Családi Kör, 2018. július 5.

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 27. szám, 100 dinár<br />

Vajdasági uszodák – melyiket válasszuk?<br />

Határhelyzet – (Nem) halad az a sor…

---

Falcsik Mari<br />

Kemény<br />

Apám ágyában aludtam tegnap Anyámnál<br />

maradva éjszakára – Buda mint mindig hozta<br />

amit nagyon tud: kéterkélyt roppant<br />

perspektívát<br />

belebámulást a hegyek hullámába a fölöttük<br />

sziporkázó piros nyelű tévéadótornyot<br />

a lámpákat csillantó kígyóutakat a Levegőt!<br />

a városban nemlétező téres csillagos eget<br />

és a tágas otthon örök szűkösségét<br />

Apám ágya elviselhetetlenül kemény: ahogy<br />

„egészséges” – már annak akinek ez: nekem<br />

rugalmas félpuha kell a keményen nem<br />

alszom<br />

virrasztottam tehát – Apám hiánya<br />

elviselhetően<br />

fájdalmas most még inkább valami csínyre<br />

lehetőség<br />

mintha csak összekacsintottunk volna hogy<br />

míg ő<br />

leugrik a Sportba egy fröccsre én a szekretert<br />

kipakolhatom és elolvashatom a közös<br />

hangot<br />

vergődően de kompromisszum nélkül<br />

kereső kemény szerelmes leveleiket<br />

Papiros<br />

Bizonyítványosztás napja. Más ez a reggel, mint a szünet többi napjának kezdete. Nem<br />

tervezünk semmit erre a délelőttre (ha rosszabb a teljesítmény, akár a délutánra sem, teret<br />

adva a hosszú papolásnak, a duzzogásnak és a fogadalmaknak a következő iskolaévre<br />

vonatkozóan), a mosdást és a reggelit követően a gyermek felölti a legszebb nyári ingét és<br />

hosszú nadrágot húz – a helyzet komolyságához illően. A kapuban való búcsúzáskor még<br />

egyszer óva intjük a csemeténket attól, hogy az osztályfőnöki órát követően a pajtásaival<br />

a játszótéren időzzön, nehogy összepiszkolja a szép ruháját. Mivel lóg a lába az esőnek,<br />

ráerőszakoljuk a hátára a hátizsákját, nehogy elázzon a bizonyítvány, hiszen úgy emlékszünk,<br />

arra jobban kell ügyelnünk, mint a két szép szemünkre. A kapuból visszafordulva<br />

dobja oda, hogy „ja, nem bizonyítványt kapunk, hanem diplomát”. „Akkor annál inkább<br />

vigyáznunk kell rá” – hangzik a szülői szigor, és fordul a kulcs a zárban.<br />

Nem telt el egy kerek óra sem, a gyermek már a kapuban áll, sebtiben tépi is fel<br />

a hátizsákja villámzárát, és húzza ki belőle a „diplomát”. Kissé már gyűrött, hiszen az<br />

A4-es űrlap fénymásolata nem a legkeményebb jószág, könnyen gyűrődésnek indul,<br />

főleg egy ötödikes diák üres hátitáskájában. Annak ellenére, hogy nem a legjobb<br />

eredménnyel zárta az évet, nem emiatt öntött el a düh, hanem a „diploma” miatt. A<br />

hivatalos okirat nem más, mint egy egyszerű papírlap.<br />

Csalódottságom óriási. Ennyit ér a gyermekem tudása, igyekezete, lelkesedése?<br />

Hogy fog ez a papírlap megöregedni, megsárgulni és arra várni, hogy majd nagyapaként<br />

a fiam az unokái orra alá dörgölje, hogy „Látjátok? Én ötösöket és négyeseket<br />

hoztam haza… ti meg?” Vagy ha rosszabbul teljesítene, akkor meg azt mondhatná:<br />

„annak ellenére, hogy ketteseket és hármasokat kaptam, nézzétek mire vittem!..” Még<br />

ínségesebb időkben is többre tellett a társadalomnak, és valami pofát adtak a tudásnak,<br />

és kemény fedelű füzetecskébe jegyezték be az elért eredményeket. Bármilyenek<br />

is voltak azok. Aztán a diákon múlott, hogy miként őrizgette azt, de tény, hogy padlástakarításkor<br />

a családi képek mellett rendszeresen előkerülnek felmenőink bizonyítványai<br />

is, amelyek életük egyik legfontosabb korszakáról adtak tanúbizonyságot.<br />

Gyermekem „diplomájára” nincs más magyarázatom, mint hogy az az oktatási rendszer<br />

teljes degradálódásának bizonyítéka. Nem számít, hogy milyen jegyeket értél el. Sem az,<br />

ha jókat, de az sem, ha rosszakat, hiszen nem is ez a fontos. Ahogyan azt nem egy miniszterünk,<br />

előjárónk esetében megtapasztalhattuk, bárki és bármikor szerezhet pénzért egyetemi<br />

diplomát – rossz bizonyítvány ellenére is. De ugyanígy azt is tudjuk, hogy a legjobb<br />

diák sem kaphat munkát a tanulmányait követően, ha nincs egy fontosabb okirata – pártkönyvecskéje.<br />

Ez bizonyára nem egy egyszerű papírlap, hiszen arra szükség lehet naponta,<br />

ki tudja, mikor kell előkapni a pénztárcából, és előjogainkat követelni.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

Borítónkon Domonkos Bianka alkotása látható<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 3

---

tartalom<br />

Irány az uszoda! De melyik? (1.)<br />

„Miközben ételt osztok,<br />

megosztjuk a bánatunkat is”<br />

(Nem) halad az a sor…<br />

Kétségkívül megérkezett a nyár, a szakemberek<br />

szerint a csúcshőmérséklet a<br />

következő napokban elérheti a 35 Celsius-fokot<br />

is. Bemutatjuk a magyarkanizsai,<br />

pacséri, szabadkai és zentai fürdőzési<br />

lehetőségeket. (8–9. oldal)<br />

Indulás Strasbourgba!<br />

„Vannak napok, amikor az emberek elveszik<br />

az ételt, aztán még sokáig ott<br />

maradnak a pult mellett, és mesélik az<br />

élettörténetüket…” – Horváth Erzsébet<br />

tizennégy éve önkéntes az újvidéki népkonyhán.<br />

(12. oldal)<br />

„Mi lesz most, meg fogok halni?”<br />

A határátkelőkön való várakozás már<br />

nagyon hosszú évek óta fennálló probléma,<br />

amelyen csak és kizárólag gyakorlati<br />

lépésekkel lehet(ne) segíteni. Hogy<br />

melyek is pontosan azok a lépések, amelyek<br />

javítanának a helyzeten, erről három<br />

vajdasági nő nyilatkozott. (16–17. oldal)<br />

Meg kell tanulni tisztelni a<br />

különböző generációkat!<br />

A Függetlenség Nyugdíjas Szakszervezet<br />

ügyvédi csoportja előkészítette a<br />

dokumentációt, amelyet több ezer támogató<br />

aláírással kiegészítve a hét végén<br />

elküld a strasbourgi Emberi Jogok Európai<br />

Bíróságának. (11. oldal)<br />

Borzasztó még elképzelni is, hogy a<br />

szoptatást, a sétákat, a játékot és a nevelgetést<br />

felváltja egy műtét, a kemoterápiák,<br />

a sugárkezelések és a kórházba<br />

járások sorozata. Ha összefogással<br />

képesek vagyunk megoldani egy problémát,<br />

akkor kötelességünk megpróbálni.<br />

(13. oldal)<br />

Huszadik alkalommal szervezett nemzetközi<br />

kézimunka-kiállítást a Vajdasági<br />

Magyar Multietnikus Hagyományápoló<br />

és Kézimunka-kedvelők Szövetsége. A<br />

rendezvényt az idén Topolyán tartották<br />

meg a Csáki Lajos Általános Iskolában.<br />

(46–47. oldal)<br />

Egypercesek. ............................................................................... 6–7<br />

Oktatás: Mérkőzünk nagyban és kicsiben ................................... 10<br />

Közélet: Bosszankodás, de jobb lesz-e a jövő? ............................ 14<br />

Külföld: Győzelmek és engedmények.......................................... 15<br />

Múltidéző: Forradalom volt-e, ami történt?................................. 18<br />

Megalakult a Szent Trifon Borlovagrend...................................... 19<br />

Asztalizene: Szimpla by night. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />

Irodalom: Péterfy Gergely ............................................................ 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Vendégségben Bajsán, Bajmokon, Pacséron, Bácskossuthfalván,<br />

Törökkanizsán, Zentán, Muzslyán, Felsőhegyen.............. 24–25, 68<br />

Ötletsarok: Hogyan újítsuk fel a fakerítést? ................................. 26<br />

Tárca: Hoci nekünk foci?............................................................... 27<br />

„Mindig derűsen indul a nap, mert tudom, miért kelek fel”...... 28–29<br />

Nagykorú lett a Dombos Fest!...................................................... 30<br />

A mi világbajnok focistánk........................................................... 31<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Ketten Szászpa ellen (1.)................................... 37<br />

Kert: A paradicsom betegségei.................................................... 38<br />

Sport: A tízmillió euró sorsa ......................................................... 39<br />

Nem a gólya hozza: Nő a családi pótlék, de feltételekhez kötik...... 40<br />

Az orvos válaszol: Kóros szurkolás?.............................................. 41<br />

Képhistóriák............................................................................ 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Humor..................................................................................... 48–49<br />

Konyha: Nem csak a madaraké – Kölesből készült<br />

finomságok............................................................................. 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Impresszum .................................................................................. 66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

A „karikázás” iróniája<br />

CAMERA OBSCURA<br />

A múlt század utolsó évtizedétől napjainkig sokat változtak a középiskolai felvételi<br />

követelmények országunkban. Felvételi minősítő vizsga, majd kisérettségi váltotta<br />

fel a sima pontozási rendszert, ahol a korábbi évek tanulmányi eredménye, az így<br />

kialakult rangsor alapján nyerhettek (vagy nem) felvételt az általános iskola végzősei<br />

valamely középiskolai tagozatra, szakra.<br />

Kifejezetten elutasítom a mai középkorosztály<br />

nosztalgia táplálta<br />

múltsiratását, mégis azt kell<br />

mondjam, máig nem váltotta fel<br />

alkalmasabb rendszer a régi pontozásosat.<br />

Természetesen, annak is voltak hátulütői és<br />

hiányosságai. Rangsorolásnál nem juthatott<br />

kifejezésre a jelölt tehetsége, alkalmassága,<br />

ezért szélsőséges esetben előfordulhatott,<br />

hogy rendkívül tehetséges gyerek szorult<br />

a „puszta” színkitűnők mögé, mert pl. tornából<br />

négyese volt. A nepotizmus akkor is<br />

hatott. Akkoriban is „gyártottak” Vuk-díjasokat.<br />

Valahogy azonban a közvélekedés és a<br />

még létező szakmai/etikai érzék az igazságnak<br />

is érvényt szerzett.<br />

Falusi anekdoták, urbánus legendák<br />

Diákként és tanárként is tapasztaltam,<br />

hogy általában nem a kis közösségben<br />

mintadiáknak tartott „legjobb tanuló” ér<br />

el kiemelkedő eredményeket későbbi tanulmányai<br />

során, hanem a példaképként<br />

vagy „tanárok kedvence”-ként kevésbé<br />

érvényesülő „sima” kitűnő, sőt, az erős<br />

jeles. Nem bonyolódnék bele, mi e jelenség<br />

pszichikai háttere, inkább elmondok<br />

néhány esetet, amelynek tanúja vagy részese<br />

voltam.<br />

Annak idején a szó szoros értelmében<br />

előttem zajlott le iskolatársam összeomlása.<br />

Alvászavarokkal kezdődött. Orientációs<br />

problémákkal folytatódott, majd<br />

eszméletvesztésekben kulminálódott. A<br />

mindenáron való „megfelelni vágyás”, a<br />

színkitűnőségért folytatott megfeszített<br />

küzdelem fizikailag és lelkileg is teljesen<br />

kimerítette. Ez volt az orvosi diagnózis.<br />

A karrierről szóló elképzelései valahol itt<br />

törhettek kerékbe; nem szerzett egyetemi<br />

diplomát. Több mint három évtized után<br />

is eszembe jut néha, hogy ma akár sikeres<br />

ember is lehetne, ha akkor képességeihez<br />

mérten, s nem a családi és közösségi elvárásoknak<br />

megfelelően választ pályát,<br />

ha a kreatív tudás, s nem a tökéletes átlageredmény<br />

lebeg előtte, mint elérni vágyott<br />

célpont.<br />

Most sem fényes a helyzet e téren, de a<br />

néhány évtizeddel ezelőtti iskolában nem<br />

nagyon szerették a valamely területen kiemelkedő<br />

tehetségű diákokat. Talán csak<br />

a sport és a matematika volt kivétel. A humán<br />

területek meg főleg nem. A tanárok<br />

többsége nem győzte hangoztatni, hogy<br />

az érvényesüléshez „kilencvenkilenc százalék<br />

szorgalomra és egy százalék tehetségre<br />

van szükség!” A valóság azonban<br />

– tapasztalatom szerint – nem ez. Tanulmányaim<br />

során a szorgalmas tanulás ellenére<br />

is küszködve értem el a kitűnő szintet<br />

azokból a tantárgyakból, amelyekhez<br />

nem volt affinitásom, míg az ún. szakmai<br />

orientációt követően, amikor a tantárgyak<br />

sorában már az ún. szaktantárgyak,<br />

a humán területek voltak többségben,<br />

sokkal kevesebb munkára volt szükségem<br />

– egyes tárgyakból gyakorlatilag nem kellett<br />

tanulnom.<br />

Általános iskolai tanárként sohasem<br />

értettem, hogy pl. a matematika terén<br />

elvárt tudást miért nem az átlaghoz igazítják;<br />

az ötös eredménynek miért nem<br />

lehetnek fokozatai. Pl. a más területen<br />

(íráskészségben, nyelvek területén) kiváló,<br />

de a matematikában csak átlagosan<br />

teljesítő miért nem kaphat egy „szerény”,<br />

a matekzseni meg „dicséretes” ötöst. Miért<br />

ez utóbbi a – többség számára teljesíthetetlen<br />

– mérce.<br />

Felvételi trauma és<br />

kisérettségi színjáték<br />

Mindezeket a történeteket a nemrégiben<br />

lezajlott szerbiai kisérettségi – jóindulattal<br />

is – felemásnak mondható eredményei, a<br />

róla szóló médiadiskurzus hívta elő a múlt<br />

emlékezetéből. Tele van ugyanis a média az<br />

újabb korosztályok egyre lesújtóbb teljesítményéről<br />

szóló elrettentő példákkal. Képről<br />

fel nem ismerve Dositej Obradovićot, volt<br />

diák, aki Marilyn Monroe nevét karikázta be<br />

a válaszlehetőségek közül.<br />

Most is megy a sárdobálás, a bűnbakkeresés,<br />

de mintha a korábbi évek gyakorlatához<br />

képest, amikor a gyengébb teljesítményekért<br />

leginkább a felkészítő tanárokat,<br />

sőt, a tesztírókat hibáztatta a közvélemény,<br />

most mintha direkt a tanulókra és szüleikre<br />

irányulna az ellenszenv. Van, aki a példaalkotó<br />

szülői nevelés hiányát, mások a modern<br />

elektronika vívmányait (mobiltelefon,<br />

számítógép, internet és közösségi háló)<br />

okolják a tanuló ifjúság – állítólagos – devianciájáért,<br />

sőt, a „verés mint nevelési eszköz”<br />

hiányát az iskolákból.<br />

Az első években meglehetősen magas<br />

ponthatárokat állított a követelményeket<br />

meghatározó minisztérium a középiskolába<br />

felvételizni szándékozó nyolcadikosok<br />

elé. Ezzel komolyan traumatizálta a diákok<br />

egy részét, hiszen voltak, akiknél nem<br />

a tudáshiány, hanem a stressz, a helyzetmegoldáshoz<br />

szükséges tapasztalathiány<br />

vagy a zaklatott lelkiállapot eredményezte<br />

a kudarcot. Miközben a felnőttek egy jelentős<br />

hányada is alacsonyabb szinten teljesít<br />

stresszhelyzetben.<br />

Az évek során aztán egyre lazultak az<br />

elvárások, mind lejjebb került az a bizonyos<br />

léc, amelyen a jelölteknek (szimbolikusan)<br />

át kell(ene) ugrania. Ma gyakorlatilag<br />

nincs teljesítményhatára a kisérettséginek.<br />

Ezzel együtt süllyedt egyre<br />

mélyebbre az egész társadalom erkölcsi<br />

és mentális állapota. Épp ezért igen nagy<br />

hazugság, képmutatás és romlottság a<br />

probléma gyökereit a fiatalság neveletlenségében,<br />

valamiféle „elfajzottságban”,<br />

a modern elektronika térhódításában<br />

keresni. Annál is inkább, hiszen ezeknek<br />

a gyerekeknek mi vagyunk a szülei. A „verésért<br />

kiáltó”, mobiltelefont és internetet<br />

átkozó még idősebb korosztály pedig a<br />

nagyszülei. És ne higgyük, hogy mindig a<br />

„más gyereke” bunkó!<br />

Nem tudom, az objektív vizsgálatok alátámasztanák-e<br />

a mai fiatalok (a múlthoz<br />

képest) deformálódott magatartásáról és<br />

a tanuláshoz való deviáns hozzáállásáról<br />

szóló véleményeket. Egy dolog azonban<br />

több mint nyilvánvaló. Ez a korosztály öszszehasonlíthatatlanul<br />

tájékozottabb a korábbiaknál.<br />

Nem lehet előlük a társadalmi<br />

szinten zajló mozgásokat elfedni. Tudják<br />

értelmezni és értékelni azokat. Ha azt látják,<br />

hogy az idősebbek sem a szaktudásuknak,<br />

az elért eredményeiknek, még<br />

csak nem is diplomájuknak köszönhetik a<br />

társadalmi vagy a szakmai előrehaladásukat,<br />

de még a puszta állásukat sem, hanem<br />

manipulációk, kapcsolatok, meghunyászkodás<br />

vagy lojalitás, a pártvezér kezére<br />

lehelt csók, bizonyos pártok támogatása<br />

vagy szendvicsekért eladott erkölcsi tartás<br />

(és szavazat) áll mögötte – nem várhatjuk<br />

el, hogy meggyőződéssel, a szorgalomba<br />

és a tudásba vetett hittel játsszák végig az<br />

érettségi színjátékot!<br />

Legalább van humorérzékük és iróniájuk!<br />

Nehezen tudom ugyanis elképzelni,<br />

hogy egy épeszű tizenöt éves gyerek ne<br />

ismerné fel, hogy a festmény ábrázolta<br />

portré, egy 18. századi öltözetet viselő<br />

férfi nem lehet a hajdani díva. Hogy nem<br />

nő.<br />

A Marilyn Monroe-t karikázó diákot igazából<br />

meg kellene dicsérni!<br />

BENCE Erika<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 5

---

EGYPERCESEK<br />

Öt hónap alatt majdnem ötszáz<br />

gyermek tűnt el Szerbiában<br />

Az idei év első öt hónapjában 471 gyermek<br />

eltűnését jelentették be. 2017-ben<br />

háromszor ennyi eltűnést jelentettek, öszszesen<br />

1334-et. Különösen aggasztó az a<br />

tény, hogy nyolc gyermek a mai napig sem<br />

került elő.<br />

Igor Jurić, a Tijana Jurić Alapítvány alapítója,<br />

a különös kegyetlenséggel meggyilkolt<br />

Tijana édesapja szerint ezek az adatok<br />

aggasztóak. Igor Jurić emlékeztetett,<br />

hogy az alapítvány tavaly azért hozta létre<br />

az eltűnt személyek jegyzékét, hogy ezek<br />

az esetek a társadalom számára is láthatóvá<br />

váljanak, hiszen korábban az eltűntekre vonatkozó<br />

információk és azok fényképei csak<br />

a rendőrség birtokában voltak.<br />

– Az alapítvány azon az állásponton<br />

van, hogy amennyiben az adatokhoz nem<br />

lehet hozzáférni, akkor a nyilvánosság sem<br />

tud segíteni abban, hogy az eltűnt személyek,<br />

különösen a kiskorúak előkerüljenek<br />

– mondta Jurić. Hozzátette: nagy előrelépést<br />

jelentene egy úgynevezett Child Alert<br />

rendszer bevezetése, amely már tizenkét<br />

európai országban működik, és amely<br />

azonnal működésbe lép, ha egy gyermek<br />

veszélybe kerül.<br />

Kétszer drágább lehet a műszaki vizsga<br />

Július 5-én életbe lép az a szabályzat,<br />

amely a gépkocsik műszaki vizsgáztatására<br />

vonatkozik, s jelen állás szerint a műszaki<br />

vizsga ára a duplája lesz majd a jelenleginek.<br />

A bejelentések szerint a vizsgálat során<br />

ellenőrzik majd a fékeket, a felszerelést, s<br />

feljegyzik majd az alvázszámot, a motorszámot,<br />

valamint a motor köbtartalmát is. A<br />

műszaki vizsga fél óráig fog tartani, s az autókat<br />

több szögből is le fogják fényképezni.<br />

Milan Božović, a közlekedés biztonságáért<br />

felelős bizottság tagja szerint a változtatások<br />

azt a célt szolgálják, hogy a műszaki<br />

vizsgán azok a járművek is megjelenjenek,<br />

amelyeket eddig soha senki nem látott az<br />

említett vizsgán.<br />

– Kétféle felhasználóról tudunk: az egyik,<br />

aki mindig megjelent a gépjárművével a<br />

műszaki vizsgán, a másik pedig, aki soha<br />

nem tette meg ezt – mondta Božović a Prva<br />

Televíziónak, s hozzátette, most a problémát<br />

azok okozzák, akik soha nem vitték műszaki<br />

vizsgára az autójukat, miattuk vezetik<br />

be az autók fényképezését is.<br />

A műszaki vizsga községektől függően<br />

1200 és 1700 dinárba került, s arra a kérdésre,<br />

hogy a félórás vizsgálat indokolttá teszi-e<br />

az ár növekedését, Božović a következőket<br />

felelte:<br />

– Egyelőre nincsen arról hiteles információm,<br />

hogy mennyibe kerül majd a műszaki<br />

vizsga. Egyes hírek szerint 2000 és 4000<br />

dinár között lesz majd – mondta Božović,<br />

aki szerint a fényképezés azt is bizonyítja<br />

majd, hogy az autó valóban ott volt a műszaki<br />

vizsgán.<br />

Nem indul eljárás a 83 ezer eurós<br />

fenyőfa miatt<br />

A Ne da(vi)mo Beograd nevű kezdeményezés<br />

hétfőn közölte, hogy a belgrádi Felső<br />

Ügyészség elvetette a szervezet által<br />

Darko Glavaš belgrádi tisztségviselő, illetve<br />

Radovan Đurić, a Keep Light Kft. igazgatója<br />

ellen tett bűnvádi feljelentést. A szervezet<br />

szerint Glavaš és Đurić visszaéltek a helyzetükkel,<br />

amikor a belgrádi városvezetőség 83<br />

ezer euróért vásárolt karácsonyfát az újévi<br />

ünnepségre.<br />

Budai Dániel szíve feladta<br />

a küzdelmet<br />

Pénteken hajnali négy órakor elveszítette a halállal folytatott harcot a hősiesen küzdő<br />

Budai Dániel, a szabadkai Jovan Mikić Általános Iskola hetedik osztályos tanulója. A<br />

tizenöt éves szabadkai fiúról lapunkban is írtunk, amikor életmentő szervátültetésekre<br />

várt. A fiú édesanyjával, Budai Mónikával élt Szabadkán, aki tavaly néhány nap leforgása<br />

alatt veszítette el édesapját és édesanyját, azóta gyakorlatilag egyedül nevelte fiát.<br />

Budai Dániel Belgrádban, a gyermekkórházban hunyt el.<br />

A Ne da(vi)mo Beograd szervezet azért<br />

tett feljelentést, mert szerinte Glavaš és<br />

Đurić megállapodott a pályázat részleteiben,<br />

s a feltételeket úgy határozták meg,<br />

hogy a közbeszerzési kiírásnak csak a Keep<br />

Light Kft. tudott eleget tenni, s emiatt a fenyőfa<br />

ára többszöröse lett a fenyőfa reális<br />

értékének.<br />

– Ily módon az érintettek megkárosították<br />

a belgrádi költségvetést, Darko Gavlaš és Radovan<br />

Đurić pedig törvényellenes bevételre<br />

tettek szert – áll a szervezet közleményében,<br />

amelyben a többi között az is olvasható,<br />

hogy az elmúlt két évben kiírt négy közbeszerzési<br />

pályázat esetében a Keep Light cég<br />

volt az egyedüli, amely indulhatott.<br />

Az Újvidéki Színház nyerte a kisvárdai<br />

Magyar Színházak Fesztiválját<br />

Szombaton este tartották meg a Kisvárdai<br />

Művészetek Házában a harmincadik jubileumi<br />

fesztivál záróünnepségét, amelyen négy<br />

díj is vajdasági színházi produkcióhoz került.<br />

A zsűri által odaítélt díjak védnöke az idén<br />

az Emberi Erőforrások Minisztériuma volt. A<br />

fesztivál fődíját az Újvidéki Színház előadása,<br />

a Danilo Kiš művéből készült Borisz Davidovics<br />

síremléke érdemelte ki, közölte a Zsinórpadlás<br />

vajdasági színházi portál.<br />

Az előadást Alekszandar Popovszki rendezte,<br />

és a produkció már több fesztiválról<br />

is díjjal tért haza az utóbbi hetekben (Kazahsztánból<br />

Asztana város díjával, a POSZTról<br />

pedig a legjobb összjáték és a legjobb<br />

zene szobrocskájával). A produkció a legjobb<br />

főszereplő kategóriában is nyert: a legjobb<br />

férfi alakítás díját az öttagú zsűri Mészáros<br />

Árpádnak ítélte.<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

EGYPERCESEK/KÖZÉLET<br />

Ötvenéves a Szabadkai<br />

Egyházmegye<br />

A zsűri a legizgalmasabb kísérlet elismerését<br />

a szabadkai Kosztolányi Dezső Színház<br />

Hajnali 4 című produkciójának adta,<br />

amely Selma Spahić rendezőnő keze munkáját<br />

dicséri, és amelyet Wisława Szymborska<br />

verseinek ihletésére készítettek.<br />

A háromtagú diákzsűri, amely az egyetemi<br />

produkciókat jutalmazta, az Újvidéki<br />

Művészeti Akadémia Zabhegyező című<br />

előadásának ítélt oklevelet a kiemelkedő<br />

csapatmunkáért. Az előadást Hernyák<br />

György osztályvezető és Táborosi Margaréta<br />

tanársegéd harmadéves osztálya készítette<br />

Lénárd Róbert rendezésében.<br />

Irtják a szúnyogokat Szabadkán<br />

A zombori Oris Kft. értesíti a szabadkai<br />

lakosságot, hogy a kedvezőtlen időjárás<br />

miatt a kifejlett szúnyogok földi irtását<br />

a korábban bejelentett júniusi időpont helyett<br />

a <strong>július</strong> 4-e és <strong>július</strong> 13-a közötti időszakban<br />

fogja elvégezni – áll a szabadkai<br />

kommunálisügyi titkárság értesítésében.<br />

A földi szúnyogirtás kedvező időjárási viszonyok<br />

mellett, 19.00 órától 23.00 óráig<br />

történik majd, a következő helyi közösségek<br />

területén: Bajnát, Központ 1, Központ<br />

2, Központ 3, Sétaerdő, Gát, Kér, Kertváros,<br />

Kisradanovác, Kisbajmok, Újváros, Újfalu,<br />

Prozivka helyi közösségek, a Zorka helyi közösség<br />

egy része, a Vasutastelep, Sándor és<br />

Palics helyi közösségek. A földi szúnyogirtás<br />

ULV technológiával történik, deltametrin<br />

alapú aktív hatóanyaggal, amely a méhekre<br />

is mérgező, ezért kérik a méhészeket,<br />

hogy kaptáraikat zárják be, vagy helyezzék<br />

ki legalább 5 kilométerrel a kezelt területen<br />

kívül. A vegyszer hatása 3 napig tart.<br />

Az Oris Kft. honlapján (www.oris.rs), illetve<br />

Facebook-oldalán megtalálható térképek<br />

pontosan jelzik a kezelendő területeket.<br />

További tájékoztatást a 025/515-50-55-ös<br />

telefonszámon lehet kérni.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

Ünnepi szentmisével emlékeztek meg<br />

szombaton a Szabadkai Egyházmegye<br />

megalapításának ötvenedik évfordulójáról.<br />

A Szent Teréz-székesegyház zsúfolásig<br />

megtelt zarándokokkal, a templom melletti<br />

parkban pedig a hívek óriáskivetítőn kísérhették<br />

figyelemmel a Pénzes János megyéspüspök<br />

által vezetett istentiszteletet.<br />

1968-ban lett önálló az egyházmegye,<br />

ugyanis Bácska teljes területe ezer éven<br />

át a Kalocsai Főegyházmegyéhez tartozott.<br />

Az első világháborút lezáró békediktátumok<br />

után Bácska területének kétharmada<br />

az akkori Szerb–Horvát–Szlovén<br />

Királysághoz került, a Szentszék pedig<br />

ideiglenes megoldásként létrehozta a<br />

bácskai apostoli kormányzóságot.<br />

„1968-ra látta a Szentszék elérkezettnek<br />

az időt, hogy egy önálló egyházmegyét<br />

hozzon létre ezen a területen. Nem<br />

arról van szó, hogy egyfajta egyházi Trianont<br />

szentesít ez a rendelet, hanem inkább<br />

arról a törődésről, hogy egy ilyen<br />

történelmi szükségszerűségből származó<br />

kényszerhelyzetet valahogy meg kellett<br />

oldani, gondoskodni az itteni hívek<br />

lelki szükségleteiről és az üdvösségükről.<br />

Ezért az egyházmegye megalapítása<br />

Róma törődését jelzi. 1968. június 30-án<br />

hirdették ki a korábban, VI. Pál pápa által<br />

még januárban aláírt dekrétumot. A régi<br />

egyházi naptárban ez a nap volt Szent Pál<br />

apostol ünnepe, és Bácskának, de korábban<br />

az egész Bács-Bodrog vármegyének is<br />

ő volt a védőszentje. Ezt az örökséget is a<br />

Szabadkai Egyházmegye viszi tovább, hiszen<br />

a mai napig Szent Pál apostol a védőszentje”<br />

– nyilatkozta Szakály József kertvárosi<br />

plébános.<br />

A jubileumra az egész egyházmegye<br />

területéről érkeztek zarándokok, több<br />

mint két és fél ezren. Az ünnepre a környező<br />

országokból – Boszniából, Horvátországból,<br />

Magyarországról, Erdélyből<br />

– érkeztek püspökök, gyakorlatilag az<br />

egész Kárpát-medence püspöki kara képviseltetve<br />

volt. Erdő Péter bíboros nem tudott<br />

részt venni az ünnepségen, ugyanis<br />

Ferenc pápa meghívására Vatikánba utazott,<br />

de elküldte a 2020-ban Budapesten<br />

megrendezésre kerülő eucharisztikus világkongresszus<br />

zarándokkeresztjét, mely<br />

a magyar szentek ereklyéit tartalmazza.<br />

T. I.<br />

ÜNNEPI SZENTMISE A SZENT TERÉZ-SZÉKESEGYHÁZBAN<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 7

---

RIPORT<br />

Irány az uszoda! De melyik? (1.)<br />

Kétségkívül megérkezett a nyár, a szakemberek szerint a<br />

csúcshőmérséklet a következő napokban elérheti a 35 Celsius-fokot<br />

is. Nem mindenki teheti meg, hogy tengerre utazzon,<br />

Vajdaságban azonban számos olyan fürdőhely található, ahol<br />

nemcsak arra van lehetőség, hogy csobbanjunk egyet a medence<br />

hűsítő vizében, hanem arra is, hogy a különféle vendéglátói<br />

és wellness-szolgáltatások széles kínálatát is igénybe<br />

vegyük. Ezeket ismertetjük kétrészes cikkünkben. Mai számunkban<br />

a magyarkanizsai, pacséri, szabadkai és zentai fürdőzési<br />

lehetőségeket mutatjuk be.<br />

Magyarkanizsa: Tisza-parti uszoda és gyógyfürdő<br />

A magyarkanizsai uszoda közvetlenül a Tisza partján található,<br />

kapacitása 250 fő, és elsősorban a gyerekek igényeinek a kielégítésére<br />

szolgál. Az élményelemekkel bővített termálvizes medencében,<br />

a csúszda medencéjében és a gyermekpancsolóban<br />

is 27 Celsius-fokos víz várja a fürdőzőket. A medencék körül napozóágyak,<br />

napernyők és padok vannak. A helyszínen négy, elsősegélynyújtásra<br />

is kiképzett úszómester ügyel a fürdőzők biztonságára.<br />

Az idén az uszodán kívüli területen is megduplázták a<br />

napernyők számát, és friss homokkal töltötték fel a sportpályákat.<br />

Az odalátogatókat felújított mellékhelyiségek, tusolók és egy kis<br />

konyha várja. A környéken szobákat is lehet bérelni, de a helyszínen<br />

akár sátorozhatunk is, vagy az autóskempingben lakókocsiban<br />

is eltölthetjük a napokat.<br />

Fürdőbelépő<br />

ára<br />

Gyerekbelépő<br />

(3–6 éves<br />

korig)<br />

Ingyenes<br />

A pacséri tófürdő<br />

Nyitvatartás<br />

150 dinár 70 dinár 3 éves kor alatt 9–19 óra<br />

Hétfő kivételével a magyarkanizsai uszoda mindennap üzemel.<br />

A MAGYARKANIZSAI GYÓGYFÜRDŐ HÉTFŐ KIVÉTELÉVEL<br />

MINDEN DÉLUTÁN VÁRJA A FELFRISSÜLNI VÁGYÓKAT<br />

A magyarkanizsai gyógyfürdő teljes körű terápiás részleggel,<br />

sportcsarnokkal, teniszpályával, edzőteremmel, két fedett medencével,<br />

300 vendéget befogadó étteremmel és egy háromcsillagos szállodától<br />

elvárható minden egyéb tartalommal rendelkezik. A medencék<br />

hétfő kivételével mindennap látogathatók. A délelőtti és a kora<br />

délutáni órákban a szervezett csoportok és a gyógykezeltek használják<br />

a medencéket, a polgárokat a délutáni órákban várják, Magyarkanizsa<br />

község lakosai pedig kedvezményes áron válthatnak belépőt.<br />

Fürdőbelépő<br />

ára (felnőtt)<br />

Gyerekek (18<br />

éves korig) és<br />

nyugdíjasok<br />

Ingyenes<br />

Nyitvatartás<br />

350 dinár 200 dinár nem 16–21 óra<br />

A részletes árjegyzék megtalálható a gyógyfürdő honlapján,<br />

a banja-kanjiza.com címen. Cím: Néppark sz. n.<br />

Ügyfélszolgálat: 024/875-357<br />

A TISZA-PARTON TALÁLHATÓ MAGYARKANIZSAI USZODÁBA<br />

A GYEREKBELÉPŐ MINDÖSSZE HETVEN DINÁRBA KERÜL<br />

A PACSÉRI GYÓGYFÜRDŐ SÓS TERMÁLVIZE EGYEDÜLÁLLÓ A RÉGIÓBAN<br />

A pacséri gyógyfürdő sós termálvize egyedülálló a régióban. Az<br />

1400 méter mélyről feltörő gyógyvíz magas nátrium-klorid-tartalmának<br />

köszönhetően sós, ezáltal inhalációs terápiákra, légúti megbetegedések<br />

kezelésére is kiválóan alkalmas. Gyulladáscsökkentő<br />

hatású, ajánlott izomhúzódások, reumás megbetegedések, bőrbetegségek,<br />

urológiai és nőgyógyászati gyulladások enyhítésére,<br />

továbbá a magas vérnyomásra is kedvezően hat. A felszínre törő víz<br />

hőmérséklete 72 Celsius-fok, a tó vize pedig 28–32 fokos. A tó mellett<br />

a fedett fürdőben két medence is található, melyeket ugyanazzal<br />

a termálvízzel töltenek fel, mellyel a tavat is. A komplexumban,<br />

mely egész évben a fürdőzők rendelkezésére áll, ingyenes parkoló,<br />

ingyenwifi, büfé, öltöző, zuhanyzó található. A büfében lángos, palacsinta,<br />

hasábburgonya, üdítőitalok és sör is kapható. A helybeliek<br />

a feltüntetett jegyárak felét fizetik.<br />

Fürdőbelépő<br />

ára<br />

Gyerekbelépő<br />

(4–14 éves<br />

korig)<br />

Ingyenes<br />

Nyitvatartás<br />

300 dinár 200 dinár 4 éves kor alatt 10–20 óra<br />

Cím: Pacsér, Branko Radičević u. sz. n., telefonszám: 024/221-510<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

Szabadka: Nyitott és fedett uszodák<br />

A SZABADKAI SÉTAERDEI USZODÁBAN ÖTVEN DINÁRÉRT<br />

LEHET NYUGÁGYAT BÉRELNI, A VÍZI CSÚSZDA HASZNÁLATÁHOZ<br />

PEDIG EGY KÜLÖN KARPERECET KELL VÁSÁROLNI<br />

A sétaerdő mögött található medencekomplexumban egy<br />

nagy olimpiai medence, valamint gyermekek részére két kisebb<br />

medence és egy termálfürdő található. A létesítmény kapui nyitva<br />

állnak a sportolók és minden érdeklődő előtt, valamint versenyeket<br />

is szerveznek itt. A komplexumhoz vendéglátóipari létesítmények<br />

is tartoznak. Az uszodában ötven dinárért lehet nyugágyat<br />

bérelni, a vízi csúszda használatához pedig egy külön karperecet<br />

kell vásárolni. Bizonyos szolgáltatások a hétvégén drágábbak,<br />

mint hétköznap, és a munkaidő is naponként változik, ezért érdemes<br />

tájékozódni a Stadion Közvállalat honlapján, a www.jkp-stadion.rs<br />

címen.<br />

központ, amely különféle szolgáltatásokat kínál a kikapcsolódni<br />

vágyóknak. A harminchárom méter hosszú, huszonöt méter<br />

széles és két méter mély nagy, illetve a tízszer tíz méter területű,<br />

százhúsz centiméter mélységű kis medence mellett a látogatók a<br />

spa-központ szolgáltatásait is igénybe vehetik. Ezek: a törökfürdő,<br />

a finn szauna, az aromaterápiás szauna és a jakuzzi. A Harcosok<br />

sorakozója lakótelepi uszodában úszóiskola is működik, a hét<br />

évesnél fiatalabb gyermekekkel a Spartacus vízilabdaklub edzői<br />

foglalkoznak. Emellett rekreációs úszásra, éjszakai fürdőzésre, illetve<br />

a hölgyek esetében aquabike használatára is lehetőség van.<br />

Éjszakai fürdőzésre hétfőnként, szerdánként és csütörtökönként<br />

este tíztől éjfélig nyílik alkalom. A központban működő wellnessközpont,<br />

szépségszalon és edzőterem munkaideje eltérő, így érdemes<br />

azt leellenőrizni a szabadkai Stadion Közvállalat honlapján,<br />

a már említett címen. Az uszoda a következő időpontokban<br />

és árakon vehető igénybe:<br />

Fürdőbelépő<br />

ára<br />

Gyerekek<br />

(7–12 éves<br />

korig) és<br />

nyugdíjasok<br />

A zentai uszoda<br />

Ingyenes<br />

RIPORT<br />

Nyitvatartás<br />

200 dinár 100 dinár<br />

7 éves kor<br />

alatt, szülői 10–20 óra<br />

felügyelettel<br />

Cím: Szabadka NadaDimić, Telefon: 024/415-0336,<br />

ügyelet: 069/215-16-62<br />

Fürdőbelépő<br />

ára<br />

Gyerekek<br />

(5–10 éves<br />

korig) és<br />

nyugdíjasok<br />

Ingyenes<br />

Nyitvatartás<br />

110 dinár 50–100 dinár 5 éves kor alatt 11–18 óra<br />

Cím: Szabadka, Grabovac u. sz. n. Telefon: 024/551-420<br />

A ZENTAI USZODÁBA HÁROMEZER DINÁRÉRT ÉVES BÉRLET VÁLTHATÓ<br />

A zentai uszoda, amelyet az idén is a helyi Kommunális Közvállalat<br />

működtet, szeptember 3-ig fogadja a felfrissülni és kikapcsolódni<br />

vágyókat. Az 50 méteres olimpiai medence esős időben, valamint<br />

jelentős lehűlés esetén zárva lesz. Aki éves bérletet szeretne<br />

váltani, az háromezer dinárért teheti meg.<br />

A HARCOSOK SORAKOZÓJA LAKÓTELEPI<br />

USZODÁBAN ÚSZÓISKOLA IS MŰKÖDIK<br />

A Harcosok sorakozója lakótelepen, közismert nevén a Prozivkán<br />

található a négyezer négyzetméter területű rekreációs<br />

Fürdőbelépő ára Ingyenes Nyitvatartás<br />

120 dinár ötéves kor alatt 10–19 óra<br />

A zentai uszoda a Népkertben található. A telefonszám:<br />

024/815-534<br />

Jövő héten a többi között az adai, bácspetrőci, óbecsei, temerini<br />

és újvidéki fürdőzési lehetőségeket ismertetjük.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 9

