Családi Kör, 2018. július 19.

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 29. szám, 100 dinár<br />

MINDEN, AMIT A VB-EZÜSTÉRMES HORVÁT<br />

VÁLOGATOTTRÓL TUDNI KELL!<br />

Pártkönyv nélkül nincs igazgatói tisztség<br />

Jövő héten augusztusi időjárás-előrejelzés

---

Kiemelt ajánlatunk:<br />

Operátori, CNC-gépkezelő és sorjázó munka a kecskeméti<br />

fékrendszergyárban.<br />

Ha szeretnél egy kellemes vállalatban dolgozni, több mint száz<br />

vajdasági kollégával, gyere el <strong>július</strong> 25-i gyárlátogatásunkra!

---

Kószó Attila<br />

Bárdos László<br />

Egy<br />

meghatározás<br />

Íme a fantomfájdalom.<br />

Valami a térből kizárva.<br />

Valamiről se fogalom, se nyom.<br />

De megnyilall pontos hiánya.<br />

Kilencven perc<br />

„Öcsém bírói működésének első jelentős hozadéka: hogy anyánk, a jó édes anyánk<br />

bizony föltámadt, sőt a bekiabálások szerint nagy és mondén életet él” – írta Esterházy<br />

Péter, akinek a testvére, Márton magyar válogatott labdarúgó volt. Nagy ereje van a<br />

labdarúgásnak, hiszen még a holtakat is képes feltámasztani, s nem mellékesen az<br />

élőknek is – ha csak kilencven percen át is, de – menedéket biztosít. Abban a másfél<br />

órában elfelejtődnek a mindennapi gondok, az örökös harc, amely mindenki életében<br />

jelen van – függetlenül, hogy szegény, mint a templom egere, vagy hat Ferrari áll a<br />

garázsában.<br />

Horvátország azzal, hogy bejutott a fináléba, ideig-óráig magára irányította a rivaldafényt<br />

– a világbajnokság kezdete előtt a horvát vb-győzelem a fogadóirodákban a<br />

tét 47-szeresét érte, vagyis nem sorolták az esélyesek közé a csapatot. Az elveszített<br />

döntő ellenére több ezren ünnepeltek a fővárosban és más horvát településeken is.<br />

„Horvátország ezüstérmes… de nekünk ti vagytok az aranyosak” – hirdette hétfői<br />

címoldalán az egyik horvát napilap.<br />

A vb-sztorik, a bravúrok, a menetelés, az ezüstérem még mintegy tíz napig témát<br />

szolgáltat majd a médiának.<br />

Aztán viszont mindenki kénytelen lesz nagyon gyorsan visszazökkenni a valóságba.<br />

Így a horvátoknak is megint el kell majd kezdeniük azzal foglalkozni, hogy tavaly<br />

80 ezren hagyták el az országot. Azzal azonban, hogy a csapatuk a nyolcad-, a negyedés<br />

az elődöntőben is 120 percet volt a pályán, nyertek egy kis időt, hiszen nem másfél<br />

óráról, hanem kettőről – plusz a bírói ráadás – lehet majd beszélgetni. A megérdemelt<br />

ünneplés elhúzódik majd, s a régió országaiban élők is együtt örülnek a horvátokkal a<br />

sikernek. Utána viszont kemény, sorozatos kilencven percek várnak mindenkire. Azokra<br />

is, akik elmennek, és azokra is, akik itt maradnak.<br />

TŐKE János<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 3

---

TARTALOM<br />

Mindig nyitva<br />

Nyugdíjba mehetek-e?<br />

Hegedűszólam<br />

A rendezvényszervezésre ugyan nálunk<br />

még sokan úgy tekintenek, mint<br />

a focira, az oktatásra vagy a politikára,<br />

vagyis mindenki ért hozzá, de a Festivitas<br />

cég tulajdonosai hisznek abban,<br />

hogy munkájukkal meg tudják mutatni,<br />

ez mégsem így van. (8–9. oldal)<br />

Több olvasónk kérésére ismertetjük<br />

a január elsejétől érvényes nyugdíjba<br />

vonulási feltételeket az öregségi és<br />

az előrehozott öregségi nyugdíjjal kapcsolatban.<br />

Ezenkívül: Mi a különbség<br />

a munkanélküli segély és a különleges<br />

pénzbeli térítés között? (11. oldal)<br />

Képzelete átível minden akadályt.<br />

Szárnyal. S aki hallgatja őt, maga is útra<br />

kel vele egy képzeletbeli világba. Eredetileg<br />

gitározni szeretett volna, de hegedűt<br />

adtak a kezébe. És persze nem nádi<br />

hegedűt… (13. oldal)<br />

Pártkönyv nélkül nincs<br />

igazgatói tisztség<br />

Nyereményjáték<br />

Már csak a csipke hiányzik<br />

„Különböző színű golyóstollat használtak<br />

azok, akik a másik jelöltet támogatták.<br />

Az iskolaszék tagjai erre akkor<br />

eszméltek rá, amikor megtörtént a szavazás,<br />

és az az öt ember felkelt, és rögtön<br />

el is ment.” (14–15. oldal)<br />

Középpontban a horvát labdarúgás –<br />

Minden, amit a horvát fociról tudni kell –<br />

Ki volt Bukovi Márton? – Mennyit érnek<br />

a vb-ezüstérmes játékosok? – Miért maradtak<br />

az első meccs után csak 22-en a<br />

horvátok? (22–29. oldal)<br />

Negyvenéves a Tanyaszínház. A társulat<br />

idén a Pé’z hova mész? című darabbal<br />

turnézik, mely Marin Držić Dundo Maroje<br />

című vígjátékának a feldolgozása. Az első<br />

előadást szombaton, <strong>július</strong> 21-én játszszák<br />

Bácsfeketehegyen. (46–47. oldal)<br />

Egypercesek............................................................................................... 6–7<br />

Oktatás: Iratkozási helyzetkép................................................................10<br />

Közélet: Értelmetlen hőbörgés?.............................................................12<br />

Gyerekszoba.......................................................................................... 16–17<br />

Múltidéző: Forradalom… vagy netán ellenforradalom?...............18<br />

Asztalizene.....................................................................................................20<br />

Irodalom: Jódal Kálmán............................................................................21<br />

Jegyzet: „Menj tovább...”............................................................................30<br />

Jegyzet: A teremtő ember (2.).................................................................31<br />

Fejtörő.............................................................................................................32<br />

Kisrejtvény.....................................................................................................33<br />

Óriásrejtvény......................................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz........................................................................................36<br />

Horogra akadva: Ugorj, öreg, Jarak van!.............................................37<br />

Kert: Tarack, a kertgyilkos.........................................................................38<br />

Tárca: Történelmet írni és olvasni..........................................................39<br />

Nem a gólya hozza: Svédpelus – kell, vagy nem kell?....................40<br />

Az orvos válaszol: Szorongás az iskola miatt.....................................41<br />

Képhistóriák.......................................................................................... 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető..................................................................................... 44–45<br />

Humor..................................................................................................... 48–49<br />

Konyha: A nyár üde ízei..................................................................... 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................................. 52–65<br />

Impresszum...................................................................................................66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

FRAGMENTUMOK<br />

„Felejtsetek el bennünket… “<br />

Május 27., vasárnap<br />

Mile Stojić meghosszabbította<br />

újvidéki tartózkodását,<br />

csak ma délután utazik vissza<br />

Szarajevóba. Dél körül találkoztunk<br />

a Zenit Szálloda teraszán,<br />

útközben a főtéren belügyi<br />

szolgálatok felvonulása,<br />

félelmetes jelenetek, egy aszszony<br />

rettegve az egyik újságosbódé<br />

mögé menekül. Először<br />

a teret méregeti, aztán<br />

az égre pillant, majd lekonyul<br />

a feje, mert tudja, hogy az Isten<br />

messze van, a rendőrség<br />

közel. Lövöldözések, belügyi<br />

attrakciók. A katolikus szentmisét<br />

ebben a belügyi hangulatban<br />

kellett megtartani,<br />

nem tudom, a szerbiai belügyminisztérium<br />

vajon engedélyezett<br />

volna-e Belgrádban,<br />

a Szent Száva-templom<br />

előtt ilyesféle manifesztációt.<br />

(…) Stojićtyal elmenekültünk<br />

a szűkebb központból, hogy<br />

nyugodtan beszélgethessünk.<br />

Szóba kerül Szarajevó ostroma,<br />

a Wittgenstein szövőszékének<br />

egy részlete. Mile elmondja, hogy az<br />

egyetlen voltam, aki Szerbiából az ostrom<br />

kezdetekor telefonon kerestem, s hogyléte<br />

felől érdeklődtem. Sok barátja volt Szerbiában,<br />

mondta kesernyésen, de egy sem merte<br />

felhívni. Az Operában megittunk egy-egy<br />

kávét. Szóba kerül az, amit a Bulevar Books<br />

Könyvkereskedésben mondtam naplójegyzetkötetem<br />

bemutatásakor. Az én nemzedékem<br />

és a következő nemzedékek, tehát<br />

azok is, akik az ötvenes években születtek,<br />

gyávák voltak, és felelősek a háborúért.<br />

Nemcsak a negyvenes években születettek<br />

tartoznak ide, hanem azok is, akik később,<br />

az ötvenes vagy a hatvanas években láttak<br />

napvilágot. Ne adj isten, hogy a ma születő<br />

fiatalok 20 év múlva rájuk kérdezzenek:<br />

Mit csináltatok a kilencvenes években? Miért<br />

hallgattatok? Kevesen tudnak majd válaszolni.<br />

Ettől a gyáva nemzedéktől nem sokat<br />

várhatunk. Később, a hetvenes vagy a<br />

nyolcvanas években születettek csendben<br />

meghúzódnak. Talán húsz év múlva, vagyis<br />

a ma születettek mernek majd kérdezni.<br />

Természetesen nem a margóra gyorsan<br />

kitaszított kivételekről beszélek. A mai fiatalok<br />

még ügyesebben alkalmazkodnak,<br />

mint az én nemzedékem, amely legalább<br />

néha-néha lázadozott. Az Otpor (Ellenállás)<br />

mozgalom pedig még reményt is keltett.<br />

Az Otpor volt a lázadás hattyúdala. Aztán<br />

következett az ifjúsági helyezkedés. (…)<br />

Az én nemzedékemnek nem volt ereje<br />

megfékezni a háborúkat, a jelenlegi középnemzedék<br />

pedig nem mer szembeszállni<br />

a puha diktatúrával, az édeskés autoriter<br />

rendszerrel, a diadalmas populizmussal,<br />

ami végül is a demokrácia válságába vezet.<br />

Mi elpackáztuk a békét, elárultuk saját eszményeinket,<br />

az újak elpackázták a demokráciát,<br />

amely az ölükbe hullott. Mile Stojić<br />

is hasonló gondolatokat fejtegettet, s idézi<br />

a Ferral Tribunben közölt versét. „Felejtsetek<br />

el bennünket… “. Igen, az a mondat az<br />

unokáknak szól.<br />

Nem panaszkodtak a múltra<br />

Május 30., szerda<br />

Kora reggel Anikóval Szenttamásra utazom.<br />

Az első utam az anyakönyvi hivatalba<br />

vezetett, hogy ellenőrizzem a Temetetlen<br />

múltakról szóló könyvem adatait. Végre<br />

pontosan megtudtam szüleim házasságkötési<br />

napját: 1938. február 22-én játszódott<br />

le az esemény. Az emlékeim pontosak voltak,<br />

az apám a nagyapámmal, Végel Jánossal<br />

együtt az előző években fuvaros volt, a<br />

báni palota építéséhez szállította az épületanyagot.<br />

A jövedelem tisztességes volt,<br />

s családot alapíthatott. Volt annyi pénze,<br />

hogy teleket vásároljon a begluki részben,<br />

és felépítsen egy szoba-konyhás házat, ahol<br />

1941. február elsején születtem.<br />

Utána Anikóval a temetőbe mentünk,<br />

Anikó virágot helyezett a szüleim és a nagyszüleim<br />

sírjára, majd a Lugas Vendéglőbe<br />

mentünk az osztálytalálkozóra. Újra találkoztam<br />

volt osztálytársaimmal, a nemzedékemmel.<br />

Gyerekekről, az unokákról meséltek. A<br />

legtöbbjük már valahol Európában találta<br />

fel magát. Ami azonban meglepett: nem panaszkodtak<br />

a múltra, a szocializmusra. Távol<br />

áll tőlük a banális értelmiségi siránkozás.<br />

… a vajdmagyar oligarchiaépítés<br />

előszobájában<br />

Június 3., vasárnap<br />

Cikket írok a Magyar Narancsnak a szerbiai<br />

’68-ról. Végre alkalmam van kifejteni a<br />

különbséget a szerbiai reformkommunisták<br />

és a hatvannyolcasok között. Az előbbiek<br />

szabadpiacot, nagyobb demokráciát<br />

követeltek, az utóbbiak viszont a szociális<br />

egyenlőségre fektették a hangsúlyt. A Vajdaságban<br />

se híre, se hamva a 68-as hagyománynak,<br />

mivel Budapesten ilyen lázadásra<br />

nem került sor, bizonyára itt sem volt, gondolják<br />

a bennfentesek. Ez nem lep meg, hiszen<br />

az értelmiség viszonylag jól érzi magát<br />

a vajdmagyar oligarchiaépítés előszobájában,<br />

úgyhogy a ’68 kellemetlen emlékeket<br />

és gondolatokat képviselne. (…)<br />

VÉGEL László (vegel.org)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 5

---

egypercesek<br />

Vlagyimir Putyin fogadta Orbán Viktort<br />

A futball-világbajnokság megrendezéséről,<br />

energetikai beruházásokról és a gazdasági<br />

együttműködésről tárgyalt egymással<br />

Orbán Viktor miniszterelnök és Vlagyimir<br />

Putyin orosz államfő a Kremlben vasárnap –<br />

tájékoztatta az MTI-t Havasi Bertalan, a Miniszterelnöki<br />

Sajtóirodát vezető helyettes<br />

államtitkár.<br />

Orbán Viktor gratulált vendéglátójának<br />

a világbajnokság megrendezéséhez. Kifejtette:<br />

Magyarország tiszteli és nagyra tartja<br />

az orosz kultúrát, és úgy vélekedett, ennek<br />

a sporteseménynek a megrendezére méltó<br />

volt az orosz kultúrához.<br />

Havasi közölte: A megbeszélésen áttekintették<br />

a nemzetközi energetikai beruházások<br />

helyzetét, illetőleg ezek Európára<br />

gyakorolt hatásait, különös tekintettel a Török<br />

Áramlat gázvezetékre, amely Magyarország<br />

számára is kiemelten fontos.<br />

Orbán Viktor és Vlagyimir Putyin tárgyaltak<br />

a két ország gazdasági együttműködésének<br />

zászlóshajóját jelentő paksi atomerőmű<br />

projektjéről is, ezzel kapcsolatban<br />

megállapították, hogy „minden a korábban<br />

kialakított mederben halad” – ismertette a<br />

sajtófőnök.<br />

A megbeszélés végén megerősítették:<br />

szeptember 18-án tartják a következő magyar–orosz<br />

csúcstalálkozót Moszkvában.<br />

A találkozón jelen volt Szergej Lavrov<br />

orosz külügyminiszter és Csányi Sándor, az<br />

OTP Bank elnök-vezérigazgatója, az MLSZ<br />

elnöke is.<br />

Este tízig tart nyitva a Horgos 2<br />

–Röszke 2 határátkelő<br />

A hónap végéig, vagyis <strong>július</strong> 31-ig este<br />

tíz óráig lehet átkelni a Horgos 2–Röszke<br />

2 határátkelőn hétfőtől. A megnövekedett<br />

utasforgalom miatt döntöttek így az illetékes<br />

szervek. A többi határátkelő a megszokott<br />

nyitvatartás szerint dolgozik, vagyis a<br />

Horgos-Röszke, Tompa-Kelebia 24 órában,<br />

a Királyhalom-Ásotthalom, Gyála-Tiszasziget,<br />

Bajmok-Bácsalmás pedig 7 és 19 óra<br />

között várják az átutazókat.<br />

MTI Fotó: Miniszterelnöki Sajtóiroda/Szecsődi Balázs<br />

Lezárták a nagyfényi lejárót<br />

Horgos irányába<br />

Július 27-ig zárva lesz a nagyfényi fizetőkapu<br />

Horgos irányába az E75-ös autópályán<br />

végzendő munkálatok miatt. A gépjárművezetőknek<br />

a topolyai fizetőkaput javasolják<br />

alternatív kijáratként.<br />

Több szerbiai útszakaszon is munkálatokat<br />

végeznek, emiatt a Szerbiai Autó-Motoros<br />

Szövetség külön óvatosságra és a közlekedési<br />

jelek tiszteletben tartására intette a<br />

gépjárművezetőket.<br />

A politikusoknak a jövőben<br />

szüleik és gyermekeik vagyonáról<br />

is nyilatkozniuk kell<br />

A politikusoknak és köztisztviselőknek<br />

a jövőben nemcsak saját vagyonukról kell<br />

nyilatkozatot tenniük a Korrupcióellenes<br />

Ügynökségnél, hanem amennyiben az ügynökség<br />

kéri, be kell jelenteniük gyermekeik,<br />

örökbe fogadott gyermekeik, szüleik, illetve<br />

örökbe fogadóik vagyonát is. Ezt tartalmazza<br />

az új korrupcióellenes törvény tervezete,<br />

amelynek szövegét az Igazságügyi Minisztérium<br />

honlapján tették közzé.<br />

Jelentős változásnak számít, hogy az<br />

ügynökség gyanú esetén eljárást indíthat<br />

anonim bejelentés alapján is. A készülő<br />

jogszabály több adatot irányoz elő, amit a<br />

köztisztviselőknek kötelező lesz a vagyonnyilatkozatba<br />

belefoglalniuk. Ezentúl például<br />

kötelező lesz beírni a pénzügyi jellegű<br />

tulajdont (részvények, kötvények, letétek),<br />

a vállalkozással kapcsolatos információkat,<br />

a készpénzt, a bérelt páncélszekrényekre<br />

vonatkozó adatokat, és nyilatkozni az ékszerekről,<br />

illetve műkincsekről is.<br />

Megjelent az MNT pályázata az Európa<br />

kollégiumi elhelyezéssel kapcsolatban<br />

A Magyar Nemzeti Tanács meghirdette<br />

pályázatát az Európa Kollégiumban való<br />

2018–20<strong>19.</strong> évi kollégiumi elhelyezésről. A<br />

pályázatok beadási határideje <strong>2018.</strong> szeptember<br />

3. Az odaítélésre kerülő kollégiumi<br />

helyek száma: 150.<br />

A Tanács Európa Kollégiumban való kollégiumi<br />

elhelyezésről szóló határozata alapján<br />

azok a személyek pályázhatnak az első<br />

pályázati felhívás alapján kollégiumi elhelyezés<br />

odaítélésére a 2018–2019-es tanévben,<br />

akik az alábbi feltételek mindegyikének<br />

eleget tesznek:<br />

– először nyertek felvételt egy Újvidék<br />

területén lévő, szerb köztársaságbeli akkreditált<br />

szakfőiskolai, akadémiai alapképzés<br />

első évfolyamára;<br />

– magyar nyelven végezték általános és/<br />

vagy középiskolai tanulmányaikat, illetve a<br />

Tanács elnökének külön erre a célra kinevezett<br />

bizottsága mentesítette őket ezen<br />

alapfeltétel alól;<br />

– nyilatkoznak arról, hogy a diplomázásuk<br />

után legalább 3 évig Szerbiában fognak<br />

dolgozni lehetőség szerint a tanulmányaik<br />

során szerzett képesítésnek megfelelő<br />

munkakörben;<br />

– lakóhelyük nincsen a felsőoktatási intézménnyel<br />

ugyanazon város területén;<br />

– a kollégium igazgatása bentlakási joguktól<br />

nem fosztotta meg őket a házirend<br />

megsértése miatt.<br />

Bővebb információt az MNT honlapján<br />

találhatnak.<br />

Újabb lehetőséget kaphatnak<br />

az „örök” egyetemisták<br />

Nagy valószínűség szerint újabb két év<br />

áll a rendelkezésükre az „örök” egyetemistáknak,<br />

hogy diplomát szerezzenek. Ezt a<br />

kérvényüket ugyanis támogatta az illetékes<br />

bizottság, és továbbította az oktatási minisztériumnak.<br />

Mladen Šarčević miniszter<br />

a Novostinak nyilatkozva elmondta, hogy<br />

nem mond ellent a bizottság állásfoglalásának,<br />

vagyis támogatni fogja azt. Ez a döntés<br />

négyezer akadémistát érint, akik most<br />

újabb esélyt kaphatnak, ehhez azonban a<br />

minisztériumnak javasolni kell a Felsőoktatási<br />

Törvény módosítását.<br />

Ljubiše Stojmirović, a bizottság tagja azt<br />

nyilatkozta, amint megérkezik a törvénymódosítási<br />

javaslat, támogatni fogják és<br />

továbbítják a képviselőknek. Kiemelte, nem<br />

határoztak meg pontos időpontot, ami a<br />

diplomázást illeti, de elmondta, az nem lesz<br />

rövidebb két évnél.<br />

A javaslattal egyetért a SKONUS egyetemi<br />

szervezet, a változtatás kezdeményezője.<br />

A diplomázási időszak meghosszabbítása<br />

azokra vonatkozik majd, akik a régi<br />

programok alapján tanulnak, de a bolognai<br />

rendszerben tanulókra is érvényes lesz.<br />

360 személytől vonták meg<br />

a rokkantnyugdíjat<br />

A Köztársasági Nyugdíjbiztosítási Alap<br />

a felülvizsgálatok után 360 esetben vonta<br />

meg a felhasználóktól a rokkantsági nyugdíjat.<br />

Sajtóinformációk szerint ugyanis megállapították,<br />

hogy az érintettek erre nem<br />

voltak jogosultak, vagy nem volt megfelelő<br />

az orvosi dokumentációjuk. 16 személy ellen<br />

bűnvádi eljárást is kezdeményeztek.<br />

160 esetben azért vonták vissza a rokkantsági<br />

nyugdíjat, mert az érintett nem<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

egypercesek<br />

Nemzetközi íjásztalálkozó<br />

a vásártéren<br />

jelent meg az ellenőrző vizsgálaton. Egyébként<br />

ezt a járandóságot elsősorban az érrendszeri,<br />

a szív-, valamint a rákos és pszichiátriai<br />

betegségek miatt folyósítják. Súlyos<br />

betegség esetén az egyetlen feltétel az<br />

öt év munkaidő. Munkahelyi baleset esetén<br />

nincs ilyen feltétel.<br />

Gombamérgezésben meghalt<br />

egy fiatalember<br />

Slađan Aleksandrović (31) és nagyapja,<br />

Vojislav (86) Malajnicán élnek, itt fogyasztottak<br />

mérgező gombát. A mérgezést <strong>július</strong><br />

9-én diagnosztizálták, amikor a negotini<br />

egészségházból a Katonai Kórház nemzeti<br />

mérgezési központjába szállították át.<br />

Azonban már itt sem tudtak segíteni a fiatalemberen,<br />

aki súlyos májkárosodást szenvedett.<br />

Sajtóinformációk szerint nagyapja<br />

jól érzi magát.<br />

A topolyai Nagyapáti Kukac Péter Magyar Hagyományőrző és Néprajzkutató Társulat<br />

szervezte a X. jubiláris íjász- és kézműves-találkozót, amelynek kísérő rendezvénye a főzőverseny<br />

volt. A vásártér már a délelőtti órákban benépesült a kézművesek sátoraival és<br />

portékáival. Az ünnepélyes megnyitó 14 órakor kultúrműsorral kezdődött, amelynek meghívott<br />

vendége volt<br />

a bajsai művelődési<br />

egyesület Csalogány<br />

népdalköre és citerazenekara,<br />

a dunaharaszti<br />

és a kiskunhalasi<br />

citerazenekar<br />

és a néptánccsoport.<br />

Sok érdeklődő gyűlt<br />

össze a temerini Hunor<br />

Hagyományőrző<br />

Egyesület jurtájában,<br />

ahol filmvetítéssel<br />

egybekötött<br />

előadást tartottak az<br />

ősmagyarokról. Igen<br />

nagy volt az érdeklődés<br />

a gyerekek és<br />

a felnőttek körében<br />

az íjászkodás és a<br />

lovaglás iránt. A rendezvény<br />

sztárvendége<br />

Mónus József,<br />

többszörös távlövő<br />

A BAJSAI ÍJKÉSZÍTŐK, KÓKITY ATTILA ÉS MAMUZSITY MIHÁLY<br />

GYORSAN MEGTALÁLTÁK A KÖZÖS HANGOT MÓNUS JÓZSEFFEL<br />

világbajnok volt, aki élményeiről érdekes beszámolót tartott. Elmondása szerint verseny<br />

közben úgy érzi, hogy az egész magyarságot képviseli. Fehér Farkas saját készítésű íjával<br />

és nyílvesszőivel évek óta nem talál legyőzőre, hisz a nyila több mint 400 méter távolságra<br />

pontosan célba ér. Az összejövetel az esti órákban hangulatos szabadtéri mulatsággal<br />

zárult.<br />

A két férfi gyilkos galócát fogyasztott, ez<br />

az egyik legveszélyesebb gomba a környékünkön.<br />

Eredetileg császárgombát ettek<br />

volna, ezzel keverték össze a gyilkos növényt.<br />

A gyilkos galóca azért nagyon veszélyes,<br />

mert semmilyen hőkezelés hatására<br />

nem veszít erejéből.<br />

<strong>Kör</strong>nyékünkön megtalálható fehér, világosbarna<br />

és sárga színekben is.<br />

Őrizetben a mobiltelefon<br />

helyett téglát küldő csaló<br />

Csalás bűntettének megalapozott gyanúja<br />

miatt vették őrizetbe a Belügyminisztérium<br />

illetékesei az 1975-ös születésű<br />

belgrádi A.P.-t. A gyanú szerint a férfi<br />

az interneten különböző használt dolgok<br />

eladását hirdette meg, de a vételár<br />

kifizetése után téglákat és követ küldött<br />

vásárlóinak.<br />

Fennáll a gyanú, hogy múlt év júniusa és novembere<br />

között Szerbia-szerte több városában<br />

is becsapta a polgárokat azáltal, hogy interneten<br />

mobiltelefonok, ruházati cikkek, autóalkatrészek<br />

és más áru értékesítését hirdette meg,<br />

de a vásárlóinak a futárszolgálattal elküldött<br />

csomagokba a megbeszélt áru helyett téglákat<br />

és köveket tett. A befizetett pénzt postahivatalokban<br />

vette fel egy más nevére szóló, lejárt<br />

személyi igazolvánnyal. A gyanúsított ellen<br />

bűnvádi feljelentést tettek, az illetékes ügyész<br />

pedig elrendelte az őrizetbe vételét.<br />

Mivel fennáll a gyanú, hogy A.P. hasonló<br />

módon másokat is megkárosított, a Belügyminisztérium<br />

arra kéri az érintetteket, hogy<br />

az eseteket jelentsék be a 011/341-02-57-es<br />

telefonszámon.<br />

Elhunyt Bödő Sándor<br />

Tragikus hirtelenséggel elhunyt Bödő<br />

Sándor, a Pannon RTV és a Vajdaság Ma<br />

magyarkanizsai tudósítója, Aranytoll-díjas<br />

újságíró.<br />

Bödő Sándor <strong>július</strong> 13-án, pénteken<br />

töltötte be 65. életévét, és vonult nyugdíjba.<br />

Szombat reggelre otthon érte a<br />

halál. Hétfőn helyezték örök nyugalomra<br />

Magyarkanizsán.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 7

---

iNTERJÚ<br />

A céget nők alapították 2016 őszén. A vállalkozás<br />

és a közös munka, mondhatni, egy<br />

szerencsés egymásra találás eredménye.<br />

A Festivitas még két éve sem működik,<br />

mégis sok-sok izgalmas kihívás áll már a<br />

tulajdonosok, Novák Anikó és Szilágyi Dorottya<br />

mögött. Arról kérdeztük őket, hogy<br />

munkájuk során milyen élményekkel gazdagodtak<br />

és gazdagítottak másokat.<br />

Mik voltak az előzmények, tekintve,<br />

hogy a cég megalapítása előtt is már szerveztek<br />

rendezvényeket?<br />

N. A.: A tudományos életben és a civil<br />

szférában tevékenykedve természetesen<br />

évek óta részt veszek különféle konferenciák<br />

és egyéb programok szervezésében,<br />

lebonyolításában. E tekintetben az első és<br />

legfontosabb momentum az életemben<br />

a Vajdasági Magyar Tudományos Diákköri<br />

Konferencia szervezésébe való bekapcsolódás<br />

volt. Ez az évente megrendezésre kerülő,<br />

több mint 150 főt mozgató nemzetközi<br />

tanácskozás nagyon jó iskola volt, gyorsan<br />

kiderült számomra, hogy szívesen foglalkozom<br />

emberekkel, még az ügyes-bajos dolgaikkal<br />

is. Az egyik esemény aztán követte<br />

a másikat, és egyre biztosabban éreztem<br />

Mindig nyitva<br />

A rendezvényszervezésre ugyan nálunk még sokan úgy tekintenek, mint a focira, az<br />

oktatásra vagy a politikára, vagyis mindenki ért hozzá, de a Festivitas cég tulajdonosai<br />

hisznek abban, hogy munkájukkal meg tudják mutatni, hogy ez mégsem így van.<br />

magam a különböző helyzetekben, egyre<br />

inkább élveztem az ilyen munkát.<br />

Sz. D.: Régi, dédelgetett ötletem volt<br />

egy magas színvonalú és komplex szolgáltatást<br />

nyújtó rendezvényszervező ügynökség<br />

megalapítása. Vállalkozóként ugyanis<br />

Tudta Ön, hogy a Szerbiában élő<br />

nők több mint felének, 53,7%-ának<br />

nincs munkája? A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>, saját lehetőségeihez<br />

mérten, most rajtuk póbál<br />

segíteni. Most induló sorozatunkban<br />

olyan nőket mutatunk be, akik<br />

mertek elindulni az önálló vállalkozás<br />

útján, és sikeresnek bizonyultak ezen<br />

a téren, illetve olyan szakértőket szólaltatunk<br />

meg, akik tanácsaikkal, válaszaikkal<br />

segíthetnek ezen az úton. A<br />

témával kapcsolatos kérdéseiket feltehetik<br />

e-mailben (info@csaladikor.com),<br />

hagyományos levélben (<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23., 24400<br />

Zenta), illetve Facebook-profilunkon is.<br />

azt tapasztaltam, hogy minden tevékenységem<br />

kisebb vagy nagyobb mértékben, de<br />

átnyúlik a rendezvényszervezés területére.<br />

Minden megrendelőnek kijár<br />

ugyanaz a figyelem<br />

Cégen belül kinek mi a feladata?<br />

N. A.: Nincs pontosan meghatározva, kinek<br />

mi a feladata, jól kiegészítjük egymást.<br />

Az ötletelés közös folyamat, a megvalósítás<br />

pedig többek között attól is függ, melyikünk<br />

az elfoglaltabb, hány projektumunk fut éppen.<br />

Minden egyes rendezvény egy külön folyamat,<br />

amit teljes erőbedobással csinálunk.<br />

Sz. D.: Igen, ez a cégfilozófiánk: minden<br />

munkához, megrendeléshez egyforma komolysággal<br />

állunk hozzá. Nálunk minden<br />

megrendelőnek, minden megbízásnak kijár<br />

ugyanaz a figyelem. Persze mindkettőnknek<br />

megvannak az erősségei, ami azért<br />

meghatározza a feladatleosztást. Olyan viszont<br />

nem fordulhat elő, hogy egy futó projektum<br />

bármelyik pontján ne tudnánk egymást<br />

helyettesíteni.<br />

Mi az eredeti szakmájuk, és az hogyan<br />

kapcsolódik – ha egyáltalán kapcsolódik<br />

– a rendezvényszerezéshez?<br />

N. A.: Magyar nyelv és irodalom tanári<br />

oklevelet, majd irodalomtudományi doktorátust<br />

szereztem. A tanári munka már<br />

magában összefügg a szervezéssel, a tudományos<br />

életben pedig szintén gyakran<br />

szükséges a csapatmunka, a projektszemlélet<br />

és a szervezőkészség.<br />

SZILÁGYI DOROTTYA (BALRÓL) ÉS NOVÁK ANIKÓ (JOBBRÓL) IS MÁSKÉNT KÖZELÍT A DOLGOKHOZ,<br />

DE IGYEKEZNEK MINDIG KREATÍV MEGOLDÁSOKAT TALÁLNI<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

INTERJÚ<br />

Sz. D.: Több mint tíz éve vagyok jelen a<br />

versenyszférában, és mint már említettem,<br />

a korábbi vállalkozásom nagyon sok ponton<br />

kötődik a Festivitas tevékenységéhez.<br />

Maradandó értékekkel, újszerű<br />

megoldásokkal gazdagítják az<br />

eseményeket<br />

Milyen rendezvényeket szerveznek?<br />

N. A.: Mindenféle rendezvény szervezését<br />

vállaljuk, a családi programoktól, születésnapoktól,<br />

esküvőkön át a legkülönfélébb<br />

céges eseményekig. Legyen szó bármelyik<br />

rendezvénytípusról, az a lényeges számunkra,<br />

hogy valamilyen plusz értéket, maradandót<br />

adjunk hozzá az eseményhez. Ha csak<br />

tehetjük, másképp közelítünk a dolgokhoz,<br />

mint ahogy azt szokták, mindig újabb<br />

és újabb, kreatív megoldásokra törekszünk.<br />

A cégfilozófiánk másik fontos eleme, hogy<br />

ha csak tehetjük, helyiektől vásárolunk, helyi<br />

szolgáltatásokat veszünk igénybe, helyi<br />

partnerekkel dolgozunk. Még akkor is, ha<br />

ez olykor nehézségekbe ütközik, ugyanis az<br />

igényeinkkel, kéréseinkkel sűrűn kimozdítjuk<br />

a szolgáltatókat a komfortzónájukból.<br />

Sz. D.: Gyorsan kiderült számunkra, hogy<br />

a rendezvényszervezés szerves eleme a dekoráció,<br />

és ezzel is elkezdtünk foglalkozni.<br />

is tisztában vannak, hogy melyek azok, amelyeket<br />

inkább ki kell adni, hogy a dolgozók a<br />

cég fejlődését szolgáló munkájukra összpontosíthassanak.<br />

A lefolyó tisztításához, ugye,<br />

vízvezeték-szerelőt szokás hívni. A cég belső<br />

számítógépes hálózatának megtervezését<br />

és felépítését pedig informatikusra bízzák.<br />

Ha pedig bármilyen céges esemény megszervezése<br />

előtt állnak, akkor azt érdemes<br />

rendezvényszervezéssel foglalkozó ügynökségre<br />

bízni, mert egy rendezvény általában<br />

sokrétű, szerteágazó, összetett projektum,<br />

Egy rendezvény értékteremtő<br />

hatás nélkül ma már nem sokat ér<br />

Az általunk szervezett eseményeknél mindig arra törekszünk, hogy egy olyan élménykörnyezetet<br />

alakítsunk ki, amelyben a résztvevők közös értékteremtő folyamat<br />

szereplőivé válnak. Az elégedett megrendelő, a hosszan tartó élményhatás a munkánk<br />

legértékesebb eredménye – vallja Szilágyi Dorottya.<br />

Minden egyes megbízással szaporodnak az<br />

eszközeink, amelyeket bérbe tudunk adni,<br />

egy újabb eseményen újragondolva fel tudunk<br />

használni.<br />

Miért érdemesebb a rendezvényszervezést<br />

cégre bízni, mi az a plusz, amit ezzel<br />

a megrendelő és vendégei kapnak?<br />

N. A.: Elsősorban időt. Időt arra, hogy<br />

azokkal a személyekkel és dolgokkal törődjenek,<br />

akik és amelyek igazán fontosak.<br />

A másik fontos szempont a kiszámíthatóság.<br />

Minden egyes rendezvény a körültekintő<br />

tervezéssel kezdődik, amely magában<br />

foglalja a részletes költségterv elkészítését<br />

is. Többször előfordult már, hogy a kezdeti<br />

költségvetéshez képest kevesebbe került<br />

az esemény a megrendelőinknek, de ennek<br />

ellenkezője még nem.<br />

Sz. D.: A sikeres cégvezetők általában pontosan<br />

és mindenkinél jobban ismerik a saját<br />

és a munkavállalóik kompetenciáit, értékeit,<br />

így pontosan tudják, melyek azok a feladatok,<br />

amelyeket a cég fő tevékenysége mellett<br />

jó eredménnyel el tudnak végezni. Így azzal<br />

A RENDEZVÉNYSZERVEZÉS SZERVES ELEME A DEKORÁCIÓ<br />

aminek a megtervezéséhez, szervezéséhez<br />

és lebonyolításához tudásra, tehetségre, tapasztalatra,<br />

rutinra, kreativitásra, képességek<br />

és készségek sorára, környezetismeretre, jó<br />

partneri hálózatra van szükség.<br />

Félre a sztereotípiákkal!<br />

Ha rendezvényszervezésről van szó, általában<br />

a nők jobb esztétikai érzékkel rendelkeznek,<br />

mint a férfiak. Viszont hogyan<br />

boldogulnak az üzleti résszel? Hogyan<br />

tudnak sikeres üzletasszonyok lenni, és<br />

miként fogadják az ügyfelek, amikor kiderül,<br />

hogy a vállalkozást nők menedzselik?<br />

N. A.: Azt gondolom, ez a sztereotip hozzáállás<br />

már régen nem állja meg a helyét. Természetesen<br />

vannak különbségek a férfiak<br />

és nők között, de nem abban a tekintetben,<br />

hogy sikeresen vezetnek egy-egy vállalkozást,<br />

vagy sem.<br />

Sz. D.: A szolgáltatásaink komplexek,<br />

egy-egy projektum megvalósítása során a<br />

szellemi és fizikai munkák váltják egymást.<br />

Ugyanolyan jól mászunk létrára, mint amilyen<br />

körültekintően fogalmazunk meg<br />

egy-egy üzleti levelet. Nem voltak negatív<br />

tapasztalataink.<br />

Mit tanácsolnak a munkanélküli hölgyolvasóinknak?<br />

Érdemes-e ma Szerbiában<br />

maradni és vállalkozni?<br />

Sz. D.: Fontos körülmény, hogy a vállalkozás<br />

elindítását soha ne csupán egy helyzetből<br />

való menekülés generálja. Tehát<br />

az önfoglalkoztatás gondolata fakadhat a<br />

munkanélküliség megszüntetésének szükségességéből,<br />

ugyanakkor a megvalósításhoz<br />

sokkal több kell a pillanatnyi helyzetből<br />

való kimenekülés igényétől. Legfontosabb<br />

talán, hogy valamiben legyen nagyon jó,<br />

jobb, mint a létező vagy a potenciális konkurencia.<br />

Ezt öntse formába, azaz kell a jó<br />

ötlet, ezután pedig következhet az építkezés,<br />

amihez bátorságra, elszántságra, kitartásra<br />

egyaránt szüksége lesz. A vállalkozói<br />

létnek – mint minden másnak – vannak<br />

előnyei és hátrányai. Egyfajta szabadságot<br />

adó, az önmegvalósítást támogató lehetőség<br />

ez, emellett a vállalkozó saját maga készíti<br />

az időbeosztását, amibe szépen beleilleszthetőek<br />

az egyéb elfoglaltságok is.<br />

Ugyanakkor a vállalkozó 24 órában az. A<br />

megoldásokon való gondolkodás, azok érlelgetése<br />

soha nem tehető le teljesen, a<br />

munkaidőnek nincs vége. Nálunk a Festivitasban<br />

éppen ezért az egyik kedves és kedvenc<br />

jelmondatunk a: Mindig nyitva.<br />

TÓTH Imre<br />

Sorozatunk a Tartományi Művelődési, Tömegtájékoztatási és Vallási Közösségi<br />

Titkárság támogatásával valósul meg. A támogatott médiatartalmakban megjelenő<br />

álláspontok és vélemények nem feltétlenül tükrözik a projektumot támogató titkárság<br />

álláspontját.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 9

---

OKTATÁS<br />

Országos „csúcseredmények”,<br />

alulteljesítő kisebbségiek<br />

Az általános iskolai záróvizsga körülményeiről<br />

idén is folyamatosan beszámoltunk.<br />

Azt azért kötelesek vagyunk hozzátenni:<br />

idén nem volt, vagy nem került a nyilvánosság<br />

elé nagyobb horderejű „botrány”, senki<br />

nem lopta el, nem szivárogtatta ki idő előtt<br />

a feladatsorokat. A miniszteri „szigor” hatására<br />

némileg tán még a puskázási és átírási<br />

hajlandóság is csökkent. Nem úgy a jellemző<br />

általános lazaság felsőtől helyi szintekig.<br />

Az illetékesek egy pillanatig sem késlekedtek<br />

az értékeléssel. És – ahogy nálunk<br />

népszokás immár – a legkisebb eredményt<br />

is diadalként szeretjük beállítani.<br />

Aleksandar Pajić miniszterhelyettes szerint<br />

„idén a középiskolai iratkozás terén<br />

csúcs eredményeket értünk el”. A tanulók<br />

98 százaléka felvételt nyert valamelyik középiskolába,<br />

csaknem kétharmaduk az első<br />

helyen megjelölt szakra. Nem nagy csoda:<br />

még így is maradt tizenöt iskolányi (mintegy<br />

8000) betöltetlen férőhely, attól függetlenül,<br />

hogy szerinte „a középiskolák feltöltöttsége<br />

kitűnő”.<br />

A záróvizsga eredményei pedig igen eltérőek.<br />

Csaknem tízszeres különbség van<br />

egy-egy fővárosi és dél-szerbiai iskola diákjainak<br />

teljesítménye között. Magunk sem<br />

igen dicsekedhetünk: a többségében magyar<br />

tannyelvű iskolák a sereghajtók között<br />

vannak a ranglistán.<br />

Széles skálán mozgó ponthatárok<br />

És bár tálcán kínálja magát a (félre)magyarázat<br />

a kisebbségi diákok, úgymond,<br />

szerényebb képességeiről, ami – valljuk<br />

be – sokaknak kedvére lenne, engedtessék<br />

meg újfent a szigorú elhatárolódás,<br />

Iratkozási helyzetkép<br />

hiszen a többségében magyarul oktató intézmények<br />

befogadó típusú iskolák. Diákjaik<br />

egyéni teljesítménye rendkívül széles<br />

skálán mozog, nálunk idén 4 és 49,5 pont<br />

között, és csak azoknak van szükségük<br />

némi többletpontra a záróvizsgán, akik komolyabb<br />

ambíciókkal választott középiskolai<br />

szakra jelentkeztek. A többiek akár pont<br />

nélkül is bekerülhetnek a legtöbb magyar<br />

tannyelvű osztályba.<br />

Idén a szabadkai és a zentai gimnáziumban<br />

volt legmagasabb, 77 pont körüli<br />

a ponthatár. Egy színkitűnő diáknak ehhez<br />

45%-os vizsgateljesítmény elég volt. Újvidéken<br />

van olyan gimi, ahol szerb tannyelvű,<br />

sima tagozatban ennél hússzal több, míg<br />

Óbecsén ugyanilyenben tízzel kevesebb<br />

pont kellett. Csókán viszont hentesinasnak<br />

már 34, sőt ennél kevesebb ponttal is beállhatott<br />

bárki. Ehhez 2,83-as átlagosztályzat<br />

mellett már 0 vizsgapont is elég lett volna,<br />

a férőhelyek fele még így is üresen maradt.<br />

Egyébként érdemes elidőzni a magyar<br />

tannyelvű középiskolai tagozatok körül.<br />

Mint ismeretes, hathatós politikai munka<br />

eredményeként nem kevesebb, mint 2152<br />

ilyen férőhelyet kínáltak fel a középiskolák.<br />

Jóval többet a nyolcadikosok számánál.<br />

A meghirdetett 83 képzési profil közül<br />

azonban mindössze 27-et sikerült teljes egészében<br />

feltölteni. A fennmaradó 56 tagozat<br />

felében nincs ki a minimális, 15 fős létszám,<br />

sőt 16-ba tíz diáknál is kevesebben jelentkeztek.<br />

Elvileg itt is komoly „lobbitevékenységre”<br />

lesz szükség, hogy néhány tagozatot<br />

„megmentsenek”, annál is inkább, mert a jelentkezők<br />

között számosan anyaországi középiskolákba<br />

is felvételt nyertek. Hazai „szereplésük”<br />

inkább kirakatjellegű és átmeneti.<br />

Ideig-óráig lehet ugyan a számokkal bűvészkedni,<br />

ellenben mihamarabb alaposan<br />

át kellene gondolni a középiskolai iratkozási<br />

Tanjug<br />

stratégiákat. Ehhez jó támpontokat adhatnak<br />

az idei iratkozásai adatok is, persze, ha<br />

nem azt erőlködünk kiolvasni belőlük, ami<br />

bizonyos érdekek mentén szükséges, hanem<br />

amire valójában mutatnak.<br />

Átrendeződő érdeklődés<br />

Például arra, hogy a munkaerőpiac napi<br />

mozgásai igenis kihatással vannak a pályaválasztási<br />

döntésekre. Még akkor is, sőt különösen<br />

akkor, ha nem okvetlenül a hazai<br />

munkaerőpiacra gondolunk. Ezek nyomán<br />

átrendeződnek a képzési lehetőségek rangsorai,<br />

és további ösztönzést kap az elvándorlás,<br />

ami hivatalosan nem is létezik, vagy<br />

csak „divathóbort“.<br />

A huszonhét betöltött magyar osztályból<br />

első helyen az idegenforgalmi, vendéglátóipari<br />

szakmák (szakács, cukrász, pincér)<br />

állnak: öt osztályt első körben sikerült betölteni.<br />

Az egészségügyi szak iránt továbbra<br />

is nagy az érdeklődés, de csak az egészségügyi<br />

nővéri pálya kapcsán. Évről évre<br />

csökken a közgazdasági iskolák népszerűsége,<br />

viszont stabilizálódni látszik a gimnáziumoké.<br />

Óbecsén és Szabadkán, valamint<br />

a Kosztolányi Dezső TG angol szakán első<br />

körben betelt minden hely, és tizenkét tagozat<br />

a jelek szerint minden gond nélkül<br />

megnyílhat a Vajdaságban. Zomborban<br />

idén is 10 iratkozót mutatott ki a rendszer.<br />

Ennyivel ott mindenképp indokolt lenne<br />

osztályt indítani. Félő azonban, hogy közülük<br />

legtöbben Baján fognak bizonyítványt<br />

kapni. Már elsőben.<br />

Nem igazán jött be a kormány elképzelése,<br />

hogy egy csapásra beindul az IT-szakemberek<br />

középfokú felkészítése. Az országosan<br />

meghirdetett 61 gimnáziumi<br />

IT-tagozatból csak 22-t sikerült feltölteni,<br />

és további 7-ben van meg a minimális, 15<br />

fős létszám. Nyolc tagozatba egyetlen diák<br />

sem jelentkezett. Köztük van az egyik magyar<br />

tannyelvű: a topolyai gimnáziumban<br />

érdeklődő hiányában nem nyílik számítógépes<br />

osztály.<br />

A másikat a zentai Bolyaiban hirdették<br />

meg. Ott is épphogy meglett a 15 fő. De matematikai<br />

tehetséggondozó szakra is mindössze<br />

16 diákot sikerült verbuválniuk. Nemkülönben<br />

gond van a Kosztolányi Dezső TG<br />

német osztályával, ahova csak a meghirdetett<br />

létszám fele, 12 diák iratkozott be.<br />

A két intézmény által nyújtott, a többiekhez<br />

képes összehasonlíthatatlanul előnyösebb<br />

feltételek, az erőteljes kampány, a felkészítő<br />

táborok és hétvégi foglalkozások<br />

mellett is az enyhén szólva szerény érdeklődés<br />

komoly kérdéseket vethet fel.<br />

BERETKA Ferenc<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

Nyugdíjba mehetek-e?<br />

Több olvasónk kérésére ismertetjük a január elsejétől érvényes<br />

nyugdíjba vonulási feltételeket<br />

Öregségi nyugdíj<br />

1. 45 szolgálati év életkortól függetlenül.<br />

2. nők: betöltött 62 év és hat hónap, legkevesebb<br />

15 munkaév (2021-től évente két<br />

hónappal hosszabbítják a korhatárt.),<br />

férfiak: 65 év legkevesebb 15 szolgálati<br />

évvel.<br />

Előrehozott öregségi nyugdíj<br />

Nők: 38 év és hat hónap munkakor, legkevesebb<br />

57 életév.<br />

Férfiak: 40 szolgálati év, legkevesebb<br />

57 év és nyolc hónap életkor. (Az öregségi<br />

nyugdíjkorhatárig minden hiányzó hónapra<br />

0,34 százalék a levonás. A törvényalkotó<br />

20,4 százalékban szabta meg a csökkentés<br />

felső határát.)<br />

Olvasónk kérdésére válaszolunk<br />

Válaszolunk újvidéki női olvasónknak,<br />

aki december 26-án tölti be 62. életévét, és<br />

32 szolgálati éve van. Elmehet-e nyugdíjba<br />

az idei feltételekkel? Mit kell tennie, kihez<br />

kell fordulnia és milyen dokumentumokat<br />

kell átadnia a Nyugdíjbiztosítási Alapban?<br />

– kérdi.<br />

Válasz: Azt tanácsoljuk, hogy elismert<br />

szolgálati éveiről kérje ki a kivonatot a<br />

Nyugdíjbiztosítási Alapban (Búza tér 3.,<br />

tolóablak-szolgálat). Ebből megtudhatja,<br />

hogy munkaadója rendszeresen befizette-e<br />

a járulékot, mekkora összegben, és van-e<br />

esetleg ledolgozott, de nem bejegyzett<br />

munkakora. Az utóbbi esetben tanácsoljuk,<br />

hogy nyugdíjazása előtt igyekezzen beszerezni<br />

az erre vonatkozó dokumentumokat,<br />

és rendezni a problémát. (Lehetősége van<br />

interneten is ellenőrizni törzsnyilvántartási<br />

adatait a biztosítótól kapott PIN-kóddal. Ezt<br />

személyesen kell kérni.) Olvasónknak tudnia<br />

kell, hogy december 30-ig betöltött 62<br />

A MUNKANÉLKÜLI SEGÉLYRŐL ÉS A KÜLÖNLEGES PÉNZBELI TÉRÍTÉSRŐL<br />

A kettő között lényeges különbség van. A biztosítás és a befizetett járulék alapján<br />

a munka nélkül maradók pénzbeli ellátásra jogosultak. Az összeg és a folyósítás<br />

időtartama a szolgálati idő hosszától függ, célja pedig, hogy aktív munkakeresésre<br />

