk. Jól eldolgozzuk,<br />

majd a kekszekre simítjuk. Fóliával letakarjuk,<br />

hűtőbe tesszük, és legalább 6 órán át<br />

állni hagyjuk. Tálalás előtt a kekszek mentén<br />

felszeleteljük, majd tejszínhabbal és a félretett<br />

szederszemekkel díszítjük.<br />

A befőttet leszűrjük, a levét megőrizzük.<br />

A gyümölcs felét turmixoljuk, összekeverjük<br />

a befőttlével, majd a szokásos módon<br />

besűrítjük a pudinggal. Belekeverjük az<br />

egészben hagyott gyümölcsöt is, és kissé<br />

hűlni hagyjuk. Egy tálcára sorakoztatjuk a<br />

keksz egyharmadát, rákenjük a még langyos<br />

krém felét, erre újra keksz, krém, végül<br />

keksz kerül. A kész tortát jól lehűtjük, majd<br />

a tetejére kenjük a tejszínhabot, és kockákra<br />

vágva tálaljuk.<br />

Szedres-túrós kockák<br />

Hozzávalók: 16 darab négyszögletes<br />

keksz, 50 dkg szeder, 50 dkg friss tehéntúró,<br />

2 dl joghurt, 10 dkg porcukor, 2 zacskó zselatin,<br />

tejszínhab a díszítéshez.<br />

46 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

Jaffa kekszes nápolyi<br />

Hozzávalók: 5 dl tej, 40 dkg cukor, 10 dkg<br />

csokoládé, 1 margarin, 50 dkg darált keksz,<br />

4 doboz Jaffa keksz, 2 ostyalap.<br />

A tejet felforraljuk a cukorral, és lassú<br />

tűzön 20 percig főzzük. Levesszük a tűzről,<br />

hozzáadjuk a margarint és az összetördelt<br />

csokoládét. Megvárjuk, míg felolvadnak,<br />

majd belekeverjük a darált kekszet. Az egészet<br />

jól eldolgozzuk, és a felét az egyik ostyalapra<br />

simítjuk. Rásorakoztatjuk a Jaffa<br />

kekszeket, majd rákenjük a maradék krémet.<br />

Végül az egészet befedjük a másik<br />

ostyalappal. Valamilyen nehéz tárggyal lenyomjuk,<br />

és pár órán át hideg helyen tartjuk.<br />

Tálalás előtt hosszúkás rudakra vagy<br />

kockákra szeleteljük.<br />

Hamis ratluk<br />

Hozzávalók: 1 l víz, 60 dkg cukor, 3 epres<br />

pudingpor, 20 dkg finom búzadara, 10 dkg<br />

kókuszreszelék.<br />

Összekeverjük a cukrot a darával és a<br />

pudingporokkal. Hozzáadunk 4 dl vizet,<br />

és csomómentesre keverjük. A többi vizet<br />

felforraljuk, és állandó keverés mellett<br />

belefőzzük a grízes-pudingos keveréket.<br />

Kivizezett négyszögletes mélyebb edénybe<br />

töltjük, és a tetejét kanállal elsimítjuk.<br />

Amikor teljesen kihűlt és megszilárdult,<br />

éles késsel kockákra vágjuk, és kókuszreszelékbe<br />

forgatjuk.<br />

Nagyon lusta torta<br />

Hozzávalók: 1 kg banán, 3 dl dobozos<br />

tejszín, 1 zacskó krémfix. A díszítéshez: 2 dl<br />

tejszín, 1 banán, 1-2 kanál citromlé, 1 kivi.<br />

A banánokat villával összetörjük. A tejszínt<br />

a krémfix hozzáadásával kemény<br />

habbá verjük. Fokozatosan belekeverjük a<br />

banánpépet, és tovább verjük, amíg sima,<br />

egyenletes masszát nem kapunk. Kerek<br />

kapcsos tortaformába töltjük, és másnapig<br />

betesszük a hűtőbe. Tálalás előtt eltávolítjuk<br />

a forma oldalát, a tortát pedig citrommal<br />

megspriccelt banánszeletekkel, kivikarikákkal<br />

és a felvert tejszínnel díszítjük.<br />

Tipp: Ha kiadósabban szeretnénk készíteni,<br />

lehet piskótával kirakni az alját, de tölthetjük<br />

két réteg keksz közé is.

---

Diós-lenmagos golyók<br />

Hozzávalók: 30 dkg darált dió, 10 dkg darált<br />

lenmag + a szóráshoz, kb. 2 dl eperlekvár<br />

(másmilyen is lehet), 10 dkg csokoládé,<br />

3 dkg vaj vagy margarin.<br />

Összekeverjük a diót a lenmaggal, majd<br />

annyi lekvárral gyúrjuk össze, hogy formázható<br />

legyen. Hűtőbe tesszük egy fél órára,<br />

ezután golyókat formázunk a masszából.<br />

Tálcára sorakoztatjuk, és visszatesszük a<br />

hűtőbe, hogy kissé megszikkadjanak. Felolvasztjuk<br />

a csokoládét a vajjal vagy a margarinnal,<br />

és belemártjuk a golyókat. Meghintjük<br />

darált lenmaggal, és megvárjuk, hogy<br />

megszilárduljon a máz. Ezután papírkosárkákba<br />

rakjuk, és tálalhatjuk.<br />

Kókuszos tejzselé<br />

Hozzávalók: 10 dkg kókuszreszelék, 10<br />

dkg cukor, 5 dl tej, 1,5 zacskó zselatin, 1<br />

zacskó vaníliás cukor, 1 dkg tejföl, 2 dkg vaj,<br />

1 kanál tejszínpor, 4-5 db négyszögletes<br />

keksz, citromfű a díszítéshez.<br />

A kókuszreszeléket összekeverjük a cukorral,<br />

leöntjük a tejjel és felforraljuk. Egy<br />

órát állni hagyjuk, majd leszűrjük (kanállal<br />

jól kinyomkodjuk, hogy minél több tejet<br />

kapjunk). A zselatint leöntjük 6 kanál vízzel,<br />

és amikor megduzzadt, hozzáöntünk 1 dl<br />

kókuszos tejet, és lassú tűzön felolvasztjuk.<br />

Beleöntjük a többi tejbe, hozzáadjuk a tejfölt,<br />

a vaníliás cukrot és a kinyomkodott kókusz<br />

felét. Műanyag fóliával kibélelünk egy<br />

kisebb (kb. 7 dl űrtartalmú) hosszúkás formát<br />

úgy, hogy lelógjon az oldalán. Beleöntjük<br />

a masszát, és hűtőbe tesszük. Amikor<br />

félig megdermedt, felülről rásorakoztatjuk<br />

a kekszeket, majd befedjük a lelógó fóliával.<br />

Visszatesszük a hűtőbe 3-4 órára. A megmaradt<br />

tejes kókuszreszeléket eldolgozzuk<br />

a vajjal és a tejszínporral. Jól lehűtjük, majd<br />

gombócokat formálunk belőle. Tálalás előtt<br />

a zselét tálcára borítjuk, eltávolítjuk a fóliát,<br />

és a kókuszgolyókkal meg citromfűvel<br />

díszítjük.<br />

A<br />

konyha<br />

receptjeiből válogatta:<br />

BOZSOKI BURÁNY Márta<br />

Irma konyhája<br />

Hús!<br />

A mindennapokban az táplálkozik<br />

egészségesen, aki sok zöldséget, gyümölcsöt<br />

és sovány húsokat eszik. Illetve ezt<br />

tartják egészségesnek, és az átlagember<br />

táplálkozásánál sokkal-sokkal egészségesebb,<br />

ha nem eszik az illető cukrot és<br />

transzzsírokat (hidrogénezett növényi<br />

olajokat). Sok probléma megszűnik, ha elhagyjuk<br />

az olyan finomított alapanyagokat,<br />

mint a fehér liszt és a cukor, de akadnak<br />

még gondok, amelyekkel azért együtt<br />

lehet élni. Ha ilyen problémák jelentkeznek,<br />

akkor meg lehet próbálni a zsíros húsokat<br />

kombinálni zöldségekkel. Néhány<br />

embernek már ettől megszűnik minden<br />

problémája, de előfordulhat, hogy még<br />

ez sem jelent teljes tünetmentességet.<br />

Ha így van, próbáljanak egy hétig csak<br />

húst enni. Ezt tette egy hölgy is, Mikhaila<br />

Peterson, akire nyugodtan keressenek rá<br />

az interneten (A denveri Carnivore konferencián<br />

tartott előadásában mesél erről<br />

részletesen), mert sok újdonsággal tud<br />

szolgálni. Az említett hölgynek olyan mértékű<br />

ízületi gyulladása volt, amelynek jelei<br />

2 éves korától kezdve jelen voltak, és 17<br />

évesen csípő- és bokaízületi<br />

műtéten esett át, amikor<br />

újat építettek be, mivel a sajátja<br />

teljesen elkopott. Miért<br />

van ennek értelme? Gondolom,<br />

sokan hallották, hogy<br />

zselatint és kollagént kell<br />

fogyasztani, vagy borogatásként<br />

az ízületekre tenni.<br />

Ha külsőleg hat, akkor miért ne hatna belülről,<br />

mondjuk húsleves, kocsonya vagy<br />

éppen bőrrel sült húsok formájában?<br />

(Folytatjuk)<br />

További információ: berta-irma.com<br />

Kolbászos vendégváró<br />

A bejglireceptem sós változata következik<br />

kolbásszal és sajttal töltve.<br />

Hozzávalók: 375 g mozzarella (olasz<br />

gyúrt sajt, helyettesíthető krémtúróval<br />

vagy házi túróval), 4 tojás, 400 g darált<br />

mandula.<br />

A töltelékhez: házi kolbász, sajt.<br />

Elkészítése: Turmixoljuk össze a túrót és a<br />

tojást. Ha nincs turmixgépünk, akkor törjük<br />

át a túrót burgonyatörővel, és dolgozzuk<br />

össze kézi robotgéppel a tojással. Először<br />

a túrót keverjük magában, és egyenként<br />

adjuk hozzá a tojásokat. Ha turmixoltunk,<br />

akkor öntsük át a masszát egy másik edénybe,<br />

és adjuk hozzá lassan a mandulát, majd<br />

kézzel dolgozzuk jól össze. A tésztánkat terítsük<br />

szét egy sütőpapíron, takarjuk le egy<br />

másik sütőpapírral, és nyújtsuk el a két papír<br />

között. Vegyük le a felső papírt, és tegyük a<br />

tésztára a tölteléket, majd az alsó papír segítségével<br />

csavarjuk fel és helyezzük a papírral<br />

együtt egy tepsibe. Süssük 200 fokon<br />

alsó-felső sütésprogramon, amíg szép barna<br />

nem lesz a teteje.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 47

---

humor<br />

POLITIKUSOK<br />

A paraszt bácsi igyekszik a Parlamentbe.<br />

Biciklijét a falnak támasztja. Mire az őrök:<br />

– Bácsikám, hát nem gondolja komolyan,<br />

hogy csak úgy letámasztja ide a biciklijét?<br />

Hát ide politikusok járnak!<br />

– Politikusok? Igaza van, akkor jobb lesz,<br />

ha lelakatolom.<br />

HELY A BUSZON<br />

Egy fiatal srác ül a buszon. Egyszer csak<br />

felszáll egy öreg nénike, és azt mondja a<br />

srácnak:<br />

– Fölállna, fiatalember?<br />

– Áááá, ismerem ezt a trükköt! Én felállok,<br />

maga meg gyorsan elfoglalja a helyemet.<br />

HESS, HESS, MADÁRKA!<br />

Egy fiatal srác feje körül már régóta köröz<br />

egy galamb. Már nagyon bemérged, megfordul,<br />

és rákiabál:<br />

– Hess a fenébe!<br />

Egy idős néni meghallja a fiú kiabálását,<br />

és rászól:<br />

– Ejnye, ejnye, kisfiam, nem szabad ilyen<br />

csúnyán beszélni, csak legyezz a kezeddel,<br />

és szólj rá, hogy hess, hess, madárka! Akkor<br />

is elmegy a fenébe.<br />

LOTTÓZÓ<br />

Szőke a lottózóban:<br />

– Ez milyen játék?<br />

– El kell találni 5 számot.<br />

– És milyen messziről?<br />

ÚJ SZEKRÉNY<br />

A fiatal házaspár vesz egy új szekrényt.<br />

A férj hajnalban elmegy dolgozni, és<br />

amikor reggel az első villamos elmegy a ház<br />

előtt, a szekrényajtó magától kinyílik.<br />

A feleség becsukja, de a következő villamosnál<br />

megint kinyílik.<br />

Ez így megy egész nap, mire a feleség<br />

megunja, és felhív egy asztalost, hogy szerelje<br />

meg.<br />

Áll a szerelő meg a feleség a szekrényajtó<br />

előtt, és amikor a villamos jön, az mindig<br />

kinyílik.<br />

– Hát sajnos, innen nem látok semmit, lehet,<br />

hogy belül van a baj, én beállok a szekrénybe,<br />

csukja rám az ajtót, hátha belülről<br />

látom, mi a hiba – mondja a szerelő.<br />

Amikor a szerelő beáll a szekrénybe, a<br />

feleség rácsukja a szekrényajtót, pont megérkezik<br />

a férj, veszi le a kabátját, és be akarja<br />

akasztani a szekrénybe, amikor meglátja<br />

bent a szerelőt.<br />

– Maga mit csinál itt? – kérdi.<br />

– Mondja, elhiszi nekem, ha most azt<br />

mondom, hogy a villamosra várok?<br />

48 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

DUDA<br />

Autóvezetés közben egy férfi véletlenül<br />

megnyomja a dudát. Mivel a kislánya is vele<br />

utazik, odaszól neki:<br />

– Bocsánat, csak véletlenül nyomtam<br />

meg!<br />

– Tudom, apu! – mondja a kislány.<br />

– Honnan? – kérdezi csodálkozva az apa.<br />

– Onnan, hogy nem mondtad utána,<br />

hogy „Vadbarom!”.<br />

VÉRADÁS<br />

Egy dúsgazdag amerikai autóbalesetet<br />

szenved Skóciában. Azonnal keresni kellett<br />

egy vele azonos vércsoportú véradót. Egy<br />

skót fickó jelentkezett, és bőkezűen megcsapoltatta<br />

vérét. A hálás amerikai hatalmas<br />

összegről adott neki csekket.<br />

A skót kezét dörzsölte örömében, és<br />

harmadik nap, amikor ismét vért kellett<br />

adnia az amerikai számára, cseppet sem<br />

habozott.<br />

A jutalom most sem maradt el, de most<br />

már jóval kisebb összegről szólt a csekk.<br />

Az ötödik napon újabb vérátömlesztés, a<br />

skót még most is készséges. Meg is kapja az<br />

új csekket, ez azonban roppant kis összegről<br />

szól.<br />

A hetedik nap ismét hívják a skótot, hogy<br />

újabb véradásra lenne szükség. A skót azonban<br />

ezt már nem vállalja.<br />

– De hát miért? – kérdezi az orvos. – Hiszen<br />

eddig olyan szívélyes és szolgálatkész<br />

volt.<br />

– Nem lehet, kérem – ingatja a fejét a<br />

skót –, az úrnak most már teljes mértékben<br />

skót vér folyik az ereiben.<br />

MENETGYAKORLAT<br />

Az újoncok 20 kilométeres menetgyakorlaton<br />

vesznek részt. Már egy órája menetelnek<br />

keményen, és kezdenek rogyadozni<br />

a lábaik a nehéz menetfelszerelés alatt. Az<br />

őrmester elérkezettnek látja az időt egy kis<br />

lelkesítésre:<br />

– Katonák! Eddig mindenki nagyszerűen<br />

teljesített, már vagy 5 kilométert leküzdöttünk!<br />

Ha nem tévedek, bármelyik percben<br />

elérhetünk a starthelyre, és megkezdhetjük<br />

a gyakorlatot!<br />

LESZALADT ÚJSÁGÉRT<br />

Egy aggódó képű fickó találkozik egy barátjával.<br />

A barát rögtön látja, hogy a másikat<br />

valami probléma gyötri:<br />

– Miért vágsz ilyen aggodalmas képet?<br />

– Hát az van, hogy a feleségem három<br />

napja leszaladt az újságoshoz venni egy újságot,<br />

és azóta nem tért haza!<br />

– Ugyan már, három nap újság nélkül,<br />

mit számít?!<br />

Éttermi<br />

panaszkönyvbejegyzések<br />

1. „A pizza olyan kemény volt, hogy<br />

pótkerékként használtam a Škodámhoz.”<br />

2. „Csak azért írok ide, mert hátha ezt<br />

látván elnézést kérnek, és hagynak fizetés<br />

nélkül távozni.”<br />

3. „A pekingi kacsájuk egy halízű csirke<br />

volt.”<br />

4. „Felháborító, hogy nem tartanak<br />

alkoholt, legalább bort. Bezzeg a pincérek<br />

mind részegek!”<br />

5. „Azonnal cseréljék le a személyzet<br />

egyes tagjait! Bablevest rendeltem, meg<br />

sült krumplit hallal.<br />

Egy tányérban szolgálták fel...”<br />

6. „Sziasztok! Andika vagyok, anya<br />

küldött ide, hogy írjam be azt, hogy hogyan<br />

ízlett az ebéd.<br />

Hát a leves az nagyon finom volt,<br />

mert nem volt, mert nem szeretem, és inkább<br />

nem kértem. A második, abban finom<br />

volt a hasábkrumpli, csak kevés<br />

ketchupot adtak hozzá, fagyi vagy csoki<br />

meg nincs.<br />

Mire legközelebb jövünk anyáékkal,<br />

légyszi, hozzatok, apu kifizeti.”<br />

7. „Szőrt találtam a kajámban. Mivel<br />

a szakács kopasz, ezért a legrosszabbra<br />

gondolok.<br />

Kérem azonnali intézkedésüket!”<br />

8. „Igazából nekem nincs panaszom,<br />

mert az étel meg az ital jó volt, csak arra<br />

szeretném felhívni a figyelmet, hogy<br />

a konyháról fura nyögések hallatszottak<br />

ki, aztán a felszolgáló kisasszonynak<br />

meg lisztes kéznyomok voltak a fenekén.”<br />

9. „Távozáskor a felszolgálójuk indulatosan<br />

szólt hozzám és megfenyegetett,<br />

hogy rendőrt hív. Igaz, hogy véletlenül elfelejtettem<br />

fizetni, de akkor sem kéne így<br />

viselkedni.”<br />

10. „A vécében nem volt kéztörlő, de<br />

hajszárító meg igen. Szerintem át kéne<br />

gondolni, mi a fontosabb.”<br />

VÖRÖSBOR<br />

A kocsmából indul haza a piás, de útravalóként<br />

még egy üveg vörösbort betesz<br />

a kabátzsebébe. Ahogy botorkál az úton,<br />

beleesik egy árokba, jól megüti magát. Érzi,<br />

hogy valami nedvesség elkezd végigfolyni<br />

a mellkasán, kétségbeesve felkiált:<br />

– Remélem, vér!<br />

NYÚLVADÁSZAT<br />

A férj hazamegy a vadászatból, és a felesége<br />

kérdi, hogy van-e valami. Mire a férj:<br />

– Képzeld, elejtettem egy nyulat.<br />

– Na és? Hol van? – kérdi a feleség.<br />

– Mondom, hogy elejtettem!