---

oktatás<br />

Mérkőzünk nagyban és kicsiben<br />

Zajlik a foci-vb. Kicsit irigylem is a<br />

legnépszerűbb sportág rajongóit,<br />

hiszen ilyenkor számukra csak egy<br />

dolog létezik, a foci. Minden egyéb<br />

mellékes és halasztható. Az adrenalin szintje<br />

mindig magasan szárnyal, ha pedig kedvenc<br />

csapat, (ne) adja ég, a mindenkori „mieink”<br />

is ott vannak (ameddig-addig), az már<br />

túl az egyénin, országos, nemzeti, kisebbségi<br />

és tudja ég, hogy még milyen üggyé nem<br />

magasztosul. A szurkoló pedig – otthon<br />

vagy (ritkább esetben) a nézőtéren zászlót<br />

lenget, molinót terít ki, baseballsapkát tesz<br />

a fejére és söröket iszik számolatlanul. Meg<br />

szitkozódik ezerrel. A bírót, a másikat, pláne,<br />

ha „problémás” nemzetiségű.<br />

Szurkolók és „szurkolók”<br />

És míg a sportrajongók túlnyomó többsége<br />

a képernyők előtt izgulja végig a mecscsek<br />

zömét, nálunk is vannak „vérbeli stadionszurkolók”.<br />

Ők jelentős erőt képviselnek,<br />

és akár kellő megfélemlítésre is alkalmas<br />

eszközökkel, temperamentummal, szokásokkal<br />

és a hivatalos hatalom által tűrt (támogatott?)<br />

magatartásukkal nagymértékben<br />

befolyásolják egy közösség hangulatát.<br />

Ők rendre ott vannak a lelátókon. Miattuk<br />

kell egy-egy mérkőzés előtt óriási biztonsági<br />

erőket felvonultatni a városok közterein, néhol<br />

pedig komoly, de elsősorban a normális<br />

lakosságot érintő korlátozásokat bevezetni<br />

(üzletek nyitva tartása, vásárlási korlátozások<br />

stb.). Meccsnapokon kívül is rendre hallani<br />

róluk. Előszeretettel nevezik őket (futball)huligánoknak,<br />

vagy finomabban fogalmazva<br />

„szurkolói csoportoknak”. De valahogy elmosódik<br />

a határ a két besorolás között.<br />

Ők azok, akik sajátos „térkijelöléssel” felosztják<br />

maguk között a városnegyedeket. Ha<br />

Újvidéket vesszük, vannak házak piros graffitikkel<br />

elrondítva, mások feketével. Egy-egy<br />

területen nemigen keveredik a kettő. A rossz<br />

nyelvek mindenfélét mondanak. Drogmaffiát<br />

emlegetnek, mindenféle összefonódásokról<br />

beszélnek. Egy biztos, szinte soha senki<br />

kézre nem kerül közülük, vagy ha netán<br />

mégis, a nyilvánosság kevés részéletet tud<br />

meg a dologról: szurkolótáborok ügyében a<br />

helyzet változatlan, vagy annak tűnik.<br />

A hétköznapi ember olykor eretnek gondolatokra<br />

vetemedik. Már-már azt hiszi, a<br />

politikának szüksége van ilyen erős és erőszakos,<br />

szükség esetén mindenre kapható<br />

népes táborra, tehát arra is, hogy akár<br />

számtalan engedmény és szemet hunyás<br />

árán, de befolyása alatt tudja tartani őket.<br />

Ez a helyzet önmagában is gondba ejtő.<br />

Társadalmi szempontból létező, elfogadott,<br />

akár követendőnek is vehető magatartássá<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

válik, ami hatással van az emberekre, kedvező<br />

családi és közösségi légkörben a gyermekekre<br />

is. Sőt: általuk befolyásolni tudja<br />

a jövőnket. Különösen e daliás vidéken, a<br />

valóságtól mélységes elfogultságában lépten-nyomon<br />

elrugaszkodó társadalomban,<br />

amely a fociban is a saját csalóka mítoszait<br />

építgeti. Akár úgy is, hogy egyszerűen nem<br />

vesz tudomást a realitásokról.<br />

Számos korábbi példa mellett a Szerbia–Svájc<br />

vb-mérkőzés kísérőeseményei is<br />

ezt igazolják. Ha nem olvasták, tegyék meg:<br />

lapunk múlt heti számában Németh János<br />

tömören, de minden lényegeset leírt erről.<br />

Uaaa, Mađari!<br />

A fenti mondat nem egy stadion lelátóján<br />

hangzott el. Ott is visszatetsző és elfogadhatatlan<br />

ugyan, legyen bár szó bármely nemzetről<br />

vagy „nemzeti kisebbségről”. De sajnos előfordul.<br />

A bérces Balkánon különösen. Főleg,<br />

amióta szertefoszlott a testvériség-egységnek<br />

nevezett ideológiai légvár, amely kemény<br />

kézzel és szigorú eszközökkel ugyan, de a<br />

hasonló mondatok szellemével egyetemben<br />

palackban tudta tartani. A kiváltó gondolatot<br />

persze nemigen sikerült átformálni.<br />

Az ominózus mondat egy iskolaudvar<br />

focipályája széléről zengett ötödikes gyermekek<br />

torkából hosszan és hangosan. Serdületlen<br />

leánygyermekek szidták a párhuzamos<br />

osztályba járó társaikat, sőt durva<br />

beszólások, ízléstelen gesztusok röpködtek<br />

a jelen lévő, történetesen magyar nemzetiségű<br />

felnőttek, tanárok irányába is.<br />

Tanévzáró osztályok közti bajnokságot<br />

szerveztek az iskolában, ahogy azt – általában<br />

közkívánatra – sok helyen teszik. A sors<br />

úgy hozta, hogy az ötödikesek csoportjában<br />

döntőbe jutott az egyetlen magyar tannyelvű<br />

osztály. Hovatovább, igencsak nyerésre<br />

állt a rivális szerb tagozattal szemben, annak<br />

ellenére, hogy – legalábbis szemtanúk<br />

szerint – korrektül és sportszerűen játszott.<br />

Ilyetén került elő a hazai „szurkolói attitűd”<br />

legjellemzőbb fogása, amely nem ismeri el<br />

a gyengébb teljesítményt, helyette beindítja<br />

az ellenséggyártás gépezetét. Immár<br />

tizenéves gyerekek körében is.<br />

Minek a miértje?<br />

Oktató-nevelő intézményben ilyenkor<br />

természetesen lépni kell. Így is történt. A<br />

játékvezető megszakította a meccset, és<br />

„fokozott nevelőmunka” vette kezdetét,<br />

amelybe bevonták az iskola szakmai testületeit,<br />

végül a súlyos (akár azt is mondhatni:<br />

nemzetek közötti gyűlöletre buzdító)<br />

szabályszegésben bizonyítottan élen járó<br />

néhány diák enyhe dorgálást kapott: korántsem<br />

példamutató magatartásukat jeles<br />

osztályzattal honorálták.<br />

Nem lenne azonban hitelesen balkáni a<br />

történet, ha ezen a ponton véget ért volna.<br />

Színre lépett ugyanis a szülők szurkolótábora,<br />

ha lehet, még elfogultabban és még itthonibb<br />

módon. Olyannyira, hogy nem csak hangos<br />

szóban, de „felső fórumokhoz” intézett írásos<br />

beadványban követelték, nem a vétkesek, hanem<br />

a súlyos sérelmeket elviselni kényszerülő<br />

magyar nemzetiségű tanárok, hovatovább,<br />

a nyerésre álló egész csapat megbüntetését.<br />

Méghozzá a lehető legsúlyosabban!<br />

Hogy miért? Legyen ez a hét gondolkodásra<br />

késztető kérdése.<br />

BERETKA Ferenc<br />

Illusztráció/Profimedia

---

A Függetlenség Nyugdíjas Szakszervezet<br />

ügyvédi csoportja előkészítette a dokumentációt,<br />

amelyet több ezer támogató<br />

aláírással kiegészítve a hét végén elküld a<br />

strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságának.<br />

Miloš Grabundžija elnök szerint jó esélyük<br />

van arra, hogy megnyerjék a kollektív<br />

pert az állam ellen, mert a szelektív nyugdíjcsökkentési<br />

törvénnyel megszegték az<br />

Az államelnök bejelentette, hogy novemberben,<br />

de legkésőbb az év végéig<br />

megszüntetik a nyugdíjkifizetés ideiglenes<br />

módjára vonatkozó törvényt, amely arról<br />

vált „híressé”, hogy a kifizetés rendezése<br />

helyett 2014 novemberétől káoszt idézett<br />

elő a 25 ezer dinárnál nagyobb nyugdíjak<br />

miatt a biztosítási rendszerben. Aleksandar<br />

Vučić közvetlenül az IMF küldöttségével<br />

való tárgyalása előtt bejelentette,<br />

hogy a kérdéses jogszabály megszüntetésekor<br />

8,4-13 százalékkal emelik a nyugdíjakat,<br />

amit megbeszélt a kormányfővel<br />

is. Gazdasági és politikai paraméterekre<br />

hivatkozott, a jogit nem említette, holott<br />

Indulás Strasbourgba!<br />

alkotmányt, a nyugdíjbiztosítási törvényt és<br />

az Emberi jogok és szabadságok védelméről<br />

szóló nemzetközi egyezmény 1. cikkét<br />

(tulajdonhoz való jog). A szelektív nyugdíjcsökkentéssel<br />

sérültek a szerzett jogok.<br />

A nyugdíjbiztosítási jogszabály esetében<br />

„ideiglenesen“ megváltoztatták a kifizetendő<br />

ellátmányt, a 25 ezer dinárnál nagyobb<br />

nyugdíj egy részét elidegenítették, holott a<br />

A nyugdíj nem magánügy<br />

nyilvánvaló, hogy elkerülhetetlenek a jogi<br />

következmények. Ezeket az alkotmány<br />

alapján kell rendezni, nem lehet megbeszélés<br />

tárgya.<br />

Az alkotmány 70. és 97. cikke úgy rendelkezik,<br />

hogy a nyugdíjra való jogot kizárólag<br />

a nyugdíjbiztosítási rendszerjogi<br />

törvény szabályozza. Az ideiglenes jogszabállyal<br />

nem változtatták meg a járandóság<br />

nagyságát, névlegesen a csökkentés előtti<br />

szinten maradt, amit a nyugdíjszelvényen is<br />

láthatnak. Ez az érintett szerzett tulajdona,<br />

amelynek békés élvezését az alkotmány 58.<br />

cikke szavatolja. A csekken szereplő másik<br />

összeg a jogellenesen csökkentett nyugdíj.<br />

hintaszék<br />

törvény egyértelmű, a nyugdíj összege csak<br />

akkor módosítható, ha megváltozott a befizetett<br />

járulékok és a szolgálati idő mutatója<br />

(paramétere).<br />

A Függetlenség Nyugdíjas Szakszervezet<br />

2015-ben átadott alkotmányjogi panaszára<br />

május elején az Alkotmánybíróságtól megérkezett<br />

a negatív válasz, tehát elhárult az<br />

akadály a nemzetközi per megindítása előtt.<br />

Az inkriminált jogszabály megszüntetése<br />

után – ha minden igaz – visszaállítják a<br />

2014 novembere előtti juttatást az időközben<br />

végrehajtott három emeléssel kiegészítve.<br />

(A nyugdíjszelvényen feltüntetett<br />

törvényes nyugdíjat kell(ene) megkapniuk<br />

a jogosultaknak.)<br />

Miért csak az év végén szüntetik meg a<br />

kérdéses jogszabályt? Azért, mert ezzel is<br />

spórol az állam a nyugdíjasokon. Amíg hatályban<br />

van, a módosított nyugdíjtörvény<br />

(80. b. cikke) értelmében áprilisban és októberben<br />

a juttatást nem hangolják össze<br />

a fogyasztói árakkal meg a bruttó hazai<br />

terméknövekedéssel!<br />

Január elsejétől adó és szociális biztosítási<br />

járulék terheli az idénymunkát<br />

A nemzetgyűlés a múlt héten fogadta el<br />

a törvényt, amely a halászatban, a mezőgazdaságban<br />

és az erdőgazdaságban alkalmazott<br />

idénymunkásokra vonatkozik. A munkáltató<br />

a naptári évben legfeljebb 180 napig<br />

foglalkoztathatja őket, és ebben az időszakban<br />

a szezonális munkavállalónak joga van a<br />

nyugdíjbiztosításra és az egészségügyi ellátásra.<br />

Az utóbbi csak a munkahelyi és foglalkoztatási<br />

megbetegedésekre vonatkozik. A<br />

vállalkozó havi díjazását a munkaidő alapján<br />

állapítják meg és fizetik. Nem lehet alacsonyabb<br />

az állami szinten megállapított minimális<br />

munkabérnél. A foglalkoztatás idejére<br />

nem törlik a munkanélküliek nyilvántartásából,<br />

és nem függesztik fel az ideiglenes munkanélküliség<br />

során szerzett pénzbeli térítést,<br />

amelyet a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat<br />

folyósít neki. A bejelentett idénymunka – a<br />

munkanélküliek esetében - nem befolyásolja<br />

a szociális segély igénybevételére való jogot.<br />

A 18 évnél fiatalabb szezonmunkásokat<br />

a kiskorúak foglalkoztatását szabályozó törvény<br />

alapján lehet alkalmazni.<br />

A törvény meghatározza, hogy pl. a mezőgazdaságban<br />

mely időszakban alkalmazhatók<br />

szezonmunkások: ültetéskor, vetéskor,<br />

betakarításkor, a növényvédelemben, terület-előkészítéskor,<br />

metszéskor, tisztításkor,<br />

válogatáskor, legeltetéskor... A munkáltató<br />

a tevékenység megkezdése előtt köteles tájékoztatni<br />

az idénymunkást a rá váró feladatokról,<br />

a munkavégzés várható időtartamáról,<br />

a díjazásról és a kifizetés módjáról meg<br />

határidejéről. A napi munkaidő nem lehet<br />

hosszabb 12 óránál, legkevesebb félórás szünettel.<br />

A foglalkoztató idő előtt felmondhat<br />

az alkalmazottnak, ha nincs megelégedve<br />

munkájával. Ilyenkor is ki kell fizetnie neki az<br />

elvégzett munkáért járó bért.<br />

A munkavállaló a foglalkoztatottat elektronikus<br />

úton jelenti be és ki az Adóhivatalnál,<br />

amely az adatokat továbbítja a társadalombiztosítás<br />

központi nyilvántartásába. A munkáltatót<br />

napi szinten a napszám nagyságától és a<br />

munkaórák számától függetlenül – a munkavégzés<br />

idején 10 százalékos adó, 26 százalékos<br />

nyugdíjbiztosítási és 2 százalék egészségbiztosítási<br />

járulék terheli. A fizetési kötelezettség<br />

megállapításakor a legkisebb járulékalapot elosztják<br />

30-al, és megszorozzák a munkanapok<br />

számával. Az Adóhivatal a naptári hónap utolsó<br />

napján elektronikus úton összesíti a munkaadó<br />

fizetési kötelezettségét.<br />

A törvényalkotó szándéka az volt, hogy<br />

egyszerűsítse és legalizálja a szezonmunkát<br />

– indokolt a parlamentben a szakminiszter.<br />

Az ellenzék viszont úgy látja, hogy elsődleges<br />

érdek az államkassza, viszont továbbra is jogfosztott<br />

marad az idénymunkás, aki egyébként<br />

is a legkevésbé védettek csoportjába<br />

tartozik. Nagy kérdés – mondták többen is<br />

–, hogy a termelők miből fizetik ki az idénymunkások<br />

utáni kötelezettségeket, amikor<br />

egymilliárd euró nyugdíjbiztosítási járulékkal<br />

tartoznak az államnak. (Az adósság 95 százalékát<br />

nem lehet megfizettetni.) A mezőgazdasági<br />

miniszter elismerte, hogy mindössze 50-<br />

70 ezer parasztgazdaság termel nyereséggel<br />

(gond nélkül ki tudják fizetni az államnak az<br />

évi kb. 80 ezer dinár adót és járulékokat), meg<br />

hogy csak minden negyedik aktív földművesnek<br />

nincs járulékadóssága. Ha ezt a problémát<br />

az év végéig nem rendezik, kérdés, hogy<br />

– a kilátásba helyezett magas büntetések ellenére<br />

– az új törvény jobb helyzetet teremt-e<br />

az idénymunkásoknak.<br />

TAKÁCS Magda<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 11

---

„Miközben ételt osztok, megosztjuk<br />

a bánatunkat is”<br />

Horváth Erzsébet tizennégy éve önkéntes az újvidéki népkonyhán<br />

Minél közelebb érnek az újvidéki Futaki út 14-es és 67-es számú épületeihez, az emberek<br />

annál jobban szaporázzák lépteiket, és egyre mélyebbre hajtják fejüket – a<br />

népkonyhára ajánlatos minél előbb bejutni, lehetőleg láthatatlanul, elvenni, amit<br />

adnak, és eltűnni.<br />

Amit pedig adnak heti öt napon át,<br />

az egy nagy merőkanál főtt étel<br />

és egy vekni kenyér. Hét közben<br />

(szombaton és vasárnap nincs<br />

étel) ekkora adag jut mindazoknak, akik sikeresen<br />

felkerültek annak a 600 szerencsés<br />

szegénynek a listájára, akiknek Újvidéken a<br />

városi Vöröskereszt jóvoltából sikerül élelemhez<br />

jutniuk. Ha tudjuk, hogy Újvidéken<br />

mintegy 15 ezren kapnak szociális segélyt,<br />

egyértelmű, hogy azoknak a listája, akik a<br />

Vöröskereszt üstjeiből étkeznek, sajnos sokkal-sokkal<br />

hosszabb lehetne. Legnehezebb<br />

helyzetben a 65 év felettiek és a gyerekek<br />

vannak, illetve a nagycsaládosok.<br />

A gazdasági válság, munkanélküliség és<br />

pénztelenség - mondják a pszichológusok<br />

- fokozzák a szorongást, bizonytalanságot,<br />

a tehetetlenség és düh érzését. Ebben az<br />

országban, természetesen Újvidéken is, az<br />

emberek a legjobban az éhezéstől félnek.<br />

Annak ellenére, hogy Újvidék lakosságáról<br />

soha nem készült szociális térkép,<br />

tudjuk, hogy a lakosság egyre nagyobb<br />

hányada él szegénységben. Mind többen<br />

kerülnek át a szegénységből a mélyszegénységbe,<br />

nyomorba. Egykor az emberek<br />

tisztességes életet éltek, ma pedig olyan<br />

helyzetbe kerülnek, hogy az élelmet sem<br />

tudják biztosítani.<br />

Szerbia a relatív<br />

szegénységet<br />

illetően vezető<br />

helyen áll<br />

Európában<br />

Szerbia lakosainak egynegyede a<br />

15 400 dináros havi jövedelmével relatív<br />

szegénységben él, és ezzel országunk<br />

Európában az első az ilyen típusú<br />

szegénységet illetően – jelentette ki<br />

Mihail Arandarenko, a belgrádi Közgazdasági<br />

Kar tanára.<br />

Csupán ezektől a száraz tényektől megborzongunk,<br />

hát még amikor személyesen<br />

találkozunk ennek a tragikus történetnek a<br />

HORVÁTH ERZSÉBET: VANNAK NAPOK, AMIKOR<br />

AZ EMBEREK ELVESZIK AZ ÉTELT, AZTÁN MÉG<br />

SOKÁIG OTT MARADNAK A PULT MELLETT,<br />

ÉS MESÉLIK AZ ÉLETTÖRTÉNETÜKET…<br />

szereplőivel. Velük és gondjaikkal naponta<br />

szembesül az újvidéki Horváth Erzsébet, aki<br />

egyike a Vöröskereszt nagy, emberszerető<br />

családját alkotó önkénteseinek. Horváth Erzsébet<br />

a szervezet egyik állandó munkatársával,<br />

Jovanka Gurjanovval a Futaki út 14-es<br />

szám alatti népkonyhán dolgozik, ételt oszt,<br />

mosogat, takarít.<br />

– Munka nélkül maradtam, miután az<br />

Agrohem vállalat, amelyben dolgoztam,<br />

csődbe ment. Itt a népkonyhán önkénteskedem<br />

tizennégy éve. Valahogy egygyé<br />

váltam a rászorulókkal, a gondjaikkal.<br />

Ismerem minden bajukat, bánatukat.<br />

Addig dolgozom, amíg csak tudok. Hálás<br />

vagyok a Vöröskeresztnek, hogy lehetővé<br />

tette számomra, hogy dolgozzak és segítsek<br />

az embereken. Ez az életem – mondja<br />

Erzsi néni. – Tudják, nem tudom a nevüket,<br />

olyan kártyájuk van, amelyen nem<br />

szerepel név, csupán egy szám! De a szám<br />

mögött ott egy ember, akinek ismerem<br />

az arcát meg az edényt, amellyel naponta<br />

eljön a merőkanálnyi ételért. Ez többet<br />

elmond róluk, mint a nevük. Tudom,<br />

milyen kedvük van aznap, ezt az ember<br />

látja, megérzi! A nők valahogy méltóságteljesebbek,<br />

harciasabbak, magasabbra<br />

emelt fővel járnak, ha lehet így mondani.<br />

Illedelmesebbek. A férfiak java része ezt<br />

sokkal nehezebben viseli… Van köztük<br />

néha olyan is, aki kedvetlen, konok és<br />

dühös, néha mondanak mindenfélét, veszekedni<br />

akarnak… Tudom, hogy nagyon<br />

nehéz nekik, de nekem sem mindegy,<br />

nézem, hallgatom őket, de nem tehetek<br />

többet annál, amit teszek, hogy segítsek<br />

rajtuk. Vannak napok, amikor az emberek<br />

elveszik az ételt, aztán még sokáig ott maradnak<br />

a pult mellett, és mesélik az élettörténetüket…<br />

Miközben az ételt osztom,<br />

megosztjuk a bánatunkat is. Egyeseknek<br />

elég az adag, másoknak nem. Előfordul,<br />

hogy kérnek még, de gyakran szavak nélkül<br />

is tudom, kinek kell, ha tudok és marad,<br />

legalább egy kicsivel többet adnom.<br />

Nem kell semmit sem mondania... Mivel<br />

nincs is itt mit mondani…<br />

Branislava OPRANOVIĆ<br />

Az élet így akarja<br />

Nagyon rendesek azok az asszonyok,<br />

akik a konyhán dolgoznak. Nem<br />

egy könnyű munka, nap mint nap<br />

az emberekkel… Mi elégedettek vagyunk<br />

– mondja barátságosan Gordana<br />

Dulić, aki az újvidéki ételosztásra<br />

Bakolc (Bukovac) faluból érkezik.<br />

– Egészen Bukovacról, az elég<br />

messze van, télen is, nyáron is,<br />

autóbusszal…<br />

– Muszáj. Az élet így akarja. Mindkét<br />

gyerekem munkanélküli, én nyugdíjas<br />

vagyok, a havi járandóságom kicsi, mi<br />

mást tehetnék. Nagy segítség ez nekünk,<br />

remélem, hogy a jövőben is ott<br />

lesz a nevünk a listán…<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

INTERJÚ<br />

„Mi lesz most, meg fogok halni?”<br />

A 31 éves magyarkanizsai kétgyermekes anyukánál, Mazák Gabriellánál a tavalyi év<br />

végén mellrákot diagnosztizáltak. Az édesanya 2017 októberében adott életet második<br />

gyermekének a zentai kórházban, majd ezt követően néhány hét múlva arra<br />

lett figyelmes, hogy egy csomó van a mellében, amelyet nem tud kimasszírozni.<br />

A<br />

legközelebbi alkalommal, amikor<br />

a szülés utáni ellenőrzésre<br />

sor került, megmutatta orvosának,<br />

aki ultrahangot írt elő,<br />

amelyen tisztán látszott, hogy ez bizony<br />

egy daganat. Ez után januárban ugyan<br />

megműtötték, és bár a daganat nem volt<br />

áttétes, mégis rosszindulatúnak bizonyult.<br />

Jelenleg a zentai kórházban kap kemoterápiás<br />

kezelést. Ám annak ellenére, hogy<br />

lassan a kezelés végéhez ér, a folyamatnak<br />

ettől függetlenül még messze nem lesz<br />

vége, ugyanis ezt követően be kell feküdnie<br />

a kamenicai kórházba, ahol előreláthatóan<br />

nagyjából hat hetet kell majd eltöltenie,<br />

ezenfelül pedig különböző szakorvosi<br />

vizsgálatokon kell átesnie.<br />

Cvetković Andrea szülésznő a munkahelyén,<br />

azaz a zentai kórházban hallott az<br />

esetről. Ezt követően ösztönösen tört fel<br />

benne a segíteni vágyás, annál is inkább,<br />

hogy már gyermekkora óta ismeri Mazák<br />

Gabriellát, akinek első gyermeke Andrea segítségével<br />

született meg. Velük beszélgettem<br />

hát a kialakult helyzetről.<br />

Andrea, mi késztetett arra, hogy segíts<br />

Gabriellán, mégpedig úgy, hogy a<br />

használt ruháidat értékesíted az egyik<br />

legismertebb közösségi felület bizonyos<br />

csoportjaiban?<br />

– Az ezekben a csoportokban értékesítésre<br />

került használt ruháim árát mindig is<br />

jótékonykodási célokra használtam fel. Így<br />

nem volt kérdés, hogy jelen esetben is így<br />

teszek majd. A sok kicsi nagyra megy elven<br />

működőképes a jótékonykodás és a segítségnyújtás.<br />

És ahogy anyává válik az ember,<br />

teljesen kicserélődik, előbb esik meg<br />

a szíve bizonyos dolgokon, szituációkon,<br />

ennek okáért bennem is teljesen egyértelmű<br />

volt az érzés, a segítségnyújtás érzése<br />

Gabriella irányába. Az már csak egy plusz<br />

volt, hogy gyermekkorom óta ismertem<br />

látásból.<br />

Van valami, ami miatt különlegesebbnek<br />

tartod az ő történetét?<br />

– Egyetlenegy súlyos, esetleg gyógyíthatatlan<br />

betegség – sok esetben, mint<br />

ahogyan ebben is, gondoljunk csak a rákra<br />

– sem érkezik jókor, sőt, az lenne a legjobb,<br />

ha ilyesmikre sor sem kerülne. Ám Gabriella<br />

esete azért is fokozottan megható a<br />

számomra, mert nála a mellrákra közvetlen<br />

a második gyermeke megszületése után<br />

derült fény. Borzasztó még elképzelni is,<br />

hogy a szoptatást, a sétákat, a játékot és a<br />

nevelgetést felváltja egy műtét, a kemoterápiák,<br />

a sugárkezelések és a kórházba járások<br />

sorozata. És ha összefogással képesek<br />

vagyunk megoldani egy problémát, akkor<br />

azt gondolom, hogy kötelességünk megpróbálni<br />

ezt.<br />

MAZÁK GABRIELLA<br />

Gabriella, te hogyan élted meg azt<br />

a pillanatot, amikor szembesítettek a<br />

diagnózissal?<br />

– Természetesen, míg tartottak a vizsgálatok,<br />

igyekeztem kemény maradni, aztán,<br />

amikor már biztossá vált, hogy mellrákom<br />

van, teljesen összetörtem, egyvégben csak<br />

zokogtam. Nem hittem el, hogy mindez velem<br />

történik. Az első, ami eszembe jutott,<br />

az volt, hogy meg fogok halni, ezt követően<br />

pedig azon gondolkodtam, hogy vajon<br />

akkor mi lesz a gyermekeimmel? Napokig<br />

negatívan és végtelenül elkeseredve álltam<br />

a helyzet előtt. Aztán a családom, barátaim<br />

és ismerőseim biztatására összeszedtem<br />

magam, és elkezdtem próbálkozni a pozitív<br />

gondolatok bevonzásával. Eldöntöttem,<br />

hogy végigcsinálom a nehéz, rögös és veszélyekkel<br />

teli terápiás folyamatot annak<br />

érdekében, hogy meggyógyuljak, és hogy<br />

a gyermekeim mellett tudjak lenni, hisz ha<br />

másnak nem is, de nekik rám még nagyon,<br />

de nagyon sokáig szükségük lesz.<br />

Andrea gyűjtési akcióját követően,<br />

amelyet a közösségi média felületén<br />

indított el, érkeztek felajánlások,<br />

támogatások?<br />

– Igen, nagy örömömre szolgált megtapasztalni<br />

azt, hogy sok jó ember van,<br />

akik hajlandóak segíteni. Egyesek nem<br />

közvetlenül nekem, hanem Andreának<br />

jelezték, hogy támogatnának, majd Andreán<br />

keresztül jutottak el hozzám ezek az<br />

adományok, gondolok itt élelmiszerre,<br />

pénzre, nem beszélve arról, hogy az újszülött<br />

gyermekemnek még pelenka és<br />

táp is érkezett.<br />

Ám miután felkerestél és megjelentettél<br />

egy rövid írást a Szabad Magyar Szó honlapján<br />

a történetemről, amelyben feltüntetted<br />

a telefonszámomat és a folyószámlaszámomat,<br />

még többen nyújtottak segítséget<br />

a számunkra. Mi egy egyszerű család<br />

vagyunk két gyermekkel, a férjem rengeteget<br />

dolgozik, ezenfelül pedig igen sok<br />

munkát vállal másodállásban is. Viszont<br />

ezek a felajánlások egyszerűbbé és könynyebbé<br />

teszik a gyógyulásom folyamatát,<br />

hiszen önerőből nehezen menne az említett<br />

családi helyzetünkre való tekintettel<br />

a kezeléseim kivitelezése. Köztudott tény,<br />

hogy nem egyszerű itthon megélni, mindenki<br />

kerülhet bajba, és mindenkivel megtörténhet<br />

ilyesmi bármikor. Szívmelengető,<br />

és iszonyatosan hálás vagyok, hogy<br />

ennek ellenére tényleg sokan vannak, akik<br />

veszik a fáradságot, olvasnak rólam, bejelölnek,<br />

gondolnak rám, írnak nekem és segítenek.<br />

Köszönöm!<br />

PÓSA Tamara<br />

Hogyan segíthet?<br />

Amennyiben segíteni kíván a fiatal<br />

anyukán, tegye ezt meg személyesen<br />

Magyarkanizsán, a Topolska 10-es<br />

szám alatt, illetve küldhet pénzt postai<br />

úton az alábbi telefonszámra: 063753-<br />

97-96 (ebben az esetben a személyi<br />

igazolványban szereplő név bediktálása<br />

kötelező, amely szerbül Mazak<br />

Gabriela). Ha külföldről szeretne utalni,<br />

akkor a következő adatokra lesz<br />

szüksége:<br />

RS35325934170220248026<br />

Gabriela Mazak<br />

Topolska 010, Kanjiža, Serbia, swift<br />

code: OTPVRS22<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 13

---

KÖZÉLET<br />

Bosszankodás, de jobb lesz-e a jövő?<br />

Teljesen kilátástalan helyzetben voltam, mert nem tudtam dönteni három téma között,<br />

amelyről írhattam volna a héten, ugyanis ezek hiába megfelelők számomra,<br />

ha nem biztos, hogy az olvasókat is érdekelné, ha leírom. Sosem gondoltam volna,<br />

hogy a foci fog számomra témát biztosítani, mert eddig csak arról írhattam volna,<br />

hogy sosem érdekelt ez a sportág, nem is kívántam még amatőr labdarúgó sem<br />

lenni, megelégedtem a kézilabdával, mert arról még azt is állíthatom, hogy családi<br />

hagyomány.<br />

HATVANAS ÉVEK TÁNCISKOLÁJA (ILLUSZTRÁCIÓ)<br />

Így aztán maradt a labdarúgás tévén<br />

történő nézése, hiszen olyankor, amikor<br />

világeseménynek kiáltanak ki egy<br />

versenyt, még a csapból is az folyik.<br />

Ez van most is, hiszen világbajnokságot<br />

rendeznek Oroszországban. A csoportküzdelmek<br />

alatt „elvéreztek” a szerbiai csapat<br />

mellett a legutóbbi világbajnokok is, most<br />

pedig elkezdődött a kieséses szakasz. A<br />

nyolcaddöntő első napjának két mérkőzése<br />

még számomra is érdekes volt, hiszen<br />

viszonylag jó játékkal esett ki két favorizált<br />

csapat, Portugália és Argentína. Utána jött<br />

a vasárnap, ahol a délutáni mérkőzésen a<br />

házigazda Oroszország és a szintén esélyesnek<br />

tartott spanyol válogatott játszott. Habár<br />

nem vagyok fociszakértő, szerintem a<br />

látottakat nagyon nehéz úgy meghatározni,<br />

hogy játszottak, hiszen az, amit láttunk,<br />

az oroszok bunkerja és a spanyolok antifutballja<br />

volt. Lehet, hogy a szakemberek másként<br />

határozzák meg, ezeket a címkéket én<br />

biggyesztettem rájuk, mert a spanyol csapat<br />

75%-ban birtokolta a mérkőzésen a labdát,<br />

de nem azért, hogy szép akciókat vezessen,<br />

egyedül arra törekedett, hogy kihasználja<br />

az ellenfél hibáit, mert akkor akár gólt is<br />

rúghat. Mindez eszembe juttatta a ’60-as,<br />

’70-es évek szinte minden észak-bácskai<br />

polgár által ismert Pesti Mihály illem- és<br />

tánctanárát. Ő nemcsak a tanyasi és kisvárosi<br />

tánciskolák szervezéséről volt ismert,<br />

hanem arról is, hogy a megtartott órák után<br />

szeretett a pohár fenekére nézni, akkor pedig<br />

igencsak kötekedett mindenkivel. Az<br />

egyik ilyen eset után megjelent a Tóparton<br />

(persze, Zentán), mindkét szeme alatt kék<br />

és zöld foltokkal. A cimborái kíváncsiskodására<br />

nagyon rövid volt a válasza:<br />

– Összevitatkoztunk (mondta az illető<br />

nevét), és behúzott ököllel kettőt.<br />

De ha látnátok őt, én húszat adtam neki<br />

kalappal!<br />

A mérkőzés 120 percnél is tovább tartott<br />

(a hosszabbításokkal), majd az azt követő<br />

tizenegyesek rúgása a házigazdának okozott<br />

örömöt, így még egy nagynevű csapat<br />

távozásra kényszerült (szerintem meg is<br />

érdemelte). Reméltem, az esti horvát–dán<br />

mérkőzés elfeledteti velem a csalódásomat<br />

az amúgy sem szeretett sportban. Nem<br />

akartam hinni a szememnek az első tíz<br />

percben, hiszen a szemre szép játék mellett<br />

még két gólt is láthattunk. Ezt követően az<br />

első félidő végéig lecsökkent az iram, mégis<br />

élvezhető volt a foci.<br />

A második félidőben nem akartam hinni<br />

a szememnek. Mintha visszatért<br />

volna az előző mérkőzés két<br />

csapata, szinte ugyanazt láttuk. A<br />

végén szintén tizenegyespárbaj<br />

(csakhogy még a meccsen is volt<br />

egy kihagyott büntető), de itt a<br />

hozzá nem értő csak azt láthatta,<br />

hogy a csapatok közül melyik tud<br />

kevesebb tizenegyest berúgni az<br />

ellenfélnek. Ha ezt nézzük, akkor<br />

a dánok nyertek, hiszen az ötből<br />

csak kettőt változtattak góllá, így<br />

megmenekültek attól, hogy a negyeddöntőben<br />

szintén kínozzák a<br />

focinézőket (azaz továbbjutott a<br />

horvát csapat).<br />

Elgondolkoztam, hogy ezek a játékosok<br />

napi két-három edzéssel készülnek<br />

a mérkőzésekre, majd csak ilyen valamit képesek<br />

produkálni, habár mindnyájan dollárvagy<br />

eurómilliókat kapnak.<br />

Eszembe jutott, hogy vannak milliárdosok,<br />

akik pénzük nagy részét olyan célokra<br />

költik el, hogy megszervezik az ágrólszakadtak<br />

vándorlását olyan helyekre, ahol<br />

biztonságban élhetnek, az ott élőkre pedig<br />

rákényszerítik, lássák el őket (ha már<br />

dolgozni nem akarnak), de előfordul olyan<br />

is, hogy azért pénzelik ezt a vándorlást,<br />

nehogy az ő országukban kössenek ki. Ha<br />

nagyon kielemeznénk az egész jelenséget,<br />

rádöbbennénk, hogy pont ezek a „jóakarók”<br />

és társaik okozták azt, hogy a világon több<br />

milliárd ember képtelen megélni a szülőföldjén,<br />

azaz mindez még a lelkiismeretlen<br />

emberek romokban még megmaradt lelkiismeretének<br />

megnyugtatását szolgálja.<br />

Vannak még olyanok is, akik inkább a<br />

tudomány fejlesztésébe ölik bele vagyonuk<br />

felesleges részét, csakhogy kétséges,<br />

hogy mindezt hátsó szándék nélkül tennék,<br />

gondoljunk csak arra, hogy az így kinevelt<br />

MA MÉG CSAK ILYENEK<br />

(BIONIKUS LABDARÚGÓK)<br />

tudósok kinek fognak hasznot hajtani, az<br />

így kifejlesztett járművek, most maradjunk<br />

csak az űrhajóknál, kinek fogják lehetővé<br />

tenni az új felfedezések pénzzé tételét, stb.<br />

Csodálkozom, hogy eddig még csak a<br />

sakkban múlta felül az elkészített masina<br />

(nevezhetjük akár robotnak is) a világ legjobb<br />

(emberi) sakkozóit. A tudomány mai<br />

állása szerint már emberi szerveket, sőt:<br />

végtagokat lehet helyettesíteni bionikus<br />

megfelelőkkel. Mi lesz akkor, ha egy teljesen<br />

bionikus embert épít majd ki valaki,<br />

azt pedig nemcsak hadviselésre, embernek<br />

nem megfelelő körülmények közötti munkavégzésre<br />

fogja felhasználni, hanem például<br />

sportra, a mi esetünkben megalkotja<br />

a bionikus labdarúgót, akit – attól függően,<br />

milyen poszton kívánja „játszatni” – programozhat<br />

kapusnak, védőnek, irányítónak<br />

és csatárnak is? Így megalkothatja a robotcsapatot<br />

is, amely simán legyőzi majd a legjobb<br />

(emberi) labdarúgókból álló ellenfelét.<br />

Lesz-e értelme a profi labdarúgásnak, esetleg<br />

az egyes országok robotcsapatai fognak<br />

majd vetélkedni robotlabdarúgó csapatok<br />

világbajnokságán? Akad-e majd támogató,<br />

aki biztosítani fogja a könnyen sérülő<br />

emberek pénzelését, akik hiába tehetségesek,<br />

ha mindenféle emberi gyengeséggel<br />

rendelkeznek?<br />

BALLA Lajos<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

Győzelmek és engedmények<br />

Hatalmas bizonytalanság, rengeteg nagy horderejű kérdés előzte meg az Európai<br />

Unió állam- és kormányfőinek múlt heti csúcstalálkozóját. A napirenden ugyan szerepelt<br />

a Brexit, az Oroszország elleni szankciók és egyéb, meglehetősen nagy horderejű<br />

kérdések is, mégis mindenkit egyetlen téma érdekelt: nevezetesen, hogy az<br />

EU-csúcs talál-e megoldást a migrációs válságra. Ezen állt vagy bukott ugyanis a német<br />

kormány, az olasz álláspont, a görög viszonyulás, de még a török magatartás is.<br />

A<br />

kétnapos csúcstalálkozóra érkező<br />

vezetők nem is fukarkodtak a<br />

nagy megnyilvánulásokkal, voltak<br />

hangzatos kijelentések, keménykedések<br />

szép számban. Giuseppe<br />

Conte kormányfő például lazán közölte,<br />

hogy ami őt illeti, ha a migráció ügyében<br />

nem születik az olaszok számára kedvező<br />

megállapodás (ami itt az Olaszországba érkező<br />

menekültek szétosztását jelenti), akkor<br />

megvétóz minden más egyezményt is.<br />

Orbán Viktor, a magyar kormányfő természetesen<br />

harcolni ment Brüsszelbe, célja<br />

már nemcsak Magyarország<br />

„megvédése”, de egész Európa<br />

védelme volt, és keményen<br />

kiállt amellett, hogy az<br />

érkezőket befogadó, a menekültkérelmeket<br />

elbíráló<br />

központok, az úgynevezett<br />

hotspotok az Európai Unió<br />

területén kívül létesüljenek.<br />

Angela Merkel német kancellár<br />

viszont megállapodni<br />

ment, hiszen számára az EUcsúcs<br />

döntései a saját belpolitikai<br />

kormányválságának<br />

megoldását vagy eszkalálódását<br />

hozhatták.<br />

Az EU-csúcs résztvevői<br />

csütörtökön délután háromkor<br />

kezdték az ülésezést,<br />

amely hajnali fél ötig tartott.<br />

Valamilyen megállapodást<br />

össze is eszkábáltak, amivel<br />

végül mindenki elégedett<br />

is lett. Az olasz kormányfő elegánsan eltekintett<br />

attól, hogy egyelőre Olaszországban<br />

maradnak azok, akik már ott vannak,<br />

a német kancellár finoman átsiklott afelett,<br />

hogy nem összeurópai megoldásokkal, hanem<br />

kétoldalú megállapodásokkal kell valahogy<br />

kiügyeskednie, hogy az egyszer már<br />

más országban menedékjogot kért migránsokat<br />

átvegyék tőle azok az országok, amelyekben<br />

az érkezők átadták első kérelmüket,<br />

Orbán Viktor pedig lenyelte azt a békát,<br />

amit az jelentett, hogy a hotspotok mégis<br />

az unió területén lesznek. Másfelől viszont<br />

az olaszok kieszközölték, hogy a tengerből<br />

kimentett menekülteket nem kell befogadniuk,<br />

hogy kiépül egy rendszer, amely lehetővé<br />

teszi, hogy az unión kívüli államokban<br />

bírálják el a menekültkérelmeket. A magyar<br />

kormányfő meg elérte, hogy nem lesz kötelező<br />

kvóta, azaz a tagállamoknak nem kell<br />

kötelezően befogadniuk menekülteket.<br />

Az EU-csúcson született megállapodás<br />

szerint az unión kívüli hotspotok lényege,<br />

hogy a tengeren útra kelt menekülőket<br />

ilyen, az unión kívüli táborba (vagy átvilágító<br />

létesítménybe) szállítják, nem egy uniós<br />

ország kikötőjébe. Ettől a lépéstől azt remélik,<br />

hogy csökkenti majd azok számát, akik<br />

életüket kockáztatva indulnak útnak gumicsónakkal<br />

Afrikából Európa felé. Olasz és<br />

francia indítványra született megállapodás<br />

ORBÁN SZERINT A V4-EKNEK SIKERÜLT ELFOGADTATNIUK SAJÁT JAVASLATUKAT,<br />

AMELY „VILÁGOSAN KIMONDJA, HOGY AZ EZUTÁN LÉTREHOZANDÓ<br />

MENEKÜLTTÁBOROKBÓL SENKIT SEM LEHET ÁTHELYEZNI MÁSIK ORSZÁGBA<br />

AZ ADOTT ORSZÁG BELEEGYEZÉSE NÉLKÜL”<br />

az unió területén létrehozandó zárt menekülttáborokról,<br />

ahol elbírálnák a menekültkérelmeket.<br />

Aki jogosult a menekültstátusra,<br />

az továbbmehetne valamely uniós<br />

államba, amely önként befogadja, aki pedig<br />

nem, azt visszatoloncolják szülőhazájába.<br />

A megszületett döntésekkel, ha alaposan<br />

megvizsgáljuk őket, egyetlenegy baj<br />

van: nevezetesen, hogy megvalósításuk valahol<br />

a távoli jövő ködébe burkolózik. De<br />

valamiért ez senkit sem zavar. Vélhetően<br />

azért, mert a menekültválság ténylegesen,<br />

számszerűen már régen nem akkora probléma,<br />

mint ahogyan az a magyar közszolgálati<br />

média híradásaiból kirajzolódik, hiszen<br />

a migrációs válság csúcsához, 2015 októberéhez<br />

képest kilencvenöt százalékkal<br />

csökkent az illegális belépők száma. Vagy<br />

KÜLFÖLD<br />

inkább idézzük az ír, illetve a luxemburgi<br />

kormányfőt: mindketten arról beszéltek,<br />

hogy ez az egész migrációvita leginkább<br />

„politikai hisztéria, a menekültügyben felzaklatott<br />

választók szórakoztatására”.<br />

Születtek persze gyorsabban végrehajtható<br />

döntések is, ezek közül az egyik, hogy<br />

jóval hatékonyabban kell védeni az unió<br />

külső határait, de ebben a védelemben<br />

szem előtt kell tartani az emberséget (európaiul:<br />

tiszteletben kell tartani az európai<br />

alapelveket és értékeket).<br />

Az EU-csúcs résztvevői megállapodtak<br />

abban, hogy támogatják a migráció megfékezésében<br />

az érintett afrikai országokat (itt<br />

nemcsak segélyekre kell gondolni, hanem a<br />

magánbefektetések ösztönzésére is – aminek<br />

valóban lehet valami értelme), a líbiai<br />

parti őrséget és az önkéntesen visszafordulókat<br />

is. Az uniós-török megállapodást is<br />

fenntartják, ennek értelmében<br />

Ankara újabb hatalmas<br />

adag pénzt kap, de a balkáni<br />

államnak is jutnak eszközök<br />

a határőrizetre.<br />

Mindenki elégedett tehát,<br />

beleértve a magyar kormányfőt<br />

is, aki a tanácskozás után<br />

egy hajnali Facebook-üzenetben<br />

közölte: a visegrádi<br />

négyek nagy győzelmet arattak,<br />

visszaverték a kvótákat.<br />

Orbán szerint a V4-eknek sikerült<br />

elfogadtatniuk saját<br />

javaslatukat, amely „világosan<br />

kimondja, hogy az ezután<br />

létrehozandó menekülttáborokból<br />

senkit sem lehet<br />

áthelyezni másik országba<br />

az adott ország beleegyezése<br />

nélkül”. Mondjuk, az adott<br />

ország beleegyezése eddig is<br />

feltétel volt, de na.<br />

S noha Orbán abban a rövid videóban<br />

győzelemről beszélt, az EU-csúcsot követő<br />

kormányzati megnyilvánulásokból nem<br />

úgy tűnik, hogy befejeződött volna a harc.<br />

Igaz, most már nem a kvóták ellen küzd<br />

Magyarország, hanem egész Európát akarja<br />

megmenteni. Pedig az unió már nyert.<br />

Ahogyan azt Emmanuel Macron francia elnök<br />

a Heti Válasznak megfogalmazta: „Az<br />

Európai Unió nyert azzal, hogy elkerülte a<br />

vereséget. A találkozó után minden állami<br />

vezető, akiknek egymással szembenálló elképzelési<br />

vannak, tart egy ilyen nevetséges<br />

show-t, lobogtatja a megegyezést, és<br />

azt mondja a sajtónak: nyertünk! Hát nem.<br />

Mind előreléptünk, mert mindenki tett egy<br />

engedményt.”<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 15

---

RIPORT<br />

Határhelyzet<br />

(Nem) halad az a sor…<br />

A határátkelőkön való várakozás már nagyon hosszú évek óta fennálló probléma,<br />