ösztönözze a munkanélkülit, és hogy újbóli elhelyezkedésig segítsen átvészelni az<br />

időszakot.<br />

A folyósítás időtartama:<br />

– 3 hónap 1-5 szolgálati év után<br />

– 6 hónap 5-15 munkaév után<br />

– 9 hónap 15-25 szolgálati év után<br />

– 12 hónap – 25 éven felüli szolgálati idő után<br />

A kifizetés kivételes esetben legtöbb 24 hónapig tart, ha a munkanélküli két éven<br />

belül nyugdíjjogosult lesz.<br />

A különleges pénzügyi segélyt a szerkezetátalakítás, észszerűsítés és privatizálás<br />

miatt munkaerő-felesleggé vált biztosítottak számára vezették be 2015-ben. Azoknak,<br />

akik ilyen vállalatban dolgoztak, és legtöbb 5 évük volt a nyugdíjig, lehetőségük<br />

volt arra, hogy a nyugdíjjogosultság első feltételének megszerzéséig különleges térítésben<br />

részesüljenek.<br />

hintaszék<br />

A DUMA RATIFIKÁLTA AZ OROSZ–SZERB SZOCIÁLIS BIZTOSÍTÁSI MEGÁLLAPODÁST<br />

2010-ben kezdődtek az Oroszország és Szerbia közötti tárgyalások a szociális biztosításról.<br />

Tavaly decemberben Moszkvában megszületett az a megállapodás, amelyet<br />

néhány nappal ezelőtt ratifikált az orosz Duma. Miután a szerbiai nemzetgyűlés is elfogadja,<br />

életbe léphet a megállapodás, amely szabályozza a nyugdíj- és rokkantbiztosítási<br />

jogok gyakorlását, valamint az öregségi és korai nyugdíjazást, a fogyatékossági<br />

és családi nyugdíjhoz való jogot. Belefoglalták a temetési költségtérítést és a munkahelyi<br />

baleset meg foglalkoztatási megbetegedés esetén járó ellátást is. A megállapodást<br />

visszamenőleg alkalmazzák, felöleli a hatályba lépése előtti időszakot is, de csak<br />

azokra vonatkozik, akiknek munkaadója befizette a nyugdíjbiztosítási járulékokat.<br />

Egyaránt vonatkozik mindkét országra. Az első orosz nyugdíjak (valószínűleg) az év<br />

végén érkeznek meg Szerbiába.<br />

T. M.<br />

életévvel kérheti nyugdíjazását, de január<br />

elsejétől már 62 év és hat hónap kell hozzá.<br />

Egy nappal a nyugdíjkérvény átadása<br />

előtt, legkésőbb 30-án ki kell jelentkezni a<br />

nyugdíj- és egészségbiztosításból, és 31-<br />

én (az év utolsó munkanapján) átadhatja<br />

a kérvényt. Ha december 31-én szűnik<br />

meg a munkaviszonya, csak január 3-ától<br />

kérvényezheti nyugdíjazását. Akkor már a<br />

2019-re vonatkozó feltételek érvényesek. A<br />

legtöbb munkaszervezetben ezt a munkát<br />

a jogászok elvégzik.<br />

A szükséges dokumentumok: kitöltött<br />

formanyomtatvány, személyi igazolvány<br />

fénymásolata – ha személyesen adja át,<br />

elég csak felmutatni –, a foglalkoztatás<br />

megszüntetését igazoló végzés fénymásolata<br />

(férfiaknak a katonakönyv fénymásolata),<br />

ha van külföldi szolgálati ideje is, az erre<br />

vonatkozó bizonyíték. Az iparosoknak át<br />

kell adniuk az igazolást, ha 2005. december<br />

31-e előtt dolgoztak, 2006-tól a gazdasági<br />

cégnyilvántartó hivatal (ügynökség) végzése<br />

kell. Munkanélküli segély esetén szükség<br />

van a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat bizonylatára<br />

is.<br />

Utólag nem<br />

A nyugdíjazáshoz szükséges szolgálati<br />

időt utólag nem lehet megvásárolni. A mostani<br />

és az előző törvény sem tette lehetővé.<br />

Kivétel az az időszak, amikor az érintett<br />

személy be volt jelentve biztosítottként,<br />

de munkaadója nem fizette rendszeresen<br />

a járulékot, ezért szolgálati idejének ezt a<br />

részét a biztosító nem ismeri el, és emiatt<br />

nem mehet nyugdíjba. Ilyenkor a biztosított<br />

befizetheti (munkaadója helyett) az<br />

adósságot, de csak annyit, amennyi feltétel<br />

a nyugdíjazáshoz.<br />

TAKÁCS Magda<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 11

---

KÖZÉLET<br />

Értelmetlen hőbörgés?<br />

Már semmin sem csodálkozom, még azon sem, ha egy adott városban a hatalmat<br />

gyakorlók (bitorlók) az önkormányzatukat magyar többségűnek titulálják, közben<br />

pedig mindenki tudja, hogy a 2011-es népszámlálás alapján ez a magyar többség<br />

nagyon is relatív (145.959 lakosból a magyarok létszáma 57.092, azaz 38,5%) volt.<br />

Igen ám, de az elmúlt hét évben sok<br />

minden történt, ami kétségbe vonja<br />

az idézett számok érvényességét, gondoljunk<br />

csak a természetes szaporulatra<br />

– amit így nevezni igencsak nevetséges,<br />

mert a szaporulat szó növekedést jelent, nálunk<br />

pedig még ez is negatív, azaz csökkenés<br />

–, az öngyilkosságok számára, na meg<br />

még arra is, ebben a városban is egyre inkább<br />

hódít a divat, a szebb jövő elől Ausztriába,<br />

Németországba, Svájcba, Nagy-Britanniába,<br />

sőt még Kanadába is távoznak a<br />

fiatalok és a középkorúak. Magyarországot<br />

meg sem említem, hiszen oda csak a magas<br />

szakképzettségű fiatalokat „szívják el”<br />

az egyetemekről, mindjárt az oklevél<br />

megszerzése után, na meg a nagyon<br />

jó építőipari – és egyéb – szakembereket<br />

(kőműveseket, ácsokat, ipari<br />

padlókészítőket stb.). Azonban arra<br />

kérek mindenkit, ne jöjjenek azzal,<br />

hogy a határ mentéről milyen sokan<br />

utaznak Tompára, Ásotthalomra, Mórahalomra,<br />

Röszkére, meg ki tudja,<br />

melyik településre, mert ők – igaz,<br />

hogy – ott dolgoznak, de minden<br />

este hazatérnek, a megkeresett fizetésüket<br />

meg itthon költik el. Kivéve,<br />

ha nem a határ menti, még Magyarországon<br />

üzemelő (persze, szerbiai<br />

tulajdonosú) diszkontáruházban vásárolják<br />

meg a szerbiai termékeket,<br />

mert akkor még az áfát is vissza lehet igényelni,<br />

azaz a magyar személyi igazolvány<br />

mellett vinni kell a szerbiai útlevelet is.<br />

Az eddig felsoroltak a legékesebb bizonyítékai<br />

annak, hogy az észak-bácskai magyar<br />

többségű önkormányzatok harcolnak<br />

legeredményesebben a munkanélküliek<br />

számának csökkentéséért, amiért Szerbia<br />

kormányától akár külön dicséretben is<br />

részesülhetnének. Gondoljunk csak arra,<br />

hogy például Oromhegyesről az összlakosság<br />

közel 20-25 százaléka, Martonosról az<br />

ott lakók több mint harmada, de akár Magyarkanizsa<br />

városát is említhetjük, mert lakosainak<br />

közel 30 százaléka már az Európai<br />

Unióban tengeti életét. Ennek tükrében ez<br />

a szám mekkora lehet a tárgyalt városban?<br />

Valószínűleg akkora, hogy az itt maradt magyar<br />

polgárok már abszolút kisebbségben<br />

lehetnek!<br />

Mindez az emlegetett város polgármestere<br />

– aki nem a relatív többséghez tartozik,<br />

de haladó, sőt nagyon is haladó már – által<br />

az elmúlt két évben elért eredmények miatt<br />

megtartott sajtótájékoztatóval kapcsolatban<br />

jutott eszembe. Abban azt hallhattuk,<br />

a város egyre csak fejlődik, újabbnál újabb<br />

befektetők jönnek ide, majd mivel vállalatokat<br />

alapítanak, növekszik a foglalkoztatottak<br />

száma (kíváncsi vagyok: ezek közül<br />

hány magyar nemzetiségű?). Nem kívánom<br />

kommentálni ezeket a kiváló eredményeket,<br />

most csak a következő két (másfél) évre<br />

felvázolt tervekkel foglalkozom.<br />

Mit is mondott a polgármester, mely beruházások<br />

fejeződnek be a közeljövőben?<br />

A Népszínház felépítésének befejezése.<br />

Mivel itt nem hangzott el határidő, így maradjunk<br />

a közeljövő kifejezésnél, reméljük,<br />

2020-ig megvalósul. Csak emlékeztetőül, a<br />

1986-ban műemlékké nyilvánított épületet<br />

2007-ben (azaz 11 évvel ezelőtt) bontották<br />

le. Igaz, ez a tempó nem egyedülálló vidékünkön,<br />

hiszen Zentán a Lisieux-i Kis Szent<br />

Teréz-emléktemplomot 1997-ben kezdték<br />

építeni, de 2017-re elkészült (és még csak<br />

bontani sem kellett semmit), de azt is ki kell<br />

emelnünk, hogy Gaudi Szent Család Bazilikája<br />

még ma, azaz több mint 130 év alatt<br />

(1882 óta) sem készült el Barcelonában.<br />

Az Y-ág kiépítése. Itt is megvolt az ígéret,<br />

hogy az idei év végéig kész lesz a topolyai<br />

útig, de 2020-ig el kell készíteni teljesen.<br />

Már megint emlékezni kell: 28 évvel ezelőtt<br />

kezdték el építeni, majd tavaly átadtak<br />

használatra összesen 1 km utat. Úgy tűnik,<br />

kerek évforduló lesz (30.), ha végre elkészül,<br />

azaz eljut az út a kelebiai határátjáróig.<br />

A város tavának infrastrukturális felszereléséből<br />

a korszerű wellnessközpont kiépítésére,<br />

a gyógyturizmus fejlesztésére<br />

összpontosítanak majd. Nagyon keveset<br />

szólt a tó állapotáról, pedig 2020-ban lesz<br />

50 éve, hogy kiszárították, majd kikotorták<br />

a tavat. Olyan sikeres volt az akkori, majd<br />

az azt követő számtalan beavatkozás, hogy<br />

ma már életveszélyes és tilos a tó vizében<br />

fürödni. Habár nem vagyok a város, illetve<br />

az ahhoz tartozó egyik településnek sem a<br />

lakosa, ajánlom előre, nevezzék ki 2020-at<br />

emlékévvé, még nevet is ajánlhatok: Eredményes<br />

környezetvédelem 1970-2020.<br />

Hiányoltam még két, a város és a környező<br />

községek számára nagyon fontos<br />

beruházás említését. Az első a Regionális<br />

Hulladékkezelő Központ. Sajnos, ma már<br />

ennek említése sem megy a történelem<br />

nélkül. 2006-ban a város és a környező<br />

községek megállapodást kötöttek a közös<br />

hulladékgazdálkodásról. 2007-ben megalakult<br />

a Regionális Hulladéktároló Kft. 2010-ig<br />

elkészültek a szükséges tervek, megállapították<br />

a központ helyét, emellett meg is<br />

vásárolták a szükséges telket. 2012-ig<br />

összeálltak a források, EU-s pénzek,<br />

köztársasági, tartományi, városi és<br />

községi költségvetésből származó<br />

eszközök. 2015-ben elkezdődött az<br />

építés. Többszöri határidő-tologatás<br />

után bejelentették, 2017. <strong>július</strong> elsejével<br />

elkezd működni a központ.<br />

Nem kezdett, de az is lehet, ezt a polgármester<br />

úr nem tudja, azaz szentül<br />

hiszi annak eredményes működését,<br />

ezért nem említett új határidőt. Attól<br />

félek, léteznek még olyan problémák,<br />

amelyek miatt a tevékenység beindítása<br />

megkérdőjelezhető, közülük<br />

csak egyet említek: a bánsági községekből<br />

a hulladékot csak a meglevő<br />

hidak használatával a folyó melletti kisvárosokon<br />

keresztül lehet - mégpedig lakott<br />

falvakon át vezető, nem megfelelő - közutakon<br />

eljuttatni a Regionális Hulladékkezelő<br />

Központba.<br />

Szintén 1970-hez köthető egy olyan<br />

esemény, amely alapjaiban megváltoztatta<br />

a várost. Ekkor szüntették be a villamosjáratokat,<br />

és szedték fel a síneket. Tavaly Magyarország<br />

kormánya elfogadott egy olyan<br />

projektet, amely szerint két Csongrád megyei<br />

várost villamosjárat fog összekötni a<br />

mi városunkkal. Ha minden igaz lesz, ennek<br />

első fázisa (persze, Magyarországon) 2009-<br />

re el fog készülni. Úgy tűnik, minderről sem<br />

a polgármester úr, sem pedig a szerb és magyar<br />

„haladó” (csak azt nem tudjuk: merre)<br />

illetékesek nem tudnak semmit.<br />

Mint minden írás végén, itt is illene valamiféle<br />

értékelést megállapítani, következtetést<br />

levonni. Csak ennyi jutott eszembe:<br />

Van-e, lesz-e értelme mindannak, amit<br />

most leírtam?<br />

BALLA Lajos<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

Hegedűszólam<br />

InTERJÚ<br />

Két vizsga között egy zenei futam a kishegyesi Dudás Virág Ervin hegedűjátékossal<br />

Már a neve is beszédes. A „dudás” alatt természetesen nem a jól ismert népi rigmusokra<br />

gondolok – „Aki dudás akar lenni / Pokolra kell annak menni…” –, isten ments!<br />

Csak annyi, hogy a dudás is egy zenész. A „virág” meg mindenképp viselőjének a<br />

virágnyelvére vagy viráglelkére utal(hat). Az Ervin férfinévről nagy mesélőnk, Lázár<br />

Ervin jut az eszembe, mert…<br />

Mert beszélgetőtársam is a<br />

maga módján az: csak ő a zene<br />

nyelvén regél mindenféle emberi<br />

dolgokról. Képzelete átível<br />

minden akadályt. Szárnyal. S aki hallgatja<br />

őt, maga is útra kel vele egy képzeletbeli<br />

világba. Eredetileg gitározni szeretett volna,<br />

de hegedűt adtak a kezébe. És persze<br />

nem nádi hegedűt…<br />

Az idei nyarad nagy izgalmakkal kezdődött,<br />

mondhatnám, becsukódott mögötted<br />

egy ajtó és kinyílt előtted egy kapu…<br />

– Tanáraim, családom és a legközelebbi<br />

barátaim jelenlétében május<br />

29-én lezajlott a vizsgakoncertem<br />

a Szegedi Tudományegyetem<br />

Zeneművészeti<br />

Karán, a Liszt Ferenc<br />

Kamarateremben. Hegedűn<br />

játszottam C. W. Gluck,<br />

E. Ysaÿe és P. I. Csajkovszkij<br />

műveit. Felkészítő tanárom<br />

Szecsődi Ferenc professzor<br />

volt, zongorán Benedekfi István<br />

működött közre. Ezután<br />

S. Zyman Gitárkvintett c. darabját<br />

adtuk elő az évfolyamtársaimmal,<br />

mert kötelező<br />

vizsgaanyag egy kamarazenekari<br />

előadás is. Ezt a művet<br />

dr. Arnóth Balázs tanár<br />

úrral gyakoroltuk be. Visszapillantva,<br />

ez egy nagyon pörgős,<br />

izgalmakkal teli hét volt,<br />

mert mindössze öt napom maradt arra, hogy<br />

az egyéb, megmaradt vizsgáimat is magam<br />

mögött tudjam. De sikerült! Persze a hajrá<br />

közel sem fejeződött be, mert készülnöm<br />

kellett a mesterképzési felvételire, amelyre<br />

június 23-án álltam ki. (Igen! Eredményesen!<br />

) A <strong>július</strong> hónapot már örömteli pillanatokkal<br />

kezdtem, 2-án végre átvehettem az<br />

egyetemi alapképzéssel járó BSc-diplomámat<br />

(Bachelor of Science). Mondtam is magamban:<br />

„Szaladjá’ vele, míg meg nem gondolják<br />

magukat, vagy vissza nem kérik!”<br />

Amikor végzős középiskolásként beszélgettem<br />

veled, eléggé bizonytalan jövőképed<br />

volt. Hegedűművész? Zenepedagógus?<br />

Egyik hivatás sem vonzott<br />

igazán. Megbántad valaha is, hogy zenei<br />

pályára léptél?<br />

– Mi tagadás, hosszú ideig nem tudtam<br />

megbarátkozni a klasszikusokkal, Mozart<br />

zenéjét például kimondottan ellenszenvesnek<br />

találtam, de az egyetemi zenetörténelmi<br />

órák lassan felnyitották a szemem (vagy<br />

a fülem lett nagyobb? ), és lassan, koronként<br />

haladva beláttam, hogy a kortárs zene<br />

csak a múlt megismerésével, vagyis a zenei<br />

örökség megbecsülésével válhat mindennapjaink<br />

részévé. Most már minden<br />

érdekel, ami zene. Mivé is válna az életem<br />

nélküle?! Erre a tudati szintre csakis úgy juthat<br />

el egy hozzám hasonló fiatal, ha kiváló<br />

A VIZSGAKONCERTEN<br />

tanárai voltak/vannak, akik nemcsak az útját<br />

egyengetik, de az eszét is pallérozzák.<br />

Szerencsés embernek mondhatom magam,<br />

hogy a topolyai Alapfokú Zeneiskolában<br />

Tóth Pál és Gál József neveltje voltam,<br />

az újvidéki Isidor Bajić Zeneiskolában pedig<br />

Zima Csaba tanítványa.<br />

Véleményed szerint milyen egy jó tanár-diák<br />

kapcsolat?<br />

– A zeneművészetben a tanár mindig<br />

Mester, a szó legnemesebb értelmében, a<br />

tanítvány pedig mindig egy ígéretes, feltörekvő<br />

tehetség. Kapcsolatuk akkor lehet<br />

gyümölcsöző, ha nincs köztük versenyszellem<br />

és irigység. Ha a tanár önzetlenül átadja<br />

tudása legjavát, a diák pedig megbecsüli<br />

ezt a segítségnyújtást. A Mester nem felülmúlhatatlan,<br />

s a tanítvány sem lesz örökké<br />

„másodhegedűs”, de ez az élet természetes<br />

rendje. Emellett mindannyian érző lelkek<br />

vagyunk. Emlékszem, egyetemi tanárom,<br />

Szecsődi professzor úr jelenlétében én<br />

még sírva is fakadtam kicsinyes magánéleti<br />

problémák miatt, de ő mindig komolyan<br />

meghallgatott, és apai jó tanácsokkal látott<br />

el. Talpra állított, ha elhasaltam, nevelt,<br />

ha tudatlan voltam.<br />

Van példaképed, eszményképed a zenei<br />

világban?<br />

– Úgy fogalmaznék inkább, hogy vannak<br />

zenei műfajok, amelyek hozzám közelebb<br />

állnak, s ezen belül olyan előadók, akiknek<br />

bírom a stílusát. Lajkó Félix zenéjét például<br />

nagyon szeretem hallgatni, nemcsak, mert a<br />

földim!, hanem mert úgy érzem, egyfajta panteizmus,<br />

egyfajta eget-földet beborító szeretet<br />

árad belőle. Mindenségimádat, amely<br />

megegyezik az én életfilozófiámmal.<br />

De dzsesszrajongó<br />

is vagyok, barátaimmal<br />

(különösen Ábrahám<br />

Máté csellóssal) olykor-olykor<br />

afféle örömzenét játszunk,<br />

vagyis improvizálunk.<br />

Kijárunk a szegedi Ady térre<br />

is muzsikálni, de gyakran<br />

hívják meg a kis kamarazenekarunkat<br />

(vonós négyes<br />

+ klasszikus gitár) klubokba,<br />

kiállításmegnyitókra,<br />

versenyekre. Ilyenkor aztán<br />

„ereszd el magad” zenét is játszunk,<br />

mondjuk, a kazahsztáni<br />

Freestylo stílusában.<br />

Hogyan kapsz ehhez ötleteket?<br />

Lekottázod ezeket<br />

a kísérleteidet?<br />

– Villámcsapásként érint<br />

meg az ihlet. Ilyenkor előveszem a mobiltelefonomat,<br />

és lebetűzöm az elképzelt hangjegyeket,<br />

akkordokat, majd azok adott esetben,<br />

egy-egy összjátékkor módosulnak,<br />

letisztulnak. Maga a környezetünk hozza a<br />

témát: fű, fa, virág, akár egy csésze kávé is…<br />

Gyakran a rossz élményt is visszájára lehet<br />

így fordítani, és kellemes pillanatokká varázsolni.<br />

Mert mi történik az élet után? Tudja<br />

azt valaki? Igen, ezek a gondolatok is foglalkoztatnak<br />

mostanában, ezért úgy vagyok<br />

vele, hogy amíg itt, ebben a testemben lakom,<br />

mindenből hozzam ki a legjobbat, a<br />

legtöbbet. Nyitott szemmel és szívvel járjak-keljek<br />

embertársaim között. No meg zenéljek,<br />

zenéljek, zenéljek, mert nem élhetek<br />

muzsikaszó nélkül. <br />

M. KREKITY Olga<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 13

---

KÖZÉLET<br />

Pártkönyv nélkül nincs<br />

igazgatói tisztség<br />

Igazgatók jönnek, igazgatók mennek – ez a világ rendje, de nem mindegy, hogy ez<br />

hogyan történik, főleg akkor nem, ha a változást kikényszerítik. Gomboson, a helyi<br />

József Attila Általános Iskolában a jelenlegi igazgatónő szerint egy szégyenteljes,<br />

kijátszott és manipulált igazgatóválasztás történt, amit a kollégák, a szülők és a falu<br />

népe sem tud feldolgozni.<br />

A<br />

pályázatra ketten jelentkeztek:<br />

Kovács Edit jelenlegi igazgatónő<br />

és Marija Blagojević tanító,<br />

akinek határozott idejű munkaszerződése<br />

van. Az igazgatóválasztás során<br />

a tantestület tagjai közül kilencszer<br />

annyian támogatták a jelenlegi igazgatónőt,<br />

mint ahányan a másik jelöltet: Kovács<br />

Editre a negyven dolgozóból harminchatan<br />

szavaztak, míg Marija Blagojević csak<br />

négy voksot kapott. Ugyanakkor a Magyar<br />

Nemzeti Tanács is Kovács Edit kinevezését<br />

javasolta. Ennek ellenére a kilenctagú<br />

iskolaszék öt/négy arányban a másik jelölt<br />

kinevezését támogatta. Az érintettek<br />

szerint az iskolaszék döntése szabálytalan<br />

volt, a szavazást manipulálták és politikailag<br />

befolyásolták. Mladen Šarčević illetékes<br />

miniszter azonban Nyilas Mihály tartományi<br />

titkár javaslatára Marija Blagojevićet<br />

nevezte ki, figyelmen kívül hagyva ezzel<br />

az MNT és az iskolában dolgozók elsöprő<br />

többségének a véleményét is. Ez óriási<br />

felháborodást váltott ki a faluban, és aláírásgyűjtés<br />

indult, hogy továbbra is Kovács<br />

Edit maradjon az igazgató.<br />

Bizonyítékok a manipulált<br />

iskolaszéki szavazásra<br />

„Bizonyítékaink vannak, hogy az emberek<br />

meg lettek félemlítve” – nyilatkozta lapunknak<br />

Kovács Edit, jelenleg még hivatalban<br />

lévő iskolaigazgató: „Különböző színű<br />

golyóstollat használtak azok, akik a másik jelöltet<br />

támogatták. Az iskolaszék tagjai erre<br />

akkor eszméltek rá, amikor megtörtént a szavazás,<br />

és az az öt ember felkelt, és rögtön el is<br />

ment. A négy ember, aki rám szavazott, kék<br />

örökírót használt, ők ott maradtak, és megtárgyaltuk<br />

a dolgokat, hogy mi történhetett,<br />

hogy az iskolaszék tagjainak a többsége nem<br />

volt hajlandó a tantestület által felterjesztett<br />

jelöltet támogatni” – magyarázta Kovács Edit.<br />

A kilenctagú iskolaszékben helyet kap az<br />

iskola három dolgozója, hárman a szülők tanácsából<br />

és hárman, akiket az önkormányzatból<br />

– a gombosi iskola esetében a helyi közösségből<br />

– delegálnak. A jelenlegi igazgatónő<br />

ellen a politika által delegált három iskolaszéki<br />

tag szavazott, továbbá két szülő. Az igazgatónő<br />

biztos abban, hogy ez a két szülő meg<br />

lett félemlítve – bár a megfélemlítés tényét<br />

A diktatúrát idéző döntés<br />

Az igazgatóválasztás kapcsán Nagy Margit, a Vajdasági Magyar Pedagógusok<br />

Egyesületének elnöke nyílt levélben fordult Nyilas Mihály tartományi oktatási, jogalkotási,<br />

közigazgatási és nemzeti kisebbségi titkárhoz:<br />

Értesültem arról, hogy a Tartományi Oktatási, Jogalkotási, Közigazgatási és Nemzeti<br />

Kisebbségi – Nemzeti Közösségi Titkárság nem a többség által támogatott jelenlegi<br />

igazgatónőt, Kovács Edit professzor asszonyt nevezte ki a gombosi József Attila<br />

Általános Iskola igazgatójának.<br />

Napjainkban, amikor az általános iskolákban, így Nyugat-Bácskában is sorra szűnnek<br />

meg a magyar tagozatok, elfogadhatatlannak tartom, hogy elutasítja a falu közösségének<br />

a követelését.<br />

Ön tudomást szerezhetett a szabálytalan és törvénytelen iskolaszéki szavazásról,<br />

ennek ellenére mégis csupán az egyes iskolaszéki tagoktól kizsarolt szavazatokra alapozta<br />

a döntését. A Magyar Nemzeti Tanács és az iskola tanügyi dolgozóinak a véleményét<br />

is figyelmen kívül hagyta, akik elégedettek a nagy tapasztalatokkal rendelkező<br />

Kovács Edit igazgatónő munkájával, és őt támogatják. Döbbenetes, hogy ennyire<br />

mellőzi a közösség érdekeit. Már átéltem diktatúrát, ez a lépése erre emlékeztet. Én<br />

azt hittem, hogy Szerbia demokratikus ország, és ilyen döntésre nem kerülhet sor.<br />

Követelem, hogy tegye meg a szükséges lépéseket az esettel kapcsolatban, bírálja<br />

felül döntését, tartsa tiszteletben a többség akaratát és ne fogadja el a<br />

törvénytelenségeket.<br />

Tisztelettel, Nagy Margit, elnök<br />

nehéz bizonyítani –, ugyanis Kovács Editet<br />

korábban ők is teljes támogatásukról biztosították,<br />

és nagyon furcsa az, hogy a szavazás<br />

napjára miért változott meg az álláspontjuk.<br />

A szakma képviselői is<br />

felemelték szavukat<br />

Nagy Margit, a Vajdasági Magyar Pedagógusok<br />

Egyesületének elnöke az eset kapcsán<br />

nyílt levelet intézett Nyilas Mihály tartományi<br />

oktatási, jogalkotási, közigazgatási és nemzeti<br />

kisebbségi titkárhoz, melyben azt követeli,<br />

hogy bírálja felül döntését, tartsa tiszteletben<br />

a többség akaratát és ne fogadja el a<br />

KOVÁCS EDIT:<br />

TIZENHAT ÉVE IGYEKSZEM BECSÜLETTEL<br />

HELYTÁLLNI, A LEGNAGYOBB BŰNÖM, HOGY<br />

NEM VAGYOK EGYIK PÁRTNAK SEM A TAGJA<br />

törvénytelenségeket. Hasonló levelet írt Nyilas<br />

Mihálynak Poturica Ruža, a gombosi iskola<br />

iskolaszékének elnöke, melyben úgy fogalmaz,<br />

hogy a tartományi titkár nem engedhet<br />

meg ilyen, a többség akaratával szembemenő,<br />

szabálytalanul hozott szavazás általi igazgatóválasztást<br />

(Lásd a keretes írásainkat).<br />

A tartományi titkárságból a Vajdasági RTV<br />

szerkesztőségéhez eljuttatott levelében azt<br />

közölték, hogy „tudomásuk van a tantestület,<br />

az MNT és az iskolaszék döntéséről, de<br />

számukra ezek az álláspontok nem kötelező<br />

érvényűek. A titkárság az iskola rendes működése<br />

érdekében az iskolaszék szavazatát<br />

fogadta el, az esetleges visszaéléseket pedig<br />

majd a tanfelügyelők vizsgálják ki”.<br />

Időközben azonban a minisztériumtól<br />

már meg is érkezett a kinevezés, mely szerint<br />

augusztus 18-tól Marija Blagojević irányítja<br />

az iskolát.<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

„Úgy tűnik, hogy itt, Délvidéken csak látszólag<br />

működik a demokrácia és a szólásszabadság,<br />

de valójában senkihez sem fordulhatok<br />

panasszal. A legnagyobb bűnöm, hogy nem<br />

vagyok egyik pártnak sem tagja, sosem voltam<br />

az, ha ez bűnnek nevezhető. Most politikai<br />

alapon kívánnak eltávolítani az intézmény<br />

éléről, pedig immár tizenhat éve igyekszem<br />

A GOMBOSI JÓZSEF ATTILA ÁLTALÁNOS<br />

ISKOLÁNAK SZÁZHÚSZ TANULÓJA VAN.<br />

AZ INTÉZMÉNYBEN SZERB, MAGYAR<br />

ÉS ROMA GYEREKEK TANULNAK<br />

becsülettel helytállni az igazgatói poszton.<br />

Kollégáim és én is mélységesen fel vagyunk<br />

háborodva, hiszen úgy tűnik, hogy Nyilas Mihály<br />

tartományi oktatási titkár és Mladen<br />

Šarčević oktatási miniszter figyelembe sem<br />

vették ezt a tényt, még akkor sem, amikor az<br />

igazgatóválasztási folyamat során észlelt szabálytalanságokról<br />

tájékoztattuk őket. Választ<br />

persze sohasem kaptunk, időpontot is hiába<br />

kértünk tőlük” – nyilatkozta Kovács Edit.<br />

Hírzárlat a szerb sajtóban<br />

Végül már a nyilvánosságon, a sajtón keresztül<br />

próbálták a közvélemény figyelmét<br />

felhívni a szabálytalanságokra, de ott is akadályokba<br />

ütköztek: erőteljes cenzúrával találták<br />

magunkat szemben. Az iskoláról készült<br />

riport például bele sem kerülhetett az<br />

Újvidéki Televízió szerb nyelvű híreibe, csak<br />

magyar nyelven adták le. Ezért kezdtek aláírásgyűjtésbe<br />

az iskola dolgozói, de úgy tűnik,<br />

hogy a minisztérium a petíció átadására<br />

Külön feltételként szerepeljen a<br />

kisebbségi nyelv és kultúra ismerete<br />

A történtekre sajtóközleményben reagált a Magyar Mozgalom elnöksége, melyben<br />

rámutatnak, hogy Szerbia-szerte évek óta gyakran vált ki közfelháborodást az iskolák<br />

igazgatóinak megválasztási procedúrája.<br />

„Szomorú, de sajnos igaz, a sokat dicsért magyar nemzeti autonómia szerve, az MNT<br />

álláspontja is csak addig mérvadó, amíg az pontosan ugyanazt képviseli, amit a VMSZ.<br />

Nincs helye szakmaiságnak, lefektetett testületi döntéshozási elveknek, többségi véleménynek,<br />

ha a pártérdek mást diktál. Abban az esetben még a VMSZ által delegált Nyilas<br />

Mihály vezette titkárság is kihátrál az MNT döntése mögül” – áll az MM közleményében.<br />

A Magyar Mozgalom szerint Szerbiában szükséges mielőbb decentralizálni az oktatást,<br />

az igazgatókat kizárólag a felmutatott eredmények és kompetenciáik alapján,<br />

egy transzparens, reális követelményrendszer mentén megválasztani, a kisebbségi<br />

érdekvédelemnek pedig célul kell kitűznie, hogy ebben a követelményrendszerben<br />

külön feltételként szerepeljen a kisebbségi nyelven is tanító iskolák leendő igazgatói<br />

számára a kisebbségi nyelv és kultúra ismerete.<br />

KöZÉLET<br />

Ilyet a tartományi titkár sem<br />

engedhet meg magának<br />

A gombosi József Attila Általános Iskola iskolaszékének elnöke, Poturica Ruža is<br />

nyílt levélben fordult Nyilas Mihály tartományi oktatási titkárhoz, melyben azt írja,<br />

hogy tudomása van arról, hogy az oktatási miniszter Nyilas javaslatára nevezte ki a<br />

többség támogatását nem élvező jelöltet, és Nagy Margit leveléből is idéz:<br />

Mélységesen fel vagyunk háborodva, hiszen Ön birtokában volt azon információknak,<br />

tényeknek és bizonyítékoknak, melyek szerint szabálytalan és törvénytelen módon<br />

zajlott az iskolaszéki szavazás, ennek ellenére döntését mégis kizárólag csak az<br />

egyes iskolaszéki tagoktól kizsarolt szavazatokra alapozta, mindeközben figyelembe<br />

sem vette a tantestület döntő többségének és a Magyar Nemzeti Tanácsnak a véleményét,<br />

akik mind a jelenlegi igazgatót támogatják.<br />

Ön az új igazgató személyére vonatkozó javaslatával, miniszter úr pedig ennek jóváhagyásával<br />

és az új igazgató kinevezéséről hozott végzésével megsérti a rendeletet,<br />

mely a közszférában dolgozók foglalkoztatási tilalmára vonatkozik, hiszen egy meghatározott<br />

időre alkalmazott egyént neveztek ki egy meghatározatlan időre felvett alkalmazottal<br />

szemben. Ezzel kapcsolatosan a szakszervezetek is felemelik szavukat.<br />

Pontosan az oktatási miniszter úr nyilatkozza és hangsúlyozza azt, hogy megengedhetetlen<br />

az iskolaszékek helytelen, szabálytalan, törvénysértő működése, a mi<br />

esetünk pedig pont egy ilyen szabálysértő, törvénytelen működés tipikus iskolapéldája,<br />

Ön mégis erre a szavazásra hivatkozva döntött. Egy demokratikus jogállamban<br />

ez megengedhetetlen és felháborító.<br />

Ha mi, becsületes emberek nem teszünk semmit, és megengedjük azt, hogy ilyen<br />

módon, kikényszerítve, fenyegetve és nyomásgyakorlás által helyezzenek valakit egy<br />

oktatási-nevelési intézmény élére, felmerül a kérdés, hogy milyen üzenetet közvetítünk<br />

ezáltal a gyermekeknek, szülőknek, a helyi lakosságnak és minden állampolgárnak?<br />

Mi, alkalmazottak, szülők, de még a gombosi lakosok döntő többsége is feltétel<br />

nélkül egyezünk azzal és támogatjuk, hogy a jelenlegi igazgatónő, Kovács Edit pedagógus<br />

professzor maradjon továbbra is az intézmény vezetője.<br />

A pályázat lebonyolítása folyamán mi jeleztük a felmerülő szabálytalanságokat minden<br />

illetékes intézménynek, szervnek, többek között Önt is értesítettük a fennálló helyzetről<br />

és az iskolában zajló történésekről, Ön mégsem tett ezzel kapcsolatban semmit.<br />

Kérjük és követeljük Öntől, hogy tegye meg a szükséges lépéseket az esettel kapcsolatban,<br />

bírálja felül döntését, hiszen Ön sem engedhet meg ilyen, a többség akaratával<br />

szembemenő, szabálytalanul hozott szavazás általi igazgatóválasztást! Követeljük,<br />

hogy vonja vissza javaslatát, vagy semmisítse meg a pályázatot!<br />

Tisztelettel: a petíció aláírói nevében Poturica Ruža, az iskolaszék elnöke<br />

sem nyújt számukra lehetőséget. Ennek ellenére<br />

eddig már több mint kétszázan jelentkeztek<br />

önként, és írták alá a petíciót, amelyhez<br />

még most sem késő csatlakozni. Aki szeretné<br />

aláírni, az a 064/661-85-84-es telefonszámon<br />

kaphat tájékoztatást Diósi Kovács Izoldánál.<br />

„Mélységesen felháborító ez az eset, hiszen<br />

arra nem létezik írásos szabály, melyik<br />

szavazás eredménye alapján kell kinevezni<br />

az igazgatót, a tartományi oktatási titkár pedig<br />

egyáltalán nem következetes. Előfordult<br />

már olyan eset, hogy az iskolaszéken hozott<br />

javaslattal ellentétesen nevezte ki az igazgatót.<br />

Ez így teljes mértékben elfogadhatatlan,<br />

igazságtalan és felháborító. Persze panaszszal<br />

nem élhetünk, az igazgatói kinevezés<br />

ellen bírósági per által lehet csak fellebbezni.<br />

Ugyanakkor tudomásunk van olyan esetekről<br />

is, amikor már egy meghozott döntést<br />

visszavont és módosított a tartományi oktatási<br />

titkár és a miniszter is. Úgy tűnik, hogy a<br />

döntéseket politikai alapon hozzák, ami nem<br />

helyes” – zárta gondolatait Kovács Edit.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 15

---

GYEREKSZOBA<br />

Norvég népmese<br />

Az ördög meg a bíró<br />

Volt egyszer egy átkozott rossz bíró, aki a bőrt is lenyúzta<br />

volna a szegényekről, ha teheti. A peres ügyekben mindig<br />

annak adott igazat, aki megkente a tenyerét, és ha<br />

nagy néha valami kis jót tett egy szegény emberrel, azt<br />

tízszeresen ledolgoztatta. Így aztán – a pénzzel, amit suttyomban<br />

a tenyerébe nyomtak, meg az ingyenmunkával – nem csoda, ha<br />

meggazdagodott: szép, emeletes házat épített magának.<br />

Átkozták is a parasztok a községben, ha találkoztak vele az úton,<br />

hajlongtak előtte persze, muszájból, de a háta mögött ökölbe szorították<br />

a kezüket, és mindennap százszor is elmondták:<br />

„Hej, csak ezt a mi gonosz bírónkat elvinné már az ördög! Hej,<br />

csak nyakon fogná már az a Durumó, és vinné, akárhová!”<br />

Az ördög mindig hallotta a biztatást, és egy szép napon megelégelte;<br />

gondolta, ha annyian kívánják, mért ne tegye meg. Elment a<br />

bíróhoz, és megmondta neki kurtán-kereken:<br />

– Gyerünk, komám, viszlek a pokolba! Mindennap százszor is<br />

hallom, hogy nekem kínálnak.<br />

Igen ám, de a bírónak semmi kedve se volt megválni a szép házától,<br />

kertjétől, gazdagon terített asztalától, selyempaplanos ágyától.<br />

Alkudozni próbált Durumóval. Végre is úgy állapodtak meg,<br />

hogy ha olyannal találkoznak az úton, aki valakit el akar vitetni az<br />

ördöggel, és ezt igaz szívből mondja, akkor az ördög azt viszi el a<br />

bíró helyett.<br />

No, jó! Ahogy bandukolnak az úton, hallják, hogy egyik udvaron<br />

a malacát szidja a gazdasszony:<br />

– Hát nem elszökött már megint ez az átkozott! Összeszaladtam<br />

érte a falut! Hogy az ördög vinné el az ilyen cudar jószágot!<br />

A bíró megörült, és biztatta az ördögöt, hogy vigye a malacot, őt<br />

meg eressze el.<br />

– Nem úgy van az, komám! Nem szívből jött a szó. Ez az asszony<br />

megsiratná a malacát, ha elvinném, te is tudod.<br />

A másik faluban éppen a gyerekét szidta egy asszony, amikor a<br />

háza előtt elmentek; kiabált, hogy bár elvinné az ördög az ilyen rakoncátlan<br />

kölyköt, az ilyen anyaszomorítót. De az ördög megint<br />

csak azt mondta, hogy nem szívből jött a szó, az asszony keservesen<br />

megsiratná a gyereket, ha igazán elvinné az ördög, meg is halna<br />

tán bánatában.<br />

Hanem aztán megláttak feljebb a dűlőúton két atyafit, és azok,<br />

abban a hiszemben, hogy nem hallik le beszédük az országútra,<br />

bátran kimondták, amit gondoltak.<br />

– Látod, ki megy ott avval a csámpás lábú idegennel? – kérdezte<br />

az öregebbik, mire a fiatalabb a haragtól szinte rekedt hangon<br />

így felelt:<br />

– Látom hát, bár utoljára látnám ebben az életben a bírónkat! Hogy<br />

az ördög vigye el! Fogadok, még a pokolban is ő lesz a legkomiszabb!<br />

– No, ez nem csak amolyan ajakon termett szó volt, komám, hallhattad<br />

a magad fülével is, hogy szívből jött – mondta az ördög.<br />

– Most már ne is próbálj alkudozni velem. Viszlek!<br />

Azzal nyakon fogta a cudar bírót, és hiába kapálózott, hiába jajgatott,<br />

mégiscsak őt vitte el.<br />

Varró Dániel<br />

Szösz néne<br />

Fönt a Maszat-hegy legtetején,<br />

ahol érik a Bajuszos Pöszméte,<br />

és ahol sose voltunk még, te meg én,<br />

ott ül a teraszán Szösz néne.<br />

Ott ül a teraszán,<br />

vénkora tavaszán,<br />

néha kiújul a köszvénye.<br />

Ott ül dudorászva egy ósdi hokedlin,<br />

szimatol körülötte az öszvére,<br />

hogyhogy sohasem tetszik berekedni<br />

a nagy dudolásban, Szösz néne?<br />

Hogyhogy a köszvény,<br />

hogyhogy az öszvér<br />

nem szegi kedvét, Szösz néne?<br />

„Hát, tudjátok, ez úgy van, gyerekek,<br />

nálam csupa szösz az asztal, a kerevet,<br />

csupa szösz a tévé, csupa szösz a telefon,<br />

szösz van a padlón, csempén, plafonon,<br />

szösz van a hokedlin, szösz van a nokedlin,<br />

szösz van a hajamon, a fülemen, a szöszömön,<br />

öszvér, köszvény, semmi sem búsít,<br />

nem szegi semmi se kedvem, köszönöm.”<br />

Futottak a Takarítók a teraszhoz,<br />

sipitoztak máris: „Szösz néne,<br />

Csupa szösz a függöny, csupa szösz az abrosz,<br />

nem lesz ennek rossz vége?<br />

Csupa szösz a nyugdíj, csupa szösz a TAJ-szám,<br />

szösz van a porcica kunkori bajszán,<br />

szösztelenítsünk, portalanítsunk,<br />

föltakarítsunk, Szösz néne?”<br />

Fönt a Maszat-hegy legtetején,<br />

ahol érik a Bajuszos Pöszméte,<br />

és ahol sose voltunk még, te meg én,<br />

dudorászik a teraszon Szösz néne:<br />

„Szösztelenítés, portalanítás,<br />

föltakarítás? Kösz, még ne.”<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

