Családi Kör, 2019. július 11.

Független vajdasági hetilap, <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

XXX. évfolyam, 28. szám, 100 dinár<br />

Születésnapi beszélgetés Várady Tiborral<br />

<strong>Kör</strong>möci Petronella: Más szelek fújnak<br />

Iskolapadban felnőttkorig<br />

A mi folyónk: Ne tedd tönkre!

---

„Minden más reklámot lemondtam,<br />

már csak a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben hirdetek.<br />

A visszajelzésekből kiderült, hogy<br />

a vásárlóink 30 százaléka a hetilap olvasóinak a köréből érkezik”,<br />

mondta egyik ügyfelünk.<br />

Ön mire vár?<br />

Független hetilap<br />

Hirdessen a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapban!<br />

Telefon: 064/470-44-99,<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Felhívás<br />

Szép Szó Tábor<br />

A Vajdasági Magyar Versmondók<br />

Egyesülete az idén XXXI. alkalommal<br />

szervezi meg hagyományos tehetséggondozó<br />

műhelyét a kishegyesi<br />

Kátai-tanyán <strong>2019.</strong> augusztus 10-től<br />

17-ig. A Szép Szó a költészet és a próza<br />

továbbítását művelő, a pódiumművészetek<br />

iránt nyitott vajdasági fiatalok<br />

egyetlen közös műhelye. Délelőtt beszédtechnikai<br />

foglalkozások folynak<br />

Raffai T. Ágnes logopédus vezetésével,<br />

délután egyéni versfelkészítés lesz<br />

Barta Júlia nyugalmazott óvónővel,<br />

Magyar Életfa díjas felkészítő tanárral,<br />

Molnár Krekity Olga Radnóti-díjas<br />

versfelkészítő tanárral, Korhecz Imola<br />

Radnóti-díjas előadóművésszel, Tóth<br />

Péter Lóránt Pro Cultura Hungarica díjas<br />

versvándorral, Fehér Farkas Hajnalka<br />

Ratkó József-díjas versmondóval,<br />

Szatmári Melitta tanítónővel, Kormos<br />

Irén versmondóval. Fő munkaidőben<br />

a táborban három csoportban folyik<br />

a munka, minden korcsoport elkészít<br />

egy-egy produkciót, melyet a gálán<br />

bemutatnak a szülőknek, az idősebb<br />

korosztály pedig tájolni is fog vele. A<br />

csoportvezetők hazai és anyaországi<br />

előadók lesznek. Bagaméry-Nagy Orsolya,<br />

a budapesti Kerekasztal Színházi<br />

Nevelési Központ színész-drámatanára<br />

és Hajvert Lódi Andrea<br />

drámapedagógus foglalkozik majd a<br />

legfiatalabbakkal, a középső csoportokat<br />

Kőműves Noémi színművész<br />

és Virág György, a Zentai Magyar Kamaraszínház<br />

színművésze vezeti, a<br />

haladó csoportok oktatói pedig Elor<br />

Emina Sterija- és Pataki-gyűrű díjas<br />

színművész és Ricz Ármin színművész<br />

lesznek. A táborvezető Hajvert Ákos.<br />

Várják a 9 és 25 év közötti fiatalok jelentkezését<br />

Vajdaság és a Kárpát-medence<br />

minden területéről. A résztvevők<br />

hozzanak magukkal verseket, így<br />

a műhelyben felkészülhetnek az őszi<br />

versenyekre.<br />

Részvételi díj 75 euró dinár ellenértéke.<br />

Táborba érkezés: augusztus 10-<br />

én 15 és 17 óra között.<br />

A jelentkezési határidő <strong>2019.</strong> <strong>július</strong><br />

25. Érdeklődni lehet Barta Júliánál,<br />

tel.: 024/738-003; Csőke Csillánál, tel.:<br />

063/123-59-70 vagy Hajvert Ákosnál<br />

a 069/305-09-66-os telefonszámon.<br />

Jelentkezni a www.vmmi.org weboldalról<br />

letöltött jelentkezési lappal<br />

lehet a vmve.versmondo@gmail.com<br />

e-mail-címre (ugyanitt igényelhető a<br />

jelentkezési lap).

---

Zselicki József<br />

Mese<br />

Kedvesem,<br />

én is észrevétlenül<br />

születtem,<br />

mint a mese.<br />

A Latorca, az Ung,<br />

a Tisza<br />

torkollott belém.<br />

Idegen-szőttes-mezőkön<br />

szép álmokba jártam<br />

vadászni.<br />

S a csodaszarvasról<br />

mesélt nagyapám.<br />

Ha elcsavarogtam,<br />

s estére megtaláltak,<br />

anyám azért<br />

jóllakatott.<br />

De a tündért<br />

soha meg nem találtam.<br />

És szememben mégis<br />

mese virágzik,<br />

színéről látszik,<br />

hogy dalia leszek,<br />

és segítek én is,<br />

hogy hazatalálj.<br />

Higgy bennem.<br />

Mert észrevétlenül<br />

születtem,<br />

mint a mese,<br />

hát nem vagyok kisebb<br />

semmi csodánál.<br />

Tudatosabban<br />

Szerbiában?<br />

Július elsején kezdtem hozzá ehhez a vezércikkhez. Úgy döntöttem, csatlakozom a műanyagmentes<br />

<strong>július</strong> elnevezésű akcióhoz, és rendet teszek kicsit a konyhámban, fürdőszobámban, főleg a fejemben.<br />

Mert mi is ennek a lényege? Tudatosan kell törekedni arra, hogy minél kevesebb műanyag<br />

hulladékot termeljünk. Igen, mert arra már rájöttünk, az újrahasznosítás nem megoldás, hiszen a<br />

pillepalackok és más műanyag hulladék feldolgozásával ugyanúgy műanyagot kapunk, és az egy<br />

rövid idő után a szemétre kerülve ismét szennyezi a környezetet. Hogyan termeljünk hát kevesebb<br />

műanyag vagy bármely más hulladékot? Tudatosabb vásárlással.<br />

Belevágtam. Természetesen már az első nap belebuktam. Lázas volt a lányom, bevásároltam egy<br />

csomó poharas gyümölcsjoghurtot, mert azt legalább hajlandó volt elfogadni. Na most: egy pohár<br />

gyümölcsjoghurttal két különböző fajta szemetet is termelek, egy műanyagot és egy fémet (a pohár<br />

tetején elhelyezkedő tető). És ez csak az első nap volt. Hiába viszek a bevásárlásaim során kosarat,<br />

vászonszütyőket, így sem tudom megoldani azt, hogy egyetlen darab műanyagot se vigyek haza.<br />

Rájöttem, más terv kell. Heti menüt kell készítenem, mindent a piacon kell beszereznem olyan termelőktől,<br />

akik a húst, a tejtermékeket, a tésztát hajlandók az általam vitt edényben kimérni, a zöldséget,<br />

gyümölcsöt az én szütyőimben lemérni. De így is megoldatlan marad egy csomó dolog, mivel<br />

Szabadkán nem létezik csomagolásmentes bolt, vannak olyan termékek, amelyeket nem tudok<br />

beszerezni úgy, hogy közben ne termeljek műanyag szemetet. Egyik barátom hívta fel a figyelmem<br />

arra, hogy legalább a sörösüveg visszaváltható. Legalább.<br />

Egyik táborozás alkalmával a fiamat és a szabadkai társait a horgosi táborlakók nemes egyszerűséggel<br />

csak „városi csecsebecséknek” titulálták. Július negyedikén, mikor ezt a vezércikket fejezem,<br />

éppen így érzem magam: városi csecsebecsének. Van időm ilyesmivel is foglalkozni. Nem kell a munkám<br />

után a kertbe vagy a földekre rohanni kapálni, vagy állatokat etetni, fejni. Meg olyan városban<br />

élek, ahol állítólag iható víz folyik a csapból. Vajdaságban egyre több az olyan község, ahol megtiltották<br />

a vezetékes víz fogyasztását, főzésre való használatát is. Jogosan gondolják azt a nagybecskereki,<br />

csókai, adai község lakói, hogy elmehetek én melegebb tájakra a műanyagmentes <strong>július</strong>ommal,<br />

mikor nekik muszáj megvenniük a palackozott vizet, ha nem akarják a fekáliával fertőzött vezetékest<br />

inni, esetleg szomjan halni. Persze ugyanannyit fizetnek a vízért ők is, mint én, a „városi csecsebecse”.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 3

---

tartalom<br />

Kék szív: Harc Európa utolsó<br />

vadvizeinek megmentéséért<br />

„A diákok önbecsülésének a<br />

megerősítésén is dolgoznunk kell”<br />

Más szelek fújnak<br />

Egyetlen energiaforrás sem árt annyit a<br />

környezetnek, mint a hidroenergia, mert<br />

ha gátat építünk, akkor az emberek, a<br />

halak és a növényeknek a gyökerei víz<br />

nélkül maradnak. Közép-Európában az<br />

elmúlt ötven-hatvan évben már megölték<br />

a folyókat, ezért a fiatalabb generáció<br />

tagjai ma már nem is láthattak igazi<br />

élő folyót. (8–9. oldal)<br />

A Tehetségek Szolgálatáért éves díjban<br />

részesült Budapesten az idén áprilisban<br />

a zombori Wilhelm József történelemtanár,<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> munkatársa. A kitüntetés<br />

értékét növeli, hogy Magyarországon<br />

az idén egy, a szórványban dolgozó vajdasági<br />

pedagógust jutalmaztak ezzel az<br />

elismeréssel. (16–17. oldal)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> 1-jétől új társulatigazgató áll<br />

a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának<br />

élén. Miloš Stanković, a Szabadkai<br />

Népszínház igazgatója <strong>Kör</strong>möci Petronella<br />

színésznőt nevezte ki a Magyar<br />

Társulat új művészeti vezetőjének. <strong>Kör</strong>möci<br />

Petronella nem először pályázott<br />

erre a posztra. (20. oldal)<br />

Keresni helyünket a világban<br />

Játsszunk és beszélgessünk<br />

a gyerekkel!<br />

Fejfájást okozó logikátlanságok<br />

Az e heti lapszámunkban indított, kétrészes<br />

interjúval nyolcvanadik születésnapja<br />

alkalmából köszöntjük Várady<br />

Tibor jogtudóst, írót, tanárt, politikust<br />

és mindenekelőtt értelmiségit, akinek a<br />

munkássága sokkal több emberi – különösen<br />

vajdasági magyar – sorsot érintett,<br />

mint gondolhatnánk. (12–13. oldal)<br />

Míg tíz évvel ezelőtt az általános iskolába<br />

induló gyermekek 25 százalékának<br />

volt beszédhibája, az utóbbi néhány<br />

évben ez az arány 45 és 50 százalék<br />

között mozog. Sutus Ágota logopédus<br />

saját tapasztalata alapján fejlesztett ki<br />

két társasjátékot, amellyel játszva lehet<br />

segíteni a gyermekek beszédkészségét<br />

és tanulási képességeit. (18–19. oldal)<br />

Szinte hihetetlen, hogy a Szerbiában<br />

újonnan megvásárolt és rendszeresen<br />

regisztrált járművek bejegyzését a 2009-<br />

ben elfogadott és jelenleg is hatályos,<br />

a motoros járművek felosztásáról és a<br />

technikai feltételekről szóló szabályzat<br />

megtiltja. Vajon eljön-e az a nap, amikor<br />

véget vetnek ennek az igazságtalanságnak?<br />

(31. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................................................... 6–7<br />

Oktatás: Iskolapadban felnőttkorig.............................................. 10<br />

Hintaszék: Hatályon kívül helyezik a családi nyugdíjra<br />

vonatkozó törvény alkotmányellenes részét............................... 11<br />

Közélet: Mementó (1.) .................................................................. 14<br />

Európai Unió: Piszkos Fred és Vadsuhanc brüsszeli kalandjai..... 15<br />

Irodalom – Robert Yugovich: Európa szolgálatában................... 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Vendégségben: Bajsán, Magyarkanizsán, Radanovácon,<br />

Gyulán, Szegeden................................................................... 24–25<br />

Ötletsarok: Horgolt cseresznye-terítőnehezék............................ 26<br />

Jegyzet: Nem babra megy a játék!............................................... 27<br />

Innen-onnan: Alaszkában megdőlt a melegrekord,<br />

32 Celsius-fok volt......................................................................... 28<br />

Kert: A hortenziáról. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />

Fesztivál: Irány Dombos!. .............................................................. 30<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Kánikula az ártéren........................................... 37<br />

Képhistóriák: Honnan jöttünk, hová tartunk? ............................. 38<br />

Sport: Az érem és a szennyes....................................................... 39<br />

Nem a gólya hozza: Miért jó, ha sportol a gyerek?. ..................... 40<br />

Az orvos válaszol: Nem létezik egészséges lebarnulás ............... 41<br />

Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések........................................ 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Konyha: Gyors tésztás ételek.................................................. 46–47<br />

Humor.................................................................................... 48–49<br />

Színház: Y-elágazás – A vajdasági valóságshow. ................... 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Vajdasági zenekarok: Homokóra együttes .................................. 68<br />

4 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

A hinta<br />

Pannonanizáló Balkánaán<br />

Van udvarunk, van három kisgyerekünk,<br />

tehát van az udvarban<br />

hinta is. Három. Persze akinek<br />

van gyereke, az egyáltalán nem<br />

fog csodálkozni azon, hogy a mi kislányaink<br />

a saját privát hintáik helyett inkább a közeli<br />

játszótérre szeretnek járni hintázni, mert az<br />

valamiért sokkal érdekesebb.<br />

A történetünk májusban kezdődött. Egy<br />

szép, aranyat érő esőmentes májusi napon<br />

elsétáltunk a gyerekekkel a kedvenc játszóterükre,<br />

ám hintázni csak ketten tudtak,<br />

mivel a harmadik játszótéri hinta ülőlapja<br />

hiányzott. Teljes joggal szólhatna ez a jegyzet<br />

arról is, hogy milyen ember az, aki képes<br />

lefeszegetni és ellopni egy deszkadarabot<br />

egy hintáról, de most mégsem erről lesz szó,<br />

hanem Újvidék város önkormányzatáról.<br />

Nosza, gondoltam, élek honpolgári jogommal,<br />

és lakossági bejelentést teszek.<br />

Nagy nehezen átverekedtem magam a polgármesterről<br />

készült fotókkal gazdagon illusztrált<br />

hivatalos honlapon (www.novisad.<br />

rs), mire ráleltem a jobb oldalsáv közepe táján<br />

díszelgő „Dobra uprava” (Jó közigazgatás)<br />

linkre, amely a www.dobrauprava.rs oldalra<br />

mutatott – elméletileg. Kattintottam,<br />

ám a link zsákutcába vitt – a szóban forgó<br />

domainnév bérleti díját a város illetékesei,<br />

úgy látszik, elfelejtették befizetni, mivel itt<br />

egy angol nyelvű reklámoldal fogadott.<br />

Nem adtam föl. Görgettem az eredetileg<br />

megnyitott weboldalt egészen addig, amíg<br />

a jobb alsó sarokba rejtve meg nem pillantottam<br />

az „Otvorena kancelarija za žalbe<br />

građana” (Nyitott ajtó iroda – lakossági panaszok<br />

bejelentése) feliratot. Mindjárt tudtam,<br />

hogy ez kell nekem!<br />

„A Nyitott ajtó iroda az a hely, ahol megbeszéljük<br />

a polgárok problémáit. Ez az a hely,<br />

ahol az életfeltételek javítása érdekében az<br />

újvidéki lakosok minden problémáját őszinte<br />

érdeklődéssel hallgatjuk meg, majd gyorsan<br />

és hatékonyan reagálunk, az illetékességi<br />

köreinken belül” – hirdeti a megnyíló oldal<br />

szövege, amelyet a dátum alapján utoljára<br />

2011-ben (azaz még az előző, demokrata<br />

párti városvezetőség idején) frissítettek. És<br />

a tájékoztató szöveg végén ott áll az iroda<br />

nyitvatartási ideje, három telefonszám, valamint<br />

egy e-mail-cím.<br />

Mivel rühellek telefonálni, gondoltam,<br />

írok egy tiszteletteljes levelet a megadott<br />

gradonacelnikns@novisad.rs címre, méghozzá<br />

álnéven, mert újságíróként ismernek<br />

a városházán, és nem akartam, hogy a nevem<br />

miatt kedvezőbb vagy kedvezőtlenebb<br />

elbírálásban részesítsenek, mint bárki mást.<br />

(Megjegyzés: a levelezés szerbül folyt.)<br />

Az első levelem május 24-én írtam meg.<br />

Ebben a lehető legtömörebben megírtam a<br />

problémát, behatároltam a lokációt, és kértem<br />

a beígért „gyors és hatékony reakciót”.<br />

A Svédországban élő olvasók sohasem<br />

találnák ki, hogy mi történt ezután.<br />

Az én balkáni ingerküszöböm igen magas:<br />

nekem gyorsnak számít minden, ami<br />

két héten belül megvalósul, de mivel még<br />

csak egy félmondatos válasz sem érkezett<br />

az illetékesektől, két héttel később újabb<br />

levelet írtam. Empirikus tapasztalataimmal<br />

kezdtem (a hinta állapota nem javult), és fotókat<br />

is mellékeltem, hogy az épen maradt<br />

hinta alapján megállapíthassák, mekkora<br />

és milyen anyagdarabot kellene pótolni<br />

ötperces munkával és filléres befektetéssel.<br />

„A nyár megérkezett, a gyerekeknek<br />

pedig nincsenek adekvát feltételei a játékhoz”<br />

– próbálkoztam egy mondat erejéig az<br />

emocionális húrok pengetésével.<br />

AZ OMINÓZUS HINTA<br />

Svédországi olvasók stb.<br />

Az én balkáni ingerküszöbömnek van még<br />

egy specifikus tulajdonsága: két hét után exponenciálisan<br />

csökken. Egy héttel később<br />

újabb levelet írtam, három és fél napra rá<br />

újabbat, majd 1,75 nap elteltével még egyet,<br />

immár a „helyzet komolyságára” hivatkozva.<br />

És amikor már majdnem eltelt újabb 0,875<br />

nap, ami egy újabb e-mailt eredményezett<br />

volna, június 19-én elektronikus levelet hozott<br />

a posta. Egy nagyon komoly levelet, fejléccel,<br />

iktatószámmal meg minden.<br />

„Tisztelt Címzett,<br />

megkeresésére válaszolva, a város Telekrendezési<br />

és Befektetési Igazgatóságának információi<br />

alapján, ezúton szeretnénk Önt tájékoztatni,<br />

hogy a rendes karbantartási munkálatok<br />

keretében minden évben megvalósul<br />

a gyermekjátszóterek felújítása és szanálása,<br />

a tartozékok cseréje vagy esetleges javítása<br />

által. Az említett munkálatok a meghatározott<br />

helyi érdekű kommunális tevékenységek finanszírozási<br />

programja alapján valósulnak meg.<br />

Az elkövetkező időszakban az említett<br />

igazgatóság felügyelő szerve megbízást ad<br />

majd a gyermekjátszóterek tartozékainak<br />

megjavítására Újvidék város egész területén.”<br />

Tehát mindenki megnyugodhat: ki lesz<br />

adva a megbízás „az elkövetkező időszakban”<br />

(értsd: a most kezdődő és az idők végezetéig<br />

tartó időintervallumban), de nem ám holmi<br />

piszlicsáré hinta megjavítására, hanem az<br />

egész városi játszótérhálózat újjávarázsolására,<br />

szigorúan a komoly honatyák által elfogadott,<br />

hosszú nevű programmal összhangban.<br />

Újvidék önkormányzata nem folyamodik<br />

olyan populista, ad hoc megoldásokhoz,<br />

mint egyes városok, ahol egy mobilcsapat 48<br />

órán belül reagál a lakossági bejelentésekre:<br />

betömi a kátyút, kicseréli a szemeteskannát,<br />

megjavítja a hintát, majd mozgóképes beszámolóval<br />

posztolja az egész folyamatot a<br />

Facebookon. Nem! Újvidék vezetősége rendszerben<br />

gondolkodik. A teljes lakosság érdekeit<br />

tartja szem előtt, semmi sem kerüli el a<br />

figyelmét, működteti az intézményrendszert<br />

(az egyik szerv utasítja a másikat stb.), és teljes<br />

körű megoldást alkalmaz. Amikor eljön az<br />

ideje – valamikor az elkövetkező időszak derekán.<br />

Addig meg majd libikókázunk.<br />

PRESSBURGER Csaba<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 5

---

egypercesek<br />

Év végéig befejeződhet a Zenta–<br />

Szabadka-vasútvonal felújítása<br />

Zentán folytattak megbeszélést múlt<br />

csütörtökön az észak-bánáti körzet képviselői<br />

a szerb vasúttársaság igazgatójával a<br />

kialakítandó új menetrendről, az egyes községek<br />

igényeiről és a következő évek terveiről,<br />

lehetőségeiről. A városházán lezajlott<br />

megbeszélésen jelen volt Marko Đukić, a<br />

Szerbiai Vasutak Közvállalat közlekedési és<br />

kereskedelmi részlegének igazgatója, Nikola<br />

Lukač, az észak-bánáti körzet vezetője,<br />

az észak-bánáti települések és a zentai önkormányzat<br />

képviselői – közölte a Vajdaság<br />

Ma. A zárt ajtók mögött folytatott megbeszélések<br />

után Czegledi Rudolf, Zenta polgármestere<br />

foglalta össze az elhangzottakat.<br />

Elmondta, a megbeszélésnek egyetlen<br />

napirendi pontja volt, ez pedig a jövő évi<br />

vasúti menetrend, amelynek legfontosabb<br />

szakasza a Zenta–Szabadka közti táv. A tárgyaló<br />

felek kitértek továbbá arra is, hogy<br />

pontosan mit jelent az a felújítás, amely<br />

most folyamatban van. A munkálatok már<br />

március elsején megkezdődtek, és valószínűleg<br />

december közepére készül el ez a<br />

szakasz. Ezután Zenta és Szabadka között<br />

45 percre rövidülhet az utazás időtartama,<br />

és az utaslétszám is 25 százalékkal növekedhet<br />

majd. A polgármester kifejtette,<br />

hogy a zentai önkormányzat a továbbiakban<br />

is támogatja a vasútfejlesztést. Bíznak<br />

abban, hogy a törökbecsei gát felújításával,<br />

bővítésével átkerül a hajós teherforgalom<br />

a Dunáról a zentai kikötőbe, nem kell átrakodni<br />

a szállított termékeket. Így a meglévő<br />

vasúti összeköttetésnek óriási jelentősége<br />

lesz az áruszállításban.<br />

Szabadka: Késik a zöld<br />

szökőkút felújítása<br />

Mégsem kezdődik meg a zöld szökőkút<br />

bontása és felújítása az idén, legalábbis úgy<br />

tűnik, hogy a munkálatok elhalasztásával<br />

nem sikerül ebben az évben megkezdeni a<br />

munkálatokat – írja a Subotica.com portál.<br />

Újabb határidőt nem adtak meg az illetékesek<br />

a kezdésre, maga a felújítás pedig három<br />

szakaszban zajlana majd. Szabadka Város beruházási<br />

és fejlesztési titkársága januárban<br />

tette közzé, hogy a zöld szökőkút építése az<br />

év közepén kezdődik, azonban még a közbeszerzési<br />

pályázatot sem írták ki, vagyis a<br />

kivitelezőt sem választották ki. Az illetékesek<br />

azt mondják, a beruházás különlegessége és<br />

nehézsége miatt még mindig a dokumentáció<br />

előkészítésén dolgoznak, a közbeszerzést<br />

pedig hamarosan kiírják. Az új szökőkút<br />

kör alakú lesz, beleillik majd a városképbe,<br />

és parter típusú lesz. A kivitelezés első fázisa<br />

során az alapokat készítik majd el, a csempéket<br />

helyezik le és a virágágyásokat alakítják<br />

ki. A második fázisban készülnek majd el az<br />

úgynevezett jumping jet vízsugarak, majd<br />

a harmadik fázisban három medence épülne,<br />

amelyben a nyugodt víz gyűlne össze. A<br />

munkálatokat a tervek szerint 2020-ban fejezik<br />

be. A zöld szökőkút bontására és az új<br />

kiépítésére 120 millió dinárt biztosítottak a<br />

városi költségvetésben.<br />

Felújítják az Újvidéki Színház épületét<br />

Megkezdődött az Újvidéki Színház központi<br />

termének és tetőszerkezetének a<br />

felújítása – közli a 021.rs portál. Venczel<br />

Valentin, a színház igazgatója a portálnak<br />

elmondta, a felújításnak köszönhetően a<br />

nézőknek jobb rálátása lesz a színpadra,<br />

de a munkát is megkönnyíti és minőségivé<br />

teszi majd az új környezet. „A felújítás során<br />

kicserélünk minden széket, a padlózatot, lebontjuk<br />

az erkélyt. Annak a helyén pedig a<br />

technika számára alakítunk ki helyet, s ezzel<br />

teljesen új képet kap majd a nagyterem” –<br />

nyilatkozta Vencel Valentin, és hozzátette,<br />

hogy a látogatók pontosan tudják, hogy<br />

az épület évek óta beázik. A tetőcserével<br />

ez is megoldódik, a munkálatokat pedig<br />

a Műemlékvédelmi Intézet felügyeletével<br />

végzik. A nagytermet augusztus 20-ig, a<br />

tetőt pedig három hónapon belül befejezik.<br />

Augusztus 20-án nagyszabású műsort<br />

terveznek az új teremben, az új idény pedig<br />

augusztus 25-én kezdődik.<br />

subotica.com<br />

Szakszervezetek: A minimálbér<br />

legyen legalább 31 000 dinár!<br />

Várhatóan augusztus második felében<br />

egyeztetnek a minimálbérről a Szociális-gazdasági<br />

Tanács tagjai, de a szociális<br />

párbeszédben részt vevő valamennyi fél abban<br />

egyetért, hogy szükség van béremelésre,<br />

a szakszervezetek pedig konkrét javaslattal<br />

is előálltak, miszerint a minimálbért<br />

27 ezer dinárról legalább 31 ezerre kellene<br />

emelni – tudatja a 021.rs hírportál. Habár a<br />

minimálbérről hivatalosan még semmilyen<br />

egyeztetések nem folynak, a szakszervezetek<br />

számítása szerint reális elvárás az, hogy<br />

a minimálbér a minimális fogyasztói kosár<br />

legalább 85-90 százaléka, azaz mintegy 31-<br />

32 ezer dinár legyen. A munkáltatók uniója<br />

szerint is emelni kell a minimálbért, de nem<br />

mondott konkrét számadatokat, ami pedig<br />

a szerb kormány álláspontját illeti, Siniša<br />

Mali pénzügyminiszter a közelmúltban azt<br />

ígérte, hogy őszre jelentős fizetésemelésre<br />

kell számítani. Szerbiában a minimális<br />

órabér 155 dinár, ami havi mintegy 27 ezer<br />

dináros fizetést jelent, a minimális fogyasztói<br />

kosár összege viszont elérte a 37 ezer<br />

dinárt. Amennyiben a Szociális-gazdasági<br />

Tanács tagjai szeptemberben nem jutnak<br />

egyezségre, akkor jövőre a szerb kormány<br />

fogja meghatározni a minimálbért.<br />

A cirill betűs írásmód felsőbbrendű<br />

lesz, mint a latin<br />

A hivatalos nyelvhasználatról szóló törvény<br />

módosítása, mely előirányozza a szerb<br />

nyelv és írásmód védelmét, két évvel a javaslattétel<br />

után hamarosan a parlamenti<br />

képviselők elé kerülhet elfogadásra – írja a<br />

Novosti. A lap értesülései szerint a hatalmi<br />

koalíción belül befejeződött a törvényjavaslat<br />

elfogadására vonatkozó konzultáció.<br />

A sajtóban megjelent találgatások alapján<br />

a javaslat várhatóan a horvát és a bosnyák<br />

nemzeti közösség ellenállásába ütközik<br />

majd, a Vajdasági Magyar Szövetség pedig<br />

bizonyos „kozmetikázásokkal” kész megszavazni<br />

a javaslatot. A kétéves késést a<br />

nyilvánosságban az Ana Brnabić kormányfő<br />

és Vladan Vukosavljević, a művelődési tárca<br />

vezetője közötti nézeteltéréssel magyarázták.<br />

A miniszter ugyanis azt szorgalmazta,<br />

hogy a művelődés-fejlesztési stratégia legyen<br />

a szerb kormány egyik prioritása, de<br />

6 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

a konkrét rendelkezések kapcsán nem sikerült<br />

megegyezni.<br />

A törvényjavaslat a latin ábécét segédírásmódként<br />

definiálja, amellyel szemben<br />

a cirill betűknek mindig elsőbbséget kell<br />

élvezniük. Eszerint a jogi eljárásokban való<br />

kommunikáció során kötelezően a cirill<br />

betűs írásmód használata, mint ahogyan a<br />

cégek elnevezéseiben, azok székhelyének<br />

és tevékenységének megjelölésében, valamint<br />

a különböző deklarációkban, elismervényeken<br />

és számlákon is. Az iskolák,<br />

médiaházak, közvállalatok, valamint azok a<br />

hivatásos és szakegyesületek, amelyeknek<br />

az állam az alapítója vagy állami tőkével<br />

is rendelkeznek, kizárólag a cirill betűket<br />

használhatják.<br />

Vučić visszavonul,<br />

de nem mondta, mikor<br />

Aleksandar Vučić szerb elnök vasárnap<br />

kijelentette, hogy őt az ellenzék soha nem<br />

fogja a választásokon legyőzni, és beharangozta<br />

visszavonulását, de azt nem mondta,<br />

hogy erre pontosan mikor fog sor kerülni<br />

– tudósít az N1 Televízió. Vučić az elnöki hivatalban<br />

tartott sajtótájékoztatóján beszélt<br />

arról, hogy eljön az a pillanat, amikor biztosan<br />

visszavonul a politikától, viszont addig<br />

az ellenzéki vezetők – akiket korrumpáltnak<br />

nevezett – még csak a közelébe sem tudnak<br />

férkőzni a választási eredményeiket tekintve.<br />

Az államfő emlékeztetett, hogy még két<br />

és fél évig tart elnöki megbízatása.<br />

Siniša Malit nevezték ki<br />

a pénzmosás elleni testület élére<br />

A szerb kormány felmentette Nebojša<br />

Stefanović belügyminisztert a pénzmosás<br />

és terrorizmus pénzelésének visszaszorítását<br />

koordináló testületben betöltött<br />

elnöki tisztségéből, helyére Siniša Mali<br />

pénzügyminisztert nevezte ki – közli a<br />

Fonet hírügynökség. A kormány az erre<br />

vonatkozó döntést <strong>július</strong> 4-i ülésén hozta<br />

meg. Malit ugyanakkor az Ázsiai Infrastrukturális<br />

Beruházási Bank szerbiai<br />

kormányzójává is kinevezték. Helyettese<br />

pedig Peđa Sovilj, a kormányfő befektetési<br />

tanácsadója lett.<br />

Szerbia lakossága átlagosan<br />

90-es IQ-val rendelkezik<br />

Szerbiának állami szinten szerény, 90-es<br />

az IQ-ja, derült ki a világ intelligenciájának<br />

legújabb felmérése során, amelyet 203 államban<br />

végeztek el – írja a Klix.ba. A régióban<br />

Szlovéniának a legmagasabb az átlagos<br />

IQ-ja, 99-es, Horvátországnak 96, Bosznia<br />

és Hercegovinának 89, Montenegrónak<br />

86, Albániának és Észak-Macedóniának 82.<br />

A legmagasabb IQ-val országos szinten a japánok,<br />

a thaiföldiek és a Szingapúrban élők<br />

rendelkeznek, mégpedig 106-ossal, amivel<br />

csak kicsit előzik meg Kínát, ahol az átlag<br />

104. Európában az idei rekorder Fehéroroszország,<br />

102-es átlaggal, őt követi 101-<br />

es eredménnyel Finnország, Hollandia, Németország,<br />

Észtország. A legalacsonyabb<br />

IQ-val az afrikai országok rendelkeznek, ők<br />

60-as értékelést kaptak, a többi között az<br />

alapos felmérés hiánya miatt is.<br />

Putyin Vatikánban<br />

Ötvenöt percig tartott a zárt ajtók mögötti<br />

megbeszélés Ferenc pápa és Vlagyimir<br />

Putyin között csütörtökön a Vatikánban,<br />

ahol az orosz elnököt Pietro Parolin bíboros,<br />

szentszéki államtitkár is fogadta – írja<br />

az MTI. Nem megerősített sajtóértesülések<br />

szerint a tolmácsokkal tartott négyszemközti<br />

találkozón a katolikus egyházfő és az<br />

orosz elnök a többi között a világ különböző<br />

részein zajló keresztényüldözésről, migrációról,<br />

Ukrajna és Venezuela helyzetéről<br />

beszélt egymással. A pápai könyvtárszobában<br />

zajlott megbeszélés ajándékcserével<br />

zárult. Vlagyimir Putyin majdnem egyórás<br />

késéssel érkezett a Vatikánba. Ez volt a harmadik<br />

találkozó Ferenc pápa és az orosz elnök<br />

között.<br />

Magyarországnak tengeri<br />

kikötője lett Triesztben<br />

Magyarország tengeri kikötőt és kijáratot<br />

létesít az olaszországi Triesztben a magyar<br />

vállalkozások számára, az erről szóló megállapodást<br />

pénteken írták alá, jelentette be a<br />

külgazdasági és külügyminiszter pénteken<br />

Triesztben – írja a hvg.hu. Szijjártó Péter<br />

Matteo Salvini olasz belügyminiszterrel közösen<br />

tartott sajtótájékoztatóján elmondta,<br />

Magyarország egy háromszáz méter hoszszú<br />

partszakasszal rendelkező harminckét<br />

egypercesek<br />

hektáros területet vásárolt meg Trieszt kikötőjében<br />

harmincegymillió euróért, hatvanéves<br />

koncessziós szerződés keretében. A<br />

vámszabadkikötőben majdnem százmillió<br />

eurós infrastrukturális beruházást is terveznek,<br />

hogy a magyar vállalkozások innen<br />

bonyolíthassák le exporttevékenységüket,<br />

amely várhatóan mintegy kétmillió tonna,<br />

avagy hetvennyolcezer konténer lesz évente<br />

– ismertette a miniszter. Kiemelte, hogy<br />

a kikötőről aláírt megállapodás az elmúlt<br />

évek egyik legfontosabb szerződése, amely<br />

stratégiai fontosságú a magyar vállalatok és<br />

Magyarország számára. „A megállapodással<br />

új fejezet kezdődik a magyar–olasz kapcsolatokban,<br />

a két ország közötti együttműködés<br />

pedig még soha nem volt ilyen biztató”<br />

– fogalmazott Szijjártó Péter. Salvini úgy<br />

vélekedett, hogy ezek gazdaságilag Trieszt<br />

városa számára is nagyon fontos lépések,<br />

Magyarország gazdasága pedig kibontakozóban<br />

van, és „erős fejlődési útvonalon”<br />

halad.<br />

Meghalt az Irigy Hónaljmirigy<br />

egyik tagja<br />

Életének 54. évében, hosszan tartó súlyos<br />

betegség után elhunyt Ambrus Zoltán,<br />

az Irigy Hónaljmirigy együttes örökös tagja<br />

– tudatta az együttes a Facebook-oldalán.<br />

„Nincsenek szavaink, csak a mérhetetlen<br />

fájdalom és a gyász” – írták. A család kérésére<br />

további információt nem közöltek a<br />

halálesetről. Ambrus Zoltán a kilenctagú<br />

könnyűzenei formációban gitárosként vett<br />

részt. A Blikk azt írta, Ambrus 2005-ben súlyos<br />

autóbalesetet szenvedett, a havas úton<br />

megcsúszott, és összeütközött egy autóval.<br />

A balesetet csodával határos módon túlélte,<br />

de a felépülése több mint tíz évig tartott,<br />

ezalatt elveszítette mindenét: házát, szerelmét<br />

és a karrierjét. 2015-ben, a zenekar 25.<br />

jubileumi koncertjén pár szám erejéig újra a<br />

színpadra állt Ambrus.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 7

---

<strong>Kör</strong>nyezetvédelem<br />

Kék szív: Harc Európa utolsó<br />

vadvizeinek megmentéséért<br />

A Balkán-félszigeten találhatók Európa utolsó érintetlen folyói<br />

Mi történik akkor, ha megölünk egy folyót? – erre ad választ a Blue Heart (Kék szív)<br />

című dokumentumfilm, amely bemutatja, hogy Európa utolsó vadvizei a Balkán-félszigeten<br />

vannak, melyek veszélybe kerülnének az azokra tervezett több mint háromezer<br />

vízerőmű kiépítésével. Ezen projektumok kilencven százaléka az úgynevezett<br />

kis kapacitású vízerőművekre vonatkozik. A vízenergia használatával ugyan<br />

elkerülhető a levegőszennyezés, de a gátak építése súlyos következményeket okoz<br />

az élővilágban.<br />

A<br />

film vetítésére a szabadkai Természet<br />

és Társadalom Polgári<br />

Kezdeményezés, a Save the Blue<br />

Heart of Europe (Mentsük meg<br />

Európa kék szívét) nonprofit szervezet és a<br />

Pravo na vodu (A vízhez való jog) környezetvédelmi<br />

szervezet közös szervezésében<br />

került sor Szabadkán. A filmvetítést beszélgetés<br />

követte.<br />

HÁROMEZER VÍZERŐMŰ LÉTESÍTÉSÉT<br />

TERVEZIK A BALKÁN-FÉLSZIGETEN<br />

A Blue Heart c. film dokumentálja Európa<br />

legnagyobb sértetlen folyójáért, az<br />

Albániában található Vjosáért vívott harcot,<br />

az Észak-Macedóniában honos balkáni<br />

hiúz kipusztulása ellen tett erőfeszítéseket,<br />

és bemutatja azokat a boszniai nőket, akik<br />

hónapokon át napi huszonnégy órában<br />

őrizték a Kruščica folyót, a közösség egyetlen<br />

ivóvízforrását, és megakadályozták az<br />

erőmű kiépítését.<br />

„Vannak még, akik ellenállnak”<br />

Egyetlen energiaforrás sem árt annyit a<br />

környezetnek, mint a hidroenergia, mert<br />

ha gátat építünk, akkor az emberek, a halak<br />

és a növényeknek a gyökerei víz nélkül<br />

maradnak. Közép-Európában az elmúlt ötven-hatvan<br />

évben már megölték a folyókat,<br />

ezért a fiatalabb generáció tagjai ma<br />

már nem is láthattak igazi élő folyót, mert<br />

amiről azt hiszik, hogy élő folyó, az valójában<br />

egy szabályozott csatorna – mutat rá a<br />

dokumentumfilm.<br />

Blue Heart / Képernyőkép<br />

A filmben Ulrich Eichelmann, a River-<br />

Watch folyóvédelmi szervezet vezetője elmondja,<br />

hogy egy német kisvárosban nőtt<br />

fel, melynek valamikor volt folyója, ahol<br />

úszni tanult, és szabad kézzel fogott pisztrángokat,<br />

de miután gátat építettek, eltűnt<br />

a folyó. Ez akkora benyomást gyakorolt rá,<br />

hogy emiatt vált környezetvédővé. Eichelmann<br />

hangsúlyozza, hogy a Balkánon található<br />

folyókhoz hasonló nincs sehol máshol<br />

Európában.<br />

– A balkáni folyók nemcsak az élővilág<br />

miatt különlegesek, hanem azért is, mert<br />

ezek az egyetlen még érintetlen folyók Európában.<br />

A környezetükben élő emberek is<br />

különlegessé teszik őket, hiszen a természet<br />

és a kultúra összekapcsolódik, az emberek<br />

pedig évezredek óta együtt élnek a<br />

folyókkal – emeli ki Rok Rozman, a Balkáni<br />

Folyami Túra kezdeményezője.<br />

A dokumentumfilm készítői bizonyítékokkal<br />

rendelkeznek, melyek szerint<br />

Szlovénia és Görögország között mintegy<br />

háromezer vízerőmű építése van tervben,<br />

ami azt jelenti, hogy gyakorlatilag minden<br />

folyót gáttal „szennyeznének” be, illetve<br />

elterelnék őket eredeti medrükből. „Mondhatni,<br />

kritikus ponthoz érkeztünk, de szerencsére<br />

vannak emberek, akik ellenállnak<br />

és tiltakoznak a gátépítés ellen” – hangzik el<br />

a filmben.<br />

Vjosa, Albánia<br />

A Vjosa Albánia harmadik leghosszabb<br />

folyója, forrása Görögországban található,<br />

és úgy torkollik az Adriai-tengerbe, hogy<br />

útközben sehol sem ütközik mesterséges<br />

akadályokba, ezáltal ez a legnagyobb még<br />

érintetlen folyó Európában. Az albán kormány<br />

számos erőmű kiépítését tervezi. Az<br />

egyik gát Kuta falu közelében épülne, ami<br />

miatt víz alá kerülnének a település termőföldjei,<br />

az ott élők pedig elveszítenék<br />

alapvető megélhetési forrásukat. A filmben<br />

megszólaló helyiek elmondják, hogy természeti<br />

kincseiket dédapáról nagyapára<br />

örökölték: vannak hegyeik, termőföldjük,<br />

és van folyójuk. A gátépítéssel viszont mindenüket<br />

elveszítenék, a folyót, a földet, az<br />

olajfákat, de még a temetőjüket is. A kutai<br />

polgárok eltökéltek abban, hogy nem adják<br />

a falut, és nem adják Vjosát sem, ezért tiltakozásba<br />

kezdtek a vízerőmű építése ellen.<br />

Az aktivisták Kuta polgáraival közösen pert<br />

indítottak annak érdekében, hogy a Vjosát<br />

érintetlen európai folyóként nyilvánítsák<br />

nemzeti parkká.<br />

VJOSA, ALBÁNIA – EURÓPA LEGNAGYOBB<br />

ÉRINTETLEN FOLYÓJA SEHOL SEM<br />

ÜTKÖZIK MESTERSÉGES AKADÁLYBA<br />

– Léteznek törvények, de azok betartásával<br />

gondok akadnak. A tervezetről szóló<br />

közvita is hamis volt, ugyanis senkit sem<br />

kérdeztek meg azok közül, akiket ez a dolog<br />

közvetlenül érint – mutatott rá Olsi Nika<br />

biológus, az EcoAlbania illetékese.<br />

A VJOSA FOLYÓN AZ ALBÁN KORMÁNY<br />

TÖBB ERŐMŰ KIÉPÍTÉSÉT IS TERVEZI<br />

A bíróság megállapította, hogy a közvita<br />

során minden szabályt megszegtek – ami<br />

korrupcióra utal –, ezért megsemmisítet-<br />

8 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

<strong>Kör</strong>nyezetvédelem<br />

ték a kormány rendeletét, és hatályon kívül<br />

helyezték a vízerőmű építésére vonatkozó<br />

szerződést. Ezzel pedig a polgárok megnyerték<br />

az első környezetvédelmi pert Albánia<br />

történelmében. A kormány fellebbezett<br />

az ítélet ellen.<br />

A balkáni hiúz<br />

Az észak-macedóniai Mavrovo Nemzeti<br />

Park az egyik legrégebbi nemzeti park<br />

Európában. Ez egy erdőkben és folyókban<br />

gazdag hegyvidék, mely egy ritka fajnak,<br />

a balkáni hiúznak is otthont ad. Területén<br />

tizenkilenc gát építését tervezték, ami<br />

veszélyt jelent e különleges macskaféle<br />

populációjára.<br />

A mi folyónk: Ne tedd tönkre!<br />

A Save the Blue Heart of Europe (Mentsük meg Európa kék szívét) nonprofit szervezet<br />

és a Pravo na vodu (A vízhez való jog) környezetvédelmi szervezet közös rendezésben<br />

akciót hirdetett a <strong>július</strong> 6-a és 16-a közötti időszakra a balkáni folyók megmentéséért<br />

„A mi folyónk: Ne tedd tönkre!” („Our rivers: No DAMage!”) szlogennel. Ez<br />

alatt a tíz nap alatt arra szeretnék felhívni nemcsak a Balkán, hanem az egész kontinens<br />

figyelmét, hogy ezrek életét veszélyeztetik a kis kapacitású vízerőművek kiépítésével<br />

a még élő balkáni folyókon, nem beszélve a környezetre, az élővilágra kiható<br />

súlyos és visszafordíthatatlan következményekről. A szerbiai aktivisták a hét végén a<br />

Kopaonikon és a Balkán-hegységen (Stara planina) tüntettek. Elmentek Rakitára is,<br />

ahol pillanatnyilag is folyik a harc a helyi folyó, ezzel együtt a település és környezete<br />

megmentéséért. A lakosok és a környezetvédő aktivisták már egy éve tüntetnek annak<br />

érdekében, hogy a környezetvédelmi minisztérium adjon utasítást a Rakita folyó<br />

medrébe lehelyezett csövek felszedésére, amire az ügyben hozott másodfokú ítélet<br />

kötelezi a befektetőt.<br />

A RENDKÍVÜL VESZÉLYEZTETETT BALKÁNI<br />

HIÚZ ÉLETE A FOLYÓTÓL FÜGG<br />

A filmben Panajot Csorovszki macedón<br />

vadász, aki Magyarországon született 1960-<br />

ban, arról mesél, hogy milyen sokáig tartott,<br />

mire legyőzte az erdő és az erdei ragadozók<br />

– farkasok, medvék – iránt táplált félelmét.<br />

Tudta azt is, hogy az erdőben él egy oroszlánhoz<br />

vagy tigrishez hasonló, de természetfeletti<br />

tulajdonságokkal rendelkező állat,<br />

a hiúz. Miután legyőzte félelmeit, teljes<br />

életét a természetnek szentelte. Vadászként<br />

Macedónia nyugati hegyeit járva apró- és<br />

nagyvadakkal is találkozott, és közben két<br />

hiúzkölyköt talált:<br />

– Ez egy igen ritka és titokzatos állat, nagyon<br />

nehéz rátalálni, kevés olyan ember<br />

van, aki csak a lábnyomát is láthatta, nemhogy<br />

magát a hiúzt – emeli ki a vadász.<br />

Gjorge Ivanov, a Macedón <strong>Kör</strong>nyezetvédelmi<br />

Szövetség projektmenedzsere azt<br />

mondja, ő a vadász által készített fotókon<br />

látott először balkáni hiúzkölyköt, hiszen a<br />

becslések szerint ebből a fajból világszerte<br />

már kevesebb mint ötven egyed él.<br />

– Most bizonyítékot találtunk arra, hogy<br />

a balkáni hiúz nemcsak jelen van a nemzeti<br />

parkban, de szaporodik is – mutat rá Ivanov.<br />

Csorovszki pedig örül annak, hogy a szerencse<br />

rámosolygott erre a ritka állatfajra, és<br />

akadtak olyan személyek, akik a védelmükbe<br />

vették.<br />

A balkáni hiúz megmaradását leginkább<br />

a természetes élőhely fragmentációja<br />

vagy megsemmisülése veszélyezteti.<br />

A hiúz élete a zsákmánytól függ, a zsákmány,<br />

például az őz, pedig a folyótól. Egy<br />

gát felépítésével a hiúz zsákmányának az<br />

élőhelyét tennék tönkre, pedig ez a macskaféle<br />

éppen a folyóra támaszkodik. A<br />

környezetvédők panaszt tettek, hogy Macedónia<br />

megsérti a Berni egyezményben<br />

foglaltakat, azaz nem tartja tiszteletben a<br />

természetes élőhelyekre és a biológiai sokszínűségre<br />

vonatkozó irányelveket. Hat évvel<br />

azután, hogy Csorovszki lefényképezte<br />

a hiúzkölyköket, a Világbankot és az Európai<br />

Fejlesztési Bankot kötelezték, hogy<br />

vonják vissza a nemzeti park területére<br />

tervezett gátak építésének finanszírozását.<br />

A macedón kormány azonban továbbra is<br />

keresi a pénzügyi forrásokat a projektum<br />

folytatásához.<br />

Bosznia: A bátor asszonyok hídja<br />

A Blue Heart megállapítja, hogy Boszniában<br />

a folyók csodával határos módon túlélték<br />

az évtizedes konfliktusokat és rombolást.<br />

Hegyei, érintetlen erdői és kristálytiszta<br />

folyói miatt a film szerint Bosznia az egyik<br />

legszebb balkáni ország.<br />

KRUŠČICA: A BÁTOR ASSZONYOK HÍDJA<br />

– 244 folyónk van, és 300 vízerőmű kiépítését<br />

tervezik, ami azt jelenti, hogy gyakorlatilag<br />

minden folyóra építenének – hangsúlyozza<br />

Nataša Crnković, a <strong>Kör</strong>nyezetvédelmi<br />

Központ aktivistája.<br />

A boszniai Kruščica folyó vize iható, ez látja<br />

el Zenica város több mint százezer lakosát<br />

és Vitez község több mint ötvenezer polgárát<br />

ivóvízzel. 2012-ben Fojnica lakosai akadályozták<br />

meg, hogy a folyójukra vízerőművet<br />

építsenek. A Kruščica völgyében élők<br />

ÉLŐ FOLYÓK HELYETT EURÓPÁBAN<br />

MA MÁR CSAK SZABÁLYOZOTT<br />

CSATORNÁKAT LEHET LÁTNI<br />

pedig támogatták mozgalmukat. Amikor a<br />

kotrógépek megindultak, a helyiek útjukat<br />

állták. A folyó mellé egy fészert építettek,<br />

ahol meghúzták magukat, melegedhettek,<br />

és ételt készítettek. A nap huszonnégy órájában<br />

őrizték természeti kincsüket a Kruščica<br />

környéki asszonyok, akik nem engedték az<br />

erőmű építésére igyekvő teherautók elhaladását.<br />

Egy alkalommal incidens is történt,<br />

amikor a munkagépekkel együtt egy különleges<br />

rendőri egység is a helyszínre érkezett.<br />

Először távozásra szólították fel, majd verni<br />

kezdték a folyót védő nőket. A hölgyek, akik<br />

soha nem gondoltak volna arra, hogy a rendőrök<br />

kezet emelnek rájuk, a 325 napig tartó<br />

akciójukkal végül sikeresen megakadályozták<br />

a vízerőmű kiépítését. Azóta is huszonnégy<br />

órás ügyeletet tartanak.<br />

A film zárógondolata az, hogy a folyók<br />

nyelvtől, vallástól függetlenül egyesíteni<br />

tudják az embereket. A balkáni emberek<br />

külön-külön kevesek lennének, de együttes<br />

erővel esélyük van, hogy megvédjék folyóikat.<br />

A vetítést követő beszélgetésről jövő<br />

heti számunkban számolunk be.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 9