amelyen csak és kizárólag gyakorlati lépésekkel lehet(ne) segíteni.<br />

Hogy melyek is pontosan azok a<br />

lépések, amelyek javítanának a<br />

helyzeten, arról három vajdasági<br />

nő nyilatkozott, akik a folyamatos<br />

ingázásnak köszönhetően szinte már az<br />

összes határátkelőhelyet ismerik, különböző<br />

okok miatt legtöbbször mégis a röszkei<br />

határátkelőt kell használniuk. Így az is szóba<br />

került, mi lehet a valódi probléma, esetleg<br />

van-e konkrét információ a birtokukban,<br />

hogy mi az, ami miatt hosszú, tömött sorokban<br />

várakoznak az autósok, valamint hogy<br />

ennek megszüntetése érdekében min kellene<br />

változtatni…<br />

pláne, de nem mindegy, hogy milyen igény<br />

alapján döntenek ezen határok megnyitásáról.<br />

„Véleményem szerint a meglévő határátkelőhelyeken<br />

található kihasználatlan<br />

kapukat kellene nagyobb kapacitással működtetni,<br />

mint például a közismert nevén<br />

Pap Katalin napi rendszerességgel ingázik,<br />

ám konkrét információ nincs a birtokában,<br />

hogy mi az, ami miatt folyamatosan<br />

fennakadások vannak a határátkelőkön –<br />

azok közül is leginkább a röszkein –, viszont<br />

gyakran tapasztalják a határőrök és vámosok<br />

egyenruhához méltatlan viselkedését.<br />

„Elsősorban a teljesen indokolatlan lekezelő<br />

stílusra célzok, de gyakran előfordul az<br />

is, hogy pozíciójukkal visszaélvén néhány<br />

perces szakszerű ellenőrzés helyett akár 15<br />

percig az iratainkat nézegetik, felesleges kérdéseket<br />

tesznek fel, például a „Merre utaznak”-ot<br />

rendszerint követi még egy sor annál<br />

sokkal személyesebb kérdés, olyan, mint:<br />

„Miért utaznak oda? Mit csinálnak ott? Miért<br />

utaznak ilyen sűrűn?” és így tovább... Hozzáteszem,<br />

hogy ezzel a magyar határőröket<br />

és vámosokat jellemezném inkább, ugyanis<br />

a szerb oldalon ritkán fordul elő többórás<br />

várakozás, mivel itt legtöbbször gyorsan,<br />

hatékonyan és szakszerűen járnak el a szerb<br />

rendőrök és vámosok. És, hogy hitelesebb<br />

legyek, had osszak meg az olvasókkal három<br />

személyes tapasztalatból származó esetet a<br />

röszkei határátkelőre vonatkozóan.<br />

Hosszabb nyitvatartást a kishatároknál<br />

„Egyre több ember választja a kétlakiságot,<br />

vagy pedig azt, hogy egy jobban fizető<br />

munkahelyre utazik nap mint nap még akkor<br />

is, ha ez akár egy másik országban van,<br />

hiszen mi ma már a rohanó világunknak köszönhetően<br />

teljesen mobilisak tudunk lenni”<br />

– mondta Konc Beáta, aki hozzátette, ebből<br />

kifolyólag egyre többen veszik igénybe a<br />

határátlépőket is. A működő határátkelők viszont<br />

erre a helyzetre nincsenek felkészülve.<br />

A TÖBBÓRÁS VÁRAKOZÁS SORÁN SOKAN KISZÁLLNAK AUTÓIKBÓL, ÉS<br />

SÉTÁLGATNAK, MEGMOZGATJÁK AZ ELGÉMBEREDETT VÉGTAGJAIKAT<br />

NINCS ELEGENDŐ RENDŐR, AKIT<br />

FOGLALKOZTATNI TUDNÁNAK – EZT A<br />

VÁLASZT KAPTA EGY ALKALOMMAL<br />

KONC BEÁTA ARRA A KÉRDÉSRE, HOGY<br />

MÉRT NEM NYITNAK MÉG EGY KAPUT<br />

„Nincs elegendő rendőr, akit foglalkoztatni<br />

tudnának” – ezt a választ kapta egy alkalommal<br />

arra a kérdésre, hogy miért nem<br />

nyitnak meg még egy kaput.<br />

Persze tagadhatatlan, hogy az egyre több<br />

határátkelő megnyitása időről időre mindig<br />

nagyon hangzatos, ha meg is valósul, akkor<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

futó nagy határon elég sok kaput alakítottak<br />

ki, de mégsem halad az átkelés gyorsan.<br />

A kis határoknál pedig a hosszabb nyitvatartást<br />

vezethetnék be, mondjuk egy 6-tól<br />

22 óráig tartó munkaidővel, ezzel aztán sokat<br />

könnyítenének rajtunk.”<br />

Merre mennek, mit csinálnak?<br />

Az egyik, hogy a fő határátkelőhelyen a<br />

két határ közötti szakaszon rendőrök tartják<br />

fel a forgalmat. Tehát nagyjából már az<br />

útszakasz közepétől kezdve nem engedik<br />

tovább az autókat, amelyek így teljesen feltorlódnak<br />

a sorokban. Ezért hát a szerb oldalon<br />

sem tudják a munkájukat eredményesen<br />

végezni sem a rendőrök, sem pedig a vámosok.<br />

Mindeközben az is előfordul, hogy a két<br />

határátkelő között álló forgalmat feltartó<br />

rendőrök kinyittatják a csomagtartót, majd<br />

a magyar kapuhoz érve az ott ellenőrzést<br />

folytató rendőr is belenéz, továbbhajtva pedig<br />

a vámos is alaposan átnézi a gépkocsikat.<br />

Avagy jó esetben kétszer, rosszabb esetben<br />

háromszor nézik át a csomagtartót.<br />

A második, hogy az is rendszerint előfordul<br />

– elsősorban a röszkei közúti átkelőn–,<br />

hogy 15-20 percig egy autónyit sem mozdulunk<br />

előre.<br />

A harmadik pedig, hogy a minap a férjem<br />

kiírta puszta jóindulatú tájékoztatás gyanánt<br />

a Határfigyelők néven futó közösségi oldal<br />

csoportjába, hogy; „R2 nagyon lassan halad”,<br />

erre a kapuhoz érvén a rendőr sértetten<br />

számon kérte, hogy mégis milyen okból ír ki

---

RIPORT<br />

hamis információt, hiszen nem halad lassan,<br />

miközben ők több mint egy órát várakoztak<br />

úgy, hogy körülbelül tíz autó volt előttük.<br />

PAP KATALIN SZERINT GYAKRAN<br />

ELŐFORDUL AZ IS, HOGY A RENDŐRÖK<br />

POZÍCIÓJUKKAL VISSZAÉLVÉN NÉHÁNY<br />

PERCES SZAKSZERŰ ELLENŐRZÉS HELYETT<br />

AKÁR 15 PERCIG AZ IRATAIKAT NÉZEGETIK,<br />

FELESLEGES KÉRDÉSEKET TESZNEK FEL<br />

A NÉMETORSZÁGBAN ÉS AUSZTRIÁBAN DOLGOZÓ TÖRÖK VENDÉGMUNKÁSOK SZINTE<br />

KIVÉTEL NÉLKÜL A RÖSZKE-HORGOS AUTÓPÁLYA HATÁRÁTKELŐT VÁLASZTJÁK<br />

Ezek szerint az sem mindegy, hogy az<br />

ember hogyan fogalmaz, és milyen információval<br />

szolgál a közösségi média csoportjában,<br />

ugyanis a rendőr bármikor számonkérheti,<br />

hiszen ezek szerint munkaidejében<br />

ezzel foglalatoskodik.<br />

A felsoroltakon kívül még rengeteg negatív<br />

tapasztalata van Pap Katalinnak elsősorban<br />

a horgosi határátkelőhelyekkel és a magyar<br />

határszakasszal kapcsolatban. Elmondása<br />

szerint Tiszaszigeten viszont többnyire zökkenőmentesen<br />

folyik az ellenőrzés, a magyar<br />

és a szerb oldalon is hatékonyan dolgoznak,<br />

nem fontoskodnak és nem rabolják feleslegesen<br />

az átkelők idejét. Szerinte a rendőri magatartásból<br />

adódnak a problémák. Abban az<br />

esetben változna bármi is, ha minden hatósági<br />

személy tudomásul venné a valódi feladatát,<br />

vagyis azt, hogy hatékonyan, szakszerűen<br />

és emberségesen végezze munkáját.<br />

„A legtöbb utazó, ingázó partnerként viselkedik,<br />

teljességgel együttműködik, így indokolatlan<br />

a határőrök és vámosok irányunkban<br />

tanúsított magatartása, mint ahogy szintén<br />

indokolatlan a röszkei határokon rendszerességgel<br />

előforduló többórás tömeg is.”<br />

Panaszt kell tenni!<br />

Baté Dóra szerint teljesen felesleges a<br />

káromkodás az online felületen is, ugyanis<br />

csak egy módja van annak, hogy megszűnjön<br />

vagy legalábbis enyhüljön a probléma.<br />

„Ez pedig az, ha mi, akik gyakran vesszük<br />

igénybe a határátkelőket, írásban kérjük,<br />

hogy még több rendőrt alkalmazzanak.<br />

Ezt megtehetjük ott azonnal, a helyszínen<br />

- mindössze öt percet vesz igénybe - egy<br />

A szerb és a magyar rendőrség is javasolja, aki csak teheti, kerülje el a röszkei határokat,<br />

s helyette válassza a Tiszasziget-Gyála vagy az Ásotthalom-Királyhalom átkelőket,<br />

amelyek 7 és 19 óra között tartanak nyitva ugyanúgy, ahogy a Bácsalmás-Bajmok is.<br />

Az éjjel-nappal nyitvatartó határátkelők közül a Tompa-Kelebia vagy a Hercegszántó-Béreg<br />

(Bački Breg) lehet az alternatív útvonal azoknak, akik nem akarnak Röszkén várakozni.<br />

A szerb belügyminisztérium nemrég kamerákat szerelt fel a horgosi autópályán,<br />

így azok, akik felkeresik az interneten a https://kamere.amss.org.rs/ címet, azonnal<br />

megnézhetik, mi a helyzet Horgosnál, akár Szerbiába, akár Szerbiából utaznak.<br />

Mindenkinek, aki útra indul, azt javasoljuk, előtte tájékozódjon, hol érdemes átmenni<br />

a határon, valamint vigyen magával elég folyadékot.<br />

Hasznos telefonszámok:<br />

Horgosi határátkelő:<br />

+381 (24)<br />

795-002<br />

Röszkei határátkelő:<br />

+36 (62) 541-706<br />

Tompai határátkelő:<br />

+36 77 351 777<br />

Bácsalmási határátkelő:<br />

+36 (79)<br />

341-833<br />

Gyálai határátkelő:<br />

+381 (23) 086-020<br />

Kelebiai (szerb) határátkelő:<br />

+381 (24)<br />

789-209<br />

BATÉ DÓRA: AKIK JELENLEG DOLGOZNAK A<br />

HATÁROKON, NEM FELTÉTLENÜL HIBÁSAK<br />

AMIATT, HOGY NEM TUDNAK TÖBB SORT NYITNI<br />

ezt a célt szolgáló formanyomtatvány kérésével,<br />

majd annak kitöltésével és aláírásával<br />

már panaszt is tehetünk, illetve erre személyesen<br />

Szegeden, a Kossuth Lajos sgt. 22-<br />

24-es szám alatt is lehetőségünk van. Szeretném<br />

megjegyezni azt is, hogy azok, akik<br />

jelenleg dolgoznak a határokon, legyen szó<br />

vámosokról és rendőrökről egyaránt, nem<br />

feltétlenül hibásak amiatt, hogy nem tudnak<br />

több sort megnyitni, és ezáltal lassan<br />

halad az átkelés, hiszen nincs rá az adott<br />

váltásokban elég emberük.”<br />

PÓSA Tamara<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 17

---

MÚLTIDÉZŐ<br />

Út a posztmodernbe<br />

A moderntől a posztmodernig: 1968 című<br />

könyvben Földes György, Balázs Eszter és<br />

Konok Péter szerkesztők már tíz évvel ezelőtt<br />

felvetették a kérdést, hogy lehet-e<br />

még újat mondani, túl lehet-e lépni a puszta<br />

nosztalgián? A kötet tanulmányainak<br />

szerzői szerint 1968 nemcsak szimbolikus<br />

év, hanem a 20. század kulturális értelemben<br />

vett legmozgalmasabb időszakának<br />

meghatározó esztendeje is. Számukra annak<br />

a hullámnak a hatása érdekes, amely<br />

a második világháború utáni fogyasztói<br />

társadalmakban felnövő fiatalok elégedetlenségének<br />

és a társadalom átformálására<br />

vonatkozó igényének adott hangot. De az<br />

eseményeknek nagy hatásuk volt a demokráciára,<br />

a tömegek politikai szereplésére, az<br />

egyén önrendelkezésére, valamint az állam<br />

és a civil szféra viszonyára. Az akkor feltörő<br />

„ellenkultúra“ rendhagyó sebességgel alakította<br />

ki saját formáit, és hatott ki a társadalom<br />

csaknem minden szférájára.<br />

Rudi Dutschke, a német diákmozgalom<br />

vezető alakja 1979-ben egy korábbi merénylet<br />

áldozata lett. Felesége, a nemrég<br />

elhunyt Gretchen Dutschke 1968 – Amire<br />

büszkék lehetünk c. nemrég megjelent<br />

könyvében szimpátiával emlékezik vissza<br />

az eseményekre, azokat sikernek, vívmánynak,<br />

üzenetnek tekinti, de egyben idegen<br />

társaságnak nevezi a résztvevőit. Szerinte<br />

’68-ból az akkori „álforradalmárok nem teljesen<br />

világos válasza“ maradt meg csupán.<br />

Mindamellett Gretchen Dutschke szerint<br />

Németország büszke lehet arra, amit a<br />

második világháború után elért, mert míg<br />

1951-ben a lakosságnak csupán két százaléka<br />

volt a demokrácia híve, mára ez a kép teljesen<br />

megváltozott. Férjéről, akire az 1968.<br />

április 11-i merénylet elkövetője azt kiabálta,<br />

hogy „te szemét kommunista”, Gretchen<br />

azt állítja, hogy polgári beállítottságú volt,<br />

nem forradalmi alkatú. Szerinte Dutschke<br />

ma is politikailag aktív lenne, a Zöld Párttal<br />

rokonszenvezne, de „valószínűleg nagyon<br />

kritikus lenne azzal az iránnyal szemben,<br />

amelyet a párt most képvisel”.<br />

1968 – A szabadság ígérete<br />

Forradalom volt-e, ami történt?<br />

(Visszapillantások)<br />

A világrengető 1968-as eseményekről szóló sorozatunk múlt heti részében Vörös<br />

Dany interjújával azt kezdtük felárni, hogy az egykori résztvevők és a mai történészek,<br />

filozófusok, politikusok milyennek látják mai szemmel a történteket. Sorozatunk<br />

következő három része arról szól, hogy milyen változásokat hozott 1968 a<br />

társadalmi létben, kultúrában, az emberek viselkedésében, illetve hogy vajon forradalmi<br />

(netán ellenforradalmi) próbálkozás volt-e mindaz, ami fél évszázaddal ezelőtt<br />

történt.<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

A szelíd forradalmár<br />

Karl-Dietrich Wolfot, aki a német Sozialistischer<br />

Deutscher Studentenbund (SDS,<br />

Német Szocialista Diákszervezet) első elnöke<br />

volt – már gimnazista korában KDre<br />

rövidítette a nevét apja náci tábornoki<br />

múltja elleni tiltakozásul –, 1968-ban a „német<br />

Che Guevara“-ként ismerték. Az idén új<br />

könyvben (1968 és nincs vége) elemezte az<br />

eseményeket.<br />

A Dutschke ellen elkövetett merénylet<br />

után Ulrike Meinhof szélsőbaloldali újságírónő,<br />

a Vörös Hadsereg Frakciójának (Rote<br />

Armee Fraktion) későbbi alapító tagja ezt<br />

írta egyik lázító cikkében a Konkret folyóirat<br />

számára: „A tiltakozás az, amikor azt<br />

mondom, hogy ez meg ez nem felel meg<br />

nekem. Az ellenállás pedig az, amikor azon<br />

dolgozom, hogy ami nem tetszik, ne történjen<br />

meg többé.“ Hasonló nézeten volt Wolf<br />

is, akit viszont csak „szelíd“ forradalmárnak<br />

tekintettek. Wolf és SDS-es társai éveken<br />

át dezertálásra biztatták a Nyugat-Németországban<br />

állomásozó amerikai katonákat,<br />

és aki arra hajlandó volt, azt Svédországba<br />

csempészték. „A tiltakozástól az ellenállásig”<br />

jelszóval közel tízezer amerikai katonát<br />

„vontak ki a forgalomból”. De Wolf mégsem<br />

volt „amcsigyűlölő”. Azt sűrűn skandálta,<br />

hogy „Amcsik, ki Vietnámból!”, de azt nem,<br />

hogy „USA, SA, SS”. Őt magát viszont még<br />

2009-ben sem engedték be az USA-ba,<br />

hogy egy egyetemi alőadást tartson.<br />

„Most sem szóltam semmit”<br />

KARLL-DIETRICH WOLFF, A „SZELÍD FORRADALMÁR”, A „NÉMET CHE<br />

GUEVARA” – ESZMÉNYKÉPÉNEK PORTRÉJA ALATT<br />

A tavaly elhunyt Anne Wiazemsky, Francois<br />

Mauriac híres francia író unokája és Jean-Luc<br />

Godard rendező felesége Párizs, ’68<br />

májusa c. könyvében az 1969 májusáig tartó<br />

élményeiről számol be. Wiazemsky abban<br />

az időben Godard-ral az akkori popkultúra<br />

fővárosában, Londonban tartózkodott, és a<br />

Beatles tagjaival próbáltak filmet forgatni.<br />

Paul McCartney Godard-rajongó volt, ám<br />

John Lennon ki nem állhatta a rendezőt, és<br />

minden magyarázat nélkül otthagyta őket.<br />

A Godard–Wiazemsky házaspár kiábrándultan<br />

tért vissza Párizsba.<br />

Wiazemsky azt írja, hogy fiatal színésznőként<br />

Párizsban nemcsak félt az erőszaktól, de<br />

utálta is azt. Miközben Godard minden további<br />

nélkül belevetette magát a forró helyzetekbe<br />

– pedig amikor a tömegben elvesztette<br />

szemüvegét, teljesen tehetetlenné vált<br />

–, addig Wiazemky elutasította a romboló<br />

szándékú mozgalmakat. Godard és Wiazemsky<br />

ezért lassan eltávolodott egymástól.<br />

„Amikor hazajöttem”, írja Wiazemsky, „ő fiatalok<br />

társaságában ült. Mindegyikük olyan<br />

magabiztosan beszélt, mintha ők lennének<br />

az igazság egyetlen letéteményesei. Ő pedig<br />

hallgatta őket. Közéjük ültem, de mint általában,<br />

most sem szóltam semmit.”<br />

MESSMANN István

---

FESTIVITrÁzS<br />

BAJMOK<br />

Megalakult a Szent Trifon Borlovagrend<br />

A bor- és pálinkalovagrendek második<br />

nemzetközi találkozóját rendezték meg<br />

vasárnap Bajmokon, a helyi Szent Trifon<br />

szőlészek, borászok, párlatkészítők egyesületének<br />

szervezésében a Radnički sportközpontban.<br />

Szerbiából a következő borlovagrendek<br />

képviseltették magukat: a Szent<br />

György Bácsfeketehegyről, a Szent Teodor<br />

Versecről, a telecskai Szent Dimitrij, a Singidunum<br />

Belgrádból, a Szent Orbán Horgosról,<br />

a Szent Simeon Vlasotincéről, a titeli<br />

Dionis, az Arena Zabatkiensis Szabadkáról,<br />

a Steva Pisar Paraćinból, valamint a Zentai<br />

Gazdakör és a zentai Pálinkalovagrend.<br />

Magyarországról a Magyar Borlovagok Országos<br />

Szövetségének képviselője, Beleczki<br />

Mihály tisztelte meg jelenlétével az ünnepélyt.<br />

Képviselte magát a Szent Vince Borrend<br />

Szegedről, a Kunsági Női Borrend Kecskemétről,<br />

a Siklósi Gasztro- és Borbarátnők<br />

Egyesülete, valamint a Balatonvin Borlovagrend.<br />

A szabadkai Oldtimerek Egyesületének<br />

tagjai szemrevaló járgányaikon vitték<br />

be a faluközpontba a borlovagokat. A helyi<br />

közösségben megnyílt Simon M. Veronika<br />

Munkácsy-emlékdíjas és Holló László-díjas,<br />

magyarországi festőművész képkiállítása:<br />

a szőlészet, borászat ihlette alkotásokban<br />

gyönyörködhettünk. Fremond Árpád, a<br />

VMSZ alelnöke nyitóbeszédében kiemelte,<br />

hogy 100-150 évvel ezelőtt sokkal többen<br />

foglalkoztak borászattal, a fiatal egyesület<br />

a szőlészet terjedését is szolgálhatja. Simon<br />

M. Veronika férje bordalt énekelt gitárkísérettel,<br />

majd a festőnő, aki több borlovagrendnek<br />

is a tagja, utalt a négy boros csendéletre,<br />

amelyet a bajmoki borlovagoknak<br />

ajándékozott. Barátsága jeléül Szent Trifont<br />

is megfesti a jövőben, és az alkotását ajándékul<br />

adja majd az egyesületnek. Ezután<br />

a bor és a pálinka megszentelésére került<br />

sor a Szent György pravoszláv templomban.<br />

A jelenlevők, élükön a táncosokkal<br />

gyalog mentek vissza a sportközpontba,<br />

ahol a vendégfellépő horgosi Bartók Béla<br />

MME hagyományőrző csoportja, a helyi<br />

Jedinstvo–Egység ME gyermek- és ifjúsági<br />

néptánccsoportja, valamint a helyi Dózsa<br />

György MMK két népdalcsoportja művelődési<br />

műsort adott. Hivatalosan is megalakult<br />

a Szent Trifon Borlovagrend, lovaggá<br />

A TALÁLKOZÓ RÉSZTVEVŐI<br />

ütötték Molnár Károlyt, Zoran Varađanint,<br />

Branko Petrovićot és Klinócki Györgyöt. A<br />

megjelent borrendek tiszteletüket adták,<br />

és nagymesteri borukból ajándékoztak<br />

nekik. Új borkirálynőjüket is felavatták a<br />

helyiek. Mintegy kétszáz pálinkát és ötven<br />

bort neveztek be a versenyre, amelynek<br />

most volt az eredményhirdetése. A legsikeresebb<br />

szerbiai pálinkafőző a zentai Bilicki<br />

István, a magyarországi pedig a bátai Muth<br />

Pince. A legsikeresebb szerbiai borkészítő<br />

a cservenkai Marić Mirko, a magyarországi<br />

ugyancsak a Muth Pince. A nyolc bográcsfőző<br />

társaság közül pedig a Dózsa György<br />

MMK lett a győztes.<br />

M. I.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 19<br />

Vass Rudolf

---

asztalizene<br />

Szimpla by night<br />

Tudják-e, mi a „romkocsma”? Ez<br />

egy új magyar szó. Budapesten, a<br />

belváros szívében régi, bemállott<br />

bérházak kapubejáróját, udvarát,<br />

„féregjáratait”, földszinti és emeleti helyiségeit<br />

használják kocsma céljára<br />

felújítás nélkül. Maradnak a vakolatlan<br />

falak, csupán telehordják<br />

a helyiségeket mindenféle<br />

kacattal, bóvlival, kiszuperált<br />

bútorokkal, bolhapiaci holmival,<br />

megvilágítják diszkófényekkel,<br />

jó minőségű hangszórókba fektetnek<br />

be, fölállítanak néhány<br />

bárpultot, és kezdődhet a buli.<br />

Ami későn este indul be úgy<br />

istenigazából, és hajnalig tart.<br />

Akik azokban a pesti utcákban<br />

laknak, azoknak annyi. A Kazinczy<br />

utca Budapesten by night<br />

lakhatatlan és járhatatlan, csak<br />

táncolható.<br />

Budapest ma a romkocsmáiról<br />

híres, hiszen Angliában és<br />

Bulgáriában és Amerikában nincsenek<br />

ilyen tekintélyes, beomlott,<br />

kormos bérházak, amelyek<br />

falán golyó ütötte nyomokat is<br />

látni; ilyen beborult, macskahúgyszagú,<br />

sötét kapualjak. Bár<br />

a macskák elmenekültek, mert<br />

nem bírták az emberszagot. A<br />

külföldiek viszont özönlenek,<br />

nem láttak még ilyen posztháborús<br />

hangulatú mulatóhelyet,<br />

meg olcsó is nekik. A romkocsma,<br />

mint a neve is mondja, őrzi<br />

a háborúk, a forradalmak és a<br />

szocializmus koszlott nyomait,<br />

vagyis hát nem őrzi, hanem csak nem leplezi.<br />

Itt nincs dizájn, nincs egységes stílus,<br />

noha, ismét kiigazítom magam, ez is dizájn:<br />

a totálgiccs, így nevezhetném. Ha a giccs<br />

átlép bizonyos mértéket, és az önreflexiót<br />

is magában foglalja, akkor úgynevezett<br />

„camp”-pé válik (Susan Sontag fogalma).<br />

Röviden: jól tudom, hogy giccs vagyok, ez<br />

van, a giccs a valóságunk része. A „camp”<br />

szellemes, az ízléstelenséget úgy fogadja<br />

be, hogy egyúttal kifigurázza, de nem viszi<br />

túlzásba a kritikát.<br />

Mindössze egy fél órácskát töltöttem el<br />

a Szimpla Kertben, a legrégibb budapesti<br />

romkocsmában, amit „kulthelynek” mondanak,<br />

de az antropológiai élmény volt.<br />

Egyrészt bólintottam: „na, ez a posztmodern”,<br />

másrészt ingattam a fejem: „na, ez a<br />

pokol”. Este volt, és mindenütt hunyorogtak<br />

a „karácsonyfalámpácskák”, különféle színes<br />

világítótestek, és az emberi testek is villództak<br />

a sűrű félhomályban. Ez a romkocsma<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

barlangos szerkezetű, és itt is, ott is tartogat<br />

valami meglepetést, de olyan sokat, hogy<br />

az már több mint meglepi. Például ott áll<br />

az udvarban egy vaskályha ülőhelyként,<br />

egy autóülés, a legkülönbözőbb formájú<br />

BRUCE NAUMAN: AZ IGAZI MŰVÉSZ SEGÍT FELFEDEZNI A<br />

MISZTIKUS IGAZSÁGOKAT (BASEL, KUNSTMUSEUM)<br />

régi székek, fotelek, képek, tárgyak. Sűrű<br />

tömeg, tárgyak és emberek egymásra zsúfolva;<br />

nem bírtam bóklászni a labirintikus<br />

helyen, lecövekeltem, és felmerült bennem<br />

a kérdés, hogy mi a különbség a tárgyak és<br />

az emberek között?<br />

Legtöbben a fiatalok voltak persze, azonban<br />

az aggastyánkorig minden korosztályt,<br />

minden nemzetiséget és fajt látni-hallani<br />

lehetett. Már amennyire, mivel az én fülemnek<br />

őrült lárma volt, és maszatos félhomály.<br />

Indiaiak, kínaiak, arabok, feketék, lengyelek,<br />

angolok, németek..., magyarok kevesebben.<br />

Valódi internacionálé ez a romkocsma.<br />

Bámultam a ruhákat: annyiféle-fajta ruha<br />

imbolygott, hogy egy egész könyv kellene<br />

ahhoz, hogy feldolgozzam a divatkollekciót.<br />

Divatos az ódivatú is, és a kombinációk<br />

száma végtelen. Egyedül olyan „vasalt” ruhákat<br />

nem látni, amilyenekben a közszereplők<br />

járnak a tévékben meg nyilvánosan.<br />

A hanyag öltözet azonban ezerféleképpen<br />

reprezentálta magát, megannyi leírhatatlan<br />

extravaganciával. Nyár van, mindenki<br />

nagyjából félmeztelen, szépséges lányalakok<br />

és zöld hajú férfiak. Csak nézel: öt másodpercen<br />

belül elvonul előtted egy keleti<br />

szépség, egy jellegzetes indiai<br />

férfi, egy láthatóan Nyugat-Európából<br />

jött nő turbánban, egy<br />

lengyel lány strandpapucsban,<br />

egy meleg pár, egy asszony két<br />

gyerekkel, babakocsival, egy<br />

idősebb sárga hajú nő bugyogóban,<br />

legtöbben párban vagy<br />

harmadmagukkal, de a magányosok<br />

is itt élik meg az embermeleget.<br />

A nemzetköziség a<br />

lényege ennek a helynek.<br />

„Osztályszerkezetét” tekintve<br />

itt mindenki egyívású, teljes<br />

a demokrácia, ez mind „nép”, a<br />

szegényebbektől – olcsó a sör<br />

– a gazdagabbakig, akik egész<br />

tál húst vesznek maguknak<br />

valamely pultnál. Még azt is el<br />

tudom képzelni, hogy valamely<br />

dúsgazdag maffiózó eljön ide<br />

plebejus levegőt szívni. Az az<br />

érzésem, hogy tulajdonképpen<br />

mindenki álruhában jár: igen,<br />

a régi karneválok, álarcosbálok<br />

hangulatához lehetne hasonlítani<br />

ezt. Szól a hangos zene, a<br />

demokráciához nem szükséges<br />

valódi beszélgetés, itt csak tört<br />

tereferére van mód. Szabadság<br />

A szerző felvétele<br />

azonban van, a hányás és a verekedés<br />

határáig, mert készenlétben<br />

állnak a testőrök.<br />

Mindenki fényképez a mobiltelefonjával.<br />

Egy velemkorú fehér hajú<br />

nő, látom, videóra veszi fel a Szimplát, anynyira<br />

tetszik neki. Mintha nem beszélgetni,<br />

hanem fényképezni jöttek volna ide a<br />

népek. No és inni, mindenki iszik, persze,<br />

ez alkoholos hely, sör, bor patakokban. A<br />

részegeskedés éjfél utánig várat magára, és<br />

hajnalban szokott problémát okozni, amit a<br />

biztonsági őrök megoldanak.<br />

Mágikus hely valóban a Szimpla a testek<br />

közössége miatt. Ennyi egymást súroló test<br />

a pokolábrázolásokon látható csupán. A lármás<br />

félhomályban egy közös hússá olvad<br />

össze az ezer férfi, nő és hermafrodita, sercegnek<br />

a hangszórók, színes lámpák teremtenek<br />

egy meghatározhatatlan színárnyalatot,<br />

melyből fehér, fekete, barna, sárga arcok<br />

villannak elő és olvadnak fel az emberszagban,<br />

a mindenféle laza ruházat pedig<br />

bugyrokat alkot. Ha nem távoztam volna,<br />

következett volna a módosult tudatállapot.<br />

RADICS Viktória

---

Ferenc és Olga házasságát mindenki<br />

dicsérte. Nehéz lehetett nem csodálattal<br />

nézni rájuk. Akárhány fényképet is nézek –<br />

apám képein többnyire csak véletlenül, a<br />

háttérben vannak rajta, tehát még azt sem<br />

lehet mondani, hogy az örökkévalóságnak<br />

pózoltak volna –, lerí rendkívüli hasonlóságuk.<br />

Mindketten vékonyak, törékenyek,<br />

finomak és – tudom, hogy ezt már mondtam<br />

Ferencről, de itt is ez a legjobb szó -<br />

gótikusak. Mindkettőjüket körbe lengte az<br />

a fajta emelkedett idegenség, amely olvasmányaikból,<br />

zenei ízlésükből, a francia kultúra<br />

iránti rajongásukból<br />

átjárta őket. Olgát Ferenc<br />

viszonylagos gyakorlatiassága<br />

viszont nem hozta<br />

közelebb a hétköznapi<br />

valósághoz, sőt, érzelmi<br />

biztonsága és anyasága<br />

még szilárdabb anyagú<br />

burkot vont köré, amelybe<br />

egyre kevesebb minden<br />

hatolt át a külvilágból.<br />

Nemcsak gótikusak<br />

voltak így, hanem egyenesen<br />

meseszerűek és<br />

regényesek, mintha saját<br />

legendájuk szereplői lennének.<br />

Illusztrációk egy<br />

különös könyvből.<br />

Az apró kis rítusok ezt a<br />

kivételes harmóniát még<br />

szeretnivalóbbá tették:<br />

ezt Péter később úgy jellemezte<br />

apámnak, hogy<br />

jobb, ha az ember az életét<br />

eleve úgy intézi, hogy először összetöri<br />

cserepekre, aztán a hátralevő időben<br />

ragasztgatja. Az egy nyugodt és átlátható<br />

életprogram. De úgy élni, hogy közben végig<br />

egy vízzel teli üvegtatályt egyensúlyozol<br />

a kezedben – az bizony reménytelen. Igaz,<br />

ez az üvegtartály, amit ők egyensúlyoztak,<br />

nem volt mindenki számára látható. Sokan<br />

csak annyit tapasztaltunk az egészből, hogy<br />

kivételesen szerencsés egymásra találásuk<br />

mindenki mást kizár a világukból, mintha<br />

egy ugyanolyan, de párhuzamos, vagy tükörkép-univerzumban<br />

élnének. Csak különös<br />

mozgásuk utalt arra, hogy valami nehezet<br />

tartanak a kezükben.<br />

Exkluzivitásuk különleges szimbóluma<br />

volt az autójuk, egy valódi Peugeot. Ferenc<br />

nem sokkal az esküvő után egy autóbolond<br />

rokontól kapta, aki már túl öregnek érezte<br />

magát ahhoz, hogy vezessen - attól tartott,<br />

Péterfy Gergely<br />

Abszolút<br />

(Regényrészlet)<br />

még a végén baja esne az imádott járművének,<br />

és egyedül Ferenc precizitásában és<br />

óvatosságában bízott. Egyet kért: havonta<br />

egyszer 10 percet had tölthessen el az autóban.<br />

Az 1968-as tengerkék, kerek lámpás<br />

404-es olyan feltűnően kilógott a ronda,<br />

kínkeservvel pöfögő, unalmas kommunista<br />

autók közül, mint falusi korcsok közül<br />

egy agár: elegáns volt, gyors, halk, engedelmes<br />

és intelligens. Igazából majdnem<br />

pont olyan volt, mint Ferenc az emberek<br />

között - mintha olvasta volna a Les Temps<br />

Modernes valamennyi számát, ugyanakkor<br />

irodalom<br />

vágykeltő volt, mint Olga: az ő külön világuk<br />

repülő szőnyege volt, hármuk birodalmának<br />

szimbóluma, ahol Kristóffal részesei<br />

lehettek önnön kivételességük ünnepének.<br />

Egy ilyen autóból kifelé nézni erre a világra<br />

mégiscsak azt jelentette: úgy vagyok itt,<br />

hogy nem vagyok része a szutyoknak. Még<br />

a kerekei is máshogy érintkeztek az aszfalttal,<br />

akkor is meg lehetett különböztetni a<br />

hangját a többi autóétól, ha csak üresben<br />

gurult a Waldstein-ház előtt. Olyan volt ez az<br />

autó - Olga bizonyára így érezhette -, mintha<br />

egyenesen Le Mans küldte volna: egy<br />

elegáns, a nagyvilágban jártas nagykövet,<br />

aki tengerkék öltönyében várakozik, ameddig<br />

el nem jön a megfelelő pillanat, hogy<br />

bejelentsen valami korszakalkotóan fontosat.<br />

A kárpitjából áradó illatban egy távoli,<br />

jobb, értelmesebb, emberibb világ fűszerei<br />

érződtek, kezelőgombjainak feliratai, a kilométerórán<br />

a számok - amelyek csillagászati<br />

végsebességet ígértek -, a krómozott élek<br />

és peremek annyira idegenek voltak mindentől,<br />

amit a mi bezárt, fülledt, rohadó kis<br />

világunkban látni lehetett, annyira zavarba<br />

ejtően pazarló luxust sugároztak, hogy az<br />

ember megtelt vágyakozással, hogy oda<br />

vándoroljon, ahonnan ez a különös lény<br />

származik, és megtelt szégyennel, hogy vajon<br />

nem érzi-e magát megalázóan rosszul<br />

ebben a dohos, bárdolatlan kompániában<br />

egy ilyen jobb társasághoz szokott idegen.<br />

Olga iránti rajongásom egy része rávetült<br />

az autóra is. Estefelé,<br />

amikor már remény sem<br />

volt, hogy Olgát láthatom,<br />

mert a partra már<br />

délután ritkán jöttek le,<br />

és épp nem hívtak meg<br />

a házba sem magukhoz,<br />

sokszor sündörögtem a<br />

„Sáfrányrét” felé, hogy<br />

legalább az autó illatát<br />

beszívhassam, végigsimíthassak<br />

különlegesen<br />

selymes és fényes lakkborításán,<br />

közel hajolva elmerülhessek<br />

a tengerkék<br />

festék varázslatos árnyalatában.<br />

Bárhol kerestem<br />

magam körül, otthon,<br />

könyvekben, gombfestékben,<br />

zsírkrétában ezt<br />

a színt, sehol sem találtam:<br />

a tengerkéknek ez<br />

a világostürkiz árnyalatát<br />

mintha szántszándékkal<br />

elzárták volna a Kelet lakói elől, mintha<br />

szemlélésében lenne valami veszélyesen<br />

erkölcstelen, kockázatosan rendszerellenes.<br />

Hiába kísérleteztem, hogy kékekkel és fehérekkel<br />

kevergetve előállítsam a színt, kudarcot<br />

vallottam. Pedig semmit sem szerettem<br />

volna jobban, mint hogy egészen körülvegyen<br />

ez a türkiz, ilyen falak vegyenek körül<br />

egy ilyenre festett házban, ilyen tengerkék<br />

ruhában járjak, elegánsan ránézve néha<br />

karórám tengerkék számlapjára. Ellenállhatatlan<br />

vágy fogott el, hogy ha ez lehetetlen<br />

is, legalább egy körömnyi darabot birtokolhassak<br />

ebből a színből, mindig magamnál<br />

tarthassam, és akkor csodálhassam, amikor<br />

csak akarom; elfogott az ördögi vágy, hogy<br />

lepattintsak egy darabot a festékből, mintha<br />

egy szálkára vágynék Krisztus keresztjéből.<br />

(Készülő regényének részletét Péterfy Gergely<br />

bocsátotta a rovat rendelkezésére.)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 21

---

gyerekszoba<br />

Nyúl koma nem szeretett halászni, de a<br />

halat annál jobban szerette. Egy nyári reggel<br />

a háza előtt ült, amikor arra ment a<br />

medve.<br />

– Gyere, nyúl koma, hozd a horgászbotodat,<br />

menjünk halászni! – mondotta.<br />

Azt feleli erre a nyúl:<br />

– Nagyon melegem van, nem szeretek<br />

halászni.<br />

Így hát a medve egyedül ment a tóhoz,<br />

és halászott. A nyúl titokban követte, lefeküdt<br />

a domboldalon az árnyékba, s ott figyelte,<br />

hogy fáradozik a medve a tóparton.<br />

Mikor eljött az ebédidő, medve koma<br />

úgy látta, hogy elég halat fogott, s elhatározta,<br />

hogy hazamegy. Zsinegre fűzte a halakat,<br />

és elindult.<br />

Nyúl koma a dombról figyelte medve komát.<br />

„De szép halak – gondolta –, szívesen<br />

megenném őket.”<br />

Azzal fogta magát, lefeküdt az út közepére,<br />

mintha döglött volna. Arra cammogott<br />

medve koma, és azt mondotta:<br />

Nyúl koma<br />

– Ni csak, úgy látszik, felfordult a nyúl.<br />

Lehajolt és megtapogatta. Aztán gondolt<br />

egyet:<br />

„Nekem ugyan nem kell most a nyúl,<br />

elég halam van. Itt hagyom az úton, majd<br />

később visszajövök érte.”<br />

Ment a medve, mendegélt hazafelé.<br />

Alighogy letért az útról, fölugrott a nyúl, a<br />

bokrok közt előrefutott, és a medvét megelőzve<br />

ismét lefeküdt az útra, s halottnak<br />

tettette magát. A medve meglátta a nyulat,<br />

és lehajolt hozzá.<br />

– Jaj, de jó kövér nyúl, s éppen úgy fekszik<br />

itt az úton, mint az előző! Csak maradjon szépen<br />

itt, majd később visszajövök érte.<br />

Ment, mendegélt a medve a halakkal, a<br />

nyúl megint felugrott, a bokrok közt előreszaladt,<br />

s ismét lefeküdt az útra. Jön a medve,<br />

és csodálkozva mondja:<br />

– No lám csak, még egy nyúl fekszik itt<br />

az úton, ez már összesen három nyúl. Leteszem<br />

akkor a halat – morfondírozott magában<br />

–, s visszamegyek a másik kettőért is,<br />

három kövér nyúl mégis többet ér, mint ez<br />

a néhány sovány halacska.<br />

Azzal lerakta a halakat, és indult visszafelé.<br />

Azon a helyen, ahol az imént a második<br />

nyulat látta: semmi! Visszamegy oda, ahol<br />

az első nyúl hevert az úton: semmi! Nem értette<br />

a dolgot, megfordult, s vissza az úton<br />

oda, ahol a harmadik nyúl feküdt. Hát, sem<br />

nyúl, sem hal!<br />

Megharagudott a medve, hogy a nyúl így<br />

túljárt az eszén, összehívta társait: farkas komát,<br />

párduc komát, róka komát, őz komát,<br />

mert a nyúlfi ezeket is többször jól megtréfálta.<br />

Elhatározták, hogy ezúttal ők járnak túl<br />

az eszén. Közben nyúl koma megfőzte a halakat,<br />

és éppen leült vacsorázni. Kinéz a házából,<br />

látja, hogy közelednek az állatok.<br />

Kiugrik az ablakon, s uzsgyi, amerre a<br />

szeme lát! Azt mondja a medve:<br />

– Ni csak, ott fut nyúl koma – azzal mind<br />

utánaeredtek.<br />

Róka koma, őz koma gyorsabban futottak,<br />

már-már elfogták, de a nyúl hirtelen eltűnt<br />

egy lyukban.<br />

Amint biztonságban<br />

érezte magát, azon kezdte<br />

törni a fejét, hogyan<br />

tréfálja meg az állatokat.<br />

Felnézett a lyukból, és<br />

egy nagy ciprusfát látott.<br />

Szeles idő volt éppen, a<br />

felhők vonultak az égen,<br />

a fa ágai meg a levelei<br />

mozogtak. Nagyot kiáltott<br />

a nyúl, akkorát, hogy<br />

mind odafutottak köré az<br />

állatok.<br />

– Vigyázzatok – kiáltotta<br />

a nyúl –, ránk szakad az ég!<br />

S valóban, a lombok<br />

között úgy tűnt, mintha<br />

az ég maga is mozgott, remegett<br />

volna.<br />

– Rajta – mondta a nyúl<br />

koma –, támasszátok most<br />

jól meg ezt a fát, a fa pedig<br />

fenntartja az eget, úgy talán<br />

nem fognak ránk szakadni.<br />

Szaladok, hozok<br />

egy póznát, hogy a fa biztosabban<br />

álljon.<br />

A párduc, a farkas, a<br />

róka, a medve, az őz, mind<br />

fogták, fogták erősen a<br />

fát, hogy ne szakadjon rájuk<br />

az ég.<br />

Nyúl koma pedig elszaladt,<br />

s nagyot nevetett<br />

rajtuk. A többi állat talán<br />

ma is támasztja a fát, hacsak<br />

azóta el nem unták.<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

VIDÁM GYÜMÖLCSÖK<br />

A vidám gyümölcsöket ábrázoló két, látszólag azonos kép között<br />

10 kisebb-nagyobb különbséget fedezhetsz fel, ha alaposan<br />

áttanulmányozod!<br />

gyerekszoba<br />

BETŰFŰZÉS<br />

Ebben a feladványunkban az éppen folyó foci-vb-n résztvevő három,<br />

talán legismertebb labdarúgó nevét rejtettük el. Próbáld több irányból<br />

nézni a képet, meg fogod találni a három kiváló játékos nevét!<br />

KERESD AZ ELEFÁNTOT!<br />

Az afrikai vadász keresi a zsákmányát, az elefántot. Segíts megtalálni!<br />

Ott rejtőzik a képen!<br />

LABDARÚGÓ-VB-ŐRÜLET<br />

Ezzel az összetett labirintussal azt szeretnénk bemutatni, mennyi nehézséget kell egy focistának legyőznie, mire be tudja lőni a gólt!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 23

---

vendégségben<br />

TÖRÖKKANIZSA<br />

Három serleg a szabadkaiaknak,<br />

kettő a topolyaiaknak<br />

A 1<strong>5.</strong> községközi sportjátékokat a nyugdíjasok számára<br />

Törökkanizsán rendezték meg június végén. A találkozón<br />

Topolyáról versenybe szállt a pikádósok, a lengőtekések, a<br />

korongosok, a kártyások, a sakkozók, a tekézők és a horgászok<br />

csapata. A verseny mellett örömmel találkoztak a régi<br />

barátok, és új barátságok is köttettek. A helyi csapaton kívül<br />

versenyzők érkeztek még Szabadkáról, Adáról, Magyarkanizsáról,<br />

Csókáról és Topolyáról. A pikádót a topolyai együttes<br />

nyerte meg, s topolyai győzelemmel ért véget a korongdobálás<br />

is, a lengőtekében a szabadkaiak győztek csakúgy, mint<br />

sakkban és kártyázásban, míg tekében magyarkanizsai siker<br />

született, a sporthorgászatot pedig az adaiak nyerték meg.<br />

A topolyai játékosok két serleggel és négy egyéni éremmel<br />

tértek haza. A nagyon jó hangulatban zajló versenyszámokat<br />

közös ebéd és délutáni zene, tánc és barátkozás követte.<br />

A következő községközi találkozó házigazdái a szabadkai<br />

nyugdíjas sportolók lesznek.<br />

SIMON Julianna<br />

LENGŐTEKÉBEN A SZABADKAIAK VOLTAK A LEGJOBBAK<br />

BAJMOK<br />

Itthon Otthonról<br />

A Bácsalmási Turisztikai Iroda és a bajmoki Dózsa György Magyar Művelődési<br />

Központ szervezésében <strong>július</strong> 7-én, szombaton, 10-től 16 óráig a<br />