A<br />

Bögre büszke volt rá, hogy Apu<br />

reggelente belőle issza a Kávéját.<br />

Mindenki tudta, hogy ő Apu bögréje,<br />

ő a kedvence, ezért a Bögre<br />

nagy tiszteletnek örvendett a rokon bögrék<br />

és a konyha többi lakójának körében.<br />

A Bögre élete a megszokott kerékvágásban<br />

telt: az éjszakát a konyhaszekrényben<br />

töltötte a rokonai között, majd<br />

reggel Apu megragadta, és már töltötte is<br />

belé a meleg Tejet. Apu ugyanis Tejjel itta<br />

a Kávét, s ez ellen a Bögre sohasem berzenkedett.<br />

Egyébként Kávé vagy Víz, neki<br />

végül is mindegy volt. A dolgok normális<br />

menete szerint Apu Kávét és Cukrot is tett<br />

a Tejbe.<br />

Egyik reggel azonban különös dolog történt:<br />

fura zajok ütötték meg a Bögre fülét…<br />

A Kávé kezdte a visítást:<br />

– Nem, nem akarok belemenni a Tejbe!<br />

Erre meg, mintha csak valami ragályos<br />

kórról lenne szó, a Cukor is rázendített:<br />

– Nem, én sem akarok belebucskázni a<br />

Tejbe! Hagyjanak engem békében!<br />

A Bögre haragra gerjedt:<br />

– Mi bajotok van? Megbolondultatok?<br />

Hiszen finom Kávé lesz belőletek! Nem tehetitek<br />

ezt a Tejjel, pláne nem Apuval!<br />

De a Kávé és a Cukor csak fújta a magáét:<br />

– Hogyisne! Pukkadjon meg a Tej! Nem<br />

akarok vele találkozni!<br />

Szerencsére a Kanál észnél volt, és nem<br />

hagyta ennyiben a dolgot.<br />

– No, gyertek csak, aranyoskáim! Ki hallott<br />

már ilyet, hogy a Kávé és a Cukor nem<br />

akar találkozni a Tejjel?<br />

– Hohó! – intette a többieket a Kanál, és<br />

azzal előbb a Kávéból, majd a Cukorból is<br />

merített egyet-egyet, és hogy a két pimasz<br />

alak meg se tudjon szólalni többé, jól el is<br />

keverte őket.<br />

Még szerencse, hogy Apu mindebből<br />

semmit sem vett észre. Örült, hogy ott gőzölög<br />

az orra előtt a Kávé, és szép lassan elkortyolgatta<br />

az egészet.<br />

Bögremese<br />

A Bögre szerette, ahogy Apu iszik belőle,<br />

de igazság szerint az sem volt ellenére, ha<br />

már elfogyott belőle a Kávé, és bögreteste<br />

üresen maradt, de még mindig melegség<br />

járta át. Megelégedettséggel töltötte el a<br />

tudat, hogy Apu jókedvűen indulhat el otthonról<br />

a munkába.<br />

Alig kezdett el mélázni mindezen, amikor<br />

maga a Kanál kergült meg. Összevissza táncolt<br />

az asztalon, majd egy cseles és alattomos<br />

mozdulattal egy ottfelejtett, félig használt<br />

papír zsebkendőt emelt fel, és dobott<br />

bele a Bögrébe. A Bögre szinte levegőt sem<br />

kapott a felháborodástól: ekkora szégyent!<br />

Bömbölni kezdett, de a pernahajder Kanál<br />

ahelyett, hogy egy picit is magába szállt volna,<br />

és azonnal eltávolította volna a papír zsebkendőt,<br />

ide-oda szaladgált a terítőn. Előbb<br />

egy szilvamagot, utána egy használt gyufaszálat<br />

is a zsebkendő után hajított. Aztán elbújt<br />

a Kávé doboza mögé, és ott kuncogott,<br />

még csak nem is leplezte széles jókedvét.<br />

A Bögre próbált ide-oda mocorogni, de<br />

saját erejéből nem bírt megszabadulni a sok<br />

ocsmányságtól, amit a Kanál beledobált. A<br />

Kávétól és a Cukortól hiába várt segítséget.<br />

Még a Virág jöhetett volna szóba, de a Virág<br />

már meglehetősen hervadt volt, és inkább<br />

az ablakon át beáradó napfény felé pislogott,<br />

s nem a papír zsebkendővel, szilvamaggal<br />

és kormos végű gyufával teletömött<br />

Bögrét figyelte. Tudta, egy reménye maradt<br />

csak: megvárni Aput, aki majd kitakarítja, elmosogatja<br />

és visszateszi a szekrénybe.<br />

Amikor Apu hazaért, felettébb csodálkozott,<br />

mi történt kedvenc Bögréjével.<br />

– Kitkat! – kiáltotta, mert szent meggyőződése<br />

volt, hogy csakis huncut leánykája<br />

művelhette ezt a rendetlenséget.<br />

A kislány előbb sűrűn pislogott, majd<br />

elvigyorodott.<br />

– Dehogyis én tettem! A Bögre éhes lett,<br />

és a Kanál megetette. Láttam!<br />

Ezen Apu jót mulatott, és megcirógatta<br />

Kitkat fejecskéjét.<br />

Minisudoku<br />

gyerekszoba<br />

– Na, gyere csak! Fogjuk ezt a rusnya<br />

Kanalat, és kaparjuk ki szegény Bögréből a<br />

malacságokat, jó?<br />

A kislány apró keze elől már nem tudott<br />

elmenekülni a Kanál. Megadóan tűrte,<br />

ahogy a Bögrét általa szabadították meg<br />

mindattól, amit belelapátolt.<br />

A mosogatóban együtt áztatták le magukról<br />

e különös nap minden izzadságát. A<br />

Bögre visszakerült a helyére, a szekrénybe, a<br />

rokonai közé, a Kanál pedig a fiókba.<br />

Még sokáig nem aludtak el, mégis úgy<br />

tűnt számukra, mindezt csak álmodták.<br />

KERESD A<br />

KÜLÖNBSÉGET!<br />

Az alábbi két, látszólag azonos kép között<br />

tíz különbséget talál a figyelmes szemlélő.<br />

Keresd meg, miben térnek el ezek a<br />

furcsa robotok!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 17

---

MÚLTIDÉZŐ<br />

1968 – A szabadság ígérete<br />

Az ötven évvel ezelőtti<br />

Magyarország<br />

Az 1968-as eseményekről világszerte megemlékeznek, elemzik őket és értelmezik.<br />

Csak németül 124(!) frissen megjelent könyv foglalkozik a témával. A történészeken<br />

és politikusokon kívül az egykori résztvevők és családtagjaik is meg-megszólalnak.<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> sorozatában három héttel ezelőtt Vörös Dany interjúját ismertettük,<br />

két héttel ezelőtt pedig Gretchen Dutschke, Karl-Dietrich Wolff, valamint Anne<br />

Wiazemsky könyvéről írtunk. Most viszont áttérünk az 1968-as magyarországi események<br />

feldolgozására.<br />

A<br />

legfrissebb könyvet ebben a témában<br />

Murai András és Tóth<br />

Eszter Zsófia írta 1968 Magyarországon<br />

– Miért hagytuk, hogy<br />

így legyen? címmel. Ők elsősorban a kor<br />

kulturális vonatkozásait taglalják, természetesen<br />

magyar nézőpontból vizsgálva a<br />

történteket.<br />

A Kádár-korszak második évtizedének<br />

elején kibontakozott a „frizsiderszocializmus“,<br />

vagy ahogy Végel László mondaná,<br />

megjelent a „hedonista szocializmus”. Viszonylagos<br />

jólét alakult ki: a Rákosi-uralomhoz<br />

képest jelentősen emelkedett az<br />

életszínvonal, vasárnaponként a magyarok<br />

elkezdtek a „telekre” járni egyre szaporodó<br />

Trabantjaikkal, sőt Wartburgjaikkal. De<br />

itt-ott beszivárgott már a nyugati kultúra is.<br />

Mindez abban is megnyilvánult, hogy új termékek<br />

jelentek meg: az Omnia kávé, a Túró<br />

Rudi (kevesen tudják, hogy az újfajta tejkészítményt<br />

egy szovjetunióbeli tanulmányúton<br />

lesték el, és először módosított szovjet<br />

szabvány alapján készült), sőt elkezdték<br />

gyártani a Coca-Colát is (éppen tegnapelőtt,<br />

<strong>július</strong> 17-én volt 50 éve, hogy a gépekből kicsordult<br />

az első magyar Coca-Cola).<br />

KERN ANDRÁS ÉS ZORÁN A HÉ, ’67 CÍMŰ<br />

POPDALT ÉNEKLI<br />

Fortepan<br />

De nem csak ezek a csemegék kerültek<br />

akkoriban a magyar polcokra. A korabeli<br />

magyarországi sajtó – nyilván nem meglepő<br />

módon – pozitívan tálalta a fejleményeket,<br />

de a mai szemszögből nézve talán kissé<br />

humorosan is. Így például a Komárom Megyei<br />

Dolgozók Lapja 1968. június 29-i számában<br />

ezt írta: „Magyarországon egyre több<br />

játékot gyártanak. Legújabb hírek szerint a jó<br />

kedvet varázsló szakemberek hatszáz(!) új játékkal<br />

lepték meg a legifjabb magyarságot.<br />

Elképesztően nagy a választék… Nincs is panasza<br />

a játékárugyártó vállalatoknak és a kereskedelemnek<br />

a termelés csökkentésére.<br />

Sőt úgy hírlik: nem győzik a munkát!”<br />

MURAI ANDRÁS – TÓTH ESZTER ZSÓFIA:<br />

1968 MAGYARORSZÁGON – MIÉRT HAGYTUK,<br />

HOGY ÍGY LEGYEN?<br />

A politika azonban korántsem volt játék.<br />

A Magyar Néphadsereg (1951-től 1990-ig<br />

így hívták a Magyar Honvédséget) tizenkétezer<br />

katonája a Varsói Szerződés öthatalmi<br />

megszálló erejének keretében bevonult<br />

Csehszlovákiába, hogy hozzájáruljon<br />

a „szocializmus megreformálhatóságával<br />

kapcsolatos illúziók felmorzsolódásához“,<br />

ahogy Nagy N. Péter megjegyzi a Murai<br />

Andrással készített interjúban (Élet és Irodalom,<br />

<strong>2018.</strong> június 29.).<br />

Miért hagytuk, hogy így legyen? – ez Murai<br />

és Tóth könyvének alcíme. Murai András az<br />

említett interjúban adja meg a választ. Szerinte<br />

a kérdés arra utal, „hogyan reagált az<br />

akkori Magyarország erre a különös évre. Vajon<br />

miért nem volt tiltakozás Magyarországon<br />

a prágai bevonulás ellen? Miközben világszerte<br />

az utcán voltak az emberek – hol<br />

ezért, hol azért, de a hiperaktivitás a jellemző<br />

–, nálunk nem mutatkozik szinte semmi feszültség.<br />

Miért?”<br />

A kommunikációkutató Murai válasza a<br />

következő: „Az egyik ok, hogy 68-at Magyarországon<br />

56 határozza meg. Túl közel van. A<br />

hatalom azonnal és idegesen reagál mindenre,<br />

ami például az ifjúságot bármiféle lázadó,<br />

változtatni akaró gondolattal, pláne forradalmi<br />

szenvedéllyel fogná össze. A társadalom is<br />

óvatos, túl közel van még a megtorlás időszaka,<br />

viszont éppen elkezdett kiépülni valamiféle<br />

viszonylagos biztonságot és jólétet adó<br />

– ígérő – szocialista fogyasztói társadalom.<br />

Ezzel együtt, ha lassan is, de nyitottak a nyugati<br />

kultúra felé. Megkezdődik a Nyugat varázstalanítása<br />

is, például azzal, hogy már nálunk<br />

is gyártják a Coca-Colát. Ami groteszk,<br />

mert éppen ekkor a vietnami háború miatt<br />

az egész világ éppen tele van Amerika-ellenességgel,<br />

és itt is voltak szolidaritást kifejező<br />

»vietnami vasárnapok«. A kádári konszolidációnak<br />

ebben a szakaszában azonban<br />

nincs nyílt ellenállás a hatalommal szemben.”<br />

De nemcsak a fogyasztói szocializmus<br />

köszöntött be Magyarországon, hanem<br />

némi szellemi szabadság is. Erre emlékezik<br />

a Hé, ’67 című popdal is, amit Kern András és<br />

Zorán énekelt Sztevanovity Dusán szövegével<br />

Presser Gábor zenéjére már 1986-ban,<br />

tehát még a rendszerváltás előtt:<br />

„És hatvanegy-két-hár-négy-öt-hat-hét,<br />

hatvannyolc,<br />

Hát miért volt olyan rettentően szép<br />

mind a nyolc,<br />

Mert azt hitted, mint annyi jó bohóc,<br />

Hogy a lényeghez is hozzászólsz.”<br />

Murai szerint „Dusán idézett sorai is azt<br />

mondják nekem, hogy a 68-as jelenségben<br />

benne van az illúzió is, és a szertefoszlása is.<br />

Az illúzió, hogy belülről meg lehet változtatni<br />

a szocialista rendszert, és az is, hogy<br />

kiderült, nem lehet […] Ezért 68 talán az<br />

utolsó közösségi utópiák kipróbálásának és<br />

szertefoszlásának is az ideje.”<br />

MESSMANN István<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

FESTIVITrÁzS<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 19

---

asztalizene<br />

A gyöngédségről<br />

Nem voltam valami jól, főtt a fejem.<br />

Egész véletlenül került<br />

elibém az okostelefonom kijelzőjén<br />

a reimsi katedrális mosolygó<br />

angyalának szobra – szobrának képe, a<br />

kőből faragott mosoly digitális mása –, és<br />

innentől kezdve nem bóklásztam tovább a<br />

neten; elért egy reménysugár közel nyolcszáz<br />

év távolából.<br />

A reimsi katedrális a 13–14. században<br />

épült, az érett francia gótika<br />

egyik legszebb építészeti alkotása. Ez<br />

az angyal csupán egy piciny részlete<br />

az óriási kőtüneménynek. Élőben<br />

nem volt szerencsém a Notre-Dame<br />

De Reimshez, csak elképzelhetem,<br />

hogy milyen lenyűgöző. Katedrálisokban<br />

járva picit mindig megütődöm,<br />

el is szégyellem magam egy<br />

kicsit: hívő emberek építették hívő<br />

embereknek, a hit helye a templom,<br />

közben mi, turisták bámészkodunk,<br />

mint a szamarak. Még ha tudunk is<br />

egyet s mást a templomról, fogalmunk<br />

sem lehet az építészeti tér eredeti<br />

értelméről, a mohó, nyalakodó<br />

turistatekintet tulajdonképpen megcsúfolja<br />

Isten és az Istenre szomjazók<br />

házát, felületes, futó benyomássá,<br />

feledhető fényképpé változik az, ami<br />

a hajdani embereknek szakrális érzés<br />

és tudat volt, életük alapvetése talán.<br />

Óriási a különbség a templomban<br />

való imádkozás és a turista bambulása<br />

között. Ez utóbbit megvetem<br />

– magamban, magamon -, a művelődéstörténeti<br />

nézgelődés szerintem<br />

kutyafüle. Mit ér az esztétikum meg a<br />

műveltség, ha kőből van a szív?<br />

Ezúttal azonban úgy jártam, mint<br />

Bálám szamara. A reimsi angyal mosolya<br />

megállította falánk tekintetemet, és lecövekeltem<br />

a L’Ange au Sourire, illetve a a Le<br />

Sourire de Reims, a „reimsi mosoly” előtt.<br />

Ilyen szép mosolyt még sohasem láttam.<br />

Az egész kőarc mosolyog bizakodón s bizalommal,<br />

jóakaratúan és gyöngéden.<br />

Elgondolkodtatott ez az angyali, mégis<br />

oly emberien egészséges gyöngédség. Hol<br />

a gyöngédség mostanában? Ezer éve nem<br />

találkoztam vele. A társadalmi rend, melyben<br />

élünk, vagyis a globálkapitalizmus erőt<br />

követel, versengést, törekvést, nyomulást,<br />

mint amikor könyékkel kell utat törni magadnak<br />

a tömegben. Az erőt alig is lehet<br />

megkülönböztetni az erőszaktól – ennek a<br />

skálának a fokai átúsznak egymásba, és az<br />

erőteljesség egy pillanat alatt erőszakossággá<br />

fajulhat. Mifelénk, a perifériás kapitalizmus<br />

maffiózók uralta országaiban, ebben<br />

a félfeudális-félkapitalista világban, ahol<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

a brutális újgazdagok hol földesurat, hol<br />

burzsoát játszanak, és nyoma sincs semmiféle<br />

nemességnek, az erő lépten-nyomon<br />

átlépi a határt, és átcsap ravasz erőszakba.<br />

Taposni muszáj, tiporni, lökdösődni, megsemmisíteni<br />

a másikat, hogy előbbre juss. A<br />

megsemmisítésnek a kivégzéses változata<br />

ugyan tiltott, de számos módon keresztbe<br />

lehet tenni a szomszédnak. Ahogy Sartre<br />

írta, az ilyen társadalmakban a többi ember<br />

eldologiasodik számunkra, és „ellenségességi<br />

együtthatót” képez.<br />

De ránk erőszakolják magukat a csilivili<br />

áruk is, megállás nélkül reklámok harsognak,<br />

ránk akarja erőltetni magát a csoki,<br />

a jégkrém, a fogkrém és az autó, a bank, a<br />

turisztikai iroda. Árubirodalomban élünk, s<br />

a tárgyak Baudrillard szavával „készségesen<br />

elénk sietnek, feltárulkoznak, keresnek, körülrajonganak<br />

minket”, a reklám azzal csap<br />

be, hogy az áruk szeretnek bennünket. Minő<br />

csalás! Lám, az erőszak így is működhet,<br />

ilyen becsapósan.<br />

Gyöngédségnek, ami nem gyengeség,<br />

hanem finomság, árnyaltság, az emberek,<br />

emberek és állatok vagy növények közti viszony<br />

nemes formája, alig van nyoma a mi<br />

mai világunkban. Gyöngéd a virágait ápoló<br />

asszony, a kiskutyát simogató gyermek,<br />

a szerelmes férfi, a kisbabát fésülő anya.<br />

Emlékeznek Elvis Presley „Love me tender”<br />

kezdetű régi slágerére? (Reklámokon kell<br />

keresztülhatolniuk, ha a YouTube-on meg<br />

akarják hallgatni.)<br />

A gyöngédségnek azonban ma nincs<br />

kultúrája.<br />

Ez a világ agresszivitást követel mindenkitől.<br />

Ennek fedőszavai azok a kulturális<br />

utasítások, amelyek küzdőképességet,<br />

versenyszellemet, határozottságot,<br />

keménységet, célratörést, funkcionalitást<br />

kívánnak meg az emberektől.<br />

Azok, akik nem rendelkeznek ilyen<br />

tulajdonságokkal, kihullanak a rosta<br />

likán, lúzerek lesznek. Mi van, ha<br />

valaki nem akar harcolni, mert nem<br />

ilyen a természete? Az még a nyugdíjas<br />

otthonból is kiszorul.<br />

Pedig én azt hiszem, hogy a<br />

gyengédség kultúráját nem más,<br />

mint Jézus Krisztus javallotta. Abban<br />

az időben, amikor a reimsi<br />

katedrális épült, kemény volt az<br />

élet, barbár, feszültséggel teli, vad,<br />

erőszakos idők voltak azok, az emberek<br />

zöme éhezett és rettegett és<br />

robotolt. Georges Duby írja, hogy<br />

az akkori idők embere bozótosban<br />

érzi magát, ahonnét minden percben<br />

lesújthat rá egy útonálló, de<br />

ugyanakkor azt gondolja, hogy Isten<br />

is ott rejtőzködik a bozótosban.<br />

Ma az árubirodalom labirintusaiban<br />

bolyongunk és tolongunk, és attól<br />

félünk, hogy nem lesz pénzünk, miközben<br />

az árufétisekre ácsingózunk,<br />

és eladjuk értük az életidőnket. A<br />

gyöngédség az ilyen bozótosban<br />

nem opció. Egy bálványimádó nem<br />

tudja mire vélni a szeretet evangéliumi<br />

parancsát.<br />

Az első világháborúban egy német gránát<br />

szétlőtte a reimsi angyal fejét. Thinot<br />

apát másnap összeszedte az angyaldarabkákat,<br />

és 1926-ot írtak, mire a gondosan<br />

restaurált L’Ange au Sourire visszakerült<br />

a helyére, a szintúgy szétbombázott<br />

kapubélésbe.<br />

Ismerik Bálám szamarának bibliai történetét?<br />

Bálám, a varázsló szamárháton kullogott,<br />

úti célja az volt, hogy megátkozza Izrael<br />

fiait. A szamár lecövekelt, megmakacsolta<br />

magát, nem akart tovább menni ezen az<br />

átkozott úton. Bálám ütlegelte az állatot,<br />

pedig az azért torpant meg, mert angyalt<br />

látott. A gazdája azonban nem látott semmit.<br />

Amikor ma valakire azt mondjuk, hogy<br />

áll, mint szamár a hegyen, ezt a történetet<br />

elevenítjük föl, azonban kevesen tudják,<br />

hogy mit látott az a megvert szamár.<br />

RADICS Viktória

---

Jódal Kálmán<br />

Vagy mégsem<br />

(Draginja Ramadanski Ili ne c. könyve kapcsán)<br />

IRODALOM<br />

Hogyan is írjak egy ízig-vé rig<br />

feminin szenzibilitású kötetről?<br />

Ha nem is tudnánk, hogy nő<br />

írta, már az első néhány oldalának<br />

elolvasása után, Judita Šalgo kapcsán<br />

világossá válik, hogy íróNŐvel van dolgunk,<br />

méghozzá nem a feminista fajtából,<br />

de olyannal, aki a szövegben egy jottányit<br />

sem enged nőiségéből.<br />

A könyvet kétszer végigolvasva legfeljebb<br />

annyit mondhatok erre: jól teszi.<br />

Ami leginkább megkapott a kötetben, az<br />

a könyv költőisége. Olyan lírai szépséggel<br />

tud olyan hétköznapi, (látszólag) csip-csup<br />

dolgokról írni, mint pl. az apukájával való<br />

biciklizés Bogarasra, a cukorkapapírok gyűjtése<br />

vagy a karamell és a különféle bonbonok<br />

iránti szenvedélye, amelyeket – szerintem<br />

– csak nő ábrázolhat így. (Félreértés ne<br />

essék, e sorok írója is édesszájú, ehhez a témához<br />

mégsem tudna így hozzányúlni.)<br />

Nem beszélve a szinte az egész köteten<br />

végigvonuló derűről, mely mintegy fényes<br />

aurát kölcsönöz még a problémásabb<br />

helyzeteknek is (pl. a kötet vége felé található,<br />

katonáról szóló történet, de még inkább<br />

az Iravadi című, a néhai burmai jugoszláv<br />

nagykövetségen töltött időkről, ahol<br />

a lányát szülte – szembenézve megannyi<br />

váratlan problémával, és előrevetítve, milyen<br />

lehet „élőben” átélni Jugoszlávia – az<br />

ország, amelybe beleszületett – jövendő<br />

szétesését).<br />

A játékosságról nem is beszélve: a kötet<br />

közepe táján található, Barbara és Baltazar<br />

című rész egyadta mese, játék, szabad aszszociációk<br />

fantáziadús, továbbfejlesztett<br />

változata.<br />

A kötetben bemutatott helyi különcök is,<br />

dacára, hogy nem szépített a tulajdonságaikon,<br />

valahogy mégis, félig-meddig illékony<br />

mesealakokká transzformálódnak.<br />

Vagy a szüleit jó néhány perspektívából<br />

bemutató részekben, részletekben – noha<br />

nem titkolja el a hibáikat – valahogy olyan<br />

képbe helyezi/keretezi be őket, mint egy<br />

kékben játszó, néhai, békebeli dagerrotípia.<br />

Ahogy azt sem rejti véka alá, hogy a bábszínházként<br />

funkcionáló épület azelőtt náci<br />

kínzókamraként szolgált, de valahogy mindezt<br />

csak lakonikusan konstatálja, nem ír<br />

semmiféle jeges iszonyról, megfoghatatlan<br />

szorongásról – sem itt, sem egyebütt. Egy átlagos<br />

kisgyerek ugyanis a jelenben él (nem<br />

mellékesen, az ezoirodalomban járatosak<br />

szerint egy magára adó felnőtt úgyszintén).<br />

Ahogy a már említett helyi, némileg eltérő<br />

életmódot folytató vagy eltérő életre<br />

predesztinált emberek is – Aulikot, az egykori<br />

szomszédot és az édesapját kivéve –<br />

szinte kizárólag nők. Pontosan, alaposan,<br />

de mindig jóindulattal megfigyelt és bemutatott<br />

nők.<br />

Természetesen férfiakról is szól ez a kötet,<br />

de – szerintem – valahogy markánsabb,<br />

jelentősebb a nők jelenléte. Még akkor is,<br />

ha szó nélkül tűrik, hogy üssék őket (igaz, ez<br />

kivétel a kötetben).<br />

Természetesen egykori önmaga-variánsainak<br />

ábrázolásai is csak erősítik ezt az<br />

érzést.<br />

A gyerekkor mint boldog, vidám, gondtalan<br />

szabadság – ez érezhető, szűrhető le<br />

a kötetből.<br />

Az ifjú- és felnőttkor persze már magával<br />

hozza a problémákat, de valahogy minden,<br />

de minden mintha eltörpülne a szinte megingathatatlanul<br />

optimista, újra és újra szárba<br />

szökő, makacsul kedves és vidám viszsza-visszatérő<br />

ábrázolásmód jóvoltából.<br />

A nyelvezetről csak annyit: Draginja Ramadanski<br />

ritka cizellált stílust mondhat a<br />

magáénak.<br />

A kötet multikulturalizmusához annyit<br />

fűznék hozzá: ahogy egyik szövegében a<br />

Danilo Kiš–Venedikt Jerofejev–Tolnai Ottó-vonulatot<br />

boncolgatja (igen érdekesen),<br />

különböző (olykor francia, de zömmel orosz<br />

és magyar) festőket is említ, úgy az egész<br />

kötet valahogy a szerb–orosz–magyar kultúra,<br />

élet és művészet hármasságát tükrözi.<br />

(Ne felejtsük el, az írónő az Újvidéki Egyetem<br />

BTK Orosz Tanszékén adott elő, sokat<br />

fordított is oroszból, de mivel környezetnyelve<br />

a magyar [a csak itt-ott kimondott<br />

Zenta], magyarból éppúgy fordít.)<br />

Ahogy azt sem, hogy először magyarul<br />

találkozott ezzel a szóval: szeretlek.<br />

És végül egy (mellesleg általam eddig sohasem<br />

kóstolt) édességet említ, a suhajdát,<br />

mind a könyv elején, mind a közepe táján,<br />

valamint a vége felé is, így, mintegy szimbolikusan<br />

válaszol a fejezetcímként létező kérdésre:<br />

Hogyan megetetni az Uroboroszt?<br />

A legtágabban értelmezett sosem volt,<br />

mindig volt, valamiféle, bármiféle Uroboroszt.<br />

Talán így.<br />

Jó szándékkal, ízig-vérig női, de a férfiakat<br />

maximálisan megértő szemszögből – és<br />

talán egy adag suhajdával.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 21

---

FociCROnika<br />

A SZÖVETSÉGI<br />

KAPITÁNY<br />

Zlatko Dalić<br />

Akik történelmet írtak<br />

Minden idők legjobb eredményét érte el a horvát labdarúgó-válogatott azzal, hogy bejutott az Oroszországban vasárnap<br />

véget ért világbajnokság döntőjébe. Zlatko Dalić kiválasztottjai a döntőben 4:2-es vereséget szenvedtek, de ennek ellenére<br />

emelt fővel búcsúztak.<br />

Nehéz elképzelni, hogy a közeljövőben a régió országai közül bármelyiknek is sikerül hasonló menetelést bemutatnia, s bravúrt<br />

bravúrra halmoznia, éppen ezért ebben a számban nyolc oldalt szenteltünk a horvát labdarúgásnak.<br />

Lovre Kalinić<br />

Klub: Atlético Madrid<br />

(spanyol)<br />

Mezszám: 2<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 41/0<br />

Becsült ára: 25 millió euró<br />

Ivan Strinić<br />

Domagoj Vida<br />

Születési idő: 1966. október<br />

26.<br />

Születési hely: Livno<br />

(Bosznia-Hercegovina)<br />

Edzői pályafutása: Varteks<br />

(2005–2007), Rijeka<br />

(2007–2008), Dinamo<br />

Tirana (2008–2009), Slaven<br />

Belupo (2009–2010),<br />

Al-Faisaly (2010–2012),<br />

Al-Hilal B (2012–2013),<br />

Al-Hilal (2013), Al-Ain<br />

(2014–2017), Horvátország<br />

(2017 októberétől–)<br />

A HORVÁT<br />

VÁLOGATOTT TAGJAI<br />

KAPUSOK<br />

Dominik Livaković<br />

Születési idő: 1995. január<br />

9.<br />

Klub: NK Zagreb<br />

Mezszám: 1<br />

Válogatottság: 1<br />

Becsült ára: 1,5 millió euró<br />

Születési idő: 1990. április 3.<br />

Magasság: 201 cm<br />

Klub: Gent (belga)<br />

Mezszám: 12<br />

Válogatottság: 12<br />

Becsült ára: 6,5 millió euró<br />

Danijel Subašić<br />

Születési idő: 1984. október<br />

27.<br />

Magasság: 191 cm<br />

Klub: Monaco (francia)<br />

Mezszám: 23<br />

Válogatottság: 44<br />

Becsült ára: 4,5 millió euró<br />

HÁTVÉDEK<br />

Šime Vrsaljko<br />

Születési idő: 1992. január<br />

10.<br />

Magasság: 181 cm<br />

Születési idő: 1987. <strong>július</strong><br />

17.<br />

Magasság: 186 cm<br />

Klub: AC Milan (olasz)<br />

Mezszám: 3<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 48/0<br />

Becsült ára: 4 millió euró<br />

Vedran Ćorluka<br />

Születési idő: 1986. február<br />

5.<br />

Magasság: 192 cm<br />

Klub: Lokomotiv Moszkva<br />

(orosz)<br />

Mezszám: 5<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 103/4<br />

Becsült ára: 4 millió<br />

euró<br />

Dejan Lovren<br />

Születési idő: 1989. <strong>július</strong> 5.<br />

Magasság: 188 cm<br />

Klub: Liverpool<br />

Mezszám: 6<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 45/2<br />

Becsült ára: 20 millió euró<br />

Tin Jedvaj<br />

Születési idő: 1995. november<br />

28.<br />

Magasság: 184 cm<br />

Klub: Bayer Leverkusen<br />

(német)<br />

Mezszám: 13<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 13/0<br />

Becsült ára: 5 millió euró<br />

Duje Ćaleta-Car<br />

Születési idő: 1996.<br />

szeptember 17.<br />

Magasság: 192 cm<br />

Klub: Red Bull Salzburg<br />

(osztrák)<br />

Mezszám: 15<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 2/0<br />

Becsült ára: 10 millió<br />

euró<br />

Születési idő: 1989. április<br />

29.<br />

Magasság: 184 cm<br />

Klub: Beşiktaş (török)<br />

Mezszám: 21<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 64/3<br />

Becsült ára: 7 millió euró<br />

Josip Pivarić<br />

Születési idő: 1989. január<br />

30.<br />

Magasság: 176 cm<br />

Klub: Dinamo Kijev (ukrán)<br />

Mezszám: 22<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 23/0<br />

Becsült ára: 2 millió euró<br />

KÖZÉPPÁLYÁSOK<br />

Ivan Rakitić<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

FociCROnika<br />

Születési idő: 1988.<br />

március 10.<br />

Magasság: 184 cm<br />

Klub: Barcelona (spanyol)<br />

Mezszám: 7<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 98/15<br />

Becsült ára: 50 millió<br />

euró<br />

Mateo Kovačić<br />

Születési idő: 1992. november<br />

16.<br />

Magasság: 181 cm<br />

Klub: Internazionale<br />

(olasz)<br />

Mezszám: 11<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 40/6<br />

Becsült ára: 27 millió euró<br />

Filip Bradarić<br />

Születési idő: 1989. február<br />

2.<br />

Magasság: 186 cm<br />

Klub: Internazionale<br />

(olasz)<br />

Mezszám: 4<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 72/20<br />

Becsült ára: 40 millió<br />

euró<br />

Andrej Kramarić<br />

Magasság: 185 cm<br />

Klub: Eintracht Frankfurt<br />

(német)<br />

Mezszám: 18<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 21/2<br />

Becsült ára: 10 millió euró<br />

Marko Pjaca<br />

Születési idő: 1995. május<br />

6.<br />

Magasság: 186 cm<br />

Klub: Juventus (olasz),<br />

kölcsönben: Schalke<br />

(német)<br />

Mezszám: 20<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 18/1<br />

Becsült ára: 15 millió<br />

euró<br />

Születési idő: 1994. május<br />

6.<br />

Magasság: 178 cm<br />

Klub: Real Madrid<br />

(spanyol)<br />

Mezszám: 8<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 46/1<br />

Becsült ára: 30 millió<br />

euró<br />

Luka Modrić<br />

Születési idő: 1985.<br />

szeptember 9.<br />

Magasság: 172 cm<br />

Klub: Real Madrid<br />

(spanyol)<br />

Mezszám: 10<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 112/14<br />

Becsült ára: 25 millió<br />

euró<br />

Marcelo Brozović<br />

Születési idő: 1992. január<br />

11.<br />

Magasság: 186 cm<br />

Klub: Rijeka<br />

Mezszám: 14<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 5/0<br />

Becsült ára: 3,5 millió euró<br />

Milan Badelj<br />

Születési idő: 1989. február<br />

25.<br />

Magasság: 186 cm<br />

Klub: Fiorentina<br />

Mezszám: 19<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 41/2<br />

Becsült ára: 15 millió euró<br />

CSATÁROK<br />

Ivan Perišić<br />

Születési idő: 1991. június<br />

<strong>19.</strong><br />

Magasság: 177 cm<br />

Klub: Hoffenheim (német)<br />

Mezszám: 9<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 37/10<br />

Becsült ára: 27 millió<br />

euró<br />

Mario Mandžukić<br />

Születési idő: 1986. május<br />

21.<br />

Magasság: 190 cm<br />

Klub: Juventus (olasz)<br />

Mezszám: 17<br />

Válogatottság/gólok<br />

száma: 88/32<br />

Becsült ára: 18 millió euró<br />

Ante Rebić<br />

Születési idő: 1993.<br />

szeptember 21.<br />

Akit hazaküldött<br />

a kapitány<br />

Nikola Kalinić<br />

Születési idő: 1988. január 5.<br />

Magasság: 187 cm<br />

Klub: AC Milan (olasz)<br />

Mezszám: 16<br />

Válogatottság/gólok száma: 42/15<br />

Becsült ára: 14 millió euró<br />

Kalinić volt az a játékos,<br />

aki a horvátok<br />

első mérkőzésén<br />

nem volt hajlandó<br />

pályára lépni az utolsó<br />

öt percben. A szövetségi<br />

kapitánynak<br />

azt mondta, hogy fáj<br />

a háta, de minden bizonnyal<br />

nem ez volt<br />

a valódi ok, hanem az, hogy nem tetszett neki,<br />

hogy Zlatko Dalić csak csereként számol vele.<br />

Nem ez volt az első eset, hogy Kalinić nyíltan<br />

szembement a kapitány döntésével, ugyanis<br />

korábban a brazilok elleni barátságos mérkőzés<br />

után számonkérte Dalićtól, miért Kramarić játszott,<br />

és nem pedig ő.<br />

„Nekem olyan játékosokra van szükségem, akik<br />

egészségesek és készen állnak a játékra, így<br />

döntést kellett hoznom” – mondta Dalić, miután<br />

az első meccs után hazaküldte Kalinićot.<br />

A világbajnokságok történetében több hasonló<br />

eset is történt, bár a horvát csatáron kívül csak<br />

egy játékos csúszott le emiatt vb-döntőről.<br />

A hazaküldött játékosok:<br />

Sigmund Haringer (Németország), 1934<br />

Ernst Jean-Joseph (Haiti), 1974 és Willie Johnston<br />

(Skócia), 1978<br />

Uli Stein (NSZK), 1986<br />

Stefan Effenberg (Németország), 1994<br />

Diego Maradona (Argentína), 1994<br />

Roy Keane (Írország), 2002<br />

Zlatko Zahovič (Szlovénia), 2002<br />

Nicolas Anelka (Franciaország), 2010<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 23

---

FociCROnika<br />

A modern horvát futball atyja<br />

Bukovi Mártonra még mindig a valaha élt legjobb<br />

horvátországi edzőként emlékeznek<br />

A horvát foci „a mi kutyánk kölyke”, jelentette ki Orbán Viktor miniszterelnök a vbdöntő<br />

előtt, talán nem is tudva, hogy mennyire közel járt a valósághoz. Mert ha<br />

Luka Modrićnak, Ivan Rakitićnek vagy Mario Mandžukićnak egyáltalán nincs is köze<br />

a magyar futballhoz, a horvátok a mai napig hálás szívvel emlékeznek vissza Bukovi<br />

Mártonra, aki fontos szerepet játszott a zágrábi labdarúgás fellendülésében és egyben<br />

a magyar Aranycsapat taktikájának megalkotásában.<br />

„Bukovi Márton volt a klub történetének<br />

legnagyobb edzője, ő teremtette meg<br />

a modern horvát labdarúgást. Magyarként<br />

jött Zágrábba, ahol tizenegy éven át dolgozott,<br />

és teljes szívéből imádta a csapatot.<br />

Igazi legenda lett a munkájával: nyolc trófeát<br />

nyert, létrehozott egy álomcsapatot,<br />

amely a 4–2–4 formációra épült” – olvasható<br />

a szakemberről a Dinamo Zagreb hivatalos<br />

honlapján.<br />

Bukovi Márton 1903. december 10-én<br />

született és 1985. február 2-án halt meg.<br />

Ő volt az első, aki a hátravont középcsatár<br />

szerepét alkalmazta (Drago Hripko kapta<br />

ezt a történelmi feladatot), még 1945-ben,<br />

a Lokomotiva elleni mérkőzésen. „Biztos vagyok<br />

benne, hogy ez volt az első kísérlet a<br />

világon. És bevált” – nyilatkozta.<br />

Magyar edzővel a modern futball felé<br />

Bukovi 1936-ban vette át a Građanski<br />

Zagreb irányítását, amelyet előtte is ért magyar<br />

hatás: 1925–1926-ban a Barcelonától<br />

érkezett Pozsonyi Imre dolgozott a horvát<br />

BUKOVI MÁRTON (BALRÓL) FUTBALLSZURKOLÓK ÖLELÉSÉBEN<br />

klubnál, és nyert vele két bajnoki címet,<br />

1932–1933-ban pedig Molnár György volt<br />

az edző.<br />

1933-ban az ír James Donnelly érkezett,<br />

ő volt az első, aki mélyreható változtatásokat<br />

hajtott végre a taktikában, és már<br />

a WM-rendszert próbálta alkalmazni. Ezt<br />

fejlesztette tovább Bukovi, a horvát lapok<br />

a mai napig csodaként emlegetik az 1936.<br />

május 17-ei mérkőzést, amelyen a Građanski<br />

5:1-re legyőzte azt a Liverpoolt, amely<br />

addig soha senkitől nem kapott ki az öreg<br />

kontinensen. A Liverpool menedzsmentje<br />

azonnal kereste a lehetőséget a visszavágóra,<br />

így meghívta a klubot egy őszi turnéra,<br />

erre 1936 novemberében került sor.<br />

A túra promóciós értékén kívül Bukovi<br />

Márton arra készült, hogy végre testközelből<br />

figyelje meg és tanulmányozza a brit<br />

klubok által alkalmazott technikákat és taktikákat.<br />

Különösen érdekelte, hogy hogyan<br />

működik a valóságban a Herbert Chapman-féle<br />

WM-formáció.<br />

Ebből az Aranycsapat is profitált<br />

A Građanskinak több akadályt is le kellett<br />

győznie, hatósági engedélyre volt szüksége<br />

az utazáshoz, minisztériumi<br />

engedélyre,<br />

hogy egyáltalán pályára<br />

léphessen külföldön<br />

(a Građanski<br />

több volt, mint egy<br />

klub, a horvát kulturális<br />

és politikai identitás<br />

egyik szimbólumaként<br />

is tekintettek<br />

rá Jugoszláviában),<br />

és meg kellett oldani,<br />

hogy az éppen<br />

zajló bajnokságban<br />

se maradjanak el a<br />

mérkőzései. Az igazgatótanács<br />

végül<br />

úgy döntött, hogy<br />

az első csapat utazik<br />

Nagy-Britanniába,<br />

a tartalékok pedig<br />

megpróbálnak helytállni<br />

a hazai ligában.<br />

A csapat útközben megállt Svájcban, ott<br />

legyőzte a St. Gallent, és kikapott az FC Baseltől,<br />

majd jöhettek az angliai mérkőzések.<br />

A Liverpooltól 4:1-re kikapott, úgy, hogy az<br />

egyik játékosának a sérülése miatt a meccs<br />

nagy részét tíz emberrel játszotta le. A Doncaster<br />

Roverst túlságosan alábecsülte, tőle<br />

6:4-es vereséget szenvedett, majd a turné<br />

legjobb teljesítményét nyújtva 4:4-es döntetlent<br />

ért el a Hearts ellen. A 14 napos kiruccanást<br />

egy Wolverhampton Wanderers<br />

elleni 4:2-es, illetve egy West Ham elleni<br />

1:0-s vereség zárta.<br />

Az angliai tanulmányút hatásai azonban<br />

jelentősnek bizonyultak, Bukovi ugyanis<br />

megkezdte a WM-formáció továbbfejlesztését,<br />

az öt csatár egyikét hátrébb vonta,<br />

ezzel a húzással kiismerhetetlenné tette<br />

a támadásokat, és 1936 és 1941 között a<br />

Građanskit a legjobb jugoszláv klubok közé<br />

emelte.<br />

De nem csak a zágrábi klub és a horvát<br />

futball profitált ebből: az 1950-es években<br />

Sebes Gusztáv asszisztenseként dolgozott,<br />

az ő ötleteit is megvalósítva állt össze<br />

az a taktika, a totális futball prototípusa,<br />

amely a világ egyik legjobbjává tette az<br />

Aranycsapatot.<br />

A horvát futball kezdete<br />

A Horvát Labdarúgó-szövetséget (HNS)<br />

1912. június 13-án alapították meg, a szervezetet<br />

előbb 1941-ben, majd a függetlenné<br />

válás után, 1992. <strong>július</strong> 3-án felvették a<br />

FIFA tagjai közé (az UEFA 1993. június 17-én<br />

fogadta be).<br />

A helyi futball alapjait természetesen az<br />

angolok tették le, a XIX. század végén Rijekában<br />

egy helyi gyár építői a szabadidejükben<br />

ezzel a labdajátékkal múlatták az idejüket.<br />

Az angol iparosok hamarosan megérkeztek<br />

az Eszéktől mintegy 70 kilométerre<br />

délre fekvő szlavóniai Županja városába, ott<br />

szintén előkerült a kis bőrlabda, de már bevonták<br />

a helyieket is a játékba, megtanították<br />

nekik a szabályokat, és végül ajándékba<br />

adták nekik a labdát. Nagy becsben is tartják<br />

azóta, 1979-ben ugyanis meglepetésre,<br />

kisebb sérülésekkel, de előkerült, kiderült,<br />

hogy az angolok által alapított tanningyár<br />

(csersav előállításával foglalkozó gyár) tulajdonosa<br />

megörökölte az őseitől.<br />

A labdarúgásról és annak játékszabályairól<br />

szóló első könyvet ebben a térségben<br />

1896-ban nyomtatták ki, Zágrábban, az<br />

első horvát sportklub pedig 1903-ban alakult<br />

meg PNISK Zagreb (Prvi nogometni<br />

i sportski klub Zagreb – az első futball- és<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

