Családi Kör, 2019. május 2.

Független vajdasági hetilap, <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

XXX. évfolyam, 18. szám, 100 dinár<br />

Szárazság – új stratégiára van szükség a mezőgazdaságban<br />

Szentmihály: Fontos számunkra a közösség, a magyarság!<br />

Oláh família: Egy szorgos család találkozója<br />

Szerb–Magyar Monarchia? Miért ne?

---

• Fékrendszergyári összeszerelő,<br />

• CNC gépkezelő, sorjázó<br />

• Targoncás munkalehetőség<br />

gépkocsigyár területén<br />

• Sofőri álláslehetőség, belföldi<br />

fuvarozással<br />

magyar.livia@viapangroup.com<br />

065 256-87-33<br />

A magyarországi munkák mellett tengerparti, szlovéniai,<br />

illetve topolyai, szabadkai, magyarkanizsai<br />

álláslehetőségeink is vannak, de a kínálat folyamatosan<br />

bővül. Hívj, keress bennünket, érted vagyunk.<br />

Felhívás<br />

XXIV.<br />

Aranycitera<br />

A szenttamási Gion Nándor Kulturális<br />

Központ (régebben Citerazene-barátok<br />

Klubja) az idén is meghirdeti az Aranycitera<br />

vetélkedőt, a vajdasági gyermekciterások<br />

népzenei versenyét. Az idén<br />

is bekapcsolódhatnak a versenybe a<br />

középiskolások is, természetesen ezzel<br />

új kategóriát is képezvén.<br />

A versenyt Szenttamáson, a Jovan Jovanović<br />

Zmaj Általános Iskolában tartjuk<br />

meg <strong>május</strong> 11-én 14 órai kezdettel.<br />

A részleteket megtudhatják<br />

személyesen Németh Dezsőtől<br />

(063/253-606, dnemet@eunet.rs,<br />

gionnandoremlekhaz@gmail.org).<br />

Minden citerást, citerazene-kedvelőt,<br />

érdeklődőt szeretettel várunk.<br />

„Minden más reklámot lemondtam,<br />

már csak a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben hirdetek.<br />

A visszajelzésekből kiderült, hogy<br />

a vásárlóink 30 százaléka a hetilap olvasóinak<br />

a köréből érkezik”, mondta egyik ügyfelünk.<br />

Ön mire vár?<br />

Független hetilap<br />

Hirdessen a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapban!<br />

Telefon: 064/470-44-99,<br />

e-mail: info@csaladikor.com

---

Pixabay<br />

B. Foky István<br />

Futó betegségünk<br />

vihart vető<br />

vihart arató<br />

szerencsétlen<br />

pászkasütögető<br />

garabonciás ősöm<br />

te<br />

önmagadhoz hű<br />

csaholhatnékos<br />

önismétlő<br />

hiába minden<br />

lapulevél-életed<br />

nyavalyájára<br />

nincs írnak írmagja<br />

körkörös maratont<br />

futó betegségedre<br />

immár a szentek is<br />

csupán letargikusan<br />

legyintenek<br />

Csak pozitívan!<br />

„Ha még egyszer a politikai elégedetlenségednek adsz hangot a Facebookon, én<br />

letiltalak” – vágta az arcomba egyik ismerősöm. – „Pedig nem szeretném, mert különben<br />

pozitív dolgokat osztasz meg” – folytatta a kiosztást. Mit mondhattam volna?<br />

Köpni-nyelni nem tudtam. Hozzátette, már régen letiltott mindenkit, aki politikával<br />

kapcsolatos dolgokat oszt meg, mindegy, éppen melyik pártnak, a hatalmon lévő<br />

vagy ellenzéki erőknek drukkolnak. Értsem meg, ő ezzel nem akarja elrontani a napját.<br />

Azokat is letiltotta már, akik súlyosan beteg gyermekek képeit osztva kérnek pénzbeli<br />

segítséget a rászoruló családnak. Értsem meg, egyszerűen nem akarja felizgatni magát.<br />

Ezért nem is olvas újságot már évek óta, és tévéje sincs – zárja a beszélgetést. Még<br />

nem tiltott le, de lehet, nem követ már, mert akárhogy is próbálom meg visszafogni<br />

magam, néha be-becsúszik egy kis zúgolódás.<br />

Egyre többször hallom magam körül azt, hogy zavarja az embereket, ha valaki<br />

elégedetlenkedik és panaszkodik. Azt szeretnék, ha csupa pozitív emberrel tudnák<br />

körülvenni magukat, egész nap csak lelkes, felemelő dolgokról véleményt cserélni.<br />

Ne panaszkodjon nekik senki az ország gondjairól, a város problémáiról. „Mindig az<br />

az elégedetlenkedés” – mondják. „Biztos magával sem elégedett, ha az lenne, akkor<br />

nem panaszkodna ennyit másokra” – gondolják. „Ennek semmi sem jó, ha külföldön<br />

dolgozna, és háromezer eurót hozna haza, ez akkor is csak háborogna” – vélik. És mondogatják<br />

is ezt egymásnak azok, akik nem szeretnek elégedetlenkedni. Itt, Szerbiában.<br />

Itt, Vajdaságban. Itt, a kórházban járva, az orvosnál sort várva, a határon vesztegelve,<br />

a rendőrségen, városházán, különféle tolóablakok előtt ügyintézés közben ácsorogva,<br />

időzve, rostokolva. Pozitívan.<br />

Ha ilyen emberek között mégis elégedetlenkedni akarunk, akkor esetleg megengedik,<br />

a tűréshatárukon belül esik, ha egy icipicit – de nem túl sokat és nem túl sűrűn<br />

sajnálkozunk azon, hogy milyen mértékben szennyezik mások a környezetet, vagy sok<br />

kiskutyát dobnak ki a felelőtlen emberek az utcára.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

Borítónkon Árpás Julianna alkotása látható<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 3

---

tartalom<br />

A klímaváltozás valós<br />

Fontos számunkra<br />

a közösség, a magyarság!<br />

Annál jobb az ivóvíz,<br />

minél kevesebbet kell kezelni<br />

Az elmúlt két hétben, ha nem is számottevő,<br />

de volt csapadék a hosszú száraz<br />

tavaszi hetek után. Arra, hogy segített-e<br />

ez a mezőgazdasági termelőkön, valamint<br />

hogy melyik az a kultúra, ami már<br />

menthetetlen, Bognár Pásztor Hajnalka<br />

növényvédő mérnök, valamint Sándor József,<br />

a felsőhegyi földműves szövetkezetet<br />

igazgatója ad választ. (8-9. oldal)<br />

Egy szorgos család találkozója<br />

Szentmihály, vagy más néven Magyarszentmihály<br />

a közép-bánáti körzetben,<br />

Nagybecskerektől nem messze található.<br />

Néhány szerb háztartást leszámítva a falut<br />

gyakorlatilag teljes mértékben magyarok<br />

lakják. A kis településen élénk közösségi<br />

élet folyik, melynek szervezésében a József<br />

Attila Művelődési Egyesület oroszlánrészt<br />

vállal. (1<strong>2.</strong> oldal)<br />

Kezei között életre kelnek a babák<br />

Szabadka város mélységi kutakból nyeri<br />

az ivóvizet. Óriási különbség van aközött,<br />

ha az ivóvizet a felszínről, például folyóból<br />

vagy tóból nyerik, illetve ha föld alatti mély<br />

kutakból – és azoknak is több fajtája létezik.<br />

Az észak-bácskai város ivóvízhálózatát<br />

jelenleg egy ivóvízkezelő látja el, de már<br />

épül egy második is. (13. oldal)<br />

Jogi káosz az új rendelkezés miatt<br />

Hangos volt a magyarkanizsai Békavár<br />

étterem húsvét vasárnapján. Az Oláh<br />

család nemcsak a keresztény ünnepet<br />

ünnepelte aznap, hanem az összetartozást,<br />

a szeretetet is, hiszen először jöttek<br />

össze összesen száztizennyolcan egy<br />

közös ebédre. Voltak közülük, akik most<br />

találkoztak először egymással. (16-17.<br />

oldal)<br />

A magyarkanizsai Tandi Andrea, alkotói<br />

nevén Tandy Design kézművességgel<br />

foglalkozik. Magánvállalkozását egy éve<br />

indította egy pályázatnak köszönhetően,<br />

ami azóta fokozatosan virágzik. Műhelyének<br />

kis zugában dolgozik nap mint nap,<br />

a maga főnökeként beosztva az idejét.<br />

Többféle babát is készít, és mindegyiket<br />

levendulával tölti meg. (19. oldal)<br />

Április 2-án kellett volna életbe lépnie<br />

annak a rendelkezésnek, amely a próbajogosítványok<br />

kiadására vonatkozik. A<br />

szerb államvezetőség azonban – jó szokásához<br />

híven – végül ezt is elnapolta. A<br />

változtatásnak sokan örültek, viszont a<br />

módosítás olyan problémákat is előidézett,<br />

amelyekre a szerbiai belügyminisztériumban<br />

nem gondoltak. (31. oldal)<br />

Egypercesek. ................................................6-7<br />

Oktatás: Egy pofon margójára. ............................... 10<br />

Hintaszék: Ígéret már van, találgathatunk, mikor és mekkora lesz<br />

az emelés . .................................................. 11<br />

Közélet: Beszámoló egy párhuzamos univerzumból. .......... 14<br />

Hétköznap(ló): Szerb–Magyar Monarchia? Miért ne? .......... 15<br />

Interjú: Anyák napjára ....................................... 18<br />

Színház az egész világ........................................ 20<br />

Irodalom - Szabó T. Anna: A visszajáró . ....................... 21<br />

Gyerekszoba ............................................. 22-23<br />

Vendégségben: Felsőhegyen, Zomborban,<br />

Topolyán, Muzslyán . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-25<br />

Ötletsarok: Gombolkozzunk! ................................. 26<br />

Jegyzet: A hivatásos foci és a politika ......................... 27<br />

A kutyás játékfilmek hatása a kutyatartókra . .................. 28<br />

Kert: Ehető virágok . ......................................... 29<br />

Innen-onnan: Minden eddiginél búsabb és dühösebb a világ.. 30<br />

Fejtörő ..................................................... 32<br />

Kisrejtvény . ................................................. 33<br />

Óriásrejtvény ............................................. 34-35<br />

Horoszkóp és kvíz ........................................... 36<br />

Horogra akadva: „Trófeák”. ................................... 37<br />

Képhistóriák: Lazítások nélkül ................................ 38<br />

Sport: Maksimir és Pionir . .................................... 39<br />

Nem a gólya hozza: Hosszabb ideig tart a kamaszkor,<br />

mint gondolnánk. ........................................... 40<br />

Az orvos válaszol: Pajzsmirigyműtét után<br />

jelentkező súlyfelesleg. ...................................... 41<br />

Buksi – Sajtótörténeti feljegyzések . ....................... 42-43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető . .......................................... 44-45<br />

Konyha: Piték, tekercsek rétestésztából . ................... 46-47<br />

Humor . .................................................. 48-49<br />

Sajtótörténeti beszélgetések: A háttérben megbúvó<br />

„bonyolult” ügyek nyomában . ............................ 50-51<br />

Tv-műsor. ............................................... 52–65<br />

Impresszum ................................................. 66<br />

Vajdasági zenekarok: Szabadkai Dáridó. ...................... 68<br />

4 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

Kőtábla és zsinórírás<br />

CAMERA OBSCURA<br />

A gyerekkor a gyerekeké! És nem a miénk, azaz a szülőké, a középnemzedékhez<br />

tartozóké, nem a nagyszülőké, azaz az időseké. Azt kellene megértenünk, hogy a<br />

mai idők változásai sokkal nagyobb és gyorsabban növekvő szakadékokat húznak<br />

nemzedékek közé világértésben, a múlthoz való hozzáállásban, de mindenekelőtt a<br />

modernizálódó, globalizálódó, teljesen digitális alapúvá váló világban, mint korábban!<br />

Épp ezért nem biztos, hogy amit mi helytelennek tartunk, az ő szempontjukból<br />

is az. Vajon, ha konzervatív értékek mentén útját állnánk a haladásnak, sokkal jobb<br />

lenne a világ?<br />

Elfogadhatatlannak gondolom<br />

azokat a – főleg facebookos bejegyzések,<br />

illetve a populáris média<br />

révén terjedő – véleményeket,<br />

miszerint „a mi gyerekkorunk, az gyerekkor<br />

volt”, ellentétben a maiakéival, ami<br />

„minden, csak nem gyerekkor”. Mert mi<br />

csapról ittuk a vizet, meg az utcán bandáztunk,<br />

játszottunk hagyományos szerepek<br />

szerint: a lányok pl. nem egyérintőztek,<br />

nem játszottak üveggolyókkal, a fiúk sohasem<br />

vettek a kezükbe játékbabákat. Vajon<br />

ettől lettünk azokká, amikké lettünk?<br />

És maradéktalanul jó lett ez a társadalom,<br />

amelyet a gyerekeinknek alkottunk?<br />

Bántó felsőbbrendűségi gőgöt olvasok<br />

ki oktatásüggyel, iskolai neveléssel foglalkozó<br />

tárcákból, cikkekből, amelyek nem<br />

arról szólnak, hogy nekünk, pedagógusoknak<br />

kellene felzárkóznunk a mai tanuló<br />

ifjúság igényeihez, s megtanítani őket –<br />

ha már annyi veszély leselkedik rájuk! – az<br />

internethasználat, a közösségi oldalakon<br />

való megjelenés szabályaira, hanem elzárkózásról,<br />

a fejlődés tagadásáról. Hogy<br />

vegyük el a mobiltelefonokat tőlük, hogy<br />

korlátozzuk a számítógép- és internethasználatot!<br />

Ha ezt megtesszük, tényleg<br />

jó lesz az iskolarendszer?<br />

Számítógépes tehetségek<br />

ronda kézírással<br />

Miközben majdnem egy órán át bajlódok<br />

azzal, hogy elektronikus aláírást<br />

gyártsak magamnak, egy nemrég olvasott<br />

újságcikken, egy pedagógus szakcikkén<br />

morfondírozok, amely arról szól, milyen<br />

nagy baj az, hogy a már kora gyermekkoruktól<br />

kezdve komputerező gyerekek<br />

később nem tudják rendesen fogni a ceruzát,<br />

nem sajátítják el az íráshoz szükséges<br />

finommotorikai mozgásokat: rendre<br />

olvashatatlanná válik a kézírásuk. Mindeközben<br />

alsóban választható tantárgy<br />

lenne a szépírás. Csakhogy senkit sem<br />

érdekel!<br />

A mi időnkben nem volt tantárgy, csak<br />

követelmény a szép kézírás. Nemcsak rossz<br />

jegyet, de nyaklevest is lehetett kapni a<br />

„macskakaparás”-ért, egy sorvonalat nem<br />

követő, össze nem kapcsolt betűkkel papírra<br />

vetett fogalmazásért. A kiváló tartalom<br />

nem mindig volt mentség. Többségünk<br />

meg is tanult szépen írni.<br />

A gyönyörű írásképnek, amely kézírásom<br />

nyomán jön létre a papíron, még<br />

soha, de soha, egyetlenegyszer sem vettem<br />

hasznát! Igaz, Pitagorasz tételét sem<br />

alkalmaztam a hétköznapok során, miként<br />

a szögfüggvényekről vagy a többismeretlenes<br />

egyenletekről szerezett ismereteket<br />

sem! Legalábbis tudatosan nem!<br />

Az az igazság, hogy nem emlékszem rá,<br />

hogy mikor írtam utoljára hosszabb szöveget<br />

kézzel. Folyamatos igénnyel legutóbb,<br />

talán három évtizede, egyetemista koromban,<br />

amikor jegyzetelni kellett az elhangzó<br />

előadásokon. Akkor meg épp a gyors, az esztétikára<br />

nem hagyatkozó írásnak lehetett inkább<br />

hasznát venni! Egészen más kép fogad<br />

ma tanárként az előadásokon. A hallgatók<br />

többsége a laptopját, a táblagépét vagy a<br />

telefonját használja e célokra. Sokkal hatékonyabbak,<br />

mint mi voltunk annak idején.<br />

Igaz, eszembe sem jutna – mint egykoron a<br />

mi tanáraink némelyikének – diktálni!<br />

Az az igazság, hogy nem a mai diákság,<br />

tanuló ifjúság, hanem mi vagyunk az írástudatlanok!<br />

A digitális (fél)analfabéták. És<br />

épp fordítva kellene eljárni! A kőkorszaki<br />

módszereket kellene kitiltani az iskolából,<br />

a táblára idegen szavakat krétával saraboló,<br />

a tananyagot lediktáló, a modern<br />

elektronika vívmányait az óra menetéből<br />

kizáró tanárt figyelmeztetni az önképzés,<br />

a felzárkózás fontosságára! (Ehelyett nekünk<br />

egészen más tapasztalataink vannak:<br />

megrovóról, amelyet azért kapott a<br />

diák, mert a beszámolójához bevitte az iskolába<br />

a tabletjét, lebecsmérlésről („Zöld<br />

vagy Te ehhez!”), ami azért érte a tanulót,<br />

mert a tanárával ellentétben már nemcsak<br />

a PowerPointot, hanem a Prezit is fel tudta<br />

használni prezentáció készítéséhez, egyetemi<br />

tanárról, akit nem lehet meggyőzni<br />

arról, hogy a kapcsolattartás leggyorsabb<br />

formája a Facebook, és „nem esz meg!”)<br />

Miközben elektronikus aláírást szeretnék<br />

gyártani magamnak, képzeletben<br />

lehordom a sárga földig a cikkírót, aki az<br />

elektronikus eszközök használatának iskolai<br />

kitiltásáról és a gyerekekre tett káros<br />

hatásáról szóló retrográd nézeteket<br />

terjeszti, és a – szintén olvashatatlan kézírású,<br />

ezért az általános iskolában számtalanszor<br />

megszégyenített – gyerekem<br />

segítségét veszem igénybe. Aki röhögve<br />

konstatálja, hogy milyen „béna vagyok”,<br />

de látványosan igyekszem elsajátítani az<br />

új ismereteket. (Azóta már „számítógépbarát”<br />

iskolába került, ahol a magyartanára<br />

eddig még egyszer sem kapott hisztérikus<br />

rohamot a kézírását látva! De ez is egy<br />

másik írás témája!)<br />

Országok, ahol el lehet<br />

felejteni a kézírást!<br />

Egyes északi államokban már nem tanítják<br />

a hagyományos értelemben vett<br />

betűvetést, ami az oktatási kérdésekben<br />

konzervatív nézeteket vallók szerint azt<br />

jelenti, hogy a gyerekeket nem tanítják<br />

meg írni! Természetesen nem egészen erről<br />

van szó. Írni és olvasni a finn gyerekek<br />

is megtanulnak. Csak nem kell okvetlen<br />

kézzel írniuk, s emiatt az ún. folyóírás tanítását<br />

iktatták ki a tananyagból. A „nem<br />

okvetlen”-en van a hangsúly, vagyis azon<br />

a döntési szabadságon, amellyel a tanár és<br />

a szülő rendelkezik, aki ha úgy véli, hogy<br />

adott helyzetben szükséges, akkor tanítja,<br />

illetve igényli, ha nem, akkor mellőzi az<br />

írásnak ezt a formáját. Vagyis kreatív döntést<br />

hozhat.<br />

Akik ellenzői ennek a döntési lehetőségnek,<br />

rendre azt hozzák fel, hogy szükség<br />

van bizonyos finommotorikai készségekre,<br />

meg hogy a tradíció átadásához<br />

is kell a folyóírás/kézírás ismerete, mert a<br />

jövendő nemzedékek majd nem tudják<br />

elolvasni, tehát megérteni az előző korok,<br />

korszakok, korosztályok hagyatékát. Nem<br />

tudnak majd kéziratokat értelmezni!<br />

A látványosan egymásnak feszülők,<br />

persze, sohasem veszik figyelembe azt,<br />

hogy itt nem azonnal végbemenő folyamatokról<br />

van szó. Biztos, hogy még évtizedekig<br />

fennáll majd a kézírás „intézménye”<br />

a világban, de az is biztos, hogy idővel<br />

érvényét veszti, miként számos más, hajdanán<br />

nélkülözhetetlennek vélt eljárás a<br />

tudásközvetítés terén.<br />

A rovásírást is elfelejtettük már, és a hieroglifákat<br />

is csak az emberiség elenyésző<br />

hányada tudja megfejteni – a világ mégis<br />

áll, és halad előre!<br />

BENCE Erika<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 5

---

egypercesek<br />

Ismét lesznek kétnyelvű<br />

anyakönyvi kivonatok<br />

Ismét az adorjáni Hejberger Konrád<br />

nyerte a Salgótarjáni Szakképzési Centrum,<br />

a Stromfeld szakgimnázium és a graphIT<br />

Kft. által második alkalommal megrendezett<br />

„Az év Solid Edge diák tervezője” országos<br />

versenyt – olvasható a szervezők által<br />

küldött közleményben. Az előselejtezők<br />

után idén négy szakgimnáziumból és négy<br />

egyetemről, illetve főiskoláról jutottak be<br />

versenyzők a döntőbe, melyet április 25-én<br />

és 26-án tartottak a Salgótarjáni Szakképzési<br />

Centrum, illetve a Stromfeld oktatótermeiben.<br />

A tavalyi győztes, az adorjáni Hejberger<br />

Konrád például egy olyan szúrófűrész<br />

kész tervpályázatával kvalifikálta magát,<br />

amelyet akár a legnagyobb cégek gyártásba<br />

is adhatnának. A második és a negyedik<br />

helyen is vajdasági származású diák végzett:<br />

Hejberger Konrád mögött az oromhegyesi<br />

Vörös Tamás szerezte meg a második<br />

helyet, a negyedik pedig a magyarkanizsai<br />

Remete Bence lett.<br />

Zentai rendező alkotása lett<br />

a legjobb kisjátékfilm<br />

igazgatója kiemelte, hogy amióta a berendezés<br />

beszerelésre került, több mint ötven<br />

vizsgálatot végeztek el a pácienseken a<br />

valós és jó eredmények érdekében. Ha minden<br />

jól működik, júliustól megkezdődhetnek<br />

az ambuláns vizsgálatok is.<br />

Mészárosék nyerték el a méregdrága<br />

belgrádi vasútépítést<br />

Napokon belül ismét igényelhetőek lesznek<br />

a kétnyelvű anyakönyvi kivonatok. Az<br />

államigazgatási és közigazgatási minisztérium<br />

ezzel kapcsolatosan körlevelet küldött<br />

azon önkormányzatoknak, amelyekben<br />

valamelyik kisebbségi nyelv hivatalos használatban<br />

van. „Elhárultak azok a technikai<br />

vagy technikai-jogi akadályok, amik az elmúlt<br />

hónapokban ezt a lehetőséget nem<br />

tették realitássá” – ismertette sajtótájékoztatóján<br />

Pásztor István, a Vajdasági Magyar<br />

Szövetség elnöke. Pásztor Bálint parlamenti<br />

képviselő, a VMSZ–DCSP szerbiai parlamenti<br />

frakcióvezetője elmondta, hogy a napokban<br />

az összes önkormányzat megkapja<br />

majd azt a kötelező érvényű utasítást az<br />

államigazgatási és közigazgatási minisztériumtól,<br />

ami kötelezni fogja őket arra,<br />

hogy teljes egészében kétnyelvű születési,<br />

házassági és halotti anyakönyvi kivonatokat<br />

állítsanak ki. „Még egy vonatkozása van<br />

az anyakönyvekről szóló törvények, ami a<br />

közvéleményben sokkal kisebb publicitást<br />

kapott, de legalább ennyire fontos, nevezetesen,<br />

hogy az év elejétől a nemzeti hovatartozást<br />

is feltüntetik az anyakönyveken” –<br />

emlékeztetett Pásztor Bálint, és rámutatott,<br />

hogy ennek köszönhetően a részarányos<br />

foglalkoztatás gyakorlati megvalósítása<br />

egyszerűbbé válik.<br />

Hejberger Konrád lett<br />

az év diák tervezője<br />

Átadták a televíziós forgalmazású alkotásoknak<br />

járó Magyar Filmdíjakat szombat<br />

este Budapesten, a Pesti Vigadóban. A legjobb<br />

tévéfilmért és a legjobb tévéfilmes<br />

forgatókönyvért járó Magyar Filmdíjat a<br />

Trezor című történelmi thriller alkotói, Bergendy<br />

Péter rendező, Lajos Tamás producer<br />

és Köbli Norbert forgatókönyvíró vehette<br />

át a gálán. A legjobb tévéfilmes férfi főszereplő<br />

Anger Zsolt (Trezor) lett, a legjobb női<br />

főszereplő díját Szávai Viktória (A színésznő)<br />

nyerte. A legjobb kisjátékfilmnek a zentai<br />

Kovács István alkotását, az Ostromot választották.<br />

A szombati gálán hat műfajban öszszesen<br />

negyvenöt kategória díjait adták át.<br />

A Magyar Filmakadémia Egyesület tagjai az<br />

5. Magyar Filmhéten bemutatott alkotások<br />

közül választották ki a kategóriák jelöltjeit,<br />

majd a győzteseket.<br />

Zenta: Átadták a CT-gépet<br />

Kedden délelőtt hivatalosan is átadták a<br />

Zentai Közkórháznak azt a CT-gépet, melynek<br />

pénzeszközeit a tartományi kormány<br />

biztosította mintegy 32,5 millió dinár értékben.<br />

„Egy forradalmi újítás ez a kórház<br />

számára. Az a rengeteg ember, akik ehhez a<br />

kórházhoz tartoznak, egy új, modern, minőségi<br />

kórmegállapításhoz juthatnak, és már<br />

nem kell nekik Szabadkára, Nagykikindára<br />

vagy Vajdaság más kórházaiba utazniuk” –<br />

mondta Zoran Gojković tartományi egészségügyi<br />

titkár. Vasas Mihály, a zentai kórház<br />

Juhász Tamás<br />

A magyarországi milliárdos Mészáros<br />

Lőrinchez köthető RM International Zrt. két<br />

kínai céggel konzorciumban indult, és meg<br />

is nyerte a Budapest–Belgrád vasútvonal<br />

felújítására kiírt tendert – szúrta ki az Index.<br />

A hír azért érdekes, mert a magyar kormány<br />

az eredmény kihirdetésekor valamiért nem<br />

tartotta fontosnak a győztes nevét megemlíteni.<br />

Az Index információi szerint az RM<br />

International Zrt.-ből, a China Tiejiuju Engineering<br />

& Construction Kft.-ből és a China<br />

Railway Electrification Engineering Group<br />

Kft.-ből álló konzorcium az a titokzatos<br />

nyertes, aminek nevét nem akarta a sajtó<br />

orrára kötni Szijjártó Péter külgazdasági és<br />

külügyminiszter Pekingben. Azt végig tudni<br />

lehetett, hogy a beruházók között kínai<br />

cégek is lesznek, hiszen Kína stratégiája,<br />

hogy „testre szabott” hitelt nyújt az adott<br />

országoknak olyan projektekre, amelyeket<br />

kínai vállalatok kiviteleznek. Márpedig itt<br />

a kínai Eximbank lesz a finanszírozó pénzintézet.<br />

Az Index cikke szerint a titkolózás<br />

valószínűleg a harmadik cég miatt lehetett,<br />

hiszen az RM International Zrt. Mészáros<br />

Lőrinc érdekeltsége.<br />

Elfogadták a svájcifrank-alapú<br />

hitellel kapcsolatos lex specialist<br />

A szerbiai képviselőház múlt csütörtöki<br />

ülésén elfogadta a svájcifrank-alapú hitellel<br />

kapcsolatos lex specialist, aminek köszönhetően<br />

az országban 15 785 személy problémái<br />

oldódnak meg, ugyanis nekik a jövőben<br />

kevesebbet kell fizetniük. A lex specialis<br />

értelmében a még megmaradt adósságot<br />

átszámolják euróalapúra, s amikor ez megtörténik,<br />

akkor az összeget 38 százalékkal<br />

csökkentik. Külön könnyítést jelent az is,<br />

hogy az átszámolást a késedelmi kamatok<br />

nélkül végzik majd el. Az euróalapú kamat<br />

nem lehet magasabb 3,4 százaléknál, amihez<br />

hozzájön még a három- vagy a hathónapos<br />

Euribor (Európai bankok egymásnak<br />

6 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

felajánlott eurós hitelkamatainak napi szintű,<br />

speciális átlagolása), vagyis a havi fix kamat<br />

nem lehet magasabb négy százaléknál.<br />

A törvény életbe lépését követően a bank<br />

harminc napon belül köteles az ügyfelének<br />

elküldeni az új feltételeket tartalmazó<br />

szerződésajánlatot.<br />

Százmillió eurót költ stadionokra<br />

a szerb kormány<br />

Az állami befektetéseket felügyelő iroda<br />

elnöke, Marko Blagojević bejelentette: a<br />

kormány „több mint 100 millió eurót” fektet<br />

be új labdarúgó-stadionok kiépítésébe,<br />

illetve a meglévők rekonstrukciójába.<br />

Dragan Đilas, a Szabadság és Jog Pártjának<br />

elnöke szerint ez a kijelentés „a legújabb<br />

bizonyítéka, hogy a regnáló hatalom teljes<br />

egészében elveszítette minden kapcsolatát<br />

a valósággal”. „Nincs pénz orvosokra, ápolónőkre,<br />

tanárokra, képzett munkásokra, a<br />

gyerekek nem kaphatnak ingyen ebédet az<br />

iskolákban és nem kaphatnak térítésmentesen<br />

tankönyveket – de focistadionokra van<br />

pénz” – mutatott rá Dragan Đilas, aki szerint<br />

azért kellene mielőbb leváltani az aktuális<br />

hatalmat, mert „ezeknek a kártékony döntéseknek<br />

a következményeit Szerbia polgárainak<br />

több nemzedéke fogja viselni”.<br />

Vučić Kínában: Boldogan és<br />

izgatottan térek haza<br />

Aleksandar Vučić szerb elnök Kínában<br />

tárgyalt Hszi Csin-ping kínai elnökkel, a<br />

megbeszélést rendkívül sikeresnek értékelte.<br />

Szerbiába újabb jelentős kínai beruházások<br />

érkeznek, mondta a tárgyalást<br />

követően a szerb elnök. Bővül Nagybecskereken<br />

a gumiabroncsokat gyártó vállalat, itt<br />

további háromszáz ember kaphat munkát.<br />

Obrenovacon is új gyár létesül, ahol a tervek<br />

szerint kétezer-ötszáz munkás dolgozhat<br />

majd. Vučić szerint a turisztikában is<br />

nagy lehetőségek rejlenek, hiszen Szerbiába<br />

a legfrissebb adatok szerint már most is<br />

évente mintegy százkilencvenezer kínai turista<br />

érkezik. „Számolják ki, ez ötszáz ember<br />

naponta. Ötszáz ember, aki fizeti a költségeit<br />

és minden egyebet. Tételezzük fel, hogy<br />

ezer eurót költenek el. Kiszámolhatjuk,<br />

hogy ez ötszázezer euró naponta. Azonban<br />

ők valamivel kevesebbet költenek. Ezért kell<br />

nagyobb kínálatot biztosítanunk. Ezen kell<br />

EPA-EFE / Kenzaburo Fukuhara / Pool<br />

Az Alkotmánybíróság április 25-ei ülésén,<br />

amelyen Vesna Ilić Prelić elnökölt,<br />

leállította a Nyugdíjkifizetés ideiglenes<br />

módjára vonatkozó törvény alkotmányosságának<br />

felülvizsgálálatára vonatkozó<br />

eljárást. Ez vonatkozik a köztársasági<br />

parlamenti képviselők egy csoportja által<br />

benyújtott kezdeményezésekre is.<br />

„Ha az eljárás folyamán megszűnik az<br />

általános jogszabály érvényessége, vagy<br />

azt összehangolták az Alkotmánnyal, az<br />

dolgoznunk, és a látogatók számát kétszáz-,<br />

háromszáz-, négyszázezerre növelni.” Aleksandar<br />

Vučić hozzátette, nagyon boldog és<br />

izgatott a találkozó eredményei miatt, mert<br />

ez azt jelenti, hogy jó híreket hoz haza.<br />

Minden munkás felmondott<br />

Egy trebinjei benzinkút minden alkalmazottja<br />

felmondott, mert a tulajdonos<br />

nem volt hajlandó 50 euróval megemelni a<br />

fizetésüket, írja a Politika. A munkások alapkövetelése<br />

csak annyi volt, hogy a jelenlegi<br />

250 eurós fizetésüket 50 euróval emelje<br />

meg. A tulajdonos azonban csak 25 eurós<br />

emelést kínált, az alkalmazottak pedig kollektíven<br />

úgy döntöttek, ez nem elég ahhoz,<br />

hogy maradjanak. A kulcsot a zárba tették,<br />

majd értesítették a tulajdonost, hogy mindannyian<br />

felmondanak. Ezt a nem mindennapi<br />

lépést a helyi média úgy értelmezte,<br />

ez egyértelmű jele annak, hogy mekkora a<br />

munkaerőhiány a Szerb Köztársaságban, és<br />

csakis a bérek emelése tarthatja a munkaerőt<br />

az országban.<br />

Elhunyt az egyik legbátrabb<br />

szerb újságíró<br />

Hosszú és súlyos betegség után múlt<br />

szerdán 57 éves korában elhunyt Dejan<br />

Anastasijević, a BBC szerb nyelvű kiadásának<br />

szerkesztője. Dejan Anastasijević 1962-<br />

ben született Belgrádban: újságírói pályafutása<br />

során több külföldi médiaháznak is<br />

egypercesek<br />

Nyugdíjcsökkentés<br />

Az Alkotmánybíróság leállította<br />

a törvény felülvizsgálatát<br />

általánosan elfogadott nemzetközi jogi<br />

normákkal és a nemzetközi szerződésekkel,<br />

az Alkotmánybíróság általában leállítja<br />

az eljárást.” – áll az indoklásban.<br />

A döntés egyes szakértők szerint várható<br />

volt, éppen ezért az alkotmányjogi<br />

eljárást kezdeményező képviselőknek<br />

nem az egész törvény, hanem csak azon<br />

cikkelyének felülvizsgálatát kellett volna<br />

indítványozniuk, amely kimondja, hogy a<br />

kifizetett (csökkentett) nyugdíj végleges.<br />

dolgozott, éveken át írt a Vreme hetilapnak,<br />

az amerikai TIME magazinnak, valamint a<br />

Tanjug brüsszeli tudósítója is volt. A horvát,<br />

a bosnyák és a koszovói harcmezőkről<br />

is jelentkezett haditudósítóként. 1999-ben<br />

a családjával együtt Bécsbe kellett szöknie,<br />

mivel halálos fenyegetéseket kapott.<br />

Három évvel később, 2002 augusztusában<br />

tért vissza Belgrádba, s még ugyanabban<br />

az évben, vagyis 2002 októberében a hágai<br />

törvényszéken Slobodan Milošević ellen<br />

tanúskodott. 2007-ben megpróbálták megölni,<br />

amikor az ablaka alatt egy bombát<br />

robbantottak fel. A másik bomba, amelyet<br />

szintén az ablaka alá tettek, nem robbant<br />

fel. Anastasijević volt a szerkesztője a szerb<br />

ellenzékről szóló könyvnek, amelyet 2000-<br />

ben Londonban adtak ki, s az Out of Time<br />

címet viselte.<br />

Elfogytak a nyaralási utalványok<br />

Április 18-tól nem fogadnak újabb kérelmet<br />

a nyaralási utalványokra a postákon,<br />

eddig ugyanis az összes rendelkezésre álló<br />

utalványt szétosztották. A százezer utalvány<br />

mellett a plusz húszezres kvótát is<br />

kibocsátották és szétosztották, így most a<br />

szállásadók arra várnak, hogy lesz-e újabb<br />

támogatás, írja a mojasrbija.rs. <strong>2019.</strong> január<br />

elején hirdették meg, hogy október 15-éig<br />

adhatóak át az igénylések a szerbiai nyaralási<br />

utalványokra a postákon, az igénylőnek<br />

pedig eleget kell tennie bizonyos feltételeknek<br />

ahhoz, hogy megkaphassa az ötezer<br />

dináros támogatást.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 7

---

MEZŐGAZDASÁG<br />

A klímaváltozás valós<br />

Egyre inkább a szárazság, a viharos szelek jellemzőek Vajdaságra<br />

– Új stratégiára van szükség a mezőgazdaságban<br />

Az elmúlt két hétben, ha nem is számottevő, de volt csapadék<br />

a hosszú száraz tavaszi hetek után. Arra, hogy segített-e a mezőgazdasági<br />

termelőkön ez a pár csepp eső, valamint hogy<br />

melyik az a kultúra, ami már menthetetlen, Bognár Pásztor<br />

Hajnalka, a szabadkai Mezőgazdasági Szakszolgálat növényvédő<br />

mérnöke, valamint Sándor József, a felsőhegyi földműves<br />

szövetkezetet igazgatója ad választ a <strong>Családi</strong> kör olvasói<br />

számára.<br />

Bognár Pásztor Hajnalka 20 éve dolgozik növényvédő mérnökként,<br />

de nem emlékszik ilyen mértékű szárazságra a tavaszi<br />

hónapokban.<br />

– Észak-Bácskában nagyon kevés<br />

eső volt idén tavasszal, maximum<br />

10 milliméter. Szemmel látható a<br />

kultúrákon a szárazság nyoma. Az<br />

árpa, a búza kezd alulról elszáradni,<br />

nagy terméskiesére lehet számítani.<br />

A tavaszi kapás kultúrák sorsa, amiket<br />

most ültetnek a termelők, attól<br />

függ, hogy a talajt hogyan munkálták<br />

meg. Ha sikerült a tél folyamán<br />

megmunkálni a tavaszi kultúráknak<br />

a parcellákat, akkor azokon a területeken<br />

van arra esély, hogy kikeljen<br />

a növény. Azokon a parcellákon,<br />

amelyeket tavasszal, ebben a kedvezőtlen<br />

periódusban munkáltak meg, ott az elvetett kultúrák sorsa<br />

kérdéses. A gyümölcskultúrák ilyen szempontból nincsenek akkora<br />

veszélynek kitéve, mert azokat szokták locsolni.<br />

Melyik kultúrákban számíthatunk legnagyobb terméskiesésre?<br />

– Az észak-bácskai régióban a búza és az árpa esetében számíthatunk<br />

nagyobb terméskiesésre, mivel itt hullott a legkevesebb csapadék.<br />

Tőlünk délebbre már több esett. Más kultúrákban, amelyeket locsolnak,<br />

a viharos szél csinál kárt, amelyre az utóbbi időben egyre több<br />

példa van, ez még jobban kiszárítja a talajt.<br />

Lehet ez ellen tenni?<br />

– A szárazság elemi csapás, amely ellen a gazdák nem tudnak védekezni.<br />

Ha nem esik eső azokon a kultúrákon belül, amelyek nincsenek<br />

öntözőrendszerek alatt, jelentős terméskieséssel lehet számolni<br />

attól függően, hogy milyen lesz az elkövetkező periódus időjárása. A<br />

hivatalos szervektől függ, hogy kikiáltják-e az elemi csapást, vagy sem.<br />

Szerintem kellene – szögezi le a szakember.<br />

Katasztrofális a helyzet<br />

BOGNÁR PÁSZTOR HAJNALKA<br />

Sándor József 28 éve vezeti a felsőhegyi földműves szövetkezetet,<br />

ilyen hosszan tartó és nagymértékű szárazságra, mint ami az idei évben<br />

sújtotta térségünkben a mezőgazdaságot, saját bevallása szerint<br />

nem emlékszik.<br />

– A szárazság és a klímaváltozás már evidens, nem vita tárgya. Gyakorlatilag<br />

már tavaly ősszel megkezdődött, kimarad a várható őszi csapadék.<br />

Az a kevés hó, ami a télen esett, tartalékolt valamennyi nedvességet<br />

a talajban, de sajnos a leesett eső mennyisége olyan elenyésző,<br />

hogy statisztikailag is kár vezetni, vagy arról szót ejteni. Ez gyakorlatilag<br />

azt jelenti, hogy a Szabadka, Topolya, Magyarkanizsa, Zenta, Ada<br />

térsége a leginkább szárazsággal<br />

sújtott terület, illetve a bánáti oldalon<br />

Gyálától Nagykikindáig, majdnem<br />

Nagybecskerekig ugyanilyen<br />

időjárási körülmények uralkodtak.<br />

Én katasztrofálisnak ítélem meg a<br />

helyzetet. Nem volt semennyi tartalék<br />

a talajban, így az őszi kultúrák,<br />

mint az olajrepce, a búza és az árpa<br />

nagyon nagy csapást szenvedtek.<br />

Az olajrepcének mintegy 70–80%-a<br />

tönkrement, nagyon kevés területen<br />

tudott megmaradni. Vidékünkön<br />

termeltek mustárt, az már tavaly<br />

is a szárazság áldozata lett, az idén<br />

SÁNDOR JÓZSEF<br />

hasonló nagy bajban van a termelés.<br />

Az árpa és a búza esetében most, a mi felmérésünk alapján több<br />

mint 50%-os terménykieséssel kell számolni. Az árpa esetében a helyzet<br />

talán tragikusabb, mint a búzánál, a takarmányárpa és a sörárpa<br />

gyakorlatilag megkezdte a kalászosodást, ami azt jelenti, hogy az érési<br />

folyamat utolsó fázisába került, és hatalmas pénzügyi kisesésre lehet<br />

számítani az idén. Ami a többi jelentős kultúrát illeti, mint a napraforgó<br />

és a kukorica, a vetésük most közelít a végéhez. Száraz talajba vetik<br />

a magot a termelők, és nem tudni, hogy mi fog történni, egyelőre az<br />

előrejelzések nem túl biztatók.<br />

Lehet-e a szárazságra készülni, elő lehet-e úgy készíteni a talajt,<br />

hogy a nedvesség a földben maradjon?<br />

– Elméletileg elő lehet készíteni a talajt úgy, hogy minél több nedvességet<br />

bezárjunk, ez azt jelenti, hogy miután szántottak, azonnal<br />

elművelték és lezárták a talajt – így nem levegőzik, nem tudja a szél<br />

átfújni. Ilyen esetben a magnak nagyobb lehetősége van a kelésnél,<br />

viszont nem tudja pótolni semmiféleképpen azt a csapadékot, amire<br />

szükség van. 80–90 cm mélységben kell lennie tavasszal a nedvességnek,<br />

az idén ez 50–60 centiméteren volt található. Sajnos ezek a<br />

hatalmas szelek, amelyek itt több hónapja tevékenyek a vidékünkön,<br />

nagyon kiszárították a talajt, illetve a gyomnövények is kihúzzák a nedvességet.<br />

Mindenesetre az igaz, ha jól elő van készítve a talaj, akkor<br />

nagyobb eséllyel tud megindulni a növény.<br />

Ez lenne a talajművelés jövője a vidékünkön? Úgy előkészíteni<br />

a talajt, hogy minél több nedvességet tartson meg magában?<br />

– A komoly mezőgazdasági termelők már több éve alkalmazzák ezt<br />

az eljárást. Ők pontosan tudják, hogy hogyan kell előkészíteni a talajt,<br />

természetesen ehhez sokféle feltételnek meg kell valósulnia, és több<br />

faktortól is függ, hogy valóban elő tudják-e úgy készíteni, hogy minél<br />

több nedvességet tartson magában. Az idősebb és a kisebb termelők<br />

igyekszenek kerülni ezt a költséget, mivel ez az eljárás pluszmunkát<br />

jelent. Hogy a jövőben ez lesz-e a megoldás, nem tudom, ez csak egy<br />

technikai kérdés.<br />

Új tervre van szükség<br />

Ön miben látja a megoldást?<br />

– A megoldás biztos, hogy nem csak ez lenne. Az elmúlt három évben<br />

folyamatosan szárazságnak voltunk kitéve. Ebben a pillanatban<br />

úgy tűnik, hogy az idei a legnagyobb, de az elmúlt két évben periódusonként<br />

nagy szárazság volt tapasztalható, és ebből kifolyólag komoly<br />

8 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

AZ OLAJREPCE 70–80 SZÁZALÉKA TÖNKREMENT<br />

csapás érte a mezőgazdaság egyes területeit. Azért hangsúlyozom,<br />

hogy egyes területeit, mert valami oknál fogva csak az észak-bácskai<br />

és észak-bánáti területet érinti leginkább ez a szárazság. Óbecsétől lefelé<br />

Újvidékig, valamit Topolyától lefelé Újvidék irányába az idén is volt<br />

csapadék, igaz, nem a megszokott mennyiség, de elég ahhoz, hogy a<br />

növény normálisan tudjon fejlődni. Ezt azért mondom, mert ha már<br />

harmadik éve folyamatosan ki vagyunk téve az időjárás ilyen jellegű<br />

hatásának, akkor arra kellene számítani, hogy a klímaváltozás valós, és<br />

valószínű, hogy struktúrát kell változtatni, át kell gondolni, hogy mit<br />

lehet tenni, hogyan és milyen növényeket lehet termelni. Nem tudom,<br />

hogy fel vagyunk-e erre készülve. Zlatiborban a téli mezőgazdasági<br />

találkozón csak azt szajkózzák, hogy öntözni kell. Sajnos ez nincs megoldva<br />

sem Vajdaságban, sem az ország többi részén. Arra vonatkozóan<br />

viszont, hogy ilyen körülmények között mit lehet termelni ezeken<br />

a földterületeken itt, Vajdaságban, arra konkrét javaslat nem hangzott<br />

el. Én ilyen irányból várom sürgősen a szakemberek véleményét, hiszen<br />

egyébként is bajban van a vajdasági mezőgazdaság. Azelőtt mi<br />

voltunk a térség éléskamrája, most már Románia, Ukrajna átvette Európa<br />

ellátását. Akkora földterületek szabadultak fel és kerültek megművelésre<br />

a legmodernebb technika mellett, hogy a vajdasági termelés<br />

elenyésző csepp a tengerben. Ezért tapasztalható az a jelenség is,<br />

Pixabay<br />

MEZŐGAZDASÁG<br />

hogy ilyentájt a kukorica ára már magas szokott lenni, mert hiány van,<br />

most pedig történelmi minimumon áll az ára, 15 dinérért kereskednek<br />

vele, pedig 20 dinárnak kellene lennie, vagy 20 dinár felett. Ez egyrészt<br />

azért van, mert a környező országokban óriási területeket művelnek<br />

meg, másrészt mert nincs területalapú támogatási rendszerünk. Addig,<br />

amíg a termelők nem kapnak területalapú támogatást, mi versenyképtelenek<br />

vagyunk az uniós piacon szereplő mezőgazdászokkal<br />

szemben. Ők, ha jó a termésük, ha nem, megkapják a 350–550 eurós<br />

hektáronkénti támogatást attól függően, hogy milyen kultúrát termelnek.<br />

Bármilyen körülmények között, mikor kijutunk a tőzsdére, mi enynyivel<br />

gyengébbek vagyunk az árban. A rossz ár mellett is a magyarországi,<br />

a romániai vagy a franciaországi termelő kap pénzt az államtól,<br />

mi pedig nem. Folyamatosan megyünk tönkre.<br />

A szaktárca hallgat<br />

A sajtóban megszólaltatott mezőgazdasági termelők szerint<br />

elemi csapásnak kellene ezt a hosszan tartó szárazságot nyilvánítani.<br />

Ön szerint ez reális elvárás, lát-e erre hajlandóságot az illetékesek<br />

irányából?<br />

– Nagyon nehéz folyamat volt az elmúlt években, évtizedekben,<br />

hogy bárhol, bármikor elemi csapásnak minősítsék a szárazságot. Ettől<br />

függetlenül, ha a kormány vagy a szaktárca elemi csapást hirdet ki, akkor<br />

általában vagy adókedvezményt adnak, vagy a vízjárulék csökkentését<br />

vagy eltörlését szokták alkalmazni. Nagyon ritkán nyúlnak ehhez<br />

az intézkedéshez. Én úgy gondolom, hogy az idei év mindenképpen<br />

indokolt egy ilyen jellegű intézkedésre. Sajnos eddig a percig teljes<br />

csönd van, és ilyen irányú javaslatot még nem hallottam.<br />

Lehet, ők is várnak az esőre, mint a termelők. Az előrejelzések<br />

szerint <strong>május</strong> első hete után várható több napon át tartó esőzés.<br />