---

oktatás<br />

Iskolapadban felnőttkorig<br />

Az írástudás válfajai<br />

Nemigen kételkedem abban, hogy amit a következőkben szeretnék<br />

elmondani, azzal sokan nem értenek egyet. Nem is igen illik<br />

bele abba a nemcsak politikai, de a hétköznapi ember számára is<br />

elfogadott alapelvbe, hogy a társadalom fejlődésének egyik fontos<br />

tényezője a lakosság képzettségi szintjének növelése. Magam sem<br />

vitatom. Pláne, ha mindazok az intézkedések, amelyek ezt a célt<br />

hivatottak elérni, valós eredményeket mutatnak. Mert statisztikailag<br />

ugyan növekedhet a mind magasabb végzettséggel rendelkező<br />

polgárok aránya, ám mindez édeskeveset ér, ha fedezet nélküli<br />

vagy csak igen szerény kompetenciafedezetet garantáló papírokon<br />

alapul. Gondoljunk csak azokra a gyakori hírekre, amelyek enyhén<br />

szólva gyanús körülmények között megszerzett különféle oklevelekről,<br />

tudományos fokozatot „igazoló” okmányokról szólnak.<br />

diákotthonok számát, és meg kell oldani a tanulók utaztatásának<br />

kérdését. Annál is inkább, mert a középfokú oktatást már a jelenlegi<br />

alaptörvény is elvileg ingyenesként deklarálja.<br />

A folytonos diákhiánnyal küszködő középiskolai hálózat gondján<br />

valamennyit enyhítene egy ilyen változtatás. Részükről nyilván<br />

teljes körű támogatást kap a javaslat. Ahogy a közvélemény jelentős<br />

része is úgy érzi, ez fontos és méltányos intézkedés lenne a fiatalok<br />

helyzetének jobbítása szempontjából.<br />

Nálunk a helyi televízió meg is kérdezte „az utca emberét”, jónak<br />

tartja-e az ötletet. (Nyilván több másik is megtette, de mi most<br />

ezzel foglalkozunk, mert a számos tekintetben sajátos helyzetű<br />

Péterréve lakosai közül is néhányan elmondták a véleményüket.)<br />

A műsorban megszólaló helybéliek szinte egy emberként álltak ki<br />

a javaslat mellett. Talán csak az egyik riportalanynak voltak némi<br />

fenntartásai, mondván, ha a családi környezet és a szülők hozzáállása<br />

másmilyen, akkor nehezen lehet rákényszeríteni a gyereket<br />

arra, hogy felnőttkoráig az iskolapadban üljön.<br />

De nézzük az alacsonyabb képzettségi szinteket. Bár statisztikailag<br />

növekszik nálunk az általános iskolát végzettek száma, így értelemszerűen<br />

csökken (de még így is magas) az írástudatlanok aránya,<br />

jóval nagyobb gondot jelent az ún. „funkcionális analfabéták”<br />

emelkedő száma. Az Európai Parlament definíciója szerint „funkcionálisan<br />

analfabéta az a személy, aki nem képes az írás, olvasás, számolás<br />

alapvető műveleteire, és ennek következtében nem tud integrálódni<br />

a társadalomba, annak egyenlő, egyenrangú tagjaként.”<br />

A nemzetközi PISA-felmérés a 15 évesek korcsoportját öleli fel,<br />

és az adatai alapján a magyarországi diákok kb. egynegyedét érinti<br />

ez a probléma. A szerbiai adatok ennél még lesújtóbbak.<br />

Kikényszerített továbbtanulás?<br />

Mindez annak kapcsán jutott eszembe, hogy a szerbiai oktatásügyi<br />

miniszter bejelentette: az oktatási rendszer megújításának<br />

egyik következő lépése a középiskola kötelezővé tétele lesz. Ezt vetíti<br />

előre a gyermekjogokról szóló új törvény tervezete.<br />

Ennek persze a határozott szándék mellett jogi, pénzügyi és<br />

szervezési feltételei is vannak, így nem lehet egyik napról a másikra<br />

életre kelteni. Ellenben a 2030-ig terjedő oktatásfejlesztési stratégiába<br />

mindenképp beépül. A legfontosabb jogi feltétel megteremtéséhez<br />

módosítani kell az ország alkotmányát, növelni kell a<br />

10 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

A VÉGZETT NYOLCADIKOSOK BŐ EGYTIZEDE<br />

NEM IRATKOZIK BE KÖZÉPISKOLÁBA<br />

Illusztráció<br />

Tágabb következmények<br />

Nekem leginkább az okoz gondot, hogy vajon hogyan lehet<br />

majd a jogszabályi kötelezettséget érvényre juttatni. És vajon milyen<br />

következményekkel jár elsősorban az oktatás kimeneti eredményeire,<br />

a középiskolai tanulók teljesítményére, voltaképpen a<br />

középfokú oktatás minőségére, ha a diáklétszám bizonyos hányada<br />

nem a saját jól felfogott érdekében, hanem a törvényes következmények<br />

elkerülése (bírság, anyagi juttatások megvonása, bizonyos<br />

előnyök elvesztése) miatt tesz eleget a kötelezettségének.<br />

Hiszen a középfokú oktatás eddig is olyan lehetőségként állt<br />

rendelkezésre, amellyel bárki élhetett, aki befejezte az általános<br />

iskolát. 2017-ben a nyolcosztályos iskolába járó diákok mindössze<br />

0,4%-a morzsolódott le. Ezzel szemben a tanulók 94,3% be is fejezte<br />

azt. Tehát simán középiskolába iratkozhattak volna. A szabad férőhelyek<br />

száma legalább 10-15%-kal mindig több a végzős diákok<br />

számánál. A középiskolába indulás lehetőségével azonban csak a<br />

tanulók 89,2%-a élt. Ez a szám 2005-ben csak 76,40%, 2008-ban<br />

81,58%. (Forrás: KSI.)<br />

Tehát a végzett nyolcadikosok bő egytizede még mindig nem<br />

iratkozik be középiskolába. Annak ellenére sem, hogy például a<br />

roma származású diákok eleve külön kedvezményekkel tehetnék<br />

ezt meg (ún. affirmatív intézkedések vonatkoznak rájuk). Például<br />

megemelik a záróvizsgán elért pontszámaikat, anyagi előnyöket<br />

élvezhetnek, ösztöndíjat kaphatnak, stb.<br />

Ha a nyolcadik osztály befejezésére vonatkozó adatokat vizsgáljuk,<br />

2011–2018 között mintegy 6 százalékkal csökkent azoknak a<br />

száma, akik nem járták ki az általános iskolát. Ez elsősorban annak<br />

a következménye, hogy szigorodtak a szociális juttatások kifizetésének<br />

feltételei, és a hatóságok folyamatosan ellenőrzik a tankötelezettség<br />

teljesítését.<br />

Ennek a statisztikailag pozitív változásnak azonban megvannak<br />

a maga hátulütői is. Azok a diákok, akik csak a jogszabályi kényszer<br />

miatt járnak iskolába, és családjuk is csak ezt követeli meg tőlük,<br />

érezhető hatással vannak az oktatás hatékonyságának és eredményességének<br />

zuhanására. Magunk ennek jól látható jeleit ismertük<br />

fel az utóbbi évtized tanulmányi teljesítményein és az iskolai munka<br />

hangulatán.<br />

A középiskola kötelezővé tétele egyrészt az általános iskola kötelező<br />

befejezését feltételezi, másrészt nagyon reális az esélye annak,<br />

hogy ezek a negatív következmények igen erőteljesen áttelepülnek<br />

a középiskolákba. Ott is főleg a hároméves szakokra.<br />

BERETKA Ferenc

---

Hatályon kívül helyezik a családi nyugdíjra<br />

vonatkozó törvény alkotmányellenes részét<br />

Brankica Janković esélyegyenlőség-védelmi<br />

biztos indítványára<br />

az Alkotmánybíróság megvizsgálta<br />

és hatályon kívül helyezte a<br />

Nyugdíjbiztosítási törvény 28/a cikkének<br />

azon részét, amely nincs összhangban az<br />

alkotmánnyal, megsérti az életkoron alapuló<br />

hátrányos megkülönböztetés<br />

tilalmát, és korlátozza a családi<br />

nyugdíjra való jogosultságot<br />

bizonyos kategória számára.<br />

Évente körülbelül hatvanezren<br />

kérelmezik a családi nyugdíjat,<br />

de a vitatott és időközben hatályon<br />

kívül helyezett rendelkezés<br />

miatt nem kapta meg mindenki,<br />

ugyanis 65 éven felüli személylyel<br />

kötött házasság esetében<br />

legalább két év házasságban eltöltött<br />

idő volt a feltétel. Hasonló<br />

gyakorlat él Németországban,<br />

Ausztriában, a boszniai Szerb<br />

Köztársaságban és Horvátországban<br />

is. Nyilvánvaló, hogy ezen példák<br />

alapján vezették be nálunk is. A törvényhozó<br />

nem volt elég körültekintő, figyelmen<br />

kívül hagyta, hogy az alkotmány tilt bármilyen<br />

közvetlen vagy közvetett hátrányos<br />

megkülönböztetést, eltérő bánásmódot, ha<br />

annak nincs objektív és észszerű indoka.<br />

A bíróság április 25-én döntött az említett<br />

törvénycikk alkotmányellenes részének<br />

hatályon kívül helyezésről. A határozat június<br />

26-án jelent meg a Hivatalos Közlönyben,<br />

ekkortól alkalmazzák. Ez azt jelenti, hogy a<br />

65 évnél idősebbek késői házasság esetén<br />

megörökölhetik elhunyt társuk nyugdíját<br />

a házasságban eltöltött időtől függetlenül,<br />

tehát rájuk is ugyanazok a feltételek vonatkoznak,<br />

mint a többi családi nyugdíjasra.<br />

Az Alkotmánybíróság levelet küldött a<br />

parlamentnek, ebben rámutatott annak szükségességére,<br />

hogy a 28/a cikk alkotmányjogi<br />

szempontból nem ellentmondásos részét be<br />

kell építeni a családi nyugdíjra vonatkozó rendelkezésekbe.<br />

A meghatározásnak pontosnak<br />

és egyértelműnek kell lennie az esetleges<br />

dilemmák elkerülése érdekében.<br />

Az Alkotmánybíróság szerint a korlátozás<br />

bevezetésekor a jogalkotó abból a feltételezésből<br />

indult ki, hogy az idősek – életkoruk<br />

miatt – más emberek részéről különböző<br />

visszaéléseknek vannak kitéve, nem képesek<br />

a társadalmi élet különböző területein<br />

– beleértve a családi és házas életet – zajló<br />

események, történések helyes megítélésére,<br />

annak felismerésére, mi az, ami kedvező<br />

számukra, és mi szolgálja érdekeiket. A családi<br />

nyugdíjjogosultsággal való esetleges<br />

visszaéléseket olyan jogorvoslatokkal lehet<br />

és kell megakadályozni, amelyek nem érintik<br />

hátrányosan az elhunyt nyugdíjas családtagját<br />

csak azért, mert 65 évnél idősebb<br />

személlyel lépett házasságra. A bíróság által<br />

megvizsgált rendelkezés akadályozza az<br />

alkotmányos és törvényes szociális igazságosság<br />

elvének érvényesítését. A nyugdíjjogosultság<br />

– beleértve a családi nyugdíjat<br />

is – a társadalmi igazságosság egyik fő eleme,<br />

az alkotmány 70. cikkének 2. bekezdése<br />

szavatolja a nyugdíjasok gazdasági biztonságát,<br />

amely magában foglalja az anyagi<br />

biztonságot és a társadalombiztosítást, a<br />

túlélő házastársét is.<br />

Az Alkotmánybíróság a döntéshozatal<br />

előtt az országgyűléstől kért kiegészítő<br />

magyarázatot a kérdéses törvénycikk meghozatalának<br />

okáról, céljáról. A parlament<br />

válaszában többek között arra hivatkozott,<br />

hogy a kiegészítő rendelkezésre azért volt<br />

szükség, hogy megakadályozható legyen<br />

a családi nyugdíjhoz való joggal<br />

történő visszaélés. A törvényhozó<br />

szem előtt tartotta a családi nyugdíjjogosultság<br />

sajátos jellegét, figyelembe<br />

vette jelentőségét, célját<br />

és következményeit. A jogalkotó<br />

elképzelése az volt, hogy megakadályozza<br />

a házasság intézményével<br />

való visszaélést. Az Alkotmánybíróság<br />

megállapította: a törvényhozó<br />

új feltételeket vezetett be a családi<br />

nyugdíjjogosultság megszerzésére,<br />

de csak a 65. életév utáni házasságkötésre<br />

vonatkoztatva. Az intézkedéssel<br />

kilépett a nyugdíjbiztosítási<br />

törvény keretéből, és „átevezett” a<br />

családjogi területre. Az Alkotmánybíróság<br />

leszögezte: nincs objektív és észszerű indok<br />

a biztosított vagy a nyugdíjas személyiségén<br />

(életkorán) alapuló feltételek fennállására,<br />

az indoklás sem objektív és észszerű,<br />

az alkalmazott eszközök és a kitűzött cél<br />

pedig nincs összhangban.<br />

TAKÁCS Magda<br />

VÁLASZ NAGYKIKINDAI OLVASÓNKNAK<br />

A munkanélküli térítést beszámítják a<br />

szolgálati időbe<br />

Levélírónk vállalata csődbe ment, egyelőre munkanélküli segélyt kap a munkaközvetítőtől.<br />

Mivel közel áll a nyugdíjaztatáshoz, ezt az időszakot szeretné beíratni a<br />

munkakönyvébe, hogy később ne legyen gondja a szolgálati idő elismerésével. Hova,<br />

kihez forduljon? – kérdi olvasónk.<br />

Válasz: A Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat (munkaközvetítő) hivatalból elvégzi a<br />

munkanélküli segélyre jogosultak biztosításával kapcsolatos teendőket, bejelenti a<br />

biztosításba, jelzi az esetleges változást, egyszóval adatszolgáltatást végez a Nyugdíjbiztosító<br />

felé. Az alap ezeket az adatokat a biztosított törzsnyilvántartásában vezeti.<br />

Olvasónknak nem kell külön kérelmeznie, hogy beírják a munkakönyvébe a munkanélküli<br />

segéllyel megvalósított szolgálati időt. A munkatörvény úgy rendelkezik,<br />

hogy az ideiglenesen munka nélkül maradók, a csődeljárás, felszámolás vagy átszervezés<br />

miatt munkaerőfelesleggé vált személyeknek a munkanélküli térítés ideje alatt<br />

ugyanolyan biztosítási jogaik vannak, mint a többieknek. A Nemzeti Foglalkoztatási<br />

Szolgálat a térítés nagyságától függően befizeti az alapnak a nyugdíjbiztosítási járulékot,<br />

és nyugdíjazáskor elismerik szolgálati időnek. A segélyt legkevesebb 3, legtöbb<br />

24 hónapig folyósítják. Az utóbbi csak rendkívüli esetben lehetséges, akkor ha a biztosítottnak<br />

az öregségi vagy előrehozott öregségi nyugdíjhoz két évnél kevesebb szolgálati<br />

idő hiányzik.<br />

T. M.<br />

Illusztráció<br />

hintaszék<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 11

---

INTERJÚ<br />

Keresni helyünket a világban<br />

Születésnapi beszélgetés a nyolcvanéves Várady Tibor akadémikussal (1. rész)<br />

Legitim értelmiségi cél és kényszer keresni helyünket a világban<br />

– de mindannyian rákényszerülünk erre, mindenki a maga<br />

módján. A megpróbáltatások sokrétűek, a körülmények átláthatatlanok<br />

és feldolgozhatatlanok, ezért jelzéseket keresünk<br />

a könnyebb eligazodás érdekében. Kézenfekvő lehet olyanok<br />

tapasztalatát keresni, akik ezt már előttünk többé-kevésbé<br />

sikeresen megtették. Az igazi értelmiséginek mindig kételyei<br />

vannak a „helyes útról” – már csak ezért sem akar népvezérré<br />

válni. De éppen ez teheti hitelessé. Az alábbi interjúval nyolcvanadik<br />

születésnapja alkalmából köszöntjük Várady Tibor<br />

jogtudóst, írót, tanárt, politikust és mindenekelőtt értelmiségit,<br />

akinek a munkássága sokkal több emberi – különösen<br />

vajdasági magyar – sorsot érintett, mint gondolhatnánk.<br />

VÁRADY TIBOR BUDAPESTI IRODÁJÁBAN, A KÖZÉP-EURÓPAI<br />

EGYETEMEN (SZAPPANOS VERONIKA FELVÉTELE)<br />

Hogyan tárul fel valakinek az énje, akit világéletében közéleti<br />

emberként ismertek? Mi áll emögött, milyen ember az a<br />

Várady Tibor, akit nem ismerünk?<br />

– Igen, hát kicsit ingadozom, és nem könnyű definiálni azt, hogy<br />

mi az, hogy közéleti személyiség. De valóban ez is egy része az életemnek.<br />

Én a politikától tulajdonképpen távol voltam. Ezt ma kicsit<br />

vonakodva mondom, mert – különösen itt Pesten – mindenki azt<br />

mondja, ő mennyire nem volt semmilyen pártnak tagja, úgyhogy<br />

kicsit elvész ennek a súlya. Én próbáltam a szakmához kötődni,<br />

amikor az Újvidéki Egyetemen indultam tanársegédként. Akkor ez<br />

nagyon nehéz választás volt a családi ügyvédi iroda és az egyetemi<br />

karrier között, és ami döntött bennem, az a Symposion volt. Az ügyvédi<br />

iroda Becskereken volt, a jogi kar plusz a Symposion Újvidéken.<br />

Úgyhogy ezt próbáltam ötvözni. Na most akkor engem ilyen irodalomközeli<br />

tantárgyak érdekeltek különösen, mint a jogszociológia.<br />

Azonban ezeknek akkor egy nagyon-nagyon határozott politikai beágyazottsága<br />

volt, és a jogszociológus az nehezen tudott volna más<br />

lenni, mint vagy egy rezsimhű jogszociológus, vagy egy disszidens,<br />

akit előbb-utóbb kirúgnak. Úgyhogy én választottam egy ezoterikus<br />

tantárgyat, a nemzetközi magánjogot, amivel tulajdonképpen az<br />

volt a fő célom, hogy meg tudjak maradni a szakmámnak a mezsgyéjén.<br />

Ez ment is, és meg is szerettem a nemzetközi magánjogot.<br />

De én egészen 1990-ig, amikor megalakultak a pártok, és én az<br />

UJDI-hoz, vagyis a Jugoszláv Demokratikus Kezdeményezés Társaságához<br />

csatlakoztam, addig kerültem a politikai életet.<br />

12 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

Az elkerülhetetlen politika<br />

De már előbb is kapcsolatba került a politikával?<br />

– Persze hát voltak dolgok: a Symposiont védtem a bíróság előtt,<br />

meg hát az írásaimban is megjelentek politikát érintő témák. Inkább<br />

fojtogató képleteket, mint konkrét eseményeket bíráltam,<br />

nem voltam annyira közvetlenül, minden visszafogottság nélkül<br />

rezsimkritikus, mint, mondjuk, Nebojša Popov, aki becskereki barátom<br />

volt. De hál’ istennek nincs egyetlen írás sem, amelyet most<br />

utólag meg kellene tagadnom. Úgyhogy így alakult, és aztán a kilencvenes<br />

évek sodrásában bekerültem a szerb parlamentbe meg<br />

hát a hatalom nélküli Panić-kormányba, s ezt már tényleg közéletnek<br />

lehet nevezni. Viszont valamiképpen, amikor 2000-ben megbukott<br />

Slobodan Milošević, és Vojislav Koštunica felajánlotta, hogy<br />

menjek igazi igazságügyi miniszternek, akkor nem éreztem igazi<br />

kísértést. Nem azért, mert ambíció nélküli ember vagyok, hanem<br />

azért, mert a jogász szakma és az irodalom – ami még akkor halasztás<br />

volt – valamiképpen jobban vonzottak, és hát jobban szerettem<br />

volna ezeken a területeken alkotni valamit.<br />

Ön mégis aktívan részt vett a jugoszláv közéletben. Ma már<br />

szinte mindennek, ami jugoszláv, negatív konnotációja van,<br />

ám Önök mégis megpróbálták az UJDI-ban ezt 1989–90-ben<br />

másként alakítani. Volt ennek akkor perspektívája?<br />

– Akik ezt főleg indították, Vesna Pešić, Nebojša Popov, Žarko Puhovski<br />

Zágrábban, de a koszovói albán Veton Surroi is, meg Boszniából<br />

is többen, mind olyan emberek voltak, akiket értelmiségiként<br />

én őszintén becsültem. Azt tudtuk és éreztük, és ebben valamelyest<br />

igazunk is volt, hogy a hosszú egypártrendszer után a váltásban az<br />

értelmiségnek nagyobb szerepe van, mint, mondjuk, Nyugaton. És<br />

ez valóban így volt a kelet-európai államokban is, de hát akkor nálunk<br />

jött egy másik váltás, a Miloševićék, és a kommunizmust nem<br />

az váltotta föl, ami Magyarországon vagy Lengyelországban, hanem<br />

egy őrült nacionalizmus, és ennek a sodrásában mi egészen a szélekre,<br />

margóra szorultunk. Emlékszem, Vesna Pešić azt hitte, hogy talán<br />

többségünk is lesz a szerb parlamentben. A végeredmény az volt,<br />

hogy a szerb parlamentben kétszázötven képviselő közül egy UJDI-s<br />

volt – ez voltam én –, és engem sem azért választottak, mert az UJDI<br />

programja annyira megkapta volna az embereket, hanem mert Becskereken<br />

indultam, ahol ismerték a családomat.<br />

Kis János filozófus mondott egy érdekes dolgot, ami nekünk,<br />

egykori jugoszláviai magyaroknak különösen izgalmas:<br />

„Nálatok sokkal nagyobb volt a liberalizmus, de nagyobb volt<br />

a diktatúra is.”<br />

– Ő a politológus, nem én. Egy kérdést tennék még hozzá, hogy<br />

Rákosira vagy Kádárra gondolt-e akkor, mert ez nem mindegy…<br />

Rákosival ellentétben, nekem meggyőződésem, hogy ha lett volna<br />

szabad választás, Tito megnyerte volna. Mert ő volt olyan népszerű,<br />

hogy megnyerjen egy szabad választást. Ez is megkülönbözteti<br />

a jugoszláv diktatúrát a magyarországitól, különösen, ha Rákosit<br />

vesszük alapul. Hogy Kádár nyert volna-e szabad választást, talán<br />

inkább nem, de nem tudom. Rákosi biztos nem.<br />

Oroszlánvadászok Nagybecskereken<br />

Mit sorol a legkedvesebb emlékei közé, és mit szeretne<br />

elfelejteni?<br />

– Május 25-e óta nyolcvanéves vagyok, úgyhogy nagyon sokféle<br />

emlékem van, és néha keveredik, hogy mik a legszebb és legérdekesebb,<br />

vagy a legfurcsább emlékek. Én az első emlékemmel

---

kezdeném, amely nem a legszebb. Hároméves voltam, és a szülői<br />

tiltás ellenére felmentem a padlásra – és ott volt egy bácsi. Vöröses<br />

szakálla volt. Akkoriban az apám a Brehm Állatok világát olvasta<br />

nekem. Én rögtön elkezdtem ezzel az emberrel az oroszlánokról<br />

beszélgetni, ő meg folytatta. Mondta, hogy oroszlánvadász. Kérdeztem,<br />

hogy Becskerek melyik részén vadászik oroszlánokra; ezt<br />

is pontosította. Amikor lejöttem, megkérdeztem a nagynénémet,<br />

hogy miért van ez a bácsi a padláson. A nagynéném azt mondta,<br />

azért, mert ez egy zsidó bácsi – 1942-ben vagyunk –, és a németek<br />

nagyon nem szeretik a zsidókat, hát ezért van a padláson. Amikor<br />

AZ ÚJVIDÉKI DNEVNIK CÍMŰ NAPILAP 1989. NOVEMBER 26-ÁN<br />

MEGJELENT INTERJÚJA VÁRADY TIBORRAL, AZ UJDI JELÖLTJÉVEL<br />

AZ ELSŐ TÖBBPÁRTI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOK ELŐTT<br />

hazajött az apám, közöltem vele, hogy van egy zsidó oroszlánvadász<br />

bácsi a padláson. Egészen elhűlt, mert ha én ezt továbbmondom…<br />

És akkor megtiltotta nekem, hogy kimenjek az utcára,<br />

egészen addig, amíg a bácsi ott volt, egy-két hónapig. Egyszer kifakadtam<br />

– az apámnak nagyon nem tetszett –, hogy a fenébe a<br />

zsidókkal és a németekkel, hogy most veszekszenek, és nem tudok<br />

kimenni az utcára. Na erre nem vagyok büszke. Hároméves voltam,<br />

de azóta néha eszembe jut, hogy mennyire el lehet választani az<br />

embereket a valóságtól. Aztán később láttam, hogy milyen hihetetlen<br />

lendületek, meggyőződések, hírek, álhírek, az álhíreknek<br />

egy alfaja – amikor azt mondod, hogy minden, ami ellenem van,<br />

az álhír – meg tényleges álhírek működnek. Aztán láttuk Milošević<br />

meggyőződéseit is. Tehát nagyon sok módját és eszközét láttam<br />

annak, hogy az embereket elválasszák a valóságtól. Engem akkor<br />

az választott el, hogy hároméves voltam. Aztán ennek később sok<br />

példáját láttam, csak hát próbáltam, amennyire lehet, ellenállni.<br />

Itthon és otthon<br />

Hol érzi magát manapság a legjobban? Földrajzilag, társaságilag,<br />

közérzetileg?<br />

– Most már egészen megszoktam, hogy nem egy országban<br />

élek. Korábban ez még bonyolultabb volt, amikor Amerikába is<br />

jártam. Amerikában voltam egyetemen, és utána huszonháromszor-huszonnégyszer<br />

mentem egy-egy szemesztert tanítani, és<br />

akkor Amerika is részét képezte a világomnak. Ott sose éreztem<br />

magam rosszul, de nem soroltam az otthonok közé. Most már néha<br />

előbukkannak olyan emlékek, amelyeket szintén a saját világom<br />

Pályakép<br />

INTERJÚ<br />

Várady Tibor 1939. május 25-én született Nagybecskereken.<br />

Édesapja Várady József ügyvéd, édesanyja Zorka Pin. Nagyapja<br />

Várady Imre jogász, országgyűlési képviselő, aki 1927-től a<br />

Magyar Párt országos elnöke volt, majd 1939-ben egyetlen<br />

magyar szenátorként képviselte a vajdasági magyar kisebbséget<br />

a jugoszláv királyi parlamentben.<br />

Várady Tibor a nagybecskereki gimnázium elvégzése után a<br />

Belgrádi Egyetem Jogtudományi Karán tanult, és ott szerzett<br />

magiszteri fokozatot, a Harvard Egyetemen pedig jogtudományok<br />

doktora címet. Később 1963-tól 1992-ig az Újvidéki<br />

Egyetem Jogtudományi Karán tanított, majd a budapesti Közép-Európai<br />

Egyetem (CEU) professzora lett, ahol egy ideig<br />

rektorhelyettesként is dolgozott. Húsz éven át vendégtanár<br />

volt különböző amerikai egyetemeken (Berkeley, Cornell,<br />

Emory); az Emory és a CEU emeritus professzora.<br />

Vajdaság 1974-es autonómiájának megszüntetéséig a<br />

Vajdasági Tudományos és Művészeti Akadémia levelező tagja<br />

volt, később a Szerb Tudományos és Művészeti Akadémia<br />

rendes tagja lett. A Magyar Tudományos Akadémia állandó<br />

tanácskozási joggal rendelkező tagja. Fő kutatási és szakmai<br />

területe a nemzetközi jog, a nemzetközi magánjog, a nemzetközi<br />

kereskedelmi jog és a kisebbségi jog. A külkereskedelmi<br />

választott bíráskodásról szóló angol nyelvű tankönyvét mind<br />

az öt kontinensen használják.<br />

Az 1992-ben megalakult Panić-kormány igazságügyi minisztere.<br />

A kilencvenes évek óta a vajdasági magyarság kisebbségi<br />

jogainak megvalósításáért küzdött a hazai és nemzetközi<br />

színtéren. Egyedülálló szerepe volt a nemzeti tanácsi<br />

rendszer kialakításában. Előbb az Ideiglenes Magyar Nemzeti<br />

Tanács, majd a helyébe lépő Magyar Nemzeti Tanács tagja és<br />

a nyelvhasználati bizottságának elnöke volt 2014-ig. A vajdasági<br />

magyar tudósképzést magánadományából létrehozott<br />

ösztöndíj-hitelrendszerrel támogatja.<br />

Irodalmi tevékenységét a Symposion-mozgalomban kezdte,<br />

a folyóirat felelős szerkesztője volt (1969–1971), később a<br />

Létünk szerkesztője (1990–1999).<br />

emlékének látok. Becskerektől nem szakadtam el, több mint száz<br />

évig élt ott a családunk, a becskereki házban, az embernek a korai<br />

élményei a legmeghatározóbbak. Most pillanatnyilag ott áll az üresen<br />

maradt családi ház, amelyet próbálunk eladni, csak nagyon nehéz.<br />

Újvidéken vagyok havonta egyszer vagy kétszer három-négy<br />

napot, tehát egy hónapnak a harmadát töltöm ebben a városban.<br />

És most ezt tartom természetesnek. Hogy ez meddig fog menni,<br />

nem tudom, de valamiképpen kicsit szerencsés is a mi magyar<br />

nyelvünk, ami a kötődést illeti: az itt és az ott is kötődést mutat –<br />

itthon és otthon. Egyetlen betű a különbség. Erre építek.<br />

A két fia számára már nem létezik egy olyan családi ház,<br />

ahol felnőttek, ahonnan kirajzottak, de azt azért tudják, hogy<br />

száz esztendőn át ott élt a család. Milyen hatással lesz ez a következő<br />

generációra?<br />

– Nagyon nehéz és bonyolult kérdés. Az ő számukra ez nem olyan<br />

fontos, mint nekünk. Ami hát kicsit kesernyés, de egyáltalán nem logikátlan.<br />

Egy kis reményt ad az, hogy tulajdonképpen nálam a családi<br />

irattár nagyon felértékelődött, amikor nyugdíj felé közeledtem, és<br />

amikor az irattáron keresztül próbáltam visszalopakodni az irodalom<br />

felé is. Valamiképpen a múlt is fontosabbá vált az életemben, mint<br />

korábban, amikor csak a jelen és a holnap létezett, most a múltat is<br />

fontosnak tartom. Hogy a fiaim is egyszer eljutnak-e ide, és felértékelődik-e<br />

szemükben a családi örökség, majd meglátjuk.<br />

PURGER Tibor<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 13

---

KÖZÉLET<br />

Mementó (1.)<br />

Nem értem, miért, szinte minden médium e pillanatban két témával foglalkozik, az<br />

aratással és a szúnyogokkal. Meglehet, a nyári „uborkaszezon termelte ki” az ilyen<br />

témaválasztást, egyedül az a baj, senki nem tud semmi újat, nevezzük meg: szenzációsat<br />

kitalálni, de még csak a témák igazolásaként bármit mellékelni sem. Tetszenek<br />

ezek a témák, azonban nem kívánok felsorakozni a támadók, de legfőképpen a<br />

magyarázkodók oldalán sem.<br />

a) Aratás<br />

De emlékezzünk vissza a XX. század ötvenes<br />

éveinek első felére, nálunk hogyan folyt<br />

akkor az aratás és a cséplés. Igen, így, szétválasztva,<br />

hiszen kombájnokról csak hallottunk,<br />

látni sem láttunk, mert hiába létezett<br />

a fejlett országokban az 1930-as évektől<br />

kezdve televízió, mégpedig fekete-fehér és<br />

színes is, Zentán én az első tévékészüléket<br />

1956. szeptember 16-án, a valamikori Szövetkezeti<br />

Otthon kistermében láttam, amikor<br />

több százan ott néztük a Jugoszlávia–<br />

Magyarország-labdarúgó-mérkőzést.<br />

Az aratás az előkészületekkel kezdődött.<br />

Mivel viszonylag kis táblákban termesztettek<br />

gabonaféléket (őszi árpa, tavaszi árpa,<br />

rozs, zab), leggyakrabban három-négy kaszás<br />

kellett hozzá, aki az aratás előtti napon<br />

kikalapálta a kaszák élét. Eközben a nők a<br />

korábban levágott gabonából elkészítették<br />

(megfonták) a „köteleket”, kikészítették<br />

a marokszedő horgot vagy sarlót, pincébe<br />

helyezve, esetleg kútba eresztve lehűtötték<br />

a korsókba gyűjtött ivóvizet (mivel akkor,<br />

például Zentán már volt helyi sörgyár, néhány<br />

rekesz friss sört). Emellett konyharuhába<br />

kötötték az aznap kemencében sütött<br />

kenyeret, a télen levágott disznó páncélszalonnájának<br />

egy felfüstölt és jól megérlelt<br />

nagy darabját, hozzá néhány fej vöröshagymát,<br />

valamint a „péterpálkor” már beért,<br />

majd leszedett paradicsomot és paprikát,<br />

hiszen a nehéz munka mellé megfelelő reggeli<br />

dukált.<br />

Reggel a napfelkelte már a gabonatábla<br />

szélén érte az aratókat. A tábla gazdája<br />

magával hozott legalább egy palack jó<br />

kisüstit, majd a megjelentek „bandákba”<br />

rendeződtek. A kaszás mögött egy leány<br />

vagy asszony volt a marokszedő, őt pedig<br />

az ereje teljében levő kihordó legény követte.<br />

Ekkor felsorakoztak a gabonatábla<br />

bal szélén a kaszások, egymástól 2-2,5 m<br />

távolságra, a derékszíjra helyezett, vízzel<br />

teli kaszakőtartóból kivették a kaszakövet,<br />

és megfenték a takaróval ellátott (gyakran<br />

a csak aratásra használt) kaszát. Az első kaszás<br />

megkezdte a gabona rendre vágását, a<br />

többiek pedig kb. 2 méter egymástól való<br />

lemaradással követték. A marokszedők a<br />

derekukra erősített „kötelek” segítségével<br />

kévébe kötötték a levágott gabonát, majd<br />

a kihordók keresztbe gyűjtötték őket. Az<br />

időjárástól függően bizonyos távolság<br />

megtétele után a kaszákat (ugyanabban az<br />

időben) meg kellett fenni. Miután levágták<br />

az első rendet, megreggeliztek. Nem kellett<br />

semmilyen eszköz, az aratók markukban<br />

tartva a kenyérszeletet, a szalonnadarabkát,<br />

a hagymát, paradicsomot és paprikát falatoztak,<br />

utána pedig a földbe ásott korsóban<br />

tartott vízzel (illetve sörrel) enyhítették a<br />

szomjukat. Dél körül, általában két-három<br />

rend levágása után az otthon maradottak<br />

kihozták az aratóebédet. Az aratóebéd leggyakrabban<br />

füstölt csülökkel ízesített babgulyás<br />

volt, ha a rokonság állt össze aratni.<br />

Abban az esetben, ha a módosabb gazda<br />

aratókat alkalmazott, nem ritkán füstölt, de<br />

avas szalonna vagy csont került az ételbe.<br />

Szokás volt még az ebédhez elfogyasztott<br />

kenyér mellett kemencében sült pogácsát<br />

is felszolgálni az aratóknak.<br />

Az aratás az adott táblán estefelé ért véget.<br />

A kereszteket akkor már nem a gazda<br />

udvarába vitték, hogy cséphadaróval, esetleg<br />

nyomtató lóval ki is csépeljék a gabonát,<br />

Zentán a Nagyköztől nem messze (a mai Žitopromet<br />

malom mellett) levő szérűre szállították,<br />

ott pedig az ötvenes években már<br />

nem gőzgéppel, hanem benzines motorral<br />

hajtott cséplőgép segítségével választották<br />

el a gabonamagvakat a pelyvától és a szalmától.<br />

Ezt a munkálatot a cséplőgép tulajdonosa<br />

és munkásai végezték, a fizetség az<br />

alku alapján lehetett a kapott gabona egy<br />

bizonyos hányada (cséplőrész), ritkán pedig<br />

készpénz.<br />

A leírásból egyértelmű, a valamikori parasztmunka<br />

(különösen, amíg a cséplést<br />

is cséphadaróval vagy nyomtató lóval végezték)<br />

nem károsította a környezetünket,<br />

hiszen a lovakkal végzett földmunkák, a<br />

különféle betegségeknek ellenálló autochton<br />

vetőmagok, a beérett gabona betakarítása<br />

és a cséplés nem okozott semmiféle<br />

környezetterhelést. Minderről egy fotót<br />

csatoltam, de aki kíváncsi a többi, az ilyen<br />

gazdálkodást bemutató képekre, meglelheti<br />

őket a következő honlapon: http://www.<br />

fortepan.hu/?search=arat%C3%A1s<br />

Mivel a mai – intenzívnek elkeresztelt<br />

– mezőgazdaság nem képzelhető el műtrágya,<br />

növényvédő szerek, érlelést elősegítő<br />

kemikáliák, ráadásul modern (persze<br />

robbanómotorokkal működtetett) mezőgazdasági<br />

gépek, legújabban pedig génmódosítás<br />

nélkül, mindennek eredménye a<br />

természetes talaj (humuszréteg) tönkretétele,<br />

a felesleges vegyszerek talajba, sőt talajvízbe<br />

jut(tat)ása, a légkör összetételének<br />

megváltoztatása, a sor pedig szinte a végtelenségig<br />

folytatható, mindezt – a végső hatás<br />

miatt – ma már divatosan úgy nevezzük:<br />

globális felmelegedés.<br />

Így értünk el ezen írás és a következő<br />

héten b) Szúnyogok alcím alatt megjelentetésre<br />

kerülő cikk közötti kapcsolathoz. Remélem,<br />

az is érdekli majd Önöket!<br />

BALLA Lajos<br />

14 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Európai Unió<br />

Piszkos Fred és Vadsuhanc<br />

brüsszeli kalandjai<br />

Angela Merkel mindent megtett azért, hogy ne a párttársa,<br />

legrégebbi szövetségese, egyik legbelsőbb bizalmasa<br />

legyen az Európai Bizottság új elnöke. Legalább annyira<br />

igyekezett, mint Rejtő Jenő művében Piszkos Fred:<br />

a regénybeli kapitány ugyanis egy jelenetben a kocsmaajtónak<br />

támaszkodva közli Nagy Bivallyal, halálos ellenségével, aki éppen<br />

meg akarja ölni Vadsuhancot, hogy ezt nem teheti meg, mert a<br />

megölés joga őt, Piszkos Fredet illeti. Piszkos Fred ugyanis nagyon<br />

jól tudja, hogy ha ő valakit el akar tenni láb alól, akkor azt Nagy<br />

Bivaly az élete árán is megvédi mindenkitől.<br />

Így volt ez a Rejtő által megálmodott kültelki kikötői kocsmában,<br />

és úgy tűnik, így van ez a nagypolitikában is.<br />

Történt ugyanis, hogy kedden összeült az új összetételű Európai<br />

Parlament. Amelynek szerdán házelnököt kellett választania. Ezt viszont<br />

csak akkor tehetik meg az újonnan megválasztott képviselők,<br />

ha annak személyében az Európai Unió kormány- és államfői (vagyis<br />

az Európai Tanács tagjai) megállapodnak. Megállapodni pedig<br />

csak akkor tudtak, ha a többi európai kulcspozícióra is sikerül olyan<br />

jelöltet találni, aki ellen senkinek sincs kifogása.<br />

Nem volt ez könnyű menet. Donald Tusk, az Európai Tanács elnöke<br />

még a múlt vasárnapra összehívta az uniós állam- és kormányfőket,<br />

hogy megállapodjanak az Európai Bizottság, az Európai Parlament,<br />

az Európai Tanács, valamint a kül- és biztonságpolitikai főképviselői<br />

poszt várományosáról. Ültek, ültek az állam- és kormányfők, jóízűen<br />

vitatkoztak, és csak abban értettek egyet, hogy nem értenek egyet.<br />

Ugyanis a csúcsjelölti rendszerben, amelynek alapján meg kellett volna<br />

választaniuk a bizottsági elnököt, Manfred Webert, az Európai Néppárt<br />

csúcsjelöltjét illette volna meg a poszt. Személye ellen azonban<br />

elsősorban Emmanuel Macron francia elnök tiltakozott, de nem támogatta<br />

megválasztását több más vezető, így Orbán Viktor sem.<br />

A múlt vasárnapi csúcsra a már említett német kancellár és<br />

Macron egy közös javaslattal érkezett, amelynek az volt a lényege,<br />

hogy a bizottsági elnöki posztot megkaphatja a szocialisták<br />

csúcsjelöltje, Frans Timmermans, más pozíciókért cserébe, amelyeket<br />

így a Néppárt kapna meg. Ez ellen persze a Néppárthoz<br />

tartozó kormányfők hevesen tiltakoztak. A csúcstalálkozót Tusk<br />

többször félbeszakította, majd újra leültette a politikusokat, kisebb<br />

és nagyobb csoportokban. Szorított az idő. Szerdáig döntésre<br />

kellett jutni. Csak úgy röpködtek a nevek, amelyek senkinek<br />

sem tetszettek igazán.<br />

Aztán Macron bedobta, hogy Ursula von der Leyen. A hölgy a<br />

német kormányban véderőminiszter, Merkel minisztere már 2005<br />

óta, különböző tárcák élén, a kancellár bizalmasa, sokan azt hitték,<br />

hogy ő követi majd Merkelt a német CDU élén is. Az idő is szorított,<br />

Von der Leyenről sem lehetett túl sokat tudni, Merkelnek az otthoni<br />

koalíciós partner nem engedélyezte, hogy támogassa – így aztán<br />

az EU-csúcs résztvevői megszavazták, hogy ő legyen Jean-Claude<br />

Juncker utódja az Európai Bizottság élén. Megszavazták, miközben<br />

Merkel a voksoláskor tartózkodott. Ez pedig a kancellár több ellenlábasát<br />

megtévesztette. Mindenki ünnepelt. Ünnepelt Macron,<br />

mert nem a CSU-s Weber lett az uniós „kormány” első embere, hanem<br />

a jóval liberálisabb felfogású Von der Leyen. Ünnepelt Orbán<br />

Viktor magyar kormányfő, mondván, hogy a hétgyermekes családanya<br />

új idők hírnöke. A legjobban pedig Merkel ünnepelt – csak<br />

ő csendben, visszahúzódva, hiszen továbbra is igen erős befolyása<br />

lesz az unió vezetésére, sokkal nagyobb, mint amilyen Weber vagy<br />

Timmermans megválasztásával lehetett volna.<br />

Ursula von der Leyenről azt kell tudni, hogy a CDU balliberális<br />

szárnyához tartozik, támogatja az erős Európát (egy 2015-ös nyilatkozatában<br />

arról beszélt: reméli, hogy az unokái az Európai Egyesült<br />

Államokban fognak élni), megszavazta, hogy a melegek házasságot<br />

köthessenek, és támogatta, hogy gyermekeket fogadhassanak<br />

örökbe; egy szíriai menekültet a saját házába fogadott a menekültválság<br />

tetőzése idején, s ugyanakkor élesen bírálta a magyar<br />

kormány magatartását a röszkei zavargások idején. Mindezek fényében<br />

nem teljesen egyértelmű, hogy például Orbán Viktor miért<br />

tartotta őt sokkal jobb választásnak, mint a lényegesen konzervatívabb<br />

világnézetű Webert.<br />

SOKAN AZT HITTÉK, HOGY Ő KÖVETI MAJD<br />

MERKELT A NÉMET CDU ÉLÉN IS<br />

Mindazonáltal még nem teljesen lefutott meccs Von der Leyen<br />

pozícióba kerülése, ugyanis a bizottsági elnöki tisztségre való jelölésről<br />

az unió állam- és kormányfői döntenek, de megválasztani<br />

a politikust az Európai Parlamentnek kell. Ez pedig még nem történt<br />

meg. A voksolás várhatóan <strong>július</strong> 16-án lesz, de egyáltalán<br />

nem biztos, hogy a képviselők meg is szavazzák a német politikus<br />

kinevezését. Von der Leyennek abszolút többségre van szüksége,<br />

tehát az EP hétszáznegyvennyolc képviselőjének a felét, valamint<br />

még legalább egy embert kell megnyernie magának. Ha viszont<br />

nem választják meg, akkor nincs második forduló: újrakezdődhet<br />

az egész jelölési procedúra, az Európai Tanácsnak új emberre kell<br />

javaslatot tennie.<br />

Az Európai Parlament képviselői alapvetően nem Ursula von<br />

der Leyen alkalmasságát kérdőjelezik meg, hanem az uniós csúcs<br />

tagjainak döntését, hogy elvetik a csúcsjelölti rendszert. Ezt<br />

ugyanis éppen az Európai Parlament találta ki még 2014-ben,<br />

annak érdekében, hogy átláthatóbb és demokratikusabb legyen<br />

a választási folyamat. Az volt a csúcsjelölti rendszer melletti legfontosabb<br />

érv, hogy amennyiben az Európai Unió kétszázmillió<br />

polgára előre tudja, kire szavaz, erősebb lesz az egész intézményrendszerbe<br />

vetett bizalom. Tavaly az Európai Parlament elfogadott<br />

egy határozatot is, amely leszögezte, hogy az Európai Bizottság<br />

élére csak olyan politikust választhatnak meg, aki a pártcsaládjának<br />

a csúcsjelöltje volt.<br />

Merkel tehát eddig jól keverte a lapjait. Kérdéses azonban, hogy<br />

több száz képviselőt is képes lesz-e meggyőzni támogatottja.<br />

Piszkos Frednek a kültelki kikötőben sikerült életben tartania<br />

Vadsuhancot…<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 15

---

INTERJÚ<br />

„A diákok önbecsülésének<br />

a megerősítésén is dolgoznunk kell”<br />

Beszélgetés a Tehetségek Szolgálatáért díjas Wilhelm József történelemtanárral<br />