FociCROnika<br />

sportklub Zágrábban) néven. A városi vetélytárs,<br />

a HASK olyan erős volt, hogy az<br />

első világháború előtt a Zágrábba látogató<br />

angol csapatok ellen győzni is tudott, 1914-<br />

től pedig megjelentek az első profi edzők,<br />

hogy továbbfejlesszék a helyi futballt.<br />

A politikai körülmények egy ideig nem<br />

engedték, hogy megalakuljon a helyi nemzeti<br />

szövetség, erre 1912-ig kellett várni,<br />

amikor Milovan Zoričić, Zvonimir Klobučar,<br />

Ivan Pipinić, Hinko Würth, Dragutin Albrecht<br />

és Branko Gavella vezetésével végre<br />

létrejött a Horvát Labdarúgó-szövetség. A<br />

válogatott 1907-ben Prágában a Slavia ellen<br />

játszotta le az első nemzetközi mérkőzését,<br />

és a világháborúk idején is próbálta<br />

megőrizni a maga függetlenségét.<br />

A FIFA a fasiszta Horvátországot<br />

ismerte el<br />

Az Osztrák–Magyar Monarchia felbomlását<br />

követően 19<strong>19.</strong> április 14-én a Građanski,<br />

a HASK, a Hajduk Split és a Concordia vezetői<br />

találkoztak Zágrábban, és megalapították<br />

a Jugoszláv Labdarúgó-szövetséget.<br />

Ugyan 1929-ben a zágrábi és a belgrádi alszövetségek<br />

közötti nézeteltérés következtében<br />

ezt feloszlatták, de 1930 májusában<br />

újból létrehozták, és 1939-ig nem is történt<br />

jelentős változás.<br />

Az első szakadás a Horvát Bánság (Banovina<br />

Hrvatska) megalakulásával jött létre:<br />

1939. augusztus 6-án létrejött ismét a<br />

Horvát Labdarúgó-szövetség, és a horvát<br />

(majd a szlovén) klubok elkezdték elhagyni<br />

a jugoszláv ligát. 1940 áprilisa és decembere<br />

között a horvát válogatott négy barátságos<br />

mérkőzést is játszott, annak ellenére,<br />

hogy a FIFA nem ismerte el a szövetséget<br />

hivatalosan.<br />

A második világháború zűrzavarában<br />

aztán Jugoszlávia megtámadását követően,<br />

1941. április 10-én létrejött a Független<br />

Horvát Állam (horvátul Nezavisna Država<br />

Hrvatska, NDH), a fasiszta bábállam az 1941.<br />

május 19-ei római egyezménnyel egészen<br />

az 1943. szeptember 8-ai olasz kapitulációig<br />

monarchiaként és olasz protektorátusként<br />

létezett. A futball mit sem veszített<br />

népszerűségéből, sőt! Saját bajnokság indult,<br />

Horvátországot a FIFA 1941. <strong>július</strong> 17-<br />

én a tagjai közé fogadta, a válogatott pedig<br />

15 hivatalos mérkőzést játszott ebben az<br />

időszakban.<br />

Jugoszláv sikerek horvát segítséggel<br />

A második világháború vége után Horvátország<br />

a nagy Jugoszlávia részévé vált,<br />

és a belgrádi székhelyű szövetség lett az<br />

ország legfőbb labdarúgás-irányító testülete.<br />

Az új kommunista kormány kegyetlenül<br />

lesújtott mindazokra a klubokra,<br />

amelyek a háború alatt aktívan részt vettek<br />

a fasiszta bajnokságban. Többek között a<br />

zágrábi székhelyű Concordia, a HASK és a<br />

Građanski megszűnt, helyettük több más<br />

klub alakult, így jött létre például a Dinamo<br />

Zagreb is.<br />

A Hajduk Split azonban megmenekült, a<br />

játékosok megszöktek az olaszok által megszállt<br />

városból, többségük a jugoszláv partizánokhoz<br />

csatlakozott. Ezzel pedig a klub is<br />

megmenekült: a Hajduk maradt az egyetlen<br />

jelentős horvát csapat, amely azzal büszkélkedhet,<br />

hogy az 1911-es megalapítása óta<br />

él és virul.<br />

Ugyan a második világháború után a horvát<br />

klubok és játékosok a jugoszláv fennhatóság<br />

alatt működtek tovább, sohasem<br />

tagadták meg hovatartozásukat. A Dinamo<br />

1966–67-ben megnyerte a Vásárvárosok<br />

Kupáját, a Hajduk Split 1973-ban a KEK-ben,<br />

1984-ben az UEFA-kupában jutott el az elődöntőig.<br />

Az 1960-as Európa-bajnoki második<br />

jugoszláv válogatottban kilenc, a nyolc<br />

évvel későbbi Eb-ezüstérmes csapatban<br />

három horvát játékos szerepelt. Az 1962-<br />

es világbajnokság társgólkirálya, Dražen<br />

Jerković négyszer volt eredményes, 1990<br />

és 1992 között ő volt a független Horvátország<br />

futballválogatottjának első szövetségi<br />

kapitánya. De említhetnénk Josip Skoblart<br />

is, aki 1970–1971-ben európai Aranycipős<br />

lett az Olympique Marseille csatáraként.<br />

Öt vb és öt Eb<br />

Horvátország 1993 óta önálló köztársaságként<br />

képviselteti magát, eddig öt vb-n<br />

vett részt, 1998-ban világbajnoki bronzérmes<br />

volt, öt Európa-bajnoki szereplése<br />

közül pedig 1996-ban és 2008-ban is a negyeddöntőig<br />

jutott el.<br />

A horvát tehetséggondozás és utánpótlás-nevelés<br />

világszínvonalú, a jól működő<br />

kiválasztási rendszerben könnyű felfigyelni<br />

a tehetségekre. Minden város minden<br />

klubjában jól képzett edzők dolgoznak,<br />

akiknek a munkáját régiónként egy kijelölt<br />

futballinstruktor ellenőrzi. Az akadémiai<br />

képzés már 7-8 éves kortól elkezdődik,<br />

folyamatos játéklehetőséggel, rendszeres<br />

egyéni tréningekkel, és miután a topcsapatokban<br />

számtalan példakép játszik, a<br />

klubok a bejáratot utak és kapcsolatok révén<br />

kiváló kapcsolatokat ápolnak a nyugati<br />

egyesületekkel.<br />

Ambivalens érzések: Modrić<br />

hős vagy bűnös?<br />

Azért Horvátországban sem fenékig tejfel minden, miközben az ország egy hónapon<br />

át eufóriában tombolt a vb-szereplés miatt, akadtak olyanok, akik (el)átkozták a<br />

helyi labdarúgást. Az elmúlt időszakban nagyon durva korrupciós botrányokkal volt<br />

tele a sajtó, a helyi futballvezetők közül többet börtönbüntetéssel sújtottak, és ez fenyegeti<br />

Luka Modrićot és Dejan Lovrent is.<br />

Az eszéki bíróság hat és fél év börtönre ítélte Zdravko Mamićot, a Dinamo Zagreb<br />

egykori elnökét, aki a vád szerint 15 millió eurót sikkasztott el úgy, hogy Modrić<br />

(Tottenham) és Lovren (Lyon) eladásakor a bevétel egy részét eltette, és ez után nem<br />

fizetett adót. A két játékos a per során hamisan tanúskodott, így elképzelhető, ők sem<br />

ússzák meg büntetés nélkül.<br />

„Nagyon ambivalens érzések<br />

vannak az országban:<br />

öröm és düh. Horvát állampolgárként<br />

azt mondhatom,<br />

hogy a labdarúgórendszerünkben<br />

elviselhetetlen a<br />

korrupció. De most, a sikerek<br />

idején az újságok első oldalán<br />

csak a futballról számolnak<br />

be, sehol semmi politika.<br />

A politikusaink pedig örülnek<br />

ennek, hiszen nem kapnak<br />

bosszantó kérdéseket.<br />

De az eufória nem tart örökké,<br />

a nyár még erről szól, de<br />

aztán újra beszélnünk kell az<br />

ZDRAVKO MAMIĆOT AZ ESZÉKI BÍRÓSÁG<br />

HAT ÉS FÉL ÉV BÖRTÖNRE ÍTÉLTE<br />

ország valódi problémáiról. Modrić jelenleg igazi hős, de eljön az idő, amikor az emberek<br />

rájönnek, meg kell különböztetni a pályán remeklő játékost attól az embertől, aki<br />

bíróságon tanúskodik, majd később azt mondja, nem emlékszik semmire” – nyilatkozta<br />

az osztrák Kuriernak a zágrábi sportszociológus, Ben Perasović.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 25

---

FociCROnika<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

Legyen Öné a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> ajándéka!<br />

Ön is megnyerheti szerkesztőségünk alkalmi ajándékcsomagját!<br />

Válaszolja meg az alábbi kérdést:<br />

Melyik évben nyert korábban Horvátország<br />

érmet a labdarúgó-világbajnokságon?<br />

_______________________________________<br />

NÉV: ___________________________________<br />

POSTACÍM: _____________________________<br />

______________________________<br />

TELEFONSZÁM: __________________________<br />

FociCROnika<br />

Majd a kitöltött szelvényt<br />

vágja ki, tegye borítékba, és<br />

küldje el szerkesztőségünk címére:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23., 24400<br />

Zenta. A borítékra kérjük, írják<br />

rá: Nyereményjáték. Beküldési<br />

határidő: <strong>július</strong> 27., péntek.<br />

A helyes megfejtést beküldők<br />

között kisorsoljuk a zentai<br />

Forma cég ajándékcsomagját,<br />

ami egy kerámiából készült<br />

vázát és tálcát tartalmaz.<br />

A horvát válogatott útja a világbajnokságig<br />

A 2018-as világbajnokság selejtezőjében Horvátország<br />

az I jelzésű csoportba került, ahol Izland, Ukrajna, Törökország,<br />

Finnország és Koszovó szerepelt még. A horvátok<br />

a tíz meccsen hat győzelmet jegyeztek, két döntetlent<br />

játszottak és kétszer kikaptak. Tizenöt gólt lőttek, négyet<br />

kaptak, s az általuk gyűjtött húsz pont a második, pótselejtezőt<br />

érő helyre volt elég.<br />

Horvátország eredményei (otthon, idegenben)<br />

– Törökország ellen: 1:1, 0:1<br />

– Koszovó ellen: 1:0, 6:0<br />

– Finnország ellen: 1:1, 1:0<br />

– Izland ellen: 2:0, 0:1<br />

– Ukrajna ellen: 1:0, 0:2<br />

Az utolsó fordulóban a horvátoknak és az ukránoknak is<br />

17-17 pontjuk volt, s a két csapat Kijevben mérte össze erejét.<br />

A vendégek Kramarić duplájának köszönhetően 2:0-ra<br />

nyertek, így pótselejtezőt játszhattak a vb-re jutásért.<br />

A sorsolás úgy hozta, hogy Dalić együttesének a Görögország<br />

elleni párharcon (oda- és visszavágó) kell győznie<br />

az oroszországi világbajnokságon való részvételért.<br />

Első mérkőzés (Zágráb): Horvátország–Görögország<br />

4:1 (Modrić 11-esből a 13., Kalinić a <strong>19.</strong>, Perišić a 33., Kramarić<br />

a 49., illetve Papasztatopulosz a 30. percben lőtt gólt).<br />

Második mérkőzés (Pireusz): Görögország–Horvátország<br />

0:0.<br />

Továbbjutott: Horvátország, 4:1-es összesítéssel<br />

A horvát válogatott<br />

számokban<br />

Összértéke: 364 millió euró<br />

Világranglistás helyezése: 20.<br />

Átlagéletkora: 28 év<br />

Külföldön játszók: 21 (a teljes keret 91,3 százaléka)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 27

---

FociCROnika<br />

Európára szűkült a világ<br />

Tanulságos most, a XXI. labdarúgó-világbajnokság<br />

befejezését<br />

követően visszatekinteni a tavaszi,<br />

majd a júniusi prognózisokra, a<br />

szakértők jóslataira, a szakírók várakozásaira.<br />

A legtöbben a négy évvel ezelőtti bajnokra,<br />

tehát a németekre és a brazilokra<br />

voksoltak. Esélyesnek tartották természetesen<br />

Argentínát és Uruguayt, a meglepetést<br />

pedig Franciaországtól, Belgiumtól, Angliától<br />

és Horvátországtól várták. Előfordult<br />

még, hogy az oroszok (mint házigazdák) is<br />

az új bajnokjelöltek között szerepeltek, de<br />

aztán borult a papírforma.<br />

A csillagok búcsúja<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

Ezekben a napokban hangzott el egy<br />

olyan javaslat, hogy nem ártana megszervezni<br />

egy olyan világbajnokságot, amelyen<br />

minden részt vevő ország válogatottja csak<br />

az odahaza, az otthoni bajnokságban játszó<br />

futballistákkal szerepelhetne. Az ötlet megvalósításának<br />

számos akadálya van, hiszen<br />

a legtöbb tehetséges labdarúgót gyorsan<br />

elszipkázzák a gazdag európai nagycsapatok,<br />

és pályafutásuknak is ártana, ha egyegy<br />

világbajnoki szereplés miatt szülőföldjükre<br />

kellene igazolniuk. Az anyagiakról<br />

nem beszélve. Így aztán egyelőre marad a<br />

mostani játékosvándorlás, az a gyakorlat,<br />

hogy a tehetséges gyerekeket (akár már<br />

tízéves korukban) a nagy egyesületek saját<br />

akadémiáikba csábítják.<br />

Az oroszországi világbajnokság amúgy<br />

igazi csillaghullást hozott, hiszen az Európában<br />

játszó csodálatos képességű dél-amerikai<br />

játékosok saját válogatottjaikkal nem<br />

jutottak messzire. Az argentinoknál Messi<br />

nem tudott annyit lendíteni a csapaton,<br />

hogy az bejusson a legjobb nyolc közé.<br />

Uruguay és csillagai a nyolcaddöntőben<br />

fejezték be, ahogy Neymar és a brazilok is.<br />

Igaz, a franciáktól és a belgáktól kaptak ki,<br />

de ez a tény ismételten csak azt bizonyítja,<br />

hogy a foci továbbra is csapatjáték. Egy-két<br />

kivételes képességű futballista nem elég a<br />

csapat sikeréhez.<br />

Mi történt azonban a németekkel, akik<br />

négy éve világbajnoki címet nyertek, most<br />

pedig rettenetesen vérszegény játékkal<br />

rukkoltak ki már a csapatküzdelmekben?<br />

Nemcsak Mexikó, hanem Dél-Korea válogatottja<br />

is megverte őket. A sikertelenséget<br />

maga Joachim Löw szövetségi kapitány<br />

sem tudta megmagyarázni, de a szövetség<br />

– jó német hagyomány – ennek ellenére<br />

sem bocsátotta el. Valóban érthetetlen a jó<br />

képességű német válogatott rossz szereplése,<br />

hiszen egy évvel korábban fölényesen<br />

nyerték a Konföderációs Kupát, és úgy látszott,<br />

hogy akár az akkori tartalék játékosok<br />

is képesek lesznek megismételni a brazíliai<br />

sikert.<br />

Vértelen és színtelen volt az argentin és<br />

az uruguayi csapat játéka is, de többet vártunk<br />

Mexikó, Kolumbia és Peru legjobbjaitól<br />

is.<br />

A lengyelek szereplése szinte csak<br />

Lewandowski hangulatától és formájától<br />

függött, míg a svédek, a dánok és a svájciak<br />

nagyjából az elvártaknak megfelelően<br />

szerepeltek. Szerbia válogatottját mindig a<br />

nagy mellény jellemzi az induláskor, hogy<br />

azután gyorsan helyreálljon a világ rendje.<br />

Két-három jó képességű játékos – ők bizonyították<br />

leginkább – nem elegendő egy<br />

válogatott sikeres szerepléséhez.<br />

Új csillagok születnek<br />

Az ínyencek számítottak arra, hogy új<br />

csillagok tűnnek majd fel a világ labdarúgásának<br />

egén, és azt már előre tudni lehetett,<br />

hogy a francia Mbappé, Pogba és Griezmann,<br />

a belga De Bruyne vagy az angolok<br />

néhány tehetséges fiatalja most fut be. A<br />

korábbi világbajnoki tornákon is így volt<br />

ez, és bizonyítéknak leginkább Pelé 1958-as<br />

feltűnését szokták felhozni. Ezeket a most<br />

megvillant tehetségeket már korábbról is<br />

ismerték a focibarátok, hiszen klubjaikban<br />

gyakran ők döntik el a fontos meccsek sorsát.<br />

Kellenek azonban a kevésbé híres és<br />

felkapott, szolid képességű csapattársak is<br />

a válogatottakban. Jó példa erre a horvát<br />

csapat, amelyben a lassan már kiöregedő<br />

Mandžukić és Modrić mellé felnőtt a Barcelonában<br />

játszó Rakitić, vagy Vrsaljko, aki<br />

a madridi Atletico futballistája. Persze hogy<br />

a világbajnoki szereplés nyomán megnőtt<br />

az áruk, az esetleges átigazolásnál jobban<br />

járnak.<br />

Ezért is egyfajta futballpiac a világbajnoki<br />

torna, ahol a már említett gazdag és nagy<br />

egyesületek képviselői is feltűnnek, így aztán<br />

nem érhet senkit meglepetésként a közeljövőben<br />

egy-két átigazolás híre.<br />

Akik lemaradnak<br />

Santiago de Chilében 1962-ben – ha<br />

nem Brazília lett volna az ellenfél – talán<br />

sikerül egy közép-kelet-európai csapatnak<br />

világbajnoki címet szerezni. Akkor<br />

Csehszlovákia legjobbjai álltak ehhez a<br />

legközelebb, ahogy Magyarország 1954-<br />

ben és még korábban, 1938-ban. Most<br />

Horvátország nemzeti válogatottja törhette<br />

volna meg az átkot, megszakítva<br />

a sok évtizedes sikertelenségi sorozatot.<br />

Nem jött azonban össze a siker, és kérdés,<br />

hogy a 2022-es katari vb-n, amelyet<br />

november közepe és december közepe<br />

között rendeznek majd, eljut-e térségünk<br />

bármelyik válogatottja legalább a siker<br />

kapujába. A horvátok mostani ezüstérme<br />

(amely húsz évvel követte az 1998-as<br />

franciaországi bronzot) bátorítást adhat<br />

a többieknek is, hiszen Európa szinte<br />

lesöpörte Oroszországban a nagy hírű<br />

dél-amerikai válogatottakat, az ázsiai csapatok<br />

pedig szóhoz sem jutottak.<br />

Mintha egy kicsit átrajzolódott volna a<br />

világ futballtérképe…

---

A szomszéd tehenének sorsa<br />

Minden a pénzzel, a milliókkal kezdődött. Azzal, hogy az államelnök tízmillió eurót<br />

ígért a válogatottnak, ha világbajnok lesz. Szerbiában. Erre a csapat már a csoportmérkőzések<br />

után kiesett. A szokásos fogadkozások, hangzatos nyilatkozatok, ígérgetések<br />

ellenére. Gyáván, elképzelés nélkül, sikertelenül játszva. A pénz így maradt<br />

az államkasszában.<br />

A horvátok menetelése<br />

Ezzel szemben az errefelé ősellenségnek<br />

számító horvát nemzeti válogatott Nigéria,<br />

Izland, de még Argentína ellen is sima győzelmet<br />

aratott saját csoportjában. Ezután<br />

jött az egyenes kieséses szakasz, amely során<br />

Dánia próbálta útját állni a kockás mezes<br />

csapatnak. Hosszabbítások és büntetők<br />

következtek, majd ugyanez megismétlődött<br />

a legjobb nyolc között is, amikor a házigazda<br />

oroszok ellen lépett pályára Zlatko<br />

Dalić együttese. A kiválóan védő Danijel<br />

Subašić mellett a csatárok is helytálltak, így<br />

Horvátország a legjobb négy közé került. A<br />

következő ellenfél Anglia volt. Itt már végképp<br />

kevés esélyt adtak a horvátoknak. Aztán<br />

a hosszabbításban ismét ők bizonyultak<br />

jobbnak.<br />

Szerbiában ekkor már javában folyt az<br />

ellenszurkolás. Az a sportszerűtlen és civilizálatlan<br />

viselkedés, illetve megnyilvánulás,<br />

amely szinte elöntötte a közösségi oldalakat.<br />

A kibicnek, ugye, semmi sem drága, de<br />

azért értetlenkedve álltam az ilyen bejegyzések<br />

előtt. Mi értelme van annak, hogy<br />

elvileg semleges nézőként a szomszédom<br />

ellenfelének szurkoljak? Tán csak nem a<br />

viccbéli „dögöljön meg a szomszéd tehene”<br />

szindrómával állunk szemben?<br />

Alighanem ez van a háttérben. Az<br />

ugyanis a sportbarátok között íratlan szabály,<br />

hogy ilyen esetben a gyöngébbnek<br />

szorítunk. Minden sportágban. Merthogy<br />

„se zsebemből, se zsebembe”. Más az, ha a<br />

mieink vagy az enyéim játszanak…<br />

Ekkor hangzott el az államelnök híres<br />

mondata, amely szerint „olyan módon szurkolt<br />

a mi tévénk riportere a horvátoknak,<br />

hogy le kellett halkítanom a készüléket”.<br />

Mármint a sajátját. Erre a horvátok legközelebbi<br />

meccsén már (és ez a másik véglet)<br />

egy másik szerbiai riporter úgy közvetítette<br />

Perišić meg Mandžukić gólját, mintha csak<br />

bedobásról lenne szó.<br />

Beindult a gépezet<br />

A horvátok oroszok elleni negyeddöntője<br />

előtt már hazaárulásnak számított, ha valaki<br />

a kockásmezeseknek próbált szurkolni.<br />

Az államelnök nyilatkozata mintha jeladás<br />

lett volna, a hatalmi párt egyik képviselője<br />

már Novak Đokovićot sem kímélte, mivel<br />

a nagy teniszező is a horvát válogatottnak<br />

szurkolt. Mi több egy nyilatkozatában helyretette<br />

azokat a honfitársait, akik Horvátország<br />

ellen szurkoltak. „A sportnak nincs se<br />

vallása, se nemzetisége” – írta a bajnok, aki<br />

le is fényképezkedett a horvát fociválogatott<br />

több játékosával.<br />

Ivica Dačić külügyminiszter azonban kijelentette,<br />

hogy „bár nem szereti az angolokat,<br />

ezúttal nekik szurkol.” Ki-ki eldöntheti,<br />

mennyire volt diplomatikus ez a megnyilatkozása<br />

a szerb külügyek irányítójának.<br />

A hazafias nekibuzdulás az oroszok<br />

elleni negyeddöntő előtti órákban kulminált.<br />

Ekkor már életveszélyes volt Szerbiában<br />

a horvátoknak szurkolni. Az itteni<br />

újságok (és annak nevezett szennylapok)<br />

többsége már egyértelműen ócsárolta,<br />

szidalmazta a sikeres szomszédokat. Előhozakodtak<br />

a kilencvenes évek politikai<br />

eseményeivel, a tragikus háborúkban<br />

történtekkel, és minden mással, aminek<br />

semmi köze sem volt a sporthoz. Az ellenfélből<br />

(az oroszokéból is) már megint<br />

ellenség lett.<br />

Nálam ugyan még ekkor sem szakadt<br />

el teljesen a film, abban bíztam, hogy a<br />

döntő napjára lecsillapítják (ha kell, központilag)<br />

ezt az értelmetlen hadjáratot.<br />

Vasárnap aztán az egyetlen sportnapilap<br />

címoldala kijózanított: óriási fotó a wimbledoni<br />

döntőbe jutott Novak Đokovićról,<br />

és a jobb felső sarokban valami olyasmi,<br />

hogy „francia kulcs a horvátok kezében”,<br />

háromcentis felületen. Egy magát<br />

sportlapnak nevező újságban a labdarúgó-vb-döntő<br />

napján.<br />

Kénytelen voltam megállapítani, hogy<br />

nagyon fájhat a szomszédok sikere.<br />

Šurbek is elment<br />

FociCROnika<br />

A biztató jelek<br />

A döntőt követően aztán érdekes volt<br />

látni az orosz, a francia és a horvát államfőt<br />

a díszpáholyban, az éremosztásnál, a serleg<br />

átadásánál és a csapatok öltözőiben<br />

is. Tudom, hogy ilyenkor nemcsak a fociról<br />

esik szó, hanem más témák is terítékre<br />

kerülnek, de erről nem kell tudniuk a<br />

futballistáknak meg a szurkolóknak sem.<br />

Az a spontán viselkedés azonban (még<br />

Putyint is mosolyogni láttuk), amelyet a<br />

futball váltott ki a komoly politikusokból<br />

(elvégre két nagyhatalom vezetőjéről van<br />

szó), mindenképpen szokatlan, nem mindennapi<br />

jelenségnek számít. Az egyszerű<br />

emberek is láthatták, hogy az államfők<br />

is éppen olyan hús-vér lények, mint a választópolgárok.<br />

Tudnak őszintén örülni,<br />

magukról szinte megfeledkezve az esőben<br />

ünnepelni. (Aleksandar Vučić táviratban<br />

gratulált a negyedik helyezett angol és a<br />

harmadik helyezett belga válogatottnak,<br />

míg a francia elnöknek néhány nap múlva<br />

személyesen gratulál majd.)<br />

Wimbledonban időközben Novak Đoković<br />

– három év kihagyás után – negyedszer<br />

is győzött, és sietett megnézni<br />

a foci-vb döntőjének második félidejét.<br />

Azután ismételten gratulált a horvát futballistáknak,<br />

ahogy azok is neki. A jókívánságokhoz<br />

Kolinda Grabar-Kitarović, a nyolc<br />

nyelven beszélő horvát elnök asszony is<br />

csatlakozott.<br />

Sopronban, az ifjúsági női kosárlabdázók<br />

kontinens-bajnokságán Spanyolország<br />

legyőzte Szerbiát, de a horvát leányválogatott<br />

tagjai elsőként gratuláltak<br />

szerbiai sportbarátaiknak, egyfajta fogadást<br />

rendezve számukra. Azzal vigasztalták<br />

egymást, hogy az ezüstérem is szépen<br />

csillog.<br />

És alighanem a lányoknak van igazuk.<br />

NÉMETH János<br />

Az egykori Jugoszlávia valaha élt egyik legjobb sportolója, legigazibb sportembere<br />

volt, és most 72 éves korában távozott az élők sorából. Šurba, azaz Dragutin<br />

Šurbek, a zágrábi Vjesnik pingpongcsapatának egykori oszlopos tagja a Korpa István<br />

és Vojislav Marković utáni nemzedék legnagyobbika, legjelesebb képviselője<br />

szinte maga sem tudta, hány világ- és európai trófea birtokosa. Mi itt úgy emlegetjük,<br />

mint azt a sportembert, akitől legjobban féltek a kínai ellenfelek, és aki a szabadkai<br />

Zoran Kalinićtyal párosban világbajnoki címet is szerzett. Híres volt még a<br />

Šurbek–Stipančić-páros is, ahogy az akkori Jugoszlávia teljes asztalitenisz-csapata.<br />

Mi, idősebbek ismét szegényebbek lettünk egy csodálatos képességű sportolóval,<br />

a fiatalabbak pedig egy legendát ismerhetnek meg, akire mindenképpen fel<br />

kell nézni.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 29

---

JEGYZET<br />

„Menj tovább...”<br />

(Hooligans)<br />

Pedig olyan jól indult...<br />

1988-ban érettségiztem. Két év alatt aztán<br />

még egy szakma. Jó munkahely.<br />

Közben „rendszerváltás”. Békésen, nyugalomban.<br />

Össznépi hurráoptimizmus. A jövő<br />

héten már úgy élünk, mint az osztrákok, akik<br />

tőlünk húsz kilométerre épp az aranyidőt élvezik.<br />

És bár közel volt, az nem látszott, milyen<br />

munka, milyen szemlélet húzódik a jólétük<br />

mögött. Amíg ők a fűnyírót dobták a<br />

kukába – aztán áthoztuk és megjavítottuk –,<br />

mi a becsületet, a szolidaritást, a közösségi<br />

élményt. A csalót átneveztük ügyesnek. Természetesen<br />

akkor ez húszévesen nem tűnt<br />

fel, valójában jelentőséget sem tulajdonítottam<br />

neki, próbáltam alkalmazkodni, bármennyire<br />

is idegen volt a hamis, szép, új világ.<br />

Azt hittem, ez a nyugati kapitalizmus.<br />

Küzdöttem, mint malac a jégen. Lassan<br />

javult a helyzet, vállalkozásból munkahelyre<br />

váltottam. Itt már nem kellett trükköznöm.<br />

A főnököm megtette helyettem.<br />

Fele fizetés zsebbe, feketén, fele a számlámra,<br />

hivatalosan. (Ez a szisztéma aztán minden<br />

magyarországi munkahelyemen megmaradt.)<br />

Feljebb is léptem, az akkor kapott<br />

képzésnek köszönhetem, hogy ma nem a<br />

híd alatt lakom, elválasztva a gyerekeimtől.<br />

Ráadásul a munkahelyemnek, a munkámnak<br />

köszönhetően ismertem meg Évit, a leendő<br />

feleségemet, és tudtam meg, hogy<br />

létezik halálig tartó szerelem. Mert amin keresztülmentünk<br />

együtt, vállvetve, azt másképp<br />

nem lehetett volna megtenni.<br />

Megszületett Hanna lányunk, úgy tűnt,<br />

rendben leszünk, bár munkahelyet kellett<br />

váltanom. (Hogy miért, megérne egy külön<br />

misét!) Aztán Csongor is „becsúszott”<br />

14 hónappal Hanna születése után. Kétgyermekes<br />

család lettünk. Kezdett rezegni<br />

a léc, egy keresetből egyre nehezebb volt finanszírozni<br />

a négyfős családot. A rolót egy<br />

elektromos zárlat okozta tűz húzta le; ház<br />

és gyakorlatilag minden nélkül maradtunk,<br />

mert bár volt biztosításunk, 17 évvel korábban<br />

kötöttem, emelgetni kellett volna a biztosítási<br />

összeget, értéket. Nem figyeltem<br />

erre, így a biztosító által kifizetett összeg<br />

mellé devizahitelt vettünk fel egy családi<br />

ház vásárlásához. 2006-ban, amikor „dübörgött”<br />

a gazdaság. Hiba volt. 2008-ban elkezdtünk<br />

lefelé csúszni, a forinttal együtt.<br />

Az utolsó pillanatban sikerült eladni a házat,<br />

a bank még odacsapott egy 800 ezer forintos<br />

büntetést, mert előbb zártuk a hitelt.<br />

Így az árfolyamveszteséggel együtt nagyjából<br />

5 millió forintot buktunk. Gyakorlatilag<br />

földönfutókká váltunk.<br />

A tíz évvel azelőtt abszolvált képzésem<br />

mentett meg, mivel egy óriásmulti diplomáját<br />

kaptam. A világ minden országában<br />

érvényes papírom van. Tíz példányban<br />

nyomtattam ki az önéletrajzomat, és személyesen<br />

vittem el az összes illetékes szervizbe.<br />

Személyesen. Eisenstadttól Grazig.<br />

Négy hónap múlva kaptam egy telefont,<br />

felvettek. Nyolcvan kilométeres távolságon<br />

ingáztam mindennap.<br />

Csongor ekkor lett hároméves. Azonkívül,<br />

hogy nem beszélt, normálisan fejlődött.<br />

Terveztük a kiköltözést Ausztriába. Ezzel<br />

egy időben bejelentkeztünk egy vizsgálatra<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

JEGYZET<br />

Csongorral, mert „olyan furcsa volt”. Mellbe<br />

vágott a diagnózis. Autizmus spektrum<br />

zavar. Még optimista voltam. Kicsi még, fejlesszük,<br />

hozzuk ki, amit a helyzetből lehet!<br />

Megnézték Ausztriában is, és két összecsengő<br />

szakvéleményünk volt: ne vigyük kétnyelvű<br />

környezetbe, zavart okozunk vele, hiszen<br />

még magyarul sem beszél. (Ma 12 éves.<br />

Jobban beszél angolul, mint magyarul. You-<br />

Tube-„nyelviskola”, de azt nem tudom, írni<br />

honnan tanult meg angolul. Igaz, azt sem,<br />

a videókészítő program kezelése miért magától<br />

értetődő neki.) Maradtunk. Maradt a<br />

napi három óra autózás: dolgozni és viszsza.<br />

Lassan zombi lettem. Nemcsak a távolabbi<br />

ismerősökkel vesztettem el a kapcsolatot,<br />

hanem a barátokkal, családdal, Évivel és<br />

a gyerekeimmel is.<br />

A másik fronton Évi harcolt. Óvodakeresés,<br />

trükközés, hogy felvegyék oda, ahol egyáltalán<br />

foglalkoznak vele. Délutánonként fejlesztés.<br />

Természetesen, emellett „dolgozni” nem<br />

tudott, így maradt az egy jövedelem, igaz, az<br />

már osztrák fizetés volt, plusz osztrák családi<br />

pótlék. Pénz van – már amit nem tankolok<br />

el, és az autóra is költeni kell. Apa nincs. Aztán<br />

iskola. Integráló. Ami rendkívül jól hangzik,<br />

de harminc gyerek közé belökni egy autistát,<br />

az nem integráció. Főleg, hogy vagy<br />

volt, vagy nem mellé kirendelt asszisztens, de<br />

szakirányú végzettséggel, azt hiszem, egyik<br />

sem rendelkezett. Tisztán látszott, ez zsákutca.<br />

Sem eszköz, sem módszer, sem szaktudás<br />

nem volt az integrációhoz. Persze kudarc.<br />

Évi anyaoroszlánként harcol(t), egyesületet<br />

alapított, miután a negyedik osztály végén<br />

az integráló iskola igazgatója a szemébe<br />

mondta: „A maga fiának nincs helye a magyar<br />

oktatási rendszerben!” Akkor iskolát alapítunk!<br />

Jövés-menés, lótás-futás, ez esetben<br />

még azt is nehéz eltalálni, ki az illetékes, kinek<br />

kell könyörögni, kinek a s…-ét kellene<br />

kinyalni, hogy tizen-egynéhány érintett gyerek<br />

az állapotának megfelelő oktatásban részesüljön.<br />

Megértésen és üres ígéreten kívül<br />

semmit nem kaptunk. Elképesztő, hogy<br />

ezek a gyerekek, és gyanítom, az egészségesek<br />

is, csak számok a statisztikában. Formailag<br />

persze, papíron minden a legnagyobb<br />

rendben, csak épp beledöglünk! Ráadásul<br />

az autizmusra specializálódott szakemberek<br />

is eltűntek. Nyugdíj, másik munkahely, nem<br />

maradt senki.<br />

A gyerek otthon, parlagon. Esélytelenül. És<br />

itt már, bizony, jönnek a sötét gondolatok! Mi<br />

lesz vele, ha én/mi már nem leszek/leszünk?<br />

Kívánhatom-e, hogy egy nappal előbb<br />

haljon meg, mint én?<br />

Arról nem is beszélve, hogy van egy másik,<br />

egészséges, okos lányunk, akire szintén<br />

kevesebb energia marad. Vesszen ő is?<br />

Ekkor jött az ötlet. Svájcban kerestem<br />

munkát „rosszabb ott sem lesz!” felkiáltással.<br />

Az osztrák fizetésemből nem éltünk volna<br />

meg Ausztriában.<br />

Felvettek, olyan fizetéssel, amilyenről<br />

nem is álmodtam. És úgy megbecsülnek,<br />

mint még soha. Nem számít, honnan jöttem.<br />

Tisztelik a tudásomat és a tapasztalatomat.<br />

Egy év után érezhetően javult az<br />

anyagi helyzetünk.<br />

Az elmúlt évek nemcsak lelkileg, de<br />

pénzügyileg is kizsigereltek. Béreltem egy<br />

nagy lakást. Augusztustól újra együtt leszünk.<br />

Megpróbálom jóvátenni az elmúlt<br />

évek hibáit, de tisztában vagyok vele, az elveszett<br />

időt, amíg nem voltam apja a gyerekeimnek,<br />

nem tudom pótolni. Mentem a<br />

menthetőt.<br />

Amikor a lányomat írattam be az iskolába,<br />

beszéltem Csongorról, az állapotáról,<br />

és abban maradtunk, speciális iskolába<br />

A teremtő ember (2.)<br />

A vezetőképzésben és az üzletemberek<br />

oktatásában ma a teremtőképességbe<br />

vetett hit kialakítása alapvető feladatnak<br />

számít. A kérdés az, hogy melyek azok<br />

a tulajdonságok, amelyek ezt a képességet<br />

alátámasztják. Az egyik legfontosabb szemléletmódváltás<br />

talán abban nyilvánul meg,<br />

hogy az azonos vállalkozásban tevékenykedő<br />

konkurenciát már nem kell konkurenciának<br />

tekinteni, hanem lehetőleg együtt kell<br />

működni, hálózatot teremteni a versenytárssal,<br />

miközben mindenki igyekszik a saját<br />

tehetségéhez, lehetőségeihez alakítani<br />

a szakmai irányultságát és a saját „egyediségével”<br />

megnyerni magának a piacot. Ez nem<br />

egy könnyű játék, feladat, mert eközben a<br />

folyamatosan változó világ rohamos átalakulásával<br />

is lépést kell tartani. Ezért a vállalkozónak<br />

elsősorban a saját képességeit kell<br />

alaposan ismernie, és hinni bennük, önmagában.<br />

Továbbá – a menedzserképzések alkalmával<br />

– azt hangsúlyozzák, hogy ennek<br />

ismeretében, a pontos helyzetfelismerésre<br />

alapozva kell meghatározni a vállalkozás<br />

minél szűkebb, behatárolt irányát. Ezt követően<br />

a vállalkozás alapelveit kell lefektetni,<br />

amelyek mentén a vállalkozói tevékenykedés<br />

folyik, hogy az elkövetkezőkben ne<br />

kelljen fölösleges döntéshozatali helyzetekkel<br />

erőt, energiát veszíteni. A megtervezett<br />

irányokat és elveket azután kemény fegyelemmel<br />

kell betartani, ledolgozni, ám közben<br />

figyelemmel kell kísérni a munkahelyi<br />

légkör, a piac, a vevők igényeinek a változását.<br />

Végül ki kell használni a vállalkozásban<br />

munkálkodók egyéni erősségeit, egyediségét,<br />

hogy mindenki minél testhezállóbb<br />

feladatokat tudjon végezni, ugyanis a dolgozók<br />

megelégedettsége a sikeres vállalkozás<br />

fő mozgatórugója. Összegezve tehát a<br />

következő tulajdonságokkal kell bírnia egy<br />

mai vállalkozónak, hogy teremtő ember,<br />

íratjuk. A folyamata kissé bonyolult. Nincs<br />

helyi előzmény. És így, hirtelen, lehet, hely<br />

sem lesz a megfelelő iskolában. Ide is beírathatom.<br />

Majd megoldjuk! Ennyit mondott<br />

az igazgató. Valahogy megoldjuk.<br />

NEM maradhat a gyerek oktatás nélkül. Valamiért<br />

hiszek neki...<br />

Magyarország úgy néz ki, mint egy nyugati<br />

típusú, jóléti demokratikus állam kapitalista<br />

piacgazdasággal. De nem az. Tán<br />

messzebb van tőle, mint harminc éve. Szemléletben,<br />

gondolkodásmódban biztosan.<br />

Még félek. Két kamasz. Egyik autista. Ezer<br />

kilométerre, idegen országban. Mi lesz velü(n)k?<br />

Fenn a csúcson... (Machine Mouse)<br />

DÖMÖTÖR Zoltán<br />

jó vezető lehessen. Ezek: alapos helyzetfelismerő,<br />

elemzőkészség; határozottság az<br />

irányelvek megszabásában; kitartó fegyelem<br />

és összpontosítás; figyelmesség, empátia;<br />

korrektség a munkások irányában; egyediség<br />

és ennek a felismerése másokban.<br />

Ha figyelembe vesszük a fent leírtakat,<br />

akkor kiviláglik, hogy a dolgozóknak a vállalkozó<br />

mellett szintén teremtőerővel kell<br />

rendelkezniük. Hogy miért is? Azért, mert<br />

akkor megváltozik a munkások, a munkavállalók<br />

önbecsülése, mivelhogy tisztelni<br />

tudják önmagukat, hiszen már nem gépeknek,<br />

bérmunkásoknak nézik őket, nemcsak<br />

feladatokat hajtanak végre, mint a robotok,<br />

hanem újra emberszámba veszik őket. Az<br />

önbecsülés által a teremtő munkás pedig<br />

egy kicsit a sajátjának is érzi a vállalkozást,<br />

ahová mindennap bejár dolgozni, ezért szívesebben<br />

és jobban is végzi a feladatait. Ez<br />

a nyerő kártya a teremtő vállalkozó kezében!<br />

A munkaadó ezzel a vállalkozó kedvű,<br />

ötletgazdag, bevállalós, motivált munkással<br />

tud folyamatosan lépést tartani a megújuló<br />

piaccal, az újabbnál újabb igényekkel.<br />

Szerintem a teremtőerővel bíró munkáltató/dolgozó<br />

elvét, vagyis az alkotó munkás<br />

gyakorlatát nemcsak a vállalkozói világban<br />

kell újra meghonosítani, hanem az<br />

élet minden egyéb, más területén is: az oktatásban,<br />

a politikában, a kultúrában, a környezetvédelemben<br />

stb. Ha egytől egyig<br />

visszakapjuk a méltóságunkat és a teremtőerőnkbe<br />

vetett hitünket, akkor megváltozik<br />

ez az általunk rossz irányba haladó világ.<br />

Egy méltóságteljes társadalom ugyanis<br />

másként, más értékek mentén működik,<br />

mint a jelenlegi elidegenítő, önző, kizsigerelő,<br />

hiszen egy örömtől, életkedvtől duzzadó<br />

ember sokkal figyelmesebb önmaga,<br />

mások és a környezete iránt!<br />

WILHELM József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 31

---

FEJTörŐ<br />

Kódolt rejtvény<br />

Rejtvényünkben három, egymástól független, de kódolásukban azonos ÁLTUDOMÁNYOS MEGÁLLAPÍTÁST teszünk közzé. A segítséget<br />

a lenti négy kérdésre adott válaszból fogja megkapni. Nincs ok az aggodalomra, ha egyik-másik válasz nincs meg azonnal,<br />

a már beírt kódokból következtetni lehet rájuk.<br />

Sudoku<br />

Kezdőknek Haladóknak Mestereknek<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 35