Dózsa épületében az Itthon Otthonról címet viselő rendezvényt szervezik<br />

meg, amelynek célja, hogy a látogatók megismerjék Bácsalmás város értékeit,<br />

cégeit, hangulatát! A gazdag program tartalmazza többek között a<br />

gyermekeknek szánt játszóházat, óriás buborékfújót, óriás társasjátékot,<br />

kézműves foglalkozásokat, valamint a nap folyamán a Bácsalmás járási<br />

vállalatok és vállalkozások is bemutatkoznak, s ez egyben állásbörze is<br />

lesz. A jó hangulat garantált, s az érdeklődők a helyszínen ebédelhetnek<br />

is. A programokon való részvétel ingyenes.<br />

Falunap Pacséron<br />

Pacséron az idén a falunapot <strong>július</strong> 14-én és 15-én látogathatják meg,<br />

a rendezvényen kirakodóvásárt is tartanak. Az ünnepi istentisztelet <strong>július</strong><br />

15-én lesz a református templomban. Ahogy a korábbi években is, a helyi<br />

Szilágyi Gábor Amatőr Képzőművészeti Csoport az idén is hagyományos<br />

képkiállítást szervez a faluházban.<br />

* * *<br />

Bácskossuthfalván a topolyai közjegyző <strong>július</strong> 14-én 9 és 11 óra között<br />

fogadja az ügyfeleket a helyi irodában.<br />

* * *<br />

A bajsai Népkönyvtárnak nyolcvan olvasója van. A könyvtárban szerb,<br />

magyar és szlovák nyelvű könyvek találhatók, s összesen mintegy tízezer<br />

könyvet számlál az intézet állománya. A könyvtár hétköznap várja az olvasni<br />

szerető polgárokat.<br />

IMRICS István<br />

Felhívás<br />

családkonferenciára<br />

A Kiss Lajos Néprajzi Társaság konferenciát hirdet A vajdasági<br />

magyar családok átalakulása a szocialista Jugoszláviában<br />

1945 és 1990 között címmel.<br />

A vajdasági magyar néprajztudományban nem jelentkezett<br />

önálló kutatásként a magyar családok átalakulását<br />

feltáró kutatás. Egymástól elszigetelve találkozhatunk kisebb<br />

tanulmányokban különböző megközelítésekkel, de<br />

kevésbé váltak elemzés tárgyává. E megfontolásokból<br />

kiindulva a Kiss Lajos Néprajzi Társaság azt a célkitűzést<br />

fogalmazta meg, hogy találkozási alkalmat teremt mindazoknak<br />

a kutatóknak, akik e témát tudományosan körüljárják,<br />

bemutatják és megjelentetésre a KLNT rendelkezésére<br />

bocsátják.<br />

Szűkebb és tágabb témaajánlatok: A szocializmus hatása<br />

a hagyományos családi életformára. Modernizáció<br />

vagy valami más? Értékváltások. A szocialista ipar felemelkedése<br />

és hatása. A szocialista kispolgárosodás. Hogyan<br />

jutott kifejezésre a felfelé törekvés? Az egykézés –<br />

és hasonlók.<br />

A konferencia nyitott, bármely más rokon tudományterületről<br />

várják a jelentkezőket.<br />

A konferencia tervezett időpontja: november 10. Helyszíne:<br />

Topolya, Művelődési Ház<br />

A jelentkezési lapnak tartalmaznia kell a jelentkező nevét,<br />

foglalkozását, munkahelyét, postai és e-mail-címét, az<br />

előadás címét, valamint az előadás ezer leütésnél nem hoszszabb<br />

tartalmi kivonatát.<br />

Jelentkezési határidő: szeptember 1<strong>5.</strong><br />

Jelentkezni a következő címre kell: Kiss Lajos Néprajzi<br />

Társaság, 24321 Kishegyes, József Attila u. 39. vagy: szoketanna@gmail.com<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

FELSŐHEGY<br />

Aratóverseny volt a javából<br />

Igazán családias hangulatban zajlott le az 57. alkalommal megrendezett<br />

Hagyományos Aratóverseny, amelynek az idén ismét<br />

Felsőhegy adott otthont. A Zenta községhez tartozó kicsiny falu az<br />

elmúlt időszakban a községben zajló politikai csatározások miatt<br />

került be a vajdasági magyar médiumokba. Most viszont az idei<br />

aratóverseny szervezői, Ősz Szabó Imre, Ősz Szabó Ferenc, Molnár<br />

Csikós József és Szabó Dékány Zsófia vezette segítőkész, jó szándékú<br />

emberekből álló csapat összefogásáról tett tanúbizonyságot:<br />

munkát és fáradságot nem sajnálva, teljes mértékben önerőből<br />

varázsoltak egy igazán sokszínű rendezvényt a falu központjában<br />

lévő parkba. És nemcsak oda, hanem egy, az Adahatár felé vezető<br />

út melletti parcellára, ahol 15, helybéli és környező településről, illetve<br />

a magyarországi Csorvásról érkező aratócsapat mutatta be,<br />

hogy miképpen is arattak kézzel őseink, s tárta elénk az igazi aratófrüstök<br />

tartozékait is, amelyeket meg is kóstolhattak az érdeklődők.<br />

Az aratóverseny, ahogyan illik, a csapatok lovas kocsis felvonulásával<br />

kezdődött, majd pedig az aratóreggelik tálalásával és szemléjével<br />

folytatódott, s csak ezután kezdtek el suhogni a kaszák. A<br />

jelenlévő aratók elmesélték, hogy a többi között arra kell odafigyelniük,<br />

hogy a gabonaszemek ne szóródjanak szét, s ne pocsékolják<br />

el az életet jelentő termést. A kaszálás után a tarló azt is elárulja,<br />

hogy milyen ügyes volt a marokverő, hogyan gyűjtötték össze a kalászost.<br />

Az idei megmérettetésen a zentai Öreg kakas és két tyúkja<br />

csapat bizonyult a legügyesebbnek, a második helyezést az oromparti<br />

Aranycsapatnak ítélték oda a szervezők, a dobogó harmadik<br />

vendégségben<br />

fokára pedig az úgyszintén zentai Aranykalász csapat állhatott.<br />

Különdíjasok lettek a Mezei csokor (Ada), Bánáti Vándorok (Padé),<br />

A Kicsi meg a Forgó (Zenta) és a bogarasi Ifjúság. Amíg az aratócsapatok<br />

a parcellán szorgoskodtak, addig a felsőhegyi parkban 40<br />

bográcsban rotyogott a finom aratóebéd, de voltak, akik malacot,<br />

illetve bárányt is forgattak nyárson.<br />

MAKAI Ákos<br />

MUZSLYA<br />

Tűzgyújtás Szent Iván<br />

napja alkalmából<br />

Muzslyán a Rémusz Hagyományápoló Egyesült szervezésében<br />

ünnepelték meg Szent Iván napját. Tíz bográcsban főtt az ünnepi<br />

vacsora, a sertéskörömből készült paprikás. Az ünnepség részvevői<br />

között voltak a<br />

helybeli nyugdíjasegyesület,<br />

a<br />

VMSZ, valamint<br />

a női szervezet<br />

és a helybeli tűzoltóegyesület<br />

tagjai, valamint<br />

titeli vendégek<br />

is. A keresztény<br />

világban a nyári<br />

napfordulóra eső<br />

A TITELI VENDÉGEK MUZSLYÁN<br />

Keresztelő Szent<br />

János-ünnep tiszteletére<br />

tüzet gyújtanak. A tűzgyújtáskor Szent Iván-i énekeket énekelnek,<br />

és e tűzhöz számos hiedelem is fűződik. Korábban úgy tartották,<br />

hogy ez a tűz megvédi az embert számos betegségtől, különösen a<br />

pestistől, a természetet pedig a jégveréstől. Az ünnep estéjén a mezőn<br />

termett virágokból virágkoszorút készítenek, ezt a ház elejére szokták<br />

akasztani – tűzvész ellen. A tűzugrás alkalmával tűzbe dobott gyümölcsöknek<br />

(az almának, szilvának) is fontos szerepük van.<br />

Az ünnepségen részt vett P. Elias Ohoiledwarin SVD atya is, ő áldotta<br />

meg a rendezvényt, valamint a meggyújtott tűzet.<br />

PRÉCZ István<br />

ZENTA<br />

Tőke Istvánra emlékeztek<br />

A ZENTAI ESZPERANTÓ EGYESÜLET ZÖLD BARÁTI NAPOK ELNEVEZÉSŰ<br />

HAGYOMÁNYOS, SORENDBEN 28. TALÁLKOZÓJÁNAK RÉSZTVEVŐI<br />

A zentai Eszperantó Egyesület a Zöld Baráti Napok (eszperantóul:<br />

Verdaj Amikaj Tagoj) elnevezésű hagyományos, sorrendben 28. találkozóját<br />

június 29-én és 30-án rendezte meg. Az idei rendezvény fő<br />

témájaként Tőke István tanár, irodalmár, etnológus és híres anekdotagyűjtő<br />

életéről és munkásságáról emlékeztünk meg eszperantó és<br />

magyar nyelven. A kétnapos programban közreműködött Kajári Ilona,<br />

Rövid Magdolna, Belec Imre, Jung Németh Erzsébet, Újházi Nina,<br />

László Aranka és nem utolsósorban a Tópart Magyar Művelődési<br />

Egyesület vegyes kórusa és citerazenekara Pásztor Klára vezetésével.<br />

Ebből az alkalomból pecsét is készült, és pénteken, június 29-én a<br />

zentai postán alkalmi emlékbélyegzőt lehetett kérni. A rendezvény<br />

díszvendége Tőke István özvegye, Veronka néni volt, és a zentai<br />

résztvevők mellett szegedi és szabadkai vendégek is megjelentek.<br />

LÁSZLÓ Aranka<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 25

---

ÖTLETSAROK<br />

Hogyan újítsuk fel<br />

a fakerítést?<br />

Fakerítésünk felületkezelése a legfontosabb dolog kerítésépítés<br />

során. Sokkal fontosabb annál, mint hogy milyen fából készül a kerítés,<br />

hiszen ha jól konzerváljuk a fát, akkor biztosan tartósan, hoszszú<br />

évekig meghálálja majd a belefektetett munkát és időt.<br />

Az egyik legfontosabb dolog, hogy a nem mérettartó szerkezeteket,<br />

mint pl: a fakerítést, vékony lazúrral ajánlatos felületkezelni,<br />

mivel ez a fedőfestékkel szemben nem képez kemény réteget, és a<br />

fához alkalmazkodik, ha duzzad vagy veszít térfogatából.<br />

Lazúr<br />

Festék<br />

Ecset<br />

Kisebb fejű henger<br />

Figyelmeztetések<br />

Vizes bázisú alapozót, festéket érdemes választani, környezetbarát<br />

és kevésbé szagos az oldószeresekkel szemben, amik hígítót<br />

is tartalmaznak. Ugyanakkor hátrányuk, hogy kevésbé tapadnak,<br />

mint az oldószeresek; porózus, elporló felületet adnak; nem kímélik<br />

a pénztárcánkat. <strong>Kör</strong>nyezetvédelmi szempontból jó alternatívája a<br />

faolaj és viasz. Ezek a lazúroknál is jobban tapadnak, nem pigmentálódnak,<br />

könnyen felújítható felületet adnak, és környezetet kímélő<br />

módon óvják a fát is.<br />

Futóláng -<br />

áttört minta<br />

Fontos, hogy csak száraz, szép, zsírtalan felület festésének álljunk<br />

neki megfelelő hőmérséklet és szellőzés mellett (+10 fok felett),<br />

és egy jó lazúrozó ecsetre is szükség lesz, írja a keriteslec.hu<br />

és a hogyankell.hu.<br />

Lépések<br />

A fakerítéseket leginkább a korhadás fenyegeti, emiatt ezeket<br />

néhány évenként fakonzerváló szerrel kell kezelni. Csak a teljesen<br />

kiszáradt faanyagot tudjuk hatékonyan kezelni, és azt is csupán<br />

száraz időben, különben nem szívódik be kellőképpen a festék.<br />

A felületet fel kell érdesíteni, tehát meg kell csiszolni a régi felületet,<br />

eltávolítani róla a lejövő régi festéket; majd portalanítani kell,<br />

hiszen anélkül nem fog megtapadni a festék.<br />

Alapozzuk le a felületet. Az alapozó beszívódik a pórusokba, így<br />

véd a penészedés, gombásodás és rovarkártevők ellen. Néhány óra<br />

száradási idő után a színtelen alapozó rétegre kerüljön a színtelen<br />

vagy színes kültéri lazúr. Ha nem natúr hatást szeretnénk elérni,<br />

akkor a legfelső réteget egy fedőfestékréteg adja, amihez kültéri<br />

fa- és zománcfestékre van szükségünk.<br />

A minta, amilyen látványos, annyira könnyű kötni, négy mintasor<br />

ismétlődik. Nagyobb felületeken érvényesül igazán.<br />

Nyolcsoros és tízszemes mintaegység. A bekeretezett, színes<br />

részt ismételjük.<br />

Tippek<br />

Célszerű olyan festéket választani, pláne, ha laikusok maguk<br />

csinálják, ami egyben alapozó és fedő is. Időt spórolhatunk, nincs<br />

szükség a két réteg közötti száradási időre. Fedőfesték mellett lehet<br />

olyan terméket is kapni, mely alapozó és lazúr is egyben.<br />

Csiszolópapír<br />

Alapozó<br />

Amire szüksége lehet<br />

Síkban kötésnél a szélszemeket és a záró mintarészt is kössük<br />

hozzá.<br />

<strong>Kör</strong>kötésnél csak az alapmintaegységet ismételjük.<br />

A páros sorokban fedetten kötünk, ahogy a szemek mutatkoznak.<br />

Forrás: kossunklányok.hu<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

Hoci nekünk foci?<br />

tárca<br />

Sajnos mégsem bírom ki, hogy ne szóljak<br />

a fociról, a labdarúgó-világbajnokságról.<br />

Sőt úgy érzem, hogy jogom is<br />

van rá, hiszen a verseny első 13 napjának<br />

mind a 40 mérkőzését végignéztem. Ami<br />

ugye effektív 60 futballórát jelentene. Nem<br />

beszélve a közben elfogyott vörösborról és a<br />

finom, hűs sörről. Tehát igenis beszélni fogok<br />

a labdarúgásról, de ígérem, illetve megfogadom,<br />

hogy egyetlen nevet sem említek, az<br />

esélyeket sem latolgatom. Csak arról szólók,<br />

amit láttam az első hatvan óra alatt.<br />

Kezdeném talán a játékvezetőkkel, akikhez<br />

most egy újabb kollégájuk, az úgynevezett<br />

videobíró csatlakozott. Ezek azok<br />

a kamerák és tévéképernyők, amelyeken<br />

azonnal vissza lehet játszani a vitás helyzeteket.<br />

Maga a bíró azonban továbbra is a<br />

legfontosabb. Sőt, ezen a világbajnokságon<br />

kimondottan produkálják magukat. Szabadrúgások<br />

vagy szögletek előtt rendezik<br />

és fegyelmezik az egymást dögönyöző játékosokat,<br />

kettesével beszélgetnek velük, fenyegetik<br />

őket. A sorfal elé egy fehér vonalat<br />

húznak, és arra állítják a játékosokat, mintha<br />

100 méteres síkfutás rajtjáról lenne szó.<br />

Közben a játék áll, a kamerák tehát a bírót<br />

kénytelenek követni, aki tudván azt, hogy<br />

100 milliók nézik, kecsesen futkos a helyszínen<br />

előre-hátra, és többször is elsétál a labda<br />

meg a sorfal között. Sajnos a játékvezető<br />

még így is tévedhet – és ekkor jön az úgynevezett<br />

videobíró. Ez valóban igazságos<br />

és megtörtént, hogy a megítélt tizenegyest<br />

vagy a belőtt gólt utólag érvénytelenítette.<br />

Pedig az örömteli szurkolók már meg is itták<br />

a korsó sört a gól nagy örömére. Az igazságot<br />

tehát ebben az esetben is a televízió<br />

mondja ki, ami logikus, hiszen államfőnk is<br />

mindig a tévén mondja ki az igazságot.<br />

A játékosok közben teszik a magukét.<br />

Ezúttal talán csak a nagyszerű és tökéletes<br />

esésekre kellene odafigyelni, amikor az ütköző<br />

játékosok égbe emelt kezekkel, hatalmas<br />

ordítással zuhannak a földre, ahol eszméletlenül<br />

vergődve a füvet tépik, öklükkel<br />

verik a földet nagy fájdalmukban. A nézők<br />

dermedten figyelik a kegyetlen haláltusát –<br />

de mit ad Isten? Egy perc múlva az újraéledt<br />

játékos már vidáman és fürgén rohan a labda<br />

után. Ebből pedig arra kell következtetni,<br />

hogy a labdarúgásnak gyógyító ereje van!<br />

A sánták és a sérültek eldobják botjaikat, a<br />

bénák táncra perdülnek.<br />

Persze vannak felesleges dolgok is. Például<br />

számolják a passzokat-átadásokat,<br />

meg azt, hogy a játékosok hány kilométert<br />

futottak. Kiderül, hogy általában annyit futnak,<br />

mint amennyit egy amatőr túrázó gyalogolva<br />

megtesz – ugyanennyi idő alatt. A<br />

passzokat pedig szégyellni kellene, és nem<br />

dicsekedni velük. Mert az valóban szégyen,<br />

hogy 600-700 passz után is csak egy-két<br />

gólt lőnek. Az volna az igazi, ha 3-4 passz<br />

után lenne egy gólhelyzet. Valószínűleg<br />

emiatti szégyenében eddig már öt vagy hat<br />

esetben kilyukadt a labda, kilehelte a levegőt,<br />

és labdát kellett cserélni.<br />

Noha az elején megfogadtam, hogy neveket<br />

nem említek, egy név miatt mégis<br />

kivételt teszek. A brazil válogatott nagyszerű<br />

focistájáról, Neymarról van szó. Őt<br />

ugyanis a párizsi elsőligás vette meg 220<br />

TIGRIS A FALON<br />

millió euróért, ami azt jelenti, hogy ennyit<br />

ér ez a nagyszerű labdarúgó. Hogy értékét<br />

még jobban tudjuk becsülni, emlékezzünk<br />

arra, hogy a napokban Pancsován egy 1000<br />

munkást foglalkoztató hatalmas gyár építését<br />

kezdik meg német beruházásból. Ebben<br />

az esetben 120 millióról van szó, tehát 100<br />

millió euróval kevesebbről, mint amennyit<br />

Neymarért fizettek. Ja, kérem! Könnyű gyárat<br />

építeni külföldi tőkéből, de focizni tudni<br />

kell.<br />

NAGY Nándor<br />

Az újabb kor falfirkái 1945-ben a nagy partizán győzelem után jelentek meg. A szöveg<br />

ez volt: Halál a fasizmusra, szabadság a népnek! Mellé egy ötágú csillag, sarló és<br />

kalapács. Később a szerelmesek írták ki kedveseik nevét, esetleg még egy-két szívet is<br />

rajzoltak mellé. De gyorsan rájöttek a politikusok és a pártok is, hogy nem csak borsót<br />

lehet a falra hányni. A csúcs az volt, amikor a legismertebb politikai vezérek hatalmas<br />

képei lepték el nemcsak a falakat, hanem az egész épületeket: Sztálin, Lenin, Marx,<br />

Tito, Ceaușescu és a többiek.<br />

És ez úgy látszik, nem halt ki, mert ma is folytatják itt-ott és egyesek. Újvidéken például<br />

az egyik Duna-parti lakóépület falára egy négyemeletes tigrist festettek, amely<br />

valószínűleg a háztanáccsal együtt védi a lakókat.<br />

Hogy a másik képen látható háromemeletes politikus mit véd, arról talán jobb nem<br />

beszélni. Ő is Újvidéken, a báni palota, a Tartományi Végrehajtó Tanács épülete mellett<br />

lóg három emeleten már több mint tíz éve. Talán azért, mert ő csetnik vajda és<br />

radikális pártvezér. Vagy – mi másért nem merik, nem akarják levenni a képét immár<br />

egy évtizede?<br />

N.N.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 27

---

„Mindig derűsen indul a nap,<br />

mert tudom, miért kelek fel”<br />

Már 1985-ben az volt az álma, hogy masszőz legyen –<br />

Zrínyi Bolvári Mária 2016 januárjában lett vállalkozó, két szépségszalont<br />

működtet családi vállalkozás keretében Szabadkán<br />

Amikor sikeres női vállalkozót kerestem, elsőként Mária jutott eszembe. A mindig<br />

mosolygós, élettel teli asszony, aki évtizedekig másodállásban csinálta azt, amiről<br />

az első pillanattól kezdve tudta, hogy az ő útja. Masszőznek lenni számára nemcsak<br />

hivatás, hanem a mindent jelenti. Önálló vállalkozásba mégis csak két és fél évvel<br />

ezelőtt kezdett, nem kezdőként és nem fiatalon, ma viszont a család minden tagja a<br />

szépségszalonból él, amelyet Mária álmodott meg, és ahol – ahogy azt egyszer már<br />

írtam – kezei alatt csodák történnek.<br />

Hogyan kezdődött minden? Mármint<br />

hogyan és mikor találkozott először a<br />

masszázzsal?<br />

– 1985-ben a tengeren dolgoztam. Rengeteg<br />

munka volt, mindenfélét csináltam,<br />

konyhán, trafikban dolgoztam, takarítottam,<br />

és nagyon fáradt voltam. Ott volt egy<br />

asszony, aki masszírozott, mondta, hogy<br />

menjek el hozzá, meglátom, jobb lesz. Megmasszírozott,<br />

én pedig alig tudtam elhinni,<br />

hogy egy óra alatt a szervezetem ekkora<br />

pozitív változáson ment keresztül. Teljesen<br />

másképp éreztem magam, mint előtte. Ekkor<br />

kezdett el érdekelni a masszírozás, arra<br />

gondoltam, hogy ezzel jó lenne foglalkozni,<br />

és ehhez nyúlni mindig, amikor fáradt<br />

az ember. Sokat tanultam tőle, majd folyamatosan<br />

képeztem magam. Aztán kereskedőként<br />

dolgoztam 23 évig, közben pedig<br />

kicsit-kicsit masszíroztam, és az emberek<br />

mindig megtaláltak, bíztak bennem. A két<br />

gyerekkel és a házépítéssel járó költségeket<br />

nem tudtam fedezni az állandó munkahelyből,<br />

így keresnem kellett még egy bevételi<br />

forrást. De nagyon nehezen ment az elején.<br />

Mert soha nem a pénzért dolgoztam. A legelején<br />

gondot okozott, hogy pénzt fogadjak<br />

el a masszírozásért. Akármilyen nehéz<br />

anyagi helyzetben voltam, nem tudtam,<br />

hogy megérdemlem-e azt a pénzt.<br />

Ezt sokáig csinálta így. Mikor lett főállásban<br />

masszőz?<br />

– Mindig derűsen indult a nap, mert tudtam,<br />

hogy miért kelek fel. Ez ma is így van.<br />

2011-ben felmondtak nekem a Solid üzletében,<br />

mert nem tetszett nekik, amivel munka<br />

után foglalkozom. Október elseje volt, tél<br />

előtt, két gyerekkel. Választás előtt álltam:<br />

vagy feltalálom magam, vagy nagyon nehéz<br />

helyzetbe kerülünk.<br />

Nagy fordulat volt, hogy a Gombkötő utcában<br />

egy fodrásznő szalonjában kaptam<br />

egy kis helyet, ahová betehettem az ágyat.<br />

Idővel egyre több és több ügyfelem lett.<br />

Ma viszont saját szalonja van, két<br />

helyen ráadásul, és teljes szolgáltatást<br />

nyújtanak, nem csak masszázst talál itt<br />

az ember. Ennek mi a története?<br />

– 2016-ban megváltozott minden,<br />

ugyanis kész tények elé állítottak, mert a<br />

fodrász bezárta volna a szalont. Döntenem<br />

Tudta Ön, hogy a Szerbiában élő nők több mint felének, 53,7%-ának nincs munkája?<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>, saját lehetőségeihez mérten, most rajtuk póbál segíteni. Most<br />

induló sorozatunkban olyan nőket mutatunk be, akik mertek elindulni az önálló<br />

vállalkozás útján, és sikeresnek bizonyultak ezen a téren, illetve olyan szakértőket<br />

szólaltatunk meg, akik tanácsaikkal, válaszaikkal segíthetnek ezen az úton. A<br />

témával kapcsolatos kérdéseiket feltehetik e-mailben (info@csaladikor.com), hagyományos<br />

levélben (<strong>Családi</strong> kör szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23., 24400 Zenta),<br />

illetve Facebook-profilunkon is.<br />

kellett: maradok, és megpróbálok fennmaradni,<br />

vagy feladom. Természetesen nem<br />

adtam fel, de be kell vallanom, nagyon<br />

nehéz, mert nincsenek állandó munkatársak.<br />

A fodrász, a kozmetikus folyamatosan<br />

cserélődik. Vagy külföldre mennek, vagy<br />

megpróbálják a saját útjukat járni. Nem va-<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

féltékeny egyikük sikerére sem, sőt, ha bármelyiküknek<br />

is lehetőséget adhattam, ugródeszkát,<br />

akkor annak örülök, de nagyon<br />

nehéz így megmaradni. Nehéz egyedül,<br />

mert én csapatban gondolkodom. Az emberek,<br />

akik hozzám jönnek, mindegyik szolgáltatást<br />

igényelik, és ha egy idő után valamelyik<br />

munkatárs elmegy, akkor töröttnek<br />

érzem magam, és a részem is elmegy velük,<br />

másrészt elviszik a kuncsaftokat. Egyrészt<br />

örülök, én is a saját utamat választottam, de<br />

nehéz nélkülük. Félévente elmegy valaki,<br />

és ez nehezíti a legjobban a helyzetünket,<br />

úgy érzem, hogy egy állomás vagyunk. Egy<br />

a biztos, hogy én próbálok talpon maradni,<br />

a két kezemmel annyit dolgozni, hogy működjön<br />

az egész.<br />

A Gombkötő utcai szalonban van két<br />

szolárium, teljesen biztonságosak, rákmentes<br />

sugarakkal. Ott dolgozik egy műkörömépítő,<br />

aki fantasztikus munkát végez, illetve<br />

egy fodrász. Tehát hiányzik legalább egy<br />

fodrász, és jó lenne olyat találni, aki hosszú<br />

távon itt is maradna. Nehéz vállalkozónak<br />

lenni, segítene az állam, de ha nem találok<br />

munkást, akkor nem igazán tud segíteni. Én<br />

pedig itt egy kozmetikussal vagyok, vagyis<br />

voltam a másik helyen, illetve egy fizioterapeutával<br />

dolgozunk ezen a helyen.<br />

A szalon egyik részét a fia irányítja. Az<br />

egész család részt vesz a munkában?<br />

– Ez egy valódi családi vállalkozás, mindent<br />

megbeszélünk a nagyobbik fiammal,<br />

együtt döntünk mindenről, de leginkább<br />

a munka diktálja, hogyan alakulnak a dolgok.<br />

A bevétel harmadáért én dolgozom,<br />

az a mi fizetésünk, vagyis a férjemé is, aki<br />

szintén nálam dolgozik, hiszen ő biztosítja a<br />

hátteret: mos, vasal, ebédet főz – mindenki<br />

kiveszi a részét a munkából. Ez a mód arra,<br />

hogy megélhessünk ebből, és embernek is<br />

megmaradjunk.<br />

Mennyit dolgozik egy nap?<br />

– Ezt a kérdést a férjem sem teheti fel. Sokat.<br />

Annyit, amennyit kell. 8-10, van, hogy<br />

16 órát is. Amíg élek, így lesz, nem akarom<br />

abbahagyni. Ki kell bírnom. Ezt nem lehet<br />

megbánni, hiszen ez az utam. Örülök, hogy<br />

segíthetek az embereknek. Sokan már csak<br />

akkor jönnek el hozzám, amikor nagyon<br />

rosszul érzik magukat, egy utolsó esélynek,<br />

fénysugárnak látják a munkámat, én pedig<br />

segíteni tudok rajtuk. Nem fordíthatok hátat<br />

ennek.<br />

TÓMÓ Margaréta<br />

Sorozatunk a Tartományi Művelődési,<br />

Tömegtájékoztatási és Vallási<br />

Közösségi Titkárság támogatásával<br />

valósul meg. A támogatott médiatartalmakban<br />

megjelenő álláspontok és<br />

vélemények nem feltétlenül tükrözik<br />

a projektumot támogató titkárság<br />

álláspontját.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 29

---

MŰVÉSZET<br />

Nagykorú lett a Dombos Fest!<br />

A kishegyesi löszfal tövében 18 évvel ezelőtt hívták életre egy szemétdomb helyén<br />

civil összefogással a Dombos Festet, amely azóta is a térség legjelentősebb és legkedveltebb<br />

művészeti fesztiválja. Az idén is bemutatja a magyar kultúra érdekes,<br />

színvonalas, de Vajdaságban még kevésbé ismert produkcióit. A löszfal ismét a legszebb<br />

arcát mutatja, köszönhetően a páratlan fényfestészetnek is, mely Vajdaságban<br />

egyedül ezen a helyszínen honos, új értelmet, új dimenziót adva a térnek, a<br />

mindennapoknak.<br />

Az idén ötnapos fesztivál zenei kínálata<br />

a magyar zenei élet legjobbjaiból<br />

szemezget ebben az<br />

évben is, a megnyitó koncerten<br />

szerda este Lajkó Félix & Sidoo Attila újító<br />

és virtuóz duója lépett fel.<br />

Itt lesznek a már megszokott vajdasági<br />

kötődésű produkciók; Lóci játszik, Csizmadia<br />

Anna a Fokossal, a Máriás Béla vezette<br />

Tudósok is. A tartalmas szórakozásért felel<br />

a Szeder formáció, a Pátkai Rozina trió, Szalóki<br />

Ági gyerekprodukciója, de a szórakoztatást<br />

garantáló Góbé és a Parno Graszt is<br />

itt lesz!<br />

A Vujicsics Együttes betekintést ad a délszláv<br />

tamburzene sokszínűségébe, míg a<br />

jazzprodukciók sokasága: Borbély Mihály<br />

Polygon, Jü, Santa Diver, RoadSixSax a kisszínpad<br />

közönségét kápráztatja majd el!<br />

A fesztivál elképzelhetetlen a Dombosi<br />

Remix – irodalmi napok, a Rosé borterasz<br />

vagy fényfestés nélkül; külön öröm, hogy<br />

a már 3. évadát kezdő borpince, a Dombos<br />

Wine Club egész nyáron üzemel, ahol<br />

a kiváló borok mellett a dombosi életérzés<br />

is tetten érhető, és a foci-vb eseményei is<br />

követhetők.<br />

Többen úgy vélik, hogy a Dombos Fest<br />

Vajdaság szebbik arca, ehhez 18 év kitartó<br />

és következetes munkájára, de azt is mondhatjuk,<br />

hogy küldetésre volt szükség.<br />

A 18 év 18 érdekessége a szervezők szerint<br />

pedig a következők voltak:<br />

– Hegyalja utca története<br />

Szeméttelepből fesztiválhelyszínné alakultunk,<br />

ahol koncertek, oldtimer-bemutató,<br />

íjászat, kecskefőző verseny, sportpálya,<br />

játszótér, lagzi is volt már, néha-néha pedig<br />

libalegelőként is funkcionált az elmúlt<br />

években.<br />

– Nézőcsúcs<br />

Közel 150 000 ember fordult meg az eddigi<br />

eseményeken, egyértelmű nézőcsúcs<br />

volt Rúzsa Magdi 2006-os megasztáros győzelmének<br />

nagykoncertje, amelyen 5000 fő<br />

vett részt.<br />

– Kemencekápolna<br />

2006-ban megépül a Kemencekápolna<br />

Csete György Kossuth-díjas építész terve<br />

alapján.<br />

– Dresch 50 – 120 percben<br />

Dresch Mihály a fesztiválon ünnepelte<br />

50. szülinapját – legendás 120 perces<br />

koncerttel<br />

– Félix forever<br />

Lajkó Félix évről évre itt mutatja be új<br />

zenei projektjeit a vajdasági közönségnek,<br />

ami egyfajta „hazai tesztje” is az új zenei<br />

gondolatoknak.<br />

– Dombos remix<br />

A kortárs irodalom bemutatkozik: vajdasági<br />

írók és magyarországi írók, költők szívesen<br />

látogatott eseménye<br />

– Dombosi hangulatok No. 1<br />

Ami még a szervezőket is meglepte: zalai<br />

jurtások a legkitartóbb táncosai a The<br />

Carbonfools-koncertnek<br />

– Dombosi hangulatok No. 2<br />

A fényfestészet és a tábortűz elmaradhatatlan<br />

tartozékai a festnek<br />

– Dombos Wine Club<br />

Berobbant a borkultúra a festre: Harmadik<br />

szezonját kezdi a Dombos Wine Club.<br />

Míg az első 10 évben alig lehetett eladni 10<br />

üveg bort, addig az utóbbi években a készletek<br />

folyamatosan kiürülnek!<br />

– Méz/Kábeltévé/Asztalitenisz<br />

Dombos név alatt fut/futott már: méz-/<br />

kábeltévé-/asztaliteniszklub<br />

– Lösz vagy nem lösz?<br />

A Lösz vagy nem lösz szlogen igazán<br />

megmozgatta a kedélyeket. Volt olyan év,<br />

amikor tényleg úgy tűnt, hogy nem lösz<br />

több fesztivál az anyagi nehézségek miatt.<br />

– Dombos-életpályák<br />

A Dombos-csapattagok egész érdekes<br />

életpályát futnak be, egyik stábtagunk már<br />

az európai parlamentben dolgozik, de van<br />

köztük igazgató, üzemvezető, újságíró, pedagógus<br />

is.<br />

– Dombos-hűség 1.<br />

12 éve állandó a hangosítócsapat, 17 éve<br />

ugyanonnan érkeznek az asztalok-padok.<br />

– Dombos-hűség 2.<br />

18 éve állandó partner a kishegyesi női<br />

fórum, amelynek a lángosa külön brand<br />

lett! Elmaradhatatlan!<br />

– Dombos International<br />

A legtávolabbi művészek, akik felléptek a<br />

Dombos Festen: Min Tanaka (Japán) Huun-<br />

Huur-Tu (Tuva), Frank London (New York),<br />

Reza Mortazavi (Irán)<br />

– Dombos-szeretet<br />

A legszebb méltatást Tolnai Ottó író<br />

adta a fesztiválról: Hanyatlás rése címmel<br />

egyik megnyitóbeszédében, pontosan<br />

ráérezve a fesztivál lényegére, löszfala<br />

szépségére<br />

– Dombos-szleng<br />

Kislegyes (írók által), újbú (közönség<br />

által)<br />

– Dombos, a pirosbetűs<br />

A kishegyesi ünnepek, amelyekhez az<br />

élet igazodik: húsvét, karácsony, Dombos<br />

Fest<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

A mi világbajnok focistánk<br />

Törökkanizsai világbajnok – sokan hitetlenkedve olvashatják el ezt a két szót egymás<br />

mellett, pedig van ilyen. Rácz Lászlónak hívják, és a szegedi SZEOL SC-ben rúgja<br />

a bőrt. Mivel a 23 éves játékosnak vannak kárpátaljai felmenői, így beválogatták a<br />

kárpátaljai labdarúgó-válogatottba, amely elindult a CONIFA világbajnokságon.<br />

A<br />

tornán a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség<br />

(FIFA) által el nem<br />

ismert országok vehetnek részt.<br />

Kárpátalja azonban nemcsak elindult,<br />

hanem meg is nyerte a Londonban<br />

megrendezett világbajnokságot, így Rácz<br />

Laci már elmondhatja, hogy ő bizony egy<br />

törökkanizsai világbajnok.<br />

Talán teljesen egyértelmű, hogy az<br />

első kérdés az: milyen érzés világbajnoknak<br />

lenni?<br />

– Ha valaki két hónappal ezelőtt azt<br />

mondja nekem, hogy még az idén világbajnok<br />

focista leszek, nem igazán hittem volna<br />

el neki. A CONIFA labdarúgó-világbajnokságot<br />

Londonban rendezték meg, vagyis jó<br />

néhány határra voltunk az otthonunktól, és<br />

mégis az adott helyszínen több száz magyar<br />

ember szurkolt és hullajtott örömkönnyeket<br />

értünk, nem beszélve a szeretteinkről,<br />

akik odahaza a képernyők előtt ugyanígy<br />

meghatódtak azon, amit mi ott közös erővel<br />

együtt elértünk. Nehéz ezt az érzést szavakba<br />

önteni, ez egyszerűen fantasztikus.<br />

Mekkora munka áll emögött, és mi az,<br />

ami folyamatosan motiválni tud?<br />

– Nagyon sok munkát fektettem már<br />

bele abba, hogy a karrierem egy folyamatosan<br />

fejlődő, sikeres pálya legyen, ez viszont<br />

azt is jelenti, hogy nagyon fiatalon<br />

kerültem a futballvilágba, hirtelen le kellett<br />

válnom a családomról és a barátaimról.<br />

És ennek aztán sokszor nem is volt<br />

azonnal eredménye, nem látszott rögtön<br />

a munka gyümölcse... Arról nem is beszélve,<br />

hogy mindez mennyi és mekkora lemondással<br />

járt, ám legbelül mindig is tudtam,<br />

és soha nem is felejtettem el azt, hogy<br />

mi a célom, így most bátran állítom, hogy<br />

megérte leküzdeni a nehézségeket. És hogy<br />

mi tud motiválni, hát azt hiszem, hogy a futball<br />

iránti szerelem már születésemtől kezdve<br />

bennem van. Ez az, ami éltet. Ettől leszek<br />

több, és ebből kifolyólag egyéb motivációt<br />

már nem igazán kell keresnem.<br />

Mi az, amivel gazdagodsz a labdarúgásnak<br />

köszönhetően, és mi az, amivel mindez<br />

bővült a Londonban eltöltött idő alatt?<br />

– Azt tudni kell, hogy én mindig nyerni<br />

akarok, ez valahogy alapjáraton bennem<br />

van. Lehet szó akár egy kártyajátékról<br />

is, nem csak a sportról, számomra<br />

a lényeg az, hogy én legyek a győztes. A<br />

londoni tornán viszont mi sokszor még<br />

az esélyesek között sem voltunk, hiszen<br />

a tizenhat csapat játékosai között sok jó<br />

labdarúgó volt, akik más országokban az<br />

első osztályban játszanak. Pontosan ezért<br />

szép ez a sport, hiszen mindezek ellenére<br />

a végén mi örülhettünk a legjobban. Tagadhatatlan,<br />

hogy a foci nagyon sok mindent<br />

elvesz az életből, de legalább annyit<br />

vissza is ad. Már csak az, hogy nagyon sok<br />

jó embert megismerek, sokszor többet ér,<br />

mint az eredményesség. Nem beszélve arról,<br />

hogy új helyeket látok és tapasztalatokat<br />

szerzek. A londoni világbajnokságtól<br />

is nagyon sokat tanultam. Olyan csapatban<br />

játszhattam, ahol a vezetőedző Sándor<br />

István, aki már FIFA világbajnokságon<br />

is szerepelt edzőként, vagy kiemelhetném<br />

InTerjú<br />

akár a fiát is, Sándor Györgyöt, aki többszörös<br />

magyar válogatott. Ők sok hasznos<br />

tanáccsal láttak el a pályán és azon kívül<br />

is, ezeket utána a klubcsapatomban,<br />

a szegedi SZEOL SC-ben is kamatoztathatom,<br />

ugyanúgy, mint a világbajnokságon<br />

megtapasztaltakat.<br />

Melyek a legfőbb céljaid, amelyeket a<br />

későbbiekben még el szeretnél érni?<br />

– A későbbiekben szeretnék a fociban a<br />

lehető legmagasabb szinten játszani, hogy<br />

a karrierem végén elégedetten nézhessek a<br />

tükörbe, és azt mondhassam, hogy én mindent<br />

megtettem. Remélem, hogy erre nagyon<br />

hosszú idő után kerül majd sor, ám<br />

már azt is tudom, hogy a játékos pályafutásom<br />

után is változatlanul a sportban, lehetőleg<br />

a labdarúgás valamelyik ágában szeretnék<br />

elhelyezkedni.<br />

PÓSA Tamara<br />

RÁCZ LÁSZLÓ: TAGADHATATLAN, HOGY A FOCI NAGYON SOK MINDENT ELVESZ AZ ÉLETBŐL,<br />

DE LEGALÁBB ANNYIT VISSZA IS AD<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 31

---

fejtörő<br />

SUDOKUVARIÁCIÓ<br />

Négy, vastag vonallal körülhatárolt különálló sudokut egymás mellé helyeztünk, amelyek mindegyike önállóan megállja a helyét,<br />

ugyanakkor középütt az árnyékolt négyzet is egy szabályos sudoku. Hisszük, hogy ez csak segítséget jelent a kedves olvasónak, hisz ha<br />

az egyikben elakad, próbálkozhat a mellette levővel, amellyel van közös része, ez újabb előrelépést jelent.<br />

EGYSZERŰ<br />

(?) LOGIKAI<br />

FELADAT<br />

A mellékelt ábrán felsoroltuk a számjegyeket egytől<br />

kilencig. A látszólag egyszerű feladat: beírni mindegyik<br />

alá egy-egy SZÁMJEGYET, ami megmutatja,<br />

a felette lévő hányszor fordul elő a nagy, kettős falú<br />

téglalapban. A bonyodalmak ott keletkeznek, hogy<br />

az újonnan beírt számjegyeket is be kell kalkulálni!<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 35

---

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Mi Banglades fővárosa?<br />

A) Szundarbansz<br />

B) Bagherhat<br />

C) Dakka<br />

2. Mit jelent a kollaterális?<br />

A) közreműködő<br />

B) szomszédos<br />

C) válogatógép<br />

3. A bezdáni Holpert József is<br />

tagja volt annak a jugoszláv kézilabda-válogatottnak,<br />

amely olimpiai<br />

bronzérmet szerzett. Mikor volt<br />

a jugoszláv férfi kézilabda-válogatott<br />

harmadik a nyári ötkarikás<br />

játékokon?<br />

A) 1984., Los Angeles<br />

B) 1992., Barcelona<br />

C) 1988., Szöul<br />

4. Százötvenhárom évvel ezelőtt,<br />

186<strong>5.</strong> <strong>július</strong> 5-én Londonban<br />

megalapították az Üdvhadsereget.<br />

A nemzetközi egyház hitvallása a<br />

Bibliára épül. Mi az Üdvhadsereg<br />

jelszava?<br />

A) Levest, szappant, üdvösséget<br />

B) Bort, búzát, békességet<br />

C) Minden ember egyenlő, de nem<br />

egyforma<br />

<strong>5.</strong> 1863. <strong>július</strong> 7-én az Egyesült<br />

Államokban kiküldték az első katonai<br />

behívót. Mennyibe került a<br />

mentesség?<br />

A) 300 dollár<br />

B) 3000 dollár<br />

C) 30 000 dollár<br />

6. Száznyolcan évvel ezelőtt,<br />

1838. <strong>július</strong> 8-án megszületett Ferdinand<br />

von Zeppelin német altábornagy,<br />

akiről elnevezték az általa<br />

feltalált kormányozható léghajót.<br />

Kinek a szabadalmát vásárolta meg<br />

és fejlesztette tovább Zeppelin?<br />

A) a német Felix Brychét<br />

B) a magyar Schwarz Dávidét<br />

C) az amerikai John Deerét<br />

Megfejtések: 1C, 2B, 3C, 4A, 5A, 6B<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

A héten semmi mással ne foglalkozzon,<br />

csak a pihenéssel,<br />

lazítással, mert az idegrendszerének szüksége<br />

van a pihenésre. Olyan helyzet állhat<br />

elő, mely szükségessé teheti, hogy szerelmi<br />

kapcsolata prioritást élvezzen munkájával<br />

szemben.<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

A lehető legjobb időszakot élheti<br />

meg most a munkában,<br />

hiszen élvezi is, amit csinál. Adjon a héten<br />

teret párjának. Ez lehet egy meglepetés,<br />

egy kellemes ebéd vagy vacsora. Értékelje<br />

igyekezetét, ne keressen benne hibákat,<br />

kifogásokat.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

A héten rendkívül jó előérzetei<br />

támadnak egy gyengéd érzelmen<br />

alapuló szerelmi szállal kapcsolatban.<br />

Előérzetei helyesnek bizonyulnak, ugyanakkor<br />

ez még némi küzdelmet igényel. Figyeljen<br />

a munkájára, hisz van mit bepótolnia!<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