Mely kultúrákon tud ez segíteni?<br />

– Persze a kukoricának, napraforgónak, szójának mindenképp nagyon<br />

fontos, hogy legyen eső. Sajnos, ami a búzát és az árpát illeti, ha<br />

sürgősen, a napokban nem kap csapadékot, akkor attól félek, utána<br />

már késő lesz.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

Egyre idősebbek<br />

a földműveseink<br />

Szerbiában az elmúlt hat év alatt a mezőgazdasági birtokok száma<br />

9,9 százalékkal csökkent, a földművelési terület 1,1 százalékkal<br />

nőtt, s a traktorok száma is magasabb lett tíz százalékkal a 2012-es<br />

adatokhoz képest – közölte a Köztársasági Statisztikai Hivatal annak<br />

a közvélemény-kutatásnak a bemutatásakor, amely a mezőgazdasági<br />

birtokokkal kapcsolatos információkat tartalmazza.<br />

Szerbiában összesen 569 000 birtokot tartanak nyilván, ami a hat<br />

évvel ezelőtti állapotokhoz képest tíz százalékos csökkenés, a jogi<br />

személyek által bejegyzett birtokok száma harmincnyolc százalékkal<br />

kevesebb. A legtöbb birtok Šumadijában és Nyugat-Szerbiában<br />

van, ahol több mint 244 ezer egységet vettek nyilvántartásba, Belgrádban<br />

ehhez a számhoz képest nyolcszor kevesebb mezőgazdasági<br />

birtokot jegyeztek be, míg Vajdaságban, ahol a legnagyobb,<br />

tizenhárom százalékos csökkenés tapasztalható, jelenleg 128 000<br />

birtok létezik.<br />

A Köztársasági Statisztikai Hivatal adatai szerint Szerbiában<br />

3.476.788 hektár földművelésre alkalmas terület van, egy gazdaság<br />

esetében az átlag 6,1 hektár azzal, hogy a családi gazdaság<br />

esetében ez a szám 5,4 hektár, a jogi személyek esetében pedig<br />

304,1 hektár.<br />

A közvélemény-kutatás eddig feldolgozott adatai alapján az is<br />

kiderült, hogy 435.053 mezőgazdasági birtok állattenyésztéssel<br />

foglalkozik, ami azt jelenti, hogy a bejegyzett gazdaságok nyolcvan<br />

százaléka él ebből.<br />

Az országban 881 000 marha található, ebből a legtöbb Šumadijában<br />

és Nyugat-Szerbiában (46 százalék), a második helyen<br />

Vajdaság áll 29 százalékkal. A 3,2 millió disznóból 45 százalék található<br />

Vajdaságban, minden harmadik pedig Šumadijában és<br />

Nyugat-Szerbiában.<br />

Az országban összesen 451.985 traktor van, ami tíz százalékkal<br />

több mint amennyi 2012-ben volt, ami azt jelenti, hogy a mezőgazdasági<br />

birtokok nyolcvan százaléka rendelkezik saját traktorral,<br />

viszont a járművek nyolcvanhárom százaléka húsz évnél idősebb.<br />

A családi gazdaságok esetében az állandó munkaviszonyban<br />

bejelentett személyek száma átlagosan 2,3 (Szerbiában a statisztika<br />

szerint egy családban átlagban 2,8 személy él).<br />

A mezőgazdasági birtokok tulajdonosai Szerbiában átlagosan<br />

61 évesek, 2012-ben ez az adat 59 év volt. Ami viszont aggodalomra<br />

adhat okot, hogy csak minden tizennegyedik személy fiatalabb<br />

negyvenévesnél, a legtöbb fiatal Šumadijában és Nyugat-Szerbiában<br />

él.<br />

Miladin Kovačević, a Köztársasági Statisztikai Hivatal igazgatója<br />

elmondta, hogy a közvélemény-kutatás elvégzését az Európai Bizottság<br />

támogatta, az adatokat pedig az Eurostat módszerei alapján<br />

dolgozták fel. A 120.000 birtokról származó adatokat 535 kérdezőbiztos<br />

gyűjtötte össze. A közvélemény-kutatás összes eredménye<br />

június 30-ig felkerül majd a Köztársasági Statisztikai Hivatal hivatalos<br />

honlapjára.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 9

---

oktatás<br />

Egy pofon margójára<br />

Meddig terjed a zéró tolerancia?<br />

Félelmetes állapotok kezdtek eluralkodni<br />

az iskolákban, ugyanakkor a közvélemény<br />

és az oktatásirányítás ennek sem valódi<br />

okairól, sem lassan végzetessé váló következményeiről<br />

nem akar vagy nem képes<br />

igazán tudomást venni, még kevésbé olyan<br />

megoldási modellen gondolkodni, amely<br />

még vissza tudná terelni a mederbe a dolgokat.<br />

Erre viszont csak bizonyos szemléletek<br />

komoly átértékelése révén lenne esély,<br />

gondolok itt egyrészt az iskolai erőszak kérdésére,<br />

másrészt a tanulói teljesítmények<br />

zuhanására. A két dolog bizonyos<br />

területeken összeér.<br />

Az iskolai erőszak főképp<br />

kortársi erőszak kérdéseként<br />

él a köztudatban, és míg korábban<br />

időről időre beszámolt<br />

a sajtó megdöbbentő,<br />

tanárok ellen elkövetett erőszakos<br />

cselekményekről, az<br />

újabban eluralkodott mélységes<br />

hallgatás azt a látszatot<br />

kelti, hogy ezen a téren<br />

rendeződött a helyzet. Sajnos,<br />

erről szó sincs, sőt egyre<br />

inkább ellehetetlenül a tanárok<br />

mindennapi munkája, és<br />

még a legnyugalmasabbnak hitt környezetekben<br />

is szinte folyamatos verbális és lelki,<br />

esetenként fizikai atrocitásnak is ki vannak<br />

téve.<br />

Fordított esetben korántsem ilyen nagy<br />

a csend. Akkor résen a sajtó, és ugrásra kész<br />

a nyilvánosság. Pedig a tanári packa, hajvagy<br />

fülhúzás, netán (a mi egyetemi éveinkben<br />

még hatékony nevelői módszerként<br />

tanított) ún. „makarenkói pofon” szinte teljes<br />

egészében a nevelési eszközök süllyesztőjébe<br />

került.<br />

Nem véletlenül: az erőszak iránti zéró<br />

tolerancia a legkisebb hasonló esetet is a<br />

legsúlyosabb büntetéssel torolja meg. Ez<br />

azt jelenti, hogy a vétkest azonnal eltávolítják<br />

a munkahelyéről, majd fegyelmi úton<br />

felmondást kaphat, sőt a tanári munkaengedélyét<br />

tartósan bevonhatják. Súlyos egzisztenciális<br />

következményekkel jár tehát,<br />

amit az ezer módon kiszolgáltatott pedagógusok<br />

többsége nem kockáztathat meg.<br />

Így tűrni kényszerül. De hol van az emberi<br />

léptékkel még mérhető tűréshatár?<br />

A jog azonban csak a tanár irányába<br />

ilyen könyörtelen, pedig az erőszak iránti<br />

zéró tolerancia mindenkire érvényes. Hazai<br />

álszent viszonyulásunk korántsem ilyen<br />

szigorú az erőszak más elkövetőivel (elsősorban<br />

a tanulókkal és a cselekedeteikért<br />

valamilyen szinten felelős szülőkkel) szemben.<br />

Nemcsak a törvény alkalmazása, de a<br />

közvélemény megítélése terén sem.<br />

Mindenki egyből reagált<br />

Erre a legújabb botrányos belgrádi eset<br />

is rávilágított. Mint ismeretes, az egyik rangos<br />

belgrádi gimnáziumban súlyos incidenst<br />

történt. A sajtó szalagcímben közölte:<br />

az egyik tanár arcul csapott egy diáklányt.<br />

A botrányosnak kikiáltott szenzációs hírben<br />

az is szerepelt, hogy a sajnálatos eset<br />

órán, a többi tanuló szeme láttára történt,<br />

Illusztráció<br />

„akik azonnal reagáltak, és a leány segítségére<br />

siettek”. Továbbá, hogy a helyszínre<br />

érkeztek a mentők és a rendőrség. Az inkriminált<br />

fizikatanárt pedig „rendőri kísérettel”<br />

elvezették az intézményből.<br />

A legnagyobb példányszámú napilap<br />

fenti híre tökéletesen megfelelt arra, hogy<br />

az eset érzelmi megítélését egyirányúvá tegye.<br />

Így aztán beindult a reagálások olajozott<br />

gépezete.<br />

Az igazgató haladéktalanul teljesítette<br />

elvárt „tájékoztatási kötelezettségét”, értesítette<br />

a „nagykönyvben” felsorolt összes hatóságot,<br />

továbbá fegyelmi eljárást indított a<br />

tanár ellen.<br />

Az iskola pszichológusa „rossz üzenetnek”<br />

nevezte a tűrhetetlen tanári erőszakot.<br />

Még azt a kijelentést is megengedte magának,<br />

hogy „feltételezése szerint kollégájának<br />

valamilyen saját problémái vannak, ha<br />

ilyen kirohanása volt”. És „tekintet nélkül az<br />

eset kiváltó okára, a diáklányban megmarad<br />

az eset okozta trauma”.<br />

Zorana Mihajlović kormányalelnöknek is<br />

elég volt ennyi információ, hogy az esetet<br />

ne csak a konkrét diák, hanem a nők elleni<br />

erőszak elrettentő példájának tekintse, és<br />

„nőként és anyaként is elborzadjon” miatta.<br />

Mindeközben a tanár beadta a felmondását,<br />

az illetékes minisztériumban pedig<br />

közölték: törvényszegés történt, amiért súlyos<br />

szankciókat helyeztek kilátásba.<br />

A másik oldalról, lehet, hogy elfogultan<br />

Napokba tellett, és az inkriminált fizikatanár<br />

nyílt levelére volt szükség ahhoz,<br />

hogy mind a sajtó, mind a közvélemény a<br />

gondba ejtő eset egyéb körülményeit is<br />

szóba hozza.<br />

Csak ekkor derült ki: az általános együttérzés<br />

alanyává nőtt diáklány hisztérikus kitöréssel<br />

fogadta, hogy a korábbi írásbeli számonkérésen<br />

gyenge eredményt ért el. Dühében<br />

nemcsak válogatott sértések özönét<br />

zúdította a tanárra, hanem állítólag<br />

bele is csípett, sőt egy hirtelen fejmozdulattal<br />

arcába csapta vastag hajfonatát.<br />

Ekkor csattant el a „makarenkói pofon”.<br />

Ám a java csak ezután következett.<br />

A tanulók „azonnal reagáltak, és a leány<br />

segítségére siettek”. Értsd: a tanárra<br />

rontottak, páran ütlegelni kezdték, az<br />

egyikük pedig ököllel erős csapásokat<br />

mért a halántékára és a nyakára.<br />

A kiérkezett mentők megállapították,<br />

hogy sem a diáklány, sem bárki<br />

más a tanulók közül semmilyen sérülést<br />

nem szenvedett. Ugyanakkor a<br />

tanárt nem rendőrök vitték el, hanem<br />

hirtelen felszökött vérnyomással a Sürgősségi<br />

Központba szállították, továbbá súlyos<br />

nyaki sérülései miatt nyakmerevítőt kapott.<br />

Melyik pofon lehet megoldás?<br />

Egy hétbe telt, mire közölte a sajtó, hogy<br />

két diák ellen nevelő-fegyelmi eljárás indult<br />

az iskolában. Ám az igazgató ezzel „nem prejudikált<br />

semmit” és „nem kívánt nyilatkozni”<br />

arról, hogy a sértett diáklány köztük van-e.<br />

A többszörösen sérült, súlyos inzultusokat<br />

elszenvedett, és mindeközben névvel,<br />

fényképpel nyilvánosan meghurcolt tanár<br />

traumáiról senki egy szót nem szólt. Legfeljebb<br />

egy-két diák, akiket ezért a többiek<br />

nem fognak igazán szeretni. Ő egyedül<br />

kénytelen feljelentést tenni a szerinte vétkes<br />

fiatalkorúak ellen, és a bíróságon kívánja<br />

tisztázni magát. Munkahelyét szinte<br />

biztosan elveszíti. A hosszadalmas és költséges<br />

bírósági eljárás kimenetele bizonytalan.<br />

Hibázott, ez nem kétséges. De mások<br />

is. Az erőszakoskodó diákok valószínűleg<br />

megússzák egy semmitmondó megrovóval.<br />

Vajon milyen üzenetet közöl ez az eset?<br />

Mit és meddig lehet és kell tűrni? És kinek? A<br />

pofon nyilván nem megoldás semmire. Akkor<br />

sem, ha adja, de akkor sem, ha kapja bárki.<br />

BERETKA Ferenc<br />

10 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

Hatpontos záróhatározat<br />

a nyugdíj-összehangolásról<br />

A<br />

múlt<br />

héten röviden beszámoltunk a Gazdaságilag fenntartható<br />

és társadalmilag elfogadható nyugdíj-összehangolási<br />

mód címmel megtartott belgrádi kerekasztalvitáról.<br />

Az összejövetel munkájában részt vettek a szakszervezetek,<br />

a nyugdíjas szervezetek képviselői, a témában jártas<br />

szakemberek és a fiskális tanács tagjai. A meghívásnak nem tett<br />

eleget a Nyugdíjbiztosítási Alap és a szaktárca (az utóbbi a pénzügyminisztériummal<br />

közösen dolgozza ki az összehangolásra vonatkozó<br />

törvénymódosítási javaslatokat).<br />

A résztvevők hatpontos záróhatározatot fogadtak el, amelyet hivatalosan<br />

elküldenek a Szociális és Gazdasági Tanácsnak, a szociális<br />

és munkaügyi minisztériumnak, a kormánynak és a parlamentnek.<br />

1. Sürgősen módosítani kell a nyugdíjbiztosítási törvényt a<br />

nyugdíj-összehangolás rendszerszíntű visszaállítására.<br />

<strong>2.</strong> Az összehangolási képletnek (formulának) gazdaságilag fenntarthatónak,<br />

a gazdasági fejlődéssel és növekedéssel összehangoltnak,<br />

de szociálisan igazságosnak kell lennie.<br />

3. A nyugdíjak kiigazítására vonatkozó új képletet vagy indexálást<br />

kapcsolni kell az első nyugdíj megállapításakor alapul szolgáló<br />

elemekhez (valorizáció).<br />

4. Az optimális összehangolási képlet az, amelyik figyelembe veszi<br />

a keresetek és a létfenntartási költségek növekedését. A vitában<br />

részt vevők többsége az úgynevezett svájci formulát (50 százalékos<br />

infláció – 50 százalékos bérnövekedés) vagy a szlovén gyakorlatot<br />

tartja elfogadhatónak (40 százalékos pénzhígulás – 60 százalékos<br />

bérnövekedés).<br />

5. A kiigazításra szolgáló képlet megalkotásán túl további mechanizmusokat<br />

kell kidolgozni a nyugdíj pénzügyi és társadalmi<br />

fenntarthatósága érdekében (lehetséges új finanszírozási források:<br />

az infrastruktúra és a járulékból felépített létesítmények privatizációs<br />

bevételei, a járulékfizetéshez nem kapcsolódó kiadások kiiktatása<br />

a nyugdíjtörvényből). Rendkívüli összehangolás abban az esetben,<br />

ha az átlagnyugdíj az átlagkereset 60 százaléka (alternatíva: 55<br />

százalék) alá esik.<br />

6. A nyugdíj-összehangolás javasolt és elfogadott formája a releváns<br />

társadalmi tényezők széles körű támogatását feltételezi, ami<br />

elképzelhetetlen valódi szociális párbeszéd és az összes reprezentatív<br />

szociális partner aktív részvétele nélkül. A szociális partnereket<br />

be kell kapcsolni az alap ügyvezető testületeibe (igazgatótanács), a<br />

kormány és a parlament idősek helyzetével foglalkozó tanácsainak<br />

és testületeinek munkájába.(T. M.)<br />

hintaszék<br />

Ígéret már van,<br />

találgathatunk, mikor<br />

és mekkora lesz az emelés<br />

Az államfő, a miniszterelnök és a pénzügyminiszter napjainkban<br />

az első negyedévi gazdasági eredményekre hagyatkozva<br />

nyugdíjemelést helyezett kilátásba. A pénzügyminiszter<br />

a parlamentben azt mondta, hogy <strong>május</strong><br />

elején Belgrádban a Nemzetközi Valutaalap (IMF) küldöttségével (a<br />

delegáció két hétig tartózkodik Belgrádban) többek között megvitatják<br />

ezt a témát is, de a nyugdíjemelés mértékére vonatkozó döntést<br />

majd csak ősszel hozzák meg, és az év végétől vagy a jövő év<br />

elejétől alkalmazzák. (A nyugdíjasok már megszokták, hogy tavasz<br />

elején elkezdődik az ígérgetés, a kiigazításból esetleg az utolsó hónapokban<br />

vagy a következő év elején lesz valami. Addigra minden<br />

megdrágul, a pénzhígulás megteszi a magáét...)<br />

A szakemberek szerint öt-hat százalékos emelésre van kilátás. Attól<br />

függ, hogyan teljesít a gazdaság, mennyi pénz lesz az államkasszában,<br />

mekkora lesz a társadalmi terméknövekedés és a parlament melyik<br />

összehangolási módot fogadja el (nem kétséges, hogy az IMF sugallata<br />

lesz a döntő). Az összehangolás egyébként az IMF küldöttségével<br />

folytatandó tárgyalások egyik sarkalatos témája lesz. Visszaállítását a<br />

nemzetközi pénzintézet és a Költségvetési Tanács is régebb óta sürgeti,<br />

de a kormány részéről eddig hiányzott a politikai akarat. A pénz másra<br />

kellett, államvezetőink úgy gondolták, a nyugdíjasok megelégszenek<br />

a vállveregetéssel és a dicséretekkel, örülnek, hogy rendszeresen<br />

megkapják a pénzüket, amelynek értékállósága 2002 óta folyamatosan<br />

csökken, és növekszik az átlagbér és az átlagnyugdíj közötti különbség<br />

az utóbbi kárára (2002-ben az átlagellátmány a nettó átlagfizetés<br />

66,6 százaléka volt, 2017-ben 49,9 százalékra csökkent, tavaly<br />

51 százalék volt, jelenleg pedig kb. 47 százaléknál tartunk).<br />

TAKÁCS Magda<br />

Nyugdíjkifizetés<br />

Az iparosoknak a bankok <strong>május</strong> 4-én, a posta 6-án kezdi fizetni<br />

az áprilisi teljes nyugdíjat. A földművesek és a katonai nyugdíjasok<br />

7-étől vehetik fel járandóságukat, a dolgozói nyugdíj első részét a<br />

bankok <strong>május</strong> 10-től, a posta pedig <strong>május</strong> 13-tól folyósítja.<br />

A szakminiszter szociális párbeszédet ígér(?!)<br />

A<br />

Szociális és Gazdasági Tanácsnak<br />

(elnöke Zoran Đorđević szociális<br />

és munkaügyi miniszter) a múlt<br />

kedden kellett volna tárgyalnia a<br />

szakszervezetek azon követeléséről, hogy<br />

a 65. életév betöltése után szűnjön meg az<br />

előrehozott öregségi nyugdíjra vonatkozó<br />

büntető levonás. A témát Siniša Mali pénzügyminiszter<br />

parlamenti elfoglaltsága, a svájcifrank-alapú<br />

hitelekre vonatkozó lex specialis<br />

törvényjavaslat vitája miatt napolták el. A tanács<br />

<strong>május</strong> 28-án (a hónap utolsó keddjén)<br />

tűzi napirendre a témát. Akkorra elkészül a<br />

munka- és pénzügyi tárca részletes elemzése<br />

a törvénymódosítás anyagi vetületéről.<br />

Az ülésen az elnöklő bejelentette, minisztertársait<br />

felkéri, hogy a jövőben a törvények<br />

kidolgozásával, módosításaival megbízott<br />

munkacsoportok munkájába kapcsolják be<br />

a Szociális és Gazdasági Tanács képviselőit is<br />

a szociális párbeszéd fellendítése érdekében.<br />

Ljubisav Orbović, az Önálló Szakszervezetek<br />

Szövetségének elnöke ezúttal is megismételte,<br />

hogy a büntető levonással anyagilag<br />

életük végéig jelentősen megkárosítják azokat<br />

a nyugdíjasokat, akik 40 évig dolgoztak,<br />

de az öregségi nyugdíjkorhatár betöltése<br />

előtt (gyakran kényszerből) vonultak nyugállományba.<br />

Sokuktól a levonással évente 2,5<br />

nyugdíjuknak megfelelő összeget vesznek<br />

el. A szakszervezet számítása szerint a 65 év<br />

felettiek büntető levonásának megszüntetésére<br />

kevesebb pénz kellene, mint amennyit<br />

az állam a svájcifrank-alapú hitelesek megsegítésére<br />

költ. A hitelt felvevőket 100 millió<br />

euróval támogatja, ami az állam irántuk való<br />

korrekt viszonyulásáról tanúskodik, ugyanakkor<br />

ez a gondoskodás elmarad az előrehozott<br />

öregségi nyugdíjasok esetében – mondta<br />

Orbović.<br />

Dr. Zoran Stojiljković, a Függetlenség<br />

szakszervezet elnöke rendkívül zavarónak<br />

nevezte, hogy miközben a tanács ülésezik,<br />

a döntéseket más helyeken, szociális párbeszéd<br />

nélkül hozzák meg. Úgy ítélte meg,<br />

hogy ha nem dolgoznak hatékonyabban,<br />

mindenki elégedetlen lesz.<br />

T. M.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 11

---

INTERJÚ<br />

„Fontos számunkra a közösség,<br />

a magyarság!”<br />

Szentmihály, vagy más néven Magyarszentmihály a közép-bánáti körzetben, Nagybecskerektől<br />

nem messze található. Néhány szerb háztartást leszámítva a falut gyakorlatilag<br />

teljes mértékben magyarok lakják. A kis településen élénk közösségi élet<br />

folyik, melynek szervezésében a József Attila Művelődési Egyesület oroszlánrészt<br />

vállal. Egyebek közt ez az egyesület szervezte néhány hete azt a bált is, melynek<br />

keretében a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége is bemutatkozott.<br />

A<br />

József Attila Művelődési Egyesület<br />

munkájában tevékenyen vesz<br />

részt a falu apraja-nagyja. A településen<br />

zajló kulturális életről<br />

és a falut érintő egyéb kérdésekről Lingli<br />

Mónikával, az egyesület elnök asszonyával<br />

beszélgettünk.<br />

– Először is szeretném megemlíteni a fúvószenekart,<br />

hiszen a tagjai már több mint negyvenöt<br />

éve együtt muzsikálnak. Egyúttal ők<br />

alkotják a helyi tűzoltó-egyesület zenekarát<br />

is. Sajnos most már csak kevés az az alkalom,<br />

amikor fellépnek, mert a tagok közül sokan<br />

betegek vagy elhunytak. De mi még mindig<br />

szeretjük mondani, hogy nekünk ők vannak,<br />

és ők a legidősebbek! Nyolcvan év feletti már<br />

mindegyikük. Az idén már nem is tudtuk őket<br />

összeszedni, de tavaly még közönség elé léptek<br />

– mondta büszkén Lingli Mónika.<br />

Van-e utánpótlás, a gyermekek érdeklődnek-e<br />

a muzsika iránt?<br />

– Vannak citerásaink. Az egyik csoportban<br />

általános iskolás, alsós gyerekek muzsikálnak,<br />

és van egy citeracsoportunk, ami a<br />

népdalkórust kíséri, utóbbiak a kilencvenes<br />

évek óta a Durindó rendszeres fellépői. Vezetőjük<br />

Flaman István falunkbéli citeraoktató.<br />

Ők rendszeresen szerepelnek a helyi<br />

rendezvényeken, és a környékbeli eseményeken<br />

is képviselik a településünket. Két<br />

HÚSVÉT HÉTFŐN A GYEREKEK NAGYSZÜLEIKKEL EGYÜTT MENTEK A MOTOROS KLUBBA<br />

LINGLI MÓNIKA: VAGYUNK A FALUBAN<br />

NÉHÁNYAN, AKIKNEK FONTOS A KÖZÖSSÉG,<br />

A MAGYARSÁG MEGMARADÁSA<br />

néptánccsoportunk működik, az egyikbe<br />

az alsósok, a másikba a felsősök és a középiskolások<br />

járnak. Egy kikindai néptáncoktató,<br />

Gyuranik Adorján gyakorolja velük a<br />

koreográfiákat. Vannak táncdalénekeseink<br />

is, hatan-heten, velük pedig egy helybéli tanárnő,<br />

Gyurity Valentina foglalkozik.<br />

Kézműves-foglalkozásokat gyakran<br />

szerveznek?<br />

– Általában, amikor szünidő van, leginkább<br />

a nyári szünetben. A legutóbbi foglalkozás<br />

húsvét hétfőn volt a szentmihályi motoros<br />

klubban, ahol a gyerekek egy játékos,<br />

közösségépítő társalgáson vehettek részt.<br />

A nyári szünidőben pedig egy-két héten<br />

keresztül naponta vagy néhány naponta<br />

tartunk régimesterség-bemutatót, ilyenkor<br />

megismerkednek a gyöngyfűzés, nemezelés,<br />

szövés, agyagozás titkaival.<br />

Az Újvidéki Rádió és a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> élő<br />

műsorát hogy fogadták a helyiek?<br />

– Ez egy nagy buli volt. Hárman szerveztük,<br />

olyan falubeliek, akik úgy érzik, hogy a közösségért,<br />

a magyarság megmaradásáért tenni<br />

kell. Már régebben is volt erről szó, hiszen<br />

a Dukai úrnak több szentmihályi rajongója<br />

van, de a bált csak idén sikerült megszervezni.<br />

Nagy örömömre szolgált, hogy százhetven<br />

embert szedtünk össze, közülük csak harminc-negyven<br />

volt vidéki, a többi mind szentmihályi.<br />

Olyan idősebb emberek is eljöttek a<br />

bálba, akik, mondhatni, már húsz éve nem<br />

voltak hasonló rendezvényen. Saját nagyszüleinket<br />

sikerült otthonról kimozdítani, és ők,<br />

ha nem is táncoltak, de legalább nagyon jól<br />

érezték magukat.<br />

Miből élnek a szentmihályiak?<br />

– Sokan mezőgazdaságból. Állattenyésztéssel,<br />

földműveléssel foglalkoznak, többen a<br />

nagybecskereki piacot látják el. A piacról sok<br />

panasz érkezik, mert csökkent az emberek vásárlóereje.<br />

Egyesek csak hitelkártyával tudnak<br />

fizetni, ez pedig a piacosoknak nem felel meg.<br />

Szentmihály egyébként tizenkét kilométerre<br />

van Nagybecskerektől, ahol működik egy német<br />

gyár, amelyben kilencezren dolgoznak.<br />

Ebből a kilencezerből ötven-hatvan a szentmihályi<br />

munkás. Ők három váltásban futószalag<br />

mellett kábeleket készítenek. Tudjuk,<br />

hogy ez nem könnyű munka, de ez van.<br />

A falut mennyire érinti az elvándorlás?<br />

– Pontos számot, hogy hány lakosa van a<br />

falunak, nem mondhatok. De nem is annyira<br />

az a fontos, hogy most hányan vagyunk,<br />

a probléma inkább az, hogy pár éven belül<br />

biztosan sokkal kevesebben leszünk. Mert<br />

ha megnézzük, hogy kik mennek el a faluból:<br />

főleg huszonéves párokról van szó. Egyegy<br />

osztályba most öttől tíz gyermek jár,<br />

pár éve még jóval tíz felett volt az osztályok<br />

átlaglétszáma. Ma már ritka az a generáció,<br />

ahol tíznél többen lennének. Az iskolába<br />

egyébként valamivel több mint nyolcvan<br />

gyermek jár, beleértve ebbe a két óvodás<br />

csoportot is. Ha belegondolunk, hogy a fiatalok<br />

elmennek, akkor öt, hat vagy tíz év<br />

múlva baj lesz!<br />

TÓTH Imre<br />

12 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

EGÉSZSÉG(ÜNK)<br />

Annál jobb az ivóvíz,<br />

minél kevesebbet kell kezelni<br />

Szabadkán közel három évtizede folyik kiváló minőségű víz a csapból<br />

Szabadka város mélységi kutakból nyeri az ivóvizet. Fontos hangsúlyozni, hogy óriási<br />

különbség van aközött, ha az ivóvizet a felszínről, például folyóból vagy tóból<br />

nyerik, illetve ha föld alatti mély kutakból – és azoknak is több fajtája létezik.<br />

Az észak-bácskai város ivóvízhálózatát<br />

jelenleg egy ivóvízkezelő<br />

látja el, de már épül egy második<br />

is – ismertette Sugár György okleveles<br />

technológus, a szabadkai Vízművek<br />

és Csatornázási Kommunális Közvállalat<br />

igazgatója.<br />

– Elmondhatom, hogy ezekben a mélységi<br />

kutakban jó minőségű víz van! Éppen<br />

azért, mert mélységi kút, fix paraméterekről<br />

beszélhetünk, míg a felszíni vizek, mint<br />

például a folyók, bármit tartalmazhatnak,<br />

sok esetben azokban szennyeződés is<br />

előfordul, vagyis potenciálisan magasabb<br />

a szennyeződés kockázata, így azokat<br />

sokkal jobban kell kezelni. A szabadkai<br />

mélységi kutakból feljövő vízben három<br />

paraméter lépi túl a megengedett szintet:<br />

a vas, az ammónium, illetve az arzén. Ennek<br />

kezelésére épült fel 1990-ben a vízkezelő,<br />

ami azóta is ellátja a város lakosait<br />

ivóvízzel. Úgy szoktuk mondani, hogy a<br />

település polgárait nyolcvan-kilencven<br />

százalékban ez a telep látja el. Vannak<br />

ugyanis olyan extrém időjárási körülmények,<br />

főleg nyáron, amikor olyan nagy a<br />

vízfogyasztás, hogy más, régen diszperz<br />

kutakat is be kell kapcsolni, és ezekből<br />

még hozzásegíteni ehhez a rendszerhez.<br />

Az ivóvízkezelő a város északi részén, a<br />

valamikori Zorka gyár melletti területen<br />

helyezkedik el, és ott található harminc<br />

kút is, amelyekből ezen a kezelőn keresztül<br />

jut el a víz a fogyasztóig.<br />

SUGÁR GYÖRGY: AZ IVÓVÍZKEZELŐKET<br />

NEMCSAK A MÚLT ÉS A JELEN,<br />

HANEM A JÖVŐ SZÁMÁRA CSINÁLJUK!<br />

Milyen hosszú a szabadkai hálózat?<br />

– A város körülbelül hatszáz kilométer<br />

ivóvízhálózattal rendelkezik. Mindig biztonságosabb,<br />

ha két helyről történik a kezelés<br />

vagy betáplálás, ezért irányozza elő a<br />

városrendezési terv is a kapacitás növelését<br />

– hiszen az ivóvízkezelőket nemcsak a múlt<br />

és a jelen, hanem a jövő számára is csináljuk.<br />

Egyrészt Palicson a turizmus miatt fog<br />

megnövekedni a fogyasztás, másrészt a<br />

kisbajmoki ipari övezetben is egyre több a<br />

befektető. Ezeket a kapacitásokat ki kell elégíteni,<br />

ennek érdekében már épülőfélben<br />

van a második ivóvízkezelő, ami hasonló<br />

A szabadkai csapvíz arzénmentes!<br />

Az arzén jelenléte a vízben egy természetes geológiai jelenség. A Kárpátok hegyvonulat<br />

tele van arzénnal, ez beleoldódik a vízbe, és így jelenik meg nálunk az ivóvízben.<br />

Ez mindenhol a Kárpát-medencében jelen van, egészen Baranyáig, még Eszéken<br />

túl is ez az arzén jelenik meg. A szabadkai lakosok abban a szerencsés helyzetben vannak,<br />

hogy ezt 1990 óta kezeljük, tehát az ivóvízben már nincs arzén. Egyébként ez a<br />

probléma is úgy keletkezett, hogy az Egészségügyi Világszervezet és az Európai Unió<br />

meghatározta, hogy „ez nem jó”, és egy bürokratikus eljárásban megmondta, hogy mi<br />

legyen az ideális. Különben nem biztos, hogy igazuk van, mert amikor az arzén egészségügyi<br />

kockázataira hivatkoznak, akkor a példák mind a Távol-Keletről – Srí Lankából,<br />

Indonéziából – származnak, tehát ezek nem helyi adatok!<br />

technológiával fog működni, hiszen minden<br />

vizünk ugyanolyan: magas az ammónium-,<br />

az arzén- és a vastartalma.<br />

A vízkezelő ezt a három dolgot szűri ki?<br />

– Visszatérnék arra, hogy vannak a mélységi<br />

kutak, illetve a felszíni vizek. Mert a<br />

szerb fővárosban, Belgrádban például felszíni<br />

vízből, folyóból nyerik az ivóvizet. Ennek<br />

kezelése úgy bakteriális, mint fizikai-kémiai<br />

szempontból sokkal összetettebb folyamat.<br />

Az én szakmai véleményem az, hogy az a jó<br />

ivóvíz, amit minél kevesebbet kell kezelni,<br />

vagyis kevés beavatkozást igényel. Tehát a<br />

mi mélységi kutainkban ez a három paraméter,<br />

ami a megengedettnél magasabb.<br />

Százötven-kétszáz méter mélyről hozzuk fel<br />

a vizet. Azért innen, mert a felszínhez közelebbi<br />

rétegek már potenciálisan szennyezettek,<br />

illetve nagyobb a szennyezés kockázata.<br />

Régen a talajvizet is fogyasztották, manapság<br />

ez már elképzelhetetlen. A kétszáz métertől<br />

mélyebb rétegben lévő vizek esetében pedig<br />

már más problémák merülnek fel. Ezek nem<br />

ritkán termálvizek, amiket hűteni kellene, de<br />

a meleg vízben a baktériumok is jobban szaporodnak.<br />

Emiatt a százötven-kétszáz méter<br />

mélység a legbiztosabb zóna. Sajnos itt található<br />

az arzén is. Hangsúlyoznám, hogy van a<br />

szervetlen és a szerves arzén, ami két teljesen<br />

különböző dolog. Utóbbi található például a<br />

tengeri halakban, de erről most nem szeretnék<br />

beszélni. Mi tehát a mélységi kutakból<br />

nyert vízben található szervetlen arzént, illetve<br />

a másik két paramétert, a vasat és az ammóniumot<br />

kezeljük.<br />

A hozzáadott klór mennyire káros?<br />

– Fontosnak tartom kiemelni, hogy ahhoz,<br />

hogy egy hatszáz kilométer hosszú hálózatban<br />

bakteriális szempontból a víz minősége<br />

jó maradjon, sajnos egy szükséges rossz járul:<br />

klórozni kell a vizet. Ez ugyanúgy probléma,<br />

hiszen a klór egy erős oxidálószer, de enélkül<br />

sehol a világon nem lehet jó minőségű ivóvizet<br />

biztosítani, mert ha nem adagolnánk hozzá,<br />

elszaporodnának a baktériumok, ez pedig<br />

óriási fertőzéseket okozna.<br />

Jövő heti számunkban Sugár Györgyöt<br />

arról kérdezzük, mi az oka annak, hogy az<br />

elmondottak ellenére bizonyos szabadkai<br />

tömbházakban mégsem kielégítő a vezetékes<br />

víz minősége, használjunk-e házi víztisztító<br />

berendezést, de a szakember azt is<br />

elárulja, hogy milyen kockázatokat rejteget a<br />

műanyag palackokba csomagolt ivóvíz.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 13

---

KÖZÉLET<br />

Beszámoló egy párhuzamos<br />

univerzumból<br />

14 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

Egy hír (<strong>2019.</strong> április 23.):<br />

Emlékplakettet adott át a Pannon<br />

RTV vezetősége Pásztor<br />

Istvánnak, amiért támogatta a<br />

médiaház felépítését. A VMSZ<br />

elnökének Bodzsoni István, a<br />

Pannon RTV igazgatója adta<br />

át az emlékérmet, köszönetképp<br />

támogatásáért. Pásztor<br />

István elmondta, a médiaház<br />

felépítése, létrehozása nem<br />

volt egyszerű feladat, de rekordidő<br />

alatt sikerült megvalósítani.<br />

A köszönet pedig<br />

nem őt, hanem elsősorban<br />

a Pannon RTV-ben dolgozókat<br />

illeti, akik nélkül nem sikerült<br />

volna megvalósítani a<br />

terveket.<br />

A fenti hír bejárta a sajtót,<br />

és igencsak vegyes fogadtatásra<br />

talált. Olvashattunk<br />

támogatói, de ellenzői nyilatkozatokat,<br />

kommentárokat, én pedig nem tudtam,<br />

mit kezdjek vele. Nem tagadom, megmozgatta<br />

a fantáziámat, na meg a tudatalattimat<br />

is, amiről a folytatásban többet is<br />

olvashatnak majd.<br />

Alig telt el egy-két nap, amikor egyik<br />

éjjel igencsak furcsa dolog történt velem.<br />

Fogalmam sincs, hogy aludtam, vagy<br />

ébren voltam, saját következtetéseimet,<br />

a valóságot, esetleg egy párhuzamos világban/univerzumban<br />

(a fizikusok nem<br />

zárják ki azok létezését, de az is igaz, bizonyítani<br />

még nem tudják) már megtörtént<br />

eseménysorozatot észleltem. Ami biztos,<br />

tisztán emlékszem képek sorozatára, az<br />

azokat kísérő szövegre, mindez pedig mélyen<br />

belém rögződött. De talán az a legérdekesebb,<br />

az alakok, akiket láttam, arc<br />

nélküliek voltak, mintha valaki figyelmeztetni<br />

akarna, mindez bárkivel megtörténhet<br />

majd egyszer valahol. E képeket kívánom<br />

az olvasókkal megosztani, meglehet,<br />

ők értelmezni tudják majd a történteket.<br />

1. kép: Valamilyen összejövetelre kerültem,<br />

ahol a hangadó a következőket<br />

mondta:<br />

– Láthattuk, mennyire sikeres volt a<br />

nemzeti konzultációk sora, ami miatt elérkezett<br />

a pillanat, hogy mint nemzeti<br />

kisebbségnek nevezett nemzeti közösség<br />

is hasonló eszközökhöz nyúljunk. Szervezzük<br />

meg a nemzeti közösségi konzultációnkat,<br />

a kérdés pedig adott, hiszen mindegyikünkben<br />

megfogalmazódott már: Támogatja-e,<br />

hogy pártunk elnöke nemzeti<br />

közösségünk örökös vezére legyen?<br />

<strong>2.</strong> kép: Sajtóközleményeket észleltem<br />

(nem tudom azt mondani, hogy hallottam,<br />

esetleg láttam). Valószínűleg az 1. kép<br />

alatt bejelentett konzultáció megvalósult,<br />

mert annak eredményeit értékelték, mégpedig<br />

kétféleképpen:<br />

– Bebizonyosodott, hogy az általunk<br />

felvetett kérdés helyénvaló volt, nemzeti<br />

közösségünk tagjainak óriási többsége,<br />

több mint 150 000 személy igennel válaszolt<br />

a kérdésre, így az eredményt beterjesztjük<br />

a nemzeti tanács elé, hozza meg a<br />

szükséges döntéseket.<br />

– A nemzeti közösségi konzultációnak<br />

nevezett színjáték csúfosan megbukott.<br />

A legutóbbi népszámlálás adatai szerint<br />

akkor durván 250.000 nemzettársunk élt<br />

a térségünkben, közülük a nagykorúak<br />

számát 200.000-re becsülték. Az elmúlt<br />

tíz év alatt az elhalálozás miatt ez a szám<br />

legkevesebb 30.000-rel csökkent, emellett<br />

több mint 50.000-en kénytelenek voltak<br />

a megélhetésük miatt külföldre távozni.<br />

Ezeket figyelembe véve itthon maradt<br />

közel 130.000 nagykorú nemzettársunk.<br />

Ezt figyelembe véve gratulálunk ahhoz,<br />

hogy majd 120 százalékos támogatást<br />

kapott a kérdés, ilyet még a néhai diktátor<br />

sem tudott produkálni semmilyen<br />

népszavazáson!<br />

3. kép: Ismét egy összejövetel (úgy tűnik,<br />

a nemzeti tanács ülése), az elnöklő ismerteti<br />

a döntéseket:<br />

– Kinevezzük a pártelnököt nemzeti közösségünk<br />

örökös vezérének.<br />

– Szülőházát felújítjuk, mellette pedig<br />

egy múzeumot, látogatóközpontot, valamint<br />

szállodát építünk ki.<br />

– A szülőháza udvarában felállítjuk embernagyságú<br />

szobrát, amint ülve dohányt<br />

fűz, mellette pedig fölé hajolva áll fia, őt<br />

tanítja ősei mesterségére, ezzel is bizonyítva,<br />

mennyire ragaszkodik gyökereihez.<br />

– A falu összes házát felvásároljuk és<br />

felújítjuk, visszakapják eredeti kinézetüket,<br />

de ellátjuk tökéletes szigeteléssel,<br />

valamint a legmodernebb felszerelésekkel<br />

ezeket (önfenntartó okosökoházak).<br />

Megteszünk mindent, hogy a faluból elvándoroltak<br />

utódait visszatelepítsük az<br />

ősi tűzhelyhez.<br />

– Modernizáljuk a valamikori Szeged–<br />

Temesvár vasút (ezen közlekedett az Orient-expressz<br />

is) Szeged és Csóka közötti<br />

szakaszát úgy, hogy a két települést költségkímélő<br />

lóvasút kösse össze, így szinte<br />

ingyen lehet majd szállítani a dohányt<br />

a csókai gyárba, valamint a fokhagymát<br />

a szegedi piacra. Nem elhanyagolható a<br />

tény sem, hogy a beruházással létrejövő<br />

nosztalgiajárattal fejleszthető lesz a turizmus<br />

is.<br />

Az olvasó feladata lesz, hogy elhiggye<br />

a leírtakat (vagy ne). Azonban ne felejtsék<br />

el balkáni valóságunkat, nálunk minden<br />

megtörténhet, még mindennek az ellenkezője<br />

is!<br />

BALLA Lajos

---

Hétköznap(ló)<br />

Szerb–Magyar Monarchia?<br />

Miért ne?<br />

Olvasom, hogy egy angliai fölmérés szerint az ember öregségére szokik rá arra,<br />

hogy mindig elmondja a véleményét akkor is, ha megbánt vele másokat. Magamra<br />

ismertem. Nem élek Angliában, de öreg vagyok.<br />

Alkossunk monarchiát!<br />

http://novakmihaly.gportal.hu<br />

Szijjártó Péter, Magyarország külügyminisztere<br />

az utóbbi időben a Szerb Haladó<br />

Párt tömegrendezvényeinek állandó<br />

vendége. Nem egy másik párt (FIDESZ)<br />

tisztségviselőjeként, nem Magyarország 1<strong>2.</strong><br />

legbefolyásosabb embereként „szerepel”,<br />

hanem egy egész ország nevében mondja<br />

el oroszos kiejtéssel a szerb beszédeit.<br />

Szijjártó lassacskán többet dicséri Aleksandar<br />

Vučić államfőt, mint Orbán Viktor<br />

kormányfőt. Ez adott egy jó ötletet:<br />

hozzuk/hozzák létre a Szerb–Magyar<br />

Monarchiát!<br />

Ehhez minden föltétel adott. (A<br />

monarchok megvannak.)<br />

Alapító tőkeként Magyarország<br />

hozná magával az Osztrák–Magyar<br />

Monarchiából származó tapasztalatait<br />

– Szerbia javára. Szerbia betársítaná<br />

gazdag háborúskodó múltját –<br />

amivel Magyarország is könnyebben<br />

megvédené igazát. Könnyebben,<br />

mint a tárgyalóasztaloknál.<br />

Az államforma császárság lenne.<br />

Nem gond, mert már mindkét<br />

országnak megvan a maga „cárja”.<br />

Vagy „társcsászárok” lennének, vagy<br />

egyikük lenne a „császár első helyettese”.<br />

Ezen nem vesznének össze, hiszen<br />

Orbán és Vučić nem győzik hangoztatni a<br />

személyes barátságukat.<br />

A törvényeken nem kellene sokat változtatni,<br />

hiszen mindkét országban azonos<br />

a bíróságok függetlensége, a sajtószabadság,<br />

a választási rendszer (amikor elég a<br />

polgárok 25 százalékának szavazata a többséghez),<br />

a korrupció, a polgárokra való oda<br />

nem figyelés, a fiatalok elvándorlása, a népkábító<br />

valótlanságok szajkózása…<br />

Gondot okozhat, hogy a gazdasági helyzet<br />

még egy kicsit Magyarország javára billentené<br />

a monarchia mérlegének nyelvét,<br />

de számíthatnak a szerbiai tapasztalatra:<br />

butasággal, alkalmatlansággal, pártfegyelemmel<br />

tönkretenni, amit lehet. Tíz év<br />

sem kellene, s Magyarország utolérné Szerbia<br />

gazdasági állapotát.<br />

Szilárdabbá tenné a monarchiát, hogy<br />

Szerbia bebizonyította, nem tud együtt élni<br />

a többi szláv nemzetállammal, Magyarország<br />

viszont egykori keleti családtagjaival<br />

nehezen dűlőzik. Tehát a szerb–magyar<br />

szerelemnél nincs ígéretesebb!<br />

Megszűnnének a mi, vajdasági, kisebbségi<br />

gondjaink, hiszen a monarchiában majdnem<br />

arányosan lenne a szerb és magyar<br />

nemzetiség. (Szerbek hiánya esetén hozzá<br />

lehet csatolni a boszniai Szerb Köztársaságot<br />

és végszükség esetén az észak-koszovói<br />

szerbeket.) Szijjártó már beszél szerbül,<br />

Dačić már néhány szót tud magyarul, tehát<br />

külügyi téren nincs gond.<br />

NAPRAFORGÓ, DE NEM A POLITIKÁBAN<br />

(NOVÁK MIHÁLY ILLUSZTRÁCIÓJA)<br />

Sok egyéb érv is szól a Szerb–Magyar<br />

Monarchia sikeressége és biztos jövője mellett.<br />

Mert az ilyen nagy államközi szerelmet<br />

még a nászéjszaka előtt házassággal kell<br />

szentesíteni! Ne legyen informális és illiberális<br />

nászéjszaka!<br />

Amennyiben valamilyen nézeteltérés következne<br />

be, azt könnyen lehet már előre<br />

orvosolni. A két császár biztosan egyetértene:<br />

legyen a monarchia alkotmányában,<br />

hogy az országot ezer évig a FIDESZ–SZHP<br />

uralja! Miért ne? Erre való a kétharmados<br />

parlamenti többség!<br />

A kereszténység védelmében<br />

Arra buzdítanak, hogy szavazzak a közelgő<br />

európai uniós választásokon, mert<br />

Magyarország a saját és az európai keresztény<br />

kultúra szinte egyetlen védelmezője.<br />

Magyarországon belül is: a FIDESZ. Szavazhatok<br />

másra is. Az is véd?<br />

Most keresem azt a pártlistát, amely a keresztény<br />

értékrend szerint tevékenykedik.<br />

Nem teljesen, de legalább egy kicsit. Tudom,<br />

hogy a politikában nem lehet betartani a<br />

tízparancsolatot. Aki egyet sem tart be, az<br />

hogyan védelmezheti a kereszténységet?<br />

Vegyünk néhányat a tízparancsolatból.<br />

Uradat, Istenedet imádd, és csak neki<br />

szolgálj! Ez nem stimmel. Magyarországon<br />

és Szerbiában egyaránt az Isten szó a pártelnököd<br />

szóval helyettesült.<br />

Ne lopj! Huh, akkor mitől gazdagodnának<br />

egyik napról a másikra a politikai<br />

vezérek?<br />

Ne hazudj, és mások becsületében<br />

kárt ne tégy! Ajjaj! Micsoda betarthatatlan<br />

elvárás az EU-s jelöltek számára.<br />

A mások tulajdonát ne kívánd! –<br />

már szóra sem érdemes követelmény.<br />

Amennyiben a „Kire szavazzak?”<br />

kérdést még ez sem oldja meg, Márk<br />

evangélista végképp elbizonytalanít<br />

bennünket:<br />

„És megkérdezte Jézust egy a törvénytudók<br />

közül: Mester, melyik a<br />

legfőbb parancs a Törvényben? Jézus<br />

azt mondta neki:<br />

1. Szeresd Uradat, Istenedet teljes<br />

szívedből, teljes lelkedből, teljes elmédből<br />

és minden erődből!<br />

<strong>2.</strong> Szeresd felebarátodat, mint<br />

önmagadat!”<br />

Nincs olyan politikus, aki ezt a két<br />

követelményt betartaná.<br />

A még tisztábban látásért idézet<br />

egy 2010-ben megjelent interjúkötetből:<br />

Szerdahelyi Csongor: „Vannak, akik azt<br />

gondolják, hogy Magyarország keresztény<br />

állam, pedig ma már talán helyesebb a<br />

megállapítás, hogy a keresztények a legnagyobb<br />

kisebbség ebben az országban.”<br />

Dr. Német László nagybecskereki megyés<br />

püspök válasza: „Nagyon fontos megtörni<br />

azt a téves felfogást, hogy Magyarország<br />

keresztény állam. Nem az. Magyarország<br />

missziós terület. Ide missziós, evangelizációs,<br />

pasztorális munka kell, nem pedig<br />

a megszokott, régi hozzáállás, miszerint a<br />

plébános ül a plébánián, és várja, hogy a<br />

hívek jöjjenek.”<br />

Az ilyen erkölcsi tartás mellett jobb lenne,<br />

ha másra hivatkoznának – nem a<br />

kereszténység védelmezésére! Sem Magyarországon,<br />

sem másutt.<br />

MISKOLCZI József<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 15

---

Egy szorgos család találkozója<br />

Az Oláh család száztizennyolc tagja ünnepelte együtt a húsvétot Magyarkanizsán<br />

Hangos volt a magyarkanizsai Békavár étterem húsvét vasárnapján. Az Oláh család<br />

nemcsak a keresztény ünnepet ünnepelte aznap, hanem az összetartozást, a szeretetet<br />

is, hiszen először jöttek össze összesen száztizennyolcan egy közös ebédre.<br />

A<br />

szervezők azért választották ezt<br />

a jeles napot, hogy minél többen<br />

ülhessenek a családi asztalhoz,<br />

mert ilyenkor a külföldre<br />

szakadt rokonok is haza tudnak látogatni.<br />

Sarnyai Csaba, a találkozó egyik szervezője<br />

elmondta, Németországból, Magyarországról,<br />

Ausztriából is érkeztek a találkozóra rokonok.<br />

Az egyik rokonuknak programozó<br />

cége van Magyarországon, de dolgozik<br />

Amerikában is, ő jött a legtávolabbról.<br />

– Én 36 éves vagyok, de azok közül a rokonok<br />

közül, akik itt összejöttek, sokat személyesen<br />

nem ismerek. Elég nagy távolságra<br />

vagyunk egymástól, sok testvérről van<br />

szó. Szerettük volna megismerni egymást,<br />

ezért jött az ötlet, hogy szervezzünk egy<br />

családtalálkozót. Az összejövetelen voltak<br />

olyanok is, akik sohasem találkoztak még<br />

egymással, ott mutatkoztak be, és mesélték<br />

el, ki kinek a gyermeke, unokája, leszármazottja.<br />

A legidősebb személy a találkozón az<br />

én 82 éves nagymamám volt, Nagy Anasztázia,<br />

a legfiatalabb pedig Melinda testvérem<br />

15 hónapos Csenge nevű kislánya.<br />

Mindenki jó kedélyű volt, örültünk egymásnak,<br />

utólag is sokan írtak, hogy milyen jó,<br />

hogy ezt megszerveztük, milyen felemelő<br />

érzés volt találkozni és együtt tölteni egy<br />

napot – meséli Csaba.<br />

– Tavaly az oromhegyesi búcsú alkalmával<br />

meghívtak a legidősebb nővérem<br />

lányához, ott volt három-négy Bata lány, és<br />

megbeszéltük, hogy létrehozzuk ezt a találkozót.<br />

Kicsit megkéstünk ezzel sajnos, mert<br />

mi például nyolcan voltunk testvérek, de<br />

csak én élek még, meg az egyik bátyámnak<br />

a felesége – meséli Oláh Terézia, a találkozó<br />

másik szervezője.<br />

Az összejövetelen a család felelevenítette<br />

az ősök emlékét, megemlékeztek<br />

Oláh Szilveszterről (1860-ban született)<br />

és feleségéről, Molnár Viktóriáról (1861-<br />

ben született), akiknek 11 gyermeke volt.<br />

A tizenegy gyermekből négyen fiatalon<br />

meghaltak, ketten elestek az első világháborúban<br />

valahol Oroszországban, két lány<br />

nem ment férjhez, egy férfinak pedig nem<br />

született gyermeke. A tizenegy testvér közül<br />

csak kettőnek, Imrének és Ferencnek<br />

lettek gyermekei. Ferenc lánya, Oláh Terézia<br />

a családtalálkozó megálmodója, aki 72 éves<br />

kora ellenére még mindig aktívan dolgozik<br />

könyvelőként, és akinek jutott ereje és ideje<br />

16 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

munka után a családi találkozó szervezésére<br />

is.<br />

– Minden egyes ünnepségen elmeséljük<br />

apám történetét, a négy unokám már fejből<br />

fújja…– mondja nevetve. Az én édesapám<br />

volt Oláh Ferenc, akinek az első házasságából<br />

született egy fia és egy lánya, majd<br />

ennek a lánynak lett 14 gyermeke. Miután<br />

édesapám fiatalon özvegy maradt, másodszor<br />

is megnősült. Mindig meséljük, hogy<br />

EGYÜTT A TIZENNYOLC ELSŐ UNOKATESTVÉR<br />

apám háromszor járt anyámnál. Először elment<br />

megnézni, mert kommendálták neki.<br />

Másodszor elment megkérni a kezét, majd<br />

harmadszor elment, és feleségül vette. Kellett<br />

neki, mert két kisgyermekkel maradt<br />

egyedül, a kisebb egyéves volt. Én ebből a<br />

házasságból származom, ahol hat gyermek<br />

született. Apám összesen nyolc gyermekéből<br />

már csak én élek – meséli Terézia. Hozzáteszi,<br />

a féltestvéreivel mindig tartották<br />

a kapcsolatot, ahogyan a testvéreinek a<br />

gyermekeivel is. A család nagy része Oromhegyesen,<br />

Magyarkanizsán, Békován és Tótfaluban<br />

él.<br />

A KÉT LEGFIATALABB CSALÁDTAG IS MULATOTT A LEGIDŐSEBBEKKEL

---

AZ OLÁH CSALÁD<br />

– Nagyon egyszerű ember mindenki a<br />

családban. Mindenki munkás, jóravaló, családcentrikus.<br />

Mindenkinek saját háza van,<br />

nincs köztünk szegény, nincs köztünk szociális<br />

eset. Édesapámnak huszonöt unokája<br />

van, ebből hárman már nem élnek, de tizennyolcan<br />

ott tudtak lenni a találkozón. Ez<br />

szerintem egy jó teljesítmény, hogy ennyien<br />

el tudtak jönni az unokák közül. Minden<br />

attól függ, ki hogyan rendezi a kapcsolatait,<br />

ki kinek ír. Nekem a fő foglalkozásom a<br />

munka után este, hogy kontrollálom, hogy<br />

ki mit csinált, ki hogy van a családban.<br />

Terézia az, aki a pontos családi adatok<br />

birtokában emlékeztetni tudja a többieket<br />

a jeles eseményekre, például arra, hogy kinek<br />

közeleg a születésnapja, vagy más fontos<br />

évfordulóra.<br />

– Egy lakodalomban a nővéremmel elkezdtük<br />

összeírni a családot. Előfordult,<br />

hogy egy-egy családtagról nem tudtuk a<br />

pontos adatokat, ezeknek később utánajártunk,<br />

és pótoltuk. 1860-tól, édesapám születésétől<br />

vannak adataim. Én voltam apám<br />

második házasságában a legfiatalabb gyermek,<br />

és engem mindenhova húztak-vontak,<br />

minden fontosabb eseményen részt<br />

vettem, így jól megismertem mind az édesanyám,<br />

mind az édesapám családját – meséli<br />

Terézia.<br />

Terézia a családról könyvet is vezet, és<br />

mivel könyvelő, nemcsak kézzel vannak lejegyezve<br />

a fontosabb adatok, hanem le is<br />

vannak gépelve, és ki is nyomtatta őket.<br />

A menü a családi találkozón ragulevesből,<br />

sültekből, köretekből és házi jellegű<br />

rétesből állt. Zene is volt, ebéd után még<br />

mulatozásra is sor került. Elmaradhatatlanul<br />

felcsendült Az oláhok, az oláhok facipőbe<br />

járnak című magyar népdal is, amelyre<br />

ropta a legfiatalabb családtag a jelen<br />

levő legidősebbel együtt. Az egyik unoka<br />

még egy facipőt is hozott, azzal mulattak<br />

nagyokat.<br />

A szervezők már tervezik a következő<br />

találkozót, de megbeszélték, legközelebb<br />

nem húsvétra teszik, hanem egy másik<br />

időpontra, amikor még többen részt vehetnek<br />

majd az összejövetelen. Még nem<br />

találták ki, mikorra szervezzék, egyet tudnak,<br />

szeretnék, ha azon a találkozón még<br />

többen lennének együtt, és ünnepelnék az<br />

összetartozásukat.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

Az oláhok, az oláhok<br />

facipőbe járnak<br />

Az oláhok, az oláhok facipőbe járnak,<br />

Azok élik világukat, akik ketten hálnak.<br />

Lám én szegény szolgalegény csak egyedül hálok,<br />

Akármerre tapogatok, csak falat találok.<br />

Mindenkinek van babája, csak még nekem nincsen.<br />

Kinek kettő, kinek három, nekem senki sincsen.<br />

Bár az Isten néha adna, hej de megbecsülném,<br />

Kezit, lábát összekötném és a füstre tenném.<br />

AZ OLÁHOK SZERETNEK MULATNI<br />

(Bartók Béla gyűjtése, Vésztő, 1903)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 17