---

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Melyik a kakukktojás?<br />

A) ebihal<br />

B) csuka<br />

C) sügér<br />

D) compó<br />

E) angolna<br />

2. A felsoroltak közül melyik nem<br />

Rejtő Jenő regényhőse?<br />

A) Fülig Jimmy<br />

B) Piszkos Fred<br />

C) Senki Alfonz<br />

D) Tuskó Hopkins<br />

E) Musza Dagh<br />

3. Melyik az USA legkisebb<br />

tagállama?<br />

A) Delaware<br />

B) Connecticut<br />

C) Rhode Island<br />

D) New Jersey<br />

E) Vermont<br />

4. A következő városok közül<br />

melyiknek van a legtöbb lakosa?<br />

A) Szöulnak<br />

B) Pekingnek<br />

C) Tokiónak<br />

D) Hongkongnak<br />

E) Dzsakartának<br />

5. Mikor jött létre Dél-Korea és<br />

Észak-Korea mint formailag két<br />

önálló ország?<br />

A) 1910-ben<br />

B) 1935-ben<br />

C) 1948-ban<br />

D) 1963-ban<br />

E) 2001-ben<br />

6. Milyen nevű tenger nincsen?<br />

A) Fehér<br />

B) Vörös<br />

C) Fekete<br />

D) Sárga<br />

E) Kék<br />

7. Mi a kisagy funkciója?<br />

A) gondolkodás<br />

B) mozgások koordinálása<br />

C) a zsigerek működésének<br />

a szabályozása<br />

D) orientálódás<br />

E) a látási ingerület feldolgozása<br />

8. Hány perc egy fertályóra?<br />

A) 45 perc<br />

B) 30 perc<br />

C) 15 perc<br />

D) 90 perc<br />

E) 25 perc<br />

Megfejtések:<br />

1A, 2E, 3C, 4A, 5C, 6E, 7B, 8C<br />

He­ti ho­rosz­kóp<br />

Kos<br />

(már­ci­us 21. – április 20.)<br />

Sokkal nyugodtabb és harmonikusabb<br />

lesz a mostani hete,<br />

mint az előző. Szerencsére aggodalomra<br />

nincs oka, inkább örüljön ennek a csendesebb<br />

időszaknak, hiszen így tervezhet,<br />

és megbeszélheti másokkal az aktuális<br />

feladatokat.<br />

Bi­ka<br />

(áp­ri­lis 21. – május 20.)<br />

Olyan napok követik egymást,<br />

amelyeken összeszedettnek,<br />

harmonikusnak és nagyon kiegyensúlyozottnak<br />

kell lennie. Minden adott a jó eredmények<br />

eléréséhez, ezért csak önmagára figyeljen.<br />

Ne hagyja, hogy mások mondják<br />

meg, mit tegyen.<br />

Ik­rek<br />

(má­jus 21. – június 21.)<br />

Változna? Változtatna? Minden<br />

körülmény adott a sikerhez!<br />

Aligha találhat ennél jobb napokat<br />

élete gyökeres megváltoztatásához, mint<br />

ez a hét. Sőt, még a következő hét is remekül<br />

alakul. Tervezzen okosan, aztán pedig<br />

cselekedjen.<br />

Rák<br />

(jú­ni­us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

Érzelmileg hullámvölgybe kerülhet.<br />

Ez megnehezítheti a<br />

dolgát, bonyolíthatja döntéseit. Bizalmatlanná<br />

válhat környezetével szemben, ez<br />

pedig rossz tanácsadó. Közeli és távoli rokonokkal,<br />

barátokkal nehezen kerül egy<br />

hullámhosszra.<br />

Orosz­lán<br />

(jú­li­us 23. – augusztus 23.)<br />

Jelentős dolgok közelednek,<br />

s mindaz, ami most történik,<br />

alaposan át fogja formálni gondolkodásmódját,<br />

mindennapjait, terveit. Az anyagiakkal<br />

összefüggésben jelentős válaszút elé<br />

kerülhet, de a döntést ne hamarkodja el!<br />

Szűz<br />

(au­gusz­tus 24. – szeptember 23.)<br />

A Plútó nem fogja kímélni, erre<br />

készüljön fel, ám lássa tisztán a<br />

helyzetet. A kellemetlen bolygóállások hatása<br />

visszavetheti jókedvét, de nincs oka az<br />

aggodalomra, hisz végül fordul a kocka, s<br />

jól alakulnak a dolgai.<br />

Mér­leg<br />

(szep­tem­ber 24. – október 23.)<br />

Energikus, élettel teli, mozgalmas<br />

napok következnek. Használja<br />

ki, amit a sors tálcán kínál fel. Akármibe<br />

fog most, az arannyá változhat a<br />

kezében. Ne utasítson vissza semmilyen<br />

ajánlatot, nem tudhatja, melyikben rejlik a<br />

nagy kihívás.<br />

Skor­pió<br />

(ok­tó­ber 24. – november 22.)<br />

Extra gyors tempóval közeledik<br />

az a pillanat, amikor a Vénusz<br />

és a Merkúr segítséget nyújt egy régóta<br />

húzódó probléma megoldásához. Már<br />

a múlt héten is érezhette ennek előszelét.<br />

Szerencsés fordulat készülődik az<br />

életében.<br />

Nyi­las<br />

(no­vem­ber 23. – december 21.)<br />

Minden lépése és tette legyen<br />

megfontolt. Akadnak pozitív<br />

irányú, nagyon szerencsés változások, amelyek<br />

leginkább a munka, karrier vagy üzleti<br />

fronton mutatkoznak meg, s egészen új,<br />

akár teljesen fura lehetőségeket kínálnak<br />

most az ön számára.<br />

Bak<br />

(de­cem­ber 22. – január 20.)<br />

Folyamatosan harcol az idővel,<br />

és bizony nem ritkán elpazarolja<br />

az energiáit. Az időhiány a legnagyobb<br />

ellensége? Lássa be, hogy túl sokat<br />

vállal, így nem csoda, hogy képtelen utolérni<br />

magát. Nem lehet örökké a munka a<br />

főszerepben!<br />

Víz­ön­tő<br />

(ja­nu­ár 21. – február 20.)<br />

Egy akadály bizony nem lehet<br />

gátja semminek, igaz? Tekintsen<br />

minden ilyen jellegű élethelyzetre<br />

úgy, mint megoldandó feladatra, mely<br />

elviszi a célig! Megtörténhet, hogy valami<br />

nem jön össze elsőre, akkor rugaszkodjon<br />

neki ismét.<br />

Ha­lak<br />

(feb­ru­ár 21. – március 20.)<br />

A hangulata emelkedett lesz<br />

egész héten. Elégedettséggel<br />

tölti el az, hogy jó úton halad, és a külvilág<br />

is pozitív visszajelzéseket küld. Az elmúlt<br />

hetekben sokszor le volt terhelve, és akadtak<br />

olyan helyzetek, amelyekben semmi<br />

sem tudta boldoggá tenni.<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

Ugorj, öreg, Jarak van!<br />

Azt már rég megtapasztaltam, hogy az öregség nem fokozatosan<br />

következik be. Azzal is tisztában vagyok, hogy nem<br />

hirtelen zúdul a nyakunkba, mint a sötétség naplementekor,<br />

érzésem szerint inkább lépcsőzetesen építi le az ember fiát.<br />

Egy ilyen lefelé vezető lépcsőfok megtételét kellett tudomásul<br />

vennem a járeki horgászatom alkalmával.<br />

HOROGRA AKADVA<br />

húzott ki. A sokadik próbálkozásra csak sikerült Lacinak kimerítenie a<br />

kerek tükröst. Nagyobb volt az előző halnál, valamivel 15 kilón felüli<br />

súlyt mértünk, ami újabb személyes rekordot jelentett.<br />

Barátaim ismét eljátszották a „gaz csábító” szerepét, és hétköznapi<br />

feederes horgászatra invitáltak. Az ajánlat visszautasíthatatlan<br />

volt, mivel eljöttek értem, megkímélve ezzel<br />

az autóvezetéstől, amelyet sosem szerettem, mégis a sors<br />

több millió kilométer megtételére kényszerített. A reggeli odavezető<br />

út még nem okoz gondot, de az egész napi pecázás utáni fáradtságtól<br />

már bizony nehezen keveredek haza a járművel.<br />

Az úti célunk az Újvidék melletti járeki (Bački Jarak) magántó volt,<br />

ahol ritkán fogható nagy pontyok várják a kalandvágyókat. A téglalap<br />

alakú tavon egyszerű a halfogási recept, az innenső parton levő,<br />

számozott helyekről közvetlenül a túlpart alá kell juttatni az etetőkosaras,<br />

felcsalizott végszereléket. Számomra az első gond a másik part<br />

elérése volt, hiszen ilyen távolságban még sosem horgásztam. Igaz,<br />

hogy a kosár súlyozásától is függött a távolság, de leginkább a lendítés<br />

erejével gyűlt meg a bajom, márpedig a parti sáv elérése alapkövetelménye<br />

volt a halfogásnak. Ketten a kvartettből bojlis botokkal<br />

horgásztak, etetőhajóval küldték át a szereléket, és látva a szenvedésemet,<br />

felajánlották, hogy az én kosaramat is átszállítják a nádfal alá.<br />

Már csak büszkeségből sem fogadtam el, inkább suhogtattam rendületlenül<br />

a különbözően feltöltött kosarakat. A sok kísérlet eredményeként<br />

néhányszor ott landolt a „feldíszített” horog, ahol kellett.<br />

AZ ELSŐ REKORDHALNÁL MÉG ŐSZINTE VOLT A MOSOLY<br />

Fáradtan pihentem a székemben, éreztem, hogy az ilyen horgászathoz<br />

én már kevés vagyok, hiszen pár óra alatt körülbelül 30 kilónyi halat<br />

fogtam, míg a versenyen akár egy mázsányit is szákba kell terelni.<br />

Azt már megszoktam, hogy bácsinak szólítanak, de ott a parton a mögöttem<br />

nézelődők azt újságolták az újonnan jövőknek, hogy az öreg<br />

két szép halat is fogott. Akkor kicsit bántotta az önérzetemet ez a megnevezés,<br />

de utólag végiggondolva a horgászat menetét, be kellett látnom,<br />

hogy bizony nem éppen fiatalosan viselkedtem a küzdelem alatt.<br />

A JÁREKI HORGÁSZTÓ<br />

A halak nem nagyon díjazták a különböző színű és ízesítésű minibojliaimat.<br />

Mivel a kukorica és az élő csali használata tiltott a tavon,<br />

ezért déltájban valamilyen kukoricához hasonló sárga pop-up pelletet<br />

tűztem a tüskére. Az első bedobás után meghajlott a feeder spicc,<br />

és kicsévélhettem az első két kilón felüli pontyot. Több sikertelen dobás<br />

után megint az etetett nádfalnyílásba sikerült küldeni a csalit,<br />

aminek ismét határozott behajlás lett a következménye. Fárasztáskor<br />

semmi sem utalt arra, hogy nagy hal akadt a horogra, viszonylag<br />

rövid idő alatt szákba emelte Laci barátom. A vízből kivéve látszott<br />

csak, hogy bizony jóval tíz kilón felüli tőponty verdes a hálóban. A<br />

mérleg 14 kilót mutatott, ami új pontyrekordomnak számított.<br />

A hal visszaengedése után elégedetten huppantam vissza a székembe,<br />

hiszen felejthetetlen élményben volt részem. Egy újabb<br />

megfelelően hosszú dobás után olyan erővel rántott rá a hal, hogy<br />

mindkét háromlábú tartó a botokkal együtt felfordult. Felkaptam a<br />

görbülő pálcát, míg a társam kicsévélte a másikat, hogy ne zavarjon<br />

fárasztáskor. Ez a hal nem nagyon akaródzott kijönni, csak úszkált a<br />

vízközépen, még láttatni sem engedte magát. Többször szorítottam<br />

a féken, de az sem segített, állandóan a mélybe tört, és eltávolodott<br />

a parttól. A viselkedése egyáltalán nem hasonlított az előző haléhoz,<br />

már amurra gyanakodtam, vagy arra, hogy esetleg külső akadás történt.<br />

Fáradni kezdett a kezem, széket kértem, és ülve erőltettem tovább<br />

kifelé a zsákmányt. A fárasztás alatt Benő három másik halat<br />

A TÜKRÖSNÉL MÁR CSAK SZENVEDŐ VICSORRA FUTOTTA<br />

Otthon átnézve a parton készített felvételeket, újabb bizonyítékot<br />

találtam az öreg jelzőre, hiszen azokon, amelyeken a halbölcsőbe<br />

hajolok, bizony látszik, hogy a fejem tetején igen megritkult az<br />

ősz hajam. Azért még nem adom fel…<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 37

---

KERT<br />

Tarack, a kertgyilkos<br />

A tarack vagy tarackbúza (Agropyron repens)<br />

egy nagyon jól alkalmazkodó, szárazságtűrő,<br />

strapabíró gyomnövény, éles<br />

levelekkel, és terülő, úgynevezett gerillaéletmóddal<br />

– írja a kertesz.blog.hu. A talajon<br />

sarjcsomókat képez, elfekszik, takarja a<br />

fényt az alatta élők elől, a klónjaival pedig<br />

behálózza a környezetét, és szép lassan, de<br />

annál biztosabban terjed. Egy anyanövény<br />

több ezer klónt is létrehozhat maga körül,<br />

több tíz méteres szár- és gyökérrendszert<br />

növesztve. Ha a növényt feldaraboljuk, a<br />

fejlődése csak még jobban megindul, ekkor<br />

még több lehetősége van újrahajtani. Éppen<br />

ezért, ha ásóval, csákánnyal szétdaraboljuk,<br />

éppen a tarack malmára hajtjuk a vizet.<br />

Az egyszikű gyomokat irtó szerek nem<br />

válnak be ellene, a kezelés általában hatástalan<br />

marad, ha pedig olyan vegyszer után<br />

nyúlunk, amely „mindent visz”, akkor ugyan<br />

a tarackkal elbánunk, viszont pár évre elköszönhetünk<br />

úgy általában a növényzettől a<br />

kertünkben.<br />

Mit tehetünk ellene?<br />

Az egyik lehetséges megoldás, hogy ásóval,<br />

kapával és egyéb eszközökkel felszerelkezve<br />

kézi úton nekikezdünk az irtásnak,<br />

ekkor a talajt mélyen megbolygatva, fáradságos<br />

munkával kell kiszedegetni a növény<br />

darabjait a földből. Sajnos a fárasztó metódus<br />

sok kudarccal jár, az időt, energiát nem<br />

kímélő tulajdonosok is gyakran csak évek<br />

alatt tudják kiirtani a kertből, és a veszély<br />

folyamatosan fennáll, hogy a kártékony betolakodó<br />

újra bejut (szél, földben levő magbank<br />

segítségével például).<br />

A másik lehetőség, hogy az erősen fertőzött<br />

kertben a talaj teljes felső rétegét eltávolítjuk,<br />

geotextilt fektetünk le, és erre<br />

kőzúzalékot vagy egyéb talajtakarót helyezünk.<br />

Így biztos nem jön fel a tarack, de<br />

kertünk se lesz. Ez persze radikális megoldás,<br />

és mivel magát a gyepes felületet is<br />

kiiktatjuk vele, csak végső megoldásként<br />

vethető be. Hasonlóan járhatunk el gyepszőnyegezéssel,<br />

így már esélyesebb a kert<br />

eredeti formájának megtartása, de még ez<br />

sem az igazi, mivel itt is megjelenhet a leromló<br />

gyepben a tarack.<br />

A harmadik lehetőség a második kombinációja<br />

az emelt ágyásokkal. Ekkor a területen<br />

létrehozhatunk emelt ágyásokat, közöttük<br />

pedig úthálózatot építhetünk ki, így<br />

a fél-egy méter magasságú, földdel feltöltött<br />

emelt ágyáson már nem fog tudni keresztültörni<br />

a szívós gyom. Az emelt ágyásokkal<br />

ilyenformán nyerünk valamennyi<br />

zöldfelületet, és megszabadulunk az idegőrlő<br />

problémától is, amelyet a tarack okoz.<br />

Amennyiben még nem katasztrofális a helyzet,<br />

tavasszal, a kert beindításakor sokat segíthet,<br />

ha egy teljes, mély ásással forgatjuk<br />

fel a földet, és kézi erővel, időt nem kímélve<br />

megpróbáljuk teljesen eltüntetni a gyökereket,<br />

tarackdarabokat, mivel azonban a<br />

tarack akár 80 centiméter mélységig is lehatolhat<br />

a talajba, ez sem biztos megoldás. Az<br />

összegyűjtött tarackmaradványokat gondosan<br />

meg kell semmisíteni, még a komposztba<br />

se tegyük, ugyanis ott is képes feléledni,<br />

terjeszkedni. A káros betolakodót fóliázással<br />

is ki lehet pusztítani, ilyenkor a felszínre vastag,<br />

sötét fóliát kell kifeszíteni, és várni, hogy<br />

alatta minden, köztük a tarack is kihaljon. Ez<br />

a művelet azonban sajnos azzal jár, hogy a<br />

kertünk legalább két hónapig használhatatlan<br />

és csúf lesz, a módszer ezért inkább hétvégi<br />

házaknál, nyaralóknál jöhet szóba.<br />

A Bácska Regionális Fejlesztési Ügynökség<br />

harmadik alkalommal írta ki a pályázatot<br />

a Bácska márkaneve elnevezés<br />

használati jogának odaítélésére. A Bácska<br />

Brand kistermelőket, szolgáltatókat,<br />

szervezeteket tömörít egybe elsősorban<br />

Bácska falusi környezetéből, kínálatukat<br />

pedig együtt ajánlja fel a piacon.<br />

A márkanév használóinak joguk van<br />

ezzel a jelzéssel megjelenni a piacon, és<br />

termékeiket, szolgáltatásaikat a Bácska<br />

márkaneve honlapján is feltüntetik, valamint<br />

fesztiválokra viszik el, készítőiknek<br />

pedig képzéseket biztosítanak.<br />

A jelentkezési határidő <strong>július</strong> 31-e, az<br />

eredményhirdetés pedig a pályázat lezárását<br />

követően tíz nappal várható.<br />

Hol jelenik meg?<br />

A tarack megjelenése szinte minden<br />

esetben azt jelzi, hogy a körülmények nem<br />

megfelelőek az igényesebb fajoknak, valami<br />

hiányzik a környezetből, a talajból, amire<br />

szüksége lenne a telepített fajoknak. Ez<br />

lehet a vízhiány, a tápanyagok ürülése, az<br />

elhasználódott, sófelhalmozódásos, a túlöntözéssel<br />

kimosott talaj, vagy csak egyszerűen<br />

el van hanyagolva a talaj, és kikoptak<br />

a betelepített fajok.<br />

Mit vethetünk most?<br />

Július 10–20.: cékla, uborka, zöldbab,<br />

spenót, kapor<br />

Július 20–30.: téli retek, spenót, kapor<br />

Bácska márkaneve – pályázati felhívás<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

Hány fecske csinál nyarat?<br />

Ma már szinte teljesen hitelességét<br />

vesztette az a közmondás,<br />

hogy: Egy fecske nem<br />

csinál nyarat. Az utóbbi években<br />

ugyanis fecskék nélkül is vannak nyarak,<br />

sőt a városi gyerekek már azt sem tudják,<br />

milyen egy élő és röpdöső fecske, mert<br />

általában csak a mesékből meg rajzfilmekből<br />

ismerik ezeket a valóban csodálatos<br />

madárkákat. Pedig nem is olyan nagyon<br />

régen még a szabadkai vagy az újvidéki<br />

városházák árkádjai alatt is százával fészkeltek<br />

a fecskék. És vidáman daloltuk az<br />

olyan nótákat, mint például: Eresz alatt<br />

fészkel a fecske, nézzél a szemembe szép<br />

menyecske.<br />

Lényegében tudjuk, hogy miről is van<br />

szó. Irtjuk a szúnyogokat, legyeket, bogarakat,<br />

a fecskék legfontosabb táplálékát,<br />

ezek a madarak pedig természetesen nem<br />

bolondok ott élni és oda rendszeresen viszszajárni,<br />

ahol nincs mit enniük. A boszniai<br />

Szerb Köztársaság is azért vásárolja a helikoptereket<br />

és repülőgépeket Oroszországtól,<br />

hogy a szúnyogokat irtsa, és az árvíz<br />

ellen védekezzen. Sokkal olcsóbban megoldhatnák<br />

gátak építésével és a fecskékkel.<br />

Mert miért volt valamikor sokkal kevesebb<br />

szúnyog falun, mint városban? Azért, mert a<br />

Az ember általában mást lát, ha jön, és mást, ha megy. Mint<br />

ahogyan a tengerész is válaszolt, amikor megkérdezték tőle,<br />

hogy mit néz meg legelőször egy nőn. Ő nagy tapasztalattal így<br />

felelt: az attól függ, hogy a nő jön vagy megy!<br />

Így valahogy érezheti magát az<br />

is, aki Újvidéken (tartományi székváros)<br />

megáll a Dunát átszelő váradi hídon.<br />

Mert egészen más kép fogadja,<br />

ha Újvidék felé néz, mint ha hátrafordul<br />

Pétervárad felé. Okkal állapíthatnánk<br />

meg, hogy micsoda évszázados<br />

különbség! A Dunán át Újvidékre érkezőket<br />

a Pupin sugárút fogadja. A<br />

végén a posta 12 emeletes épülete,<br />

amely úgy áll ott, mint egy éber őrszem.<br />

De érdemes odafigyelni a legalább<br />

fél évszázaddal idősebb báni palota<br />

valóban gyönyörű épületére is.<br />

Ha viszont hátranézünk, illetve elmegyünk<br />

Újvidékről, akkor 300 évvel<br />

térünk vissza a múltba. A vár alatti<br />

kisváros főutcája fogad bennünket,<br />

a végén a nevezetes Belgrádi kapuval.<br />

Maga a péterváradi vár is csodálatos,<br />

amelyet Ausztria kezdett építeni<br />

1692-ben, és 1870-ig épült, bővült<br />

falvakban a fecskék irtották a szúnyogokat,<br />

a városokban pedig permetezéssel. Most<br />

már látjuk is az eredményt: fecske nincs –<br />

szúnyog van.<br />

Az sem véletlen, hogy most hirtelenében<br />

két védett és mind ritkább állat jutott<br />

az eszembe: a fecske és a medve. A medvéket<br />

már jó ideje védik és kényeztetik,<br />

olyannyira, hogy a Kárpátokban már bemerészkednek<br />

a falvakba, úgy valahogy,<br />

mint ahogy az amerikai Florida félszigeten<br />

az aligátorok. Azok már bemerészkednek<br />

az önkiszolgáló boltokba is, de az<br />

erdélyi medvék egyelőre csak a szemeteskukákból<br />

válogatnak. Viszont a mi madárvédőink<br />

sem tétlenek, és már második éve<br />

jutalmazzák azokat a háztartásokat, amelyekben<br />

a legtöbb fecskefészek van. Tavaly<br />

77 háztartás nevezett be, az idén pedig<br />

már 96! A tavalyi győztes háztartásában 43<br />

fecskepár rakott fészket, mégpedig itt Vajdaságban,<br />

Padé környékén. Az idei győztes<br />

háztartás Szerbiából, Velika Plana környékéről<br />

van, mégpedig nem kevesebb<br />

mint 80 fecskefészekkel. A győzteseknek<br />

kijáró jutalom pedig nem más, mint egy<br />

tonna kukorica. Persze azt nem a fecskék<br />

fogyasztják el, hanem azok az állatok, amelyek<br />

odacsalogatják a legyeket, bogarakat.<br />

Pillantás a hídról<br />

tÁRCA<br />

És a kör ezzel be is zárulna, a helyzet pedig<br />

rendeződne.<br />

A hozzáértők azt állítják, hogy egy fecske<br />

egy idényben, illetve nyáron több mint<br />

háromszázezer bogarat, legyet és szúnyogot<br />

fogyaszt egy. Ezt elég csak beszorozni<br />

2-3 ezer falusi fecskével – és máris nyugodtak<br />

lehetünk. Annyira, mint az idei győztes<br />

háztartás a 80 fecskefészekkel. Onnan őszre<br />

legalább 500 fecske indul Afrikába, hogy jövőre<br />

visszatérjen.<br />

A medvékkel egy kissé más a helyzet.<br />

Őket is szeretjük, csak nem olyan közelről,<br />

mint a fecskéket. Az egyiket például végigkísérték<br />

több száz kilométeres útján, majd<br />

nagy óvatosan visszavitték oda, ahonnan<br />

állítólag jött. Egy másik medvét a Tiszában<br />

láttak fürödni, és azt mondják, még napozott<br />

is. Szóval aranyosak a medvék, és védeni<br />

kell őket is – de sajnos nem csak abban<br />

különböznek a fecskéktől, hogy nem<br />

tudnak repülni. Nagyobbak és erősebbek<br />

is. Erre figyelmeztet az a mese, melynek főhőse<br />

így kiáltott fel: Emberek! Medvét fogtam!<br />

Hoznám is, de nem enged.<br />

Tehát tudatában kell lenni annak, hogy<br />

együtt kell élni velük. De ha lehet – akkor<br />

én inkább a fecskéket választanám.<br />

NAGY Nándor<br />

és erősödött. Vele együtt az alatta lévő városka is. Főutcája a friss<br />

tatarozás után olyan, mint egy mézeskalács. Érdemes tehát viszszapillantani,<br />

sőt végigsétálni rajta.<br />

N. N.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 39

---

nem a gólya hozza<br />

Tilos az amalgámtömés terhesség alatt<br />

Júliustól az Európai Unióban tilos<br />

a terhes nők, a szoptató anyák<br />

és a 15 év alattiak amalgámtömése,<br />

mert a nagy mágneses térerejű<br />

MR-vizsgálatok higanyt szabadíthatnak<br />

fel belőlük.<br />

Az amalgámtömések 50 százaléka<br />

higany, aminek egyre több<br />

toxikus hatása ismert. Idén <strong>július</strong>tól<br />

Európában új szabályozás lép életbe:<br />

tilos lesz amalgámmal tömni a<br />

fogakat terhesek, szoptató anyák<br />

és 15 évnél fiatalabb esetében.<br />

2030-ra az amalgámtöméseket teljesen<br />

ki akarják vonni a fogorvosi<br />

használatból.<br />

Kutatásokból tudható, hogy a<br />

nagy mágneses térerejű MR-vizsgálatok<br />

higanyt szabadítanak fel az<br />

amalgámtömésekben. Ugyanakkor<br />

azt is fontos megjegyezni, hogy a kis<br />

mágneses térerejű MR-vizsgálatok<br />

nem okoznak problémát, és a mindennapi<br />

diagnosztikai gyakorlatban<br />

ilyen MR-készülékeket használnak.<br />

Azt nem lehet tudni egyelőre,<br />

hogy a felszabadult higanymennyiség<br />

mekkora hányada szívódna fel.<br />

Bőrvédelem: ezeket<br />

a zöldségeket adja gyermekének<br />

A sötétzöld, a narancssárga és a<br />

piros zöldségek és egyes gyümölcsök<br />

védelmet nyújtanak a bőrnek napozás<br />

alatt. A titok a béta-karotinban<br />

van, írja a babaszoba. hu<br />

A béta-karotin segíti a nap UV-sugarainak<br />

kiszűrését, ezzel nyújt védelmet a<br />

bőrnek. Fényvédőkrémet mindenképpen<br />

használni kell, de a bőr regenerációját<br />

(például leégés esetén) segíthetjük<br />

azzal, ha olyan ételeket eszünk, amelyek<br />

A-, C- és E-vitamin tartalma magas. Ha<br />

napozunk, együnk sok dinnyét, brokkolit,<br />

spenótot, sóskát, paradicsomot,<br />

sárgarépát, kaliforniai paprikát.<br />

Dr. Bálint Márta főiskolai tanár, a<br />

Semmelweis Egyetem Egészségtudományi<br />

Kar Dietetikai és Táplálkozástudományi<br />

Tanszékének vezetője<br />

hozzátette, hogy a folyadékpótlás is<br />

nagyon fontos, naponta 2-2,5 liter vizet,<br />

ásványvizet vagy natúr gyümölcs-zöldséglevet<br />

igyunk hígított formában. A<br />

gyerekekről se feledkezzünk meg, az ő<br />

folyadékigényük is megnő a nyári melegben,<br />

akár a két litert is elérheti.<br />

Svédpelus, avagy a terpeszpelenka –<br />

kell, vagy nem kell?<br />

Tenni, vagy nem tenni? És ha igen, hányadik<br />

naptól? És meddig hordani? Ha külföldön<br />

élő barátoknak említjük a svédpelenkát,<br />

azt sem tudják, mi az. Nehéz eligazodni<br />

a különböző információk közt. Még a<br />

gyerekorvosok sincsenek egy véleményen.<br />

Az ortopéd szakemberek továbbra is melegen<br />

ajánlják, legalább az első ultrahangos<br />

vizsgálatig, amelyen a csípő jól fejlettnek<br />

tűnik. Az idősebb szakemberek - nehezen<br />

szakítva a hagyományokkal - akár kilenc hónapon<br />

át is tanácsolják a terpeszpelusozást.<br />

Egyes modern szemléletű gyermekorvosok<br />

szerint hordásuk szükségtelen. Informálódjunk,<br />

hallgassuk meg szakemberek véleményét,<br />

aztán a döntés úgyis a miénk, hogy<br />

feltesszük-e, vagy sem.<br />

Gyermekortopéd szakorvosok szerint itt,<br />

a Balkánon gyakori a csípőízület veleszületett<br />

rendellenessége. Talán ez is egy ok,<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

amiért még mindig gyártják nálunk ezeket<br />

a pelusokat. A csípő fejlődési rendellenességére<br />

hajlamosabbak azok a babák, akik<br />

farfekvésesek voltak, koraszülöttek vagy<br />

császármetszéssel jöttek a világra, illetve az<br />

öröklött hajlam is jelentős faktor.<br />

A terpeszpelenkázáshoz szükségünk<br />

van két pamutpelenkára és egy svédpelenkára.<br />

Ha eldobható pelust használunk,<br />

akkor az egyik textilt ezzel helyettesítjük.<br />

A svédgatyák közül legmegfelelőbbek<br />

azok, amelyek egy kicsit durvább tapintású<br />

textilből készülnek (a tépőzáras, frottír<br />

változatuk nem túl jól tart). Ha kisbabánkra<br />

ezt az összes pelust ,,felpakoljuk”, akkor<br />

a lábai úgynevezett békatartásba kerülnek,<br />

ami segít a combcsont fejrészének<br />

pozicionálásában, ezzel biztosítva a csípő<br />

megfelelő fejlődését, ami nem fejeződött<br />

be a születéssel, hanem a gyermek 18<br />

hónapos koráig tart. Védőnőnktől a gyakorlatban<br />

is megtanulhatjuk a pelenka<br />

helyes használatát, ha ezt még nem sajátítottuk<br />

el.<br />

Az újszülötteket még a kórházban szűrik<br />

csípőficamra – kézi vizsgálattal. Az első ultrahangos<br />

vizsgálatra körülbelül egy hónap<br />

múlva kerül sor. Ha az ultrahang jó (római<br />

egyessel jelzik és kis a-val, tehát Ia), akkor a<br />

babáról lekerülhet a svédpelus.<br />

Szerző: Komenda Renáta<br />

Együttműködő partnerünk:

---

AZ ORVOS VÁLASZOL<br />

Szorongás az iskola miatt<br />

Tisztelt dr. Bezzegh Éva<br />

és dr. Bende Ilona!<br />

Nem tudom, hogy melyikükhöz kellene<br />

fordulnom a problémámmal, ezért<br />

mindkettőjüket megneveztem a címzettek<br />

között.<br />

A fiam esetében szeretnék tanácsot kérni.<br />

Nemrég fejezte be a negyedik osztályt,<br />

szeptemberben indul majd ötödikbe. A<br />

báty ja mesélt már neki a felsős életről, hogy<br />

nem egy tanító néni lesz, hanem minden<br />

órára másik tanár jön be. A fiam nagyon<br />

ragaszkodott eddig a tanító nénijéhez,<br />

és mondta is, hogy nem örül annak, hogy<br />

negyvenöt percenként más tartja majd az<br />

órát. Ahogy egyre többet beszélgettek, beszélgettünk<br />

a változásról, azt vettem észre,<br />

hogy a fiam elkezdte rágni a körmét. Az elmúlt<br />

egy hétben már tövig lerágta, és nem<br />

tudok vele mit tenni. Gondolom, ez az idegesség<br />

miatt van. Mit tanácsolnak, mit tegyünk,<br />

hogy ne rágja a körmét tovább, mert<br />

már lassan kisebesedik a bőre is?<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> állandó előfizetői vagyunk<br />

évek óta, így annak örülnék leginkább, ha<br />

ott (is) megjelenne a válaszuk.<br />

Előre is köszönöm a segítségüket.<br />

Üdvözlettel, Annamária<br />

Kedves Annamária!<br />

Kérdése aktuális az elkövetkező iskolakezdés<br />

miatt is, gyermekorvos és pszichiáter is<br />

illetékes a válaszadásban, leginkább gyermekpszichiáter<br />

vagy pszichológus lenne<br />

a hozzáértő. Kétségtelen, hogy gyermeke<br />

igencsak szorong a változástól, még nem felejtette<br />

el az alsós tanító néni adta biztonságot,<br />

máris nehezebb feladat előtt áll, és ezt<br />

a szorongató helyzetet testvére „ijesztgető”<br />

véleménye is fokozta. A körömrágás egy ideges<br />

tünet, a feszültséglevezetés módja, nem<br />

kell és nem is szabad erőltetni, hogy megszűnjön,<br />

inkább a gyermek szorongását kellene<br />

csökkenteni – szavakkal, viselkedéssel,<br />

gesztusokkal, kellemes mozgásos nyári élményekkel,<br />

szerető és biztonságos családi<br />

légkör biztosításával.<br />

Beszélgessenek vele sokat a családról, a<br />

félelmeiről, az iskoláról, a várható pozitív élményekről,<br />

és biztosítsák arról, hogy nem<br />

hagyják magára, akármilyen helyzetbe kerül,<br />

mindig mellette lesznek, segítenek neki.<br />

Ha a gyermek különben is hajlamos a szorongásra,<br />

vagy ha nehezen csitul ez a helyzet,<br />

akkor érdemes személyesen is pszichológushoz<br />

fordulniuk.<br />

Külön a körömrágást meg se említsék,<br />

ne figyelmeztessék miatta, az magától meg<br />

fog szűnni, ha csökken a szorongása. Ha figyelmeztetik<br />

rá, az csak rögzíti a tünetet.<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Hogyan tehetik fel a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com<br />

címen vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />

tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />

együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt<br />

gimnáziumba, majd Budapesten végzett. Húsz<br />

évig a szabadkai kórházban dolgozott, Belgrádban<br />

szakosodott, Zágrábban pszichoterápiát,<br />

Pesten pszichodrámát tanult. Pszichiáterként<br />

dolgozott magyarországi kórházakban, az országos<br />

pszichoterápiás intézetben, a Thalassa<br />

Házban és magánrendelésben. A pszichiátriai<br />

betegségek gyógyításában a biológiai terápiától<br />

az autogén tréningig, a pszichoterápiás kezelésig,<br />

valamint életvezetési tanácsadásig sokféle<br />

egyéni és csoportmódszert gyakorol. Több<br />

magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán,<br />

a zombori egészségügyi középiskola elvégzése<br />

után,1993-ban szerzett általános orvosi oklevelet,<br />

majd 2006-ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból<br />

a belgrádi Orvostudományi<br />

Egyetemen. A Magyarkanizsai Egészségházban<br />

8 évig dolgozott, majd 12 évet töltött Törökkanizsán,<br />

ahol igazgató tanácsnokként is tevékenykedett.<br />

2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 41

---

Gion Nándor hangjátékai az interneten<br />

Hosszan autózik vagy mosogat? Ezt hallgassa meg!<br />

Szívesen újraélné olyan régi kedves olvasmányélményeit,<br />

mint a Rózsaméz, A<br />

kárókatonák még nem jöttek vissza, Az<br />

angyali vigasság vagy a Postarablók? A budapesti<br />

Napkút Kiadó egy olyan, Gion Nándorról<br />

(1941–2002), az ismert és népszerű,<br />

szenttamási születésű vajdasági magyar<br />

íróról szóló képes-hangos könyvvel jelentkezett<br />

az idei Ünnepi Könyvhétre, amelyhez<br />

kapcsolódva – a Vajdasági Rádió és Televízió<br />

jóvoltából – immár az interneten is bárki<br />

meghallgathatja a regényeknek az Újvidéki<br />

Rádióban készült hangjátékváltozatait.<br />

A kötethez tartozó hangzóanyag elérhető<br />

a Petőfi Irodalmi Múzeum honlapján,<br />

a következő címen: https://pim.hu/hu/<br />

pim-media/gion-nandor.<br />

Jó szórakozást kívánunk hozzá mindenkinek!<br />

(szpa)<br />

Amit a költő feltár saját magáról<br />

„Fenyvesi Mihály 1953-ban szöktette<br />

meg Balassa Piroskát, mert a családfők ellenezték<br />

a házasságukat. Ebből a szerelemből<br />

született fiuk, Ottó, 1954. október 28-án,<br />

a nagy kukoricatörés idején, Közép-Bácska<br />

tanyavilágában, Moholgunaras nevű faluban”<br />

– írta saját magáról Fenyvesi Ottó író,<br />

költő, képzőművész a budapesti Cédrus<br />

Művészeti Műhely gondozásában tavaly<br />

megjelent Önlexikon című nagyon, de nagyon<br />

sok kezes kötetben. A megszokott<br />

és közismert lexikonok mintájára Szondi<br />

György író, költő, műfordító, bulgarista, a<br />

Napút folyóirat főszerkesztője arra kérte fel<br />

az irodalmárok igen széles körét – a magyar<br />

irodalom ismert politikai megosztottságától,<br />

kétosztatúságától, kettészakadtságától<br />

teljes mértékben eltekintve –, hogy önmagáról<br />

írja meg egy lehetséges lexikon szócikkét.<br />

Harmadik személyben. Kicsit talán a<br />

kívülállót is megjátszva…<br />

Ebből aztán kiderülhet, hogy milyennek<br />

is látják önmagukat…<br />

A fent leírt, a Fenyvesi Ottótól idézett sorokban<br />

részletezett események után negyed<br />

évszázaddal, 1979-ben készült mai fotónk,<br />

a Mihály és Piroska tiltott frigyéből született<br />

gyermek ugyanis ekkor töltötte kötelező<br />

katonai szolgálatát a régi, gyakran titóinak<br />

is mondott Jugoszláviában, a mai macedón–albán<br />

határon, fenn a Deshat-hegység<br />

gerincén – a Bituša-őrvonalon –,<br />

s a mellékelt felvételen is teljes fegyverzetben<br />

látható. Fenyvesi Ottó 1979 áprilisa és<br />

novembere között katonáskodott a macedóniai<br />

Rosztusában a Jugoszláv Néphadseregben<br />

– s ne tévesszük szem elől, hogy<br />

akkor még Josip Broz Tito is élt –, s úgy hozták<br />

a történelem nemcsak emberpróbáló,<br />

de a tudatát is formáló eseményei, hogy<br />

csaknem negyven évvel később, az idén április<br />

30-án, már veszprémi barátaival együtt<br />

járt újra ott. Korabeli katonáskodásának<br />

helyszínén…<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

Negyed évszázad, vagyis huszonöt esztendő<br />

ugyanis nagy idő, átalakítja, megváltoztatja<br />

az embert…<br />

Katonaképét Fenyvesi Ottó az idén májusban<br />

osztotta meg az interneten, a Facebook<br />

közösségi portálon (onnan csentem<br />

el most én is köszönettel!...), vagyis alig<br />

néhány hónappal az említett kötet, a nagyszerű<br />

Önlexikon megjelenése után, amelyben<br />

ott sorakozunk szépen sorban igen<br />

sokan vajdasági magyar szerzők is Bozsik<br />

Pétertől Lantos Lászlón, alias Tricepsen,<br />

majd pedig Ladik Katalinon, Kontra Ferencen,<br />

Majoros Sándoron és Tari Istvánon át<br />

egészen szerénytelenségemig. A névsorolvasás<br />

persze távolról sem teljes, csak<br />

azokat soroltam itt fel nagy hirtelenjében,<br />

akiket most a pillanat hevében kiböktem<br />

a tartalomjegyzékben… De ennél még<br />

sokkal többen érdemelnének (alkalomadtán…)<br />

említést.<br />

Önszócikkében Fenyvesi néhány bekezdéssel<br />

később így folytatta: „Első komolyabb<br />

publikációja az újvidéki Új Symposion<br />

folyóirat 106–107. számában jelent<br />

meg 1974-ben [tehát öt évvel a fotón is<br />

megörökített katonáskodása előtt – szpray<br />

megj.]. A következő esztendőtől már a lap<br />

szerkesztője egészen az 1983-as betiltásig.<br />

[…] 1982-ben feleségül vette Bartuc Gabriellát.<br />

Abban az esztendőben tört ki a Falkland-szigeteki<br />

háború, Brezsnyevet Andropov<br />

váltotta a szovjet birodalom élén, a<br />

spanyolországi focivébé döntőjét elbukta<br />

a brazil álomcsapat, Olaszország lett a világbajnok.<br />

Az irodalmi Nobel-díjat Gabriel<br />

García Márquez kapta. Két gyermekük született:<br />

Áron (1983) és Noémi (1986).<br />

1987 tavaszán Gion Nándor megbízta az<br />

Újvidéki Rádió magyar nyelvű irodalmi műsorainak<br />

szerkesztésével. Egy évvel később jelent<br />

meg második verseskönyve, a Kollapszus.<br />

1991-ben az utolsó szovjet katona is elhagyta<br />

Magyarországot, miközben Szlovénia<br />

és Horvátország kivált Jugoszláviából,<br />

és megszűnt a Szovjetunió. Azon az őszön,<br />

Vukovár ostromakor hagyta el a Vajdaságot,<br />

családjával áttelepült Magyarországra,<br />

Veszprémbe.” Ez persze itt csak egy ember,<br />

egy költő, egy művész életútja… Mégis<br />

van olyan szemléletes, hogy egy-két név és<br />

néhány évszám megváltozatásával akárhányan<br />

magunkra vehetnénk… Mintha sorsközösséget<br />

vállalnák a szerzővel. Mert ha a<br />

Deshat-hegység gerincén vagy a Bituša-őrvonalon<br />

talán sohasem jártunk, mindaz,<br />

amit a költő a különböző csatornákon feltár<br />

magáról, akkor is van annyira általánosítható,<br />

hogy minden rezdülésében önmagunkat<br />

lássuk… Hiszen akár a Deshat-hegység<br />

gerincén vagy a Bituša-őrvonalon is könynyűszerrel<br />

járhattunk volna.<br />

(szpray)

---

Brazília egy legenda. És mindig is az<br />

lesz. Máig sokak kedvence. Ezt a kiemelt<br />

helyzetét, szerepét azonban<br />

távolról sem ennek a focinemzedéknek<br />

köszönheti, amelyet az idén, a most<br />

véget ért oroszországi labdarúgó-világbajnokságra<br />

küldött. És, nagyon őszintén, ha a<br />

szívünkre tesszük a kezüket, a legendai státus<br />

még csak nem is annak a generációnak<br />

köszönhető, amely 1994-ben, majd 2002-<br />

ben megnyerte a világbajnokságot. Egyik<br />

alkalommal ugyan tizenegyesekkel, alig, de<br />

jól van, világbajnoki cím az is, eszem ágában<br />

sincs elvitatni az értékét… De ez csak<br />

egy kósza, ábrándos reménysugara volt akkor<br />

már annak, hogy a legenda történetét<br />

esetleg még tovább lehet írni.<br />

Brazília egy legenda. A legendák pedig<br />

születnek… Ez hát annak a focinemzedéknek<br />

köszönhetően született, amely<br />

1958-ban és 1962-ben megnyerte a labdarúgó-világbajnokságot,<br />

majd 1970-ben<br />

rátett még egy lapáttal erre az élményre,<br />

csak hogy nyomatékosítsa a legendát. Edson<br />

Arantes do Nascimento, alias Pelé, aztán<br />

Manuel Francisco dos Santos, alias Garrincha,<br />

valamint Carlos Alberto, Jairzinho,<br />

A legendák életéről<br />

Tostão, Gérson és Rivelino… Javarészt olyan<br />

nevek, akiket már az én nemzedékem is legfeljebb<br />

csak kisgyermekként láthatott még<br />

élőben játszani…<br />

Hat évtizeddel ezelőtti események ezek.<br />

Értjük hát az abszurditását annak, amikor<br />

a maival egyként beszélünk a régi csapatról,<br />

mintha a kettő ugyanaz a brazil válogatott<br />

lenne. És azért szurkolunk nekik…<br />

Folytonosság, az mondjuk, igenis lehetne,<br />

de hát immár az sincs. A brazil legenda<br />

ugyanis már nem a pályán van, hanem<br />

a legjobb esetben is a nézőtéren, a díszvendégeknek<br />

fenntartott páholyokban vagy<br />

a kommentátorállásokban. Főhajtás az<br />

eltávozottaknak!<br />

Az idén hozzájuk képest már csak egy<br />

Neymar nevű statiszta volt az, aki a brazilok<br />

öt mérkőzésén nagyjából százhúsz-százötven<br />

vagy akár kétszáz perccel is több időt<br />

töltött a pályán, mint amennyit rendes körülmények<br />

között kellett volna. Hiszen egyegy<br />

rá jellemző színlelésért azonnali piros<br />

lap jár, a bírónak egyszerűen ki kellett volna<br />

állítania… Különösen a Mexikó elleni mérkőzésen<br />

emelte operetti magasságokba az<br />

ócska ripacskodást. Szerencsére azonban<br />

KÉPHISTÓRIÁK<br />

már hazájában is kiröhögik: néhány nappal<br />

korábban, a Szerbia elleni mérkőzés előtt<br />

az egyik brazil kocsma tulajdonosa ingyen<br />

kört ígért minden vendégnek, akárhányszor<br />

Neymar a földre kerül.<br />

Nem a világbajnokság legjobb mérkőzését<br />

játszotta Moszkvában június 27-én<br />

Szerbia és Brazília válogatottja, de nem volt<br />

rossz meccs, s végül is, nem sok hiányzott<br />

ahhoz, hogy másként alakuljon az eredmény.<br />

Végül is a szerb csapat a csoportkörből<br />

kiesve emelt fővel jöhetett haza, ám<br />

ugyanezt a brazilokról továbbjutva sem<br />

mondhatjuk el…<br />

A legszebb jelenetek mégsem a pályán<br />

játszódtak. Itt van például ez a remek fotó,<br />

amely egy brazil szurkoló lány és egy szerb<br />

drukker srác „spontán elcsattant” nézőtéri<br />

csókját örökítette meg. Ellenérdekeltségükben<br />

is smároltak egyet. Zászlók, nemzeti<br />

színek és jelképek mindkét oldalon… Valahogy<br />

mégis „bejöttek” egymásnak.<br />

Abban a brazil kocsmában pedig azért<br />

nagyon remélem, hogy a régi nagyok, az<br />

igazi legendák tiszteletére koccintottak<br />

minden Neymar-fetrengés alkalmával…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó Szabadkán egy 48 négyzetméteres,<br />

parkettás, gázfűtéses<br />

lakás, kis pincerésszel, garázszsal,<br />

továbbá 2 villanykályha és<br />

egy majdnem 100 éves szobabútor.<br />

Telefonszám: 060/078-34-43<br />

Szabadkán, a Bajai és a Halasi<br />

út közelében egy 120 négyzetméteres<br />

ötszobás ház eladó.<br />

Az utcában gáz- és szennyvízhálózat<br />

is van. Telefonszám:<br />

024/535-563, 062/489-174<br />

Eladó egy egyszobás lakás Zentán,<br />

a Homokon. Telefonszám:<br />

064/255-53-42<br />

KIADÓ<br />

Szabadkán, a központban középiskolásoknak,<br />

egyetemistáknak,<br />

munkásoknak kiadó<br />

egy bútorozott egyszobás lakás<br />

(konyha, fürdőszoba, internethasználattal).<br />

Bérleti díj: 60-65<br />

euró/fő. Telefonszám: 024/783-<br />

694, 062/978-56-97<br />

GÉPJÁRMŰ<br />

Opel Astra H (2007-es), 1,4-<br />

es, benzin és gáz, 158 000 km,<br />

klíma. Ár: 2900 euró. Telefonszám:<br />

064/207-29-35 (Zenta)<br />

EGYÉB<br />

Őrizze meg férfiasságát! Segítünk!<br />

Telefonszám: 063/125-<br />

92-54<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC,<br />

magasító, masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű<br />

minikerékpárok. Tel.:<br />

024/852-078, 063/837-23-35<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Favágást és -hasogatást vállalunk<br />

szalagfűrésszel és fahasogató<br />

géppel Zentán és környékén.<br />

Telefonszám: 062/595-717<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/29.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

A CSALÁDI KÖR 27. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

KISREJTVÉNY:<br />

Levágtam két tyúkot, Lajosom. Mi főzzek belőle? Pálinkát.<br />

ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />

1. Magányos cédrus<br />

2. Öreg halász<br />

3. Római híd Mosztárban<br />

4. Önarckép<br />

A 28. számban a gyerekoldalon megjelent rejtvények<br />

megoldásai:<br />

Egyensúlyban:<br />

Hogyan lesz a késből bot? kés-kos-kor-bor-bot<br />

Hogyan lesz a rostból hajó? rost-rojt-rajt-hajt-hajó<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Bagi Boglárka (Bácskertes), Balog<br />

Nándor (Zenta), Bóni István (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán),<br />

Drobina Julianna (Bezdán), Engi Julianna (Palics), Erős Anna<br />

(Csonoplya), Esztelecki László (Óbecse), Kajári Beatrix (Szabadka),<br />

Koroknay Károly (Temerin), Kószó Mária (Szabadka),<br />

Losonc Judit (Magyarkanizsa), Molnár Mária (Bajmok), Nagy<br />

József (Magyarkanizsa), Papacsek Mária (Kúla), Sóti Erzsébet<br />

(Magyarkanizsa), Stiglity Mária (Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta),<br />

Szabó Etelka (Hajdújárás), Szőllősi László (Zenta), Szűcs József<br />

(Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka),<br />

Varga Mária (Temerin), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Varga Mária (Temerin).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele,<br />