---

humor<br />

FÁZIK<br />

– Mit csinál a skót, ha fázik?<br />

– ???<br />

– Közelebb ül a gyertyához!<br />

– És mit csinál, ha még mindig fázik?<br />

– ???<br />

– Meg is gyújtja.<br />

PORSCHE<br />

– Hogyan történt a baleset? – kérdezik a<br />

férfit a baleseti sebészeten.<br />

– Mentem a Trabanttal, és elhajtott mellettem<br />

egy Porsche.<br />

– Dehát ez még nem okoz balesetet!<br />

– Ez még nem, de én meg azt hittem, hogy<br />

állok, és kiszálltam.<br />

VONAT<br />

– Pistike! A városból B városba 5 óra alatt ér<br />

a vonat, nem pedig 3 óra alatt, mint ahogy te<br />

számoltad!<br />

– Gondolhattam volna. A vonatok mindig<br />

késnek pár órát...<br />

VIZSGAKÉRDÉS<br />

Két diák a hétfői vizsgája előtt a Balatonra<br />

utazott szórakozni. Mivel nagyon is kellemesen<br />

töltötték a hétvégét, és szinte semmit<br />

nem tanultak a vizsgájukra, valamit tenniük<br />

kellett. Felhívták a professzort, hogy sajnos<br />

nem tudnak időben odaérni a vizsgára, mert<br />

kilyukadt az autójuk kereke. Másik időpontot<br />

kértek. A professzor rendes volt, és két nappal<br />

későbbre kijelölt egy vizsgaidőpontot. A két<br />

diák megjelent a vizsgán, immáron a tudás<br />

birtokában. A professzor két külön terembe<br />

ültette őket, majd átadta a vizsgalapokat.<br />

Két kérdés volt a vizsgalapon: az első a<br />

félévi anyagból feltett könnyű kérdés (10<br />

pont).<br />

A második egyszerűen ennyi: „Melyik kerék?”<br />

(90 pont).<br />

HATÓSÁGI SZEMÉLY<br />

MEGVESZTEGETÉSE<br />

Móricka elújságolja otthon:<br />

– Hatósági személy megvesztegetésével<br />

vádolnak.<br />

– Téged? – kérdi az aggódó papa.<br />

– Igen. Kockacukrot adtam egy rendőrkutyának.<br />

KATONÁS BIZONYÍTVÁNY<br />

Pistike hazamegy az évzáróról, megkérdezi<br />

az anyja:<br />

– Milyen lett a bizonyítványod?<br />

– Katonás!<br />

– Az meg milyen?<br />

– 1, 2, 1, 2, 1, 2.<br />

HÁROM DENEVÉR<br />

Három denevér ül az ereszen. Egyikük<br />

megunja a beszélgetést, és elrepül. 10 perc<br />

múlva véresen jön vissza.<br />

– Hát veled mi történt?<br />

– Látjátok a völgyben a birkákat?<br />

– Igen.<br />

– Kiszívtam a vérüket.<br />

Elmegy a másik is. 20 perc múlva véresen<br />

jön vissza.<br />

– Mi történt veled?<br />

– Látjátok a völgyben a marhákat?<br />

– Igen.<br />

– Kiszívtam mindnek a vérét.<br />

Na, a harmadik is kedvet kap, elrepül ő is.<br />

Öt perc múlva véresen jön vissza, de nemcsak<br />

a szája széle, hanem mindene csupa vér.<br />

– Veled mi történt?<br />

– Látjátok azt a bazi nagy tornyot?<br />

– Igen.<br />

– Na, én meg nem láttam.<br />

BARÁTOK EGYMÁS KÖZT<br />

Két munkás beszélget az ebédszünetben.<br />

– Te haver, képzeld, beiratkoztam a dolgozók<br />

esti iskolájába, és egy csomó érdekességet<br />

tanultam már. Tudod például, hogy ki az<br />

az Albert Einstein?<br />

– Honnan tudnám?<br />

– Egy nagy fizikus. Ő alkotta meg a relativitáselméletet.<br />

És azt tudod–e, hogy ki az a<br />

Neumann János?<br />

– Nem én.<br />

– Az ő ötlete alapján építették az első<br />

számítógépet.<br />

Mire a másik kissé huncut mosollyal<br />

megkérdezi:<br />

– És te tudod–e, ki az a Kovács Jenő?<br />

– Nem én. Ki az?<br />

– Ő jár a feleségedhez esténként, amíg<br />

te az iskolában ezeket az okosságokat<br />

hallgatod!<br />

NYELVTANTANÁR<br />

A nyelvtantanár kérdezi Mórickát:<br />

– Milyen időben vannak ezek az igék: én<br />

fázom, te fázol, ő fázik?<br />

Móricka felel:<br />

– Hideg időben.<br />

MÉLYHŰTŐ HELYETT<br />

– Miért teszi az informatikus a megmaradt<br />

kaját a mélyhűtő helyett a számítógép alá?<br />

– ???<br />

– Mert a Windows alatt minden lefagy!<br />

BÍRÓSÁGI JEGYZŐKÖNYVBŐL<br />

– Hány éves a fia, amelyik magával lakik?<br />

– Harmincöt vagy harmincnyolc, nem tudom<br />

pontosan...<br />

– Hány éve lakik magával?<br />

– Negyvenöt.<br />

PROBLÉMÁS AUTÓ<br />

A szerelő átnézi a kocsit, majd így szól:<br />

– A benzin rendben, de a többit ki kell<br />

cserélni!<br />

TÜKÖR ELŐTT<br />

A feleség a tükör előtt illegeti magát, és a<br />

férjét nyaggatja:<br />

– Ugye, drágám, sokkal fiatalabbnak látszom<br />

a koromnál?<br />

A férj leteszi az újságot, szemügyre veszi<br />

az asszonyt:<br />

– Nos, a bőröd olyan húszévesé. A hajad,<br />

akár egy tizennyolcasé. Az alakod meg...<br />

olyan 25 évesnek tippelem.<br />

A feleség teljesen elolvad:<br />

– Jaj, olyan kedves vagy.<br />

A férj azonban lehűti:<br />

– Várj egy kicsit, mindjárt összeadom...<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 49

---

ÚTKÖZBEN<br />

A várfaltól a banktitkokat<br />

őrző szfinxig<br />

Szabadkai séták (1.)<br />

A közelmúltban a Kereskedelmi, Turisztikai és Távközlési Minisztérium<br />

bizottságának határozatával Szabadka várost turisztikai<br />

célállomásként első osztályú turisztikai hellyé minősítették.<br />

Szabadka rengeteg olyan kincset, látnivalót rejteget,<br />

amelyeket valószínűleg sok helybeli sem ismer. Most induló<br />

sorozatunkban ezeket mutatjuk be Novák Attila szabadkai<br />

idegenvezető segítségével. Turisztikai sétánkat a Barátok<br />

templománál kezdjük.<br />

– Sokan nem tudják, hogy ez az épület korábban vár volt. Jobb<br />

oldalt van egy falrészlet, ami nincs bevakolva, és látszódnak az eredeti<br />

várfal téglái. Ez ezért érdekes. Az épületbe már nehezebb bejutni,<br />

hacsak az ember nem mise idején érkezik. Ha innen a Zombori<br />

út irányába megindulunk, a következő látványosság a Dimitrije<br />

Tucović és a Rudics utca közötti szakaszon a sarki épület falába beépítve<br />

látható Nepomuki Szent János-szobor. Szerintem ez mellett<br />

is sok szabadkai elmegy úgy, hogy nem veszi észre, vagy ha igen,<br />

nem tudja, miért is van ott. Nepomuki Szent János a vízen átkelők<br />

védőszentje is, ez egyértelmű bizonyítéka annak, hogy Szabadka<br />

központján több patak folyt keresztül még a tizenkilencedik század<br />

derekán is. Az épület építésekor még mindig volt ok, hogy ott<br />

legyen a vízen átkelők védőszentje, mert lehetőség volt a patakon<br />

átkelni – mutatott rá Novák Attila.<br />

Sétánkat folytatva a Zombori út irányába, elérkezünk a szabadkai<br />

villamosig, illetve addig, ami abból mára megmaradt:<br />

– Sokan nem tudják, hogy ez az akkori Magyarország egyik első<br />

villamosa volt. Sőt, míg máshol általában a villamost megelőzte a<br />

lóvasút, nálunk a buzgó városvezetőknek köszönhetően egyből<br />

elektromos villamost kaptunk, ami jól mutatja az akkor fejlődő város<br />

ambícióit. A Rudics utcában, a hatos házszám alatt volt Sugár<br />

Manó kóser kereskedése, ahol az a Matyi gyerek inaskodott, akiből<br />

később Rákosi Mátyás lett, aki, bár nem szabadkai születésű, de van<br />

szabadkai kötődése. Továbbhaladva a gimnáziumhoz érünk, ami a<br />

központ egy jelentős és szép épülete. A tanulói sora tovább emeli<br />

A BARÁTOK TEMPLOMA, ILLETVE A FERENCES<br />

RENDHÁZ ÉPÜLETE VALAMIKOR VÁR VOLT<br />

A VILLAMOSKOCSIK, AMELYEKBEN JELENLEG EGY<br />

KULCSSZERVÍZ ÉS EGY AJÁNDÉKBOLT MŰKÖDIK<br />

SUGÁR MANÓ MONOGRAMJA A RUDICS UTCA 6-OS SZÁMÚ ÉPÜLETÉN<br />

A GIMNÁZIUM ÉPÜLETE<br />

50 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

ÚTKÖZBEN<br />

A KÉT, CSŐRÉVEL EGYMÁSSAL SZEMBEN ÁLLÓ MADÁR NEMCSAK<br />

A KAPUN, HANEM A FELETTE LÉVŐ BALKONON IS LÁTHATÓ<br />

SZFINX FORMÁJÚ KILINCS<br />

A NÉHAI BANK ÉPÜLETÉN<br />

A CSATORNAMUNKÁS EMLÉKMŰVE A DIMITRIJE TUCOVIĆ UTCÁBAN<br />

jelentőségét: Kosztolányi Dezső, Csáth Géza, Munk Artúr; és maga a<br />

tény, hogy Kosztolányi édesapja tizennyolc éven keresztül vezette<br />

az intézményt, akkor is, amikor fiát kirúgta harmadikos korában. Ha<br />

onnan elnézünk a körforgalom felé, a sarki épületre tévesen tették<br />

azt a táblát, hogy abban született Csáth Géza. Érdekes lenne egyszer<br />

magyarázatot kapni, hogy miért arra helyezték a táblát, és nem<br />

a mögötte lévőre, ami Csáth valódi szülőháza. A két épület között<br />

most egy bevásárlóközpont áll, és sokan nem tudják, hogy annak<br />

a helyén volt a Törley család háza, amiben élt is a család egy ideig,<br />

miután Csantavérről beköltöztek. Még a budafoki Törley-múzeumban<br />

sem említik, hogy a családnak van szabadkai kötődése. Ezek<br />

azok a helyek és lehetőségek, amelyekkel a városnak élnie kellene!<br />

– mondja az idegenvezető.<br />

A gimnázium melletti parkban két Kosztolányi-szobrot láthatunk,<br />

továbbhaladva pedig a magyar szecessziós stílusban épült<br />

zsinagóga épületét tekinthetjük meg, ami több szempontból is<br />

egyedülálló, fontos és formabontó. A múzeum épülete a következő,<br />

ami kevésbé díszes, ugyanis a darmstadti német szecesszió racionálisabb<br />

hozzáállást tükröz. Ennek kapuján és balkonján látható a<br />

Vágó fivérek védjegye, a két, csőrével egymással szemben álló madár.<br />

A múzeummal szemben található a volt banképület, ami sok<br />

éven át a Fidelinka irodaháza volt.<br />

– Nagyon megörültem, amikor elkezdték felújítani, kár, hogy<br />

most abbamaradt. Az épületen nagyon szép részletek láthatók.<br />

Virágminták, a kereskedők istensége, Hermész arcképe, és a kapun,<br />

ami mellett sokan észrevétlenül elmennek, maga a kilincs egy<br />

NEPOMUKI SZENT JÁNOS SZOBRA A VALAMIKORI BOROVO<br />

CIPŐÜZLET ÉS A DANILO KIŠ KÖNYVESBOLT KÖZÖTT LÁTHATÓ<br />

szfinxet ábrázol, a titkok őrzőinek jelképét, ami arra utal, hogy itt a<br />

banktitkokat jól őrzik, és biztonságban vannak. Szerintem ez egy<br />

gyönyörű részlet – mondta Novák Attila.<br />

Mostani sétánkat az utca túloldalán lévő csatornamunkás szobrával<br />

zárjuk, amiről szintén sokan nem tudják, miért van ott. Habár<br />

hivatalos magyarázat igazából nincs, de tény, hogy a legnagyobb<br />

patak ott haladt el, a sugárút irányából a Városháza felé, az pedig<br />

tudvalévő, hogy a patakokat a föld alá temették, és szennyvízcsatornákká<br />

változtatták. Logikus, hogy miután a legnagyobb patakból<br />

lett a fővezeték, az ezen a feladaton dolgozó munkások is ott<br />

kaptak emlékművet a szennyvízcsatorna-rendszer kiépítésének<br />

száztizedik évfordulóján.<br />

Következő számunkban Szabadka főteréről folytatjuk a sétát.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 51

---

péntek, <strong>július</strong> 19.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:25 Trombi és a Tűzmanó<br />

11:35 Süsü, a sárkány kalandjai<br />

12:30 Sammy és barátai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák<br />

13:30 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:35 Umizoomi csapat<br />

14:00 Tündéri keresztszülők<br />

csodálatos nyaralása<br />

15:10 Az égigérő fa<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Szófia hercegnő<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

22:45 Odaát<br />

23:30 Akvárium Stage Pass<br />

0:30 Melissa és Joey – sor.<br />

52 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

8:25 Univerzum - Az olívaolaj<br />

kultúrtörténete<br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

9:55 Lassú koalaélet a<br />

gyorsítósávban<br />

10:40 A számok bűvöletében<br />

11:05 A búvár Iris<br />

11:20 Kővé válva<br />

11:35 Kolostorok Ausztriában<br />

12:05 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban<br />

13:10 OJD - Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

13:40 Beca és a kisállatok<br />

13:55 Yael - Harc az erdőért<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Másutt - a Korda<br />

testvérek<br />

15:55 Nagyok<br />

16:55 Ön is tudja?<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 Madagaszkár legendás<br />

lemúrjai<br />

18:55 A számok bűvöletében<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - A kávé<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 Kult'30 - a Fesztivál félóra<br />

21:35 Ének a búzamezőkről –<br />

játékfilm<br />

23:00 A kis bice-bóca<br />

23:25 "Emberségesnek lenni<br />

kötelességem"<br />

0:20 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón – sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Mi kell a nőnek? –<br />

amerikai film<br />

0:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Egy rém új feleség – sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján – sor.<br />

16:50 Megtörve – sorozat<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:10 A mi kis falunk – sor.<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 Isten belájkolt – sorozat<br />

23:40 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub - Best of<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>július</strong> 21-ére<br />

1. Ringó vállú csengeri violám — Szász Kati, Egri József — operett, 2. A rózsák<br />

könnyesek – Angelis 96, 3. Boldog születésnapot – Doroszlói ujra együtt, 4.<br />

Ünnepnap van nálunk – Molnár József , 5. Alacsony ház, Főzök neked száraz babot,<br />

Most már elmehetsz, Sűrűn esik az eső - Marinkov Gavrilo, 6. Rózsabokorba jöttem<br />

a világra, Nem zörög a haraszt, Zöld erdőben terem, Hajlik a rózsafa, A faluban<br />

nincs több kislány — Délibáb együttes, 7. Jaj de nagyon régen volt, Csak egy liter<br />

kadarka kell, Vége vége vége már - Máté György, 8. Mért fáj az úgy – Csókai cimborák,<br />

9. Daloljatok barátaim – Kovács István, 10. Hallod-e rózsám, Édesanyám a<br />

kendőm, Nincsen annyi tengercsillag, Valamit sugok magának, Ezért a legényért,<br />

Mindig mondtam veszedelmes a lány, Az asszony ha veszekszik - Tóth Éva, Leblanc<br />

Győző, 11. Egy hangulat, Ne nézzen úgy rám, Ne sirj anyám, Orgonavirág, Ott<br />

fogsz majd sírni, Egy vallomás – Szimpla trio, 12. Mindenkinek van egy álma<br />

– Délibáb együttes, 13. Ezt a kislányt igazán csakugyan, Nem fúj a szél, A vén<br />

somlo teteje - Kikindai betyárok, 14. Rózsa, rózsa, labdarózsa levele, Sárga szeme<br />

van a kukoricának, Ez a kislány most kezd, Kerek az én subám alja - Kispiaci<br />

Gyöngyhalász, 15. Ne szidjatok soha engem – Solymosi Szilveszter, 16. Hej de kutya<br />

jó kedvem van, Baj van nagy baj, Tiz pár csókot - Eridanus, 17. Huszonöt szál rózsa<br />

- Turai Ica, Bokor János, <strong>18.</strong> Által mennék én a Tiszán, Végig mentem, Udvarom,<br />

udvarom, Száz forintnak - Angelis 96, 19. Isten éltessen édesanyám – Diószegi Irén,<br />

20. Szép Vajdaság – Expresso, 21. Szél viszi messze a felegeket, Nem az a fontos -<br />

Csantavéri Koktel, 22. Cigány vagyok, Mit ér ez a lyukas kalap, Zsuzsi néni rakjon<br />

tüzet – Atlantik, 23. Stani malo hej živote - Vedin Mustafić<br />

DUNA<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Ízőrzők<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

14:25 Univerzum - Vízhiány -<br />

Fokváros kiszárad<br />

15:15 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sor.<br />

17:05 Anya, az állatorvos – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sor.<br />

20:35 Elveszve Münchenben<br />

– cseh film<br />

22:15 Kenó<br />

22:25 Maigret és a halott<br />

gyémántkereskedő –<br />

angol bűnügyi tévéfilm<br />

0:05 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Magyar válogatott<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Katolikus krónika<br />

9:05 Isten kezében<br />

9:35 Biblia és képzőművészet<br />

9:55 Nagyok<br />

10:25 Ridikül<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Asszonyok – tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 P'amende<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:15 Család-barát válogatás<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:00 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Önök kérték válogatás<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:31 Sportglóbusz<br />

8:36 Art - erija<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 14/18<br />