A Tehetségek Szolgálatáért éves díjban részesült Budapesten az idén áprilisban a<br />

zombori Wilhelm József történelemtanár, a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> munkatársa. A kitüntetés értékét<br />

növeli, hogy Magyarországon az idén egy, a szórványban dolgozó vajdasági<br />

pedagógust jutalmaztak ezzel az elismeréssel. Az elmúlt három lapszámunkban az<br />

idei évben kiosztott Bonus Bona díjban részesült vajdasági pedagógusokat mutattuk<br />

be, most pedig kollégánkat kértük fel, mutatkozzon be olvasóinknak, és mondjon<br />

véleményt a szerbiai oktatási rendszerről, a tanárok státusáról.<br />

Hol dolgozik pedagógusként, és<br />

mióta?<br />

– A nyugat-bácskai szórványban dolgozom.<br />

A polgárháborús években, 1993-ban<br />

kezdtem a tanári pályám Doroszlón, de<br />

1996-ban előbb Telecskára kerültem, majd<br />

1998 óta Zomborban dolgozom. Sokáig<br />

négy iskola között ingáztam: a telecskai Kis<br />

Ferenc Á. I., a zombori Testvériség-egység<br />

Á. I., a zombori Veljko Petrović Gimnázium<br />

és a zombori Dr. Ripp Rózsa Egészségügyi<br />

Szakközépiskola között. Jelenleg Telecskán<br />

már nem dolgozom, mivel a belgrádi székhelyű<br />

Oktatási és Nevelési Minőségfejlesztő<br />

Intézet külsős munkatársa lettem. Ezenkívül<br />

pedig külsősként a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> hetilapnak<br />

is tudósítok.<br />

Miért választotta ezt a pályát?<br />

– Az elődeim között nincsenek oktatók,<br />

de miután 10 éves koromban visszaköltöztünk<br />

Németországból, a környezetemben<br />

számos olyan pedagógussal kerültem<br />

kapcsolatba, akikre csak felnézni tudtam.<br />

Ott kint nagyon utáltam iskolába járni, itt<br />

viszont kiválóbbnál kiválóbb, magas hivatástudattal<br />

rendelkező tanáregyéniségek<br />

kezei közé kerültem. Csupán pár embert<br />

említenék most, bár szívem szerint szinte<br />

az összes tanárom felsorolnám, aki csak<br />

tanított: a Faddi házaspár, Rizsányi Lajos, a<br />

Gellér házaspár, Andrek Ilona, a középiskolában<br />

pedig Háger Angelika, Kek Erzsébet,<br />

Muhi Béla. Nekik köszönhetően, az ő hatásukra<br />

vált számomra nyilvánvalóvá, hogy a<br />

pedagógusi pálya az, ahol boldogulni szeretnék.<br />

Végül a számomra vonzó földrajz,<br />

pszichológia, történelem közül ez utóbbira<br />

esett a választásom.<br />

Mit jelent az Ön számára ez a díj?<br />

– Ez egy kiváló figyelmeztetés, hogy nem<br />

szabad lankadni, kiégni, hanem fiatalos<br />

elánnal kell folytatni a hivatásom, ameddig<br />

lelkesedést érzek magamban. Azt is jelenti,<br />

hogy a munkámat nem munkának, hanem<br />

hivatásnak tekintem, és hogy a külső, oktatásrendszerbeli<br />

kuszaságok ellenére is<br />

találok olyan energiákat a tanításban, tehetséggondozásban,<br />

amelyekkel pozitív<br />

módon tudok hatni a szűkebb közösségem<br />

fejlődésére.<br />

Miért éppen Ön az a pedagógus, aki<br />

kiérdemelte ezt a díjat?<br />

– Nagyon jó kérdés! A környezetemben<br />

számos hozzám hasonlóan elhivatott pedagógust<br />

ismerek, aki szintúgy megérdemelte<br />

volna a Tehetségek Szolgálatáért díjat vagy<br />

bármilyen más pedagógust megillető kitüntetést.<br />

Talán azért kaptam a díjat, mert<br />

sokat nyüzsgök mindenféle berkekben, és<br />

mert nem csupán a szűk szakmai területemen<br />

belül, hanem széleskörűen támogatom<br />

a tehetségeket, nemcsak az iskolai munkám<br />

által, hanem a művelődési egyesületben is,<br />

nyári táborok alkalmával, nemzetközi diákcsereprogramok<br />

szervezésével, és bármikor,<br />

amikor csak lehetőségem nyílik rá. Bizonyára<br />

annak is visszhangja lett, hogy a tanári pályafutásom<br />

során folyamatosan szép, jelentős<br />

helyezéseket értek el a diákjaim, úgy, hogy ez<br />

a díj részben őket is illeti. Nélkülük nem kaptam<br />

volna meg! Az eredményeimre figyeltek<br />

fel a VMPE vezetőségének tagjai. Köszönöm<br />

nekik, hogy mint szórványban élő pedagógus<br />

én is az eszükbe jutottam, hiszen a tömbmagyarságban<br />

dolgozók még a médiatámogatottság<br />

dolgában is előnyt élveznek hozzánk<br />

képest!<br />

Más díjakban részesült-e eddigi pályafutása<br />

során?<br />

– Igen, részesültem. A Zombori Műemlékvédő<br />

és Hagyományápoló Szakcsoport<br />

elismerő oklevelét 2002-ben kaptam. A<br />

szabadkai Népkör MKK Helytörténeti Bizottságának<br />

elismerő oklevelét 2008-ban.<br />

Az MMIKL és a Magyar Oktatási és Kulturális<br />

Minisztérium különdíját 2008-ban. A Vajdasági<br />

Magyar Pedagógusok Egyesületének<br />

GENIUS – Arany Mentor Díját 2012-ben. A<br />

legutóbbit, a Tehetségek Szolgálatáért éves<br />

díjat – most, 2019-ben –, amelyre a Vajdasági<br />

Magyar Pedagógusok Egyesülete terjesztett<br />

elő.<br />

Milyen pedagógusnak lenni Szerbiában<br />

2019-ben?<br />

– Ami a diákokkal, szülőkkel, pedagógustársakkal<br />

való munkát illeti, jól el lehet<br />

boldogulni vele. Nem egyszerű feladat ez<br />

sem, de egy kis jóindulattal, találékonysággal<br />

megoldható egy jól működő kapcsolat<br />

kiépítése és fenntartása. Ami az oktatási<br />

rendszerünket illeti, itt nagyon zűrzavaros<br />

a helyzet. A folyamatos és sokszor megfontolatlan<br />

lépések, újítások, a társadalmi<br />

megvetés, amely mind szélesebb körű, egyre<br />

inkább elveszik a kedvét az embernek<br />

a munkától. Továbbá ahelyett, hogy a diákokkal<br />

foglalkoznánk, rengeteg adminisztrációs<br />

munkával terhelnek le bennünket.<br />

Az anyagiakról pedig egyáltalán nem kell<br />

beszélnem. Ugyanúgy alul vagyunk fizetve,<br />

mind szinte mindenki ebben az országban,<br />

viszont úgy tüntetnek föl bennünket, mintha<br />

nagyon jól keresnénk.<br />

Szülők, pedagógusok is panaszkodnak<br />

sokszor, hogy „bezzeg a mi időnkben<br />

más volt a helyzet az iskolában”.<br />

Hogyan látja Ön, jobb vagy rosszabb a<br />

helyzet most a közoktatásban?<br />

– Nem tartozom azok közé a személyek<br />

közé, akik csak nyavalyognak, hogy milyen<br />

volt, milyen kellene hogy legyen a helyzet.<br />

Ez elvonja a figyelmet a jelenről. A most<br />

valóságából kell a lehető legjobban gazdálkodni.<br />

Ami nagyon zavar, az az általános és<br />

mindjobban terjedő igénytelenség! Emellett<br />

az oktatási rendszerünkben uralkodó<br />

káosz, a tudásnak mint értéknek a társadalmi<br />

devalválódása szinte ellehetetleníti<br />

a helyzetünket. Ennek ellenére vannak diákok,<br />

szülők, tanárok, akikkel élvezet együtt<br />

dolgozni, akik ihletet adnak a nehézségek<br />

áthidalására. Ezeket az embereket pedig<br />

meg kell becsülni! Erre törekszem a mindennapi<br />

munkám során. Egy-egy jó diák, remek<br />

generáció, együttműködő szülő, tanártárs,<br />

jó és támogató igazgató már szebbé tudja<br />

varázsolni a napot. Ezért még mindig áldás<br />

a munkánk, ha minden egyéb szörnyűséget<br />

kizárunk, amely a pedagógusi léttel együtt<br />

jár manapság.<br />

Hogyan látja, milyen a tanárok helyzete,<br />

státusa? Elégedett ezzel?<br />

– A társadalmi megítélésünkkel egy csöppet<br />

sem vagyok elégedett. Ám nemcsak<br />

16 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

a külső, sokszor rosszmájú ítélkezés árt a<br />

hivatásunknak, hanem az a belső, tanári elfásultság<br />

is, amely egy természetes reakció<br />

arra, ahogy a társadalom viszonyul hozzánk.<br />

Viszont az előbb említett pozitív emberi: diák-tanár,<br />

tanár-szülő, pedagógus-pedagógus<br />

viszony valamelyest egyensúlyozni tudja<br />

a lehetetlen helyzetünket. Itt említeném<br />

meg, hogy jelen pillanatban nincs könnyű<br />

dolga a független értelmiséginek. Ezért sokan,<br />

hogy mentsék a helyzetüket, belefolynak<br />

a politikába, ami nem<br />

jó! Szóvá tenném még, hogy<br />

amíg a Prosperitati pályázatain<br />

keresztül földműveseket,<br />

vállalkozókat segítenek,<br />

addig az értelmiségnek nem<br />

jár semmilyen anyagi támogatás,<br />

viszont elvárják tőlünk<br />

a nemzeti ünnepeken való<br />

reprezentálást, a helytállást<br />

a közművelődés terén, a közösségi<br />

élet szervezésében,<br />

a nemzeti öntudat fenntartásában<br />

stb. Ez nem egy<br />

demokratikus hozzáállás,<br />

bár a politikum folyamatosan<br />

a demokratikusságával,<br />

igazságosságával kérkedik!<br />

Kimondottan hiányzik a párbeszédkészség<br />

az irányunkban,<br />

levegőnek tekintenek<br />

bennünket. A független, szókimondó<br />

értelmiség hiánya<br />

viszont beteg társadalmat<br />

szül. Nemcsak az értelmiség nem jut pályázati<br />

módon lehetőségekhez, hogy anyagilag,<br />

társadalmilag jobb helyzetbe kerüljön,<br />

hanem kihagyták a kártyalapok újraosztásából<br />

a vajdasági magyar munkásokat is. Nekik<br />

sem biztosítanak felzárkózási esélyt, és bizonyára<br />

vannak még más társadalmi rétegek,<br />

amelyekre nem gondoltak. Remélem, ha<br />

olvassák ezeket a sorokat, akkor ez most tudatosodik<br />

azokban, akik ezekről a pályázati<br />

pénzekről határoznak. Ezen nagyon gyorsan<br />

változtatni kellene, hogy a vajdasági magyar<br />

közösség újra egészséges alapokra kerüljön.<br />

Hogyan látja, milyen a szülők helyzete,<br />

hozzáállása a tanárokhoz, iskolához?<br />

Elégedett ezzel?<br />

– A szülők helyzete semmivel sem jobb,<br />

mint a tanároké. Olyan, mesterségesen felfújt<br />

szülői ideálokat állítottak föl, amelyek<br />

teljesíthetetlenek, de ami még ennél is roszszabb,<br />

hogy teljesen hamisak. Egy szülő<br />

nem attól jó, ha százfelé hordja a gyermekét,<br />

és csak szórakoztatja, megvesz számára<br />

mindent, hanem ha a gyermekét a korának<br />

megfelelő feladatokkal, önállósággal, önbecsüléssel<br />

látja el, és következetességgel,<br />

szeretettel neveli. A hamis külsőségek mögé<br />

kell látnunk. Nekünk, tanároknak az a feladatunk,<br />

hogy rámutassunk ezekre a csalfa<br />

elvárásokra. Amennyiben a szülő és a tanár<br />

is beismeri a kudarcait, és hajlandó a szerepe<br />

folyamatos korrigálására, amit ez a „gyors”<br />

világ meg is követel, akkor egy jó együttműködés<br />

alakítható ki a diák/gyermek jövője<br />

szempontjából a szülő és az iskola között.<br />

Viszont ha egy szülő szemrebbenés nélkül<br />

a szemembe hazudik, elfogult a gyerekével<br />

szemben, akkor tudom, hogy hol kell meghúznom<br />

a határaimat, és akkor csak a diák<br />

iránti oktatói, nevelői felelősségem az, ami<br />

meghatározza a további munkám.<br />

WILHELM JÓZSEF TÖRTÉNELEM SZAKOS TANÁR ÁTVESZI<br />

A TEHETSÉGEK SZOLGÁLATÁÉRT ÉVES DÍJAT<br />

Mások a mai diákok, mint abban az<br />

időben, amikor Ön volt iskolás? Hogyan<br />

látja ezt?<br />

– Érzelmileg sokkal kiszolgáltatottabbak,<br />

mint mi voltunk, hiszen pillanatok alatt lejárathatják<br />

őket a különböző társasági, netes<br />

hálózatok segítségével. Az oktatás mellett<br />

sokkal hangsúlyosabban kellene a diákok<br />

érzelmi helyzetének, öntudatának, önbecsülésének<br />

a megerősítésén dolgoznunk.<br />

Ez a lelki, szellemi bizonytalanság vezet<br />

oda, hogy bár a lehetőségek tárháza sokkal<br />

szélesebb, mint bármikor előtte a történelemben,<br />

sokan közülük mégsem tudnak<br />

élni a végtelen kínálattal. Továbbá szemmel<br />

láthatóan növekszik a függőségben élő diákok<br />

száma, mint korábban. És itt nemcsak<br />

a drogra, alkoholra gondolok, hanem a játékszenvedélyre,<br />

a virtuális világ adta mértéktelenségre,<br />

szélsőséges evési zavarokra,<br />

alvászavarokra stb. Azok a fiatalok, akik<br />

nem esnek a bőséges kínálat csapdájába, és<br />

tudják, hogy mit akarnak, azoknak az egész<br />

világ nyitva áll. Ez viszont jó változás a mi<br />

időnkhöz képest!<br />

Jó irányban halad az oktatás megreformálása<br />

hazánkban? Mi az, amit kifogásol?<br />

Mi az, ami pozitív változás?<br />

– Folyamatos lépéshátrányban vagyunk<br />

a reformok terén. Az oktatási reformok beindítói<br />

innen-onnan ollózzák ki a máshol<br />

már bevált recepteket, ám ezek nálunk, a mi<br />

viszonyaink között nem tudnak a rendszerünk<br />

szerves részeivé válni. Persze mindig<br />

vannak pozitívumok is az újítások terén. Például<br />

sok olyan tanári továbbképzés létezik,<br />

amelyek kimondottan jót tesznek ennek a<br />

toldott-foldott oktatási rendszerünknek.<br />

Ám ha egészében gyatrán működik valami,<br />

akkor a pozitívumok is csak pillanatnyi, elpárolgó<br />

bárányfelhők csupán. Továbbá hiányolom<br />

az alternatív iskolákat,<br />

ahol más mércék szerint<br />

lehetne dolgozni.<br />

Elégedett hazánkban a<br />

tudomány (tudományos<br />

intézmények, oktatók,<br />

kutatók stb.) társadalmi<br />

megítélésével, státusával?<br />

– Látszólag kicsit elkalandozok<br />

most a közvetlen<br />

választól, de közben kibújtatom<br />

a szöget a zsákból.<br />

A XVIII. század óta, amióta<br />

kötelezővé vált az oktatás,<br />

az elsődleges, de sohasem<br />

a nyilvánosság előtt megfogalmazott<br />

cél a szorgalmas,<br />

engedelmes átlagpolgár kinevelése<br />

volt. Ma, amikor a<br />

Mayer András<br />

INTERJÚ<br />

gazdaságban azok tudnak<br />

profitot létrehozni, akik kreatívak,<br />

önállóak, kritikusak,<br />

egyediek, tehát igazi kutató<br />

személyiségek, akkor ez<br />

teljesen szembemegy a fent említett céllal.<br />

Ahhoz, hogy hazánkban a tudomány<br />

megítélése a helyére kerüljön, olyan sajátságosan<br />

egyedi légkört kellene teremteni<br />

az oktatásban és tudományban, amelyben<br />

mindenkinek abban adnának fejlődési lehetőséget,<br />

amiben tehetséges. Ehhez olyan<br />

társadalmi légkör is kellene, amelyben értékelnék<br />

azt, hogy a valódi tudás a hatalom,<br />

és nem a megvásárolt oklevél vagy a<br />

párthovatartozás.<br />

Mit üzenne azoknak a fiataloknak,<br />

akik a pedagógusi pályát választották/<br />

szeretnék választani hivatásként?<br />

– Két dolgot. Először azt, hogy ha hiányzik<br />

belőlük az elhivatás, az alázat, a munkájuk<br />

és a közösségük iránti szeretet, továbbá<br />

az őszinteség, megbecsülés önmagukkal<br />

és másokkal szemben, valamint nem él<br />

bennük egy kitartóan küzdő oroszlán lelkülete,<br />

akkor ez nem az ő pályájuk. Másfelől<br />

azt üzenem nekik, hogy a gyerekekkel<br />

és fiatalokkal való együttfejlődés lehetősége,<br />

öröme egy örökös, pezsdítő energia,<br />

amely a pedagógust folytonosan fiatalossá<br />

varázsolja. Tehát akinek nem csoda a tanári<br />

pálya, az ne égesse meg magát és a diákok<br />

lelkét sem!<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 17

---

Interjú<br />

Játsszunk és beszélgessünk<br />

a gyerekkel!<br />

Sutus Ágota logopédussal arról beszélgettünk,<br />

hogyan és miért fontos fejleszteni a gyermekek olvasási és tanulási képességeit,<br />

és miért nem szerzik meg azt „útközben”<br />

Míg tíz évvel ezelőtt az általános iskolába induló gyermekek 25 százalékának volt beszédhibája,<br />

az utóbbi néhány évben ez az arány 45 és 50 százalék között mozog. Sutus<br />

Ágota logopédus saját tapasztalata alapján fejlesztett ki két társasjátékot, amelylyel<br />

játszva lehet segíteni a gyermekek beszédkészségét és tanulási képességeit.<br />

Egy társasjáték hogyan segítheti, segíti<br />

a gyermeket abban, hogy leküzdje a<br />

nehézségeit, akár az írásról, akár az olvasásról<br />

van szó?<br />

– Fontos, hogy egy logopédiai foglalkozás<br />

játékos legyen, hogy szeressenek hozzánk<br />

járni, hiszen minimum fél, de akár egy<br />

évet is barátkozunk, és heti szinten találkozunk.<br />

A gyerekek pedig mi máson keresztül<br />

fejlődnének, mint a játékon keresztül. A<br />

BeTűZő és a Betűcsúszda az íráshoz és olvasáshoz<br />

szükséges képességeket fejleszti.<br />

December folyamán az elsős kisdiákjaimmal<br />

már kártyázom, vagyis forgatjuk a Be-<br />

TűZőt. Ez a legmegfelelőbb idő, hiszen a<br />

tanultakat erősíti, a már megismert betűk<br />

felismerését rögzíti. Ha ekkor használom,<br />

akkor prevenciós eszköznek nevezem, hiszen<br />

az alapok megerősítése a cél, ami a<br />

legfontosabb. A mai világ kitermeli a tanulási,<br />

az olvasási zavart. Nincs idő a tanultak<br />

elmélyülésére, begyakorlására. Tudnunk<br />

kell, hogy az olvasás készségszintű elsajátítása<br />

minimum 2-3 év. Ennyi időre van<br />

szüksége az idegrendszernek ahhoz, hogy<br />

a szófelismerési egységek kialakuljanak<br />

az agyban. Ezért pedagógusként, ebben a<br />

rohanó világban, mindenképpen nagy kihívás<br />

a begyakorlásra is hangsúlyt fektetni. A<br />

játékokat használom még azokon a terápiás<br />

foglalkozásokon is, ahol a cél maga az olvasás<br />

elsajátítása, a nehézség áthidalása pl.:<br />

egy diszlexiás gyermeknél. A tanulók és a<br />

szülők is nagyon szeretik, illetve kollégáim<br />

is pozitív tapasztalatokról számolnak be.<br />

Ha szavakba kellene önteni ezeknek<br />

a játékoknak a lényegét, működési elvét<br />

és célját, akkor mit lehet tudni a BeTűZőről<br />

és a Betűcsúszdáról?<br />

– A BeTűZő egy kártyajáték, ma már létezik<br />

a magánhangzós és a mássalhangzós<br />

változata. Azzal, hogy a magánhangzósban<br />

minden magánhangzó megtalálható, a<br />

mássalhangzósban pedig csak azok a betűk,<br />

amelyekkel a legtöbb gyereknek gondja<br />

akad. B, P, D például. Úgy indult, hogy ki<br />

kellett szűrnöm, hogy mely betűk okoznak<br />

nehézséget a gyereknek, és fel kellett állítanom<br />

egy olyan algoritmust, amely alapján<br />

működni tud ez a kártyajáték. Mert ennek<br />

az az alapja, hogy a gyermek felfordít egy<br />

lapot, és én is, illetve a másik játékos, és aki<br />

először mondja azt a betűt, amely megtalálható<br />

mindkét kártyalapon, az viszi a lapokat.<br />

A BeTűZő elsősorban a betűfelismerést,<br />

a vizuális észlelés területeit, a téri tájékozódás<br />

képességét síkban, az alak-háttér<br />

észlelés és az alakállandóság képességét<br />

fejleszti. Egy pedagógus kezében azonban<br />

még sok-sok játékra használható az alapjátékon<br />

kívül. Pl.: minden gyermek húz egy lapot,<br />

majd a rajta szereplő betűkkel szavakat<br />

mond. A Betűcsúszdához ennél komolyabb<br />

képességekre van szükség, ezért 8 éves<br />

kortól ajánljuk. A már felsorolt területek<br />

mellet fejleszti a hallási észlelést, a fonématudatosságot,<br />

a szóanalízist és szintézist, a<br />

helyesírást, a mondatalkotás képességét,<br />

az ábécével való mentális manipulációt, a<br />

18 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Interjú<br />

magánhangzók és a mássalhangzók csoportosításának<br />

készségét. Mindkét játékban<br />

vannak furfangok, hiszen úgy játék egy<br />

játék. A BeTűZőn táncolnak a lapok, ahogy<br />

a gyerekek szokták mondani, tehát a tér<br />

minden irányába el vannak forgatva, míg a<br />

Betűcsúszdában sokat lehet „csúszni” úgy<br />

előre, mint visszafelé, ki milyen szerencsésen<br />

dobott éppen az adott körben.<br />

A Nidus Együtt a Gyermekek Fejlesztéséért<br />

Egyesület, amelynek alapító tagja<br />

Ön is, nem csak a valamilyen diagnosztizált<br />

zavarral, betegséggel rendelkező<br />

gyermekekkel foglalkozik.<br />

– A Nidus főként a tanulászavaros gyermekekkel<br />

foglalkozik. Főként azokkal, akik<br />

diszlexiával és diszgráfiával küzdenek, de<br />

azokkal a gyerekekkel is, akik valamiért<br />

nehezebben tudják elsajátítani az írást, olvasást,<br />

számolást. Vannak szakembereink,<br />

akik a mozgáson keresztül fejlesztik a gyerekeket.<br />

A megelőzést nagyon fontosnak<br />

tartjuk. Továbbá akkreditált továbbképzéseket<br />

tartunk pedagógusok számára.<br />

Többen vannak azok a gyermekek,<br />

akik valamilyen tanulászavarral küzdenek?<br />

A modern világ következménye ez?<br />

– Mindenképpen. Ezt már számos kutatás<br />

is bizonyította. Én 12 éve vagyok a szakmában,<br />

és minden évben felmérem az első<br />

osztályba induló gyermekeket. Ez a vizsgálat<br />

kiterjed a beszéd, valamint a tanulási<br />

képességek felmérésére. Azt látom, hogy<br />

minden évben több és több az olyan gyermek,<br />

akinek szüksége van megsegítésre. 10<br />

évvel ezelőtt a gyerekek mindössze 25 százalékának<br />

volt hanghibája, tehát, bizonyos<br />

hangokat cserélt, vagy torzan ejtett, míg<br />

most 45-50 százalék ez az arány. S bizony<br />

a beszéd és a tanulási képességek gyengesége<br />

nagy összefüggésben áll azzal, hogy<br />

a mai gyermek túl sok időt tölt a digitális<br />

eszközök előtt. Ugyanis ekkor nem fejlődik<br />

sem a mozgása, sem a beszédkészsége,<br />

sem a vizuális észlelése, tehát azok a területek,<br />

amelyek a tanuláshoz kellenek. Miért?<br />

Mert csak egy pontba néz. A gyermek csak<br />

offline térben tud fejlődni, a képességek<br />

megfelelő szintje csak a cselekvések által<br />

tud kifejlődni, és csak most, a gyermekkorban.<br />

Elcsépelt, de bizony fára kell mászni,<br />

homokozni kell, sétálni, futni, labdázni és<br />

azt napi több órát. Csak a mozgás képes<br />

kialakítani megfelelőképpen az idegrendszert.<br />

De ne feledkezzünk meg a beszédről<br />

sem. Csak akkor tudjuk őket megtanítani<br />

beszélni, ha mi is sokat beszélgetünk velük,<br />

a családban is a verbális kommunikáció az<br />

elsődleges. Mindez onnan indul, hogy van<br />

arra időm, vagyis szánok arra időt, hogy a<br />

beszédtanulás időszakában, ami 0–3 év,<br />

mindent, de mindent megnevezek, minden<br />

cselekvésem szavakba öntöm, majd a<br />

„Miért?”-korszakban válaszolok is rá. Igen,<br />

felgyorsult a világunk, de csak rajtunk múlik,<br />

hogy a négy fal között lelassítjuk-e, és<br />

minőségi időt töltünk-e a gyermekünkkel.<br />

Ezeket a társasjátékokat egyébként<br />

otthon is játszhatjuk a gyerekkel?<br />

Amennyiben igen, hol tudjuk beszerezni<br />

őket?<br />

– Mindenképpen, hiszen minden társasjátékunk,<br />

ahogy a könyvünk is, úgy van<br />

kitalálva, hogy a szülők is tudják használni.<br />

Nagyon sok kisdiák kapott már ebből,<br />

több általános iskolában jártunk, a szülőket<br />

a használatra tanítottuk. A nyomtatást a<br />

Bethlen Gábor Alap és a Tartományi Oktatási<br />

Titkárság is támogatta.<br />

Szabadkán egyébként a Kockica Eco Toys<br />

játékboltban, Topolyán pedig a Solymosy<br />

Könyvesházban kapható a Betűcsúszda<br />

és a BeTűZő is, de rajtunk keresztül, vagyis<br />

a Nidus Egyesületen keresztül is beszerezhető.<br />

Keressenek bennünket bátran a<br />

Facebook-oldalunkon.<br />

KOVÁCS Virág<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 19

---

színház<br />

Mint ismeretes, 2015 januárjában<br />

a közönség és a Népszínház<br />

Magyar Társulatának nyomására<br />

Andrási Attila benyújtotta<br />

lemondását a művészeti vezető posztjáról,<br />

és arra Gyarmati Katát, az Újvidéki Színház<br />

dramaturgját nevezték ki. <strong>Kör</strong>möci Petronella<br />

nem először pályázott erre a posztra. A Népszínház<br />

Magyar Társulata a 2015. január 7-én<br />

Pásztor Istvánhoz, a vajdasági Magyar Szövetség<br />

elnökéhez intézett nyílt levelében úgy<br />

fogalmazott „nyilvánvalóvá vált számunkra,<br />

hogy <strong>Kör</strong>möci Petronellát a Magyar Nemzeti<br />

Tanács soha nem nevezné ki a társulat élére”.<br />

Petronella bevallása szerint négy és fél évvel<br />

ezelőtt még teljesen más szelek fújtak:<br />

– Négy és fél évvel ezelőtt még nagyon<br />

nem volt egyértelmű, hogy én lehetek a<br />

Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának<br />

művészeti vezetője. Gyarmati Katával – aki<br />

akkor belecsöppent ebbe a szerepbe, nem<br />

erre készült – nagyon jól együttműködtünk,<br />

igyekeztem őt segíteni sok mindenben, és<br />

az utóbbi háromnegyed évben, ha egyértelmű<br />

nem is volt, mert nem tudhattuk, hogy<br />

a javaslattevő MNT-bizottság vagy a főigazgató<br />

hogyan fog dönteni, de én sokkal<br />

nyugodtabban indultam most neki ennek a<br />

pályázatnak, mint az előzőnek. Úgy véltem,<br />

hogy Gyarmati Kata az utódjának tekint, és<br />

Miloš Stanković is szeretné, ha én lennék a<br />

társulatvezető, hiszen húsz éve ugyanannál<br />

a színháznál vagyunk munkaviszonyban,<br />

mindketten színészek vagyunk, ismerjük<br />

az intézmény működését, tehát számíthat<br />

arra, hogy eredményes közös munkát tudunk<br />

végezni. Az is fontos számomra, hogy<br />

a társulat továbbra is támogat.<br />

Most lett vége az évadnak, gondolom,<br />

neked nincs nyári szünet, azonnal bele<br />

kell vetned magad a munkába.<br />

– Így van, sőt már előbb is oda kellett<br />

tennem magam, hiszen a pályázat kiírásával<br />

valami ok miatt késtek. Most a nyáron<br />

gyorsan kell a következő évadra rendezőket<br />

találni, ami ilyenkor már elég nehéz, hiszen<br />

mindenki nyaral, másrészt jórészt már<br />

le vannak foglalva a rendezők a következő<br />

évadra. Sok pihenés nem lesz a nyáron.<br />

Az utóbbi időszakban igen szép eredményeket<br />

ért el a színház, a társulat.<br />

Hogy érzed, „fel kell kötnöd a gatya szárát”,<br />

hogy ilyen szép eredményeket mutassatok<br />

fel a továbbiakban is?<br />

Más szelek fújnak<br />

<strong>Kör</strong>möci Petronella a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának élén<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> 1-jétől új társulatigazgató áll a Szabadkai Népszínház Magyar Társulatának<br />

élén. Miloš Stanković, a Szabadkai Népszínház igazgatója <strong>Kör</strong>möci Petronella<br />

színésznőt nevezte ki a Magyar Társulat új művészeti vezetőjének. <strong>Kör</strong>möci Petronella<br />

Gyarmati Katát követően került a társulat élére.<br />

20 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

– A gatya szárát mindenképpen fel kell<br />

kötni, ha csak azt nézzük, hogy milyen körülmények<br />

között dolgozunk már tíz éve,<br />

persze az eredmények miatt is. Szándékomban<br />

van továbbvinni azokat a színház<br />

szempontjából jó választásokat, amelyeket<br />

az előző társulatigazgatók hagytak ránk.<br />

Emellett persze szeretnék újítani is, és a saját<br />

programomat megvalósítani. Abból a<br />

szempontból, hogy a társulatunkat hogyan<br />

sújtotta a létszámcsökkentés vagy a fizetésünk<br />

befagyasztása, vagy az, hogy az összes<br />

munkás, aki a színpad körüli munkákat végzi,<br />

minimálbért kap, és éppen ezért állandóan<br />

cserélgetjük őket, mert ha jobban fizető<br />

munkát találnak, akkor elmennek – nagyon<br />

nehéz lesz. A fodrász, a sminkes, a fénytechnikus,<br />

a kellékes, a közönségszervező, a díszletmunkások<br />

állandóan változnak, és ez azt<br />

jelenti, hogy a társulatnak folyamatosan<br />

felújító, beugró próbákat kell tartania, ami<br />

iszonyatosan fárasztó, háromszoros munka,<br />

amellett, hogy a színpadon mindenkinek el<br />

kell látnia a feladatát. 115 főről 73 főre csökkent<br />

a Népszínház munkásainak létszáma,<br />

többek között már portás sincs.<br />

Mik a terveid a jövőre nézve? Beszélhetünk<br />

már erről?<br />

– Természetesen, hiszen le kellett adnom<br />

a részletes programomat, amely a 2020 végéig<br />

tartó időszakra vonatkozik. Ősszel egy<br />

Kovács Attila felvétele<br />

ifjúsági darabbal indul az évad: Pass Andrea<br />

Újvilág című drámájával, amelyet maga a<br />

szerző fog rendezni. Sokat beszéltem már<br />

erről négy évvel ezelőtt is, és most is úgy<br />

gondolom, hogy be kellene indítani nálunk<br />

is az ifjúsági, tantermi projektet, amely kifejezetten<br />

a középiskolás korosztálynak szól,<br />

a fiatal felnőtteket szólítja meg. Úgy gondolom,<br />

hogy nincsenek vagy csak ritkán<br />

vannak ilyen előadások itt nálunk, és fontos<br />

lenne a fiatalokat is bevonzani a színházba.<br />

Persze ők már nézhetik a felnőtt előadásokat<br />

is, de fontosnak érzem, hogy mindenki,<br />

aki közönségként a nézőtéren ül, úgy<br />

érezze, hogy ez a színház neki, róla szól, az<br />

ő gondolataival foglalkozik. Éppen ezért a<br />

legelső előadásunk az egy ilyen lesz. A fiam<br />

is 16 éves, azt hittem, hogy a gimnazisták<br />

tömegesen jönnek színházba. Csakhogy rájöttem,<br />

hogy sajnos nem ez a helyzet, nem<br />

tudnak jönni, mert a diákotthonba nem érnek<br />

vissza kapuzárásig, sok az utazó, akinek<br />

meg olyan későn nem áll a rendelkezésére<br />

tömegközlekedési eszköz, amellyel hazamehetne<br />

az előadás után. Arra jutottam,<br />

hogy vissza kell hozni azt, amit régebben<br />

is praktizáltunk, hogy délután öttől is játszunk.<br />

Egy osztályfőnöki vagy magyaróra<br />

keretein belül meg lehetne oldani a színházlátogatást,<br />

és nem kellene szünetben<br />

elrohanni a buszra. Azt is szeretném, ha a<br />

készülő Újvilág „második” felvonása arról<br />

szólna, hogy egy szakember segítségével<br />

beszélgetünk arról a témáról, amelyet az<br />

előadás fölvet. Ricz Dencs Tündével már<br />

beszéltem erről, és nagy kedvvel küldte el<br />

az ötleteit. Így a fiatalok kicsit közelebb kerülhetnek<br />

a színházhoz is, de lehet, hogy az<br />

előadás segítségével az életéből is egy-két<br />

dolgot megért vagy meg tud magyarázni<br />

egy-egy fiatal. Ezt fontosnak tartom.<br />

A következő előadásunk pedig egy karácsonyi<br />

ajándék lesz részünkről a közönségnek,<br />

ennek az ötletét még valamely előző<br />

társulatvezető vezette be. Ez mindig egy<br />

könnyedebb darab volt, most ez a Fekete<br />

Péter című lesz. Úgy tervezzük, hogy kis<br />

létszámú és könnyen utaztatható produkciót<br />

hozunk létre, hogy könnyen és sokat<br />

tudjunk tájolni vele. Sajnos a színháznak<br />

már nincs saját zenekara, pedig ez élő zenével<br />

lenne gyönyörű. Dolgozom azon,<br />

hogy akár a Szabadkai Zeneiskolával, akár<br />

más intézménnyel belekezdjünk egy olyan<br />

közös munkába, amely lehetővé tenné a<br />

színházi zene és zenélés iránt érdeklődő<br />

diákok számára, hogy részt vegyenek egyegy<br />

előadásunkban.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina

---

1998 és 2007 között több száz magyar, szlovák, cseh vagy szlovén<br />

útlevelet adtam el. Ezeknek több mint felét titkosszolgálatoknak<br />

vagy azok kérésére. Főleg 2003-tól nőtt meg ezen útlevelek<br />

jelentősége, amikor már biztossá vált, hogy a következő évtől az<br />

EU teljes körű tagjai lesznek az említett országok. Azt megelőzően<br />

1999–2000-ben töltöttek be fontos szerepet a „hamis” útlevelek.<br />

Egy belgrádi barátom kérdezte meg, nem tudnék-e a barátainak<br />

is szerezni útleveleket. Később derült ki, hogy a „barátai” többnyire<br />

szerb ellenzékiekből álltak, akiket üldözött a Milošević-rezsim, és<br />

csak hamis útlevelek segítségével tudtak külföldre szökni és megmenekülni<br />

a biztos börtön és kínzások elől. Amikor megkaptam<br />

egy-egy személy fényképét, mindig átfutott az agyamon, hogy<br />

„ezt a személyt már mintha láttam volna valahol”. Több olyan személynek<br />

is szereztem útlevelet és olykor más iratokat, akik később,<br />

Milosevič bukása után magas tisztségeket töltöttek be az újonnan<br />

megalakult demokratikus szerb parlamentben, de sok újságíró és<br />

más közszereplő is volt, akiket segítettem. Egy-két ilyen személyen<br />

keresztül lépett velem kapcsolatba egy nyugati ország titkosszolgálata,<br />

vagyis annak egyik ügynöke. Hamis útlevelek által bankszámlákat<br />

nyitottak, és oda érkeztek bizonyos pénzek Nyugatról,<br />

egyéb alapítványoktól, amelyek anyagilag támogatták az akkori<br />

szerb ellenzéket.<br />

Ez idő tájt széles körű kapcsolatrendszerem épült ki Magyarországon<br />

és Szlovákiában az „okiratok” terén. Többféle módon lehetett<br />

útlevelet és más okiratot „igényelni”. Ha kellett, teljesen hivatalosan<br />

személyazonossági cserét is lehetett kérni, ami azt jelentette,<br />

hogy vagy ikresítették, és egy létező személy személyazonosságát<br />

kapta meg, vagy egy elhalálozottét, vagy egy teljesen újat. De volt<br />

olyan is, aki nem igényelt túl „precíz” munkát, megelégedett a látszólagossággal<br />

is, vagyis hogy úgy nézzen ki, mintha eredeti volna.<br />

Az ilyen papírokat még többen igényelték, mint a bevezetetteket.<br />

Bírók, ügyészek, politikusok, orvosok, üzletemberek, bűnözők és<br />

még sokan mások is éltek ezzel a lehetőséggel. Volt, aki csak azért<br />

vett hamis útlevelet, hogy bankszámlát tudjon nyitni, amely nem<br />

köthető hozzá, és ott vagy eltitkolt bevételeit tarthatta, vagy egyéb<br />

más tevékenységekre használhatta, pl. kuplerájokban, szexshopokban<br />

azzal fizetett. Volt, aki titkos szeretőjével való utazásokra<br />

használta, hogy ki ne derüljön, hol és kivel volt, de főleg írásos és<br />

dokumentált nyoma annak ne maradjon. Vagy éppen az igazságszolgáltatás<br />

előtt szerette volna rejtve tudni magát az illető.<br />

2003. szeptember elején, két-három héttel szabadulásom előtt<br />

két dekoratív hölgy látogatott meg a leeuwardeni (Hollandia) börtönben.<br />

Meg is lepődtem, amikor szóltak, hogy látogatóim vannak<br />

a napi rendszeres látogatói időben, mert nem vártam senkit. Lementem<br />

a terembe, amely már tele volt, és miután egyetlen ismert<br />

arcot sem véltem felfedezni, a látogatást felügyelő hölgytől megkérdeztem,<br />

hogy kik a látogató személyek, és hol vannak. Egy távoli<br />

asztalra mutatott, amely tele volt mindenféle kajával, édességgel<br />

meg üdítőkkel, és két hölgy ült ott teljesen felszabadultan, mintha<br />

egy kávézóban trécselnének.<br />

Mivel Hollandiában nem az a begyepesedett rendszer működik,<br />

mint ami Magyarországon, bárki bejöhet látogatóba a börtönbe,<br />

ha azt nem tiltja külön bírósági végzés. Vagyis itt nem kell a családot<br />

és más hozzátartozókat regisztrálni ahhoz, hogy bejöhessenek<br />

beszélőre. Ez egy másik világ. Emberibb! Ez itt Európa!<br />

Megyek az asztalhoz, és mielőtt még odaérnék, az egyik hölgy<br />

feláll, és úgy üdvözöl, mintha ezer éve ismernénk egymást, aztán a<br />

Robert Yugovich<br />

Európa szolgálatában<br />

(Regényrészlet)<br />

irodalom<br />

másik is ugyanígy tesz. Percekig mondják, szóhoz sem jutok. Csak<br />

azután tudtam megszólalni, hogy már mindenki feltérképezte a<br />

másik asztaloknál lévő rabtársait, hogy kit ki/kik látogatott/látogattak<br />

meg. Miután mindenki a saját asztaltársaságával lett elfoglalva,<br />

az egyik hölgy mondott egy nevet, majd azt is hozzátette gyorsan,<br />

hogy azért nem jött el személyesen, és maga helyett őket küldte,<br />

mert magas beosztásba került az Europolnál.<br />

„Pepe” régi cimborám volt, így a neve, amelyet csak én ismertem,<br />

legalábbis azt a formáját, elég indok volt, hogy tudjam, a két<br />

hölgy mit és kit képvisel. Annak ellenére, hogy komoly témákról<br />

beszéltek, végig mosolyogtak, szürcsölték a Coca Colát, majszolták<br />

az édességet, mintha egy jó hangulatú családi beszélgetés zajlott<br />

volna az elmúlt nyaralási élményekről. Profik voltak, efelől kétségem<br />

sem volt pár perc elteltével.<br />

„Pepe” volt annak az egyezségünknek a fő koordinátora, amelynek<br />

keretén belül egyéb okokból kifolyólag segítettünk felderíteni<br />

minél több, a Balkánon keresztül Nyugatra tartó heroinszállítmányt.<br />

Pepét ennek az egyezségnek az alapján bíróság elé is állították,<br />

mondván, szorosan együttműködik bizonyos alvilági csoportokkal.<br />

„Pepe” a vádakra csak annyit mondott a bíróságon: „Milyen nyomozó<br />

az, akinek nincsenek alvilági kapcsolatai?” A bíróság nem talált<br />

ellene semmit, főleg, hogy valamennyi ügy, amelyben érintett volt,<br />

titkos volt, amely így is jól bizonyította azok fontosságát, és felmentették<br />

a vádak alól.<br />

2001. szeptember 11-e után a terrorizmus fogalma felértékelődött<br />

az egész világon. Minden egyes házban rejtőzhet potenciális<br />

terrorista, és erre nagyon nem volt felkészülve egyetlen hatóság<br />

sem. „Pepe” nem üzletet ajánlott vagy szívességet kért, hanem segítséget.<br />

Sokat tudott rólam, így azt is, hogy igen széles körű kapcsolatokkal<br />

rendelkezem az élet számos területén, így a muszlim<br />

társadalomban is. Az csak ráadás volt, hogy az irániakkal is, a törökök,<br />

az albánok, a marokkóiak, az algériaiak, a tunisziak, a szíriaiak<br />

mellett, egyre jobb a kapcsolatunk. A drogbiznisz sok embert öszszekovácsol.<br />

Olykor még az ellenségeket is.<br />

(Folytatjuk)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 21

---

gyerekszoba<br />

Volt egyszer egy óriási vízilabda.<br />

A kis Sári csöpp kezébe alig fért<br />

be. Szép volt, víg volt, engedelmes,<br />

szófogadó, piros pettyes.<br />

Ha Sárika földre dobta, visszapattant azon<br />

nyomban. Ha magasba röpítette, fölszállt<br />

három emeletre, de onnét is visszaröppent.<br />

Dehogy maradt soká ott fent. Dehogy maradt,<br />

dehogy maradt! Sebbel-lobbal visszaszaladt,<br />

visszaugrott, vissza ám:<br />

– Hopp! Itt vagyok, Sárikám!<br />

A napos tó vize mellett minden percük<br />

vígan tellett. Ha meleg volt, három ízben ott<br />

csücsültek a kék vízben. Ilyenkor a vízilabda<br />

kis gazdáját úgy felkapta, úgy felkapta,<br />

mint a pelyhet, Sárikának több se kellett,<br />

vizes pettyes hátán termett. Erre a szép fehér<br />

pettyek kerekebbre kerekedtek. Pettyes<br />

labda így szólt aztán:<br />

– Fürödj te is, kicsi gazdám!<br />

No de sebaj! Ő se hagyta, s újra alul volt<br />

a labda, s mint a mesebeli sárkány, vitte<br />

Sárit pettyes hátán, s ha a gazda azt akarta,<br />

kiúszott a napos partra. Várta már a nedves<br />

homok, Sári gazdaasszonykodott. Volt<br />

ott mindenféle forma, egymás mellé rakta<br />

sorba a pirosat, zöldet, kéket, tortatálakat,<br />

bögréket. A homokot megszitálta, úgy tömte<br />

a mázas tálba. Megcukrozta, meg is sózta,<br />

nap sütötte porhanyósra. Egyik délben<br />

Weöres Sándor<br />

Tópart<br />

Paskol Magda, Zsuzska, Juca,<br />

úszik, bukik, mint a ruca,<br />

kék, piros, zöld fürdőruha,<br />

a víz habja fátyolpuha.<br />

Merül Juca,<br />

kapd el, buta!<br />

Ül a horgász hosszú bottal,<br />

mint egy szobor, oly nyugodtan.<br />

Majd a karján mutatja:<br />

ekkora volt a potyka!<br />

Potyka, harcsa<br />

főzi Marcsa,<br />

segít neki Akadék Adorján.<br />

A Nap nézi,<br />

gőzét érzi,<br />

mintha szúnyog<br />

csipkedné az orrán.<br />

22 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

Donászy Magda<br />

Vízilabda<br />

aranysárga lepke szállt a homokvárra.<br />

A melegben úgy elbágyadt, nem<br />

bírták a gyönge szárnyak. Jaj! Jaj!<br />

Itt a homokréten szomjan pusztul.<br />

Meghal éhen! Nincs virág, se lombos<br />

ág, még egy bokrocskát se lát!<br />

Szép homokvár udvarában így búsongott<br />

egymagában.<br />

Sári nagyon megsajnálta:<br />

– Ne szomorkodj, te kis árva!<br />

Óvatosan hozzálépett:<br />

– Majd én hazaviszlek téged.<br />

Két ujjával vette fel, tenyerébe<br />

vitte el. Addig ment, ment, mendegélt,<br />

míg a kerítéshez ért. Ott a<br />

hófehérre mázolt lécen innen rózsarács<br />

volt. Sárikánk, hogy nagyobb legyen, ágaskodott<br />

lábujjhegyen. A legalsó ingó-bingó,<br />

nyiladozó rózsabimbó lehajtotta fejét mélyre,<br />

hogy a lepkés kéz elérje.<br />

Míg Sárika odajárt, a pettyes labda várva<br />

várta. Már-már el is aludt volna, hanem<br />

amint félálomban nyújtózkodott egyet-kettőt,<br />

meglátták a parti szellők. Nosza! Összesúgtak-búgtak,<br />

nekimentek, ahogy tudtak.<br />

Taszigálták erre-arra, homokvárból kék tópartra.<br />

Pettyes labda megijedt:<br />

– Hová visztek? Még ilyet!<br />

– Szedte-vette-teremtette! – a sok szellő<br />

csak nevette: – Megfürdetünk!<br />

– Nem hagyom! Itt maradok a napon!<br />

– Mi vagyunk az erősebbek!<br />

S bár a kedves fehér pettyek kapaszkodtak<br />

a homokba, a sok szellő úgy bedobta,<br />

hogy a lába sem ért földet, aztán fújták<br />

följebb, följebb. Szálltak vele az ég felé, ám<br />

utána, lám, utána, beledobták a hullámba.<br />

Erre aztán a víg pettyek mind csuromvizesek<br />

lettek, és a kék víz mély tükrében ugrándoztak<br />

hófehéren.<br />

A haragos szél benn nagyobb tarajos hullámot<br />

csapott. De a labda nem volt bajba!<br />

– Hip-hop, hip-hop! – táncolt rajta, és a<br />

csipkehab felett csak illegett billegett.<br />

A kis Sári ezalatt a homokon átszaladt, s<br />

hogy labdáját nem találta az elhagyott homokvárba,<br />

futott ide, amoda! Ide tette, vagy<br />

oda? Hullám vitte sebesen, nem jön vissza<br />

sohasem?<br />

Hullt a könnye fényes gyöngye, s a kék<br />

vízbe csorrant csöngve. De hiába, mindhiába,<br />

vízilabda meg sem látta, egy pöttye se<br />

nézett hátra, bár labdája visszajönne! De az<br />

nem is nézett hátra, hullámvölgyből hullámhátra<br />

vitte a szél, fütyörészve, Sárit nem<br />

is vette észre.<br />

Nem látta más, csak egy csacska, szürke<br />

színű csöpp halacska. Az, hogy Sárit sírni<br />

látta, átúszott a vízi várba. Vízikirályt arra<br />

kérte, parancsoljon parti szélre:<br />

– Forduljon meg, jöjjön délre! És a labdát<br />

hozza végre gazdájához a vízszélre!<br />

Vízikirály futárt küldött, fúvatta a kagylókürtöt,<br />

nádszál sípot, trombitát fújtak rákok,<br />

kis csigák és a vízibékák kara kuruttyolta:<br />

– Kvakk! Kvakk! Haza!<br />

A sok szellő dúlva-fúlva vízilabdát visszafújta.<br />

Visszahozta, odacsapta:<br />

– No, Sárika! Itt a labda!<br />

A mi Sárink ugrált, örült, hogy a labdája<br />

megkerült. Míg szívére szorította, a szürke<br />

hal nagy titokban felpillantott a kislányra,<br />

napsugárka meg a halra, s jóságáért szürke<br />

hátát aranyszállal végigvarrta.