átok feloldása, párkapcsolat<br />

összehozása. Telefonszám:<br />

061/250-63-92, Katica<br />

Az egyedüli olyan kezelés Vajdaságban,<br />

amelyet mindenki megtanulhat<br />

és alkalmazhat is élete<br />

jobbá tételéhez; betegség –<br />

egészség, pénztelenség – bőség<br />

stb. Bővebb információért hívja a<br />

060/530-43-00-s telefonszámot.<br />

Ott, ahol zúg az a négy folyó,<br />

ötnapos nyári barangolás Erdélyben<br />

és a székelyek szent<br />

hegyén, a Hargitán. Telefonszám:<br />

063/848-30-70<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

66 éves özvegyasszony vagyok,<br />

magányosan élek. Keresek egy<br />

olyan, legfeljebb 68 éves férfit,<br />

aki szintén magányos, és nem<br />

szereti a magányt. Légy szíves,<br />

jelentkezz, mert várlak. Telefonszám:<br />

024/221-375<br />

Szeretnék szeretve lenni és<br />

viszontszeretni. 66 éves, kedves<br />

hölgy vagyok. Szélhámosok<br />

kíméljenek. Telefonszám:<br />

060/130-74-46<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

Két serleggel bővült<br />

a gyűjtemény<br />

MEGEMLÉKEZÉS<br />

Tíz éve, hogy édesapám számára véget ért földi útja, fájó szívvel<br />

emlékezek vissza minden közös pillanatra. Köszönöm neki,<br />

hogy szerető és gondoskodó apa volt.<br />

A budiszavai-tiszkálmánfalvi Petőfi Sándor Művelődési Egyesület<br />

keretében működő Árvácska kézimunkacsoport 18. alkalommal<br />

vett részt a Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetségének nemzetközi<br />

kiállításán, melyet Topolyán tartottak meg huszadszor. A tiszakálmánfalviak<br />

gazdag gyűjteménye két serleggel bővült. Jövőre<br />

Tiszakálmánfalván rendezik meg a nemzetközi kiállítást.<br />

MÁTYÁS Ágnes<br />

67 éves, elvált asszony komoly kapcsolat<br />

céljából ismerkedne hozzá<br />

illő férfival. Kocsival rendelkezők<br />

előnyben. Törökkanizsa környéke.<br />

Telefonszám: 064/482-11-28<br />

42 éves temerini anyuka ismerkedne<br />

olyan férfival, aki<br />

elfogadná a gyerekeit is. Csak<br />

komoly jelentkezők hívását<br />

fogadja a következő számon:<br />

063/760-53-92<br />

Férfi keres nőt<br />

55 éves férfi hölgyekkel ismerkedne.<br />

Telefonszám: 064/227-<br />

36-84<br />

33 éves, káros szenvedélyektől<br />

mentes, komoly fiatalember<br />

hozzá illő hölgy jelentkezését<br />

várja. Gyerek sem akadály.<br />

Zenta és környéke. Telefonszám:<br />

062/519-329<br />

Kezdjünk új életet! A gyűlölet halálos<br />

ellensége a szeretet. Megismerkednék<br />

30-45 év körüli hölgygyel.<br />

45 éves férfi vagyok. Telefonszám:<br />

065/677-81-27<br />

38 éves, elvált, jóképű fiatalember<br />

egy fiatalos nőt szeretne<br />

megismerni. Küldhet<br />

SMS-t. Tel.: 065/672-72-17<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />

1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik több ízben<br />

is szeretnék megjelentetni ugyanazt a hirdetést. Kétszeri<br />

megjelenés esetén az ár 150, négyszeri megjelenés esetén<br />

pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a megemlékezés<br />

800 dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinárba. Köszönjük<br />

olvasóink megértését!<br />

A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre<br />

várjuk, a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-<br />

89-es számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a<br />

szelvényhez.<br />

HAVERPUS LAJOS<br />

(1949–2008)<br />

„Viszontlátásra, – mondom, és megyek.<br />

Robognak vonatok és életek –<br />

Bennem, legbelül valami remeg.<br />

Mert nem tudom,<br />

Sohasem tudhatom:<br />

Szoríthatom-e még<br />

Azt a kezet, amit elengedek.”<br />

(Reményik Sándor: Viszontlátásra)<br />

Emléked örökké őrzöm, fiad, Lajos<br />

Bácskossuthfalva, <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> 17.<br />

Asszonyom! 70 éven aluli, fantasztikus<br />

embert ismerhet meg<br />

személyemben, ha Szabadkáról<br />

jelentkezik. Telefonszám:<br />

061/243-08-20<br />

60 év körüli, szabadkai, intelligens<br />

férfi 50 év körüli, karcsú<br />

hölgyet keres, aki mer<br />

változtatni sorsán, és anyagi<br />

biztonságra vágyik. Telefonszám:<br />

063/686-182<br />

Olyan 55–61 éves, csinos hölgyet<br />

keresek, aki férjhez szeretne<br />

menni. 66 éves vagyok. Telefonszám/SMS:<br />

063/836-58-52<br />

Komoly, megbízható, 37 éves<br />

férfi olyan lányok, nők jelentkezését<br />

várja, akik baráti, intim,<br />

esetleg komoly kapcsolatot<br />

szeretnének Szabadka<br />

és Topolya környékén. Puszi :)<br />

Telefonszám: 065/622-14-98<br />

Felhívás<br />

családkonferenciára<br />

A Kiss Lajos Néprajzi Társaság konferenciát hirdet A vajdasági<br />

magyar családok átalakulása a szocialista Jugoszláviában 1945 és<br />

1990 között címmel.<br />

A vajdasági magyar néprajztudományban nem jelentkezett<br />

önálló kutatásként a magyar családok átalakulását feltáró kutatás.<br />

Egymástól elszigetelve találkozhatunk kisebb tanulmányokban<br />

különböző megközelítésekkel, de kevésbé váltak elemzés tárgyává.<br />

E megfontolásokból kiindulva a Kiss Lajos Néprajzi Társaság<br />

azt a célkitűzést fogalmazta meg, hogy találkozási alkalmat<br />

teremt mindazoknak a kutatóknak, akik e témát tudományosan<br />

körüljárják, bemutatják és megjelentetésre a KLNT rendelkezésére<br />

bocsátják.<br />

Jelentkezési határidő: szeptember 15.<br />

Jelentkezni a következő címre kell: Kiss Lajos Néprajzi Társaság,<br />

24321 Kishegyes, József Attila u. 39. vagy: szoketanna@gmail.com<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 45

---

RIPORT<br />

Már csak a csipke hiányzik<br />

Negyvenéves a Tanyaszínház. A társulat idén a Pé’z hova mész? című darabbal turnézik,<br />

mely Marin Držić Dundo Maroje című vígjátékának a feldolgozása. Habár a hivatalos<br />

bemutatót majd csak <strong>július</strong> 28-án tartják Kavillón, a turné már egy héttel korábban<br />

elkezdődik. Az első előadást szombaton, <strong>július</strong> 21-én játsszák Bácsfeketehegyen.<br />

A<br />

fiatal csapat jelenleg nagy lendülettel<br />

készül az előadásra, és<br />

a próbákkal párhuzamosan a Tanyaszínház<br />

kavillói otthonának<br />

csinosítása is zajlik. A helyszínen beszélgettünk<br />

az intézmény vezetőjével, az előadás<br />

rendezőpárosával és a darab néhány<br />

szereplőjével.<br />

Európában is egyedülálló<br />

Magyar Attila 1985-ben, 15 éves szőke,<br />

kékszemű fiúként került a Tanyaszínházba,<br />

azóta azonban elszaladt az idő, és a főiskolások<br />

ma már úgy hívják, hogy Öcsi bácsi.<br />

Az intézményt 1994 óta vezeti:<br />

Szerelmi szálak<br />

– Megboldogult Soltis Lajos eltávozott az<br />

országból, az osztályt is otthagyta. Később<br />

sajnos meghalt egy autóbalesetben. Mi az<br />

osztállyal akkor úgy döntöttünk, hogy nem<br />

megyünk Liverpoolba – pedig megvolt a<br />

repülőjegyünk –, hanem maradunk, és csináljuk<br />

tovább a Tanyaszínházat. Akkor négyen<br />

voltunk, rajtam kívül Mezei Zoli, Kálló<br />

Béla és Wischer Johann. Úgy tűnik, én ilyen<br />

csökönyös szamár vagyok, itt maradtam,<br />

és hosszú évek óta vezetem ezt. 2002-ben<br />

nagy bátran azt mondtam, hogy márpedig<br />

a Tanyaszínháznak lesz fészke. Harmincöt<br />

évesek voltunk, az akkori előadásunk címe<br />

is az volt, hogy Mérföldkő. Az is egy mérföldkő<br />

volt, ez pedig egy újabb. Az, hogy itt<br />

Verebes Andrea, az újvidéki Művészeti Akadémia harmadéves hallgatója játssza<br />

Petronellát, a legnagyobb kurtizán szolgáját: „Remélem, ezt a karaktert szeretni fogja a<br />

közönség. Közte és Pomet között szövődik az egyik szerelmi szál, amely szerintem egy<br />

nagyon szép viszony. Nem lehet teljesen eldönteni, hogy ez a szerelem beteljesül-e, ezt<br />

majd a néző dönti el. De a szerelem szerintem mindig jó” – mondta Verebes Andrea.<br />

Nyári Ákos szintén az újvidéki Művészeti Akadémia harmadéves hallgatója, ötödik<br />

éve játszik a Tanyaszínházban, a mini jubileumra kapta meg Maro szerepét: „Én vagyok<br />

a fiú, aki átverte az apját, és lelépett a pénzével. Róma városában bulizással töltöm a<br />

napjaimat, és a rosszlányokat látogatom. Azután megérkezik édesapám, Dundo Maroje,<br />

és követeli rajtam a pénzt. Megszerzem, és visszaadom neki. A karakter életében<br />

egy nagy változás következik be” – nyilatkozta Nyári Ákos.<br />

megépült ez az udvar, innentől kezdve ezt<br />

már csak be kell lakni. Ezt én úgy mondom,<br />

hogy a menyasszonyi ruha elkészült, most<br />

még felkerül rá a csipke, és aztán legalább<br />

még negyven évig álljon a bál!<br />

MAGYAR ATTILA – ÖCSI: EZ A<br />

SZÍNHÁZ JÓL VÉGZI A DOLGÁT<br />

Amióta vezeti a színházat, melyek voltak<br />

a legszebb és melyek a legnehezebb<br />

pillanatok?<br />

– Negyed évszázad távlatából nehéz erre<br />

válaszolni. Ez olyan, mint a katonaság: hogy<br />

csak a szépre emlékezik az ember. Mindig<br />

meg kell harcolni. A színház mint olyan már<br />

háromezer éve vérzik, és meg kell harcolnia<br />

önmagáért. Összegezve kijelenthetem,<br />

hogy elégedett és büszke vagyok, hogy van<br />

ez a színház. Ha egymás mellé tesszük, hogy<br />

a huszonöt év alatt teret hódított az internet,<br />

a mobiltelefon, az ezer és ezer tévécsatorna,<br />

az elvándorlás, az asszimilálódás, és<br />

hogy ennek ellenére a Tanyaszínháznak továbbra<br />

is tizenötezer nézője van nyaranta,<br />

akkor azt mondom, hogy ez a színház jól<br />

végzi a dolgát. Szükség van rá, szeretik. Élni<br />

akar, mindig vannak benne fiatalok, most<br />

már háromszáz tagot számlál. Azt kívánom,<br />

hogy maradjon meg még nagyon sokáig a<br />

vajdasági magyarság számára.<br />

Kavilló őrzi-e még azt az ősi szellemét<br />

a helynek, amely a városokból már kezd<br />

kihalni?<br />

– Kavilló tíz vajdasági község kellős közepén<br />

található. A Tanyaszínház sok mindenben<br />

egyedülálló, és Európában is az.<br />

Az egyik jellegzetessége az, hogy ebben a<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

RIPORT<br />

faluban laknak, mondjuk, kétszázan. Ide hatszor ennyi ember<br />

jön el a bemutatóra. Tehát melyik az a színház, ahol a település<br />

lakosainak hatszorosa nézi meg egy előadását? Ez furcsa,<br />

de olyan számadat, amelyet nem szabad elfelejteni vagy<br />

mellőzni!<br />

Az idén is egy igen szórakoztató darab készül<br />

BERTA CSONGOR ÉS RICZ ÁRMIN: EZ AZ ELSŐ KÖZÖS RENDEZÉSÜNK<br />

A szereplők: Búbos Dávid, Budinčević Krisztián, Dedovity<br />

Tomity Dina, Dienes Blanka, Dudás Dániel, Grgity<br />

Nikoletta, Hajdú Sára, Horváth Blanka, Huszta Dániel,<br />

László Roland, Magyar Zsófia, Nyári Ákos, Pásztor Dániel,<br />

Szecsei Tamás, Tóth Dániel, Váci Nándor és Verebes<br />

Andrea.<br />

Az előadás elkészítésében közreműködött még:<br />

Berta Csongor, Gombos Dániel, Klájó Adrián, Lak Róbert,<br />

Magyar Attila – Öcsi, Markulik Balázs, Molnár G. Nóra,<br />

Oláh Csongor, Pálfi Ervin, Pócik József, Puskás Zoltán, Ricz<br />

Ármin, Vass Szabolcs és Varga Valentin.<br />

Az előadást Berta Csongor és Ricz Ármin rendezi, akik évfolyamtársak<br />

voltak a művészeti akadémián. Elmondták, hogy<br />

egy énekes-táncos, szórakoztató darabot állítanak színpadra.<br />

„Színész szakon végeztem, a rendezéshez vajmi kevés közöm<br />

volt eddig. Nem igazán lehet megmondani, hogy mi volt<br />

az a pont, amikor eldöntöttük, hogy rendezni fogunk, de az<br />

akadémián, Hernyák György osztályában sok ilyen feladatot<br />

kaptunk: egymás jeleneteivel kellett foglalkoznunk, és állandóan<br />

önreflexióval munkálkodni saját jeleneteinken. Úgyhogy<br />

nem volt teljesen idegen a rendezés. A közönség alapvetően<br />

egy komédiát fog látni, amely a mi olvasatunkban egy kicsit<br />

keserűen édes vagy mázas. De mindenképpen szórakozni<br />

fognak a nézők. Marin Držić vígjátékát Csuka Zoltán fordította<br />

magyarra, mi pedig az ezen fordítás alapján készült Mészöly<br />

Dezső-adaptációt használtuk fel” – nyilatkozta lapunknak Berta<br />

Csongor.<br />

Még az esti tábortűznél is a készülő darab van előtérben<br />

A NAP HUSZONNÉGY ÓRÁJÁBAN FOLYNAK A PRÓBÁK<br />

„Mindkettőnknek ez az első rendezése, és egyben az első<br />

közös is. Az akadémián eltöltött négy év és a köztünk lévő<br />

barátság az alapja ennek a kooperációnak. Reméljük, hogy<br />

ez elég idő volt egyrészt arra, hogy feltérképezzük saját hiányosságainkat,<br />

tulajdonságainkat és a másikét, másrészt arra,<br />

hogy összecsiszolódjunk, és egymás komplementereként<br />

tudjunk működni a mostani próbafolyamat alatt. Ez június 23-<br />

án kezdődött, de ez nem egy klasszikus színházi körülmények<br />

között zajló próbafolyamat. Ezt megelőzte egy háromnapos<br />

workshop, amikor a díszlet főelemét építettük négy képzőművésszel,<br />

Klájó Adriánnal, Lak Róberttel, Varga Valentinnal<br />

és Vass Szabolccsal. Egy szökőkutat készítettünk hulladék<br />

gumiból. Tehát autó- és bicikligumiból áll össze a szökőkút.<br />

A színészekkel való munka sem egy hagyományos kőszínházi<br />

keretben történik, ugyanis a próbák a nap huszonnégy órájában<br />

zajlanak. Este a tábortűznél is a darab kerül előtérbe. Az<br />

előadásban a pénzről akartunk beszélni, és az ahhoz való viszonyunkról.<br />

Azt a kérdést tettük fel magunknak, hogy vajon<br />

megéri-e ennyit foglalkozni ezzel. Például a menni vagy maradni<br />

kérdésben is mindig ez az egyetlen változatlan: a pénz.<br />

Ahhoz képest veszítjük el a barátainkat, vagy szerzünk újakat.<br />

Arra szeretnénk reflektálni, hogy itt az ideje elkezdeni fontosabb<br />

dolgokkal foglalkozni” – ecsetelte Ricz Ármin.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 47

---

humor<br />

MEGRÖGZÖTT<br />

Esküvői szertartás. A menyasszony már<br />

ott áll az oltár előtt, a násznép is felsorakozott,<br />

amikor befut a vőlegény, egy focilabdával<br />

a hóna alatt.<br />

– Te meg mit akarsz azzal a labdával? –<br />

kérdi döbbenten a menyasszony.<br />

– Csak nem azt mondod, hogy ez egész<br />

nap el fog tartani?<br />

Labdarúgók mondták:<br />

„Szeretnék egy patinás olasz klubban<br />

futballozni, például a Barcelonában.”<br />

(Mark Draper)<br />

„Nincsen középút, vagy jól futballozol,<br />

vagy rosszul. Mi a kettő között játszottunk<br />

ma.” (Gary Lineker)<br />

„Sohasem tudtam beilleszkedni<br />

Olaszországban. Olyan érzés volt,<br />

mintha egy idegen országban élnék.”<br />

(Ian Rush)<br />

„A megnyitóünnepség fantasztikus<br />

volt, bár lemaradtam róla.” (Graeme Le<br />

Saux)<br />

„Látom már a répát az alagút végén.”<br />

(Stuart Pearce)<br />

„Valóban beadtam a klubomnak a<br />

kérésemet, hogy tegyenek az átigazolási<br />

listára, de nem arról van szó, hogy<br />

máshová szeretnék igazolni.” (David<br />

Eyres)<br />

„Öt gólra vagyok az Arsenal mindenkori<br />

házi góllövőlistájának első helyétől.<br />

Na, nem mintha számolnám.”<br />

(Ian Wright)<br />

„Tizennégy sárga lapot kaptam ebben<br />

az évben. Ebből nyolc alkalommal<br />

én is jogosnak éreztem a büntetést, a<br />

másik hetet azonban vitathatónak tartom.”<br />

(Paul Gascoigne)<br />

„A Leeds csodálatos klub, és már<br />

hosszú évek óta itt érzem magam otthon,<br />

annak ellenére, hogy mindig is<br />

Middlesbroughban volt az otthonom,<br />

ahol otthon éreztem magam.” (Jonathan<br />

Woodgate)<br />

„Lehet, hogy a hibáim csak azért<br />

tűnnek nagyobbaknak, mert gólt kaptam<br />

belőlük.” (Ian Walker)<br />

„A brazilok dél-amerikaiak voltak,<br />

az ukránoknak azonban inkább európai<br />

csapatuk van.” (Phil Neville)<br />

„Alex Ferguson a legjobb menedzser<br />

ezen a szinten, akivel együtt dolgoztam,<br />

annak ellenére, hogy más<br />

menedzserrel még nem dolgoztam<br />

ezen a szinten.” (David Beckham)<br />

„Az egyetlen dolog, amit nem vághatnak<br />

a fejemhez, az az, hogy mindig<br />

a maximumot adtam.” (Alan Shearer)<br />

„Biztos vagyok benne, hogy Brooklyn<br />

fiamat meg kell kereszteltetnünk,<br />

csak azt nem tudom még, hogy milyen<br />

vallásra.” (David Beckham)<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

RENDŐRGYEREKEK<br />

Nyolcadikosok lettek a rendőrgyerekek. Elhatározzák,<br />

hogy az évet osztálykirándulással<br />

kezdik. Már órák óta a pályaudvaron várakoznak,<br />

amikor végre megszólal az egyik:<br />

– A következővel akkor is menjünk el, ha<br />

csak az első és a második osztály van ráírva.<br />

SZURKOLÓ ÉS A SZERETET<br />

Idősebb Fradi-szurkoló készülődik az<br />

esti meccsre. A felesége nézi, amint férje<br />

csupa zöld-fehérbe öltözik. Egyszer csak<br />

megszólal:<br />

– Apukám, ahogy elnézlek, te jobban<br />

szereted a Fradit, mint engem.<br />

– Anyukám, ahogy elnézlek, lassan már<br />

az Újpestet is jobban szeretem!<br />

JÓ VICC<br />

Felhívott a főnököm:<br />

– Figyelj, épp egy buliban vagyok, és<br />

kellene egy jó vicc, tudnál mondani egyet<br />

gyorsan?<br />

– Épp nem érek rá, dolgozom! – mondtam<br />

kelletlenül.<br />

– Haha, ez nagyon jó volt, köszi! – és<br />

letette...<br />

PANASZKÖNYV<br />

A mozi pénztáránál a falusi bácsi<br />

bosszankodik.<br />

– Tessék ideadni a panaszkönyvet és<br />

még egy jegyet!<br />

– De bácsi, maga már a negyedik jegyet<br />

vásárolja!<br />

– Hát éppen ez az! Ahányszor bemennék<br />

vele, ott áll egy nő, és mindig összetépi!<br />

BENZIN<br />

Ádámka és barátja lélekszakadva szalad<br />

a benzinkúthoz.<br />

– Gyorsan kérünk öt liter benzint!<br />

Öt perc múlva visszaérnek.<br />

– Nem elég. Kérünk még húsz litert!<br />

A kutas érdeklődik:<br />

– Mihez kell ez a sok benzin, gyerekek?<br />

– Ne kérdezzen olyan sokat, csak töltse<br />

gyorsan! Ég az iskola!<br />

EGY GÓL, EGY KUPICA<br />

Józsi és Sanyi focimeccsre mentek.<br />

Egy üveg pálinkát is vittek magukkal, és<br />

megbeszélték, hogy amikor gól esik a mecscsen,<br />

lehajtanak egy-egy kupicával.<br />

A meccs befejeződött, a végeredmény<br />

0:0.<br />

Nagy csend után Sanyi leverten megszólalt:<br />

– Te Józsi, legközelebb menjünk inkább<br />

kosárlabdameccsre.<br />

Legidegesítőbb kérdések<br />

a foci-vb alatt<br />

– Kik játszanak az izék ellen?<br />

– Átkapcsolnál, amíg megnézem a Lucecítát?<br />

– Te, a Ronaldónak van felesége?<br />

– Szerinted melyik csapatnak szebb a<br />

meze?<br />

– Akinek nincs labdája, az miért fut?<br />

– A hosszabbításra is kíváncsi vagy?<br />

– Összesen hány félidő van?<br />

– A horvátok miért rúgnak olyan erősen?<br />

VIRÁGCSOKOR A SZÉPSÉGNEK<br />

Éjszaka érkezik haza a részeg férj. Kopog,<br />

de a felesége nem akarja beengedni, mert<br />

már nagyon késő van. Újra kopog:<br />

– Nyisd ki az ajtót! Virágot hoztam a<br />

szépségemnek!<br />

Az asszony ellágyul a kedvességre, és kinyitja<br />

az ajtót.<br />

– De hát hol vannak a virágok?<br />

– Miért, hol van a szépség?<br />

PLASZTIKAI SEBÉSZNÉL<br />

– Hallottad, hogy a Zsuzsi plasztikai sebésznél<br />

volt, és felvarratta az arcráncait?<br />

– Tényleg?<br />

– Igen, de most ha elmosolyodik, felemelkedik<br />

a bal lába a földről.<br />

TANDEM<br />

Két rendőr teker felfelé az emelkedőn<br />

tandem biciklivel.<br />

Ahogy felérnek a csúcsra, az, amelyik elől<br />

ült, megszólal:<br />

– Hű, de nehéz volt tekerni, hogy ide<br />

felérjünk.<br />

Erre a másik:<br />

– Hát még nekem milyen nehéz volt végig<br />

fékezni, hogy vissza ne guruljunk!<br />

KÖZÖMBÖS ÜGYVÉD<br />

– Bíró úr, a kirendelt védőm helyett másik<br />

ügyvédet szeretnék.<br />

– Miért?<br />

– Mert teljesen közömbös az ügyemben!<br />

– Ügyvéd úr! Mi erről a véleménye?<br />

– Tessék? Elnézést, bíró úr, nem<br />

figyeltem...<br />

DENEVÉR<br />

Az egérlány viszi a barátját bemutatni<br />

a szüleinek. Az anyuka meglepődve<br />

mondja:<br />

– Kislányom, de hát ez egy denevér!<br />

Mire a lány:<br />

– Esküszöm, azt mondta, hogy pilóta!

---

humor<br />

BARÁTSÁGOS MECCS<br />

Általános iskolások fociznak a szomszéd<br />

iskola csapatával. A félidőben az edző odahívja<br />

magához az egyik játékost:<br />

– Fiam, ugye tudod, hogy ez egy játék?<br />

– Igen – feleli csodálkozva a srác.<br />

– És azt is tudod, hogy ha szabálytalankodnak<br />

velünk, vagy egyszerűen csak az<br />

ellenfélnél van a labda, nem szabad a bírót<br />

átkozni és szidni az anyját?<br />

– Igen.<br />

– Akkor most menj oda az édesapádhoz,<br />

és légy szíves, magyarázd el neki!<br />

LESZOKÁSOK<br />

A menyasszony kérleli a vőlegényét:<br />

– Ha hozzád megyek, akkor ugye leszoksz<br />

a dohányzásról?<br />

– Le én!<br />

– És inni sem fogsz?<br />

– Nem fogok.<br />

– És lóversenyezni sem?<br />

– Azt sem.<br />

– És miről fogsz még lemondani?<br />

– A házasságról.<br />

Fociszabályok lányoknak<br />

– Szöglet kerek vagy ovális stadionban<br />

is van.<br />

– A bedobást nem a szurkolók végzik.<br />

– A pálya szélén hiába emelik fel a zászlót,<br />

attól még nem indul el a vonat.<br />

– A plexitető alatt ülő játékosok nem a<br />

buszra várnak.<br />

– A 11-est nem csak a 11-es számú játékos<br />

rúghatja.<br />

– A világbajnokság abban különbözik a<br />

Bajnokok Ligájától, hogy a vb-n a Real<br />

Madrid játékosai a spanyolok ellen játszanak.<br />

– A pálya közepén futó kapus a bíró.<br />

KÍNA MESSZE VAN<br />

– Melyik van messzebb tőlünk – kérdi a<br />

tanár Mórickától –, Kína vagy a Hold?<br />

– Szerintem Kína!<br />

– Miből gondolod?<br />

– A Holdat innen is látni! Kínát nem!<br />

REPÜLŐ NYÚL<br />

– Miről lehet felismerni a repülő nyulat?<br />

– ???<br />

– Sast visz a hátán.<br />

KÜLÖNBEN ELMEGYEK<br />

– Ha a főnök vissza nem vonja, amit ma<br />

délelőtt mondott, én elmegyek a vállalattól!<br />

– Miért, mit mondott?<br />

– Azt, hogy menjek el a vállalattól.<br />

MOSZKVAI SZÁLLODÁBAN<br />

Két turista beszélget egy moszkvai<br />

szállodában.<br />

– Képzeld, tegnap megnéztem Lenin<br />

múmiáját.<br />

– Képes voltál azt a rettenetesen hosszú<br />

sort végigállni a mauzóleum előtt?!<br />

– Szó sincs róla! Adtam az őrnek 20<br />

dollárt.<br />

– És? Soron kívül beengedett?<br />

– Nem. Kihozta!<br />

FURCSA EGYBEESÉS<br />

Két férfi üldögél a kocsmában, az egyik<br />

odaszól a másiknak:<br />

– Te, komám, mikor születtél?<br />

– 1961. február 3-án.<br />

– Érdekes, én is akkor születtem. Hol<br />

születtél?<br />

– Seattle-ben.<br />

– Ez furcsa, én is ott születtem. Iskolába<br />

hova jártál?<br />

– Az Abraham Lincoln Középiskolába.<br />

– Hihetetlen, én is oda jártam.<br />

Arra megy a pincér, az első fickó odaszól<br />

neki:<br />

– Figyeljen csak, ilyet még nem hallott!<br />

Én és ez a fickó ugyanakkor születtünk,<br />

ugyanott, sőt még iskolába is egy helyre<br />

jártunk!<br />

A pincér bólogat, majd visszamegy a pult<br />

mögé. Kérdi a csapos:<br />

– Mi újság?<br />

– Á, semmi különös, a Johnson ikrek már<br />

megint holtrészegek.<br />

SZŐKE TITKÁRNŐ<br />

A szőke titkárnőt az első munkanapján<br />

elküldik kávét készíteni. Mivel még sosem<br />

főzött kávét, lemegy a közeli presszóba egy<br />

termosszal.<br />

– Elnézést, belefér ebbe a termoszba hat<br />

csésze kávé?<br />

A pincér nézegeti a termoszt egy kicsit,<br />

aztán így felel:<br />

– Igen, azt hiszem, hat csésze pont elfér<br />

benne.<br />

– Ó, ez nagyszerű! Akkor kérek kettőt cukorral,<br />

egyet cukor nélkül, egyet tejszínnel<br />

és két cappuccinót!<br />

SKIZOFRÉN<br />

Két pszichiáter beszélget:<br />

– Van egy nagyon súlyos skizofrén betegem.<br />

– És meg tudod gyógyítani?<br />

– Meg vagy te őrülve? Mind a ketten fizetnek<br />

a kezelésért!<br />

PIROSKA ÉS A...<br />

Piroska odaér a nagymama házához, és<br />

bemegy.<br />

– Nagymama! Miért olyan nagy a füled?<br />

– Azért, hogy jobban halljalak.<br />

– Nagymama! Miért olyan nagy a szemed?<br />

– Azért, hogy jobban lássalak.<br />

– Nagymama! Miért olyan nagy az orrod?<br />

– Azért, hogy jobban érezzem a sütemény<br />

illatát.<br />

– De nagymama! Miért olyan nagyok a<br />

fogaid?<br />

– Azért, hogy jobban meg tudjam rágni a<br />

répát, amit nekem hoztál.<br />

– De nagymama! Én nem is szoktam répát<br />

hozni neked!<br />

– Hát ez nem jött össze – mondta a nyúl,<br />

és kimászott a nagymama ágyából.<br />

PÉKSÉGNÉL<br />

Megáll két rendőr egy pékségnél. Bemegy<br />

az egyik, majd egy pár perc múlva<br />

kijön. Odaszól a társának:<br />

– Ha kitalálod, mennyi kakaós csigát vettem,<br />

tiéd lehet mind a kettő!<br />

IGAZGYÖNGY NYAKLÁNC<br />

Feleség a férjnek:<br />

– Képzeld, ma éjszaka azt álmodtam,<br />

hogy egy igazgyöngy nyakláncot vettél nekem!<br />

Szerinted ez mit jelenthet?<br />

– Majd a szülinapodon megtudod – mosolyog<br />

sejtelmesen a férj.<br />

Az asszony alig várja a születésnapját. Elérkezik<br />

a nagy nap, a férj beállít egy csokor<br />

virággal és egy szépen becsomagolt dobozkával.<br />

A feleség kinyitja, és egy könyvet<br />

talál benne, Álmoskönyv címmel.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 49

---

KONYHa<br />

Bazsalikomos paradicsomleves<br />

Hozzávalók (2 adaghoz):<br />

– 50 dkg érett paradicsom<br />

– 2 fej vöröshagyma<br />

– 3 gerezd fokhagyma<br />

– 4 dl passzírozott paradicsom<br />

– 1 csokor friss bazsalikom<br />

– Himalája só<br />

– őrölt bors<br />

– 125 g zsírszegény mozzarella sajt<br />

A nyár üde ízei<br />

Elkészítése:<br />

A liszthez hozzáadjuk a felfuttatott élesztőt (vagy a porélesztőt),<br />

a sót és az olajat. Apránként hozzácsorgatjuk a langyos vizet, megdagasztjuk,<br />

majd letakarva, meleg helyen a duplájára kelesztjük a<br />

tésztát.<br />

A megkelt tésztát lisztezett felületen átgyúrjuk, majd kézzel vastagabbra,<br />

tetszőleges formájúra (például oválisra) nyújtjuk. Sütőpapírral<br />

leterített sütőlemezre tesszük, és hagyjuk ismét megkelni.<br />

Az újra megkelt tésztába ujjainkkal lyukakat nyomkodunk, majd<br />

belenyomkodjuk a megmosott, egész vagy felezett paradicsomokat,<br />

az olajbogyókat és a rozmaring leveleit. Megszórjuk sóval,<br />

spriccelünk rá olívaolajat, majd 220 fokra előmelegített sütőbe<br />

toljuk. Kb. 18-20 perc alatt készre sütjük, melegen vagy hidegen is<br />

tálalhatjuk, bazsalikomlevelekkel díszíthetjük.<br />

Elkészítése:<br />

A sütőt előmelegítjük 200 °C-ra.<br />

A paradicsomokat alaposan megmossuk, félbevágjuk és kicsumázzuk.<br />

A hagymákat megpucoljuk, a fokhagymát gerezdekre<br />

szedjük, a vöröshagymát kettévágjuk. Mindet egy sütőpapírral<br />

bélelt tepsibe fektetjük, majd az előmelegített sütőben 30 percig<br />

sütjük.<br />

A megsült paradicsomot és hagymákat hűlni hagyjuk, majd turmixgépbe<br />

tesszük, hozzáöntjük a passzírozott paradicsomlét, egy<br />

marék friss bazsalikomlevelet, és ízlés szerint sózzuk, borsozzuk.<br />

Néhány másodperc alatt homogén állagúra turmixoljuk.<br />

Mozzarella sajtszeletekkel és néhány bazsalikomlevéllel díszítve<br />

tálaljuk.<br />

Pácolt oldalas kukoricalepénnyel<br />

Hozzávalók (4 személyre):<br />

A húshoz:<br />

– 1 dl ketchup<br />

– 0,5 dl mustár<br />

– 4 dkg nádcukor<br />

– 3 evőkanál szójaszósz<br />

– só, Cayenne-bors<br />

– 1 kg csontos sertésoldalas felszeletelve<br />

Focaccia<br />

Hozzávalók (4-6 szelethez):<br />

– 50 dkg kenyérliszt<br />

– fél kocka friss élesztő (a vízből 1 dl-rel és egy kis cukorral felfuttatva)<br />

vagy egy zacskó szárított élesztő<br />

– 1 bő kávéskanál só<br />

– 4 evőkanál olívaolaj<br />

– 3 dl langyos víz<br />

A feltéthez:<br />

– 15 dkg (vegyes színű) koktélparadicsom<br />

– 1 kis marék (magozott) fekete olajbogyó<br />

– 1 kis ág rozmaring<br />

– só, olívaolaj<br />

– bazsalikomlevelek a díszítéshez<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

KONYHa<br />

A lepényhez:<br />

– 4 dl tej<br />

– 4 dl víz<br />

– 15 dkg kukoricadara<br />

– só<br />

– 1 evőkanál vaj<br />

– 5 dkg parmezán<br />

– 4 ág kakukkfű<br />

Elkészítése:<br />

A páchoz összekeverjük a ketchupot a mustárral, a nádcukorral<br />

és a szójaszósszal. Ízlés szerint ízesítjük sóval és Cayenne-borssal<br />

(érdemes kóstolgatni!), majd beleforgatjuk a húsokat. Lefedjük, és<br />

néhány órára hűtőbe tesszük pácolódni.<br />

Elkészítjük a köretet. A tejet összeforraljuk a vízzel, majd beleszórjuk<br />

a kukoricadarát. Megsózzuk, hozzáadjuk a vajat, és közepes lángon,<br />

kevergetve sűrűre főzzük. Végül belereszeljük a parmezánt, hozzáadjuk<br />

a kakukkfű lecsipkedett leveleit, és így is főzzük pár percig. A maszszát<br />

vízzel kiöblített (vagy sütőpapírral bélelt) közepes méretű sütőtálba<br />

simítjuk. Lefedjük, hagyjuk, hogy kihűljön és megszilárduljon.<br />

A húst a páccal együtt sütőtálba tesszük. Alufóliát borítunk rá,<br />

majd 150 fokos sütőbe toljuk. Lassan puhára sütjük, néha átforgatjuk.<br />

Amikor már jó puha, kérget sütünk a húsra. Levesszük az alufóliát,<br />

és a hőmérsékletet felemeljük 190 fokra, és így sütjük még kb.<br />

10-12 percig.<br />

A megszilárdult kukoricás masszát kiborítjuk a tálból, és tetszőleges<br />

méretű szeletekre vágjuk. Sütőpapírral leterített sütőlemezre<br />

helyezzük, és a sütő grillfokozatán kissé meggrillezzük. A hús mellé<br />

tálaljuk, tetszőleges zöldségekkel, salátával körítjük.<br />

Hozzávalók:<br />

– 30 dkg görögdinnye<br />

– 1 db citrom vagy lime<br />

– 3 ek. eritrit<br />

– friss mentalevél<br />

Görögdinnyés jégkása<br />

IRMA KONYHÁJA<br />

Nyaralási menünk –<br />

nem teljesen ketogén,<br />

de egészséges<br />

Nem kell a nyaralással elrontani a diétát és ismét a hízás útjára<br />

lépni. Ki lehet bírni a strandolást fagylalt és minden más<br />

egészségtelen étel nélkül. A strandra vihetünk gyümölcsöt,<br />

reggel pedig ehetünk főtt tojást, szalonnát, kolbászt, paradicsomot,<br />

paprikát, uborkát, sajtot. Nem leszünk éhesek, és az<br />

evéstől álmosak sem. Indulhat a napokig tartó strandolás!<br />

És hogy mit ebédeljünk? Mi ezt hoztuk magunkkal:<br />

Töltött káposzta (szárma)<br />

2 napra volt elegendő két felnőttnek és két gyereknek.<br />

Hozzávalók:<br />

–1 kg zsíros sertéshús<br />

– 1 nagy fej vöröshagyma<br />

– 40 g rizs<br />

– 1 evőkanál só<br />

– fél evőkanál bors<br />

– fél evőkanál őrölt paprika<br />

– savanyúkáposzta-levelek<br />

A rántáshoz:<br />

– 1 evőkanál zsír<br />

– 1 evőkanál teljes kiőrlésű tönkölybúzaliszt<br />

– 1 teáskanál pirospaprika<br />

Elkészítése:<br />

A görögdinnyét kimagozzuk, majd apróra felkockázzuk, és egy<br />

fagyasztótasakba lezárva a fagyasztóba tesszük.<br />

Kb. 2 órával később a zacskó tartalmát az aprító- vagy turmixgépbe<br />

öntjük. Hozzáfacsarjuk a citrom vagy lime levét, hozzákanalazzuk<br />

az eritritet, és beleszórunk ízlés szerint néhány mentalevelet. Egy kis<br />

víz hozzáadásával kb. 10 másodperc alatt kásás állagúra turmixoljuk.<br />

Nem baj, ha maradnak benne egész dinnyedarabok, hiszen<br />

kanalazható pohárdesszertként, citromkarikával és mentalevéllel<br />

tálaljuk.<br />

A húst ledaráljuk, hozzákeverjük az összevágott hagymát,<br />

(megmosott) rizst, a sót, borsot és az őrölt paprikát. Ezt jól<br />

összekeverjük, a káposztalevelekbe teszünk egy kis maréknyit<br />

belőle, majd összecsavarjuk. Egy nagyobb lábasba vagy<br />

fazékba tesszük őket, és felöntjük annyi vízzel, hogy ellepje.<br />

2 óra hosszáig főzzük, majd elkészítjük a rántást: egy kanál<br />

sertészsíron megpirítunk egy evőkanál teljes kiőrlésű tönkölybúzalisztet,<br />

majd a tűzről levéve hozzákeverünk 1 teáskanál<br />

pirospaprikát. Ehhez lassan vizet öntünk, és csomómentesre<br />

keverjük vele. Ráöntjük a töltött káposztára, és még fél óra<br />

hosszáig főzzük.<br />

Időközben olyan tippeket kaptam, hogy rizs helyett reszelhetünk<br />

bele karfiolt, vagy apríthatunk bele káposztaleveleket.<br />

Legközelebb kipróbálom.<br />

A bécsi szelet receptjét megtalálják a: http://berta-irma.<br />

com/becsi-szelet-maskent címen.<br />

Amikor elfogyott, amit hoztunk, tükörtojást, szalonnát sütöttünk<br />

és paradicsom-paprika salátát készítettünk.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 51

---

péntek, <strong>július</strong> 20.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó,<br />

sporthírek, agrárhírek,<br />

közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Triangulum<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Öregberény – sor.<br />

13:30 eMeRTon 1996.<br />

– a Magyar Rádió<br />

Rt. díjkiosztó<br />

gálahangversenye<br />

14:40 Szubrett felsőfokon<br />

– Találkozás<br />

Mednyánszky Ágival<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:25 Vészhelyzet – sor.<br />

20:15 Öregberény – sor.<br />

21:30 Valaki csenget<br />

22:40 A csodadoktor<br />

23:45 Gyökér és vadvirág<br />

0:55 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

11:30 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

12:00 Írókorzó<br />

12:30 Kincskereső –<br />

dokumentumfilm<br />

13:00 A világ története…<br />

mostanáig<br />

14:00 Ki mer ma? – Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:01 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Franciska vasárnapjai<br />

– dráma<br />

23:00 Esti kérdés<br />

23:35 Nyár 2018<br />

0:00 A nagy kékség varázsa<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:50 Számkivetett –<br />

kalandfilm<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Muzsika TV<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:40 Tök alsó – vígjáték<br />

23:30 RTL híradó<br />

0:00 A leskelődő – akciófilm<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>július</strong> 22-re<br />

1. Oly réges rég volt – Aranyeső, 2. Születésed ünnepnapján – Koós Éva, 3. Kék pettyes rakott<br />

szoknya; Jaj de nagyon régen volt – Kurunci zenekar, 4. Hamvadó cigarettavég – Miskolci Diána,<br />

5. A kalapomon piros szegfű, házasodom nemsokára; Piros lett a pipacs virága – Azzuro,<br />

6. Messze sodort engemet az élet – Kikindai betyárok, 7. Dal az édesapának – Aranykalász,<br />

8. Paraszt volt az édesapám – Kikindai betyárok, 9. Meseautó – Szimpla trió, 10. Édes kisfiam –<br />

Bosznai Szűcs Krisztianna, 11. Itt születtem – Expresso és Tomislav Halasević, 12. Valahol egy<br />

kis faluban – Kotroba Júlia, 13. Szagos a rozmaring; Szalmaszálból csináltattam szekeret; Főzök<br />

neked száraz babot eleget; Sárközi – Kurunci zenekar, 14. Szülőfalum – Magyar Rózsa, 15. Nem<br />

akarsz a kisszobámban asszony lenni; Által mennék én a Tiszán; Jegenyefán fészket rak a csóka<br />

– Révész, 16. Gyöngyvirágos kiskertedben – Nefelejts., 17. Fagyban közepében a télnek; Szép<br />

asszonnyal mulatok én; Sűrűn esik az eső – Lila orgona, 18. Józanon ha rád emlékszem – Expresso,<br />

<strong>19.</strong> Hej de kutya jó kedvem van; Baj van nagy baj; Tíz pár csókot – Eridanus, 20. Csináltattam egy<br />

hegedűt – Szimpla trió, 21. Halvány őszi rózsa – Szimpla trió, 22. Kisbácskai gyerek vagyok; Túl<br />

a Tiszán – Csantavéri Koktél, 23. Hétre ma varom a Nemzetinél; Jöjjön ki Óbudára; Jaj cica; János<br />

legyen – Solymosi Szilveszter, 24. Piros piros piros; Még azt mondják nincs Szegeden boszorkány<br />

– Eridanus, 25. Szakadozott rongy vonodat; Minek a szőke énnékem – Csantavéri ifik, 26. Esik<br />

eső szép csöndesen csöpörög; Kisbánáti gyerek vagyok – Kikindai betyárok<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 P'amende<br />

7:10 Öt kontinens<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:50 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Univerzum – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Londoni randevú –<br />

dráma<br />

22:00 A legszebb dolog –<br />

dráma<br />

23:55 Fábry<br />

1:15 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kék bolygó<br />

6:50 Élő egyház<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Isten kezében<br />

9:15 Katolikus krónika<br />

9:50 Tálentum – sor.<br />

10:25 Magyar Krónika<br />

10:55 Nagyok – sor.<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Illetlenek<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 P'amende<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Már egyszer tetszett!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:50 Szomszédok története<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:26 Bryan mester – sor.<br />

10:48 Rajzfilmek<br />

11:05 Dosztojevszkij – sor.<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (román)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Globálisan<br />

14:31 Dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:16 Tíz kultúra mögött<br />

15:42 Dokumentumműsor<br />

16:08 Cédrusliget – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:45 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Animációs sorozat<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 5kazanje<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 A palicsi filmfesztivál<br />

krónikája<br />

23:00 Az éjszaka ritmusa<br />

23:50 Buborék – film<br />

1:20 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 5kazanje<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:30 Medikus<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Ruszin nyelvű műsor<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött<br />

11:55 Érdemes tudni<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

13:45 Ipartörténet – sor.<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta (román)<br />

17:00 Román zenés műsor<br />

17:30 Gyöngyök (román)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

22:30 Érdemes tudni<br />

22:55 Grantchester – sorozat<br />

23:40 Bon…ton<br />

PANNON TV<br />

7:00 Srpski Ekran<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 A muzslyai Emmausz<br />

Kollégium<br />

8:30 Isten kezében<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Pesitz Mónika és<br />

Baráth Attila, színészek,<br />

Szabadkai Népszínház,<br />

Magyar Társulat<br />

9:30 A természet nyomában<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Drávatáj<br />

11:05 Kárpát Expressz<br />

11:30 Zöld járőrség – S.O.S.<br />

Adria<br />

12:00 Beszéltek Miaul? –<br />

gyermekműsor<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 „Ahonnan elindultam”<br />

– Écsi Gyöngyi<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

15:00 Kincsesládánk – Rábé,<br />

Majdány<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Srpski Ekran<br />

17:00 Közel-kép – Tábor<br />

Határok Nélkül<br />

Magyarkanizsán<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vajdaság dűlőin –<br />

Tavankút<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Jövőprojekt<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

tv péntek, <strong>július</strong> 20.<br />

19:30 Közel-kép – 50<br />

éves a Szabadkai<br />

Egyházmegye<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Jó boroknak szép hazája<br />

a Délvidék – Drávaszög<br />

(Horvátország)<br />

21:25 Szerelmes földrajz<br />

22:00 Híradó<br />

22:40 Srpski Ekran<br />

23:05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Jobb élet – sorozat<br />

10:10 Gyanús személyek – sor.<br />

11:00 Velvet – sorozat<br />

12:15 Híradó<br />

12:40 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

13:35 Oseka – jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Sebesült sas – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – sorozat<br />

21:05 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

21:55 Obesite ih bez milosti<br />

– jugoszláv film<br />

23:55 Híradó<br />

0:40 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

4:14 Zenés műsor<br />

5:13 Kirakócska – vetélkedő<br />

5:34 Dokumentumműsor<br />

5:39 Vallási naptár<br />

5:50 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

6:21 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

6:59 Rajzfilmek<br />

9:00 Tizenkét boldog kutya<br />

2. – film<br />

10:45 Kis napló<br />

10:50 Vízilabda Eb:<br />

Szerbia–Szlovákia<br />

12:10 Stefan Milenković és<br />

Marko Hatlak – zenés<br />

műsor<br />

12:50 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

13:20 A múlt árnyékából –<br />

tudományos műsor<br />

13:50 Ökológiai szótár<br />

13:55 Ökológiai műsor<br />

14:25 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

14:30 Kis napló<br />

14:40 Beck ellenőr – sorozat<br />

16:10 A híd – sorozat<br />

17:15 Kad čuješ zvona –<br />

jugoszláv film<br />

18:50 Falusi tudomány<br />

19:15 Tudomány 50<br />

20:00 Francia vadon –<br />

dokumentumfilm<br />

20:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

21:00 A híd – sorozat<br />

22:00 Kulturális műsor<br />

22:55 Kriminalisztika<br />

történetek<br />

23:45 Nišville jazz fesztivál<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 A megismételhetetlen<br />

raktárak – sor.<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője<br />

14:45 Bonton<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Jobs – Gondolkozz<br />

másképp – film<br />

22:15 Megcsalás – sorozat<br />

23:15 Híradó<br />

23:52 Gyilkos elmék – sorozat<br />

0:37 Kisvárosi gyilkosságok<br />

2:12 Az idegen – film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

11:00 Hölgyek paradicsoma<br />

11:55 Apák napja – film<br />

13:35 A szerelem örök – film<br />

15:05 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:30 Tégláról téglára – Bryk<br />