9:53 Granica – hazai sorozat<br />

10:46 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Velvet Divatház – sor.<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Globálisan<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 15/18<br />

16:05 Granica – hazai sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

17:57 Időjárás-előrejelzés<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Zenés műsor<br />

21:00 5kazanje<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija<br />

22:48 Rudo és Cursi –<br />

játékfilm<br />

0:25 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:55 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:03 Konyhácska<br />

7:25 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:25 Medikus (magyar)<br />

8:55 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

10:25 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

10:55 Ukrán panoráma<br />

11:25 Dobra žena 3/3 – sor.<br />

12:15 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Mátyás király meséi<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsorok<br />

14:00 Macedón nap<br />

14:30 A Degrassi gimi – sor.<br />

14:55 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />

felirattal)<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (román)<br />

17:10 Román zenés műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

22:30 Német percek<br />

23:00 Zóna – sorozat<br />

23:53 Vajdaság hív<br />

PANNON TV<br />

7:00 Srpski Ekran<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ahajt és Itthon<br />

8:25 Együtt-lét - A VIII.<br />

Demográfiai, egészségés<br />

szociálpolitikai<br />

konferencia előadásai<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Szerezz egy trófeát!<br />

11:00 Székely konyha<br />

11:30 Safari a nagyvárosban -<br />

dok.-sor.<br />

12:00 Egy nap a világ - Ciprus<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Kellene kiskert, bőtermő!<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14:45 Kincsesládánk - Temerin<br />

16:00 Diagnózis<br />

16:30 Élő egyház<br />

17:00 Közel-kép - Durindó<br />

Horgoson<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Hrvatska kronika<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Közel-kép - Durindó<br />

Horgoson<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A kassai magyar<br />

színjátszás múltja és<br />

jelene<br />

21:10 Magyarok Szlovákiában<br />

21:40 Szubjektív<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 Hrvatska kronika<br />

23:15 Élő egyház<br />

23:35 Srpski Ekran

---

tv péntek, <strong>július</strong> 19.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Sivi dom – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:40 Biće bolje – jugoszláv<br />

film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Svet na dlanu –<br />

szórakoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 Kosárlabda – sportműsor<br />

22:30 Sötét helyek – film<br />

0:30 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Belle és Sébastien –<br />

film<br />

11:35 Iskolai műsor<br />

12:00 Filozófia és... –<br />

tudományos műsor<br />

12:30 Kemal Gekić és az<br />

újvidéki művészeti<br />

egyetem szimfonikus<br />

zenekara – zenés műsor<br />

13:00 Ökológia szótár<br />

13:05 Természeti parkok –<br />

ökológiai műsor<br />

13:35 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:40 Óra<br />

14:35 Downton Abbey – sor.<br />

15:25 Velvet Divatház – sorozat<br />

16:45 I Bog stvori kafansku<br />

pevačicu – jugoszláv<br />

film<br />

18:10 Tudomány 2019<br />

18:35 Tudomány 50<br />

19:00 Lajmet<br />

19:05 Boys – dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház – sorozat<br />

22:25 Kulturális műsor<br />

23:00 Szeretem a 80-as éveket<br />

– zenés műsor<br />

23:55 I Bog stvori kafansku<br />

pevačicu – jugoszláv<br />

film<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos – sor.<br />

11:10 Cronovatori – dok.-sor.<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig – sor.<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 turizam.hrt<br />

17:50 És ez Horvátország<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Grad od igara, igre od<br />

Grada – dok.-film<br />

20:55 A szív hídjai – am. film<br />

23:10 Jane a célkeresztben –<br />

amerikai film<br />

0:50 Híradó<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Dr. Bergman, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

11:50 Hacsi, a leghűségesebb<br />

barát – am.-angol film<br />

13:20 Vízilabda, SP:<br />

Horvátország–<br />

Kazahsztán, élő<br />

15:05 A hosszú út hazáig –<br />

sor.<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:25 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

19:55 ATP Umag<br />

Dalmát klapa fesztivál,<br />

Omiš <strong>2019.</strong>, női<br />

döntő, késleltetett élő<br />

közvetítés<br />

23:25 Kozmosz – dok.-sorozat<br />

0:10 Dalmát klapa fesztivál,<br />

Omiš <strong>2019.</strong>, női döntő,<br />

nyertesek bejelentése<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Szabadfogás<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Háttérkép<br />

12:30 Heti terror<br />

13:05 Keménymag<br />

14:05 Csörte<br />

15:30 Munkavállalók világa<br />

16:05 Panaszkönyv<br />

17:30 Plusz-mínusz<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Őszintén<br />

20:30 Informátor<br />

21:05 Troll<br />

22:30 Európai Híradó<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó– sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

11:00 Medicopter 117<br />

- A légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök– sor.<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

23:55 A specialista – sorozat<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:45 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot:Hétvégi<br />

gyilkosság – angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Chicago – am. film<br />

23:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:15 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

VIASAT3<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:05 Agymenők – sor.<br />

9:00 Szívek szállodája – sor.<br />

10:55 A mentalista – sor.<br />

11:55 Szellemekkel suttogó – sor.<br />

12:55 Az újonc – sor.<br />

13:50 Döglött akták – sor.<br />

15:50 A mentalista – sor.<br />

16:50 Lucifer – sor.<br />

18:55 Az újonc – sor.<br />

19:45 Észbontó<br />

21:00 Óz, a hatalmas – am.<br />

film<br />

23:50 Tor-túra 2. – am. film<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 AradiVarga Show<br />

22:50 Dumakabaré<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 Amanda, az állatmentő<br />

10:00 Farkasok és harcosok<br />

11:50 Cápacsalogató partok<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Megoldott ügyek<br />

14:08 Állati érdekességek<br />

14:35 Alaszka szörnyei<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Cápák szigete<br />

18:15 Állatorvosok<br />

19:10 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

20:05 Európa vadonjai<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Állatorvosok<br />

23:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

0:40 Állati betolakodók<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Autókereskedők<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Dízeltesók<br />

21:00 Mocskos sárdagasztók<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Hihetetlen gépezetek<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

15:00 Hihetetlen gépezetek<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák:<br />

Speciális esetek<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 II. világháború:<br />

A csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

21:00 Lecsapolt óceán<br />

22:00 Isten nyomában Morgan<br />

Freemannel<br />

23:00 Nyers történelem<br />

0:00 Anne Frank - a<br />

holokauszt szemtanúja<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 James Martin:<br />

Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

11:30 Titkok a konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Éhes motorosok<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Titkok a konyhából<br />

23:35 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

CINEMAX<br />

6:00 A másoló – japán dráma<br />

(feliratos)<br />

7:55 Egy olyan srác, mint Jake<br />

– amerikai film<br />

9:25 A sztárok nem<br />

Liverpoolban halnak<br />

meg – angol film<br />

11:10 Mrs Mccutcheon –<br />

ausztrál rövidfilm<br />

11:30 Dunkirk – angol film<br />

13:20 Füst – amerikai dráma<br />

15:15 A légiutas-kísérő –<br />

holland romantikus film<br />

17:00 Egy olyan srác, mint<br />

Jake – amerikai film<br />

18:30 Sherlock Gnomes –<br />

animációs film<br />

20:00 Rust Creek – am. horror<br />

21:55 Hanna - Gyilkos<br />

természet – amerikaiangol-német<br />

thriller<br />

23:50 Ne hagyj nyomot! –<br />

amerikai film<br />

HBO<br />

6:00 Percy Jackson: Szörnyek<br />

tengere – am. film<br />

7:50 Exodus: Istenek és<br />

királyok – amerikaiangol<br />

történelmi film<br />

10:20 Julie & Julia - Két nő,<br />

egy recept – am. dráma<br />

12:25 Baromi őrjárat 2. –<br />

amerikai krimi-vígjáték,<br />

misztikus film<br />

14:05 Utódok – am. vígjáték<br />

16:00 Filmek és sztárok<br />

16:30 Háborúra készülve –<br />

amerikai film<br />

18:00 Változások kora – am.-<br />

angol filmdráma<br />

20:00 Milliárdok nyomában –<br />

sorozat<br />

22:00 Amikor megállt a Föld<br />

– am. sci-fi kalandfilm<br />

23:40 Isten hozott Trouilly-ben!<br />

(2018)<br />

FILM+<br />

7:30 Tűzrengés – kanadaiamerikai<br />

sci-fi akciófilm<br />

9:20 Star Trek:<br />

Kapcsolatfelvétel –<br />

amerikai akciófilm<br />

11:30 A hatodik napon – am.-<br />

kanadai akciófilm<br />

13:55 Hipervándor – am. film<br />

15:45 A tűzben edzett férfi –<br />

am.-angol-mexikói film<br />

18:45 Halálos fegyver 2. –<br />

amerikai akció-vígjáték<br />

21:00 Legenda vagyok –<br />

amerikai thriller<br />

23:00 Machete – am. akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 ABS Show<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Montpellier–Barcelona<br />

9:00 Hírek<br />

9:30 Vízilabda:<br />

Szerbia–Görögország<br />

10:50 Vízilabda:<br />

Korea–Montenegró<br />

12:10 Vízilabda:<br />

USA–Ausztrália<br />

13:30 Vízilabda:<br />

Horvátország–<br />

Kazahsztán<br />

15:00 Homage<br />

15:30 Red Bull Air race:<br />

Budapest 2019<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Ajax–Watford<br />

18:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

19:00 Labdarúgás:<br />

Vojvodina–Mačva<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Afrika Kupa<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Atlétika<br />

8:35 Kerékpár<br />

13:50 Kerékpár<br />

18:00 Kerékpár<br />

18:15 Vívás<br />

20:15 Hírek<br />

20:20 Kerékpár<br />

21:20 Atlétika<br />

0:00 Kerékpár<br />

1:30 Vívás<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Atlétika<br />

7:30 Kerékpár<br />

8:30 Atlétika<br />

14:00 Vívás<br />

15:30 Atlétika<br />

20:50 Vívás<br />

22:35 Kerékpár<br />

23:30 Olimpiai játékok<br />

0:00 Atlétika<br />

M4 SPORT<br />

5:30 FINA Vizes vb: Nyílt vizi<br />

úszás<br />

8:00 FINA Vizes vb (ism.)<br />

9:30 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda: Szerbia -<br />

Görögország mérkőzés<br />

10:40 FINA Vizes vb (ism.)<br />

12:00 FINA Vizes vb:<br />

Szinkronúszás<br />

13:45 FINA Vizes vb: Műugrás<br />

15:10 FINA Vizes vb (ism.)<br />

16:30 MTK magazin<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 Boxutca<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Vívó Világbajnokság<br />

19:00 SzerencsePerc<br />

20:15 M4 Sport stúdió<br />

20:30 FINA Vizes vb: Ez történt<br />

a vizes világbajnokságon<br />

21:15 Sporthíradó<br />

21:45 Kézilabda közvetítés<br />

23:20 Startfejes magazin<br />

1:45 FINA Vizes vb (ism.)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 53

---

szombat, <strong>július</strong> 20.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Helen sulija<br />

12:30 M2 matricák - Ha nagy<br />

leszek...<br />

12:35 Gyerekversek<br />

12:39 Egy kupac kufli<br />

12:45 Roger, az űrjárőr<br />

13:10 Nicky, Ricky, Dicky and<br />

Dawn<br />

13:35 Tündéri keresztszülők<br />

14:05 Ha én állat lennék...<br />

14:20 A Hókirálynő<br />

15:50 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

16:15 Kutyapajtik<br />

16:40 A Büszke birtok oroszlán<br />

őrsége<br />

17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Thor és az óriások<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:45 Egyszer volt, hol nem<br />

volt – sor.<br />

23:35 Akvárium Stage Pass<br />

0:30 De ki ölte meg újra<br />

Paméla Rose-t? –<br />

bűnügyi vígjáték<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Pastorale - a Zuglói<br />

Filharmónia családi<br />

hangversenysorozata<br />

8:35 Szent István Vándorlás<br />

- Az Országos Kéktúra<br />

mentén<br />

9:05 Épített szépségek<br />

9:35 1100 év Európa közepén<br />

10:05 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

10:55 M5 - Úton!<br />

11:20 Kult'30 - a Fesztivál félóra<br />

11:55 Mindenki Akadémiája<br />

12:55 Mesterember<br />

13:25 Kézjegy<br />

14:05 Forduljon Psmithhez –<br />

tévéfilm<br />

15:15 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

15:45 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

16:15 OJD - Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

16:40 Édes anyanyelvünk<br />

16:55 A NAGYOK<br />

54 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

17:25 Magyar Krónika<br />

17:55 Szerelmes földrajz<br />

18:30 Természetfilmesek és<br />

egyéb állatfajták<br />

18:55 Természetfilmesek és<br />

egyéb állatfajták<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Egy tiszta nő – sor.<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Lehár Ferenc:<br />

Luxemburg grófja<br />

23:50 MüpArt<br />

TV2<br />

7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />

10:25 SzÉpítők<br />

10:55 Hungarikumokkal a világ<br />

körül<br />

11:30 TechGuru<br />

12:05 Poggyász<br />

12:35 A Pénz beszél<br />

13:10 Édesek és mostohák –<br />

am. film<br />

15:50 Alex felügyelő – sor.<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Transformers 3. – am.<br />

film<br />

22:20 Jurassic Park 3. – am.<br />

film<br />

0:20 A szörny az anakonda<br />

ellen – am. film<br />

RTL KLUB<br />

6:30 Kölyökklub<br />

9:30 Top Shop<br />

10:30 Muppet Show<br />

11:00 Autogram<br />

11:35 Isten belájkolt – sorozat<br />

13:35 Carter ügynök – sor.<br />

15:45 Zűrös kamaszok –<br />

amerikai film<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:00 Repcsik<br />

– animációs film<br />

20:50 Batman: Kezdődik –<br />

amerikai film<br />

23:45 Mad Max – am. film<br />

1:50 Mad Max 2.: Az országúti<br />

harcos – am. film<br />

RTL II<br />

7:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai<br />

9:00 Ausztrál expressz – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

12:55 Egy igazán csodás nap<br />

– amerikai film<br />

14:30 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

17:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

21:00 Ízlések és pofonok –<br />

amerikai film<br />

1:10 Egy igazán csodás nap<br />

– amerikai film<br />

DUNA<br />

7:15 Hazajáró<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:15 Divat<br />

9:10 Hurrá, nyaralunk! – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:20 Doc Martin – sorozat<br />

14:20 Hannibál tanár úr –<br />

magyar film<br />

16:00 <strong>Családi</strong> kör<br />

17:00 Gasztroangyal<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 SzerencsePerc<br />

18:36 Szerencse Szombat<br />

19:30 Az öreg hölgy és a<br />

testőr – am. film<br />

21:10 Toszkán szépség – olasz<br />

film<br />

22:55 Kenó<br />

23:10 A mozi hangjai - Hősök<br />

0:10 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Hogy volt?!<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Gasztroangyal<br />

9:25 Nagyok<br />

10:00 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:30 Öt kontinens<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Férjet keresek – magyar<br />

játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Egy úr Firenzéből - Portré<br />

Forintos Kálmán ipari<br />

formatervezőről<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:15 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:15 Most a Buday!<br />

17:45 Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

18:50 Térkép<br />

19:20 Ízőrzők<br />

20:00 Dokuzóna<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:30 Fapad – magyar<br />

tévéfilmek<br />

22:30 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

23:35 M5 Híradó<br />

0:00 Opera Café<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:05 Zenés műsor<br />

7:55 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Jégvarázs – játékfilm<br />

11:29 Gyermekműsor<br />

11:53 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Szerbiával<br />

14:00 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Állami munka<br />

15:25 Hol van Fred? –<br />

játékfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Kerékpárral<br />

Vajdaságon át<br />

18:00 Vadásztanácsok<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Szakmák<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Jane Eyre – játékfilm<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Zóna – sorozat<br />

23:17 Devojka – jugoszláv film<br />

0:31 Kerékpárral<br />

Vajdaságon át<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11:00 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:50 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:40 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

15:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

15:30 Gyermekműsor (magyar<br />

felirattal)<br />

16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(román)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Medikus (magyar)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

21:30 Vendégem (magyar)<br />

22:00 Tinifesztivál (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Városok a Dunán –<br />

dokumentumműsor<br />

23:35 Halászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Mesélő óvodák<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Drávatáj<br />

11:00 A 2:17:20:8-as tudósítói<br />

találkozón bemutatott<br />

alkotások<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 A természet titkai<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár<br />

16:00 Zöld Őrjárat<br />

- Gruzsa-tó - Ennek se<br />

füle, se farka!<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Szubjektív - Vendég: Tóth<br />

Veronika, pszichológus<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Sumbawa és<br />

Komodo<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert<br />

- Budapest Acoustic Band<br />

21:35 Közel-kép - Ultramaraton<br />

Palicson<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Sumbawa és<br />

Komodo<br />

23:00 Zöld Őrjárat<br />

23:25 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Šarenica – szórakoztató<br />

műsor<br />

11:00 Vadászat és halászat<br />

11:30 Svet na dlanu –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsorok<br />

12:30 Iskolai műsor<br />

13:00 Hírek<br />

13:30 Lice i potpetice –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:00 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

16:00 Hírek<br />

16:03 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 RTS karaván:<br />

Legszebb népdalok –<br />

zenés műsor<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:00 Én, Frankenstein – film<br />

23:40 Hírek<br />

23:45 Crank 2.:<br />

Magasfeszültség – film<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Szórakoztató zene<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Az első 70 évünk<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek perec<br />

19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:30 Mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Hely nekünk –<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Keresztül a féregjáraton<br />

Morgan Freemannel –<br />

tudományos műsor<br />

14:45 Ökológiai műsor<br />

15:15 Amikor a farok<br />

csóválja... – film<br />

16:50 Csak a szerelem számít<br />

– film<br />

18:50 Kés a hátunkban – film<br />

20:30 A lökött tesó – film<br />

22:00 A tengeralattjáró –<br />

sorozat<br />

23:05 A sport világa –<br />

sportműsor<br />

23:20 TV-színház<br />

HORVÁT 1<br />

6:50 Klasszika mundi – zenés<br />

műsor<br />

7:45 Klasszikus western<br />

ciklus: Jubilee Trail –<br />

amerikai film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Híradó

---

tv szombat, <strong>július</strong> 20.<br />

12:25 A Himalája gyalog –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:15 Megváltoztatjuk a világot<br />

– dok.-mfilm<br />

14:20 Prizma – multinacionális<br />

magazin<br />

15:00 Agatha Christie apró<br />

gyilkosságai – francia<br />

film<br />

16:25 Merülj velünk<br />

16:30 Pénzügyi szakértő<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Tökéletes gyilkosság –<br />

amerikai film<br />

21:55 12 év rabszolgaság –<br />

amerikai-angol film<br />

0:10 Híradó<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:50 Luka és barátai<br />

10:15 EBU dráma: dráma<br />

gyerekeknek<br />

10:30 (Re)kreáció<br />

11:00 II. Erzsébet királynő –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:50 Kertész<br />