---

gyerekszoba<br />

Labirintus<br />

Kösd össze az állatok képét a számosságuknak<br />

megfelelő dominóval! Mit gondolsz, a legalsó dominó<br />

minek a számosságát mutatja?<br />

Színezd ki azokat a rajzokat,<br />

amelyekről a nyár jut az eszedbe!<br />

Színezd ki!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 23

---

vendégségben<br />

Bérmálás Bajsán<br />

A bajsai Nagyboldogasszony katolikus templomban tizenhárom<br />

fiatal részesült a bérmálás szentségében. A szentmisét<br />

msgr. Pénzes János megyéspüspök celebrálta, és a liturgia során<br />

kiosztotta a lelki felnőtté válás szentségét. A bérmálkozók a<br />

szentmisét követően a parókia Vojnits-termében örömlakomán<br />

vettek részt, ahol ajándékul emléklapot és könyvajándékot<br />

kaptak.<br />

ÜLNEK: TOMIĆ EVELIN, KARASZI NATASA, MÁTÉ NÓRA,<br />

TÓTH JÓZSEF PLÉBÁNOS, MSGR. PÉNZES JÁNOS PÜSPÖK,<br />

MR. MIRKO ŠTEFKOVIĆ PÜSPÖKI TITKÁR, TÓTH VIKTÓRIA,<br />

GUBIK NIKOLETT, BERÉNYI NIKOLETTA.<br />

ÁLLNAK: SZŰCS BUDAI ERIK, KRISZTANOV ÁMOR,<br />

DÓSA ATTILA, KŐSZEGI DÁVID, LÉNÁRD BENCE,<br />

TURUC RICHÁRD, BARNA ADRIÁN.<br />

A szabadkaiak<br />

A viharral érkeznek<br />

Nemzetközi Shakespeare Fesztivál<br />

Gyulán<br />

A Gyulai Várszínházban hétfőn kezdődött a Nemzetközi Shakespeare<br />

Fesztivál. Az egyhetes rendezvényen a magyar előadások mellett<br />

számos külföldi Shakespeare-produkciót láthat a közönség.<br />

A XV. Nemzetközi Shakespeare Fesztivált Vidám Shakespeare alcímmel<br />

rendezik meg. Mindennap két-három programot is szerveznek az<br />

utcaszínházi jelenetektől a kamaraszínházi, táncszínházi előadásokon,<br />

filmvetítéseken át a nagyszínpadi produkciókig – olvasható a szervezők<br />

közleményében. Kedden látható a Gyulai Várszínház és a Sztalker<br />

Csoport közös bemutatója, a Vízkereszt, de amúgy mindegy címmel<br />

ifj. Vidnyánszky Attila rendezésében. A Gyulai Várszínház másik saját bemutatójára<br />

szombaton várják a közönséget: a látványvilágával tavaly sikert<br />

arató olasz Teatro Potlach társulatával közös produkció lesz a Vidám<br />

Shakespeare című előadás, amelyben olasz, indiai, gyulai és békéscsabai<br />

színészek, néptáncosok, népzenészek szerepelnek. A kifejezetten a fesztiválra<br />

készülő előadásban a gyulai vár belső tereinek felhasználásával és<br />

átalakításával magát a történelmi várat is életre keltik. A Szabadkai Népszínház<br />

Magyar Társulata A viharral érkezik Gyulára. Az idén is tartanak<br />

szakmai konferenciát Pikni Natáliával, Almási Zsolttal, Nagy Andrással,<br />

Fazekas Sándorral, Nádasdy Ádámmal és Fábián Annamáriával, valamint<br />

irodalmi beszélgetést, amelyben a shakespeare-i szonettek fordítójával,<br />

Szabó T. Annával a költőtárs Farkas Wellmann Éva beszélget. Délutáni filmvetítések,<br />

középiskolásoknak szóló workshop és táncműhely is helyet kapott<br />

a programban. A Patrióta Étteremben Shakespeare-korabeli ételeket<br />

kóstolhatnak a vendégek.<br />

tuti<br />

Rekordméretű harcsát fogtak ki a Tiszából<br />

Kapitális méretű, 93 kilós harcsát fogott két szerb horgász<br />

a Tisza magyarkanizsai szakaszán az I. Nyílt Kuttyogató<br />

Világbajnokságon, melyet a Szerbiai Kuttyogatók Szövetsége<br />

és a magyarkanizsai Testvériség Sporthorgász-egyesület<br />

szervezett <strong>július</strong> 3-a és 6-a között.<br />

A tiszai forduló első versenynapján az első helyen álló csapat,<br />

a Saša Bajazet – Predrag Radosavljev páros hatalmasra növelte az<br />

előnyét a mezőnyben. A mérlegeléskor egy kisebb harcsa mellett<br />

egy igazi „szörnyet” jelentettek be: a hal a hossza 238 centiméter<br />

volt, súlya pedig 93 kilogramm – adta hírül honlapján a <strong>Kör</strong>ösvidéki<br />

Horgászegyesületek Szövetsége. Az igazi sportemberek a mérés<br />

után visszaengedték az óriáshalat a Tiszába. Magyarországon a rekordlistán<br />

a legnagyobb harcsa 113 kilogramm, amelyet 2010-ben<br />

fogtak ki a Töröcskei horgásztóból.<br />

Az I. Nyílt Kuttyogató Világbajnokságon, amelyen 50 duó vett<br />

részt, Szerbia mellett Magyarország is képviseltette magát. A magyarok<br />

teljesítményéről és a végeredményről egyelőre nem érkezett<br />

hír.<br />

A kuttyogatás talán a legősibb halfogó módszereink egyike,<br />

a leírások szerint honfoglaló őseink hozták magukkal a tudást a<br />

Kárpát-medencébe. A kuttyogatás során a horgász a csónakból a<br />

kuttyogatóval a vizet üti, s közben a kapást figyeli. A kuttyogatóval<br />

keltett hang nem más, mint a fej víz alá rántása közben létrehozott<br />

vákuumba visszatoluló víz hangja. A vélemények eltérőek, hogy a<br />

hang, amelyet a kuttyogató kibocsát, mit is idéz elő igazából. Egyesek<br />

szerint a lakmározó harcsák hangját utánozza, azaz a zsákmány<br />

(Fotó: Facebook/<strong>Kör</strong>ösvidéki Horgász Egyesületek Szövetsége)<br />

A 93 KILOGRAMMOS HARCSA MÉRLEGELÉSE<br />

AZ I. NYÍLT KUTTYOGATÓ VILÁGKUPÁN<br />

beszippantása során keletkező vákuum keltette hangot, vagyis rezgést,<br />

s ezzel kelti föl a harcsák érdeklődését. Mások szerint idegesíti<br />

vagy kíváncsivá teszi a harcsákat ez a hang, és arra ösztönzi őket,<br />

hogy kövessék azt.<br />

tuti<br />

24 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Templomszentelőt tartottak a falunapon a radanováciak<br />

a hétvégén. A templom kulcsát Pénzes János szabadkai<br />

megyéspüspök adta át Leist József palicsi plébánosnak. A<br />

templomszentelő misén, amelyet három nyelven, magyarul,<br />

horvátul és németül celebráltak, három püspök is részt vett Pénzes János<br />

szabadkai megyéspüspökön kívül, Vinko Puljić szarajevói bíboros<br />

érsek és Kiss-Rigó László szeged–csanádi püspök, ezenkívül mintegy<br />

húsz plébános. Annyi helyi lakos és vendég szeretett volna részt venni<br />

a szentmisén, hogy nem fértek el a templomban.<br />

vendégségben<br />

Templomszentelő és falunap Radanovácon<br />

AZ APRÁJA ZENEKAR FELLÉPÉSE A FALUNAP KULTÚRMŰSORÁN<br />

A TEMPLOMSZENTELŐRE BE SEM JUTOTT MINDEN ÉRDEKLŐDŐ<br />

– Két éve tervezi már Leist József főtisztelendő úr, hogy megtartsuk<br />

a templomszentelőt, hiszen a templomot, amelynek építését hét éve<br />

kezdtünk meg, már két éve használjuk. Valójában a múlt héten fejeződtek<br />

be a munkálatok, így azt mondhatjuk, hogy szinte készen van a<br />

templom nemcsak belülről, de kívülről is. Nagy ünnep ez a faluban, hiszen<br />

nemcsak falunapot, hanem templomszentelőt is tartunk. Ritka alkalom<br />

az, amikor három püspök is részt vesz egy misén – mondja büszkén<br />

Kókai Zoltán, a helyi közösség tanácselnöke, majd hozzáteszi, hogy<br />

Gyémánt fokozatú fődíj<br />

Csákány Lórántnak<br />

A hétvégén tartották meg az SZTE Sófi József a Szegedi Tehetségekért<br />

Alapítvány díjátadó ünnepségét a Szegedi Tudományegyetem<br />

Természettudományi és Informatikai Karának<br />

diplomaosztó rendezvényén. Az esemény díszvendége Vizi E.<br />

Szilveszter Széchenyi-nagydíjas és Prima Primissima díjas akadémikus,<br />

az MTA korábbi elnöke volt, aki Rovó László rektorral<br />

közösen adta át a díjakat a végzős hallgatóknak. Hét hallgató<br />

gyémánt fokozatú fődíjban részesült. Közöttük volt a szabadkai<br />

születésű Csákány Lóránt orvostanhallgató, fotóművész is. Saját<br />

bevallása szerint a sok tanulás mellett a fényképészet jelenti<br />

számára a kikapcsolódást és a művészetben való kiteljesedést.<br />

Tíz évvel ezelőtt egy teljesen új világ tárult elé, ez a világ nem<br />

más, mint amit a fényképezőgépe lencséjén keresztül lát. Eddig<br />

21 országban állították ki fotóit, mintegy 80 díjat nyert el hazai<br />

és nemzetközi fotópályázatokon. Ezenkívül több önálló fotókiállításon<br />

mutathatta be kedvenc képeit (a Somogyi Károly<br />

Városi és Megyei Könyvtárban, az SZTE Rektori Hivatalban és<br />

Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia Székházában).<br />

tuti<br />

a radanováci templom az egyik legszebb templom a környéken, aki<br />

nem hiszi, az saját szemmel is meggyőződhet erről, minden vasárnap<br />

délután 17 órától tartanak szentmisét a Szent Család-templomban.<br />

– Sokszor több hívő vesz részt ebben a templomban a szentmisén,<br />

mint a palicsiban. Ezt Leist József főtisztelendőnek köszönhetjük. Radanovácon<br />

sohasem volt templom, csak egy imaház, amelyet a hívők<br />

adományaiból tartottak fenn, oda jártak az emberek, de nagyon gyér<br />

volt a látogatottsága – meséli Kókai Zoltán.<br />

Az időjárás viszonyok miatt a falunapi művelődési műsorra sajnos<br />

nem a templom előtti téren került sor, hanem a templom alagsorában.<br />

Bajmokról, Gombosról érkeztek fellépők, valamint a szabadkai Népkör<br />

Magyar Művelődési Központ táncosai és zenekara tette ünnepélyesebbé<br />

a falunapot. A falunap keretében kiosztásra kerültek a pálinkaverseny<br />

díjai, valamint elismerő oklevelek azoknak a személyeknek,<br />

akik részt vettek a sütiszemlén. A falunapon nemcsak a fellépőket, de a<br />

résztvevőket is megvendégelték pékkiflivel, süteménnyel, pogácsával.<br />

A XXVIII. Tini-ifjúsági énekes<br />

vetélkedő pályázata<br />

V. Zs. Zs.<br />

A Szirmai Károly MME 2019 novemberében megszervezi a<br />

XXVIII. Tini-ifjúsági könnyűzenei énekes vetélkedő döntőjét. Az<br />

1991–2007-ig született lányok és fiúk jelentkezését várjuk. Az<br />

énekesek két korcsoportban versenyeznek: 12–17 év a tini, illetve<br />

18–28 év az ifjúsági kategória. A jelentkezők a könnyűzene különböző<br />

területéről adhatnak elő zeneszámot magyar nyelven. Számításba<br />

jöhetnek pop-, rock-, jazz-rock, musical- stb. szerzemények<br />

magyar szerzőktől vagy pedig a hazai és a nagyvilág könynyűzenei<br />

választék(ának) magyar nyelvű fordításából, sőt saját<br />

szerzeményüket is színpadra vihetik. Az audíció nyár végén lesz,<br />

3 dalt kell elénekelni élőben, lehetőség szerint hangszeres zenei<br />

alapra (karaoke), és usb-re kell venni. A Tinifesztivál novemberi<br />

döntőjének résztvevői a temerini sportcsarnokban mutatkoznak<br />

be, de viszontláthatják magukat a tévé képernyőjén és online is. A<br />

díjazottak ajándékokra számíthatnak, a legjobbak pedig értékes<br />

jutalomban részesülnek. Az idén is külön meglepetést tartogatnak<br />

a szervezők. A jelentkezési adatokat a www.szirmai.org weboldalon<br />

az Űrlapok menüpont alatt lehet elküldeni. Jelentkezni<br />

lehet még a tinifeszt@gmail.com villámpostán. A kapcsolattartó<br />

személyek telefonszámai: 063/844-99-98 és 063/195-12-60.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 25

---

ÖTLETSAROK<br />

Horgolt cseresznye-terítőnehezék<br />

Ilyenkor nyáron a reggeli kávét legjobb a szabadban elfogyasztani, a teraszon, erkélyen<br />

– kinek mi van. Este pedig ugyanitt a legjobb a családtagokkal átbeszélni a<br />

napot, megtervezni a másnapi teendőket egy pohár hűs limonádé vagy éppen egy<br />

pohár bor mellett – persze ha a szúnyogok mindezt engedik. A kinti asztalon viszont<br />

több baleset is érheti az étkészletünket, például egy hirtelen jött szél felkaphatja a<br />

terítőt, magával sodorva kedvenc kávéscsészénket, borospoharunkat, fagyiskelyhünket.<br />

Most egy terítőnehezék elkészítésében segítünk – a kezimunkasuli.hu leírásával<br />

–, amely nemcsak hasznos, de elbűvölően kedves dísze is lehet asztalunknak.<br />

Hozzávalók: maradék színes hímzőfonalak,<br />

horgolótű, hímzőtű, 2 db üveggolyó,<br />

1 db függönycsipesz.<br />

Mérete: kb. 10 cm hosszú<br />

Cseresznyeszem elkészítése: Piros fonallal<br />

4 láncszemből gyűrűt kapcsolunk.<br />

1. kör: 6 rövidpálca. 2. kör: minden rövidpálcába<br />

két rövidpálcát horgolunk (12). 3.<br />

kör: minden rövidpálcába két rövidpálcát<br />

horgolunk (24). 4–6. kör: minden rövidpálcába<br />

egy rövidpálcát horgolunk (24).<br />

7. kör: minden páratlan rövidpálcába egy<br />

rövidpálcát, minden párosba pedig kettőt<br />

horgolunk (36). 8–<strong>11.</strong> kör: minden rövidpálcába<br />

egy rövidpálcát horgolunk (36).<br />

Belehelyezzük az üveggolyót. 12. kör: 1 rövidpálca,<br />

a következő 2 rövidpálcát összehorgoljuk<br />

(24). 13–15: minden rövidpálcába<br />

egy rövidpálcát horgolunk (24). 16.<br />

kör: minden rövidpálcát összehorgolunk a<br />

mellette lévővel (12). 17. kör: minden rövidpálcát<br />

összehorgolunk a mellette lévővel<br />

(6). Összehúzzuk a szemeket. Még egy<br />

szemet készítünk.<br />

Szárának és levelének elkészítése:<br />

Zöld fonallal a cseresznyeszembe öltünk, és<br />

40 láncszemet horgolunk. A tűtől a 3. láncszemtől<br />

kezdve: 2 rövidpálca, 3 félpálca, 4<br />

egyráhajtásos pálca, 5 kétráhajtásos pálca,<br />

4 egyráhajtásos pálca, 3 félpálca, 2 rövidpálca.<br />

A láncszemsor alsó felére ugyanezt<br />

horgoljuk úgy, hogy az egyforma<br />

magas pálcák egymással szemben<br />

legyenek. Egy sor rövidpálcával<br />

körbehorgoljuk a levelet. 16 láncszemet<br />

horgolunk, beleöltünk a<br />

másik cseresznyeszembe, és hoszszúra<br />

hagyva elvágjuk a szálat.<br />

Hímzőtűvel befűzzük a fonalat a<br />

szárába, hogy a levélnél lyukadjunk<br />

ki, majd 25 láncszemet horgolunk,<br />

és a fent leírtak alapján elkészítjük<br />

a másik levelet is. A másik<br />

szárán a kezdő fonalvéget vezetjük<br />

végig, és eldolgozzuk a szálakat.<br />

Felfűzzük a függönycsipeszre.<br />

26 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Nem babra megy a játék!<br />

tárca<br />

Amikor a napokban a piacon sétálva<br />

és nézelődve az árakat és<br />

a „felhozatalt” méregettem, egy<br />

bölcs és szellemes megállapítás<br />

jutott az eszembe: városban az ember nem<br />

táplálkozhat a természet kincseivel és gyümölcsével<br />

– csak pénzzel! Az árak láttán arra<br />

gondoltam, hogy ma már a falun is mindinkább<br />

pénzzel táplálkoznak. Illetve manapság<br />

a falun is jobban szeretik a pénzt, mint a<br />

babot. Ezért nem is termesztik. Arra is felfigyelhettünk,<br />

hogy a sajtóban, rádióban és<br />

főleg a televízióban mind gyakrabban jelen<br />

vannak, nyilatkoznak a mezőgazdasági termelők,<br />

a falusi háztáji termelőktől a nagygazdákig.<br />

Valóban figyelmesen hallgattam<br />

őket, hiszen ők táplálnak bennünket, tőlük<br />

függ, hogy mit eszünk, és – természetesen<br />

– mennyiért.<br />

Megelégedéssel állapíthatom meg,<br />

hogy igen magasra hágott a mezőgazdasági<br />

termelők politikai érettsége és tudata.<br />

Mert nem az államvezetőséget szidják<br />

és marasztalják el a nagy adók miatt, a ki<br />

nem fizetett kedvezményekért és a mezőgazdaság<br />

elhanyagolásáért, hanem őszinte<br />

meggyőződéssel inkább az időjárást szidják<br />

és átkozzák kétségbeesetten. Naiv városi<br />

létemre azt tapasztaltam, hogy az is nagy<br />

baj, ha szárazság van, de talán még ennél is<br />

nagyobb probléma, ha egy kicsit több eső<br />

esik, ráadásul akkor, amikor nem kellene.<br />

Az árakat már említeni sem merem, mert<br />

például a hivatalos felvásárlási árakkal a<br />

termelők már akkor elégedetlenek, amikor<br />

még meg sem határozták hivatalosan őket.<br />

És mindjárt jönnek is a drámai kijelentések:<br />

ezért a pénzért nem érdemes termelni!<br />

„Inkább beszántom a földbe a termést, pálinkát<br />

főzök belőle, kivágom a gyümölcsfákat.”<br />

Ilyen nyilatkozatokat főleg a közép- és<br />

dél-szerbiai termelőktől hallunk, amint ott<br />

állnak a 100 ezer eurós traktor mellett, háttérben<br />

a kétemeletes, fehér márványból<br />

épült „tanyával”.<br />

Ezek után természetesen szinte már nem<br />

is csodálkozom azon, hogy Szerbia évente<br />

400 tonna fokhagymát, 10 ezer tonna vöröshagymát<br />

és 40 ezer tonna káposztát hoz<br />

be külföldről. Olyan jónevű mezőgazdasági<br />

országokból, mint Peru, Burkina Faso, Kazahsztán,<br />

Grúzia vagy Albánia – és természetesen<br />

Kína. Szégyelli-e valaki magát a<br />

hazai mezőgazdaság legilletékesebbjei közül,<br />

hogy évente 10 millió eurót, azaz több<br />

mint egymilliárd dinárt költünk a nemzeti<br />

eledel, a bab behozatalára? Továbbá hétmillió<br />

eurót fizetünk a behozott burgonyáért,<br />

és nem kevesebb mint évi 30 millió eurót<br />

a külföldről érkező káposztáért. Hol van<br />

ÚJVIDÉK HÍDJAI<br />

Az újvidékiek 1788-ban mehettek át<br />

először a Dunán gyalog vagy szekéren.<br />

Ekkor készült el az első pontonhíd. Ezt<br />

követően még 11 híd épült, általában<br />

ugyanazokon a helyeken, mert közben<br />

felrobbantották vagy lebombázták őket.<br />

Így 1883-tól 1941-ig állt itt Ferenc József<br />

híd, Potiorek híd, Andrej királyfi hídja. De<br />

volt egy 1941-ben épült és 1944-ben felrobbantott<br />

vasúti híd is. A hidakat általában<br />

az ellenség előrenyomulásának megakadályozására<br />

robbantották fel. Közben a<br />

polgárok fizettek rá legjobban.<br />

Aztán 1946-ban nagy gyorsan felépült<br />

a Tito marsall híd, a vasút számára is. Ezt<br />

1999-ben bombázta le a NATO. Aztán következett<br />

az 1961-ben készült és 1999-ben<br />

lebombázott Žeželj közúti és vasúti híd és<br />

a híres futaki káposzta? Azt a piacra senki<br />

sem hozta?<br />

Félhangosan azt is kimondanám, hogy<br />

mindezért talán nem is az időjárást kellene<br />

szidni, hiszen máshol is van szárazság, felhőszakadás<br />

és jégeső is. Ha azt állítom, hogy<br />

inkább a rendszert kellene szidni, akkor egyszerűen<br />

kinevetnének, hiszen a rendszer<br />

illetékesei szántanak, vetnek és kapálnak<br />

legkevesebbet. Viszont ők írták alá 2008-ban<br />

a megállapodást a szabadkereskedelemről,<br />

annak az ígéretnek a fejében, hogy 2016-ban<br />

az Európai Unió tagjai leszünk. Ebből már 4-5<br />

év elmúlt, és a tagságból nem lett semmi. De<br />

azt mégis elértük, hogy nálunk drágább a<br />

paradicsom, a krumpli vagy az őszibarack,<br />

mint az uniós Görögországban. A többi között<br />

bizonyára ezért is mennek szívesen oda<br />

nyaralni Szerbia polgárai.<br />

Mi, szerény, szenvedő vevők az árak miatt<br />

már nem is merünk tiltakozni a termelőknél.<br />

Esetleg csak azt kérdezzük meg, hogy<br />

nem permetezte-e véletlenül valamiféle<br />

serkentő és káros vegyszerrel. Mire a becsületes<br />

termelő ott a piacon nyilvánosan<br />

megesküszik, hogy a gyermekeivel is ezt a<br />

paradicsomot, hagymát és barackot eteti.<br />

Azt már meg sem merem kérdezni, hogy<br />

higgyünk-e nekik.<br />

NAGY Nándor<br />

persze a péterváradi, amely a Tito marsall<br />

hidat váltotta fel (2000-ben).<br />

Ezt a két hidat egy képen láthatjuk: elöl<br />

a péterváradi, háttérben a Žeželj. A legújabbat<br />

és a legbüszkébbet, a Szabadság<br />

hidat (1981) a NATO úgyszintén lebombázta,<br />

de 2005-ben újjáépült. A jelek szerint<br />

olyan magasra sikerült, hogy még a<br />

felhők is beleakadnak.<br />

Viszont 1941 óta itt áll a Dunában még<br />

három hídpillér kihasználatlanul. Választások<br />

előtt a városatyák rendszerint egy gyalogos<br />

hidat ígérnek az oszlopokra, hogy át<br />

lehessen sétálni rajta a várba – a Dunán<br />

keresztül.<br />

N. N.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 27

---

innen-onnan<br />

Alaszkában megdőlt<br />

a melegrekord, 32 Celsius-fok volt<br />

A korábbi rekord 29 Celsius-fok volt.<br />

Az éghajlatváltozásra érzékeny sarkköri<br />

övezetben kétszer olyan gyors a felmelegedés,<br />

mint a világátlag.<br />

Történelmi rekord dőlt meg Alaszka<br />

legnagyobb városában, Anchorage-ben:<br />

a nemzetközi repülőtéren a hivatalos<br />

adatok szerint a hőmérséklet meghaladta<br />

a 32 Celsius-fokot. Az anchorage-i mérések<br />

során az előző rekordot 1969. június<br />

14-én mérték, az 29,4 Celsius-fok volt. A<br />

<strong>július</strong> 4-i átlaghőmérséklet Achorage-ben<br />

18,3 Celsius-fok.<br />

Alaszka már tavasszal is rekordokat<br />

döntött az enyhe hőmérsékleti értékekkel,<br />

különösen az éghajlatváltozásra érzékeny<br />

sarkköri övezetben.<br />

A tudósok szerint Alaszkában kétszer<br />

olyan gyors a felmelegedés, mint a világátlag.<br />

1901-től 2016-ig az egyesült<br />

államokbeli átlaghőmérsékletek 1 Celsius-fokkal<br />

emelkedtek, míg Alaszkában<br />

az emelkedés 2,6 Celsius-fokos volt<br />

– közölte áprilisban az ACCAP alaszkai<br />

klímaközpont.<br />

Így állíthatnánk meg a klímaváltozást<br />

A kutatók egy egyszerű és kézenfekvő<br />

megoldást javasoltak, amely hatalmasat<br />

lendítene a klímaváltozás és felmelegedés<br />

elleni harcban: sokkal több erdőt kellene<br />

telepíteni.<br />

A tudomány szerint, ha így haladunk,<br />

2030-ra 1,5 fokkal melegszik majd az átlaghőmérséklet,<br />

ezen nagyon hatékonyan<br />

tudnánk segíteni, ha minél több fát<br />

28 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

Crowther Lab<br />

telepítenénk. Egy tanulmány szerint erre<br />

sokkal több hely van, mint eddig gondolták,<br />

vagyis körülbelül egymilliárd hektár<br />

erdőt lehetne telepíteni a Földön, és ez<br />

legalább 25 százalékkal csökkentené a<br />

szén-dioxid-szintet. A kutatók térképen<br />

is megmutatták, hogy hova férnének<br />

egyébként még erdők a világban. A legtöbb<br />

Oroszországban, az Amerikai Egyesült<br />

Államok területén, Brazíliában, Kanadában,<br />

Ausztráliában és Kínában férne el.<br />

– Az erdők az egyik legnagyobb szövetségeseink<br />

az éghajlatváltozás elleni<br />

harcban – mondta Laura Duncanson, a<br />

Marylandi Egyetem szén-dioxid-kutatója.<br />

Ő arra figyelmeztet, hogy ez egy nagyon<br />

leegyszerűsített számítás, amelyet nem<br />

feltétlenül kell szentírásnak venni. Más<br />

kutatók is azt állítják, hogy ezek a számok<br />

túl szépek, hogy igazak legyenek, arról<br />

nem is beszélve, hogy a fentebb felsorolt<br />

országok eddig nem igazán álltak a kezdeményezés<br />

élére, sőt Brazíliában például<br />

azért van ennyi hely a fáknak, mert éppen<br />

irtják az erdőket.<br />

A térkép a potenciálisan visszaállítható<br />

erdőket mutatja, kivéve a sivatagi, mezőgazdasági<br />

és városi területeket.<br />

Kutyájával és lovával temették<br />

csónaksírba a vikinget<br />

Két ritka csónaksírt tártak fel régészek<br />

Uppsala külvárosában, eddig Svédországban<br />

összesen csak 10 hasonló lelet<br />

került elő – írja a local.se. A sírhelyeket<br />

még tavaly ősszel fedezték fel, azonban<br />

csak most került sor a leletek részletes<br />

átvizsgálására.<br />

– Ez egy nagyon különleges ásatás, az<br />

utolsó csónaksírt 50 évvel ezelőtt találták<br />

– mondta el Anton Seiler archeológus. A<br />

csónaksírok életnagyságú hajók voltak,<br />

amelyekbe magas rangú embereket temettek<br />

kincsek és egyéb használati tárgyak<br />

kíséretében. A két frissen felfedezett<br />

lelet közül az egyik teljesen ép, egy<br />

ember, egy ló és egy kutya maradványait<br />

találták meg benne, valamint a halott néhány<br />

személyes tárgya is előkerült, egy<br />

kard, egy lándzsa, egy pajzs és egy díszes<br />

fésű.<br />

Arkeologerna CC-BY<br />

Ez a fajta temetkezés a Vendel- (550–<br />

800), valamint a viking korban (800–1050)<br />

volt jellemző.<br />

– A társadalom egy nagyon szűk rétegét<br />

temették el ilyenformán – mondta el Seiler.<br />

– Csak a magas rangú embereket, ugyanis a<br />

csónaksírok meglehetősen ritkák.<br />

A leletek egyik fele a Gamla Uppsala-i<br />

múzeumba, a másik fele a stockholmi Svéd<br />

Múzeumba kerül.<br />

Elkészült az eddigi legokosabb<br />

kutyanyakörv<br />

Ma már nem újdonság, hogy a kutyának,<br />

macskának vásárolható kiegészítőkben is<br />

található valamilyen technológiai okosság,<br />

amely elvben a gazdik dolgát is könnyebbé<br />

teheti. Bár többnyire egyszerű fejlesztésekről<br />

van szó, azért őrült darabok is akadnak<br />

– mint például a Fi különleges nyakörve. A<br />

beépített GPS révén bármikor nyomon követhető<br />

a kutya mozgása, így az is, merre<br />

csatangol. A nyakörvet úgy alakították ki,<br />

hogy az állat biztosan ne tudja lehámozni<br />

magáról, akkumulátora pedig eleve a strapabíróbb<br />

fajtából való. A Fi ezzel kapcsolatban<br />

azt állítja, a kiegészítő 3 hónapnyi folyamatos<br />

működést bír, mielőtt újból tölteni<br />

kellene. Egyébként pedig teljesen vízálló.<br />

Azért persze vannak vele gondok, a The<br />

Verge technológiai lap tesztjében például<br />

a helyzetmeghatározással kapcsolatos (kisebb)<br />

problémákra is felhívja a figyelmet, az<br />

ugyanis nem mindig pontos.<br />

A Fi nyakörve már kapható, ám nem olcsó<br />

– ilyen funkciók mellett ez persze valahol<br />

érthető. A felszerelés alapára 150 dollár,<br />

ám ha valaki az elérhető szolgáltatásokra is<br />

beruházna, még többet kell fizetnie érte.

---

Lejla kertje<br />

A hortenziáról<br />

kert<br />

Ha most kérdeznék, hogy melyik virág a kedvencem a<br />

kertben, egyértelműen rávágnám, hogy a hortenzia.<br />

Hangsúlyozom, hogy ha most kérdeznék, mert egy<br />

hónappal ezelőtt más volt, éppen az, ami akkor virágzott,<br />

például a rózsa. Most a figyelmemért vetekedik többek között<br />

a hortenzia nagy fehér viráglabdáival, de a szerényebb könnyed<br />

vadvirágfélék is kitesznek magukért, mint a Verbéna bonariensis,<br />

Litrum salicaria, vad margaréta, Gaura (díszgyertya), Ehinacea és<br />

így tovább. Ráadásul ezek nagyon szépen mutatnak együtt is. A<br />

hortenzia Távol-Keleten és Amerikában őshonos, ahol árnyékos,<br />

fákhoz közeli helyeken érzi jól magát. A legtöbb hortenzia a savanyú<br />

kémhatású, 4–4,5 pH-értékű talajt kedveli, de van néhány, mint<br />

a H. arborescens (cserjés hortenzia) és a H. paniculata (bugás hortenzia),<br />

amely elviseli a meszes talajt is, amely felénk, itt Vajdaságban<br />

jellemző. E két hortenziával érdemes elsőre próbálkozni, ezeket<br />

teljes napra is lehet ültetni, gondozásuk könnyű, és hamar nagyon<br />

látványos díszei lesznek kertünknek. Az ültetés évében gondosan<br />

kell locsolni, mulccsal, fűnyesedékkel takarni a gyökér körül, hogy<br />

minél tovább megőrizzük a nedvességet. Tavasszal metsszük meg,<br />

ágait felére rövidítsük le, ha sűrű, ritkítsuk is, és ezeket a lemetszett<br />

ágakat azonnal meg is próbálhatjuk dugványozni. A dugványozás<br />

menete: áprilisban a 15-20 cm hosszú ágat a földbe szúrjuk, hogy<br />

csak egy rügy maradjon a föld felett, locsoljuk, takarjuk a földet a<br />

dugvány körül, majd várjuk az eredést. Ezeket a hortenziákat már<br />

nálunk is néhány kertészetben meg lehet vásárolni, és ha beválik,<br />

akkor nincs megállás, akár alacsonyabb nyíratlan sövényt is ültethetünk<br />

belőle, virágágyásaink hátterében is jól mutat, de a felhasználhatósága<br />

rajtunk és a fantáziánkon múlik.<br />

RANDOVICS Lejla<br />

Tündéri kövirózsák<br />

A valódi rózsákkal ellentétben nemcsak a tágas, napsütötte<br />

udvarokban érzik jól magukat, és mindössze pár hónapig virágoznak,<br />

hanem az év 365 napján kertünk vagy balkonunk ékei<br />

lehetnek a csodaszép kövirózsák – írja a House Beautiful.<br />

A díszes pozsgás neve latinul Aeonium dodrantale, a köpenyes<br />

szirmai virágzó rózsafüzérre hajaznak, és akár egy tényleges<br />

rózsa nagyságát is elérheti.<br />

Örökzöld évelő, levelei kerekek, kékes-zöldes színűek, viaszos<br />

felülettel, akár 3,5 cm hosszúak és legfeljebb 1,5 cm szélesek<br />

lehetnek.<br />

Pozsgások ültetése<br />

Töltsük meg egy széles, lapos tál háromnegyedét általános<br />

földdel, és a tetejére szórt sóderrel keverjük össze. Nedvesítsük<br />

be a földet, és elkezdhetjük az ültetést. A növények közül először<br />

a nagyobb méretűeket helyezzük el az ültetőedény hátsó<br />

részébe, az eléje pedig a kisebb és futó fajtákat. A művelet végén<br />

öntözzük meg, és szórjuk be díszkaviccsal.<br />

A kövirózsa gondozása<br />

Az Aeonium nem szereti a nagy meleget és a száraz időjárást,<br />

viszont nyáron sem igényel sok vizet. Nyáron pihennek, igazi<br />

növekedési időszakuk téltől tavaszig tart, amikor a 18–24 Celsius-fok<br />

körüli hőmérsékletben fejlődnek a legideálisabban.<br />

Szélsőséges időjárás mellett a levelek meggörbülnek, hogy<br />

megakadályozzák a túlzott veszteséget. A túl sok nedvességet<br />

azonban nem szeretik, a nedves talajban való ülés gyökérrothadáshoz<br />

vezethet. A talajt illetően ugyanazt kedvelik, mint a kaktuszok<br />

és pozsgás növények. A megfelelő gondozást szépséges<br />

kis sárga virágokkal hálálják meg.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 29

---

Fesztivál<br />

Irány<br />

Dombos!<br />

Július 11-étől 14-éig tart a Dombos Fest<br />

Bácska szívében, Kishegyesen, amely az<br />

idén ünnepli újratelepítésének kétszázötvenedik<br />

évfordulóját. A fesztivál ezúttal<br />

is széles zenei kínálattal várja közönségét:<br />

világzenei, népzenei, sevdah-,<br />

jazz- és popelőadók lesznek láthatóak. A<br />

fesztivál része a Dombos Remix irodalmi<br />

sorozat is, ahol a kortárs írók felolvasásai<br />

adják meg az est alaphangulatát,<br />

emellett a szervezők a gyermekek számára<br />

is gazdag tartalmakkal készültek.<br />

Horváth László, a fesztivál alapítója,<br />

művészeti vezetője lapunknak<br />

elmondta, várhatóan<br />

ugyanolyan jó lesz a hangulat,<br />

mint amilyen korábban is jellemző volt a<br />

Dombosra.<br />

– Igyekszünk jó koncerteket és gyermekprogramokat<br />

felvonultatni, a fényfestészet<br />

és a tábortűz pedig megadja a fesztivál igazi<br />

varázsát. Vasárnap utcabálnapot tartunk,<br />

amellyel a kétszázötven éves jubileumot<br />

szeretnénk megünnepelni. Ekkor nem szokványos<br />

produkciók is lesznek: gólyalábasok,<br />

pantomim művész. Tehát a zárónapot<br />

mindenkinek ajánljuk. Ahogy lenni szokott,<br />

most is minden napra jutott egy-két sztár:<br />

a nyitónapon a Cimbalom Brothers vagy<br />

például Lovasi András, pénteken a Mostar<br />

Sevdah Reunion – a sevdahot, azaz balkáni<br />

keserves melódiákat játszó zenekar –,<br />

szombaton pedig Lajkó Félix. Vasárnap az<br />

említett utcabál lesz a fő esemény. A jubileum<br />

kapcsán meghívtuk az egész falut,<br />

így a kishegyesiek számára ingyenessé tettük<br />

a belépést – fejtette ki Horváth László,<br />

és hozzátette: a belépőjegy felnőtteknek<br />

400 dinárba kerül, a családi jegy ára pedig<br />

1000 dinár. A helyiek személyi igazolványuk<br />

felmutatásával ingyen látogathatják a<br />

rendezvényeket.<br />

TÓTH Imre<br />

Program<br />

Július <strong>11.</strong>, csütörtök<br />

12:00 Dombosi történetek remix Dombos Wine Club<br />

18:00 Vendégváró Nagyszínpad<br />

19:00 PutriPop Kisszínpad<br />

20:00 Cimbalom Brothers Nagyszínpad<br />

21:15 Road Six Sax Kisszínpad<br />

22:15 Kiscsillag Nagyszínpad<br />

23:00 Tábortűz Katlan-terület<br />

00:00 Tom White & the Mad Circus Dombos Wine Club<br />

Július 12., péntek<br />

12:00 Dombosi történetek remix Dombos Wine Club<br />

18:00 Tóth Viktor: magyar népmesék szaxofonnal Kisszínpad<br />

19:00 Fitos Dezső Társulat Nagyszínpad<br />

20:15 Terra Profonda Kisszínpad<br />

21:15 Mostar Sevdah Reunion Nagyszínpad<br />

22:45 The Carbonfools Nagyszínpad<br />

23:00 Tábortűz Katlan-terület<br />

00:30 Road Six Sax Dombos Wine Club<br />

Július 13., szombat<br />

12:00 Dombosi történetek remix Dombos Wine Club<br />

18:00 BaHorKa Társulat – interaktív mesejáték Kisszínpad<br />

19:15 Canarro Kisszínpad<br />

20:15 Antonia Vai Nagyszínpad<br />

21:30 Balogh Melinda és zenekara Kisszínpad<br />

22:30 Lajkó Félix és zenekara Nagyszínpad<br />

23:00 Tábortűz Katlan-terület<br />

00:30 Fokos zenekar Dombos Wine Club<br />

Július 14., vasárnap<br />

12:00 Dombosi történetek remix Dombos Wine Club<br />

17:00 Méhes Csaba és a Brass in the Five Kisszínpad<br />

18:00 Dancetination – gólyalábasok,<br />

Ízisz-szárnyasok és más csepűrágók<br />

Katlan-terület<br />

18:30 Fokos zenekar Kisszínpad<br />

19:30 Flock projekt – vertikális tánc élőzenére Löszfal<br />

20:15 Ferenczi György és az 1ső Pesti Rackák Nagyszínpad<br />

21:30 Dancetination – gólyalábasok,<br />

Ízisz-szárnyasok és más csepűrágók<br />

Katlan-terület<br />

22:00 Los Orangutanes Nagyszínpad<br />

23:00 Tábortűz Katlan-terület<br />

30 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

GURULUNK<br />

Fejfájást okozó logikátlanságok<br />

Vajon eljön-e az a nap, amikor véget vetnek annak az igazságtalanságnak,<br />

amely egyes robogók, traktorok, quadok,<br />

munkagépek és személygépkocsik tulajdonosait is sújtják,<br />

ugyanis a szabályzatban található logikai bukfencek miatt az<br />

említett járműveket nem tudják használni? A másik lehetőség,<br />

hogy a tulajdonosok a zsebükbe nyúlnak, s az elvégzett<br />

változtatás – amely sehol a világon nem számít annak, kivéve<br />

Szerbiát – elismertetéséért különféle vizsgálatok és ellenőrzések<br />

alá vetik a járművüket, hogy az ne csak álljon a garázsban,<br />

hanem használhassák is.<br />

Szinte hihetetlen, hogy a Szerbiában újonnan megvásárolt és<br />

rendszeresen regisztrált járművek bejegyzését a 2009-ben<br />

elfogadott és jelenleg is hatályos, a motoros járművek felosztásáról<br />

és a technikai feltételekről szóló szabályzat megtiltja.<br />

Hogy ezt a helyzetet mikor oldja meg véglegesen a közlekedésügyi<br />

minisztérium, továbbra sem tudni, de az biztos, hogy egyes gépjárművek<br />

tulajdonosainak és a műszaki vizsgát végző cégek munkatársainak<br />

is próbára teszik az idegeit az elfogadott és ki nem javított<br />

rendelkezésekkel. Az említett szabályzatot többször is változtatták,<br />

de olyan érzése van az embernek, hogy az illetékesek szándékosan<br />

végeznek fércmunkát, ugyanis már több gépjármű-tulajdonos, autós<br />

szakfolyóirat is felhívta a figyelmüket a logikátlanságokra, de<br />

ők ahelyett, hogy kijavítanák őket, újabb rendelkezéseket hoznak,<br />

amelyekkel csak rontanak a helyzeten.<br />

Fényszórótörlő lapát a xenonizzók esetében<br />

Az autók esetében a Volkswagen Beetle és a Škoda Rapid került<br />

olyan helyzetbe, hogy ha mindenki a szabályzat szerint végezné<br />

a dolgát, akkor ez az említett két modell nem mehetne át<br />

a műszaki vizsgán. A szabályzat 48. cikkelyének első bekezdésében<br />

ugyanis az szerepel, hogy valamennyi személygépkocsinak<br />

és tehergépjárműnek, amelyet nem hagyományos, hanem xenonizókkal<br />

szereltek fel, kivétel nélkül kötelezően rendelkeznie<br />

kell fényszórótörlő lapáttal. Az említett két modell – és bizonyára<br />

van még néhány ilyen Szerbiában – azonban nem felel meg<br />

ennek az előírásnak, ami azt jelenti, hogy műszakilag nem minősülnek<br />

megfelelőnek, vagyis nem szabadna őket átengedni a<br />

műszaki vizsgán. Ebben az esetben csak egy változtatást kellene<br />

végrehajtani a szabályzatban, ami abból állna, hogy a szövegbe<br />

bekerülne az a kitétel, hogy azoknak a személygépkocsiknak és<br />

tehergépjárműveknek, amelyeket nem hagyományos, hanem<br />

xenonizókkal szereltek fel, abban az esetben kell fényszórótörlő<br />

HA A SZABÁLYZATOT BETARTANÁK, A ŠKODA RAPID A FÉNYSZÓRÓTÖRLŐ<br />

LAPÁT HIÁNYA MIATT NEM MEHETNE ÁT A MŰSZAKI VIZSGÁN<br />

lapáttal rendelkezniük, ha a xenon fényszórók erőssége kevesebb<br />

mint 2000 lumen.<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> hasábjain részletesen foglalkoztunk a robogókat<br />

érintő új szabályokkal, megírtuk, hogy azok a mopedek, amelyek<br />

maximális sebessége nagyobb 45 kilométer/óránál már nem minősülnek<br />

robogónak, motorkerékpárként kell őket regisztrálni, és<br />

ahhoz, hogy valaki vezethesse, A kategóriás engedélyre van szüksége.<br />

A gondok azonban itt kezdődtek, mivel ezeken a járműveken<br />

nincs irányjelző, s az derült ki, hogy ezeket a robogókat nem is lehet<br />

használni, mivel a szabályzatban nem szerepel olyan kategória,<br />

amelynek megfelelnének.<br />

Aztán áprilisban kulminálódott a helyzet, egészen pontosan teljes<br />

lett a káosz, ekkor ugyanis megszűnt az örök érvényű rendszámtábla<br />

érvényessége, és műszaki vizsgára kellett vinni a robogókat,<br />

és az újbóli bejegyezésüket is el kellett végezni. A szerbiai belügyminisztérium<br />

a helyzetet – ideiglenesen – úgy oldotta meg, hogy<br />

az elkövetkező két évben is robogóként lehet regisztrálni ezeket a<br />

járműveket, de 2021. <strong>július</strong> 5-étől erre már nem lesz lehetőség. Kivéve<br />

akkor, ha a szabályzaton változtatnak, vagy tovább halasztják<br />

ennek a résznek az életbe lépését.<br />

A robogó tulajdonosainak azonban ezzel nem ért véget a megpróbáltatása,<br />

mert ahogy írtuk is, ezeknek a járműveknek rendelkezniük<br />

kellene a szabályzat szerint irányjelzővel, valamint a hátsó<br />

rendszámtáblát egy lámpának kellene megvilágítania. Nagyon<br />

sok robogó úgy gördült le a futószalagról, hogy egyikkel sem<br />

rendelkezik…<br />

Quadgondok<br />

A legviccesebb helyzetben a négykerekű quadok tulajdonosai<br />

kerülhetnek, ugyanis ezeket a járműveket, amelyek 60 kilométer/órás<br />

sebességnél többre képesek, jelenleg a T3-as kategóriába<br />

sorolták be, vagyis traktorként regisztrálják őket, mivel<br />

a szerbiai szabályok nem követték az uniós előírásokat. Emiatt<br />

most az a helyzet állt elő, hogy a quadokat két évig lehet még<br />

használni, utána azonban nem lehet majd regisztrálni őket, kivéve,<br />

ha valakinek eszébe nem jut, hogy változtatni kellene a<br />

szabályzaton. Ha például valaki most vesz egy teljesen új quadot,<br />

és 24 hónappal később megjelenik a műszaki vizsgán (az<br />

új járműveket két év után kell először műszaki vizsga alá vetni),<br />

a vizsgáztatást végző cég munkatársai nem fogják átengedni a<br />

műszakin, mert a járművön nincsenek meg azok a követelmények,<br />

amelyeket a szabályzat megkövetel a T3-as kategóriába<br />

tartozó járművek esetében.<br />

Ha nem megy…<br />

A felsorolásból is látszik, hogy Szerbiában igen nagy gondot<br />

okoz egy-egy szabályzat megalkotása. Igazából nem is a megírása<br />

okoz gondot, hanem a benne levő logikátlanságok azok, amelyek<br />

miatt sokan bosszankodnak, és csak rázzák a fejüket, s nem hiszik<br />

el, hogy ilyen megtörténhet. A szakértők szerint ha már a „szakembereink”<br />

tudása nincs azon a színvonalon, hogy képesek legyenek<br />

megírni egy megfelelő szabályzatot, akkor az egyetlen lehetőség,<br />

hogy egy másik ország szabályzatát lefordítják, s a szerbiai viszonyoknak<br />

megfelelően átalakítják és alkalmazzák. Így elkerülhető az<br />

a szégyen, hogy egy ember, aki Szerbiában újonnan vásárolt egy<br />

gépjárművet, és azt éveken át használta, egyszer csak abba a helyzetbe<br />

kerüljön, hogy a járművet nem tudja regisztrálni, s az csak<br />

porfogónak jó a garázsban…<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 31

---

fejtörő<br />

Sakkrovat<br />

30. feladvány<br />

8<br />

m m m m<br />

7<br />

m a mLE<br />

6<br />

JmifIm a<br />

5<br />

m a mGmG<br />

4<br />

d mgm m<br />

3<br />

B m C m<br />

2<br />

m m m c<br />

1 m m m m<br />

a b c d e f g h<br />

A rovat támogatója:<br />

WILLIAM A. SHINKMAN<br />

CHESS MONTHLY TOURNEY, 1885<br />

Világos: Kf7, Vg7, Ba6, Fe3, Fe6, Ha3, gy: f5, h5 (8)<br />

Sötét: Kd6, Bb4, Fc6, Fh2, gy: c5, c7, e4, h6 (8)<br />

Matt két lépésben.<br />

A helyes megfejtést beküldők között könyvet sorsolunk ki.<br />

Beküldési határidő: <strong>július</strong> 19.<br />

Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta vagy<br />

info@csaladikor.com<br />

A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />

A 29. feladvány megfejtése: 1. Vh5!<br />

A szerencse Tóth Istvánnak kedvezett.<br />

Mikor van a szülinapja?<br />

Kezdőknek<br />

Egy embernek szülinapja volt, és megkérdezték tőle:<br />

– Emlékszik, hogy mit csinált éppen egy évvel ezelőtt?<br />

– Hát erre egészen véletlenül pontosan emlékszem: az Északi-sarkon<br />

voltam éppen, és a jégkunyhómból kikandikálva megcsodálhattam a<br />

napfelkeltét.<br />

Vajon mikor van az illető szülinapja?<br />

Haladóknak<br />

32 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 35

---

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Mi a naszád?<br />

A) Könnyű kis hadihajó<br />

B) Cifrán hímzett mellény<br />

C) Halászkunyhó<br />

D) Nádültetvény<br />

2. Mi a kamilla latin megfelelője?<br />

A) Trifolium pratense<br />

B) Matricaria chamomilla<br />

C) Calendula officinalis<br />

D) Phaseolus vulgaris<br />

3. Mit jelent a papundekli szó?<br />

A) Képes gyermekkönyv<br />

B) Kartonpapír<br />

C) Nyakkendő<br />

D) Csatos erszény<br />

4. Mikor volt a maricai csata?<br />

A) 1371<br />

B) 1671<br />

C) Nem volt ilyen nevű csata<br />

D) 1571<br />

5. Melyik a legnagyobb városa<br />

Svájcnak?<br />

A) Bern<br />

B) Genf<br />

C) Basel<br />

D) Zürich<br />

6. Melyik nem tartozik a Duna menti<br />

államok közé?<br />

A) Magyarország<br />

B) Horvátország<br />

C) Olaszország<br />

D) Ausztria<br />

7. Melyik rovar nem tartozik az egyenesszárnyúak<br />

közé?<br />

A) Szöcske<br />

B) Sáska<br />

C) Szitakötő<br />

D) Lótücsök<br />

8. Ki a mitomániás?<br />

A) Aki a baktériumoktól fél<br />

B) Aki kényszeres hazudozó<br />

C) Aki vallási megszállott<br />

D) Aki túlzott módon hisz a<br />

babonákban<br />

Megfejtések: 1A, 2B, 3B, 4A, 5D, 6C, 7C,<br />

8B<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Egyszerre vágyik tartós kapcsolatra<br />

és állandó megújulásra. A<br />

kettő persze nem zárja ki egymást, ha képes<br />

független és önálló maradni a kapcsolaton<br />

belül. Persze ez attól is függ, hogy a párja<br />

erről hogyan vélekedik, és mikor lázad fel.<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Ha valami nem működik, akkor<br />

azt nem érdemes erőltetni. Persze<br />

először meg kell róla győződnie, hogy<br />

valóban reménytelen-e a helyzet. Ez most<br />

nem kizárólag a párkapcsolatára érvényes,<br />

hanem a baráti kapcsolatokra is.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Sikerélményre vágyik, és ezt<br />

most könnyen el is érheti, ha<br />

van önben egy kis merészség, és ha elég<br />

nyitott az új helyzetekben. De persze ehhez<br />

az is szükséges, hogy kimozduljon otthonról,<br />

és emberekkel kommunikáljon.<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

Érdekes új híreket kap, és ezek<br />

a friss információk segítenek<br />

önnek tiszta képet kapni egy bizonyos ügyben.<br />

Így már döntenie is könnyebb lesz.<br />

Pénzügyekben legyen körültekintő, már így<br />

is többet költ, mint amennyit megengedhet<br />

magának.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Munkájában jól teszi, ha olyan<br />

területekre szorítkozik, ahol<br />

bőségesen rendelkezik tapasztalatokkal.<br />

Az új feladatokat a héten hagyja másokra,<br />

mert nagyon elkomplikálhatja vele az életét<br />

és a következő heteit is.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Ha nem lelkesíti már annyira<br />

a munkája, mint kezdetben,<br />

gondolja végig, ki tud-e hozni belőle valami<br />

többet és érdekesebbet, vagy ideje új<br />

úton elindulnia. Lehet, hogy csak szabadságra<br />

kellene már mennie, és pihennie egy<br />

nagyot.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Már egy ideje tisztán látja magánéleti<br />

problémáinak okát,<br />

de egyelőre csak siránkozik, ahelyett, hogy<br />

tenne is valamit. Ebben sajnos önnek kell<br />

lépnie, nem várhat senki másra. Ha úgy<br />

érzi, érdemes küzdenie, akkor tegyen meg<br />

mindent.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

Egy váratlan találkozás a hétvégén<br />

egészen felvillanyozza,<br />

és szinte egészen leköti a gondolatait. Nem<br />

különös, hogy ennyire felkavarta önt? Vajon<br />

mi lehet az oka? Ha úgy érzi, le kell zárnia<br />

letűnt dolgokat, tegye meg!<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Családtagjainak most szüksége<br />

van önre, és ez felébreszti<br />

az erőit. Meg tud oldani a héten egy olyan<br />

problémát, amellyel a többiek eddig nem<br />

boldogultak. Ha tehetik, akkor ünnepeljék<br />

meg együtt ezt a sikert!<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Pénzügyi kérdésekben kérje ki<br />

most családja vagy barátai tanácsát,<br />

mert lényeges körülményre hívhatják<br />

fel a figyelmét. Úgy érzi, hogy munkahelyén<br />

nem tisztelik eléggé odaadását, de<br />

inkább csak arról van szó, hogy mindenki a<br />

saját dolgaival van elfoglalva.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Az utóbbi időben visszafojtja<br />

érzéseit, ha kitörnek, akkor az<br />

rossz helyen vagy rossz időpontban történik.<br />

De az is lehet, hogy úgy érzi, nem szeretik<br />

eléggé. Ha ezzel az állapottal nem tud<br />

egyedül megbirkózni, keressen segítséget.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Párkapcsolata új szakaszához<br />

érkezett. Az eddigi játékszabályok<br />

már nem működnek, az újak pedig<br />

még csak kialakulóban vannak, ez okozza<br />

most a nehézségeket. Ha ezt képesek<br />

higgadtan átlátni és türelmesebbnek lenni,<br />

akkor esélyt adnak a kapcsolatnak.<br />

36 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Kánikula az ártéren<br />

horogra akadva<br />

Ez a mostani elviselhetetlen hőség bizonyosan nem a horgászok álma. Még a kora<br />

reggeli levegő hőmérséklete elviselhető, de 9 órára már 40 fokra kúszik a hőmérő<br />

higanyszála (újabban már inkább piros vagy kék alkoholcsíkja). Ehhez hasonló időjárási<br />

viszonyokat már régen tapasztaltam, talán a hetvenes évek közepe táján pörkölt<br />

ennyire a nap. Igaz, akkor még könnyen elviseltem a szélsőséges körülményeket,<br />