átrendez<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Stipe vendégségben<br />

17:15 Tenisz – Umag<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 A labdarúgó vb.<br />

legszebb góljai<br />

20:25 Vízilabda Eb:<br />

Horvátország–<br />

Görögország<br />

21:50 Dalmát együttesek<br />

fesztiválja (női)<br />

23:15 Piszkos üzlet – sorozat<br />

0:05 Nap, tenger és átverés –<br />

szórakoztató műsor<br />

1:00 Tenisz – Umag<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Klinika<br />

13:05 Tiszta mozdulatok<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Összművész<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Kitekintő<br />

17:05 Újranyitott akták<br />

17:30 Zöld világ – sor.<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Troll<br />

22:35 Jobboldali Budapest<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 2018 labdarúgó vb.<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Sznobjektív<br />

19:00 Egyenesen Plusz 1.<br />

20:30 Egyenesen Plusz 2.<br />

21:00 Privátszféra<br />

22:30 Alinda<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen Plusz<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Időről időre – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

1:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 Alice – sor.<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:10 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Másnaposok – vígjáték<br />

23:00 Riddick – A sötétség<br />

krónikája – sci-fi<br />

1:25 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Goblin Works Garage<br />

21:00 Száműzöttek műhelye<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek: Memphis<br />

23:00 Amcsi benzinfalók<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér Kolumbia<br />

12:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

13:00 A Harmadik Birodalom<br />

bukása – sor.<br />

15:00 A következő<br />

egymillió év<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Diktátorok kézikönyve<br />

20:00 Focifenoménok – sor.<br />

23:00 Diktátorok kézikönyve<br />

0:00 A Bismarck<br />

elsüllyesztése<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Európa késsel-villával<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái – sor.<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

0:20 Sweet Boy – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Éjféli látomás – dráma<br />

7:55 Vigyázz, kész, szörf! –<br />

animációs film<br />

9:25 Az utolsó sárkányölő –<br />

kalandfilm<br />

11:10 A számolás joga –<br />

dráma<br />

13:20 Kerülőutak – dráma<br />

15:25 Megan Leavey – dráma<br />

17:20 Filmek és sztárok<br />

17:50 Jupiter holdja – dráma<br />

20:00 A szolgálólány meséje<br />

21:00 Válaszcsapás – sor.<br />

21:55 A jogdoktor – dráma<br />

23:55 Vasakarat – dráma<br />

1:50 Sin City – akciófilm<br />

FILM+<br />

9:20 Túl nagy család – dráma<br />

11:30 Totál káosz – vígjáték<br />

13:10 Szabadítsátok ki<br />

Willyt! – kalandfilm<br />

15:20 Összeláncolva – dráma<br />

17:10 Poseidon<br />

19:00 Támadás a Fehér Ház<br />

ellen 2. – London<br />

ostroma – akciófilm<br />

21:00 Daredevil, a fenegyerek<br />

– kalandfilm<br />

23:00 A megölhetetlen –<br />

fantasztikus film<br />

0:40 November Man –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda: Vardar–<br />

Meskov<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Ludwigsburg–Monaco<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Xtreme collection<br />

11:30 Isle of men TT<br />

12:30 Labdarúgás: Lanús–<br />

Junior<br />

14:30 Strandröplabda:<br />

Európa-bajnokság<br />

15:15 Labdarúgás: Sarajevo–<br />

Banants<br />

17:00 Labdarúgás: Partizan–<br />

Rudar<br />

19:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

Vojvodina–Mladost<br />

22:00 Kvíz<br />

22:30 WRC Magazin<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 A láthatatlan bajnok<br />

(dokumentumfilm)<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Olimpiai játékok<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Sportok – WATTS<br />

7:30 Autóverseny<br />

8:00 Labdarúgás:<br />

MLS-összefoglaló<br />

8:30 Kerékpár<br />

10:05 Olimpiai játékok<br />

12:30 Kerékpár<br />

13:25 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

17:45 Sportok – WATTS<br />

18:30 Autóverseny<br />

19:00 Kerékpár<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:00 Olimpiai játékok<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:15 Sportok – WATTS<br />

23:00 Rali – Eb. Ciprus<br />

23:30 Eurosport 1 hírek<br />

23:35 Kerékpár<br />

1:30 Sportok – WATTS<br />

2:00 Formula-E – New York<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Sportok – WATTS<br />

3:30 Autóverseny<br />

4:00 Formula-E – New York<br />

5:00 Kerékpár<br />

6:00 Motokrossz – vb.<br />

7:00 Kerékpár<br />

8:30 Sportok – WATTS<br />

9:00 Autóverseny<br />

9:30 Sportok – WATTS<br />

10:00 Kerékpár<br />

12:30 Motokrossz – vb.<br />

14:00 Labdarúgás:<br />

Los Angeles FC –<br />

Portland Timbers<br />

15:30 Sportok – WATTS<br />

16:00 Motokrossz – vb.<br />

17:15 Formula-E – New York<br />

18:15 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

19:00 Autóverseny<br />

19:30 Sportok – WATTS<br />

20:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

20:55 Eurosport 2 hírek<br />

21:00 Motokrossz – vb.<br />

22:15 Kerékpár<br />

23:30 Motokrossz – vb.<br />

0:55 Eurosport 2 hírek<br />

1:00 Sportok – WATTS<br />

1:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

7:50 UEFA Európa Liga<br />

9:55 Tollaslabda csapat Vb<br />

10:55 Forma-1<br />

12:30 Vízilabda Eb.<br />

13:50 Gillette World Sport<br />

14:20 Pecatúra magazin<br />

14:55 Forma-1<br />

16:40 Startfejes magazin<br />

17:15 Napos Oldal – DVTK<br />

magazin<br />

19:40 Sporthíradó<br />

20:00 Boxutca magazin<br />

20:50 Játékoskijáró<br />

22:00 Vízilabda Eb.<br />

23:35 Labdarúgó Európa-Liga<br />

selejtező<br />

1:15 UEFA Európa Liga<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 53

---

szombat, <strong>július</strong> 21.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 Égszínkék herceg és<br />

Csillagfürt tündér<br />

15:50 Mickey egér játszótere<br />

16:15 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:25 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Ebadta focista –<br />

vígjáték<br />

19:35 Peppa malac – sor.<br />

19:45 Tickety Toc – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:45 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

0:05 Akvárium Stage Pass<br />

1:05 Érzékek és érzelem –<br />

dráma<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

11:45 Leg…leg…leg…<br />

12:25 Kovács Kati jubileumi<br />

koncert<br />

13:30 Derrick – sor.<br />

15:45 Mókatár<br />

16:00 Szeszélyes évszakok<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Tarka kockák<br />

17:30 Bruhaha<br />

18:30 Slágertévé<br />

19:30 A Tenkes kapitánya –<br />

kalandfilm<br />

21:05 Szerelem a Hohensteinkastélyban<br />

– sor.<br />

22:55 A Forsyte Saga – sor.<br />

0:00 Derrick – sor.<br />

M5<br />

9:00 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Novum – sor.<br />

12:30 Mesterember<br />

13:20 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:10 KulTÚRA<br />

15:15 Szerelmes földrajz<br />

15:45 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

16:25 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

16:55 KulTÚRA<br />

17:00 Madarat tolláról – sor.<br />

17:25 Európa kék szalagja, a<br />

Duna – sor.<br />

17:55 KulTÚRA<br />

18:00 Pannónia Anno<br />

– Fejezetek egy<br />

filmstúdió történetéből<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Nagyok – sor.<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:10 Magyar Krónika<br />

20:40 Előszó<br />

20:45 Morgan Freeman: A<br />

féreglyukon át – sor.<br />

21:35 Így működik a<br />

Világegyetem – sor.<br />

22:25 Hangvilla<br />

23:00 Nyár 2018<br />

23:25 Madarat tolláról – sor.<br />

23:55 Európa kék szalagja, a<br />

Duna – sor.<br />

0:30 Kulturális híradó<br />

TV2<br />

7:05 Maci Laci – sor.<br />

7:25 Tom és Jerry – sor.<br />

8:25 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:25 Trendmánia –<br />

magazinműsor<br />

9:55 Babavilág<br />

10:30 Az Év Pasija<br />

11:00 Falforgatók<br />

11:35 Poggyász –<br />

magazinműsor<br />

12:05 Pénz beszél<br />

12:40 Gyilkos sorok – sor.<br />

13:45 Műkedvelő<br />

műkincsrablók –<br />

vígjáték<br />

15:45 Földre szállt boszorkány<br />

– vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 27 idegen igen –<br />

vígjáték<br />

21:20 Ne szórakozz Zohannal<br />

– vígjáték<br />

23:45 Zombieland – vígjáték<br />

1:40 Az indíték – sor.<br />

RTL KLUB<br />

6:55 Kölyökklub<br />

9:10 Lifestyle<br />

9:40 Teleshop<br />

10:30 Pacsi!<br />

11:05 Autogram<br />

11:35 Édesítő<br />

12:05 Új csaj – sor.<br />

12:35 Döglött akták – sor.<br />

13:35 A szállító – sor.<br />

15:55 Extralarge: A Nap ura<br />

– krimi<br />

18:00 RTL híradó<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 WALL-E – animációs<br />

film<br />

22:05 Tűz a mélyben –<br />

akciófilm<br />

0:20 Eszement zaci –<br />

vígjáték<br />

RTL II<br />

7:00 Ízek szerelmese<br />

8:30 Autogram<br />

9:00 Ausztrál expressz – sor.<br />

11:00 A szállító – sor.<br />

13:00 Másnaposok<br />

szerencséje – vígjáték<br />

15:00 The Fashion Hero –<br />

Hétköznapi manökenek<br />

16:00 A gyanú árnyékában<br />

20:00 Végjáték – sci-fi<br />

22:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:15 A szabadság határai<br />

– dráma<br />

1:25 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:41 Térkép<br />

7:10 Hazajáró<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Bringás Brigantik – sor.<br />

10:30 Hurrá, nyaralunk! – sor.<br />

11:20 Ízőrzők – sor.<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Székely Vágta<br />

13:40 Bibi és Tina – A nagy<br />

verseny – családi film<br />

15:20 Alfa Rómeó és Júlia –<br />

vígjáték<br />

17:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:35 Kvartett – A nagy<br />

négyes – vígjáték<br />

21:20 Az élet szép – dráma<br />

23:10 Kenó<br />

23:20 Tóth János – sor.<br />

0:20 Napóleon és Josephine<br />

DUNA WORLD<br />

6:15 Itthon vagy!<br />

6:40 Életkor<br />

7:10 Hogy volt!?<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Gasztroangyal – sor.<br />

9:35 Tálentum – sor.<br />

10:05 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:35 Öt kontinens<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 A hegyek lánya –<br />

dráma<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA-portrék<br />

14:20 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:50 Öt kontinens<br />

15:20 Női Vízilabda Eb.:<br />

Magyarország –<br />

Németország<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:50 Térkép<br />

19:25 Ízőrzők – sor.<br />

20:00 Dokuzóna –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Bolondos vakáció –<br />

vígjáték<br />

23:05 Tóth János –<br />

magazinműsor<br />

23:35 Kulturális híradó<br />

0:00 Opera Café<br />

0:30 Evangélium<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Animációs sorozat<br />

8:00 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 A kincses sziget –<br />

ifjúsági film<br />

11:50 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Zöld óra – tudományos<br />

műsor<br />

12:35 Öko-egyensúly<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Dokumentumműsor<br />

13:30 Egy fedél alatt<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:27 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:30 Dokumentumműsor<br />

16:00 Szerbiával<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Vadásztanácsok<br />

18:00 A világ közepe<br />

18:30 Nehéz munka<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Roko – sorozat<br />

21:00 Eredetiek<br />

21:30 Világítótorony –<br />

dokumentumműsor<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 A palicsi filmfesztivál<br />

krónikája<br />

22:55 Szupercella – film<br />

0:45 Tapasztalt lány – film<br />

2:15 Vadásztanácsok<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:00 Cigány zenés műsor<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

11:00 Paletta (szlovák)<br />

11:50 Paletta (magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink<br />

14:40 Magyar ifjúsági műsor<br />

15:10 Észak-Amerika –<br />

dokumentumsorozat<br />

(magyar)<br />

16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(ruszin)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Medikus (magyar)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 Vendégem (magyar)<br />

22:00 Harminc éves a<br />

Cirkalom táncegyüttes<br />

(magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Kertszépítők<br />

8:30 Jövőprojekt<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép – Tábor<br />

Határok Nélkül<br />

Magyarkanizsán<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 A természet nyomában<br />

11:00 Tenyerünkön a világ –<br />

Skandinávia – Helsinki<br />

– Oslo<br />

11:30 Jó formában<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazin<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép – 50<br />

éves a Szabadkai<br />

Egyházmegye<br />

14:30 A természet nyomában<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

16:00 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Szubjektív – vendég:<br />

Gyermán Mónika,<br />

őrsvezető, Amerikai<br />

Egyesült Államok<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ –<br />

Ausztrália<br />

18:35 .eu – magazinműsor<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 A természet nyomában<br />

19:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A Vajdasági<br />

Magyar Amatőr<br />

és Diákszínjátszók<br />

Tizenegyedik<br />

Táborának gálaműsora<br />

22:30 Híradó<br />

23:05 Szubjektív – vendég:<br />

Gyermán Mónika,<br />

őrsvezető, Amerikai<br />

Egyesült Államok<br />

23:30 .eu – magazinműsor<br />

23:55 Egy nap a világ –<br />

London<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Szórakoztató zene<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Beszélgessünk (ism.)<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Vadászat és halászat<br />

11:30 Aranyalma<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsorok<br />

12:31 Iskolai műsorok<br />

13:00 Híradó<br />

13:25 A 60 legszebb népdal<br />

14:25 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

15:15 Hírek<br />

15:25 Sebesült sas – sorozat<br />

16:30 Hírek<br />

16:35 Dr. No – film<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

21:55 60 izgalmas televíziós év<br />

23:30 Hírek<br />

23:35 Elveszett legenda –<br />

kínai film<br />

BELGRÁD 2<br />

5:36 Zenés műsor<br />

6:27 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:49 Dokumentumműsor<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Tudás-hatalom<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:40 Mezőgazdasági műsor<br />

11:10 Hely nekünk –<br />

dokumentumműsor

---

tv szombat, <strong>július</strong> 21.<br />

11:35 Kisebbségi műsor<br />

12:00 Engedjétek meg… –<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

12:55 Tudásstúdió<br />

13:50 Vízilabda Eb: Szerbia–<br />

Törökország<br />

15:10 Vadászat<br />

16:00 Ökológiai műsor<br />

16:25 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

16:30 A szüfrazsett – film<br />

18:20 Két nap a völgyben<br />

– film<br />

20:05 Rat – film<br />

22:00 Gomorra – sorozat<br />

22:55 A sport világa<br />

23:10 TV-színház<br />

1:00 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:48 TV-naptár<br />

7:05 Klasszika mundi –<br />

zenés műsor<br />

7:15 Acélkaraván – film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 Az ég őrei<br />

13:15 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

13:45 Új szomszédok<br />

– holland<br />

dokumentumfilm<br />

14:10 Prizma<br />

15:00 Születésnapi kívánság<br />

– amerikai film<br />

16:25 Dokumentumfilm<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:42 Fedezzük fel<br />

Horvátországot: Garčin<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Bridget Jones: Mindjárt<br />

megőrülök! – film<br />

21:55 G. I. Jane – amerikai<br />

film<br />

0:00 Híradó<br />

0:37 A zsaru – amerikai film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:30 (Re)kreáció<br />

11:00 I Segreti di Borgo Larici<br />

– olasz drámasorozat<br />

11:50 Kertész<br />

12:20 Nagy álmok, kis tér –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:20 Lídia konyhája<br />

13:55 Gordon Watson<br />

csodálatos világa<br />

14:30 Afrikai szafari –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:30 Gyermekműsor<br />

17:00 Dokumentumfilm<br />

17:15 Tenisz – Umag<br />

19:33 Zenés műsor<br />

20:05 Kalandornők – sorozat<br />

21:00 Dalmát együttesek<br />

fesztiválja (férfi döntő)<br />

22:30 Hatalmi játékok – sor.<br />

23:55 Dalmát együttesek<br />

fesztiválja –<br />

eredményhirdetés<br />

0:15 Vízilabda Eb:<br />

Horvátország–Izrael<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:05 Magyarok<br />

14:05 Angard<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Jobboldali Budapest<br />

17:05 Tegnapi történelem<br />

17:30 Heti terror<br />

18:05 Informátor<br />

18:30 1 x 1 – sor.<br />

19:05 Asztaltársaság<br />

20:35 Echo-világ<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Civil kör<br />

22:35 Célfotó<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Tiszta mozdulatok<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Egyenesen ráadás 1.<br />

14:00 Szamizdat<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Privátszféra<br />

19:00 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Panaszkönyv<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

11:25 Szakíts, ha bírsz! –<br />

vígjáték<br />

13:10 A hidegsebész – sor.<br />

15:00 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:50 Cserebere szerencse –<br />

vígjáték<br />

18:55 Bújj, bújj, szőke! (New<br />

York-i bújócska) –<br />

vígjáték<br />

20:45 Ocean's Eleven – Tripla<br />

vagy semmi – vígjáték<br />

23:00 Az Éhezők Viadala – A<br />

kiválasztott_ Befejező<br />

rész – kalandfilm<br />

1:35 Szakíts, ha bírsz! –<br />

vígjáték<br />

TV4<br />

6:55 Anne – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Nyomozás Velencében<br />

14:00 Az én íróm<br />

16:00 Bor, örökség, szerelem<br />

18:00 Nyomozás Velencében<br />

20:00 Poirot: Halál a<br />

Níluson – krimi<br />

22:15 Észak és Dél nővérei<br />

23:25 A tégla – dráma<br />

2:20 Poirot: Halál a Níluson<br />

– krimi<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

8:35 Ausztrál mesterszakács<br />

11:00 Sütimester<br />

13:30 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

15:35 Időutazók – sor.<br />

16:40 Vissza a jövőbe 2. –<br />

sci-fi<br />

18:50 Fogtündér – vígjáték<br />

21:00 Halálos iramban: Tokiói<br />

hajsza – akciófilm<br />

23:00 Másnaposok – vígjáték<br />

1:00 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

ATV<br />

12:10 Titkos dosszié – sor.<br />

12:55 Vlog hotel<br />

13:00 Kőbánya híradó<br />

13:30 Fő az egészség<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 ATV Híradó<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

8:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Az alkukirály – sor.<br />

11:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

13:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

14:00 Óriásvonatok – sor.<br />

15:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

16:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

17:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

18:00 Állítólag… – sor.<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

23:00 Gyilkos vidék – sor.<br />

0:00 Escobar milliói – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 A Hubble kozmikus<br />

utazása<br />

9:00 Utazás a Föld<br />

középpontjába<br />

11:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

13:00 A legnagyobb élőlény<br />

14:00 Vörös riasztás a Föld<br />

nevű bolygón<br />

15:00 Virtuális Titanic<br />

16:00 Titanic: Tűz és jég<br />

között<br />

17:00 A Titanic és James<br />

Cameron<br />

19:00 Amerika nemzeti<br />

parkjai – sor.<br />

20:00 Az évszázad üstököse<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

23:00 Mars-expedíció<br />

1:00 A titkosszolgálat<br />

célkeresztjében<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

17:30 Gyorsan, finomat – sor.<br />

18:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

19:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

20:00 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

20:30 Szafarikonyha<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

22:30 Toszkána ízei<br />

23:00 Finomságok Simon<br />

Hopkinson konyhájából<br />

0:00 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Isten hozott<br />

Németországban<br />

7:55 Olaf karácsonyi<br />

kalandja<br />

8:20 Verdák – animációs<br />

film<br />

10:15 Wonder Woman –<br />

akciófilm<br />

12:35 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

13:05 A Jane Austen<br />

könyvklub – dráma<br />

14:50 Szétszakítva – dráma<br />

16:30 Kuzinom, Rachel –<br />

dráma<br />

18:15 Egy ropi naplója:<br />

Testvérháború –<br />

vígjáték<br />

20:00 Huszadik századi nők<br />

22:00 Wonder Woman –<br />

akciófilm<br />

0:20 Vincent és a világvége<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:00 A suttyó család –<br />

Hulljon a férgese –<br />

vígjáték<br />

11:15 Szabadítsátok ki Willyt!<br />

– kalandfilm<br />

13:25 Marmaduke – A<br />

kutyakomédia –<br />

vígjáték<br />

15:05 Három szökevény –<br />

vígjáték<br />

16:55 Daredevil, a fenegyerek<br />

– kalandfilm<br />

18:55 Rendőrakadémia 7.:<br />

Moszkvai küldetés –<br />

vígjáték<br />

20:30 A Gyűrűk Ura – A két<br />

torony – kalandfilm<br />

0:00 Volt egyszer egy<br />

Mexikó – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 ABS Show<br />

8:30 Kézilabda: Meskov–<br />

Celje<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Ludwigsburg–Murcia<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:30 Indycar: Toronto<br />

12:45 Autómotor: Pirelli<br />

Trófea<br />

14:00 Labdarúgás:<br />

Vojvodina–Mladost<br />

16:00 Labdarúgás: Bayern–<br />

PSG<br />

18:00 Labdarúgás: Benfica–<br />

Sevilla<br />

20:00 Labdarúgás: C.<br />

Zvezda–Dinamo<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

0:00 Labdarúgás:<br />

Flamengo–Botafogo<br />

2:00 Labdarúgás: Trenčín–<br />

Budućnost<br />

3:00 Ökölvívás: Ramirez–<br />

Angulo<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Olimpiai játékok<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Autóverseny<br />

7:30 Formula-E – New York<br />

8:30 Kerékpár<br />

10:00 Olimpiai játékok<br />

11:05 Rugby – világkupa<br />

11:30 Sportok – WATTS<br />

11:45 Kerékpár<br />

12:55 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

17:45 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

19:15 Kerékpár<br />

20:00 Sportok – WATTS<br />

20:45 Kerékpáre<br />

21:45 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

0:05 Rali – Eb. Olaszország<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Motokrossz – vb.<br />

4:30 Sportok – WATTS<br />

5:00 Kerékpár<br />

6:00 Formula-E – New York<br />

7:00 Kerékpár<br />

8:30 Motokrossz – vb.<br />

10:00 Kerékpár<br />

11:45 Motokrossz – vb.<br />

13:15 Formula-E – New York<br />

14:15 Rugby – világkupa<br />

14:45 Olimpiai játékok<br />

17:45 Motokrossz – vb.<br />

18:30 Formula-E – New York<br />

19:30 Sportok – WATTS<br />

20:00 Síugrás<br />

21:00 Formula-E – New York<br />

22:00 Kerékpár<br />

23:00 Rali – Eb. Olaszország<br />

23:30 Motokrossz – vb.<br />

0:15 Síugrás<br />

M4 SPORT<br />

6:55 Vízilabda Eb.<br />

8:25 Bringasport magazin<br />

8:45 Szabadidő magazin<br />

9:20 Játékoskijáró<br />

10:20 Vívó magazin<br />

10:50 Tollaslabda csapat Vb<br />

11:55 Forma-1<br />

13:10 Bringasport magazin<br />

13:25 Játékoskijáró<br />

14:30 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Forma-1<br />

16:15 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

18:55 Öttusa<br />

19:30 Sporthíradó<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Labdarúgó közvetítés<br />

22:05 M4 Sport stúdió<br />

22:45 Góóól<br />

23:45 Forma-1<br />

2:25 Bringasport magazin<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 22-re<br />

1. Mészáros Ibolya – Add a kezed, 2. Vörös Sári – Erdő szélén nagy a zsivaly, lárma, 3. Bokor<br />

János – Tiszta fehér oltár, 4. Marczis Demeter – Minden jónak jó a vége, 5. Barát Sándor – Jaj<br />

de szép két szeme van magának, 6. Vámosi János – Ideje, hogy megköszönjem, 7. Zámbó<br />

Jimmy – Szeress úgy is ha rossz vagyok, 8. Apostol – Ne felejts el soha szeretni, 9. Balázs<br />

Fecó és Keresztes Ildikó – Csönd éve, 10. Szandi – Álomból valóság, 11. Oroszlánkirály – Az<br />

élet az úr, 12. Kis Hableány 2 – Ariel jön már, 13. Szófia Hercegnő – Együtt, 14. Tompeti<br />

és Barátai – Te meg Én, 15. Én pici pónim főcímdal, 16. Sógorok – Virágzik a csereszyefa,<br />

17. Cappucino – Kislány a zongoránál, 18. Kikindai Hajnal Zenekar – Ne feküdj a szénaboglya<br />

tövébe, <strong>19.</strong> Gyöngyhalász – Este későn, reggel korán, 20. Dupla Kávé – Gyere jőjj közelebb,<br />

21. Poór Péter – Van Budán egy kis kocsma, 22. Lagzi Lajcsi – Kislány vigyázz; Esztike-tike,<br />

23. Pataky Attila – Száz forintnak ötven a fele, 24. Szenttamási Betyárok – Ez a kislány,<br />

25. Pokolgép – Hol van a szó, 26. Caramel – Szeretlek, 27. Odett – Egy lépés, 28. Triász –<br />

Kérdések, 29. Anna and The Barbies – Márti dala, 30. Rúzsa Magdi – Felveszem a szárnyakat<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>július</strong> 22.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 Mese a Bőség<br />

földjéről – vígjáték<br />

15:50 Mickey egér játszótere<br />

16:20 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:05 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:30 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Komisz kamaszok<br />

Afrikában – kalandfilm<br />

19:50 Tickety Toc – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Menőkor – vígjáték<br />

23:10 Lauretta – dráma<br />

23:30 Balkon – animációs film<br />

23:45 Mit gondolsz, ki vagy?<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Zene, zene, zene<br />

12:30 Gyökér és vadvirág<br />

13:45 Derrick – sor.<br />

15:55 A Forsyte Saga – sor.<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Szerelem a Hohensteinkastélyban<br />

– sor.<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

19:10 Szeszélyes évszakok<br />

20:10 A Tenkes kapitánya –<br />

kalandfilm<br />

21:45 2 x 2 néha 5<br />

23:20 II.Fülöp – TV komédia<br />

0:35 Derrick – sor.<br />

M5<br />

8:45 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 MMA portrésorozat<br />

13:20 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:00 KulTÚRA<br />

15:15 SzépMűvészet<br />

15:45 Opera Café<br />

16:25 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

16:55 KulTÚRA<br />

17:00 Láthatatlan Itália<br />

17:50 KulTÚRA<br />

18:00 A meghódított Kárpátmedence<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:01 Kulturális híradó<br />

19:35 Új idők új dalai<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:15 Észak és Dél – sor.<br />

22:15 Előszó<br />

22:20 Üvöltő szelek – dráma<br />

0:30 Nyár 2018<br />

TV2<br />

7:10 Maci Laci – sor.<br />

7:40 Tom és Jerry – sor.<br />

8:40 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:40 Tűsarok<br />

10:15 Az Építkezők<br />

10:45 Több mint TestŐr<br />

11:20 Super Car<br />

11:50 Ötletgazdag<br />

12:25 Design műhely Dorogi<br />

Gabriellával<br />

12:55 Éjjel-nappal szülők<br />

13:25 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:30 Doktor House – sor.<br />

15:30 Piedone, a zsaru –<br />

vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Shrek 2. – animációs<br />

film<br />

20:50 Exférj újratöltve –<br />

vígjáték<br />

23:15 Eredet – akciófilm<br />

2:25 A törvény embere – sor.<br />

RTL KLUB<br />

6:30 Kölyökklub<br />

9:40 Teleshop<br />

10:40 Muzsika TV<br />

11:05 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:35 Itthon nyaralunk!<br />

Hajdúszoboszlói nyár<br />

12:10 Az Év Hotele<br />

12:40 Szívek doktora – sor.<br />

13:40 Anyám! – vígjáték<br />

15:35 Az utolsó dal – dráma<br />

18:00 RTL híradó<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 Noé – dráma<br />

22:50 Aljas nyolcas<br />

RTL II<br />

6:30 Ízek szerelmese<br />

7:00 Ausztrál expressz – sor.<br />

9:00 Másnaposok<br />

szerencséje – vígjáték<br />

10:50 Ígéret földje – dráma<br />

12:55 Segítség, bajban vagyok!<br />

17:55 Itthon, édes otthon –<br />

vígjáték<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 22-re<br />

1. 3+2 együttes: Csárdás egyveleg, 2. Atlantic: Házunk előtt vén diófa; Házasodom nemsokára,<br />

3. Bezdáni együttes: Zöld erdőben terem a mérges kígyó, 4. Poór Péter: Fekete vonat, 5. Cserháti<br />

Zsuzsa és Korda György: Maradj még, 6. Temeriniek: Tiszapartján mandulafa virágzik,<br />

7. Zalatnay Sarolta: Szervusztok régi barátok, 8. Kikindai Betyárok: Ennek a kislánynak; A börtön<br />

árnyékában; Együtt járunk a boldogság útján, 9. Koncz Zsuzsa: Ha én rózsa volnék, 10. Gitano:<br />

Boldog születésnapot, 11. V-Tech: Vele minden jó, 12. Révész együttes: Hej, cigányok gyertek hát<br />

velem; Megyek, megyek; Jaj, de sukár, 13. Máté Péter: Most élsz, 14. Barry White: Your'e the first<br />

the last my everything (Te vagy az első, az utolsó, a mindenem), 15. Gergely Róbert: Lehet, hogy<br />

téged vártalak, 16. Szivárvány: Nékem olyan asszony kell, 17. Kikindai Hajnal: Áll a hajó a balaton,<br />

18. Republic: Szeretni valakit, valamiért, <strong>19.</strong> Eridanus: A babám fekete roma lány; Fényes a<br />

cipőm, 20. Illés: Hogyha egyszer, 21. Szatmári Dáridó: Udvarom, udvarom, szép kerek udvarom,<br />

22. Wolf Kati: Vuk dala, 23. Kikindai Regruták: Szeretem a szeretőmet csudára; A szeretőm<br />

dunántúli, 24. Bryan Adams: When you really love a woman (Amikor te valóban szeretsz egy<br />

nőt), 25. Horthy Miki: Boldog névnapot, 26. Dolly Roll: Ábrándos szép napok, 27. Csantavéri<br />

Lila Orgona: A házunk tetején; Rózsa, rózsa, sárga rózsa, 28. Csiszár István: Erzsike, 29. Jocker<br />

együttes: Cigánynóták, 30. Csantavéri Ifik: Az én rózsám olyan szép; Alacsony ház, füstös kémény,<br />

31. Zsedényi Adrienn: Valahol egy férfi vár, 32. Barna együttes: Húzzátok cigányok, 33. Edda: A<br />

hűtlen, 34. Kikindai Vidám Fiúk: Kislány hallod a muzsikát; Boldogság, szerelem, 35. Máté György:<br />

Hajlik a rózsafa, 36. Nefelejts: Surda dal, 37. Fonográf: Jöjj kedvesem, 38. Piros Pipacs: A szegedi<br />

csikós; Csütörtökön virradóra; Londonban, Párizsban, 39. Apostol: Nem tudok élni nélküled,<br />

40. Aranyeső: Mikor Pestre elindultam; Cigánybálba sok a roma; Eladom a bőrkabátom, 41. Inci:<br />

Künn a csantavéri határban; A házunk tetején; Cső, cső, cső a kukorica cső, 42. Szécsi Pál: Mint<br />

a violák, 43. Kikindai Kurunczi: Ide gyere rózsám, 44. Komár László: Te tudod mi kell nekem,<br />

45. Pataky Attila: Országúton hosszú a jegenyesor, 46. Fehér Orgona: Az eke a földet, 47. Bródy János:<br />

Filléres emlékeim, 48. Aranykalász: Kimegyek a temetőbe; Fejünk felett a göncölszekér, 49. Záray<br />

Márta: Bolyongok a város peremén, 50. Doroszlói Veteránok: Rózsabokorba jöttem a világra<br />

20:00 Cserebere szerencse –<br />

vígjáték<br />

22:00 Végjáték – sci-fi<br />

0:10 Itthon, édes otthon –<br />

vígjáték<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Balatoni nyár 2018<br />

8:05 Isten kezében<br />

8:30 Kereszt-Tények<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 "Így szól az Úr!"<br />

9:15 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:35 A sokszínű vallás<br />

9:50 Kérdések a Bibliában<br />

10:05 Református műsor<br />

10:10 Evangélikus műsor<br />

10:20 Úton-útfélen<br />

10:30 Református magazin<br />

11:00 Római katolikus<br />

szentmise<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:20 Székely Vágta<br />

14:20 Tárlatvezetés<br />

Portugáliában – sor.<br />

14:50 Rex Rómában – sor.<br />

15:40 Orient Express<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Brown atya – sor.<br />

19:30 Hölgyek levendulában<br />

/ A levendula illata –<br />

dráma<br />

21:15 A szoba – dráma<br />

23:20 Konyha Párizsban<br />

1:10 Borvacsora<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Esély – magazinműsor<br />

6:50 Kárpát Expressz<br />

7:15 Lengyelország<br />

7:45 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:20 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:35 Kínai nyelvű hírek<br />

8:50 Mosolytár<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:15 Magyar Krónika<br />

10:40 Térkép<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Bolondos vakáció –<br />

vígjáték<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Nagyok – sor.<br />

13:50 Jó boroknak szép hazája<br />

a Délvidék – Drávaszög<br />

(Horvátország) –<br />

dokumentumfilm<br />

14:45 Új idők új dalai<br />

15:20 Balatoni nyár 2018<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Szerelmes földrajz<br />

20:00 Gasztroangyal – sor.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Vasgyökerek –<br />

dokumentumfilm<br />

22:35 Hogy volt!?<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 SzépMűvészet<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:00 Barázda<br />

11:02 Visszatérés a falura<br />

11:30 A katedra mögött<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Életet az éveknek<br />

13:00 A világ közepe<br />

13:30 Akadémikus<br />

14:00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Szerbiával<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 A körülöttünk levő világ<br />

17:50 Bon…ton<br />

18:15 A palicsi filmfesztivál<br />

krónikája<br />

18:40 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Roko – sorozat<br />

21:00 Felállás<br />

21:30 Horgászat<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sport krónika<br />

22:55 Szemfényvesztők – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

7:40 Medikus (magyar)<br />

8:10 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:40 Észak-Amerika –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Durindo 2018<br />

(magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Magazinműsor (roma)<br />

16:00 Egyenesen (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 Halló, TV (magyar)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Szórakoztató zene<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17:00 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Székelyföldi<br />

Legendárium – A Rétyi<br />

nyír mondája – rajzfilm<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Gyermán Mónika,<br />

őrsvezető, Amerikai<br />

Egyesült Államok<br />

9:30 A természet nyomában<br />

10:05 Kincsesládánk – Mohol<br />

11:30 Jövőprojekt<br />

12:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

12:30 Látogató<br />

13:00 .eu – magazinműsor<br />

13:30 A természet nyomában<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 A szabadkai<br />

Kosztolányi-szobor<br />

14:50 Kincsesládánk – Torda<br />

16:00 A természet nyomában<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Közel-kép – 20 éves a<br />

Tordaiak Klubja<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Egy nap a világ –<br />

London<br />

18:30 Székelyföldi<br />

Legendárium – A<br />

Rétyi Nyír mondája –<br />

gyermekműsor<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép – X. Íjász- és<br />

Kézműves Találkozó<br />

Topolyán<br />

19:30 Mesél a Pannon<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Növényi stratégiák<br />

21:30 Szubjektív

---

tv vasárnap, <strong>július</strong> 22.<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók<br />

XXII. találkozója,<br />

Bácsfeketehegy<br />

– Talányos<br />

variációk (Madách<br />

Amatőr Színház,<br />

Nagybecskerek)<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Óra<br />

13:20 A 60 legszebb népdal<br />

14:20 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

15:15 Hírek<br />

15:25 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

16:20 Hírek<br />

16:25 Oroszországból<br />

szeretettel – film<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

21:55 60 izgalmas televíziós<br />

év – szórakoztató<br />

műsor<br />

23:30 Híradó<br />

23:50 A szépség és a<br />

szörnyeteg – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:38 Zenés műsor<br />

7:21 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dokumentumműsor<br />

7:49 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:56 Ifjúsági sportjátékok<br />

10:10 E-TV –<br />

dokumentumműsor<br />

10:35 Aranyalma<br />

11:05 Kicsit ti, kicsit mi –<br />

iskolai műsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és profit –<br />

dokumentumműsor<br />

12:35 Kultúrműsor<br />

13:00 Az élet minden színe<br />

13:25 Tudományos műsor<br />

13:55 Szerbia sportvárosai<br />

14:10 Vadászat<br />

15:00 Ökológia szótár<br />

15:05 Ökológiai műsor<br />

15:30 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

16:00 Krvavi put – jugoszláv<br />

film<br />

17:40 Pre istine – jugoszláv<br />

film<br />

19:05 Tri Ane – jugoszláv<br />

film<br />

20:35 Hasanaginica –<br />

jugoszláv film<br />

22:00 Gomorra – sorozat<br />

22:50 Bőrkereskedelem<br />

– film<br />

HORVÁT 1<br />

5:55 Fedezzük fel<br />

Horvátországot: Garčin<br />

(1. rész)<br />

7:14 TV-naptár<br />

7:30 Julius Caesar – angol<br />

film<br />

9:28 Pozitívan<br />

9:58 Zágráb: mise<br />

11:30 Biblia<br />

11:40 TV Naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcse<br />

13:20 Split: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó – sorozat<br />

15:40 Dokumentumsorozat<br />

16:35 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Fogyasztói kód<br />

17:37 Szeretem<br />

Horvátországot<br />

19:00 Híradó<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Horvátország nagyjai :<br />

Faust Vrančić<br />

21:05 Fiú – sorozat<br />

22:00 Történet Istenről<br />

Morgan Freemannel<br />

22:55 Hírek<br />

23:32 Julius Caesar – angol<br />

film<br />

1:27 Vasárnap kettőkor<br />

HORVÁT 2<br />

6:05 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:45 Luka és barátai<br />

10:15 Poirot – sorozat<br />

12:05 Fione Cairns<br />

fantasztikus kalácsai<br />

12:58 Állatorvosi történetek –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:30 A tanár kedvence –<br />

amerikai film<br />

15:35 Viktória – sorozat<br />

16:45 Őrült római császárok<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:15 Duh u močvari –<br />

horvát film<br />

18:50 Ivan Zak élőkoncert<br />

20:05 Tenisz – Umag<br />

22:20 Hatalmi játékok –<br />

sorozat<br />

23:05 A gyakornok – sorozat<br />

0:05 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Reviczkyvel az erdőben<br />

13:05 Építészet XXI.<br />

13:30 Élő örökség<br />

14:05 Keménymag<br />

15:05 Troll<br />

16:30 Klinika<br />

17:05 Plusz-mínusz<br />

17:30 Számla<br />

18:05 Echo mérleg<br />

19:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

20:35 Echo Magyarország<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Bayer show<br />

22:35 Rally Napló<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Csodálattal és hálával –<br />

dokumentumfilm<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Asztaltársaság<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen ráadás 2.<br />

14:00 Alinda<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Célpont<br />

19:00 Szabadfogás<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Riasztás<br />

0:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

9:25 Tom és Jerry – sor.<br />

10:55 A hidegsebész – sor.<br />

12:55 A zöld íjász – sor.<br />

13:55 Az Éhezők Viadala – A<br />

kiválasztott_ Befejező<br />

rész – kalandfilm<br />

16:30 Bújj, bújj, szőke! (New<br />

York-i bújócska) –<br />

vígjáték<br />

18:20 Ocean's Eleven – Tripla<br />

vagy semmi – vígjáték<br />

20:35 Szemfényvesztők 2 –<br />

akciófilm<br />

23:00 Dr. Csont – sor.<br />

0:00 Csúcshatás – akciófilm<br />

2:05 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

7:00 Anne – sor.<br />

8:10 Lassie – sor.<br />

9:40 A dzsungel könyve<br />

11:05 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Nyomozás Velencében<br />

14:00 Bor, örökség, szerelem<br />

16:00 Az én íróm<br />

18:00 Nyomozás Velencében<br />

20:00 Miss Marple<br />

22:15 A tégla – dráma<br />

1:20 Észak és Dél nővérei<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok – sor.<br />

7:55 Sütimester<br />

10:35 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

11:40 Castle – sor.<br />

12:40 CSI: A helyszínelők<br />

14:40 Vissza a jövőbe 2. –<br />

sci-fi<br />

16:50 Fogtündér – vígjáték<br />

18:55 Halálos iramban: Tokiói<br />

hajsza – akciófilm<br />

21:00 Férj és férj – vígjáték<br />

23:25 A fülke – akciófilm<br />

1:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

ATV<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú<br />

Péterrel<br />

22:45 ATV Híradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Titkos dosszié – sor.<br />

0:40 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Hogyan csinálják?<br />

7:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

8:00 Dallasi autónepperek<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók – sor.<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Túlélőpár-baj – sor.<br />

13:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

14:00 Autókereskedők – sor.<br />

15:00 Mennyit ér az autóm?<br />

16:00 Megszállott szerelők<br />

17:00 Kamionos krónikák<br />

18:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

19:00 Országúti életmentők<br />

20:00 Racing Extinction – A<br />

kihalás kora<br />

22:00 Így működik a<br />

Világegyetem – sor.<br />

23:00 A világűr ezer arca<br />

0:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

10:00 Amerika nemzeti<br />

parkjai – sor.<br />

11:00 Extrém foci<br />

Oroszországban<br />

12:00 Vinnie Jones: Az orosz<br />

meló – sor.<br />

13:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

15:00 Különleges építmények<br />

16:00 Alagútfúrók – Malajzia<br />

17:00 Japán: Ég és föld között<br />

18:00 Fenntartható bolygó<br />

19:00 Atlantisz nyomában<br />

21:00 Japán: Ég és föld között<br />

22:00 Észak-Korea szívében<br />

23:00 Diktátorok kézikönyve<br />

0:00 Az ember a név mögött<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

17:30 Gyorsan, finomat – sor.<br />

18:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

19:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

20:00 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

20:30 Szafarikonyha<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

22:30 Toszkána ízei<br />

23:00 Finomságok Simon<br />

Hopkinson konyhájából<br />

0:00 Olasz városok, olasz ízek<br />

HBO<br />

6:00 A tél hercege<br />

7:25 Az élet habzsolva jó –<br />

vígjáték<br />

9:00 Disney rövidfilmek<br />

9:30 Gólyák – animációs film<br />

10:55 Huszadik századi nők<br />

12:55 Godzilla – akciófilm<br />

15:10 Szétszakítva – dráma<br />

17:05 Nyomd, bébi, nyomd<br />

– vígjáték<br />

19:00 Aranyélet – sor.<br />

20:00 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa – sci-fi<br />

22:20 Éles tárgyak – sor.<br />

23:25 A narancs inges férfi<br />

1:30 A gonosz odabent vár<br />

FILM+<br />

9:00 Shelby: A kutya,<br />

aki megmentette<br />

a karácsonyt –<br />

kalandfilm<br />

10:25 Marmaduke – A<br />

kutyakomédia –<br />

vígjáték<br />

12:05 Három szökevény –<br />

vígjáték<br />

13:55 Rendőrakadémia 7.:<br />

Moszkvai küldetés –<br />

vígjáték<br />

15:30 A Gyűrűk Ura – A két<br />

torony – kalandfilm<br />

18:45 Csúcsformában –<br />

vígjáték<br />

20:35 Sherlock Holmes 2. –<br />

Árnyjáték – vígjáték<br />

23:00 Hurrikán – dráma<br />

1:50 Hol az igazság? – krimi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Man.<br />

City–Borrusia (D)<br />

9:00 Kosárlabda: Monaco–<br />

AEK<br />

11:00 Xtreme collixtion<br />

12:45 Autómotor: Pirelli<br />

Trófea (2. futam)<br />

14:00 Labdarúgás: Crvena<br />

Zvezda–Dinamo<br />

16:00 Labdarúgás: Inter–<br />

Zenit<br />

18:00 Ökölvívás: Olekszandr<br />

Uszk–Murat Gaszijev<br />

19:00 Labdarúgás: Radnik–<br />

Partizan<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Palmeiras–Atletico-<br />

MG<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

0:00 Labdarúgás:<br />

Cruzeiro–Atletico-PR<br />

2:00 Baseball: NY Mets–<br />

NY Yankees<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Síugrás<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Rali – Eb. Olaszország<br />

7:30 Síugrás<br />

8:30 Kerékpáre<br />

9:35 Rugby – világkupa<br />

10:00 Síugrás<br />

11:00 Olimpiai játékok<br />

12:05 Kerékpár<br />

13:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

17:55 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

19:15 Autóverseny<br />

20:00 Vívás – vb.<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:00 Síugrás<br />

23:05 Rali – Eb. Olaszország<br />

23:30 Kerékpár<br />

1:30 Síugrás<br />

2:00 Rugby – San Francisco<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Síugrás<br />

4:00 Rali – Eb. Olaszország<br />

4:30 Motokrossz – vb.<br />

5:00 Kerékpár<br />

6:00 Síugrás<br />

7:00 Kerékpár<br />

8:30 Rali – Eb. Olaszország<br />

9:00 Síugrás<br />

10:00 Kerékpár<br />

12:00 Motokrossz – vb.<br />

12:30 Autóverseny –<br />

Németország<br />

13:30 Sportok – WATTS<br />

14:00 Motokrossz – vb.<br />

15:30 Rugby – világkupa<br />

16:00 Motokrossz – vb.<br />

18:00 Superbike<br />

19:30 Kerékpár<br />

21:00 Motokrossz – vb.<br />

23:00 Síugrás<br />

0:00 Superbike<br />

1:00 Motokrossz – vb.<br />

1:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

6:30 Szabadidő magazin<br />

8:00 kisBAJNOK magazin<br />

8:30 Jövünk!<br />

9:05 Múlt és Jelen<br />

9:35 Góóól<br />

11:00 Strandröplabda<br />

13:35 Startfejes magazin<br />

14:05 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

14:30 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Forma-1 – futam<br />

17:05 M4 Sport stúdió<br />

17:30 Labdarúgó közvetítés<br />

19:15 M4 Sport stúdió<br />

19:35 Labdarúgó közvetítés<br />

21:25 M4 Sport stúdió<br />

21:45 Góóól!2<br />

22:45 Öttusa<br />

23:10 Vívó Világbajnokság<br />

2:20 Jövünk!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 57

---

hétfő, <strong>július</strong> 23.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt!<br />