---

Bajmok<br />

Anyák napjára<br />

Közeledik <strong>május</strong> első vasárnapja,<br />

az anyák napja, melyre oly sok<br />

kisgyerek szeretetteljesen és izgalommal<br />

készül. A bajmoki Vuk<br />

Karadžić Általános Iskola magyar ajkú elsősei<br />

közül Kollár Viktórija, Varga Csenge és<br />

Stojanov Miloš mesélnek az ehhez fűződő<br />

élményeikről:<br />

– Tavaly az óvodában nagyon szép ajándékot<br />

készítettünk édesanyánknak – kezdte<br />

Viktórija. – Színes papírból egy nagyobb<br />

szívet vágtunk ki, és egy kisebbet. A kisebb<br />

szívet a más színű nagyobb szívre ragasztottuk,<br />

annak a közepébe pedig egy egész<br />

tulipánt, virágostul, szárastul és levelestül.<br />

Ha jól emlékszem, mindenki hazavitte<br />

a kis ajándékát, és otthon köszöntötte fel<br />

anyukáját, hiszen vasárnap nem mentünk<br />

oviba.<br />

A gyerekek kedves szavalat közepette<br />

nyújtották át a szívecskét. Csenge friss tavaszi<br />

virágból kis csokrot szedett, és zöld<br />

csíkos levéllel dúsította az ünnepi bokrétát.<br />

Miloš az édesapjával ellátogatott a virágboltba,<br />

ott választottak virágot. Hogy<br />

megédesítsék az ünnepet, még szívdobozú<br />

csokoládét is vásároltak hozzá. Hogy az<br />

idén mivel készülnek, az maradjon az ő kis<br />

titkuk. De azt, hogy Viktórija édesanyjával<br />

gyönyörködik a zöldülő és virágzó tavaszban,<br />

Csenge pedig királynővé koronázta<br />

anyukáját, e két rajz szépen mutatja.<br />

M. I.<br />

MILOŠ STOJANOV, VARGA CSENGE ÉS KOLLÁR VIKTÓRIJA<br />

VARGA CSENGE RAJZA<br />

KOLLÁR VIKTÓRIJA ALKOTÁSA<br />

18 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

KÉZMŰVESSÉG<br />

Kezei között életre kelnek a babák<br />

Tandi Andrea magyarkanizsai vállalkozó textilből alkotja meg<br />

a gyermekek legkedvesebb társait<br />

A magyarkanizsai Tandi Andrea, alkotói nevén Tandy Design<br />

kézművességgel foglalkozik. Magánvállalkozását egy éve indította<br />

egy pályázatnak köszönhetően, ami azóta fokozatosan<br />

virágzik.<br />

Műhelyének kis zugában dolgozik nap mint nap, a<br />

maga főnökeként beosztva az idejét. A fő profiljának<br />

a babákat tartja, többféle is van: a legnagyobb méretűt<br />

legfőképp alvós babának veszik, az eggyel kisebb<br />

méretűek a kisebb gyerekek számára is megfelelőek, mivel ezeket<br />

Andrea strapabíróbbnak készítette, és vannak az egészen kicsik, a<br />

„zsebibabák”. Mindegyiket levendulával tölti, ami nyugtató hatású,<br />

és az illat felszabadulásával plusz élményt nyújtanak kis tulajdonosuknak.<br />

Gyakran küldenek képet neki a szülők gyermekükről azzal<br />

a címszóval, hogy „álmodja meg nekik” a játék babájukat.<br />

Igyekszik természetes anyagokkal dolgozni, amiket nagy gonddal<br />

válogat ki. Bár a textilt hosszú ideig nem szívlelte, ahogy a<br />

varrást sem, egyszer az apjától kapott pénzösszegből – azzal a<br />

kikötéssel, hogy csakis hasznos dologra költendő – a férjével egy<br />

varrógépet vásároltak, ami sokáig a sarokban porosodott. Aztán<br />

egy karácsony előtt az az ötlete támadt, hogy kilincsangyalt készít,<br />

méghozzá textilből. Az internet sosem volt számára első számú ihletforrás,<br />

mégis ez alkalommal körülnézett ott, és mivel nem talált<br />

megfelelő babát, így a saját ötletét valósította meg. A pozitív viszszajelzések<br />

után az első babát követte a második, majd a többi. Így<br />

kezdődött a szerelem a textilbabákkal.<br />

Sosem tekintett a hivatására úgy, mint pénzforrásra, a babákba<br />

szívét-lelkét belevarrja, játszik velük, babusgatja őket. Életre kelnek<br />

a kezei között. Nem is kínálja minden játék babáját eladásra, például<br />

a zsebes angyalt sem. Az ember a kívánságát belecsempészi a<br />

kívánságangyal zsebébe, és az valóra válik. Ezt csak kivételes esetekben<br />

készíti el.<br />

Kézműves-foglalkozást tart mind gyerekeknek, mind felnőtteknek.<br />

Ezeket legfőképp Magyarkanizsán valósítja meg, de a környező<br />

falvakba is szeretne majd foglalkozásokat szervezni. Szívügyének<br />

érzi, hogy a fiatalokkal megismertesse a kézművességben rejlő<br />

értékeket.<br />

Általában az internet nyújt neki segítséget a munkái eladásában,<br />

nemegyszer külföldről is rendelnek tőle, a kivándorolt fiatalok szívesen<br />

díszítik új otthonukat a magyarkanizsai kilincsangyalokkal.<br />

RADULOV Krisztina<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 19

---

Színház az egész világ<br />

A vajdasági magyar színházak <strong>május</strong>i játékrendje<br />

A szabadkai Népszínház<br />

Magyar Társulata<br />

Újvidéki Színház<br />

Május 10. (péntek) – Friedrich Dürrenmatt:<br />

Angyal szállt le Babilonba – BEMUTA-<br />

TÓ (19:00)<br />

Május 13. (hétfő) – Friedrich Dürrenmatt:<br />

Angyal szállt le Babilonba (19:00)<br />

Május 17. (péntek) – Tom Sawyer kalandjai<br />

(19:00)<br />

Május 20. (hétfő) – Hadar Galron: Mikve<br />

(19:00)<br />

Május 2<strong>2.</strong> (szerda) – Tom Sawyer kalandjai<br />

(Vendégjáték Zentán, 18:00)<br />

Május 25. (szombat) – Anne-impressziók<br />

– A Színes Szilánkok Diákszínpad előadása<br />

(19:00)<br />

Május 27. (hétfő) – Álmodozók – Egy forradalom<br />

fantazmagóriája (kisterem, 19:00)<br />

Május 29. (szerda) – Hasszán aga felesége<br />

– 64. Sterija Játékok (19:00)<br />

Május 30. (csütörtök) – Till Eulenspiegel<br />

– a hantáról (19:00)<br />

Jegyek előjegyezhetők a 021/ 525-552<br />

vagy a 021/ 657-25-26-os telefonszámon 9<br />

és 14 óra között. E-mail: szinhazujvideki@<br />

gmail.com; ujvidekiszinhaz@yahoo.com<br />

A színházak fenntartják a műsorváltozás<br />

jogát!<br />

Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka<br />

Május 5. (vasárnap) – Nyári Mozi Színházi<br />

Közösség: Opus Singula – A szent<br />

(BEMUTATÓ)<br />

Május 16. (csütörtök) – Tizennyolc<br />

– A budapesti Udvari Kamaraszínház<br />

vendégjátéka<br />

Május 17. (péntek) – Tasnádi István: Nézőművészeti<br />

főiskola<br />

Május 18. (szombat) – Múzeumok éjszakája<br />

– Bongor: Monománok (koncert)<br />

Május 21. (kedd) – Mate Matišić: Babilon<br />

angyalai<br />

Május 2<strong>2.</strong> (szerda) – Miroslav Krleža: Temetés<br />

Terézvárott<br />

Május 27. (hétfő) – Béres Márta: One girl<br />

show<br />

Május 29. (szerda) – Az Úr nevében<br />

Május 30. (csütörtök) – Urbi et Orbi (A<br />

BELÉPÉS INGYENES!)<br />

Desiré villamosának <strong>május</strong>i állomásai:<br />

5., 16. és 18.<br />

Az előadások 19:30-kor kezdődnek.<br />

Jegyek: 065/543-32-03<br />

vagy jegy@kosztolanyi.org<br />

Május 6. (hétfő) – Lila ákác (19:30, Jadran<br />

színpad)<br />

Május 8. (szerda) – Lila ákác (19:30, Jadran<br />

színpad)<br />

Május 10. (péntek) – Prah (19:30, Jadran<br />

színpad)<br />

Május 17. (péntek) – Laurence Stern –<br />

Gyarmati Kata – Mirko Radonjić: Tristram<br />

Shandy – BEMUTATÓ (19:30, Jadran színpad)<br />

Május 18. (szombat) – Laurence Sterne<br />

– Gyarmati Kata – Mirko Radonjić: Tristram<br />

Shandy (19:30, Jadran színpad)<br />

Május 20. (hétfő) – Mi történt Baby Janenel?<br />

(19:00, Jadran színpad)<br />

Május 2<strong>2.</strong> (szerda) – Lila ákác (19:30, Jadran<br />

színpad)<br />

Május 24. (péntek) – Oreszteia (19:30,<br />

Jadran színpad)<br />

Május 28. (kedd) – Laurence Sterne –<br />

Gyarmati Kata – Mirko Radonjić: Tristram<br />

Shandy (19:30, Jadran színpad)<br />

Május 30. (csütörtök) – Osztrigás Mici<br />

(19:30, Jadran színpad)<br />

Június 1. (szombat) – Prah (19:30, Jadran<br />

színpad)<br />

Június 3. (hétfő) – Oreszteia (19:30, Jadran<br />

színpad)<br />

Jegyek: nepszinhazkozonseg@gmail.com;<br />

telefon: 065/955-40-71 és 024/557-436<br />

Május 6. (hétfő) – Szóló szőlő, mosolygó<br />

alma, csengő barack – Zenés mesejáték<br />

(nagyterem, 11:00)<br />

Május 7. (kedd) – Szóló szőlő, mosolygó<br />

alma, csengő barack – Zenés mesejáték<br />

(nagyterem, 11:00)<br />

Május 8. (szerda) – Szabadságharc (17:00<br />

és 19:30)<br />

Május 9. (csütörtök) – Szóló szőlő, mosolygó<br />

alma, csengő barack – Zenés mesejáték<br />

(nagyterem, 11:00)<br />

Május 14. (kedd) – Michael Endre: A Pokoli<br />

Puncspancs – Zenés mesejáték, a Soproni<br />

Petőfi Színház, a mikházi Széllyes Sándor<br />

Csűrszínház és a Forrás Színház koprodukciója<br />

(nagyterem, 13:00)<br />

20 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

Zentai Magyar Kamaraszínház<br />

Május 15. (szerda) – Csurka István: Deficit<br />

(kamaraterem, 19:30)<br />

Május 16. (csütörtök) – Csurka István:<br />

Deficit (kamaraterem, 19:30)<br />

Május 17. (péntek) – Csurka István: Deficit<br />

(kamaraterem, 19:30)<br />

Május 20. (hétfő) – Szóló szőlő, mosolygó<br />

alma, csengő barack (vendégjáték Topolyán,<br />

16:00)<br />

Május 29. (szerda) – estiK - Színpadi töredékek<br />

Kosztolányi Dezső Esti-novellái<br />

alapján (kamaraterem, 19:30)<br />

Jegyek: 024/812-603

---

irodalom<br />

Szabó T. Anna<br />

A visszajáró<br />

„...Most széklábak körül lakom.<br />

Minden tárgynak térdéig érek.<br />

Akkor vállal vágtam a térnek.<br />

S mennyi madár volt. Mennyi tér. ...”<br />

(Nemes Nagy Ágnes: A visszajáró)<br />

Tornóci András<br />

Nem láttok, nem akartok látni,<br />

mint a visszajáró szellemalakját<br />

- mert itt vannak mind, néha látom őket,<br />

ha nem aludtam vagy ha eleget ittam,<br />

beszélnek hozzátok és integetnek,<br />

átléptek rajtuk, mint a levegőn,<br />

mert nektek nincs múlt, csak a gyors jelen -<br />

akit nem látnak, az nincs, csak a rendőr,<br />

a közterületfelügyelő lát meg,<br />

a sietőknek bokájukig érek,<br />

tereptárgy vagyok a tarka tömegben,<br />

ők otthonukra gondolnak, a tarka,<br />

tárgyakkal lágyított, belakott térre,<br />

szerzeményeik cipelik haza,<br />

a párnákat, a nehéz vízipálmát,<br />

narancslevet, krumplit és marhahúst,<br />

hazaérnek, megterítik az asztalt,<br />

sápadt neon alatt fáradtan főznek,<br />

hallgatják a vartyogó rádiót,<br />

a tévéfényben végre hátradőlnek,<br />

és elalszanak, pont úgy, ahogy én,<br />

bevackolva a régi paplanukba,<br />

szuszogva bámulják szemük mögött<br />

a múltat újravágó álomtévét,<br />

ahol nincs választásuk, látniuk kell<br />

a halottakat az élők között,<br />

nagyanyjuk látják koldulni a lépcsőn,<br />

látják zavaros szemű apjukat,<br />

tereptárgyként heverő, nemrég meghalt,<br />

családot összetartó nővérüket,<br />

de magukat soha, ők urai<br />

a helyzetnek, van kulcsuk, kenyerük,<br />

ha felébrednek reggel, elfelejtik<br />

kísértetjárta rémálmaikat,<br />

és nem tudják, hogy én eközben róluk<br />

álmodtam, hogy otthon alszanak,<br />

hogy otthon alszom, megint van családom,<br />

családi fészek, nem a puszta kő,<br />

a közönséges hétköznapok íze,<br />

amit ébren már elfelejtek inkább,<br />

és elindulnak, furcsa szomorúság<br />

fészkel a mellkasukban, s ők sem értik,<br />

miért teszik be a frissen vett kiflit<br />

szorongatva a papírpoharamba<br />

váratlanul az összes visszajárót.<br />

Milyen a mi magyar nyelvünk?<br />

Megjelent az Újvidéki Egyetem Magyar Nyelv és Irodalom Tanszékének<br />

tudományos folyóirata, a Hungarológiai Közlemények<br />

2018. évi 1. és <strong>2.</strong> száma.<br />

Az első szám nyelvészeti írásokat tartalmaz. Itt olvashatjuk KÁ-<br />

ROLY Krisztina dolgozatát, amely feltárja, hogyan lehet kamatoztatni<br />

az alkalmazott nyelvészet eredményeit a fordítástudományban.<br />

ANDRIĆ Edit a magyar és szerb kontrasztív vizsgálatokkal<br />

kapcsolatos elméleti kutatások gyakorlati jelentőségére mutat rá.<br />

Az alkalmazott nyelvészet egyik legújabb kutatási területét, a nyelvitájkép-kutatást<br />

SZOTÁK Szilvia mutatja be. NÁDOR Orsolya tanulmányával<br />

bepillantást nyerhetünk a Kárpát-medencében folyó<br />

alkalmazott nyelvi kutatások múltjába, jelenébe és jövőjébe. Több<br />

szempontból vizsgálja a vajdasági szóláshasonlatokat RAJSLI Ilona.<br />

Hasonló témában készített kutatást LÁNCZ Irén, aki a Penavin-hagyaték<br />

korpuszát vizsgálta, illetve felmérést végzett a Magyar Tanszék<br />

első- és negyedéves, valamint a Művészeti Akadémia elsőéves<br />

hallgatóival, mely közmondásokat, szólásokat, szóláshasonlatokat<br />

ismerik, ezeket az eredményeket százalékokban kifejezve osztotta<br />

meg. Mivel ebben a felmérésben én is részt vettem, ez a kutatás<br />

tett a leginkább kíváncsivá, érdekes látni ilyen formában az eredményeinket,<br />

visszagondolva, hogy egy-egy frazémára mennyire rácsodálkozott<br />

az évfolyam. KISZL Péter a digitális bölcsészetről ír, a<br />

könyvtár- és információtudomány szoros kapcsolatáról. A netnyelv<br />

normáit és szabadságát tanulmányozta a SZŰTS Zoltán–TÖRTELI<br />

TELEK Márta szerzőpáros.<br />

A második szám több írása is kitér a traumakutatásra. A sort<br />

PAPP Ágnes Klára tanulmánya nyitja a Petri György Sári, ne vigyorogj<br />

rajtam című versében megjelenő tragikus emlékezetről<br />

szólva. A HÓZSA Éva–HORVÁTH FUTÓ Hargita szerzőpáros azzal<br />

foglalkozott, hogy az Arany János-tanórákon mennyire jelennek<br />

meg a nyelvészeti szempontok. A két világháború közötti<br />

magyar bestsellerekről, irodalmi (világ)sikerekről írt tanulmányt<br />

BENCE Erika. PÉNZES Ágnes Jókai 1848-49-es témájú regényeiben<br />

vizsgálja a nemzetiségekről rajzolt idegenképeket. Sok nehézség<br />

adódik a lélek szó fordítása körül szerb–magyar viszonylatban,<br />

ennek a problémakörével foglalkozik KATONA Edit tanulmánya.<br />

LAKI Boglárka dolgozata a beszélt nyelvi élettörténetek<br />

forgatókönyvéről szól. LŐRINCZ Gábor tanulmánya különösen<br />

érdekes volt számomra, mert nap mint nap felfigyelhetünk rá,<br />

hogy sokan – helytelenül – elítélik a magyar nyelv kisebbségi<br />

változatainak használatát. Ráadásul maguk a beszélők is szégyenkeznek<br />

miatta. A dolgozat olyan explicit és implicit példákat<br />

keresett a szlovákiai tankönyvekben, amelyek segítenek<br />

ezt ellensúlyozni. Ők maguk sem tudják, hogy ez stílusérték, és<br />

úgy is kell rá tekinteni. LEHOCKI-SAMARDŽIĆ Ana a szakfordítás<br />

módszertani kérdéseit kutatja horvát–magyar nyelvi és kulturális<br />

kontextusokban. A most készülő szerb–magyar nagyszótár<br />

szócikkstruktúráját URKOM Aleksander elemzi.<br />

TÓTH Teodóra<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 21

---

gyerekszoba<br />

Bartócz Ilona<br />

Anyák napja<br />

Volt egyszer egy mesebeli kisfiú,<br />

Jancsikának hívták őt is, mint<br />

a legtöbb mesebeli kisfiút. Jó<br />

kisfiú volt, meg rossz kisfiú, csöndes<br />

is volt, lármás is volt, akárcsak az igazi<br />

kisfiúk. Ennek a Mesebeli Jancsikának volt<br />

egy üveggolyója, de nem ám olyan üveggolyó,<br />

amilyen a te zsebedben van, meg<br />

néha az enyémben is! Jancsika üveggolyója<br />

igazi varázsgolyó volt: ha jól a tenyerébe<br />

szorította, s közben elmondta a varázsigét:<br />

„Hipp-hopp, az legyek, ami akarok!”, mesebeli<br />

Jancsika nyomban átváltozott valamivé,<br />

amihez éppen kedve volt.<br />

Hol cinke képében röpdösött, hol mint<br />

vidám mókus ugrált a legmagasabb fák ágain,<br />

aztán beállt nyuszinak, őzikének, gyíknak,<br />

halacskának, amihez éppen kedve volt. Egy<br />

szép napon meg addig-addig szorongatta az<br />

üveggolyót, míg medveboccsá változott.<br />

Mesebeli Jancsika most mint medvebocs<br />

ballagott a szamócás erdőben. Összetalálkozott<br />

az erdő legeslegöregebb medvéjével,<br />

s illedelmesen köszönt neki:<br />

– Jó reggelt, Legöregebb Medve! Nem<br />

vagyok ám bocs, egy percig se hidd, én vagyok<br />

a Mesebeli Jancsika!<br />

– Brummm... Hallottam már rólad, te<br />

gyerek! Sok kalandodat emlegeti az erdő<br />

apraja-nagyja!<br />

– Igazán? Ez nagyon kedves az erdő apraja-nagyjától!<br />

És mondd csak, Legöregebb<br />

Medve, arról is hallottál, hogy hétfőn cinke<br />

voltam, ide-oda szálltam, felhők mögött,<br />

csillagok közt jártam, de aztán megtámadott<br />

a Gonosz Sas?<br />

– És hogyan menekültél meg a Gonosz<br />

Sastól, hova bújtál előle?<br />

– Nem bújtam én sehova! Visszarepültem<br />

az én mesebeli anyukám mesebeli házacskájába,<br />

a házacska ablakán kopogtam,<br />

kinyílt az ablak, és én megint Mesebeli Jancsika<br />

voltam, akit nem bánthat a Gonosz<br />

Sas, mert vigyáz rá az anyukája.<br />

– Brummm... – mondta a Legöregebb<br />

Medve. – Jó annak, akinek anyukája van. És<br />

mikor halacska voltál, és a vizek mélyén jártál...,<br />

mesélj csak erről!<br />

– Mikor halacska voltam, és a vizek mélyén<br />

jártam, a folyóban aranyhomokot, a<br />

tengerben drágagyöngyös kagylót láttam.<br />

És egyszer hálóba akadtam. De nem ijedtem<br />

ám meg! A halászok hangosan dicsekedtek,<br />

hogy milyen szép halacska van a<br />

hálójúkban, ezt meghallotta az én anyukám,<br />

odaszaladt, és az erős kezével széttépte<br />

a hálót, sírt is, nevetett is, és azt mondta:<br />

„Csakhogy ismét nálam vagy, Mesebeli<br />

Jancsika!”<br />

– Brumm... – mondta a Legöregebb Medve.<br />

– Jó annak, akinek anyukája van!<br />

– Jó bizony – mondta a medvebocs, azazhogy<br />

Mesebeli Jancsika. – Nekem a legjobb<br />

a világon, mert szállhatok a felhők<br />

között, hogy megszámoljam a csillagokat,<br />

lemerülhetek a mély vizekbe, hogy gyöngyöt<br />

halásszak, elmehetek akár a világ másik<br />

végébe is, nem félek, mert a mesebeli<br />

házacska ablakából mindig engem figyel az<br />

anyukám, mindig tudja, hol vagyok, mindig<br />

tudja, hogyan segítsen, ha bajban vagyok,<br />

és mindig megcsókol, ha hazamegyek a világ<br />

másik végéből.<br />

– Brumm – mondta az erdő legeslegöregebb<br />

medvéje. – Jó, ha egy kisfiúnak varázsgolyója<br />

van, de a legeslegjobb mégiscsak<br />

az, hogy anyukája van.<br />

Fejezd be a rajzot!<br />

Donászy Magda<br />

Anyák napján<br />

Nagyanyónak<br />

Édes-kedves Nagyanyókám!<br />

Anyák napja van ma.<br />

Olyan jó, hogy anyukámnak<br />

is van édesanyja.<br />

Reggel mikor felébredtem,<br />

az jutott eszembe:<br />

anyák napján legyen virág<br />

mind a két kezembe!<br />

Egyik csokrot Neked szedtem<br />

odakünn a réten.<br />

Te is sokat fáradoztál<br />

évek óta értem.<br />

Kimostad a ruhácskámat,<br />

fésülted a hajamat.<br />

Jóságodat felsorolni<br />

kevés lenne ez a nap.<br />

Köszönöm, hogy olyan sokat<br />

fáradoztál értem,<br />

és hogy az én jó anyámat<br />

felnevelted nékem.<br />

22 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

B. Radó Lili<br />

Köszöntő<br />

anyák napjára<br />

Az én anyukám<br />

gyerekszoba<br />

Réges régen készülődünk<br />

erre a nagy napra,<br />

hiszen ma van az esztendő<br />

legeslegszebb napja.<br />

Hajnal óta anyut lessük,<br />

Ébred-e már? Hív-e?<br />

Neki van a világon<br />

a legeslegjobb szíve.<br />

Bizony nincs a naptáraknak<br />

mosolygósabb napjuk,<br />

szobáját ma virágokkal<br />

telis-teli rakjuk.<br />

Amit érzünk, amit szólnánk<br />

vidám dalba öntjük,<br />

Édesanyát énekszóval<br />

szívből felköszöntjük.<br />

Vágd ki a virágokat. A fehér virág nyolc szirmába írd le, milyen az anyukád (szép, kedves,<br />

mosolygós, ügyes stb.). A színes virágot a középső körnél ragaszd oda a fehér virághoz<br />

úgy, hogy minden színes szirom pontosan egy fehér szirmot takarjon. Amikor egy színes<br />

szirmot felhajtunk, el tudjuk olvasni, mit írtál a szirom alá. (papirmuhely.hu)<br />

Virágos cserép<br />

Vágd ki a kis virágokat, a füvet és a virágcserepeket.<br />

A két virágcserepet ne válaszd<br />

szét!<br />

A füves rész fehér alját ragaszd be az<br />

egyik cserép belső oldalába (a szürke sávot<br />

ragasztózd csak be, és csak a zöld fű lógjon<br />

ki a cserép mögül).<br />

A virágok hátuljára ragassz egy zsinórt,<br />

így kösd össze a virágokat egymással. Legyenek<br />

sorrendben: Nagyon, Szeretlek,<br />

Anya! Az utolsó virágba írd be a neved. Az<br />

utolsó virágból is lógjon ki a zsinór, amit<br />

ragassz be a cserép hátuljába. A másik cserepet<br />

hajtsd hátra, és ragaszd össze a két<br />

cserepet.<br />

A virágokat dugdosd be a fű és a cserép<br />

közé, oda, ahol nem ragasztóztad be a papírt.<br />

Innen a virágok szépen sorban kihúzhatók.<br />

Végül a díszítő csíkot ragaszd a cserép<br />

elejére. (papirmuhely.hu)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 23

---

vendégségben<br />

Felsőhegy<br />

Húsvéti tojásvadászat hatodszor<br />

Száztíz gyermek vett részt a húsvéti tojásvadászaton, így a<br />

tavalyi rekordszámot is megdöntötte az idei rendezvény<br />

résztvevőinek száma. Az esemény a helybeli Önkéntes Központ<br />

szervezésében került megrendezésre április 20-án. Az<br />

első próbatétel a rendezvény nevéhez hűen a tojásvadászat volt.<br />

A szervezők tanulva a korábbi év hiányosságából, az idén 30 piros<br />

tojás helyett 100 darabot rejtettek el a falu központjában lévő parkban.<br />

Tették ezt annak okán, hogy még több örömöt és sikerélményt<br />

Topolya<br />

A tavaszi szünet<br />

szépségei<br />

A tavaszi szünetben a húsvéti ünnepek<br />

alatt a családok a szeretet jegyében találkoztak,<br />

látogatták meg egymást. A gyermekek<br />

számára a topolyai könyvtár nyújtott lehetőséget<br />

a találkozásra. Április 24-én és 25-én a<br />

Mega Mozaik civil szervezet foglalkozást rendezett<br />

Fekete Edit vezetésével, ennek keretében<br />

a gyermekek játszva alkottak és barátkoztak.<br />

Foglalkozás közben a gyermekek meséket<br />

hallgattak, és meséltek, betekintettek a<br />

könyvek birodalmába, és örömmel ismerték<br />

fel azokat a kiadványokat, amelyeket már ők is<br />

olvastak, vagy amelyekből nekik is van példányuk<br />

otthon. Nagyon szép és tartalmas két napot töltöttek együtt. Alkotásaikat örömmel<br />

vitték haza és mutatták meg szüleiknek. A Mega Mozaik civil szervezet havi szinten tart<br />

foglalkozást az iskoláskorú gyermekek mellett a legkisebbek számára is.<br />

S. J.<br />

24 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

nyújtsanak a gyermekeknek. A résztvevők öt-hat fős csapatokká<br />

alakulva gyűjtötték a pontokat. A tojásvadászat után fűszedéssel is<br />

gyarapíthatták a pontszámaikat a csapatok, a leszedett fű súlyával<br />

arányosan kapták a pontokat a versenyzők, ezenfelül más ügyességi<br />

versenyszámokban szerezhettek még pontokat. Az első helyezést a<br />

Sonka csapat érte el. A csapat tagjai fürdőbelépőket kaptak, oklevelet<br />

és húsvéti motívumokkal díszített bögrét. Másodikak lettek a<br />

Nyúlláb csapat tagjai, harmadik helyen a Szuper Nyuszik végeztek.<br />

Különdíjban a Pitypang csapat részesült. A<br />

fiatalabb gyermekek a rendezvény alatt rajzolhattak,<br />

majd sor került táncra is a húsvéti<br />

nyuszival, az idén először zumbázhattak is<br />

a gyermekek, Gyetvai Hajnalka zentai zumbaoktató<br />

segítségével.<br />

– A kedves és felszabadult örömtől sugárzó<br />

arcok, a nevetés, a vidámság ajándék<br />

számunkra, akik szervezzük ezt a rendezvényt.<br />

Az idén azonban mi is óriási ajándékot<br />

kaptunk. Olyan fiatal hetedikes-nyolcadikos<br />

aktivistáink vettek részt a rendezvény lebonyolításában,<br />

akik az első húsvéti tojásvadászatokon<br />

még résztvevőként voltak jelen.<br />

Mindannyiuk munkája nagyon nagy érték<br />

számunkra, hiszen itt vannak ők, akik a civil<br />

szervezetünk jövőjét biztosítják – mondta el<br />

a főszervező, Ősz Szabó Norbert.<br />

A középiskolás Fajka Viktor, aki az első<br />

tojásvadászaton még versenyzőként szerepelt,<br />

most a hatodikon már önkénteskedett,<br />

otthon van a fotózás művészetében,<br />

az idei rendezvényen kiváló felvételeket<br />

készített. Az íráshoz mellékelt fotó is az ifjú<br />

fotós fényképe.<br />

FARKAS Mónika

---

vendégségben<br />

Zombor<br />

Humanitárius akcióban a diákok<br />

Nagy igazság van az alábbi graffitiben: „Mennyire tudunk<br />

együtt örülni egy ember megszületésének! Az elmúlás<br />

fájdalmában is őszintén osztozunk. A kettő között nem<br />

lehetne egy kicsit emberibbnek lenni?” Bár folyamatosan<br />

a rohanó világra hivatkozunk, akkor, amikor nem figyelünk a<br />

mellettünk élők problémáira, mégis néha csak akarat kérdése az<br />

egész, hogy tudunk-e időt szakítani arra, hogy emberségesebben<br />

éljünk.<br />

Az idei tanévtől kezdődően az elsősök és ötödikesek körében kötelezővé<br />

vált a projektoktatás és a vállalkozói készségek fejlesztése<br />

is. Ennek ötvözésével született meg a zombori Testvériség-egység<br />

Á. I. tanárai és diákjai fejében egy humanitárius akció kivitelezésének<br />

ötlete. Kellő alkalomnak erre a húsvét ünnepe bizonyult. Az<br />

ötödikes diákok először magyar-, szerb-, történelem- és hittanórán<br />

készültek fel elméletileg arra, hogy mit jelent emberségesnek, kereszténynek<br />

lenni, mi a húsvét üzenete, majd műszaki és rajzórákon<br />

különböző apró ajándékokat készítettek azzal a szándékkal,<br />

hogy ezeket humanitárius céllal elajándékozzák. Amíg az ötödikesek<br />

a kézügyességüket vetették be, addig az elsősök irodalom- és<br />

zeneórán egy húsvéti, ünnepi műsorral készültek fel az Osszuk meg<br />

AZ ELSŐSÖK HÚSVÉTI MŰSORA AZ IDŐSEK OTTHONÁBAN<br />

A HÚSVÉTI AJÁNDÉKOK OSZTOGATÁSA<br />

A ZOMBORI KÓRHÁZ GYERMEKOSZTÁLYÁN<br />

a húsvét örömét! c.<br />

projekt keretében.<br />

Az ünnepek előtti<br />

napokban került sor<br />

a humanitárius akció<br />

kivitelezésére. Két<br />

helyszín lett a célpont.<br />

A zombori Testvériség-egység<br />

Á. I. ötödikes<br />

diákjainak egy küldöttsége<br />

<strong>2019.</strong> április<br />

17-én a helyi kórház<br />

gyermekosztályára látogatott<br />

el, ahol ajándékaikkal<br />

nagy örömet<br />

szereztek az ott tartózkodó<br />

kis betegek<br />

körében. Másnap, április<br />

18-án az iskola diákjai a helyi idősek otthonát keresték fel, ahol<br />

először a fekvőbetegek között osztották ki ajándékaikat, majd az<br />

elsősök az otthon többi, mozgóképes lakójának kedveskedtek<br />

a betanult húsvéti műsorral és az általuk készített,<br />

versikékkel ellátott képeslapjaikkal.<br />

A zombori Testvériség-egység Á. I. diákjainak és tanáraiknak<br />

közös ötlete, a húsvéti humanitárius akció megrendezése<br />

remek visszhangra talált a kórház kis ápoltjai és<br />

az idősek otthonában élők között is. Sőt ez utóbbi helyen<br />

az együttműködés a továbbiakban is folytatódik majd. Az<br />

idősek otthonának igazgatója ezentúl közös műhelyfoglalkozások<br />

megtartására biztosít anyagi keretet, így az<br />

idősek és a diákok közösen alkothatnak majd különböző<br />

kézműves-foglalkozásokon.<br />

WILHELM József<br />

(Fotók: Slađana Grozdanović)<br />

Muzslya<br />

„Ha együtt volna<br />

a család”<br />

Az anyaországban és itt, Vajdaságban is az anyákat ünnepeljük<br />

minden év <strong>május</strong> első vasárnapján. Ilyenkor a férfiak,<br />

gyermekek, unokák egyaránt igyekeznek az anyukák, nagyanyák<br />

arcára mosolyt csalni. Sajnos egyre több anyuka, nagymama<br />

vagy éppen a dédmama marad egyedül a családi fészekben,<br />

ahol féltve, gondosan nevelték gyerekeiket. Nagy<br />

változáson megyünk keresztül, egyre többen hagyják el a családi<br />

fészket, s más környezetben telepednek le a jobb megélhetés<br />

reményében.<br />

Horváth Julianna néhai férjével alapító tagja volt Muzslyán a<br />

MAK-nak (amatőr festők egyesülete). Ma is igen szívesen tölti szabadidejét<br />

a gyerekekkel, besegít a kreatív munkába.<br />

– Szerencsére nem vagyok egyedül, itt van Muzslyán az unokám.<br />

Ha nem is él velem, mellettem van – vallja Julianna.<br />

Juhász Gizella elmondása szerint, ha nehéz napjai is vannak,<br />

mivel a lánya Ausztriában él a családjával, könnyen tartják a<br />

kapcsolatot.<br />

– Manapság már könnyű a kommunikáció, mindennap beszélünk,<br />

de mégiscsak könnyebb lenne, ha itt volnának a családi<br />

házban. A fiam Szentmihályon él, mert a sors úgy hozta, hogy ott<br />

bírt családja számára házat biztosítani, de szerintem mégiscsak<br />

szép volna az élet, ha úgy, mint régen, együtt volna a család.<br />

Kép és szöveg: PRÉCZ István<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 25

---

ÖTLETSAROK<br />

Gombolkozzunk!<br />

Itt az ideje elpakolni a téli ruhákat – legalábbis nagyrészüket – és előkészíteni a tavaszi-nyári<br />

öltözéket. A régebbi, már nem annyira kedvelt pólókat nem biztos, hogy<br />

ki kell selejtezni, fel lehet őket dobni egy-két vagy 10-20 élénk színű gombbal.<br />

Amíg nem iratkoztam be a varrósuliba,<br />

fogalmam sem volt arról,<br />

mennyi féle-fajta gomb létezik,<br />

és mire lehet a különböző típusú<br />

gombokat használni. Egészen addig,<br />

amíg az egyik órán gombvarrást tanultunk,<br />

és házi feladatként különböző gombokat<br />

kellett felvarrni egy vászondarabra. Hogy<br />

ne csak gyakoroljak, és arra összpontosítsak,<br />

hogy a gombok tökéletesen legyenek<br />

felvarrva, arra is törekedtem, hogy minél<br />

esztétikusabb legyen a munkám, különféle<br />

alakzatokban varrtam fel a különböző színű<br />

gombokat. Nem is kell mondanom, szerelembe<br />

estem ezekkel az apró tárgyakkal. Pár<br />

dinárért lehet régi, kiselejtezett, de gyönyörű<br />

gombokat venni a szaküzletekben. Érdemes<br />

válogatni, mert fantasztikus módon fel<br />

lehet dobni pár szép gombbal egy megunt,<br />

de minőségi ruhadarabot. Az alábbiakban<br />

ízelítőnek olyan fotókat válogattam össze,<br />

amelyek meghozzák a gombvarrás iránti<br />

kedvet. Van közöttük kimért, elegánsabb<br />

darab is, de pár vagányabb, tiniknek való<br />

megoldás is. A jövő héten pedig különféle<br />

gombvarrási technikát mutatok meg. Addig<br />

is gombolkozzunk!<br />

V. Zs. Zs.<br />

26 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

A hivatásos foci és a politika<br />

tárca<br />

Belerúgni valamibe vagy valakibe<br />

mindig kellemetlen, kivéve egy<br />

esetben: amikor a labdába rúgunk.<br />

Ilyenkor ugyanis a rúgás az<br />

öröm mellett még pénzt is hozhat, természetesen,<br />

ha a labdarúgásról van szó. Ne<br />

mondjak többet, csak azt, hogy Messinek,<br />

a Barcelona játékosának az évi fizetése 13<br />

millió euró, ami ugye több mint havi egymilliót<br />

jelent. Ennek a súlya még nagyobb,<br />

ha tudjuk, hogy Szerbia elnökének a havi<br />

fizetése mindössze 1200 euró. Bizonyára<br />

meg is bánta már, hogy nem a labdarúgást<br />

választotta.<br />

Én viszont azt nem értem, hogy minek<br />

alapján állapítják meg, hogy egy labdarúgó<br />

hány millió eurót ér, és mekkora legyen a<br />

havi fizetése? Valamikor még azt a kérdést is<br />

hozzátettem ehhez, hogy miért ér annyival<br />

többet egy focista egy bányásznál? Persze<br />

ma már látjuk, hogy a labdarúgók is megdolgoznak<br />

a pénzért. Heti 2-3 meccs, a nézők<br />

százezrei és milliói a tv előtt, reklámmilliók.<br />

Ennyi pénzért azonban illik is nyújtani<br />

valamit, és meg kell hagyni: az igazi profi<br />

focisták valóban igyekeznek. Sőt, a nagyszerű<br />

játékot apróbb mellékletekkel dúsítják.<br />

A gól után félmeztelenül rohangásznak<br />

a pályán, öten-hatan egymásra fekszenek.<br />

Tekintetüket az égre emelik, jelezve, hogy<br />

a gólt a mindenhatónak köszönhetik. Különben<br />

a bizonytalanabbak és gyengébb<br />

idegzetűek már a pályára lépéskor megcsókolják<br />

a füvet, sőt egyesek a földre borulva<br />

imádkoznak, egyelőre még imaszőnyeg<br />

nélkül. Aztán csókolgatják a gyűrűsujjukat,<br />

jelezve, hogy még a gól rúgásakor is a feleségük/menyasszonyuk<br />

járt az eszükben.<br />

Persze, a szurkolók is a maguk módján<br />

igyekeznek jelen lenni. Nyugaton általában<br />

szurkolnak, énekelnek, zászlókat lengetnek,<br />

esetleg fütyülnek. Itt, nálunk egymás anyját<br />

szidják, a Partizan szurkolói Újvidéken a Vojvodinát<br />

félig magyarnak, félig usztasának<br />

nevezték. A mérkőzést hagyták, de Koszovót<br />

nem adták. Néhány száz belgrádi szurkolót<br />

nagyobb rendőri biztonság fogadott,<br />

mint az államfőt.<br />

És itt kezd lassan elmosódni a határ a foci<br />

és a politika között – legalábbis itt, nálunk.<br />

Újabban felvételről vissza lehet játszani a<br />

vitás és kétes helyzeteket, gólokat. És ha<br />

szabálytalanság volt – megfelelő és reális<br />

ítéletet hoznak utólag. Nos, jó lenne a politikában<br />

is alkalmazni ezt a visszajátszást.<br />

Hogy például hol és mit mondott, ígért a<br />

politikus, mondjuk egy évvel ezelőtt. És ha a<br />

visszajátszás alapján szabálytalan mellébeszélést,<br />

üres ígérgetést állapítanának meg<br />

– a politikus sárga lapot kapna, ami, mondjuk,<br />

azt jelentené, hogy hat hónapig nem<br />

szerepelhetne nyilvánosan, és csak dolgozhatna.<br />

Végezné a saját munkáját – ahogyan<br />

maguk a politikusok is mondani szokták.<br />

Két sárga lap azt jelentené, hogy nem indulhat<br />

a következő választáson. Persze lehetne<br />

piros lap is, csak azt nehéz eldönteni, hogy<br />

ki oszthatná ki. Talán a nép, a szavazópolgárok.<br />

Mert ők már kiosztottak néhány piros<br />

lapot, a végleges letiltásról pedig a hágai<br />

bíróság döntött.<br />

NAGY Nándor<br />

Amikor a király is gyalog jár<br />

Meglepődve figyeltem fel Újvidéken a<br />

tartományi parlament és a kormány palotái<br />

között lévő parkolóhelyekre, amelyeken<br />

több kerékpár volt, mint fényűző<br />

limuzin, amiből logikusan arra lehetne következtetni,<br />

hogy a miniszterek, titkárok<br />

és a képviselők egy része is kerékpáron jár<br />

a munkahelyére. Sőt, én már személyesen<br />

is láttam minisztereket és képviselőket<br />

gyalog sétálni a Duna-parton.<br />

Megjegyzem, nincs ebben semmi<br />

különös, hiszen például a skandináv országokban<br />

megszokott és természetes,<br />

hogy néhány miniszter, esetleg maga<br />

a kormányfő is kerékpáron közlekedik.<br />

Valószínűleg a parkolás miatt, esetleg<br />

azért, mert így egészségesebb és olcsóbb<br />

is. Nálunk egyelőre az a nevelő<br />

hatású gyakorlat, hogy a cégek, intézmények<br />

és vállalatok csak azoknak adnak<br />

utazási pénzt, akik buszon vagy autóval<br />

járnak munkába. Büntetve ezzel a<br />

kerékpárosokat.<br />

Dániában és Hollandiában ezt úgy oldották<br />

meg, hogy nem pénzt, hanem kerékpárt<br />

adnak ingyen! Bárki használhatja,<br />

és ha célba ért, a parkolóhelyen hagyja, és<br />

az viszi el, akinek éppen kell.<br />

N.N.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 27

---

ÁLLATVILÁG<br />

Bajmok<br />

A kutyás játékfilmek hatása<br />

a kutyatartókra<br />

AZ ÁBRAHÁM CSALÁD A BERNI PÁSZTORRAL<br />

FEKETE CSONGOR KISLÁNYA A MOPSZZAL<br />

MATOLCSI ATTILA A LÁNYÁVAL ÉS ROMÁNIAI<br />

KUTYÁS BARÁTAIVAL WHIPPET TÁRSASÁGÁBAN<br />

28 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

A KIS BORDER COLLIE A NEMES<br />

HÁZASPÁR ÖLELÉSÉBEN<br />

Április harmadik hétvégéjén kutyakiállítást<br />

rendeztek Bajmokon,<br />

a helyi Sportközpontban a<br />

Star kinológiai társaság szervezésében,<br />

a bajmoki helyi közösséggel és<br />

a szabadkai önkormányzattal együttműködve,<br />

a Gebi és a Premil kutyatápkészítők<br />

támogatásával.<br />

Hajnal Dániel főszervező elmondta, hogy<br />

257 kutya versenyzett, legtöbben szerbiai<br />

és magyarországi résztvevők voltak. Nemes<br />

Miklós és neje a 14 hónapos kan border<br />

collie brit juhászkutyájukkal érkeztek<br />

Budapestről.<br />

– Manapság egyre népszerűbb ez a kutyafajta,<br />

egy izgő-mozgó, nagyon intelligens,<br />

de nagyon akaratos, igazi családbarátról<br />

van szó, Csoki trikolór színben pompázik.<br />

Kedvenc fotónkon kölyökként pózol<br />

velünk.<br />

A bajmoki Ábrahám Gábor és családja<br />

a féléves kan berni pásztorkutyájukkal<br />

büszkélkedhetnek.<br />

– Egy igazi gyerekbarát, nyugodt természetű,<br />

nagyon hálás, házőrzésre is alkalmas,<br />

nagy testű eb, manapság nem tartozik a<br />

divatos fajták közé – mutatta be a családfő.<br />

Bizonyára sokan emlékeznek az 1992-es<br />

Beethoven című, egész estés amerikai–német<br />

filmre, ami után igen népszerű lett a<br />

bernáthegyi.<br />

– A kutyás játékfilmek, műsorok hatást<br />

gyakorolnak a kutyatartásra. Így kerültek<br />

a tacskók és a vizslák az 1960-as és 70-es<br />

években az érdeklődés középpontjába,<br />

a Homoki Nagy István kalandos természetfilmje,<br />

a Cimborák első része által, ahol<br />

Fickó, az aranyszívű vizsla, Pletyka, a kis<br />

nőstény tacskó és Nimród, a villogó tekintetű<br />

héja kalandjait követhetjük nyomon.<br />

A tacskó a kedvencem, mert egy pici kutya<br />

nagy szívvel, lélekben pedig egy dobermann!<br />

– kapcsolódott be a beszélgetésbe<br />

Márton Róbert állatorvos, a bajmoki Vetservis<br />

állatorvosi rendelőből, aki Hegedűs József<br />

tulajdonossal szolgálatra kész a kiállítás<br />

sürgős eseteire.<br />

– Manapság a mopsz, a bulldog, a belga<br />

juhászkutya éli aranykorát, a shar pei, valamint<br />

a kék nyelvű csau-csau. Hiányoljuk,<br />

hogy kuvaszból egy sem, komondorból pedig<br />

csak egy jött el.<br />

A bácskossuthfalvi Matolcsi Attila állatorvos<br />

kis angol agárja, ismertebb nevén<br />

Whippet is egyedül indult a versenyen.<br />

– Vadászatra tenyésztették ki őket, a látásukra<br />

támaszkodnak, manapság sokan<br />

sportolnak velük, házi kedvencként lakásban<br />

tartható, csak naponta egy órát jól tombolja<br />

ki magát kint.<br />

A bácsfeketehegyi Fekete Csongor állatorvos,<br />

aki még azelőtt kezdte el tenyészteni<br />

a mopszot, hogy divat lett volna.<br />

– Kevesebb genetikai betegsége van,<br />

igazi pozitív energiát sugároz. Ez az orosz<br />

kan most kezdi a kiállítási karrierjét. Mind<br />

a hat mopszunkat egyformán szeretjük.<br />

A tenyésztettek pedig négy generáción<br />

át lekövethetők. Többnyire külföldre<br />

kerülnek.<br />

M. I.

---

Lejla kertje<br />

A rovarokról<br />

kert<br />

Az ünnepeket a kertben töltöttem, persze nagypénteken és<br />

nagyszombaton nem nyúltam a földhöz, inkább szemlélődtem,<br />

tervezgettem, és persze fényképeztem a kertben a mutatós<br />

részeket.<br />

Azért is jó a fényképezés, mert összehasonlíthatom a tavalyi kert<br />

képét az ideivel. Ilyenkor mindig meglepődöm, hogy mennyivel több,<br />

szebb, dúsabb és másabb, pedig ugyanaz a kert és a növények is, mégis<br />

mindig másnak látom.<br />

Hétfőn viszont már belevágtam a kertészkedésbe. Locsoltam az átültetett<br />

cédrusokat, amelyeket – amióta két hónapja átültettem – nem<br />

ért még égi locsolás, mondhatni, csak pár cseppet kaptak.<br />

Elültettem a még cserépben „várakozó” astereket, hortenziát, szegfűt<br />

és egyebeket. Más astereket (őszirózsa) tőosztottam, mert az ősszel<br />

virágzókat ilyenkor, tavasszal ajánlatos szaporítani, a tavasszal virágzókat<br />

viszont nyáron vagy ősszel kell tőosztani.<br />

Az íriszek (nőszirmok) is szépen hozzák kifelé a bimbóikat, de a<br />

bundásbogarak is tudják ezt, és meg sem várják, hogy kinyíljon, máris<br />

kirágják a virág lelkét. Mit tehetek ellene? Szedegetem, mint a krumplibogarat<br />

a krumpliról, emellett ásványvizes flakonból színes csapdát<br />

készítek. Kettévágom a flakont, és a flakon „szájrészét” fordítva beleteszem<br />

az alsó részébe, mint egy kelyhet. Illatos mosószert teszek bele,<br />

hogy odavonzza őket, és be is festem élénksárgára, mert arra a színre<br />

mennek legfőképp. Onnan tudom ezt, mert a színes blúzom és „fejkötőm”<br />

is nagyon vonzza őket, ott röpdösnek körülöttem, néha majd<br />

kiverik a szemem, és rám is szállnak.<br />

Ha már a bogaraknál tartok, akkor a vaddarazsakról is szót kell ejtenem.<br />

Szemmel kell őket tartani, és időben lépni, mert gyorsan nagy<br />

fészket építhetnek az ereszbe, a dudacserép és a cserép alá, a fenyőfa<br />

ágai közé, a legkülönfélébb helyekre. Nehéz megszabadulni tőlük, ha<br />

sokan vannak, mert akkor egyszerre sokan támadnak, és ember legyen<br />

a talpán, aki kiállja a fullánkok támadását. Tavaly elszenvedtem jó<br />

pár darázscsípést én is. Komposztban gyűjtöttem a növényi szemetet,<br />

és ott a földben volt egy nagy darázscsalád. Csak harmadik nekifutásra<br />

sikerült kipusztítanom őket nagy nehezen. Azok annyira agresszívak<br />

voltak, hogy mikor légymérget fújtam a lyukba, akkor nekem támadtak,<br />

és 100 méteren keresztül „hajtottak”, befutottam a házba, de oda is<br />

beszállt egy, és a lányomat is megcsípte.<br />

Hétvégén voltunk a „határban” sétálni a kutyákkal. A fehér kuvaszom<br />

szőrén egy kullancs mászott. Hazaérve rögtön átnéztem a kutyát,<br />

és ha húsz kullancsot nem szedtem ki belőle, akkor egyet se. Szóval<br />

nagy a kullancsfertőzöttség is, függetlenül attól, hogy szántóról,<br />

legelőről vagy közparkról legyen szó, erre figyeljünk így <strong>május</strong> elseje<br />

közeledtével. A kertben lakó többi „kisjószágot” szabályozza az ott vadászó<br />

8-10 macska (saját és a szomszédé), vércse és bagoly, így beáll<br />

egy egyensúly a kertben.<br />

A kertben az utolsó simítások vannak már csak hátra a nagy megnyitó<br />

előtt. Kapálás, szemét-eltakarítás, üres cserepek összegyűjtése,<br />

locsolás, fűnyírás. Igyekszem, mert nyílt kerti napot rendezek az oromhegyesi<br />

díszkertemben, erre <strong>május</strong> 4-én 16 órától kerül sor, valamint<br />

<strong>május</strong> 18-án 10–14 óra között a falunap keretében. A kerti séta alatt<br />

bemutatom a kertet és növényeket, lehet kávézni és teázni, beszélgetni.<br />

A program díja 300 dinár, gyerekeknek 100 dinár. Előzetes bejelentkezés<br />

szükséges, létszám korlátozott. Jelentkezni a következő telefonszámon<br />

lehet: 061/292-68-96.<br />

RANDOVICS Lejla<br />

Ehető virágok (1.)<br />

Nagyon sok olyan virág van a környezetünkben, amely nemcsak szép, de nagyon finom,<br />

sőt egészséges is. Viszont csak olyan virágok kerüljenek a salátánkba, amelyeket<br />

mi magunk termesztettünk, vagy tudjuk, hogy honnan származnak. Soha ne együnk<br />

virágüzletből kapott virágot, közút mellől, városi parkokban szedett virágokat, mert<br />

peszticidekkel vagy gyomirtó szerekkel kezelték, ráadásul a benzingőzben lévő káros<br />

anyagok lerakódnak a növényekben. A sokszínű vidék.24.hu összegyűjtötte, melyik<br />

virágot miért érdemes fogyasztani. Irány a természet, kóstoljunk virágot!<br />

Allium – Az Allium család minden virága<br />

(póréhagyma, vöröshagyma, fokhagyma)<br />

ehető és ízletes.<br />

Angelika – Fajtától függően a virágok<br />

világos levendulakéktől a mélyrózsáig terjednek,<br />

és édesgyökérszerű ízűek.<br />

Ánizs – Mind a virágok, mind a levelek<br />

finom ánizsos vagy édesgyökérízűek.<br />

Bazsalikom – Több féle színű virága (fehér,<br />

rózsaszín, levendula) hasonló ízű, mint a<br />

levele, csak enyhébb karakterű.<br />

Borágó – Szép kék virága hasonló ízű,<br />

mint az uborka.<br />

Búzavirág – Csak a szirmokat együk, a<br />

virág többi része kesernyés.<br />

Gyermekláncfű – A pitypang virága az<br />

egyik leggazdagabb lecitinforrás. A lecitin<br />

növeli az agy acetil-kolin-koncentrációját,<br />

mely hatással van az emlékezőképességre.<br />

Főleg időskori agyér-elmeszedéssel<br />

járó idegi gyengültségnél, illetve idegrendszeri<br />

alulműködésnél erősítőként, fiatalítóként<br />

javasolt.<br />

Kamilla – A virágok édes ízűek, és<br />

gyakran használjuk teaként. A fészekvirágokra<br />

érzékenyeknél allergiás tüneteket<br />

okozhat.<br />

<strong>Kör</strong>ömvirág – Szirmai enyhén csípősek,<br />

fűszeresek.<br />

Méhbalzsam – A piros virágok<br />

mentaízűek.<br />

Rukkola – A virágok kicsik, és olyan<br />

ízűek, mint a levelek. Színük fehér sötétlila<br />

csíkokkal vagy sárga.<br />

Szegfű – A szirmok édesek, illatosak.<br />

Zamatos turbolya – Virágai is finomak.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 29