Néhány heves vita jót fog tenni<br />

a kapcsolatának. Ne futamodjon<br />

meg ezek elől. Kiderülhet, hogy miből<br />

van kevés, vagy éppen sok, és min kell változtatni<br />

ahhoz, hogy ismét tartós legyen a<br />

béke. Pihenjen sokat, kezdjen bele egy jó<br />

kis könyvbe.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Kissé furcsán, fáradtan érzi<br />

magát a héten. Figyeljen oda,<br />

hogy ne hajtsa túl magát. Csak lazán álljon<br />

a dolgokhoz, a fél gőz is elég lesz. Érzelmi<br />

élete hullámzó és kiszámíthatatlan, most<br />

némi lehetőség nyílik a rendteremtésre.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Izgalmas kalandot tartogat önnek<br />

a hét, pozitív fordulatokra<br />

számíthat. Ne tervezzen most hosszú távra,<br />

csak próbálja élvezni az adódó helyzetet.<br />

Szüksége van már arra, hogy egy kis változás<br />

és vidámság lépjen be az életébe.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Ne legyen elégedetlen az életével,<br />

gondolja át inkább, hogy<br />

mi mindennek örülhet. Már igazán megérdemelne<br />

egy kis pihenést, csak azokkal a<br />

dolgokkal foglalkozzon, amelyek feltöltik<br />

energiakészletét. A pihenés után a munka<br />

is jobban fog menni.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

Jókedvében alig bír magával,<br />

amit környezete egyáltalán<br />

nem méltányol. Önnek a játék nem öncélú<br />

szórakozás, mert az eszét is használja közben.<br />

Legyen visszafogottabb, mert nem<br />

tudhatja, hogy nem bánt-e meg valakit.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Egy egyszer már jelentéktelennek<br />

minősített téma ismét előtérbe<br />

kerül, s ön értelemszerűen nem akar<br />

bizalmat szavazni neki. Pedig nincs vesztenivalója.<br />

Csak nyerhet azzal, hogy átgondolja,<br />

újratervezi a felkínált lehetőséget.<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Ne keseredjen el csupán azért,<br />

mert üzleti ügyei nem mutatnak<br />

látványos eredményeket. Meg fognak<br />

érkezni a pozitív visszajelzések! Most fizikailag<br />

és érzelmileg is igényli, hogy minden<br />

kapcsolatában szabadnak érezhesse magát.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Sürgősen nézze át és rendszerezze<br />

a kiadási szokásait és a<br />

bevételi forrásait. Legyen kellően körültekintő,<br />

és vegye észre a buktatókat, illetve az<br />

esetleges új pénzforrásokat. Mindkettőből<br />

akad, csak válogatnia kell. Sokat segíthet<br />

egy pénzügyi tanácsadó.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Megérinti a változás szele. Elkerülhetetlen,<br />

hogy átgondolja<br />

eddigi szokásait. Bizonyos helyeken meg<br />

kell fognia a pénzt, vagy épp ellenkezőleg,<br />

be kell fektetnie a gyarapodás érdekében. A<br />

héten romantikában és szenvedélyben sem<br />

lesz hiánya.<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

Ketten Szászpa ellen (1.)<br />

Váratlanul, igen nagy meglepetésemre kedden este Baté Laci<br />

rám telefonált, hogy van-e kedvem velük tartani másnap egy<br />

szászpai horgásztúrára. Igaz, hogy fogorvoshoz kellett volna<br />

mennem, de azt könnyű szívvel lemondtam, hiszen olyan élmény<br />

reményében utaztunk oda, amelyet sohasem feledünk el.<br />

horogra akadva<br />

LACI REGGELI TOKJA<br />

Dusnoki Csaba szerda hajnalban jött értem meg kevéske<br />

málhámért. Az időjárás-előrejelzés alapján borús, esős<br />

idővel lehetett számolni, ezért a jókedvemen kívül (ugyanis<br />

Laci azt mondta, csak azt hozzam magammal) azért becsomagoltam<br />

esernyőt, esőköpenyt meg csizmát is. Batét Horgoson<br />

vettük fel, és már robogtunk is a magyar határra. A kimenő oldalon<br />

szinte senki sem várakozott, ezért majd fél órával a nyitás előtt értünk<br />

a Lajosmizse melletti Szászpa tóra. A kovácsoltvas kaput pontosan 7<br />

órakor nyitották ki, onnan kövezett út vezetett a parkolóig.<br />

Maga a tó 4,5 hektáron terül el, átlagos mélysége 1,5 méter körül<br />

mozog. Feltűnően tiszta vize van, hiszen aljzata agyagos, így nem<br />

kever fel iszapot a szél, vizét a nagy teljesítményű kutakból nyerik.<br />

Az odalátogató rendkívül rendezett horgászhelyeket talál, minden<br />

deszkastég mögött gondozott nádtetős házikó áll, asztallal, padokkal.<br />

A partoldal parkosított, hűvöst adó fákkal, gondosan nyírt pázsittal.<br />

A számozott helyekhez szemeteskosár, pontyvályú és a tokhalak<br />

kíméletes kiemelését szolgáló ponyva tartozik. A helyi szabályok<br />

szerint csak szakáll nélküli horoggal szabad horgászni, és a kifogott<br />

nagy testű halakat a vízzel töltött vályúk felett lehet fényképezni.<br />

Mint később láthattuk, a szigorú szabályok egészséges, szinte hibátlan<br />

pikkelyzetű halakat biztosítanak az odalátogatóknak.<br />

A bejelentkezés után az ott „parkoló” tágas hordárkocsikba raktuk<br />

a felszerelést, és Laci meg Csaba lepakoltak a már hetekkel előbb<br />

lefoglalt helyekre. Mivel Baté már horgászott egyszer ott, pontosan<br />

tudta, hol kell keresni a halakat. A vastag nádfallal szegélyzett partoldal<br />

elé vetette be a szerelékét, rádobott egy marék halibut ízesítésű<br />

pelletet, és indult a második botjáért, amikor kerepelni kezdett<br />

a nyeletősre állított orsója. Nagyon komoly küzdelemnek lehettem<br />

szemtanúja, mindjárt láttam, hogy nem hétköznapi ellenféllel van<br />

dolgunk. Laci felszerelése igen erős volt, mert előtte olyan tavon<br />

horgászott, ahol megkövetelték a vastag zsineget. A nagyméretű<br />

orsó, habár a fékje meg volt szorítva, mégis időnként megszólalt,<br />

a hal sokáig nem mutatta magát, csak a hatalmas örvények jelezték<br />

a helyét. Azután csak kivillant egy villás farok, a barátom nagy<br />

örömére termetes tok viaskodott a zsineg másik végén. Még cikázott<br />

néhány kört, azután kidugta csőrös orrát, és engedve elejtője<br />

vontatásának, belecsusszant az odakészített műanyag ponyvába. A<br />

szakáll nélküli horog jól ült a szívó szájacskában – kivételekor csak<br />

kis seb keletkezik, ezt fertőtlenítővel kezelik a visszaengedés előtt.<br />

A vizes halvályú felett szabad csak fényképezni a zsákmányt, hiszen<br />

EBBEN A TÓBAN A PONTYOK KÜLÖNÖSEN SZÉPEK<br />

ha egy nagy testű hal verdesés közben kiesne a horgász kezéből<br />

a földre, annak bizony végzetes következményei lennének. Mivel<br />

az én feladatom volt a fotózás, eléggé megszenvedtem az aznap<br />

kivételesen virgonc pikkelyesekkel. Minden harmadik kép sikerült<br />

csak, mert a többin „eltört” halak és fintorgó horgászok láthatóak.<br />

Egyben hideg zuhanyt is kaptunk, hiszen nagyot spriccelt a tíz kilón<br />

felüli ponty, amikor beleugrott a vizes halvályúba. Kalmár Zoli,<br />

az egyik mezőhegyesi pecás át is öltözött minden fényképezkedés<br />

előtt, hogy szárazon maradjon a rajta levő ruha.<br />

A kifogott halakat nagyon kíméletesen helyezik vissza a vízbe,<br />

ez még inkább vonatkozik a tokokra, mert ezeknek szükségük van<br />

némi úsztatásra, hogy a stressz után újra helyreálljon a szervezetük<br />

működése. Csak azután engedik el a farkukat, miután meggyőződtek<br />

arról, hogy a hal gond nélkül elúszhat.<br />

Felhős, az évszakhoz képest igen hűvös időben horgásztunk, amit<br />

még a szembe fújó szél nehezített, de a halakat ez nem zavarta, itt<br />

is, ott is görbültek a botok, fárasztották a halakat, miközben a horgászok<br />

fáradtak ki igazán. A nézelődőknek még inkább úgy tűnt, hogy<br />

megállás nélkül kapnak a pikkelyesek, mivel nagyon testes példányokról<br />

volt szó, és a megakadástól a merítésig percek múltak el.<br />

AMURBÓL IS A „DARABOSABBAK” JÖTTEK<br />

Laci a két „szigorú” szereléke mellé egy karcsú feederbotot dobott<br />

be, ennek az lett a következménye, hogy az összes többi halat<br />

erre a vékonyabb zsinegűre fogta. A tíz kilón felüli amurja elég nagy<br />

felfordulást okozott, de türelmes fárasztással és a kellően minőségi<br />

felszereléssel minden horogra jelentkezőt kivett.<br />

Amit egy nap alatt láttam a Szászpán, nem lehet röviden összefoglalni,<br />

kis csapatunk minden tagja legalább fél mázsa tokot, pontyot<br />

vagy amurt csalt a fényképezőgép elé, majd helyezett vissza a<br />

kristálytiszta tóba.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 37

---

kert<br />

Már régen túl vagyunk a palántanevelésen,<br />

sikeresen túljutottunk a palántadőlésen,<br />

ki-be cipeltük, szoktattuk a fényhez és<br />

a levegőhöz, megfelelő időben kiültettük,<br />

aggódtunk a májusi hidegek miatt, örvendeztünk<br />

az első virág megjelenésének, kötöztük,<br />

kacsoltuk, locsoltuk, ápoltuk. Óvtuk<br />

a széltől és a napsütéstől, és ...<br />

És megjelent az első fekete/sárga/barna<br />

stb. színű folt a levélen. (A gazigazito.hu<br />

összefoglalója.)<br />

Tünetek:<br />

Bronzfoltosság (vírus)<br />

Az első tünetek a kis narancssárga foltok<br />

a növények alsó és középső részén található<br />

leveleken, amelyek fokozatosan megsárgulnak.<br />

A fertőzött növények fejlődése lelassul,<br />

alsó leveleik lecsüngenek, majd fokozatosan<br />

elhalnak. A leveleken gyűrűs foltok<br />

keletkeznek. A fiatal csúcslevelek gyakran<br />

bronzszínűek. A megtámadott terméseken<br />

többnyire különböző színű foltok és torzulások<br />

vannak. Paprikán is megjelenhet.<br />

Vírusos sárga levélsodródás<br />

A növények visszamaradnak a fejlődésben,<br />

jellemző, hogy a leveleken klorotikus<br />

elszíneződések láthatóak – sárgulás.<br />

Botrytis, szürkepenész<br />

A szürkerothadás (botritisz, szürkepenész)<br />

a palántadőlés egyik okozója. Emellett a növények<br />

különböző részein a szövet szétesését<br />

(rothadását) idézi elő, amit a gomba szaporítószerveinek<br />

jellegzetes, dús, szürkésbarna<br />

pelyhes bevonata kísér. A paradicsom és a<br />

paprika esetében elsősorban a szárak fertőződnek<br />

a leszüretelt termések környékén, de<br />

a betegség megtámadhatja a terméseket is,<br />

főleg a kocsányon át. Jelentősége: a betegség<br />

főleg az elhanyagolt ültetvényeken vagy a<br />

mechanikusan sérült terményeken fordul elő.<br />

Baktériumos gyűrűs rothadás<br />

Kezdetben szabálytalan, vízzel átitatott foltok<br />

jelennek meg. Az érintett területeken ezek<br />

a foltok világosbarnára váltanak, majd egyre<br />

sötétebbek lesznek. A növények összeesnek,<br />

elfonnyadnak és 1-2 nap alatt elpusztulnak.<br />

Fekete foltosság<br />

A kórokozó egy baktérium, amely a paradicsom<br />

levelein 1-3 mm hosszú, sötét, sárga<br />

szegélyű foltokat okoz, amelyek összeolvadhatnak,<br />

és összefüggő felületet képezhetnek<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

A paradicsom betegségei<br />

a levélerezet mentén vagy a levelek peremein.<br />

Hasonló foltok találhatók a szárakon<br />

és a virágkocsányokon is . A terméseken kis,<br />

enyhén kiemelkedő sötét foltok keletkeznek,<br />

amelyek nem hatolnak be a belső szövetekbe.<br />

Alternária<br />

Az idősebb leveleken többnyire a nyár<br />

közepétől eleinte kisebb (3-6 mm), később<br />

viszonylag nagy (akár 1,5 cm), szabálytalan<br />

sötétbarna foltok képződnek. A nagyobb foltokon<br />

jellegzetes koncentrikus körök vannak<br />

sárga szegéllyel. Súlyosabb fertőzés esetén a<br />

foltok összefolynak, és a levelek elhalnak. A<br />

szárakon keletkező hosszúkás, enyhén besüppedt<br />

barna foltok gyakran okozzák a szárak<br />

törését, a virágkocsányokon képződő foltok a<br />

virágok és a termések lehullását. A foltok alatti<br />

húsos szövet fekete. Amennyiben már a fiatal<br />

magoncok (3 hetes korig) fertőzöttek, a szártövükön<br />

sötét foltok keletkeznek, és a megtámadott<br />

növények többnyire elpusztulnak.<br />

Olajbarna levélfoltosság<br />

A betegség kórokozója egy gomba,<br />

amelyet „paradicsom-korompenésznek”<br />

vagy „bársonyos penésznek” is neveznek. A<br />

levelek fonákján olajzöld, később barnuló,<br />

sűrű (bársonyos) bevonatokat okoz. A levelek<br />

felső oldalán határozott világoszöld<br />

vagy sárga szétszórt foltok vannak. A foltok<br />

igen gyorsan szétterjednek, összeolvadnak<br />

és a fertőzött levelek barnulnak és elhalnak.<br />

Súlyos fertőzés esetén a megtámadott növények<br />

valamennyi levele elszárad, lecsüng,<br />

de többnyire nem hullik le. A terméseket a<br />

betegség közvetlenül nem károsítja.<br />

Fitoftóra, paradicsomvész<br />

Mindenekelőtt az idősebb levelek peremein<br />

nem körülhatárolt, szürkészöld, vizenyős,<br />

később barnuló foltok képződnek, amelyek<br />

gyorsan szétterjednek a levelek széleitől az<br />

egész levéllemezen. Nedves időben a levelek<br />

fonákján, az egészséges és a fertőzött szövetek<br />

határán a kórokozó szaporítószerveinek<br />

jellegtelen fehér bevonatai képződnek. A<br />

fertőzött levelek gyorsan hervadnak, megfeketednek,<br />

összezsugorodnak és elpusztulnak.<br />

Hasonló, de hosszanti foltok lehetnek a szárakon<br />

és a levélnyeleken is. A terméseken először<br />

kis szürkészöld foltocskák jelennek meg,<br />

amelyek gyorsan szétterjednek. A termés<br />

húsa a foltok alatt kemény, de egész mélyen<br />

barnás. A betegség tünetei a fertőzött terméseken<br />

a betakarítás után is terjednek. A súlyosan<br />

fertőzött, bomló növények jellegzetes,<br />

áthatóan kellemetlen bűzt árasztanak.<br />

Szeptória<br />

Először az idősebb leveleken keletkeznek<br />

apró (többnyire 2-3 mm), kerek, vizenyős,<br />

sötét peremű foltok. A foltok fokozatosan<br />

sötétednek, megnőnek, összeolvadnak,<br />

közepük elhal. A növényen a betegség<br />

az idősebb alsó levelektől fölfelé a fiatalabbak<br />

levelekig terjed. A megtámadott levelek<br />

sárgulnak, beszáradnak és lehullanak.<br />

Hasonló foltok jelenhetnek meg a virágkocsányokon<br />

és olykor a szárakon is, csak ezek<br />

többnyire hosszúkásak. A termések azonban<br />

mindig érintetlenek maradnak. Korai<br />

és erős fertőzés esetén az egész növény<br />

elpusztul.<br />

Paradicsom-lisztharmat<br />

A kórokozó egy gomba, amely mindenekelőtt<br />

a levelek felső oldalán, de a levélnyeleken<br />

és a szárakon is fehér, lisztes foltokat<br />

okoz, ezek fokozatosan növekednek, míg<br />

aztán összefüggő bevonatokat képeznek.<br />

A fertőzött növényi részek lassabban nőnek,<br />

sárgulnak és beszáradnak. Viszonylag<br />

új betegségről van szó. A paradicsom<br />

mellett a tojásgyümölcsöt, a dohányt és a<br />

petúniát is megtámadhatja. A lisztharmat<br />

terjedésének kedvez az alacsonyabb vagy<br />

a váltakozó légnedvesség és a magasabb<br />

hőmérséklet.<br />

Fuzáriumos hervadás<br />

A hervadás kórokozója a talajban várakozik<br />

a fertőzött növényi maradványokon,<br />

és a növényekbe a gyökereken át hatol be,<br />

a növényekben pedig a szállítószövetekkel<br />

terjed. A gyorsabb terjedésnek kedvez a<br />

talaj magasabb nedvességtartalma. A védelem<br />

alapja a növények vetésforgója, a<br />

tarlómaradványok időben és alaposan végrehajtott<br />

eltávolítása, a kiegyensúlyozott<br />

tápanyag-adagolás és a talaj fertőtlenítése.<br />

Fenésedés, antraknózis<br />

A kórokozó két gomba, amelyek az érett<br />

és túlérett paradicsomterméseken kerek,<br />

enyhén besüppedt foltokat okoznak, ezek<br />

közepén kis fekete pontocskák vannak.<br />

Nedves időben a foltokat a kórokozók<br />

spóráinak bevonata lepi be. A betegségnek<br />

kedvez a nedves időjárás és a könnyű<br />

homokos talaj. A paradicsom, de a paprika,<br />

a tojásgyümölcs és a burgonya esetében<br />

ezek a gombák a gyökerek barnulását<br />

és elhalását is okozhatják. A kórokozók<br />

a fertőzött talajban, de a magvakon is<br />

áttelelnek.

---

Nyolcból a négybe<br />

sport<br />

Fogyatkozik a mezőny, egyre több válogatott utazik haza Oroszországból. A kiesett<br />

csapatok játékosai nyaralnak, edzőik és kapitányaik egy része pedig alighanem új<br />

munkahelyet keres. Nem kétséges például, hogy Szerbia válogatottjának szövetségi<br />

kapitánya nem szolgált rá a bizalomra, hiszen kiválasztottjai egyetlen győzelem<br />

mellett két vereséget tudnak csak felmutatni. A sportág vezetői pedig tetemes<br />

pénzbírságot is fizetnek elszólásaik, alaptalan vádaskodásaik miatt.<br />

A tízmillió euró sorsa<br />

Vagy nem fogadták meg a játékosok az<br />

államelnök tanácsait, vagy pedig az államfő<br />

nem is ért igazán a focihoz, mivel a vártnál<br />

sokkal gyengébben szerepelt a csapat. Pedig<br />

a beígért pénzjutalom is serkentő hatással<br />

lehetett volna teljesítményükre: tízmillió<br />

eurót oszthattak volna szét, ha megnyerik a<br />

világbajnoki címet. Ez a mesés összeg most<br />

marad az államkasszában, ám lehet, hogy a<br />

csak külföldön gyógyítható betegek számláira<br />

utalják át. Ilyen javaslattal is találkoztunk<br />

a hazai sajtóban.<br />

Azt nem tudni, hogy a horvátok menynyit<br />

ígértek válogatottjuknak, de tény, hogy<br />

csoportjukban még Argentínát is megelőzték,<br />

azután pedig a közvetlen kiesési<br />

szakaszban – drámai csatában, a büntetők<br />

jobb értékesítésével – legyőzték Dánia legjobbjait.<br />

Ahhoz, hogy a legjobb négy közé<br />

kerüljenek, a vendéglátó oroszokat kellene<br />

felülmúlniuk.<br />

A szakértők egy része már évek óta felteszi<br />

a kérdést: miért van az, hogy az egykori<br />

Jugoszlávia két volt és szomszédos tagköztársaságában<br />

– önállósulásuk után – ennyire<br />

eltérő eredményeket tud felmutatni a labdarúgás.<br />

Horvátország 1998-ban bronzérmet<br />

nyert a franciaországi világbajnokságon,<br />

Szerbia pedig (ha egyáltalán kijut a tornára),<br />

már a csoportküzdelmek során elvérzik.<br />

Miért nem képes a háromszor annyi lakossal<br />

rendelkező ország „kitermelni” egy-egy<br />

Modrićot, Rakitićet, Mandžukićot, Subašićot,<br />

Rebićet, Vrsaljkót, állócsillagok helyett miért<br />

csak hullócsillagok jelennek meg – tisztelet<br />

a kevés kivételnek! – az itteni labdarúgás<br />

egén? Egyértelmű választ nem<br />

adnak a szakemberek sem,<br />

ahogy azt sem értik, a válogatott<br />

mez miért olyan motiváló<br />

tényező a horvát labdarúgók<br />

számára, és a szerb focistákat<br />

miért nem tudja megihletni?<br />

Van, aki a hagyományos „csetnikek<br />

– partizánok”, azaz Zvezda–Partizan-szembenállással<br />

magyarázza a sok sikertelenséget.<br />

Magyarán: Szerbiában a<br />

klubvezetők és a lelátók népe<br />

számára is mindennél fontosabb a hazai focisiker,<br />

a nemzetközi porondon pedig majd<br />

lesz valahogy...<br />

A számmisztika varázsa<br />

Az új magyar kapitány<br />

Leekens menesztése nem okozott meglepetést a magyar labdarúgásban. A belga<br />

szakember nem igazán találta fel magát, az is lehet, hogy nem tudta, mit vállal, viszont<br />

utódáról, az olasz Marco Rossiról ez nem mondható el. Tisztában kell lennie, mekkora<br />

fába vágta a fejszéjét, hiszen évek óta dolgozik a magyar fociban, tavaly bajnoki címet<br />

nyert a budapesti Honvéd csapatával. A kispesti együttes, a legendás Puskás Ferenc<br />

egykori egyesülete az idén már gyengébben szerepelt, de Rossi sem aratott osztatlan<br />

sikert a szlovákiai Dunaszerdahely csapatával. A magyar válogatott szövetségi<br />

kapitányaként is csupán a csillagok állásában meg az égiek áldásaiban bízhat. Több<br />

alkalommal is leszögezték már a tárgyilagos szemlélők, hogy Puskáséknak nincsenek<br />

méltó utódaik. Albertéknak, de Nyilasiéknak sem. A magyar futball vergődik, az<br />

utánpótlás-nevelésével kapcsolatos kísérletek rendre csődöt mondanak, a különböző<br />

fociakadémiák pedig nem nevelnek ki új tehetségeket. Aminek több oka is lehet, és<br />

előfordulhat, hogy azoknak van igazuk, akik a legnagyobb bajt abban látják, hogy<br />

kétes képességű külföldi játékosok igazolásával próbálkoznak az egyesületek, nem<br />

játszatják saját fiataljaikat.<br />

Marco Rossinak tehát nincs miből válogatnia. Elődeinek kudarca is jórészt ezzel<br />

magyarázható.<br />

„Ki nyeri most a világbajnokságot?” –<br />

kérdezi olyan ismerősöm is, aki amúgy nem<br />

érdeklődik túlságosan a foci iránt, de most<br />

látja, hogy a korábbi világbajnokok közül<br />

kiesett Németország, Argentína és Spanyolország,<br />

Olaszország pedig ki sem jutott az<br />

oroszországi tornára. Nem tudhatom a választ,<br />

de a brazilok, a franciák, a belgák és a<br />

horvátok is esélyeseknek látszanak, ahogy<br />

az uruguayiak és a házigazda oroszok is.<br />

Ha pedig a franciákról van szó, akkor Kylian<br />

Mbappé nevét kell mindenképpen megemlíteni.<br />

A mindössze 19 éves srác (1998.<br />

december 20-án kameruni bevándorlók<br />

gyerekeként született Párizsban) kétségtelenül<br />

a világbajnoki torna felfedezettje. Úgy<br />

robbant be a nemzetközi futballvilágba,<br />

mint a brazil Edson Arantes Nascimento,<br />

azaz Pelé 1958-ban, a svédországi világbajnokságon.<br />

Két gólt is lőve a döntőben, amire<br />

Mbappénak is van esélye. Argentína ellen<br />

kétszer is betalált a torna eddigi legszebb és<br />

leggólgazdagabb meccsén. Hatvanévente<br />

születik ekkora tehetség – állítják most a<br />

számmisztika hívei, akik szerint a németek<br />

is húszévenként nyertek világbajnoki tornát,<br />

mármint 1954-ben, 1974-ben és 2014-<br />

ben. Kihagyják az 1990-es diadalt, mert az<br />

nem illik a sorrendbe, csak majdnem.<br />

Nem akarom bántani a számmisztika híveit,<br />

meg Pelé és Mbappé összehasonlításától<br />

is óvni szeretnék. Más korban, más csapattársakkal,<br />

egészen más feltételek között<br />

váltak, illetve válnak nagy játékossá, hiszen<br />

a francia srácot például édesapja nem engedte<br />

el gyerekként egyetlen nagy csapat<br />

fociakadémiájára sem, a tizenéves brazilnak<br />

pedig a maga korában csupán a Copacabana<br />

homokos strandja kínált lehetőséget<br />

tehetsége kibontakoztatására.<br />

Az összehasonlítás Messi és Ronaldo esetében<br />

is csupán annyiban jogos, hogy válogatottjaikkal<br />

ezúttal egyaránt a legjobb 16<br />

között búcsúztak.<br />

Akik maradtak, már a legjobb négybe<br />

kerülésért mérkőznek. Az oroszok a<br />

horvátokkal, Uruguay Franciaországgal,<br />

a brazilok Belgiummal, a svédek pedig<br />

a Kolumbia–Anglia-meccs győztesével<br />

küzdenek meg a továbbjutásért. A negyeddöntőket<br />

különben <strong>július</strong> 6-án, pénteken,<br />

és <strong>július</strong> 7-én, szombaton rendezik<br />

majd, a meccsek pedig 16 és 20 órakor<br />

kezdődnek.<br />

(németh)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 39

---

nem a gólya hozza<br />

ARANYKAPU VAKÁCIÓ<br />

Élményprogramok a szabadkai Népkörben<br />

Jelentkezési határidő: június 29.<br />

Helyszín: Népkör Magyar Művelődési<br />

Központ<br />

Július 16-tól augusztus 10-ig minden<br />

hétfőn, szerdán és pénteken: 9.00-13.00-ig.<br />

Étkezés: tízórai<br />

Korosztály: óvodáskorú és kisiskolás<br />

gyermekek részére<br />

Köztünk a helyed, ha alig vártad, hogy<br />

megkezdődjön a nyár, s végre kedvedre<br />

izegj-mozogj, várjanak a rejtélyes fejtörők<br />

és kalandok! Vakációnk során játékosan<br />

okosodhatsz az aktív, élményekkel teli<br />

mocorgó programok során.<br />

Amit ígérünk:<br />

sportos foglalkozások,<br />

kalandos élmények,<br />

izgalmas társasjátékok,<br />

közös alkotások.<br />

Várunk szeretettel minden nagy óvodást<br />

és kisiskolást, aki:<br />

szereti a vidámságot,<br />

szívesen rajzol, fest,<br />

imádja a kézműves foglalkozásokat,<br />

szívesen tüsténkedik anyu mellett a<br />

konyhában,<br />

szeret izegni-mozogni,<br />

szeret álmodozni,<br />

sok ötlete van, amelyeket szeretne<br />

megmutatni.<br />

Célunk, hogy a gyermekek mindenekelőtt<br />

felszabadultan, jól érezzék magukat,<br />

sziporkázzanak! Ennek eléréséhez kiemelt<br />

feladatunk a kreatív én felszínre hozásának<br />

elősegítése, valamint a fizikális és a belső<br />

egyensúly megtalálásának támogatása. A<br />

foglalkozások során a mozgást kötjük össze<br />

a számos izgalmas kreatív alkotással.<br />

Programok:<br />

Mozgásfejlesztő, ügyesítő, okosító, táncos<br />

foglalkozások<br />

Kognitív és kommunikációs képességeket<br />

fejlesztő játékok (beszéd – mozgás<br />

– ritmus)<br />

Szabadtéri mozgásprogramok<br />

Mesefeldolgozás, kézügyesítő gyakorlatok,<br />

majd szabad játék<br />

Egynapos kirándulásra utazunk a Furioso<br />

Élményparkba.<br />

Részvételi díj: 3.300 dinár/fő, amely valamennyi<br />

költséget tartalmazza.<br />

Alkalmanként: 350 dinár/fő.<br />

Táborvezetők: Béres Szinita (osztálytanító<br />

tanár egyetemi hallgató, néptáncoktató)<br />

és Csóvity Brigitta (logopédus egyetemi<br />

hallgató)<br />

Nő a családi pótlék, de feltételekhez kötik<br />

Elfogadta a szerb parlament a gyermekes<br />

családok támogatásáról szóló törvényt,<br />

amelynek értelmében jelentősen megnő az<br />

első, második, harmadik és negyedik gyermek<br />

után járó anyagi támogatás.<br />

Július elsejétől az első gyermek után<br />

egyszeri 100.000 dinárt, a második gyermek<br />

után két éven keresztül havonta 10.000 dinárt,<br />

a harmadik gyermek után 12 ezer<br />

dinárt tíz éven keresztül, míg a negyedik<br />

gyermek után 18.000 dinárt kapnak a szülők<br />

10 éven keresztül.<br />

Ahhoz azonban, hogy a szülők jogosultak<br />

legyenek a támogatásra, az újszülöttnek<br />

fel kell vennie a védőoltást, de a törvénnyel<br />

összhangban az összes többi gyermeket is<br />

be kell oltatniuk, akik előbb születtek a családban.<br />

A védőoltás felvétele tehát kötelező,<br />

ahogyan az is, hogy a gyermekek rendszeresen<br />

járjanak iskolai előkészítőbe és általános<br />

iskolába is. Évente egy alkalommal<br />

ellenőrzik majd, hogy a szülők betartják-e<br />

ezeket az előírásokat.<br />

A családi pótlékot az édesanya, illetve<br />

az édesapa igényelheti a gyermek megszületését<br />

követően abban az intézményben,<br />

amelyben a gyermek a világra jött,<br />

illetve az elkövetkező egy éven belül a<br />

lakóhelye szerinti illetékes szervnél az<br />

önkormányzatban.<br />

Felülvizsgálják<br />

az oltási könyveket Vajdaság-szerte<br />

A Tartományi Egészségügyi Titkárság elrendelte az oltási könyvek<br />

felülvizsgálatát az összes vajdasági egészségházban az óvodás<br />

és iskolás gyermekek korosztályánál.<br />

A rendelet június 25-én érkezett meg az egészségházakba tartományszerte,<br />

a vizsgálat során pedig ellenőrzik minden gyermek<br />

oltási kartonját, azokat a gyermekeket pedig beoltják, akik a dokumentáció<br />

szerint nem vették fel a védőoltást. Minderről azt követően<br />

döntött a titkárság, hogy egy újvidéki doktornő kanyarós lett,<br />

mert egy be nem oltott gyermeket látott el.<br />

A tartományi titkárság illetékesei azt mondják, az elmúlt egy évben<br />

ez a második rendkívüli ellenőrzés, a cél pedig, hogy megelőzzék<br />

a fertőző betegségek terjedését.<br />

Amennyiben a szülők visszautasítják, hogy beoltassák a gyermeket,<br />

a titkárság azt javasolja az egészségházaknak, hogy a törvénnyel<br />

összhangban az ügyet továbbítsák az illetékes felügyelőségnek, akik<br />

pedig majd megteszik a szükséges lépéseket. A törvény értelmében<br />

ugyanis a szülők kötelesek beoltatni a gyermeküket, és amennyiben<br />

ezt nem teszik, akkor szabálysértési eljárás indul ellenük. Nemrégiben<br />

egy újvidéki édesanyát pénzbüntetésre ítéltek emiatt.<br />

A kanyarójárvány kezdete, vagyis tavaly óta Vajdaságban összesen<br />

174 beteget jegyeznek. Újvidéken 74-en fertőződtek meg. Az<br />

újvidéki egészségház gyermekorvosának állapota súlyos.<br />

Szabadmagyarszo.com<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

Talán fura kérdéssel fordulok Önökhöz, de<br />

mégis megteszem. Az érdekelne, hogy mikortól<br />

beszélhetünk már egy sportcsapat iránti<br />

függőségről? A fiam a labdarúgó-világbajnokság<br />

összes mérkőzését nézi, ugrál, őrjöng közben,<br />

főleg, amikor az általa favorizált csapat játszik.<br />

Gyűjti a Panini Albumot is, minden pénzén<br />

képecskéket vesz, és ragasztgatja az albumba.<br />

Kicsit aggódom, hogy nem nagyon lehet vele<br />

beszélni sem a meccsek alatt, és amiatt is, hogy<br />

a szervezetét nem viseli-e meg túlságosan az,<br />

ha veszít az a válogatott, amelynek ő szurkol.<br />

Nem titok, káromkodik is közben, ha kimarad<br />

egy helyzet, sőt, ordít a játékosokkal, akik több<br />

ezer kilométerre vannak tőle...<br />

Van-e olyan pont, amikor már ez a túlzott<br />

imádat miatt orvoshoz kellene fordulnom,<br />

vagy pszichiáterhez? A viselkedése miatt<br />

már alig várjuk a férjemmel a vb végét, de<br />

bízunk benne, hogy négy év múlva már<br />

nem fog így viselkedni.<br />

Előre is köszönöm a válaszukat.<br />

Tisztelettel, Sz. Ilonka (Szabadka)<br />

Kedves Kérdező!<br />

Érdekes kérdést vetett fel. Mikor vált át<br />

az intenzív rajongás már-már kóros viselkedéssé,<br />

kötődéssé...?<br />

Feltételezem, esetükben kiskorú a gyermeke,<br />

kamasz vagy esetleg fiatal felnőtt<br />

korú... A foci,a sportközvetítések, főleg valamilyen<br />

komolyabb bajnokság vagy olimpia<br />

csoda dolgokat tud kihozni a fiúkból, férfiakból,<br />

sokszor a hölgyekből is. Sok energiát<br />

felszabadít, talán az agresszió egy részét le<br />

is köti, bár erről gyakran megoszlik a szakemberek<br />

véleménye. Szerintem biztos jobb,<br />

ha az emberek sportban mérik össze az erejüket,<br />

és nem harcokban, háborúban...<br />

Serdülőknél, de akár felnőtteknél sem tekinthető<br />

kórosnak egy ilyen meghatározott<br />

ideig és témában előjött rajongás, lelkesedés,<br />

bevonódás, az extremitásokat kivéve,<br />

amikor már az étkezést, alvást veszélyezteti<br />

ez az állapot, vagy egy másik embert. Ám ezt<br />

kívülről megakadályozni, gátolni talán sokkal<br />

inkább járhat negatív következményekkel.<br />

Mint mindenben, itt is a mérték a lényeg,<br />

és hát, ahogy mondja, az ember, főleg a kamasz<br />

négy év alatt sokat változhat, tehát egy<br />

következő ilyen eseménynél már lehet, hogy<br />

nem ugyanazokért a dolgokért fog rajongani<br />

a fiuk, hanem egész más fogja érdekelni.<br />

Az átlagos, „normális” és a kóros viselkedés<br />

között sokszor nehéz megtalálni az átmenetet,<br />

talán leginkább az idő dimenziójából<br />

nézve tudjuk elhatárolni a kettőt.<br />

Remélem, kicsit megnyugtatta, igaz, látatlanban,<br />

általánosságban adott válaszom egy<br />

ilyen igencsak aktuálisnak tűnő kérdésre...<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Kóros szurkolás?<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

az orvos válaszol<br />

Hogyan tehetik fel a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com címen<br />

vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />

tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />

együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 41

---

KÉPHISTÓRIÁK<br />

Visszájára fordult<br />

történelemszemlélettel<br />

„Két alapelv szerint kell cselekedni: (1) a korlátlan hatalom, hogy mindent megtehessünk<br />

az állam javára, (2) hogy az államot külső segítség nélkül fenn tudjuk tartani. E két cél elérése<br />

érdekében a következőket vélném szükségesnek: Törjük le, és szegényítsük el a nagyokat, mivel<br />

nem tartom hasznosnak, hogy léteznek kiskirályok és kiváltságos alattvalók, akik jólétükben<br />

nem is törődnek az állam sorsával. Alapelvnek tekintem, hogy alattvalóként minden ember<br />

szolgálatokkal tartozik az őt támogató, óvó és számára igazságot szolgáltató államnak<br />

mindabban, amire őt az állam – melynek az uralkodó a szócsöve – képesnek ítéli, s nem saját<br />

kényelme és tetszése vezérli. [...] Ez zsarnokság érzetét kelti, de abszolút hatalom nélkül, –<br />

amelyről fenn szóltam, s amely lehetővé teszi, hogy olyan szabályok, statutumok, eskük ellenében<br />

cselekedjünk, amelyeket az országok szoborként tisztelnek, és amelyek, ha ésszerűen<br />

megvizsgáljuk, csak kárukra vannak – nem lehetséges, hogy egy állam boldog legyen, sem<br />

pedig az, hogy egy uralkodó nagy dolgokat vigyen véghez.” (II. József)<br />

Igen, a szóhasználat lehet talán kissé<br />

árulkodó, hiszen II. József (1741–<br />

1790) – illetve szövegének itt meg<br />

nem nevezett fordítója – az alattvaló<br />

kifejezést használta a szövegben, s ezzel<br />

kézenfekvően leleplezte, hogy minden<br />

valószínűség szerint nem Joszif Visszarionovics<br />

Sztálintól (1878–1953), vagyis<br />

mindnyájunk cseppet sem népszerű,<br />

nem is kedvelt Zsugás Vilijétől, s<br />

nem is, mondjuk, csak a példa kedvéért,<br />

a Nagy Maótól, vagyis Mao<br />

Ce-tungtól (1893–1976) származik a<br />

heti mottónkul választott idézet. De<br />

életüket és hatalomgyakorlási technikáikat,<br />

módszereiket tekintve akár<br />

tőlük is lehetne, ahogy a minap Roginer<br />

Oszkár is megjegyezte ezt egy<br />

Facebook-bejegyzésében, amikor<br />

II. Józsefet elragadóan machiavellistának<br />

nevezte.<br />

Ez a gondolat jött velem szembe a legnépszerűbb<br />

közösségi portálon – talán<br />

nem véletlenül –, amikor egy hasonló történeten/témán<br />

morfondíroztam épp, kicsit<br />

talán az Oroszországban épp most<br />

zajló labdarúgó-világbajnokság ürügyén<br />

is. Mióta ugyanis Boris Johnson brit külügyminiszter<br />

néhány héttel ezelőtt – talán<br />

kicsit megfontolatlanul is – arról talált<br />

nyilatkozni egy alkalommal, hogy joggal<br />

lehet párhuzamot vonni az 1936-os berlini<br />

olimpia és az idei oroszországi focivébé<br />

között, eléggé elszaporodtak a briteket,<br />

az angolokat, vagyis Nagy-Britanniát<br />

a múlt század harmincas-negyvenes éveinek<br />

fasiszta esztelenségével, őrületével<br />

összemosó, összeboronáló internetes bejegyzések.<br />

A legtöbb esetben persze teljes<br />

joggal, ehhez nem is férhet kétség… Csak<br />

hát, felettébb sajnálatos módon, megint<br />

egy, a visszájára fordult történelemszemlélet<br />

sugárzik ezekből a megjegyzésekből,<br />

véleményekből.<br />

Mert azért nem árt tisztázni sebtében: a<br />

nácizmusnak kevés a briteknél, az angoloknál,<br />

vagyis Nagy-Britanniánál, az Egyesült<br />

Királyságnál ádázabb ellenfele, ellensége<br />

volt. Ezt ne tévesszük szem elől egy pillanatra<br />

sem… S enélkül bizony az is kétséges,<br />

hogy milyen eredménnyel lehetett volna legyőzni<br />

a hitleri háborús gépezetet.<br />

Nagyot téved és nagyot csúsztat, sőt,<br />

egyenesen kapitális hazugságokat terjeszt<br />

tehát az, aki ennek az ellenkezőjét állítja.<br />

Johnson szavaira válaszul ugyanis rendre<br />

felemlegetik, hogy a Szovjetunió (Oroszország<br />

akkori hivatalos „jogutódja”, ugye…)<br />

bojkottálta az 1936-os berlini olimpiát,<br />

vagyis Sztálin még az ország sportolóinak<br />

részvételével sem akarta legitimálni<br />

Adolf Hitlert (1889–1945) és rezsimjét, ezzel<br />

szemben viszont a játékokon fellépő angol<br />

focisták a mérkőzés előtt náci karlendítéssel<br />

üdvözölték a német publikumot. Így<br />

igaz, valóban így történt, mint azt mellékelt<br />

képünk is igazolja.<br />

A visszájára fordult történelemszemléletet<br />

ezúttal megint abban látom, hogy a mai<br />

tudásunk, a mai értékítéletünk és szemléletünk<br />

alapján kérnek számon valamit a brit<br />

focistákon – akik persze a legkevésbé sem<br />

szorulnak rá arra, hogy én most több évtized<br />

távlatából megvédjem őket –, akik a<br />

maguk korában, az adott pillanatban, az<br />

akkori ismereteik birtokában így vagy úgy<br />

cselekedtek. Rosszat persze nem tettek, senkinek<br />

sem ártottak… (Levelében például az<br />

indiai Mahátma, vagyis Mohandász Karamcsand<br />

Gandhi is „kedves barátom”-nak szólította<br />

Hitlert, a németek Führerét, de ettől<br />

még nem lett a barátja, sem nemzetiszocialista,<br />

sem pártoló, sem szimpatizáns; ő csak<br />

betartotta a kor udvariassági szabályait…)<br />

De akárhogy is, nekik az adott pillanatban<br />

meglévő információk alapján, a kor szellemének<br />

és a szokásainak megfelelően kellett<br />

meghozniuk az ilyen vagy olyan döntéseiket.<br />

Ami persze ugyanakkor nem jelenti azt, hogy<br />

feltétlenül karlendítéssel kellett volna üdvözölniük<br />

bárkit is, akármilyen alkalomból.<br />

Egy nagyon furcsa monarchia volt a múlt<br />

század harmincas éveiben Nagy-Britannia,<br />

amely azonban akkori jellegzetességeit javarészt<br />

napjainkban is ugyanúgy magán viseli,<br />

sőt, a modern berendezkedése is javarészt a<br />

második világháború után alakult ki, és konstituálódott<br />

a ma ismert formájában.<br />

Nem szabad azonban megfeledkeznünk<br />

arról, hogy a harmincas<br />

években még a szigetországban sem<br />

volt egyértelműen elutasított a nácizmus,<br />

sőt, Nagy-Britanniának viszonylag<br />

erős fasiszta pártja volt, a British<br />

Union of Fascists, vagyis a BUF. Hagyták<br />

működni… Ők annyira hittek a demokráciában,<br />

hogy amíg nem jelentett<br />

közvetlen veszélyt a hazájukra ez<br />

az ideológia, addig a szólásszabadság<br />

jegyében nem korlátozták a működését. Sőt,<br />

amikor a brit fasiszták vezetőjét, Oswald Mosleyt<br />

(1896–1980) és feleségét 1940-ben letartóztatták,<br />

személyesen Winston Churchill<br />

(1874–1965) védte meg őket felháborodva<br />

az angol szabadságjogokra hivatkozva. S ez a<br />

helyzet lényegileg csak akkor változott meg,<br />

amikor a német Luftwaffe bombázni kezdte<br />

1940 júniusában Nagy-Britanniát, szeptembertől<br />

a fővárosát, Londont is.<br />

Mindez persze nem igazol semmiféle<br />

náci vagy fasiszta gaztettet. Csupán a történelemszemléletünkről<br />

van szó, amelyben<br />

sohasem szabad a korabeli történéseket a<br />

jelenünk értékrendje szerint megítélnünk.<br />

Sőt, még a brit focisták karlendítését sem<br />

kell helyeselnünk vagy elfogadnunk, még<br />

ha ők az adott pillanatban nem is láttak ebben<br />

semmi rosszat. És attól, hogy megtették,<br />

ők nem lettek semmivel sem rosszabb,<br />

gonoszabb, megvetendőbb emberek, mint<br />

amennyire gyarló életükben egyébként ettől<br />

függetlenül is megadatott nekik…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

képhistóriák<br />

Volt egyszer egy 2igen magazin<br />

Az egészség nem üzlet! – hirdette<br />

címlapján a Fidesz 2igen magazin<br />

című kiadványa, amelyet a<br />

2004. december 5-i, magyarországi<br />

kettős népszavazás kampányában adtak<br />

ki nyolc oldalon, afféle ingyenesen terjesztett,<br />

egyszeri megjelenésű újságként.<br />

Második szám tehát már nem is készült belőle…<br />

Akárcsak a népszavazásnak, ennek a<br />

lapnak – „országos kiadás” – is két alapvető<br />

témája volt: a fizetős egészségügy és a határon<br />

túli magyarság kettős állampolgársága.<br />

Ez a döntés a szív döntése lesz – írták<br />

nagy piros betűkkel a címlapon az utóbbira<br />

utalva. A történet végkifejlete, vagyis a népszavazás<br />

eredménye pedig ismert, itt most<br />

nem részletezzük…<br />

Három egyszerű képcsíkban jelent meg<br />

ebben a kiadványban a Rémálom a Nefelejcs<br />

utcában című kis képregény, amelynek<br />

szerzője – előre szólunk, hogy elejét<br />

vegyük a felesleges, de egyre szórakoztatóbb<br />

találgatásoknak –, egy bizonyos KP,<br />

aki azonban nem azonos sem lapunk szerzőjével,<br />

Kocsányos Pálmával, sem a Sajtószabadság<br />

Alapítvány igazgatójával, Kókai<br />

Péterrel.<br />

S mi tagadás, ez a képregény azóta már<br />

rég kipottyant kollektív köztudatunkból.<br />

Talán csak én emlékszem még rá, feltételezhetné<br />

bárki gúnyosan… S részben talán<br />

éppen ezért is ajánlom most olvasóink<br />

figyelmébe, hogy így, tizennégy esztendő<br />

távlatából bővítsük egy kicsit az emlékezők<br />

körét…<br />

(szpray)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó Szabadkán 48 négyzetméteres,<br />

parkettás, gázfűtéses<br />

lakás, kis pincerésszel,<br />

garázzsal, továbbá 2 villanykályha<br />

és egy majdnem 100<br />

éves szobabútor. Telefonszám:<br />

060/078-34-43<br />

Eladó Zentán 37 négyzetméteres<br />

egyszobás lakás (szoba,<br />

konyha, fürdőszoba). Gajeva<br />

utca 43/6. Telefonszám:<br />

063/194-78-26, 065/371-93-<br />

04<br />

Szabadkán, a Bajai és a Halasi<br />

út közelében 120 négyzetméteres<br />

ötszobás ház eladó. Az utcában<br />

gáz- és szennyvízhálózat is<br />

van. Telefonszám: 024/535-563,<br />

062/489-174<br />

KIADÓ<br />

Topolyán, közel a központhoz<br />

diákoknak szoba kiadó. Telefonszám:<br />

024/713-035<br />

Szabadkán, a központban középiskolásoknak,<br />

egyetemistáknak,<br />

munkásoknak kiadó<br />

egy bútorozott egyszobás lakás<br />

(konyha, fürdőszoba, internethasználattal).<br />

Bérleti díj:<br />

60-65 euró/fő. Telefonszám:<br />

024/783-694, 062/978-56-97<br />

A VTS-nél (Műszaki Szakfőiskolánál)<br />

kiadó kétágyas szoba gazda<br />

nélkül. 70 euró személyenként.<br />

Az ár tartalmazza az etázsfűtést,<br />

áram- és internetszolgáltatást.<br />

Telefonszám: 062/349-609<br />

Szabadkán, a Műszaki Szakfőiskola<br />

közelében összkomfortos<br />

házban kétágyas, tágas<br />

szoba, konyhahasználattal<br />

kiadó tanulóknak, egyetemistáknak.<br />

ADSL, CATV van.<br />

Telefonszám: 063/719-76-10<br />

EGYÉB<br />

Őrizze meg férfiasságát! Segítünk!<br />

Telefonszám: 063/125-<br />

92-54<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/27.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