és semmi sem tántoríthatott el a kötelező vízparti lógatásoktól.<br />

A<br />

Kevevára melletti felszíni lignitbányászat<br />

előkészületi munkálatai<br />

során a geológiai furatok<br />

tartalmát vizsgáltuk egy intézetbéli<br />

munkatársammal. Akkor még én kezdő<br />

terepes voltam, de Dule kollégám már ezt<br />

csinálta évtizedek óta. Hihetetlen kitartással<br />

szinte rákényszerítette a környezetében<br />

található helybeli kubikosokat, hogy barátjukká<br />

fogadják, mi több testvérükké. Ennek<br />

eredményeként majdnem mindennap hivatalos<br />

volt vacsorára a környékbeli falvakba.<br />

Engem is invitált, de én szégyelltem, és<br />

pofátlanságnak tartottam, hogy asztalhoz<br />

üljek az amúgy szűk családi körben tartandó<br />

ünnepségeken.<br />

Egy ilyen isten háta mögötti buliból hazajövet<br />

elújságolta, hogy megismerkedett a<br />

környék legnagyobb horgászával. Ez a felfedezés<br />

már felkeltette a kíváncsiságomat, és<br />

megbíztam a haveromat, hogy hozzon össze<br />

egy közös pecázást a „világbajnokkal”. Dule<br />

tudomásul vette a kérésemet, de számára<br />

nem létezett az azonnal, csak a majd egyszer,<br />

talán a jövő héten meg majd meglátjuk,<br />

mikor és ehhez hasonló határidők. Addig<br />

unszoltam, míg csak megbeszélt egy közös<br />

halfogást a nagy hírű újdonsült ismerősével.<br />

Az első kétely akkor merült fel bennem,<br />

amikor a harcsafogást délelőtt 9-re időzítette<br />

a mester. Augusztus eleje volt, évtizedes<br />

melegrekordokkal, és sehogyan sem fért a<br />

fejembe, hogy az ottani dunai ártér bajuszosai,<br />

amelyek különben az éjszaka aktívak,<br />

a rekkenő déli órákban táplálkoznak.<br />

A megbeszélés szerint nem kellett semmit<br />

vinnem, de én azért a botjaimat beraktam az<br />

ócska orosz UAZ terepjáróba. Amikor már lementünk<br />

a térképről, Dušan megálljt parancsolt<br />

egy fákkal és méteres gazzal takart omladozó<br />

viskónál. Kiszálltunk a járműből, de a<br />

gazda helyett egy falka kutya rontott ránk a<br />

ház irányából. Jobbnak láttam visszavonulni<br />

a kocsiba, és onnan dudaszóval kicsalogatni<br />

az emberünket. Hosszú tülkölés után előkászálódott<br />

egy karikatúrába illő teremtmény.<br />

Ott állt előttem a tudor szaki félmeztelenül,<br />

egy tépett fehér gatyában, foszladozó szalmakalappal<br />

a fején. Hozzá képest Matula<br />

bácsi angol úriembernek számított volna, de<br />

azzal hessegettem el a negatív gondolataimat,<br />

hogy nem a ruha teszi a pecást.<br />

Miután kezet fogtunk, türelemre intett<br />

bennünket, mondván, hogy mindjárt jön,<br />

csak összeszedi a csalikat. Ez a művelet abból<br />

állt, hogy felforgatott minden földön<br />

fekvő tárgyat, abban reménykedve, hogy<br />

ott lapul alatta valami féreg, giliszta vagy<br />

lóbogár. Mivel szárazság volt, ezért nem talált<br />

semmit a vélhető helyeken. Semmi baj,<br />

mondta, majd ásunk a vízparton mocsári<br />

gilisztákat. Előhozta görbe bambuszbotjait,<br />

amelyről horoggal felszerelt zsinegek lógtak,<br />

és menet közben el-elakadoztak a gazban.<br />

Majd szemügyre vette az ártéri kiöntés<br />

partján sorakozó csónakokat, addig feszegette<br />

a lakatokat, míg az egyik engedett.<br />

Most már csak evező kellett hozzá, amihez<br />

úgy jutottunk hozzá, hogy egyszerűen letépte<br />

a haver egy másik ladik ülődeszkáját.<br />

Fél óra turkálás után előkerült néhány satnya<br />

kukac is az iszapból, tehát indulhatott<br />

a nagy kaland!<br />

A vízi evickélés már 40 fok körüli melegben<br />

történt, gondoltam, keresünk egy<br />

fákkal benőtt, hűvös helyet, ezzel ellentétben<br />

a majszter a kiöntés közepén cövekelte<br />

le a csónakot. Felcsalizva bedobtam<br />

a harcsázó botomat, de nem sikerült kihúznom,<br />

mert akadt valamiben. Beszakítottam<br />

a szereléket, majd ez megismétlődött<br />

párszor, kiderült, hogy több tucat hálót<br />

feszítettek ki az orvhalászok. Nem maradt<br />

más hátra, mint a kukacokat elosztva<br />

keszegezni a kánikulában. A főhorgászhoz<br />

hasonlóan Dule is levetette a pólóját,<br />

és félmeztelenül ült le háttal a tanítónknak.<br />

A baj ott kezdődött, hogy felváltva<br />

rántották rá egymás felhevült pucér felsőtestére<br />

a hideg halacskákat, és ezt nagy<br />

szisszenések és rángatózások követték.<br />

Többször a kiborulás határáig billent meg<br />

a csónak, de ez a himbálózás nem zavarta<br />

el a mohó vörösszárnyúakat, és gyorsan<br />

megtelt a szák az apróságokkal.<br />

Az útvezetőnk eleve napbarnított volt,<br />

rajtam meg világos színű hosszú ujjú ing<br />

lapult, de Dule háta délutánra már szép pirosra<br />

perzselődött. Persze, hogy ő adta fel<br />

először az egyenlőtlen küzdelmet a kánikulával.<br />

Visszadeszkáztunk a partra, majd a<br />

kölcsönvett dolgokat a helyükre rakva felbaktattunk<br />

a tanyához.<br />

A környék halréme enyhíteni kívánta a<br />

félresikerült horgászat okozta csalódásunkat,<br />

ezért felkínálta, hogy azonmód megsüti<br />

a zsákmányt. Persze kollégám nem hazudtolta<br />

meg önmagát, rögtön beleegyezett a<br />

potya lakomába. Látva a ház körüli rendetlenséget<br />

és a mester körmei alatti félcentis<br />

piszokcsíkot, én fáradságra hivatkozva elhárítottam<br />

az ajánlatot. Az nem kérdés, hogy<br />

kidőltem a nyári melegben, de néhány napig<br />

nem tudtam aludni kollégám jajgatásai<br />

miatt, mert minden mozdulatára kínosan<br />

megsajdult a pecsenyére égett háta.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 37

---

KÉPHISTÓRIÁK<br />

Honnan jöttünk, hová tartunk?<br />

A régi, megsárgult rotonyomás az idők múltával nagyon tönkre tud menni,<br />

avagy hibák a szedésben és a felismerhetetlenségig összekevert fényképek<br />

„Úgy gondolom, minden új öltözködési<br />

irányzat lázadást hordoz. Lázadó jellege<br />

azonban elvész, amikor a stílus beolvad a<br />

divatba. Sokan csak majmolják mások viseletét,<br />

anélkül, hogy tisztában volnának például<br />

a punk lényegével. A fiatalok többsége mégis<br />

úgy öltözik, ahogy zsebe engedi.” (Lovas Ildikó,<br />

Képes Ifjúság, 1984. december 26.)<br />

38 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

„Milyenek a mai fiatalok? Az ezzel kapcsolatos<br />

álláspontok, vélemények eltérőek.<br />

A hangnem is különböző, amelyen egyes<br />

korosztályok kifejtik nézeteiket a kérdésről,<br />

dicsérnek vagy bírálnak, legnagyobb felháborodással<br />

talán az ötvenen túli nemzedék<br />

emel szót ellenünk, míg a nálunknál fiatalabbak<br />

(harmincöt-negyvenöt körüliek) általában<br />

elfogadhatónak tartják viselkedésünket,<br />

és nem látnak olyan éles ellentétet<br />

a mai fiatalok meg az elmúlt évtizedek ifjúságának<br />

tettei, felfogása között” – írta cikkének<br />

bevezetőjében az Őszintén című írás<br />

szerzője, az akkor még középiskolás Bence<br />

Erika, a Képes Ifjúság harmincöt évvel ezelőtti,<br />

évfolyamzáró számában. Ő pedig a<br />

szabadkai Svetozar Marković suli tanulójaként<br />

az akkori osztálytársait kérdezte az itt<br />

felvezetett témáról.<br />

Három és fél évtized távlatából összegezve<br />

a dolgokat, úgy tűnhet, hogy kifejezetten<br />

szerencsétlen csillagzat alatt készült<br />

a lapszámnak ez a bizonyos harminchatodik<br />

oldala. Kezdjük talán rögtön az itt idézett<br />

felvezetéssel… A szerző 1967-ben született,<br />

tehát a cikk megjelenésekor tizenhét<br />

éves volt. Ha ennek egy kicsit utánaszámolunk,<br />

máris értelmét veszti az a mondatrész,<br />

amelyben „a nálunknál fiatalabbak”-ról beszél<br />

– mert azok így legfeljebb a korabeli elemisták<br />

vagy az óvodások lehettek volna –,<br />

majd pedig egy zárójeles betoldásban még<br />

pontosítja is, hogy a „harmincöt-negyvenöt<br />

körüliek”-re gondol.<br />

Hogyan is lehetnének a harmincöt-negyvenöt<br />

éves emberek fiatalabbak egy tizenhét<br />

esztendős lánynál?<br />

Ebben az esetben nyilvánvalóan szedői<br />

hiba történt – évtizedeken, sőt évszázadokon<br />

át a nyomda ördögének becézték –,<br />

mert bizony 1984-ben még nem számítógépen<br />

küldték az újságírók a cikkeiket a<br />

szerkesztőségbe, és nem is betördelt változatban,<br />

PDF-formátumban kapta meg azokat<br />

a nyomda. Akkoriban bizony még A4-<br />

es, ritkán gépelt papíron, írógépen készült<br />

kéziratban küldték a szerkesztőségek a cikkeket<br />

a nyomdába, ahol a szedők (később<br />

a fényszedők…) dolga volt összeállítani,<br />

„kiszedni” a szöveget, vagyis el(ő)készíteni a<br />

nyomtatásra szánt változatot. Egy félreolvasás,<br />

egy mellényúlás, egy pillanatnyi figyelmetlenség,<br />

egy kilöttyent kávé vagy éppenséggel<br />

csak egy elkopott, elhasználódott<br />

írógépszalag, esetleg egy rossz, addigra<br />

már agyonhasznált indigó is csodákra volt<br />

képes. Negatív értelemben vett csodákra…<br />

Ebbe a bevezetőbe is csak egy felesleges<br />

„n” csúszott be, s máris értelmetlenné tett<br />

mindent maga körül, holott a szerző mindössze<br />

annyit akart mondani, hogy a „náluknál”,<br />

vagyis az ötvenen túli nemzedéknél<br />

fiatalabbak, akiket ő akkor harmincöt-negyvenöt<br />

körüliként határozott meg, „általában<br />

elfogadhatónak tartják viselkedésünket, és<br />

nem látnak olyan éles ellentétet a mai fiatalok<br />

meg az elmúlt évtizedek ifjúságának<br />

tettei, felfogása között”…<br />

De szeretném még felhívni olvasóink<br />

figyelmét arra is, hogy a rovatunk mai képeként<br />

mellékelt újságkivágáson – amelyre<br />

ezt a históriánkat építjük –, annak ellenére<br />

is, hogy a korabeli szerkesztők az ő nevét<br />

írták a kép alá, nem Lovas Ildikó látható,<br />

akinek nyilatkozatát mottóul választottuk.<br />

Valami zavar lehetett a rendszerben… Homok<br />

szóródhatott a nyomdai fogaskerekek<br />

közé… Tény azonban, hogy a cikkhez mellékelt<br />

hat képből négy esetben összekeverték<br />

a fotók alá írt neveket. És akkoriban<br />

még valóban a nyomdában történtek az<br />

ilyen hibák (is…), manapság már mindez a<br />

szerkesztőségekbe költözött át. Isten hozta<br />

kedves vendégeinket!<br />

Mivel itt egyik lány sem az, akinek mondja<br />

magát, illetve nem az, akit a nyomdában<br />

a technikai/grafikai szerkesztő csinált belőle,<br />

nem kis munka volt hát összerakni,<br />

helyre tenni, megállapítani három és fél<br />

évtized távlatából, hogy melyik képen ki<br />

látható. De azért lássuk csak most szépen a<br />

végeredményt:<br />

– Csifcsák Ágnes látható azon a képen,<br />

amelyhez azt írták, hogy Lovas Ildikó;<br />

– Lovas Ildikó szerepel azon a fotón,<br />

amely alá Borsos Csilla neve került;<br />

– Tóth Mercédesz látható azon képen,<br />

amely alatt Csifcsák Ágnes neve olvasható;<br />

– Borsos Csilla van azon a fotón, amelyhez<br />

azt írták, hogy Tóth Mercédesz.<br />

Csak remélni tudom, hogy ez így már pontos<br />

és hiánytalan…<br />

És igen, persze, nagyon is igaza volt<br />

Dormán Lászlónak, a Képes Ifjúság korabeli<br />

munkatársának, amikor minderre reflektálva<br />

úgy fogalmazott egy facebookos<br />

kommentjében, hogy a „régi, megsárgult<br />

rotonyomás az idők múltával nagyon tönkre<br />

tud menni”, igen, mert megvetemedik,<br />

nemcsak elkopik, de kifakul, és teljesen<br />

használhatatlanná is válik. Bizony annyira,<br />

hogy konkrétan – mint ez a mellékelt fotográfia<br />

minőségén is kiválóan lemérhető<br />

– Lovas Ildikót akkor sem lehetne ma már<br />

felismerni rajta, ha tényleg ő szerepelne<br />

Szebenyi Brindza Zoltán felvételén. És nem<br />

igazán lehet őt felismerni azon a fényképen<br />

sem, amelyik alá Borsos Csilla nevét írták<br />

ugyan, de mégis ő szerepel rajta.<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila

---

Az érem és a szennyes<br />

sport<br />

Aranyfényű bronz – hirdeti öles betűkkel a belgrádi sportlap, holott egy hete még<br />

biztosra vette az aranyérem megszerzését. Ahogy az errefelé lenni szokott, mindig<br />

előre isznak a medve bőrére, aztán meg ilyen önvigasztaló című írásokban magyarázzák<br />

a bizonyítványt. Több sportágban is előfordult már ez a szerbiai sportolókkal,<br />

de a mester sehogyan sem akarja felfogni, miként kell szabni azt a bizonyos<br />

mellényt.<br />

A lányok helytállása<br />

Tudtuk, persze, hogy Szerbia női kosárlabda-válogatottja<br />

(az egyik) esélyese az<br />

idei kontinensbajnokságnak, meg hazai<br />

pályán játszik, edzője már bizonyított a válogatottban<br />

és egyesületeiben is… A nagy<br />

elbizakodottság nem annyira őt és játékosait<br />

jellemzik, hanem a sajtó egy része által<br />

feltüzelt közvéleményt. Valahogy mindig<br />

elszalad a ló a kommentátorokkal, a szakértők<br />

egyikével-másikával, és úgy nyilatkoznak,<br />

mintha nem kellene az ellenfelekkel<br />

számolni. Pedig a spanyol és a francia<br />

lányok meg a többiek is győzni jöttek erre<br />

a tornára, mindent beleadtak a játékba, ők<br />

is akarták a sikert. Ez ugyanis a sport lényege.<br />

Az pedig, amit nálunk művelnek a<br />

sikersportágakkal, alighanem valamilyen<br />

primitív, hazafiasnak nevezett túlzott nekibuzdulásnak<br />

nevezhető.<br />

A hölgyek teljesítették azt, amit Marina<br />

Maljković szövetségi kapitány elvárt tőlük.<br />

A belgrádi elődöntőben a későbbi kontinensbajnok<br />

spanyol válogatott ellen is. A<br />

közönség, a szurkolók reményei azonban<br />

nem váltak be, Szerbia csupán a bronzéremért<br />

játszhatott. Nagy-Britannia válogatottja<br />

ellen azt simán meg is szerezte.<br />

Ebben a csapatban – most – ennyi volt.<br />

A józan, reálisan gondolkodó sportbarátok<br />

így könyvelték el a kétségtelen sikert. Igaz,<br />

az általunk is idézett „aranyfényű bronz”<br />

nem az ő szófordulatuk.<br />

A bulvárhős kitálal<br />

Milica Dabović kétséget kizáróan az<br />

utóbbi idők egyik legjobb szerbiai kosarazónője.<br />

Csapatkapitánya is volt a válogatottnak<br />

a korábbi években, a nagy sikerek<br />

részeseként érdemeit sem lehet vitatni.<br />

Most azonban nem igazán támogatta egykori<br />

játékostársait és az edzőt, amikor rossz<br />

időpontban és alaptalanul vádolták őket. A<br />

bulvársajtóban hetet-havat összehordott<br />

róluk a legfontosabb mérkőzések előtt.<br />

Ami nem tett jót a csapatszellemnek, rontotta<br />

az együttesen belüli hangulatot. Szerencsére<br />

nem annyira, hogy az kihasson az<br />

eredményességre.<br />

Annál inkább kiemelendő két másik<br />

hölgy példamutató szereplése. Jelena<br />

Brooks, a jelenlegi csapat kapitánya néhány<br />

hónapos fiacskájával együtt ünnepelte a<br />

megszerzett bronzérmet. Nem kért és nem<br />

kapott semmilyen kiváltságos bánásmódot<br />

az edzéseken és a mérkőzéseken, ugyanúgy<br />

viselte a terhelést, mint a többiek. Bizonyságot<br />

tett ezzel a hitetlenkedők előtt,<br />

hogy az anyai szerep igenis beleilleszthető<br />

az élsportba. Támogatták ebben családtagjai<br />

is, ami ugyancsak természetes.<br />

A másik példa Ana Dabović, a föntebb<br />

emlegetett Milica húga. Az elődöntőbe<br />

jutásért játszva megrepedt kezében egy<br />

csont, begipszelt kézzel kellett fellépnie,<br />

injekciókat is kapott. Nem akart azonban<br />

kimaradni a küzdelmekből, továbbra is<br />

ott volt a csapatban. Természetesen nem<br />

ugyanolyan eredményesen, mint korábban,<br />

egészségesen.<br />

Ezek a példák is jellemzőek tehát a női<br />

kosárlabda-válogatottra, nem csupán a<br />

(vélt vagy valós) szennyes kiteregetése.<br />

És lehet, hogy ezért fogalmazódott meg a<br />

sportlapban, miszerint arany fénye van a<br />

bronznak.<br />

(németh)<br />

A pesszimista kapitány<br />

Névtelen olvasóm rendszeresen kritikus szemmel figyeli cikkeimet, és véleményét<br />

sohasem rejti véka alá. A magam részéről ezért hálás vagyok neki, bár esetenként<br />

nem értünk egyet. Most, kivételesen reagálok is arra megjegyzésére, hogy látnokként<br />

megjósoltam, ki lesz a labdarúgók új szövetségi kapitánya. Mivel a szerdai szakszövetség<br />

döntését megelőlegezve jelezte lapunk Ljubiša Tumbaković megválasztását.<br />

Nos, nincsenek látnoki képességeim, és nem is kell efféle adottság az ilyesmihez.<br />

Elég, ha az ember fél évszázadon át követi a fociban történő eseményeket, időnként<br />

informálódik a háttérben zajló dolgokról, esetleg „magánforrásokra” hivatkozhat, azaz<br />

bennfentes ismerősei, kollégái időben tájékoztatják mindarról, ami adott esetben várható.<br />

Most is csupán ez történt.<br />

Más kérdés az, hogy a mostani lapzártakor kiderült: kinevezésében maga Tumba<br />

sem hitt, hiszen úgy nyilatkozott, hogy „neve 1994 óta minden alkalommal szóba került,<br />

de egyetlenegyszer sem választották meg”. Most sem hitte, hogy kinevezik.<br />

Mégis megtörtént, és ennek hátteréről majd egy másik alkalommal magam is beszámolhatok.<br />

Remélem azonban, hogy erre csak évek múlva kerül sor, amikor ő leköszön<br />

tisztségéről. Addig ugyanis bizalomra és hitre van szüksége. Neki és a csapatnak is.<br />

Elvégre szeptemberben már pályára kell lépnie Szerbia fociválogatottjával.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 39

---

nem a gólya hozza<br />

Miért jó, ha sportol a gyerek?<br />

Az egészséges életmód kialakítása kapcsán korunk egyik legfontosabb feladata az<br />

inaktív életmód megfékezése, megállítása. Ennek a célnak az egyik, ha nem a legfontosabb<br />

eszköze a fiatalkori sportolási szokások, ezáltal az egészséges életmód<br />

kialakítása, megszerettetése. Abban, hogy milyen sportot válasszunk a gyermekünknek,<br />

dr. Zalai Dávid segít a gerinces.hu magazinban megjelent meglátásaival.<br />

Az utánpótlás-nevelés, a jövő generációinak<br />

ez irányú támogatása,<br />

fejlesztése minden társadalom számára<br />

kiemelkedő és népegészségügyi<br />

jelentőségű prevenciós tevékenység (is).<br />

A sport által megtanult és képviselt értékek<br />

az élet bármely területén hasznosíthatóak,<br />

időtállóak, és segítik a testi-lelki egyensúly<br />

kialakítását és az „ép testben ép lélek” megvalósulását.<br />

E szemlélet és életstílus közvetítése<br />

a fiatal generációk számára biztosíthatja egy<br />

társadalom számára egy egészséges és sportos<br />

nemzet kialakítását és fenntartását generációról<br />

generációra!<br />

A sportágválasztás jelentősége<br />

A gyerekek rendelkeznek egyfajta mozgásigénnyel,<br />

amit a heti 2-3 alkalommal<br />

megtartott, 45 perces testnevelésórák nem<br />

tudnak kellőképpen kielégíteni, de az érdeklődést<br />

a továbblépésre felkelthetik, ezért e<br />

ponton a testnevelő tanárok szerepe és felelőssége<br />

igen jelentős. Az egészségügyi világszervezet<br />

(WHO) meghatározása szerint<br />

az egészségnevelés tudatosan létrehozott<br />

tanulási lehetőségek összessége, melyek segítik<br />

az egyént és a közösséget egészségük<br />

előmozdításában tudásuk bővítésével, életmódjuk,<br />

magatartásuk alakításával. A gyerekek<br />

egészségnevelésének kiemelkedően<br />

fontos faktora a megfelelő sportág kiválasztása,<br />

amely aztán mind az önbizalom, mind<br />

40 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

az önértékelés (például: testkép) során is<br />

pozitív változásokhoz vezethet. Azonban nagyon<br />

sok minden befolyásolhatja a gyerekeket<br />

az éppen aktuális sportágválasztás során,<br />

s ezek éppúgy lehetnek fizikai, mint pszichés<br />

tényezők is. Így akár befolyásoló tényezők lehetnek<br />

a szülők, a barátok, a tévében látott<br />

sportesemények, az azokon szereplő „sztárok”,<br />

egy olimpiai világcsúcs vagy éppen a<br />

család életkörülményei, a lakóhelyhez legközelebb<br />

eső lehetőségek, az egyéni belső<br />

motiváció, és akkor még nem is beszéltünk a<br />

gyerek genetikai adottságairól s az antropometriai<br />

paramétereiről sem (testmagasság,<br />

testösszetétel, testalkat).<br />

Mindegy, hogy mit, csak sportoljunk<br />

„Bármilyen sportot választunk és űzünk, az<br />

biztosan jobb, mintha nem csinálnánk semmit”<br />

– mondja Tom Farrey, az Aspen Intézet<br />

Sports & Society Programjának ügyvezető<br />

igazgatója. A 21. században, amikor a technológia<br />

mindennapjainkban való integrációja<br />

okán napi szinten órákon át ülünk a gép<br />

előtt, nyomkodjuk a telefonunkat, 0–24-ben<br />

online élünk, chatelünk, akkor rendkívül fontos,<br />

hogy a legtöbb szülő és fiatal megértse<br />

a sportolás jelentőségét, preventív szerepét,<br />

mely egyaránt érvényesül a fizikai és mentális<br />

kondíció tekintetében. Az egészség első és<br />

talán legfontosabb lépése a prevenció, ennek<br />

alapja pedig a sport.<br />

MINÉL ELŐBB KEZDIK EL MEGSZOKNI, MEGTANULNI AZ ÚSZÁST,<br />

ANNÁL KÖNNYEBBEN LESZ VÍZBIZTONSÁGUK<br />

(Pixabay)<br />

Hány éves kortól ajánlott az úszóiskola?<br />

Úszásoktatók szerint minél előbb<br />

kezd el a gyermek úszni, annál jobb. A<br />

babaúszásról ugyan megoszlanak a vélemények,<br />

de a 3-4 éves kor feletti gyermekek<br />

kapcsán abban a legtöbb szakértő<br />

egyetért, hogy minél előbb kezdik el<br />

megszokni, megtanulni az úszást, annál<br />

könnyebben lesz vízbiztonságuk (ami<br />

azt jelenti, hogy ösztönösebben tudják<br />

majd, hogyan kezeljék a vizet, hogyan<br />

dolgozzanak benne), annál gyorsabban<br />

és biztosabban tanulják meg az úszásnemeket.<br />

Később ez a szülőknek is biztonságot<br />

adhat, amikor tinédzserként először<br />

engedik el a strandra a barátokkal a<br />

gyereket.<br />

A sport előnyei<br />

Bármilyen sportot is választunk, általa<br />

megtanulunk nyerni és veszíteni, áldozatokat<br />

hozni, lemondani, küzdeni, kitartani,<br />

megtanuljuk kezelni a nehezebb és jobb napok<br />

változásait. A sport megtanít mindent a<br />

gyerekeknek, amire később szükségük lehet<br />

az életben. A gyerekkorban történő sportágválasztással<br />

jelentős lépést teszünk az<br />

egészségre nevelés felé. A fiatal, fejlődésben<br />

lévő szervezetnél rendkívüli hatékonysággal<br />

érvényesülnek a sport pozitív hatásmechanizmusai<br />

(nem beszélve a káros szenvedélyektől<br />

való mentességről), mivel a szervezet ebben<br />

az életkori szakaszban kiemelten terhelhető.<br />

Válasszunk sportágat, nincs rossz döntés!<br />

Egyéni vagy csapatsport?<br />

Az, hogy valaki egyéni vagy csapatsportágat<br />

választ, szintén nagyon komplex és több<br />

szempontú döntés kérdése. Vannak gyerekek,<br />

sportolók, akik extrém jól tűrik és bírják a monotonitást<br />

(például úszás és futás), illetve ezen<br />

egyéni sportágakban az ember csak és kizárólag<br />

magáért vállal felelősséget. Sokak ebben<br />

lelik örömüket és motivációjukat is. Ellenben<br />

a csapatsportágakkal, ahol kialakul egy olyan<br />

társas kohézió, csapategység, az egymásért<br />

való felelősségvállalás érzése, amely szintén<br />

egyedülálló (volt labdarúgóként állítom).<br />

Nem vagyunk egyformák, sem a motivációinkat<br />

tekintve, sem a fizikai és genetikai<br />

adottságainak alapján. Különben minden<br />

verseny döntetlen lenne. S bár nagyon sokunkból<br />

végül nem lesz élsportoló vagy éppen<br />

olimpiai bajnok, de ha az út elején jól és<br />

tudatosan döntünk, akkor ki tudja?!

---

Nem létezik egészséges lebarnulás<br />

A<br />

World Health Organization határozottan<br />

kijelenti, hogy nem<br />

létezik olyan, hogy egészséges<br />

lebarnulás, hiszen az már mindenképpen<br />

annak a jele, hogy a kellőnél<br />

több UV-sugárzás ért minket, ami ellen a<br />

bőrünk elkezdett védekezni – írja a hvg.<br />

hu. Ilyenkor a barna bőrréteg valamelyest<br />

megóv bennünket a fehér réteg felett,<br />

ám csupán rövid távon. Hosszú távon ez<br />

a bőrréteg leég, ami a bőrsejtek pusztulásával<br />

jár. Ez eleinte égető vörös érzést<br />

eredményez, majd később a bőr hámlását,<br />

mely bár nem fájdalmas, de megvannak a<br />

maga veszélyei: például hogy az új, fehér<br />

réteg extrán érzékeny az UV-sugárzásra.<br />

Érdemes kiemelni azt is, hogy a bőr leégésekor<br />

immunrendszerünk is gyengébbé<br />

válik. Azok, akik napsugárzásban gazdag<br />

helyen élnek, nagyobb eséllyel vannak<br />

kitéve a bőrrák kockázatának. A gyerekkori<br />

sorozatos leégések is veszélyt jelenthetnek,<br />

hiszen a bőrráknak vannak olyan<br />

fajtái, melyek ezek hatására alakulnak ki<br />

– akár évtizedek múlva is. De nem csak a<br />

bőrrákkal kell számolni: ha bőrünket sokszor<br />

éri erős UV-sugárzás, felgyorsulhat az<br />

öregedési folyamat, ráncok alakulhatnak<br />

ki, bőrünk veszíthet feszességéből, korábban<br />

jelenthetnek meg májfoltok, illetve<br />

a rákot megelőző bőrelváltozások. Ezek<br />

száraz, hámló, durva érintésű területek –<br />

a szaknyelv actinic keratosisnak nevezi.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult. Pszichiáterként<br />

dolgozott magyarországi kórházakban, az országos<br />

pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban és magánrendelésben.<br />

A pszichiátriai betegségek gyógyításában a<br />

biológiai terápiától az autogén tréningig, a pszichoterápiás<br />

kezelésig, valamint életvezetési tanácsadásig sokféle egyéni<br />

és csoportmódszert gyakorol. Több magyar orvosportál<br />

pszichiátere, a szegedi mentálhigiénés posztgraduális képzés<br />

tanára.<br />

VISELJÜNK VÉDŐRUHÁT ÉS KALAPOT! EGY<br />

SZÉLES KARIMÁJÚ KALAP NEMCSAK A<br />

FEJÜNKET VÉDI MEG A LEÉGÉSTŐL, DE A<br />

SZEMÜNKET ÉRŐ UV-SUGÁRZÁST LEGALÁBB<br />

A FELÉRE CSÖKKENTHETI. A FÉNYVÉDŐ<br />

KRÉM MEL ELLENTÉTBEN A RUHA ÁLTALI<br />

FÉNYVÉDELEM A NAP SORÁN NEM CSÖK KEN<br />

Emellett alapvetően csökkenhet a bőr immunrendszerének<br />

hatékonysága is.<br />

Veszélyeztetett gyerekek<br />

Az ultraibolya-sugárzás veszélyeivel kapcsolatban<br />

fontos kiemelni a gyermekek védelmét,<br />

hiszen ők azok, akik nem fogják fel<br />

egy láthatatlan fény erejét és káros hatásait,<br />

így nem is biztos, hogy komolyan veszik figyelmeztetéseinket.<br />

Holott a legkisebbek<br />

szeme kimondottan érzékeny az UV-sugárzásra.<br />

20 éves koráig egy felnőttet összesen<br />

annyi UV-sugárzás ér, mint amennyi majd<br />

éri 20 és 60 éves kora között. A szemük mellett<br />

a fiatalok bőre is érzékenyebb lehet,<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-ban szerzett<br />

általános orvosi oklevelet, majd 2006-ban tett szakorvosi<br />

vizsgát gyermekgyógyászatból a belgrádi Orvostudományi<br />

Egyetemen. A Magyarkanizsai Egészségházban 8 évig dolgozott,<br />

majd 12 évet töltött Törökkanizsán, ahol igazgató<br />

tanácsnokként is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község<br />

gyermekeinek gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

az orvos válaszol<br />

könnyebben és gyorsabban égnek le. Ezért<br />

fontos figyelni rájuk még a homokozóban<br />

is, hiszen a homok is azok közé az anyagok<br />

közé tartozik, amelyek visszaverik az UV-sugárzást.<br />

Emellett törekedni kell arra, hogy a<br />

szabadtéri játékban mindig legyenek szünetek,<br />

mikor megpihenhetnek az árnyékban,<br />

kicsit elbújva a napfény elől.<br />

A szem sincs biztonságban<br />

Az UV-sugárzás a szemünkre is veszélyes<br />

lehet. Leginkább az UV-A károsíthatja a sárgafoltot,<br />

a szem ideghártyájának egy kicsi,<br />

de igen fontos területét, ami a központi látás<br />

romlásával, a kontraszt-élesség csökkenésével<br />

és a színek élénkségének tompulásával<br />

járhat.<br />

Bár az UV-B sugárzás nagy részét elnyeli a<br />

szaruhártya és a szemlencse, mégis ez a fajta<br />

sugárzás nagyobb kárt okozhat, mint az UV-A<br />

sugárzás. Egyik végeredménye lehet a szürkehályog<br />

kialakulása, mely a szemnek azt a<br />

részét homályosítja el, mely a fény befogadásáért<br />

felel.<br />

Ugyancsak összeköthető az UV-sugárzással<br />

a kúszóhártya, egy bőrkinövés, mely a<br />

szemfehérjén kezdődik el, általában az orrhoz<br />

közeli oldalon, sokszor ránőve a szaruhártyára<br />

is, így blokkolva a látást. Bár pontos kialakulási<br />

oka nem ismert, annyit tudunk róla, hogy leginkább<br />

a mezőgazdaságban dolgozó idősebb<br />

férfiaknál jellemző, akik többet vannak kitéve<br />

a tűző napnak és a pornak. A köznyelv csak<br />

„farmerszemnek” nevezi a jelenséget.<br />

Hogyan tehetik fel<br />

a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek<br />

bennünket<br />

a net-doki@szabadmagyarszo.com<br />

címen vagy az alábbi postacímen:<br />

Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta<br />

Kérjük, a borítékon tüntessék fel:<br />

Net-doki.<br />

A kérdésük végére írják oda,<br />

hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét,<br />

vagy csak a jeligét tüntessük fel.<br />

Kérdésük szerkesztett változatát<br />

megjelentetjük lapunk valamely<br />

következő számában<br />

az orvos válaszával együtt,<br />

valamint a Szabad Magyar Szó<br />

hírportál Net-doki rovatában is.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 41

---

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

A<br />

szerző hozzátette még: „A Buksi<br />

fennmaradásáért a Forum a Borbával<br />

tárgyalásokat indítványozott.<br />

De a »vöröstarajos« belgrádi<br />

lapkiadó sajátos érdekei megakadályozták,<br />

hogy a magyarok körében egyre népszerűbbé<br />

váló hetilap továbbra is megjelenjen. A<br />

gyors intézkedés minden előrejelzés nélkül,<br />

annyira ripsz-ropsz történt, hogy a folytatásos<br />

történetek is befejezetlenül értek véget!”<br />

Mindehhez persze ma már hozzá kell tennünk,<br />

hogy a sorozatunkban eddig elmondottak,<br />

a feldolgozott források és a megidézett<br />

korabeli anyagok, visszaemlékezések –<br />

amelyeket most persze nem fogunk megismételni<br />

– már igen sok tekintetben cáfolták,<br />

hogy ennyire egyoldalúan politikai háttere<br />

lett volna a Buksi című gyermeklap 1962-<br />

es megszűnésének. Ez inkább csak afféle<br />

tévhitektől terhelt „legendárium”, amely az<br />

elmúlt évtizedekben a témára rakódott.<br />

Akármelyek is voltak azonban a valós indokok<br />

– gazdaságiak-e, politikaiak vagy valóban<br />

csak egy belgrádi albérleten múlott<br />

minden, ahogy azt Kovács József, a Buksi<br />

egykori munkatársa állította egyik cikkében<br />

(ő ugyanis arról beszélt, hogy a Buksi akkor<br />

maradhatott volna fenn, ha a<br />

magyar szerkesztők 1962-ben<br />

leköltöznek Belgrádba, a Borba<br />

kiadóház székhelyére…) –,<br />

Nagygyörgy Zoltánnak abban<br />

mindenképp igaza van, hogy a<br />

folytatásos képregények is úgy<br />

szakadtak meg a lap megszűnésével,<br />

hogy senki sem tudhatta,<br />

lesz-e ezeknek még valaha, bármikor<br />

is folytatása. Hát abban a<br />

formában később már soha többé<br />

nem lett…<br />

„Most nem is tudom”<br />

Martin Garrix és a Years & Years is visszatér a magyar fesztiválszínpadokra –<br />

Volt egyszer egy Buksi! (50.)<br />

„A Borba szerkesztői »mint felügyelők« egyhangúan azt kifogásolták, hogy a kiadványból<br />

hiányzik a »partizános«, a szerb nemzetet tömjénező, egyúttal pedig látószögszűkítő<br />

és agymosó tartalom. Ez a hetilap [a Buksi] az akkori politikai szemlélet<br />

szerint túlságosan »nyugati« nézeteket terjesztett. A II. világháború után ez<br />

a Jugoszláviában »összezárt« nemzetiségek számára, köztük főleg a magyarokéra<br />

túlságosan nagy kilátást engedett a világra. Ilyenformán teher lett egy kisebbségi<br />

magyar lap további pénzelése. Ezen gondolatoktól vezérelve a domináló belgrádi<br />

Borba kiadó úgy határozott, hogy felülkerekedve az újvidéki Fórum kiadóvállalaton,<br />

1962. október 1-jétől »megváltoztatja a lap tartalmát és külalakját«” – írta a<br />

Hét Nap 2008. június 11-i számában Nagygyörgy Zoltán, aki egy sajátos gesztusával,<br />

mint már mondtuk is, két évvel ezelőtt tulajdonképpen „besegítette” Vakarcs<br />

és az összeesküvők történetét, a Buksi témáját egy másik sorozatunkba, a Szigeti<br />

históriákba is…<br />

Fodor Ákos<br />

Pilinszkyszinopszis<br />

Most nem szeretlek.<br />

Most magamnál is jobban.<br />

Most nem is tudom.<br />

(Szabad Magyar Szó, <strong>2019.</strong> június 21.)<br />

Így vesztette el a vajdasági magyarság<br />

az ötvenes-hatvanas évek legendás<br />

gyermeklapját…<br />

Hat évtized telt el a Buksi indulása, vagyis<br />

az 1957. december 26-án az üzletekbe<br />

került első számának megjelenése óta,<br />

amikor két évvel ezelőtt itt, a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben<br />

elindítottuk az újság történetét feldolgozó<br />

sorozatunkat, s bizony akkor még mi<br />

sem számítottunk arra, hogy ezt – az első<br />

ciklus lezárása utána – egyszer még majd<br />

közkívánatra újra kell indítanunk. Ezúton<br />

is köszönjük hát olvasóinknak a kitartó érdeklődést!<br />

Hatvan évvel később, ebben a<br />

jubileumi esztendőben mi augusztusban<br />

a Sziget Fesztiválon jártunk (ekkor vette<br />

fel velem a kapcsolatot a fent idézett cikk<br />

szerzője…), néhány héttel korábban, júniusban<br />

pedig Sopronban, a VOLT Fesztiválon1.<br />

Jól elázott abban az évben a rendezvény,<br />

ez volt talán történetének legcsapadékosabb<br />

esztendeje…<br />

Abban az évben a VOLT Fesztiválon a<br />

szerdai program volt az éles váltások napja<br />

a nagyszínpadon: az amerikai metalcore<br />

banda, az Of Mice & Men után az angol<br />

popszupersztár, Ellie Goulding adott koncertet,<br />

végül pedig a magyar Wellhello<br />

oltotta le a villanyt. (Az emberi fejekben<br />

is…) A másik nagyszínpadra pedig – mert<br />

Sopronban ebből már akkor is kettő volt –<br />

az amerikai Daytonból érkezett a The Devil<br />

Wears Prada nevű formáció. Hát igen, az<br />

Of Mice & Men és a The Devil Wears Prada<br />

is remek volt. Másnap, csütörtökön meg<br />

aztán a sorrendben immár huszonötödik<br />

VOLT Fesztiválon ünnepelte ugyancsak<br />

negyed évszázados születésnapját a Rapülők<br />

együttes. Geszti Péterék után pedig a<br />

2017-es VOLT-himnusz szerző-előadója, a<br />

Punnany Massif játszott, majd az előző év<br />

elsőszámú DJ-jének választott, akkor huszonegy<br />

esztendős holland DJ-producer,<br />

Martin Garrix (ő egyébként az idén a Sziget<br />

Fesztiválra2 érkezik…) vezetett elő egy<br />

látványos show-elemekkel felcicomázott<br />

szettet. Akik esetleg ehelyett valami könynyedebb,<br />

modern popra vágytak, azok a<br />

Grammy-díjas brit énekesnő, Jess Glynne<br />

és a Years & Years (és ők is!3…) koncertjén<br />

„vigasztalódhattak”.<br />

(Folytatjuk)<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

A NÉHÁNY ÉVVEL EZELŐTT MEGSZŰNT MAGYARORSZÁGI METRO HÍRÚJSÁGBAN JELENTEK MEG<br />

RENDSZERESEN BRIAN BASSET KÉPCSÍKJAI, VAGYIS A KICSIT TALÁN FURCSA ADAM TÖRTÉNETEI<br />

1 Ajánlott olvasmány erre a témára: VOLT van, Szabad Magyar Szó, 2017. június 29., https://szabadmagyarszo.com/2017/06/29/volt-van-kepgaleriaval-es-videoval<br />

2 Lásd még: https://szabadmagyarszo.com/2019/06/23/a-holland-martin-garrix-a-sziget-fesztival-nagyszinpadan-puzzle/<br />

3 Lásd még: https://szabadmagyarszo.com/2019/06/29/a-brit-years-years-a-sziget-fesztival-nagyszinpadan-puzzle/<br />

42 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

AZ ÚJRAINDÍTOTT MAGYARORSZÁGI KOCKÁS MAGAZIN SORRENDBEN HATVANHARMADIK, VAGYIS AZ IDEI JANUÁRI SZÁMÁBAN JELENT<br />

MEG JUAN DÍAZ CANALÈS ERROC (SZÖVEG) ÉS JUANJO GUARNIDO (RAJZ) KÉPREGÉNYSOROZATÁNAK ÚJABB KÉTOLDALAS EPIZÓDJA<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 43

---

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />

1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős<br />

kedvezményeket vezettünk be azok számára,<br />

akik több ízben is szeretnék megjelentetni ugyanazt<br />

a hirdetést. Kétszeri megjelenés esetén az ár<br />

150, négyszeri megjelenés esetén pedig 300 dinár.<br />

A gyászjelentés és a megemlékezés esetében egy<br />

hasáb egy centi 100 dinárba kerül, a gratuláció pedig<br />

600 dinár. Köszönjük olvasóink megértését! Szabadkán<br />

gyászjelentések és köszönetnyilvánítások leadhatók<br />

a Funero üzletében, Karađorđe (Halasi) út 2.<br />

A hirdetéseket a<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk,<br />

a befizetéseket pedig<br />

a 265-2420310000438-89-es számlaszámra.<br />

A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2019/28.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />

<br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Csantavéren kedvező áron eladó<br />

egy gazdálkodásra alkalmas,<br />

nagy portájú, melléképületekkel<br />

rendelkező ház. Telefonszám:<br />

062/195-42-73<br />

Tornyoson eladó a Nagy sor<br />

72-es szám alatt 1,5 hold<br />

föld, rajta házzal, háromfázisú<br />

áram, víz. Telefonszám:<br />

062/849-44-40<br />

Eladó 5 hold első osztályú szántóföld<br />

a temerini határban, két<br />

tagban, közel egymáshoz. Telefonszám:<br />

061/137-94-01<br />

Topolyán 7 kat. hold kiváló<br />

minőségű szántóföld eladó.<br />

Telefonszám: 063/787-28-<br />

03<br />

Topolyán diákoknak szoba kiadó<br />

5 percnyi sétára a buszállomástól.<br />

Telefonszám: 024/713-<br />

035<br />

Majdányon felújított, azonnal<br />

beköltözhető ház eladó gazdasági<br />

épületekkel, gyümölcsfákkal,<br />

bekerített és szabad kerttel.<br />

Prosperitati-pályázaton keresztül<br />

is megvásárolható. Telefonszám:<br />

063/179-44-49 (az<br />

esti órákban)<br />

A CSALÁDI KÖR 26. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek megfejtése:<br />

Kisrejtvény:<br />

Déltájban a váradi székesegyház fölött fényes csillag gyúlt<br />

ki.<br />

Óriásrejtvény:<br />

1. Az otthon az egyetlen hely, ahol egyszerre nézhetsz ki<br />

borzalmasan, és érezheted magad tökéletesen.<br />

2. Könnyű úgy jól kinézni, ha nem csinálsz semmit.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Berec Frigyes (Orom), Bóni István<br />

(Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán),<br />

Erős Anna (Csonoplya), Faragó Adrienn (Magyarkanizsa), Horváth<br />

Katalin (Bezdán), Izsák Béla (Paripás), Kajári Mihály (Szabadka),<br />

Koroknay Károly (Temerin), Kószó László (Szabadka),<br />

Losoncz Judit (Magyarkanizsa), Nacsa Ferenc (Óbecse), Ördög<br />

Sándor (Óbecse), Rozinka István (Bácskossuthfalva), Rózsa<br />

Zsolt (Horgos), Stiglity Mária (Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta),<br />

Szendi Mária (Szabadka), Szűcs József (Muzslya), Takács Mária<br />

(Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Tunić Verona (Magyarkanizsa),<br />

Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Losoncz Judit (Magyarkanizsa).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

44 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Ada központjában eladó egy<br />

első emeleti, 53 négyzetméteres,<br />

kétszobás lakás. Irányár<br />

30 000 euró. Telefonszám:<br />

+36/70/600-78-17, +36/20/478-<br />

28-74<br />

EGYÉB<br />

Sterling Elit X54 elektromos<br />

moped kihasználatlanság miatt<br />

eladó. Telefonszám: 024/852-<br />

280<br />

Eladók méhcsaládok 2 LR fiókon<br />

– 120 euró; 10 LR rámán<br />

akác előtt – 80 euró; 5 LR<br />

rámán új anyával júniusban –<br />

40 euró; bepárzott méhanyák<br />

kalitkában – 7 euró. Budai<br />

méhészet, Torda: 063/105-<br />

90-10<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

MEGEMLÉKEZÉS<br />

Július 18-án lesz egy éve,<br />

hogy számodra véget ért<br />

a földi utad.<br />

Fájó szívvel emlékezünk<br />

minden közös pillanatra…<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

Ott, ahol zúg az a négy folyó,<br />

nyári barangolás Erdélyben<br />

és a székelyek szent hegyén,<br />

a Hargitán. Telefonszám:<br />

063/848-30-70<br />

Vásárolok kék, zöld szódásüvegeket,<br />

valamint régi csatos,<br />

domború feliratú és parafa dugós<br />

üvegeket. Telefonszám:<br />

061/266-00-48<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Jósolok kávéból, kártyából is, leszedem<br />

a rontást, segítek minden<br />

bajon. Jelentkezzenek bizalommal!<br />

Telefonszám: 061/160-<br />

40-77<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele,<br />

MEGEMLÉKEZÉS<br />

átok feloldása, szerelmi problémák<br />

megoldása, párkapcsolat<br />

összehozása. Katica:<br />

061/250-63-92<br />

Idősebb személyt vagy házaspárt<br />

eltartanék saját, különálló, összkomfortos<br />

házamban teljes ellátással<br />

nyugdíjért vagy ingatlanért.<br />

Telefonszám: 063/146-41-31<br />

Német nyelvű életrajzok,<br />

motivációs levelek megírását<br />

vállalom. Telefonszám:<br />

024/811-999, 062/875-49-07<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

63 éves nő keresi élete társát. Telefonszám:<br />

064/138-00-32<br />

Szabadkai (163 cm) magányos,<br />

vitális hölgy keresi azt a 70–75<br />

éves férfit, akivel egy bensőséges<br />

baráti kapcsolatot tudnának<br />

kialakítani. Telefonszám:<br />

062/197-56-88<br />

Férfi keres nőt<br />

32 éves fiatalember ismerkedne<br />

egy diszkrét hölggyel, korhatár<br />

nélkül, titkos, intim kapcsolatra.<br />

Telefonszám: 062/851-22-51<br />

Egy középkorú, szabad, egyszerű,<br />

pedáns, ápolt, szeretni<br />

tudó hölgyet kívánok megismerni.<br />

Együtt jobb, szebb! 173<br />

cm, 87 kg, egyedülálló nyugdíjas<br />

vagyok. Küldj képet magadról!<br />

Jelige: Palics<br />

Hatvanas, magányos férfi társat<br />

keres egy magányos, szolid, kedves,<br />

55–60 éves hölgy személyében.<br />

Telefonszám: 063/786-89-93<br />

Középkorú férfi legfeljebb 37<br />

éves komoly nővel ismerkedne<br />

komoly kapcsolat céljából.<br />

Telefonszám: 064/941-26-67<br />

37 éves, falun élő, független férfi<br />

ismerkedne 25–38 éves, nem dohányzó<br />

nővel komoly kapcsolat<br />

céljából. Telefonszám: 063/198-<br />

36-01<br />

24 éves férfi hölgyekkel ismerkedne<br />

intim kapcsolat céljából.<br />

Telefonszám: 063/780-40-91<br />

45 éves bácskai fiatalember ismerkedne<br />

komoly, őszinte kapcsolat,<br />

házasság céljából. Az iskolai<br />

végzettség nem számít. Légy<br />

egyszerű és őszinte. Telefonszám:<br />

+43/660/191-07-81<br />

Retró társkereső buli minden<br />

szombaton 19 órától az Old Tisza<br />

Pubban Magyarkanizsán.<br />

A belépő önkéntes adomány.<br />

Minden korosztályt szeretettel<br />

várunk. Telefonszám: 063/821-<br />

34-18<br />

TÖRÖK ARANKA<br />

(1972-2018)<br />

„»Viszont látásra« –<br />

mondom és megyek,<br />

robognak a vonatok<br />

és az életek,<br />

bennem valami<br />

legbelül remeg,<br />

mert nem tudom<br />

és sohasem tudhatom,<br />

szoríthatom-e még<br />

azt a kezet,<br />

amit egyszer elendegedek.”<br />

Emléked örökké megőrzi<br />

Kati nenád,<br />

sógorod és testvéred<br />

családjával<br />

NAGYIDEI JULIANNA<br />

SZÜLETETT SZALMA<br />

(1949–2018)<br />

„Elcsitult a szív,<br />

mely értünk dobogott,<br />

Pihen a kéz,<br />

mely értünk dolgozott.<br />

Számunkra te<br />

sosem leszel halott,<br />

Örökké élni fogsz,<br />

mint a csillagok.”<br />

Bácskossuthfalva,<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

Szerettei<br />

Pályázat magyarországi<br />

PhD/DLA-ösztöndíjra<br />

Magyarország Emberi Erőforrások Minisztériuma az Eötvös<br />

Loránd Tudományegyetemmel közösen nyílt pályázatot hirdet<br />

a 2019/2020-as tanévben a magyarországi felsőoktatási<br />

intézmények magyar állami ösztöndíjjal támogatott doktori<br />

képzésében történő részvételre azon szerb állampolgárságú,<br />

magyar nemzetiségű személyek számára, akik a <strong>2019.</strong> évi doktori<br />

felvételi eljárásban nappali munkarendű képzésre jelentkeztek,<br />

és a felsőoktatási intézmény rangsorolása alapján az<br />

önköltséges PhD/DLA képzésre kerültek besorolásra.<br />

A pályázatok beadásának módja és határideje:<br />

Pályázni a https://martonaron.elte.hu oldalon lehet a pályázatnak<br />

megfelelő pályázati adatlapon;<br />

A pályázatok beadásának és postai beérkezésének határideje<br />

• augusztus 1., 23.59 óra: elektronikus adatlap beadása és<br />

• augusztus 2., 15.00 óra papíralapú dokumentumok személyes<br />

vagy postai úton történő beérkezése<br />

Pályázati kiírás a CMH honlapján (www.cmh.org.rs) érhető<br />

el.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 45

---

konyha<br />

Gyors tésztás ételek<br />

Spagetti tékozlóan<br />

Hozzávalók: 40 dkg spagetti, 2 dkg vaj, 10 dkg húsos füstölt<br />

szalonna, 10 dkg sonka, 10 dkg kulen, 2 dl tejföl, 6 tojás, só,<br />

petrezselyemzöld.<br />

A tésztát sós vízben megfőzzük, leszűrjük, melegen tartjuk. A<br />

vajon kiolvasztjuk a kockákra vágott szalonnát, hozzáadjuk a csíkokra<br />

vágott sonkát és az apróra vágott kulent. Az egészet kissé<br />

megpirítjuk, majd felöntjük a tejföllel. Felforraljuk, belekeverjük a<br />

spagettit, és az egészre ráöntjük a felvert tojásokat. Kevergetve addig<br />

hagyjuk a tűzön, amíg a tojás megkocsonyásodik. Ízlés szerint<br />

megsózzuk, meghintjük vágott petrezselyemmel, és azon melegében<br />

tálaljuk.<br />

Májas makaróni<br />

Hozzávalók: 30 dkg csirkemáj, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd<br />