12:20 Alan Titchmarsh:<br />

Szeresd a kerted –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:15 Lidija konyhája –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:45 Gordon Watson<br />

csodálatos világa –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:20 Kozmosz – dok.-sorozat<br />

15:05 A világ borai – dok.-sor.<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:30 Visszaszámlálás Tokióig<br />

17:00 30 év ATP Umagban –<br />

dokumentumfilm<br />

17:26 ATP Umag<br />

19:05 Zenés műsor<br />

Dalmát klapa fesztivál,<br />

Omiš <strong>2019.</strong>, férfi<br />

döntő, késleltetett élő<br />

közvetítés<br />

23:35 Túra a Holdra –<br />

dokumentumfilm<br />

0:20 Dalmát klapa fesztivál,<br />

Omiš <strong>2019.</strong>, férfi döntő,<br />

győztesek bejelentése<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Paletta<br />

9:30 Globál<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Terc<br />

12:30 Garázs<br />

13:05 Vetítő<br />

14:05 Troll<br />

15:30 Plusz-mínusz<br />

16:05 Riasztás<br />

17:30 Paletta (keddi adás)<br />

18:30 Informátor<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:05 Panaszkönyv<br />

21:05 Civil kör<br />

22:30 Heti terror<br />

23:05 Főhős<br />

COOL<br />

7:00 Tom és Jerry – rajzfilm<br />

8:50 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

10:30 Hannah Montana:<br />

A film – am. vígjáték<br />

12:35 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

14:25 Páratlan páros – sor.<br />

16:20 Zöld kártya – amerikai<br />

vígjáték<br />

18:30 Excsajok szelleme –<br />

amerikai film<br />

20:30 Harry Potter és a Halál<br />

ereklyéi I. rész – am.<br />

film<br />

23:20 Toyboy - Selyemfiú a<br />

pácban – am. film<br />

TV4<br />

7:45 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:45 Álomhajó – sor.<br />

11:40 Parányi varázslat<br />

13:40 Álomhajó – sor.<br />

15:35 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

16:45 Szerelmes kémkedés –<br />

német film<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:50 Brokenwood titkai – sor.<br />

21:45 Gengszterrománc –<br />

amerikai film<br />

0:15 Brokenwood titkai – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

7:35 Agymenők – sor.<br />

8:25 Sütimester<br />

11:00 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

13:05 A mentalista – sor.<br />

16:00 Muppet-krimi: <strong>Kör</strong>özés<br />

alatt – amerikai vígjáték<br />

18:15 Óz, a hatalmas – am.<br />

fantasztikus kalandfilm<br />

21:00 A múmia – am. film<br />

23:30 Tripla kilences<br />

– am. film<br />

2:00 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

ATV<br />

7:10 Egyenes beszéd<br />

8:25 Jakupcsek plusz<br />

9:30 Columbo<br />

10:55 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Ékszer TV<br />

12:20 MI - Mesterséges<br />

Intelligencia<br />

12:55 Kőbánya híradó<br />

13:25 Fő az egészség<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:35 Hazahúzó (45)<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Dumakabaré<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:25 AradiVarga Show<br />

21:25 Sas kabaré<br />

22:30 KrizShow<br />

23:30 Ébredések – am. film<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 Cápatámadások 3<br />

8:10 Az árnyékvilág cápái<br />

9:05 Palau cápái<br />

10:00 Cápacsalogató partok<br />

10:55 Cápák szigete<br />

11:50 Mekong - a folyó lelke<br />

12:45 Hawaii vadvilága<br />

13:40 Vad Mexikó<br />

14:35 Európa vadonjai<br />

16:25 Evan a vadonban<br />

19:10 Állati érdekességek<br />

20:00 Nagymacska mesék<br />

21:00 Alaszka szörnyei<br />

23:45 Alaszka szörnyei<br />

DISCOVERY<br />

8:00 Csomagcsaták<br />

10:00 Dodók hősei<br />

11:00 Ausztrál állatkert - Steve<br />

Irwin öröksége<br />

12:00 Űrkincsvadászok<br />

17:00 Falmentő sereg<br />

18:00 Építkezés Alaszkában<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

21:00 Az Everglades őrzői<br />

22:00 Visszatérés a Holdra<br />

23:00 Morgan Freeman<br />

0:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 A Hubble kozmikus<br />

utazása<br />

9:00 Apollo: Missziók a Holdra<br />

11:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />

Amerikán<br />

13:00 Tényleg így készül?!<br />

15:00 Apollo: Vissza a Holdra<br />

17:00 Neil Armstrong: Az<br />

ember és az űrhajós<br />

18:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

19:00 Hihetetlen gépezetek<br />

20:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

21:00 Apollo: Missziók a Holdra<br />

23:00 Határőrök<br />

0:00 LA 92 - A Rodney Kingzavargások<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek<br />

10:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

10:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

11:00 Éhes motorosok - Laktató<br />

fogások<br />

12:00 Gok wokja<br />

12:30 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

13:05 A család kedvenc fogásai<br />

13:40 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

14:20 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

14:55 Andy és Ben felfalja a<br />

világot<br />

15:25 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

16:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek<br />

18:00 River Cottage Ausztrália<br />

19:00 Karibi konyha<br />

20:00 Gok wokja<br />

20:30 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

21:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

21:40 Éhes motorosok - Laktató<br />

fogások<br />

22:40 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

23:15 A család kedvenc fogásai<br />

23:50 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

CINEMAX<br />

6:00 A férfi mögött<br />

– amerikai film<br />

7:40 Nevettess vagy<br />

meghalsz – finn<br />

történelmi film<br />

9:20 Eva – rövidjátékfilm<br />

9:35 Sherlock Gnomes –<br />

animációs film<br />

11:05 Ne hagyj nyomot! –<br />

amerikai film<br />

12:55 Hanna - Gyilkos<br />

természet – amerikaiangol-német<br />

thriller<br />

14:45 Pomádé – am. film<br />

16:35 A férfi mögött<br />

– amerikai film<br />

18:15 Nevettess vagy meghalsz<br />

– finn történelmi film<br />

20:00 Jett – sorozat<br />

21:00 Gomorra – sorozat<br />

21:50 Jelek – amerikai<br />

fantasztikus thriller<br />

23:40 Aki legyőzte Al<br />

Caponét – amerikai<br />

krimi<br />

HBO<br />

6:00 Zorro álarca<br />

– amerikai film<br />

8:15 Kacsamesék: Woo-oo! –<br />

rajzfilm<br />

9:05 A partiállat<br />

– amerikai film<br />

10:50 Break – belga film<br />

12:25 J. Edgar - Az FBI<br />

embere – életrajzi dráma<br />

14:40 Taxi5 – francia akciófilm<br />

16:25 Az Igazság Ligája –<br />

amerikai akciófilm<br />

18:30 Kutyák és macskák –<br />

amerikai családi vígjáték<br />

20:00 A tolvajok királya – angol<br />

krimi-dráma<br />

21:50 A partiállat<br />

– amerikai film<br />

23:35 Bérgyilkos Mary –<br />

amerikai akcióthriller<br />

1:05 Overlord – am. misztikus<br />

horror<br />

FILM+<br />

6:55 Későn kezdő – am. film<br />

9:25 Szabadítsátok ki<br />

Willyt! 3. – amerikai<br />

kalandfilm<br />

11:10 Meseautó – magyar<br />

vígjáték<br />

13:15 Elmentek otthonról –<br />

francia vígjáték<br />

15:00 Alvin és a mókusok –<br />

animációs vígjáték<br />

16:50 Brazilok – magyar<br />

vígjáték<br />

18:50 Rendőrakadémia 6. –<br />

amerikai vígjáték<br />

20:30 A hobbit - Smaug<br />

pusztasága – amerikaiúj-zélandi<br />

kalandfilm<br />

23:45 A Beavatott-sorozat:<br />

A hűséges – amerikai<br />

sci-fi akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Red Bull Worldies<br />

7:15 Vízilabda:<br />

Szerbia–Görögország<br />

8:30 Műugrás: 3m<br />

10:00 Szinkronúszás<br />

11:30 Red Bull Air race:<br />

Budapest 2019<br />

12:00 Szinkronúszás<br />

13:30 Road to Tokyo<br />

14:00 WRC: (összefoglaló)<br />

15:00 Labdarúgás:<br />

Bayer Leverkusen–<br />

Watford<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Monaco–Valencia<br />

19:00 Labdarúgás: BL<br />

(összefoglaló)<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

Crvena zvezda–Javor<br />

21:55 Peaking<br />

22:25 Shortlist<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás:<br />

Genk–Mechelen<br />

1:30 Labdarúgás:<br />

Philadelphia–Chicago<br />

Fire<br />

3:30 Vízilabda:<br />

nyolcaddöntő<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 21-ére<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Atlétika<br />

8:35 Kerékpár<br />

10:30 Vívás<br />

11:45 Kerékpár<br />

13:20 Kerékpár<br />

17:10 Kerékpár<br />

17:40 Sportok<br />

17:50 Vívás<br />

20:15 Hírek<br />

20:20 Síugrás<br />

21:50 Hírek<br />

21:55 Kerékpár<br />

22:50 Rali<br />

23:20 Síugrás<br />

0:00 Kerékpár<br />

1:30 Vívás<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Atlétika<br />

7:30 Kerékpár<br />

8:30 Atlétika<br />

9:45 Atlétika<br />

14:30 Vívás<br />

16:00 Atlétika<br />

20:00 Olimpiai játékok<br />

20:30 Olimpiai játékok<br />

20:55 Hírek<br />

21:00 Vívás<br />

22:25 Hírek<br />

22:30 Atlétika<br />

0:00 Kerékpár<br />

1:00 Rali<br />

M4 SPORT<br />

6:35 Bringasport magazin<br />

7:00 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda nyolcaddöntő<br />

mérkőzés<br />

8:10 M4 Sport stúdió<br />

8:30 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda nyolcaddöntő<br />

mérkőzés<br />

9:40 M4 Sport stúdió<br />

10:00 FINA Vizes vb: Műugrás<br />

11:00 Szabadidő magazin<br />

11:30 Boxutca<br />

12:00 FINA Vizes vb:<br />

Szinkronúszás<br />

13:45 FINA Vizes vb: Műugrás<br />

15:15 FINA Vizes vb (ism.)<br />

16:40 FINA Vizes vb (ism.)<br />

17:50 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Vívó Világbajnokság<br />

20:15 M4 Sport stúdió<br />

20:30 FINA Vizes vb: Ez történt<br />

a vizes világbajnokságon<br />

21:15 FINA Vizes vb (ism.)<br />

22:45 FINA Vizes vb (ism.)<br />

1:25 FINA Vizes vb (ism.)<br />

1. Vinceler János – Szeretem a magyar nótát, 2. Pécsi Kiss Ágnes – Mézeskalácsszív, 3.<br />

Varga Edit – Azt a boldogságot, 4. Fényes György – Jaj de csinos, de takaros, 5. Miksits<br />

Ferenc – Száz szál piros rózsát, 6. Ossian – Társ a bajban, 7. Zámbó Jimmy – Rólad<br />

mesél, 8. Koncz Zsuzsa – Hej tulipán, 9. Szűcs Judit - Születésnap, 10. Kovács Kati – Te<br />

kékszemű, 11. Pinokkió – Az igazi rocksztár, 12. Judit és a Zenemanók - Játékország,<br />

13. Tamás és a Madonnák - Csokifagylalt, 14. Kis Hableány – Ariel jön már, 15. Iszkiri<br />

Zenekar – Jön a mamut, 16. Balázs Pali – Belevésted a szívembe magad, 17. Aranyeső<br />

- Keringő, <strong>18.</strong> Eridanus - Fiam, 19. Kadlott Karcsi – Hálás szívvel tisztelettel, 20. Suzy<br />

– Kicsi szívem kicsi szám, 21. Dupla Kávé - Esküvő, 22. Kredenc - Tábortűznél, 23. Dj<br />

Mulatós – A szerelem legyen veletek, 24. Laza Duo – Csókolj meg, 25. Dankó Szilvia<br />

- Pecadal, 26. Honeybeast - Súlytalan, 27. Pál Dénes – A széltől is óvsz, 28. Bye Alex -<br />

Bababó, 29. Freddie - Csodák, 30. Szakács Gergő - Idő<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>július</strong> 21.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:36 Egy kupac kufli<br />

12:40 Roger, az űrjárőr<br />

13:05 Nicky, Ricky, Dicky and<br />

Dawn<br />

13:30 Tündéri keresztszülők<br />

14:00 Ha én állat lennék...<br />

14:20 A fehér kígyó<br />

15:50 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

16:15 Kutyapajtik<br />

16:40 A Büszke birtok oroszlán<br />

őrsége<br />

17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Arany cseppek<br />

19:50 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta – sor.<br />

21:10 A kőszív – német film<br />

23:40 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Evangélium<br />

8:00 SzépMűvészet<br />

8:35 Vannak vidékek<br />

9:35 Novum<br />

10:05 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

10:55 Operaláz - Az Operaház<br />

titkai és újjászületése<br />

56 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

11:25 Amerikában jártunk.<br />

Mestersége címere...<br />

11:55 Mindenki Akadémiája<br />

12:25 Mindenki Akadémiája<br />

12:50 Édes anyanyelvünk<br />

13:00 Portréfilm Kiss Benedek<br />

költőről - MMA portré<br />

13:55 SzépMűvészet<br />

14:25 Ez itt a kérdés extra -<br />

Corvinák<br />

15:05 Pastorale - a Zuglói<br />

Filharmónia családi<br />

hangversenysorozata<br />

16:05 Opera Café<br />

16:30 Mesterember<br />

17:00 Multiverzum<br />

17:30 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban 2.<br />

18:30 Pentaton<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Egy tiszta nő – sor.<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Koronás sas<br />

21:30 Trezor – tévéfilm<br />

22:55 Vers mindenkinek<br />

23:00 M5 Híradó<br />

23:30 Multiverzum<br />

23:55 Pentaton<br />

0:30 Trezor<br />

TV2<br />

7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />

10:05 Tűsarok<br />

10:40 Több mint TestŐr<br />

11:10 Super Car<br />

11:45 Autószerelők, avagy<br />

minden új egyszer régi<br />

lesz!<br />

12:15 Az Építkezők<br />

12:50 Adri's Kitchen<br />

13:20 Derék Dudley – vígjáték<br />

14:55 Kapj el, ha tudsz! –<br />

életrajzi film<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Görögbe fogadva – am.<br />

film<br />

21:00 Anya, lánya, unokája –<br />

am. film<br />

23:25 Volt egyszer egy igazság<br />

– am. film<br />

RTL KLUB<br />

6:30 Kölyökklub<br />

9:00 A Muzsika TV bemutatja!<br />

9:30 Top Shop<br />

10:20 Lifestyle<br />

10:50 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:25 Kalandozó<br />

12:00 Az Év Hotele<br />

12:30 Itthon nyaralunk -<br />

Hajdúszoboszlói nyár<br />

13:05 Isten veled,<br />

Magyarország!<br />

14:20 Carter ügynök – sor.<br />

15:25 Az óriásölő – am. film<br />

18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 Az acélember –<br />

amerikai film<br />

23:10 A Pusztító – am. film<br />

1:45 Portré - Mácsai Pál<br />

RTL II<br />

6:45 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai<br />

7:40 Véletlen boldogság –<br />

francia film<br />

9:40 Megőrjít a csaj – am.<br />

film<br />

11:30 Segítség, bajban vagyok!<br />

16:30 Ízlések és pofonok –<br />

amerikai film<br />

18:40 Éjjel-Nappal Budapest<br />

21:00 A szív bajnokai – am.<br />

film<br />

23:40 Újra együtt – am. film<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 21-ére<br />

1. Jocker együttes: Sej, haj Rozika, Valamit súgok magának, 2. Zoltán Erika és Kiki:<br />

Nyári nap, 3. Kovács Apollónia: Egyszer voltam a vásárba, 4. Magna Cum Laude:<br />

Pálinka dal, 5. Csókos asszony – Operett részlet: Hol vannak a régi csókos pesti éjszakák,<br />

6. Harangozó Teréz: Minden nap, 7. Doroszlói Veteránok: János legyen, Jöjjön ki<br />

Óbudára, 8. Ihász Gábor: Elszáll a gondom, 9. Csantavéri Ifik: Minek a szőke énnékem,<br />

10. Alma együttes: Ma van a szülinapom, 11. Szűcs Judit: Az én anyám, 12. 3+2 együttes:<br />

Ünnepi nótával, 13. Neoton: Egy kis nyugalmat, 14. Royal: Azt hallottam picike<br />

babám, 15. Máté Péter: Egy darabot a szívemből, 16. Aranyeső: Veled képzelem el az<br />

életet, 17. 100 Folk Celsius: Paff a bűvös sárkány, <strong>18.</strong> Kikindai Hajnal: Fáj a szívem,<br />

Ördög bújt a vonóba, 19. Záray-Vámosi: Köszönet a boldog évekért, 20. Molnár József:<br />

A vonatnak, Áll a malom, Piros csizmát, 21. Koós János: Marina, 22. Nefelejts: Szeged<br />

felől jön egy dalos pacsirta, 23. Paudits Béla: A muzsikusnak dalból van a lelke, 24.<br />

Bojtor Imre: Este száll a fecske, 25. Eridanus: Baj van, nagy baj, Nem zörög a haraszt, 26.<br />

Horthy Miki: Boldog névnapot, 27. Horváth István: Nem kell nékem a pogácsa, Három<br />

deci köménymag, 28. Apostol: Okosabban kéne élni, 29. Bálint: Zöld szemek, 30. Bob<br />

belépője – Operett részlet , 31. Bezdáni: Fagyban, Halljátok, Egy kicsi ház, 32. Karthago:<br />

Requiem, 33. Szatmári Dáridó: Porzik, porzik, 34. Kovács Kati: Soha ne sírj, 35. Barna<br />

zenekar: Húzzátok cigányok, 36. Hungária: Volt és lesz, 37. Moholi lakodalom 2. rész,<br />

38. Szandi: Vár rád egy igazi társ, 39. Csárdáskirálynő – Operett részlet: Jaj cica, 40.<br />

Bangó Margit: Halk zene szól az éjszakában, 41. Dolly Roll: Egy szív téged visszavár,<br />

42. Pataky Attila: Főztem neked száraz babot, 43. Zámbó Jimmy: Még nem veszíthetek,<br />

44. Bergendy: Ma lesz a holnap tegnapja, 45. Bánáti Fiúk: Ez a kislány alig 16 éves, 46.<br />

Omega: Petróleum lámpa, 47. Pere János: Szeretnék még egyszer húszéves lenni, 48.<br />

Kikindai Betyárok: Hej cigányok, Nem bánom csak sajnálom, 49. Bródy János: Filléres<br />

emlékeim, 50. Temeriniek: Tisza partján mandulafa virágzik, Édesanyám, Túl a Tiszán<br />