---

INNEN-ONNAN<br />

Minden eddiginél búsabb<br />

és dühösebb a világ<br />

Minden eddiginél búsabbak, dühösebbek<br />

az emberek szerte a világon, jóval<br />

inkább tele vannak félelemmel, mint valaha<br />

– derül ki a Gallup közvélemény-kutató<br />

intézetnek az érzelmek globális állapotáról<br />

készült éves felméréséből.<br />

Mindhárom érzelem rekordszintre emelkedett<br />

2018-ban. A helyzet jó oldala, hogy<br />

az emberek arról számoltak be, hogy kevésbé<br />

stresszes az életük, ami azt jelenti, hogy<br />

a világ pontosan ugyanolyan siralmas, mint<br />

ahogy 2017-ben mérték, amikor szintén rekordot<br />

döntött a kiábrándultság szintje.<br />

A 2006 óta folytatott világfelmérésében<br />

a Gallup több mint 140 országban<br />

mintegy 151 ezer embert kérdezett meg<br />

az érzéseiről 2018-ban. Háborúk, politikai<br />

válságok és humanitárius szükséghelyzetek<br />

jellemezték az elmúlt évet világszerte.<br />

Az interjúk készítésekor 10-ből négy<br />

ember arról számolt be, hogy előző nap<br />

sokat aggodalmaskodott, egyharmaduk<br />

stresszes állapotra panaszkodott és tízből<br />

három sok fizikai fájdalomérzésről beszélt.<br />

A megkérdezettek egynegyede volt<br />

bús, 22 százaléka dühös.<br />

A legnegatívabb érzelműek Csád lakói.<br />

A közép-afrikai országot súlyos recesszió<br />

sújtja 2014 óta, és folyamatosan csökken<br />

az emberek életszínvonala, 15 millió lakosa<br />

közül hatmillió él mélyszegénységben.<br />

A lakosok 72 százaléka mondta azt, hogy<br />

nehezen teremtette elő az élelmiszert az év<br />

bizonyos részében.<br />

A csádiak ráadásul nem fértek hozzá az<br />

internethez sem 2018 nagy részében, mivel<br />

a kormány leállította azt. A felmérés szerint<br />

Csád mellett a legnegatívabb érzelmű 10<br />

ország között van Niger, Sierra Leone, Irak,<br />

Irán, Benin, Libéria, Guinea, a Palesztin Területek<br />

és Kongó. Ami a pozitív érzelmeket<br />

illeti, globálisan tízből hét ember számolt<br />

be örömről, érezte úgy, hogy kipihent, és<br />

mosolygott vagy nevetett a felmérés előtti<br />

napon. 87 százalékuk mondta azt, úgy érzi,<br />

hogy tisztelettel bánnak vele.<br />

A legpozitívabb érzelműek a latin-amerikaiak.<br />

Paraguay a legpozitívabb, őt követi<br />

Panama, Guatemala, Mexikó, Salvador és<br />

Honduras annak ellenére, hogy ezekben az<br />

országokban nagy a szegénység és gyakoriak<br />

az erőszakcselekmények.<br />

30 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

Az ENSZ éves boldogságjelentésében<br />

általában a világ legboldogabb nemzetei a<br />

skandináv országok, ám a Gallup felmérése<br />

az elégedettség mértékét Latin-Amerikában<br />

magasabb szintűnek találta.<br />

Újratelepítés céljából megérkezett<br />

az első hiúz Szlovéniába<br />

Szlovéniába megérkezett az első hiúz<br />

abból a tízből, amelyet a Life Lynx nemzetközi<br />

program keretében akarnak újra meghonosítani<br />

a Dinári-hegységben és a Délkelet-Alpokban.<br />

A Goru névre keresztelt 23 kilós<br />

hím ragadozót Romániából szállították<br />

Szlovéniába, és szabadon engedése előtt<br />

három hétig karanténban tartják – közölte<br />

a helyi sajtó. Szlovéniában és Horvátországban<br />

is nagyon kisszámú hiúzpopuláció él<br />

elszigetelve.<br />

Szlovéniában gyakorlatilag száz évvel ezelőtt<br />

kihalt a hiúz. A jelenleg 15–20 egyedből<br />

álló hiúzcsoportot 1974-ben vadászok<br />

telepítették vissza. A mostani egyedek az<br />

akkor Szlovákiából áttelepített hat hiúz<br />

leszármazottai.<br />

A Life Lynx projektben öt ország tizenegy<br />

szervezete vesz részt, köztük a Szlovén<br />

Erdészeti Szolgálat. A tíz hiúzból – amelyek<br />

2024-ig érkeznek az országba – ötöt a délkelet-szlovéniai<br />

Notranjski Regionális Parkban,<br />

ötöt a magyar határhoz közeli Goričko<br />

Regionális Parkba telepítenek újra. A projektet<br />

az Európai Unió finanszírozza hétmillió<br />

euróval.<br />

Rekordbevétellel kezdődött<br />

a Bosszúállók<br />

Rekordbevétellel, 60 millió dolláros jegyeladással<br />

kezdődött meg csütörtökön a<br />

Bosszúállók: Végjáték című Marvel-szuperhősfilm<br />

forgalmazása az észak-amerikai<br />

mozikban – jelentette be a produkciót<br />

gyártó Walt Disney filmvállalat.<br />

A Marvel-film megdöntötte a korábbi<br />

nyitóesti rekordot, amelyet a 2015-ben bemutatott<br />

Star Wars – Az ébredő erő című<br />

film tartott 57 millió dollárral.<br />

A Bosszúállók: Végjátékban, amely 22<br />

Marvel-szuperhősfilm végére tesz pontot, a<br />

közönség olyan közkedvelt hősökkel találkozhat,<br />

mint a Vasember, Thor és a Fekete<br />

özvegy. A film a tavaly bemutatott Bosszúállók:<br />

Végtelen háború történetét folytatja,<br />

amelynek végén számos Marvel-hős vált<br />

porrá. A Végjátékban a túlélők a szupergonosz<br />

Thanos életére törnek. Főszereplői között<br />

vannak Robert Downey Jr., Chris Hemsworth<br />

és Scarlett Johansson.<br />

A Bosszúállók: Végjáték a premier után<br />

ragyogó kritikákat kapott: a véleményeket<br />

összegző Rotten Tomatoes honlapon 97<br />

százalékos a pozitív tetszési indexe. A film<br />

Kínában is rekordbevétellel, 78,2 millió dollárral<br />

nyitott.<br />

Árverésre bocsátja ruhatára<br />

egy részét Claudia Cardinale<br />

Catherine Deneuve után Claudia Cardinale<br />

is árverésre bocsátja ruhatára egy<br />

részét, közte filmekben viselt ruhadarabokat<br />

– közölte a Sotheby’s árverési ház.<br />

Emilio Schuberth, Roberto Capucci, Irene<br />

Galitzine, Barocco és Balestra márkái<br />

mellett a 81 éves színésznőt az 1960-as<br />

években rendszeresen öltöztető Nina Ricci<br />

párizsi divatház ruhái is szerepelnek a<br />

tételek között.<br />

Irene Galitzine elefántcsontszínű, ezüstözött<br />

gyöngyökkel hímezett santung pizsamáját<br />

3500 és 5000 euró közötti összegre<br />

becsülik. A Nina Ricci márkájú, fekete virágszirmokkal<br />

hímzett koktélruha akár 3500<br />

euróért is elkelhet. A Francesco Maselli rendezte<br />

Nem mindennapi pár című filmben<br />

(1968) – amelyben Rock Hudsonnal játszott<br />

együtt – egy bőrkabátot viselt a színésznő,<br />

amelynek értékét 2000 és 3000 euró közötti<br />

összegre becsülik. A kaliforniai Cole divatház<br />

fürdőruhája elérheti a 700 eurót. A<br />

legkívánatosabb darabok között szerepel a<br />

fekete, díszekkel borított és virágokkal szegélyezett<br />

testhezálló ruha: becsült ára 6000<br />

és 8000 euró között mozog. Catherine Deneuve-nek<br />

a Christie’s-nél januárban elárverezett<br />

ruhatára rekordösszegű bevételt,<br />

900 ezer eurót hozott.

---

Próbajogosítványok<br />

GURULUNK<br />

Jogi káosz az új rendelkezés miatt<br />

Április 2-án kellett volna életbe lépnie annak a rendelkezésnek, amely a próbajogosítványok<br />

kiadására vonatkozik. A szerb államvezetőség azonban – jó szokásához<br />

híven – végül ezt is elnapolta, s egy új dátumot jelölt ki, szeptember 2-át. A változtatásnak<br />

sokan örültek, elsősorban azok, akik nemrég kezdték meg az autóvezetői<br />

tanfolyamot, viszont a módosítás olyan problémákat is előidézett, amelyekre a<br />

szerbiai belügyminisztériumban nem gondoltak.<br />

Az autósiskolába járók körében<br />

futótűzként terjedt a hír,<br />

s nagyon örömet váltott ki,<br />

amikor kiderült, hogy nem április<br />

2-ától, hanem öt hónappal később,<br />

vagyis szeptember 2-ától lépnek életbe<br />

azok a változtatások, amelyek a próbajogosítvány<br />

kiadásával és érvényességével<br />

kapcsolatosak. A leendő sofőrök azért<br />

voltak boldogok, mert a halasztásnak<br />

köszönhetően még öt hónapot nyertek,<br />

vagyis ennyi idejük van, hogy az elméleti<br />

és a gyakorlati vizsgán is megfeleljenek<br />

a követelményeknek. Emellett az is fontos,<br />

hogy amennyiben szeptember 1-jéig<br />

megszerzik a próbajogosítványukat, akkor<br />

azt egy év múlva rendes jogosítványra<br />

cserélhetik, és nem kell két, három vagy<br />

akár négy évet is várniuk erre, ahogy azt<br />

az új rendelet előírja.<br />

A gond ott kezdődik, hogy a szerbiai belügyminisztérium<br />

(MUP) jelezte, a próbajogosítvány<br />

kiadásán és érvényességén kívül<br />

a többi változás már április 2-ától érvényes<br />

az újdonsült sofőrökre. Az egyik ilyen például,<br />

hogy a régi rendelet szerint a próbajogosítvánnyal<br />

rendelkező sofőrök 23 és 5<br />

óra között nem ülhetnek a volán mögé, míg<br />

az új szabályban az 5 helyett 6 óra szerepel.<br />

A PRÓBAJOGOSÍTVÁNY KIADÁSÁRA ÉS<br />

ÉRVÉNYESSÉGÉRE VONATKOZÓ VÁLTOZTATÁSOK<br />

SZEPTEMBER 2-ÁN LÉPNEK ÉLETBE – A TÖBBI<br />

MÓDOSÍTÁS VISZONT ÁPRILIS 2-A ÓTA ÉRVÉNYES<br />

Ez egy kisebb jogi káoszt eredményezett,<br />

ugyanis a próbajogosítvány formanyomtatványán<br />

– amelyet szeptember 2-áig adnak<br />

ki – a 23 és az 5 óra közötti tiltás áll, viszont<br />

a törvény szerint április 2-a óta reggel hatig<br />

nem vezethet autót az a sofőr, aki nemrég<br />

vizsgázott le.<br />

A közlekedési rendőrnek – ha a törvény<br />

szerint jár el – joga van megbüntetnie azt a<br />

próbajogosítvánnyal rendelkező személyt,<br />

aki reggel fél hatkor autót vezet, miközben<br />

a sofőrnél levő formanyomtatványon az<br />

áll, hogy reggel öt után már a volán mögé<br />

ülhet.<br />

Miért kellett elhasztani?<br />

A próbajogosítványok kiadására és érvényességére vonatkozó változtatások életbe<br />

lépését a szerbiai belügyminisztérium április 2-áról szeptember 2-ára módosította. A halasztást<br />

természetesen illett valamivel indokolni, s ezt a belügyminisztérium meg is tette.<br />

Hogy ez nevetséges, vérlázító vagy szánalmas, azt mindenki döntse el saját maga.<br />

Az indoklás szerint a változtatás életbe lépésének dátumát tavaly áprilisban jelölték<br />

ki, de időközben kiderült, ha ehhez tartjuk magunkat, akkor ez hatalmas pluszköltséget<br />

eredményezett volna, amelyet a minisztériumnak kellett volna állnia. A belügyminisztérium<br />

szerint nagyon sok, a még mindig érvényes előírásokat tartalmazó<br />

próbajogosítványos formanyomtatványt nyomtattak ki, amelyek így kihasználatlanok<br />

maradtak volna, mivel az elmúlt időszakban kiderült, hogy a próbajogosítványok kiadásának<br />

dinamikája sokkal lassabb a vártnál.<br />

Az autósiskolákban más véleményen vannak, mivel szerintük a halasztás fő oka az,<br />

hogy a közlekedési rendőrség munkatársai között nincs megfelelő számú, vizsgáztatásra<br />

felhatalmazott, vagyis licenccel rendelkező személy, így az autósiskolák nem tudnak elegendő<br />

számú időpontot biztosítani a vizsgázóknak. Ezt az is bizonyítja, hogy egyes városokban<br />

a tanulók hónapokat várnak arra, hogy kimehessenek a gyakorlati vizsgára.<br />

Azok, akik szeptember 2-a után<br />

szerzik meg a próbajogosítványukat,<br />

több évet is várhatnak, amíg ezt a dokumentumot<br />

rendes jogosítványra<br />

cserélhetik. Aki 17 évesen vizsgázik le,<br />

annak négy, aki 18 évesen, annak három,<br />

aki pedig 19 vagy több évesen,<br />

annak két évet kell várnia.<br />

A szerbiai tájékoztatási eszközök igyekeztek<br />

a bíróknál és az ügyvédeknél utánajárni,<br />

mire számíthat az a sofőr, akit a közlekedési<br />

rendőr megbüntet, mert öt és hat<br />

között vezette az autót, miközben a kesztyűtartóban<br />

ott van egy hivatalos, a szerbiai<br />

belügyminisztérium által kiadott dokumentum<br />

arról, hogy ő ezt megteheti.<br />

„A próbajogosítvány egy közokirat, s<br />

mint ilyennek a tartalma csakis bírósági<br />

eljárás során lehetséges az ellenkezőjét<br />

bebizonyítani. Éppen ezért egy próbajogosítvánnyal<br />

rendelkező személyt, aki ellen<br />

azért indítottak szabálysértési eljárást, mert<br />

öt és hat óra között autót vezetett, nagy valószínűséggel<br />

a bíróság felmentené, vagyis<br />

nem kellene büntetést fizetnie” – nyilatkozta<br />

Miloš Stijelja ügyvéd.<br />

Hasonló véleményen volt a belgrádi Szabálysértési<br />

Bíróság is, ahol elmagyarázták,<br />

hogy a jogi dilemma abból adódik, hogy<br />

a sofőrnek valóban ismernie és be kell tartania<br />

a törvényt, de nincs semmi oka arra,<br />

hogy ne a próbajogosítványon feltüntetett<br />

rendelkezések szerint járjon el, és hogy<br />

annak valóságtartalmában kételkedjen.<br />

Figyelembe véve, hogy az új rendelkezés<br />

előnytelen a próbajogosítvány tulajdonosával<br />

szemben, a törvényhozónak ennek a<br />

rendelkezésnek az életbe lépését is el kellett<br />

volna halasztania szeptember 2-áig,<br />

vagy pedig azonnal, vagyis április 2-ától el<br />

kellett volna kezdenie kiadni azokat az új<br />

próbajogosítványokat, amelyeken már a<br />

helyes időpont, vagyis a 23 és a 6 óra közötti<br />

tilalom áll.<br />

Mint látható, a belügyminisztériumnak<br />

ismét sikerült egy jogi káoszt teremtenie<br />

azzal, hogy a szabályzat egyik részét április<br />

2-ától, a másik részét pedig majd csak<br />

szeptember elejétől alkalmazza. Megoldás<br />

egyelőre nincs, így mind az ügyvédek, mind<br />

a bírók abban bíznak, hogy a közlekedési<br />

rendőrség a próbajogosítvánnyal rendelkezők<br />

közül senkit nem büntet majd meg<br />

azért, mert 5 és 6 óra között a volán mögé<br />

ült.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 31

---

fejtörő<br />

A rovat támogatója:<br />

Sudoku<br />

Zenta – Posta utca 4. (024/811-051) / Fő utca 11. (024/817-052)<br />

Kanizsa – Fő utca 4. (024/874-051) / Piactér sz. n. (024/873-461)<br />

Ada – Lenin u. 7. (024/851-073) / Vuk Karadžić u. 19. (024/855-300)<br />

Sakkrovat<br />

26. feladvány<br />

Szöghy József<br />

Szachy, 1977, III. díj<br />

8<br />

c b C m<br />

7<br />

m mIm m<br />

6 a A a m<br />

5<br />

d mlm mL<br />

4<br />

jAJBJa m<br />

3<br />

m m mgm<br />

2<br />

Gm B m m<br />

1 m mKm bi<br />

Világos: Kh5,<br />

Vd1, Bc4, Be4,<br />

Fd7, Ff8, Hd2,<br />

Hd4, gy: a2, b4,<br />

d6 (11)<br />

Sötét: Kd5,<br />

Ba4, Ba5, Fb8,<br />

Fh1, Hd8, Hg1,<br />

gy: b6, f3, f4, f6<br />

(11)<br />

Matt két<br />

lépésben.<br />

A helyes<br />

megfejtést beküldők<br />

között<br />

könyvet sorsolunk<br />

ki.<br />

a b c d e f g h<br />

Beküldési határidő:<br />

<strong>május</strong> 10.<br />

Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta vagy<br />

info@csaladikor.com<br />

A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />

A 25. számú feladványunk ábráján a király és a vezér felcserélődött,<br />

olvasóinktól elnézést kérünk. A 25. feladvány megfejtése: 1. Vf1!<br />

A szerencse Lukács Miklósnak kedvezett.<br />

Haladóknak Kezdőknek<br />

MENNYIT ÉR A TEVE?<br />

MENNYIT ÉR A TEVE?<br />

+<br />

+<br />

-<br />

+<br />

= 240<br />

= 500<br />

+<br />

=<br />

215<br />

= 455<br />

Mestereknek<br />

= ?<br />

32 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

1/2<br />

KIBETŰZ-<br />

HETETLEN<br />

1/1<br />

AMERIKAI<br />

GEOFIZIKAI<br />

MŰHOLD<br />

JAPÁN<br />

PÉNZNEM<br />

1/2<br />

A TŰZ<br />

MAGJA!<br />

KERGETI,<br />

ZAVARJA<br />

NÉVELŐ<br />

VERS<br />

RITMIKAI<br />

EGYSÉGE<br />

ISZONY<br />

1/1<br />

URÁN<br />

ÓGÖRÖG<br />

KÖR-<br />

SZINHÁZ<br />

... WITT;<br />

MŰKOR-<br />

CSOLYÁZÓ<br />

VILÁGÍTÓ<br />

DIÓDA<br />

MÁGNES-<br />

LEMEZ<br />

IDEGEN<br />

NEVE<br />

OXIGÉN<br />

STRONCIUM<br />

VEGYJELE<br />

CSATA<br />

II. RÁKÓCZI<br />

FERENC<br />

SZÁM-<br />

ŰZETÉSI<br />

HELYSZÍNE<br />

HIDROGÉN<br />

HÁBORÚS<br />

SOK KICSI<br />

JELZŐ<br />

... MEGY<br />

KITALÁLT<br />

TÖRTÉNET<br />

,<br />

SZÁR-<br />

MAZÁS<br />

PAPÍR-<br />

SÁRKÁNYT<br />

EREGET<br />

... MAMUŽIĆ;<br />

BUNYEVÁC<br />

ÚJSÁGÍRÓ V.<br />

SZOVJET<br />

ŰRÁLLOMÁS<br />

... MIKLÓS;<br />

ÉPÍTÉSZ V.<br />

KOZÁK<br />

KATONAI PA-<br />

RANCSNOK<br />

ANDA-<br />

LOGNI<br />

KEZD!<br />

SEM IDE,<br />

SEM ODA,<br />

HANEM ...<br />

24 ÓRÁS<br />

JAPÁN<br />

AUTÓK<br />

JELZÉSE<br />

A NOSZTY<br />

FIÚ ... TÓTH<br />

MARIVAL<br />

PHOTOSHOP<br />

GYÁRTÓJA<br />

SZEMÉLYI<br />

ŰRLAP<br />

EGYIK<br />

RUBRIKÁJA<br />

PL. AZ ÁBEL<br />

REGÉNYEK<br />

RÓMAI<br />

951<br />

KÚT<br />

JELZŐJE<br />

LEHET<br />

MAI<br />

MAGYAR<br />

KÁRTYA<br />

LAPJA<br />

RADIÁN<br />

ILYEN<br />

BANDA A<br />

TROMBITA-<br />

ZENEKAR<br />

KÓRHÁZ<br />

JELÖLÉSE<br />

BRUCE ...;<br />

KARATE-<br />

SZÍNÉSZ<br />

MÁGNES<br />

IGÉJE<br />

RÓMAI<br />

KORI<br />

APRÓPÉNZ<br />

SUPERMAN<br />

JELE<br />

HALÁRUS<br />

KOFA<br />

GYOMOT<br />

IRT<br />

2/1<br />

DOBÓKOCKA<br />

MAXIMUMA<br />

AZ ÓRA<br />

JELE<br />

AJTÓ<br />

KERETE<br />

A TERMÉ-<br />

SZETES<br />

LOGARIT-<br />

MUS JELE<br />

SZABÓ<br />

MAGDA<br />

REGÉNYE<br />

SZERELEM,<br />

OLASZUL<br />

... MÁRTOTT<br />

MŰANYAG<br />

OLDÓDIK<br />

•A•<br />

MOZGÓKÉP-<br />

SZÍNHÁZ<br />

FORMÁK<br />

TINTA<br />

ANGOLUL<br />

AROMÁS,<br />

ÍZLETES<br />

ÍTÉL A<br />

BÍRÓ<br />

... KEZEMET;<br />

VÉTLEN<br />

VAGYOK<br />

FOSZTÓ-<br />

KÉPZŐ<br />

LOBOGVA<br />

ÉG<br />

NÉHÁNY PÁ-<br />

RATLANJAI!<br />

ZEA ...;<br />

KUKORICA<br />

, ,<br />

JÓKAI: ...<br />

MAGYAR<br />

NÁBOB<br />

TÖRÖK TISZ-<br />

TI RANG V.<br />

AALST BELGA<br />

VÁROS FRAN-<br />

CIA NEVE<br />

(ALOST)<br />

CIPŐBELSŐ!<br />

KÖRÖM<br />

ANGOLUL<br />

AZ<br />

ORROMHOZ<br />

ANYÓS,<br />

NÉPIESEN 2/2<br />

ULTRA-<br />

HANGOS<br />

VÍZ ALATTI<br />

ÉSZLELŐ<br />

FÉLSZ!<br />

REGÉNY 3.<br />

OLDALÁN<br />

TALÁLHATÓ<br />

LÁM!<br />

FÖLDBE<br />

TEMETTET<br />

BECÉZETT<br />

ANTAL<br />

TÁROLÓ<br />

ESZKÖZ<br />

TERMELŐ<br />

SZÖVET-<br />

KEZET<br />

EGYIK<br />

SZÜLŐ<br />

6700 FINN<br />

SZIGET<br />

(ALAND)<br />

SZEMÉLY,<br />

AKI AZT<br />

MONDJA<br />

JÓSZÁG<br />

ELPUSZTUL<br />

ÉJFÉLIG<br />

ZENESZÁM<br />

KEZDETE!<br />

MŰSOR-<br />

SZÓRÓ<br />

ÁLLOMÁS<br />

SZERELEM<br />

ISTENE<br />

IGÉZ<br />

EGYNEMŰI<br />

CSOMÓT<br />

SZÉT-<br />

BOGOZNI<br />

TÁNYÉRT<br />

LEVESSEL<br />

MEGTÖLT<br />

ÖTLET<br />

MEDI-<br />

TERRÁN<br />

TENGER<br />

DÁTUMRAG<br />

ZSILETT<br />

KÖZEPE!<br />

EGYHÁZI<br />

ÁTOK<br />

KÉRELMET<br />

NEM<br />

FOGAD EL<br />

ÉSSZEL<br />

FELFOG<br />

SUSHI<br />

EGYNEMŰI<br />

IDÉTLEN<br />

PÁROSAI<br />

... KAMOZE;<br />

JAMAICAI<br />

REGGAE<br />

ÉNEKES<br />

ÍJ HÚRJA<br />

IZRAELI<br />

GÉP-<br />

PISZTOLY<br />

ELEKTRON<br />

MAGNETIC<br />

RESONANCE<br />

IMAGING<br />

PADLÓ-<br />

BURKOLÓ<br />

HÉT VEZÉR<br />

EGYIKE<br />

FIÚGYEREK<br />

FELESÉGE<br />

CSINOS,<br />

TAKAROS<br />

RITKA<br />

DUNAI<br />

NAGY HAL<br />

34 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

KELVIN<br />

A TELLÚR<br />

VEGYJELE<br />

A<br />

MÚLT IDŐ<br />

EGYIK<br />

JELE<br />

... MARIA;<br />

ÜDVÖZ-<br />

LÉGY<br />

MÁRIA<br />

KARDDAL<br />

PÁRBAJOZNI<br />

TÖRTÉNELMI<br />

MAGYAR<br />

PÉNZEGYSÉG<br />

ATHÉNI<br />

LEVEGŐ!<br />

... ISTVÁN;<br />

AZ EDDA<br />

GITÁROSA<br />

SPANYOLO.<br />

ŐSRAJZOS<br />

BARLANG<br />

LAPOS SZAL-<br />

MAKALAP<br />

KÖLTŐI,<br />

ÉRZELMES<br />

SZINTÉN<br />

NE<br />

A HALOTTI<br />

BESZÉD<br />

SZAVA<br />

CSÖRTE,<br />

FORDULÓ<br />

KÁVÉ!<br />

EMÉSZTŐ-<br />

NEDV<br />

... MINUTE;<br />

UTAZÁSI<br />

KÍNÁLAT<br />

RÓMA<br />

SZERB NEVE<br />

NÉMET<br />

FAGYLALT!<br />

UNTIG, BŐ-<br />

SÉGESEN<br />

A BÚTOR-<br />

GYÁRTÁS<br />

IS RÉSZE<br />

RÉGI<br />

ŰRMÉRTÉK<br />

SAKKBÉLI<br />

HUSZÁR<br />

LÉP ÍGY<br />

MEGA-<br />

BÁCSIS-<br />

TENSEGÍTS<br />

SZERB<br />

NEVE<br />

MAGYAR-<br />

KANIZSA<br />

RÉGI NEVE<br />

ERRE A 3.<br />

HELYRE<br />

DÍSZRUHÁT<br />

VESZ FEL<br />

SENNA<br />

HALÁLÁNAK<br />

HELYSZÍNE<br />

AMPER<br />

SZÉP-<br />

REMÉNYŰ<br />

BIKÁNAK<br />

INDULT<br />

... ARTOIS;<br />

BELGA<br />

SÖRMÁRKA<br />

SZIPPANTÁS<br />

CIGIBŐL<br />

VESZPRÉM<br />

MEGYEI<br />

TELEPÜLÉS<br />

SÜMEGTŐL<br />

ÉSZAKRA<br />

ÓLOM-<br />

KATONÁT<br />

KÉSZÍT<br />

SZABAD<br />

ÜLÉS A<br />

MOZIBAN<br />

TITÁNI<br />

EGYNEMŰI<br />

MÉRNÖK,<br />

FÖLDMÉRŐ,<br />

RÉGIESEN<br />

RÓMAI 51<br />

KÉPZŐ, A<br />

-SÉG PÁRJA<br />

A HÉLIUM<br />

VEGYJELE<br />

IRÁNI<br />

ROMVÁROS<br />

LAZÁN<br />

ODAVARR<br />

OLASZ BORNEMISZA<br />

AUTÓJEL PÉTER 1558-<br />

RÉGEN AS DRÁMÁJA,<br />

KIHALT MÓRICZ ÁT-<br />

ÉLŐLÉNY DOLGOZÁSA<br />

,<br />

LAKÁJ<br />

HARRY<br />

POTTER<br />

KOLLÉGA-<br />

NŐJE<br />

KAIRÓ<br />

LAKOSA<br />

IFJÚSÁGI<br />

MAGAZIN<br />

CSODATEVŐ<br />

KEHELY<br />

TRYGVE ...;<br />

AZ ENSZ 1.<br />

FŐTITKÁRA<br />

SZILVÁT<br />

SZÁRÍT<br />

ELŐTAG:<br />

ÁTTÉTELES<br />

FORMA<br />

•A•<br />

TÁV<br />

KÖZEPÉRE<br />

DEHOGY!<br />

SPANYOL-<br />

ORSZÁGI<br />

SZIGET<br />

START<br />

RELATÍV,<br />

RÖVIDÍTVE<br />

MÉH-<br />

CSALÁD<br />

A VÉGÉN<br />

BERÚG!<br />

ÖREG,<br />

HÁZSÁR-<br />

TOS NŐ<br />

TÖNKRE-<br />

TESZ<br />

GABONA-<br />

FÉLESÉG<br />

RENDBEN,<br />

CIMBORA!<br />

DÉLI<br />

ÉTKEZÉS<br />

ZENTAI<br />

AUTÓJEL<br />

KLUB<br />

TAGJÁVÁ<br />

AVAT<br />

KÖLTŐI<br />

REGGEL<br />

... JUNIOR;<br />

MAGYAR<br />

RAPPER<br />

GYAKORI<br />

IGEVÉG-<br />

ZŐDÉS<br />

NÉMÁN<br />

ELŐZ!<br />

HIRTELEN<br />

MEGHÚZ<br />

NYÍLÁS A<br />

DINNYÉN<br />

VÍZZEL<br />

TISZTÍT<br />

PÁRIZSI<br />

UTCA!<br />

(É.F.)<br />

ELLENFÉL<br />

ÁTVERÉSE<br />

... LÁSZLÓ;<br />

DRÁMAÍRÓ<br />

1901-1975<br />

NYÁRI<br />

HÓNAP<br />

RÖVIDÍTVE<br />

KIEJTETT<br />

RITKA BETŰ<br />

HEXA-<br />

DECIMÁLIS<br />

TIZES<br />

A TETŐK<br />

MESTERE<br />

ZÉRUS<br />

SHREK<br />

NEMZET-<br />

SÉGE<br />

SZELLEMI<br />

VETÉLKEDŐ<br />

ESÉLYES<br />

AZ<br />

ASZTÁCIUM<br />

VEGYJELE<br />

A NAGY<br />

SEMMISÉG<br />

LEKVÁROS<br />

BONNIE<br />

TYLER ÉNEK-<br />

HANGJA<br />

PÁROSAN<br />

ÁTSEGÍT!<br />

VASRÚD<br />

KÖZEPE!<br />

LETTORSZÁG<br />

INTERNET<br />

DOMAINJE<br />

KÉPZŐ:<br />

VMI ESZME<br />

KÖVETŐJE<br />

RÖVID<br />

KÉRDŐSZÓ<br />

2/1<br />

ALBÁN<br />

PÉNZNEM<br />

FEKETE-<br />

TENGERI<br />

FÉLSZIGET<br />

A VAS<br />

VEGYJELE<br />

LÓERŐ<br />

NÉMET Ő,<br />

HA FÉRFI<br />

A SZELÉN<br />

VEGYJELE<br />

LITER<br />

USZODA<br />

JELZŐJE<br />

LEHET<br />

?<br />

2/2<br />

ÁBEL<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 35

---

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Melyik virág nem ehető a felsoroltak<br />

közül?<br />

A) Krizantém<br />

B) Vadárvácska<br />

C) Hibiszkusz<br />

D) Leánder<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Kiváló egészségnek örvend, de<br />

olyan sokat vállal, hogy ezzel<br />

felélheti tartalékait. Találja meg a töltekezés<br />

és erőfelhasználás optimális egyensúlyát.<br />

A munka miatt ne áldozza fel a sportolás<br />

lehetőségét, mert azzal most csak ront a<br />

helyzeten.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Ha úgy véli, nem túl kedvesek<br />

önhöz az emberek, akkor tudnia<br />

kell, hogy ezt most saját maga generálja.<br />

Annak ellenére, hogy ön érzékeny és<br />

sebezhető, vannak, akik csak azt a kemény<br />

páncélt látják meg, amelyet önvédelemből<br />

maga köré vont.<br />

<strong>2.</strong> Mit jelent a „bordika” az iskolai<br />

szlengben?<br />

A) Iskolatáskát<br />

B) Bordásfalat<br />

C) Uzsonnatartót<br />

D) A legkisebbet a sorban<br />

3. Mit csinál egy bodnár?<br />

A) Faedényeket (vödör, kád, hordó)<br />

B) Kerekek készítésével foglalkozik<br />

C) Hajat vág<br />

D) Borotvál<br />

4. Melyik sajt kapta nevét egy svájci<br />

tájegységről?<br />

A) Trappista<br />

B) Ementáli<br />

C) Parmezán<br />

D) Feta<br />

5. Mi az arzén vegyjele?<br />

A) Az<br />

B) Ar<br />

C) As<br />

D) An<br />

6. Hol van a Kilimandzsáró?<br />

A) Indonézia<br />

B) Tanzánia<br />

C) Kína<br />

D) Japán<br />

7. Ki a Földanya?<br />

A) Aphrodité<br />

B) Gaia<br />

C) Éosz<br />

D) Diána<br />

8. Mit jelent a szekunda?<br />

A) Kettes, elégséges<br />

B) Iskolai szünet<br />

C) Házi feladat<br />

D) Fenyítés<br />

Megfejtések: 1D, 2B, 3A, 4B, 5C, 6B, 7B,<br />

8A<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – <strong>május</strong> 20.)<br />

Most életének minden területén<br />

élvezheti a bőséget, beért a<br />

munkájának a gyümölcse. Akár arra is van<br />

lehetősége, hogy félretegyen későbbre,<br />

vagy befektetésekkel biztosítsa jövőjét. A<br />

kedvesével viszont zűrös napok elé néznek.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Pénz- vagy állásügyben képes<br />

lesz helyesen felmérni a helyzetet<br />

és meghozni a megfelelő döntést, illetve<br />

megtenni a szükséges lépéseket. Kedvese<br />

féltékeny, idejében adjon válaszokat a kérdéseire,<br />

ne engedje, hogy a kétkedés elhatalmasodjon<br />

benne.<br />

Rák<br />

(jú ni us 2<strong>2.</strong> – július 2<strong>2.</strong>)<br />

Ossza meg a munkája során<br />

szerzett tapasztalatait másokkal!<br />

Ön olyan sokféle kihívásnak tudott már<br />

megfelelni, hogy tanácsai rendkívül értékesek<br />

lehetnek. Mindenképpen saját magának<br />

is segítene, hiszen ezzel kicsit felpörgetné<br />

az önbizalmát.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Ideje észrevennie, hogy mindig<br />

azok a problémák újulnak ki<br />

kedvesével, amelyeket nem beszéltek meg,<br />

csupán egyikük elunta a vitát, és engedett.<br />

Ha úgy véli, most végig tudná vezetni a beszélgetést,<br />

próbálja meg!<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Új, érdekes impulzusok érik<br />

a héten, amelyek kiszélesítik<br />

látókörét, felébresztik önben a vállalkozó<br />

kedvet. Lehet, hogy annyira beindítja valami<br />

a fantáziáját, hogy azonnal el is kezdi<br />

megvalósítani kreatív ötleteit.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 2<strong>2.</strong>)<br />

Meg kellene tanulnia nemet<br />

mondani, mégpedig elsősorban<br />

saját magának és olyankor, amikor mások elvárásai<br />

szerint akar élni. Gondolja végig, mi<br />

lenne akkor, ha egyedül élne: hogyan étkezne,<br />

öltözködne, osztaná be a napját.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Bár ismeri a határait, sokszor<br />

olyasmit is elvállal, amit papírforma<br />

szerint nem tudna teljesíteni, és ez<br />

kihozza önből a legjobbat. Tologassa csak<br />

nyugodtan a határokat, úgyis tudni fogja,<br />

mi az, amit már nem szabad elvállalnia.<br />

Bak<br />

(de cem ber 2<strong>2.</strong> – január 20.)<br />

Állandóan elégedetlen önmagával,<br />

és ez bizony nagyon<br />

megkeseríti az életét. Ne akarjon mindenkinek<br />

megfelelni, mert lehetetlen próbálkozás.<br />

Legyen tisztában azzal, kik azok, akiknek<br />

érdemes a véleményére adnia.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Már egy ideje tisztán látja magánéleti<br />

problémáinak okát, de<br />

egyelőre csak siránkozik miatta ahelyett,<br />

hogy tenne is valamit. Meg kell tanulnia, ha<br />

változásokat akar, akkor önnek kell lépnie.<br />

Kezdje egy tartalmas beszélgetéssel.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Nehogy feladja most a finis előtt!<br />

Próbálja meg elfogadni, hogy<br />

mindenben, még az üzleti életben is idő kell<br />

ahhoz, hogy megszülessen munkája eredménye.<br />

Legyen nagyobb türelemmel, még ha<br />

szüksége is lenne most a pénzre. Várja ki, jön!<br />

36 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

„Trófeák”<br />

horogra akadva<br />

A versenyzők elvben a sikerért, a győzelemért küzdenek. A dobogós helyezések velejárója<br />

a bizonyítékokként is szolgáló érmek és serlegek. Az ismert horgászcikkgyártó<br />

cégek vagy nagykereskedők értékes ajándékokkal jutalmazzák a győzteseket.<br />

Ezek a díjak pedig leginkább a halfogáshoz szükséges botokból, orsókból,<br />

etetőanyagokból álló csomagok, amelyek értéke a több 100, ritkább esetekben az<br />

1000 eurót is meghaladják. A kisebb, barátkozós találkozók jutalmai csak emléktárgy<br />

jellegű apróságok, amelyek megőrzik a nagy viadalok emlékét.<br />

Ennek az írásnak az időszerűségét a<br />

feleségem észrevétele adta, aki a legutóbbi<br />

versenyen szerzett serlegemet<br />

látva megkérdezte, hogy miért nem<br />

egy zsák krumplit nyertem. Ez a kommentár<br />

persze nem minden alap nélkül született, hiszen<br />

egy régi matchbotos versenyen a megboldogult<br />

horgosi Danyi Károly barátom gladiolahagymákat<br />

és burgonyát ajándékozott a<br />

helyezetteknek. Igaz, hogy a zsák krumpli már<br />

rég elfogyott, de még mindig emlékezem rá,<br />

meg az akkori nem mindennapi halfogásra<br />

is. A frissen feltöltött adorjáni tavon tartották<br />

a találkozót, elég messze ültek a résztvevők<br />

egymástól, az új vízben pedig igen kevés hal<br />

úszkált. A mellettem ülő kanizsai versenyző<br />

profi waglerjeivel 40-50 méterre dobott, de<br />

csak kisujjnyi bodorkákat fogott. Előttem 15<br />

méterrel többször megjelent egy küszraj, mivel<br />

külön kikötés nem volt, ezért felszereltem<br />

egy könnyű kis kristályúszót (átlátszó testű<br />

wagler), és híg etetőanyaggal szórtam meg a<br />

kívánt távolságot. Fél óra alatt fogtam 20-30<br />

darabot a közepes nagyságú szélhajtókból.<br />

Közben arra jártak a bírók, a szomszédom szóvá<br />

tette nekik, hogy én küszözök, de ők látva,<br />

hogy a megbeszélt 15 méternél nem dobok<br />

közelebbre, nem tartották szabálytalannak a<br />

módszeremet.<br />

Talán a méltatlankodás miatt, talán mert<br />

nem tudtam felmérni a küszözés hasznosságát,<br />

ismét beljebb dobtam, és megkíséreltem<br />

nagy halat zsákmányolni. Persze ez nem<br />

sikerült, mint ahogy a többieknek sem, a végén<br />

negyedik lettem a pályán azzal a félórai<br />

halfogással. Az első három helyezett serleget<br />

kapott, én meg egy zsák krumplit, aminek a<br />

nejem jobban megörült, mint az összes azóta<br />

nyert csilivili fémtrófeának.<br />

Az egykori barátságos, paprikáskupának is<br />

nevezett klubversenyeken a házigazdák igyekeztek<br />

valamilyen apróságokkal kedveskedni<br />

a résztvevőknek. A helyi támogatók a saját<br />

portékájukkal járultak hozzá a jutalomlisták<br />

felállításához. Valahol az első 5-10 helyezett<br />

kapott valamilyen díjat, de egy idő után már<br />

az egész mezőnyt jutalmazták. Emlékezetes<br />

ajándékok voltak, legalábbis nekem, a virágcserépbe<br />

ültetett díszcserjék és facsemeték,<br />

amelyeket a hajdújárási Gold adott több éven<br />

keresztül. Néhány évig senyvedtek a városi<br />

házunk lépcsőjén, mígnem az új lakhelyünk<br />

kertjébe lettek kiültetve. Azóta az akkor 10<br />

centis rókafenyő 4 méteres lett, a szintén 5-10<br />

centis törpefenyőink pedig majdnem méteresek,<br />

és amellett, hogy udvarunk díszei,<br />

ma is emlékeztetnek azokra a szép palicsi<br />

horgászatokra.<br />

A több évtizedes apróságok még most is<br />

körülvesznek, a szekrényemen egy Szegeden<br />

kapott elemes óra mutatja az időt, a bejárati<br />

ajtóm előtt meg ott éktelenkedik egy pár elnyűhetetlen<br />

fatalpú bőrpapucs, de van Adán<br />

nyert kötött pulcsim, az unokáimat egy Moholon<br />

szerzett összecsukható kisszékre ültetem.<br />

Az asztalon ott díszeleg a horgosi Kocsis<br />

Szürke Laci barátom által „gyártott” márvány<br />

gyertyatartó, a szekrényben pedig egy egész<br />

polcot elfoglalnak a klubjelzésekkel ellátott<br />

pólók.<br />

Persze tréfás esetek is előfordultak az évek<br />

során. Mivel a támogatókat nem lehetett<br />

megválogatni, így az egyik versenyen egy<br />

zsák cement is a díjak között szerepelt. Akkor<br />

még nem volt ilyen fene nagy tékozlás, a csapatok<br />

(3 versenyző meg a kapitány) egyetlen<br />

szerény gépkocsival érkeztek. A dugig megtömött<br />

autóba nem fért be a cementeszsák,<br />

ezért, nagy derültség közepette, a kocsi motorházfedelén<br />

vitték haza.<br />

Persze az így megjutalmazott csapat nem<br />

feledte el az esetet, és a következő évben a<br />

házigazda különdíjaként egy százkilós, sertésetetésre<br />

szolgáló betonvályút adtak az őket<br />

cementel boldogító egyesület versenyzőinek.<br />

Nem semmi látvány volt a csomagtartóból félig<br />

kilógó „trófea”, amely súlyánál fogva majd<br />

földig húzta a százegyes hátulját.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 37

---

KÉPHISTÓRIÁK<br />

Lazítások nélkül<br />

Hosszú az út a monodrámától a villámcsődületig (hát még vissza…),<br />

avagy a kompozíciós egységet tükröző alkotások<br />

Csáth Géza (1887–1919) halálának<br />

ötvenedik évfordulóján, 1969.<br />

szeptember 11-én mutatta be a<br />

szabadkai Életjel akkor épp egyfős,<br />

egyszemélyes színtársulata Lévay Endre<br />

(1911–1985) darabját Félálom után címmel,<br />

Pataki László (1916–1999) rendezésében. A<br />

monodráma szövege még ugyanabban az<br />

esztendőben megjelent egy kis zsebkönyv<br />

formájában is, az Életjel Miniatűrök sorozatának<br />

hetedik darabjaként. „Ez a könyv háromszáz<br />

számozott példányban készült Csáth<br />

Géza halálának ötvenedik évfordulójára a<br />

szerző aláírásával.” Sajtó alá rendezte: Dévavári<br />

Zoltán (1928–2007). Műszaki szerkesztő:<br />

Gajdos Tibor (1917–1997).<br />

Az író, vagyis Csáth szerepét Barácius Zoltán<br />

(1931–2011) játszotta, s mivel monodrámáról<br />

beszélünk, természetszerűleg egyedül<br />

állt a színpadon, néhány partnere azonban<br />

mégis akadt… A felvételről bejátszott hangokat<br />

Pataki László (Férfihang), Karna Margit<br />

(1931– 2013; Női hang) és Apró Ernő (Kamasz)<br />

mondta magnetofonszalagra. Az előadás díszleteit<br />

Petrik Pál (1916–1996) tervezte.<br />

A vékony, alig negyvenoldalas kötethez<br />

készült előszavában Dévavári Zoltán így fogalmazott:<br />

„A DRÁMAI MŰFAJ nem engedi<br />

meg a lazításokat; roppant fegyelmet követelő<br />

belső törvényei a teljes egységet, vagy<br />

a teljesség merész művészi megközelítését<br />

igénylik. De az is lehet, hogy i g é n y e l t é k,<br />

mert a mai dráma már rég más utakon jár;<br />

mint minden műfaj, ez is átalakulóban van, és<br />

a nagy vajúdások idején jön létre az alkotók<br />

műhelyében a legtöbb t o r z ó.<br />

A rendező, a dramaturg, a színművész,<br />

a nem diagonális olvasó a maga átélésével<br />

most ezekből gyúr magának kompozíciós<br />

egységet tükröző alkotásokat: a befogadóban<br />

és az újraalkotóban megy végbe a megihletettségnek<br />

és utána az appercepciónak az<br />

a folyamata, amelyet a klasszikus, a romantikus,<br />

a realista művek részletes kibontottságában<br />

egyenletesen besűrítve, leegyszerűsítve<br />

adnak.” Nem is volt egyszerű beszereznem<br />

a könyvet, amelyben ezek a sorok egykor<br />

megjelentek, hiszen 1969-ben valóban megjelent<br />

ugyan – a Szabadkai Munkásegyetem<br />

kiadása, a Pannónia Grafikai Műintézet nyomása<br />

–, s akkoriban vélhetően terjesztették<br />

is, amennyire az adott körülmények közepette<br />

lehetséges volt, ma már azonban ismert<br />

gyűjtők könyvtárában is csak ritkán fordul elő.<br />

Így, a 21. század második évtizedének végén<br />

mégis valódi kis gyöngyszem, ritkaság ez a kis<br />

zsebkönyv…<br />

38 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

Néhány évvel ezelőtt Dévavári Beszédes<br />

Valériától kaptam meg végül a kötetet – ezúton<br />

is hálásan köszönöm! –, nyár volt, épp<br />

nyaralásra indultunk a családommal, készülődtünk,<br />

pakolgattunk, eltettem hát a kiadványt<br />

a csomagjaink közé, s bár nem egy tipikusan<br />

strandoláshoz illő olvasmány, mégis<br />

a horvátországi Šibenik tengerpartján olvastam<br />

el aztán. Mondom, alig negyven oldal,<br />

egy óránál – egy közbeiktatott fagyizással<br />

együtt – sem tart tovább az elolvasása. Ha<br />

azonban figyelmesen és alaposan akarjuk<br />

olvasni – márpedig én úgy szeretem –, akkor<br />

mindenképp érdemes többször is, újra<br />

meg újra kézbe vennünk, fellapoznunk ezt a<br />

zsebkönyvet.<br />

Bevallom, kicsit a megszállottságommá<br />

vált azóta ez a szöveg, időről időre visszatérek<br />

hozzá, mert különösen izgalmasnak<br />

tartom, s úgy gondolom, több szempontból,<br />

több megközelítésben is érdemes lenne<br />

elemezni. Ettől persze most a terjedelmi<br />

korlátok miatt is eltekintek, de – mint mindig<br />

és mindenhez – majd visszatérünk egyszer<br />

még ehhez is rovatunkban. Vagy máshol.<br />

Mint ahogyan a maga módján sajátságos<br />

visszatérés mai téma- és képválasztásunk is<br />

sorozatunkban. Ugyanis Lévay Endre monodrámaszövegének<br />

egyfajta sajátságos értelmezését<br />

igyekeztem felvillantani Képhistóriánkban<br />

korábban már két alkalommal<br />

is az elmúlt hetekben (A kusza cselekményszálak<br />

elkunkorodó végén, <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>, <strong>2019.</strong><br />

március 14.; „Menni kell rosszarcú emberi<br />

lények közé…”, <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>, <strong>2019.</strong> április 11.),<br />

igaz, akkor még kimondatlanul és a konkrétumok<br />

felfedése nélkül, tulajdonképpen<br />

csak az utalások szintjén. Mintegy kedvtelésből…<br />

Mint egyfajta rébuszként, csak azzal<br />

a céllal, hogy itt van, immár újabb ötven év,<br />

újabb öt évtized, újabb fél évszázad múltán<br />

felhívjam rá a figyelmet. Persze, csak abban a<br />

mértékben, amennyire ezeken az oldalakon<br />

módomban áll. Ajánlom hát mindenkinek a<br />

figyelmébe ezúton is…<br />

S ehhez most ismét a kolozsvári egyetemisták<br />

2005-ös, az IGEN-ek, a pozitívumok,<br />

a rábólintás jegyében létrejött villámcsődületének<br />

egy jelenetét idézzük meg a mai<br />

– igencsak mosolygós, jó hangulatú, pozitív<br />

kisugárzású – felvételünkkel. Mert ezzel a<br />

plüssjátékra ragasztott IGEN-felirattal most<br />

talán abban is reménykedem, hogy valóban<br />

sikerül felhívni a figyelmet erre a Lévay-darabra,<br />

s esetleg „hozhatok neki” néhány olvasót<br />

keresetlen soraimmal. Minden más csak<br />

ezután és ebből következhet majd… Mert a<br />

kompozíciós egységet tükröző alkotásoknak<br />

egyébként is lassacskán, apránként, lépésről<br />

lépésre megfontoltan haladva, szinte műhelymunkajelleggel<br />

kell felépülniük.<br />

De ezzel együtt is szigorúan: lazítások<br />

nélkül!<br />

(szpray)