fokhagyma, 1 szál póréhagyma, 2 sárgarépa, 1 húsos pirospaprika,<br />

1 kanál olaj, 4 dkg vaj, 1 dl vörösbor, 1 dl paradicsomlé,<br />

só, bors, friss vagy szárított kakukkfű, 30 dkg makaróni.<br />

A tésztát 3 liter forrásban<br />

lévő sós vízbe szórjuk,<br />

lassú tűzön kb. 10-15<br />

percig főzzük. Időközben<br />

a megtisztított póréhagymát,<br />

sárgarépát és<br />

paprikát vékony csíkokra,<br />

metéltre vágjuk, a vöröshagymát<br />

pedig apró kockákra.<br />

Az olajon megpároljuk<br />

a csíkokra vágott<br />

zöldségeket, és melegen<br />

tartjuk. A vajon üvegesre<br />

pirítjuk a vöröshagymát,<br />

hozzáadjuk a szétzúzott<br />

fokhagymát és a kisebb<br />

darabokra vágott májat.<br />

Párszor megkeverjük,<br />

majd amikor a máj kifehéredett,<br />

felöntjük a borral<br />

és a paradicsomlével. Borssal és kakukkfűvel ízesítjük, és két-három<br />

percig rotyogtatjuk. Ezután levesszük a tűzről, belekeverjük a<br />

párolt zöldségeket és a főtt, leszűrt tésztát, megsózzuk, és azonnal<br />

tálaljuk.<br />

Zöldséges spagetti<br />

Hozzávalók: 20 dkg<br />

karfiol, 20 dkg sárgarépa,<br />

15 dkg mángold,<br />

40 dkg spagetti, 1 kanál<br />

olaj, 4 dkg vaj, 10 dkg<br />

gépsonka. A mártáshoz:<br />

2 fej vöröshagyma,<br />

4 dkg vaj, 2 dl tejföl, 10<br />

dkg krémsajt, 5 dkg reszelt<br />

kemény sajt, só.<br />

A karfiolt megtisztítjuk,<br />

rózsáira szedjük,<br />

a sárgarépát szintén<br />

megtisztítjuk, karikákra<br />

szeljük, a mángoldot csíkokra<br />

vágjuk. Egy nagy<br />

edényben felforralunk<br />

4-5 liter vizet, megsózzuk,<br />

beletesszük az olajat,<br />

a tésztát, és 5 percig főzzük. Ezután hozzáadjuk a zöldségféléket<br />

is, és még kb. 10 percig főzzük. Amikor a tészta és a zöldségek is<br />

megpuhultak, leszűrjük, előmelegített tálba öntjük, és elkeverjük<br />

a vajjal meg a csíkokra vágott sonkával. A mártáshoz a vajon üvegesre<br />

pirítjuk az apróra vágott hagymát, hozzáadjuk a tejfölt, felforraljuk,<br />

majd belevegyítjük a krémsajtot, és állandó keverés mellett<br />

felolvasztjuk. A zöldséges spagettit tányérokba osztjuk, leöntjük a<br />

mártással, és reszelt sajttal megszórva tálaljuk.<br />

Tonhalas tészta<br />

Hozzávalók: 40 dkg vágott makaróni, 3 kanál olívaolaj, 1 kis<br />

fej vöröshagyma, 3 gerezd fokhagyma, 400 g hámozott paradicsom<br />

(friss vagy konzerv), 1 leveskocka, 1 kiskanál oregánó,<br />

1 kanál kapribogyó, 10 dkg fekete olajbogyó, 20 dkg tonhal<br />

(konzerv).<br />

A tésztát sós vízben megfőzzük, melegen tartjuk. Az olajon üvegesre<br />

pirítjuk az apróra vágott vörös- és fokhagymát. Hozzáadjuk<br />

az összevagdalt paradicsomot és a leveskockát, majd felforraljuk.<br />

Oregánóval és az apróra vágott kapribogyóval fűszerezzük, majd<br />

gyenge tűzön rotyogtatjuk 10-15 percig. Ezután belekeverjük az<br />

olajbogyót és a tonhalat, majd a tésztával azonnal tálaljuk.<br />

46 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Csípős masnik<br />

Hozzávalók: 2-3 paradicsom, 2 nagy húsos pirospaprika,<br />

1 nagy fej vöröshagyma, 3 kanál olaj, 20 dkg füstölt kolbász,<br />

1 kis erős zöldpaprika, 30 dkg masnitészta, só.<br />

A paradicsomot pár percre forró vízbe tesszük, majd lehúzzuk a<br />

héját, a húsát pedig apróra vágjuk. A paprikát megmossuk, eltávolítjuk<br />

a magházát, ezután<br />

kockákra vágjuk. Az<br />

olajon üvegesre pirítjuk<br />

az apróra vágott vöröshagymát,<br />

hozzáadjuk<br />

a paprikát, és további<br />

3-4 percig pároljuk. A<br />

kolbásznak lehúzzuk a<br />

bőrét, és apró kockákra<br />

vágjuk, a paprikához<br />

adjuk. Kissé megpirítjuk,<br />

majd belekeverjük az<br />

apróra vágott erős paprikát<br />

és a paradicsomot<br />

is. Ízlés szerint sózzuk,<br />

és együtt rotyogtatjuk<br />

4-5 percig. Időközben<br />

sós vízben kifőzzük a<br />

tésztát, leszűrjük, és öszszekeverjük<br />

a paprikás<br />

raguval. Pár percig még<br />

a tűzön hagyjuk, majd<br />

forrón tálaljuk.<br />

Fokhagymás, petrezselymes spagetti<br />

Hozzávalók: 40<br />

dkg spagetti, 8 dkg<br />

vaj vagy 1 dl olívaolaj,<br />

3-4 gerezd<br />

fokhagyma, 1 csokor<br />

petrezselyemzöld,<br />

só, bors, reszelt<br />

parmezán (el is<br />

maradhat).<br />

A tésztát sós vízben<br />

megfőzzük. Közben<br />

elkészítjük az<br />

öntetet: a vajon vagy<br />

olívaolajon megfuttatjuk<br />

a fokhagymát,<br />

vigyázva, hogy ne<br />

piruljon meg, mert<br />

akkor megkeseredik.<br />

Hozzáadjuk az apróra<br />

vágott petrezselyemzöldet,<br />

és belekeverjük<br />

a kifőtt, leszűrt<br />

tésztát. Máris tálalhatjuk, de ízlés szerint megszórhatjuk reszelt<br />

parmezánnal vagy csípős paprikával is. Olcsó, gyors, ízletes étel!<br />

A<br />

konyha<br />

receptjeiből válogatta:<br />

BOZSOKI BURÁNY Márta<br />

Irma konyhája<br />

Húst vagy zöldséget?<br />

Hallottak már olyat, hogy az ember<br />

gyomrát megülte a sok zsír vagy a sok<br />

hús? És hallottak már olyat, hogy valaki,<br />

amikor áttért a vegetáriánus diétára,<br />

mennyivel jobban érezte magát? Ezek<br />

után itt vagyok én, és arról írok, hogy<br />

zöldségek elhagyása után sokkal jobban<br />

érezheti magát az ember. Egy érdekes<br />

videót láttam nemrégen egy magyar<br />

dietetikusról, Pődör-Novák Rékáról, aki<br />

maga is ketogén étrendet követ. Ő mesélt<br />

arról, milyen károkat szenvedett a<br />

szervezete, amikor vegetáriánus volt, és<br />

miért mutatnak annyira jó eredményeket<br />

a vegetáriánusok, amikor az egészségük<br />

szempontjából hasonlítják őket<br />

össze másokkal. Elmondása szerint az<br />

ilyen tanulmányoknál a vegetáriánusokat<br />

az átlagos táplálkozású emberekkel<br />

hasonlítják össze. A vegetáriánusok<br />

viszont nemcsak a táplálkozásukban<br />

különböznek az átlagembertől, hanem<br />

abban is, hogy egészségtudatosabbak,<br />

környezettudatosabbak, törekszenek a<br />

bioételek fogyasztására, odafigyelnek,<br />

milyen mosószert használnak, és több<br />

testmozgást végeznek.<br />

Amikor viszont<br />

vegetáriánusokat<br />

hasonlítottak össze<br />

mindenevő egészségtudatos<br />

és környezettudatos,<br />

aktív<br />

testmozgást végző<br />

emberekkel, egyforma volt az egészségügyi<br />

állapotuk. Én nem voltam vegetáriánus,<br />

és nem is tervezek az lenni,<br />

ezért nem tudok erről nyilatkozni. A jövő<br />

héten a carnivore dietról, azaz az állati<br />

eredetű ételek fogyasztásáról írok majd.<br />

További információ: berta-irma.com<br />

Virslivel töltött darált hús<br />

A boltokban kapható virsli nem a legjobb<br />

választás, hiszen sok mesterséges<br />

adalékanyagot tartalmaz, sőt, cukrot is.<br />

Amikor viszont a hentesünktől kapunk<br />

ajándékba vásárláskor, akkor azt nem<br />

dobjuk ki, habár abban is van adalékanyag,<br />

de hisszük, hogy jobb, mint a bolti<br />

forgalomban kapható.<br />

Hozzávalók: 1,5 kg darált sertéshús,<br />

egy csomag virsli, sajt, paprika, só, bors, 2<br />

gerezd fokhagyma, 1 tojás.<br />

Elkészítése: A darált húst keverjük öszsze<br />

a fokhagymapéppel, sóval, borssal és a<br />

tojással. Fasírtszerű masszát kapunk majd.<br />

Felét tegyük egy 1/3-ig zsírral megtöltött<br />

tepsibe, majd helyezzük bele a virslit. A virslik<br />

közötti üres helyeket töltsük ki sajttal<br />

és paprikaszeletekkel, majd sózzuk meg.<br />

A tetejét borítsuk le darált hússal, a széleiket<br />

pedig nyomkodjuk össze. Az alsó és<br />

a felső darálthús-pogácsát két sütőpapír<br />

között nyújtottam el, vagyis kézzel nyomkodtam<br />

szét, és a felső papír levételével az<br />

alsóról szépen át tudtam tenni a tepsibe.<br />

Süssük 200 fokon, 20 percig lefedve, majd<br />

pedig fedetlenül, amíg elég puha nem lesz.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 47

---

humor<br />

RÁSZÁLLTAK A HATÓSÁGOK<br />

Volt egy gazda, aki disznókat nevelt.<br />

Egy nap beállított hozzá egy férfi, és<br />

megkérdezte:<br />

– Mondja csak, mivel eteti a sertéseket?<br />

– Én, kérem, makkal, moslékkal. Miért<br />

kérdi az úr?<br />

– Nos, én az Állatvédő Ligától jöttem.<br />

Megállapítom, hogy szabálysértést követett<br />

el, nem szabad hulladékkal etetni az<br />

állatokat. Megbírságolom 5000 dinárra.<br />

Néhány nappal később jött egy másik<br />

férfi, aki ugyancsak kérdezősködni kezdett.<br />

– Elárulná, mivel eteti a disznókat?<br />

– Nagyon jól táplálom őket, kapnak főtt<br />

kukoricadarát, gabonaféléket, zöldséget,<br />

gyümölcsöt, amennyit csak meg bírnak<br />

enni – feleli a gazda.<br />

– Tudja, én egy ENSZ szervezettől jöttem.<br />

Megállapítom, hogy maga pazarló módon<br />

eteti az állatokat, míg a világon emberek<br />

milliói éheznek. Megbírságolom 10 000<br />

dinárra.<br />

Pár napon belül egy harmadik ember is<br />

megjelent a farmon, ő is a disznók takarmányozásáról<br />

érdeklődött. A farmer megfontoltan<br />

ezt válaszolta:<br />

– Nos, én mindennap adok nekik fejenként<br />

500 dinárt, aztán azt vesznek rajta maguknak,<br />

amit akarnak!<br />

VICCES FIÚ<br />

– Apa, hoztam egy ötöst!<br />

– Miből kisfiam?<br />

– Két kettesből meg egy egyesből.<br />

Aranyköpések<br />

1. Ha csinálod, és nem élvezed, az már<br />

munka.<br />

2. Nem vagyok hülye, csak néha spórolok<br />

az eszemmel.<br />

3. Az egyedüllét kettesben a legélvezetesebb.<br />

4. Melyik a rosszabb? Ha kapsz egy<br />

sms-t ezekkel a szavakkal: „Szakítok<br />

veled! ”, vagy ha utána jön még egy:<br />

„Bocsi, szerelmem, nem neked akartam!”<br />

5. Az embernek három korszaka van:<br />

ifjúság, felnőttkor és a „remekül nézel<br />

ki”.<br />

6. Finom a Kinder tojás, csak a sárgáját<br />

nehéz lenyelni.<br />

7. Több ezer telefonszámot tudok fejből,<br />

csak nem tudom melyik kié.<br />

8. A kutya az ember legjobb barátja.<br />

Nem ad tanácsokat, nem kér kölcsön,<br />

és nincs rokonsága.<br />

9. A kulcstartó egy olyan hasznos kis<br />

szerkezet, amely segít a kulcsaidat egyszerre<br />

elveszíteni.<br />

10. Egy kapcsolat kezdete: én is téged.<br />

Egy kapcsolat vége: te is az enyémet.<br />

48 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

OLASZ ÉTTEREMBEN<br />

Hogy elkápráztassa újdonsült barátnőjét,<br />

egy fiatal srác egy menő olasz étterembe viszi<br />

vacsorázni. Mivel nem akarja elárulni tudatlanságát,<br />

a srác hosszan tanulmányozza<br />

az étlapot, majd így szól a pincérnek:<br />

– Kérünk két adag Giuseppe Spomdaluccit!<br />

– Sajnálom, azt nem tudok hozni –<br />

mondja a pincér. – Ő a tulajdonos...<br />

MEGBOROTVÁLKOZNA<br />

Az öreg székely nagy kínlódások között<br />

borotválkozik...<br />

A gyerek odaszól hozzá:<br />

– Mi a baj idesapám?<br />

– Íletlen a beretva, nem viszi a<br />

szakállamat.<br />

– Ne mongya mán idesapám, hogy keményebb<br />

a szakálla, mint az a konzervdoboz,<br />

amit az előbb nyitottam ki vele!<br />

SZÜLETÉSNAPI AJÁNDÉK<br />

A feleség mondja otthon a férjnek:<br />

– Képzeld, drágám, ma éjszaka azt álmodtam,<br />

hogy egy igazgyöngy nyakláncot<br />

vettél nekem! Szerinted ez mit jelenthet?<br />

– Majd a szülinapodon megtudod – mosolyog<br />

sejtelmesen a férj.<br />

Az asszony alig várja a születésnapját. Elérkezik<br />

a nagy nap, a férj beállít egy csokor<br />

virággal és egy szépen becsomagolt dobozkával.<br />

A feleség kinyitja, és egy könyvet<br />

talál benne Álmoskönyv, álmok jelentése<br />

címmel.<br />

PLÁZATÉRKÉP<br />

Két rendőr beszélget a nemrégen nyílt<br />

bevásárlóközpont eligazító térképe előtt.<br />

Egyik rábök a karikára, amelyikre az van<br />

írva: „Ön itt áll.”<br />

Kérdi társát:<br />

– Te, ezek honnan tudják, hogy én hol<br />

vagyok?<br />

HIGIÉNIA<br />

– Elnézést, pincér, de egy légy van a<br />

levesemben!<br />

Mire a pincér:<br />

– Szegény kicsi jószág, a konyhában még<br />

élt!<br />

VIZSGÁN<br />

A vizsgán így szól a professzor az egyik<br />

diákhoz:<br />

– Nos, kolléga, meg tudja nekem mondani,<br />

hogy mit jelent az a szó, hogy relatív<br />

permeabilitás?<br />

– Pótvizsgát, ha jól sejtem.<br />

TÖRTÉNELEMÓRÁN<br />

Egy leányka felel az ókori történelemből.<br />

Tanár:<br />

– Mondd meg nekem, kivel harcolt Achilles<br />

a trójai csatában?<br />

– Plútóval – feleli a lány.<br />

– Nem jó a válasz! Törd még kicsit a fejed!<br />

– mondja a tanár.<br />

– Néróval – vágja rá a tanuló.<br />

– Még mindig rossz válasz! – szól az<br />

oktató.<br />

– Akkor Hektorral..., de hogy valamelyik<br />

kutyánkkal, az biztos! – válaszolja a diák.<br />

VICCELŐDNI TÁMADT KEDVE<br />

A repülőn egy férfi így szól a stewardesshez:<br />

– Elnézést hölgyem, de már vagy 15 éve<br />

utazok rendszeresen önökkel, de sosem<br />

nézhettem a kedvenc filmemet, mindig ablak<br />

mellett kell ülnöm, és nem mehetek WCre,<br />

amikor kell!<br />

– Ne szórakozzon, kapitány úr, inkább<br />

kezdje meg a felszállást!<br />

BÜNTI<br />

– Apu, meg lehet büntetni valakit azért,<br />

amit nem csinált?<br />

– Nem, kisfiam. Mit nem csináltál?<br />

– Házi feladatot.<br />

BIZALMAS INFÓ<br />

A rendőr megállítja a székely parasztbácsit.<br />

– Hé, bátyám, mit visz azon a szekéren?<br />

A parasztbácsi odahajol a rendőr füléhez,<br />

és halkan belesúgja:<br />

– Szénát.<br />

– És miért sugdolózik?<br />

– Hogy a lovak ne kérjenek!<br />

MEGHÚZTA A DEREKÁT<br />

Költözéskor a munkások együttérzéssel<br />

hallgatják a háziasszonyt, aki elmeséli, hogy<br />

meghúzta a derekát a kanapé elhúzásakor.<br />

– Hölgyem, miért nem várta meg, amíg<br />

hazaér a férje? – kérdik.<br />

– Igaz, megvárhattam volna, de úgy gondoltam,<br />

könnyebb elhúzni a kanapét addig,<br />

amíg nem fekszik rajta!<br />

SZERENCSÉTLEN<br />

A kenguru panaszkodik a többi állatnak:<br />

– Én vagyok a legszerencsétlenebb állat<br />

a világon!<br />

– Miért? – kérdik tőle a többiek.<br />

– Mert mindenki tőlem akar kölcsön kérni,<br />

és sose mondhatom, hogy otthon hagytam<br />

az erszényemet.

---

humor<br />

LEHET BENNE VALAMI<br />

A férj az újságból a következőt olvassa fel<br />

a feleségének:<br />

– Képzeld, itt azt írják, hogy a nők egy<br />

nap átlagosan 20 000 szót használnak, a<br />

férfiak viszont csak 10 000-et.<br />

– Ennek az az oka, drágám, hogy minden<br />

mondanivalónkat el kell ismételnünk – válaszol<br />

a feleség.<br />

A férj felpillant az újságból:<br />

– Mit mondtál, drágám?<br />

CSAK A FOCI<br />

Az asszony mérgesen mondja a<br />

férjének:<br />

– Mindig csak az az átkozott foci! Téged<br />

más nem is érdekel. Te még azt sem tudod,<br />

melyik évben vettél feleségül!<br />

– Dehogynem, anyukám, egészen pontosan<br />

emlékszem. Abban az évben verte<br />

meg a Fradi az Anderlechtet a Bajnokok<br />

Ligájában.<br />

BUKTA VAN<br />

Főnök az egyik beosztottjának:<br />

– Sándor, megüresedett egy állás. Szóljon<br />

azonnal az ikertestvérének, hogy<br />

jelentkezzen.<br />

– Az ikertestvéremnek?!<br />

– Igen, annak, akit tegnap a focimeccsen<br />

láttam, míg maga a nagybátyja temetésén<br />

volt...<br />

TÜKÖR<br />

Két rendőr járőrözik. Találnak egy tükröt.<br />

Az egyik felveszi, nézegeti, majd<br />

megszólal:<br />

– Te, ez a fazon nagyon ismerős nekem<br />

valahonnan!<br />

Megnézi a másik is, és levonja a<br />

következtetést:<br />

– Én is ismerem, mindig velem szemben<br />

ül a fodrásznál!<br />

TUDJA, MI A JÓ<br />

– Képzeld, a kutyánk tegnap éjszaka beszabadult<br />

a kamrába. A falánk dög mindent<br />

felzabált: az összes szalámit, a kolbászt,<br />

még a szalonnát is.<br />

– És nem hagyott semmit?<br />

– De, a kutyaeledelt!<br />

AUTÓVAL<br />

A parasztbácsihoz odamegy egy turista:<br />

– Mondja, bátyám, hogy jutok el leggyorsabban<br />

Budapestre?<br />

– Gyalog van, vagy autóval?<br />

– Autóval.<br />

– Akkor szerintem autóval...<br />

MELÓ VAN<br />

A férjet éppen padlósúrolás közben találja<br />

a barátja...<br />

– Hát, öregem, megmondom neked<br />

őszintén, hogy ilyesmi nekem eszembe se<br />

jutna – mondja elismerően.<br />

– Nekem sem, a feleségem találta ki!<br />

ÖREG NÉNI<br />

Öreg néni kényelmesen elhelyezkedik a<br />

fotelben, mellette a kutyája. Nézi a tévét,<br />

egy vadnyugati történet van műsoron. Egyszer<br />

csak meglöki a szundikáló kutyát, és<br />

hangosan felkiált:<br />

– Nézz csak oda, Morzsika! Ez a cowboy<br />

nem egészen normális! Folyton a lovához<br />

beszél!<br />

ÜGYES ÁLLATKA<br />

Egy férfi bemegy a kocsmába, és odaszól<br />

a csaposnak:<br />

– Uram, nincs pénzem. Ha mutatok valami<br />

érdekes dolgot, meghív egy italra?<br />

– Persze, de csak akkor, ha tényleg egyedülálló<br />

a dolog.<br />

A férfi előhúz a zsebéből egy hörcsögöt,<br />

leteszi az asztalra. A hörcsög leugrik, odaszalad<br />

a zongorához, majd elkezd játszani<br />

rajta.<br />

A csapos szó nélkül leteszi az italt. A férfi<br />

megissza, majd kér még egyet. A csapos azt<br />

mondja:<br />

– Na van még valami érdekesség?<br />

A férfi kihúz a zsebéből egy békát, leteszi<br />

az asztalra. A béka elkezd énekelni a hörcsög<br />

zongorakíséretével. A csapos felajánl<br />

500 dollárt a békáért, emberünk odaadja<br />

neki, majd bezsebeli a pénzt. Egy másik<br />

vendég megrökönyödve:<br />

– Maga nem normális! Egy ilyen békával<br />

milliomos lehetne, ehelyett eladja 500<br />

dollárért?<br />

– Á, nem volt ez rossz üzlet, ez csak<br />

egy sima egyszerű béka! A hörcsög volt a<br />

hasbeszélő!<br />

ISKOLAI MENZÁN<br />

– Petike, miért eszed le direkt a pólódat?<br />

– Segítek anyunak.<br />

– Ezt hogy érted?<br />

– Nem kell megkérdeznie, mi volt az<br />

ebéd.<br />

FIATAL ORVOS<br />

A fiatal orvos tanácstalanul nézi a beteg<br />

leleteit, majd megszólal:<br />

– Jó lenne, ha ezentúl kevesebb alkoholt<br />

fogyasztana!<br />

– Antialkoholista vagyok, nem iszok egy<br />

kortyot sem.<br />

– És hogy áll a dohányzással?<br />

– Életemben nem dohányoztam.<br />

– Önnek a zsíros koszt is árt. Ne egyen túl<br />

sok zsíros húst!<br />

– Semmilyen húst nem eszem. Vegetáriánus<br />

vagyok.<br />

– Azt a nemjóját! Valamit azért csak<br />

szeret?<br />

– Igen. A cseresznyekompótot!<br />

– Jó, akkor attól tiltom el!<br />

MEGMAGYARÁZTA<br />

A cég igazgatója behívja az újonnan felvett<br />

munkatársat:<br />

– Már megbocsásson, de ön az önéletrajzában<br />

azt állította, hogy 5 év szakmai<br />

gyakorlata van, viszont most a tudomásomra<br />

jutott, hogy ez az első munkahelye!<br />

– Elnézést uram, de a hirdetésükben azt<br />

is írták, hogy az ideális jelölt jó képzelőerővel<br />

rendelkezik.<br />

CSOMAGOK A REPÜLŐN<br />

Repülőjegyet vásárol egy utas:<br />

– Szeretnék New Yorkba repülni, a csomagjaim<br />

felét kérem Miamiba, a másik felét<br />

pedig Ausztráliába vinni.<br />

– Ezt sajnos nem tudjuk megcsinálni!<br />

– Nem?! Pedig tavaly sikerült...<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 49

---

Színház<br />

50 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Y-elágazás – A vajdasági<br />

valóságshow<br />

Ősbemutatóra készül a Tanyaszínház<br />

Színház<br />

Július huszadikán tartja az idei bemutatóját<br />

a Tanyaszínház Kavillón, de a premiert<br />

megelőzően két helyszínen, Kishegyesen<br />

és Bácsfeketehegyen is előadják<br />

Lénárd Róbert új darabját, melynek<br />

címe Y-elágazás.<br />

Fődíj<br />

Kisvárdáról<br />

A Tanyaszínház tavalyi előadását, a<br />

Pé’z, hova mész? című darabot beválogatták<br />

az idei kisvárdai színházi fesztivál<br />

programjába. A produkció a szemle<br />

fődíját nyerte el. Hat év alatt másodszor<br />

lett legjobb Kisvárdán a Tanyaszínház<br />

előadása, ami a vajdasági társulat számára<br />

óriási dicsőség, hiszen a díjért<br />

profi színházakkal versengtek.<br />

PILLANATKÉPEN MAGYAR ATTILA – ÖCSI, PUSKÁS ZOLTÁN<br />

ÉS GOMBOS DÁNIEL A KÉSZÜLŐ ELŐADÁS PRÓBASZÜNETÉBEN<br />

A<br />

tanyaszínház csapata már javában<br />

próbálja az új darabot, amelyet<br />

Puskás Zoltán állít színpadra.<br />

Magyar Attila – Öcsi, a Tanyaszínház<br />

vezetője és mindenese hangsúlyozta,<br />

hogy a címet nem szabad félreérteni, annak<br />

nincs semmilyen politikai vonatkozása.<br />

– Az előadás az Y generációról, a fiatalokról<br />

szól. Épp azokról a gyerekekről, akik játsszák<br />

is az előadást. Tehát a huszonegyedik századi<br />

fiatalok világképét, életfilozófiáját állítjuk<br />

színpadra. A darabbal az idén huszonöt helyszínre<br />

tudunk eljutni. Mindenkit szeretettel<br />

várunk Kavillóba a bemutatóra, ahol az előadás<br />

után a temerini Baksis zenekar fog muzsikálni<br />

– nyilatkozta Magyar Attila.<br />

Az előadásban a színiakadémia növendékei<br />

játszanak, hozzájuk csatlakozik a<br />

Vajdasági Magyar Amatőr Színjátszók Találkozójának,<br />

illetve a Középiskolások Szín- és<br />

Filmművészeti Vetélkedőjének két-két díjazottja.<br />

Magyar Attila lapunknak elmondta,<br />

hogy a magyar állam támogatásának köszönhetően<br />

a régi traktorszerelvényt hamarosan<br />

lecserélhetik egy újra, amellyel majd<br />

kényelmesebben tudják megtenni a turné<br />

nyolcszáz kilométeres távját.<br />

– A tavalyihoz hasonlóan az idei előadásnak<br />

is a Bethlen Gábor Alap a fő támogatója.<br />

A turné egy részét pedig a Magyar<br />

Nemzeti Tanács finanszírozza, ugyanis ez az<br />

MNT egyik kiemelt rendezvénye, illetve a<br />

helyi önkormányzatok is támogatnak bennünket,<br />

és persze a nézők is szoktak a kalapba<br />

dobni. A Tanyaszínház udvara, a művésztelep<br />

most már felépült, és ahogy korábban<br />

fogalmaztam, felkerült rá a csipke.<br />

Ha azonban valakinek van felesleges évelő<br />

virága, bokra, cserjéje vagy akár valamilyen<br />

régi cserépedénye, régisége, akkor ne dobja<br />

el, mi nagy szeretettel befogadjuk ebbe<br />

a nagy udvarba, amelyet épp most próbálunk<br />

feldíszíteni, hangulatossá tenni.<br />

Puskás Zoltán még főiskolásként részt<br />

vett a Tanyaszínház munkájában, később<br />

Magyar Attila több alkalommal is felkérte,<br />

hogy rendezzen.<br />

– Szándékosan kértem ezt a témát Lénárd<br />

Robitól, aki a szöveget írta. Az utánunk<br />

jövő nemzedéket, az Y generációt nagyon<br />

sokszor negatívan minősítjük, és próbálunk<br />

minden problémát rájuk hárítani. De az<br />

éremnek két oldala van. A darabban megpróbálunk<br />

erre a problematikára rámutatni,<br />

ugyanakkor arra is, hogy mi is hibásak<br />

vagyunk. Ez valójában egy vajdasági valóságshow,<br />

ahová ezek a fiatalok bekerülnek.<br />

A lehetőségeikhez vagy a nem létező lehetőségeikhez<br />

mérten – hiszen nincs munkájuk<br />

– úgy döntenek, hogy bejutnak a showba.<br />

Ott van a műsorvezető – a luciferi vonal<br />

–, aki őket beleviszi a játékokba, ő a csapatkapitány.<br />

A játéknak komoly tétje van,<br />

amikor emberek halnak meg. Megmondom<br />

őszintén, nem azt akarjuk bemutatni,<br />

hogy mennyire rossz itt nálunk, hanem azt,<br />

hogy van, aki úgy gondolkodik, hogy el kell<br />

mennie, és van az a fiatal, aki úgy gondolja,<br />

hogy itt kell maradnia. A darab mégis<br />

egy énekkel, tánccal fűszerezett komédia,<br />

melyben a helyzetkomikumokat kijátszva, a<br />

fiatalok ügyességének köszönhetően és az<br />

itteni figurákat bemutatva egy görbe tükröt<br />

mutat nekünk, embereknek, és nem csak a<br />

vajdaságiaknak – összegezte a rendező.<br />

Azt is elmondta, hogy régi munkatársként<br />

tér vissza a Tanyaszínházba Gyenes Ildikó<br />

koreográfus, a zenét Klemm Dávid és Erős<br />

Ervin írja, és hozzátette, öröm számára,<br />

hogy Gombos Dani kapta a főszerepet.<br />

Gombos Dániel, a színdarabban Bendegúzt,<br />

az előadás történetének műsorvezetőjét<br />

alakítja.<br />

– Bendegúz tulajdonképpen egy játékmester.<br />

Ő viszi végig a fiatalokat a történeten,<br />

és irányítja az egészet. Hogy hogyan<br />

fog ez pontosan kinézni? Meg kell nézni az<br />

előadást! – fejtette ki a főszereplő.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 51

---

péntek, <strong>július</strong> 12.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

13:15 M2 matricák<br />

13:20 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:30 Umizoomi csapat<br />

14:00 Tündéri keresztszülők -<br />

Nőj fel, Timmy Turner!<br />

14:55 Kemy, a felfedező<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:02 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Szófia hercegnő<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi – sorozat<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:05 Petőfi Pódium<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Alpesi nyomozók – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:40 Ez itt a kérdés<br />

8:25 Univerzum - Hatalmas<br />

Mississippi - Az Öreg<br />

Folyó - 1. A nagy akadály<br />

52 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

9:55 Európai kulthelyek<br />

10:40 A számok bűvöletében<br />

11:05 Hangok háza<br />

11:20 Palincolni<br />

11:35 Kolostorok Ausztriában<br />

12:10 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban<br />

13:10 OJD - Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

13:40 A hajótörött<br />

13:55 Diviska - Nem egyedül<br />

táncol<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Gravitáció a kötődés<br />

természete<br />

15:55 Szabó Magda<br />

világsikere<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 Európai kulthelyek<br />

18:55 A számok bűvöletében<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Hatalmas<br />

Mississippi - Az Öreg<br />

Folyó - 2. A két folyó<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 Kult'30 - a Fesztivál félóra<br />

21:35 Csigalépcső – játékfilm<br />

23:15 Vers mindenkinek<br />

23:20 "Emberségesnek lenni<br />

kötelességem"<br />

0:15 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó –<br />

sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón – sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:45 A legbátrabb páros<br />

23:55 Tények Extra<br />

0:20 Magánnyomozók II.<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:50 Egy rém új feleség – sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján – sor.<br />

16:50 Megtörve – sorozat<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:10 Barátok közt – sorozat<br />

20:45 Oltári csajok – sorozat<br />

21:45 Isten belájkolt – sorozat<br />

23:40 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:15 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 A Konyhafőnök Junior<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub - Best of<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:15 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Mámoros szerelem – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>július</strong> 14-ére<br />

1. Fagyban közepében a télnek, Szép asszonnyal mulatok, Sűrűn esik - Lila orgona,<br />

2. Engemet még nem szeretett senki - Expresso, 3. Ráncos képű öreg asszony - Máté<br />

György, 4. Isten éltessen anyám — Diószegi Irén, 5. Jaj, de szép kék szeme, Bocsássa<br />

meg nekem a világ — Révész, 6. Mikor ezt a kislányt, Udvarom, udvarom, Házunk<br />

előtt magas jegenyefa — Expresso, 7. Hogyha ír majd Édesanyám – Szűcs Edith, 8.<br />

Ünnepi notával - Aranyeső, 9. Van egy ház a Tisz parton – Menyhárt Éva, 10. Szeressük<br />

egymást gyerekek - Szimpla trio, <strong>11.</strong> Akácos út – Solymosi Szilveszter , 12. Eladom a<br />

bőrkabátom, Valamit súgok magának, Cigánybálban sok a roma, A cigányok sej haj úgy<br />

élnek - Nefelejts, 13. Megsárgul a levél - Csantaveri ifik, 14. Magány nélkül - Atlantik,<br />

15. Aranyeső, Gyere táncolj cigánylány, Mikor a vodka, Amanda, Szereti a Zsuzsi a<br />

piát, Haragszanak a cigányok - Marinkov Gavrilo, Mák Attila, 16. Ha bűn, hogy várok<br />

rád – Délibáb együttes, 17. Gyujts egy gyertyát - Kikindai betyárok, 18. Az erdődi<br />

hegytetőn - Kispiaci Gyöngyhalász, 19. Befestem a hajam, Falu szélén meszeletlen kis<br />

ház, Szeretlek szeretlek, Én nem járok sehova se - Kikindai vidám fiúk, 20. Kispej lovam<br />

arra van szoktatva, Ez a kislány most kezd nekem tetszeni, Majd ha nékem sok pénzem<br />

lesz, Száz dinárnak ötven a fele, Három deci köménymag - Barna zenekar, 21. Halljátok<br />

cigányok, Egy kicsi ház van a domb tetején, Minek a szőke énnékem – Eridanus, 22.<br />

Eladom a bőrkabátom, Gyere táncolj cigánylány - cigánydalok - Kikindai betyárok, 23.<br />

Egy jó asszony mindent megbocsát - Doroszloi újra együtt<br />

14:25 Szabadság, avagy a sasok<br />

legendája<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:30 A bűnbak – angol film<br />

22:15 Kenó<br />

22:20 Egy kapcsolat vége –<br />

amerikai film<br />

0:00 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Magyar válogatott<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

8:45 Isten kezében<br />

9:40 A sokszínű vallás<br />

9:55 Nagyok<br />

10:25 Ridikül<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Kisfiúk és nagyfiúk –<br />

tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkerék<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:15 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Önök kérték válogatás<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - sorozat<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:29 Sportglóbusz<br />

8:34 Art - erija<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 9/18<br />

9:53 Balkán Expressz II 6/10<br />

– hazai sorozat<br />

10:41 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 UnReal - Az igazi<br />

valóság – sorozat<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Globálisan<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 UnReal - Az igazi<br />

valóság – sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 10/18<br />

16:05 Balkán Expressz II 7/10<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Zenés műsor<br />

21:00 5kazanje<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija<br />

22:48 Layla Fourie – játékfilm<br />

0:34 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:55 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:03 Konyhácska<br />

7:25 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:25 Üzleti siker (magyar)<br />

8:55 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

10:25 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

10:55 Ukrán panoráma<br />

11:25 Dobra žena 2/3 – sorozat<br />

12:15 Érdemes tudni<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Okostojás (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsorok<br />

14:00 Macedón nap<br />

14:30 A Degrassi gimi – sor.<br />

14:55 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />

felirattal)<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (román)<br />

17:10 Román zenés műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />

22:30 Bon.....ton<br />

22:55 Mihajlo Idvorski Pupin –<br />

dokumentumműsor<br />

23:21 Dokumentumműsor<br />

23:46 Érdemes tudni<br />

PANNON TV<br />

7:00 Srpski Ekran<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Ahajt és Itthon<br />

8:30 Közel-kép -<br />

Meggynapok és falunap<br />

Bácsfeketehegyen<br />

8:55 Kalamáris<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Szerezz egy trófeát!<br />

11:00 Székely konyha<br />

11:30 Safari a nagyvárosban<br />

12:00 Egy nap a világ - Szöul<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Kellene kiskert, bőtermő!<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14:45 Kincsesládánk -<br />

Magyarcsernye<br />

16:00 Diagnózis<br />

16:30 Élő egyház<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Hrvatska kronika<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Markovics Annamária,<br />

belgrádi tudósító, MTI<br />

19:30 Közel-kép - Ultramaraton<br />

Palicson<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Földhöz vert csoda<br />

- Zsigmond Attila<br />

filmje Rafi Lajosról -<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Egy gyergyóalfalvi festő<br />

világa - Portréfilm Balázs<br />

Józsefről<br />

21:30 Szubjektív - Vendég:<br />

Markovics Annamária<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Hrvatska kronika<br />

23:05 Élő egyház<br />

23:25 Srpski Ekran<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

10:55 Sivi dom – sorozat<br />

12:00 Hírek

---

tv péntek, <strong>július</strong> 12.<br />

12:45 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:55 Tenisz: Wimbledon<br />

2019, elődöntő, élő<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Svet na dlanu –<br />

szórakoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:00 Kosárlabda – sportműsor<br />

22:30 13 – film<br />

0:15 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 Ökológiai műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:49 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Seriff és az idegenek –<br />

film<br />

11:35 Iskolai műsorok<br />

12:00 Filozófia és... –<br />

tudományos műsor<br />

12:30 Ökológia szótár<br />

12:35 Természeti parkok –<br />

ökológiai műsor<br />

14:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:10 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

15:05 Ez Szerbia<br />

15:55 Velvet Divatház – sorozat<br />

17:15 Tajna starog tavana –<br />

jugoszláv film<br />

18:45 Dokumentumműsor<br />

19:00 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:05 Grace Jones –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

22:20 Kulturális műsor<br />

23:05 Zenés műsor<br />

0:45 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos – sor.<br />

11:10 Cronovatori –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Durrellék – sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 turizam.hrt<br />

17:50 És ez Horvátország<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Elpuskázva – amerikai<br />

film<br />

21:50 Híradó<br />

22:24 Nagy Sándor, a hódító –<br />

német-am. -francia film<br />

1:17 Milliárdok nyomában –<br />

sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Dr. Bergman, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

11:50 Nanny McPhee és a<br />

nagy bumm – amerikaiangol-francia<br />

film<br />

13:40 Garázsvásári rejtélyek –<br />

amerikai film<br />

15:10 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:25 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 T-Rex Expressz – rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Feketelista (6-7/22) –<br />

sorozat<br />

21:40 Tíz nap – sorozat<br />

22:35 Vérmes négyes (5-6/24)<br />

– sorozat<br />

23:30 Kozmosz –<br />

dokumentumsorozat<br />

0:20 Fehér szolga – telenovella<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Szabadfogás<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Háttérkép<br />

12:30 Heti terror<br />

13:05 Keménymag<br />

14:05 Csörte<br />

15:30 Őszintén<br />

16:05 Panaszkönyv<br />

17:30 Plusz-mínusz<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Őszintén<br />

20:30 Informátor<br />

21:05 Troll<br />

22:30 Európai Híradó<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó– sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

11:00 Medicopter 117<br />

- A légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos nyomozó<br />

– sor.<br />

19:00 Drága örökösök– sor.<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

23:55 A specialista – sorozat<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:40 Poirot: Nyaraló<br />

gyilkosok – angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Flört a fellegekben –<br />

am. film<br />

22:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

23:50 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

VIASAT3<br />

7:20 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:20 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

12:10 New Amsterdam – sor.<br />

13:05 Éjszakai műszak – sor.<br />

14:05 Döglött akták – sor.<br />

16:05 Az újonc – sor.<br />

18:05 A mentalista – sor.<br />

19:00 New Amsterdam – sor.<br />

20:00 Éjszakai műszak – sor.<br />

21:00 S.W.A.T - Különleges<br />

kommandó – am. film<br />

23:30 Kínzó közelség –<br />

amerikai thriller<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 AradiVarga Show<br />

22:50 Dumakabaré<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 Amanda, az állatmentő<br />

8:10 Amanda, az állatmentő<br />

11:50 Vigyázz! Cápa!<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Megoldott ügyek<br />

14:08 Állati érdekességek<br />

14:35 Alaszka szörnyei<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Cápatámadások 2<br />

18:15 Állatorvosok<br />

19:10 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

20:05 Mekong - a folyó lelke<br />

21:00 Alaszka szörnyei<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Állatorvosok<br />

23:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

0:40 Alaszka szörnyei<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Dízeltesók<br />

21:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek - No Prep<br />

Kings<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Gyáróriások<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

13:00 Flúgos repülés<br />

14:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

15:00 Hihetetlen gépezetek<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

19:30 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

21:00 Lecsapolt óceán<br />

22:00 Isten nyomában Morgan<br />

Freemannel<br />

23:00 Hitler végórái:<br />

Normandiától Berlinig<br />

0:00 Hitler bajnokai<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 James Martin:<br />

Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

11:30 Raymond Blanc - Titkok a<br />

konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Húsimádók klubja<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Európa késsel-villával<br />

20:00 James Martin:<br />

Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

21:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Raymond Blanc - Titkok a<br />

konyhából<br />

23:35 Húsimádók klubja<br />

CINEMAX<br />

6:00 Gripsholm – németosztrák-svájci<br />

filmdráma<br />

7:45 A végtelen – amerikai<br />

sci-fi horror<br />

9:35 Varázslatos Alpok – olasz<br />

rövidjátékfilm<br />

9:55 Második nekifutás –<br />

kanadai vígjáték<br />

11:45 Pillangók (2018) – török<br />

film<br />

13:45 Kapj el, ha tudsz –<br />

amerikai krimi<br />

16:05 A végtelen – amerikai<br />

sci-fi horror<br />

17:55 Csokoládé – angolamerikai<br />

filmdráma<br />

20:00 Rosemary gyermeke –<br />

amerikai horror<br />

22:15 Bosszúvágy – amerikai<br />

akciófilm<br />

0:05 Halálkanyar – amerikai<br />

krimivígjáték<br />

HBO<br />

6:00 Barátom, Róbert Gida –<br />

amerikai családi film<br />

7:45 Felvétel indul!<br />

8:20 Agymanók – amerikai<br />

animációs film<br />

9:55 Marvin szobája –<br />

amerikai film<br />

11:35 Az igazi kaland –<br />

amerikai filmdráma<br />

13:40 Szólíts a neveden – olasz<br />

romantikus film<br />

15:55 Filmek és sztárok<br />

16:25 Nemek harca – angol<br />

vígjáték<br />

18:25 Vén rókák – amerikai<br />

krimivígjáték<br />

20:00 Milliárdok nyomában<br />

– sor.<br />

21:00 Templomosok – sor.<br />

21:45 A Hunter Killer küldetés<br />

– amerikai akciófilm<br />

23:45 The Commuter - Nincs<br />

kiszállás – fr. thriller<br />

FILM+<br />

6:30 Az alvilág harcosa –<br />

mexikói akciófilm<br />

8:25 Egyszemélyes kommandó<br />

– amerikai akciófilm<br />

10:25 Veszélyes iramban –<br />

amerikai akciófilm<br />

12:25 Hősök kora – angol<br />

háborús akciófilm<br />

14:20 Műkincsvadászok –<br />

amerikai-német vígjáték<br />

16:40 A specialista – amerikai<br />

akciófilm<br />

18:50 Halálos fegyver –<br />

amerikai akcióvígjáték<br />

21:00 Démonok között 2. –<br />

amerikai horror<br />

23:45 A Lazarus-terv –<br />

amerikai thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Kézilabda: Rhein-Necker<br />

Löwen–Vardar<br />

8:30 Műugrás<br />

11:00 Hírek<br />

11:30 ABS Show<br />

12:00 WRC<br />

13:00 Vizes sportok,<br />

világbajnokság,<br />

megnyitó<br />

14:00 Labdarúgás: Afrika Kupa,<br />

negyeddöntő<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

West Ham–Altach<br />

18:00 Homage<br />

18:30 Labdarúgás:<br />

Salzburg–Feyenoord<br />

21:00 Labdarúgás: Betis–<br />

Sheffield United<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Road to Tokyo<br />

0:00 Arena eSports<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

8:30 Atlétika<br />

10:05 Kerékpár<br />

17:10 Kerékpár<br />

17:40 Sportok<br />

18:00 Atlétika<br />

20:30 Hírek<br />

20:35 Olimpiai játékok<br />

21:05 Kerékpár<br />

22:05 Formula-e<br />

22:35 Atlétika<br />

23:30 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Atlétika<br />

8:30 Kerékpár<br />

10:00 Sziklaugrás<br />

11:00 Olimpiai játékok<br />

13:00 Atlétika<br />

14:00 Autóverseny<br />

15:00 Kajak-kenu<br />

16:00 Atlétika<br />

19:55 Röplabda<br />

22:15 Hírek<br />

22:20 Kerékpár<br />

23:30 Atlétika<br />

1:00 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Sporthíradó<br />

9:25 Pecatúra magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:25 Skipper magazin<br />

10:55 Forma-1<br />

12:35 Strandkézilabda magazin<br />

13:00 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

14:55 Forma-1<br />

16:40 Fradi Tv<br />

17:05 Pecatúra magazin<br />

17:40 Startfejes magazin<br />

18:15 Stúdió<br />

18:30 Kézilabda közvetítés<br />

20:00 Stúdió<br />

20:30 Boxutca<br />

21:00 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

23:10 Kézilabda közvetítés<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 53

---

szombat, <strong>július</strong> 13.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Helen sulija<br />

12:30 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

12:35 Gyerekversek<br />

12:40 Egy kupac kufli<br />

12:45 Pityke<br />

12:55 Roger, az űrjárőr<br />

13:20 Nicky, Ricky, Dicky and<br />

Dawn<br />

13:45 Tündéri keresztszülők<br />

14:15 Ha én állat lennék...<br />

14:25 Vipo, a repülő kutya<br />

kalandjai<br />

14:50 A széttáncolt cipellők -<br />

Készült a Grimm fivérek<br />

meséje nyomán<br />

15:50 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

16:15 Kutyapajtik<br />

16:40 A Büszke birtok oroszlán<br />

őrsége<br />

17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Niko II/1. Repülj a<br />

csillagokig<br />

19:35 Janó manó és az elveszett<br />

harmatcseppek<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:45 Egyszer volt, hol nem volt<br />

23:35 Akvárium Stage Pass<br />

0:35 László és Vilmos – dok.-<br />

film<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Pastorale - a Zuglói<br />

Filharmónia családi<br />

hangversenysorozata<br />

8:35 Szent István Vándorlás<br />

- Az Országos Kéktúra<br />

mentén<br />

9:05 Épített szépségek<br />

9:35 1100 év Európa<br />

közepén<br />

10:05 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

10:55 M5 - Úton!<br />

11:20 Kult'30 - a Fesztivál<br />

félóra<br />

11:55 Mindenki Akadémiája<br />

12:55 Mesterember<br />

13:25 Mestersége színész<br />

14:10 Só Mihály kalandjai<br />

15:15 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

54 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

15:45 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

16:15 OJD - Irodalom és<br />

könyv 26 percben<br />

16:40 Édes anyanyelvünk<br />

16:55 A NAGYOK<br />

17:25 Magyar Krónika<br />

17:55 Hazajáró<br />

18:30 Adyton Együttlét -<br />

Szabadzene Műhely<br />

Szabados György<br />

szellemiségében<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Egy tiszta nő<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ifj. Johann Strauss:<br />

Egy éj Velencében<br />

23:15 MüpArt<br />

0:45 Vers mindenkinek<br />

TV2<br />

7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />

10:30 Babavilág<br />

11:00 Hungarikumokkal a<br />

világ körül<br />

11:35 TechGuru<br />

12:10 Poggyász<br />

12:40 A Pénz beszél<br />

13:15 Vissza a jövőbe 3. –<br />

am. film<br />

15:50 Alex felügyelő – sor.<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Transformers:<br />

A bukottak bosszúja –<br />

am. film<br />

22:00 Jurassic Park 2.<br />

- Az elveszett világ –<br />

am. film<br />

0:55 A remény rabjai – am.<br />

film<br />

RTL KLUB<br />

6:30 Kölyökklub<br />

9:00 Infinity Nado<br />

9:30 Top Shop<br />

10:25 Autogram<br />

11:00 Édesítő<br />

11:35 Isten belájkolt –<br />

sorozat<br />

13:35 Carter ügynök – sor.<br />

15:40 Kalandok keleten –<br />

amerikai film<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Verdák 3.<br />

– animációs film<br />

20:55 Szemfényvesztők 2. –<br />

francia-amerikai film<br />

23:40 A szellemlovas 2. - A<br />

bosszú ereje – am. film<br />

1:45 Gravitáció – am. film<br />

RTL II<br />

7:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai<br />

8:00 Anyák gyöngye<br />

8:30 Ausztrál expressz<br />

10:30 Hazug csajok társasága<br />

12:30 A hang ereje – angolam.<br />

film<br />

14:30 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

17:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

21:00 Showder Klub - Best of<br />

23:00 Csak a testeden át! –<br />

amerikai film<br />

DUNA<br />

7:15 Szerelmes földrajz<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:10 Divat<br />

9:05 Hurrá, nyaralunk! –<br />

sorozat<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:30 Doc Martin – sorozat<br />

14:05 A fény szigete<br />

14:35 Legenda a<br />

nyúlpaprikásról –<br />

játékfilm<br />

16:05 <strong>Családi</strong> kör<br />

17:00 Gasztroangyal<br />

18:00 Híradó<br />

18:30 SzerencsePerc<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:30 A paripa - Győztes<br />

születik – am. film<br />

21:35 Váratlan vendég –<br />

angol film<br />

23:00 Kenó<br />

23:05 Hetvenkedem -<br />

Demjén Ferenc koncert<br />

0:00 Új idők új dalai<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Hogy volt?!<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Gasztroangyal<br />

9:30 Nagyok<br />

10:05 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:35 Öt kontinens<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Sarajevo – magyar<br />

játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Trianon hangjai - Portré<br />

Mács József felvidéki<br />

magyar íróról<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:15 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:15 Világörökség<br />

Portugáliában<br />

17:40 Most a Buday!<br />

18:10 Cirkuszfesztivál 2014<br />

18:55 Térkép<br />

19:25 Ízőrzők<br />

20:00 Dokumentumfilm<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Fapad – magyar<br />

tévéfilm<br />

22:35 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Opera Café<br />

0:30 Evangélium<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:55 Zenés műsor<br />

7:55 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Brooklyn ritmusában –<br />

film<br />

11:42 Gyermekműsor<br />

11:53 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Szerbiával<br />

14:00 5kazanje<br />

14:55 Állami munka<br />

15:25 Jennifer Lopez –<br />

dokumentumfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Kerékpárral<br />

Vajdaságon át<br />

18:00 Vadásztanácsok<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Szakmák<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Apám háza – játékfilm<br />

21:25 Dokumentumműsor<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Zóna – sorozat<br />

23:20 Házasságtörők –<br />

játékfilm<br />

1:25 Jennifer Lopez –<br />

dokumentumműsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11:00 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:50 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:30 Fókuszban (magyar)<br />

15:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

15:30 Gyermekműsor<br />

(magyar felirattal)<br />

16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(ruszin)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Üzleti siker (magyar)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

21:30 Vendégem (magyar)<br />

22:00 Tinifesztivál (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Városok a Dunán –<br />

dokumentumműsor<br />

23:35 Halászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Mesélő óvodák<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Drávatáj<br />