DUNA<br />

6:45 Balatoni nyár<br />

8:10 Isten kezében<br />

8:35 Kereszt-Tények<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 Így szól az Úr!<br />

9:15 Vatikáni híradó<br />

9:35 A sokszínű vallás<br />

9:50 Kérdések a Bibliában<br />

10:05 Református ifjúsági<br />

műsor<br />

10:15 Evangélikus ifjúsági<br />

műsor<br />

10:20 Görögkatolikus ifjúsági<br />

műsor - Úton-útfélen<br />

10:35 Vallás és szabadság<br />

10:40 Református magazin<br />

11:05 Evangélikus riportok<br />

11:30 Mai hitvallások<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:25 Partitúra<br />

14:20 Édes anyanyelvünk<br />

14:25 Bolygónk, a Föld II.<br />

15:30 Kerek Ferkó – magyar<br />

film<br />

17:00 Hogy volt?!<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szeretünk, doki! – sor.<br />

19:30 Zuhanás a szerelembe<br />

– amerikai film<br />

21:20 Hétköznapi emberek –<br />

amerikai film<br />

23:10 Kenó<br />

23:15 A mozi hangjai II.<br />

0:15 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Multiverzum<br />

7:35 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Önök kérték válogatás<br />

9:25 Nagyok<br />

9:50 Magyar Krónika<br />

10:20 Térkép<br />

10:50 Angol nyelvű hírek<br />

11:05 Felmegyek a<br />

miniszterhez – játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 A NAGYOK<br />

13:45 Gyöngy a sárban<br />

14:40 Novum<br />

15:10 Balatoni nyár<br />

16:30 Szép, szőke szerelmünk,<br />

a Tisza<br />

17:25 Édes anyanyelvünk<br />

17:30 Most a Buday!<br />

18:00 Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

19:05 Öt kontinens<br />

19:30 Szerelmes földrajz<br />

20:00 Gasztroangyal<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 "... még királynak se..."<br />

- Tatabánya - Mésztelep<br />

hogyan tovább?<br />

22:35 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

23:30 M5 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Lelkészek<br />

8:42 Gyermekműsorok<br />

10:00 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Szerbiával<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Szerbiával<br />

13:00 Életet az éveknek<br />

14:00 Tabloid<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Mustre<br />

16:30 Halászat<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 A világ körülöttünk<br />

18:00 Fruška gora kincsei<br />

18:15 Bon...ton...<br />

18:45 Lelkészek<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Oltári nő – játékfilm<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sportkrónika<br />

23:00 A hiányzók – sorozat<br />

23:44 Jane Eyre – játékfilm<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(román)<br />

7:40 Medikus (magyar)<br />

8:10 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

10:00 Gyermekműsor<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Gyöngyösbokréta<br />

(magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Vasárnapi magazin<br />

(roma)<br />

16:00 Közvetlenül (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Mátyás király meséi<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30, 8:00,<br />

10:00, 14:00, 16:30,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Szórakoztató zene<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszó-jókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszó-jókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Az első 70 évünk (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Mesélő óvodák<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív - Vendég: Tóth<br />

Veronika, pszichológus<br />

9:30 Egy nap a világ - Ciprus<br />

10:00 Kincsesládánk - Mohol<br />

11:30 A szabadkai<br />

Szentháromság-szobor -<br />

dok.film<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Kárpát Expressz<br />

14:50 Kincsesládánk - Torda<br />

16:00 Egy nap a világ - London<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Közel-kép - Tiszavirág<br />

fesztivál Zentán<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Check in<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Rémálmok nyomában -<br />

portréfilm<br />

21:50 Közel-kép - Durindó<br />

Horgoson<br />

22:15 Híradó<br />

22:45 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók XXIII.<br />

találkozója, Nagykikinda -<br />

Egy bolond százat csinál<br />

(Petőfi Sándor ME, Sturcz<br />

József színjátszó csoport,<br />

Bácskertes)

---

tv vasárnap, <strong>július</strong> 21.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Šarenica – szórakoztató<br />

műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Balkáni utcákon<br />

13:10 Óra<br />

13:55 Üldözés – kvíz<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

16:00 Hírek<br />

16:03 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

16:55 A nagyfőnök – film<br />

18:27 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:00 Broadchurch – sorozat<br />

22:50 Híradó<br />

23:10 A nagyfőnök – film<br />

0:50 Óra<br />

BELGRÁD 2<br />

7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Ifjúsági sportjátékok –<br />

dokumentumműsor<br />

10:10 E-TV –<br />

dokumentumműsor<br />

10:40 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

11:10 Dokumentumműsor<br />

11:40 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:25 Profil és profit –<br />

dokumentumműsor<br />

12:50 Kulturális műsor<br />

13:15 Az élet minden színe<br />

13:40 Filozófia és... –<br />

tudományos műsor<br />

14:10 Ökológia szótár<br />

14:15 Edu global – ökológiai<br />

műsor<br />

14:45 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

15:45 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

16:20 Koraci kroz maglu –<br />

jugoszláv film<br />

17:35 Pesma – jugoszláv film<br />

19:10 Sam – film<br />

20:40 Čovek iz hrastove šume<br />

– jugoszláv film<br />

22:15 A tengeralattjáró –<br />

sorozat<br />

23:15 Az elnémultak – film<br />

HORVÁT 1<br />

6:59 TV-naptár<br />

7:15 Payton Place – am. film<br />

9:50 Biblia<br />

10:00 Klakara: Mise, élő<br />

11:08 Pozitívan<br />

11:40 TV-naptár<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 A föld gyümölcsei<br />

13:25 Rijeka: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:00 Béke és jó – sorozat<br />

15:40 Beszélgetés Istenről<br />

Morgan Freemannel –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Pénzügyi szakértő<br />

17:35 Szeretem Horvátországot<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Točka na A – horvát<br />

dokumentumsorozat<br />

21:05 A Föld nevű bolygó II –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:00 A Kennedy akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:50 Hírek<br />

23:23 Payton Place – am. film<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:50 Luka és barátai<br />

10:20 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

12:00 Jó, jobb, legjobb... angol<br />

cukrász<br />

13:00 Gwangju: úszás, élő<br />

15:15 Gwangju: vízilabda,<br />

ismétlés<br />

16:20 Férfiszenvedély –<br />

amerikai film<br />

18:00 Zenés műsor<br />

19:45 ATP Umag<br />

22:10 5 csillagos filmek:<br />

Holtpont – am. film<br />

0:05 Túra a Holdra –<br />

dokumentumfilm<br />

0:50 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Civil kör<br />

12:30 Plusz-mínusz<br />

13:05 Háttérkép<br />

14:05 Szabadfogás<br />

15:30 Heti terror<br />

16:05 Troll<br />

17:30 Paletta (csütörtöki adás)<br />

18:30 Globál<br />

19:30 Napról napra<br />

20:05 A nyolcas<br />

21:05 Bayer show<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:05 Vetítő<br />

COOL<br />

7:00 Tom és Jerry – rajzfilm<br />

7:50 Maci Laci – animációs<br />

sor.<br />

8:50 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

10:40 A zöld íjász – sorozat<br />

11:35 Drága örökösök – sorozat<br />

16:15 Excsajok szelleme – am.<br />

film<br />

18:20 Harry Potter és a Halál<br />

ereklyéi I. rész– am.<br />

film<br />

21:00 Doktor Murphy – sorozat<br />

23:00 Dr. Csont – sorozat<br />

0:00 Élesítve – am. akciófilm<br />

TV4<br />

7:45 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:45 Álomhajó – sor.<br />

11:40 Parányi varázslat – sor.<br />

13:40 Álomhajó –sor.<br />

15:40 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

16:55 Piszkos tánc 2.– am.<br />

film<br />

18:50 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:50 Brokenwood titkai – sor.<br />

21:45 Tökös szerelem – am.<br />

film<br />

23:35 Brokenwood titkai – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:55 Jóbarátok – sor.<br />

8:40 Agymenők – sor.<br />

9:40 Sütimester<br />

12:25 Döglött akták – sor.<br />

14:25 Muppet-krimi: <strong>Kör</strong>özés<br />

alatt – amerikai film<br />

16:40 Tor-túra 2. – am. film<br />

18:30 A múmia – amerikai<br />

film<br />

21:00 Szellemirtók – am. film<br />

23:30 Millió dolláros bébi –<br />

amerikai fantasy<br />

ATV<br />

7:15 #Bochkor<br />

8:55 Kultúrtipp<br />

9:00 Superbook<br />

9:40 Ékszer TV<br />

10:40 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Ékszer TV<br />

16:00 MI - Mesterséges<br />

Intelligencia<br />

16:35 Hazahúzó (45)<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 AradiVarga Show<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:25 #Bochkor<br />

21:50 Best of Jakupcsek<br />

23:00 Six<br />

23:55 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 A második esély<br />

11:50 A kihalás szélén<br />

12:45 Az állatkert<br />

13:40 Alaszka szörnyei<br />

17:20 Cápatámadások 3<br />

18:15 Az árnyékvilág cápái<br />

19:10 Palau cápái<br />

20:00 Az állatkert<br />

21:00 Dodók hősei<br />

21:55 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

22:50 Állatorvosok<br />

23:45 Jeff Corwin kalandjai<br />

DISCOVERY<br />

8:00 Csomagcsaták<br />

9:00 Falmentő sereg<br />

11:00 Houdini utolsó titkai<br />

12:00 Angliai raktárvadászok<br />

14:00 Autókereskedők<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

17:00 A brit kincsvadász<br />

18:00 Autókereskedők -<br />

cserebere a világ körül<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

21:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

22:00 Apollo<br />

0:00 Az Everglades őrzői<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Egyiptom elveszett<br />

kincsei<br />

9:00 A maják elveszett kincsei<br />

10:00 A kőkor titkai: Göbekli<br />

Tepe<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

15:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

16:00 Garázs varázs<br />

17:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Nagy Sándor elveszett<br />

sírja<br />

19:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

20:00 Egyiptom Napkirálya:<br />

Titkok és kincsek<br />

21:00 Explorer: Utazás az<br />

Európához<br />

22:00 A Szaturnusz vonzásában<br />

23:00 Neil Armstrong: Az<br />

ember és az űrhajós<br />

0:00 Hitler végórái:<br />

Normandiától Berlinig<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Jamie Oliver<br />

10:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

10:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

11:00 Három éhes jóbarát<br />

12:00 Gok wokja<br />

12:30 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

13:05 A család kedvenc fogásai<br />

13:40 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

14:20 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

14:55 Andy és Ben felfalja a<br />

világot<br />

15:25 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

16:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Jamie Oliver<br />

18:00 River Cottage Ausztrália<br />

19:00 Karibi konyha<br />

20:00 Gok wokja<br />

20:30 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

21:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

21:40 Három éhes jóbarát<br />

22:40 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

23:15 A család kedvenc fogásai<br />

23:50 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

CINEMAX<br />

6:00 A sütigenerális – svéd<br />

vígjáték<br />

7:40 Kapj el, ha tudsz –<br />

amerikai krimi<br />

10:00 Jelek – amerikai thriller<br />

11:50 Szicíliai<br />

kísértettörténet – olasz<br />

fantáziafilm<br />

13:55 Garni-zóna – am. film<br />

16:00 A sütigenerális – svéd<br />

vígjáték<br />

17:40 Kapj el, ha tudsz –<br />

amerikai krimi<br />

20:00 Átejtve – am. film<br />

21:50 Rock Steady balhé –<br />

amerikai film<br />

23:10 Különvélemény –<br />

amerikai sci-fi<br />

1:35 Mi – holland film<br />

HBO<br />

6:00 Kis hableány – rajzfilm<br />

7:30 A szellemlovas – am.-<br />

ausztrál akciófilm<br />

9:20 Agymanók – animációs<br />

film<br />

10:55 Az igazi csoda –<br />

amerikai családi film<br />

12:50 A tolvajok királya – angol<br />

krimi-dráma<br />

14:40 Itthon, édes otthon –<br />

amerikai vígjáték<br />

16:25 Kutyák szigete –<br />

animációs kalandfilm<br />

18:05 Túl szexi lány – kínaiangol<br />

vígjáték<br />

20:00 Nyughatatlan özvegyek –<br />

angol-amerikai krimi<br />

22:05 Hatalmas kis<br />

hazugságok – sorozat<br />

23:00 Eufória – sorozat<br />

0:05 Bálkirálynő – film<br />

FILM+<br />

8:00 Elmentek otthonról –<br />

francia vígjáték<br />

9:55 Alvin és a mókusok –<br />

animációs vígjáték<br />

11:45 Brazilok – magyar film<br />

13:45 Rendőrakadémia 6. –<br />

amerikai vígjáték<br />

15:30 A hobbit - Smaug<br />

pusztasága – am. film<br />

18:45 Banános Joe – olasz-<br />

NSZK akció-vígjáték<br />

20:45 Nyomás utána! – olaszamerikai<br />

akció-vígjáték<br />

23:00 Nagyfater elszabadul –<br />

amerikai komédia<br />

1:00 Csúcshatás – am. thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Vízilabda:<br />

nyolcaddöntők<br />

13:00 Úszás: döntők<br />

15:15 Homage<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Young Boys–Servette<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Inđija–Partizan<br />

20:30 Labdarúgás:<br />

Crvena zvezda–Javor<br />

22:25 Red Bull Air race:<br />

Budapest 2019<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás:<br />

MLS-összefoglaló)<br />

0:00 Labdarúgás:<br />

Cincinnati–New<br />

England<br />

2:30 Arena eSports<br />

3:00 Úszás: selejtezők<br />

5:45 Vízilabda:<br />

nyolcaddöntő<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Atlétika<br />

8:35 Kerékpár<br />

9:30 Rali<br />

10:05 Vívás<br />

11:00 Kerékpár<br />

17:25 Kerékpár<br />

17:55 Sportok<br />

18:15 Olimpiai játékok<br />

19:15 Hírek<br />

19:20 Atlétika<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:00 Rali<br />

22:30 Hírek<br />

22:35 Vívás<br />

1:30 Atlétika<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Atlétika<br />

7:30 Kerékpár<br />

8:30 Atlétika<br />

13:30 Rali<br />

14:00 Vívás<br />

15:45 Atlétika<br />

18:30 Kerékpár<br />

19:30 Superbike<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Síugrás<br />

22:30 Kerékpár<br />

23:25 Hírek<br />

23:30 Rali<br />

0:00 Atlétika<br />

1:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

6:40 Szabadidő magazin<br />

7:10 FINA Vizes vb (ism.)<br />

8:30 Múlt és Jelen<br />

9:00 Jövünk! magazin<br />

9:30 M4 Sport stúdió<br />

10:00 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda nyolcaddöntő<br />

mérkőzés<br />

11:10 M4 Sport stúdió<br />

11:45 MTK magazin<br />

12:10 Strandkézilabda<br />

12:30 M4 Sport stúdió<br />

13:00 Úszás elődöntők, döntők<br />

14:45 M4 Sport stúdió<br />

16:55 FINA Vizes vb (ism.)<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Vívó Világbajnokság<br />

19:00 SzerencsePerc<br />

20:15 M4 Sport stúdió: Vívó<br />

világbajnokság<br />

20:30 FINA Vizes vb (ism.)<br />

21:05 Strandröplabda országos<br />

bajnokság<br />

23:00 FINA Vizes vb:<br />

Ez történt a vizes<br />

világbajnokságon<br />

23:45 Női junior kézilabda<br />

Európa-bajnokság, döntő<br />

1:20 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda nyolcaddöntő<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 57

---

hétfő, <strong>július</strong> 22.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:10 Hoppi mesék<br />

12:30 Sammy és barátai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák - Baltazárbazár<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

22:40 Akusztik<br />

23:50 Az A38 Hajó<br />

színpadán: Magidom<br />

lemezbemutató<br />

0:45 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Portréfilm Kiss Benedek<br />

költőről - MMA portré<br />

8:25 Univerzum - A kávé - Út<br />

a távoli keletről nyugatra<br />

9:20 Multiverzum - A<br />

tudomány határtalan!<br />

9:50 Madagaszkár legendás<br />

lemúrjai<br />

10:40 A számok bűvöletében<br />

11:05 Beca és a kisállatok<br />

11:20 Yael - Harc az erdőért<br />

11:35 Kincsesládánk<br />

12:10 Evangélium<br />

12:40 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:10 Mesterember<br />

13:40 Magyar szentek és<br />

boldogok - Királyi<br />

szentcsalád<br />

58 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 A mindenség szerelmese<br />

- Juhász Ferenc 90<br />

15:55 Nagyok<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Koronás sas<br />

18:05 Dzsingisz kán elveszett<br />

sírja<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Alpesi tavak<br />

- A nyugodt szépség<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Ünnep Acapulcóban –<br />

zenés film<br />

22:50 Vers mindenkinek<br />

22:55 Ez itt a kérdés<br />

23:45 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón – sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Doktor Szöszi – am.<br />

film<br />

23:55 Tények Extra<br />

0:25 Magánnyomozók II.<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Egy rém új feleség – sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:00 Megtörve – sorozat<br />

20:05 A mi kis falunk – sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 A Tanár – sor.<br />

22:45 Isten veled,<br />

Magyarország!<br />

23:55 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Domovina<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője –<br />

sorozat<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

14:25 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos –<br />

sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:35 Agatha Raisin – sor.<br />

21:30 A legendák hivatala –<br />

sorozat<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 NCIS – sorozat<br />

23:20 Válogatás A Dal<br />

legjobbjaiból<br />

0:15 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Magyar válogatott<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

9:30 Mester és a tanítványok<br />

- Befejezetlen<br />

beszélgetések az<br />

operatőri mesterségről<br />

10:00 Ridikül<br />

10:50 Angol nyelvű hírek<br />

11:05 Pacsirta – játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma magazin<br />

13:50 Domovina<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Hogy volt?! - Válogató<br />

adások<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:30 Munkaügyek - IrReality<br />

Show<br />

22:30 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:30 Szomszédok története<br />

8:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

8:49 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 15/18<br />

9:53 Granica – hazai sorozat<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(roma)<br />

11:30 Paletta-kollázsműsor<br />

(ukrán)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Jó erőnlétben<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sor.<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 16/18<br />

16:05 Az univerzum rejtélye –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Za korak ispred –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Gyilkosság a Luma<br />

bárban – játékfilm<br />

21:43 Állami munka<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

23:15 Álomház – játékfilm<br />

0:43 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda (magyar)<br />

8:00 Visszapillantó (magyar) <br />

8:30 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:30 Gyermekműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:10 Srpski ekran<br />

14:36 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

15:00 Akadémikus –<br />

fiataloknak szóló műsor<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia (roma)<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (ukrán)<br />

17:10 Közvetlenül (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

21:00 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Megegyezés nélkül –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:51 Srpski ekran<br />

23:17 Bon... ton<br />

23:42 Egy fedél alatt<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jövőprojekt<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Zöld Őrjárat<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kertszépítők<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Bóta Café<br />