A CSALÁDI KÖR 2<strong>5.</strong> számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

KISREJTVÉNY:<br />

Amit a sámánok csinálnak eső előtt. Amit én...<br />

ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />

1. Te tényleg azt hiszed, hogy ez a hülyeség valaha is érdekelni<br />

fog valakit?<br />

2. A hazai pálya előnye<br />

3. Ne haragudjatok, de nem láttam, hogy jön a labda.<br />

4. Elegem van az egészből! Öt bekapott gól után most már<br />

tényleg gyere haza!<br />

A 26. számban, a gyerekoldalon megjelent keresztrejtvény<br />

helyes megfejtései:<br />

1. Megerősített védelem<br />

2. Csodaszarvas<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Bagi Boglárka (Bácskertes), Balog<br />

Nándor (Zenta), Bóni Edit (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán),<br />

Drobina Julianna (Bezdán), Erős Anna (Csonoplya), Esztelecki<br />

László (Óbecse), Gregus Edit (Zenta) Kajári Beatrix (Szabadka),<br />

Koroknay Károly (Temerin), Kószó Mária (Szabadka), Losonc<br />

Judit (Magyarkanizsa), Papacsek Mária (Kúla), Stiglity Mária<br />

(Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta), Szabó Etelka (Hajdújárás),<br />

Szöllősi László (Zenta), Szűcs József (Muzslya), Takács Mária<br />

(Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Varga Mária (Temerin),<br />

Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

Eladók kb. 2 méteres leánderek<br />

(800 din/db), datolyapalánták<br />

(2000 din), többfajta<br />

fikusz, különböző méretben.<br />

Telefonszám: 060/601-62-67<br />

Eladó 680 és 1000 literes<br />

műanyag tartály fémkeretben,<br />

palettán, kieresztőcsappal, valamint<br />

200 literes vas- és műanyag<br />

hordó (nyitott és zárt) és 200 literes<br />

disznóitató, házhoz szállítással.<br />

Telefonszám: 063/773-43-10<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC,<br />

magasító, masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű<br />

minikerékpárok. Tel.:<br />

024/852-078, 063/837-23-35<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Idős házaspár vagy személy<br />

ápolását, eltartását vállalom Topolyán.<br />

Segítőkész, komoly aszszony<br />

vagyok. Telefonszám:<br />

065/203-00-52<br />

Ott, ahol zúg az a négy folyó,<br />

ötnapos nyári barangolás Erdélyben<br />

és a székelyek szent<br />

hegyén, a Hargitán. Telefonszám:<br />

063/848-30-70<br />

Az egyedüli olyan kezelés Vajdaságban,<br />

amelyet mindenki megtanulhat<br />

és alkalmazhat is élete<br />

jobbá tételéhez; betegség –<br />

egészség, pénztelenség – bőség<br />

stb. Bővebb információért hívja a<br />

060/530-43-00-ás telefonszámot.<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

Hívja fel Évát, aki kártyákból,<br />

csészéből és ólomöntésből<br />

megjósolja a jövőjét. Telefon:<br />

063/173-28-02<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok feloldása,<br />

szerelmi problémák megoldása,<br />

párkapcsolat összehozása.<br />

Telefonszám: 061/250-63-<br />

92, Katica<br />

Idős házaspár vagy személy<br />

eltartását, ápolását vállaljuk<br />

a saját házunkban. Telefonszám:<br />

064/515-62-12<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

42 éves temerini anyuka ismerkedne<br />

olyan férfival, aki elfogadná<br />

a gyerekeit is. Csak komoly,<br />

temerini és Temerin környéki<br />

jelentkezőket fogad. Telefonszám:<br />

063/760-53-92<br />

Nyugdíjas asszony megismerkedne<br />

komoly, 76–79<br />

éves özvegyemberrel Szabadka<br />

és környékéről. Nehéz<br />

a magány. Szélhámosok kíméljenek!<br />

Csak hívást fogadok.<br />

Telefonszám: 062/899-<br />

49-71<br />

Férfi keres nőt<br />

75 éves topolyai férfi korban<br />

hozzá illő hölgy jelentkezését<br />

várja. Jelige: dudi<br />

75 éves sütni, főzni tudó, okleveles<br />

jogász ismerkedne falun<br />

élő hölggyel házasság céljából.<br />

Hobbija a barkácsolás.<br />

Telefonszám: 063/199-11-85<br />

Olyan 55–61 éves, csinos hölgyet<br />

keresek, aki férjhez szeretne<br />

menni. 66 éves vagyok. Telefonszám/SMS:<br />

063/836-58-52<br />

Szabadkai férfi megismerkedne<br />

55–65 éves, szeretetre<br />

vágyó asszonnyal baráti vagy<br />

élettársi kapcsolat céljából,<br />

olyannal, aki a kezét nyújtaná<br />

felé, és beköltözne a szívébe.<br />

Telefonszám: 060/543-19-50<br />

64 éves özvegy férfi olyan 48–<br />

54 éves hölgyekkel ismerkedne,<br />

akik komoly kapcsolatra vágynak.<br />

Gyermek nem akadály. Külföldön<br />

szeretne élni és dolgozni<br />

a nővel. Telefonszám: 069/147-<br />

19-54, 021/6913-559<br />

Komoly, megbízható, 37 éves<br />

férfi olyan lányok, nők jelentkezését<br />

várja, akik baráti, intim,<br />

esetleg komoly kapcsolatot<br />

szeretnének Szabadka<br />

és Topolya környékén. Puszi :)<br />

Telefonszám: 065/622-14-98<br />

62 éves, magányos özvegyember<br />

házasság céljából 45–70 év<br />

közötti hölgyekkel ismerkedne.<br />

Csak telefonhívásokat fogad.<br />

Tel.: 063/189-04-48<br />

Ha Szabadkán létezik független,<br />

legfeljebb 70 éves, komoly,<br />

kulturált, szabad asszony, kérem,<br />

jelentkezzen a …inak. Ha<br />

csinos, nem bánja meg. Telefonszám:<br />

061/243-08-20<br />

Hölgyem, jelentkezzen! Szeretnék<br />

Önnel ismerkedni, SMSezni.<br />

Találjuk ki együtt, mi lenne<br />

Nekünk a legjobb. Járjunk egymás<br />

kedvében. Telefonszám:<br />

064/858-19-19<br />

Ausztriában élő és dolgozó,<br />

nem italozó és nem dohányzó<br />

fiú vagyok. Komoly kapcsolat<br />

reményében ezúton<br />

szeretnék megismerkedni<br />

komoly szándékú, legfeljebb<br />

35 éves nővel. Telefonszám:<br />

+43/660/384-35-25<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />

1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik több ízben<br />

is szeretnék megjelentetni ugyanazt a hirdetést. Kétszeri<br />

megjelenés esetén az ár 150, négyszeri megjelenés esetén<br />

pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a megemlékezés<br />

800 dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinárba. Köszönjük<br />

olvasóink megértését!<br />

A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre<br />

várjuk, a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-<br />

89-es számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a<br />

szelvényhez.<br />

MEGEMLÉKEZÉS<br />

Tizenkilenc éve már, hogy nincs közöttünk<br />

Gere (született Katancsics) Erzsébet<br />

(1945–1999)<br />

Harmincnyolc éven át éltünk együtt, én goromba voltam hozzá,<br />

de ő kitartott mellettem jóban és rosszban is, mert neki<br />

csak a rossz jutott, én.<br />

Emlékét örökké őrzöm: Gere János.<br />

Zentagunaras, <strong>2018.</strong> június 2<strong>5.</strong><br />

Magas, 48 éves, jól szituált,<br />

gyengébben halló férfi nála fiatalabb<br />

lány, anyuka jelentkezését<br />

várja, csakis komoly szándékkal.<br />

SMS: 065/663-91-31<br />

36 éves férfi komoly kapcsolat<br />

céljából megismerkedne<br />

25–38 éves nem dohányzó<br />

lánnyal, nővel. Telefonszám:<br />

063/198-36-01<br />

38 éves, elvált, jóképű fiatalember<br />

egy fiatalos nőt szeretne<br />

megismerni. Küldhet SMS-t.<br />

065/672-72-17<br />

Egy jóképű, nem dohányzó,<br />

38 éves fiú komoly szándékú<br />

fiatalabb lány jelentkezését<br />

várja házasság reményében.<br />

Telefonszám: 063/164-<br />

38-21<br />

Tíz hónapos Márton<br />

Áron ösztöndíj<br />

A magyar Külgazdasági és Külügyminisztérium (KKM) Balassi Bálint<br />

ösztöndíjprogramja keretében pályázatot hirdet Márton Áron<br />

ösztöndíjra, 10 hónap időtartamra szerb vagy szerb és magyar állampolgárságú,<br />

magyar nemzetiségű személyek számára a KKM<br />

magyarországi felsőoktatási előkészítő képzésében történő részvételre<br />

a 2018/2019-es tanévben.<br />

Pályázni lehet 2019. szeptemberben induló magyarországi felsőoktatási<br />

alap-, illetve egységes (osztatlan), teljes idejű (nappali<br />

munkarendű), magyar állami ösztöndíjjal támogatott képzési<br />

szakkal.<br />

A választható felvételi vizsga helye: Külgazdasági és Külügyminisztérium,<br />

1065 Budapest, Bajcsy Zsilinszky út 57. Ideje: <strong>július</strong> 11., 11 óra.<br />

A pályázat elektronikus beadási (e-mailben történő elküldési) határideje:<br />

<strong>július</strong> <strong>5.</strong>, 24 óra, a pályázati adatlap kinyomtatott és aláírt formájának,<br />

illetve a szükséges egyéb mellékleteknek személyes benyújtási<br />

és postai úton történő beérkezési határideje pedig <strong>július</strong> 9., 12 óra.<br />

A kinyomtatott és aláírt pályázatokat egy példányban személyesen<br />

vagy ajánlott küldeményként postai úton az alábbi címre kell<br />

leadni/eljuttatni: Szabadkai Információs Iroda – Concordia Minoritatis<br />

Hungaricae (CMH), Szerbia, 24000 Szabadka, Ptuji utca 1., Tel.:<br />

+381 24415-0367; Fax: +381 24-415-0367; E-mail: cmh.szabadka@<br />

gmail.com, www.cmh.org.rs<br />

További információk: www.balassiintezet.hu<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 45

---

iport<br />

Meg kell tanulni tisztelni<br />

a különböző generációkat!<br />

Nemzetközi kézimunka-kiállítás volt Topolyán<br />

Huszadik alkalommal szervezett nemzetközi kézimunka-kiállítást<br />

a Vajdasági Magyar Multietnikus Hagyományápoló és<br />

Kézimunka-kedvelők Szövetsége. A rendezvényt az idén Topolyán<br />

tartották meg a Csáki Lajos Általános Iskolában június<br />

29. és <strong>július</strong> 3. között. A kiállítás házigazdája a Községi Női<br />

Fórum Nefelejcs Hagyományőrző Kézimunka-társulata volt,<br />

melynek elnöke Paul Szikora Erzsébet lapunknak nyilatkozva<br />

elmondta: elégetett a rendezvénnyel, hiszen Vajdaság valamennyi<br />

településéről érkeztek kiállítók, valamint hat magyarországi<br />

községből.<br />

„Közel ötven csoport volt jelen, és minden csoport harminctól<br />

negyven tagot számlált, vagyis ezerkétszáz-ezerháromszáz résztvevő<br />

volt itt a kézműves alkotásaival, valamint magyarországi<br />

vendégek, továbbá a hat iskola diákjainak képzőművészeti, illetve<br />

kézműves alkotásai is kiállításra kerültek. A szövetség nem zsűrizik,<br />

mert itt a munkák egyediek. Azok a kézimunkázó asszonyok, akik<br />

elhozták ide munkáikat, rengeteg órát fektettek bele az alkotásba,<br />

és egyedi, tökéletes munkákról beszélhetünk. Másrészt nagyanyáink<br />

hagyományait is szeretnénk átadni a jövő generációinak” – nyilatkozta<br />

Paul Szikora Erzsébet.<br />

A kézimunka nem csak szórakozás<br />

PAUL SZIKORA ERZSÉBET: MINDEN<br />

KIÁLLÍTOTT MUNKA EGYEDI ÉS TÖKÉLETES<br />

A rendezvényt az óbecsei székhelyű Vajdasági Magyar Multietnikus<br />

Hagyományápoló és Kézimunka-kedvelők Szövetség szervezte,<br />

melynek a tavalyi évet bezárólag harminchét tagközsége<br />

volt, nemcsak Vajdaság területéről, hanem szűkebb Szerbiából is.<br />

Az intézmény élén<br />

Kiss Julianna áll, aki<br />

már húsz éve vezeti<br />

a szervezetet,<br />

kezdetben az elnökség<br />

elnökeként,<br />

később a szövetség<br />

elnökeként:<br />

„Ez a huszadik kiállításunk.<br />

Szenttamáson,<br />

Temerinben<br />

már két alkalommal<br />

tartottunk nemzetközi<br />

kiállítást, és<br />

most Topolyán is<br />

második alkalommal<br />

szervezzük meg.<br />

Emellett Budiszaván,<br />

Óbecsén, Verbászon,<br />

Kúlán, Földváron, Bácskossuthfalván és Csókán is volt már ehhez<br />

hasonló. Nagyon sok tagközségünknek van testvérvárosa, melyek<br />

velünk együtt állítanak ki, nemzetközivé téve ezzel rendezvényünket.<br />

Eljöttek az orosházi kézimunkázók is, akik évek óta kiállítanak,<br />

és a táborainkban is részt vesznek. Továbbá Tiszasziget, Kelebia,<br />

Forráskút, Kunszentiván és Dunaföldvár képviselője is. Mi pedig<br />

rendszeresen eljárunk például Békéscsabára a textilkonferenciára,<br />

de részt veszünk más rendezvényeken is, ahol csak tudunk, mert<br />

SIMON JULIANNA: RÉGEN A TISZTASZOBÁBAN DÍSZPÁRNÁKAT<br />

HASZNÁLTAK, AMELYEK FEHÉR HÍMZÉSSEL KÉSZÜLTEK<br />

nemcsak szórakozásból kézimunkázunk, hanem oktatunk és nevelünk<br />

is. Egy-egy témával széleskörűen foglalkozunk, amelyet szeretnénk<br />

a fiatal generációknak szakmaként átadni. Ilyenek például<br />

a gyöngyfűzés, a szövés, a fafaragás, a kosárkötés, a gyékényfonás<br />

vagy a varrás. A társadalmat meg kell tanítani, hogy tisztelje a különböző<br />

generációkat. Ne becsüljük le sem az időseket, sem a fiatalokat”<br />

– hangsúlyozta Kiss Julianna.<br />

Egymást oktatják<br />

„Nálunk a fehér hímzés dominál, de több új technikával is szerepelünk,<br />

mint például a szalvétatechnika. Selyemszalagokból<br />

csokrokat csináltunk, valamint szőtteseket is állítottunk ki. Az úri<br />

WOLF JÓZSEFNÉ: A KÉZIMUNKÁK HUNGARIKUMNAK<br />

SZÁMÍTANAK, EZÉRT IGEN ÉRTÉKESEK<br />

hímzés és a kispárnák is jelen vannak” – mondta Simon Julianna,<br />

a Nagyapáti Kukac Péter Magyar Hagyományőrző és Néprajzkutató<br />

Társulat koordinátora, a Kézimunka-kedvelők Szövetségének<br />

kismesterség-oktatója:<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

iport<br />

belül műhelymunkák, táborok zajlanak, a foglalkozások „Taníts,<br />

tanítalak” mottóval zajlanak. Nincs pénzünk oktatóra, egymást tanítjuk,<br />

a magyarországiakkal pedig úgy működünk együtt, hogy ők<br />

átadják a magyar tájegységek mintáit a vajdasági kézimunkázóknak.<br />

Hét évvel ezelőtt is Topolyán volt a kiállítás, akkor Erdélyből is<br />

jöttek kiállítók” – nyilatkozta Simon Julianna.<br />

Wolf Józsefné Erzsébet a magyarországi Dunaföldvárról több<br />

száz kilométert utazott, hogy részt vegyen a topolyai kiállításon.<br />

Évente egyszer Vajdaságba látogat, és a Kátai-tanyát is fel szokta<br />

keresni:<br />

„Matyót, kalocsait, karádit is szoktam hímezni. Sok menyasszonyi<br />

és koszorúslányruhát hímeztem már, de készítettem ingeket és<br />

nyakkendőket is. Én drukkolok, magam készítem a mintákat, mindent<br />

egyedül csinálok. A ruhákkal együtt legalább száz munkát<br />

hoztam Topolyára. A határon a vámosok sokszor összeturkálják a<br />

csomagomat. A kész termékeket nem adhatom el, mert hungarikumnak<br />

számítanak. Viszont a mintákat, amelyek nincsenek kivarrva,<br />

eladhatom” – magyarázta Wolf Józsefné.<br />

TÓTH Imre<br />

A KIÁLLÍTÁST MIRIĆ NÁMESZTOVSZKI KORNÉLIA, A TOPOLYAI<br />

HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSÁNAK ELNÖKE NYITOTTA MEG<br />

„Valamikor régen<br />

a tisztaszobákban<br />

díszpárnákat használtak,<br />

amelyek fehér<br />

hímzéssel készültek,<br />

és selyem alátétet<br />

raktak alá, hogy<br />

jobban kiemelje a<br />

mintájukat. Ma foltvarrással,<br />

gyapjúval<br />

és különböző más<br />

technikával díszített<br />

párnákat készítünk,<br />

melyeknek több<br />

funkciója is lehet: a<br />

gyerekek nyugodtan<br />

használhatják játék<br />

közben, vagy alvásra<br />

is. A szövetségen<br />

KISS JULIANNA: MEG KELL TANÍTANI<br />

A TÁRSADALMAT, HOGY TISZTELJE A<br />

KÜLÖNBÖZŐ GENERÁCIÓKAT<br />

Hol maradtak<br />

a székelykeveiek?<br />

Kozsán Ilona, a székelykevei Varrócska kézimunkacsoport<br />

volt elnöke csalódottságának adott hangot, amiért csoportja<br />

nem vett részt a topolyai kiállításon:<br />

„Három éve, hogy már nem vezetem a csoportot, mert Magyarországra<br />

költöztem. Annak idején szépen haladtunk, és<br />

sok serleget gyűjtöttünk be. Sajnálom, és dühös vagyok, amiért<br />

nem jöttek el a székelykeveiek. Eddig a Szalmaszál Művelődési<br />

Egyesülethez tartoztunk, most külön akarnak válni, hogy<br />

maguk pályázhassanak. Nem hiszem, hogy ez segít nekik. Úgy<br />

KOZSÁN ILONA: BÜNTETVE VANNAK AZOK A SZÉKELYKEVEI<br />

ASSZONYOK, AKIK NEM HOZHATTÁK EL IDE KÉZIMUNKÁIKAT<br />

A RENDEZVÉNYT A CSÖRGŐ CITERAZENEKAR<br />

FELLÉPÉSE TETTE ÜNNEPÉLYESEBBÉ<br />

érzem, hogy büntetve vannak azok az asszonyok, akik kézimunkáztak,<br />

és korábban hozták a munkáikat. Nekünk ez volt<br />

a csúcs, hogy Vajdaság legtávolabbi pontjáról eljöhettünk, és<br />

ezen a kiállításon megjelenhettünk. Sajnálom, hogy így történt.<br />

De mivel jubileumot ünnepelnek, és az elnök asszony is<br />

osztálytársam volt, sok barátom él Topolyán, ezért eljöttem, és<br />

két napig maradok. Óvónő voltam, a gyerekekkel is kézimunkáztam,<br />

ez benne van a véremben és a szívemben” – nyilatkozta<br />

Kozsán Ilona.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 47

---

humor<br />

HAJÓ, HAJÓ<br />

Néhány hajótörött egy lakatlan szigetre<br />

vetődik. Megegyeznek abban, hogy felváltva<br />

felmásznak a legmagasabb sziklára, és<br />

onnan figyelik a tengert, hátha jön segítség.<br />

Egyik alkalommal a dadogós kerül sorra, és<br />

napnyugta előtt elkezd hangosan kiabálni:<br />

- Hajó... hajó... hajó...<br />

Mindenki eszeveszetten beleugrik az<br />

óceánba, és elkezdenek arrafelé úszni,<br />

amerre a dadogós lóbálja a kezét.<br />

- Hajó... hajól-llá-toom, c-c-á-páák - fejezi<br />

be a dadogós.<br />

Idézetek iskolai<br />

dolgozatokból<br />

· A hajó jéghegynek ütközött és elsülylyedt<br />

a Duna közepén. Innen gyalog<br />

folytatták útjukat.<br />

· A janicsárok felmentek Budára, elszaporodtak<br />

és elfoglaltak a várat.<br />

· IV. Béla a tatárjárás után a kihalt nép<br />

pótlásáról személyesen gondoskodott.<br />

· IV. Béla várromokat épített.<br />

· A hős várkatonák általában nem érték<br />

meg a haláluk napját, mert már korábban<br />

elestek a csatában.<br />

· A századfordulón Ady termékenyítette<br />

meg a tudósokat.<br />

· Móricz Zsigmond később megnősül, és<br />

elveszi feleségét.<br />

· A Hunyadi László olyan ballada,<br />

amelyben a főhőst feldolgozzák.<br />

· Rákóczi Ferenc úgy halt meg, hogy belefulladt<br />

a Rodostóba.<br />

· Arany János velszi bárdokkal sújtott le<br />

a Habsburg-házra.<br />

· Leonardo da Vinci két olasz földbirtokos<br />

volt a középkorban.<br />

· Zrínyi Miklóst a bécsi kamara által feltüzelt<br />

vadkan ölte meg.<br />

· Petőfi egy szegény cselédlány és a magyar<br />

nép fia.<br />

· Kölcsey 1815 januárjától 1816 tavaszáig<br />

nem írt verset. Ebből az időszakból<br />

3 verse maradt ránk.<br />

· Zrínyinek csak fél szeme volt, ám ez<br />

nagyon zavarta a csatákban.<br />

· A katonák életüket és halálukat kockáztatták.<br />

· A hős holtan esett össze. Ezt később<br />

nagyon sajnálta, de akkor már nem<br />

volt mit tenni.<br />

· A víz oxigénből és folyadékból áll.<br />

· A mocsári vész 1526-ban volt.<br />

· A Szent Jobb nem más, mint István király<br />

bal keze.<br />

· Janus Pannonius 15 éves korában elterjedt<br />

Európában.<br />

· Szemünk közepén van egy nyílás,<br />

amely mindenkinek fekete, mivel a fejünk<br />

belül sötét.<br />

· A föníciaiak kereskedtek és iparkodtak.<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

SAPKA<br />

Találkozik a róka meg a farkas az erdőben.<br />

– Te farkas, verjük meg a nyulat!<br />

– Na és miért?<br />

– Ha van rajta sapka, akkor azért, ha<br />

nincs, akkor meg azért!<br />

Így is tesznek, jól elverik a nyulat. Egy hét<br />

múlva megint találkoznak.<br />

– Te farkas, verjük már meg megint a<br />

nyulat!<br />

– Na és most miért?<br />

– Kérünk tőle cigarettát. Ha füstszűrőset<br />

ad, akkor azért, ha füstszűrő nélkülit, akkor<br />

meg azért.<br />

Így is tesznek, megkeresik a nyulat és elé<br />

állnak.<br />

– Te nyúl, adjál már egy cigit nekünk.<br />

– Na, és milyet kértek, füstszűrőset vagy<br />

füstszűrő nélkülit?<br />

– Hmm... Nézd már farkas... ezen már<br />

megint nincs sapka!<br />

LECKE<br />

A tanító néni kérdezi a rendőr gyerekét:<br />

- Pistike, az volt a feladat, hogyha valaki<br />

5 kilométert tesz meg gyalog egy óra alatt,<br />

akkor mennyi időre van szüksége 19 kilométer<br />

megtételéhez? Miért nem csináltad<br />

meg a leckét?<br />

- A papám segít, de még úton van...<br />

NÁPOLYT LÁTNI<br />

- Üdvözlöm!<br />

- Egy jegyet szeretnék kérni Nápolyba.<br />

- Csak egyet?<br />

- Igen, mert az anyósomnak veszem,<br />

aki tegnap azt mondta: „Nápolyt látni és<br />

meghalni...”<br />

EGÉSZSÉGÜNKRE!<br />

Két orosz földműves megbeszéli, hogy<br />

este egyiküknél összejönnek iszogatni. A<br />

házigazda elővesz egy üveg vodkát, tölt<br />

mindkettőjüknek.<br />

- Egészségünkre! - mondja.<br />

Ezután üldögélnek egy 10 percet, majd a<br />

házigazda ismét tölt, majd ismét megszólal:<br />

- Egészségünkre!<br />

Eltelik újabb 10 perc, a házigazda megint<br />

kitölti az italokat, és nyitná a száját, de vendég<br />

közbevág:<br />

- Most iszunk vagy beszélgetünk?<br />

SIVATAG<br />

Két jegesmedve sétál a sivatagban, az<br />

egyik megszólal:<br />

– Te, itt rettentően zord tél lehet!<br />

– Miből gondolod?<br />

– Nem látod, hogy mennyi homokot<br />

szórtak a jégre?<br />

DOLGOZAT<br />

– Anya! Borzasztóan fáj a torkom meg a<br />

hasam is!<br />

- Ó, te szegény gyerek! Miből is írtok dolgozatot<br />

ma?<br />

JODA<br />

- Joda mester! Mond csak, te hogy lettél<br />

Jedi? - kérdezi az ifjú Padavan.<br />

- Hát fiacskám, tudod az úgy kezdődött,<br />

hogy egy nap kirúgtak a bábszínházból...<br />

JUTALOM<br />

A skót apa megígéri a fiának, hogy minden<br />

jó jegy után kap egy penny jutalmat.<br />

A gyerek sorra hozza haza az ötösöket<br />

az iskolából. Egyszer csak a skótnak gyanús<br />

lesz a dolog, és megkérdezi:<br />

- Mondd csak fiam, nem szoktál te ebből<br />

a pénzből adni a tanárodnak is?<br />

VENDÉGSÉGBEN<br />

Lehettem olyan 4-5 éves, amikor valahol<br />

vendégségben voltunk, és megkínáltak sütivel,<br />

anyukám, mint afféle büszke anyuka,<br />

megkérdezte tőlem:<br />

- Na, mit kell mondani?<br />

Erre én:<br />

- Kérek szépen még!<br />

KÜLÖNBSÉG<br />

A tanító kérdezi a gyerekektől:<br />

- Ki tudja nekem megmondani, hogy mi<br />

a különbség a villám és a villany között?<br />

- Én tudom! - jelentkezik az egyik kisfiú.<br />

- Igen, hallgatlak...<br />

- A villám ingyen van, a villanyért meg<br />

fizetni kell!<br />

SZIGOR<br />

A pszichológushoz bejelentkezik egy fiatal<br />

anyuka.<br />

- Doktor úr! Azt hiszem, túl szigorúan neveltem<br />

a gyerekeket, és most nem tudom,<br />

mit csináljak.<br />

- Asszonyom, miből gondolja, hogy baj<br />

van a gyerekekkel?<br />

- Hát csak abból, hogy amikor mások<br />

a nevét kérdezik, az válaszolja: Pistike<br />

Nemszabad.<br />

EGÉSZSÉG<br />

Az orvos ezt tanácsolja a páciensének:<br />

- Uram, azt tanácsolom önnek, hogy<br />

egyen több halat, abban sok foszfor van.<br />

- Doktor úr, az én célom az, hogy egészséges<br />

legyek, nem pedig az, hogy éjjelente<br />

világítsak.

---

NYÖGÉS<br />

- Jean, mi ez a nagy nyögés a nyitott ablakunk<br />

alatt?<br />

- Az alkalom szüli a tolvajt uram!<br />

TOJÁSOS<br />

A rendőrt elküldi a felesége a boltba:<br />

- Hozzál margarint, és ha van tojás, akkor<br />

hozz tízet!<br />

Hazajön a rendőr 10 margarinnal.<br />

- Drágám, volt tojás!<br />

MUNKA<br />

– Mióta dolgozol ennél a cégnél?<br />

– Amióta megfenyegettek, hogy kirúgnak.<br />

EGY ÜVEG<br />

- Szóval maga autóvezetés közben megivott<br />

egy üveg whiskyt?!<br />

- Mit tehettem volna, biztos úr? Elgurult<br />

a kupakja...<br />

HÍREK<br />

A börtönorvos mondja a páciensnek:<br />

- Uram, van egy jó és egy rossz hírem!<br />

Melyikkel kezdjem?<br />

- A jó hírrel!<br />

- Nos, hamarosan letelik a büntetése!<br />

- De doktor úr, én életfogytiglant kaptam!<br />

- Na, ez a rossz hír...<br />

KONKURENCIA<br />

Séta közben a börtönudvaron egy rab<br />

megkérdi a másiktól:<br />

- Téged mi juttatott ide haver?<br />

- A konkurencia. Ugyanolyan bankjegyet<br />

nyomtam, mint az állam.<br />

DIVAT<br />

- Jean, mi ez a nagy dübörgés a<br />

szekrényben?<br />

- Csak a ruhák mennek ki a divatból,<br />

uram!<br />

SÖTÉTÍTS BE!<br />

Megy haza a rendőr, a felesége várja a<br />

ház előtt. A rendőr messziről odakiált:<br />

- Drágám! Sötétíts be! Csukj be minden<br />

zsalut, ablakot, húzd le a redőnyt, és bújj a<br />

paplan alá!<br />

A felesége megteszi, bebújik a paplan<br />

alá, és izgatottan várja a férjét. A rendőr hazaér,<br />

és bebújik ő is a paplan alá.<br />

- Nézd, drágám, milyen jól világít az új<br />

kvarcórám!<br />

KI A LEGIDŐSEBB?<br />

- Pistike, ti hányan vagytok a családban?<br />

- kérdi a tanító néni.<br />

- Nyolcan.<br />

- És te vagy a legidősebb?<br />

- Nem, a nagyapám!<br />

NYUGDÍJAS<br />

Amikor a nagymamám nyugdíjba ment,<br />

elhatározta, hogy végre megtanul zongorázni,<br />

mivel egész életében erre vágyott.<br />

A következő szülinapjára nagypapa vett is<br />

neki egy zongorát.<br />

Mikor legközelebb ellátogattam hozzájuk,<br />

kérdeztem nagypapától, hogy hogy halad<br />

a nagyi a zongorázással.<br />

- Á, nem ment neki túl jól, ezért rábeszéltem,<br />

hogy cseréljük ki a zongorát egy klarinétra<br />

- felelte.<br />

- Miért pont klarinétra? - kérdeztem.<br />

- Mert akkor nem tud közben énekelni.<br />

A HATÁRON<br />

A magyar és az orosz határőr kimegy a<br />

határra. A magyar kérdi az orosztól:<br />

- Kell egy pofon?<br />

- Da, da!<br />

Puff, lekever neki egyet.<br />

Másnap megint kimennek, megkérdezi a<br />

magyar:<br />

- Kell egy pofon?<br />

- Da, da!<br />

Puff, lekever neki egy nagyot.<br />

Harmadnap ugyanez megismétlődik. Ezután<br />

az orosz határőr megy a parancsnokságra:<br />

- Parancsnok úr, a magyar határőr mindennap<br />

kérdez tőlem valamit, én mondom,<br />

hogy igen, és kapok egy nagy pofont. Mit<br />

csináljak?<br />

- Mondja, hogy nem, akkor hátha nem<br />

kap!<br />

Negyedik nap is kimennek a határra, a<br />

magyar kérdi az orosztól:<br />

- Hát még mindig nem volt elég?!<br />

Az orosz:<br />

- Nyet, nyet!<br />

FOGORVOSNÁL<br />

Egyik barátom már évek óta nem járt<br />

fogorvosnál, és a fogkrém nem a legkedvesebb<br />

barátja. Amikor belépett a rendelőbe,<br />

már igencsak remegett a lába, de igazán<br />

csak akkor ijedt meg, mikor a fogorvos belenézett<br />

a szájába, és felkiáltott:<br />

- Mégis mehetek Hawaiira!!!<br />

ÖCSIKE<br />

- Szereted az öcsikédet? - kérdezik Tamástól.<br />

- Engem nem zavar, de úgy látom, hogy<br />

anya még nem tudja, mit csináljon vele: hol<br />

becsomagolja, hol kibontja.<br />

KAKUKK<br />

humor<br />

Pistike, meg tudod nekem mondani, hogy<br />

melyik madárnak nincs fészke? - kérdi a tanár.<br />

- A kakukknak!<br />

- És miért?<br />

- Mert beköltözött a faliórába.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 49

---

KONYHa<br />

KISOKOS<br />

Gabonafélék 2.<br />

Amaránt<br />

Magas tápanyagtartalma és<br />

igénytelensége miatt a világ<br />

mezőgazdasága és táplálkozása<br />

számára “hasznos, elfelejtett éléskamrának”<br />

tekintik.<br />

Az amaránt nagyszerűen kielégíti<br />

a fehérje- és a tápanyagigényt.<br />

16-18%-os fehérjetartalma igen magas, de ennél fontosabb,<br />

hogy aminosav-összetétele az állati eredetű fehérjékkel vetekszik.<br />

Kivételesen sok lizin nevű aminosavat is tartalmaz, amelyből<br />

a többi gabonafélében kevés van. Több kalcium és kalcium<br />

kofaktor - magnézium és szilícium van benne, mint a tejben.<br />

Fogyasztható főzve köretként vagy levesbetétként. Pattogatni<br />

is lehet, mint a kukoricát, pirítva pedig enyhén dióízű.<br />

Csíráztatva salátába tehetjük.<br />

Quinoa<br />

A quinoa az amaránt rokona. A legmagasabb<br />

fehérjetartalommal bíró gabona.<br />

Európában csak az utóbbi években<br />

kezd terjedni, de a tengerentúlon<br />

több ezer éve fogyasztják. Található<br />

benne C-, E- és B-vitamin – utóbbiból<br />

többféle -, továbbá az öregedésért is<br />

felelős szabadgyököket hatástalanító béta-karotin, az ásványi<br />

anyagok közül pedig magnézium, vas, foszfor, cink, kalcium, valamint<br />

minden olyan aminosavat tartalmaz, melyre a szervezetnek<br />

szüksége van. Könnyű megemészteni, ráadásul lisztérzékenyek<br />

is bátran fogyaszthatják. Élelmi rostokban gazdag növény, ezért<br />

gyomorproblémák esetén is javasolt, valamint kismamák és keringési<br />

betegségekben szenvedők számára is jó. Diétán lévők számára<br />

pedig egyenesen a csodagabona, hiszen nagyon alacsony a<br />

kalóriatartalma, ráadásul lúgosító hatással is bír.<br />

Készíthető rizshez hasonlóan, azonban nem árt előzetesen<br />

beáztatni, majd lemosni, így mentesülhetünk a szaponin nevű<br />

anyag kellemetlen ízétől.<br />

Köles<br />

Nagyon magas a rosttartalma és<br />

könnyen emészthető, ezért tisztító, salaktalanító<br />

hatású. Nem okoz gázképződést,<br />

könnyen emészthető. Gazdag<br />

vitaminokban és olyan ásványi anyagokban,<br />

mint a fogakat védő fluor, a<br />

haj, a bőr, a körmök, a szem és az érfal<br />

egészségét védő szilícium. Rendszeres fogyasztása szemmel<br />

láthatóan megszépíti, rugalmassá teszi a bőrt, erősíti a hajat<br />

és a körmöket. Teljes értékű fehérjeforrás. Különleges aminosav-összetétele<br />

miatt, amely növeli a szerotoninszintet, vagyis<br />

benne van egy-egy löket boldogsághormon is. A gabonafélék<br />

közül a köles kifejezetten lúgosító hatású. Gyulladáscsökkentő,<br />

szabályozza a vércukorszintet és a zsíranyagcserét.<br />

Elkészítése egyszerű, csupán 10-15 percig kell párolni. Állaga<br />

és íze jobb lesz, ha alaposan átmossuk. A rizs alternatívájaként<br />

használhatjuk.<br />

Nem csak a<br />

madaraké – Kölesből<br />

készült finomságok<br />

HOZZÁVALÓK<br />

2 szál sárgarépa<br />

1/2 zeller<br />

2 szál fehérrépa<br />

1/2 póréhagyma<br />

20 dkg brokkoli<br />

20 dkg borsó<br />

5 dkg élesztő<br />

1 marék köles<br />

2 evőkanál étolaj<br />

2 gerezd fokhagyma<br />

tavaszi zöldfűszer<br />

bors<br />

só<br />

Kölesleves<br />

ELKÉSZÍTÉS<br />

Egy edénybe olajat teszünk, megfuttatjuk rajta az élesztőt, hozzáadjuk<br />

a zöldségeket, felöntjük vízzel, hozzáadjuk a kölest, a fokhagymát,<br />

majd ízlés szerint sózzuk, borsozzuk. Addig főzzük, amíg<br />

minden puha nem lesz. Végül friss zöldfűszerrel megszórjuk.<br />

Kölesfasírt tepsiben<br />

Hozzávalók:<br />

3 dl köles<br />

2 tojás<br />

3 gerezd fokhagyma<br />

kevés zabpehelyliszt<br />

1/2 csokor petrezselyem<br />

1 teáskanál kurkuma<br />

1 teáskanál curry<br />

1 evőkanál mustár<br />

csilipehely ízlés szerint<br />

kevés olaj<br />

só, bors<br />

Elkészítése: A kölest folyó víz alatt leöblítjük, majd kétszeres menynyiségű<br />

sós vízben feltesszük főni, fedő alatt takarékon kb. 15 perc<br />

alatt megfőzzük, majd egy tálba átöntjük, és hagyjuk kicsit hűlni.<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

KONYHa<br />

A tojásokat villával elhabarjuk, a köleshez adjuk a zúzott fokhagymával,<br />

a finomra vágott petrezselyemmel, a kurkumával, a<br />

curryvel és ízlés szerint csilipehellyel, borsot őrölünk hozzá, összedolgozzuk,<br />

majd annyi zabpehelylisztet adunk hozzá, hogy formázható<br />

masszát kapjunk, és olajos kézzel golyóbisokat gömbölyítünk<br />

belőle, majd sütőpapírral fedett tepsire rakosgatjuk.<br />

180 fokos sütőbe toljuk, és légkeverés mellett 15-20 perc alatt<br />

aranybarnára sütjük.<br />

Ízlés szerint salátával, sült vagy párolt zöldséggel, mártogatóssal<br />

tálaljuk.<br />

Mákos-barackos kölestorta<br />

Hozzávalók:<br />

A kölesalaphoz<br />

150 g köles (hántolt)<br />

6 dl 2,8%-os tej<br />

100 g barna cukor<br />

30 g vaj<br />

fél citrom reszelt héja<br />

10 g vaníliás cukor - bourbon<br />

1 csipet só<br />

A piskótához<br />

40 g mandulaliszt (darált mandula)<br />

40 g mák (darált)<br />

40 g barna cukor (por vagy finom szemcséjű)<br />

30 g mazsola<br />

2 db tojás (közepes, „M”-es méretű)<br />

0,5 dl 2,8%-os tej<br />

A tetejére<br />

350 g sárgabarackbefőtt<br />

2,5 dl sárgabarackbefőtt-lé<br />

2,5 dl víz<br />

40 g pudingpor (vaníliás)<br />

10 g zselatinpor<br />

Elkészítés:<br />

Egy 28 cm-es<br />

csatos tortaformát<br />

sütőpapírral<br />

kibélelünk, és a<br />

hántolt kölest (én<br />

biokölest használok)<br />

alaposan átmossuk<br />

forró vízben.<br />

Az átmosott<br />

kölest tejben egy<br />

csipet sóval folyamatos<br />

kevergetés<br />

közben megfőzzük<br />

(kb. 20 perc). A megfőtt kölest 10 percet hagyjuk hűlni, de még<br />

melegen hozzákeverjük a barna cukrot, a vaníliás cukrot, a vajat és a<br />

fél citrom reszelt héját. Ezzel kész a kölesalapunk. A mákot összekeverjük<br />

a barna porcukorral, és fél deci tejjel felfőzzük. A kölesalapot<br />

összekeverjük a megfőtt mákkal, mandulaliszttel, mazsolával és a két<br />

tojással (itt vigyázzunk, hogy ne legyen túl forró az alap, a tojások<br />

nehogy megfőjenek), majd mixerrel alaposan kikeverjük. A kikevert<br />

piskótamasszát a tortaformába öntjük, és 180 C-fokos előmelegített<br />

sütőben légkeveréssel kb. 50 perc alatt aranybarnára sütjük. A kisült<br />

piskótát, miután egy kicsit kihűlt, kivesszük a tortaformából, és rátesszük<br />

egy tortatálra, majd visszahelyezzük a tortasütő abroncsát.<br />

A barackokat apró kockákra vágjuk, majd a befőtt levével és a vízzel<br />

(összesen fél liter) feltesszük főni. Hozzákeverjük a vaníliapudingot,<br />

az étkezési zselatint, és kb. 10-15 perc alatt besűrítjük. A besűrített<br />

barackzselét a piskótára öntjük, és hűtőben 3-4 óra alatt megdermesztjük,<br />

hűtés után eltávolítjuk az abroncsot, és lehet szeletelni.<br />

IRMA KONYHÁJA<br />

30. születésnapomra<br />

készült torta<br />

Éveim számának első számjegye megváltozott. 29 éven át<br />

liszttel készültek a tortáim, amelyből 23 évig cukorral. Ezután<br />

váltottam, és már 6 éve sütök tönkölybúzaliszttel és mézzel. A<br />

liszt sem volt azonnal teljes kiőrlésű, hiszen nekünk is hozzá<br />

kellett szoknunk. Először a fehér, majd a kevés korpát tartalmazó<br />

liszt jött, és nemrégiben kezdtem csak teljes lisztet használni.<br />

Igen, teljeset, mivel a fehérnek, mire fehér lesz, kiszedik<br />

a szívét-lelkét, és nem marad, csak egy hizlaló, üres, íztelen<br />

por, akár még a cukorral is kiegyenlíthetném. Ketogén diétába<br />

nem egészen illeszthető a tortám, csak ha nagyon odafigyelünk<br />

az aznapi alacsony szénhidrátbevitelre, de az egészséges<br />

életmódba igen. Nem állítom, hogy csak a ketogén diéta az<br />

egészséges, inkább egy csodálatos táplálkozásmódnak tartom,<br />

de ha ünneplünk, akkor egy kicsit megmézesíthetjük az<br />

életünket. Miért méz, ha sok benne a szénhidrát? Mert nem<br />

egyedül szénhidrát van benne, hanem sok hasznos és egészséges<br />

anyag is, amelyek az egészséges élet felé terelnek minket.<br />

Piskóta:<br />

4 tojás<br />

45 g méz<br />

70 g darált<br />

mandula<br />

20 g<br />

útifűmaghéj<br />

10 g<br />

kakaópor<br />

Krém:<br />

500 g<br />

mascarpone<br />

200 g tejszín<br />

100 g vaj<br />

1 zselatin<br />

eper<br />

méz<br />

Epres-mascarponés torta<br />

Az egész tojásokat felverjük a 45 g mézzel. A darált mandulát,<br />

útifűmaghéjat és a kakaóport simára keverjük, és hozzáadjuk<br />

a felvert tojásokhoz. Kizsírozott vagy vajazott, lisztezett<br />

tortaformában sütjük 10 percig 160 fokon hőlégkeveréses<br />

programmal vagy 180 fokon alsó-felső sütéssel, majd 20 fokkal<br />

csökkentjük a hőmérsékletet, és úgy sütjük, amíg el nem<br />

válik a forma falától. Két ilyen piskótát sütöttem, mindkettőt<br />

félbevágtam, hogy 4 piskótám legyen.<br />

A krémhez felverjük a tejszínt, és hozzáadjuk a mascarponét,<br />

vajat és mézet, majd pedig a rajta lévő leírás szerint elkészített<br />

zselatint. Ekkor adjuk hozzá a kis darabokra vágott epret,<br />

vagy bármely más gyümölcsöt, és ízlés szerint még mézet.<br />

Ezzel a krémmel töltjük meg a lapokat.<br />

A tetejére tejszínt teszünk, és csokoládéba mártott földiepret,<br />

illetve bármely más gyümölcsöt.<br />

Csokoládé: 3 evőkanál kakaópor, pici víz, 50 g vaj, egy teáskanál<br />

méz. Ezt vízgőz felett felolvasztjuk, és miután kihűlt,<br />

márthatjuk is bele a gyümölcsöt.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 51