---

Maksimir és Pionir<br />

sport<br />

Két sportlétesítmény – két fővárosban. Két olyan helyszín,<br />

amelyet évtizedek óta emleget a sajtó, és ez a jövőben sem<br />

lesz másként. Az a része, amely a sporttal foglalkozik – mindenképpen.<br />

Az egyik focistadion, a másik fedett csarnok,<br />

mégis egyazon napon kell újra és újra említeni őket. Mert<br />

ugyanaz a szó köti össze a két objektumot: a botrány.<br />

Az elmaradt meccs<br />

1990 <strong>május</strong>a. Jugoszlávia még létezik, de minden eresztékében<br />

recseg-ropog, holott csak tíz éve temették el Tito marsallt. Hetekkel<br />

korábban népszavazáson a közös államból való kiválást és az<br />

önállóságot szentesítette a lakosság, így a Zágrábban rendezett<br />

focimeccs fokozott kockázatot jelentett, hiszen a Dinamo a Crvena<br />

zvezda együttesét fogadta. Még a közös ország labdarúgó kupaversenye<br />

keretében. Azért a serlegért kellett játszani, amely éppen<br />

Tito nevét viselte. Népes belgrádi szurkolósereg érkezett a horvát<br />

fővárosba, a maksimiri stadionban ott volt vezérük, Željko Ražnatović<br />

Arkan is. Az ellene érvényes nemzetközi rendőrségi körözés<br />

ellenére unatkozva sétálgatott az atlétapályán. A lelátón pedig a<br />

hangos szurkolók között látni véltek egy magasra nőtt, Aleksandar<br />

Vučić nevű fiatal jogászt is.<br />

A rendőrség még egyfajta légüres térben mozgott, az egységes<br />

állam jelvényeivel, de az új parancsnokokkal, felkészületlenül jelent<br />

meg az eseményen. A balhé így aztán gyorsan elkezdődött, a<br />

belgrádi és zágrábi szurkolók egymásnak feszültek, előbb énekelve<br />

és rigmusokat skandálva, majd székeket, palackokat, flakonokat<br />

dobálva estek egymásnak a huligánok. Civilek tódultak a pályára, a<br />

rendőrök gumibottal próbálták már a mérkőzés megkezdése előtt<br />

visszaterelni őket a tribünökre, de nem jártak sikerrel. A futballisták is<br />

az egyenruhások által üldözött szurkolók mellé álltak, Zvonimir Boban,<br />

a hazaiak kapitánya egy rendőrt is megrúgott. Fazlagić boszniai<br />

játékvezető jobbnak látta az öltözőbe parancsolni a csapatokat.<br />

Stadionépítők<br />

Szerbiában hamarosan megépül az új Nemzeti Stadion.<br />

Most már a látványtervet is bemutatták a labdarúgó-szövetség<br />

vezetői, és a beavatottak már a helyszínről is tudnak. Nem<br />

mintha nem lenne hol játszania a válogatottnak, de a szomszédos<br />

Bulgáriával és Romániával, illetve az egykori szomszéd<br />

Görögországgal együtt Szerbia megpályázná a 2024-es Európa-bajnokság<br />

rendezési jogát. Igaz, hogy még ehhez sem<br />

kellene új, 100 millió eurós stadion, de hát vannak történelmi<br />

korok, amikor monumentális építmények készülnek. Elég csak<br />

az egyiptomi fáraókat vagy a római császárokat említenünk.<br />

Mindeközben a Szuperligának nevezett hazai élvonalba tartó<br />

topolyai csapat, a TSC is jelezte: jövőre elkészül – kevesebb<br />

pénzből – a saját stadionja. Addig marad vendéglátóként is<br />

a vendégség. A zentai vagy valamelyik másik pálya. Az egyik<br />

itteni sajtószerv már jelezte: „Orbán szerbiai csapata felsőbb<br />

osztályba jut”.<br />

A jelenlegi helyzetet, a kongó lelátókat elnézve nem igazán<br />

értjük ugyan a stadionépítési hullámot, de ez nyilván a mi hibánk.<br />

A döntéshozók – a maguk korában – mindig tudni vélik,<br />

hogy mit miért tesznek. Akár még az is előfordulhat, hogy ettől<br />

javul majd a játék minősége.<br />

A TÖRTÉNELEMBE IS BEVONULT PILLANAT:<br />

ZVONIMIR BOBAN A MAKSIMIRI STADIONBAN MEGRÚGOTT EGY RENDŐRT<br />

1990. <strong>május</strong> 13-án tehát botrányos körülmények közepette<br />

maradt el Zágrábban a Dinamo és a Crvena zvezda összecsapása.<br />

Akadnak 29 évvel később is olyanok, akik szerint az ország szétesésének<br />

kezdete is ehhez az eseményhez köthető. Mások ezt túlzásnak<br />

tartják, bár tény, hogy Knin környékén ennek az évnek az augusztusában<br />

kezdődtek a helyiek szálfaforradalomként elhíresült<br />

akciói, ami már inkább tekinthető a szétesés kezdetének.<br />

A lejátszott meccs<br />

Majd három évtizeddel később, <strong>2019.</strong> április 22-én este Belgrádban<br />

játszották az Adriai Liga elnevezésű regionális kosárlabda-bajnokság<br />

döntőjének ötödik, mindent eldöntő összecsapását. Ezt a<br />

ligát az egykori Jugoszláviából kivált volt tagköztársaságok szakági<br />

szövetségei, illetve egyesületei hozták létre, hogy ne csak maguk<br />

között játszanak a csapataik. Így aztán horvát, szlovén, szerb és<br />

montenegrói klubok alkotják a mezőnyt, a bajnoki cím birtokosa<br />

pedig jogot szerez az Európa-ligában való szereplésre. Az idén a<br />

belgrádi Crvena zvezda és a podgoricai Budućnost döntött az első<br />

hely sorsáról, és hazai pályán mindegyik győzött. Voltak ugyan<br />

rendbontások, egyik-másik mérkőzésen leköpködték vagy faji alapon<br />

sértegették a vendégcsapat játékosait, a nézők különböző tárgyakat<br />

dobáltak a pályára, de ezt nem torolták meg a játékvezetők<br />

és az Adriai Liga illetékesei sem. A dolgok aztán az ötödik meccsre<br />

már teljesen elfajultak, a Pionir sportcsarnokban a podgoricai<br />

csapat az inzultusok miatt levonult a pályáról. Egyórás késéssel<br />

kezdődhetett csak a mérkőzés, miután a lelátók népe úgy-ahogy<br />

lecsillapodott.<br />

A körülmények kísértetiesen hasonlítottak a 29 évvel korábbi,<br />

elmaradt zágrábi rangadó előtt látottakra, a rendfenntartók itt sem<br />

álltak feladatuk magaslatán. A játék képe alapján így már az első<br />

percben egyértelmű volt, hogy csak a hazaiak győzhetnek. Győztek<br />

is 97:54-re, mert a vendégeknek mintha nem is lett volna kedvük<br />

játszani. A két klub vezetői azóta is közleményekkel folytatják<br />

a csatározást.<br />

Szerbiában a nacionalista, rasszista megnyilvánulásokat hatályos<br />

törvény tiltja, illetve bünteti. A sporteseményeken azonban<br />

gyakran büntetlenül maradnak az ilyen kilengések. Arról már<br />

nem is beszélve, hogy akár a 29 évvel ezelőtti zágrábi rendbontók<br />

gyerekei, netán unokái is lehettek a mostani szomorú események<br />

szereplői.<br />

Mintha biztosított lenne az utánpótlás.<br />

NÉMETH János<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 39

---

nem a gólya hozza<br />

Hosszabb ideig tart a kamaszkor,<br />

mint gondolnánk<br />

Mikor kezdődik a kamaszkor? Valóban felnőtt egy 18 éves fiatal? Miért érzi úgy<br />

magát egyre több huszonéves, mint aki még mindig megrekedt a gyermek- és a<br />

felnőttkor között? A Cambridge Egyetem kutatói szerint a folyamat lassabb, mint<br />

gondolnánk: az emberi agy nagyjából 30 éves korára lesz valójában felnőtt – írja a<br />

csaladinet.hu.<br />

„Nem voltam többé gyermek, s nem valék<br />

Még ifju. Ez az élet legszebb éve,<br />

Mint legszebb perc, midőn a hajnalégről<br />

Az éj kárpitja félig van levéve.”<br />

Így írt Petőfi 15 éves koráról a Tündérálom<br />

című versében 1846-ban. Való igaz: az elmúlt<br />

évszázadokban, amikor a nemi és a társadalmi<br />

érés nagyjából párhuzamosan zajlott le,<br />

igen rövid ideig, talán egy évig tartott a már<br />

nem gyermek, de még nem is felnőtt állapot.<br />

A 20. században azonban, ahogy annyi<br />

minden, ez is megváltozott. Miközben a javuló<br />

táplálkozási és higiéniai körülményeknek<br />

köszönhetően a nemi érés egyre korábbi<br />

életkorban következik be, a társadalmi értelemben<br />

történő felnőtté válás időpontja kitolódott<br />

a húszas évek közepéig vagy akár még<br />

Riasztóan hamar eljön a kamaszkor. Már<br />

egy 8 éves is képes úgy viselkedni, mint<br />

egy tinédzser, a 11-12 éves kor után pedig<br />

már egyértelműen vége az egyszerű gyermekkornak.<br />

Mit tehetünk, hogy mégis szép<br />

legyen ez az időszak? A csaladinet.hu oldalán<br />

található megoldások közül szemezgettünk.<br />

Ha kamaszt nevelünk, mindenképpen<br />

látogassunk el a fent említett honlapra, és<br />

tájékozódjunk arról, mi mindent tehetnénk<br />

meg annak érdekében, hogy gyermekünk,<br />

de saját magunk és családunk számára is<br />

megkönnyítsük ezt az időszakot.<br />

Engedjük el a lényegtelen dolgokat!<br />

Egy tizenévesnek igen sok bosszantó<br />

szokása lehet: a rendetlenség, a furcsa<br />

hajviselet, az idegesítő szóhasználat, ezek<br />

azonban nem eget rengető kérdések. Aki<br />

rendszeresen a szoba állapotán veszekedik<br />

a gyerekével, annak ritkán marad ideje arra,<br />

hogy az igazán fontos dolgokat – mint a<br />

drogok, az alkohol vagy a szexualitás – felügyelje.<br />

Engedjük el azt, ami jelentéktelen,<br />

és koncentráljunk inkább a valóban lényeges<br />

területekre.<br />

tovább. Magyarországon 1945-ig a nagykorúság<br />

kezdete a 24. év volt: eddigre a fiatalok<br />

túlnyomó többsége önálló egzisztenciával<br />

bírt, nem tanult, és ha nőről beszélünk, igen<br />

nagy valószínűséggel férjnél volt, és nevelt<br />

néhány gyereket.<br />

A II. világháború után hazánkban is leszállították<br />

a nagykorúvá válás időpontját 18<br />

évre, az azóta eltelt évtizedek változásai miatt<br />

azonban ma már alig lehet olyan fiatalt találni,<br />

aki ennyi idősen valóban felnőttnek volna tekinthető<br />

– akár lelki, akár társadalmi értelemben.<br />

A tanulás ideje kitolódott, egyre több a<br />

20-21 évesen érettségiző diák, majd később<br />

az egyetem, a diákhotel, a drága lakhatási<br />

költségek és a megváltozott családi struktúra<br />

miatt sokan csak 30-hoz közeledve kezdik el<br />

az önálló életüket.<br />

Felkészülés a kamaszkorra<br />

Hallgassuk meg!<br />

Egy kisgyermek még rendületlenül szórakoztatja<br />

a szüleit az élete apró-cseprő eseményeivel,<br />

nem feltétlenül törődve azzal,<br />

hogy a felnőttet érdekli-e, vagy sem, a kamasz<br />

azonban általában inkább hallgatásba<br />

burkolódzik. Ha mégis megnyílik, nagyon<br />

fontos, hogy megértően hallgassuk! Semmiképp<br />

ne mutassuk ki, ha fáraszt, vagy ha<br />

a jelentéktelennek tartjuk a problémáit, ne<br />

is rázzuk le őt, ezzel ugyanis akár egy életre<br />

eljátszhatjuk a bizalmát.<br />

Beszéljünk a serdülőkorról!<br />

Beszélgessünk a gyermekünkkel az előtte<br />

álló fizikai és lelki változásokról – minél<br />

előbb, annál jobb. Vannak kislányok, akik<br />

már 9 évesen menstruálni kezdenek, nagyon<br />

fontos tehát, hogy erre az életkorra<br />

tisztában legyenek már ezekkel a dolgokkal.<br />

Az érzelmi változások kezelése már öszszetettebb<br />

kérdés, de erről is őszintén érdemes<br />

beszélni. A fiatal csak annyit érez, hogy<br />

az eddig olyan ismerős és egyszerű világ<br />

hirtelen bonyolulttá és barátságtalanná vált.<br />

Azonban felmerül a kérdés, mi teszi a<br />

felnőttet felnőtté? Az önálló háztartásvezetés?<br />

A teljes munkaidős állás? A gyermeknevelés?<br />

Az IFL Science oldalon megjelent<br />

cikk alapján, bár a különböző mérföldköveket<br />

mindenki más-más időpontban éri<br />

el, az agy fejlődése valójában nagyjából 30<br />

éves korunkra fejeződik be. Noha a legjelentősebb<br />

változások kétségtelenül tizenéves<br />

korunkra fejeződnek be, az idegsejtek<br />

közötti bizonyos kapcsolódási pontok<br />

egészen a harmadik X betöltéséig váratnak<br />

magukra. Ez az oka annak, hogy például a<br />

skizofrénia is általában fiatal felnőttkorban<br />

– a férfiaknál a húszas éveik közepén, a nőknél<br />

a húszas-harmincas évek fordulójában<br />

jelenik meg.<br />

Akárhogy is, noha a gyerekkor végét egyetlen<br />

napban meghatározni lehetetlen, egy biztos:<br />

a folyamat jóval tovább tart, mint azt általában<br />

feltételezzük, és nem biztos, hogy a huszonévesek<br />

készülékében van a hiba, ha úgy<br />

érzik, nagyon messze vannak még attól, hogy<br />

valójában felnőttnek érezhessék magukat.<br />

Nem fogjuk tudni megspórolni neki az ezzel<br />

járó szenvedést, de nagyban enyhíthetjük,<br />

ha biztosítjuk őt arról, hogy amit érez, teljesen<br />

normális, és mindenki átment hasonlón.<br />

Tanítsuk felelősségre!<br />

Ideális esetben már gyermekkorban<br />

megtanulják azt, hogy bizonyos tetteknek<br />

következményük van – ha verekszik, azért<br />

büntetés jár, ha nem írja meg a leckéjét, fekete<br />

pontot kap –, kamaszkorban azonban<br />

már komolyabb tettek jönnek komolyabb<br />

elbírálással. Tanítsuk meg nekik azt, hogyan<br />

mérlegeljék a lehetőségeiket a különböző<br />

helyzetekben, és hogy bizonyos meggondolatlan<br />

tetteknek akár életre szóló hatásuk<br />

is lehet.<br />

Ne feledjük ugyanakkor, hogy a tizenévesek<br />

agya még fejletlen, így biológiailag képtelenek<br />

felnőtt módra, felelősen gondolkodni.<br />

Adjunk kamaszunknak egyre több<br />

választási lehetőséget, de legyünk mindig<br />

mögötte, hogy segíthessük, ha hibázott.<br />

A felelősséggel együtt érdemes megtanítani<br />

az önzetlenségre is. Miközben önmagára<br />

gondolni mindenkinek természetes,<br />

mások előtérbe helyezését meg kell tanulni.<br />

Adjunk neki lehetőséget arra, hogy megtapasztalja,<br />

milyen nagy öröm tenni valamit a<br />

másik emberért.<br />

40 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

az orvos válaszol<br />

Pajzsmirigyműtét után jelentkező<br />

súlyfelesleg<br />

Kedves Éva!<br />

A pajzsmirigyműtétem után kb. 20 kg-ot<br />

híztam. A doktornő azt mondja, hogy egyek<br />

kevesebbet, de én alig eszem. Mit tehetnék,<br />

hogy lefogyjak?<br />

Gyógyszereim: – Rocatrol, 2×1;<br />

– Euthyrox, 1×1.<br />

Köszönettel várom válaszát!<br />

Anikó<br />

Kedves Kérdező!<br />

Hogyan tehetik fel<br />

a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek<br />

bennünket<br />

a net-doki@szabadmagyarszo.com<br />

címen vagy az alábbi postacímen:<br />

Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta<br />

Kérjük, a borítékon tüntessék fel:<br />

Net-doki.<br />

A kérdésük végére írják oda,<br />

hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét,<br />

vagy csak a jeligét tüntessük fel.<br />

Kérdésük szerkesztett változatát<br />

megjelentetjük lapunk valamely<br />

következő számában<br />

az orvos válaszával együtt,<br />

valamint a Szabad Magyar Szó<br />

hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Feltételezem, jól esne, ha valaki megmondaná,<br />

mit kell másképp csinálnia, hogy<br />

a műtét óta felszedett súlytöbblettől megszabaduljon.<br />

Megértem, ha orvosa válaszával<br />

nem elégedett, hiszen mint mondja,<br />

érzése szerint nem eszik többet, mint a műtét<br />

előtt. Sajnos a műtéte típusán, a szedett<br />

gyógyszerein és a súlytöbblet tényén kívül<br />

nem tudhatok többet a kedves kérdezőről,<br />

talán még azt, hogy hölgyről van szó, de ha<br />

sokkal több információm lenne róla, akkor<br />

sem biztos, hogy praktikus, egyénre szabott<br />

tanácsot sikerülne adnom személyes kontaktus,<br />

vizsgálat nélkül.<br />

Ha egy komoly változás történik az<br />

életünkben, és utána meghízunk, hajlamosak<br />

vagyunk – és ez így logikus – a változás<br />

tényéhez kötni az újabb változást.<br />

Viszont nagyon sok tényező befolyásolja<br />

a testsúlyt és változásait is. Hosszú listát<br />

lehetne írni, hogy melyek azok a tényezők,<br />

amelyek hízáshoz vezetnek, anyagcsere-változások,<br />

hormonális változások,<br />

gyógyszerszedés következtében kialakult<br />

étvágynövekedés, életmódváltozás, kímélő,<br />

mozgásszegény életmód, életkor,<br />

menopauza, lelki okok, stressz – de leginkább,<br />

ha több tápanyagot viszünk be,<br />

mint amennyit elégetünk.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

Orvosa egyszerűnek látszó<br />

tanácsa továbbra is áll,<br />

de ha úgy érzi, már így is nagyon<br />

keveset eszik – amellett,<br />

hogy érdemes étkezési<br />

naplóval kezdeni, amelyben<br />

fel tudja mérni, hogy kalóriában<br />

kifejezve mennyit is<br />

eszik egy nap –, szüksége<br />

lehetne ennél több segítségre<br />

is, amelyet jó esetben<br />

dietetikus adhat, a kezelőorvosa<br />

mellett. A tápláléknak<br />

nemcsak a mennyisége, hanem a minősége,<br />

a szénhidrát-zsír-fehérje aránya is fontos,<br />

hogy az egyén megőrizze az optimális súlyt,<br />

vagy hogy megszabaduljon a súlyfeleslegtől.<br />

Röviden szólva: kevesebb szénhidrát<br />

és zsír, több fehérje, zöldség és gyümölcs,<br />

kalóriamentes folyadék fogyasztása – több<br />

fizikai aktivitással – biztosan segíthet lefogyni,<br />

de ha ez egyedül nem megy, javaslom<br />

táplálkozási szakértő orvos vagy dietetikus<br />

bevonását.<br />

Remélem, sikerül elérni a célját.<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 41

---

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

Nyereményjáték egy lábjegyzetbe rejtve!<br />

Így lesz „egy jó versből egy zseniális költemény” – Volt egyszer egy Buksi! (40.)<br />

„1825 <strong>május</strong>ában a költő felkereste Huszt várát, és a még friss élmény hatására<br />

megírta Régi várban című epigrammáját. A kezdő sorok akkor is ismerősek<br />

lehetnek, ha a verset még soha nem olvastuk: »Bús düledékeiden,<br />

ó Husztnak vára megállék, Csend vala, felleg alól szállt fel az éjjeli hold.«<br />

Igen, az történt, hogy 6 és fél év múltán Kölcsey újragondolta a verset, így<br />

született egy jó versből egy zseniális költemény, a Huszt” – olvashatjuk még<br />

ma is a három évvel ezelőtt, vagyis 2016 novemberében Magyarországon,<br />

a Nyugdíjasok Országos Szövetségének megbízásából indított kampány internetes<br />

felületén, vagyis az Eletbenmaradnanak.hu című honlapon.<br />

Természetesen Kölcsey Ferencről (1790–<br />

1838) van szó a fenti idézetünkben. Az ő verse<br />

alapján készült az Eletbenmaradnanak.hu<br />

címen elérhető honlap újabb képregénye,<br />

amelyet sajtótörténeti feljegyzéseink ciklusában<br />

– a Buksihoz, vagyis az ötvenes-hatvanas<br />

évek legendás vajdasági magyar gyermeklapjának<br />

történetéhez (mi tagadás: felettébb<br />

lazán…) kapcsolódva – most a szemközti oldalon<br />

mutatunk be. Nagy szerencse hát, hogy<br />

nem is igyekszünk megjátszani azt, hogy itt<br />

valami elmélyültebb, szorosabb kapcsolódási<br />

pontról lenne szó annál, mint amiről a közkívánatra<br />

újraindított sorozatunk előző részében,<br />

vagyis a múlt héten már meséltünk is<br />

olvasóinknak1.<br />

A Huszt című képregény Lakatos István<br />

alkotása. Róla a következőket olvashatjuk<br />

az Eletbenmaradnanak.hu című honlapon:<br />

„Képregényrajzoló és illusztrátor.<br />

2007-ben részt vett a Tehénparádé<br />

országos kiállításon egy Kívül<br />

nevű tehénnel, amelyet képregényfigurákkal<br />

díszített. Többször<br />

elnyerte az Alfabéta-díjat.<br />

Legismertebb képregénye a Lencsilány.<br />

Összetéveszthetetlen stílusú könyvillusztrációi<br />

mellett önálló köteteket is jegyez.<br />

A Dobozváros című kötetével 2011-ben elnyerte<br />

az Év Gyermekkönyve díjat, az Óraverzum<br />

pedig 2014-ben az Év Ifjúsági Könyve<br />

díjat kapott.”<br />

S ha már itt tartunk, úgy illenék – mint<br />

egyfajta vajdasági vonatkozásként –, hogy<br />

a honlapon elérhető szerzői (ön?)életrajzok<br />

közül ide másoljuk még Tondora Juditét is,<br />

ő volt ugyanis az, aki a topolyai születésű Terék<br />

Anna képregény-forgatókönyve alapján<br />

Kölcsey Ferenc<br />

Huszt<br />

Bús düledékeiden, Husztnak romvára megállék;<br />

Csend vala, felleg alól szállt fel az éjjeli hold.<br />

Szél kele most, mint sír szele kél; s a csarnok elontott<br />

Oszlopi közt lebegő rémalak inte felém.<br />

És mond: Honfi, mit ér epedő kebel e romok ormán?<br />

Régi kor árnya felé visszamerengni mit ér?<br />

Messze jövendővel komolyan vess öszve jelenkort;<br />

Hass, alkoss, gyarapíts: s a haza fényre derűl!<br />

Cseke, 1831. december 29.<br />

(Szabad Magyar Szó, 2017. április 3.)<br />

megvalósította azt az alkotást, amelyet a múlt<br />

héten mutattunk be olvasóinknak – Berzsenyi<br />

Dániel Az első szerelem című költeménye<br />

nyomán: Tondora Judit tehát „szabadúszó<br />

grafikus és képregényrajzoló. Készít könyvillusztrációkat,<br />

címlapokat, játékillusztrációkat<br />

és plakátokat is. Mostanság egyre inkább főállású<br />

képregényrajzoló, hiszen több mint 3 éve<br />

dolgozik folyamatosan amerikai és ausztrál<br />

kiadóknak.” Ezúton is gratulálunk ehhez!<br />

(Folytatjuk)<br />

(szpray)<br />

1 Álljon itt most még egy tisztességtelen ajánlatom is, amelyet – mint olyat!, értelemszerűen tehát – ajánlok most mindenkinek a figyelmébe:<br />

https://videa.hu/videok/kreativ/system-of-a-down-live-7hj9HC9O31bMB2b8<br />

S csak azért, hogy teszteljük, vajon hányan veszik maguknak a fáradságot, és vállalkoznak arra, hogy bepötyögjenek a számítógépükön egy ilyen, az<br />

újságban kinyomtatott webcímet, most egy nyereményjátékot hirdetünk: MINDAZOK KÖZÖTT, AKIK MEGÍRJÁK A szpray@gmail.com E-MAIL-CÍMRE,<br />

HOGY MELYIK VÁROSBAN KÉSZÜLT AZ ITT MEGADOTT LINKEN ELÉRHETŐ FELVÉTEL, ÉRTÉKES KÖNYVJUTALMAT SORSOLUNK KI!<br />

42 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

A TÁRSASÁG A SZABADSÁGJOGOKÉRT NEVŰ CIVILSZERVEZET ISMERETTERJESZTŐ KIADVÁNYÁNAK ÖTÖDIK KÉPCSÍKJA

---

SAJTÓTÖRTÉNETI FELJEGYZÉSEK<br />

HUSZT – LAKATOS ISTVÁN KÉPREGÉNYE – KÉSZÜLT KÖLCSEY FERENC AZONOS CÍMŰ VERSE<br />

ALAPJÁN (FORRÁS ÉS TOVÁBBI RÉSZLETEK: ELETBENMARADNANAK.HU)<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 43

---

Bajmok<br />

Kézművesfoglalkozások<br />

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Topolyán, közel a központhoz,<br />

szoba kiadó diákoknak. Telefonszám:<br />

024/713-035<br />

Bácsgyulafalván, a falu központjában<br />

eladó egy 3 szobás, összkomfortos<br />

családi ház nagy udvarral<br />

és kerttel. Telefonszám:<br />

061/200-84-64<br />

EGYÉB<br />

Szanádon eladó fél hold gyümölcsös<br />

nagy cseresznyefával,<br />

valamint traktorhoz kapcsolható<br />

eszközök. Telefonszám:<br />

064/680-95-96<br />

Eladó cserépkályha – kandalló,<br />

külön lapok is: 800 din/db, kerékpár,<br />

tetőpala, kúpcserép,<br />

tévé, videorekorder, háromrészes<br />

ülőgarnitúra (troszed),<br />

szekrény, mosógép, mélyhűtő,<br />

mintás fapolcok, Bosch-pumpa,<br />

VW Golfra, sziklakertkövek, mosogatópult,<br />

konyhaasztal, Peu-<br />

A CSALÁDI KÖR 16. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

Anyák napjára készültek szombaton a bajmoki Dózsa<br />

György Magyar Művelődési Központ kézműves-foglalkozásán<br />

a gyerekek. A növényvilág egyes szépségeit igyekeztek meghatározott<br />

anyagból megalkotni. M. I.<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2019/18.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás, pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver):<br />

<br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

Kisrejtvény:<br />

Te is csak négy napig jártál hozzánk, amíg a halkocsonya<br />

tartott.<br />

Óriásrejtvény:<br />

1. Gyakran keresed a motivációt. Olykor mégis a motiváció talál<br />

meg téged.<br />

<strong>2.</strong> Amikor a harkályodnak Red Bullt adtál.<br />

3. Ez ám a tökéletes csapatmunka.<br />

A 17. számban a gyerekoldalon közölt feladványok<br />

megfejtései:<br />

Csengőgombok –a hatos, sötétkék;<br />

Négy kilences –99 + (9 : 9);<br />

Hány sárga háromszög… – 6.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Balogh Nándor (Zenta), Berec Frigyes (Orom),<br />

Bóni Edit (Bezdán), Boros Renáta (Nagybecskerek), Drobina Dóra<br />

(Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Engi Julianna (Palics), Erős<br />

Anna (Csonoplya), Esztelecki László (Óbecse), Faragó Adrienn<br />

(Magyarkanizsa), Izsák Béla (Ratkovo), Kajári Mihály (Szabadka),<br />

Koroknay Károly (Temerin), Kovacsik Julianna (Szabadka), Losoncz<br />

Judit (Magyarkanizsa), Novák Mária (Felsőhegy), Ördög<br />

Sándor (Óbecse), Papacsek Mária (Kúla), Rozinka István (Bácskossuthfalva),<br />

Rózsa Zsolt (Horgos), Sili Irén (Nagykikinda), Sóti Erzsébet<br />

(Magyarkanizsa), Stiglity Mária (Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta),<br />

Szűcs József (Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária<br />

(Szabadka), Tunić Verona (Magyarkanizsa), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Novák Mária (Felsőhegy).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

44 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

geot scooter, faragott fadísz. Telefonszám:<br />

024/550-350<br />

Eladók régi könyvek, régi<br />

profi fényképezőgépek,<br />

bakelitlemezek lejátszóval,<br />

valamint egy százéves Biblia.<br />

Telefonszám: 024/852-933<br />

Eladók méhcsaládok 2 LR fiókon<br />

– 120 euró; 10 LR rámán<br />

akác előtt – 80 euró; 5 LR rámán<br />

új anyával júniusban – 40 euró;<br />

bepárzott méhanyák kalitkában<br />

7 euró. Budai méhészet, Torda:<br />

063/105-90-10<br />

Eladó tetőpala, kerékpár, mosogatópult,<br />

háromrészes ülőgarnitúra<br />

(troszed), szekrény,<br />

műanyag lambéria, nád-stukatúr,<br />

kúpcserép, örökégő<br />

kályha, Singer varrógép,<br />

Bosch pumpa Golfra, sziklakertkövek,<br />

teherautó-ponyva,<br />

tévé, videorekorder, cserépkályha<br />

és kandallólapok<br />

külön is (800/db), asztal,<br />

üvegtégla-prizma. 024/550-<br />

350, 064/406-42-19<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

JÁRMŰ<br />

Eladó nagyon jó állapotú<br />

Zetor–5748 traktor nagy kabinnal,<br />

jó gumikkal, karbantartva,<br />

két személyre, új táblára regisztrálva,<br />

valamint 4 soros futoki<br />

kormányos kapálóeke. Telefonszám:<br />

063/729-20-37<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Vásárolok régi szódásüvegeket<br />

és egyéb domború feliratú üvegeket.<br />

Telefonszám: 061/266-<br />

00-48<br />

Jósolok kávéból, kártyából<br />

is, leszedem a rontást, segítek<br />

minden bajon, jelentkezzenek<br />

bizalommal. Telefonszám:<br />

061/160-40-77<br />

Asztrológia, kártyavetés, rontás<br />

és átok feloldása, leszedése.<br />

Minden problémát megoldunk!<br />

Telefonszám: 064/399-20-43,<br />

063/870-86-29<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

67 éves kedves hölgy keresi párját<br />

legfeljebb 80 éves férfi személyében,<br />

szükség esetén gondozója<br />

is lennék. Telefonszám: 060/130-<br />

74-46<br />

62 éves magányos nő olyan<br />

férfit keres, aki szintén magányos,<br />

talpraesett, őszinte.<br />

Előnyben a kocsival rendelkezők<br />

és az Újvidék, Temerin<br />

környékiek. Telefonszám:<br />

062/972-09-65<br />

Özvegy, nyugdíjas, 66 éves aszszony<br />

keres egy megértő, nyugdíjas,<br />

66–76 év közötti, Magyarkanizsa<br />

környéki férfit, aki hozzá<br />

költözne. Telefonszám: 063/820-<br />

34-02<br />

Férfi keres nőt<br />

176/78/56 éves férfi ismerkedne<br />

nem molett hölggyel laza, diszkrét<br />

kapcsolat, barátság céljából.<br />

Telefonszám: 066/099-854<br />

(SMS)<br />

Egyedül élő 52 éves férfi<br />

megismerkedne hozzá illő<br />

magányos hölggyel komoly<br />

kapcsolat reményében. Telefonszám:<br />

063/758-27-99<br />

178/85/55 éves férfi ismerkedne<br />

intim, alkalmi kapcsolat céljából<br />

40–65 éves korú nővel. Telefonszám:<br />

063/131-54-31<br />

Magányos 62 éves férfi 60 év<br />

körüli hölgyet, társat keres<br />

Magyarkanizsa környékéről<br />

komoly kapcsolat reményében.<br />

Telefonszám: 063/814-<br />

50-69<br />

52 éves jól szituált férfi korban<br />

hozzá illő hölggyel ismerkedne<br />

hosszú távra. Kanizsa környéke<br />

előny. Telefonszám: 062/870-19-<br />

32<br />

46 éves, Németországban<br />

élő férfi hölgyet keres komoly<br />

kapcsolat reményében.<br />

Szélhámosok kíméljenek! Telefonszám:<br />

+49/15/77/78-45-<br />

129<br />

34 éves férfi korban hozzá illő<br />

hölggyel ismerkedne. Szélhámosok<br />

kíméljenek! Telefonszám:<br />

062/851-85-52<br />

37 éves, jóképű szabadkai fiatalember<br />

ismerkedne nővel<br />

intim kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />

065/672-72-17<br />

VÉGSŐ BÚCSÚ<br />

Mély fájdalommal búcsúzunk szeretett férjemtől<br />

és testvéremtől.<br />

Kis Torma Antal<br />

(1958–2019)<br />

Minden elmúlik, minden véget ér, de emléke örökké él!<br />

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik mellettünk álltak<br />

a nehéz percekben.<br />

Szabadka, <strong>2019.</strong> 05. 03.<br />

Felesége, Gordana és húga, Etela<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember 1-jétől<br />

kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket vezettünk<br />

be azok számára, akik több ízben is szeretnék megjelentetni<br />

ugyanazt a hirdetést. Kétszeri megjelenés esetén az ár 150, négyszeri<br />

megjelenés esetén pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a<br />

megemlékezés esetében egy hasáb egy centi 100 dinárba kerül,<br />

a gratuláció pedig 600 dinár. Köszönjük olvasóink megértését!<br />

Szabadkán gyászjelentések és köszönetnyilvánítások leadhatók<br />

a Funero üzletében, Karađorđe (Halasi) út <strong>2.</strong><br />

A hirdetéseket a 24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk,<br />

a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es<br />

számlaszámra.<br />

A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 45

---

konyha<br />

Piték, tekercsek rétestésztából<br />

Zöld tekercsek<br />

Hozzávalók: 4 réteslap, olaj a kenéshez, 1<br />

csésze kész krumplipüré, 2 gerezd fokhagyma,<br />

1 csésze párolt, összevagdosott mángold<br />

(lehet spenót, sőt csalán is), 1 tojás, só,<br />

bors.<br />

Összekeverjük a krumplipürét a mángolddal,<br />

hozzáadjuk a felvert tojást, a szétzúzott<br />

fokhagymát, és ízlés szerint sózzuk,<br />

borsozzuk. Veszünk egy réteslapot, megspricceljük<br />

olajjal, majd megkenjük töltelékkel.<br />

Ráhelyezünk egy másik lapot, ezt is<br />

olajozzuk, töltjük, majd feltekerjük. Ugyanígy<br />

készítünk még egy tekercset, majd<br />

mindkettőt háromujjnyi vastag szeletekre<br />

vágjuk. Kiolajozott sütőlemezre helyezzük<br />

őket, megkenjük olajjal, majd előmelegített<br />

sütőben 180 C-fokon 20–25 percig sütjük.<br />

Lyoni pite<br />

Hozzávalók: 50 dkg rétestészta, 30 dkg<br />

paprika (lehet fagyasztott vagy sült paprika<br />

is), 30 dkg darált hús, 2 nagy fej vöröshagyma,<br />

2 kanál olaj + a lapok kenéséhez, 10 dkg<br />

reszelt sajt, 2 tojás, 2 dl tejföl, só, bors.<br />

Kis kockákra vágjuk a paprikát, és 1 kanál<br />

olajon 1 fej apróra vágott vöröshagymával<br />

együtt megpirítjuk. A másik kanál olajon<br />

megpároljuk a darált húst a másik fej apróra<br />

vágott hagymával. Mindkettőt sózzuk, borsozzuk<br />

ízlés szerint.<br />

Három réteslapot megolajozunk, és<br />

egymásra rakva egy szögletes tepsi aljára<br />

helyezzük. Megszórjuk a paprikás töltelék<br />

felével, erre sajtot reszelünk, majd befedjük<br />

újabb 3 réteslappal. Rászórjuk a darált hús felét,<br />

sajtot reszelünk rá, majd újra tészta, paprika,<br />

sajt, tészta és hús, sajt következik. Befedjük<br />

az utolsó lapokkal, és az egészet felkockázzuk.<br />

Előmelegített sütőben, 180 C-fokon<br />

30 percig sütjük. Ekkor habosra keverjük a<br />

tojást a tejföllel, megsózzuk ízlés szerint, és<br />

ráöntjük a pitére. Visszatoljuk a sütőbe, és<br />

addig sütjük, míg szép piros színe nem lesz.<br />

Házi burek<br />

Hozzávalók: 2,5 dl víz, 6 kanál olaj, 1 kanál<br />

zsír, 1 kávéskanál só, 50 dkg rétestészta,<br />

20–30 dkg túró vagy 20 dkg darált hús és 1<br />

fej hagyma.<br />

Összekeverjük a vizet, az olajat, a zsírt<br />

meg a sót, és ezzel a keverékkel egyenként<br />

bőven megkenjük a réteslapokat. Kerek<br />

tepsibe vagy lábasba rakjuk, és minden<br />

harmadikra túrót vagy hagymán pirított<br />

darált húst szórunk. A tetejét is bekenjük a<br />

masszával, majd előmelegített sütőben 200<br />

C-fokon kb. 20 percig sütjük. A kész burekot<br />

tálcára borítjuk, hogy az alja kerüljön felülre<br />

– mint a burekosnál, és felszeleteljük.<br />

A receptet és a képet Nadica Milanović<br />

küldte Jagodináról<br />

A tonhalat leszűrjük, az olajat megőrizzük.<br />

Összekeverjük a babpürét az ajvárral, a<br />

tonhallal és a ketchuppal, sózzuk, borsozzuk<br />

ízlés szerint. Két réteslapot megspriccelünk<br />

a leszűrt olajjal, tepsibe tesszük, megkenjük<br />

töltelékkel, újabb két lapot teszünk rá, és<br />

így folytatjuk, amíg el nem fogynak a hozzávalók.<br />

A tetejét villával megszurkáljuk, bekenjük<br />

olajjal, és előmelegített sütőben 180<br />

C-fokon kb. 30 perc alatt megsütjük.<br />

Šumadijai rétes<br />

Hozzávalók: 50 dkg rétestészta, 2 pohár<br />

joghurt, 2 tojás, 1 kanál só, 1/2 tasak sütőpor,<br />

1 pohár gríz, 1 pohár olaj, 1-2 dl ketchup,<br />

oregánó, 150 g gomba, 150 g pizzasonka<br />

vagy párizsi, 10 dkg reszelt trappista<br />

sajt. A kenéshez: 1/2 pohár tejföl, 1 tojás.<br />

Habosra keverjük a tojást a joghurttal,<br />

sóval, sütőporral, olajjal és a grízzel. Ezzel a<br />

keverékkel megkenjük az összes réteslapot,<br />

és deszkán egymásra helyezzük. Az utolsót<br />

megkenjük ketchuppal, megszórjuk oregánóval,<br />

és elosztjuk rajta az apróra vágott<br />

sonkát, gombát és reszelt sajtot. Az egészet<br />

felcsavarjuk, és kiolajozott tepsibe helyezzük.<br />

Bekenjük a tojás és tejföl keverékével,<br />

majd előmelegített sütőben 200 C-fokon<br />

addig sütjük, míg szép piros színe nem lesz.<br />

46 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

Babos-tonhalas pite<br />

Hozzávalók: 50 dkg rétestészta, 60 dkg<br />

főtt, áttört vagy ledarált bab, 1 kis üveg (35<br />

dkg) ajvár, 1 dl ketchup, 2 tonhalkonzerv<br />

(lehet az olcsóbb, törmelék is), só, bors.

---

Anyák napjára szeretettel<br />

konyha<br />

Egyszerű túrótorta<br />

Hozzávalók: 12,5 dkg margarin, 25 dkg<br />

cukor, 5 tojás, 1 vaníliás puding, 1/2 kg sovány<br />

túró, 1 citrom leve és reszelt héja, 4 kanál<br />

liszt, 1 sütőpor, 1 vaníliás cukor, 4-5 kanál<br />

pikáns ízű lekvár vagy dzsem, 2 zacskó<br />

tejszínhabpor, 20 dkg zselécukor.<br />

A margarint habosra keverjük a cukorral<br />

és a tojássárgájával. Hozzáadjuk a pudingport,<br />

a túrót, a citrom levét és héját, a lisztet,<br />

a sütőport, végül belevegyítjük a kemény<br />

habbá vert tojásfehérjét. Sütőpapírral bélelt<br />

tortaformába töltjük, és 160 C-fokon 50–60<br />

percig sütjük. Amikor kihűlt, a tetejét és<br />

az oldalát bekenjük lekvárral, megszórjuk<br />

vaníliás cukorral. Tálalás előtt bevonjuk a<br />

fölvert tejszínhabbal, melyben elkevertünk<br />

10 dkg apróra vágott zselécukrot. A többi<br />

zselécukorral kidíszítjük a tortát.<br />

Pavlova-torta<br />

Hozzávalók: 4 tojásfehérje, pár csepp<br />

ecet, egy csipet só, 25 dkg cukor, pár csepp<br />

vaníliaaroma, 1 kávéskanál étkezési keményítő.<br />

A töltelékhez: 5 dl tejszín, 5 dkg porcukor<br />

(ha növényi, édesített tejszínt használunk,<br />

nem kell bele porcukor), 30 dkg<br />

idénygyümölcs.<br />

A tojásfehérjéből kemény habot verünk<br />

az ecettel és a sóval, fokozatosan hozzáadjuk<br />

a cukrot, és addig verjük, míg szép<br />

sima, fényes nem lesz. Ekkor belevegyítjük<br />

az étkezési keményítőt és a vaníliaaromát<br />

is. Sütőpapírral kibélelünk egy közepes<br />

nagyságú tepsit, és rárajzolunk egy 22 cm<br />

átmérőjű kört. Ráhalmozzuk a tojáshabot<br />

úgy, hogy a közepén legyen egy kis bemélyedés.<br />

180 fokra előmelegített sütőbe teszszük,<br />

de a tüzet rögtön mérsékeljük, és 120<br />

fokon sütjük-szárítjuk 1,5 órán át. Ezután<br />

kikapcsoljuk a sütőt, résnyire kitámasztjuk<br />

az ajtaját, és még 1/2 óráig szikkasztjuk a<br />

tortalapot, majd tortakanállal alányúlva<br />

óvatosan tálcára helyezzük. Felverjük a tejszínt,<br />

a tortalapra kanalazzuk, és kirakjuk<br />

tetszés szerinti gyümölcsökkel. Töltés után<br />

mihamarabb tálaljuk, mert a tejszíntől és a<br />

gyümölcstől megpuhul a habcsóktészta.<br />

A<br />

receptjeiből válogatta:<br />

BOZSOKI BURÁNY Márta<br />

Irma konyhája<br />

Nyersen vagy tápanyagmentesen?<br />

A kalóriáktól való félelem után az ember<br />

a nyers ételektől is tart. Ezek az ételek<br />

lehetnek veszélyesek is, ha iparilag tartott<br />

állatoktól származnak, de ha megbízható<br />

helyről szerezzük be őket, akkor nincs miért<br />

aggódnunk.<br />

A nyers tojástól sohasem féltem, hiszen<br />

édesanyám mindig nyers tojásból<br />

készített nekem fagylaltot, és a piskóták<br />

sütésekor is mindig én ettem meg a tálra<br />

ragadt maradékot. A lenn következő<br />

recept úgy született, hogy a férjem azon<br />

gondolkodott, mit kezdhetnénk a gyakori<br />

tepertősütés miatt keletkező rengeteg<br />

zsírral. Megadta az összetevőket, én pedig<br />

elkészítettem, amit elképzelt.<br />

Mivel húsvétra nem terveztem komolyabb<br />

sütést (egy héttel előtte volt a fiam<br />

születésnapja, ami természetesen tortával<br />

jár), így ismét a férjem javaslatára született<br />

a következő édesség. Azt mondta, hogy<br />

süssek egy piskótát a csuszi alá, és kenjem<br />

rá a krémet. És igen, zsírt tartalmaz a<br />

krém, amelyet helyettesíthetünk vajjal is,<br />

de egy-két hűtőben töltött óra után már<br />

nem érződik rajta a zsír íze. (Folytatjuk)<br />

Diós csuszis sütemény<br />

Hozzávalók: 5 tojás, 4 kanál házi, feldolgozatlan<br />

méz, 300 g darált dió, 100 g darált<br />

mandula, 2 evőkanál sertészsír, pici só.<br />

Elkészítése: A tojásfehérjét verjük fel<br />

pici sóval, majd adjunk hozzá egy kanál<br />

mézet, és verjük kemény habbá. Utána adjunk<br />

hozzá 100 gramm darált diót és 100<br />

gramm darált mandulát, és süssük 130 fokon<br />

hőlégkeverésés programon vagy 150<br />

fokon alsó-felső sütésen. Amikor elhűlt,<br />

vigyük fel rá a következő krémet: 5 tojássárgáját<br />

keverjünk sűrűre 3 kanál mézzel,<br />

amíg szépen ki nem fehéredik, és adjuk<br />

hozzá a többi darált diót és a zsírt. Tegyük<br />

hűtőbe fél órára, majd kenjük rá a piskótára.<br />

Díszítésként pedig szórjuk meg darált<br />

dióval. Mivel nyers tojást tartalmaz, ezért<br />

igyekezzünk egy nap alatt elfogyasztani.<br />

Diós csuszis pohárkrém<br />

A fenn leírt krémhez piskóta helyett<br />

verjük fel a tojásfehérjét sóval, méz nélkül,<br />

és egyszerűen keverjük a krémhez.<br />

Tegyük hűtőbe 1-2 óra hosszára, és már<br />

fogyaszthatjuk is!<br />

A férjem nevezte el diós csuszinak, én<br />

viszont inkább paraszt „fat bomb”-nak<br />

(zsírbomba) hívom. A ketogén diétában<br />

sokak számára nehéz megemelni a zsírbevitelt,<br />

ezért zsíros édességeket fogyasztanak,<br />

amelyek általában édesítőszerrel készülnek.<br />

A diós csuszi előnye, hogy háztáji<br />

alapanyagokból készül, és tényleg megnövelhetjük<br />

vele a zsírbevitelünket. A méz<br />

tartalmaz cukrokat, de teljesen egészséges,<br />

és még a fogyást is segíti – erről is lesz<br />

szó a továbbiakban.<br />

További információ: berta-irma.com<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 47

---

humor<br />

VAN DAMME<br />

Sétál egy rendőr az erdőben. Egyszer csak<br />

meglátja, hogy valami mozog a bokorban.<br />

– Ki van ott? – kérdezi.<br />

– Jean Claude Van Damme.<br />

– Akkor mind a négyen jöjjenek ki a bokorból<br />

feltartott kézzel!<br />

FOGYÓKÚRA<br />

Egyik barátnő a másiknak:<br />

– Képzeld, milyen fogyókúrát találtam ki!<br />

A hűtőszekrény belsejébe kiragasztottam<br />

egy jó alakú, gyönyörű, vékony nő fényképét,<br />

így amikor enni támad kedvem, és kinyitom<br />

a hűtő ajtaját, ránézek, és mindjárt<br />

elszégyellem magam.<br />

– És hatékony ez a fogyókúramódszer?<br />

– Részben igen. Én lefogytam 5 kilót, viszont<br />

a férjem meg felszedett vagy tízet.<br />

MŰFOGSOR<br />

Újsághirdetés:<br />

„Megkérném azt az urat, aki szombaton<br />

délután az uszoda egyik padján felejtette a<br />

műfogsorát, hogy hívja fel a feleségemet,<br />

és magyarázza el neki a testem kényesebb<br />

pontjára került foglenyomat okát!”<br />

MEDVÉRE VADÁSZNI<br />

Egy moszkvai professzor elmegy medvére<br />

vadászni Szibériába. Kap maga mellé egy<br />

helyi vadászt is. Nézi a helyi vadász a professzort,<br />

majd megszólal:<br />

– Maga professzor. Akkor maga okos,<br />

ugye?<br />

– Igen, igen.<br />

– És tud lőni?<br />

– Nem először vagyok medvevadászaton,<br />

csak Szibériában még nem jártam.<br />

– És gyorsan tud futni?<br />

– Hosszútávfutó versenyző voltam.<br />

Kimennek a terepre. Meglátják a medvét,<br />

azt mondja a helyi vadász: fussunk! Futnak<br />

visszafelé, a medve trappol utánuk, közben<br />

gondolkodik a professzor, hogy mi a francnak<br />

fut, mikor van nála puska. Azzal megfordul, céloz,<br />

lő – medve eldől, nem mozdul. A helyi vadász<br />

odamegy a tetemhez, és csóválja a fejét:<br />

– Professzor, professzor, maga tényleg<br />

tud lőni. Meg gyorsan futni is, de maga egy<br />

barom.<br />

– Miért?<br />

– Most hogyan visszük el a medvét a faluig?<br />

SÜKET KUTYA<br />

– Hogy hívják a süket kutyát?<br />

– ???<br />

– Hát, jó hangosan!<br />

LEGRÖVIDEBB ÚT<br />

Járókelő kérdezi egy másiktól:<br />

– Meg tudná nekem mondani, melyik a<br />

legrövidebb út a vasútállomásra?<br />

– Nem tudom.<br />

– Miért, nem idevalósi?<br />

– De igen, csak én taxisofőr vagyok.<br />

AFRIKÁBAN<br />

– Képzeld, amikor egyszer Afrikában jártam,<br />

éjszaka egy elefánt hangja riasztott fel.<br />

Kezembe kaptam a puskámat, és úgy, pizsamában<br />

lőttem le az elefántot!<br />

– Ez mind nagyon szép – mondja a barátja.<br />

– Csak azt nem értem, hogy miért volt az<br />

elefánt pizsamában!<br />

KUTYA, MACSKA<br />

Egy kutya gondolatai:<br />

– Itt lakom ezzel az emberrel, aki etet<br />

engem, meleg szállást biztosít, simogat, és<br />

szeret engem. Ezek szerint ő az Isten!<br />

Egy macska gondolatai:<br />

– Itt lakom ezzel az emberrel. Etet engem,<br />

simogat, takarít, szállást biztosít. Ezek<br />

szerint én vagyok az Isten!<br />

NÁSZÚTRÓL<br />

Az újdonsült férj a nászútról az alábbi<br />

táviratot küldi édesanyjának:<br />

„Nagyon jól érezzük magunkat. Mariska<br />

egy tündér! Boldog vagyok!”<br />

Az anya elolvassa a táviratot, majd vállat<br />

von, s megvetően kijelenti.<br />

– Szép kis dolog! Máris megtanította hazudni<br />

a férjét.<br />

HA MINDEN AUTÓ ELMEGY<br />

Pistike az út szélén áll, és keservesen<br />

zokog.<br />

– Miért sírsz, kisfiam? – kérdezi egy néni.<br />

– Azért, mert az anyukám azt mondta,<br />

csak akkor mehetek át az úton, ha minden<br />

autó elment, de még eddig egy sem jött!<br />

RENDŐRKUTYA<br />

Egy nő talál egy újsághirdetést: „Fajtiszta<br />

németjuhász rendőrkutya eladó, ára: 1000<br />

dinár.”<br />

Az asszony megörül a jó vételnek, azonnal<br />

felhívja a megadott számot, és megrendeli<br />

a kutyát. Hamarosan kiszállítanak neki<br />

egy koszos, ápolatlan kis korcsot. A nő felháborodva<br />

telefonál:<br />

– Hogy merték ezt a ronda korcsot fajtiszta<br />

rendőrkutyának nevezni?<br />

– Asszonyom, ne tévessze meg az állat<br />

külseje, a titkosszolgálatnál szolgált.<br />

Az athéni olimpia tévés aranyköpései<br />

1. És ezzel 17:17 a braziloknak. (magyar–brazil kézilabdameccs)<br />

<strong>2.</strong> És itt az első céllövő. Csak nem egy magyar?! Nagyon kéne már egy ar... Ja ez egy<br />

horvát vezérszurkoló...<br />

3. A görög versenyzőnőt láthatjuk, amint a rúdjával babrál... (Faragó Richárd)<br />

4. Deco a tenyerébe temeti az arcát. De lehet, hogy a kezét szégyelli, és a fejével<br />

takarja azt. (Egri Viktor)<br />

5. Ház ez olyannyira nem jó, hogy rossz. (Faragó Richárd)<br />

6. Nem hittem volna, hogy 13 alsógatyás férfitól még elsírom magam! (vízilabda)<br />

7. Közben várunk az eredményhirdetésre, de mivel az égvilágon senki nem mondta<br />

nekem, hogy ne beszéljek, ezért mondom tovább a magamét. (Hajdú B.)<br />

8. Ez a futó, aki most az olimpiai lánggal fut, nem a szülőföldjén látta meg a napvilágot,<br />

oda csak 21 évesen települt vissza. (Csisztu Zsuzsa)<br />

9. Szatmári szemével a háló fölé nyomja a labdát! (Hajdú B. István)<br />

10. Tegnap a birkózásban megint egy szép magyar született Majoros István révén.<br />

(Hajdú B. István)<br />

11. Hű, de elegánsak lettek. (Csisztu Zsuzsa az olimpia megnyitóján, amikor a lettek<br />

vonultak fel)<br />

1<strong>2.</strong> Na, Nándikám, ez szép védés volt, mindenki megkeresi a saját lábát... A németnek<br />

már megvan...<br />

48 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

LEMEZLOVAS<br />

– Miből gondolja, hogy a vádlott ittas<br />

volt? – kérdezi a rendőrtől a bíró.<br />

– Nos, amikor megláttam őt az utcán, éppen<br />

egy csatornafedelet emelt fel, és amikor<br />

megkérdeztem, hová viszi, azt felelte, hogy<br />

le akarja játszani otthon a lemezjátszóján.<br />

CSÚNYA<br />

Bár a nők sokszor mondják rám, hogy csúnya<br />

vagyok, de aztán megváltozik a véleményük,<br />

ha meghallják, mennyi pénzt keresek.<br />

Utána egyből csóró és csúnya leszek.<br />

SZÉPSÉG VAGY INTELLIGENCIA<br />

– Mondd, mit szeretsz rajtam jobban? A<br />

szépségemet vagy az intelligenciámat?<br />

– A humorodat, édes, a humorodat!<br />

MELÓ<br />

A börtönben kérdezi az egyik elítélt a<br />

másikat:<br />

– Te min buktál le?<br />

– A fiammal a tanára arról íratott dolgozatot,<br />

hogy mivel foglalkozik az apja.<br />

CSUPA SÁR<br />

A rendőr igazoltat:<br />

– Rakják a földre a személyi igazolványukat,<br />

jogosítványukat és a gépjármű forgalmi<br />

engedélyét!<br />

– De biztos úr, a föld csupa sár!<br />

– Csönd legyen, csinálják, amit mondtam!<br />

A törzsőrmester úr megparancsolta<br />

nekem, hogy vegyem fel az adataikat!<br />

DISZNÓ ÉS LIBA<br />

Egy keskeny lejtős erdei úton két autó<br />

találkozik. Az egyikben, amely lefelé megy,<br />

egy férfi ül, a szembejövőben egy nő. Ahogy<br />

a két kocsi elhalad egymás mellett, a nő letekeri<br />

az ablakot, és odakiabál a férfinek:<br />

– Disznó!<br />

A férfi visszafordulva kikiabál az ablakon:<br />

– Hülye liba!<br />

Majd száguld lefelé a lejtőn, mikor belerohan<br />

az úton fekvő disznóba.<br />

ROSSZMÁJÚ SZOMSZÉDASSZONY<br />

Két szomszédasszony összefut a folyosón,<br />

az egyik kissé rosszmájúan megjegyzi:<br />

– Képzelje, szomszédasszony, tegnap<br />

lent voltunk a Balatonon, és a strandon a<br />

maga férjét láttam egy feltűnően csinos fiatal<br />

lánnyal.<br />

– Nézze, szomszédasszony, a férjem már<br />

elmúlt 35 éves, hát csak nem mászkálhat a<br />

strandon kislapáttal meg vödörrel.<br />

ÚTHENGER<br />

Öreganyó megy az utcán, és meglát egy<br />

úthengert az árokba borulva. Rosszallóan<br />

így szól:<br />

– Mert mennek, mint az állat!<br />

GYEREKZÁR<br />

Négyéves fiam sehogy sem boldogult a<br />

köhögés elleni szirupja kupakjával, és végül<br />

azt kérdezte:<br />

– Miért nem tudom én ezt kinyitni?<br />

– Mert biztonsági zár van rajta, hogy gyerekek<br />

ne tudják kinyitni – feleltem.<br />

Még egyszer próbálkozott a kupakkal,<br />

aztán azt kérdezte:<br />

– De honnan tudja, hogy én gyerek<br />

vagyok?<br />

PAP LETT<br />

Kovácsék legidősebb fiából pap lett. Egy<br />

ismerősük az apával beszélget:<br />

– Hallottam beszélni a fiadat múlt vasárnap<br />

a misén. Okosan fűzte a szót, és szép<br />

orgánuma is van!<br />

– Igen, igen... Rám hasonlít az a fiú.<br />

– Mondjuk, a hívek kicsit már feszengtek,<br />

mert másfél órán keresztül beszélt.<br />

– Akkor talán mégis inkább az anyjára<br />

hasonlít.<br />

BUSZSOFŐRÖK<br />

Melyik országban mi van kiírva a<br />

buszokon?<br />

Az Egyesült Államokban: „Ne beszélgessen<br />

a sofőrrel!”<br />

Angliában: „Tisztelettel kérjük, tartózkodjon<br />

a sofőrrel való beszélgetéstől!”<br />

Németországban: „Utasnak szigorúan tilos<br />

a sofőrrel beszélgetni!”<br />

Olaszországban: „Ne válaszoljon a<br />

sofőrnek!”<br />

REPÜLŐ CSÉSZEALJ<br />

– Hisz ön a repülő csészealjakban?<br />

– Hát persze!<br />

– Látott is már repülő csészealjakat?<br />

– Mióta elváltam, azóta nem.<br />

RENDŐRFELVÉTELI<br />

Bemegy felvételizni a jelölt a rendőriskolába.<br />

Megkapja az első kérdést:<br />

– Mennyi egy meg egy?<br />

– 11! – vágja rá egyből.<br />

– Ez nem egészen az, amire gondoltam,<br />

de bizonyos logika alapján még elfogadható!<br />

– mondja a vizsgabiztos. – A következő<br />

feladat: nevezzen meg két napot!<br />

– Tegnap és holnap! – mondja magabiztosan<br />

a felvételiző.<br />

– Igazából én a hét napjaira gondoltam<br />

– mondja a vizsgáztató. – De ez a megoldás<br />

se rossz. Na, itt a döntő kérdés: kik ölték<br />

meg Dózsa Györgyöt?<br />

A jelölt hosszasan gondolkodik, majd azt<br />

mondja:<br />

– Ezt sajnos nem tudom.<br />

– Jól van fiam, mivel eddig jól szerepelt,<br />

kap egy esélyt. Menjen haza, és holnapig<br />

próbáljon rájönni a megoldásra!<br />

A vizsgázó elindul hazafelé, útközben<br />

betér a törzshelyére egy kupica pálinkáért.<br />

A csapos megkérdi tőle:<br />

– Na, hogy sikerült a vizsga?<br />

– Egész jól. Képzeld, már egy gyilkossági<br />

ügyet is rám bíztak!<br />

TÁRSKERESÉS..., VAGY NEM?<br />

Társkereső hirdetés:<br />

„Lány, 23 éves, jól szituált, kellemes külsejű,<br />

jó testalkatú, fekete hajú, kék szemű,<br />

hasonló tulajdonságokkal rendelkező férfi<br />

ismeretségét keresi, kinek 10 köbméter<br />

tölgyfa gerendát eladna.”<br />

AUDI QUATTRO<br />

A rendőr megállítja az autót.<br />

– Jó napot, uraim, ebben az autóban csak<br />

négyen ülhetnek, maguk meg öten vannak.<br />

– Na de biztos úr, a forgalmi engedélyben<br />

öt személy szerepel!<br />

– Nem úgy van az! Milyen kocsi ez, kérem<br />

szépen?<br />

– Audi Quattro.<br />

– No látja! A quattro négyet jelent, tehát<br />

maguk csak négyen ülhetnek benne.<br />

– De biztos úr, ez nem igaz! Kérdezze<br />

meg a felettesét!<br />

A rendőr beszól a központba, majd így<br />

szól a vezetőhöz:<br />

– Most nem tudják adni, mert éppen két<br />

olaszt szállít ki egy Fiat Unóból!<br />

VIRÁGESŐ<br />

humor<br />

– Jean, mi volt ez a csörömpölés?<br />

– Ön kérte, uram, hogy fogadjam a vendégeket<br />

virágesővel!<br />

– És? Miért indokolná ez a csörömpölést?<br />

– Csak cserepes virágokat kaptam,<br />

uram!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 49

---

SAJTÓTÖRTÉNETI BESZÉLGETÉSEK<br />

A háttérben megbúvó „bonyolult”<br />

ügyek nyomában<br />

Kopeczky László a szójátékok nagymestere volt, épp ebből lett a baj – Elkötelezett<br />

politikai újságírás, avagy a vélhetően egyetlen pozitív vélemény Erdélyi Károlyról<br />