11:00 A 2017/2018-as tudósítói<br />

találkozón bemutatott<br />

alkotások<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 A természet titkai<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár<br />

16:00 Zöld Őrjárat - Mindent<br />

lehet, csak akarni kell!<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Jáva szigete<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert -<br />

Redneck Roadkill<br />

21:35 Közel-kép - Kossuth<br />

Lajos azt üzeni... szókép-hang<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Jáva szigete<br />

23:00 Zöld Őrjárat<br />

23:25 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Šarenica – szórakoztató<br />

műsor<br />

11:00 Vadászat és halászat<br />

11:30 Svet na dlanu –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsorok<br />

12:30 Iskolai műsor<br />

13:00 Hírek<br />

13:30 Lice i potpetice –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:00 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

16:00 Hírek<br />

16:03 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Legszebb népdalok –<br />

zenés műsor<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Szórakoztató zene<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Az első 70 évünk<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek perec<br />

19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 A 657-es járat – film<br />

23:40 Hírek<br />

23:45 Tizenhárom – film<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:30 Mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Miénk 10% –<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Keresztül a féregjáraton<br />

Morgan Freemannel –<br />

tudományos műsor<br />

14:45 Iskolai sport –<br />

sportműsor<br />

15:00 Autóverseny: TCR –<br />

Európa-bajnokság, élő<br />

15:45 Tenisz: Wimbledon<br />

2019, élő<br />

17:00 Dokumentumműsor<br />

18:15 Ökológiai műsor<br />

18:45 Hajsza a győzelemért –<br />

film<br />

20:20 Hajsza a győzelemért<br />

2 – film<br />

22:00 A rettenthetetlen –<br />

sorozat<br />

23:00 A sport világa –<br />

sportműsor<br />

23:15 TV-színház

---

tv szombat, <strong>július</strong> 13.<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 Klasszika mundi<br />

8:00 Bugles in the<br />

Afternoon – am. film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Híradó<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:15 Megváltoztatjuk a világot<br />

– dokumentumfilm<br />

14:20 Prizma – multinacionális<br />

magazin<br />

15:00 Agatha Christie apró<br />

gyilkosságai – fr. film<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Herkules legendája –<br />

amerikai film<br />

21:45 Pula filmfesztivál –<br />

ünnepélyes megnyitó, élő<br />

22:35 A visszaút – am. film<br />

0:48 Híradó<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:50 Luka és barátai<br />

10:15 EBU dráma: dráma<br />

gyerekeknek<br />

10:30 (Re)kreáció<br />

11:00 II. Erzsébet királynő –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:55 Kertész<br />

12:20 Alan Titchmarsh: Szeresd<br />

a kerted<br />

13:15 Lidija konyhája<br />

13:50 Gordon Watson<br />

csodálatos világa<br />

14:25 Dhruv Baker:<br />

Horvátországból<br />

szeretettel – dok.-sorozat<br />

14:55 Tenisz, Wimbledon –<br />

finálé<br />

17:35 Visszaszámlálás Tokióig<br />

18:05 A világ borai –<br />

dokumentumsorozat<br />

19:00 Gadget felügyelő –<br />

rajzfilm<br />

19:15 Zenés műsor<br />

20:05 Ünnepelt<br />

Hollywood-i párok –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 A férjem védelmében<br />

(4-5/22) – sorozat<br />

22:40 Vikingek – sorozat<br />

23:30 Kozmosz – dok.-sorozat<br />

0:20 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Paletta<br />

9:30 Globál<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Terc<br />

12:30 Garázs<br />

13:05 Vetítő<br />

14:05 Troll<br />

15:30 Plusz-mínusz<br />

16:05 Riasztás<br />

17:30 Paletta (keddi adás)<br />

18:30 Informátor<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:05 Panaszkönyv<br />

21:05 Civil kör<br />

22:30 Heti terror<br />

23:05 Főhős<br />

COOL<br />

7:00 Tom és Jerry – rajzfilm<br />

8:50 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

10:40 Újrakezdők - Szerelmes<br />

szingli szittert keres –<br />

amerikai vígjáték<br />

12:35 CSI: Miami helyszínelők<br />

– sorozat<br />

14:25 Páratlan páros – sor.<br />

16:20 Átkozott boszorkák –<br />

amerikai vígjáték<br />

18:25 Tintaszív – amerikai<br />

kalandfilm<br />

20:30 Harry Potter és a Főnix<br />

Rendje – am. film<br />

23:10 Éjféli látomás – am. film<br />

TV4<br />

7:45 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:45 Álomhajó – sor.<br />

11:40 Parányi varázslat<br />

13:40 Álomhajó – sor.<br />

15:35 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

16:45 A tiltott nő – német film<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:50 Brokenwood titkai – sor.<br />

21:45 Szívem halálos<br />

története – kanadai film<br />

23:40 Brokenwood titkai – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:50 Jóbarátok – sor.<br />

8:10 Agymenők – sor.<br />

9:05 Sütimester<br />

11:50 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

13:50 A mentalista – sor.<br />

14:50 Hajrá csajok - Mindent<br />

bele! – amerikai film<br />

16:45 Megtehetek bármit –<br />

angol sci-fi vígjáték<br />

18:40 S.W.A.T - Különleges<br />

kommandó – am. film<br />

21:00 S.W.A.T. -<br />

Ostromállapot – am.<br />

akciófilm<br />

23:00 Tesó-Tusa – am. film<br />

1:05 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

ATV<br />

7:10 Egyenes beszéd<br />

8:25 Jakupcsek plusz<br />

9:30 Columbo<br />

10:55 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Ékszer TV<br />

12:20 MI - Mesterséges<br />

Intelligencia<br />

12:55 Kőbánya híradó<br />

13:25 Fő az egészség<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:35 Hazahúzó (45)<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Dumakabaré<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:25 AradiVarga Show<br />

21:25 Sas kabaré<br />

22:30 KrizShow<br />

23:30 A szabadság útján 2. rész<br />

ANIMAL PLANET<br />

8:10 Palau cápái<br />

9:05 Cápák az éjszakában<br />

10:00 Vigyázz! Cápa!<br />

10:55 Dodók hősei<br />

11:50 Szigetek vadvilága<br />

13:40 Mekong - a folyó lelke<br />

16:25 Evan a vadonban<br />

19:10 Állati érdekességek<br />

20:00 Nagymacska mesék<br />

21:00 Steve Backshall<br />

23:45 Alaszka szörnyei<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Autókereskedők<br />

8:00 Csomagcsaták<br />

10:00 Dodók hősei<br />

11:00 Ausztrál állatkert - Steve<br />

Irwin öröksége<br />

12:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

15:00 Kincsek a garázsból<br />

17:00 Falmentő sereg<br />

18:00 Építkezés Alaszkában<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

21:00 Az Everglades őrzői<br />

22:00 NASA<br />

23:00 Aranyláz Alaszkában<br />

0:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Ünnepek nemzete<br />

9:00 Curiosity: Egy Marsjármű<br />

élete<br />

10:00 Az évszázad üstököse<br />

11:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />

Amerikán<br />

13:00 Tényleg így készül?!<br />

15:00 Apollo: Missziók a Holdra<br />

17:00 A Plútó-misszió<br />

18:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

19:00 Hihetetlen gépezetek<br />

20:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

21:00 Explorer<br />

22:00 Határőrök<br />

0:00 Amerikai Titkosszolgálat:<br />

Élet a frontvonalon<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Chuck és Danny útra kel<br />

10:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

10:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

11:00 Éhes motorosok<br />

12:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

12:30 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

13:05 A család kedvenc fogásai<br />

13:40 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

14:20 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

14:55 Guy tengerparti kajái<br />

15:25 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

16:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Jamie Oliver<br />

18:00 River Cottage Ausztrália<br />

19:00 Nápoly ízei David<br />

Roccoval<br />

20:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

21:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

21:40 Éhes motorosok<br />

22:40 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

23:15 A család kedvenc fogásai<br />

23:50 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

CINEMAX<br />

6:00 A katasztrófaművész –<br />

amerikai életrajzi film<br />

7:45 Fahrenheit 451 –<br />

amerikai sci-fi<br />

9:25 Csokoládé – angolamerikai<br />

filmdráma<br />

11:25 A Bernáthegyi<br />

Szindikátus – dán film<br />

13:10 Sorsjegyesek – am. film<br />

14:50 Pop Aye – szingapúri<br />

film<br />

16:30 A katasztrófaművész –<br />

amerikai életrajzi film<br />

18:15 Fahrenheit 451 –<br />

amerikai sci-fi<br />

20:00 Jett 1. – amerikai sorozat<br />

21:10 Gomorra –sor.<br />

22:00 Aurora Borealis: Északi<br />

fény – filmdráma<br />

23:45 Vérző olaj – am. film<br />

HBO<br />

6:00 Solo: Egy Star Warstörténet<br />

– am. sci-fi<br />

8:10 Felvétel indul!<br />

8:40 Hamupipőke 3. -<br />

Elvarázsolt múlt<br />

9:55 Az ember, aki megölte<br />

Don Quixote-t – spabelga-fr-ang-portugál<br />

vígjáték<br />

12:10 A Hangya és a Darázs –<br />

amerikai akciófilm<br />

14:10 A hihetetlen család 2 –<br />

animációs film<br />

16:10 Kicsinyítés – am. sci-fi<br />

18:25 Egy bogár élete –<br />

amerikai rajzfilm<br />

20:00 Grand Budapest Hotel<br />

– amerikai vígjáték<br />

21:40 Az ember, aki megölte<br />

Don Quixote-t – spabelga-fr-ang-portugál<br />

vígjáték<br />

23:50 A védelmező 2 –<br />

amerikai akciófilm<br />

FILM+<br />

6:55 Lucky Luke és a<br />

nagyváros<br />

8:10 Zimmer Feri 2. –<br />

magyar vígjáték<br />

10:10 Szabadítsátok ki Willyt!<br />

2. – am.-francia film<br />

12:10 Reneszánsz ember –<br />

amerikai vígjáték<br />

14:45 Kutyák és macskák –<br />

amerikai vígjáték<br />

16:25 Szuperzsaru – olasz<br />

akcióvígjáték<br />

18:40 Rendőrakadémia 5.:<br />

Irány Miami Beach –<br />

amerikai vígjáték<br />

20:30 A hobbit - Váratlan<br />

utazás – amerikai-újzélandi<br />

kalandfilm<br />

23:50 A beavatott – amerikai<br />

film<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

7:30 WRC<br />

8:30 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

10:30 Hírek<br />

10:55 Automoto sport: Észt<br />

rallye<br />

12:00 Road to Tokyo<br />

12:30 Peaking<br />

13:00 Strandröplabda,<br />

Gstaad – elődöntők<br />

15:00 Kosárlabda 3x3,<br />

Belgrád – selejtezők<br />

17:30 Kosárlabda 3x3,<br />

Belgrád – csoportkör<br />

22:25 Homage<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Villarreal–<br />

West Bromwich Albion<br />

1:30 Labdarúgás: MLS:<br />

Montreal Impact–<br />

Toronto<br />

3:30 KOTV<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 14-ére<br />

4:00 Labdarúgás: MLS: Real<br />

Salt Lake–Philadelphia<br />

6:00 Labdarúgás: Lyon–<br />

Servette Geneve<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Atlétika<br />

8:30 Kerékpár<br />

9:55 Autóverseny<br />

10:25 Formula-e<br />

10:55 Kerékpár<br />

17:10 Kerékpár<br />

17:40 Formula-e<br />

19:00 Atlétika<br />

20:05 Kerékpár<br />

21:00 Formula-e<br />

22:55 Superbike<br />

0:05 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Olimpiai játékok<br />

7:30 Kerékpár<br />

8:30 Atlétika<br />

10:00 Kerékpár<br />

11:00 Formula-e<br />

11:30 Autóverseny<br />

12:00 Tenisz<br />

13:00 Sziklaugrás<br />

14:30 Formula-e<br />

15:00 Autóverseny<br />

15:30 Olimpiai játékok<br />

16:00 Atlétika<br />

19:55 Röplabda<br />

22:20 Lovaglás<br />

0:20 Olimpiai játékok<br />

M4 SPORT<br />

6:00 FINA Vizes vb<br />

7:40 Bringasport magazin<br />

7:55 Szabadidő magazin<br />

8:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

9:55 Startfejes magazin<br />

10:25 Forma-3<br />

11:20 Boxutca<br />

11:55 Forma-1<br />

13:05 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

14:45 Stúdió<br />

15:00 Forma-1<br />

16:15 Stúdió<br />

16:25 Forma-2<br />

17:35 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

19:15 Kézilabda közvetítés<br />

21:00 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

23:40 Forma-1<br />

1. Szalay László – Nincsen nagyobb boldogságom, 2. Inci – Szórja a Nap arany<br />

sugarát, 3. Kotroba Júlia – Legények, legények, 4. Nógrádi Szilvia – Szeressük egymást<br />

gyerekek, 5. Lovay László – Az én anyámnak, 6. Hungária – Limbo hintó, 7.<br />

Cserháti Zsuzsa – Érted mondok imát, 8. Máté Péter - Ő, 9. Szécsi Pál - Karolina,<br />

10. Bródy János – Ha én rózsa volnék, <strong>11.</strong> Hupikék Törpikék – Csiga-biga bébi,<br />

12. Fábián Éva – Flinstone party, 13. Halász Judit - Üveggolyó, 14. Judit és a<br />

Zenemanók - Rajzfilmslágerek, 15. Mintapinty Zenekar – Akinek a kedve dacos,<br />

16. Váradi Roma Cafe - Születésnapodra, 17. Szivárvány – Négy Cili, 18. Horváth<br />

István – Piros, piros, 19. Gyöngyhalász – Túl a Tiszán van egy ház, 20. Doroszlói<br />

Veteránok – János legyen, 21. Horthy Miki – Varázslatos volt az a perc, 22. Dupla<br />

Kávé – Csak egyet kérek, 23. Weekend – Rózsák, gyöngyvirágok, 24. Mc Hawer<br />

– Hosszú fekete haj, 25. Capuccino – Te vagy az egyetlen, 26. Vastag Csaba -<br />

Bátorság, 27. Ákos – Nem kell más vigasz, 28. Rúzsa Magdi – Mosd fehérre, 29.<br />

Random Trip – Benned a fény, 30. Fodor Máriusz – Minden veled<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>július</strong> 14.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

13:10 Nicky, Ricky, Dicky and<br />

Dawn<br />

13:30 Tündéri keresztszülők<br />

14:00 Ha én állat lennék...<br />

14:20 A hat hattyú<br />

15:50 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

16:15 Kutyapajtik<br />

16:40 A Büszke birtok oroszlán<br />

őrsége<br />

17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />

17:25 Jake és Sohaország kalózai<br />

17:50 Vampirina<br />

18:15 Niko II/2. Kistesó nagy<br />

bajban<br />

19:30 Magyar népmesék<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta – sor.<br />

21:10 Az ifjú Viktória királynő<br />

– angol-am. film<br />

23:45 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Evangélium<br />

8:00 Kincskereső<br />

8:35 Vannak vidékek<br />

9:35 Novum<br />

10:05 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

56 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

10:55 Operaláz - Az Operaház<br />

titkai és újjászületése<br />

11:25 Amerikában jártunk.<br />

Mestersége címere...<br />

11:55 Mindenki Akadémiája<br />

12:25 Mindenki Akadémiája<br />

12:50 Édes anyanyelvünk<br />

13:00 MMA portré<br />

14:05 Kincskereső<br />

14:35 Mátyás király Kanadában<br />

15:05 Pastorale - a Zuglói<br />

Filharmónia családi<br />

hangversenysorozata<br />

16:00 Opera Café<br />

16:30 Mesterember<br />

17:00 Multiverzum<br />

17:30 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban<br />

18:30 Dévai Bíró Mátyás élete<br />

18:55 Semmelweis arca<br />

19:10 Bronzkori rejtélyek<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Egy tiszta nő<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Koronás sas<br />

21:30 Szabadság - Különjárat<br />

22:35 Vers mindenkinek<br />

22:40 A "Z" hipotézis<br />

23:35 M5 Híradó<br />

TV2<br />

7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />

10:15 Tűsarok<br />

10:50 Több mint TestŐr<br />

11:20 Super Car<br />

11:55 Autószerelők, avagy<br />

minden új egyszer régi<br />

lesz!<br />

12:25 Az Építkezők<br />

13:00 SzÉpítők<br />

13:30 Max – am. kalndfilm<br />

15:55 A hercegnő és a béka –<br />

animációs film<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Hogyan veszítsünk el<br />

egy pasit 10 nap alatt?–<br />

amerikai film<br />

21:25 Anyám nyakán – am.<br />

film<br />

23:30 Mindhalálig – am. film<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

8:30 Infinity Nado<br />

9:10 A Muzsika TV bemutatja!<br />

9:40 Top Shop<br />

10:35 Lifestyle<br />

11:05 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:40 Kalandozó<br />

12:15 Az Év Hotele<br />

12:45 Itthon nyaralunk -<br />

Hajdúszoboszlói nyár<br />

13:20 Isten veled,<br />

Magyarország!<br />

14:35 Carter ügynök – sor.<br />

15:45 A szél fiai – spanyol film<br />

18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 Oscar – amerikai film<br />

22:20 Több mint testőr – am.<br />

film<br />

1:10 Portré - Röhrig Géza<br />

RTL II<br />

6:55 Álom luxuskivitelben –<br />

amerikai film<br />

9:20 Az utolsó csavar – am.<br />

film<br />

11:40 Segítség, bajban vagyok!<br />

16:40 Csak a testeden át! –<br />

francia film<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 14-ére<br />

1. Kikindai Kurunczi: Ide gyere rózsám, 2. Ihász Gábor: Csillag vagy nékem, 3.<br />

Neoton Familia: I Love you, 4. Boros István: Énnálam egy boldog óra, 5. Aranyeső<br />

zenekar: Aranyeső, Rózsát tűzök a hajamba , 6. Cserháti Zsuzsa: Én leszek, 7. Máté<br />

Péter: Ez majdnem szerelem volt, 8. Csantavéri Ifik: Réten, réten, Kalapomnál piros<br />

szegfű, 9. Dolly Roll: Végleg a szívügyem maradtál, 10. 100 Folk Celsius: Boldog<br />

születésnapot, <strong>11.</strong> Záray-Vámosi: Ketten az úton, 12. Doroszlói Veteránok: Gyere<br />

velem akáclombos falumba, 13. Szabad-e remélnem – részlet a Mária főhadnagy<br />

című operettből, 14. Bánáti Fiúk: Akinek a lelke beteg, Vásárhelyi sétatéren, 15.<br />

Zalatnay Sarolta: Várlak még, 16. Rajzfilmsláger: Vuk, 17. 3+2 együttes: Halvány<br />

őszi rózsa, 18. Szikora Robi: Most kell, 19. ANT: A cigányok úgy élnek, 20. Hofi<br />

Géza: Kicsit szomorkás a hangulatom, 21. Nefelejts: Surda dal, 22. Balázs Pali:<br />

Gondolj a szép napokra, 23. Aranyalama: Messze sodort engemet, Este későn,<br />

reggel korán, 24. Komár László: Halványkék szemek, 25. Molnár József: Befogom<br />

a lovamat, 100 dinárnak, 26. Szűcs Judit: Mit tegyek, hogy érezd, 27. Kikindai<br />

Hajnal: Este késő, reggel korán, 28. Auth Csilla és Szolnoki Péter: Féltelek, 29.<br />

Gyöngyhalász: Egy szál rózsa, 30. Soltész Rezső: Végre rád találtam, 31. Fülöp<br />

zenekar: Nádfödeles kisház, Hosszú szárnyú fecske, 32. Kovács Kati: Találkozás<br />

egy régi szerelemmel, 33. Kikindai Betyárok: Ezt a kislányt csakugyan, 34. Echo:<br />

Gondolsz-e majd rám?, 35. Eridanus: Kanizsai lakodalom, 36. Szécsi Pál: Két<br />

összeillő ember, 37. Gyere csókolj meg szaporán, tubicám – részlet a Lili bárónő<br />

c. Operettből, 38. Kikindai Vidám Fiúk: Járomszög, Elment a Lidi néni, 39. Zoltán<br />

Erika: Életfogytig a szerelem, 40. Moholi lakodalom 1. rész, 41. Pataky: Édesanyám,<br />

te jó asszony, 42. Ruttkai Éva és Latinovics Zoltán: Hol van az a nyár, 43. Révész:<br />

Eladom a bőrkabátom , 44. Republic: Ha még egyszer láthatnám, 45. Bangó Margit:<br />

Megjöttek a fiúk , 46. Gergely Róbert: Hófehér, 47. Csárdáskirálynő-részlet: Álom,<br />

álom, édes álom, 48. Tresnyeváci Ászok: Szerelemből sosem elég, 49. Edda: Éjjel<br />

érkezem, 50. Atlantic: Elment Jóska katonának<br />

18:40 Éjjel-Nappal Budapest<br />

21:00 Az igenember – am. film<br />

23:30 Csajos buli – am. film<br />

DUNA<br />

6:45 Balatoni nyár<br />

8:05 Isten kezében<br />

8:30 Kereszt-Tények<br />

8:35 Katolikus krónika<br />

9:00 Így szól az Úr!<br />

9:15 Vatikáni híradó<br />

9:40 Református riportok<br />

10:05 Új nemzedék<br />

10:30 Vallás és szabadság<br />

10:35 Evangélikus magazin<br />

11:00 Az utódok reménysége<br />

11:30 Önkéntesek<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:20 Partitúra<br />

14:15 Édes anyanyelvünk<br />

14:20 Bolygónk, a Föld II.<br />

15:10 A fény szigete<br />

15:40 Pillanatnyi pénzzavar<br />

– bűnügyi film<br />

17:00 Hogy volt?!<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szeretünk, doki! – sor.<br />

19:30 Marvin szobája – film<br />

21:10 Huhogók! – francia film<br />

23:30 Kenó<br />

23:35 Hetvenkedem - Demjén<br />

Ferenc koncert<br />

0:30 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:00 Multiverzum<br />

7:30 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Önök kérték válogatás<br />

9:20 Nagyok<br />

9:45 Magyar Krónika<br />

10:15 Térkép<br />

10:45 Angol nyelvű hírek<br />

11:00 Csontváry<br />

– játékfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 A NAGYOK<br />

13:50 Székely derbi<br />

14:45 Novum<br />

15:15 Balatoni nyár<br />

16:40 Szép, szőke szerelmünk,<br />

a Tisza<br />

17:35 Édes anyanyelvünk<br />

17:40 Most a Buday!<br />

18:10 Cirkuszfesztivál 2014<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Gasztroangyal<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Kézjegy – riportműsor<br />

22:20 Hangvarázsló<br />

23:00 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

23:55 M5 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Lelkészek<br />

8:42 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agromozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Szerbiával<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Szerbiával<br />

13:00 Életet az éveknek –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Mustre – vasárnap<br />

délután<br />

16:30 Halászat<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 A körülöttünk<br />

levő világ<br />

18:00 Fruška gora kincsei<br />

18:15 Bon...ton...<br />

18:45 Lelkészek<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Ítélet – játékfilm<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sportkrónika<br />

23:00 Zóna – sorozat<br />

23:53 Apám háza – játékfilm<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(roma)<br />

7:40 Üzleti siker (magyar)<br />

8:10 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

10:00 Gyermekműsor<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda – mezőgazdasági<br />

műsor (magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Gyöngyösbokréta<br />

(magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Vasárnapi magazin<br />

(roma)<br />

16:00 Közvetlenül (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Mátyás király meséi<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(román)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30, 8:00,<br />

10:00, 14:00, 16:30,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Szórakoztató zene<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszó-jókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszó-jókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Az első 70 évünk (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Mesélő óvodák<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Egy nap a világ - Szöul<br />

10:00 Kincsesládánk<br />

11:00 A természet titkai<br />

11:30 Az újvidéki Európa<br />

Kollégium<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Kárpát Expressz<br />

15:00 Kincsesládánk<br />

16:00 Egy nap a világ - Lisszabon<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Közel-kép - Nyári<br />

Nyugdíjas Találkozó<br />

Makón<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Check in<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép - 56.<br />

Gyöngyösbokréta<br />

Horgoson<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Becsengetünk és elfutunk<br />

- A foci háza táján<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók XXIII.<br />

találkozója, Nagykikinda-<br />

Színpadi játék (Adai<br />

Színtársulat és Kulturális<br />

Egyesület, Ada)

---

tv vasárnap, <strong>július</strong> 14.<br />

23:30 Egy nap a világ -<br />

Lisszabon<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

9:05 Šarenica – szórakoztató<br />

műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Híradó<br />

12:20 Balkáni utcákon<br />

13:00 Óra<br />

13:50 Rendőrakadémia – sor.<br />

14:45 Tenisz: Wimbledon<br />

2019, döntő, élő<br />

17:30 Srećni ljudi – sorozat<br />

18:27 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 Broadchurch – sorozat<br />

22:50 Híradó<br />

23:10 Film<br />

0:50 Óra<br />

BELGRÁD 2<br />

7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dátum –<br />

dokumentumműsor<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:49 Ifjúsági sportjátékok –<br />

dokumentumműsor<br />

10:05 E-TV –<br />

dokumentumműsor<br />

10:35 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

11:00 Filozófia és... –<br />

tudományos műsor<br />

11:25 Autóverseny: TCR –<br />

Európa-bajnokság, élő<br />

12:10 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:50 Profil és profit –<br />

dokumentumműsor<br />

13:20 Kulturális műsor<br />

13:45 Az élet minden színe<br />

14:15 Ökológia szótár<br />

14:20 Edu global<br />

14:45 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

15:20 Zenés műsor<br />

16:30 Kroz granje nebo –<br />

jugoszláv film<br />

17:50 Partizanske priče –<br />

jugoszláv film<br />

19:10 Narodni poslanik –<br />

jugoszláv film<br />

20:35 Radopolje – film<br />

22:00 A rettenthetetlen – sor.<br />

23:00 Kabinláz – film<br />

HORVÁT 1<br />

6:39 TV-naptár<br />

7:55 Hosszú, forró nyár –<br />

amerikai-angol film<br />

9:50 Biblia<br />

10:00 Osor: Mise, élő<br />

11:08 Pozitívan<br />

11:40 TV-naptár<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 A föld gyümölcsei<br />

13:25 Zadar: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:00 Béke és jó – sorozat<br />

15:40 Beszélgetés Istenről<br />

Morgan Freemannel –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Pénzügyi szakértő<br />

17:35 Szeretem Horvátországot<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Točka na A – horvát<br />

dokumentumsorozat<br />

21:05 A Föld nevű bolygó II –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:00 A Kennedy akták –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:50 Hírek<br />

23:23 Hosszú, forró nyár –<br />

amerikai film<br />

1:13 Vasárnap kettőkor<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:50 Luka és barátai<br />

10:20 Shakespeare és<br />

Hathaway (8/10) – sor.<br />

11:55 Jó, jobb, legjobb... angol<br />

cukrász<br />

13:00 A McKenzie-akció –<br />

ír-angol film<br />

14:55 Tenisz, Wimbledon –<br />

döntő (férfi)<br />

18:05 Viktória – sorozat<br />

19:00 Koncert<br />

20:05 5 csillagos filmek: Férjek<br />

és feleségek – am. film<br />

21:55 Katalin cárnő – sorozat<br />

23:00 Az elnök embere<br />

(5-6/23) – sorozat<br />

0:30 Kozmosz – dok.-sorozat<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Civil kör<br />

12:30 Plusz-mínusz<br />

13:05 Háttérkép<br />

14:05 Szabadfogás<br />

15:30 Heti terror<br />

16:05 Troll<br />

17:30 Paletta (csütörtöki adás)<br />

18:30 Globál<br />

19:30 Napról napra<br />

20:05 A nyolcas<br />

21:05 Bayer show<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:05 Vetítő<br />

COOL<br />

7:00 Tom és Jerry – rajzfilm<br />

8:50 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

10:40 A zöld íjász – sorozat<br />

11:35 Drága örökösök – sorozat<br />

16:15 Tintaszív – am. film<br />

18:20 Harry Potter és a Főnix<br />

Rendje– am. film<br />

21:00 Doktor Murphy – sorozat<br />

23:00 Dr. Csont – sorozat<br />

0:00 Idegpálya – am. thriller<br />

TV4<br />

7:45 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:45 Álomhajó – sor.<br />

11:40 Parányi varázslat – sor.<br />

13:40 Álomhajó –sor.<br />

15:35 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

16:45 Tökéletes apapótló– am.<br />

film<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:50 Brokenwood titkai – sor.<br />

21:50 Pszichoanyós – am. film<br />

23:40 Brokenwood titkai – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok – sor.<br />

7:55 Agymenők – sor.<br />

8:55 Sütimester<br />

11:35 Döglött akták – sor.<br />

13:35 Jelek – amerikai thriller<br />

15:50 A magányos lovas –<br />

amerikai western<br />

18:55 S.W.A.T. - Ostromállapot<br />

– amerikai film<br />

21:00 Underworld – am. film<br />

23:25 Underworld: Evolúció –<br />

amerikai fantasy<br />

ATV<br />

7:15 #Bochkor<br />

8:55 Kultúrtipp<br />

9:00 Superbook<br />

9:40 Ékszer TV<br />

10:40 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Ékszer TV<br />

16:00 MI - Mesterséges<br />

Intelligencia<br />

16:35 Hazahúzó (45)<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 AradiVarga Show<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:25 #Bochkor<br />

21:50 Best of Jakupcsek<br />

23:00 Six<br />

23:55 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 A második esély<br />

11:50 A kihalás szélén<br />

12:45 Az állatkert<br />

13:40 Steve Backshall<br />

16:25 Alaszka szörnyei<br />

17:20 Nindzsa cápák<br />

18:15 Palau cápái<br />

19:10 Cápák az éjszakában<br />

20:00 Az állatkert<br />

21:00 Dodók hősei<br />

21:55 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

22:50 Állatorvosok<br />

23:45 Jeff Corwin kalandjai<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Autókereskedők<br />

8:00 Csomagcsaták<br />

9:00 Falmentő sereg<br />

11:00 Houdini utolsó titkai<br />

12:00 Angliai raktárvadászok<br />

14:00 Autókereskedők<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

17:00 A brit kincsvadász<br />

18:00 Autókereskedők -<br />

cserebere a világ körül<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

21:00 Expedíció az ismeretlenbe<br />

22:00 A múmiák titka<br />

23:00 NASA<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Egyiptom elveszett kincsei<br />

9:00 A maják elveszett kincsei<br />

10:00 A Himalája titokzatos<br />

múmiái<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

15:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

16:00 Garázs varázs<br />

17:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Egyiptom elveszett kincsei<br />

20:00 Ókori Kína: halálos titkok<br />

a sírból<br />

21:00 Neil Armstrong: Az<br />

ember és az űrhajós<br />

22:00 Apollo: Vissza a Holdra<br />

0:00 D-nap: Véráldozat a<br />

szabadságért<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Jamie Oliver<br />

10:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

10:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

11:00 Éhes motorosok<br />

12:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

12:30 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

13:05 A család kedvenc fogásai<br />

13:40 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

14:20 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

14:55 Guy tengerparti kajái<br />

15:25 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

16:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Jamie Oliver<br />

18:00 River Cottage Ausztrália<br />

19:00 Karibi konyha<br />

20:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

21:00 Mary Berry bombabiztos<br />

receptjei<br />

21:40 Éhes motorosok<br />

22:40 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

23:15 A család kedvenc fogásai<br />

23:50 Justine trópusi finomságai<br />

CINEMAX<br />

6:00 Azután – am. filmdráma<br />

8:10 Az alkirály háza – angol<br />

történelmi film<br />

9:55 Ellen – angol film<br />

11:10 A hegyekbe fel – kanadai<br />

film<br />

12:30 Zuhanás a szerelembe –<br />

amerikai vígjáték<br />

14:15 A nő, aki előttünk jár –<br />

amerikai film<br />

16:00 Azután – am. filmdráma<br />

18:10 Az alkirály háza – angol<br />

történelmi film<br />

20:00 Sherlock Gnomes –<br />

animációs film<br />

21:30 Az új-zélandi meló –<br />

új-zélandi akcióvígjáték<br />

23:15 Ribanc, de jó<br />

értelemben – film<br />

0:45 Octavio halott – film<br />

HBO<br />

7:40 A Boszorkány-hegy –<br />

am. fantasztikus film<br />

9:20 Egy bogár élete – rajzfilm<br />

10:55 Wonder Wheel - Az<br />

óriáskerék – am. film<br />

12:35 Grand Budapest Hotel –<br />

amerikai vígjáték<br />

14:15 Gyémánthajsza –<br />

amerikai krimivígjáték<br />

15:50 Gyilkosság az Orient<br />

expresszen – am. krimi<br />

17:45 Szólíts a neveden – olasz<br />

romantikus film<br />

20:00 A partiállat – am. vígjáték<br />

21:50 Hatalmas kis hazugságok<br />

– sor.<br />

22:45 Eufória – sor.<br />

23:50 Hang nélkül – am. horror<br />

FILM+<br />

6:35 Lucky Luke és a<br />

nagyváros<br />

7:50 Szabadítsátok ki Willyt!<br />

2. – amerikai-francia film<br />

9:20 Reneszánsz ember –<br />

amerikai vígjáték<br />

11:50 Kutyák és macskák –<br />

amerikai vígjáték<br />

13:30 Rendőrakadémia 5.: Irány<br />

Miami Beach – amerikai<br />

vígjáték<br />

15:20 A hobbit - Váratlan<br />

utazás – amerikai-újzélandi<br />

kalandfilm<br />

18:40 ...és megint dühbe jövünk<br />

– olasz akcióvígjáték<br />

21:00 Sherlock Holmes:<br />

Árnyjáték – am. film<br />

23:30 Démonok között 2. –<br />

amerikai horror<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Lyon–<br />

Servette Geneve<br />

8:00 Hírek<br />

8:30 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

10:00 Strandröplabda (n):<br />

Gstaad – elődöntők<br />

12:30 Xtreme Collxtion<br />

13:00 Homage<br />

13:30 Strandröplabda (n):<br />

Gstaad – bronzmeccs<br />

14:30 Red Bull Worldies<br />

14:45 Strandröplabda (n):<br />

Gstaad – döntő<br />

16:00 Road to Tokyo<br />

16:30 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

18:00 Kosárlabda<br />

3x3, Belgrád –<br />

negyeddöntők<br />

19:50 Kosárlabda 3x3,<br />

Belgrád – elődöntők<br />

20:50 Kosárlabda 3x3,<br />

Belgrád – szórakoztató<br />

műsor<br />

21:25 Kosárlabda 3x3,<br />

Belgrád – döntő<br />

22:00 Shortlist<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Afrika Kupa,<br />

elődöntők<br />

1:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Szerbia–Montenegró<br />

2:50 Vízilabda,<br />

világbajnokság: Korea–<br />

Görögország<br />

4:10 Vízilabda,<br />

világbajnokság: USA–<br />

Kazahsztán<br />

5:30 Vízilabda, világbajnokság:<br />

Horvátország–Ausztrália<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Formula-e<br />

8:30 Sportok<br />

9:00 Superbike<br />

10:00 Kerékpár<br />

11:45 Autóverseny<br />

12:50 Sportok<br />

12:55 Kerékpár<br />

17:30 Kerékpár<br />

18:00 Formula-e<br />

18:40 Autóverseny<br />

19:10 Superbike<br />

20:00 Kerékpár<br />

21:00 Formula-e<br />

22:55 Superbike<br />

0:05 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Sportok<br />

7:00 Motokrossz<br />

9:00 Kerékpár<br />

10:00 Motokrossz<br />

12:00 Kerékpár<br />

13:00 Vizilabda<br />

14:30 Autóverseny<br />

15:30 Olimpiai játékok<br />

16:00 Atlétika<br />

19:55 Superbike<br />

20:30 Autóverseny<br />

21:35 Kerékpár<br />

0:00 Formula-e<br />

M4 SPORT<br />

7:10 Bringasport magazin<br />

7:30 Múlt és Jelen<br />

8:00 Jövünk! magazin<br />

8:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

9:55 Forma-3<br />

10:50 Strandkézilabda magazin<br />

11:10 Forma-2<br />

12:00 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

13:30 Red Bull Air Race<br />

14:30 Stúdió<br />

15:00 Forma-1<br />

17:00 Stúdió<br />

17:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

18:15 Stúdió<br />

18:30 Kézilabda közvetítés<br />

20:00 Stúdió<br />

20:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

23:45 Kézilabda közvetítés<br />

1:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 57

---

hétfő, <strong>július</strong> 15.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:10 Az én családom<br />

12:30 Sammy és barátai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Szófia hercegnő<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák -<br />

Négyzetgyök<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

22:40 Akusztik<br />

23:45 Az A38 Hajó színpadán:<br />

Kistehén - Nincs<br />

bocsánat<br />

0:40 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 Egy úr Firenzéből - Portré<br />

Forintos Kálmán ipari<br />

formatervezőről - MMA<br />

portré<br />

8:25 Univerzum - Hatalmas<br />

Mississippi - Az Öreg<br />

Folyó - 2. A két folyó<br />

9:20 Multiverzum - A<br />

tudomány határtalan!<br />

9:55 Európai kulthelyek<br />

10:40 A számok bűvöletében<br />

11:05 A hajótörött<br />

11:20 Diviska - Nem egyedül<br />

táncol<br />

11:35 Kincsesládánk<br />

12:10 Evangélium<br />

12:40 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:10 Mesterember<br />

13:40 Egy hajó a szívben<br />

13:55 Mitak - A mászóbajnok<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 A lehetetlen határán -<br />

magyar parasportolók<br />

15:55 Nagyok<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Koronás sas<br />

18:05 Európai kulthelyek<br />

18:55 A számok bűvöletében<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - A burgonya<br />

története<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Kék Hawaii<br />

22:50 Vers mindenkinek<br />

23:45 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Doktor Szöszi – am.<br />

film<br />

0:00 Tények Extra<br />

0:30 Magánnyomozók II.<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Egy rém új feleség – sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:00 Megtörve – sorozat<br />

20:10 Barátok közt – sorozat<br />

20:45 Oltári csajok – sor.<br />

21:40 A Tanár – sor.<br />

22:45 Isten veled,<br />

Magyarország!<br />

23:55 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 A Konyhafőnök Junior<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Domovina<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Mámoros szerelem –<br />

sorozat<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

14:25 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos –<br />

sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:35 Agatha Raisin – sor.<br />

21:30 A legendák hivatala –<br />

sorozat<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 NCIS – sorozat<br />

23:20 Válogatás A Dal<br />

legjobbjaiból<br />

0:15 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Magyar válogatott<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Önkéntesek<br />

9:05 Az utódok reménysége<br />

9:35 Nagyok<br />

10:05 Ridikül<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 Vasvirág – filmdráma<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma magazin<br />

13:50 Domovina<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:15 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:00 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:25 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Hogy volt?! - Válogató<br />

adások<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:30 Munkaügyek - sorozat<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:30 Szomszédok története<br />

8:35 Art - erija<br />

8:49 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai<br />

Morgan Freemannel<br />

9:53 Balkán Expressz II – sor.<br />

10:38 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(roma)<br />

11:30 Paletta-kollázsműsor<br />

(macedón)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 UnReal - Az igazi valóság<br />

– sorozat<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Jó erőnlétben<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sor.<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 A kozmosz titkai<br />

Morgan Freemannel<br />

16:06 Balkán Expressz II 8/10<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Za korak ispred –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

17:56 Időjárás-előrejelzés<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Éjféli gyors<br />

Lisszabonba – játékfilm<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

23:15 Kór – játékfilm<br />

0:48 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda (magyar)<br />

8:00 Visszapillantó (magyar)<br />

8:30 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(román)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:30 Gyermekműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:10 Srpski ekran<br />

14:36 A Degrassi gimi – sorozat<br />

15:00 Akadémikus –<br />

fiataloknak szóló műsor<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia (roma)<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (bunyevác)<br />

17:10 Közvetlenül (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

21:00 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Megegyezés nélkül –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:55 Srpski ekran<br />

23:21 Bon... ton<br />

23:46 Egy fedél alatt<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jövőprojekt<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Zöld Őrjárat<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kertszépítők<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Bóta Café<br />

11:30 Miáu főzőiskola<br />

12:00 Jó formában<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Safari a nagyvárosban -<br />

dok.-sor.<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 A természet titkai<br />

16:30 Slovenski utrinki<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Sanghaj gypsy - szlovén<br />

gengszterfilm magyar<br />

felirattal<br />

22:45 Híradó<br />

23:20 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

23:50 Slovenski utrinki<br />

0:15 Jazznight - Tátrai Trend<br />

Lamantin<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

10:55 Sivi dom – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:15 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:30 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:20 13. jul – jugoszláv film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:00 A láthatatlan vendég –<br />

film<br />

23:50 Híradó<br />

0:40 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:48 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Bamse és a tolvajok –<br />

gyermekfilm<br />

11:05 Vigyázz, fiatalság! –<br />

iskolai műsor<br />

11:30 Az élet minden színe –<br />

tudományos műsor<br />

12:00 Zenés műsor<br />

12:50 Tudomány 2019 –<br />

tudományos műsor<br />

58 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

tv hétfő, <strong>július</strong> 15.<br />

13:20 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:25 Balkáni utcákon –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:05 Downton Abbey – sor.<br />

15:15 Velvet Divatház – sorozat<br />

16:30 Narodni poslanik –<br />

jugoszláv film<br />

17:55 Szerb gazdaság –<br />

dokumentumműsor<br />

18:25 Nyom – dok.-műsor<br />

18:55 Lajmet<br />

19:00 Élet és karrier – zenés<br />

műsor<br />

19:30 Dokumentumműsor<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

21:05 Drámahétfő: A tévés<br />

rendezős klasszikusai,<br />

Arsenije Jovanović -<br />

„Prva srpska železnica”<br />

– TV film<br />

22:20 Az elveszett folyó – film<br />

23:55 Broadchurch – sorozat<br />

0:45 Lajmet<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos –<br />

sorozat<br />

11:10 Megismételhetetlen<br />

történetek –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Durrellék – sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergman, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Tito –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:23 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:13 Durrellék – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:44 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:57 Katalin cárnő – sorozat<br />

12:01 Férjek és feleségek –<br />

amerikai film<br />

13:46 McBride lovai –<br />

amerikai film<br />

15:13 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Vízilabda, SP:<br />

Horvátország–Ausztrália,<br />

ismétlés<br />

18:10 TV Bingó<br />

18:55 ATP Umag<br />

21:00 Horvátország útja az<br />

ezüstig<br />

23:25 Betty nővér – film<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Bayer show<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 A nyolcas<br />

12:30 Soroló<br />

13:05 Panaszkönyv<br />

14:05 Terc<br />

15:30 Hírvilág<br />

16:05 Vetítő<br />

17:30 Napról napra<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Főhős<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:30 Címlap<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 Döglött akták – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:40 Poirot: Gyilkosság<br />

Mezopotámiában –<br />

angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Poldark – sor.<br />

22:15 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

23:20 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:55 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

12:10 New Amsterdam – sor.<br />

13:05 Éjszakai műszak – sor.<br />

14:05 Döglött akták – sor.<br />

16:05 Az újonc – sor.<br />

18:05 A mentalista – sor.<br />

19:05 New Amsterdam – sor.<br />

20:00 Éjszakai műszak – sor.<br />

21:00 Kiút nélkül – amerikai<br />

thriller<br />

23:15 Underworld – amerikai<br />

thriller<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

10:55 A második esély<br />

11:50 Cápatámadások 2<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

14:35 Alaszka szörnyei<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Cápatámadások 3<br />

18:15 Cápák városa<br />

19:10 Megoldott ügyek<br />

19:38 Állati érdekességek<br />

20:05 Mekong - a folyó lelke<br />

21:00 Alaszka szörnyei<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Cápák városa<br />

23:45 Megoldott ügyek<br />

0:13 Állati érdekességek<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Autókereskedők<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

18:30 Hogyan készült?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Csupasz túlélők<br />

21:00 Újrakezdés a vadonban<br />

22:00 Távol a civilizációtól<br />

(különkiadás)<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Hihetetlen gépezetek<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

13:00 Flúgos repülés<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Hihetetlen gépezetek<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 II. világháború: A<br />

csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

21:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

22:00 Légikatasztrófák:<br />

Speciális esetek<br />

23:00 Határőrök<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 James Martin:<br />

Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

11:30 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Húsimádók klubja<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Európa késsel-villával<br />

20:00 James Martin:<br />

Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

21:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

23:35 Húsimádók klubja<br />

CINEMAX<br />

6:00 A nő, aki előttünk jár –<br />

amerikai film<br />

7:40 A bőrönd – amerikai<br />

rövidjátékfilm<br />

8:05 Genezis – magyar film<br />

10:05 Giorgio és Tito – olasz<br />

vígjáték<br />

11:45 Vak hit – ír thriller<br />

12:00 Az új-zélandi meló –<br />

új-zélandi akcióvígjáték<br />

13:45 Sherlock Gnomes<br />

– angol-amerikai<br />

animációs film<br />

15:15 Boldog születésnapot,<br />

Toby Simpson – angol<br />

romantikus vígjáték<br />

16:40 Genezis – magyar film<br />

18:40 Beszélgetések<br />

Masarykkal – cseh<br />

történelmi film<br />

20:00 Vulkán (2018) – ukrán<br />

vígdráma<br />

21:50 Rosemary gyermeke –<br />

amerikai horror<br />

0:10 5300 évvel ezelőtt –<br />

német kalandfilm<br />

HBO<br />

6:00 Gyémánthajsza –<br />

amerikai krimivígjáték<br />

7:35 Angie Tribeca – sor.<br />

8:00 Modern család – sor.<br />

8:30 Gyilkosság az Orient<br />

expresszen – am. krimi<br />

10:25 Szólíts a neveden – olasz<br />

romantikus film<br />

12:40 A szupercsapat –<br />

amerikai akciófilm<br />

14:55 Felvétel indul!<br />

15:25 A partiállat – am. vígjáték<br />

17:10 Hurrikán meló –<br />

amerikai akciófilm<br />

19:00 Doom Patrol – sor.<br />

20:00 Hatalmas kis hazugságok<br />

– sor.<br />

21:00 Eufória – sor.<br />

22:00 Gösta – sor.<br />

22:30 Deadwood - A film –<br />

amerikai western<br />

0:30 Bálkirálynő – kanadai<br />

thriller<br />

FILM+<br />

5:45 Zimmer Feri 2 – magyar<br />

vígjáték<br />

7:45 Bakkermann – vígjáték<br />

9:25 Átkozott boszorkák –<br />

amerikai vígjáték<br />

11:30 Az igenember –<br />

amerikai vígjáték<br />

13:30 Asterix és Obelix:<br />

Isten óvja Britanniát!<br />

– francia-spanyol-olaszmagyar<br />

kalandfilm<br />

15:45 A beavatott – amerikai<br />

akciófilm<br />

18:30 Sherlock Holmes:<br />

Árnyjáték – amerikai<br />

akció-vígjáték<br />

21:00 Kickboxer: A bosszú –<br />

amerikai akciófilm<br />

22:50 Megérint a halál –<br />

amerikai akcióthriller<br />

0:50 Bosszúra törve –<br />

amerikai akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Red Bull Air race<br />

7:30 Kézilabda: Kristianstad –<br />

Vardar<br />

9:00 Hírek<br />

9:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság: Dél-<br />

Afrika–Spanyolország<br />

10:50 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Hollandia–<br />

Magyarország<br />

12:10 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Brazília–Olaszország<br />

13:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Németország–Japán<br />

15:00 Red Bull Air race:<br />

Budapest<br />

16:00 Labdarúgás: Copa<br />

America, Brazília–Peru<br />

18:00 Labdarúgás: Fastav<br />

Zlín - Slavia Praha<br />

20:00 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Szerbia–Montenegró<br />

21:00 Labdarúgás: Afrika<br />

Kupa, elődöntők<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Homage<br />

0:00 Labdarúgás:<br />

Afrika Kupa, elődöntők<br />

2:00 Labdarúgás: Európa Liga<br />

összefoglaló<br />

3:00 Labdarúgás:<br />

Colorado–Arsenal<br />

5:00 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders–Atlanta<br />

United<br />

EUROSPORT 1<br />

7:30 Superbike<br />

8:35 Kerékpár<br />

10:00 Formula-e<br />

11:05 Kerékpár<br />

17:50 Kerékpár<br />

18:20 Formula-e<br />

19:00 Superbike<br />

20:25 Hírek<br />

20:30 Kerékpár<br />

21:30 Lovaglás<br />

22:00 Hírek<br />

22:05 Superbike<br />

23:15 Formula-e<br />

0:05 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Formula-e<br />

7:30 Kerékpár<br />

8:30 Motokrossz<br />

9:00 Superbike<br />

10:00 Kerékpár<br />

11:00 Formula-e<br />

12:00 Motokrossz<br />

13:00 Superbike<br />

14:00 Atlétika<br />

16:00 Formula-e<br />

17:00 Motokrossz<br />

18:00 Superbike<br />

19:00 Kerékpár<br />

20:30 Superbike<br />

21:05 Motokrossz<br />

22:30 Kerékpár<br />

23:30 Atlétika<br />

1:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

7:30 Red Bull Air Race<br />

8:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

9:50 Szabadidő magazin<br />

10:20 Stúdió<br />

10:50 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

12:00 Stúdió<br />

12:20 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

13:45 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

15:20 Jövünk! magazin<br />

17:50 Kézilabda közvetítés<br />

19:35 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

21:00 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

22:15 Forma-1<br />

0:20 Red Bull Air Race<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 59

---

kedd, <strong>július</strong> 16.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:15 Szupermalac és<br />

Űrpatkány<br />

12:25 Sammy és barátai<br />

12:50 Szuper Négyes<br />

13:15 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

13:20 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:35 Kelj fel, Marci!<br />

14:00 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Szófia hercegnő<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák - Baltazárbazár<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

22:45 Odaát<br />

23:35 Kulisszák mögött - az<br />

A38 Hajón: John Garcia<br />

& the Band of Gold<br />

0:30 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

8:25 Univerzum - A<br />

burgonya története<br />

9:20 Amerikában jártunk.<br />

Mestersége címere...<br />

9:55 Európai kulthelyek<br />

10:40 A számok bűvöletében<br />

11:05 Egy hajó a szívben<br />

11:20 Mitak - A mászóbajnok<br />

11:35 Európa kék szalagja, a<br />

Duna (1. sorozat)<br />

12:10 Novum<br />

12:40 Kincskereső<br />

13:10 Hazajáró<br />

13:40 A folyó<br />

60 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

13:55 Dino - Telitalálat biztos<br />

kézzel<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Snétberger tanítványok<br />

- A zene felemel!<br />

15:55 Nagyok<br />

16:25 Nagyok<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa<br />

közepén<br />

18:05 Európai kulthelyek<br />

18:55 A számok bűvöletében<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Egy<br />

marék élet - Történetek<br />

a kukoricáról<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Karinthy Ferenc:<br />