11:30 Miáu főzőiskola<br />

12:00 Jó formában<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Safari a nagyvárosban –<br />

dok.-sor.<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 A természet titkai<br />

16:30 Slovenski utrinki<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Macedón történet<br />

- macedón játékfilm<br />

magyar felirattal<br />

22:30 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

23:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

23:40 Slovenski utrinki<br />

0:05 Jazznight - In Line 2009<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:05 Zaboravljeni – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:45 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:45 Servantes iz Malog<br />

Mista – jugoszláv film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:00 Meglopni egy tolvajt –<br />

film<br />

23:40 Híradó<br />

0:25 Downton Abbey – sor.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Kardfog kapitány és a<br />

Lama Rama kincse –<br />

gyermekfilm

---

tv hétfő, <strong>július</strong> 22.<br />

11:35 Vigyázz, fiatalság! –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Az élet minden színe –<br />

tudományos műsor<br />

12:30 Az RTS szimfonikus<br />

zenekara – zenés műsor<br />

13:15 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:25 Balkáni utcákon –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:05 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

15:00 Velvet Divatház – sorozat<br />

16:20 Čovek iz hrastove šume<br />

– jugoszláv film<br />

17:55 Szerb gazdaság –<br />

dokumentumműsor<br />

18:25 Nyom –<br />

dokumentumműsor<br />

18:50 Lajmet – albán nyelvű<br />

hírek<br />

18:55 Élet és karrier – zenés<br />

műsor<br />

19:25 Noma,gurmanska bajka<br />

– dokumentumműsor<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

21:05 Drámahétfő: A tévés<br />

rendezős klasszikusai,<br />

Arsenije Jovanović -<br />

„Sarajevski atentat” – TV<br />

film<br />

22:15 Felhőkarcoló – film<br />

0:15 Lajmet – albán nyelvű<br />

hírek<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos – sorozat<br />

11:10 Megismételhetetlen<br />

történetek –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergman, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Tito –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Horvátország nagyjai –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:00 Híradó<br />

23:33 Milliárdok nyomában –<br />

sorozat<br />

0:23 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

11:00 5 csillagos filmek:<br />

Holtpont – amerikai<br />

film<br />

13:00 Gwangju: úszás, élő<br />

15:05 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:20 TV Bingó<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Emlékezz rám –<br />

amerikai film<br />

22:55 Megérzés – am. film<br />

0:35 Fehér szolga – telenovella<br />

1:20 Esküdt ellenségek:<br />

Különleges ügyosztály<br />

– sorozat<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Bayer show<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 A nyolcas<br />

12:30 Soroló<br />

13:05 Panaszkönyv<br />

14:05 Terc<br />

15:30 Hírvilág<br />

16:05 Vetítő<br />

17:30 Napról napra<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Főhős<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:30 Címlap<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek<br />

– sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 Döglött akták – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: Az órák – angol<br />

krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Poldark – sor.<br />

22:15 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:15 Chicago – amerikai film<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

8:00 Agymenők – sor.<br />

9:00 Szívek szállodája – sor.<br />

10:55 A mentalista – sor.<br />

11:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:55 Az újonc – sor.<br />

13:50 Döglött akták – sor.<br />

15:50 A mentalista – sor.<br />

16:50 Lucifer – sor.<br />

18:50 Az újonc – sor.<br />

19:50Észbontók<br />

21:00 Halálos iramban –<br />

amerikai film<br />

23:00 Végső állomás –<br />

amerikai horror<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

10:55 A második esély<br />

11:50 Cápák szigete<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Cápák városa<br />

18:15 Vigyázz! Cápa!<br />

19:10 Megoldott ügyek<br />

19:38 Állati érdekességek<br />

20:05 Európa vadonjai<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Vigyázz! Cápa!<br />

23:45 Megoldott ügyek<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Csupasz túlélők<br />

21:00 Újrakezdés a vadonban<br />

22:00 Távol a civilizációtól<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Hihetetlen gépezetek<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Hihetetlen gépezetek<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 II. világháború: A<br />

csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

21:00 Csalagút: Áttörés a jövőbe<br />

22:00 Légikatasztrófák:<br />

Speciális esetek<br />

23:00 Határőrök<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 James Martin:<br />

Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

11:30 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

23:35 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

0:40 Jamie 15 perces kajái<br />

CINEMAX<br />

6:00 Garni-zóna – amerikai<br />

romantikus film<br />

8:05 Szívritmuszavarok –<br />

orosz film<br />

10:00 Világ az ablakban –<br />

új-zélandi rövidjátékfilm<br />

10:15 Különvélemény –<br />

amerikai sci-fi<br />

12:40 Átejtve – amerikai<br />

romantikus vígjáték<br />

14:35 Egy szezon<br />

Franciaországban –<br />

francia film<br />

16:20 Szívritmuszavarok –<br />

orosz film<br />

18:15 Sorsjegyesek – amerikai<br />

romantikus vígjáték<br />

20:00 Ne lőj! – belga filmdráma<br />

22:20 Szalmakutyák –<br />

amerikai thriller<br />

0:15 Végzetes vonzerő –<br />

amerikai thriller<br />

HBO<br />

04:05 Alkonyattól pirkadatig –<br />

amerikai horror<br />

6:00 A Hangya és a Darázs –<br />

amerikai akciófilm<br />

7:55 Angie Tribeca – sor.<br />

8:40 Kutyák szigete –<br />

amerikai fantáziafilm<br />

10:20 Túl szexi lány – amerikai<br />

vígjáték<br />

12:10 Kacsamesék: Woo-oo! –<br />

animációs film<br />

13:00 Casanova – am. film<br />

14:50 Felvétel indul!<br />

15:20 Nyughatatlan özvegyek<br />

– angol thriller<br />

17:25 Az élet könyve –<br />

animációs film<br />

19:00 Doom Patrol – sor.<br />

20:00 Hatalmas kis hazugságok<br />

– sor.<br />

21:00 Eufória – sor.<br />

22:00 Gösta – sor.<br />

22:30 Barátom, Róbert Gida<br />

– amerikai családi film<br />

0:15 A Hunter Killer küldetés<br />

– amerikai akciófilm<br />

FILM+<br />

05:50 Gunman – angolamerikai<br />

akciófilm<br />

8:15 Paranoia – amerikaifrancia<br />

thriller<br />

10:20 Star Trek:<br />

Kapcsolatfelvétel –<br />

amerikai akciófilm<br />

12:40 Star Trek: Űrlázadás –<br />

amerikai akciófilm<br />

14:40 A beavatott-sorozat: A<br />

hűséges – am. akciófilm<br />

16:55 Legenda vagyok –<br />

amerikai thriller<br />

18:55 Tűz a mélyben –<br />

amerikai akciófilm<br />

21:00 Nico – am. akciófilm<br />

23:00 Utánunk a Tűzözön –<br />

amerikai akciófilm<br />

1:25 Cop Mortem – magyar<br />

krimi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Red Bull Air race:<br />

Budapest 2019<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Kristianstad–Győr<br />

9:00 Műugrás: 3m<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Peaking<br />

11:40 Vízilabda: világbajnokság<br />

13:00 Úszás: döntők<br />

15:00 Labdarúgás:<br />

Genk–Mechelen<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Crvena zvezda–Javor<br />

19:00 Labdarúgás:<br />

Afrika Kupa (döntő)<br />

21:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (összefoglaló)<br />

21:55 Red Bull Air race:<br />

Budapest 2019<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Homage<br />

0:00 Labdarúgás:<br />

Brazília–Peru<br />

2:00 Szinkronúszás<br />

3:00 Úszás: selejtezők<br />

5:45 Triatlon<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Vívás<br />

8:30 Rali<br />

9:05 Kerékpár<br />

11:00 Kerékpár<br />

12:00 Vívás<br />

13:00 Kerékpár<br />

14:50 Olimpiai játékok<br />

15:50 Vívás<br />

20:00 Hírek<br />

20:15 Kerékpár<br />

22:00 Kerékpár<br />

23:15 Kerékpár<br />

0:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Vívás<br />

7:30 Kerékpár<br />

9:00 Rali<br />

9:30 Superbike<br />

10:30 Vívás<br />

12:00 Kerékpár<br />

13:00 Vívás<br />

14:30 Rali<br />

15:00 Kerékpár<br />

19:00 Kerékpár<br />

20:00 Atlétika<br />

21:30 3 falas karambol biliárd<br />

22:30 Vívás<br />

0:00 Superbike<br />

M4 SPORT<br />

6:50 FINA Vizes vb<br />

8:30 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda negyeddöntő<br />

mérkőzés<br />

9:40 M4 Sport stúdió<br />

10:00 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda negyeddöntő<br />

mérkőzés<br />

11:10 M4 Sport stúdió<br />

11:30 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda negyeddöntő<br />

mérkőzés<br />

12:40 M4 Sport stúdió<br />

13:00 FINA Vizes vb: Úszás<br />

elődöntők, döntők<br />

14:45 M4 Sport stúdió<br />

15:30 Öttusa Világkupa<br />

összefoglaló<br />

17:15 Sporthíradó<br />

17:20 Bringasport magazin<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Vívó Világbajnokság<br />

20:15 M4 Sport stúdió<br />

20:25 FINA Vizes vb: Ez történt<br />

a vizes világbajnokságon<br />

21:10 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda negyeddöntő<br />

mérkőzés<br />

22:30 Sporthíradó<br />

22:55 Női junior kézilabda<br />

Európa-bajnokság<br />

0:35 Öttusa Világkupa<br />

összefoglaló<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 59

---

kedd, <strong>július</strong> 23.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:10 Hoppi mesék<br />

12:30 Sammy és barátai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

22:45 Odaát<br />

23:30 Kulisszák mögött - az<br />

A38 Hajón: Therapy?<br />

0:25 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Ez itt a kérdés<br />

8:25 Univerzum - Alpesi tavak<br />

9:20 Amerikában jártunk.<br />

Mestersége címere...<br />

9:50 Dzsingisz kán elveszett<br />

sírja<br />

10:40 Mutasd meg, hol élsz!<br />

11:05 Magyar szentek és<br />

boldogok - Királyi<br />

szentcsalád<br />

11:35 Európa kék szalagja, a<br />

Duna<br />

12:10 Novum<br />

12:40 SzépMűvészet<br />

13:10 Szerelmes földrajz<br />

13:40 Magyar szentek és<br />

boldogok - Rózsás Szent<br />

Erzsébet<br />

60 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Fibulák és fabulák - avagy<br />

leletek a régészetről<br />

15:55 Ez itt a kérdés<br />

16:55 Ön is tudja?<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 A viking kard titka<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Tasmánia<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Nyírő József:<br />

Jézusfaragó ember<br />

- Közvetítés a<br />

Békéscsabai Jókai<br />

Színházból<br />

23:10 Vers mindenkinek<br />

23:20 M5 Híradó<br />

23:45 Ez itt a kérdés<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón – sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Doktor Szöszi 2. – am.<br />

film<br />

23:55 Tények Extra<br />

0:25 Magánnyomozók II.<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Egy rém új feleség – sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:00 Megtörve – sorozat<br />

20:05 A mi kis falunk – sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 Csúcsformában –<br />

amerikai film<br />

23:45 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Unser Bildschirm<br />

7:40 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

14:25 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:30 Önök kérték válogatás<br />

21:25 Diagnózis<br />

22:10 Kenó<br />

22:15 Velvet Divatház – sor.<br />

23:05 Virtuózok sikerei<br />

0:00 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Magyar válogatott<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Református magazin<br />

9:00 Evangélikus ifjúsági<br />

műsor<br />

9:10 Református ifjúsági<br />

műsor<br />

9:15 Görögkatolikus ifjúsági<br />

műsor - Úton-útfélen<br />

9:25 A sokszínű vallás<br />

9:45 Nagyok<br />

10:20 Ridikül<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Illetlenek – tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

17:20 Útravaló<br />

17:35 Ízőrzők<br />

18:05 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:40 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00ÜDÍTŐ<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:30 Munkaügyek - IrReality<br />

Show<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:29 Sportglóbusz<br />

8:34 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

8:47 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 16/18<br />

9:53 Az univerzum rejtélye –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Velvet Divatház – sor.<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Euró áttekintés<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sorozat<br />

14:41 Falusi emberek<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 17/18<br />

16:05 Az univerzum rejtélye –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Ismerd meg a várost –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Szórakoztató zenés<br />

műsor<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Kennedy biztonsága –<br />

játékfilm<br />

0:15 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:57 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:05 Gyermekműsor<br />

7:15 Konyhácska<br />

7:35 TV sport (magyar)<br />

8:05 Tinifesztivál (magyar)<br />

8:35 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

9:05 Közvetlenül (horvát)<br />

9:35 Világítótorony (horvát)<br />

10:00 Macedón nap<br />

10:30 Német percek<br />

10:55 Szomszédok története<br />

11:00 Oktatóműsor<br />

11:25 Dokumentumműsor<br />

11:50 A körülöttünk levő világ<br />

12:15 Jó munka<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Visszapillantó (magyar)<br />

13:40 Gyermekműsor<br />

14:05 Spektrum (bunyevác)<br />

14:35 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A körülöttünk levő világ<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (szlovák)<br />

17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigány zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Vere i zavere – hazai<br />

sorozat<br />

23:23 Za korak ispred (4/6) –<br />

dokumentumműsor<br />

23:48 Ismerd meg a<br />

várost (4/10) –<br />

dokumentumműsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Sumbawa és<br />

Komodo<br />

8:35 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Bringás Brigantik -<br />

természetfilm-sorozat<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Gazdatúra<br />

11:00 Diagnózis<br />

11:30 Rövidfilmek a parlagi sas<br />

védelméről<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Kertszépítők<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út<br />

16:00 Szerezz egy trófeát!<br />

16:30 Roma Magazin<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Térkép - Integrációs<br />

magazinműsor<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Mauritius - Fekete ében,<br />

gyöngyfehér korall,<br />

hétszínű természet -<br />

ismeretterjesztő film<br />

21:00 Amazónia papagájai -<br />

természetfilm<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Térkép<br />

22:55 Roma Magazin<br />

23:25 Kincsesládánk - Mohol<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

10:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Zaboravljeni – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:40 Majstor i Šampita –<br />

jugoszláv film<br />

15:10 Ez Szerbia<br />

16:03 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 Kosárlabda – sportműsor<br />

22:30 Kiša – jugoszláv film<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 Lajmet<br />

7:06 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:32 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Doktor Proktors –<br />

gyermekfilm<br />

11:30 Játék és matematika<br />

között – iskolai műsor<br />

11:45 Iskolai műsor<br />

12:00 Ökológiai műsor

---

tv kedd, <strong>július</strong> 23.<br />

12:30 Belgrádi<br />

filharmonikusok és<br />

Mihail Jurovski – zenés<br />

műsor<br />

13:20 Ökológiai műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:55 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

14:55 Downton Abbey – sor.<br />

15:50 Drámahétfő: A tévés<br />

rendezős klasszikusai,<br />

Arsenije Jovanović -<br />

„Sarajevski atentat” – TV<br />

film<br />

17:00 Servantes iz Malog<br />

Mista – jugoszláv film<br />

18:40 Közlekedési folyosók –<br />

dokumentumműsor<br />

19:10 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:15 Kulturális műsorok<br />

20:05 Kína: Kung fu – kínai<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

22:25 A tudományos<br />

fantasztikum látnokai –<br />

tudományos műsor<br />

23:10 A tengeralattjáró –<br />

sorozat<br />

0:15 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos –<br />

telenovella<br />

11:10 Horvátország az én<br />

választásom<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergman, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Tito –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Horvátország nagyjai –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:00 Híradó<br />

23:33 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:23 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

11:00 Emlékezz rám –<br />

amerikai film<br />

13:00 Gwangju: úszás, élő<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:25 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

21:00 Wasabi – Mar, mint a<br />

mustár – francia-japán<br />

film<br />

22:35 Bel Ami – angol-olasz<br />

film<br />

0:20 Fehér szolga – telenovella<br />

1:05 Esküdt ellenségek:<br />

Különleges ügyosztály –<br />

sorozat<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Címlap<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Sajtóklub<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Főhős<br />

12:30 Munkavállalók világa<br />

13:05 Vetítő: Reviczkyvel az<br />

erdőben<br />

14:05 Bayer show<br />

15:30 Garázs<br />

16:05 A nyolcas<br />

17:30 Soroló<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Riasztás<br />

21:05 Keménymag<br />

22:30 Globál<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek<br />

– sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 Időről időre – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: Tragédia három<br />

felvonásban – angol<br />

krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sor.<br />

22:05 Dr. Blake – sor.<br />

23:20 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

8:00 Agymenők – sor.<br />

9:00 Szívek szállodája – sor.<br />

10:55 A mentalista – sor.<br />

11:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:55 Az újonc – sor.<br />

13:50 Döglött akták – sor.<br />

15:50 A mentalista – sor.<br />

16:50 Lucifer – sor.<br />

18:50 Az újonc – sor.<br />

19:50 Észbontók<br />

21:00 Halálosabb iramban –<br />

amerikai film<br />

23:15 Végső állomás 2. –<br />

amerikai horror<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo – am. krimi<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 A második esély<br />

11:50 Cápák városa<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Megoldott ügyek<br />

14:08 Állati érdekességek<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Sodródás<br />

18:15 Vadállatok orvosa<br />

19:10 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

20:05 Európa vadonjai<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Vadállatok orvosa<br />

23:45 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 A brit kincsvadász<br />

21:00 Hogyan csinálják?<br />

22:00 Rejtett kincsek<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Hihetetlen gépezetek<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 II. világháború: A<br />

csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

21:00 Nincs visszaút -<br />

kitelepítések Európában<br />

1945 és 1949 között<br />

22:00 Hitler végórái:<br />

Normandiától Berlinig<br />

23:00 Hitler végórái:<br />

Normandiától Berlinig<br />

0:00 A nagy káosz: 1940<br />

júniusa<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Bill hétvégi lakomái<br />