A Csorba Zoltánnal, a Magyar Szó 1989 és 1991 közötti főszerkesztőjével készült interjúnkban, amely a múlt héten jelent meg<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben, áttekintettük már, hogy milyen viszonyok, körülmények között működött a lap az ő pályakezdésének időszakában,<br />

vagyis a hetvenes évek közepén és az utána következő években. Beszélgetéssorozatunk második részében tehát ettől a<br />

ponttól indultunk tovább, és hamarosan már a nyolcvanas évek eseménysorait részleteztük…<br />

Arról beszélgettünk legutóbb, hogy a hetvenes években a vajdasági<br />

magyar politikusok nagyon ügyeltek arra, nehogy a magyar<br />

nacionalizmus bármilyen formában is megjelenjen a Magyar<br />

Szóban vagy más lapokban. Voltak esetleg ilyen szempontból kirívó<br />

esetek?<br />

– Az már a nyolcvanas években történt, de ennek a túlzott „éberségnek”<br />

a következménye lett végül az Új Symposion ügye is, amelynek<br />

idején én azonban külföldön tartózkodtam, ezért a közelebbi<br />

részleteit nem ismerem. De így legalább nem is keveredtem bele egyik<br />

oldalon sem, ami könnyen megtörténhetett volna velem, ha otthon<br />

vagyok, hiszen a Magyar Szónál dolgoztam, de ismertem a sympósokat<br />

is, hiszen a folyóirat 1983-ban meghurcolt és leváltott szerkesztői<br />

az én korosztályomhoz tartoztak, nagyjából egyidősek voltunk.<br />

A testvériség-egység eszméje volt az egyik olyan téma,<br />

amelyet semmi szín alatt sem lehetett bírálni a lapban. Miért<br />

pont ettől féltek ennyire?<br />

– Nagyon tartottak a testvériség-egység bírálatától, rettegtek a<br />

többpártrendszernek még csak a gondolatától is – és ebben igazuk<br />

volt. Azért féltek ugyanis ettől, mert nyilvánvaló volt, hogy abban a<br />

többnemzetiségű jugoszláv közösségben a teljesen szabad választások<br />

megtartása, a többpártrendszer bevezetése egyenlő lenne az<br />

ország szétesésével. Tudták előre, hogy ha nemzeti pártok alakulnak,<br />

akkor azok szerb, horvát, szlovén és más – de nem jugoszláv!<br />

– alapon szerveződnek majd, vagyis mindegyik nemzeti színezettel<br />

jön létre. Mint ahogy később meg is történt. Vagyis bebizonyosodott,<br />

hogy minden okuk megvolt a rettegésre. Szabad választások<br />

megtartását jugoszláv szinten úgy, hogy azokon ne a nemzeti eszmék<br />

legyenek az uralkodóak, hanem a megszokott politikai irányzatok,<br />

mint a konzervativizmus, liberalizmus, radikalizmus és egyebek,<br />

már akkor sem tartották elképzelhetőnek. Nagyon bonyolult<br />

volt ez a helyzet, és ez is volt az egyik oka az ország szétesésének.<br />

Szigorú idők lenyomata<br />

A szerkesztőségi munkára ezek a korlátozások mennyire<br />

nyomták rá a bélyegüket abban az időszakban, amikor a laphoz<br />

került?<br />

– A Magyar Szónál a szerkesztőknek – és mindazoknak, akik csak<br />

egy kicsit is politikával foglalkoztak – ezt szem előtt kellett tartaniuk.<br />

Sokáig voltam szerkesztő olyan években is, amikor éppen ezért<br />

meredek volt a helyzet, mert hát voltak a lapnál nagyon szigorú<br />

időszakok is.<br />

Melyik időszakot nevezhetjük ilyen szempontból szigorúnak?<br />

– A hetvenes éveket mindenképp, meg hát azt az időszakot is, amikor<br />

Erdélyi Károly volt a főszerkesztő. Akármilyen rossz híre is legyen<br />

ma már, érdekes módon én nagyon jól kijöttem vele, valamiért engem<br />

tisztelt és szeretett. Én határozottan éreztem az ő támogatását, és élveztem<br />

a bizalmát. Ő nevezett ki szerkesztőnek, és akkor azt mondta,<br />

CSORBA ZOLTÁN FIÁVAL, LÓRÁNTTAL, AZ ISMERT MAGYARORSZÁGI<br />

ZENEKAR, A LÓCI JÁTSZIK VEZETŐJÉVEL LIVERPOOLBAN<br />

hogy „megérdemled, mert nagyon tehetséges vagy”. Tehát annak alapján<br />

döntött így, ahogyan a munkámat végeztem, ezenkívül ugyanis<br />

nem volt köztünk semmilyen személyes, privát kapcsolat, és nem volt<br />

semmiféle politikai „hátszelem” sem, amely rákényszerítette volna erre<br />

a lépésre. Ő mint főszerkesztő egyszerűen csak engem, Csorba Zoltán<br />

újságírót megbecsült. Habár, amikor a Magyar Szóhoz kerültem, többen<br />

is mondták, hogy nem jó a vezetéknevem, mert volt már „itt” egy<br />

hasonló nevű a lapnál… Csorba István újságíró ugyanis épp akkoriban<br />

ment át a 7 Naphoz, mert nagyon összeveszett Erdélyivel.<br />

Ezért kellett távoznia a laptól?<br />

– Ezért. Volt valami politikai ügy is a háttérben, de elsősorban<br />

azért kellett elmennie, mert összeveszett Erdélyivel.<br />

Mi okozhatott akkoriban ilyen szintű politikai botrányt?<br />

– Nem személyesen vele összefüggésben ugyan, de emlékszem<br />

egy hasonló esetre, amikor abból lett probléma, hogy Németh Pista<br />

bácsi egyszer Versecen járt, az erről készült cikkében pedig aztán<br />

megemlítette az ott született magyar írót, Herczeg Ferencet is. Ebből<br />

hatalmas botrány kerekedett.<br />

Az ő nevét nem volt szabad leírni?<br />

– Herczeg egész pályafutása során a Trianon utáni magyar revizionista<br />

eszméket képviselte, a két világháború között a revizionista<br />

mozgalom ismert, kiemelkedő alakja volt, ez pedig elfogadhatatlan<br />

volt akkoriban a vezetőség számára, így a nevét valóban nem volt<br />

szabad leírni a lapban. Ilyen szinten voltak problémák, ő tényleg<br />

azon kevesek közé tartozott, akiket még meg sem lehetett említeni.<br />

De megjegyeztem egy másik történetet is… Nekem a kedvenceim<br />

voltak a vasárnapi Magyar Szóban – ami, sajnos, időközben már<br />

megszűnt, s nekem ez továbbra is külön szívfájdalmam – Kopeczky<br />

László szabadkai humorista írásai, mindig ezeket olvastam el először,<br />

amikor a kezembe került az újság, sőt, szerkesztőként is, ha<br />

50 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

SAJTÓTÖRTÉNETI BESZÉLGETÉSEK<br />

a vasárnapi lapot készítettem, mindig ezekkel kezdtem a munkát.<br />

Kópé a szójátékok nagymestere volt. S hát előfordult néha, hogy<br />

külpolitikai témákkal is viccelődött. Nagyon emlékszem az egyik<br />

esetre, mert helyettesítenem kellett: a vasárnapi lapszám szerkesztője<br />

szabadságra ment, és Erdélyi engem jelölt ki, hogy készítsem<br />

el az újságot. Nagyjából össze is jöttek az anyagok, úgy tűnt, hogy<br />

minden a legnagyobb rendben halad… Egész jól alakult tehát minden,<br />

amíg a főszerkesztő föl nem sétált a szerkesztőségbe az egy<br />

emelettel lejjebb lévő irodájából – körülnézni. Nagyon jól tudta ő,<br />

hogy kiknek a szövegeit kell különös figyelemmel ellenőriznie…<br />

Beleolvasott Kópé írásába, és rám nézett: „Te nem vetted észre?”<br />

– kérdezte. Nem is értettem, hogy mire gondolt. „Mit nem vettem<br />

észre?!” – kérdeztem vissza. Kopeczky akkor épp külpolitikáról írt, a<br />

közel-keleti helyzetről, és volt a szövegében egy afféle felsorolás is<br />

arról, hogy kik az érintettek a konfliktusokban: ott vannak a szunniták,<br />

a síiták meg a „se ide, se odák”… Hát mit jelent ez? A „seideseodák”…<br />

A sem ide, sem oda nem tartozók, nos hát, azok bizony az el<br />

nem kötelezettek. Márpedig az el nem kötelezett országok mozgalmát<br />

ugyancsak nem lehetett bírálni a lapban, ebben is kifejezetten<br />

éber volt a vajdasági magyar politikai vezetőség. Ilyen szinten is<br />

oda kellett figyelni ezekre az érzékeny témákra.<br />

Komplikált személyiségek<br />

Ez mennyire nehezítette meg a mindennapi munkát?<br />

– Okozott ugyan olykor kellemetlen szituációkat is, de az ilyen<br />

eseteken – mint, amilyen ez is volt – vagy a főszerkesztő éberségén<br />

kívül durva befolyásolás nem volt érezhető, mi legalábbis nem érzékeltünk<br />

ilyesmit. Tehát nem emlékszem olyasmire, hogy át kellett<br />

volna szerkeszteni az újságot, vagy valamilyen írásokat kihagyattak,<br />

Dünnyögtek sokan…<br />

„Az akkori Magyar Szó szerkesztőbizottságának a legfiatalabb<br />

tagja voltam. A Lap legfontosabb szakmai testületének<br />

úgy lettem a tagja, hogy miután befejeztem Párizsban az újságírói<br />

tanulmányaimat, az akkori főszerkesztő, Erdélyi Károly,<br />

méltányolva frissen kapott francia újságírói diplomámat, és<br />

valószínűleg a tehetségemet és tudásomat is, kinevezett az újvidéki<br />

rovat szerkesztőjévé és rovatvezetőjévé. A Magyar Szóban<br />

évtizedeken keresztül az újvidéki rovat a fiatal újságírók<br />

kiképző központjának számított. Kevésbé volt fontos, hogy a<br />

tartományi székváros eseményeivel versenyezzünk a Dnevnik<br />

napilappal, hanem az, hogy a városi hírek, események feldolgozásán<br />

keresztül tanuljanak, gyakoroljanak a kezdő újságírók.<br />

Elsődleges feladatom az volt, hogy a Franciaországban elsajátított<br />

szakmai tudásomat adjam tovább az akkor éppen<br />

kezdő csapatnak. Dünnyögtek is sokan az idősebbek közül (nekem<br />

a legkínosabb volt a vezető lektornő dünnyögése), hogy<br />

a főszerkesztő túl korán – 27 éves voltam akkor, 1983-ban –<br />

nevezett ki szerkesztőnek. […] Dünnyögtek sokan a szerkesztőségben,<br />

de a főszerkesztőt ez egyáltalán nem érdekelte. Az<br />

Erdélyi-korszakban vasfegyelem uralkodott a Magyar Szóban.<br />

Élveztem a főszerkesztő bizalmát, de nem tartoztam a főszerkesztéshez<br />

közeli körökhöz. Az akkor mintegy 160 tagú szerkesztőségben,<br />

megfigyelésem szerint, Erdélyi csak három személy<br />

véleményére adott. Az első, a Legnagyobb Magyarszós,<br />

akinek egész életén át a Lap jelentett mindent, Piszár József,<br />

a második a külpolitikai rovat vezetője, Engler Lajos, és a harmadik<br />

Burány Nándor. A sorrend nem fontossági. Úgy láttam,<br />

hogy Erdélyi kikérte a felsoroltak véleményét különböző fontos<br />

kérdésekben, konzultált velük és úgy hozta meg döntéseit.”<br />

(Részlet Csorba Zoltán 2017. augusztus 4-i blogbejegyzéséből)<br />

A BECSEI SYGMA EGYÜTTES TAGJAKÉNT EGY 1982-ES FELLÉPÉS UTÁN:<br />

REBB RUDOLF (GITÁR), CSORBA ZOLTÁN (FENDER ZONGORA, SAXOFON),<br />

KASZÁS JÁNOS (BASSZUSGITÁR), ORCSIK ISTVÁN (DOB), SEREGÉLY<br />

ANDRÁS (ÜTŐHANGSZEREK), RADOSLAV BERAK (ÉNEK), BOGDAN<br />

ALEKSANDRIĆ (BILLENTYŰK) ÉS NEŠA RELJIN (HANGMÉRNÖK)<br />

esetleg beerőszakoltattak volna. Olyan nyomást sem tapasztaltam,<br />

hogy szövegszinten beavatkoztak volna a szerkesztésbe, vagy letiltottak<br />

volna embereket. Amikor én szerkesztő lettem még Erdélyi<br />

főszerkesztősége idején, ilyen nem volt. Korábban talán előfordult,<br />

hogy nem szívesen jelentettek meg valakit valamiért… Később,<br />

már belpolitikai szerkesztőként egyszer rá is kérdeztem, hogy X. Y.-t<br />

miért nem akarják közölni. Ez a szerző is megjelenhetett ugyan a<br />

lapban, de szóltak, hogy az írásait ne vigyük túlzásba. „Szabad tudni,<br />

hogy miért?” – kérdeztem, de erre csak annyi volt a válasz, hogy<br />

„bonyolult” meg „komplikált”. Tehát akkor sem az történt, hogy X. Y.<br />

egyáltalán nem jelenhetett meg a Magyar Szóban, csak azt akarták,<br />

hogy ne legyen belőle túl sok a lapban. Nem a tartalommal volt a<br />

gond, amit írt, hanem a nevével.<br />

Nem derült ki, hogy miért kellett őt ebben a formában<br />

mellőzni?<br />

– Csak annyit tudtam meg később, hogy a vajdasági magyar politikával<br />

összefüggésben egyszer valakinek a tyúkszemére lépett,<br />

ezért kellett kicsit a háttérben tartani, de akkor sem volt kitiltva a<br />

lapból. Természetesen ilyen esetek is előfordultak, de állítom, hogy<br />

olyan durva beavatkozások, mint amilyeneket manapság tapasztalhatunk<br />

a Magyar Szóban, a hetvenes években nem fordultak elő.<br />

Akkor hagyták dolgozni a szerkesztőséget. Ahogy korábban már<br />

említettem is, az újságnak csak egy kisebb része foglalkozott politikával,<br />

mellette pedig annyi hely volt – annyi más rovat és oldal<br />

a lapban –, hogy azon valóban lehetett jó újságot csinálni, és ezen<br />

belül mindenkinek megvolt akkoriban még a szabad mozgástere.<br />

Elkötelezett politikai újságírás<br />

Ön pozitívan nyilatkozott az imént Erdélyi Károlyról, de<br />

emlékszem egy hasonló tartalmú régebbi blogbejegyzésére<br />

is. Tisztában van vele, hogy ezzel a véleményével egy szűk kisebbséghez<br />

tartozik?<br />

– Tudom, hogy Erdélyi sohasem volt egy népszerű személyiség,<br />

talán azért sem, mert nagyon szigorú volt. És nagyon tartotta magát<br />

ahhoz, amit úgy nevezett: elkötelezett politikai újságírás.<br />

Mit jelentett ez Erdélyi Károly értelmezésében?<br />

– Az elkötelezettség ebben az esetben azt jelentette, hogy ő teljes<br />

mértékben követte a párt és a központi vezetés irányvonalát. Sőt,<br />

ez az ő vezetése alatt túltengett az újságban. Részletesen tudósítani<br />

kellett minden helyi pártbizottság üléséről, pedig meg lehetett volna<br />

ezt rövidebben is oldani, de Erdélyi megkövetelte, hogy minden ilyen<br />

benne legyen a Magyar Szóban. Ez egy nagyon szigorú elvárás volt, és<br />

nagyon szigorú volt a hangulat is bent a szerkesztőségben.<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 51

---

péntek, <strong>május</strong> 3.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Vakáción a Mézga család<br />

12:30 Ernest és Célestine<br />

12:55 M2 matricák<br />

13:00 Dóra, a felfedező<br />

13:25 Hollócska, a kis<br />

rosszcsont<br />

13:40 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

14:00 Gondos Bocsok<br />

14:25 Yo Yo<br />

14:40 Sam, a tűzoltó<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Kody kalandjai<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:05 Hetedhét kaland<br />

16:15 Maja, a méhecske<br />

16:40 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Kutyapajtik<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Yo Yo<br />

18:55 Sam, a tűzoltó<br />

19:15 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:50 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák<br />

20:15 Tuti gimi – sorozat<br />

21:05 Családvarázs<br />

21:25 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Tanárok gyöngye –<br />

sorozat<br />

52 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés<br />

8:35 Univerzum<br />

9:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

10:10 Világörökségek kívülbelül<br />

I.<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Szép, szőke szerelmünk,<br />

a Tisza<br />

12:45 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban<br />

13:30 OJD - Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:00 Érettségi<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20 Álomkertek - <strong>2.</strong> évad<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Hagyaték<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

18:05 Világörökségek kívülbelül<br />

I.<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés<br />

21:50 A nagy füzet – játékfilm<br />

23:45 Vers mindenkinek<br />

23:50 Kamara Virtuózok<br />

TV2<br />

6:15 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

15:40 Szerelmem, Ramón<br />

– dráma<br />

16:45 Cennet – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>május</strong> 5-ére<br />

20:45 A Bank<br />

22:00 Pénzt vagy éveket!<br />

23:25 Magánnyomozók –<br />

sorozat<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

12:00 KölyökKalauz<br />

12:25 A semmi közepén – sor.<br />

13:25 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

15:20 A homok titkai – sor.<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó - Esti<br />

kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

19:35 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

21:30 Barátok közt – sor.<br />

22:05 Doktor Murphy<br />

22:40 Showder Klub<br />

23:10 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

23:45 Gyertek át!<br />

RTL II<br />

7:00 Kungfu Panda - A<br />

rendkívüliség legendája<br />

– animációs sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

– sorozat<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sorozat<br />

22:45 A fekete ötven<br />

árnyalata – amerikai<br />

vígjáték<br />

0:35 Az élet csajos oldala –<br />

sorozat<br />

1. Köszönet a boldog évekért - Révész , <strong>2.</strong> Hosszú fekete haj, Ki mulat a csárdában,<br />

Jaj de sukár ez a szép cigánylány - Kikindai betyárok, 3. Boldog születésnapot<br />

– Halász Judith - animáció, 4. Ünnepnap van nálunk – Molnár József ,<br />

5. Bocsássa meg nekem a világ – Angelis 96, 6. Ha meg egyszer husz esztendos<br />

lehetnek, Te adtad az elso csokot, Ujszegeden szepen muzsikalnak - Expresso ,<br />

7. Szagos a rozmaring, Szalmaszalbol csinaltattam szekeret, Fozok neked szaraz<br />

babot eleget, Sarkozi - Kurunci zenekar, 8. Hálás szívvel - Révész, 9. Dal az edesanyárol<br />

- Nefelejts, 10. Daloljatok barátaim – Kovács István, 11. Még azt mondják<br />

Temerinben nincsen sár – Szűcs Edith, 1<strong>2.</strong> Egy szál harangvirág – Máté György,<br />

13. Eladom a kocsimat, Sárközi, Erdő szélen sátoroznak - Barna zenekar , 14.<br />

Én vagyok a falu rossza, Nádbol van a szipkám – Gyöngyhalász, 15. Tiszta fehér<br />

oltár - Bokor János, Tammon Erika, 16. Akkor szép a Magyar lány, Ma este babám,<br />

Én vagyok az akinek egy vasa sincs - Csókai cimborák, 17. Árad a Duna vize,<br />

Jegenyefán fészket rak a csóka - Kikindai betyárok, 18. Maradj még – Szimpla trió,<br />

19. Által mennék én a Tiszán, Végig mentem, Udvarom udvarom, Száz forintnak<br />

– Angelis 96, 20. Ha föl megyek, Rózsa Sándor - Adorjányi asszonykorus, 21.<br />

Megsárgul a levél – Csantavéri ifik, 2<strong>2.</strong> Két lakat őrzi az ajtót – Nosztalgia együttes,<br />

23. Kisbácskai gyerek vagyok, Túl a Tiszán – Csantavéri koktél<br />

DUNA<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

– sor.<br />

9:30 A vidéki doktor – sor.<br />

10:25 Család-barát<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:10 Végtelen szerelem – sor.<br />

15:00 Hat nővér – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sor.<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:20 Hej Páva 2019<br />

19:30 Kamara Virtuózok<br />

21:25 Az én kis falum – sor.<br />

23:00 Kenó<br />

23:10 Nosferatu, az éjszaka<br />

fantomja – német<br />

horror<br />

1:00 Egynyári kaland – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Gasztroangyal<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Isten kezében<br />

9:05 Katolikus krónika<br />

9:45 A NAGYOK<br />

10:15 Mindenki Akadémiája<br />

10:50 Új idők, új dalai<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 A tőr<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkerék<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:20 Család-barát<br />

15:50 Kárpát expressz<br />

16:15 Multiverzum<br />

- A tudomány határtalan!<br />

16:50 SzépMűvészet<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Gasztroangyal<br />

18:55 Szerelmes földrajz<br />

19:30 Kamara Virtuózok<br />

– komolyzenei<br />

tehetségkutató<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Ridikül<br />

22:30 Honfoglaló<br />

23:25 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:28 Faces<br />

8:36 Szomszédok története<br />

8:41 Állami munka<br />

8:48 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 Életet az éveknek<br />

10:02 Tabloid<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Zenés műsor<br />

13:00 Globálisan<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Zenés műsor<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Srpski ekran<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Vajdasági sport<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Eredetiek<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:25 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

18:53 Kurbla – ifjúsági műsor<br />

19:05 Gyermeknapló<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Köves út 45 –<br />

dokumentumműsor<br />

20:35 Könyörtelen<br />

angyalok bombái –<br />

dokumentumműsor<br />

21:01 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Fruška gora kincsei<br />

23:01 Barry Munday –<br />

játékfilm<br />

0:32 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:30 Medikus (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

10:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött<br />

11:55 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Macedón nap<br />

14:30 A Degrassi gimi – sor.<br />

14:51 Ukrajna 7 csodája (szerb<br />

felirattal)<br />

15:24 Dokumentumműsor<br />

15:49 Globálisan<br />

16:15 Paletta-kollázsműsor<br />

(román)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szivárvány<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

17:05 Rajzolj nekem egy mesét<br />

- rajzfilm (román)<br />

17:11 Román zenés műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:00 Szlovák nyelvű műsorok<br />

22:30 Érdemes tudni –<br />

tudományos műsor<br />

22:55 Pop Ćira i pop Spira –<br />

hazai sorozat<br />

0:00 Bon.....ton<br />

PANNON TV<br />

7:00 Unser Bildschirm<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Szerezz egy trófeát!<br />

8:30 Hitünk<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Kálló Béla, színész<br />

9:30 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Gazdatúra<br />

11:00 Kárpát Expressz<br />

11:30 A természet titkai<br />

12:00 Pannon Gazda<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Szerelmes földrajz<br />

13:30 Zenei válogatás<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép - Magyar<br />

médiaház nyílik<br />

Horvátországban is<br />

14:20 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14:50 Kincsesládánk - Padé<br />

16:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Fodor Izabella, Hajnóczy<br />

József Gimnázium,<br />

Humán Szakgimnázium<br />

és Kollégium,<br />

Magyarország<br />

16:30 Srpski Ekran<br />

17:00 Közel-kép -<br />

Középiskolások<br />

Művészeti Vetélkedője<br />

17:30 Híradó

---

tv péntek, <strong>május</strong> 3.<br />

18:05 Egy nap a világ<br />

- Seychelle-szigetek -<br />

magyar útifilm-sorozat<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Pannon Gazda<br />

19:30 Közel-kép -<br />

Középiskolások<br />

Művészeti Vetélkedője<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Magyar nyomok a<br />

macedón kortárs<br />

zenében<br />

21:00 Lépteim nyomában -<br />

portréfilm<br />

21:30 Szerelmes földrajz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Egy nap a világ -<br />

Szlovákia - útifilm-sor.<br />

23:05 Hrvatska kronika<br />

23:35 Pannon Gazda<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Komšije – hazai sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:40 Az én generációm – sor.<br />

13:05 Én szép Szerbiám –<br />

riportműsor<br />

13:30 Mirko i Slavko –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:00 Moj rođak sa sela – sor.<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Moj rođak sa sela – sor.<br />

21:05 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:05 Bombázás – Út<br />

a háborúba –<br />

dokumentumfilm<br />

23:05 S.M.A.R.T. Üldözés –<br />

film<br />

0:45 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

7:02 Öko-karaván<br />

7:33 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:48 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Iskolai műsorok<br />

10:25 Tudod-e? – tudományos<br />

műsor<br />

10:30 Szerb zene az évszázadok<br />

során<br />

10:45 Tudod-e? – tudományos<br />

műsor<br />

10:55 Trezor<br />

11:55 Az RTS szimfonikus<br />

zenekara – zenés műsor<br />

12:45 Ökológia szótár<br />

12:50 Ökológiai műsor<br />

13:15 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:25 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

14:25 Az asszony – sorozat<br />

15:50 Tri karte za Holivud –<br />

jugoszláv film<br />

17:50 Kerékpár futam<br />

Belgrád–Banja Luka –<br />

riportműsor<br />

18:20 Da nam nije... –<br />

dokumentumműsor<br />

18:35 Tudományos műsor<br />

19:05 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:10 Tudomány 50 –<br />

oktatóműsor<br />

19:35 Erdő – dokumentumfilm<br />

21:00 Az asszony – sorozat<br />

22:30 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor<br />

23:25 Anatómiaóra – kulturális<br />

műsor<br />

0:10 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Szelek szárnyán –<br />

sorozat<br />

11:10 Ökumenizmus és vallás<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Normális élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:49 Don Matteo – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:19 Nálunk, Horvátországban<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 A hűtlen – amerikai film<br />

22:10 Vak félelem – amerikai<br />

film<br />

23:40 Híradó<br />

0:15 Rebecca bírónő –<br />

humoros sorozat<br />

0:40 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Tanítsd meg ezt az én<br />

kedvencemnek is –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:35 McLeod lányai – sorozat<br />

12:30 Alan Titchmarsh: Szeresd<br />

a kerted<br />

13:23 A csillagom és én –<br />

francia film<br />

15:00 Világdelták –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:40 Lane és a társaság –<br />

dokumentumfilm<br />

17:35 Bolond ház – sorozat<br />

18:15 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Boldogság völgye<br />

(1-2/6) – sorozat<br />

21:50 Luther – sorozat<br />

22:45 Windsor hercege<br />

és hercegnője –<br />

dokumentumfilm<br />

23:40 Esküdt ellenségek (UK)<br />

– sorozat<br />

0:25 A csillagom és én –<br />

francia film<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

9:05 Szabadfogás<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Háttérkép<br />

12:30 Építők<br />

13:05 Troll<br />

14:05 Csörte<br />

15:30 Kata riportja<br />

16:05 Panaszkönyv<br />

17:30 Plusz-mínusz<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Őszintén<br />

20:30 Informátor<br />

21:05 Troll<br />

22:30 Európai Híradó<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

11:00 Medicopter 117<br />

- A légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök– sor.<br />

20:00 Privát kopók– sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők –<br />

sorozat<br />

TV4<br />

6:30 Kisvárosi doktor – sor.<br />

7:35 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

11:45 Katie Fforde - Álom<br />

és szerelem – német<br />

romantikus film<br />

13:40 Álomhotel – sor.<br />

15:35 Doc Martin – sor.<br />

16:40 Álomhotel – sor.<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:55 Doc Martin – sor.<br />

21:00 Egy páratlan páros –<br />

kanadai vígjáték<br />

23:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

0:00 A Midsomer<br />

gyilkosságok – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:55 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:00 Szellemekkel suttogó<br />

12:00 Castle – sor.<br />

13:55 Döglött akták – sor.<br />

16:00 Castle – sor.<br />

18:00 Észbontók<br />

– kvíz-show<br />

20:00 Ide süss! – főzőshow<br />

21:00 Éjsötét árnyék –<br />

ausztrál-am. horror<br />

23:30 Metro – am. film<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:25 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

23:00 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

ANIMAL PLANET<br />

8:10 Alaszkai vadmentők<br />

9:05 Vadőrök akcióban<br />

10:00 Európa vadonjai<br />

10:55 A második esély<br />

11:50 A gyilkos bálna<br />

12:45 Állatdokik<br />

13:40 A kihalás szélén<br />

14:35 Alaszka szörnyei<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

17:20 Felnevelni az...<br />

18:15 Hendersonék rendelnek<br />

19:10 A kihalás szélén<br />

21:00 Alaszka szörnyei<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Hendersonék rendelnek<br />

23:45 A kihalás szélén<br />

DISCOVERY<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Csomagcsaták<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Aszfaltcowboyok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

13:00 Az utolsó alaszkaiak<br />

14:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

20:00 Amcsi motorok<br />

21:00 Autókereskedők<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek - No Prep<br />

Kings<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:00 Cesar Millan: Keresztülkasul<br />

Amerikán<br />

10:00 Feldarabolt óriások<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: A keleti front<br />

21:00 Free Solo - Mászókötél<br />

nélkül<br />

23:00 Sztálin színesben<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

9:30 Hugh mesterhármasa<br />

10:00 Bódi Margó ízvilága<br />

10:30 A csokoládé királynője<br />

11:00 Húsimádók klubja<br />

12:05 Pepe egészséges konyhája<br />

12:40 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

13:10 Királyi receptek<br />

14:10 A boldogság receptjei<br />

14:40 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

15:10 Bódi Margó ízvilága<br />

15:40 Tippek River Cottage-ból<br />

16:20 Elő a fűszerekkel<br />

16:55 Az ízek útján Nagy-<br />

Britanniában<br />

17:30 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

18:00 Gordon Ramsay - <strong>Családi</strong><br />

körben<br />

18:30 Hugh mesterhármasa<br />

19:00 A boldogság receptjei<br />

19:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

20:00 A csokoládé királynője<br />

20:30 Húsimádók klubja<br />

21:35 Királyi receptek<br />

22:35 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:35 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

CINEMAX<br />

6:00 Karácsonyfalva – finn<br />

film<br />

7:35 Három hegycsúcs –<br />

német-olasz thriller<br />

9:05 Spinosaurus – angol film<br />

9:20 Joel – argentin film<br />

11:00 Kong: Koponya-sziget –<br />

amerikai akciófilm<br />

13:00 A legendás trombitás –<br />

amerikai dráma<br />

15:00 A másoló – japán film<br />

16:45 Három hegycsúcs –<br />

német-olasz thriller<br />

18:20 Marvin szobája –<br />

amerikai filmdráma<br />

20:00 Csak egy átlagos suli –<br />

amerikai film<br />

21:25 Acélország<br />

22:55 Forrongó remény –<br />

tunéziai film<br />

0:25 Trendy – angol film<br />

HBO<br />

6:00 Aladdin és a tolvajok<br />

fejedelme – rajzfilm<br />

7:25 Arthur Miller, az író<br />

9:05 Szomorú férfiak<br />

mosolya – cseh dráma<br />

10:40 Sötét elmék – am. sci-fi<br />

12:25 Egy igazán csodás nap<br />

– amerikai családi film<br />

13:45 Lovagregény – am. film<br />

16:00 Filmek és sztárok<br />

16:30 Dzsungel-mentőakció –<br />

animációs film<br />

18:10 7 vérfagyasztó nap –<br />

angol krimi<br />

20:00 Nyolc nap – sorozat<br />

21:00 A bosszú csillaga – sor.<br />

21:50 Kojot – magyar dráma<br />

0:00 Hurrikán meló –<br />

amerikai akcióthriller<br />

FILM+<br />

7:30 A lekoptathatatlan –<br />

amerikai vígjáték<br />

9:00 Sivatagi hajsza – amerikai<br />

akciófilm<br />

10:45 Robbanásveszély –<br />

amerikai akciófilm<br />

12:45 Műkincsvadászok –<br />

amerikai-német dráma<br />

15:00 Tüzes bosszú – amerikai<br />

akciófilm<br />

17:00 Golyózápor – amerikai<br />

akciófilm<br />

18:45 Az U.N.C.L.E. embere –<br />

amerikai akciófilm<br />

21:00 A titánok haragja –<br />

amerikai kalandfilm<br />

23:00 A sas és a sárkány – kínai<br />

akciófilm<br />

1:10 Tökéletes katona: A<br />

leszámolás napja –<br />

amerikai sci-fi akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Snooker<br />

8:35 Kerékpár<br />

11:00 Snooker<br />

14:00 Snooker<br />

18:30 Snooker<br />

19:25 Hírek<br />

19:30 Snooker<br />

22:55 Hírek<br />

23:00 Rali<br />

23:35 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

7:15 Kerékpár<br />

8:35 Snooker<br />

11:00 Kerékpár<br />

16:00 Kerékpár<br />

19:15 Kerékpár<br />

20:25 Hírek<br />

20:30 Kerékpár<br />

23:00 Autóverseny<br />

23:30 Sportok<br />

0:00 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Sporthíradó<br />

7:30 Labdarúgó közvetítés<br />

9:30 DVSC Tv<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Nagy Futam<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

14:00 Red Bull sziklaugróvilágsorozat<br />

15:00 Kosárlabda közvetítés<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 Út Franciaországba<br />

17:55 UEFA Bajnokok Ligája<br />

20:00 Boxutca<br />

20:30 Irány Madrid!<br />

21:15 Játékoskijáró<br />

22:00 Női labdarúgó magazin<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 Startfejes magazin<br />

23:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 53

---

szombat, <strong>május</strong> 4.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Agi Bagi<br />

12:30 M2 matricák<br />

12:35 Gyerekversek<br />

12:40 Pom-Pom meséi<br />

12:50 Ahány király, annyi mese<br />

12:55 Kemy, a felfedező<br />

13:20 Nicky, Ricky, Dicky és<br />

Dawn<br />

13:45 Jimmy Neutron kalandjai<br />

14:15 Andy és az állatkölykök<br />

14:25 Franklin<br />

14:50 Galambbegy<br />

- A Grimm testvérek<br />

meséje alapján<br />

15:50 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó<br />

16:15 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

16:40 Szófia hercegnő<br />

17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Kacsamesék<br />

18:15 Thor és az óriások<br />

19:45 Tickety Toc<br />

20:15 Violetta – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt- Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:45 Egyszer volt, hol nem<br />

volt – sor.<br />

23:35 Akvárium Stage Pass<br />

0:35 Szuper-hipochonder –<br />

filmvígjáték<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés<br />

8:35 Szent István Vándorlás<br />

- Az Országos Kéktúra<br />

mentén<br />

9:00 Épített szépségek<br />

9:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

10:00 Töredékek<br />

10:25 Tengerek világa<br />

11:00 Színe-java<br />

12:00 Mindenki<br />

Akadémiája<br />

13:00 Novum<br />

13:30 A világ története...<br />

mostanáig<br />

14:20 Az utolsó édenkertek<br />

15:15 Hazajáró<br />

15:45 Multiverzum<br />

- A tudomány<br />

határtalan!<br />

16:20 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

54 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

16:55 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

17:25 A NAGYOK<br />

17:55 Magyar Krónika<br />

18:30 Szentendre Swamimalai<br />

- Portré Márkus Péter<br />

Munkácsy-díjas<br />

szobrászművészről<br />

19:30 Édesek és mostohák<br />

– sor.<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 A filmművészet története<br />

- Egy odüsszeia<br />

22:10 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban<br />

23:08 Multiverzum<br />

- A tudomány<br />

határtalan!<br />

23:40 A NAGYOK<br />

0:10 M5 Híradó<br />

TV2<br />

7:05 TV2 animáció<br />

9:55 Trendmánia<br />

10:25 Babavilág<br />

11:00 Techguru<br />

11:30 Autószerelők, avagy<br />

minden új egyszer régi<br />

lesz!<br />

12:05 Poggyász<br />

12:35 Szépítők<br />

13:10 Csapdába csalva – sor.<br />

13:45 Tini nindzsa teknőcök<br />

– amerikai vígjáték<br />

15:50 Charly, majom a<br />

családban – sor.<br />

16:55 Alex felügyelő – sor.<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Én és a hercegem–<br />

amerikai vígjáték<br />

21:25 A szállító <strong>2.</strong> – amerikaifrancia<br />

akciófilm<br />

23:15 Kegyetlen játékok <strong>2.</strong>–<br />

amerikai thriller<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

8:40 Infinity Nado<br />

9:10 KölyökKalauz<br />

9:45 Teleshop<br />

10:55 Brandmánia<br />

11:30 Pacsi!<br />

12:05 Autogram<br />

12:40 Az igazi NŐ<br />

13:15 Szuperzöld<br />

13:50 Édesítő<br />

14:25 XXI. század - a legendák<br />

velünk élnek<br />

14.55 Kutyák és macskák –<br />

amerikai vígjáték<br />

16:50 Magnum – sorozat<br />

18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />

18:55 Fókusz Plusz<br />

20:00 A mi kis falunk<br />

– sorozat<br />

21:05 Brazilok – magyar<br />

vígjáték<br />

23:15 22 Jump Street<br />

- A túlkoros osztag –<br />

amerikai film<br />

RTL II<br />

7:00 Szuperzöld<br />

8:00 Lifestyle<br />

8:30 Ausztrál expressz – sor.<br />

10:30 Hazug csajok társasága<br />

– sor.<br />

12:20 Bazi rossz Valentinnap<br />

– amerikai vígjáték<br />

14:10 Éjjel-nappal Budapest<br />

20:00 Showder Klub<br />

22:00 A szerelem hálójában<br />

– amerikai film<br />

0:25 A szerelem vak –<br />

amerikai film<br />

DUNA<br />

7:15 Szerelmes földrajz<br />

7:45 Nálatok, laknak állatok?<br />

8:55 Noé barátai<br />

9:25 Divat<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Doc Martin – sor.<br />

13:35 Kék Hawaii – amerikai<br />

film<br />

15:15 Csárdáskirálynő –<br />

magyar operettfilm<br />

17:00 Gasztroangyal<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:30 Egynyári kaland (2019)<br />

20:30 Nő előttem, nő<br />

utánam – angol film<br />

22:00 Kenó<br />

22:15 Örvény – angol film<br />

0:25 Arkangyal – sorozat<br />

DUNA WORLD<br />

7:05 Hogy volt?!<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Gasztroangyal<br />

9:30 A NAGYOK<br />

10:00 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:35 Öt kontinens<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Heten, mint a<br />

gonoszok – magyar<br />

film<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Szőnyiné Szerző<br />

Katalin<br />

14:15 Család-barát<br />

15:45 OJD - Irodalom és<br />

könyv 26 percben<br />

16:20 Ismétlés<br />

16:50 Színe-java<br />

17:50 <strong>Családi</strong> kör<br />

18:50 Térkép<br />

19:25 Ízőrzők<br />

20:00 Dokuzóna<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Bagi-Nacsa Orfeuma<br />

22:35 Tóth János<br />

23:10 M5 Híradó<br />

23:40 Opera Café<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vajdasági sport<br />

7:25 Sportglóbusz<br />

7:30 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 A szégyen lánya –<br />

gyermekfilm<br />

11:37 Gyermekműsor<br />

11:53 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Zöld óra – oktatóműsor<br />

12:35 Az élet online –<br />

tájékoztató műsor<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Egy fedél alatt<br />

13:30 Külföld – tájékoztató<br />

műsor<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:27 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:19 A Wendell Baker balhé<br />

– játékfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

18:00 Vadásztanácsok<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Szakmák<br />

19:00 Könyörtelen<br />

angyalok bombái –<br />

dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Akiket ismerek –<br />

játékfilm<br />

21:50 Bánáti képeslapok<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Pop Ćira i pop Spira –<br />

hazai sorozat<br />

23:44 Beszélnünk kell<br />

Kevinről – film<br />

1:32 Vadásztanácsok<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

10:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

11:00 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:50 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:40 Magyar nyelvű műsor<br />

15:10 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

15:30 Gyermekműsor (magyar<br />

felirattal)<br />

16:00 Halló, TV – családi<br />

magazinműsor (magyar)<br />

17:30 Falusi emberek<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Medikus (magyar)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

21:30 Látogatóban (magyar)<br />

22:00 Énekelt versek<br />

fesztiválja (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Halászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok - Déryné<br />

8:30 Magyar Világ (ism.)<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép -<br />

Középiskolások<br />

Művészeti Vetélkedője<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Pannon Gazda<br />

11:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Costa Rica és Panama<br />

11:30 Ahajt és Itthon<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 Isten kezében<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár<br />

16:00 Pannon Gazda<br />

16:25 Drávatáj<br />

17:00 Szubjektív - Vendég:<br />

Szabó Elvira, nőgyógyász<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ -<br />

Karibi hajóút<br />

18:30 Elfeledett népek<br />

- Kamayurák –<br />

Szellemekkel suttogva<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Természetvédelem<br />

határok nélkül<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Kincsesládánk - Kisorosz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Szubjektív - Vendég:<br />

Szabó Elvira, nőgyógyász<br />

23:00 Srpski Ekran<br />

23:30 Vitrázs - kultúrkörkép<br />

- Karl Marx: A tőke<br />

– a cetinjei Zetski<br />

dom Királyi Színház<br />

vendégjátéka Újvidéken<br />

0:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Šarenica – szórakoztató<br />

műsor<br />

11:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:00 Hírek<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Visszhang<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Objektív<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek perec–<br />

szórakoztató műsor<br />

19:30 Beszélgessünk (ism.)<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

12:05 Gyermekműsor<br />

12:26 Iskolai műsor<br />

13:00 Hírek<br />

13:30 Lice i potpetice –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:00 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Koreni – hazai sorozat<br />

15:55 Hírek<br />

15:58 Öt – hazai sorozat<br />

17:00 Éjszaka a sürgősségin –<br />

dokumentumműsor<br />

17:30 Üldözés – kvíz<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Öt – hazai sorozat<br />

21:00 Koreni – hazai sorozat<br />

21:55 Sicario - A bérgyilkos –<br />

film<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Egy igaz ügy – film<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:30 Mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Miénk 10% –<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg... -<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 Tudásstúdió –<br />

tudományos műsor

---

tv szombat, <strong>május</strong> 4.<br />

14:00 Keresztül a féregjáraton<br />

Morgan Freemannel –<br />

tudományos műsor<br />

14:45 Kémia mindenre –<br />

oktatóműsor<br />

14:50 Kérdezze a természetet –<br />

ökológiai műsor<br />

15:05 Állatok a metaforák<br />

birodalmában –<br />

ökológiai műsor<br />

15:20 Kisebbségi műsor<br />

16:05 Szemfényvesztés – filmes<br />

műsor<br />

16:35 Kerékpár futam<br />

Belgrád–Banja Luka<br />

(2/3) – riportműsor<br />

17:20 A diktátor – film<br />

19:25 Monsieur Verdoux –<br />

film<br />

21:30 Rivaldafény – film<br />

22:15 Babilon Berlin – film<br />

23:05 A sport világa –<br />

sportműsor<br />

23:20 TV-színház<br />

HORVÁT 1<br />

7:13 TV-naptár<br />

7:25 Frano Parać: Missa<br />

Maruliana<br />

8:00 Klasszikus western<br />

ciklus: Az utolsó<br />

bandita – amerikai film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:13 Megváltoztatjuk a világot<br />

– dokumentumfilm<br />

14:06 Lélekben együtt<br />

14:40 Prizma – multinacionális<br />

magazin<br />

15:30 Közlekedési balesetek<br />

elemzése<br />

16:00 Egészséges élet –<br />

támogatott műsor<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Pókember – amerikai<br />

film<br />

22:10 Szemtől szemben –<br />

amerikai film<br />

1:00 Híradó<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:10 Ez a művészet –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:05 Kertész<br />

11:35 A gyógynövények<br />

titkos világa –<br />

dokumentumsorozat<br />

12:30 Város, part, sétány<br />

13:45 Auto Market<br />

14:20 Asztronauta feleségek<br />

(3-4/10) – sorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:30 Nők bizalmasan<br />

17:25 Road to the FIFA<br />

Women's World Cup<br />

<strong>2019.</strong> (1/8)<br />

17:55 Vízilabda, PH<br />

– 1. döntő, élő<br />

19:15 Zenés műsor<br />

20:05 Természeti csodák<br />

bolygója (1/3) –<br />

dokumentumsorozat<br />

20:55 Új előtörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:50 Dian Fossey –<br />

Titkok a ködben –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:50 Nemzeti kincs –<br />

sorozat<br />

23:40 Fargo – sorozat<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

9:05 Paletta<br />

9:30 Globál<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

12:30 Garázs<br />

13:05 Vetítő<br />

14:05 Troll<br />

15:30 Magyar építők<br />

16:05 Riasztás<br />

17:30 Paletta (keddi adás)<br />

18:30 Informátor<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:05 Panaszkönyv<br />

21:05 Civil kör<br />

22:30 Heti terror<br />

23:05 Őszintén<br />

COOL<br />

7:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

9:00 CSI: A helyszínelők<br />

– sor.<br />

10:50 Az ember, aki ismerte<br />

a végtelent – amerikai<br />

dráma<br />

13:00 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

14:50 Privát kopók–sorozat<br />

16:45 Jégvarázs – animációs<br />

film<br />

18:45 Neveletlen hercegnő<br />

– amerikai vígjáték<br />

21:00 Némó nyomában –<br />

animációs film<br />

23:00 Vadregény – am. film<br />

TV4<br />

6:35 Kisvárosi doktor – sor.<br />

7:45 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:45 Álomhajó – orozat<br />

11:40 Parányi varázslat – sor.<br />

13:40 Álomhajó – sor.<br />

15:35 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

16:45 Brokenwood titkai –<br />

új-zélandi dráma<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:50 Szökevény hercegnő –<br />

amerikai dráma<br />

21:45 Bosszú egy anyáért –<br />

kanadai thriller<br />

23:40 Brokenwood titkai –<br />

új-zélandi dráma<br />

VIASAT3<br />

6:50 Jóbarátok – sor.<br />

8:10 Ide süss! – főzőshow<br />

11:10 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

13:10 Az újonc – sor.<br />

15:05 Ízig-vérig – sor.<br />

16:15 Üldözési mánia –<br />

amerikai film<br />

18:35 Éjsötét árnyék –<br />

ausztrál-amerikai<br />

horror<br />

21:00 Bankcsapda – németamerikai<br />

vígjáték<br />

23:25 Desperado –<br />

amerikai-mexikói film<br />

ATV<br />

7:10 ATV START best of<br />

8:40 START plusz best of<br />

9:15 Egyenes beszéd<br />

10:20 Global 3000<br />

10:55 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Ékszer TV<br />

12:20 Életre fel<br />

12:55 Kőbánya híradó<br />

13:25 Fő az egészség<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:45 Egyenes beszéd<br />

válogatás<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Dumakabaré<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:25 AradiVarga Show<br />