---

péntek, <strong>július</strong> 6.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó,<br />

sporthírek, agrárhírek,<br />

közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Baltazárbazár<br />

– sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

1:15 Melissa és Joey – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Pirx kalandjai – sor.<br />

13:10 eMeRTon-díj 1993.<br />

14:10 Drága jótevőnk<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Família Kft. – sor.<br />

19:25 Vészhelyzet – sor.<br />

20:15 Pirx kalandjai – sor.<br />

21:25 Randevú éjfélkor<br />

22:40 Egy filozopter szerelmei<br />

23:35 Platonov szerelmei<br />

1:10 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

11:30 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

12:00 Írókorzó<br />

12:30 Nagyok – sor.<br />

13:00 Kisállatok rejtélyes<br />

világa – sor.<br />

13:50 M5 Lexikon<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:01 Kulturális híradó<br />

19:35 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:55 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Bástyasétány '74<br />

22:35 Esti kérdés<br />

23:10 Nyár 2018<br />

23:35 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

0:20 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 Ébredj velünk –<br />

vígjáték<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Muzsika TV<br />

12:50 Story Extra<br />

13:15 Fókusz<br />

13:50 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Halálos fegyver – sor.<br />

23:35 RTL Híradó<br />

0:05 Halálos szerelem –<br />

vígjáték<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>július</strong> 8-ra<br />

1. Hiába menekülsz – Miskolci Diána, 2. A bugaci határban – Oszvald, 3. A kanyargós<br />

Tisza partján – Solymosi Szilveszter, 4. Boldog születésnapot – Halász Judith – animáció<br />

gyerekeknek, <strong>5.</strong> Csináltattam egy hegedűt – Szimpla trió, 6. Az én apám olyan volt; Kék pettyes<br />

rakott szoknya; Jaj de nagyon régen volt – Kurunci zenekar, 7. Egy két évvel ötven felett – Máté<br />

György , 8. Azért vannak a jó barátok – Magyar Rózsa, 9. Fogadj el egy jó tanácsot tőlem –<br />

Cseh Judith, 10. Gyere, táncolj cigánylány; Aranyeső; Szeretlek, szeretlek – Csantavéri ifik,<br />

11. Hajmási Péter, Hajmási Pál; A jányok a jányok; János legyen – Eridanus, 12. Itt születtem<br />

– Expresso, 13. Fodrozik a Tisza vize; Bazsa Mári libája; Van nekem szeretőm – Joker együttes,<br />

14. Jössz te még az én utcámba; Faluvégén a nagy kerek tóban; Künn a topolyai határban;<br />

A házunk tetején zsupp fedél van – Csókai cimborák, 1<strong>5.</strong> Én már veled nem lehetek boldog<br />

– Kókai Bálint, 16. Magány nélkül – Atlantik, 17. Káposzta káposzta; Halljátok ti szabadkai<br />

cigányok; Egy két csók – Azzuro, 18. Ha bűn, hogy várok rád – Délibáb együttes, 19. Leégett a<br />

juhász; Még azt mondják a faluban – Aranykalász együttes, 20. Lőre lőre cudar lőre; Meguntam<br />

az életemet; Megérett a csongorádi cseresznye – Marinkov Gavrilo, 21. Veled szeretnék boldog<br />

lenni – Miskolci Diána, 22. Leszállt a csendes éj – Bokor János, 23. Édesanyám – Magyar<br />

Rózsa, 24. Csak azt akarom kérni – Kikindai betyárok, 2<strong>5.</strong> Városom – Bencsik Tamara,<br />

26. Vörös bort ittam az este; Hej hogyha a szerelem; A faluban nincs több kislány – Szimpla trio<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 P'amende<br />

7:10 Öt kontinens<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:20 Univerzum – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Az ifjú Viktória<br />

királynő – dráma<br />

22:16 A boldogság sosem<br />

jár egyedül – vígjáték<br />

0:10 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kék bolygó<br />

6:45 Élő egyház<br />

7:10 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Önkéntesek<br />

9:10 Katolikus krónika<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:15 Magyar Krónika<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Az OP-ART kalap<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 P'amende<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:25 Család-barát<br />

15:20 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Ízőrzők – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Mosoly a javából<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:20 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:26 Dokumentumsorozat<br />

10:47 Rajzfilmek<br />

11:05 Tájékoztató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (román)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Globálisan<br />

14:31 Dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:30 Tíz kultúra mögött<br />

15:56 Vanga – sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Animációs sorozat<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:00 Wallander – sorozat<br />

21:00 5kazanje<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – magazin<br />

22:45 Vajdasági sport<br />

23:10 Az éjszaka ritmusa<br />

0:00 Razzia – sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 5kazanje<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:30 Medikus (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Ruszin nyelvű műsor<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött<br />

11:55 Érdemes tudni<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Okostojás (magyar)<br />

13:45 Dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta (román)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

17:00 Román zenés műsor<br />

17:30 Gyöngyök (román)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

22:30 Érdemes tudni<br />

22:55 Grantchester – sorozat<br />

23:40 Bon…ton<br />

PANNON TV<br />

7:00 Srpski Ekran<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Az újvidéki Európa<br />

Kollégium<br />

8:30 Isten kezében<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Bata János, műfordító,<br />

költő<br />

9:30 A természet nyomában<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Drávatáj<br />

11:00 Kárpát Expressz<br />

11:30 Zöld járőrség<br />

– Brodarevo –<br />

boldogulunk, ahogy<br />

tudunk!<br />

12:00 Beszéltek Miaul?<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Rövidfilmek a parlagi<br />

sas védelméről<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

15:00 Kincsesládánk – Veprőd<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Srpski Ekran<br />

17:00 Közel-kép – a<br />

Szabadkai Népszínház<br />

Magyar Társulatának<br />

gálaműsora<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vajdaság dűlőin –<br />

Erzsébetlak, 2/2. rész<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

tv péntek, <strong>július</strong> 6.<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Jövőprojekt<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Hónapsoroló – Július;<br />

Négy évszak a<br />

Hortobágyon – nyár;<br />

Négy évszak a Somlón<br />

– nyár – magyar<br />

ismeretterjesztő filmek<br />

21:25 Szerelmes földrajz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Srpski Ekran<br />

23:05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Az én szép Szerbiám<br />

13:10 Zemaljski dani teku –<br />

jugoszláv film<br />

14:30 Teljesen természetes<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

15:50 Labdarúgó vb. –<br />

negyeddöntő 1<br />

17:55 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

negyeddöntő 2<br />

21:50 Orosz mese –<br />

sportműsor<br />

22:45 Híradó<br />

23:20 Bűnesetek – sorozat<br />

1:00 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

5:37 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:46 Dokumentumműsor<br />

6:52 Vallási naptár<br />

7:03 Tudományos interjú<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:56 Kis napló<br />

10:05 Aladdin új kalandjai<br />

– film<br />

11:45 Iskolai műsor<br />

12:10 Tudod-e – oktatóműsor<br />

12:15 Oktatótükör<br />

12:30 Tudod-e – oktatóműsor<br />

12:35 Zenei program<br />

13:00 Tenisz: Wimbledon<br />

13:25 Ökológiai szótár<br />

13:30 Ökológiai műsor<br />

13:55 Kis napló<br />

14:00 Bűnesetek – sorozat<br />

15:55 A híd – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Miss Pettigrew nagy<br />

napja – film<br />

19:00 Falusi tudomány<br />

19:30 Tudomány 50<br />

20:00 Dokumentumfilm<br />

21:00 A híd – sorozat<br />

22:05 Kulturális műsor<br />

22:30 A fosszíliák csodálatos<br />

világa<br />

23:20 Nišville jazz fesztivál<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 A megismételhetetlen<br />

raktárak<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője<br />

14:45 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Megcsalás – sorozat<br />

21:00 A Đakovački vezovi<br />

2018 ünnepélyes<br />

megnyitója<br />

22:30 Híradó<br />

23:07 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23:52 Kisvárosi gyilkosságok<br />

1:32 Eltűnt: Alexandra<br />

Walsch – film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Dokumentumfilm<br />

11:05 Hölgyek paradicsoma<br />

11:55 Doc Savage:<br />

Bronzember – film<br />

13:35 Egy rendőrfelügyelő<br />

szokatlan látogatása –<br />

angol film<br />

15:05 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:30 Tégláról téglára – Bryk<br />

átrendez<br />

15:50 Labdarúgó vb.:<br />

negyeddöntő<br />

17:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

18:30 Stipe vendégségben<br />

19:00 POPROCK.HR<br />

19:30 Labdarúgó vb.<br />

19:50 Labdarúgó vb.:<br />

negyeddöntő<br />

21:50 Labdarúgó vb.<br />

23:20 Rocky 5 – film<br />

1:00 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Klinika<br />

13:05 A Vargyas-szoros<br />

gyermekei<br />

13:35 Arany – Szent László<br />

legenda<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Összművész<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Kitekintő<br />

17:05 Újranyitott akták<br />

17:30 Zöld világ – sor.<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Troll<br />

22:35 Jobboldali Budapest<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Labdarúgó VB 2018<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Sznobjektív<br />

19:00 Egyenesen Plusz 1.<br />

20:30 Egyenesen Plusz 2.<br />

21:00 Privátszféra<br />

22:30 Alinda<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen Plusz<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Időről időre – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 Merlin 2. – A<br />

varázslóinas 2. –<br />

kalandfilm<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 A múmia – kalandfilm<br />

23:30 Amerikai Pite: Az<br />

egyetemen – vígjáték<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 KultúrTipp<br />

0:30 Egyenes beszéd<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok –<br />

sorozat<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Goblin Works Garage<br />

21:00 Megszállott szerelők<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek: Memphis<br />

23:00 Amcsi benzinfalók<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 A nagy káosz: 1940<br />

júniusa<br />

14:30 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

15:00 Vinnie Jones: Az orosz<br />

meló – sor.<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: A keleti<br />

front – sor.<br />

20:00 Beépülve Észak-<br />

Koreában<br />

21:00 Észak-Korea szívében<br />

23:00 A Zeppelinek támadása<br />

0:00 Náci vallomások<br />

1:00 Das Reich – Hitler<br />

rettegett halálbrigádja<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

19:30 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek – sor.<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

0:00 Wang wokja – sor.<br />

0:15 Paprika Pékség<br />

0:35 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

HBO<br />

6:00 Váratlan szépség –<br />

dráma<br />

7:40 Felvétel indul<br />

8:10 Karib-tenger kalózai:<br />

Salazar bosszúja –<br />

kalandfilm<br />

10:20 Suicide Squad –<br />

Öngyilkos osztag –<br />

akciófilm<br />

12:25 Aludj csak, én<br />

álmodom – vígjáték<br />

14:10 Vincent és a világvége<br />

– dráma<br />

16:10 Fűfoltok – dráma<br />

17:35 Filmek és sztárok<br />

18:05 Thor – akciófilm<br />

20:00 A szolgálólány meséje<br />

21:00 Válaszcsapás – sor.<br />

21:55 A gonosz odabent vár<br />

23:25 A góré – dráma<br />

1:25 Iskolából a börtönbe<br />

– feljegyzések a<br />

frontvonalról – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Vuk 2 – Kis Vuk –<br />

animációs film<br />

10:20 Arctalan ellenség –<br />

akciófilm<br />

12:20 A lehetetlen<br />

14:25 Az Argo-akció – thriller<br />

16:40 Jég és föld között –<br />

akciófilm<br />

19:00 Pompeji – kalandfilm<br />

21:00 A titánok haragja –<br />

kalandfilm<br />

23:00 Spirít – A sikító város<br />

– akciófilm<br />

1:00 Jég és föld között –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Real Madrid–Baskonia<br />

10:30 Hírek<br />

11:30 WRC<br />

12:30 Labdarúgás:<br />

Partizan–Rad<br />

14:30 Solemen<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Napoli–Chievo<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Bayern–Besiktas<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Bayern–Alba<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Soy football<br />

0:30 Labdarúgás:<br />

Marseille–Atl. Madrid<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

4:30 Atlétika – Magyarország<br />

6:00 Labdarúgás: Los<br />

Angeles Galaxy – DC<br />

United<br />

7:30 Sportok – WATTS<br />

8:30 Téli sportok<br />

8:35 Téli sportok<br />

8:40 Atlétika – Magyarország<br />

10:00 Atlétika –<br />

Magyarország<br />

13:45 Sportok – WATTS<br />

14:45 Atlétika – Magyarország<br />

16:00 Atlétika –<br />

Magyarország<br />

21:10 Eurosport 2 hírek<br />

21:15 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

22:15 Sportok – WATTS<br />

22:55 Eurosport 2 hírek<br />

1:30 Atlétika – Magyarország<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Atlétika – Magyarország<br />

4:30 Sportok – WATTS<br />

5:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

6:00 Atlétika – Magyarország<br />

8:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

9:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

10:30 Tenisz – Wimbledon<br />

12:30 Tenisz – Wimbledon<br />

22:00 Tenisz – Wimbledon<br />

23:00 Motokrossz vb.<br />

23:25 Eurosport 2 hírek<br />

23:30 Atlétika – Magyarország<br />

1:30 Olimpiai játékok<br />

2:30 Motokrossz vb.<br />

M4 SPORT<br />

7:10 Gillette World Sport<br />

2018<br />

7:40 Vízilabda közvetítés<br />

11:00 Forma-1<br />

12:40 U18-as Atlétikai Eb.<br />

13:35 Góóól!2<br />

14:35 Bringasport magazin<br />

14:55 Startfejes magazin<br />

15:25 M4 Sport stúdió<br />

16:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

17:50 M4 Sport stúdió<br />

18:15 Vízilabda közvetítés<br />

19:30 M4 Sport stúdió<br />

20:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Góóól<br />

23:15 U18-as Atlétikai Eb.<br />

0:05 2018 Labdarúgó vb.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 53

---

szombat, <strong>július</strong> 7.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 Jorinde és Joringel –<br />

családi film<br />

15:50 Mickey egér játszótere<br />

16:15 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:25 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Nagypályás kiskutyák<br />

– vígjáték<br />

19:35 Peppa malac – sor.<br />

19:40 Tickety Toc – sor.<br />

20:05 Hetedhét kaland –<br />

Mátyás király éve<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt!<br />

22:45 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

0:05 Akvárium Stage Pass<br />

1:05 Minden azzal<br />

kezdődött – vígjáték<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

11:45 Illés '96 koncert<br />

13:35 Derrick – sor.<br />

15:45 Mókatár<br />

16:05 Szeszélyes évszakok<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Tarka kockák<br />

17:30 Bruhaha<br />

18:30 Váljunk el!<br />

19:35 Slágertévé<br />

20:35 A Forsyte Saga – sor.<br />

21:30 VII. Olivér – Egy király,<br />

aki nem akar király<br />

lenni<br />

23:15 Darvas Iván portréfilm<br />

0:05 Derrick – sor.<br />

M5<br />

9:00 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 Novum – sor.<br />

13:00 Mesterember<br />

13:30 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:05 KulTÚRA<br />

15:15 Szerelmes földrajz<br />

15:45 Rejtélyes XX. század<br />

16:25 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

16:55 KulTÚRA<br />

17:00 Madarat tolláról – sor.<br />

17:25 Európa kék szalagja, a<br />

Duna – sor.<br />

17:55 KulTÚRA<br />

18:00 In memoriam<br />

Makovecz Imre<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:30 Nagyok – sor.<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:10 Magyar Krónika<br />

20:40 Előszó<br />

20:45 Morgan Freeman: A<br />

féreglyukon át – sor.<br />

21:35 Így működik a<br />

Világegyetem – sor.<br />

22:25 Hangvilla<br />

23:00 Nyár 2018<br />

23:25 Madarat tolláról – sor.<br />

23:55 Európa kék szalagja, a<br />

Duna – sor.<br />

0:30 Kulturális híradó<br />

TV2<br />

7:05 Maci Laci – sor.<br />

7:30 Tom és Jerry – sor.<br />

8:30 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:30 Trendmánia<br />

10:00 Babavilág<br />

10:35 Az Év Pasija<br />

11:05 Konyhatündér –<br />

Marton Adrival<br />

11:40 Poggyász –<br />

magazinműsor<br />

12:10 Pénz beszél<br />

12:45 Talizmánia<br />

12:55 Éjjel-nappal szülők<br />

13:25 Truman show –<br />

vígjáték<br />

15:35 Robin Hood –<br />

kalandfilm<br />

18:00 Tények<br />

18:55 A házinyuszi – vígjáték<br />

21:00 Sorsügynökség – sci-fi<br />

23:20 Talizmánia<br />

23:30 Cloverfield Lane 10 –<br />

thriller<br />

1:40 Az indíték – sor.<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:10 Lifestyle –<br />

magazinműsor<br />

9:35 Teleshop<br />

10:30 Pacsi!<br />

11:00 Autogram<br />

11:30 Édesítő<br />

12:00 Új csaj – sor.<br />

12:30 Döglött akták – sor.<br />

14:35 Halálos fegyver – sor.<br />

15:45 Timothy Green<br />

különös élete – dráma<br />

18:00 RTL Híradó<br />

18:55 1 perc és nyersz!<br />

20:05 Toy Story 3. –<br />

animációs film<br />

22:10 Több mint testőr –<br />

thriller<br />

0:55 Hat töltény ára –<br />

akciófilm<br />

RTL II<br />

7:00 Ízek szerelmese<br />

8:30 Autogram<br />

9:00 KölyökKalauz<br />

9:30 Tom és Jerry – sor.<br />

10:00 Ausztrál expressz – sor.<br />

11:00 A szállító – sor.<br />

12:50 Step Up – All In<br />

15:00 The Fashion Hero –<br />

Hétköznapi manökenek<br />

16:00 A gyanú árnyékában<br />

20:00 A hűtlen – thriller<br />

22:30 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:30 Isten lánya – krimi<br />

1:20 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Térkép<br />

7:10 Hazajáró<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Bringás Brigantik – sor.<br />

10:30 Hurrá, nyaralunk! – sor.<br />

11:25 Ízőrzők – sor.<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

13:00 Pingvinmentő őrjárat<br />

– családi film<br />

14:45 Forma-1<br />

15:00 Forma-1 – időmérő<br />

16:15 Tappancs, a<br />

mesterdetektív –<br />

kalandfilm<br />

17:00 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:30 A királynők útja<br />

Magyarország Szépe<br />

Miss World Hungary<br />

20:05 Aranygyermek –<br />

vígjáték<br />

21:45 Hitchcock és Tippi<br />

Hedren – dráma<br />

23:20 Tóth János – sor.<br />

0:20 Napóleon és Josephine<br />

DUNA WORLD<br />

6:15 Itthon vagy!<br />

6:40 Életkor<br />

7:05 Hogy volt!?<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

9:25 Tálentum – sor.<br />

10:00 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:30 Öt kontinens<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:15 Hazugság nélkül<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA-portrék<br />

14:20 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:55 Balatoni nyár 2018<br />

16:55 Hétvégi belépő<br />

18:55 Térkép<br />

19:30 A királynők útja<br />

Magyarország Szépe<br />

Miss World Hungary<br />

20:00 Dokuzóna – Válogatás<br />

a nemzetiségi filmekből<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Szerelmes biciklisták<br />

– kalandfilm<br />

23:25 Tóth János – sor.<br />

23:55 Kulturális híradó<br />

0:25 Opera Café<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Animációs sorozat<br />

7:52 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Gyermek játékfilm<br />

11:50 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Zöld óra – oktatóműsor<br />

12:35 Öko-egyensúly<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Tájékoztató műsor<br />

13:30 Egy fedél alatt<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:27 5kazanje<br />

15:20 Szélhámos fivérek –<br />

játékfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:40 Vadásztanácsok<br />

18:05 A világ közepe<br />

18:30 Nehéz munka<br />

18:55 Bánáti képeslapok<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Grantchester – sorozat<br />

21:00 Szórakoztató műsor<br />

21:30 Világítótorony –<br />

dokumentumműsor<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Üss vagy fuss! – film<br />

0:05 A biztonság záloga<br />

– film<br />

1:46 Vadásztanácsok<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:00 Cigány zenés műsor<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

11:00 Paletta (szlovák)<br />

11:50 Paletta (magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink<br />

14:40 Magyar ifjúsági műsor<br />

15:10 Észak-Amerika –<br />

dokumentumsorozat<br />

(magyar)<br />

16:00 Magazinműsor (ruszin)<br />

17:30 Rajzfilm (ruszin)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Medikus (magyar)<br />

20:00 A szépség arcai<br />

(magyar)<br />

20:30 Magyar nyelvű műsor<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 Vendégem (magyar)<br />

22:00 Aranyjubileum<br />

(magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Kertszépítők<br />

8:30 Jövőprojekt<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép – a<br />

Szabadkai Népszínház<br />

Magyar Társulatának<br />

gálaműsora<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 A természet nyomában<br />

11:00 Tenyerünkön a világ<br />

– Skandinávia –<br />

Koppenhága<br />

11:30 Jó formában<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazin<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 A természet nyomában<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

16:00 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Szubjektív – vendég:<br />

Radaković Vladislav,<br />

szakács<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ<br />

– Skandinávia –<br />

Stockholm<br />

18:30 .eu – magazinműsor<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Természetvédelem<br />

határok nélkül –<br />

Tiszavirágzás – Maraton<br />

a Fruška Gorán<br />

19:30 Mesél a Pannon, Leo &<br />

Fred: Botrány<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert<br />

– Törökkanizsa község<br />

népzenei hagyatéka –<br />

lemezbemutató koncert<br />

21:30 Szubjektív – vendég:<br />

Radaković Vladislav,<br />

szakács<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 .eu – magazinműsor<br />

23:00 Egy nap a világ – Prága<br />

– magyar útifilmsorozat<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Szórakoztató zene<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Beszélgessünk (ism.)<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Vadászat és halászat<br />

11:30 Aranyalma<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsorok<br />

12:31 Iskolai műsorok<br />

13:00 Híradó<br />

13:30 TV-arcok –<br />

szórakoztató műsor<br />

14:15 Szórakoztató műsor<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Színház a családban<br />

15:50 Labdarúgó vb. –<br />

negyeddöntő 3<br />

17:55 Zenei program<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

negyeddöntő 4<br />

21:50 Sportműsor<br />

22:45 Jégtörő – film<br />

0:55 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

5:30 Zenés műsor<br />

6:29 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:49 Dokumentumműsor<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Tudás-hatalom<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:56 Játék a csúcsig – dráma<br />

10:10 Gyermekműsor<br />

10:35 Mezőgazdasági műsor<br />

11:05 Hely nekünk –<br />

dokumentumműsor

---

tv szombat, <strong>július</strong> 7.<br />

11:30 Találkozóink<br />

12:00 Engedjétek meg… –<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:20 Iskolai sport<br />

13:30 Autóverseny – Eb.<br />

13:00 Tenisz: Wimbledon<br />

14:20 Tudásstúdió<br />

15:20 Vadászat: legnehezebb<br />

feladat – oktatóműsor<br />

16:10 Ökológiai műsor<br />

16:40 2 nap New Yorkban<br />

– film<br />

18:20 Továbbállók – film<br />

20:00 Csábítás – film<br />

22:00 Gomorra – sorozat<br />

22:55 TV-színház<br />

0:35 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:28 TV-naptár<br />

6:40 Klasszika mundi: Cseh<br />

este – Waldbuhne<br />

2016. (1. rész)<br />

7:30 Távoli trombita –<br />

amerikai westernfilm<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 Az ég őrei<br />

13:15 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

13:45 Új szomszédok: piszkos<br />

lépcsőház – horvát<br />

dokumentumfilm<br />

14:10 Prizma<br />

15:00 A legodaadóbb diák –<br />

amerikai film<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:42 Fedezzük fel<br />

Horvátországot: Košar<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Napos oldal –<br />

amerikai film<br />

22:10 Híradó<br />

22:50 Emlékezz rám –<br />

amerikai film<br />

0:45 Hajsza – amerikai film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:30 (Re)kreáció<br />

11:00 I Segreti di Borgo Larici<br />

– olasz drámasorozat<br />

11:50 Kertész<br />

12:20 A brit kert titkos<br />

története –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:15 Lidia konyhája<br />

13:45 Gordon Watson<br />

csodálatos világa<br />

14:20 Tenisz – Wimbledon<br />

15:50 Labdarúgó vb.:<br />

negyeddöntő<br />

17:50 A labdarúgó<br />

archívumból<br />

18:05 Smogovci –<br />

gyermeksorozat<br />

18:35 Hadviselés a modern<br />

korban<br />

19:30 Labdarúgó vb.:<br />

stúdióbeszélgetés<br />

19:50 Labdarúgó vb.:<br />

negyeddöntő<br />

21:50 Labdarúgó vb.:<br />

stúdióbeszélgetés<br />

22:45 Labdarúgó vb.:<br />

összefoglalók<br />

23:15 Rocky Balboa –<br />

amerikai film<br />

0:55 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:05 Magyarok<br />

14:05 Angard<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Jobboldali Budapest<br />

17:05 Tegnapi történelem<br />

17:30 Heti terror<br />

18:05 Informátor<br />

18:30 1x1 – sor.<br />

19:05 Asztaltársaság<br />

20:35 Echo-világ<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Civil kör<br />

22:35 Célfotó<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 A Vargyas-szoros<br />

gyermekei<br />

23:35 Arany – Szent László<br />

legenda<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Összművész<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Egyenesen ráadás 1.<br />

14:00 Szamizdat<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Privátszféra<br />

19:00 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Panaszkönyv<br />

1:00 Kép-regény<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

11:00 A jó pasi – vígjáték<br />

12:45 A hidegsebész – sor.<br />

14:35 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:30 Nászfrász – vígjáték<br />

18:15 Éjsötét árnyék –<br />

vígjáték<br />

20:30 Harry Potter és a Halál<br />

ereklyéi II. rész –<br />

kalandfilm<br />

22:55 Az éhezők viadala:<br />

Futótűz – kalandfilm<br />

1:35 A hidegsebész – sor.<br />

TV4<br />

6:55 Anne – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Garázsvásári rejtélyek:<br />

Csillogó gyémántok<br />

14:00 A boldogító igen, vagy<br />

nem – vígjáték<br />

16:00 A múlt kísértése –<br />

thriller<br />

18:00 Garázsvásári<br />

rejtélyek: Halálos<br />

helyiség – dráma<br />

20:00 Poirot: Öt kismalac –<br />

krimi<br />

22:15 Észak és Dél nővérei<br />

23:25 Parttól partig – dráma<br />

1:45 Poirot: Öt kismalac<br />

– krimi<br />

VIASAT3<br />

6:00 Jóbarátok – sor.<br />

7:45 Ausztrál mesterszakács<br />

9:50 Krémek krémje<br />

12:20 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

14:25 Castle – sor.<br />

15:25 Időutazók – sor.<br />

16:30 Az élet habzsolva jó –<br />

vígjáték<br />

18:25 A múmia – kalandfilm<br />

21:00 Halálos iramban –<br />

akciófilm<br />

23:00 Kalandférgek 2.<br />

– Öbölből vödörbe –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

12:10 Titkos dosszié – sor.<br />

13:00 Kőbánya híradó<br />

13:30 Fő az egészség<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 ATV Híradó<br />

0:25 Magyarország<br />

építészete<br />

0:35 Vidám vasárnap<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

8:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Az alkukirály – sor.<br />

11:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

14:00 Óriásvonatok – sor.<br />

15:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

16:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

17:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

18:00 Állítólag…<br />

mítoszirtókat keresünk!<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

23:00 Gyilkos vidék – sor.<br />

0:00 Escobar milliói – sor.<br />

1:00 Rendőrök<br />

testkamerával<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 A 7. kontinens:<br />

Antarktisz – sor.<br />

10:00 Jackie Chan zöld hősei<br />

11:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

13:00 Utazás a Föld<br />

középpontjába<br />

15:00 Lecsapolt óceán:<br />

Alcatraz<br />

16:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

17:00 Kína a magasból – sor.<br />

18:00 Szerelmem, Kína<br />

19:00 Amerika nemzeti<br />

parkjai – sor.<br />

20:00 Átvilágított történelem<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

23:00 Föld születik – 4,5<br />

milliárd év egyenes<br />

adásban<br />

1:00 Meghan Markle: Egy<br />

amerikai hercegné<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Andy és Ben felfalja a<br />

világot – reality show<br />

17:30 Gyorsan, finomat<br />

18:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

19:00 Három éhes jóbarát<br />

20:00 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

20:30 Szafarikonyha<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

22:30 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

23:00 Pékek a viktoriánus<br />

korból<br />

0:00 Raymond Blanc –<br />

Titkok a konyhából<br />

0:35 Feltétlenül, feltéttel<br />

HBO<br />

6:00 Az utolsó sárkányölő<br />

– kalandfilm<br />

7:45 A legelő hősei –<br />

animációs film<br />

9:00 Kong: Koponya-sziget –<br />

akciófilm<br />

10:55 Az élet habzsolva jó –<br />

vígjáték<br />

12:30 Másodállás – vígjáték<br />

14:05 A narancs inges férfi<br />

16:05 A számolás joga –<br />

dráma<br />

18:10 Thor: Sötét világ –<br />

akciófilm<br />

20:00 Vasakarat – dráma<br />

21:55 Kong: Koponya-sziget –<br />

akciófilm<br />

23:55 A kör – dráma<br />

1:45 Tapló Télapó – vígjáték<br />

FILM+<br />

9:00 Az angyalok is esznek<br />

babot – vígjáték<br />

11:10 Rajongók háborúja –<br />

vígjáték<br />

12:50 Marley meg én –<br />

vígjáték<br />

15:05 Elvarázsolt kastély –<br />

kalandfilm<br />

16:45 Mortdecai – vígjáték<br />

18:45 Rendőrakadémia <strong>5.</strong>:<br />

Irány Miami Beach –<br />

vígjáték<br />

20:30 A hobbit – Az öt sereg<br />

csatája – kalandfilm<br />

23:15 Pompeji – kalandfilm<br />

1:15 Spirít – A sikító város –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 KOTV Weekly<br />

8:30 Kézilabda:<br />

Metalurg–Dinamo<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Real Madrid–Baskonia<br />

10:30 Hírek<br />

12:00 Ökölvívás:<br />

Beibut Shumenov–<br />

Hizni Altunkaya<br />

15:00 Diplomat<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Bordeaux–PSG<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Bayern–Besiktas<br />

20:00 Red Bull Air race<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Bayern–Alba<br />

22:55 Hírek<br />

0:00 Labdarúgás:<br />

Real Madrid–Liverpool<br />

2:30 Labdarúgás: River<br />

Plate–Boca Juniors<br />

3:00 Ökölvívás:<br />

Ramirez–Angulo<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

4:00 Kerékpár – Ukrajna<br />

5:00 Atlétika – Magyarország<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Atlétika – Magyarország<br />

8:30 Kerékpár<br />

10:50 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

16:00 Superbike vb.<br />

16:45 Atlétika –<br />

Magyarország<br />

19:15 Lovaglás<br />

21:30 Kerékpár<br />

22:45 Labdarúgás:<br />

Los Angeles FC –<br />

Orlando City SC<br />

1:05 Kerékpár<br />

1:30 Atlétika – Magyarország<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Atlétika – Magyarország<br />

5:00 Kerékpár<br />

6:00 Atlétika – Magyarország<br />

7:00 Motokrossz – vb.<br />

7:30 Sportok – WATTS<br />

8:30 Atlétika – Magyarország<br />

9:45 Tenisz – Wimbledon<br />

12:30 Tenisz – Wimbledon<br />

22:00 Tenisz – Wimbledon<br />

23:30 Atlétika – Magyarország<br />

1:30 Kerékpár<br />

M4 SPORT<br />

6:25 UTE Tv<br />

7:00 Foci Vb röviden<br />

7:30 Szabadidő magazin<br />

8:05 2018 Labdarúgó vb.<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 M4 Sport stúdió<br />

11:15 Vízilabda közvetítés<br />

12:25 M4 Sport stúdió<br />

12:45 Jövünk!<br />

13:15 M4 Sport stúdió<br />

16:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

17:50 M4 Sport stúdió<br />

18:15 Forma-1<br />

19:10 M4 Sport stúdió<br />

20:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Góóól<br />

23:15 U18-as Atlétikai Eb.<br />

0:00 Forma 2<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 8-ra<br />

1. Kovács Apollónia – Piros a pipacs virága, 2. Máté György – Kertek allján, 3. Tarnai Kiss<br />

László és Csala Judith – Köszönöm a hűségedet, 4. Kovács István – Kis kertemben, <strong>5.</strong><br />

Cserháti Zsuzsa – Véget ért a gyermekkor, 6. Fonográf – Jöjj kedvesem, 7. Demjén Ferenc<br />

– Amíg élünk szeretni, 8. Edda – Álmodtam egy világot, 9. Dolly Roll – Országúti randevú,<br />

10. Kern András – Forgass szerelem, 11. Kakaó – Nincs rá szó (Anyának), 12. Csingiling és a<br />

kalóztündér – Önmagad légy, 13. Oroszlánkirály – Hakuna Matata, 14. Iszkiri Zenekar – Jön a<br />

mamut!, 1<strong>5.</strong> Farkasházi Réka – Varázsnagymama, 16. Aranyeső – Van egy kis harmonikám,<br />

17. Dupla Kávé – A csókodból sosem elég, 18. Alpha Együttes – Csárdáscsokor, 19. Hetesfogat<br />

– Édesanyám a kendőm…, 20. Csoresz – Kicsi még a mi lányunk, 21. Szivárvány – Kilenc kis<br />

gólya, 22. Tekknő – Álmom egy tanya, 23. Doroszlói Veteránok – Érik a ropogós cseresznye,<br />

24. Jolly – Te vagy az életem, 2<strong>5.</strong> Republic – 16 tonna fekete szén, 26. VOLT Allstars és Závodi<br />

– Jelszó: Love, 27. Amigod – Taníts meg élni, 28. Szabó Balázs Bandája – Bujkáló, 29. Horváth<br />

Tamás – Emlékszem még <strong>július</strong>ra, 30. Rúzsa Magdolna – Éden<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>július</strong> 8.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 Grimm mesék – Az<br />

ördög három arany<br />

hajszála – családi film<br />

15:50 Mickey egér játszótere<br />

16:20 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:05 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:30 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Cápacsali 2: Mentsük<br />

meg a zátonyt! –<br />

animációs film<br />

19:35 Peppa malac – sor.<br />

19:40 Tickety Toc – sor.<br />

20:05 Hetedhét kaland –<br />

Mátyás király éve<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Hideg nyomon – krimi<br />

23:40 Mit gondolsz, ki vagy?<br />

0:30 Europe In Concert<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Zene, zene, zene<br />

12:25 Randevú éjfélkor<br />

13:35 Derrick – sor.<br />

15:50 Mókatár<br />

16:00 Kató néni kabaréja<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Forsyte Saga – sor.<br />

18:15 Könnyű kis gyilkosság<br />

– vígjáték<br />

19:50 Szeszélyes évszakok<br />

20:40 Liliomfi – vígjáték<br />

22:35 Darvas Iván portréfilm<br />

23:25 Derrick – sor.<br />

M5<br />

9:00 Budapesti Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 MMA portrésorozat<br />

13:30 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:05 KulTÚRA<br />

15:15 Püspökkenyér<br />

15:45 Opera Café<br />

16:25 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

17:00 KulTÚRA<br />

17:05 Seuso II. –<br />

dokumentumfilm<br />

18:40 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

18:45 KulTÚRA<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:02 Kulturális híradó<br />

19:35 Új idők új dalai<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:15 Büszkeség és balítélet<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Ébredések – dráma<br />

23:15 Nyár 2018<br />

23:40 Seuso II. –<br />

dokumentumfilm<br />

TV2<br />

7:05 Maci Laci – sor.<br />

8:05 Tom és Jerry – sor.<br />

9:05 Hupikék törpikék – sor.<br />

10:05 Tűsarok<br />

10:40 Az Építkezők<br />

11:10 Több mint TestŐr<br />

11:45 Super Car<br />

12:15 Ötletgazdag<br />

12:50 Design műhely Dorogi<br />

Gabriellával<br />

13:20 Éjjel-nappal szülők<br />

13:50 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:55 Doktor House – sor.<br />

15:55 Kiscsávó – vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Hotel Transylvania –<br />

Kutyus!<br />

19:00 Hotel Transylvania<br />

– Ahol a szörnyek<br />

lazulnak – animációs<br />

film<br />

20:55 Hova lettek Morganék?<br />

– vígjáték<br />

23:15 A remény rabjai –<br />

dráma<br />

2:20 A törvény embere – sor.<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:30 Teleshop<br />

10:20 Muzsika TV<br />

10:45 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:20 Itthon nyaralunk!<br />

Hajdúszoboszlói nyár<br />

11:50 Az Év Hotele<br />

12:20 Szívek doktora – sor.<br />

13:25 Rómeó és Júlia<br />

15:50 Minden kút Rómába<br />

vezet – vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 Faterok motoron –<br />

vígjáték<br />

22:10 A martfűi rém – thriller<br />

0:50 Portré – riportműsor<br />

1:25 Faterok motoron –<br />

vígjáték<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 8-ra<br />

1. Expresso: Búzát vittem őrölni, 2. Bezdán együttes: Zöld erdőben terem a mérges kígyó,<br />

3. Topolyai Napsugár: Kalapomon piros szegfű, 4. Pere János: Szeretnék még egyszer<br />

húszéves lenni, <strong>5.</strong> Barna együttes: Húzzátok cigányok, 6. Hernádi Judit: Soha se mond,<br />

7. Sógor együttes: Utcára nyílik a kocsma ajtó, 8. Kikindai Kurunczi: Szép asszonnyal<br />

mulatok én; A babám fekete, 9. Csantavéri Ifik: Haragszom az olyan szóra; Hosszú szárnyú<br />

fecske; Az egri ménes, 10. 100 Folk Celsius: Boldog születésnapot, 11. Maté György: Hajlik<br />

a rózsafa, 12. Szécsi Pál: Mint a violák, 13. Szivárvány: Bor, bor, bor, 14. Csantavéri Lila<br />

orgona: A házunk tetején; Rózsa, rózsa, sárga rózsa, 1<strong>5.</strong> Kikindai Vidám Fiúk: Kék az orgona<br />

virág; Áttáncolom az éjszakát; Kelj fel anyám, 16. Tresnyeváci Ászok: Még azt mondják<br />

nincs szegeden, 17. Julio Iglesias: Nostalgie, 18. Atlantic: Cigány vagyok, 19. Komár László:<br />

Te tudod mi kell nekem, 20. Korda György és Balázs Klári: Szeress úgy is, ha rossz vagyok,<br />

21. 3+2 együttes: Egy asszony miatt, 22. Szandi: Vár rád egy igazi társ, 23. Zoltán Erika és<br />

Gergely Róbert: Féltelek, 24. Szűcs Judit: Ha belehalok százszor is, 2<strong>5.</strong> Zorán: Apám hitte,<br />

26. Máté Péter: Most élsz, 27. Kovács Kati: Úgy szeretném meghálálni, 28. Koncz Zsuzsa:<br />

Ahogy lesz, úgy lesz, 29. Fonográf: Ne vágj ki minden fát, 30. Dolly Roll: Végleg a szívügyem<br />

maradtál, 31. Apostol: Ne felejts el soha szeretni, 32. Kikindai Hajnal Zenekar: Este késő,<br />

reggel korán; Szél viszi messze a fellegeket, 33. Aranyeső: Veled képzelem el az életet,<br />

34. Révész együttes: Eladom a bőrkabátom, 3<strong>5.</strong> Eagles: Hotel California, 36. Jocker együttes:<br />

Cigánynóták, 37. II. Félidő: Puszta Fox, 38. Horhty Miki: Boldog névnapot, 39. Bojtorján:<br />

Vigyázz magadra fiam, 40. Poór Péter: Piros tulipán, 41. Cserháti Zsuzsa: Kicsi gyere velem<br />

rózsát szedni, 42. Záray és Vámosi: Tangó egyveleg, 43. Harangozó Teréz: Mindenkinek van<br />

egy álma, 44. Eridanus: Kanizsai lakodalom, 4<strong>5.</strong> Pataky: Vörös bort ittam az este, 46. Dobos<br />

Attila: Kövek a vízparton, 47. Bálint: Zöld szemek, 48. Zalatnay Sarolta: Mindig kell egy<br />

barát, 49. Kikindai Betyárok: A füredi Anna bálban, 50. Szatmári Dáridó: Csárdás egyveleg<br />

RTL II<br />

6:40 Ausztrál expressz – sor.<br />

7:40 A szállító – sor.<br />

9:40 Step Up – All In<br />

11:50 Szökevény szerelem –<br />

akciófilm<br />

14:15 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

19:15 Nászfrász – vígjáték<br />

21:00 Elhajlási engedély –<br />

vígjáték<br />

23:00 A hűtlen – thriller<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Balatoni nyár 2018<br />

8:05 Isten kezében<br />

8:30 Kereszt-Tények<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:05 "Így szól az Úr!"<br />

9:10 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:35 A sokszínű vallás<br />

9:50 A bölcsesség kezdete…<br />

10:00 Református műsor<br />

10:10 Baptista ifjúsági műsor<br />

10:20 Unitárius műsor<br />

10:30 Református magazin<br />

11:00 REND református<br />

istentisztelet<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:25 Univerzum – sor.<br />

14:10 Tárlatvezetés<br />

Portugáliában – sor.<br />

14:45 Rex Rómában – sor.<br />

15:35 Gyula vitéz télennyáron<br />

– vígjáték<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Brown atya – sor.<br />

19:30 A királynők útja<br />

Magyarország Szépe<br />

Miss World Hungary<br />

21:45 Julie kisasszony –<br />

dráma<br />

23:55 A gyilkos bennem<br />

él – krimi<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Esély – magazinműsor<br />

6:45 Kárpát Expressz<br />

7:10 Lengyelország<br />

7:35 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Retró kabaré –<br />

Válogatás klasszikus<br />

kabarékból<br />

9:25 Tálentum – sor.<br />

10:00 Magyar Krónika –<br />

10:25 Térkép<br />

10:55 Angol nyelvű hírek<br />

11:05 Szerelmes biciklisták<br />

– kalandfilm<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Nagyok – sor.<br />

14:10 Contemporary Piano<br />

– Vukán György és<br />

Szakcsi Lakatos Béla<br />

15:05 Új idők új dalai<br />

15:35 Balatoni nyár 2018<br />

16:55 Hétvégi belépő<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:30 Magyarország Szépe<br />

Miss World Hungary<br />

21:40 "… még királynak<br />

se…" – Tatabánya<br />

– Mésztelep hogyan<br />

tovább?<br />

22:40 Hogy volt!?<br />

23:35 Kulturális híradó<br />

0:05 Püspökkenyér<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Gyermekműsorok<br />

10:00 Barázda<br />

10:05 Agrármozaik<br />

11:02 Visszatérés falura<br />

11:30 Oktatóműsor<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Életet az éveknek<br />

13:00 A világ közepe<br />

13:30 Akadémikus<br />

14:00 Tabloid<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Játékfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 A körülöttünk levő világ<br />

17:50 Bon…ton<br />

18:15 Valami több<br />

18:45 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Grantchester – sorozat<br />

21:00 Felállás<br />

21:30 Horgászat<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sport krónika<br />

22:55 Lopott szavak – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(magyar)<br />

7:40 Medikus (magyar)<br />

8:10 A szépség arcai<br />

(magyar)<br />

8:40 Magyar nyelvű műsor<br />

9:10 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:40 Észak-Amerika –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Durindo 2018<br />

(magyar)<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Magazinműsor (roma)<br />