11:30 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

23:35 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

CINEMAX<br />

6:00 Egy szezon<br />

Franciaországban –<br />

francia film<br />

7:40 M – francia film<br />

9:20 Sorsjegyesek – am. film<br />

11:00 Ne lőj! – belga dráma<br />

13:15 Éjszaka Tunéziában –<br />

tunéziai krimi<br />

14:55 A vértől csöpögő ház –<br />

angol horrorfilm<br />

16:35 M – francia film<br />

18:15 Bizonyítás – am. dráma<br />

20:00 Átejtve – am. vígjáték<br />

21:50 Jett – sor.<br />

22:50 Gomorra –sor.<br />

23:40 Játékmester – német<br />

thriller<br />

1:20 Csábítás – kanadai film<br />

HBO<br />

6:00 A hihetetlen család 2 –<br />

amerikai animációs film<br />

7:55 Ramona és Beezus –<br />

amerikai családi vígjáték<br />

9:40 Pete Holmes: Stand up<br />

különkiadás<br />

10:40 Arthur, a legjobb parti –<br />

amerikai vígjáték<br />

12:30 Nemek harca – angol<br />

vígjáték<br />

14:30 Kalózok! - A kétballábas<br />

banda – animációs film<br />

16:00 Barátom, Róbert Gida<br />

– amerikai családi film<br />

17:40 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

18:20 Viktória – sor.<br />

19:10 Krypton – sor.<br />

20:00 A spanyol hercegnő<br />

– sor.<br />

21:00 Válás – sor.<br />

21:30 Évek alatt – sor.<br />

22:30 Hatalmas kis hazugságok<br />

– sor.<br />

23:30 Eufória – sor.<br />

0:35 Exodus: Istenek és<br />

királyok – amerikai<br />

kalandfilm<br />

FILM+<br />

5:50 A jelszó: Világvége 1. –<br />

amerikai akciófilm<br />

7:20 A jelszó: Világvége 2. –<br />

amerikai akciófilm<br />

8:45 A végrehajtó – amerikai<br />

akciófilm<br />

10:30 Star Trek: Űrlázadás<br />

– amerikai akciókalandfilm<br />

12:30 Az emlékek őre –<br />

amerikai film<br />

14:20 Tűz a mélyben –<br />

amerikai akciófilm<br />

16:25 A szív bajnokai –<br />

amerikai film<br />

19:00 Banános Joe – olasz<br />

akcióvígjáték<br />

21:00 Másnaposok – am. film<br />

23:00 Disturbia – am. thriller<br />

1:00 Kopp-kopp – am. thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Vízilabda:<br />

negyeddöntők<br />

13:00 Úszás: döntők<br />

15:00 Kosárlabda: Crvena<br />

zvezda–Budućnost<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Inđija–Partizan<br />

19:00 Labdarúgás: Viktoria<br />

Plzen–Olympiacos<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Real Madrid–Ajax<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Xtreme Collxtion<br />

0:00 Red Bull Worldies<br />

0:15 Labdarúgás:<br />

River Plate–Cruzeiro<br />

2:15 Red Bull Worldies<br />

2:30 Labdarúgás: Godoy<br />

Cruz–Palmeiras<br />

EUROSPORT 1<br />

7:00 Kerékpár<br />

8:00 Sportok<br />

8:30 Olimpiai játékok<br />

9:30 Kerékpár<br />

10:35 Vívás<br />

11:25 Rali<br />

12:00 Kerékpár<br />

13:05 Kerékpár<br />

17:30 Kerékpár<br />

18:00 Olimpiai játékok<br />

19:55 Hírek<br />

20:00 Lovaglás<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:05 Rali<br />

22:40 Vívás<br />

0:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Olimpiai játékok<br />

8:00 Kerékpár<br />

9:30 3 falas karambol biliárd<br />

10:30 Kerékpár<br />

12:00 Vívás<br />

13:30 Kerékpár<br />

14:30 Rali<br />

15:00 Vívás<br />

19:50 Kerékpár<br />

21:00 Vívás<br />

22:25 Hírek<br />

22:30 Kerékpár<br />

23:30 Rali<br />

0:00 3 falas karambol biliárd<br />

M4 SPORT<br />

6:45 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

8:30 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda negyeddöntő<br />

mérkőzés<br />

9:40 M4 Sport stúdió<br />

10:00 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda negyeddöntő<br />

mérkőzés<br />

11:10 M4 Sport stúdió<br />

11:30 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda negyeddöntő<br />

mérkőzés<br />

12:40 M4 Sport stúdió<br />

13:00 FINA Vizes vb: Úszás<br />

elődöntők, döntők<br />

15:15 M4 Sport stúdió<br />

16:00 Vívó Világbajnokság<br />

18:15 M4 Sport stúdió<br />

18:30 Hungaroring magazin<br />

19:00 SzerencsePerc<br />

19:01 Fradi Tv<br />

19:30 FINA Vizes vb: Ez történt<br />

a vizes világbajnokságon<br />

20:15 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda negyeddöntő<br />

mérkőzés<br />

21:45 Sporthíradó<br />

22:10 Női junior kézilabda<br />

Európa-bajnokság<br />

23:45 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

1:10 Bringasport magazin<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 61

---

szerda, <strong>július</strong> 24.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:15 Hoppi mesék<br />

12:30 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák - Baltazárbazár<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

22:45 Odaát<br />

23:30 Az A38 Hajó színpadán:<br />

The Freeborn Brothers<br />

0:30 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Mesterember<br />

8:25 Univerzum - Tasmánia -<br />

Édenkert a világ végén<br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

9:50 A viking kard titka<br />

10:40 Mutasd meg, hol élsz!<br />

11:05 Magyar szentek és<br />

boldogok - Rózsás Szent<br />

Erzsébet<br />

11:35 Írókorzó<br />

12:10 Portréfilm Kiss Benedek<br />

költőről - MMA<br />

portrésorozat<br />

13:10 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

13:40 Magyar szentek és<br />

boldogok - Szent<br />

királylányok<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Fibulák és fabulák<br />

- avagy leletek a<br />

régészetről<br />

15:55 Magyar zeneszerzők<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa<br />

közepén<br />

18:05 Csodálatos bolygónk<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Szudán -<br />

A núbiai karavánok<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Szegedi Szabadtéri<br />

Játékok 2017<br />

22:15 Vers mindenkinek<br />

22:20 M5 Híradó<br />

22:50 Magyar zeneszerzők<br />

23:50 M5 - Úton!<br />

23:55 Szegedi Szabadtéri<br />

Játékok 2017<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Koszorúslányok – am.<br />

film<br />

0:30 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Egy rém új feleség – sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:00 Megtörve – sorozat<br />

20:05 A mi kis falunk<br />

– sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 Showder Klub<br />

22:50 Mr. Whiskey<br />

– sorozat<br />

23:50 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Ecranul nostru<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:05 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

14:25 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos –<br />

sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

20:35 Mattoni – sorozat<br />

21:40 Pietro szigete – sorozat<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 Szabadság tér 89<br />

23:20 Fölszállott a páva -<br />

Egyszer volt...<br />

0:15 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Magyar válogatott<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

9:05 Mai hitvallások<br />

9:30 A sokszínű vallás<br />

9:50 Nagyok<br />

10:30 Ridikül<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Csodadoktor – tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska Kronika<br />

13:50 Ecranul nostru<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:35 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Budavári Palotakoncert<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - IrReality<br />

Show<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:31 Sportglóbusz<br />

8:36 Art - erija<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 17/18<br />

9:53 Az univerzum rejtélye –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

11:45 Paletta-kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

11:54 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Velvet Divatház – sor.<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 A jövő kirakata<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sor.<br />

14:43 Falusi emberek<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 18/18<br />

16:05 Az univerzum rejtélye –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Városok a Dunánál –<br />

dokumentumműsor<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Gyilkosság a Luma<br />

bárban – játékfilm<br />

21:42 Állami munka<br />

21:50 Szomszédok története<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija<br />

22:48 Kismamák világa –<br />

játékfilm<br />

0:33 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />

10:30 Cigány zenés műsor<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia<br />

12:30 Falusi emberek<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 TV sport (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Világítótorony (horvát)<br />

14:30 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

14:55 A világ közepe<br />

15:20 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />

felirattal)<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Ruszin nyelvű műsor<br />

17:20 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča - montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Szerezz egy trófeát!<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Drávatáj<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Ahajt és Itthon<br />

11:00 Polgár<br />

11:30 Vizitor – Hogy<br />

láss a pályán! -<br />

gyógypedagógus<br />

12:00 Check in<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Bringás Brigantik -<br />

természetfilm-sorozat<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Székely konyha<br />

14:50 Kincsesládánk - Torda<br />

16:00 Gazdatúra<br />

16:30 Unser Bildschirm<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Kárpát Expressz<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene -<br />

Interetno Fesztivál 2017 -<br />

Ravnica tamburazenekar<br />

22:10 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

22:45 Kárpát Expressz<br />

23:05 Unser Bildschirm<br />

23:30 Térkép<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

10:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Zaboravljeni – jugoszláv<br />

sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

13:40 Kako sam sistematski<br />

uništen od idiota –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:10 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:00 Időzített bomba – film<br />

23:40 Híradó<br />

0:25 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Másodpercenként 5<br />

centiméter – film<br />

11:05 Jelírás – iskolai műsor<br />

62 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

tv szerda, <strong>július</strong> 24.<br />

11:20 Upsz! Bajban vagyok –<br />

iskolai műsor<br />

11:30 Tudomány 50 –<br />

tudományos műsor<br />

12:00 Gitár art fesztivál – zenés<br />

műsor<br />

13:00 Kajmakčalan: A<br />

szabadság kapuja –<br />

tudományos műsor<br />

13:30 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:40 Downton Abbey – sor.<br />

14:35 Velvet Divatház – sorozat<br />

16:00 Majstor i Šampita –<br />

jugoszláv film<br />

17:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

17:55 Belgrádi fagylalt –<br />

dokumentumműsor<br />

18:30 Építészet ma –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Lajmet<br />

19:05 Duran Duran –<br />

dokumentumműsor<br />

21:00 Velvet Divatház – sor.<br />

22:00 Bunt rock fesztivál 2019<br />

– zenés műsor<br />

23:40 A tengeralattjáró – sor.<br />

0:40 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos –<br />

telenovella<br />

11:10 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Tito – dok.-sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Horvátország nagyjai –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:00 Híradó<br />

23:33 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:33 A hosszú út hazáig – sor.<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

11:00 Wasabi – Mar, mint a<br />

mustár – francia-japán<br />

film<br />

13:00 Gwangju: úszás, élő<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:25 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

21:00 Újra játékban –<br />

amerikai film<br />

22:50 A Jégember – am. film<br />

0:35 Fehér szolga –<br />

telenovella<br />

1:20 Esküdt ellenségek:<br />

Különleges ügyosztály –<br />

sorozat<br />

2:05 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Globál<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Keménymag<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Riasztás<br />

12:30 Európai Híradó<br />

13:05 Civil kör<br />

14:05 Főhős<br />

15:30 Globál<br />

16:05 Bayer show<br />

17:30 Címlap<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Terc<br />

21:05 Csörte<br />

22:30 Heti terror<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek<br />

– sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: Az ellopott<br />

gyilkosság – angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sor.<br />

22:05 Dr. Blake – sor.<br />

23:15 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

8:00 Agymenők – sor.<br />

9:00 Szívek szállodája – sor.<br />

10:55 A mentalista – sor.<br />

11:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:55 Az újonc – sor.<br />

13:50 Döglött akták – sor.<br />

15:50 A mentalista – sor.<br />

16:50 Lucifer – sor.<br />

18:50 Az újonc – sor.<br />

19:50Észbontók<br />

21:00 Halálos iramban:<br />

Tokiói hajsza – amerikai<br />

film<br />

23:00 Végső állomás 3. –<br />

amerikai horror<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo – am. krimi<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 Alaszkai vadmentők<br />

11:50 Sodródás<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 O'shea nagy kalandja<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 A legjobb falatok - a 25<br />

legjobb cápakaland<br />

18:15 Kutya-macska harc<br />

19:10 Akváriumi élet<br />

20:05 Európa vadonjai<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Kutya-macska harc<br />

23:45 Akváriumi élet<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Autókereskedők<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Építkezés Alaszkában<br />

21:00 Katasztrófamesterek<br />

22:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák:<br />

Speciális esetek<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Csalagút: Áttörés a jövőbe<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 II. világháború:<br />

A csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

21:00 Zord bolygó<br />

23:00 Hitler és a nők<br />

0:00 Apokalipszis: Sztálin<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Bill hétvégi lakomái<br />

11:30 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Elő a fűszerekkel<br />

23:35 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

CINEMAX<br />

6:00 Éjszaka Tunéziában –<br />

tunéziai krimi<br />

7:40 Heavy túra – finnnorvég<br />

vígjáték<br />

9:10 Bizonyítás – am. dráma<br />

10:50 Átejtve – amerikai<br />

romantikus vígjáték<br />

12:45 Sharon 1, 2, 3 – amerikai<br />

romantikus vígjáték<br />

14:05 Értelem és érzelem –<br />

amerikai romantikus<br />

vígjáték<br />

16:20 Heavy túra – finn-norvég<br />

vígjáték<br />

17:50 Azután – amerikai<br />

filmdráma<br />

20:00 Titokban kell cigiznem –<br />

francia film<br />

21:30 Fahrenheit 451 –<br />

amerikai sci-fi<br />

23:10 Luna – francia dráma<br />

0:45 Szívás – am. thriller<br />

HBO<br />

6:00 Nemek harca – angol<br />

vígjáték<br />

8:00 A csillag– amerikai<br />

animációs film<br />

9:25 Pál, Krisztus apostola –<br />

amerikai film<br />

11:10 Solo: Egy Star Warstörténet<br />

– amerikai sci-fi<br />

13:25 Exodus: Istenek és<br />

királyok – amerikai<br />

kalandfilm<br />

15:55 A spanyol hercegnő – sor.<br />

16:50 Krypton – sor.<br />

17:40 Vörös veréb – amerikai<br />

kémfilm<br />

20:00 Nyughatatlan özvegyek –<br />

angol thriller<br />

22:05 Hatalmas kis<br />

hazugságok – sor.<br />

23:05 Eufória – sor.<br />

0:10 Szólíts a neveden –<br />

olasz romantikus film<br />

FILM+<br />

6:55 A végrehajtó – amerikai<br />

akciófilm<br />

8:50 Harc mindhalálig –<br />

amerikai akciófilm<br />

10:40 Az emlékek őre –<br />

amerikai film<br />

12:30 Boone: a fejvadász –<br />

amerikai akciófilm<br />

14:20 Szökésben – amerikai<br />

akciófilm<br />

16:45 Nico – amerikai<br />

akciófilm<br />

18:45 Nyomás utána! – olaszamerikai<br />

akcióvígjáték<br />

21:00 Parker – amerikai<br />

akciófilm<br />

23:25 Az élet ára – angol<br />

akcióthriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Viktoria<br />

Plzen–Olympiacos<br />

9:00 Homage<br />

9:30 Hírek<br />

10:00 Vízilabda (nők):<br />

elődöntők<br />

13:00 Úszás: döntők<br />

15:40 Kézilabda:<br />

Veszprém–Vardar<br />

17:40 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (összefoglaló)<br />

18:45 Labdarúgás:<br />

River Plate–Cruzeiro<br />

20:45 Labdarúgás: Wigan<br />

Athletics–Everton<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Shortlist<br />

0:00 Red Bull Worldies<br />

0:15 Labdarúgás: Nacional–<br />

Internacional<br />

2:15 Red Bull Worldies<br />

2:30 Labdarúgás: Athletico<br />

PR–Boca Juniors<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

8:30 Rali<br />

9:05 Kerékpár<br />

10:05 Lovaglás<br />

11:10 Kerékpár<br />

17:30 Kerékpár<br />

18:00 Vívás<br />

19:00 Hírek<br />

19:05 Rali<br />

19:35 Olimpiai játékok<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:00 Hírek<br />

22:05 Autóverseny<br />

22:35 Rali<br />

23:05 Formula-e<br />

23:50 Olimpiai játékok<br />

0:05 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:303 falas karambol biliárd<br />

7:30 Olimpiai játékok<br />

8:30 Vívás<br />

10:00 Kerékpár<br />

11:00 Rali<br />

11:30 Formula-e<br />

12:20 Sportok<br />

12:50 Vívás<br />

13:40 Asztalitenisz<br />

14:40 Olimpiai játékok<br />

15:40 Sportok<br />

16:10 Vívás<br />

17:40 Rali<br />

18:10 Formula-e<br />

19:00 Kerékpár<br />

20:55 Hírek<br />

21:05 Olimpiai játékok<br />

22:35 Kerékpár<br />

23:35 Vívás<br />

1:00 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

6:45 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

8:30 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda helyosztó<br />

mérkőzés<br />

9:40 M4 Sport stúdió<br />

10:00 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda elődöntő<br />

mérkőzés<br />

11:10 M4 Sport stúdió<br />

11:30 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda elődöntő<br />

mérkőzés<br />

12:40 M4 Sport stúdió<br />

13:00 FINA Vizes vb: Úszás<br />

elődöntők, döntők<br />

15:45 M4 Sport stúdió<br />

16:05 Öttusa Világkupa<br />

összefoglaló<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:05 Strandkézilabda<br />

17:25 Fradi Tv<br />

19:00 SzerencsePerc<br />

20:00 M4 Sport stúdió<br />

20:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />

22:05 M4 Sport stúdió<br />

23:00 Vizes Világbajnokság<br />

23:45 FINA Vizes vb: Női<br />

vízilabda elődöntő<br />

mérkőzés<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 63

---

csütörtök, <strong>július</strong> 25.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:15 Hoppi mesék<br />

12:30 Kalózka és Kapitány<br />

kalandjai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Miles a jövőből<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:05 KiberMa<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Kulisszák mögött - az<br />

A38 Hajón: Budapest Bár<br />

0:20 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Aranyok aranya<br />

8:25 Univerzum - Szudán<br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

9:50 Csodálatos bolygónk<br />

10:40 Mutasd meg, hol élsz!<br />

11:05 Magyar szentek és<br />

boldogok - Szent<br />

királylányok<br />

64 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong><br />

11:35 Európa kék szalagja, a<br />

Duna<br />

12:10 Opera Café<br />

12:40 Multiverzum - A<br />

tudomány határtalan!<br />

13:10 Magyar Krónika<br />

13:40 Magyar szentek és<br />

boldogok - Szent László,<br />

a mondai hős<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Vadásztársak<br />

15:55 Amerikában jártunk.<br />

Mestersége címere...<br />

16:25 A Nagyok<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 Csodálatos bolygónk<br />

18:55 Mutasd meg, hol élsz!<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Sakálok -<br />

Távol Afrikától<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 A cigányok ideje –<br />

filmdráma<br />

23:30 Vers mindenkinek<br />

0:20 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón – sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Az ördög Pradát visel –<br />

am. film<br />

0:15 Propaganda<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Muppet Show<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:00 Megtörve – sorozat<br />

20:05 A mi kis falunk – sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 The Expendables<br />

- A feláldozhatók<br />

– am. film<br />

23:50 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Alpok-Duna-Adria<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:05 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

14:20 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos –<br />

sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:30 Oviapu – amerikai film<br />

22:10 Kenó<br />

22:15 A tizedes meg a többiek<br />

– magyar film<br />

0:00 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Útravaló<br />

7:25 Magyar válogatott<br />

8:25 Német nyelvű hírek<br />

8:30 Orosz nyelvű hírek<br />

8:35 Kínai nyelvű hírek<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>július</strong> 28-ára<br />

1. Aki a babáját igazán szereti...csárdáscsokor (Révész zenekar), 2. Részlet a kispiaci<br />

lakodalomból (Kispiaci zenekar), 3. Temetőbe’ körösztre szállt a rigó (Temerini<br />