22:40 Akusztik<br />

23:45 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:40 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:05 Öregberény – sor.<br />

13:20 Tarka kockák<br />

13:35 2 x 2 néha 5<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:15 Vészhelyzet – sor.<br />

20:05 Öregberény – sor.<br />

20:40 Második otthonunk<br />

21:25 Áloműzők<br />

22:35 Vastyúk is talál szeget<br />

23:15 Örömzene<br />

23:45 Krétarajz<br />

1:30 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Írókorzó<br />

9:10 A világ története…<br />

mostanáig<br />

10:00 Jó tudni! – sor.<br />

11:00 Hangvilla<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 SzépMűvészet<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? – Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:10 KulTÚRA<br />

20:14 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 W.A. Mozart – Lackfi<br />

János: Parázsfuvolácska<br />

23:00 Esti kérdés<br />

23:35 Nyár 2018<br />

0:00 A nagy kékség varázsa<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 Dupla dinamit –<br />

akciófilm<br />

1:10 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:00 Gálvölgyi-show<br />

12:20 Nevelésből elégséges<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Dr. Csont – sor.<br />

22:35 A specialista – sor.<br />

23:50 RTL híradó<br />

0:20 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Roma Magazin<br />

7:15 Domovina<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:10 Csendes gyarmatosítók<br />

14:35 Csendes gyarmatosítók<br />

2. – A hódítás<br />

folytatódik<br />

15:10 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Tommy és Tuppence<br />

forró nyomon – sor.<br />

21:25 Kártyavár – sor.<br />

22:25 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:10 Fábry<br />

0:35 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Világ<br />

6:50 Summa<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:10 Új nemzedék<br />

9:45 Magyar Krónika<br />

10:20 Nagyok – sor.<br />

10:50 Angol nyelvű hírek<br />

11:10 A gyilkos a házban<br />

van – krimi<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma Magazin<br />

13:50 Domovina<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Mosolytár<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:49 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

9:46 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:27 Bryan mester – sor.<br />

10:49 Rajzfilm<br />

11:05 Barázda<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (roma)<br />

12:35 Paletta (bunyevác)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Jó erőnlétben<br />

14:31 A szépség arcai<br />

(magyar)<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Felállás<br />

15:41 Bizniszmonitor<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:45 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Váltság-Nobel-díj<br />

– film<br />

0:30 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Srpski ekran<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda<br />

8:00 Visszapillantó<br />

8:30 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:00 Halló, TV (magyar)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Utazás Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:34 Srpski ekran<br />

15:00 Akadémikus<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (bunyevác)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor<br />

20:00 Napjaink<br />

20:50 Fókuszban (magyar)<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

21:50 UFO titkok –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:33 A világ közepe –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:58 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

23:23 Valami több<br />

23:48 Női dolgok<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jövőprojekt<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 A Vajdasági<br />

Magyar Amatőr<br />

és Diákszínjátszók<br />

Tizenegyedik<br />

Táborának gálaműsora<br />

10:05 Közel-kép<br />

10:25 Kalamáris<br />

10:30 Tenyerünkön a világ –<br />

Ausztrália<br />

11:00 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

11:30 Székely konyha<br />

12:00 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 „Ahonnan elindultam”<br />

– Nagy János<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Zöld járőrség –<br />

klímaváltozások<br />

16:30 Székely Konyha<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 A monarchia<br />

hajóroncsai – a Szent<br />

István történetsorozat<br />

19:30 Közel-kép<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Ostavljeni –<br />

Sorstalanok –<br />

boszniai filmdráma<br />

magyar felirattal<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

23:05 Jazznight – Pacora Trio<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 A gólyák visszatérnek<br />

– sorozat<br />

10:15 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:05 Velvet – sorozat<br />

12:25 Híradó<br />

12:50 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

13:40 Opasni trag –<br />

jugoszláv film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

21:55 Kék villám – film<br />

23:45 Híradó<br />

0:30 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:34 Zenés műsor<br />

6:24 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:45 Dokumentumműsor<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

tv hétfő, <strong>július</strong> 23.<br />

6:50 Vallási naptár<br />

7:01 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Fenn a csúcson – film<br />

11:25 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

11:30 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

11:55 Az élet minden színe –<br />

oktatóműsor<br />

12:25 LP Duo – zenés műsor<br />

13:00 Iskolai műsor<br />

13:30 A tudomány<br />

mozgásban<br />

14:00 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

14:05 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:25 Beck ellenőr – sorozat<br />

16:00 A híd – sorozat<br />

17:05 Oseka – jugoszláv film<br />

18:55 Dokumentumműsor<br />

19:25 Zenés műsor<br />

20:00 Szárnyas<br />

teremtmények – film<br />

21:35 Drámai hétfő<br />

ciklus: klasszikus<br />

világirodalom: A<br />

szerencsejátékos,<br />

Dosztojevszkij – TV<br />

film<br />

23:00 Krzysztof Kieslowski<br />

ciklus: Dekalog 6 – film<br />

0:00 A szépség és a<br />

szörnyeteg – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 65+: A művész sosem<br />

megy nyugdíjba –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcse<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:16 Bonton<br />

17:25 Színház otthon –<br />

humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Počivali u miru –<br />

horvát sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel – sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1:02 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Szó és élet<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Dokumentumfilm<br />

11:50 Őrült ló – amerikai film<br />

13:20 Dokumentumfilm<br />

13:35 A bába – Élet és halál<br />

között – német-osztrák<br />

film<br />

15:10 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:35 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:20 TB Bingó<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Aranyláz művelet –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Tegyél a kedvencre<br />

– film<br />

22:35 Inger – amerikai film<br />

0:15 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

0:45 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 1 x 1 – sor.<br />

13:05 Látókör<br />

13:30 Klinika<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Jövőálló<br />

17:05 Informátor<br />

17:30 Hosszabbítás<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Bayer show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Panaszkönyv<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szamizdat<br />

22:30 Sznobjektív<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 A specialista – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Volt egyszer két<br />

Németország – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

1:00 A specialista – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 A kis hercegnő –<br />

családi film<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:55 A szomszéd főztje…<br />

VIASAT3<br />

6:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:10 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Időutazók – sor.<br />

22:00 Férj és férj – vígjáték<br />

0:25 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 Magyarország<br />

építészete<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Hogyan csinálják?<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Csupasz túlélők:<br />

bajnokok versenye<br />

21:00 Csupasz túlélők – sor.<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

23:00 Bear Grylls a cápák<br />

ellen<br />

0:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér Kolumbia<br />

12:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

13:00 2. világháború: Pokol a<br />

tenger alatt<br />

15:00 Lecsapolt óceán: A<br />

kalózváros titkai<br />

16:00 Meghökkentő Tajvan<br />

17:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Diktátorok kézikönyve<br />

20:00 Pokol az országúton<br />

21:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

22:00 Vinnie Jones: Az orosz<br />

meló – sor.<br />

23:00 Bűnügyek újratöltve<br />

0:00 Oroszország<br />

legkeményebb börtönei<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Európa késsel-villával<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái – sor.<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

0:20 Sweet Boy – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Aludj csak, én<br />

álmodom – vígjáték<br />

7:45 Ifjú Sheldon – sor.<br />

8:50 RAID – A törvény<br />

nemében – vígjáték<br />

10:40 Disney rövidfilmek<br />

11:15 Pszichiáter a világ<br />

ellen – dráma<br />

13:00 Robin Williams: egy<br />

komikus portréja<br />

15:00 Felvétel indul<br />

15:35 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa – sci-fi<br />

17:55 A jogdoktor – dráma<br />

20:00 Éles tárgyak – sor.<br />

21:00 Utódlás – sor.<br />

22:00 Batman Superman<br />

ellen – Az igazság<br />

hajnala – akciófilm<br />

0:35 Motel 2. – horror<br />

FILM+<br />

9:20 A suttyó család<br />

Amerikában – vígjáték<br />

11:45 Hurrikán – dráma<br />

14:40 Csúcsformában –<br />

vígjáték<br />

16:35 Sherlock Holmes 2. –<br />

Árnyjáték – vígjáték<br />

19:00 Száguldó erőd –<br />

akciófilm<br />

21:00 Kiút nélkül – akciófilm<br />

23:00 Rocky V. – dráma<br />

1:05 Csúcshatás – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda: Győr–<br />

Budućnost<br />

9:00 Kosárlabda: C. Zvezda–<br />

Borac<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:30 Indycar: Toronto<br />

12:30 Labdarúgás: Club<br />

Brugge–Standard de<br />

Liege<br />

15:30 Labdarúgás: Eibar–<br />

Basaksehirspor<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Liverpool–Borrusia (D)<br />

19:15 Labdarúgás: Crvena<br />

Zvezda–Dinamo<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

0:00 Ökölvívás: Olekszandr<br />

Uszk–Murat Gaszijev<br />

1:00 Labdarúgás: Brazil<br />

liga<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Rugby – San Francisco<br />

3:30 Kerékpár<br />

5:00 Formula-E – New York<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

8:30 Kerékpár<br />

9:30 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

10:30 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

11:30 Asztalitenisz – Dél-<br />

Korea<br />

12:30 Vívás – vb.<br />

15:00 Olimpiai játékok<br />

16:30 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

17:30 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

18:30 Rugby – világkupa<br />

19:00 Lovaglás<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:00 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

21:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

22:05 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

23:00 Eurosport 1 hírek<br />

23:05 Sportok – WATTS<br />

23:15 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

0:00 Kerékpár<br />

1:00 Sportok – WATTS<br />

1:30 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Rali – Eb. Olaszország<br />

3:30 Motokrossz – vb.<br />

5:00 Kerékpár<br />

6:00 Superbike<br />

7:00 Kerékpár<br />

8:30 Rali – Eb. Olaszország<br />

9:00 Motokrossz – vb.<br />

10:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

12:00 Motokrossz – vb.<br />

12:30 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

13:30 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

15:00 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

16:30 Olimpiai játékok<br />

18:30 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

19:30 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

20:25 Eurosport 2 hírek<br />

20:30 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

22:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

23:00 Asztalitenisz – Dél-<br />

Korea<br />

0:00 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

1:30 Kerékpár<br />

2:30 Sportok – WATTS<br />

M4 SPORT<br />

6:40 Szabadidő magazin<br />

8:40 Labdarúgó közvetítés<br />

10:40 Góóól!2<br />

12:45 M4 Sport stúdió<br />

13:00 Vívó Világbajnokság<br />

14:45 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Bringasport magazin<br />

15:25 Labdarúgó közvetítés<br />

17:25 Öttusa<br />

17:55 Góóól!2<br />

19:00 Vívó Világbajnokság<br />

20:00 M4 Sport stúdió<br />

20:30 Vízilabda Eb.<br />

21:40 M4 Sport stúdió<br />

22:00 Sporthíradó<br />

22:20 Forma-1 – futam<br />

0:30 Öttusa<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 59

---

kedd, <strong>július</strong> 24.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Négyzetgyök<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:05 Öregberény – sor.<br />

12:40 Második otthonunk<br />

13:25 Áloműzők<br />

14:35 Vastyúk is talál szeget<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 12 egy tucat<br />

21:35 Csináljuk a Fesztivált!<br />

22:30 A Bolyki Brothers a<br />

Zeneakadémián<br />

23:30 Századfordító<br />

magyarok – sor.<br />

0:30 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 A Szent Jupát<br />

kalandjai – Vitorlással<br />

a Föld körül –<br />

dokumentumfilm<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

14:00 Ki mer ma? – Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:25 M5 Lexikon<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Georges Feydeau: Bolha<br />

a fülbe – vígjáték 3<br />

részben a Pécsi Nemzeti<br />

Színház előadásában<br />

23:30 Esti kérdés<br />

0:05 Nyár 2018<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:45 A szökés – sor.<br />

0:45 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Pacsi!<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Szemfényvesztők – sor.<br />

23:30 RTL híradó<br />

0:00 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Srpski Ekran<br />

7:15 Unser Bildschirm<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:50 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Állati fegyverek – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Önök kérték!<br />

21:25 A kalandor és a lady<br />

22:20 Laura rejtélyei – sor.<br />

23:05 A Bagi Nacsa Show<br />

0:05 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Család'18<br />

6:45 Magyar gazda<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Református magazin<br />

9:00 Evangélikus műsor<br />

9:10 Református műsor<br />

9:20 Úton-útfélen<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:05 Magyar Krónika<br />

10:35 Nagyok – sor.<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 A Molitor ház<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski Ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Banán, pumpa, kurbli –<br />

L'art pour l'art Társulat<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:46 Sportglóbusz<br />

8:51 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:26 Bryan mester – sor.<br />

10:48 Gyermekműsorok<br />

11:05 Életet az éveknek<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (szlovák)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Euró áttekintés<br />

14:31 Egészségügyi műsor<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Egy fedél alatt<br />

15:41 Szórakoztató műsor<br />

16:07 Doll és Em – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet<br />

17:45 Szomszédok története<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Dosztojevszkij – sor.<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött<br />

23:10 Dokumentumműsor<br />

23:35 Felállás<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Tudás hatalom<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:05 Konyhácska<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

7:50 Harminc éves a<br />

Cirkalom táncegyüttes<br />

(magyar)<br />

8:20 Utazás a Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

8:50 Egyenesen (horvát)<br />

9:20 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Macedón nap<br />

10:20 Zöld óra – tudományos<br />

műsor<br />

10:45 Vadásztanácsok<br />

11:10 A világ közepe<br />

11:35 A világ körülöttünk<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Visszatérés a falura<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Tini-fesztivál (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A világ körülöttünk<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

17:30 Rajzfilm (szlovák)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Pénzt, vagy életet! –<br />

játékfilm<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 A 2017-es palicsi<br />

tudósítói találkozón<br />

bemutatott alkotások<br />

9:30 .eu – magazinműsor<br />

10:05 Roma magazin<br />

10:30 Jövőprojekt<br />

11:00 Székely konyha<br />

11:30 Beszéltek Miaul?<br />

12:00 Vajdaság dűlőin –<br />

Tavankút<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 „Ahonnan elindultam”<br />

– Kövesdi Szabó Mária<br />

és Pólos Árpád<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazin<br />

16:00 Élő egyház<br />

16:30 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Srpski Ekran<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Becsengetünk és<br />

elfutunk – A foci háza<br />

táján<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Vajdasági<br />

Magyar Amatőr<br />

és Diákszínjátszók<br />

Tizenegyedik<br />

Táborának gálaműsora<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 A gólyák visszatérnek<br />

– sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

13:40 Kraljeva završnica –<br />

jugoszláv film<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Sebesült sas – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

21:55 Az Echelonösszeesküvés<br />

– film<br />

23:45 Híradó<br />

0:30 Beck ellenőr – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:05 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:47 Dokumentumműsor<br />

6:53 Vallási naptár<br />

7:04 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:32 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Pat és Mat – film<br />

11:25 Kis napló

---

tv kedd, <strong>július</strong> 24.<br />

11:30 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

11:55 Ökológiai műsor<br />

12:25 Az RTS szimfonikus<br />

zenekara – zenés<br />

műsor<br />

13:05 Szerbia kulturális<br />

öröksége – tudományos<br />

műsor<br />

13:35 <strong>Kör</strong>nyezet és egészség –<br />

ökológiai műsor<br />

14:00 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

14:05 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:15 Beck ellenőr – sorozat<br />

15:45 Klasszikus<br />

világirodalom ciklus:<br />

A szerencsejátékos,<br />

Dosztojevszkij – TV<br />

film<br />

17:15 Opasni trag –<br />

jugoszláv film<br />

18:55 Közlekedési folyosók –<br />

dokumentumműsor<br />

19:25 Montenegrói nyári<br />

fesztiválok – kulturális<br />

műsor<br />

20:05 Kína – kínai<br />

dokumentumfilm<br />

20:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

21:00 A híd – sorozat<br />

22:05 A csend, ami az<br />

uralkodók és istenek<br />

után maradt –<br />

dokumentumműsor<br />

23:05 Gomorra – sorozat<br />

0:00 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:16 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

17:25 Színház otthon –<br />

humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22:00 Počivali u miru –<br />

horvát sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel – sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1:02 Kisvárosi gyilkosságok<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:50 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

11:40 Szellemirtók –<br />

amerikai film<br />

13:25 Így jártam a<br />

mostohámmal –<br />

francia film<br />

15:10 Silvia Collosa olasz<br />

konyhája<br />

15:35 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Aranyláz művelet –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Michael – amerikai<br />

film<br />

22:45 Bizalom – amerikai<br />

film<br />

0:30 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

1:00 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:05 Civil kör<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Bayer show<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Zöld világ – sor.<br />

17:05 1 x 1 – sor.<br />

17:30 Látókör<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Keménymag<br />

22:35 Plusz-mínusz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Jobboldali Budapest<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00 <br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szamizdat<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Privátszféra<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

1:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 Ennivaló a csaj –<br />

vígjáték<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:10 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 CSI: A helyszínelők<br />

23:00 Időutazók – sor.<br />

23:55 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 Vlog hotel<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok –<br />

sorozat<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva – sor.<br />

21:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

22:00 Szórakoztató tudomány<br />

– dokumentumfilm<br />

22:30 Mi történt ezután?<br />

23:00 Harcos kontra cápa:<br />

ketrec nélkül<br />

0:00 Amcsi benzinfalók – sor.<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér Kolumbia<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 2. világháború: Pokol a<br />

tenger alatt<br />

15:00 Pokol az országúton<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Meghökkentő Tajvan<br />

19:00 Kim Dzsongun: Egy<br />

nem hivatalos portré<br />

20:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

21:00 A Harmadik Birodalom<br />

bukása – sor.<br />

23:00 Hitler utolsó napjai<br />

0:00 A lány, aki megbocsátott<br />

a náciknak<br />

1:00 A Harmadik Birodalom<br />

bukása – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Európa késsel-villával<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái – sor.<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

0:20 Sweet Boy – sor.<br />

HBO<br />

6:00 John Carter – akciófilm<br />

8:15 A jogdoktor – dráma<br />

10:20 Batman Superman<br />

ellen – Az igazság<br />

hajnala – akciófilm<br />

12:50 Zorro álarca –<br />

kalandfilm<br />

15:05 A segítség – dráma<br />

17:30 Utódlás – sor.<br />

18:35 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

19:10 Megszállottak viadala<br />

20:00 Krypton – sor.<br />

20:45 A viszony – sor.<br />

21:50 Éles tárgyak – sor.<br />

22:55 Logan – Farkas –<br />

akciófilm<br />

1:10 A csontember –<br />

akciófilm<br />

FILM+<br />

9:00 Egy rendőrkutya<br />

kalandjai: Az elveszett<br />

arany legendája –<br />

családi film<br />

10:50 A Saint Tropez-i<br />

csendőr – vígjáték<br />

12:50 Forráskód – thriller<br />

14:40 Végzetes<br />

visszaszámlálás –<br />

akciófilm<br />

16:35 Száguldó erőd –<br />

akciófilm<br />

18:35 Szemfényvesztők 2 –<br />

akciófilm<br />

21:00 Fehér pokol –<br />

kalandfilm<br />

23:20 A jó, a rossz és a halott<br />

– akciófilm<br />

1:00 Torrente 5. – A kezdő<br />

tizenegy – vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:30 WRC Magazin<br />

9:00 Kosárlabda: Partizan–<br />

Zlatibor<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:30 Isle of men TT 2018: A<br />

20 legjobb sofőr<br />

12:30 Labdarúgás:<br />

Flamengo–Botafogo<br />

14:30 Hawaiian legend of<br />

Eddie Aiku<br />

16:00 Labdarúgás: Benfica–<br />

Sevilla<br />

18:00 Labdarúgás: Radnik–<br />

Partizan<br />

20:00 Labdarúgás: Dinamo<br />

Zagreb–Hapoel<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

4:00 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

5:00 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

6:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

7:00 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

8:00 Sportok – WATTS<br />

8:30 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

9:00 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

10:20 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

11:20 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

17:45 Sportok – WATTS<br />

18:30 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

19:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:05 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

21:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

22:00 Autóverseny –<br />

Németország<br />

22:30 Rali – Eb.<br />

23:05 Eurosport 1 hírek<br />

23:15 Vívás – vb.<br />

0:15 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

1:30 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

2:00 Sportok – WATTS<br />

2:30 Rali – Eb.<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker<br />

5:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

6:00 Motokrossz – vb.<br />

7:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

8:00 Rali – Eb. Olaszország<br />

8:30 Superbike<br />

9:30 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

10:30 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

12:00 Vívás – vb.<br />

15:00 Olimpiai játékok<br />

16:00 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

17:30 Rali – Eb. Olaszország<br />

18:00 Motokrossz – vb.<br />

20:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

20:55 Eurosport 2 hírek<br />

21:00 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

22:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

23:55 Eurosport 2 hírek<br />

0:00 Motokrossz – vb.<br />

1:30 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

M4 SPORT<br />

6:45 Vívó Világbajnokság<br />

7:45 Öttusa<br />

9:40 Labdarúgó közvetítés<br />

12:45 M4 Sport stúdió<br />

13:00 Vívó Világbajnokság<br />

14:45 M4 Sport stúdió<br />

15:15 Labdarúgó közvetítés<br />

17:15 Asztalitenisz magazin<br />

17:45 Hungaroring magazin<br />

18:15 Fradi Tv<br />

18:45 Sporthíradó<br />

19:00 Labdarúgó közvetítés<br />

21:05 Fradi Tv<br />

21:35 Sporthíradó<br />

21:45 Labdarúgó közvetítés<br />

0:45 Asztalitenisz magazin<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 61

---

szerda, <strong>július</strong> 25.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Ha nagy<br />

leszek… – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:30 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

1:15 Holnap tali! – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 12 egy tucat<br />

13:30 Süt a Hold<br />

13:55 Zene, zene, zene<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Kész cirkusz: Színészek,<br />

tévések a porondon<br />

21:30 KRÉM (Showhivatal)<br />

22:30 Kató néni kabaréja<br />

23:30 Mit, mikor, hogyan?<br />

0:30 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Novum – sor.<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

11:30 Eszement Játékok – sor.<br />

12:00 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

12:30 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma? – Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:10 KulTÚRA<br />

20:15 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó<br />

22:10 Esti kérdés<br />

22:45 A nagy kékség varázsa<br />

23:35 Nyár 2018<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Extrém Activity<br />

22:45 Az árnyékember –<br />

akciófilm<br />

0:50 Tények Extra<br />

1:15 Dupla dinamit –<br />

akciófilm<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Lifestyle<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Privát kopók – sor.<br />

22:35 Szulejmán – sor.<br />

23:45 RTL híradó<br />

0:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok!<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Hrvatska kronika<br />

7:15 Ecranul Nostru<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 H, mint héja – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:15 Kaszás Attila-díj<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:35 Réztábla a kapu alatt<br />

22:20 Doctor Foster – sor.<br />

23:25 Csak színház és más<br />

semmi – sor.<br />

0:25 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Magyar gazda<br />

6:50 Kék bolygó<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:10 Isten kezében<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:20 Magyar Krónika<br />

10:55 Nagyok – sor.<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:45 Villám<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska kronika<br />

13:50 Ecranul Nostru<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

– magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Balatoni utazás – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Nevetni kell, ennyi az<br />

egész<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:30 Kaszás Attila-díj<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:50 Kaszás Attila-díj<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:20 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:42 Rajzfilmek<br />

11:05 Dosztojevszkij –<br />

sorozat<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (ruszin)<br />

12:50 Paletta (horvát)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 A jövő kirakata<br />

14:31 Visszatérés a falura<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Tíz kultúra mögöttművészeti<br />

műsor<br />

15:41 A világ közepe<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Dosztojevszkij –<br />

sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Zlostavljanje –<br />

jugoszláv film<br />

0:15 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Barázda<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigányzene<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 TV sport (magyar)<br />

13:38 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:00 Gyermekműsorok<br />

14:55 Női dolgok –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Ruszin nyelvű műsorok<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó –<br />

nemzetiségi összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Zöld járőrség –<br />

klímaváltozások<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Hát (m)ilyenek az<br />

állatok… – magyar<br />

rajzfilm<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

11:00 Diagnózis<br />

11:30 Elfeledett népek – a<br />

rénszarvas követői<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

12:55 A természet nyomában<br />

13:25 A kassai magyar<br />

színjátszás múltja és<br />

jelene<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:15 Székely konyha<br />

14:35 Kincsesládánk – Mohol<br />

16:00 A szabadkai<br />

Kosztolányi-szobor<br />

16:30 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

17:00 Közel-kép<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Kárpát Expressz<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Jó formában<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene<br />

– Folk Music Fest 2018<br />

– Juhász zenekar<br />

21:30 Kárpát Expressz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Jövőprojekt<br />

23:05 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek<br />

– sorozat<br />

9:53 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

13:40 A harmadik kulcs –<br />

jugoszláv film<br />

15:10 Ez Szerbia<br />

16:05 Sebesült sas – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – sorozat<br />

21:05 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

22:00 Tigrisek háza – film<br />

23:25 Híradó<br />

0:10 Beck ellenőr – sorozat<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

tv szerda, <strong>július</strong> 25.<br />

BELGRÁD 2<br />

5:31 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Régészeti nyár –<br />

tudományos műsor<br />

7:31 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 A kisember – film<br />

11:25 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

11:30 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

11:55 Tudásháza –<br />

oktatműsor<br />

12:25 Zenés műsor<br />

12:55 Iskolai műsor<br />

13:25 <strong>Családi</strong> körök –<br />

tudományos műsor<br />

13:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

14:05 Kis napló<br />

14:15 Beck ellenőr – sorozat<br />

15:50 A híd – sorozat<br />

16:55 Kraljeva završnica –<br />

jugoszláv film<br />

18:35 Strandröplabda,<br />

Nagybecskerek –<br />

riportműsor<br />

18:45 A Pavlović család –<br />

dokumentumműsor<br />

19:20 Vöröskeresztes Góliátok<br />

– dokumentumműsor<br />

19:50 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

20:00 Vitorlázás az időn<br />

át: Az élet útja –<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 A híd – sorozat<br />

22:35 Antik kiállítások<br />

nyomában – sorozat<br />

23:05 Bunt – zenés műsor<br />

23:35 Gomorra – sorozat<br />

0:25 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 Kertosztályozás<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

14:45 Bonton<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Színház családban –<br />

humoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Fekete-fehér világ – sor.<br />

22:00 Počivali u miru –<br />

horvát sorozat<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel – sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

11:45 Michael – amerikai<br />

film<br />

13:30 A rendőrfelügyelő<br />

szokatlan látogatása –<br />

angol film<br />

15:00 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Az elefántcsalád és én –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Hitchcock és Tippi<br />

Hedren – amerikai<br />

film<br />

22:35 Blackthorn – film<br />

0:20 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

0:50 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Reviczkyvel az erdőben<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:30 Rally Napló<br />

15:05 Építészet XXI.<br />

15:30 Élő örökség<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Látókör<br />

17:05 Heti terror<br />

17:30 Jövőálló<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Klinika<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Angard<br />

22:35 Számla<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Plusz-mínusz<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Riasztás<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Szamizdat<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Döglött akták – sor.<br />

0:00 Dr. Csont – sor.<br />

1:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 Hétmérföldes<br />

szerelem – vígjáték<br />

23:10 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:10 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 A Skorpiókirály –<br />

kalandfilm<br />

22:55 CSI: A helyszínelők<br />

0:50 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 Magyarország<br />

építészete<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Gyűjtögetők – sor.<br />

21:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

22:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

23:00 Lenyűgöző cápavilág –<br />

30 évnyi izgalom<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér Kolumbia<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 2. világháború:<br />

Pokol a tenger alatt –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Észak-Korea szívében<br />

20:00 Ázsia évszázada<br />

22:00 Észak-Korea szívében<br />

23:00 A II. világháború<br />

0:30 A Lusitania katasztrófája<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Európa késsel-villával<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái – sor.<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

0:20 Sweet Boy – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Repcsik – animációs<br />

film<br />

7:35 Repcsik: A<br />

mentőalakulat –<br />

animációs film<br />

9:00 Isten hozott<br />

Németországban<br />

10:55 Szegény gazdagok<br />

12:30 Megan Leavey – dráma<br />

14:25 Pofoncsata – vígjáték<br />

16:00 A törvény nevében<br />

18:00 Vasakarat – dráma<br />

20:00 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa – sci-fi<br />

22:15 Éles tárgyak – sor.<br />

23:20 A szolgálólány meséje<br />

0:25 HHhH – Himmler<br />

agyát Heydrichnek<br />

hívják – akciófilm<br />

FILM+<br />

9:00 A Saint Tropez-i<br />

csendőr – vígjáték<br />

11:00 A csendőr New<br />

Yorkban – vígjáték<br />

13:05 Végzetes<br />

visszaszámlálás –<br />

akciófilm<br />

14:55 Robbanásveszély –<br />

akciófilm<br />

16:45 Kiút nélkül – akciófilm<br />

18:45 Fehér pokol –<br />

kalandfilm<br />

21:00 A biztonság záloga –<br />

akciófilm<br />

22:55 Legenda – thriller<br />

1:35 Hirokin – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Mobil auto<br />

9:00 Kosárlabda: Crvena<br />

Zvezda–FMP<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Xtreme collixtion<br />

12:30 Labdarúgás:<br />

Palmeiras–Atletico MG<br />

14:30 Slaying the badger<br />

16:00 Labdarúgás: Dinamo<br />

Zagreb–Hapoel<br />

18:00 Labdarúgás: Leicester<br />

City–Akisharpor<br />

20:00 Labdarúgás: Brazil liga<br />

(összefoglaló)<br />

20:30 FIFA Football<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Labdarúgás:<br />

Marseille–Sevilla<br />

1:00 Labdarúgás:<br />

Juventus–FC Bayern<br />

2:30 Labdarúgás: Leicester<br />

City–Akisharpor<br />

5:00 Labdarúgás: Milan–<br />

Man. United<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Sportok – WATTS<br />

5:30 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

6:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

7:00 Síugrás<br />

8:00 Rali – Eb.<br />

8:30 Autóverseny –<br />

Németország<br />

9:00 Lovaglás<br />

10:00 Vívás – vb.<br />

13:45 Sportok – WATTS<br />

14:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

14:55 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

18:00 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

18:30 Rali – Eb.<br />

19:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

20:00 Eurosport 1 hírek<br />

20:05 Lovaglás<br />

21:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

22:00 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

22:55 Eurosport 1 hírek<br />

23:05 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

0:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

1:30 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

2:30 Labdarúgás:<br />

MLS-összefoglaló<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker – London<br />

5:00 Kerékpár<br />

6:00 Motokrossz – vb.<br />

6:30 Rali – Eb.<br />

7:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

9:00 Rali – Eb.<br />

9:30 Autóverseny –<br />

Németország<br />

10:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

12:00 Motokrossz – vb.<br />

14:00 Olimpiai játékok<br />

16:00 Rali – Eb. Olaszország<br />

16:30 Motokrossz – vb.<br />

18:30 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

19:30 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

20:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

20:55 Eurosport 2 hírek<br />

21:00 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

22:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

23:55 Eurosport 2 hírek<br />

0:00 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

1:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

6:40 Múlt és Jelen<br />

7:10 Labdarúgó közvetítés<br />

11:15 Chi – a Belső<br />

Erő magazin –<br />

magazinműsor<br />

12:45 M4 Sport stúdió<br />

13:00 Vívó Világbajnokság<br />

14:45 M4 Sport stúdió<br />

14:55 Labdarúgó közvetítés<br />

16:50 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Sporthíradó<br />

20:30 Labdarúgó közvetítés<br />

22:30 Sporthíradó<br />

23:45 Strandröplabda<br />

1:25 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 63

---

csütörtök, <strong>július</strong> 26.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Wissper – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Lássuk a<br />

medvét! – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:30 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Kész cirkusz: Színészek,<br />

tévések a porondon<br />

13:25 Tarka kockák<br />

13:40 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

14:10 Mit, mikor, hogyan?<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:15 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Kész cirkusz: Színészek,<br />

tévések a porondon<br />

21:15 Bús szívből énekelni –<br />

Szécsi Pál emlékműsor<br />

21:45 Halló fiúk, halló lányok<br />

23:15 Daljáték<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong><br />

M5<br />

8:40 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Opera Café<br />

11:30 Eszement Játékok –<br />

sorozat<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

13:50 M5 Lexikon<br />

14:00 Ki mer ma? – Játék és<br />

opera 10 percben<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszterelnök<br />

Úr! – sor.<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Eszement Játékok – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 A nagy kékség varázsa<br />

21:10 Előszó a filmhez<br />

21:15 A nagy füzet – dráma<br />

23:10 Esti kérdés<br />

23:40 Nyár 2018<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:45 Extrém Activity<br />

23:10 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Édesítő<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Doktor Murphy – sor.<br />

23:25 RTL híradó<br />

23:55 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban vagyok!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban vagyok!<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Új csaj – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Slovenski Utrinki<br />

7:15 Alpok-Duna-Adria<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:40 Jamie vidéki konyhája<br />

13:05 Honfoglaló<br />

13:50 Egy francia falu titkos<br />

lakói<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:10 Erdészház Falkenauban<br />

17:00 Szerencse Híradó<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>július</strong> 29-re<br />

1. Induljon hát a nászmenet… – lakodalmi nóták (Aranykalász), 2. Három napos lakodalom<br />

(Kotroba Júlia), 3. Esküvő lesz (Bokor János), 4. Házasodom nemsokára (Pere János), 5. Csak<br />

egy kislány van a világon (Bojtor Imre), 6. Édesanyám úgy szeretném megköszönni (Mezei<br />

Katalin), 7. Úgy szöknek az évek (Lovay László), 8. A legszebb ajándék (Solymosi Szilveszter),<br />

9. Messze van a kicsi falum (Angelis 96), 10. Veled szeretnék boldog lenni (Biszák Júlia),<br />

11. Az otthon zöld füvén (Diószegi Irén), 12. A vén Dunán (Sántha Puszta Lajos), 13. Fehér<br />

házikó (Ambrus Kyri), 14. Köszönet a boldog évekért (Záray Márta és Vámosi János),<br />

15. Anyám, édesanyám dallal köszönöm (3+2), 16. Esküvőre szól a nagyharang (Horty Miki)<br />

17:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:10 Kaszás Attila-díj<br />

20:25 Tóth János – sor.<br />

21:00 Szerelmes üzenetek –<br />

vígjáték<br />

22:40 A Bagi Nacsa Show<br />

23:40 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Kárpát Expressz<br />

6:45 Forint, fillér<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 A sokszínű vallás<br />

8:45 "Így szól az Úr!"<br />

8:55 Kereszt-Tények<br />

9:05 Kérdések a Bibliában<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:00 Magyar Krónika<br />

10:30 Nagyok – sor.<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 Lakótelepi mítoszok<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Slovenski Utrinki<br />

13:50 Alpok-Duna-Adria<br />

14:25 Család-barát válogatás<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Balatoni utazás – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – sor.<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Szenes Iván<br />

emlékkoncert 2017.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:30 Kaszás Attila-díj<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:46 Sportglóbusz<br />

8:51 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Cédrusliget – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:21 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:43 Gyermekműsorok<br />

11:04 Dosztojevszkij – sor.<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (magyar)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Kattintson a<br />

megfelelőre<br />

14:30 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:15 Bon…ton<br />

15:40 Srpski ekran<br />

16:07 Cédrusliget – sorozat<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Anna Karenina –<br />

sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:10 Női dolgok –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:35 Dokumentumműsor<br />

0:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

0:44 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Visszatérés a falura<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Vendégem (magyar)<br />

8:00 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

8:30 Durindo 2018<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Egy fedél alatt<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 A szépség arcai<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Harminc éves a<br />

Cirkalom táncegyüttes<br />

13:45 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészségügyi műsor<br />

15:45 Kattintson a<br />

megfelelőre<br />

16:10 Paletta (magyar)<br />

17:00 Aranykor – műsor<br />

nyugdíjasoknak<br />

(magyar)<br />

17:45 TV híradó –<br />

nemzetiségi összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Ruszin nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 A szépség arcai<br />

(magyar)<br />

22:55 Roko – sorozat<br />

23:40 Egészségügyi műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Szórakoztató zene<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Szórakoztató zene<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

PANNON TV<br />

7:00 Kárpát Expressz<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Székely konyha<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép – integrációs<br />

magazin<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Magyarok Szlovákiában<br />

– Egy nagymúltú iskola<br />

tükrében<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj<br />

15:00 .eu – magazinműsor<br />

15:30 Kertszépítők<br />

16:00 Diagnózis<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Szerelmes földrajz<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Élő egyház<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Egy nap a világ –<br />

Lisszabon<br />

21:00 A Helicon Life Projekt<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Jó formában<br />

23:05 Népzene és világzene<br />

– Folk Music Fest 2018<br />

– Juhász zenekar

---

tv csütörtök, <strong>július</strong> 26.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 A gólyák visszatérnek<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

13:40 Savamala – jugoszláv<br />

film<br />

15:25 Ez Szerbia<br />

16:10 Sebesült sas – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Mit csináltok? –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – sorozat<br />

21:05 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

22:00 A hősök ideje – film<br />

23:40 Híradó<br />

0:25 Beck ellenőr<br />

BELGRÁD 2<br />

5:42 Zenés műsor<br />

6:21 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:42 Dokumentumműsor<br />

6:47 Vallási naptár<br />

6:58 Régészeti nyár<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 Molly, a szörny – film<br />

11:15 Kis napló<br />

11:25 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

11:50 A kávé története –<br />

ökológiai műsor<br />

12:20 A belgrádi filharmónia<br />

– zenés műsor<br />

12:50 Iskolai műsor<br />

13:20 Tudomány 50<br />

13:45 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

13:50 Kis napló<br />

14:00 Beck ellenőr – sorozat<br />

15:40 A híd – sorozat<br />

16:45 A harmadik kulcs –<br />

jugoszláv film<br />

18:15 Dokumentumműsor<br />

18:45 Vadászat és halászat<br />

19:20 Rejtett életképek:<br />

Nikola Pusen<br />

20:15 Így élünk mi keleten –<br />

dokumentumfilm<br />

21:10 Női mennyország – sor.<br />

22:05 Toni Erdmann – film<br />

0:45 Stúdió 6 – zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Színház a családban –<br />

homoros sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

21:00 Fekete-fehér világ – sor.<br />

22:00 Počivali u miru – sor.<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel – sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

11:00 Hölgyek paradicsoma<br />

11:50 Fényes nyergek – film<br />

13:20 Dokumentumfilm<br />

13:30 Télapó helyettes – film<br />

15:00 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája<br />

15:25 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Mamutica – horvát<br />

sorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Az elefántcsalád és én –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Köszönjük, hogy<br />

rágyújtott! – amerikai<br />

film<br />

22:35 Aung San Suu Kyi: Igaz<br />

történet – film<br />

0:50 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

1:20 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Tájkép<br />

13:05 Tegnapi történelem<br />

13:30 Plusz-mínusz<br />

14:30 Heti terror<br />

15:05 Asztaltársaság<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Trend – magazinműsor<br />

17:05 Razzia<br />

17:30 Kitekintő<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Terc<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Háttér-kép<br />

22:35 Újranyitott akták<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Magyar exodus – sor.<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Nem gyenge<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Sznobjektív<br />

22:30 Kép-regény<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 Dr. Csont – sor.<br />

21:00 Válótársak – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Foglalkozásuk:<br />

Amerikai – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 A szűz királynő – sor.<br />

23:05 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Kiképzés – krimi<br />

23:30 A Skorpiókirály –<br />

kalandfilm<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Telefonbox<br />

22:00 KrizShow<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 Magyarország<br />

építészete<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Amcsi benzinfalók<br />

18:00 Lakásnepperek – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 A fagyott arany átka<br />

22:00 Halálos fogás – sor.<br />

23:00 A cápa éve<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Reptéróriás: Dubai<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 Pearl Harbor szellemei<br />

14:00 Hiroshima képei<br />

15:00 Ázsia évszázada<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Beépülve Észak-<br />

Koreában<br />

20:00 A következő<br />

egymillió év<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

22:00 Hitler harca a sajtóval<br />

23:00 Hitler titokzatos<br />

háborúja Amerikában<br />

0:00 Hitler népirtó gépezete<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Európa késsel-villával<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

22:50 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

23:50 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

HBO<br />

6:00 Megan Leavey – dráma<br />

7:55 Pofoncsata – vígjáték<br />

9:25 Villámtolvaj –<br />

Percy Jackson és<br />

az olimposziak –<br />

kalandfilm<br />

11:20 Valerian és az ezer<br />

bolygó városa – sci-fi<br />

13:35 Te válassz!<br />

15:10 Beatriz, mint vendég<br />

16:30 Tarzan legendája –<br />

kalandfilm<br />

18:20 A biznisz – vígjáték<br />

19:15 A főszerep – sor.<br />

20:00 Senki sem tökéletes –<br />

vígjáték<br />

21:40 Ütős csajok<br />

22:55 Aranyélet – sor.<br />

0:00 Alien: Covenant – sci-fi<br />

FILM+<br />

9:20 A csendőr New<br />

Yorkban – vígjáték<br />

11:25 A csendőr nősül –<br />

vígjáték<br />

13:15 Robbanásveszély –<br />

akciófilm<br />

15:10 A különleges alakulat –<br />

akciófilm<br />

16:55 A Beavatott-sorozat:<br />

A hűséges – sci-fi<br />

19:10 A biztonság záloga –<br />

akciófilm<br />

21:00 Halálos fegyver 4. –<br />

vígjáték<br />

23:30 Az igazság ára – krimi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 KOTV Weekly<br />

7:30 Kézilabda: Vardar–<br />

Rosztov<br />

9:00 Kosárlabda: Partizan–<br />

Mega Bemax<br />

10:00 MaxBet hírek<br />

11:30 Red Bull Air race<br />

13:30 Labdarúgás: Atlético<br />

Madrid–Arsenal<br />

16:00 Labdarúgás: Roma–<br />

Tottenham<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Manchester City–<br />

Liverpool<br />

20:00 ABS Show<br />

20:30 Labdarúgás:<br />

BL-selejtező<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

0:30 Labdarúgás: Atlético<br />

Paranaense–Peñarol<br />

2:45 Labdarúgás: San<br />

Lorenzo–Derportes<br />

Temuco<br />

4:30 Labdarúgás: Borussia<br />

(M)–Augsburg<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Síugrás<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Vívás – vb.<br />

8:00 Sportok – WATTS<br />

8:30 Síugrás<br />

9:30 Rali – Eb.<br />

10:00 Vívás – vb.<br />

12:00 Olimpiai játékok<br />

12:30 Kerékpár<br />

13:45 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

18:00 Síugrás<br />

19:00 Kerékpár<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

MLS-összefoglaló<br />

20:30 Sportok – WATTS<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:00 Síugrás<br />

23:00 Vívás – vb.<br />

0:00 Kerékpár<br />

1:30 Síugrás<br />

2:30 Sportok – WATTS<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker – Kína<br />

5:00 Kerékpár.<br />

6:00 Síugrás<br />

7:00 Kerékpár<br />

9:00 Motokrossz – vb.<br />

10:00 Superbike<br />

11:00 Kerékpár – Tour de<br />

France.<br />

12:00 Vívás – vb.<br />

14:15 Sportok – WATTS<br />

14:30 Olimpiai játékok<br />

15:30 Sziklaugrás<br />

16:30 Labdarúgás: Atlanta<br />

United – DC United<br />

18:00 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

18:30 Sportok – WATTS<br />

19:00 Sziklaugrás<br />

20:00 Kerékpár – Tour de<br />

France<br />

21:00 Síugrás –<br />

Lengyelország<br />

22:00 Kerékpár<br />

0:00 Sziklaugrás<br />

1:00 Labdarúgás:<br />

MLS-összefoglaló<br />

1:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Jövünk!<br />

7:30 Asztalitenisz magazin<br />

9:35 Labdarúgó közvetítés<br />

12:45 M4 Sport stúdió<br />

13:00 Vívó Világbajnokság<br />

14:45 M4 Sport stúdió<br />

15:05 Öttusa<br />

15:25 Pecatúra magazin<br />

16:00 Lendület magazin<br />

16:30 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

16:55 Röpte magazin<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

22:00 Sporthíradó<br />

1:15 Pecatúra magazin<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila, Mák János<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>19.</strong>

---

Jövő heti számunkban<br />

Részletes, napokra lebontott<br />

augusztusi időjárás-előrejelzés!<br />

Óvodapedagógusok<br />

nyári<br />

továbbképzése<br />

A Brunszvik Teréz Magyar Óvodapedagógusok<br />

Egyesülete az idén is megszervezi<br />

nyári továbbképzését, melynek<br />

jellemzője, hogy mindig egy magyar<br />

szórványterületen rendezik meg, az idén<br />

Fejértelepre (Šušara) esett a választás,<br />

ahol a Szent László-plébánia felújított<br />

vendégházában tartják <strong>július</strong> 30-tól augusztus<br />

3-ig. Indulás szervezetten autóbusszal.<br />

Az előadók: Prof. dr. H. Tóth<br />

István (Budapest–Prága), a neveléstudomány<br />

kandidátusa, <strong>Kör</strong>mőczi Katalin,<br />

az Óvodai Nevelés főszerkesztője, Szécsi<br />

Viktória, a gyermeknéptáncok kiváló oktatója,<br />

dr. Szőke Anna, az óvodai mesemondás<br />

szakembere.<br />

Jelentkezni a 024/730-430-as vagy a<br />

063/890-35-90-es számon, illetve a szoketanna@gmail.com<br />

címen lehet.<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

---

Egyre többen gondolják úgy,<br />

hogy szívesen megosztanák<br />

kedvenc képeiket a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

olvasóival. Ezen a héten Káposzta<br />

Kyra képeiből készítettünk<br />

egy összeállítást. Aki a fényképek<br />

láttán kedvet kapott a<br />

fotózáshoz, és szeretné a felvételeit<br />

viszontlátni a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben,<br />

az ne habozzon, küldje el a<br />

fotókat az info@csaladikor.com<br />

címre. Előfizetési akciónk továbbra<br />

is tart, a részletekért lapozzon<br />

vissza egyet az újságban.