21:25 Sas kabaré<br />

22:00 KrizShow<br />

23:00 Hazahúzó<br />

0:00 Fő az egészség<br />

ANIMAL PLANET<br />

6:25 Alaszkai vadmentők<br />

7:15 Emberevő óriástintahal<br />

8:10 Majomliga<br />

9:05 Saba és az orrszarvú titka<br />

10:00 A gyilkos bálna<br />

10:55 Felnevelni az...<br />

11:50 Európa vadonjai<br />

16:25Állkapcsok<br />

17:20 Cápainvázió<br />

18:15 Cápák hete - Hihetetlen<br />

felvételek<br />

19:10 Horgászat mindhalálig<br />

20:05 A második esély<br />

21:00 Túléltem<br />

22:50 Alaszka szörnyei<br />

0:40 Alaszka szörnyei<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Autókereskedők<br />

8:00 Csomagcsaták<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

14:00 Benzinfalók újratöltve<br />

15:00 Kincsek a garázsból<br />

17:00 Falmentő sereg<br />

18:00 Gyűjtögetők<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában<br />

21:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

22:00 Aranyláz Alaszkában -<br />

vad vizeken<br />

23:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

0:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Az utolsó állatok<br />

10:00 Zord bolygó<br />

11:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

13:00 Tényleg így készül?!<br />

15:00 Egyiptom a magasból<br />

16:00 Lecsapolt óceán<br />

18:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

19:00 Zord bolygó<br />

20:00 A következő egymillió év<br />

21:00 Explorer<br />

22:00 Apollo-8: A misszió,<br />

amely megváltoztatta a<br />

világot<br />

23:00 A Hubble kozmikus<br />

utazása<br />

0:00 Halálsoron<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Ki főzhet a végén?<br />

10:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

10:30 Csokimennyország<br />

11:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

12:00 Francia módra<br />

12:30 Nagy-Britannia legjobb<br />

hobbiszakácsa<br />

13:40 A család kedvenc fogásai<br />

14:20 Éhes motorosok vakáción<br />

15:25 Receptdaráló Desszert<br />

Angélával<br />

15:45 Receptdaráló Desszert<br />

Angélával<br />

16:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

16:30 Csokimennyország<br />

17:00 Ki főzhet a végén?<br />

18:00 River Cottage -<br />

Gyümölcsözön<br />

19:00 Nigel Slater és a Kelet ízei<br />

20:00 Francia módra<br />

20:30 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig kicsikkel<br />

21:00 A család kedvenc fogásai<br />

21:40 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

22:40 Nagy-Britannia legjobb<br />

hobbiszakácsa<br />

23:50 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig kicsikkel<br />

0:20 Nigel Slater és a Kelet ízei<br />

CINEMAX<br />

6:00 Az utolsó út – német film<br />

7:50 Godzilla – amerikaijapán<br />

akciófilm<br />

9:55 Marvin szobája –<br />

amerikai filmdráma<br />

11:35 Forrongó remény –<br />

tunéziai film<br />

13:05 Acélország<br />

14:35 Csak egy átlagos suli –<br />

amerikai film<br />

16:05 Az utolsó út – német<br />

film<br />

17:55 Godzilla – amerikaijapán<br />

akciófilm<br />

20:00 Harcos – sorozat<br />

21:05 Gomorra – sorozat<br />

22:05 Az ember, aki megölte<br />

Hitlert és aztán a<br />

Nagylábút – amerikai<br />

kalandfilm<br />

23:45 Légió – amerikai<br />

akciófilm<br />

HBO<br />

6:00 Hook – amerikai<br />

kalandfilm<br />

8:25 Filmek és sztárok<br />

8:55 Merida, a bátor –<br />

animációs kalandfilm<br />

10:30 Az ártatlanság kora<br />

– amerikai történelmi<br />

dráma<br />

12:50 Az óriásölő – amerikai<br />

fantasztikus kalandfilm<br />

14:45 Apavadászat – amerikai<br />

vígjáték<br />

16:40 Káoszbrigád – amerikai<br />

film<br />

18:05 Narnia Krónikái 3.<br />

- A Hajnalvándor útja –<br />

angol családi kalandfilm<br />

20:00 Vadregény – amerikai<br />

kalandfilm<br />

22:05 Predator - A ragadozó<br />

– amerikai akciófilm,<br />

kalandfilm, horror<br />

23:55 12 katona – amerikai<br />

akciófilm<br />

FILM+<br />

7:05 Sivatagi hajsza – amerikai<br />

akciófilm, kalandfilm<br />

8:50 6:3 avagy, játszd újra<br />

Tutti – magyar vígjáték<br />

10:50 Hippolyt – magyar<br />

vígjáték<br />

12:50 Egyik kopó, másik eb –<br />

amerikai akció-vígjáték<br />

14:50 Sátánka - Pokoli poronty<br />

– amerikai vígjáték<br />

16:40 Gagyi mami – amerikainémet<br />

akció-vígjáték<br />

18:40 A titánok haragja –<br />

amerikai kalandfilm<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>május</strong> 5-ére<br />

20:40 Amerika Kapitány:<br />

Az első bosszúálló –<br />

am. sci-fi akciófilm<br />

23:00 A Beavatott-sorozat: A<br />

hűséges – amerikai sci-fi<br />

1:25 Golyózápor – amerikai<br />

akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Snooker<br />

8:30 Kerékpár<br />

9:45 Kerékpár<br />

11:00 Snooker<br />

14:00 Lovaglás<br />

15:15 Snooker<br />

18:30 Autóverseny<br />

19:55 Hírek<br />

20:00 Snooker<br />

22:55 Hírek<br />

23:00 Rali<br />

23:30 Kerékpár<br />

0:30 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Kerékpár<br />

8:30 Snooker<br />

9:45 Lovaglás<br />

11:45 Kerékpár<br />

12:45 Sportok<br />

13:00 Autóverseny<br />

14:45 Kerékpár<br />

17:30 Kerékpár<br />

19:00 Snooker<br />

20:30 Kerékpár<br />

23:00 Autóverseny<br />

23:55 Hírek<br />

0:00 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

6:05 Labdarúgó közvetítés<br />

8:00 Bringasport magazin<br />

8:20 Szabadidő magazin<br />

8:50 Építők<br />

9:20 Kékek<br />

9:50 UTE Tv<br />

10:25 Boxutca<br />

10:55 UEFA Bajnokok Ligája<br />

13:00 Irány Madrid!<br />

13:50 Játékoskijáró<br />

14:35 Stúdió<br />

15:00 Vízilabda közvetítés<br />

16:10 Stúdió<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

18:45 Stúdió<br />

19:30 Labdarúgó közvetítés<br />

21:15 Stúdió<br />

21:30 Góóól!<br />

22:45 Vízilabda közvetítés<br />

0:15 Labdarúgó közvetítés<br />

1. Inci – Nyílik a sok virág, <strong>2.</strong> Gaál Gabriella – Az én uram, 3. Barabás Sándor –<br />

Cinege, cinege, 4. Lovay László – Az én anyámnak, 5. Solti Károly – Piros pettyes<br />

ruhácskádban, 6. Ihász Gábor – Csillag vagy nékem, 7. V Moto Rock – Csak<br />

szeretetből, 8. Apostol – Okosabban kéne élni, 9. Szécsi Pál – És jött egy lány, 10.<br />

Sárosi Kati – Love story, 11. Halász Judit - Boldog születésnapot, 1<strong>2.</strong> Mintapinty<br />

– Akinek a kedve dacos, 13. Oroszlánkirály – Az élet az úr, 14. Alma Együttes –<br />

Legszebb napom, 15. Napoleon Boulevard – Legyetek jók, 16. Kispiaciak – Csipkés<br />

szélű zsebkednőm, 17. Piknik – Van nekem egy nagyon kedves barátom, 18.<br />

Piros Pipacs – Egyes fia vagyok az anyámnak, 19. Kikindai Betyárok – Fekete a<br />

kökény, 20. Kornél és Zenekara - Dalcsokor, 21. Expresso – Ráncos szárú csizmám,<br />

2<strong>2.</strong> Dutty – Csináltattam egy hegedűt, 23. Csocsesz – A füredi Anna bálon, 24.<br />

Kikindai Kurunci – Jaj de szépen muzsikálnak, 25. Dupla Kávé - Álomország, 26.<br />

Muri Enikő – Velem ma éjjel, 27. Margaret Island - Libikóka, 28. Tóth Andi – Itt<br />

vagyok, 29. Ak26 - Bajnok, 30. Keresztes Ildikó - Rómeó<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 55

---

vasárnap, <strong>május</strong> 5.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:30 M2 matricák<br />

12:40 Pom-Pom meséi<br />

12:50 Ahány király, annyi mese<br />

12:55 Kemy, a felfedező<br />

13:20 Nicky, Ricky, Dicky és<br />

Dawn<br />

13:45 Jimmy Neutron kalandjai<br />

14:15 Andy és az állatkölykök<br />

14:25 Franklin<br />

14:50 Rózácska és Rózsácska<br />

- A Grimm fivérek<br />

meséje nyomán<br />

15:50 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó<br />

16:15 Mickey és az<br />

autóversenyzők<br />

16:40 Szófia hercegnő<br />

17:00 Elena, Avalor hercegnője<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai<br />

17:50 Kacsamesék<br />

18:15 Szerencsétlen flótás –<br />

mesefilm<br />

20:05 Miffy és barátai –<br />

animációs filmsor.<br />

20:15 Violetta – sorozat<br />

21:10 Napsütötte Toszkána –<br />

amerikai–olasz film<br />

23:45 Tanárok gyöngye – sor.<br />

0:35 Europe in Concert<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:35 Evangélium<br />

8:10 Folkudvar<br />

8:35 Vannak vidékek<br />

9:30 Mesterember<br />

10:05 Töredékek<br />

10:25 Tengerek világa<br />

11:00 Színe-java<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

13:00 MMA portrésorozat<br />

14:00 Duna anzix<br />

14:20 Láthatatlan univerzum<br />

15:20 Mesterember<br />

15:55 Opera Café<br />

16:30 OJD - Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

17:10 Andre Rieu - Üdvözlet a<br />

világomban <strong>2.</strong><br />

18:05 A nagymama – tévéfilm<br />

19:15 Vers mindenkinek<br />

19:30 Édesek és mostohák<br />

– sor.<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 MüpArt Classic<br />

22:50 Vers mindenkinek<br />

23:25 M5 Híradó<br />

23:55 A nagymama – tévéfilm<br />

TV2<br />

7:05 TV2 ANIMÁCIÓ<br />

9:55 Az Év Háziasszonya<br />

10:30 Tűsarok<br />

11:00 Több mint TestŐr<br />

11:35 Super Car<br />

12:05 Ötletgazdag<br />

12:40 Design műhely Dorogi<br />

Gabriellával<br />

13:10 Adri's Kitchen<br />

13:45 Alex és Emma - Regény<br />

az életünk – vígjáték<br />

15:50 Charly, majom a<br />

családban – sor.<br />

16:55 Alex felügyelő – sor.<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Jurassic World – film<br />

21:30 Pompeji – kalandfilm<br />

23:50 Anakonda – akcióhorror<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

8:40 Infinity Nado<br />

9:10 Noé Kedvencei<br />

9:40 Teleshop<br />

10:40 Lifestyle<br />

11:15 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:50 Kalandozó<br />

12:25 Édes Otthon<br />

12:55 Lila füge<br />

13:35 Profi a konyhámban<br />

14:05 Házon kívül<br />

14:40 A mi kis falunk – sor.<br />

15:50 Rendőrakadémia 5. –<br />

amerikai film<br />

18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />

18:55 Vasember 2 – am. film<br />

21:35 Förtelmes főnökök –<br />

amerikai film<br />

23:45 Portré<br />

RTL II<br />

7:10 Jane Eyre – angolamerikai<br />

film<br />

9:30 A szerelem hálójában –<br />

amerikai vígjáték<br />

11:55 Segítség, bajban vagyok!<br />

16:55Ízlések és pofonok –<br />

amerikai vígjáték<br />

19:00 Ház a tónál – am. film<br />

21:00 Showder Klub<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>május</strong> 5-ére<br />

1. Kikindai Kurunci: Ide gyere rózsám, <strong>2.</strong> Koós János: Jó volna hinni még a boldogságban,<br />

3. Csárdáskirálynő - operett részlet: A lányok, a lányok, a lányok angyalok, 4. Dolly<br />

Roll: Végleg a szívügyem maradtál, 5. 3+2 együttes: Hortobágy, te híres Hortobágy, 6.<br />

Demis Roussos: Rain and tears (Eső és könnyek), 7. Csűry Edit: Rózsát tűzök a hajamba,<br />

Jaj, de jó a szőlő leve, 8. Ihász Gábor: Csillag vagy nékem, 9. Kikindai Betyárok:<br />

Templom előtt sütött a nap, 10. Kikindai Hajnal: Boldog születésnapot, 11. Korda<br />

György: Szivárványfényben, 1<strong>2.</strong> Erzsébet-eperett részlet: Délibábos Hortobágyon,<br />

13. Aranyeső: Hej, cigányok, Szánom, bánom, Haragszik az édesanyám, 14. Cserháti<br />

Zsuzsa: Boldogság gyere haza, 15. Bezdáni együttes: Zöld erdőben terem a mérges<br />

kígyó, 16. Balázs Pali: Fénylő csillag vagy nekem, 17. Csantavéri Ifik: Már ezután így<br />

élem világom, 18. R-Go: Szeretlek is, meg nem is, 19. Eridanus: Kanizsai lakodalom, 20.<br />

Bereczki Zoltán és Szinetár Dóra: Végtelen szerelem, 21. Szabad-e remélnem (Operett<br />

részlet a Mária főhadnagyból), 2<strong>2.</strong> Szivárvány: Gyere be a szívembe, 23. Nada: Il cuore e<br />

uno zingaro (A szívem egy vándorcigány), 24. Révész: Hej, cigányok gyertek hát velem,<br />

Megyek, megyek, 25. Első Emelet: Boldog névnapot, 26. Dobrády Ákos: Szerelemre<br />

hangolva, 27. Nefelejts: Kék pettyes rakott szoknya, 28. Bilicsi Tivadar: Nem az a fontos<br />

az ember hány éves, 29. Kikindai Vidám Fiúk: Kék az orgona virág, Áttáncolom az<br />

éjszakát, 30. Máté Péter: Kell, hogy várj, 31. 100 Folk Celsius: Paff, a bűvös sárkány, 3<strong>2.</strong><br />

Doroszlói Veteránok: Mindig mondtam veszedelmes a lány, 33. Szécsi Pál: Csak egy<br />

tánc volt, 34. Expresso: Búzát vittem őrölni, 35. Zoltán Erika: Szeretem őt, 36. Hetes<br />

Fogat: Söprik a pápai utcát, 37. Bródy János: Mit tehetnék érted, 38. Molnár József:<br />

Virág helyett nótát küldök, 39. Delhusa Gjon: Össze kéne bújni, 40. Aranykalász: Esik<br />

eső Kanizsán, Szépen úszik a vadkacsa, 41. Szűcs Judit: Ha belehalok százszor is, 4<strong>2.</strong><br />

Kovács Kati: Soha ne sírj, 43. Emberek: Mama, 44. Demjén Ferenc: Szerelemvonat, 45.<br />

Tresnyeváci Ászok: Szerelemből sosem elég, 46. Auth Csilla és Szolnoki Péter: Féltelek,<br />

47. Kósz Zsófia: Öreg prímás tégy hangfogót, 48. Soltész Rezső: Végre rád találtam, 49.<br />

Komár László: Halványkék szemek, 50. Sógor: Utcára nyílik a kocsmaajtó<br />

22:00 A Showder Klub<br />

bemutatja: Duma<br />

Swing 1.<br />

23:00 Ház a tónál – am. film<br />

DUNA<br />

6:45 Gasztroangyal<br />

7:40 Isten kezében<br />

8:05 Kereszt-Tények<br />

8:15 Katolikus krónika<br />

8:40 Így szól az Úr!<br />

8:55 Rome Reports - Vatikáni<br />

híradó<br />

9:15 Útmutató<br />

9:45 Új nemzedék<br />

10:10 Vallás és szabadság<br />

10:20 A sokszínű vallás<br />

10:35 Metodista magazin<br />

11:00 Evangélikus riportok<br />

11:30 Tanúságtevők<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:20 A művészet templomai<br />

14:45 Magdolna – játékfilm<br />

16:25 Hogy volt?!<br />

17:25 Borbás Marcsi<br />

szakácskönyve<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szeretünk, doki! – sor.<br />

19:30 Magyarország, szeretlek!<br />

21:00 <strong>Családi</strong> kör<br />

22:00 Kenó<br />

22:05 Anyák napja – am. film<br />

0:05 Hogy volt?!<br />

DUNA WORLD<br />

7:00 Multiverzum<br />

7:30 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:10 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Önök kérték<br />

9:25 A NAGYOK<br />

10:50 Magyar Krónika<br />

10:30 Térkép<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 Évforduló<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 A NAGYOK<br />

13:50 Az ismeretlen<br />

Perczel Zita<br />

14:50 Szent István Vándorlás<br />

- Az Országos Kéktúra<br />

mentén<br />

15:20Épített szépségek<br />

15:50 Vannak vidékek<br />

16:55 Színe-java<br />

17:55 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Gasztroangyal<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Szamár-sziget rabjai -<br />

dokumentumfilm<br />

22:35 Hogy volt?!<br />

23:35 M5 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

8:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm<br />

8:16 Gyermeknapló<br />

9:07 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agromozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

11:00 Jó munka<br />

11:30 Kerékpárral<br />

Vajdaságon át<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:03 Időjárás-előrejelzés<br />

12:05 Életet az éveknek –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:00 Felállás<br />

13:30 Akadémikus – ifjúsági<br />

műsor<br />

14:00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Mustre – vasárnap<br />

délután<br />

16:30 Halászat<br />

17:00 Híradó<br />

17:30 A körülöttünk<br />

levő világ<br />

18:00 Fruška gora kincsei<br />

18:15 Bon...ton...<br />

18:42 Eredetiek<br />

19:22 Bánáti képeslapok<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 A férfi a vonatról – film<br />

21:38 Dokumentumműsor<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Pop Ćira i pop Spira –<br />

hazai sorozat<br />

23:53 Sportkrónika<br />

0:18 Akiket ismerek – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:40 Medikus (magyar)<br />

8:10 Jó estét Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

10:00 Gyermekműsor<br />

10:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Durindó 2018/11<br />

(magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Vasárnapi magazin<br />

(roma)<br />

16:00 Közvetlenül (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Okostojás (magyar)<br />

18:55 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Objektív (ism.)<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

19:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(ruszin)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok - József<br />

nádor<br />

8:25 Drávatáj<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Kincsesládánk - Kisorosz<br />

11:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

- A sepsiszentgyörgyi<br />

M Studio újvidéki<br />

vendégjátéka<br />

11:30 Szerezz egy trófeát!<br />

12:00 Gazdatúra<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:30 .eu (ism.) -<br />

magazinműsor<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Kincsesládánk - Kisorosz<br />

16:00 Természetvédelem<br />

határok nélkül -<br />

Vízibivalyok Ludason<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

18:30 Check in<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

56 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

tv vasárnap, <strong>május</strong> 5.<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Az elveszett nagypapa -<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 Vitrázs – kultúrkörkép -<br />

Az Újvidéki Színházban<br />

vendégszerepelt a BITEF<br />

teatar, a Jami distrikt<br />

című előadással<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók<br />

XXII. találkozója,<br />

Bácsfeketehegy - Helén<br />

és a tehén – átdolgozott<br />

változat (A szajáni Ady<br />

Endre ME drámai<br />

csoportjának előadása)<br />

23:05 .eu (ism.) -<br />

magazinműsor<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Šarenica – szórakoztató<br />

műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 A balkáni utcákon –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:10 Óra<br />

14:00 RTS iroda – szórakoztató<br />

műsor<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Vidékem konyhája –<br />

szórakoztató műsor<br />

16:00 Hírek<br />

16:03 Kralj Petar Prvi – sor.<br />

17:00 Legszebb népdalok –<br />

zenés műsor<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Kralj Petar Prvi – sor.<br />

21:00 Žmurke – sorozat<br />

21:55 Bombázás – Hogyan<br />

alakult a háború –<br />

dokumentumfilm<br />

22:55 Vikingek – sorozat<br />

23:45 Híradó<br />

0:05 Szemfényvesztés<br />

0:35 Óra<br />

BELGRÁD 2<br />

7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dátum<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 E-TV<br />

10:30 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

11:00 Dokumentumműsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és profit –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Kulturális műsor<br />

13:05 Az élet minden színe<br />

13:30 Tudod-e?<br />

13:35 Szerb zene az évszázadok<br />

során<br />

13:50 Tudod-e?<br />

13:55 Kémia mindenre –<br />

oktatóműsor<br />

14:05 Európa-liga magazin<br />

14:30 Bajnokok ligája magazin<br />

15:00 Asztalitenisz:<br />

ITTF Serbia Open<br />

2019, döntő, élő<br />

16:30 Edu Global – ökológiai<br />

műsor<br />

16:55 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

17:25 Kerékpár futam<br />

Belgrád–Banja Luka<br />

(3/3) – riportműsor<br />

17:55 Kézilabda: Play of 6,<br />

Dinamo–Vojvodina,<br />

élő<br />

19:40 Iskolai sport<br />

19:50 Ökológia szótár<br />

20:00 Goran Bregović – Aréna<br />

2018 – zenés műsor<br />

20:30 Neka daleka svjetlost –<br />

jugoszláv film<br />

22:05 Babilon Berlin – sorozat<br />

22:55 André Rieu: Üdvözlöm<br />

a világomban – zenés<br />

műsor<br />

23:35 Byzantium – film<br />

HORVÁT 1<br />

6:45 Ítélet Nürnbergben –<br />

amerikai film<br />

9:40 Biblia<br />

9:50 Vallási portré<br />

9:58 Saborsko: Mise, élő<br />

11:08 Pozitívan<br />

11:40 TV-naptár<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 A föld gyümölcsei<br />

13:25 Split: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó – sorozat<br />

15:32 Falling for Vermont –<br />

amerikai-kanadai film<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Kis gyilkosságok:<br />

Agatha Christie<br />

- Bejelentett<br />

gyilkosságok – fr. film<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 'ko te šiša – sorozat<br />

20:40 Betonski spavači –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:40 A kilencvenes évek –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:30 Hírek<br />

23:10 Ítélet Nürnbergben –<br />

amerikai film<br />

2:05 Vasárnap kettőkor<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

9:45 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

11:15 Dr. Blake rejtélyes<br />

esetei – sorozat<br />

12:15 Lidija konyhája<br />

12:40 Jó, jobb, legjobb... angol<br />

cukrász<br />

13:45 Foglaljon helyet, kitűnő<br />

14:10 (Re)kreáció<br />

14:40 Klub 7<br />

15:35 Dian Fossey – dok.-sor.<br />

16:25 Labdarúgás magazin<br />

16:55 Kosárlabda, PH<br />

– 1. elődöntő, élő<br />

19:00 Meritas20Live, Tvornica<br />

Kulture 2017.<br />

20:05 Fakó lovas – am. film<br />

22:00 Németország 83. (1/8)<br />

– sorozat<br />

22:55 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

23:45 Woodstock naplója<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Civil kör<br />

12:30 Plusz-mínusz<br />

13:05 Háttérkép<br />

14:05 Szabadfogás<br />

15:30 Heti terror<br />

16:05 Troll<br />

17:30 Paletta (csütörtöki adás)<br />

18:30 Globál<br />

19:30 Napról napra<br />

20:05 A nyolcas<br />

21:05 Bayer show<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:05 Vetítő<br />

COOL<br />

6:55 A Madagaszkár<br />

pingvinjei<br />

9:00 CSI: A helyszínelők<br />

11:00 A zöld íjász – sor.<br />

11:40 Drága örökösök – sor.<br />

14:40 Neveletlen hercegnő –<br />

am. film<br />

16:55 Némó nyomában<br />

18:50 Táncoló talpak<br />

20:50 Nász-ajánlat – am. film<br />

23:00 Dr. Csont – sor.<br />

0:00 Újra együtt – am. film<br />

TV4<br />

6:35 Kisvárosi doktor – sor.<br />

7:45 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:45 Álomhajó - Sri Lanka<br />

– sorozat<br />

11:40 Parányi varázslat – sor.<br />

13:40 Álomhajó - Sri Lanka<br />

– sorozat<br />

15:35 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

16:45 Brokenwood titkai –<br />

sorozat<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:50 Szőlőskerti szerelem –<br />

amerikai film<br />

21:45 Szívem halálos<br />

története – dráma<br />

23:45 Brokenwood titkai – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:50 Jóbarátok – sor.<br />

8:10 Agymenők – sor.<br />

9:05 Ide süss! – főzőshow<br />

11:15 Trendközelben<br />

11:50 Döglött akták– sor.<br />

12:50 New Amsterdam – sor.<br />

13:45 Üldözési mánia –<br />

amerikai film<br />

16:00 Négyen egy gatyában –<br />

amerikai film<br />

18:30 Négyen egy gatyában <strong>2.</strong> –<br />

amerikai film<br />

21:00 John Q - Végszükség –<br />

am. film<br />

23:30 Bankcsapda – német<br />

akcióvígjáték<br />

ATV<br />

7:15 Bochkor<br />

8:55 Kultúrtipp<br />

9:00 Superbook<br />

9:40 Ékszer TV<br />

10:40 Élő építészet - 100 híres<br />

épület a világból<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Ékszer TV<br />

16:00 Életre fel<br />

16:35 Hazahúzó (45)<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 AradiVarga Show<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:25 #Bochkor<br />

21:50 Best of Jakupcsek<br />

23:00 Marie Antoinette –<br />

japán-francia-amerikai<br />

életrajzi dráma<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 A második esély<br />

11:50 Állati érdekességek<br />

12:45 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

13:40 Mungo, a rejtélyvadász<br />

17:20 Felnevelni a...<br />

18:15 Steve Backshall<br />

19:10 Édesvízi szörnyek<br />

20:00 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

21:00 Horgászat mindhalálig<br />

21:55 Mungo, a rejtélyvadász<br />

22:50 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

23:45 Jeff Corwin kalandjai<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Autókereskedők<br />

8:00 Csomagcsaták<br />

9:00 Rejtett kincsek<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Falmentő sereg<br />

14:00 Autókereskedők<br />

15:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

16:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

17:00 Kincsek a garázsból<br />

18:00 A brit kincsvadász<br />

19:00 Csomagcsaták<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában<br />

21:00 Távol a civilizációtól<br />

22:00 Da Vinci masinái<br />

23:00 NASA<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Lecsapolt óceán<br />

9:00 Isten nyomában Morgan<br />

Freemannel<br />

10:00 A maják elveszett kincsei<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

13:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

15:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

16:00 Garázs varázs<br />

17:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Csodálatos bolygó: A láva<br />

hatalmában<br />

19:00 Lecsapolt óceán<br />

20:00 Isten nyomában Morgan<br />

Freemannel<br />

21:00 A maják elveszett kincsei<br />

22:00 Zord bolygó<br />

23:00 Extrém világ<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Ki főzhet a végén?<br />

10:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

10:30 Csokimennyország<br />

11:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

12:00 Francia módra<br />

12:30 Nagy-Britannia legjobb<br />

hobbiszakácsa<br />

13:40 A család kedvenc fogásai<br />

14:20 Éhes motorosok vakáción<br />

15:25 Receptdaráló Desszert<br />

Angélával<br />

16:00 Édes nagyik, finom sütik<br />

16:30 Csokimennyország<br />

17:00 Ki főzhet a végén?<br />

18:00 River Cottage -<br />

Gyümölcsözön<br />

19:00 Nigel Slater és a Kelet ízei<br />

20:00 Francia módra<br />

20:30 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig kicsikkel<br />

21:00 A család kedvenc fogásai<br />

21:40 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái<br />

22:40 Nagy-Britannia legjobb<br />

hobbiszakácsa<br />

23:50 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig kicsikkel<br />

CINEMAX<br />

6:00 Puzzle – amerikai film<br />

7:45 Ilyenek voltunk –<br />

amerikai dráma<br />

9:40 Hét perc – rövidjátékfilm<br />

10:00 Good Will Hunting –<br />

amerikai dráma<br />

12:10 Spinosaurus – angol<br />

dráma<br />

12:25 Az ember, aki megölte<br />

Hitlert és aztán a<br />

Nagylábút – am. film<br />

14:00 Fedezd fel Forrestert –<br />

amerikai film<br />

16:15 Puzzle – amerikai film<br />

18:00 Ilyenek voltunk –<br />

amerikai dráma<br />

20:00 Életszonáta – am. dráma<br />

21:45 Nevettess vagy<br />

meghalsz – finn<br />

történelmi film<br />

23:30 Ted Gärdestad<br />

- A szerelemért – svéd<br />

életrajzi film<br />

HBO<br />

6:00 Muppet-krimi: <strong>Kör</strong>özés<br />

alatt – amerikai vígjáték<br />

7:45 Ahol a vadak várnak –<br />

amerikai fantasy<br />

9:25 Az élet könyve –<br />

amerikai animációs film<br />

11:00 Vadregény – am. film<br />

13:05 Megjött Apuci 2 –<br />

amerikai vígjáték<br />

14:45 Gyémánthajsza –<br />

amerikai krimivígjáték<br />

16:20 Nyúl Péter – ausztrálamerikai<br />

fantáziafilm<br />

17:55 Arthur király - A kard<br />

legendája – angol<br />

kalandfilm<br />

20:00 Alfa – am. kalandfilm<br />

21:40 Az – amerikai horror<br />

23:55 24 óra a halálig<br />

– dél-afrikai-am – film<br />

FILM+<br />

6:40 A sas és a sárkány – kínai<br />

akciófilm<br />

8:30 Hippolyt – magyar<br />

vígjáték<br />

10:30 Nagytudásúak – francia<br />

vígjáték<br />

12:15 Alibi.com – fr. vígjáték<br />

14:00 Gagyi mami – amerikainémet<br />

akció-vígjáték<br />

16:00 Amerika Kapitány:<br />

Az első bosszúálló –<br />

amerikai sci-fi akciófilm<br />

18:25 Beépített szépség –<br />

amerikai-ausztrál akcióvígjáték<br />

20:40 Sherlock Holmes –<br />

amerikai-német-angol<br />

akciófilm<br />

23:00 Idegpálya – amerikai<br />

thriller<br />

0:55 Végső állomás 5. –<br />

kanadai-amerikai horror<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Snooker<br />

8:30 Kerékpár<br />

11:00 Autóverseny<br />

11:30 Snooker<br />

12:30 Kerékpár<br />

15:00 Snooker<br />

18:00 Autóverseny<br />

18:30 Kerékpár<br />

19:25 Hírek<br />

19:30 Snooker<br />

22:55 Hírek<br />

23:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Kerékpár<br />

8:30 Snooker<br />

11:30 Kerékpár<br />

12:30 Snooker<br />

15:00 Kerékpár<br />

18:30 Autóverseny<br />

20:00 Sportok<br />

20:25 Hírek<br />

20:30 Kerékpár<br />

23:00 Autóverseny<br />

23:30 Sportok<br />

23:55 Hírek<br />

0:00 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

5:50 UEFA Bajnokok Ligája<br />

7:50 Múlt és Jelen<br />

8:25 Jövünk! magazin<br />

8:55 Út Franciaországba<br />

9:30 Irány Madrid!<br />

10:20 Góóól!<br />

11:35 Vízilabda közvetítés<br />

13:05 UEFA Bajnokok Ligája<br />

magazin<br />

13:35 Labdarúgó közvetítés<br />

15:35 Stúdió<br />

16:00 Kosárlabda közvetítés<br />

17:45 Stúdió<br />

18:00 Labdarúgó közvetítés<br />

20:00 Góóól!2<br />

21:00 SPORT7<br />

22:00 Labdarúgó közvetítés<br />

23:55 Kosárlabda közvetítés<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 57

---

hétfő, <strong>május</strong> 6.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Mézga család különös<br />

kalandjai<br />

12:30 Ernest és Célestine<br />

12:55 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

13:00 Dóra, a felfedező<br />

13:25 Hollócska, a kis<br />

rosszcsont<br />

13:40 Manó Benő és<br />

Lili hercegnő apró<br />

királysága<br />

14:00 Gondos Bocsok és az<br />

Unokatesók<br />

14:25 Yo Yo<br />

14:40 Sam, a tűzoltó<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Kody kalandjai<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Maja, a méhecske<br />

16:40 Manó Benő és<br />

Lili hercegnő apró<br />

királysága<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Kutyapajtik<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Yo Yo<br />

18:55 Sam, a tűzoltó<br />

19:15 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:50 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák<br />

- Igaz vagy hamis<br />

20:15 Tuti gimi – sorozat<br />

21:05 Született szinglik –<br />

sorozat<br />

21:25 Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:40 Akusztik<br />

23:50 Az A38 hajó színpadán:<br />

Kistehén - Nincs<br />

bocsánat<br />

0:45 Tanárok gyöngye –<br />

sorozat<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 MMA portrésorozat<br />

8:35 Univerzum - Gesäuse, a<br />

zúgó hegység<br />

9:35 Multiverzum<br />

- A tudomány<br />

határtalan!<br />

10:10 Világörökségek kívülbelül<br />

II.<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

58 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

11:40 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

12:15 Evangélium<br />

12:45 Rejtélyes XX. század -<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:20 Mesterember<br />

14:00 Határtalanul magyar<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20 Álomkertek<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Hagyaték<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Világörökségek kívülbelül<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum - Pielach<br />

- Az Alacsony-Alpok<br />

kertje<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés<br />

22:00 Szűzforrás –<br />

filmdráma<br />

23:30 Vers mindenkinek<br />

23:35 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

0:10 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

15:40 Szerelmem, Ramón –<br />

sorozat<br />

16:45 Cennet – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:45 A Bank<br />

22:00 Pénzt vagy éveket!<br />

23:25 Magánnyomozó<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

12:00 Noé Kedvencei<br />

12:35 Családom és egyéb<br />

emberfajták – sor.<br />

13:15 Fókusz Plusz<br />

14:10 Drága örökösök – sor.<br />

15:20 A homok titkai – sor.<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

19:35 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

21:30 Barátok közt – sor.<br />

22:05 Főnök inkognitóban<br />

23:10 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

23:45 XXI. század - a<br />

legendák velünk élnek<br />

RTL II<br />

7:00 Kungfu Panda - A<br />

rendkívüliség legendája<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub - Best of<br />

23:45 Az élet csajos oldala –<br />

sorozat<br />

DUNA<br />

7:15 Domovina<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

– sor.<br />

9:35 A vidéki doktor – sor.<br />

10:25 Család-barát<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:20 A vízipók tényleg<br />

csodapók<br />

13:55 Europes Magazin<br />

14:20 Végtelen szerelem<br />

– sor.<br />

15:10 Hat nővér – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sor.<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

– sor.<br />

19:20 Hej Páva 2019<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Kékfény<br />

21:25 A legendák hivatala<br />

– sor.<br />

22:20 Kenó<br />

22:301890 – sor.<br />

23:50 NCIS – sor.<br />

0:40 Hogy volt?!<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Gasztroangyal<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Útmutató<br />

9:05 Tanúságtevők<br />

9:45 A NAGYOK<br />

10:15 Mindenki Akadémiája<br />

10:35 Új idők, új dalai<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Keserű igazság<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Roma magazin<br />

13:45 Domovina<br />

14:15 Család-barát<br />

15:50 Életkor<br />

16:15 Ízőrzők<br />

16:50 Öt kontinens<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Gasztroangyal<br />

18:55 Szerelmes földrajz<br />

19:25 Itthon vagy!<br />

20:00 Hogy volt?!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Ridikül<br />

22:30 "Öröktűz" I-II.<br />

Portréfilm Reményik<br />

Sándorról<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Faces<br />

8:35 Szomszédok története<br />

8:41 Állami munka<br />

8:50 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 A férfi a vonatról –<br />

film<br />

10:43 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(roma)<br />

11:30 Paletta-kollázsműsor<br />

(macedón)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 5kazanje – szórakoztató<br />

műsor<br />

13:00 Jó erőnlétben<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Köves út 45 –<br />

dokumentumműsor<br />

14:34 Könyörtelen<br />

angyalok bombái –<br />

dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Bizniszmonitor<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:25 A Degrassi gimi – sor.<br />

18:50 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

20:50 Állami munka<br />

21:00 Tanyák –<br />

dokumentumműsor<br />

21:25 A világ közepe<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Valami több<br />

23:12 Amerikai birkózó –<br />

játékfilm<br />

1:03 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda (magyar)<br />

8:00 Visszapillantó (magyar)<br />

8:30 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(ruszin)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 A magyar<br />

szerkesztőség arany<br />

jubileuma<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:10 Srpski ekran<br />

14:36 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

15:00 Akadémikus –<br />

fiataloknak szóló műsor<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia (roma)<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (macedón)<br />

17:10 Közvetlenül (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

21:00 Magyar nyelvű ifjúsági<br />

műsor<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Dokumentumfilm<br />

22:50 Srpski ekran<br />

23:16 Tíz kultúra mögött<br />

23:41 Egy fedél alatt<br />

PANNON TV<br />

7:00 Hrvatska kronika<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Szubjektív<br />

8:30 Pannon Gazda<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Gazdatúra<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Tenyerünkön a világ<br />

11:00 Polgár<br />

11:30 Székely konyha<br />

12:00 Látogató<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Magyar Világ<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 A természet titkai<br />

17:00 Sporthétfő<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Közös nevezőn<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

- Csurka István:<br />

Deficit – a Zentai<br />

Magyar Kamaraszínház<br />

bemutatója<br />

19:30 Sporthétfő<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Vegyél nekem Eliot<br />

babát! - jugoszláv<br />

vígjáték magyar<br />

felirattal<br />

22:20 Híradó<br />

22:55 Közügyek - hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:40 Slovenski utrinki<br />

0:05 Jazznight - The Colors<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Komšije – sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:15 Vadászat és halászat<br />

12:45 Žmurke – hazai sorozat<br />

13:35 A híd – film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Moj rođak sa sela –<br />

hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül – tájékoztató<br />

műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Moj rođak sa sela –<br />

hazai sorozat<br />

21:05 Üldözés – kvíz<br />

22:00 Az én generációm –<br />

sorozat

---

tv hétfő, <strong>május</strong> 6.<br />

22:30 Híradó<br />

23:15 Autoportré – kulturális<br />

műsor<br />

23:45 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:45 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

7:04 Öko-karaván –<br />

tudományos műsor<br />

7:34 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:47 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Iskolai műsor<br />

10:30 Az élet minden színe –<br />

tudományos műsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 7. Chopen feszt – zenés<br />

műsor<br />

13:00 Iskolai műsor<br />

13:30 Tudomány mozgásban<br />

– tudományos műsor<br />

13:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:00 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

16:00 Az asszony – sorozat<br />

17:30 A szerb gazdaság –<br />

dokumentumműsor<br />

18:00 TV háló –<br />

dokumentumműsor<br />

18:25 Lajmet – albán nyelvű<br />

hírek<br />

18:30 Intonáció – zenés<br />

műsor<br />

19:20 Zenés műsor<br />

20:05 VHS revolúció –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Drámahétfő:<br />

Mesterszínészek ciklus,<br />

Dragan Nikolić - „U<br />

banji jednog leta” –<br />

TV film<br />

22:40 François Truffaut filmek<br />

ciklus: Lepotica poput<br />

mene – film<br />

0:20 Lajmet – albán nyelvű<br />

hírek<br />

0:25 Vikingek – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Szelek szárnyán –<br />

sorozat<br />

11:10 A harmadik kor<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 A föld gyümölcsei<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:46 Don Matteo – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk,<br />

Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Véletlenszerű<br />

megállapítás –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Ha valaki volnék –<br />

sorozat<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Romano Bolković –<br />

beszélgető műsor<br />

0:10 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Foglaljon helyet, kitűnő<br />

11:35 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:30 Alan Titchmarsh:<br />

Szeresd a kerted –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:30 Út Bountifulba –<br />

amerikai film<br />

15:00 Ibériai életfolyók –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:43 Pottoka: vadlovak –<br />

dokumentumfilm<br />

17:40 Auto Market<br />

18:10 Rövid dokumentumfilm<br />

18:20 TV Bingó<br />

19:00 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Stadion<br />

21:00 Az állam Fritz Bauer<br />

ellen – német film<br />

22:45 Ray Donovan –<br />

sorozat<br />

23:35 Esküdt ellenségek<br />

(UK) – sorozat<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Napról napra<br />

8:05 Informátor<br />

8:30 Paletta (pénteki adás)<br />

9:05 Bayer show<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 A nyolcas<br />

12:30 Soroló<br />

13:05 Panaszkönyv .<br />

14:05 Terc<br />

15:30 Építők<br />

16:05 Vetítő<br />

17:30 Napról napra<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Főhős<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:30 Címlap<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sor.<br />

11:00 Medicopter 117<br />

- A légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök – sor.<br />

20:00 Halálos fegyver – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

– sor.<br />

0:00 Döglött akták – sor.<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem: Katie<br />

Fforde – német film<br />

13:40 Álomhotel – sor.<br />

15:35 Doc Martin – sor.<br />

16:40 Álomhotel – sor.<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:55 Doc Martin – sor.<br />

21:00 Poldark – sorozat<br />

23:15 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

8:45 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 Szellemekkel suttogó –<br />

amerikai sci-fi sor.<br />

12:05 Castle – amerikai<br />

akcióvígjáték-sor.<br />

14:00 Döglött akták – sor.<br />

16:00 Castle – amerikai<br />

akcióvígjáték-sor.<br />

18:00 A mentalista – sorozat<br />

19:00 Észbontók<br />

21:00 Ízig-vérig – sor.<br />

22:05 New Amsterdam –<br />

amerikai sor.<br />

23:05 John Q - Végszükség–<br />

amerikai thriller<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 500 - az ország<br />

géniusza<br />

22:30 ATV Híradó<br />

23:00 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 Állatrendőrség<br />

Phoenixben<br />

8:10 Állatrendőrség<br />

Phoenixben<br />

11:50 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

12:45 Állatdokik<br />

13:40 A kihalás szélén<br />

14:35 Mungo, a rejtélyvadász<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

17:20 Vigyázz! Cápa!<br />

18:15 Horgászat mindhalálig<br />

19:10 Állati betolakodók<br />

20:05 Vad Közel-Kelet<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Horgászat mindhalálig<br />

23:45 Állati betolakodók<br />

0:40 Állati betolakodók<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Amcsi benzinfalók<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Csomagcsaták<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Aszfaltcowboyok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek<br />

műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

18:30 Hogyan készült?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Csupasz túlélők<br />

21:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei<br />

22:00 Távol a civilizációtól<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar<br />

Millant!<br />

10:00 Zord bolygó<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Autómágusok<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Csalagút: Áttörés a<br />

jövőbe<br />

22:00 Bekasztlizva külföldön<br />

23:00 Határőrök<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Gordon Ramsay -<br />

<strong>Családi</strong> körben<br />

9:30 Hugh mesterhármasa<br />

10:00 Bódi Margó ízvilága<br />

10:30 A csokoládé<br />

királynője<br />

11:00 Húsimádók klubja<br />

12:05 Pepe egészséges<br />

konyhája<br />

12:40 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

13:10 Királyi receptek<br />

14:10 A boldogság receptjei<br />

14:40 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

15:10 Bódi Margó ízvilága<br />

15:40 Tippek River Cottageból<br />

16:20 Elő a fűszerekkel<br />

16:55 Raymond Blanc -<br />

Titkok a konyhából<br />

17:30 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

18:00 Gordon Ramsay -<br />

<strong>Családi</strong> körben<br />

18:30 Hugh mesterhármasa<br />

19:00 A boldogság receptjei<br />

19:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

20:00 A csokoládé<br />

királynője<br />

20:30 Húsimádók klubja<br />

21:35 Királyi receptek<br />

22:35 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

23:35 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

0:05 Séfek, kíméljetek!<br />

CINEMAX<br />

6:00 Baseball-barátok –<br />

amerikai dráma<br />

8:15 Munchausen báró<br />

kalandjai – németangol<br />

kalandfilm<br />

10:25 Füst – amerikai dráma<br />

12:20 Ted Gärdestad - A<br />

szerelemért – svéd<br />

életrajzi film<br />

14:20 Nevettess vagy<br />

meghalsz – finn<br />

történelmi film<br />

16:05 Munchausen báró<br />

kalandjai – németangol<br />

kalandfilm<br />

18:15 A sármőr – dán film<br />

20:00 Átlagos napok –<br />

kanadai dráma<br />

21:25 Marston professzor<br />

és a két Wonder<br />

Woman – amerikai<br />

életrajzi film<br />

23:15 Harcos – sorozat<br />

0:20 Gomorra – sorozat<br />

HBO<br />

6:00 Megjött Apuci 2 –<br />

amerikai vígjáték<br />

7:40 Az ifjú Sheldon –<br />

sorozat<br />

8:10 Modern család –<br />

sorozat<br />

8:35 Nyúl Péter – ausztrálamerikai<br />

fantáziafilm<br />

10:10 Arthur király - A kard<br />

legendája – angol<br />

kalandfilm<br />

12:15 Tenenbaum, a háziátok<br />

– amerikai vígjáték<br />

14:10 Agymanók – amerikai<br />

animációs film<br />

15:45 Felvétel indul!<br />

16:15 Alfa – amerikai<br />

kalandfilm<br />

17:55 Deadpool 2<br />

– amerikai fantasztikus<br />

akciófilm<br />

20:00 Trónok harca –<br />

sorozat<br />

21:30 Az alelnök – sorozat<br />

22:00 Barry – sorozat<br />

22:30 O. G.: Original<br />

Gangsta – amerikai<br />

film<br />

0:15 A védelmező 2 –<br />

amerikai akciófilm<br />

FILM+<br />

6:40 Alibi.com – francia<br />

vígjáték<br />

8:25 Bazi rossz Valentin-nap<br />

– amerikai vígjáték<br />

10:15 Szuperhekusok –<br />

olasz akció-vígjáték<br />

12:15 Táncoló talpak –<br />

animációs film<br />

14:15 Nász-ajánlat –<br />

amerikai vígjáték<br />

16:25 Beépített szépség –<br />

amerikai-ausztrál film<br />

18:40 Sherlock Holmes –<br />

amerikai-német-angol<br />

akciófilm<br />

21:00 Colombiana – fr. film<br />

23:10 Amerikai bérgyilkos<br />

– amerikai akcióthriller<br />

1:20 A bosszú szövetsége –<br />

am.-kanadai akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Snooker<br />

8:30 Kerékpár<br />

11:00 Kerékpár<br />

13:00 Snooker<br />

18:00 Kerékpár<br />

19:25 Hírek<br />

19:30 Snooker<br />

22:55 Hírek<br />

23:00 Kerékpár<br />

0:15 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Kerékpár<br />

8:30 Snooker<br />

11:00 Autóverseny<br />

11:30 Rali<br />

12:00 Snooker<br />

13:00 Kerékpár<br />

14:00 Autóverseny<br />

14:30 Superbike<br />

15:15 Kerékpár<br />

17:30 Superbike<br />

18:15 Hírek<br />

18:30 Snooker<br />

19:30 Kerékpár<br />

20:40 Hírek<br />

20:45 Kerékpár<br />

23:00 Superbike<br />

23:55 Hírek<br />

0:00 Snooker<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:30 SPORT7<br />

8:30 Építők<br />

9:00 Góóól!2<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Labdarúgó közvetítés<br />

12:25 Szabadidő magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Út Franciaországba<br />

14:00 Jövünk! magazin<br />

14:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

magazin<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 SPORT7<br />

18:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

20:30 Kézilabda magazin<br />

21:30 Kosárlabda magazin<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

1:00 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 59

---

kedd, <strong>május</strong> 7.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Mézga család különös<br />

kalandjai<br />

12:30 Ernest és Célestine<br />

12:55 M2 matricák -<br />

Baltazár-bazár<br />

13:00 Dóra, a felfedező<br />

13:25 Póló<br />

13:40 Manó Benő és<br />

Lili hercegnő apró<br />

királysága<br />

14:00 Gondos Bocsok és az<br />

Unokatesók<br />

14:25 Yo Yo<br />

14:40 Sam, a tűzoltó<br />

15:00 Rozsdalovag<br />

15:25 Kody kalandjai<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Maja, a méhecske<br />

16:40 Manó Benő és<br />

Lili hercegnő apró<br />

királysága<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Kutyapajtik<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Yo Yo<br />

18:55 Sam, a tűzoltó<br />

19:15 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:50 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák -<br />

Triangulum<br />

20:15 Tuti gimi – sorozat<br />

21:05 Született szinglik –<br />

sorozat<br />

21:25Én vagyok itt - Zenés<br />

magazin az A38 Hajóról<br />

22:40 Odaát<br />

23:25 Kulisszák mögött - az<br />

A38 hajón: Fák Alatt<br />

Zenekar<br />

0:25 Tanárok gyöngye –<br />

sorozat<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés<br />

8:35 Univerzum - Pielach<br />

- Az Alacsony-Alpok<br />

kertje<br />

9:35 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

10:10 Világörökségek kívülbelül<br />

II.<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Balatoni utazás<br />

12:15 Novum<br />

12:45 Folkudvar<br />

13:20 Hazajáró<br />

14:00 Határtalanul magyar<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20Álomkertek<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Hagyaték<br />

16:55Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Világörökségek kívülbelül<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum -<br />

Varázshegyek - A<br />

Magas-Tátra vadonja<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés<br />

21:50 A makrancos hölgy,<br />

avagy A hárpia<br />

megzabolázása - a<br />

londoni Shakespeare's<br />

Globe előadása<br />

0:40 Vers mindenkinek<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

15:40 Szerelmem, Ramón –<br />

sorozat<br />

16:45 Cennet – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:45 A Bank<br />

22:00 Pénzt vagy éveket!<br />

23:25 Magánnyomozó<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

12:00 Főnök inkognitóban<br />

12:35 Családom és egyéb<br />

emberfajták – sor.<br />

13:25 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

15:20 Nyerő Páros<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

18:00 RTL Híradó - Esti<br />

kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

19:35 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

21:30 Barátok közt – sor.<br />

22:05 Magnum – sorozat<br />

23:10 Házon kívül<br />

23:40 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:15 A zöld íjász – sorozat<br />

RTL II<br />

7:00 Kungfu Panda - A<br />

rendkívüliség legendája<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub - Best of<br />

23:45 Az élet csajos oldala –<br />

sorozat<br />

DUNA<br />

7:15 Unser Bildschirm<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

– sor.<br />

9:35 A vidéki doktor – sor.<br />

10:25 Család-barát<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Végtelen szerelem<br />

– sor.<br />

15:10 Hat nővér – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sor.<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

– sor.<br />

19:20 Hej Páva 2019<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25Önök kérték<br />

21:25 Diagnózis – sor.<br />

22:05 Kenó<br />

22:15 Velvet Divatház – sor.<br />

23:10 A rendszerváltás<br />

politikusai<br />

0:10 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Gasztroangyal<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Metodista magazin<br />

9:05 Evangélikus ifjúsági<br />

műsor<br />

9:40 A NAGYOK<br />

10:10 Mindenki Akadémiája<br />

10:40 Új idők, új dalai<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 A nagy varázslat –<br />

magyar tévéjáték<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Srpski ekran<br />

13:40 Unser Bildschirm<br />

14:10 Család-barát<br />

15:45 Család'19<br />

16:05 Hazajáró<br />

16:35 Térkép<br />

17:00 Útravaló<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Gasztroangyal<br />

18:55 Szerelmes földrajz<br />

19:25 Itthon vagy!<br />

20:00 Üdítő<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Faces<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:41 Állami munka<br />

8:49 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 Amerikai birkózó –<br />

játékfilm<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Tanyák –<br />

dokumentumműsor<br />

12:35 A világ közepe<br />

13:00 Euró áttekintés<br />

13:26 NS örökké<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

14:48 Falusi emberek<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Nehéz munka<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Egészség plusz<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:25 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

18:50 Gyermekműsorok<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

20:50 Állami munka<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:12 Bon...ton<br />

23:37 Dokumentum<br />

0:07 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

8:00 Énekelt versek<br />

fesztiválja (magyar)<br />

8:30 A magyar szerkesztőség<br />

arany jubileuma<br />

9:00 Közvetlenül (horvát)<br />

9:25 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Macedón nap<br />

10:20 Vadásztanácsok<br />

10:45 Zöld óra – oktatóműsor<br />

11:10 Dokumentumműsor<br />

11:35 A körülöttünk levő világ<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Jó munka –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Zsidó kántori koncert<br />

(magyar)<br />

13:35 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:42 Gyermekműsor<br />

14:05 Spektrum (bunyevác)<br />

14:35 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A körülöttünk levő világ<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét - rajzfilm<br />

(szlovák)<br />

17:10 Szlovák nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigány zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:26 Tetro – film<br />

0:27 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Sporthétfő (ism.)<br />

9:30 .eu (ism.) -<br />

magazinműsor<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Ahajt és Itthon<br />

11:00 A természet titkai<br />

11:30 Sporthétfő (ism.)<br />

12:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út<br />

16:00 Hitünk<br />

16:25 Szerezz egy trófeát!<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Forog a kamera<br />

- Mozgóképes<br />

összeállítás Romhányi<br />

Ibi színésznőről<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:25 Roma Magazin<br />