Gellérthegyi álmok<br />

22:10 Vers mindenkinek<br />

22:40 Nagyok<br />

23:40 M5 - Úton!<br />

23:45 Karinthy Ferenc:<br />

Gellérthegyi álmok<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Doktor Szöszi 2. – am.<br />

film<br />

0:00 Tények Extra<br />

0:30 Magánnyomozók II.<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Egy rém új feleség<br />

– sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sorozat<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:10 A mi kis falunk –<br />

sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 Magnum – sor.<br />

23:40 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Unser Bildschirm<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

14:20 Univerzum<br />

15:15 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos –<br />

sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:30 Önök kérték válogatás<br />

21:30 Diagnózis<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Velvet Divatház – sor.<br />

23:10 Virtuózok sikerei<br />

0:10 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Magyar válogatott<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Evangélikus magazin<br />

9:05 Református riportok<br />

9:35 A sokszínű vallás<br />

9:55 Nagyok<br />

10:25 Ridikül<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Finish - avagy Álmom<br />

az életem túlélte – film<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:15 Család-barát válogatás<br />

17:15 Útravaló<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:00 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:35 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Üdítő<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - sorozat<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:29 Sportglóbusz<br />

8:34 Art - erija<br />

8:47 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 11/18<br />

9:53 Balkán Expressz II – sor.<br />

10:38 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Velvet Divatház – sor.<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Euró áttekintés<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 12/18<br />

16:06 Balkán Expressz II -<br />

9/10 – hazai sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Ismerd meg a<br />

várost (3/10) –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Szórakoztató zenés<br />

műsor<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:48 Az Ove nevű ember –<br />

játékfilm<br />

0:39 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:57 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (magyar)<br />

7:05 Gyermekműsor<br />

7:15 Konyhácska<br />

7:35 TV sport (magyar)<br />

8:05 Tinifesztivál (magyar)<br />

8:35 Arany jubileum<br />

(magyar)<br />

9:05 Közvetlenül (horvát)<br />

9:35 Világítótorony (horvát)<br />

10:00 Macedón nap<br />

10:30 Vadásztanácsok<br />

10:55 Szomszédok története<br />

11:00 Zöld óra – oktatóműsor<br />

11:25 Dokumentumműsor<br />

11:50 A körülöttünk levő világ<br />

12:15 Visszatérés a falura –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Visszapillantó (magyar)<br />

13:40 Gyermekműsor<br />

14:05 Spektrum (bunyevác)<br />

14:35 A Degrassi gimi – sor.<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A körülöttünk levő világ<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (szlovák)<br />

17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigány zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Dobra žena (3/3) – sor.<br />

23:13 Za korak ispred (3/6) –<br />

dokumentumműsor<br />

23:38 Ismerd meg a<br />

várost (3/10) –<br />

dokumentumműsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Jáva szigete<br />

8:35 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Bringás Brigantik -<br />

természetfilm-sorozat<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Gazdatúra<br />

11:00 Diagnózis<br />

11:30 Rövidfilmek a parlagi sas<br />

védelméről<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Kertszépítők<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út<br />

16:00 Szerezz egy trófeát!<br />

16:30 Roma Magazin<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Térkép<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A szegedi botlatókövek<br />

és akik a betűk<br />

mögött vannak! -<br />

dokumentumfilm<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

21:00 Tibet – "A keleti<br />

hegyeken túl, ahol a<br />

hold mosolyogva kel<br />

fel" - dokumentumfilm,<br />

2:2. rész<br />

21:35 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Térkép<br />

22:55 Roma Magazin<br />

23:25 Kincsesládánk -<br />

Nyékinca, Herkóca és<br />

Platics<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:00 Sivi dom – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

13:10 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

13:40 Indijsko ogledalo –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

20:40 Labdarúgás:<br />

kvalifikáció a bajnokok<br />

ligájára, Crvena<br />

zvezda–Suduva,<br />

1. félidő, élő<br />

22:35 Kosárlabda<br />

– sportműsor<br />

23:05 Nincs kiút – film<br />

0:40 Híradó

---

tv kedd, <strong>július</strong> 16.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:55 Bamse és a boszorkány<br />

lányai – gyermekfilm<br />

11:00 Játék és matematika<br />

között – iskolai műsor<br />

11:10 Iskolai műsor<br />

11:25 Művészeti feljegyzések a<br />

természetről – ökológiai<br />

műsor<br />

11:50 Zenés műsor<br />

12:35 Ökológiai műsor<br />

13:00 Játék és matematika<br />

között – iskolai műsor<br />

13:10 Iskolai műsor<br />

13:30 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

14:45 Downton Abbey – sor.<br />

15:40 Drámahétfő: A tévés<br />

rendezős klasszikusai,<br />

Arsenije Jovanović -<br />

„Prva srpska železnica”<br />

– TV film<br />

16:55 Labdarúgás:<br />

Kvalifikáció az<br />

Euró-ligára, Bananc–<br />

Čukarički, élő<br />

18:50 Lajmet<br />

18:55 Egyenesen a holnapba –<br />

dokumentumműsor<br />

19:25 Kulturális műsor<br />

20:05 Kína: Kung fu – kínai<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház – sorozat<br />

22:15 A tudományos<br />

fantasztikum látnokai –<br />

tudományos műsor<br />

23:05 A rettenthetetlen –<br />

sorozat<br />

0:05 Nišville – zenés műsor<br />

0:35 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos –<br />

telenovella<br />

11:10 Horvátország az én<br />

választásom<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Durrellék – sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergman, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Tito – dok.-sorozat<br />

21:00 Kako smo dočekali<br />

Vatrene – külön műsor<br />

22:45 Híradó<br />

23:18 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:08 A hosszú út hazáig – sor.<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

11:50 Az étel, ami nem táplál<br />

– amerikai film<br />

13:30 Egy dühös esküdt –<br />

15:05 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

17:10 Labdarúgás – SP 2018<br />

18:55 ATP Umag<br />

21:05 Újra szerelem –<br />

amerikai film<br />

22:45 A 109. utas – amerikaikanadai<br />

film<br />

0:15 ATP Umag, ismétlés<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Címlap<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Sajtóklub<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Főhős<br />

12:30 Őszintén<br />

13:05 Vetítő: Reviczkyvel az<br />

erdőben<br />

14:05 Bayer show<br />

15:30 Garázs<br />

16:05 A nyolcas<br />

17:30 Soroló<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Riasztás<br />

21:05 Keménymag<br />

22:30 Globál<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:40 Poirot: Öt kismalac –<br />

angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Harry Bosch<br />

- A nyomozó – sor.<br />

22:05 Dr. Blake – sor.<br />

23:20 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

12:05 New Amsterdam – sor.<br />

13:05 Éjszakai műszak – sor.<br />

14:05 Döglött akták – sor.<br />

16:05 Az újonc – sor.<br />

18:05 A mentalista – sor.<br />

19:00 New Amsterdam – sor.<br />

20:00 Éjszakai műszak – sor.<br />

21:00 Tripla kilences –<br />

amerikai akciófilm<br />

23:30 S.W.A.T - Különleges<br />

kommandó – am. film<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 A második esély<br />

11:50 Cápatámadások 3<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Megoldott ügyek<br />

14:08 Állati érdekességek<br />

14:35 Alaszka szörnyei<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Az árnyékvilág cápái<br />

18:15 Vadállatok orvosa<br />

19:10 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

20:05 Hawaii vadvilága<br />

21:00 Alaszka szörnyei<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Vadállatok orvosa<br />

23:45 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Autókereskedők<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 A brit kincsvadász<br />

21:00 Hogyan csinálják?<br />

22:00 Rejtett kincsek<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Hihetetlen gépezetek<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

13:00 Flúgos repülés<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Hihetetlen gépezetek<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 II. világháború: A<br />

csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

21:00 USS Indianapolis: Az<br />

utolsó fejezet<br />

22:00 Hitler végórái:<br />

Normandiától Berlinig<br />

0:00 A Harmadik Birodalom<br />

szellemei<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

11:30 Titkok a konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Húsimádók klubja<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Európa késsel-villával<br />

20:00 Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

21:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Titkok a konyhából<br />

23:35 Húsimádók klubja<br />

CINEMAX<br />

6:00 Boldog születésnapot,<br />

Toby Simpson – angol<br />

romantikus vígjáték<br />

7:20 Hochelaga, a szellemek<br />

földje – kanadai<br />

történelmi film<br />

9:00 Beszélgetések<br />

Masarykkal – cseh film<br />

10:15 Szamba – sportfilm<br />

11:40 Amira és Tarek – olasz<br />

film<br />

13:00 Örömjárgány – olaszfrancia<br />

film<br />

14:55 Az olasz munka – angol<br />

krimivígjáték<br />

16:35 Hochelaga, a szellemek<br />

földje – kanadai film<br />

18:15 Ragyogó világ – japán<br />

romantikus filmdráma<br />

20:00 Sherlock Gnomes –<br />

animációs film<br />

21:30 Jett 1. – 2019<br />

22:40 Gomorra – sor.<br />

23:30 Philadelphia – am. film<br />

HBO<br />

6:00 Frida – norvég film<br />

8:05 Filmek és sztárok<br />

8:30 Vén rókák – am. film<br />

10:05 Coldplay: Élőben<br />

Sao Pauloból – angol<br />

koncertfilm<br />

12:10 A Hangya és a Darázs –<br />

am. fantasztikus film<br />

14:05 Deadwood - A film –<br />

amerikai western<br />

15:55 Túl szexi lány – amerikai<br />

vígjáték<br />

17:45 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről – sor.<br />

18:20 Viktória – sor.<br />

19:10 Krypton – sor.<br />

20:00 A spanyol hercegnő<br />

–sor.<br />

21:00 Válás – sor.<br />

21:30 Évek alatt – sor.<br />

22:30 Hatalmas kis<br />

hazugságok – sor.<br />

23:30 Eufória – sor.<br />

0:35 Szomorú férfiak<br />

mosolya – cseh film<br />

FILM+<br />

6:50 Éjféli látomás – amerikai<br />

sci-fi dráma<br />

9:00 Vikingek csatája –<br />

kanadai sci-fi akciófilm<br />

10:50 Kalandorok kapuja<br />

12:55 Mulan – am kalandfilm<br />

15:25 A piszkos tizenkettő –<br />

angol-amerikai dráma<br />

18:40 ...és megint dühbe<br />

jövünk – olasz vígjáték<br />

21:00 Nagyfater elszabadul –<br />

amerikai komédia<br />

23:00 Szexmentes övezet –<br />

amerikai vígjáték<br />

0:45 Gringo – akció-vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Kézilabda: Veszprém–<br />

Barcelona<br />

8:30 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

9:30 Hírek<br />

10:00 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

13:00 Peaking<br />

13:45 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

15:15 Strandröplabda (n):<br />

Gstaad – döntő<br />

16:00 Labdarúgás: Afrika<br />

Kupa, elődöntők<br />

18:00 Labdarúgás: Colorado–<br />

Arsenal<br />

20:00 Homage<br />

20:30 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Xtreme Collxtion<br />

0:00 Dokumentumfilm:<br />

Hawaiian<br />

1:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Ausztrália–Kazahsztán<br />

2:50 Vízilabda,<br />

világbajnokság: USA–<br />

Horvátország<br />

4:10 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Magyarország–<br />

Spanyolország<br />

5:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság: Dél-<br />

Afrika–Hollandia<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Superbike<br />

8:00 Formula-e<br />

8:30 Kerékpár<br />

10:00 Asztalitenisz<br />

11:00 Íjászat<br />

12:00 Atlétika<br />

14:00 Olimpiai játékok<br />

16:00 Kerékpár<br />

18:00 Superbike<br />

18:45 Formula-e<br />

19:15 Sportok<br />

19:20 Asztalitenisz<br />

20:30 Lovaglás<br />

22:00 Formula-e<br />

23:00 Autóverseny<br />

23:35 Sportok<br />

0:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

7:00 Superbike<br />

7:30 Kerékpár<br />

8:30 Superbike<br />

9:00 Motokrossz<br />

10:00 Kerékpár<br />

11:30 Olimpiai játékok<br />

13:30 Kerékpár<br />

15:30 Motokrossz<br />

16:30 Superbike<br />

17:30 Atlétika<br />

19:00 Kerékpár<br />

21:00 Superbike<br />

22:30 Atlétika<br />

23:30 Formula-e<br />

0:30 Autóverseny<br />

M4 SPORT<br />

7:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

8:35 Red Bull Air Race<br />

9:35 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

13:25 Strandkézilabda magazin<br />

13:45 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

16:30 Jövünk! magazin<br />

17:00 Hungaroring magazin<br />

17:35 Fradi Tv<br />

18:00 Stúdió<br />

18:30 Kézilabda közvetítés<br />

20:00 Stúdió<br />

20:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

0:15 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 61

---

szerda, <strong>július</strong> 17.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:15 Felelj szépen, ha<br />

kérdeznek!<br />

12:30 Sammy és barátai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák -<br />

Triangulum<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Szófia hercegnő<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:00 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák -<br />

Gyerekjáték<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

21:55 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

22:45 Odaát<br />

23:30 Az A38 Hajó színpadán:<br />

Martin Kohlstedt<br />

0:25 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:40 Mesterember<br />

8:25 Univerzum - Egy marék<br />

élet - Történetek a<br />

kukoricáról<br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

9:55 Európai kulthelyek<br />

10:40 A számok bűvöletében<br />

11:05 Dino - Telitalálat biztos<br />

kézzel<br />

11:20 A folyó<br />

11:35 Írókorzó<br />

12:05 Egy úr Firenzéből -<br />

Portré Forintos Kálmán<br />

ipari formatervezőről -<br />

MMA portré<br />

62 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

13:10 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

13:40 Amíg a mama alszik<br />

13:55 Florian - A Nemesifjú<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Margitfilm - Hogyan lesz<br />

a játékos kedvű gyerekből<br />

játékos kedvű felnőtt?<br />

15:55 Nagyok<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:301100 év Európa közepén<br />

18:05 Európai kulthelyek<br />

18:55 A számok bűvöletében<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - Bors - A<br />

tüzes mag<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Müpart - koncertek<br />

22:40 Vers mindenkinek<br />

22:45 M5 Híradó<br />

23:15 Nagyok<br />

0:15 M5 - Úton!<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Koszorúslányok – am.<br />

film<br />

0:50 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Egy rém új feleség<br />

– sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sorozat<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:10 A mi kis falunk –<br />

sorozat<br />

21:10 Barátok közt – sorozat<br />

21:45 A Showder Klub<br />

bemutatja<br />

22:55 Mr. Whiskey – sor.<br />

23:55 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:30 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet<br />

– sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Ecranul nostru<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője –<br />

sorozat<br />

9:10 A vidéki doktor –<br />

sorozat<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

14:20 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem –<br />

sorozat<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos –<br />

sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

sorozat<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

20:35 Mattoni – sorozat<br />

21:40 Pietro szigete – sorozat<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 Szabadság tér 89<br />

23:15 Fölszállott a páva -<br />

Egyszer volt...<br />

0:10 Balatoni nyár<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Magyar válogatott<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports -<br />

Vatikáni HÍRADÓ<br />

9:10 Új nemzedék<br />

9:40 A sokszínű vallás<br />

10:00 Magyarország 2002<br />

10:30 Ridikül<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:45 Muslicák a liftben –<br />

tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska Kronika<br />

13:50 Ecranul nostru<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:15 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:50 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Budavári<br />

Palotakoncert<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - sorozat<br />

22:40 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:35 M5 Híradó<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:30 Sportglóbusz<br />

8:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai<br />

Morgan Freemannel<br />

12/18<br />

9:53 Balkán Expressz II 4/10<br />

– hazai sorozat<br />

10:38 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

11:45 Paletta-kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Velvet Divatház – sor.<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 A jövő kirakata<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sor.<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 A kozmosz titkai<br />

Morgan Freemannel<br />

13/18<br />

16:06 Balkán Expressz II<br />

10/10 – hazai sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Városok a<br />

Dunánál (3/9) –<br />

dokumentumműsor<br />

17:56 Időjárás-előrejelzés<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Arthur Newman –<br />

játékfilm<br />

21:42 Állami munka<br />

21:50 Szomszédok története<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:48 Az előléptetés – film<br />

0:28 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság (roma)<br />

10:30 Cigány zenés műsor<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia<br />

12:30 Falusi emberek<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 TV sport (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Világítótorony (horvát)<br />

14:30 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

14:55 A világ közepe<br />

15:20 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />

felirattal)<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Ruszin nyelvű műsor<br />

17:20 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča - montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Szerezz egy trófeát!<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Drávatáj<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Ahajt és Itthon<br />

11:00 Polgár<br />

11:30 Vizitor – Hogy láss a<br />

pályán! - Orvos<br />

12:00 Check in<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Bringás Brigantik -<br />

természetfilm-sorozat<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Székely konyha<br />

15:00 Kincsesládánk - Rábé,<br />

Majdány<br />

16:00 Gazdatúra<br />

16:30 Unser Bildschirm<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Kárpát Expressz<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

19:00 Szubjektív<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene -<br />

Interetno Fesztivál 2017<br />

– Negyedik nap, 2. rész<br />

21:40 Szubjektív<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Kárpát Expressz<br />

22:55 Unser Bildschirm<br />

23:20 Térkép<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

11:05 Sivi dom – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Rendőrakadémia – sor.<br />

13:45 Erogena zona –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia – sor.<br />

22:05 Eladás – film<br />

23:45 Híradó<br />

0:30 Downton Abbey – sor.<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:31 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Belle és Sébastien –<br />

film

---

tv szerda, <strong>július</strong> 17.<br />

11:35 Jelírás – iskolai műsor<br />

11:50 Upsz! Bajban vagyok –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Elemental Culture<br />

Collective – zenés műsor<br />

12:45 Tudományos műsor<br />

13:15 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:20 RTS iroda – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:15 Downton Abbey – sor.<br />

15:05 Velvet Divatház – sorozat<br />

16:25 Indijsko ogledalo –<br />

jugoszláv film<br />

18:00 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

18:30 Belgrádi fagylalt –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:05 Építészet ma –<br />

dokumentumműsor<br />

19:35 Delfin ember –<br />

dokumentumműsor<br />

21:00 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

22:20 Bunt rock fesztivál 2019<br />

– zenés műsor<br />

23:05 A rettenthetetlen –<br />

sorozat<br />

0:05 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos –<br />

telenovella<br />

11:10 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig –<br />

sorozat<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok –<br />

sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Tito – dok.-sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:23 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:13 A hosszú út hazáig – sor.<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

12:30 Vízilabda, SP:<br />

Horvátország–SAD,<br />

felvétel<br />

13:35 Robotanyu – német<br />

film<br />

15:10 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:40 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:55 ATP Umag<br />

Wimbledon 2001, döntő:<br />

Ivanišević–Rafter –<br />

riportműsor<br />

21:00 Tenisz: Ivanišević–<br />

Rafter, élő<br />

22:00 ATP Umag<br />

22:10 Újrakezdők –<br />

Szerelmes szingli<br />

szittert keres – am. film<br />

23:45 ATP Umag, felvétel<br />

1:35 POPROCK.HR<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Globál<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Keménymag<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Riasztás<br />

12:30 Európai Híradó<br />

13:05 Civil kör<br />

14:05 Főhős<br />

15:30 Globál<br />

16:05 Bayer show<br />

17:30 Címlap<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Terc<br />

21:05 Csörte<br />

22:30 Heti terror<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök<br />

– sorozat<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem:<br />

Rosamunde Pilcher<br />

– sor.<br />

13:45 Doc Martin – sor.<br />

14:50 Poirot: A szomorú<br />

ciprusfa – angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Harry Bosch<br />

- A nyomozó – sor.<br />

22:05 Dr. Blake – sor.<br />

23:15 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:15 Harry Bosch<br />

- A nyomozó – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:55 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

12:10 New Amsterdam – sor.<br />

13:05 Éjszakai műszak – sor.<br />

14:05 Döglött akták – sor.<br />

16:05 Az újonc – sor.<br />

18:05 A mentalista – sor.<br />

19:05 New Amsterdam – sor.<br />

20:00 Éjszakai műszak – sor.<br />

21:00 Millió dolláros bébi –<br />

amerikai filmdráma<br />

23:50 Tripla kilences –<br />

amerikai akciófilm<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

8:10 Indonézia vad<br />

szigetvilága<br />

9:05 Alaszkai vadmentők<br />

11:50 Az árnyékvilág cápái<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Hatalmasak és<br />

veszélyesek<br />

14:35 Alaszka szörnyei<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Palau cápái<br />

18:15 Kutya-macska harc<br />

19:10 Akváriumi élet<br />

20:05 Vad Mexikó<br />

21:00 Alaszka szörnyei<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Kutya-macska harc<br />

23:45 Akváriumi élet<br />

0:40 Alaszka szörnyei<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

18:30 Hogyan készült?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Építkezés Alaszkában<br />

21:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Hihetetlen gépezetek<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 II. világháború: A<br />

csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

21:00 Zord bolygó<br />

23:00 Nyers történelem<br />

0:00 Japán titkos fegyvere<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

11:30 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Húsimádók klubja<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Európa késsel-villával<br />

20:00 Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

23:00 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

23:35 Húsimádók klubja<br />

CINEMAX<br />

6:00 Az olasz munka – angol<br />

krimivígjáték<br />

7:40 Nász-ajánlat – amerikai<br />

romantikus vígjáték<br />

9:30 Ragyogó világ – japán<br />

romantikus filmdráma<br />

11:15 Sherlock Gnomes –<br />

animációs film<br />

12:45 Philadelphia – am. film<br />

14:55 Spongyabob - A mozifilm<br />

– rajzfilm<br />

16:25 Nász-ajánlat – am. film<br />

18:15 Kétely – am. dráma<br />

20:00 Szelíd motorosok –<br />

amerikai filmdráma<br />

21:35 A.I. - Mesterséges<br />

értelem – amerikai sci-fi<br />

0:00 Hacsak – kanadai film<br />

HBO<br />

6:00 Jönnek a kacsák –<br />

animációs film<br />

7:30 Alexandra Pelosi -<br />

Kényelmetlen kérdések<br />

nyomában<br />

8:25 Fék nélkül – am. film<br />

9:55 Én, Pán Péter – amerikai<br />

filmdráma<br />

11:35 Kutyák szigete –<br />

amerikai fantáziafilm<br />

13:15 Kicsinyítés – am. sci-fi<br />

15:30 Durrellék – sor.<br />

16:20 A spanyol hercegnő – sor.<br />

17:20 Krypton – sor.<br />

18:10 Derült égből – német<br />

krimi<br />

20:00 A partiállat – am. vígjáték<br />

21:45 Hatalmas kis<br />

hazugságok – sor.<br />

22:45 Eufória –sor.<br />

23:45 Hurrikán meló –<br />

amerikai akciófilm<br />

FILM+<br />

6:45 Mulan – am.-kínai film<br />

9:15 Winnetou - Az utolsó<br />

csata – német western<br />

11:55 A piszkos tizenkettő –<br />

angol-amerikai dráma<br />

15:10 Volt egyszer egy Venice –<br />

amerikai vígjáték<br />

17:10 Támadás a Fehér Ház<br />

ellen 2. - London<br />

ostroma – am. film<br />

19:10 Tisztítótűz – am. film<br />

21:00 A tűzben edzett férfi –<br />

am.-angol-mexikói film<br />

0:00 A következő három nap –<br />

amerikai thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Mobil auto<br />

7:30 Kézilabda: Vardar–<br />

Veszprém<br />

9:00 Hírek<br />

9:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság: Japán–<br />

Olaszország<br />

10:50 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Brazília–Németország<br />

12:10 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Görögország–<br />

Montenegró<br />

13:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Szerbia–Korea<br />

15:00 Red Bull Air race:<br />

Budapest<br />

16:00 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

17:00 Vízilabda,<br />

világbajnokság: USA–<br />

Horvátország<br />

18:00 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Magyarország–<br />

Spanyolország<br />

19:00 Labdarúgás: PSV–<br />

Wolfsburg<br />

21:00 Labdarúgás: Afrika<br />

Kupa, bronzmeccs<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Shortlist<br />

0:00 Road to Tokyo<br />

0:30 Labdarúgás: MLS<br />

összefoglaló<br />

1:00 Labdarúgás: Atlanta<br />

United–Houston<br />

Dynamo<br />

3:00 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Asztalitenisz<br />

7:30 Atlétika<br />

8:35 Kerékpár<br />

10:00 Superbike<br />

10:30 Formula-e<br />

11:30 Kerékpár<br />

12:30 Kerékpár<br />

17:40 Kerékpár<br />

18:10 Sportok<br />

18:15 Asztalitenisz<br />

19:10 Hírek<br />

19:15 Superbike<br />

20:00 Formula-e<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:00 Olimpiai játékok<br />

0:05 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

7:30 Asztalitenisz<br />

8:30 íjászat<br />

9:30 Sportok<br />

10:00 Kerékpár<br />

11:30 Formula-e<br />

12:30 Autóverseny<br />

13:00 Motokrossz<br />

14:30 Superbike<br />

15:15 Superbike<br />

16:00 Asztalitenisz<br />

17:00 Olimpiai játékok<br />

18:00 Olimpiai játékok<br />

19:00 Kerékpár<br />

21:00 Motokrossz<br />

21:30 Formula-e<br />

22:30 Kerékpár<br />

23:30 Atlétika<br />

M4 SPORT<br />

7:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

12:00 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

15:15 Fradi Tv<br />

15:40 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

17:05 Röplabda magazin<br />

17:35 Kétváll magazin<br />

18:05 Stúdió<br />

18:30 Kézilabda közvetítés<br />

20:00 Stúdió<br />

20:30 Stúdió<br />

20:40 UEFA Bajnokok Ligája<br />

selejtező<br />

22:35 Stúdió<br />

23:00 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

1:05 Kétváll magazin<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 63

---

csütörtök, <strong>július</strong> 18.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:15 A kozmosz nagykövetei<br />

12:30 Sammy és barátai<br />

12:55 Szuper Négyes<br />

13:05 Szuper Négyes<br />

13:20 M2 matricák - Lássuk a<br />

medvét!<br />

13:25 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky<br />

13:40 Kelj fel, Marci!<br />

14:05 Umizoomi csapat<br />

14:25 Charley az iskolában<br />

14:35 Lülü, a teknőc<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Brümmögők<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:03 Hetedhét kaland<br />

16:15 Kelj fel, Marci!<br />

16:35 A kis herceg<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Dr. Plüssi<br />

17:50 Mickey egér játszótere<br />

18:10 Szófia hercegnő<br />

18:35 Charley az iskolában<br />

18:50 Lülü, a teknőc<br />

19:15 Az ifjú Robin Hood<br />

kalandjai ?<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:55 Bob, a mester<br />

20:05 M2 matricák - Igaz vagy<br />

hamis?<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:05 KiberMa<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Kulisszák mögött - az<br />

A38 Hajón: Mörk<br />

0:20 Melissa és Joey – sor.<br />

M5<br />

7:00 M5 Híradó<br />

7:30 M5 - Úton!<br />

7:35 Vers mindenkinek<br />

7:40 Aranyok aranya<br />

8:25 Univerzum - Bors<br />

- A tüzes mag<br />

9:20 1100 év Európa közepén<br />

64 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong><br />

9:55 Európai kulthelyek<br />

10:40 A számok bűvöletében<br />

11:05 Florian - A Nemesifjú<br />

11:20 Amíg a mama alszik<br />

11:35 Európa kék szalagja, a<br />

Duna (1. sorozat)<br />

12:10 Opera Café<br />

12:40 Multiverzum - A<br />

tudomány határtalan!<br />

13:10 Magyar Krónika<br />

13:40 Kővé válva<br />

13:55 A búvár Iris<br />

14:10 Szólalj meg!<br />

15:00 Rózsa Miklós a<br />

filmzenekirály<br />

15:55 Ez itt a kérdés<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 1100 év Európa közepén<br />

18:05 Lassú koalaélet a<br />

gyorsítósávban<br />

18:55 A számok bűvöletében<br />

19:20 Vers mindenkinek<br />

19:30 Univerzum - A szent<br />

olaj - Az olívaolaj<br />

kultúrtörténete<br />

20:30 M5 Híradó<br />

20:55 M5 - Úton!<br />

21:05 Traviata – operafilm<br />

23:00 Vers mindenkinek<br />

23:50 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Család csak egy van<br />

– sor.<br />

9:35 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sorozat<br />

15:40 Szerelmem, Ramón<br />

– sor.<br />

16:45 Madárka – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:40 Áll az alku<br />

21:50 Az ördög Pradát visel –<br />

am. film<br />

0:25 Propaganda<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

11:55 Egy rém új feleség – sor.<br />

12:20 Szulejmán – sorozat<br />

14:40 Glades - Tengerparti<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

15:45 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

16:50 Megtörve – sor.<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

20:00 Megtörve – sorozat<br />

20:10 A mi kis falunk – sorozat<br />

21:05 Barátok közt – sor.<br />

21:45 Végeredmény – angol<br />

film<br />

0:00 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-Nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:45 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

7:15 Kvartett<br />

7:45 Noé barátai<br />

8:20 Sorsok útvesztője – sor.<br />

9:10 A vidéki doktor – sor.<br />

10:00 Balatoni nyár<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Kulináris kalandozások a<br />

világ körül<br />

13:20 Család-barát válogatás<br />

2019<br />

14:25 Univerzum<br />

15:20 Végtelen szerelem – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sorozat<br />

17:05 Anya, az állatorvos –<br />

sorozat<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:30 Alpesi őrjárat – sorozat<br />

20:30 Nem férek a bőrödbe –<br />

amerikai film<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Két emelet boldogság –<br />

magyar film<br />

0:05 Balatoni nyár<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>július</strong> 21-ére<br />

1. Szegletes udvar; Hogyha a világon bor se volna (Aranykalász), 2. Túl a Tiszán<br />

van; Nem vagyok én úri családból való; Lakodalom van a faluvégén (Pirosi Piros<br />

együttes), 3. Ez a legény most kezd nékem tetszeni (Nagykanász Magdolna), 4.<br />

Páros élet a legszebb a világon (Kotroba Júlia), 5. Szeretlek én, nem is tudod (Nagy<br />

Eszter), 6. Azt mondják, hogy szerencsém van (Kovács Zoltán), 7. Nem ragyog a<br />

csillag szebben (Rigó Ferenc), 8. Veled szeretnék boldog lenni (Biszák Júlia), 9.<br />

Egyszer megjavulok én (Eridanus), 10. Szép város Kolozsvár (Atlantik), <strong>11.</strong> Az élet<br />

lassan megy tovább (Csányi Zoltán), 12. Boldog születésnapot (Dupla Kávé), 13.<br />

Magyar ország (Postás Józsi), 14. Te légy az álmom (Melis György és Zentay Anna)<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Útravaló<br />

7:20 Magyar válogatott<br />

8:20 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Vatikáni híradó<br />

9:05 Kereszt-Tények<br />

9:10 Így szól az Úr!<br />

9:20 Vallás és szabadság<br />

9:25 A sokszínű vallás<br />

9:40 Nagyok<br />

10:10 Ridikül<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 Lakótelepi mítoszok<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Rondo<br />

13:50 Kvartett<br />

14:20 Balatoni nyár<br />

16:15 Család-barát válogatás<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:50 Másfélmillió lépés<br />

Magyarországon<br />

18:30 Itthon vagy!<br />

19:00 Magyar válogatott<br />

20:00 Szenes Iván írta<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Munkaügyek - sorozat<br />

22:40 Ég, föld, férfi, nő<br />

23:35 M5 Híradó<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Arcok<br />

8:30 Sportglóbusz<br />

8:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

8:50 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:08 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 13/18<br />

9:53 Balkán Expressz II 10/10<br />

– hazai sorozat<br />

10:37 Kulináris műsor<br />

10:42 Hírek<br />

10:47 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Időjárás-előrejelzés<br />

12:08 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

12:50 Állami munka<br />

13:00 Moto Show<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Arcok<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Velvet Divatház – sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:18 A kozmosz titkai Morgan<br />

Freemannel 14/18<br />

16:03 Granica – hazai sorozat<br />

17:00 TV híradó<br />

17:25 Gyerekek az<br />

óriásplakátokon (3/6) –<br />

dokumentumműsor<br />

17:50 Szomszédok története<br />

18:00 Képeslapok<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Tommy – játékfilm<br />

21:36 Állami munka<br />

21:44 Szomszédok története<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Srpski ekran<br />

23:15 Pénzt, vagy életet! –<br />

játékfilm<br />

0:49 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:03 Konyhácska<br />

7:25 Vendégem (magyar)<br />

7:55 Mátyás király meséi<br />

(magyar)<br />

8:25 Gyöngyösbokréta<br />

(magyar)<br />

8:55 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:25 Román zenés műsor<br />

10:55 Megegyezés nélkül<br />

11:45 A világ központja<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Tinifesztivál (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Jó munka<br />

14:25 Szomszédok története<br />

14:30 A Degrassi gimi – sor.<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Halászat<br />

15:45 Moto Show<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 Medikus<br />

(magyar)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

17:45 TV híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

22:55 Zóna – sorozat<br />

23:45 Visszatérés a falura<br />

PANNON TV<br />

7:00 Kárpát Expressz<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Gazdatúra<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Szórakoztató zene<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Szórakoztató zene<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

9:30 Kellene kiskert, bőtermő!<br />

- ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Diagnózis<br />

11:00 Látogató<br />

11:30 Check in<br />

12:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Indonézia - Jáva szigete<br />

12:35 Szubjektív<br />

13:00 A természet titkai<br />

13:30 Drávatáj<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Bóta Café - portréműsor<br />

15:30 Magyar Világ (ism.)<br />

16:00 Ahajt és Itthon<br />

16:30 Ecranul Nostru<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Srpski Ekran<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Együtt-lét - A VIII.<br />

Demográfiai, egészségés<br />

szociálpolitikai<br />

konferencia előadásai<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Liliputi Mimikri<br />

- Hogyan készült?<br />

- ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

21:05 A monarchia hajóroncsai<br />

– A Szent István történet<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Srpski Ekran<br />

23:05 Ecranul Nostru<br />

23:35 Népzene és világzene -<br />

Interetno Fesztivál 2017<br />

– Negyedik nap, 2. rész

---

tv csütörtök, <strong>július</strong> 18.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:05 Sivi dom – jugoszláv<br />

sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:50 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

13:55 I Bog stvori kafansku<br />

pevacicu – jugoszláv<br />

film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Srećni ljudi – jugoszláv<br />

sorozat<br />

21:00 Rendőrakadémia –<br />

sorozat<br />

22:00 RTS karaván: A legszebb<br />

népdalok – zenés műsor<br />

23:40 Híradó<br />

0:25 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

7:30 Kocka, kocka, kocka –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:49 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Belle és Sébastien –<br />

film<br />

11:35 Kreatív mágia 2019 –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Klímaváltozás –<br />

ökológiai műsor<br />

12:30 49. Nemzetközi ifjúsági<br />

zenei verseny – zenés<br />

műsor<br />

13:20 Tudomány mozgásban –<br />

tudományos műsor<br />

13:45 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:55 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:45 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

15:55 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

17:15 Erogena zona – jugoszláv<br />

film<br />

18:45 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

18:50 Vadászat és halászat<br />

19:20 Kisebbségi műsor<br />

19:55 Bangla Borcha –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Velvet Divatház –<br />

sorozat<br />

22:15 A komornyik – film<br />

0:30 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Engel állatorvos – sor.<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Karibi virág – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A hosszú út hazáig – sor.<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:35 Merülj velünk<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Tito – dok.-sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ – sor.<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:23 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:13 A hosszú út hazáig – sor.<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

11:00 Dr. Bergmann, vidéki<br />

orvos – sorozat<br />

11:50 Újrakezdők –<br />

Szerelmes szingli<br />

szittert keres – am. film<br />

13:25 Stílusos szurkolólány –<br />

amerikai film<br />

15:05 Hely a nap alatt: Téli nap<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete<br />

17:35 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

18:25 Bolond ház – sorozat<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

19:55 ATP Umag, élő<br />

22:05 Hacsi, a leghűségesebb<br />

barát – am.-angol film<br />

23:40 ATP Umag, felvétel<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Csörte<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Civil kör<br />

12:30 Soroló<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:05 Riasztás<br />

15:30 Hírvilág<br />

16:05 Keménymag<br />

17:30 Heti terror<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Szabadfogás<br />

21:05 Háttérkép<br />

22:30 Plusz-mínusz<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök – sor.<br />

20:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

0:00 X-akták – sor.<br />

TV4<br />

7:30 Gyilkos sorok – sorozat<br />

9:35 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem – sor.<br />

13:40 Doc Martin – sor.<br />

14:40 Poirot: Halál a Níluson<br />

– angol krimi<br />

16:50 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

17:50 Doc Martin – sor.<br />

18:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

20:00 Doyle és Doyle - Ketten<br />

bevetésen – sor.<br />

21:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

23:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:00 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:55 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

12:10 New Amsterdam – sor.<br />

13:10 Éjszakai műszak – sor.<br />

14:05 Döglött akták – sor.<br />

16:10 Az újonc – sor.<br />

18:05 A mentalista – sor.<br />

19:05 New Amsterdam – sor.<br />

20:00 Éjszakai műszak – sor.<br />

21:00 Tor-túra 2. – am. film<br />

22:55 Kiút nélkül – am. film<br />

1:10 Döglött akták<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:25 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 ATV Híradó<br />

22:00 Columbo<br />

23:40 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 A második esély<br />

11:50 Palau cápái<br />

12:45 Állatgyógyász a Szikláshegységből<br />

13:40 Amba, az orosz tigris<br />

14:35 Alaszka szörnyei<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Cápacsalogató partok<br />

18:15 Cápák hete - Hihetetlen<br />

felvételek<br />

19:10 Vadőrök akcióban<br />

20:05 Európa vadonjai<br />

21:00 Alaszka szörnyei<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Cápák hete<br />

23:45 Vadőrök akcióban<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Távol a civilizációtól<br />

13:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

16:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Farmmentők<br />

21:00 Halálos fogás<br />

22:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Az A2-es autópálya<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Kivételes mérnöki<br />

munkák<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Hihetetlen gépezetek<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 II. világháború: A<br />

csendes-óceáni<br />

hadszíntér<br />

21:00 Szuperverda a<br />

roncstelepről<br />

22:00 Lecsapolt óceán<br />

23:00 Nyers történelem<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Pepe egészséges konyhája<br />

9:30 Julius 22 perces kajái<br />

10:00 Jamie 15 perces kajái<br />

10:30 Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

11:30 Titkok a konyhából<br />

12:05 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

12:35 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:10 Nemesi lakomák<br />

14:10 Hugh mesterhármasa<br />

14:40 Gordon Ramsay<br />

15:10 Jamie 15 perces kajái<br />

15:40 Húsimádók klubja<br />

16:45 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

17:15 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

17:45 Julius 22 perces kajái<br />

18:20 Fűszerek a kertből<br />

18:25 Pepe egészséges konyhája<br />

19:00 Robi és a szomszédok<br />

19:30 Mi van a hűtőben?<br />

20:00 Kalandozások Nagy-<br />

Britanniában<br />

21:00 Nemesi lakomák<br />

22:00 Hugh mesterhármasa<br />

22:30 Gordon Ramsay<br />

23:00 Titkok a konyhából<br />

23:35 Húsimádók klubja<br />

CINEMAX<br />

7:45 Fahrenheit 451 – am. film<br />

9:25 Csokoládé – angolamerikai<br />

filmdráma<br />

11:25 A Bernáthegyi<br />

Szindikátus – dán film<br />

13:10 Sorsjegyesek – am. film<br />

14:50 Pop Aye – szingapúri film<br />

16:30 A katasztrófaművész –<br />

amerikai életrajzi film<br />

18:15 Fahrenheit 451 – sci-fi<br />

20:00 Jett 1. – amerikai sorozat<br />

21:10 Gomorra – sor.<br />

22:00 Aurora Borealis: Északi<br />

fény – filmdráma<br />

23:45 Vérző olaj – am. dráma<br />

HBO<br />

8:10 Felvétel indul!<br />

8:40 Hamupipőke 3.<br />

- Elvarázsolt múlt –<br />

amerikai animációs film<br />

9:55 Az ember, aki megölte<br />

Don Quixote-t – spabelga-fr-ang<br />

vígjáték<br />

12:10 A Hangya és a Darázs –<br />

amerikai akciófilm<br />

14:10 A hihetetlen család 2 –<br />

amerikai animációs film<br />

16:10 Kicsinyítés – am. sci-fi<br />

18:25 Egy bogár élete –<br />

amerikai rajzfilm<br />

20:00 Grand Budapest Hotel –<br />

amerikai vígjáték<br />

21:40 Az ember, aki megölte<br />

Don Quixote-t – spabelga-fr-ang<br />

vígjáték<br />

23:50 A védelmező 2 –<br />

amerikai akciófilm<br />

FILM+<br />

6:50 Winnetou - Az utolsó<br />

csata – német western<br />

9:20 Későn kezdő – am. film<br />

11:55 A bíró – amerikai film<br />

14:45 Feszültség – am. dráma<br />

16:45 A hatodik napon –<br />

amerikai-kanadai film<br />

19:15 Hipervándor – am. film<br />

21:00 Halálos fegyver 2. –<br />

amerikai akció-vígjáték<br />

23:20 Mad Max 2. - Az<br />

országúti harcos –<br />

ausztrál akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Kézilabda: PSG–Zagreb<br />

8:30 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

10:00 WRC<br />

11:00 Vizes sportok,<br />

világbajnokság<br />

12:00 Vizes sportok, vb<br />

13:30 Red Bull Worldies<br />

13:45 Vizes sportok, vb<br />

15:15 Shortlist<br />

16:00 Labdarúgás: Afrika<br />

Kupa, bronzmeccs<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Ajax–Watford<br />

20:00 ABS Show<br />

20:30 Vizes sportok, vb<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Peaking<br />

0:00 Vizes sportok, vb<br />

1:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság: Dél-<br />

Afrika–Magyarország<br />

2:50 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Új-Zéland–<br />

Spanyolország<br />

4:10 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Brazília–Japán<br />

5:30 Vízilabda,<br />

világbajnokság:<br />

Németország–<br />

Olaszország<br />

EUROSPORT 1<br />

6:30 Kerékpár<br />

7:30 Atlétika<br />

8:35 Kerékpár<br />

9:30 Atlétika<br />

10:30 Kerékpár<br />

17:10 Kerékpár<br />

17:40 Vívás<br />

21:20 Kerékpár<br />

22:25 Atlétika<br />

0:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:30 Atlétika<br />

7:30 Kerékpár<br />

8:30 Atlétika<br />

14:00 Formula-e<br />

15:00 Olimpiai játékok<br />

16:00 Atlétika<br />

19:30 Kerékpár<br />

21:15 Sportok<br />

21:35 Vívás<br />

22:30 Kerékpár<br />

23:25 Hírek<br />

23:30 Olimpiai játékok<br />

0:00 Atlétika<br />

M4 SPORT<br />

7:45 Strandkézilabda magazin<br />

8:00 Pecatúra magazin<br />

8:30 Napos Oldal magazin<br />

13:00 Stúdió<br />

13:30 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

14:45 Stúdió<br />

18:00 Vívó világbajnokság<br />

20:15 Stúdió<br />

22:30 Stúdió<br />

23:00 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

0:40 FINA Vizes<br />

Világbajnokság<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Huzsvár József, Kontra Ferenc,<br />

Molnár Csikós László, Nagy Nándor,<br />

Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

0xx/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> <strong>11.</strong>

---

Következő számunkban<br />

A várfaltól a banktitkokat<br />

őrző szfinxig<br />

Szabadka kincsei, amelyeket sok<br />

helybeli sem ismer<br />

Egyre több<br />

a figyelemzavaros gyermek<br />

Beszélgetés Tóháti Krisztinával,<br />

a szabadkai Best Friend logopédiai,<br />

defektológiai és edukációs központ<br />

tulajdonosával<br />

Július 18-tól keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

Fűtés, hűtés és melegvíz-előállítás!<br />

Mindezt a legolcsóbb módon!<br />

AKÁR<br />

70%-kal<br />

OLCSÓBB<br />

FŰTÉS<br />

A hőszivattyúkat az energiaforrásuk alapján<br />

feloszthatjuk víz-víz és levegő-víz készülékekre. A<br />

levegő-víz hőszivattyúk a működéshez szükséges<br />

energiát a külső környezet levegőjéből vonják el<br />

kútfúrás nélkül. A víz-víz hőszivattyúk<br />

egy fúrott kútból nyert víz<br />

hőenergiájának a felhasználásával<br />

télen fűtik, nyáron pedig hűtik otthonát,<br />

miközben akár meleg vizet is<br />

termelhetnek. A hőszivattyút bármilyen<br />

meglévő fűtőrendszerre rá lehet csatlakoztatni!<br />

Fűtse otthonát gondtalanul!<br />

NAGY NYÁRI AKCIÓ<br />

Ingyenes hallásellenőrzés<br />

Ha nem hall jól, használja ki az Audiovox nagy nyári akcióját,<br />

és javítson életminőségén! A hallásgyengülés elhanyagolása<br />

nemcsak az életminőségre hat ki, hanem az agy azon képességére<br />

is, hogy megjegyezze a szokványos mindennapi hangokat.<br />

Amikor a hallóideg elveszíti funkcióját, és nem továbbítja jól a<br />

hangot az agyhoz, az agy idővel elkezdi elfelejteni a hangokat,<br />

és elveszíti azt a képességét, hogy megértse őket.<br />

A fúrott kutat<br />

felhasználhatja másra is,<br />

locsolásra, autómosásra…<br />

Több mint 35 éve<br />

Önökért!<br />

Felejtse el a magas számlákat!<br />

Kérjen ingyenes ajánlatot!<br />

Befektetése hamar megtérül!<br />

Bárhova telepíthető levegő-víz hőszivattyú<br />

Azoknak, akik gyanítják, hogy súlyosan gyengült a hallásuk,<br />

javasoljuk, hogy reagáljanak azonnal, és kérjenek időpontot<br />

az ingyenes hallásellenőrzésre, és ha szükséges, próbálják ki<br />

a hallóideg-aktiváló és a hallásjavító legmodernebb digitális<br />

készülékeket.<br />

Nem kell hozzá kútvíz!<br />

Átlag COP 4,8<br />

BESTERMOFRIGO KFT<br />

Zenta, Zabos József 8.<br />

Tel: 024/817-104<br />

Mob: 063/11-20-325<br />

ÚJDONSÁG A PIACON!<br />

frigo@sksyu.net<br />

www.bes.rs<br />

Azok, akik gyanítják, hogy esetükben súlyosabb halláskárosodás<br />

áll fenn, ingyenesen ellenőrizhetik hallásukat az alábbi<br />

üzleteinkben, és az alábbi telefonszámokon érdeklődhetnek:<br />

Újvidék, telefon: 021/459-494 (9-től 16 óráig), Pancsova, telefon:<br />

013/317-546 (8-tól 15 óráig), Nagybecskerek, telefon: 023/511-<br />

708 (9-től 16 óráig) és Szabadka, telefon: 024/553-321 (8-tól 15<br />

óráig). Az akció <strong>2019.</strong> <strong>július</strong> 25-ig tart, az időpontok száma korlátozott.<br />

Hívjon fel bennünket azonnal, és beszélje meg az ingyenes<br />

vizsgálat időpontját!

---

VAJDASÁGI ZENEKAROK<br />

Homokóra együttes<br />

A Homokóra együttest Pekár Attila, Gordos Miklós, Vass Attila és Nógrádi József<br />

alapította 2000-ben. Az elvándorlás Vajdaságban sajnos a zenekarokat sem kíméli,<br />

emiatt az adai csapatban is történt időközben néhány tagcsere. Jelenleg Vass Attila<br />

(szaxofon), Kanalas Róbert (billentyűsök), Tripolszki István (hegedű, gitár) és Gordos<br />

Miklós (billentyűsök) alkotja az együttest.<br />

A<br />

zenekar modern, fiatalos hangzású,<br />

és kizárólag élőben muzsikál,<br />

nem pedig playbackről, mint az<br />

manapság egyre inkább divat.<br />

Vass Attila zenekarvezető így jellemezte a<br />

csapatát:<br />

– Azelőtt is játszottunk már popzenét, de<br />

Robi egy új lendületet hozott a zenekarba,<br />

hogy megtartsák a lagzit, és már mennek is<br />

vissza – mutatott rá Vass Attila. Hozzátette:<br />

sok pár Ausztriából, Angliából vagy Németországból<br />

érkezik haza, de a zenekar játszott<br />

már több olyan lagziban is, ahol csak az ifjú pár<br />

hölgy tagja volt vajdasági magyar, a vőlegény<br />

pedig például spanyol vagy francia.<br />

Az elvándorlás és a vegyes házasságok miatt<br />

megváltozott a lakodalmak hangulata és<br />

jellege is. Öt évvel ezelőttig például még nem<br />

nagyon volt jellemző, hogy a zenekar mellett<br />

a lakodalomban egy DJ is fellép. Ez ma már<br />

egyre inkább divat: a zenekar és a lemezlovas<br />

többször is váltják egymást az este során.<br />

A HOMOKÓRA EGYÜTTES (BALRÓL JOBBRA): VASS ATTILA, KANALAS RÓBERT, TRIPOLSZKI ISTVÁN ÉS GORDOS MIKLÓS<br />

és Pityu is emeli a színvonalat a gitárjával.<br />

A fő profilunk ennek ellenére a lakodalmas<br />

szórakoztató zene, vagy ahogy még<br />

nevezik, a muskátlizene. A hallgató nótáktól<br />

kezdve a magyar, szerb, angol és olasz<br />

nyelvű pop-rock számokon át sok mindent<br />

játszunk. Igyekszünk kielégíteni a közönség<br />

igényeit, így ha olyat kérnek, ami nincs a repertoárunkon,<br />

akkor azt megtanuljuk.<br />

A Homokóra a lakodalmak mellett falunapokon,<br />

születésnapokon, házassági évfordulókon<br />

is fellép, azaz mindenhol, ahol<br />

az élő zenét igénylik. A zenekar Vajdaságon<br />

kívül Magyarországon, Erdélyben és Ausztriában<br />

is gyakran vendégszerepel.<br />

– Ausztriában sok vajdasági, magyarországi<br />

és erdélyi magyar él, nekik szoktunk muzsikálni.<br />

Amikor először mentünk Ausztriába zenélni<br />

2001-ben, akkor ez az ott élő vajdaságiak<br />

meghívására történt, viszont ott sok magyarral<br />

találkoztunk, akik máshonnan származnak.<br />

Sajnos az elvándorlást mi a saját bőrünkön is<br />

érezzük, hiszen a tagcserék is a zenekarban<br />

emiatt történtek. A lakodalmak esetében is<br />

gyakran azt tapasztaljuk, hogy a fiatalok már<br />

külföldön élnek, és csak annyira jönnek haza,<br />

A Homokóra együttes megtalálható a<br />

Facebook közösségi oldalon és a YouTube<br />

videómegosztón. Utóbbin a Vass Attila csatornáján<br />

megosztott felvételek mellett a közönségük<br />

által készített videók is láthatók.<br />

Web: homokora.com<br />

E-mail: homokoraegyuttes@gmail.com<br />

Telefon: 069/798-079<br />

DUKAI István, TÓTH Imre