Pacsirták), 4. Szórja a Nap aranysugarát (Kozma Irén, Inci), 5. Az én falum nem oly<br />

híres (Tűri Antal), 6. Két kis aranykarikának (Doroszlói Veteránok), 7. Nótaszóval<br />

azt üzenem (Kovács Erzsi), 8. Én, aki nála jártam (Koós János), 9. Szeretni kell<br />

(Nádas György), 10. Jó lenne 120 évig élni (Sárosi Katalin), 11. Muskátlis ablakok<br />

(Gyulai Erzsébet), 12. Lehoznám a csillagokat érted (Balázs Pali), 13. Egy a szívem<br />

ezt neked adom (Galambos Lajos)<br />

8:50 A sokszínű vallás<br />

9:30 Vallás és szabadság<br />

9:40 Nagyok<br />

10:05 Ridikül<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 A Molitor ház<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Slovenski Utrinki<br />

13:50 Alpok-Duna-Adria<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:20 Család-barát válogatás<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Szenes Iván írta<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - IrReality<br />

Show<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:30 Sportglóbusz<br />

8:35 Art - erija<br />

8:50 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 18/18<br />

9:53 Az univerzum rejtélye –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Velvet Divatház – sor.<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Kattintson a megfelelőre<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sorozat<br />

14:44 Falusi emberek<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 Bon appetit (1/10) –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:05 Az univerzum rejtélye –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:00 TV híradó<br />

17:25 Gyerekek az<br />

óriásplakátokon (4/6) –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

17:56 Időjárás-előrejelzés<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 A törvény gyilkosa –<br />

játékfilm<br />

21:47 Szomszédok története<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija<br />

22:47 Srpski ekran<br />

23:15 A biztonság záloga –<br />

játékfilm<br />

0:55 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:30 Visszatérés a falura<br />

6:55 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:03 Konyhácska<br />

7:25 Vendégem (magyar)<br />

7:55 Mátyás király meséi<br />

(magyar)<br />

8:25 Gyöngyösbokréta<br />

(magyar)<br />

8:19 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

8:55 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:25 Román zenés műsor<br />

10:55 Megegyezés nélkül<br />

11:45 A világ központja<br />

12:10 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Tinifesztivál (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:02 Visszatérés a falura<br />

14:27 A Degrassi gimi – sor.<br />

14:49 Valami több<br />

15:13 Halászat<br />

15:40 Moto Show<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 Aranykor (magyar)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

17:45 TV híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Ukrán nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

22:55 Zóna – sorozat<br />

23:42 Visszatérés a falura<br />

PANNON TV<br />

7:00 Kárpát Expressz<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Gazdatúra<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kellene kiskert, bőtermő!<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Diagnózis<br />

11:00 Látogató<br />

11:30 Check in<br />

12:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Sumbawa és<br />

Komodo<br />

12:35 Szubjektív<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Szórakoztató zene<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Szórakoztató zene<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Drávatáj<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Bóta Café<br />

15:30 Rövidfilmek a parlagi sas<br />

védelméről<br />

16:00 Ahajt és Itthon<br />

16:30 Ecranul Nostru<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Srpski Ekran<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Együtt-lét<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Így veszett el<br />

Erdélyország 1940–1944<br />

21:30 Együtt-lét<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Srpski Ekran<br />

23:05 Ecranul Nostru<br />

23:35 Népzene és világzene<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Zaboravljeni – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:35 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:30 Nešto između – sorozat<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat

---

tv csütörtök, <strong>július</strong> 25.<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 RTS karaván: A legszebb<br />

népdalok – zenés műsor<br />

23:40 Híradó<br />

0:25 Downton Abbey – sor.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:03 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:34 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:05 Út Agartba – hazai film<br />

12:05 Kreatív mágia 2019 –<br />

iskolai műsor<br />

12:30 Biodiverzitás – ökológiai<br />

műsor<br />

12:45 Ökológiai műsor<br />

13:00 7. Chopin feszt<br />

13:50 Tudomány mozgásban –<br />

tudományos műsor<br />

14:15 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:20 TV arcok<br />

15:10 Downton Abbey – sor.<br />

16:05 Velvet Divatház – sorozat<br />

17:20 Kako sam sistematski<br />

uništen od idiota –<br />

jugoszláv film<br />

18:55 Lajmet<br />

19:00 Vadászat és halászat<br />

19:30 Nők nélküli falu –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház – sorozat<br />

22:20 Carter és June – film<br />

23:50 Tamburás feszt 2018<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos –<br />

telenovella<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig – sor.<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Tito – dok.-sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ – sor.<br />

22:00 Horvátország nagyjai –<br />

dokumentumsorozat<br />

23:00 Híradó<br />

23:33 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:23 A hosszú út hazáig – sor.<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Újra játékban –<br />

amerikai film<br />

13:00 Gwangju: úszás, élő<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:25 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma –<br />

sorozat<br />

21:00 Mr. Holmes – angolamerikai<br />

film<br />

22:45 Hippi-túra – amerikai<br />

film<br />

0:25 Fehér szolga – telenovella<br />

1:10 Esküdt ellenségek:<br />

Különleges ügyosztály –<br />

sorozat<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Csörte<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Civil kör<br />

12:30 Soroló<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:05 Riasztás<br />

15:30 Munkavállalók világa<br />

16:05 Keménymag<br />

17:30 Heti terror<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Szabadfogás<br />

21:05 Háttérkép<br />

22:30 Plusz-mínusz<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Született detektívek<br />

– sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 X-akták – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot:Gyilkosság az<br />

Orient expresszen –<br />

angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

23:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:00 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

8:00 Agymenők – sor.<br />

9:00 Szívek szállodája – sor.<br />

10:55 A mentalista – sor.<br />

11:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:55 Az újonc – sor.<br />

13:50 Döglött akták – sor.<br />

15:50 A mentalista – sor.<br />

16:50 Lucifer – sor.<br />

18:50 Az újonc – sor.<br />

19:50 Észbontók<br />

21:00 Superbad - avagy miért<br />

ciki a szex? – am. film<br />

23:25 Végső állomás –<br />

amerikai horror<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo – am. krimi<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 A második esély<br />

11:50 A legjobb falatok - a 25<br />

legjobb cápakaland<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Cápák hete - Hihetetlen<br />

felvételek<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 O'shea nagy kalandja<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 A kubai cápa<br />

18:15 Texasi vadőrök<br />

19:10 Vadőrök akcióban<br />

20:05 Az appalache-régió<br />

vadvilága<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Texasi vadőrök<br />

23:45 Vadőrök akcióban<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők úton<br />

20:00 Farmmentők<br />

21:00 Halálos fogás<br />

22:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Csalagút: Áttörés a jövőbe<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák:<br />

Speciális esetek<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A nácik bizarr háborúja<br />

21:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

22:00 Lecsapolt óceán<br />

0:00 A Lusitania katasztrófája<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Bill hétvégi lakomái<br />

11:30 Elő a fűszerekkel<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Éhes motorosok - Tyúk<br />

vagy tojás<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Bill hétvégi lakomái<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Elő a fűszerekkel<br />

23:35 Éhes motorosok<br />

CINEMAX<br />

6:00 Értelem és érzelem –<br />

amerikai vígjáték<br />

8:15 A boldogság titka –<br />

román vígjáték<br />

9:45 Azután – amerikai film<br />

11:55 Fahrenheit 451 –<br />

amerikai sci-fi<br />

13:40 A zenész és a humorista<br />

– amerikai vígjáték<br />

15:15 Azok az apró pillanatok<br />

– amerikai film<br />

16:40 A boldogság titka –<br />

román vígjáték<br />

18:10 Zuhanás a szerelembe<br />

– amerikai vígjáték<br />

20:00 A boldogító nem –<br />

amerikai vígjáték<br />

21:30 Lapzárta - Veronica<br />

Guerin története –<br />

amerikai filmdráma<br />

23:10 Pusztíts el – am. horror<br />

0:35 Ellenség a kapuknál –<br />

amerikai háborús film<br />

HBO<br />

6:00 Chicago – am. film<br />

7:55 John & Yoko: Above Us<br />

Only Sky<br />

9:30 Break – francia<br />

romantikus film<br />

11:05 Jay és Néma Bob<br />

visszavág – amerikai<br />

vígjáték<br />

12:50 Szörny Rt.– amerikai<br />

animációs film<br />

14:25 Szörny Egyetem–<br />

amerikai animációs film<br />

16:10 Frida – norvég<br />

kalandfilm<br />

18:15 A 22-es csapdája – sor.<br />

19:00 Város a hegyen – sor.<br />

20:00 Starsky és Hutch –<br />

amerikai akció-vígjáték<br />

21:40 Bryan Stevenson<br />

küzdelme az egyenlő<br />

jogokért<br />

23:25 Axios – sor.<br />

0:00 Sötét elmék – amerikai<br />

sci-fi thriller<br />

FILM+<br />

6:10 Ne csókold meg a<br />

menyasszonyt! – am.<br />

film<br />

8:00 Magic Boys – magyarangol-kanadai<br />

kalandvígjáték<br />

10:00 Szegény gazdagok – olasz<br />

vígjáték<br />

12:00 A sárkány közbelép –<br />

am.-hongkongi akciófilm<br />

14:15 Veszélyzóna – franciaamerikai<br />

akciófilm<br />

16:15 Utánunk a Tűzözön –<br />

amerikai akciófilm<br />

18:40 Parker – am. akciófilm<br />

21:00 Halálos fegyver 3. –<br />

amerikai akcióvígjáték<br />

23:25 Mad Max 3. - Az igazság<br />

csarnokán innen és túl –<br />

am.-ausztrál akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Vízilabda: helyosztók<br />

13:00 Úszás: döntők<br />

15:30 Red Bull Air race:<br />

Budapest 2019<br />

16:00 Labdarúgás: Athletico<br />

PR–Boca Juniors<br />

18:00 WRC (összefoglaló)<br />

19:00 Labdarúgás:<br />

Európa Liga, selejtezők<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Peaking<br />

0:00 Labdarúgás: Afrika Kupa<br />

2:00 WRC (összefoglaló)<br />

3:00 Úszás: selejtezők<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

8:30 Vívás<br />

10:00 Kerékpár<br />

17:20 Kerékpár<br />

17:50 Sportok<br />

18:00 Autóverseny<br />

18:30 Rali<br />

19:00 Formula-e<br />

19:40 Vívás<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:05 Kajak-kenu<br />

22:35 Asztalitenisz<br />

23:30 Kajak-kenu<br />

0:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Vívás<br />

8:00 Sportok<br />

8:30 Kerékpár<br />

9:30 Rali<br />

10:00 Formula-e<br />

11:00 Vívás<br />

12:30 Asztalitenisz<br />

13:30 Kajak-kenu<br />

14:35 Sportok<br />

15:00 Rali<br />

15:30 Olimpiai játékok<br />

17:35 Sportok<br />

18:00 Kerékpár<br />

19:55 Sziklaugrás<br />

21:00 Rali<br />

21:30 Formula-e<br />

22:05 Kerékpár<br />

23:55 Hírek<br />

0:00 Sziklaugrás<br />

M4 SPORT<br />

6:50 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

8:20 M4 Sport stúdió<br />

8:30 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda helyosztó<br />

mérkőzés<br />

9:40 M4 Sport stúdió<br />

10:00 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda elődöntő<br />

mérkőzés<br />

11:10 M4 Sport stúdió<br />

11:30 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda elődöntő<br />

mérkőzés<br />

12:40 M4 Sport stúdió<br />

13:00 FINA Vizes vb: Úszás<br />

elődöntők, döntők<br />

15:30 M4 Sport stúdió<br />

15:40 Strandkézilabda<br />

16:00 Pecatúra magazin<br />

16:30 Lendület magazin<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 Röpte magazin<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

19:00 UEFA Európa Liga:<br />

selejtező 2. forduló 1.<br />

mérkőzés<br />

20:45 M4 Sport stúdió<br />

23:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

0:10 FINA Vizes vb: Férfi<br />

vízilabda elődöntő<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Huzsvár József, Kontra Ferenc,<br />

Molnár Csikós László, Nagy Nándor,<br />

Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

0xx/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>18.</strong>

---

Következő számunkban<br />

Kishegyes, a kétszázötven<br />

éves falu<br />

Két és fél évszázaddal ezelőtt<br />

Békésszentandrásról 81 család<br />

népesítette be a települést<br />

Milyen idő vár ránk<br />

augusztusban?<br />

Rövid távú időjárás-előrejelzés<br />

Július 25-től keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

Fűtés, hűtés és melegvíz-előállítás!<br />

Mindezt a legolcsóbb módon!<br />

AKÁR<br />

70%-kal<br />

OLCSÓBB<br />

FŰTÉS<br />

A hőszivattyúkat az energiaforrásuk alapján<br />

feloszthatjuk víz-víz és levegő-víz készülékekre. A<br />

levegő-víz hőszivattyúk a működéshez szükséges<br />

energiát a külső környezet levegőjéből vonják el<br />

kútfúrás nélkül. A víz-víz hőszivattyúk<br />

egy fúrott kútból nyert víz<br />

hőenergiájának a felhasználásával<br />

télen fűtik, nyáron pedig hűtik otthonát,<br />

miközben akár meleg vizet is<br />

termelhetnek. A hőszivattyút bármilyen<br />

meglévő fűtőrendszerre rá lehet csatlakoztatni!<br />

Hunyadi János-ösztöndíj<br />

Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma az Eötvös<br />

Loránd Tudományegyetemmel közösen pályázatot hirdet Hunyadi<br />

János-ösztöndíjra a 2019/2020-as tanévben magyarországi<br />

felsőoktatási intézmények nappali munkarendű<br />

alap- és osztatlan képzésre, vagy<br />

mesterképzésre<br />

Fűtse otthonát gondtalanul!<br />

A fúrott kutat<br />

felhasználhatja másra is,<br />

locsolásra, autómosásra…<br />

Több mint 35 éve<br />

Önökért!<br />

Felejtse el a magas számlákat!<br />

Kérjen ingyenes ajánlatot!<br />

Befektetése hamar megtérül!<br />

Bárhova telepíthető levegő-víz hőszivattyú<br />

Nem kell hozzá kútvíz!<br />

Átlag COP 4,8<br />

BESTERMOFRIGO KFT<br />

Zenta, Zabos József 8.<br />

Tel: 024/817-104<br />

Mob: 063/11-20-325<br />

ÚJDONSÁG A PIACON!<br />

frigo@sksyu.net<br />

www.bes.rs<br />

felvételt nyert, szerb állampolgárságú, magyar nemzetiségű<br />

hallgatók számára.<br />

A pályázatok beadásának módja és határideje:<br />

Pályázni a martonaron.elte.hu oldalon lehet a pályázatnak és<br />

a kategóriának megfelelő pályázati adatlapon<br />

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje:<br />

– augusztus 5., 23 óra 59 perc – elektronikus adatlap beadása és<br />

– augusztus 6., 12 óra, a papíralapú dokumentumok (mellékletek)<br />

személyes vagy postai úton történő beérkezése.<br />

A pályázati kiírás a CMH honlapján (www.cmh.org.rs) érhető el.

---

VAJDASÁGI ZENEKAROK<br />

Péterrévei Karaván együttes<br />

A Péterrévei Karaván együttes egy, már régóta működő zenekar, újabb kori története<br />

azonban 2000-re datálódik, amikor a csapatban az idősebb zenészek helyét<br />

fiatalok vették át. A jelenlegi összeállításban Balgó Tibor (billentyűsök, ének), Nógrádi<br />

József (szaxofon, ének), Stefaniga Csaba (hegedű, ének) és Szabó Károly (szaxofon,<br />

ének) alkotják a csapatot.<br />

A<br />

Tisza menti együttes elsősorban<br />

magyar lakodalmas zenét<br />

játszik, de szükség szerint hazai<br />

zenét is, azaz minden, ami egy<br />

hagyományos vajdasági magyar lakodalomban<br />

szükséges, az a Karaván repertoárján<br />

megtalálható – mondta el lapunknak<br />

Szabó Károly, a zenekar vezetője. A csapat<br />

József nevű úriember ajánlott be minket,<br />

aki később elköltözött Svájcból, de mivel az<br />

ottani közönségnek nagyon megtetszett a<br />

zenekarunk, az őt követő szervező, az adorjáni<br />

származású Farkas Rudolf is mindig<br />

minket hív. Zürich mellett rendezik meg<br />

ezt a magyar bált, ami kezdetben százhatvan-százhetven<br />

személlyel indult, legutóbb<br />

másnap reggelig, de akár kora délutánig is<br />

eltartott.<br />

- Magyarországon is gyakran fellépünk<br />

lagzikban és különböző eseményeken. Például<br />

birkózóbálban is muzsikáltunk már.<br />

Mivel a magyarországi zenekarok egészen<br />

más stílusban játszanak, ezért érdekes az<br />

ottani közönségnek, hogy vajdasági zenekart<br />

hívjanak, mert a vajdasági stílust az<br />

anyaországiak is nagyon szeretik.<br />

Szabó Károly azt tanácsolja a házasulandóknak,<br />

illetve a lakodalmat szervezőknek,<br />

hogy a zenekart legalább egy évvel a nagy<br />

esemény előtt foglalják le.<br />

A PÉTERRÉVEI KARAVÁN EGYÜTTES: BALGÓ TIBOR, NÓGRÁDI JÓZSEF, SZABÓ KÁROLY ÉS STEFANIGA CSABA<br />

nemcsak Vajdaságban, hanem külföldön is<br />

gyakran fellép:<br />

- Az idén immár tizedik alkalommal zenélünk<br />

Svájcban, de Ausztriában is sokszor<br />

fellépünk, és Magyarországra is járunk. Természetesen<br />

Vajdaság-szerte – Óbecsén, Péterrévén,<br />

Adán, Moholon, Kanizsán, Zentán<br />

– is sokfelé láthat minket a közönség. Ami<br />

a svájci fellépéseket illeti, először egy Sörös<br />

pedig már háromszázhúszan voltak. Az ott<br />

élő magyarok – fiatalok, idősek egyaránt –<br />

nagyon szeretnek mulatni, mondhatni, a<br />

tánctér egész idő alatt tele van – mutatott<br />

rá Szabó Károly, aki megjegyezte, hogy<br />

a vajdasági lakodalmakban észrevehető,<br />

hogy már sokkal korábban befejeződnek,<br />

mint 2000-ben, amikor a zenekar kezdte<br />

a pályafutását. Akkoriban még egy lagzi<br />

A Karaván együttes a lakodalmak és bálok<br />

mellett minden olyan rendezvényen<br />

szívesen fellép, ahol az emberek szeretnek<br />

vigadni. A YouTube videómegosztón a zenekar<br />

nevére rákeresve megtalálhatjuk az<br />

együttes saját csatornáját, ahol számos felvétel<br />

tekinthető, illetve hallgatható meg.<br />

Telefon: 063/811-87-15<br />

DUKAI István, TÓTH Imre