23:55 Kincsesládánk -<br />

Kisorosz<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Komšije – hazai sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Az én generációm –<br />

sorozat<br />

13:00 Walter Szarajevót védi<br />

– film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:00 Moj rođak sa sela –<br />

hazai sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Moj rođak sa sela –<br />

hazai sorozat<br />

20:55 Kérdőív – tájékoztató<br />

műsor<br />

22:00 Az én generációm –<br />

sorozat<br />

60 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

tv kedd, <strong>május</strong> 7.<br />

22:30 Híradó<br />

23:15 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

0:15 Hírek<br />

0:20 Borderland Soundtrack<br />

– zenés műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

7:08 Öko-karaván –<br />

ökológiai műsor<br />

7:37 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:49 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:00 Játék és matematika<br />

között – iskolai műsor<br />

10:11 Iskolai műsor<br />

10:26 Ökológiai műsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 Gitar art feszt – zenés<br />

műsor<br />

13:00 Játék és matematika<br />

között – iskolai műsor<br />

13:11 Iskolai műsor<br />

13:26 Ökológiai műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:05 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

15:05 Mesterszínészek ciklus,<br />

Dragan Nikolić - „U<br />

banji jednog leta” –<br />

TV film<br />

16:45 A híd – film<br />

18:30 Egyenesen a holnapba<br />

– dokumentumműsor<br />

19:00 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:05 Kulturális műsor<br />

19:35 Autoportré – kulturális<br />

műsor<br />

20:05 Kína –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Az asszony – sorozat<br />

21:45 Keresztül a féregjáraton<br />

Morgan Freemannel –<br />

tudományos műsor<br />

22:30 Borderland Soundtrack<br />

– zenés műsor<br />

23:05 Babilon Berlin –<br />

sorozat<br />

23:55 Nišville – zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Szelek szárnyán –<br />

sorozat<br />

11:10 A haza hangja<br />

11:35 Tájékoztató műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Tudományos körök<br />

14:30 Egészséges élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:43 Don Matteo – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk,<br />

Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Filmjükben<br />

21:00 De I'ISS a Mars<br />

- L'espace avenir<br />

de la Terre –<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Horvátország 5-re<br />

0:15 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:58 Split: Sv. Duje, élő<br />

felvonulás és mise<br />

12:35 Alan Titchmarsh:<br />

Szeresd a kerted –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:30 Torta jelzálogra –<br />

amerikai film<br />

15:00 Ibériai életfolyók –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:43 Csodás Európa –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:38 Bolond ház – humoros<br />

sorozat<br />

18:16 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

19:01 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Split városnapi,<br />

ünnepi humanitárius<br />

koncert, élő<br />

22:10 Ray Donovan –<br />

sorozat<br />

23:00 Kártyavár – sorozat<br />

23:45 Torta jelzálogra –<br />

amerikai film<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Címlap<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Sajtóklub<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Főhős<br />

12:30 Őszintén<br />

13:05 Vetítő: Reviczkyvel az<br />

erdőben<br />

14:05 Bayer show<br />

15:30 Garázs<br />

16:05 A nyolcas<br />

17:30 Soroló<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Riasztás<br />

21:05 Keménymag<br />

22:30 Globál<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök – sor.<br />

20:00 Halálos fegyver – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

0:00 Kapcsolat<br />

TV4<br />

6:25 Kisvárosi doktor – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem: Katie<br />

Fforde - német film<br />

13:40 Álomhotel - Mianmar<br />

15:35 Doc Martin – sor.<br />

16:40 Álomhotel - sorozat<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:55 Doc Martin – sor.<br />

21:00 Harry Bosch - A<br />

nyomozó – sorozat<br />

22:15 Dr. Blake– sor.<br />

23:30 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sorozat<br />

VIASAT3<br />

6:55 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:00 Castle – sor.<br />

14:00 Döglött akták – sor.<br />

16:00 Castle – sor.<br />

18:00 A mentalista – sorozat<br />

19:00 Észbontók – kvíz-show<br />

21:00 Az újonc – sor.<br />

23:00 Ízig-vérig<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 500 - az ország<br />

géniusza<br />

22:30 ATV Híradó<br />

23:00 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 A második esély<br />

11:50 Vigyázz! Cápa!<br />

12:45 Állatdokik<br />

13:40 Horgászat mindhalálig<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

17:20 Cápatámadások 2<br />

18:15 A második esély<br />

19:10 Grizzly iskola<br />

20:05 Vad Közel-Kelet<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

23:45 Grizzly iskola<br />

0:40 Állati betolakodók<br />

DISCOVERY<br />

7:15 Amcsi benzinfalók<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Aszfaltcowboyok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

18:30 Hogyan készült?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 A brit kincsvadász<br />

21:00 Hogyan csinálják?<br />

22:00 Rejtett kincsek<br />

22:30 Rejtett kincsek<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar<br />

Millant!<br />

10:00 Feldarabolt óriások<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Autómágusok<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Zsarnokok<br />

22:00 Hitler végórái:<br />

Normandiától Berlinig<br />

23:00 A II. világháború:<br />

Monte Cassino<br />

0:00 A II. világháború:<br />

Ortona<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Gordon Ramsay -<br />

<strong>Családi</strong> körben<br />

9:30 Hugh mesterhármasa<br />

10:00 Bódi Margó ízvilága<br />

10:30 A csokoládé királynője<br />

11:00 Húsimádók klubja<br />

11:35 Húsimádók klubja<br />

12:05 Pepe egészséges<br />

konyhája<br />

12:40 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

13:10 Királyi receptek<br />

14:10 A boldogság receptjei<br />

14:40 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

15:10 Bódi Margó ízvilága<br />

15:40 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

16:15 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

16:50 Raymond Blanc -<br />

Titkok a konyhából<br />

17:30 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

18:00 Gordon Ramsay -<br />

<strong>Családi</strong> körben<br />

18:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

19:00 A boldogság receptjei<br />

19:30 Egy sima, egy fordított<br />

20:00 A csokoládé<br />

királynője<br />

20:30 Húsimádók klubja<br />

21:05 Húsimádók klubja<br />

21:35 Királyi receptek<br />

22:35 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

23:35 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

0:05 Séfek, kíméljetek!<br />

CINEMAX<br />

6:00 Floridai álom –<br />

amerikai film<br />

7:50 Szüzek – francia film<br />

9:20 A sármőr<br />

– dán film<br />

11:00 Ki nevet a végén –<br />

amerikai vigjáték<br />

12:30 A bőr alatt – francia<br />

film<br />

13:50 A nappali boszorkány –<br />

cseh horror<br />

15:20 Egy füst alatt -<br />

Beindulva – amerikai<br />

vígjáték<br />

16:45 Szüzek – francia film<br />

18:15 A katasztrófaművész –<br />

amerikai életrajzi film<br />

20:00 Életszonáta –<br />

amerikai film<br />

21:45 Harcos – sorozat<br />

22:50 Gomorra – sorozat<br />

23:45 Torta – angol krimi<br />

thriller<br />

HBO<br />

6:00 Tad, az utolsó felfedező<br />

– spanyol animációs<br />

vígjáték<br />

7:25 Felvétel indul!<br />

7:55 Brad helyzete –<br />

amerikai vígjáték<br />

9:40 Újra otthon<br />

– amerikai romantikus<br />

vígjáték<br />

11:20 Isten hozott Trouillyben!<br />

– francia vígjáték<br />

12:50 Hat nap, hét éjszaka –<br />

amerikai akció-vígjáték<br />

14:35 O. G.: Original<br />

Gangsta – amerikai<br />

film<br />

16:25 Az alelnök – sorozat<br />

17:00 Barry – sorozat<br />

17:35 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről –<br />

sorozat<br />

18:10 A tett – sorozat<br />

19:10 Hazug csajok társasága:<br />

A perfekcionisták –<br />

sorozat<br />

20:00 Gentleman Jack –<br />

sorozat<br />

21:00 Csernobil – amerikaiangol<br />

drámasorozat<br />

22:00 Megszállottak viadala<br />

– sorozat<br />

22:45 Anyám! – amerikai<br />

horror<br />

0:45 Spíler – angol akciófilm<br />

FILM+<br />

6:55 <strong>Családi</strong> kincs, ami<br />

nincs – am. vígjáték<br />

8:50 Fuss az életedért! –<br />

amerikai akciófilm<br />

10:40 Boone: a fejvadász –<br />

amerikai akciófilm<br />

12:25 A Lazarus-terv –<br />

amerikai thriller<br />

14:25 A beavatott-sorozat: A<br />

hűséges – am. film<br />

16:45 Fehér pokol – am.<br />

akció-kalandfilm<br />

18:55 Colombiana – francia<br />

akciófilm<br />

21:00 300 – am. akciófilm<br />

23:20 Argo – magyar<br />

akcióvígjáték<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Snooker<br />

8:30 Kerékpár<br />

9:30 Vívás<br />

10:35 Íjászat<br />

11:05 Íjászat<br />

11:35 Kerékpár<br />

12:30 Snooker<br />

15:00 Kerékpár<br />

16:15 Kerékpár<br />

17:30 Snooker<br />

20:00 Olimpiai játékok<br />

20:30 Formula-e<br />

21:00 Autóverseny<br />

21:30 Rali<br />

22:30 Olimpiai játékok<br />

22:40 Kerékpár<br />

23:35 Snooker<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Kerékpár<br />

8:30 Snooker<br />

11:00 Superbike<br />

12:00 Kerékpár<br />

14:00 Kerékpár<br />

15:00 Snooker<br />

17:30 Kerékpár<br />

19:15 Snooker<br />

20:55 Hírek<br />

21:00 Vívás<br />

22:00 Íjászat<br />

23:00 Rali<br />

23:30 Autóverseny<br />

0:00 Formula-e<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:30 Kézilabda magazin<br />

8:30 Kosárlabda magazin<br />

9:30 Jövünk! magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 Kosárlabda közvetítés<br />

12:25 Startfejes magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Asztalitenisz magazin<br />

14:00 Hajime magazin<br />

14:30 Hungaroring magazin<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 Fradi Tv<br />

17:45 Stúdió<br />

18:00 Kézilabda közvetítés<br />

19:30 Stúdió<br />

21:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

22:50 Stúdió<br />

23:30 Kézilabda közvetítés<br />

1:10 Vízilabda közvetítés<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 61

---

szerda, <strong>május</strong> 8.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Mézga család különös<br />

kalandjai<br />

12:30 Ernest és Célestine<br />

12:55 M2 matricák - Hevül a<br />

vegyület<br />

13:00 Dóra, a felfedező<br />

13:25 Póló<br />

13:40 Manó Benő és<br />

Lili hercegnő apró<br />

királysága<br />

14:00 Gondos Bocsok és az<br />

Unokatesók<br />

14:25 Yo Yo<br />

14:40 Sam, a tűzoltó<br />

15:00 Go Diego! Go!<br />

15:25 Kody kalandjai<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Maja, a méhecske<br />

16:40 Manó Benő és<br />

Lili hercegnő apró<br />

királysága<br />

17:05 Lilo és Stitch<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Kutyapajtik<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Yo Yo<br />

18:55 Sam, a tűzoltó<br />

19:15 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:50 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák - Lássuk a<br />

medvét!<br />

20:15 Tuti gimi – sorozat<br />

21:05 NagySzínPad 2019 -<br />

Elődöntők<br />

22:50 Odaát<br />

23:40 Az A38 hajó színpadán:<br />

Sólstafir<br />

0:35 Tanárok gyöngye –<br />

sorozat<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés<br />

8:35 Univerzum -<br />

Varázshegyek - A<br />

Magas-Tátra vadonja<br />

9:35 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

10:10 Világörökségek kívülbelül<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Szép, szőke szerelmünk,<br />

a Tisza<br />

12:45 MMA portrésorozat<br />

62 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

14:00 Határtalanul magyar<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20 Álomkertek<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Hagyaték<br />

16:55 Ön is tudja? -<br />

műveltségi vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes<br />

félóra<br />

18:05 Világörökségek kívülbelül<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum - Karni-<br />

Alpok - A természet<br />

kincsestára<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés<br />

21:50 Müpart Classic<br />

koncertek<br />

0:10 Vers mindenkinek<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

15:40 Szerelmem, Ramón –<br />

sorozat<br />

16:45 Cennet – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:45 A Bank<br />

22:00 Pénzt vagy éveket!<br />

23:25 Magánnyomozó<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

12:15 Pacsi!<br />

12:50 Egy rém új feleség<br />

– sor.<br />

13:25 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

15:20 Nyerő Páros<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

19:35 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

21:30 Barátok közt – sor.<br />

22:05 Toplista<br />

23:25 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

0:00 A zöld íjász – sorozat<br />

RTL II<br />

7:00 Kungfu Panda - A<br />

rendkívüliség legendája<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub - Best of<br />

23:45 Az élet csajos oldala –<br />

sorozat<br />

DUNA<br />

7:15 Ecranul nostru<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Mámoros szerelem<br />

– sor.<br />

9:35 A vidéki doktor – sor.<br />

10:25 Család-barát<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Végtelen szerelem<br />

– sor.<br />

15:10 Hat nővér – sor.<br />

16:10 Rex felügyelő – sor.<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

– sor.<br />

19:20 Hej Páva 2019<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

20:35 A maffia csak nyáron<br />

öl – sor.<br />

21:35 Partitúra<br />

22:35 Kenó<br />

22:36 Poznan `56 – l engyel<br />

filmdráma<br />

0:30 Kékfény<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Gasztroangyal<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

9:10Új nemzedék<br />

9:45 A NAGYOK<br />

10:15 Mindenki Akadémiája<br />

10:50 Új idők, új dalai<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Aki mer, az nyer –<br />

magyar tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska Kronika<br />

13:50 Ecranul nostru<br />

14:20 Család-barát<br />

15:50 Magyar gazda<br />

16:15 Noé barátai<br />

16:45 Novum<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Gasztroangyal<br />

18:55 Szerelmes földrajz<br />

19:30 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8:27 Faces<br />

8:35 Sportglóbusz<br />

8:41 Állami munka<br />

8:50 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 Agromozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

10:00 Jó munka<br />

10:25 Fogyasztói riport<br />

10:40 Öko-egyensúly<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

11:45 Paletta-kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Zenés műsor<br />

13:00 A jövő kirakata<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 A gazdaság<br />

tudománya<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:25 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

18:50 Gyermekműsorok<br />

19:16 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

19:55 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

21:00 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:48 Szomszédok<br />

története<br />

22:53 Te döntesz<br />

23:00 Győzelem – film<br />

1:04 Együtt fél kettőkor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigány zenés műsor<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia<br />

12:30 Falusi emberek<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 TV sport (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Világítótorony<br />

(horvát)<br />

14:30 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

14:54 A világ közepe<br />

15:19 Ukrajna 7 csodája<br />

(szerb felirattal)<br />

15:52 A jövő kirakata<br />

16:18 Paletta (ruszin)<br />

16:58 Ruszin nyelvű műsor<br />

17:23 Rajzolj nekem egy<br />

mesét – rajzfilm<br />

(ruszin)<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó –<br />

nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča - montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Vitrázs –<br />

kultúrkörkép - Az<br />

Újvidéki Színházban<br />

vendégszerepelt a<br />

BITEF teatar, a Jami<br />

distrikt című előadással<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Pannon Gazda<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

11:00 Magyar Világ (ism.)<br />

11:30 Elfeledett népek<br />

- Kamayurák –<br />

Szellemekkel suttogva<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Székely konyha<br />

15:00 A természet titkai<br />

15:30 Srpski Ekran<br />

16:00 Gazdatúra<br />

16:30 Térkép<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Jó formában<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Beszédtéma<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

20:35 Népzene és világzene<br />

- Szárazfa lelke –<br />

Tamburazenekarok<br />

találkozója, Csantavér<br />

2018.<br />

22:20 Híradó<br />

22:55 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:45 Unser Bildschirm<br />

0:05 Forog a kamera<br />

- Mozgóképes<br />

összeállítás Romhányi<br />

Ibi színésznőről<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Komšije – hazai sorozat<br />

12:00 Hírek<br />

12:15 Az én generációm –<br />

sorozat<br />

12:40 Állampolgár –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:10 Partizanska eskadrila<br />

– jugoszláv film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:10 Moj rođak sa sela –<br />

hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Kirakócska<br />

– vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:55 Moj rođak sa sela –<br />

hazai sorozat<br />

20:51 Labdarúgás: Bajnokok<br />

ligája – sportműsor<br />

20:59 Labdarúgás:<br />

Bajnokok ligája,<br />

elődöntő, élő

---

tv szerda, <strong>május</strong> 8.<br />

23:05 Az én generációm –<br />

sorozat<br />

23:35 Híradó<br />

0:20 Labdarúgás, BL,<br />

áttekintés<br />

0:40 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

7:00 Öko-karaván<br />

7:35 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:47 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

9:55 Jelírás – iskolai műsor<br />

10:10 Upsz! Bajban vagyok –<br />

iskolai műsor<br />

10:25 Tudomány 50 –<br />

tudományos műsor<br />

10:55 Trezor<br />

11:55 Az RTS szimfonikus<br />

zenekara – zenés műsor<br />

12:40 Jelírás – iskolai műsor<br />

12:55 A modern mesék alapja<br />

– tudományos műsor<br />

13:25 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:35 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

14:35 Az asszony – sorozat<br />

15:55 Walter Szarajevót védi<br />

– film<br />

18:10 A világban –<br />

dokumentumműsor<br />

18:40 Építészet ma –<br />

dokumentumműsor<br />

19:10 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:15 Niški romski Nišville –<br />

dokumentumműsor<br />

19:55 Nemzeti Színház 10<br />

felvonásban (7/10) –<br />

kulturális műsor<br />

20:25 Moravska Srbija –<br />

kulturális műsor<br />

21:00 Az asszony – sorozat<br />

22:15 Kultúrközpont –<br />

kulturális műsor<br />

23:10 Bunt rock fesztivál –<br />

zenés műsor<br />

23:55 Babilon Berlin – sorozat<br />

0:45 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Szelek szárnyán –<br />

sorozat<br />

11:10 Öko-zóna<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Fogyasztói kód<br />

14:30 Kitekintés –<br />

horvátok Bosznia és<br />

Hercegovinában<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:48 Don Matteo – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Kulturális műsor<br />

20:36 Hidak –<br />

dokumentumműsor<br />

21:06 Megváltoztatjuk a világot<br />

– dokumentumfilm<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Rebecca bírónő –<br />

humoros sorozat<br />

23:50 Don Matteo – sorozat<br />

0:45 Szelek szárnyán – sor.<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Luka és barátai<br />

11:35 A klinika – sorozat<br />

12:30 Lidija konyhája –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:25 Összement a főnök –<br />

német film<br />

15:00 Ibériai életfolyók –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:43 Csodás Európa –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:38 Bolond ház – humoros<br />

sorozat<br />

18:16 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

19:01 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Labdarúgás, bajnokok<br />

ligája – beszélgetés<br />

20:50 Labdarúgás, bajnokok<br />

ligája – mérkőzés<br />

22:55 Labdarúgás, bajnokok<br />

ligája – beszélgetés és<br />

összefoglalók<br />

23:45 Kártyavár – sorozat<br />

0:30 Összement a főnök –<br />

német film<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Globál<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Keménymag<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Riasztás<br />

12:30 Európai Híradó<br />

13:05 Civil kör<br />

14:05 Főhős<br />

15:30 Magyar építők<br />

16:05 Bayer show<br />

17:30 Címlap<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Terc<br />

21:05 Csörte<br />

22:30 Heti terror<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sorozat<br />

13:00 Cobra 11 – sorozat<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sorozat<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök – sor.<br />

20:00 Halálos fegyver – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Kisvárosi doktor – sor.<br />

7:35 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem: Katie<br />

Fforde - német film<br />

13:40 Álomhotel – sorozat<br />

15:35 Doc Martin – sor.<br />

16:40 Álomhotel - sorozat<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:55 Doc Martin – sor.<br />

21:00 Harry Bosch<br />

- A nyomozó – sor.<br />

22:05 Dr. Blake – sorozat<br />

23:20 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

VIASAT3<br />

7:10 Jóbarátok – sor.<br />

8:05 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:05 Castle – sorozat<br />

14:00 Döglött akták – sorozat<br />

16:00 Castle– sorozat<br />

18:00 A mentalista – sorozat<br />

19:00Észbontók<br />

21:00 Mátrix -Forradalmak–<br />

amerikai film<br />

23:30 Az újonc – sor.<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 500 - az ország géniusza<br />

22:30 ATV Híradó<br />

23:00 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 Mungo, a rejtélyvadász<br />

10:00 Mungo, a rejtélyvadász<br />

11:50 Cápatámadások 2<br />

12:45 Állatdokik<br />

13:40 Jeremy Wade - sötét<br />

vizeken<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

17:20 Cápatámadások 3<br />

18:15 Dodók hősei<br />

19:10 Házak a fa tetején<br />

20:05 Vad Közel-Kelet<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Dodók hősei<br />

23:45 Házak a fa tetején<br />

0:40 Állati betolakodók<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Aszfaltcowboyok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

18:30 Hogyan készült?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Építkezés Alaszkában<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

0:00 Expedíció az<br />

ismeretlenbe<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Autómágusok<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Zord bolygó<br />

22:00 Extrém világ<br />

23:00 1914-18: a mészárlás<br />

négy éve<br />

0:00 1914-18: a mészárlás<br />

négy éve<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 Gordon Ramsay<br />

- <strong>Családi</strong> körben<br />

9:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

10:00 Bódi Margó ízvilága<br />

10:30 A csokoládé királynője<br />

11:00 Húsimádók klubja<br />

12:05 Pepe egészséges konyhája<br />

12:40 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

13:10 Királyi receptek<br />

14:10 A boldogság receptjei<br />

14:40 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

15:10 Bódi Margó ízvilága<br />

15:40 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

16:50 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

17:30 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

18:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

18:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

19:00 A boldogság receptjei<br />

19:30 Egy sima, egy fordított<br />

20:00 A csokoládé királynője<br />

20:30 Húsimádók klubja<br />

21:35 Királyi receptek<br />

22:35 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

23:35 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

0:05 Séfek, kíméljetek!<br />

CINEMAX<br />

6:00 Egy füst alatt - Beindulva<br />

– am. vígjáték<br />

7:25 A remeték – német film<br />

9:20 A katasztrófaművész –<br />

amerikai életrajzi film<br />

11:00 Földi találkozások –<br />

angol rövidjátékfilm<br />

11:25 A szajré – amerikai krimi<br />

13:30 Zombillennium –<br />

francia animációs film<br />

14:50 Elég! – holland film<br />

16:30 A remeték – német film<br />

18:25 Még utoljára – amerikai<br />

film<br />

20:00 Csokoládé – angolamerikai<br />

dráma<br />

22:00 Csillagok között –<br />

amerikai-angol sci-fi<br />

0:50 Zagros – belga film<br />

HBO<br />

6:00 Az ártatlanság kora –<br />

amerikai romantikus<br />

film<br />

8:20 Trója – amerikai<br />

történelmi kalandfilm<br />

11:05 A legnagyobb showman<br />

– amerikai zenés életrajzi<br />

film<br />

12:50 Exodus: Istenek és<br />

királyok – amerikai<br />

kalandfilm<br />

15:20 Jobb idők – sorozat<br />

15:50 SMILF – sorozat<br />

16:25 Gentleman Jack –<br />

sorozat<br />

17:30 Hazug csajok társasága:<br />

A perfekcionisták –<br />

sorozat<br />

18:20 Rontó Ralph – amerikai<br />

animációs film<br />

20:00 Alfa – amerikai<br />

kalandfilm<br />

21:40 Trónok harca – sorozat<br />

23:05 Mad Max - A harag útja<br />

– ausztrál fantasztikus<br />

akciófilm<br />

1:05 21 - Las Vegas ostroma –<br />

amerikai filmdráma<br />

FILM+<br />

7:05 Fuss az életedért! –<br />

amerikai akciófilm<br />

8:40 Boone: a fejvadász –<br />

amerikai akciófilm<br />

10:20 Az alvilág harcosa –<br />

mexikói akciófilm<br />

12:10 Karátos védelem –<br />

amerikai akciófilm<br />

14:00 Cápa-tó – amerikai<br />

thriller<br />

15:50 Kelly hősei – amerikai<br />

háborús kalandfilm<br />

18:50 300 – amerikai akciófilm<br />

21:00 Támadás a Fehér<br />

Ház ellen – amerikai<br />

akciófilm<br />

23:20 A hazafiak napja –<br />

amerikai akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

6:15 Kerékpár<br />

8:30 Autóverseny<br />

9:00 Rali<br />

9:30 Formula-e<br />

10:05 Snooker<br />

12:00 Autóverseny<br />

12:30 Kerékpár<br />

15:00 Snooker<br />

17:15 Formula-e<br />

17:45 Autóverseny<br />

19:00 Rali<br />

19:30 Kerékpár<br />

22:00 Snooker<br />

23:25 Hírek<br />

23:30 Autóverseny<br />

0:15 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Snooker<br />

8:30 Kerékpár<br />

11:00 Autóverseny<br />

11:30 Rali<br />

12:00 Formula-e<br />

12:30 Vívás<br />

13:30 Autóverseny<br />

14:00 Superbike<br />

15:00 Autóverseny<br />

15:30 Rali<br />

16:00 Formula-e<br />

16:30 Kerékpár<br />

18:30 Autóverseny<br />

19:00 Superbike<br />

20:00 Autóverseny<br />

20:30 Rali<br />

21:00 Formula-e<br />

21:25 Hírek<br />

21:30 Superbike<br />

22:30 Autóverseny<br />

23:00 Kerékpár<br />

23:55 Hírek<br />

0:00 Autóverseny<br />

0:30 Formula-e<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Sporthíradó<br />

7:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

9:25 UTE Tv<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:35 Hungaroring magazin<br />

11:05 Labdarúgó közvetítés<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:30 Red Bull sziklaugróvilágsorozat<br />

14:25 Kerékpártúra magazin<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 Evezős magazin<br />

17:45 Stúdió<br />

18:00 Kosárlabda közvetítés<br />

19:50 Stúdió<br />

21:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

22:50 Stúdió<br />

23:15 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

23:45 Kosárlabda közvetítés<br />

1:40 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 63

---

csütörtök, <strong>május</strong> 9.<br />

rtv<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

12:05 Mézga család különös<br />

kalandjai<br />

12:30 Ernest és Célestine<br />

12:55 M2 matricák - Szónyomozó<br />

13:00 Dóra, a felfedező<br />

13:25 Póló<br />

13:40 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

14:00 Gondos Bocsok és az<br />

Unokatesók<br />

14:25 Yo Yo<br />

14:40 Sam, a tűzoltó<br />

15:00 Go Diego! Go!<br />

15:25 Kody kalandjai<br />

15:45 A dzsungel könyve<br />

16:00 Gyerekversek<br />

16:04 Hetedhét kaland<br />

16:15 Maja, a méhecske<br />

16:40 Manó Benő és Lili<br />

hercegnő apró királysága<br />

17:00 Lilo és Stitch<br />

17:25 Mickey egér játszótere<br />

17:50 Kutyapajtik<br />

18:15 Szófia hercegnő<br />

18:40 Yo Yo<br />

18:55 Sam, a tűzoltó<br />

19:15 Super Wings<br />

- A szárnyalók<br />

19:30 Alvin és a mókusok<br />

19:50 Luna Petunia<br />

20:05 M2 matricák - Baltazárbazár<br />

20:15 Tuti gimi –sorozat<br />

21:05 NagySzínPad 2019 -<br />

Elődöntők<br />

22:50 Odaát<br />

23:40 Kulisszák mögött - az<br />

A38 hajón: Darkest Hour<br />

0:35 Tanárok gyöngye –sor.<br />

M5<br />

7:05 M5 Híradó<br />

7:40 Vers mindenkinek<br />

7:45 Ez itt a kérdés<br />

8:35 Univerzum - Karni-<br />

Alpok - A természet<br />

kincsestára<br />

9:35 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

64 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.<br />

10:10 Világörökségek kívülbelül<br />

11:10 A világ madártávlatból<br />

11:40 Természetfilmesek és<br />

egyéb állatfajták<br />

12:15 Opera Café<br />

12:45 Multiverzum<br />

- A tudomány határtalan!<br />

13:20 Magyar Krónika<br />

14:00 Határtalanul magyar<br />

14:35 Szólalj meg!<br />

15:20 Álomkertek<br />

15:50 Felsős<br />

16:25 Hagyaték<br />

16:55 Ön is tudja? - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

17:30 Kult'30 - Az értékes félóra<br />

18:05 Világörökségek kívülbelül<br />

19:00 A világ madártávlatból<br />

19:25 Vers mindenkinek<br />

19:35 Univerzum - Zugspitze -<br />

Az Alpok ékköve<br />

20:30 M5 Híradó<br />

21:00 Ez itt a kérdés<br />

21:50 A fiam családja –<br />

filmdráma<br />

23:55 Vers mindenkinek<br />

0:35 M5 Híradó<br />

TV2<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Piszkos pénz, tiszta<br />

szerelem – sorozat<br />

13:35 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

15:40 Szerelmem, Ramón –<br />

dráma<br />

16:45 Cennet – sorozat<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Bezár a bazár!<br />

20:45 A Bank<br />

22:00 Pénzt vagy éveket!<br />

23:25 Magánnyomozó<br />

RTL KLUB<br />

6:00 Reggeli<br />

9:05 Asztro-Show<br />

10:10 Top Shop<br />

12:15 Toplista<br />

13:25 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

15:20 Nyerő Páros<br />

16:50 Elif - A szeretet útján<br />

– sor.<br />

18:00 RTL Híradó - Esti kiadás<br />

19:05 Fókusz<br />

19:35 A Konyhafőnök -<br />

Visszavágó<br />

21:30 Barátok közt – sor.<br />

22:05 Gyertek át!<br />

23:20 RTL Híradó - Késő esti<br />

kiadás<br />

RTL II<br />

7:00 Kungfu Panda - A<br />

rendkívüliség legendája<br />

8:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

10:00 Vacsoracsata<br />

12:00 Hagyjál főzni!<br />

13:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:55 A gyanú árnyékában<br />

14:55 Showder Klub<br />

16:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub - Best of<br />

23:45 Az élet csajos oldala –<br />

sorozat<br />

DUNA<br />

6:45 Rondo<br />

7:45 Ridikül<br />

8:40 Mámoros szerelem<br />

– sor.<br />

9:30 A vidéki doktor – sor.<br />

10:25 Család-barát<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:10 Végtelen szerelem – sor.<br />

15:00 Hat nővér – sor.<br />

15:55 Rex felügyelő – sor.<br />

16:45 Szerencse Híradó<br />

17:05 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője – sor.<br />

19:20 Hej Páva 2019<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:20 Fábry<br />

21:45 Minden kút Rómába<br />

vezet – am. vígjáték<br />

23:15 Kenó<br />

23:20 Az új földesúr – magyar<br />

játékfilm<br />

DUNA WORLD<br />

7:10 Útravaló<br />

7:30 Gasztroangyal<br />

8:30 Német nyelvű hírek<br />

8:35 Orosz nyelvű hírek<br />

8:40 Kínai nyelvű hírek<br />

8:50 A sokszínű vallás<br />

9:05 Így szól az Úr!<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>május</strong> 12-ére<br />

1. Halkan pengesd (Kikindai Betyárok), <strong>2.</strong> Építünk egy faházat (Napsugár zenekar),<br />

3. Boldog névnapot (Gyulai Erzsébet), 4. Orgonanyíláskor (Boross István),<br />

5. Szeretem a kertet (Koósz Zsófia), 6. Nincsen még egy olyan asszony (Kovács<br />

Apollónia), 7. Könnycseppek az út porában (Bokor János), 8. A csikósok a gulyások<br />

(Szegénylegények), 9. Adni sokkal jobb mint kapni (Kovács Erzsi és Tillinger<br />

Attila), 10. Nyírfák (Koós János), 11. Május van (Horthy Miklós), 1<strong>2.</strong> De szép egy<br />

<strong>május</strong> éj (Pere János), 13. Te vagy, aki kell (Dolly Roll), 14. Észrevétlenül (Bács<br />

Ferenc), 15. Ha itt vagy mellettem (Balázs Pali)<br />

9:10 Kereszt-Tények<br />

9:20 A sokszínű vallás<br />

9:30 Vallás és szabadság<br />

9:45 A NAGYOK<br />

10:10 Mindenki Akadémiája<br />

10:45 Új idők, új dalai<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Utolsó alkalom –<br />

magyar bűnügyi tévéfilm<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Rondo<br />

14:15 Család-barát<br />

15:50 Kék bolygó<br />

16:15 Opera Café<br />

16:45 Magyar Krónika<br />

17:20 Ízőrzők<br />

17:55 Gasztroangyal<br />

18:55 Szerelmes földrajz<br />

19:30 Itthon vagy!<br />

20:00 Szenes Iván írta<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:30 M5 Híradó<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:27 Faces<br />

8:36 Sportglóbusz<br />

8:41 Állami munka<br />

8:49 Gyermeknapló<br />

9:00 Hírek<br />

9:07 Közelebb a széléhez –<br />

dokumentumfilm<br />

10:46 Kulináris műsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

11:55 Te döntesz<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:08 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:00 Moto Show<br />

13:26 NS örökké – miniatúra<br />

13:30 Együtt fél kettőkor<br />

13:55 Te döntesz<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

14:49 Falusi emberek<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:23 Szomszédok története<br />

15:30 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

16:00 Vajdasággal<br />

16:30 Srpski ekran<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

18:00 Újvidéki képeslapok<br />

18:25 A Degrassi gimi –<br />

sorozat<br />

18:50 Gyermekműsorok<br />

19:16 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Becsület és tisztelet<br />

– sorozat<br />

20:49 Állami munka<br />

21:00 A sajtó és én –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art - erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:47 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:12 Dokumentumműsor<br />

23:37 Az éjszaka ritmusa –<br />

zenés műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7:00 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Látogatóban (magyar)<br />

8:00 Okostojás (magyar)<br />

8:30 Durindó 2018/11<br />

(magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Egy fedél alatt<br />

11:25 Öko-egyensúly<br />

11:45 Halászat<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Énekelt versek<br />

fesztiválja (magyar)<br />

13:40 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:00 Jó munka<br />

14:25 Szomszédok története<br />

14:30 A Degrassi gimi – sorozat<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészség plusz<br />

15:45 Moto Show<br />

16:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 Üzleti siker (magyar)<br />

17:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (magyar)<br />

17:45 TV híradó – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Rajzolj nekem egy mesét<br />

– rajzfilm (ruszin)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság (ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

22:55 Pop Ćira i pop Spira –<br />

hazai sorozat<br />

0:09 Egészség plusz<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

8:00 Székely konyha<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Check in<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Horizont<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Diagnózis<br />

15:00 .eu (ism.)<br />

15:30 Magyar Világ (ism.)<br />

16:00 Ahajt és Itthon<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek - hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Élő egyház<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A "Bihar grófja" Czárán<br />

Gyula - magyar<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

(ism.)<br />

23:25 Ecranul Nostru<br />

23:55 Népzene és világzene<br />

- Szárazfa lelke –<br />

Tamburazenekarok<br />

találkozója, Csantavér<br />

2018.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

9:00 A győzelem napja<br />

– katonai felvonulás<br />

Moszkvában, élő

---

tv csütörtök, <strong>május</strong> 9.<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

10:30 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

11:00 Hírek<br />

11:05 Komšije – hazai sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:15 Az én generációm –<br />

sorozat<br />

12:45 Nyom –<br />

dokumentumműsor<br />

13:15 Partizani – jugoszláv<br />

film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:00 Moj rođak sa sela – sor.<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? -<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Moj rođak sa sela –<br />

hazai sorozat<br />

20:55 Labdarúgás: Európaliga,<br />

elődöntő,<br />

visszavágó, élő<br />

22:55 Az én generációm –<br />

sorozat<br />

23:25 A győzelem napja<br />

– katonai felvonulás<br />

Moszkvában<br />

BELGRÁD 2<br />

7:05 Öko-karaván – ökológiai<br />

műsor<br />

7:36 Iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Az építészet ereje –<br />

oktatóműsor<br />

11:00 Trezor<br />

12:00 Zenés műsor<br />

13:00 Tudomány mozgásban –<br />

tudományos műsor<br />

13:30 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:40 TV arcok – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:30 Milliárdok nyomában<br />

– sorozat<br />

15:30 Az asszony – sorozat<br />

16:45 Partizanska eskadrila –<br />

jugoszláv film<br />

18:55 Lajmet – hírek albán<br />

nyelven<br />

19:00 Vadászat és halászat<br />

19:30 Szerbia online –<br />

dokumentumműsor<br />

20:00 A győzelem napja a<br />

fasizmus felett, élő<br />

21:00 Balkán –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:50 Az asszony – sorozat<br />

23:15 Ezen napok – film<br />

HORVÁT 1<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Szelek szárnyán –<br />

sorozat<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 Birodalom – telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:05 Fedezzük fel<br />

Horvátországot<br />

14:30 Prométheusz<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:48 Don Matteo – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk, Horvátországban<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Kód<br />

21:00 Impulzus<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Rebecca bírónő – sor.<br />

23:50 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:34 Rajzfilmek, sorozatok<br />

10:30 Iskolai óra<br />

11:05 Pozitívan<br />

11:35 A klinika – sorozat<br />

12:30 Lidija konyhája<br />

13:25 Menyasszonyképző –<br />

amerikai film<br />

15:00 Ibériai életfolyók –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:43 Csodás Európa –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:38 Bolond ház – sorozat<br />

18:16 <strong>Kör</strong>ték és almák<br />

19:01 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Klub 7<br />

21:00 Bogorodica – horvát<br />

film<br />

22:30 Ray Donovan – sorozat<br />

23:20 Kártyavár – sorozat<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

7:30 Magyarország élőben<br />

8:05 Heti terror<br />

8:30 Paletta<br />

9:05 Csörte<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:05 Civil kör<br />

12:30 Soroló<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:05 Riasztás<br />

15:30 Hírvilág<br />

16:05 Keménymag<br />

17:30 Heti terror<br />

18:30 Paletta<br />

19:30 Magyarország élőben<br />

20:05 Szabadfogás<br />

21:05 Háttérkép<br />

22:30 Plusz-mínusz<br />

23:05 Magyarország élőben<br />

COOL<br />

7:00 Cobra 11 – sor.<br />

8:00 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

10:00 Vészhelyzet – sorozat<br />

11:00 Medicopter 117 -<br />

Légimentők – sor.<br />

13:00 Cobra 11 – sor.<br />

16:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

17:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

18:00 Monk - A flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

19:00 Drága örökösök – sor.<br />

20:00 Halálos fegyver – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők – sor.<br />

0:00 X-akták – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Kisvárosi doktor – sor.<br />

7:35 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

11:45 Álom és szerelem: Katie<br />

Fforde - német film<br />

13:40 Álomhotel - sorozat<br />

15:35 Doc Martin – sor.<br />

16:40 Álomhotel - sorozat<br />

18:45 Kisvárosi doktor – sor.<br />

19:55 Doc Martin – sor.<br />

21:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sor.<br />

23:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

0:15 Harry Bosch<br />

- A nyomozó – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 Szellemekkel suttogó<br />

– sor.<br />

12:00 Castle – sor.<br />

14:00 Döglött akták – sor.<br />

16:05 Castle – sor.<br />

18:00 A mentalista – sorozat<br />

19:00Észbontók<br />

21:00 Zsenikém - Az ügynök<br />

haláli – amerikai akcióvígjáték<br />

23:30 Mátrix - Forradalmak –<br />

amerikai akciófilm<br />

ATV<br />

6:00 ATV START<br />

8:35 START plusz<br />

9:10 Fórum<br />

10:40 Ékszer TV<br />

12:00 ATV Híradó<br />

12:30 Fórum<br />

13:00 Ékszer TV<br />

15:40 Fórum<br />

16:45 Világhíradó<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

20:30 Jakupcsek plusz<br />

21:30 500 - az ország géniusza<br />

22:30 ATV Híradó<br />

23:00 Hazahúzó<br />

ANIMAL PLANET<br />

7:15 A második esély<br />

11:50 Cápatámadások 3<br />

12:45 Állatdokik<br />

13:40 Texasi vadőrök<br />

14:35 Állati betolakodók<br />

15:30 Jeff Corwin kalandjai<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

17:20 Majomliga<br />

18:15 Texasi vadőrök<br />

19:10 Vadőrök akcióban<br />

20:05 Vad Közel-Kelet<br />

21:00 Állati betolakodók<br />

21:55 A második esély<br />

22:50 Texasi vadőrök<br />

23:45 Vadőrök akcióban<br />

DISCOVERY<br />

8:05 Csomagcsaták<br />

8:30 Hogyan csinálják?<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

9:30 Hogyan készült?<br />

10:00 A brit kincsvadász<br />

11:00 Ausztrál kamionosok<br />

12:00 Alaszka, a legvégső határ<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 A brit kincsvadász<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Száműzöttek műhelye<br />

17:00 Autókereskedők<br />

18:00 Hogyan csinálják?<br />

19:00 Autókereskedők<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában -<br />

vad vizeken<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Az utolsó alaszkaiak<br />

23:00 Mérnöki műtárgyak<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Tárcsázza Cesar Millant!<br />

10:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb<br />

11:00 Tényleg így készül?!<br />

12:00 Légikatasztrófák<br />

14:00 Garázs varázs<br />

15:00 Autómágusok<br />

16:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

18:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Tényleg így készül?!<br />

20:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

21:00 Virtuális Titanic<br />

22:00 Zord bolygó<br />

23:00 Apokalipszis:<br />

A verduni csata<br />

TV PAPRIKA<br />

9:00 A szakács,<br />

ha világgá megy<br />

9:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

10:00 Bódi Margó ízvilága<br />

10:30 A csokoládé királynője<br />

11:00 Húsimádók klubja<br />

12:05 Pepe egészséges konyhája<br />

12:40 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

13:10 Királyi receptek<br />

14:10 A boldogság receptjei<br />

14:40 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

15:10 Bódi Margó ízvilága<br />

15:40 Martha Stewart -<br />

Sütivilág<br />

16:50 Raymond Blanc - Titkok<br />

a konyhából<br />

17:30 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

18:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

18:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

19:00 A boldogság receptjei<br />

19:30 Egy sima, egy fordított<br />

20:00 A csokoládé királynője<br />

20:30 Húsimádók klubja<br />

21:35 Királyi receptek<br />

22:35 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

23:35 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

0:05 Táj-Föld<br />

CINEMAX<br />

6:00 Elég! – holland film<br />

7:35 Tengeri csillag – angol<br />

film<br />

9:10 Még utoljára – am. film<br />

10:40 Csokoládé – angolamerikai<br />

dráma<br />

12:40 Csillagok között –<br />

amerikai-angol sci-fi<br />

15:25 Diana és én – angol film<br />

16:55 Tengeri csillag – angol<br />

film<br />

18:30 Jane és Dan – am. film<br />

20:00 Sidney Hall eltűnése –<br />

amerikai film<br />

22:00 Maraton életre-halálra –<br />

amerikai thriller<br />

0:05 Szárnyas fejvadász 2049<br />

– amerikai sci-fi<br />

HBO<br />

6:00 Pál, Krisztus apostola –<br />

amerikai film<br />

7:50 A csillag – amerikai<br />

animációs film<br />

9:20 Mckellen: egy legenda<br />

portréja<br />

10:55 Alfa – am. kalandfilm<br />

12:35 12 katona – amerikai<br />

akciófilm<br />

14:45 Vén rókák – amerikai<br />

krimivígjáték<br />

16:25 Kszi, Simon – amerikai<br />

romantikus vígjáték<br />

18:20 Modern család – sorozat<br />

18:45 Az ifjú Sheldon – sorozat<br />

19:10 Fargo – sorozat<br />

20:00 Delfines kaland<br />

– amerikai családi<br />

kalandfilm<br />

21:55 John & Yoko: Above Us<br />

Only Sky<br />

23:30 Rozsda és csont –<br />

francia romantikus film<br />

FILM+<br />

6:25 Ígéret földje – amerikai<br />

film<br />

8:05 Karatés védőangyal –<br />

amerikai akciófilm<br />

10:00 Karátos védelem –<br />

amerikai akciófilm<br />

11:50 Hősök kora – angol<br />

háborús akciófilm<br />

13:45 Kelly hősei – amerikai<br />

háborús kalandfilm<br />

16:45 Behálózva – amerikai<br />

krimi<br />

18:45 Támadás a Fehér<br />

Ház ellen – amerikai<br />

akciófilm<br />

21:00 Szupercella – amerikai<br />

akciófilm<br />

23:20 Kéjlak – amerikai-belga<br />

misztikus thriller<br />

1:20 Dupla csapda – amerikai<br />

akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Autóverseny<br />

6:30 Rali<br />

7:00 Formula-e<br />

7:30 Kerékpár<br />

9:05 Superbike<br />

10:00 Autóverseny<br />

10:30 Rali<br />

11:00 Formula-e<br />

11:30 Kerékpár<br />

15:30 Autóverseny<br />

16:00 Formula-e<br />

16:30 Kerékpár<br />

19:25 Hírek<br />

19:30 Snooker<br />

21:30 Autóverseny<br />

22:30 Kerékpár<br />

23:25 Hírek<br />

23:30 Formula-e<br />

0:00 Autóverseny<br />

EUROSPORT 2<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:30 Formula-e<br />

8:00 Autóverseny<br />

8:35 Kerékpár<br />

10:30 Kerékpár<br />

11:30 Snooker<br />

13:35 Superbike<br />

14:00 Autóverseny<br />

14:30 Formula-e<br />

15:00 Kerékpár<br />

16:30 Formula-e<br />

17:00 Snooker<br />

19:30 Kerékpár<br />

22:25 Hírek<br />

22:30 Formula-e<br />

23:00 Superbike<br />

23:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Sporthíradó<br />

7:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

9:30 Kerékpártúra magazin<br />

10:00 Sporthíradó<br />

10:30 UEFA Bajnokok Ligája<br />

12:25 Jövünk! magazin<br />

13:00 Sporthíradó<br />

13:25 Fradi Tv<br />

13:55 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

14:25 Pecatúra magazin<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

16:50 Stúdió<br />

17:00 Kosárlabda közvetítés<br />

18:45 Stúdió<br />

19:15 Kézilabda közvetítés<br />

20:45 Stúdió<br />

21:25 Napos Oldal magazin<br />

21:55 Jégkorong magazin<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:00 Kézilabda közvetítés<br />

0:45 Pecatúra magazin<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3. 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Huzsvár József, Kontra Ferenc,<br />

Molnár Csikós László, Nagy Nándor,<br />

Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

0xx/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. július 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Dévai Irén, Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2019.</strong> <strong>május</strong> 3.

---

Fűtés, hűtés és melegvíz-előállítás!<br />

Mindezt a legolcsóbb módon!<br />

AKÁR<br />

70%-kal<br />

OLCSÓBB<br />

FŰTÉS<br />

A hőszivattyúkat az energiaforrásuk alapján<br />

feloszthatjuk víz-víz és levegő-víz készülékekre. A<br />

levegő-víz hőszivattyúk a működéshez szükséges<br />

energiát a külső környezet levegőjéből vonják el<br />

kútfúrás nélkül. A víz-víz hőszivattyúk<br />

egy fúrott kútból nyert víz<br />

hőenergiájának a felhasználásával<br />

télen fűtik, nyáron pedig hűtik otthonát,<br />

miközben akár meleg vizet is<br />

termelhetnek. A hőszivattyút bármilyen<br />

meglévő fűtőrendszerre rá lehet csatlakoztatni!<br />

Fűtse otthonát gondtalanul!<br />

Következő számunkban<br />

A fúrott kutat<br />

felhasználhatja másra is,<br />

locsolásra, autómosásra…<br />

Több mint 35 éve<br />

Önökért!<br />

Felejtse el a magas számlákat!<br />

Kérjen ingyenes ajánlatot!<br />

Befektetése hamar megtérül!<br />

Bárhova telepíthető levegő-víz hőszivattyú<br />

A határátkelő<br />

fellendítheti<br />

a falut<br />

Tóth Imre<br />

Bajmokon készített<br />

faluriportot<br />

Nem kell hozzá kútvíz!<br />

Átlag COP 4,8<br />

BESTERMOFRIGO KFT<br />

Zenta, Zabos József 8.<br />

Tel: 024/817-104<br />

Mob: 063/11-20-325<br />

ÚJDONSÁG A PIACON!<br />

frigo@sksyu.net<br />

www.bes.rs<br />

A framing<br />

Egy újabb meggyőzési,<br />

manipulációs módszer<br />

– Wilhelm József írása<br />

Május 9-től keresse<br />

az újságárusoknál!

---

VAJDASÁGI ZENEKAROK<br />

Szabadkai Dáridó<br />

A Szabadkai Dáridó zenekar a NATO-bombázások évében, vagyis 1999-ben alakult. Az együttes kalandos körülmények között<br />

jött létre, de az is izgalmas, hogy hogyan tett szert népszerűségre.<br />

A SZABADKAI DÁRIDÓ ZENEKAR: KOVÁCS SZTRIKÓ ANDOR, SZABÓ BATANCS ISTVÁN ÉS MOSÓ TIBOR<br />

A zenekar vezetője Szabó Batancs István,<br />

aki nagy lelkesedéssel mesélte, hogyan alakult<br />

meg a csapat:<br />

– Nem volt a látókörömben olyan muzsikus,<br />

aki alkalmas lett volna egy olyan zenekar<br />

létrehozására, mint amilyet megálmodtam,<br />

ezért feladtam az újságban egy hirdetést.<br />

Csodák csodájára jelentkezett egy dobos,<br />

Rafa Zoltán, aki tamásfalvi származású,<br />

de már itt élt Szabadkán. Viszont a dobjai<br />

ott voltak Tamásfalván. Autóba ültünk, és<br />

elmentünk a dobokért, amelyek bent álltak<br />

a tisztaszobában, fehér lepedővel letakarva,<br />

és hazahoztuk őket. Szükségünk volt egy<br />

billentyűsre, és a néhai Földi Jenci ajánlotta<br />

nekünk Vojnity Tunity Zsoltot. A városi fúvószenekar<br />

egyik oszlopos tagja, Skofljanec<br />

Jóska a szomszédom volt, az ő ajánlására<br />

került a csapatba Bicskei Csaba, aki nagyon<br />

szeretett volna egy muskátlizenekarba bekerülni.<br />

Így lettünk négyen, én akkor gitároztam<br />

– emlékezett vissza a kezdetekre<br />

Szabó Batancs István. A zenekarvezető elmondta,<br />

nagyon hálás Vojnity Tunity Zsoltnak,<br />

aki akkoriban még a zeneakadémiára<br />

járt, időközben befejezte tanulmányait, és<br />

ma már tanárként dolgozik Zentán, emellett<br />

a 3+2 együttesben muzsikál. Zsoltnak<br />

köszönhetően fejlődött a Szabadkai Dáridó<br />

zenekar.<br />

A banda kalandos módon tett szert ismertségre<br />

is, tudtuk meg Szabó Batancs<br />

Istvántól.<br />

– Akkoriban nem nagyon voltak magyar<br />

nyelvű kívánságműsorok, de a valamikori<br />

City Rádióban Pálfi Jóska és Dukai István<br />

vezették a Muskátlis éjszakák című éjszakai<br />

műsort, ahová néhány alkalommal meghívtak<br />

bennünket, hogy élőben teljesítsük a<br />

hallgatók kéréseit. Mi beültünk abba a pici<br />

stúdióba, éjfélkor elkezdődött a műsor, az<br />

emberek pedig, mint a Piroska és a farkas<br />

mesében, elkezdték a műsor készítőinek<br />

hozni a kalácsot, süteményt és a bort. Meglepődtem,<br />

hogy milyen sokan hallgatják az<br />

adást, és ennek köszönhetően rövidesen<br />

meg is érkezett az első felkérés, hogy Kelebián<br />

egy sátoros lakodalomban zenéljünk.<br />

Akkor megindult a dolog… – mondta a<br />

zenekarvezető.<br />

Az együttesben azóta több tagcsere is<br />

történt, a jelenlegi felállás: Szabó Batancs<br />

István (ének, billentyűsök), Kovács Sztrikó<br />

Andor (ének, harmonika), Mosó Tibor<br />

(ének, szaxofon), és amennyiben olyan<br />

jellegű rendezvényre hívják őket, ahol<br />

sok szerb zenét is kérnek, akkor a csapat<br />

kibővül: a Mango együttesből kölcsönöznek<br />

egy vagy két zenészt. Ilyen, kibővített<br />

felállásban gyakorlatilag teljes körűen ki<br />

tudják elégíteni a szerb és a magyar közönség<br />

igényeit is.<br />

A csapat úgy reklámozza magát, hogy a<br />

hallgatónótáktól a rockzenéig mindent muzsikál,<br />

lagzikban, ünnepségen, banketten,<br />

és mindenhol, ahol zenére van szükség.<br />

A „Szabadkai Dárió” kulcsszavakat beírva<br />

a Facebook közösségi oldalon és a YouTube<br />

videómegosztón is könnyen megtalálható<br />

a zenekar. Telefonszám: 069/534-49-70<br />

DUKAI István, TÓTH Imre