16:00 Egyenesen (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Szórakoztató zene<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17:00 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 Magazinműsor (ruszin)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Székelyföldi<br />

Legendárium – A Tejút<br />

és a varázspatkó –<br />

rajzfilm<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Radaković Vladislav,<br />

szakács<br />

9:30 A természet nyomában<br />

10:05 Kincsesládánk – Csóka<br />

11:30 Jövőprojekt<br />

12:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

12:30 Látogató<br />

13:00 .eu – magazinműsor<br />

13:30 A természet nyomában<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 A szabadkai<br />

Szentháromság-szobor<br />

14:55 Kincsesládánk –<br />

Bezdán<br />

16:00 Természetvédelem<br />

határok nélkül –<br />

Tiszavirágzás<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Közel-kép – VIII.<br />

Szezonnyitó<br />

Motorostalálkozó<br />

Hajdújáráson<br />

17:30 Híradó

---

tv vasárnap, <strong>július</strong> 8.<br />

18:05 Egy nap a világ – Prága<br />

– útifilm-sorozat<br />

18:30 Székelyföldi<br />

Legendárium – A Tejút<br />

és a varázspatkó –<br />

rajzfilm<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép – I.<br />

Vajdasági Könnyűzenei<br />

Tehetségkutató<br />

Magyarkanizsán<br />

19:30 Mesél a Pannon, Leo &<br />

Fred: Az elefánt foga<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Agapé; A láthatatlan seb<br />

– magyar tévéfilmek<br />

21:30 Szubjektív<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Szabadkai Népszínház<br />

Magyar Társulatának<br />

előadása – Nóra<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Szórakoztató műsor<br />

13:15 Óra<br />

14:00 RTS rendelő<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Sportműsor<br />

16:10 Hírek<br />

16:15 Színház a családban<br />

17:00 Zenés műsor<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Šesta brzina –<br />

jugoszláv film<br />

21:50 Holtpont – film<br />

23:50 Híradó<br />

0:10 A szépség és a<br />

szörnyeteg – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:40 Zenés műsor<br />

7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dokumentumműsor<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Ifjúsági sportjátékok<br />

10:10 E-TV<br />

10:35 Aranyalma<br />

11:05 Iskolai műsor<br />

11:40 Autóverseny – Eb.<br />

12:50 Szerbia vallási mozaikja<br />

13:30 Profil és profit<br />

13:55 Kultúrműsor<br />

14:20 Az élet minden színe<br />

14:50 Oktatóműsor<br />

15:20 Vadászat<br />

16:10 Ökológia szótár<br />

16:15 Ökológiai műsor<br />

16:40 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

17:10 Prekobrojna –<br />

jugoszláv film<br />

18:50 Čudesan san Džige<br />

Vertova – jugoszláv film<br />

20:30 Miris zemlje – film<br />

22:00 Gomorra – sorozat<br />

23:05 Žeđ – jugoszláv film<br />

HORVÁT 1<br />

6:05 Fedezzük fel<br />

Horvátországot: Preko<br />

7:24 TV-naptár<br />

7:40 Fehérnemű hadművelet<br />

– amerikai film<br />

9:40 Biblia<br />

9:50 Vallási műsor<br />

10:00 Sunja: mise<br />

11:07 Pozitívan<br />

11:40 TV Naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcse<br />

13:20 Split: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó<br />

15:40 Dokumentumfilm<br />

16:30 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

16:35 Bonton<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Fogyasztói kód<br />

17:37 Mesés Horvátország<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Horvátország nagyjai:<br />

Nikola Tesla<br />

21:05 Fiú – sorozat<br />

21:50 Történet Istenről<br />

Morgan Freemannel<br />

22:55 Hírek<br />

23:32 Fehérnemű hadművelet<br />

– amerikai film<br />

HORVÁT 2<br />

6:05 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Đakovački vezovi 2018,<br />

ünnepélyes felvonulás<br />

11:05 Poirot – sorozat<br />

11:55 Kertész<br />

12:25 Fione Cairns<br />

fantasztikus kalácsai<br />

13:30 Mégis kinek az élete?<br />

– amerikai film<br />

15:30 Adidas vagy Puma –<br />

Két testvér története<br />

– német film<br />

17:15 Duh babe Ilonke –<br />

horvát film<br />

19:00 Zenés műsor<br />

20:05 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

21:15 Pelé – amerikai film<br />

23:10 Political Animals – sor.<br />

23:55 A gyakornok – sorozat<br />

1:00 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Reviczkyvel az erdőben<br />

13:05 Építészet XXI.<br />

13:30 Élő örökség<br />

14:05 Keménymag<br />

15:05 Troll<br />

16:30 Klinika<br />

17:05 Plusz-mínusz<br />

17:30 Számla<br />

18:05 Echo mérleg<br />

19:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

20:35 Echo Magyarország<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Bayer show<br />

22:35 Grund<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Amit csak a madár lát<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen ráadás 2.<br />

14:00 Alinda<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Célpont<br />

19:00 Szabadfogás<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Riasztás<br />

0:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

10:50 A hidegsebész – sor.<br />

12:40 A zöld íjász – sor.<br />

13:35 Az éhezők viadala:<br />

Futótűz – kalandfilm<br />

16:20 Éjsötét árnyék –<br />

vígjáték<br />

18:30 Harry Potter és a Halál<br />

ereklyéi II. rész –<br />

kalandfilm<br />

20:50 Kéjjel-nappal – vígjáték<br />

23:00 Dr. Csont – sor.<br />

0:00 Non-stop – akciófilm<br />

TV4<br />

7:00 Anne – sor.<br />

8:10 Lassie – sor.<br />

9:40 A dzsungel könyve<br />

11:05 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Garázsvásári<br />

rejtélyek: Halálos<br />

helyiség – dráma<br />

14:00 A múlt kísértése –<br />

thriller<br />

16:00 A boldogító igen, vagy<br />

nem – vígjáték<br />

18:00 Garázsvásári<br />

rejtélyek: Az esküvői<br />

ruha – dráma<br />

20:00 Miss Marple:<br />

Paddington 16:50 –<br />

krimi<br />

22:15 Parttól partig – dráma<br />

0:45 Észak és Dél nővérei<br />

VIASAT3<br />

6:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:05 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

10:05 Amerikai mesterszakács<br />

12:00 Castle – sor.<br />

13:00 Lucifer – sor.<br />

15:00 Az élet habzsolva jó –<br />

vígjáték<br />

17:00 Jég veled! – vígjáték<br />

19:00 Halálos iramban –<br />

akciófilm<br />

21:00 Gladiátor – dráma<br />

0:00 Visszavágó – akciófilm<br />

ATV<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú<br />

Péterrel<br />

22:45 ATV Híradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Titkos dosszié – sor.<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Hogyan csinálják?<br />

7:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

8:00 Dallasi autónepperek<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók – sor.<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Túlélőpár-baj – sor.<br />

13:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

14:00 Autókereskedők – sor.<br />

15:00 Mennyit ér az autóm?<br />

16:00 Megszállott szerelők<br />

17:00 Kamionos krónikák<br />

18:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

19:00 Országúti életmentők<br />

20:00 Élet Csernobil után<br />

21:00 Amcsi motorok – sor.<br />

22:00 Így működik a<br />

Világegyetem – sor.<br />

23:00 A világűr ezer arca<br />

0:00 Jimmy de Ville: a gépek<br />

szerelmese – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Dzsingisz kán tiltott sírja<br />

9:00 Átvilágított történelem<br />

10:00 Amerika nemzeti<br />

parkjai – sor.<br />

11:00 Végig a kínai<br />

Nagy Falon –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Kína a magasból – sor.<br />

13:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

14:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

15:00 Bugatti Chiron:<br />

álomautó születik –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Gyáróriások – sor.<br />

17:00 A Himalája titokzatos<br />

múmiái<br />

18:00 Ókori Kína: Halálos<br />

titkok a sírból<br />

20:00 Kína a magasból – sor.<br />

21:00 Japán: Ég és föld között<br />

22:00 Beépülve Észak-<br />

Koreában<br />

0:00 Pokol Szíriában:<br />

Élet az Iszlám Állam<br />

árnyékában<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 A szakács, ha világgá<br />

megy<br />

17:30 Gyorsan, finomat<br />

18:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

19:00 Három éhes jóbarát<br />

20:00 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

20:30 Szafarikonyha<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

22:30 Toszkána ízei<br />

23:00 Pékek a viktoriánus<br />

korból<br />

0:00 Raymond Blanc –<br />

Titkok a konyhából<br />

HBO<br />

6:00 Egy ropi naplója – A<br />

nagy kiruccanás<br />

7:30 Disney rövidfilmek<br />

8:05 A Jane Austen<br />

könyvklub – dráma<br />

9:55 Repcsik – animációs<br />

film<br />

11:30 Vasakarat – dráma<br />

13:25 Verdák 2. – animációs<br />

film<br />

15:10 Karib-tenger kalózai:<br />

Salazar bosszúja –<br />

kalandfilm<br />

17:20 Jackie – dráma<br />

19:00 Aranyélet – sor.<br />

20:00 Thor: Ragnarök –<br />

akciófilm<br />

22:10 Westworld – sor.<br />

23:40 Párizs még várhat –<br />

vígjáték<br />

1:15 Ragadozók – sci-fi<br />

FILM+<br />

9:00 Marley meg én –<br />

vígjáték<br />

10:50 Elvarázsolt kastély –<br />

kalandfilm<br />

12:30 Mortdecai – vígjáték<br />

14:30 Rendőrakadémia <strong>5.</strong>:<br />

Irány Miami Beach –<br />

vígjáték<br />

16:10 Az U.N.C.L.E. embere<br />

– akciófilm<br />

18:20 A hobbit – Az öt sereg<br />

csatája – kalandfilm<br />

21:00 Herkules – akciófilm<br />

23:00 A titánok haragja –<br />

kalandfilm<br />

0:50 A Stonehearst<br />

Elmegyógyintézet –<br />

thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Kézilabda:<br />

Zagreb–Vojvodina<br />

9:00 Tollaslabda<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

Partizan–Radnik<br />

15:00 Diplomat<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Fiorentina–Lazio<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Tottenham–Juventus<br />

19:45 WRC<br />

20:40 INDYCAR: Iowa<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Baseball:<br />

Colorado–Seattle<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Atlétika – Magyarország<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Atlétika – Magyarország<br />

8:30 Kerékpár<br />

10:00 Labdarúgás:<br />

Los Angeles Galaxy –<br />

Columbus Crew SC<br />

11:30 Sportok – WATTS<br />

12:00 Kerékpár<br />

13:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

17:45 Atlétika –<br />

Magyarország<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:00 Superbike vb.<br />

23:05 Kerékpár<br />

0:15 Superbike vb.<br />

1:15 Labdarúgás:<br />

New York City FC –<br />

New York Red Bulls<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Atlétika – Magyarország<br />

5:00 Motokrossz vb.<br />

6:00 Atlétika – Magyarország<br />

7:00 Motokrossz vb.<br />

9:00 Sportok – WATTS<br />

9:30 Motokrossz vb.<br />

12:00 Superbike vb.<br />

12:30 Autóverseny –<br />

Silverstone<br />

13:30 Atlétika – Magyarország<br />

14:30 Superbike vb.<br />

15:45 Sportok – WATTS<br />

16:00 Atlétika –<br />

Magyarország<br />

17:45 Superbike vb.<br />

18:15 Motokrossz vb.<br />

20:00 Superbike vb.<br />

20:30 Superbike – Knockhill<br />

22:00 Kerékpár<br />

23:00 Motokrossz vb.<br />

23:30 Motokrossz vb.<br />

0:15 Atlétika – Magyarország<br />

1:45 Superbike – Knockhill<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci Vb röviden<br />

7:40 Forma-1<br />

8:45 kisBAJNOK magazin<br />

9:20 GP3<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 Foci Vb röviden<br />

11:25 Forma 2<br />

12:15 U18-as Atlétikai Eb.<br />

13:05 Vízilabda közvetítés<br />

14:30 M4 Sport stúdió<br />

15:10 Forma-1 – futam<br />

17:15 M4 Sport stúdió<br />

17:30 Sporthíradó<br />

17:40 M4 Sport stúdió<br />

19:45 Sporthíradó<br />

20:00 Góóól!2<br />

21:00 Forma-1 – futam<br />

23:10 U18-as Atlétikai Eb.<br />

0:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 57

---

hétfő, <strong>július</strong> 9.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Akusztik<br />

23:35 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:30 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Pirx kalandjai – sor.<br />

13:15 Liliomfi – vígjáték<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:25 Família Kft. – sor.<br />

19:25 Vészhelyzet – sor.<br />

20:15 Öregberény – sor.<br />

21:25 Áloműzők<br />

22:40 Vastyúk is talál szeget<br />

23:20 Komlóssy Erzsébet<br />

portré<br />

0:10 Krétarajz<br />

1:20 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Írókorzó<br />

9:10 Kisállatok rejtélyes<br />

világa – sor.<br />

10:00 Jó tudni! – sor.<br />

11:00 Hangvilla<br />

11:30 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Novum – sor.<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:01 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:50 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Szegedi Szabadtéri<br />

Játékok 2017<br />

22:25 Esti kérdés<br />

22:55 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

23:45 Nyár 2018<br />

0:10 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 Blöff – vígjáték<br />

0:55 Tények Extra<br />

1:20 Para – vígjáték<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Nevelésből elégséges<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Dr. Csont – sor.<br />

22:35 A specialista – sor.<br />

23:45 RTL Híradó<br />

0:15 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

6:30 Ízek szerelmese<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Roma Magazin<br />

7:15 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

13:00 Jamie vidéki konyhája<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:25 A Káli-medence kincsei<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Kékfény<br />

21:25 Kártyavár – sor.<br />

22:15 Kenó<br />

22:25 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:15 Fábry<br />

0:35 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Világ<br />

6:45 Summa<br />

7:10 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:00 Új nemzedék –<br />

magazinműsor<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:05 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

10:35 Nagyok – sor.<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 … hogy szaladnak a<br />

fák! – dráma<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma Magazin<br />

13:50 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

14:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Ízőrzők – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 L… mint Latabár<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:45 Hetedhét kaland<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:25 Dokumentumsorozat<br />

10:47 Rajzfilmek<br />

11:05 Barázda<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (roma)<br />

12:35 Paletta (ukrán)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:47 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Jó erőnlétben<br />

14:31 A szépség arcai<br />

(magyar)<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:30 Bizniszmonitor<br />

15:56 Vanga – sorozat<br />

16:47 Szomszédok története<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Dokumentumsorozat<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Rajzfilmsorozat<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Államtrükkök – film<br />

0:34 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Srpski ekran<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda<br />

8:00 Visszapillantó<br />

8:30 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:00 Magazinműsor (román)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Utazás Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:34 Srpski ekran<br />

15:00 Akadémikus<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

16:20 Paletta (roma)<br />

16:45 Paletta (ukrán)<br />

17:10 Egyenesen (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor<br />

20:00 Napjaink<br />

20:50 Fókuszban (magyar)<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

21:50 Bordélyok –<br />

dokumentumfilm<br />

22:34 A világ közepe –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:29 Tíz kultúra mögött<br />

23:24 Valami több<br />

23:49 Női dolgok<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jövőprojekt<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Szubjektív<br />

8:30 A szabadkai<br />

Szentháromság-szobor<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Kertszépítők<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Tenyerünkön a világ<br />

– Skandinávia –<br />

Stockholm<br />

11:00 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

11:30 Székely konyha<br />

12:00 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Bringás Brigantik –<br />

magyar természetfilmsorozat<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Zöld járőrség – a Karaš<br />

folyó<br />

16:30 Székely Konyha –<br />

főzőműsor<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 A monarchia<br />

hajóroncsai – A Szent<br />

István történet<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Ispravi se, Delfina –<br />

Húzd ki magad, Delfina!<br />

– jugoszláv játékfilm<br />

magyar felirattal<br />

22:20 Híradó<br />

23:00 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

23:30 Jazznight – Fábián Juli<br />

Jazz Riff<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

9:55 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:35 Vadászat és halászat<br />

13:05 Az ötödik támadás –<br />

jugoszláv film<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:00 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

16:15 Színház a családban –<br />

sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika

---

tv hétfő, <strong>július</strong> 9.<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Tri karte za Holivud –<br />

jugoszláv film<br />

22:05 Icarus – film<br />

23:35 Híradó<br />

0:20 Bűnesetek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:53 Zenés műsor<br />

6:35 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:58 Dokumentumműsor<br />

7:03 Vallási naptár<br />

7:12 Tudományos interjú<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:56 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Sarila legendája –<br />

film<br />

11:30 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Az élet minden színe –<br />

oktatóműsor<br />

12:30 Tenisz: Wimbledon<br />

2018 (a mérkőzés<br />

hosszától függ a<br />

műsoridő)<br />

12:30 Zenés műsor<br />

13:20 A tudomány<br />

mozgásban<br />

13:45 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

13:50 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

14:00 Bűnesetek – sorozat<br />

15:55 A híd – sorozat<br />

17:00 Miris zemlje – film<br />

18:30 A szerb gazdaság<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Zenés műsor<br />

20:00 Zoran fociedző és<br />

afrikai tigrisei –<br />

dokumentumfilm<br />

21:25 Drámai hétfő ciklus: A<br />

szőkém szívében – TV<br />

film<br />

22:10 Krzysztof Kieslowski<br />

ciklus: Dekalog 4 – film<br />

23:10 A szépség és a<br />

szörnyeteg – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 65+: Megyünk<br />

a tengerre –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcse<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Naši i vaši – horvát<br />

sorozat<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 A szenvedély királya –<br />

amerikai film<br />

22:35 Nyíltan<br />

23:25 Híradó<br />

0:02 Bates Motel – sorozat<br />

0:47 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1:32 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Szó és élet<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

11:15 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:00 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

13:10 Pelé – amerikai film<br />

15:10 Martha Stewart<br />

főzőiskolája –<br />

dokumentumsorozat<br />

15:35 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Tenisz – Wimbledon<br />

18:20 TV Bingó<br />

19:02 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Gyalog a Himalájára –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 David Beckham –<br />

dokumentumfilm<br />

22:35 A sárkány közbelép –<br />

hongkongi-amerikai<br />

film<br />

0:20 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

0:50 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 1x1 – sor.<br />

13:05 Látókör<br />

13:30 Klinika<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Jövőálló<br />

17:05 Informátor<br />

17:30 Hosszabbítás<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Bayer show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Panaszkönyv<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szamizdat<br />

22:30 Sznobjektív<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 A specialista – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Volt egyszer két<br />

Németország – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 A specialista – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 A bíró – dráma<br />

21:00 A bíró 1. – dráma<br />

22:50 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:50 A szomszéd főztje…<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:10 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Időutazók – sor.<br />

22:00 Gladiátor – dráma<br />

1:00 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 Magyarország<br />

építészete<br />

0:30 Egyenes beszéd<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Hogyan csinálják?<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Csupasz túlélők:<br />

bajnokok versenye<br />

21:00 Csupasz túlélők – sor.<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

23:00 Országúti életmentők<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

13:00 Hitler bajnokai –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Beépülve Észak-<br />

Koreában –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 D-nap: az eltitkolt<br />

tragédia<br />

20:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

21:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

22:00 Vinnie Jones: Az orosz<br />

meló – sor.<br />

23:00 Extrém foci<br />

Oroszországban<br />

0:00 Az ember a név mögött<br />

1:00 Nyikita Hruscsov, a<br />

vörös cár<br />

2:00 Sztálin színesben –<br />

dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

19:30 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek – sor.<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Urban Grill<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

0:00 Wang wokja – sor.<br />

0:15 Paprika Pékség<br />

0:35 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

HBO<br />

6:00 A Jane Austen<br />

könyvklub – dráma<br />

7:45 A semmi közepén –<br />

sorozat<br />

9:25 Karib-tenger kalózai:<br />

Salazar bosszúja –<br />

kalandfilm<br />

11:30 Verdanimációk:<br />

Matuka meséi – sor.<br />

12:10 Jackie – dráma<br />

13:50 Villámtolvaj –<br />

Percy Jackson és<br />

az olimposziak –<br />

kalandfilm<br />

15:45 Felvétel indul –<br />

magazinműsor<br />

16:15 Thor: Ragnarök –<br />

akciófilm<br />

18:25 Pofoncsata – vígjáték<br />

20:00 Éles tárgyak – sor.<br />

21:00 Utódlás – sor.<br />

22:00 Tarzan legendája –<br />

kalandfilm<br />

23:50 Hatton Garden – az<br />

utolsó meló – dráma<br />

1:25 Ördögűzés Molly<br />

Hartley üdvéért –<br />

horror<br />

FILM+<br />

9:05 Szívós csajok – vígjáték<br />

10:50 Karate tigris <strong>5.</strong> –<br />

akciófilm<br />

12:50 Tetthely – Egy<br />

személyes ügy – krimi<br />

14:40 Non-stop – akciófilm<br />

16:45 Kéjjel-nappal – vígjáték<br />

18:55 Skiptrace – Zűrös páros<br />

– vígjáték<br />

21:00 Last Vegas – vígjáték<br />

23:10 Rocky III. – dráma<br />

1:10 Vitathatatlan 4.<br />

– Piszkos játszma –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Meskov–Vardar<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Bayern–Alba<br />

10:30 Hírek<br />

11:30 Isle of men TT 2018<br />

12:30 Kosárlabda:<br />

Crvena Zvezda–Zemun<br />

14:30 Of miracles and men<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Inter–Napoli<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Roma–Barcelona<br />

20:00 A kosárban<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Vojvodina–Partizan<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Labdarúgás:<br />

New York City FC –<br />

New York Red Bulls<br />

3:15 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

5:00 Atlétika – Magyarország<br />

6:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

7:00 Atlétika – Magyarország<br />

8:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

10:00 Olimpiai játékok<br />

13:00 Atlétika – Magyarország<br />

14:05 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

15:00 Labdarúgás<br />

15:05 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

17:45 Atlétika – Magyarország<br />

19:25 Eurosport 2 hírek<br />

19:30 Atlétika – Svájc<br />

22:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

23:00 Olimpiai játékok<br />

23:30 Eurosport 2 hírek<br />

23:35 Sportok – WATTS<br />

23:45 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

1:30 Labdarúgás:<br />

Los Angeles FC –<br />

Orlando City SC<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Atlétika – Magyarország<br />

5:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

6:00 Atlétika – Magyarország<br />

7:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

8:30 Atlétika – Magyarország<br />

10:00 Tenisz – Wimbledon<br />

12:30 Tenisz – Wimbledon<br />

22:00 Tenisz – Wimbledon<br />

22:55 Eurosport 2 hírek<br />

23:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

23:45 Atlétika – Svájc<br />

1:25 Eurosport 2 hírek<br />

1:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

M4 SPORT<br />

6:35 Szabadidő magazin<br />

7:15 Jövünk!<br />

7:45 Vízilabda közvetítés<br />

9:15 2018 Labdarúgó vb.<br />

13:20 U18-as Atlétikai Eb.<br />

14:10 2018 Labdarúgó vb.<br />

18:00 Góóól!2<br />

22:00 Sporthíradó<br />

22:15 Forma-1 – Nagydíj<br />

futam<br />

0:30 2018 Labdarúgó vb.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 59

---

kedd, <strong>július</strong> 10.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Lássuk a<br />

medvét! – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

0:20 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:05 Öregberény – sor.<br />

13:20 Áloműzők<br />

14:35 Vastyúk is talál szeget<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Família Kft. – sor.<br />

19:20 Vészhelyzet – sor.<br />

20:10 Öregberény – sor.<br />

21:20 Csináljuk a Fesztivált!<br />

22:20 Jazz+Az<br />

0:00 Századfordító<br />

magyarok – sor.<br />

1:10 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:30 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

12:00 A Szent Jupát<br />

kalandjai – Vitorlással<br />

a Föld körül –<br />

dokumentumfilm<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:35 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:00 M5 Lexikon<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

20:05 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:55 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 William Shakespeare:<br />

Vízkereszt, vagy amire<br />

vágytok<br />

23:50 Esti kérdés<br />

0:25 Nyár 2018<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:45 A szökés – sor.<br />

0:45 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Pacsi!<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Válótársak – sor.<br />

22:35 Castle – sor.<br />

23:40 RTL Híradó<br />

0:10 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Srpski Ekran<br />

7:15 Unser Bildschirm<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:10 Itália láthatatlan városai<br />

15:10 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:05 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Önök kérték!<br />

21:25 A kalandor és a lady<br />

– sor.<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Laura rejtélyei – sor.<br />

23:10 A Bagi Nacsa Show<br />

0:10 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Család'18<br />

6:45 Magyar gazda<br />

7:10 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Református magazin<br />

8:55 Baptista ifjúsági műsor<br />

9:10 Református ifjúsági<br />

műsor<br />

9:15 Unitárius ifjúsági<br />

műsor<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:05 Magyar Krónika<br />

10:35 Nagyok – sor.<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 A kertész kutyája<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski Ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Balatoni utazás – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Banán, pumpa, kurbli –<br />

L'art pour l'art Társulat<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:45 Hetedhét kaland<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:44 Sportglóbusz<br />

8:49 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:25 Dokumentumsorozat<br />

10:47 Gyermekműsorok<br />

11:05 Életet az éveknek<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (szlovák)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Euró áttekintés<br />

14:31 Egészségügyi műsor<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:30 Egy fedél alatt<br />

15:55 Vanga – sorozat<br />

16:47 Szomszédok története<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Kikapcsolva<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:10 Dokumentumműsor<br />

23:35 Felállás<br />

0:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Tudás hatalom –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

7:50 Aranyjubileum<br />

8:20 Utazás a Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

8:50 Egyenesen (horvát)<br />

9:20 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Macedón nap<br />

10:20 Zöld óra – oktatóműsor<br />

10:45 Vadásztanácsok<br />

11:10 A világ közepe<br />

11:35 A világ körülöttünk<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Visszatérés a falura –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Tini-fesztivál (magyar)<br />

13:45 Dokumentumsorozat –<br />

Ipartörténet<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A világ körülöttünk<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Játékfilm<br />

0:00 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 A 2017-es palicsi<br />

tudósítói találkozón<br />

bemutatott alkotások<br />

9:30 .eu – magazinműsor<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Jövőprojekt<br />

11:00 Székely konyha<br />

11:30 Beszéltek Miaul? –<br />

gyermekműsor<br />

12:00 Vajdaság dűlőin –<br />

Erzsébetlak, 2/2. rész<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

13:30 Bringás Brigantik –<br />

magyar természetfilmsorozat<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazin<br />

16:00 Élő egyház<br />

16:30 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Srpski Ekran<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Neve is van: Budapest –<br />

magyar ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Jad – Golgota –<br />

macedón történelmi<br />

dráma magyar felirattal<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Aranyalma<br />

13:15 Rafal u nebo –<br />

jugoszláv film<br />

15:05 Ez Szerbia<br />

15:55 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

tv kedd, <strong>július</strong> 10.<br />

16:15 Színház a családban<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

elődöntő 1<br />

21:50 Sportműsor<br />

22:45 Híradó<br />

23:20 Bűnesetek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

6:06 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:57 Kis napló<br />

10:05 A varjak napja – film<br />

11:40 Jelírás – iskolai műsor<br />

11:53 Nagyjaink<br />

12:05 Ökológiai műsor<br />

12:30 Tenisz: Wimbledon<br />

– negyeddöntő (a<br />

mérkőzés hosszától<br />

függ a műsoridő)<br />

12:30 Az RTS szimfonikus<br />

zenekara – zenés<br />

műsor<br />

13:05 Oktatműsor<br />

13:30 Ökológiai műsor<br />

14:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:05 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

14:10 Bűnesetek – sorozat<br />

16:00 Drámai ciklus: A<br />

szőkém szívében<br />

– TV film<br />

16:45 Az ötödik támadás<br />

– film<br />

18:55 Közlekedési folyosók –<br />

dokumentumműsor<br />

19:25 Kultúrműsor<br />

20:00 Kína – kínai<br />

dokumentumfilm<br />

20:50 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

21:00 A híd – sorozat<br />

22:05 Nők és művészet<br />

22:50 Gomorra – sorozat<br />

23:40 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Michael Jackson –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Braća Sinković –<br />

beszélgető műsor<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

20:55 Dubrovniki nyári<br />

játékok – megnyitó<br />

22:05 Nyíltan<br />

22:55 Híradó<br />

23:32 Bates Motel – sorozat<br />

0:17 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1:02 Kisvárosi gyilkosságok<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

11:20 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

12:10 A szenvedély királya –<br />

amerikai film<br />

13:45 Kerítő Télapó –<br />

amerikai film<br />

15:10 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:35 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Tenisz – Wimbledon<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

19:00 Labdarúgó vb.:<br />

stúdióbeszélgetés<br />

19:50 Labdarúgó vb.:<br />

elődöntő<br />

21:50 Labdarúgó vb.:<br />

stúdióbeszélgetés<br />

22:30 Labdarúgó vb.:<br />

összefoglalók<br />

22:50 Időzsaru – amerikaijapán<br />

film<br />

0:30 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

1:00 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:05 Civil kör<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Bayer show<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Zöld világ – sor.<br />

17:05 1x1 – sor.<br />

17:30 Látókör<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Keménymag<br />

22:35 Plusz-mínusz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Jobboldali Budapest<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00 <br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szamizdat<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Privátszféra<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 A bíró 2. – dráma<br />

21:00 Az utolsó hívás –<br />

dráma<br />

22:50 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:50 A szomszéd főztje…<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:10 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 CSI: A helyszínelők<br />

23:00 Időutazók – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 Vlog hotel<br />

0:30 Vidám vasárnap<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva – sor.<br />

21:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

22:00 Szórakoztató tudomány<br />

– dokumentumfilm<br />

22:30 Mi történt ezután?<br />

23:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

13:00 A Zeppelinek támadása<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

15:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Út Normandiáig – sor.<br />

20:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

21:00 Élet az SS-ben – sor.<br />

23:00 Hitler – út a hatalomba<br />

1:00 Élet az SS-ben – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek – sor.<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Urban Grill<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

0:00 Wang wokja – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Pszichiáter a világ<br />

ellen – dráma<br />

7:45 Villámtolvaj –<br />

Percy Jackson és<br />

az olimposziak –<br />

kalandfilm<br />

9:40 Pofoncsata – vígjáték<br />

11:10 Tarzan legendája –<br />

kalandfilm<br />

13:00 Vigyázz, kész, szörf! –<br />

animációs film<br />

14:25 Beatriz, mint vendég<br />

15:45 Éjféli látomás – dráma<br />

17:35 Utódlás – sor.<br />

18:40 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

19:10 Megszállottak viadala<br />

20:00 Krypton – sor.<br />

20:45 A viszony – sor.<br />

21:45 Westworld – sor.<br />

23:20 Nyomd, bébi, nyomd –<br />

vígjáték<br />

1:10 Szétszakítva – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 A suttyó család<br />

Amerikában – vígjáték<br />

11:20 Tetthely – Egy<br />

személyes ügy – krimi<br />

13:10 A félelem útja – thriller<br />

14:55 Parkour életre-halálra<br />

– akciófilm<br />

16:45 Skiptrace – Zűrös páros<br />

– vígjáték<br />

18:55 Last Vegas – vígjáték<br />

21:00 22 Jump Street – A<br />

túlkoros osztag –<br />

akciófilm<br />

23:15 Herkules – akciófilm<br />

1:05 Lovagok háborúja<br />

– Harc a végsőkig –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:30 Sportolói nagyságok:<br />

Szergej Bubka<br />

8:00 Atlétika: U20-as<br />

világbajnokság<br />

10:30 Hírek<br />

12:30 Kosárlabda:<br />

Partizan–Borac<br />

15:00 Atlétika: U20-as vb<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Manchester City–<br />

Liverpool<br />

20:00 Labdarúgás –<br />

Legendák Tornája:<br />

20:00 Kína–USA<br />

20:45 Németország–<br />

Portugália<br />

21:30 Olaszország–All Stars<br />

22:15 Oroszország–<br />

Franciaország<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Baseball:<br />

NY Yankees–Baltimore<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

5:00 Atlétika – Svájc<br />

6:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

7:00 Atlétika – Svájc<br />

8:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

10:00 Atlétika – Svájc<br />

11:15 Sportok – WATTS<br />

12:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

12:55 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

18:00 Lovaglás<br />

18:25 Eurosport 2 hírek<br />

18:30 Vitorlázás<br />

19:00 Labdarúgás –<br />

MLS-összefoglaló<br />

19:30 Superbike vb.<br />

21:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

21:55 Olimpiai játékok<br />

22:00 Formula-E – New York<br />

22:35 Autóverseny –<br />

Silverstone<br />

23:00 Rali – San Marino<br />

23:05 Eurosport 2 hírek<br />

23:15 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

23:45 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

1:30 Labdarúgás:<br />

New York City FC –<br />

New York Red Bulls<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Atlétika – Svájc<br />

5:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

6:00 Atlétika – Svájc<br />

7:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

8:30 Atlétika – Svájc<br />

10:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

11:45 Tenisz – Wimbledon<br />

14:00 Tenisz – Wimbledon<br />

19:00 Tenisz – Wimbledon<br />

20:00 Atlétika – Svájc<br />

22:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

23:25 Eurosport 2 hírek<br />

23:30 Superbike – Knockhill<br />

0:30 Motokrossz vb.<br />

1:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

M4 SPORT<br />

7:10 Góóól!2<br />

11:20 Bringasport magazin<br />

11:40 Jövünk!<br />

13:55 Hungaroring magazin<br />

14:25 Fradi Tv<br />

14:55 Góóól!2<br />

16:00 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Góóól!2<br />

19:00 M4 Sport stúdió<br />

20:00 2018 Labdarúgó<br />

világbajnokság<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:40 Sporthíradó<br />

23:00 Góóól<br />

0:00 2018 Labdarúgó<br />

világbajnokság<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 61

---

szerda, <strong>július</strong> 11.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Négyzetgyök<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

1:15 Melissa és Joey – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:05 Öregberény – sor.<br />

13:15 Tarka kockák<br />

13:30 Modell kerestetik<br />

14:00 Zene, zene, zene<br />

15:05 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:10 Família Kft. – sor.<br />

19:15 Vészhelyzet – sor.<br />

20:05 Öregberény – sor.<br />

21:20 KRÉM (Showhivatal)<br />

22:20 Kató néni kabaréja<br />

23:20 Kincsestár<br />

0:40 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Szerelmes földrajz<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

11:30 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

12:00 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

12:30 Magyar Krónika<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:02 Kulturális híradó<br />

19:35 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

20:05 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:50 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Budavári<br />

Palotakoncert 2014<br />

22:40 Esti kérdés<br />

23:10 Nyár 2018<br />

23:35 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

0:25 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 A majmok bolygója –<br />

Forradalom – sci-fi<br />

1:25 Tények Extra<br />

1:50 Blöff – vígjáték<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Lifestyle –<br />

magazinműsor<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Keresem a családom<br />

22:50 Szulejmán – sor.<br />

23:50 RTL Híradó<br />

0:20 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Hrvatska kronika<br />

7:15 Ecranul nostru<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:50 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie vidéki konyhája<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:15 Itália láthatatlan városai<br />

15:10 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:05 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:35 Réztábla a kapu alatt<br />

– sor.<br />

22:25 Doctor Foster – sor.<br />

23:25 Kenó<br />

23:35 Csak színház és más<br />

semmi – sor.<br />

0:35 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Magyar gazda<br />

6:50 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:10 Isten kezében<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:20 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Szerelem a ládában<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska kronika<br />

13:50 Ecranul nostru<br />

14:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Balatoni utazás – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Nevetni kell, ennyi az<br />

egész<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:45 Hetedhét kaland<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8:47 Sportglóbusz<br />

8:52 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:24 Bryan mester –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:46 Rajzfilmek<br />

11:05 Kikapcsolva<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (ruszin)<br />

12:50 Paletta (horvát)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 A jövő kirakata<br />

14:31 Visszatérés a falura<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 Tíz kultúra mögöttművészeti<br />

műsor<br />

15:45 A világ közepe<br />

16:10 Doll és Em – sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Dosztojevszkij –<br />

sorozat<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Játékfilm<br />

0:10 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Barázda<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigányzene<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 TV sport (magyar)<br />

13:38 Dokumentumsorozat –<br />

Ipartörténet<br />

14:00 Gyermekműsorok<br />

14:55 Női dolgok –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Ruszin nyelvű műsorok<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó –<br />

nemzetiségi összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Zöld járőrség – a Karaš<br />

folyó<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Hát (m)ilyenek az<br />

állatok… – magyar<br />

rajzfilm<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

– német nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

11:00 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

11:30 Elfeledett népek<br />

– Gabon: a<br />

dzsungelistenek rítusai,<br />

2/2. rész<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

– dokumentumfilmsorozat<br />

13:30 Bringás Brigantik –<br />

magyar természetfilmsorozat<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:20 Székely konyha –<br />

főzőműsor<br />

14:45 Kincsesládánk – Csóka<br />

16:00 A szabadkai<br />

Szentháromság-szobor<br />

16:30 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Kárpát Expressz<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Jó formában –<br />

egészségügyi magazin<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene<br />

– Folk Music Fest<br />

2018 – Csenki Zalán<br />

lemezbemutató koncert<br />

21:30 Kárpát Expressz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Jövőprojekt<br />

23:05 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – hazai<br />

sorozat

---

tv szerda, <strong>július</strong> 11.<br />

9:50 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Állampolgár<br />

13:15 A katona – film<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

15:55 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

16:15 Színház a családban –<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

elődöntő 2<br />

21:50 Sportműsor<br />

22:45 Híradó<br />

23:15 Bűnesetek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:44 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:57 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Solan és Ludvig – film<br />

11:20 Dokumentumműsor<br />

11:25 Irodalmi blokk – iskolai<br />

műsor<br />

11:35 Egy kép, egy mese –<br />

iskolai műsor<br />

11:50 Tudásháza –<br />

oktatműsor<br />

12:15 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

12:30 Tenisz: Wimbledon<br />

2018, negyeddöntő<br />

(a mérkőzés hosszától<br />

függ a műsoridő)<br />

12:30 Zenés műsor<br />

13:10 Tudományos műsor<br />

13:35 Általános tájékoztató<br />

műsor<br />

14:00 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:10 Bűnesetek – sorozat<br />

16:00 A híd – sorozat<br />

17:00 Rafal u nebo –<br />

jugoszláv film<br />

18:20 Strandröplabda<br />

18:30 Dokumentumműsor<br />

19:00 Szocializmus vagy<br />

kapitalizmus –<br />

dokumentumműsor<br />

20:00 A diktátor felesége –<br />

dokumentumsorozat<br />

20:55 Nemzeti Múzeum,<br />

az idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

21:00 A híd – sorozat<br />

22:00 Zenés műsor<br />

22:55 Bunt – zenés műsor<br />

23:25 Gomorra – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 Dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Filip Hrgović –<br />

beszélgető műsor<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Ruth és Alex –<br />

amerikai film<br />

22:30 Nyíltan<br />

23:20 Híradó<br />

23:57 Bates Motel – sorozat<br />

0:42 Gyilkos elmék<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

11:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

11:55 Billy a kölyök –<br />

amerikai film<br />

13:35 Mikulás helyettes –<br />

német film<br />

15:10 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:35 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Tenisz – Wimbledon<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

19:00 Labdarúgó vb.:<br />

stúdióbeszélgetés<br />

19:50 Labdarúgó vb.:<br />

elődöntő<br />

21:50 Labdarúgó vb.:<br />

stúdióbeszélgetés<br />

22:30 Labdarúgó vb.:<br />

összefoglalók<br />

22:50 Tűzróka – amerikai film<br />

0:55 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Reviczkyvel az Erdőben<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:30 Grund<br />

15:05 Építészet XXI.<br />

15:30 Élő örökség<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Látókör<br />

17:05 Heti terror<br />

17:30 Jövőálló<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Klinika<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Angard<br />

22:35 Számla<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Plusz-mínusz<br />

0:30 Razzia<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Riasztás<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Szamizdat<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Döglött akták – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 Kölcsön család visszajár<br />

– vígjáték<br />

21:00 Az utolsó hívás –<br />

dráma<br />

23:10 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

1:10 A szomszéd főztje…<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:10 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Medicine Man –<br />

kalandfilm<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

1:00 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Gyűjtögetők – sor.<br />

21:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

22:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

23:00 Halálos fogás – sor.<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

13:00 Hitler harca a sajtóval<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

szellemei<br />

15:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Különleges építmények<br />

19:00 Út Normandiáig – sor.<br />

20:00 Ázsia évszázada<br />

22:00 Apokalipszis: Sztálin<br />

23:00 Mussolini és Hitler:<br />

közel, mégis távol<br />

0:00 Mussolini és Hitler:<br />

közel, mégis távol<br />

1:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Európa késsel-villával<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek – sor.<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Urban Grill – reality<br />

show<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

0:00 Wang wokja – sor.<br />

0:15 Paprika Pékség<br />

0:35 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

HBO<br />

6:00 Vigyázz, kész, szörf! –<br />

animációs film<br />

7:25 Beatriz, mint vendég<br />

8:45 Éjféli látomás – dráma<br />

10:35 Zorro álarca –<br />

kalandfilm<br />

12:50 Susi és Tekergő –<br />

animációs film<br />

14:05 Isten hozott<br />

Németországban<br />

16:00 A törvény nevében<br />

17:55 A narancs inges férfi<br />

20:00 Thor: Ragnarök –<br />

akciófilm<br />

22:10 Éles tárgyak – sor.<br />

23:15 A szolgálólány meséje<br />

0:15 Kerülőutak – dráma<br />

FILM+<br />

9:10 Karate tigris <strong>5.</strong> –<br />

akciófilm<br />

11:10 Sárkány osztag –<br />

akciófilm<br />

13:25 Parkour életre-halálra –<br />

akciófilm<br />

15:15 Elárulva – akciófilm<br />

17:05 Holtpont – akciófilm<br />

19:10 A fegyver rossz végén –<br />

akciófilm<br />

21:00 Beépített tudat – sci-fi<br />

23:15 Fenegyerek – akciófilm<br />

1:20 Stone – dráma<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:30 Sportolói nagyságok:<br />

Carl Lewis<br />

8:00 Atlétika: U20-as vb<br />

14:30 Labdarúgás: Európaliga<br />

(összefoglaló)<br />

15:30 Labdarúgás:<br />

Banants–Sarajevo<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Sūduva–APOEL<br />

20:00 Indycar: Iowa<br />

21:00 Kosárlabda: Mega<br />

Bemax–Crvena Zvezda<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Isle of men TT 2018<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

5:00 Superbike vb.<br />

6:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

7:00 Labdarúgás: Los<br />

Angeles FC – Orlando<br />

City SC<br />

8:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

9:40 Olimpiai játékok<br />

11:15 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

12:05 Olimpiai játékok<br />

12:10 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

17:45 Atlétika – Svájc<br />

18:55 Eurosport 2 hírek<br />

19:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

20:00 Formula-E – New York<br />

20:30 Autóverseny –<br />

Silverstone<br />

21:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

22:00 Atlétika – Svájc<br />

23:35 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

1:30 Atlétika – Svájc<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Superbike vb.<br />

4:00 Motokrossz vb.<br />

5:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

6:00 Motokrossz vb.<br />

7:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

8:30 Olimpiai játékok<br />

9:05 Autóverseny –<br />

Silverstone<br />

9:30 Superbike vb.<br />

10:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

11:30 Olimpiai játékok<br />

13:00 Tenisz – Wimbledon<br />

14:00 Tenisz – Wimbledon<br />

21:00 Tenisz – Wimbledon<br />

21:55 Eurosport 2 hírek<br />

22:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

23:30 Formula-E – New York<br />

23:55 Eurosport 2 hírek<br />

0:00 Superbike vb.<br />

1:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci Vb röviden<br />

7:35 Startfejes magazin<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 Fradi Tv<br />

11:30 Foci Vb röviden<br />

11:50 Hungaroring magazin<br />

12:20 Kerékpártúra magazin<br />

12:55 Góóól!2<br />

13:55 2018 Labdarúgó vb.<br />

16:00 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Góóól!2<br />

19:00 M4 Sport stúdió<br />

20:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:40 Sporthíradó<br />

23:00 Góóól<br />

1:55 Kerékpártúra magazin<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 63

---

csütörtök, <strong>július</strong> 12.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Igaz vagy<br />

hamis? – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 KiberMa<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:05 Öregberény – sor.<br />

13:20 KRÉM (Showhivatal)<br />

14:20 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

14:50 Mókatár<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bűvölet – dráma<br />

18:10 Família Kft. – sor.<br />

19:15 Vészhelyzet – sor.<br />

20:05 Öregberény – sor.<br />

21:25 Gilbert Bécaud<br />

Budapesten<br />

22:40 Zenés TV Színház<br />

0:10 Mi lesz veled fiú?<br />

– Ternyák Zoltán<br />

emlékére<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong><br />

M5<br />

8:40 Látlelet a Földről<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Opera Café<br />

11:30 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Mesterember<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

13:50 M5 Lexikon<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:50 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Kukoricasziget – dráma<br />

23:00 Esti kérdés<br />

23:35 Nyár 2018<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:45 1/1 Azurák Csabával<br />

0:45 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Édesítő<br />

12:50 Story Extra<br />

13:20 Fókusz<br />

13:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Válótársak – sor.<br />

22:50 Castle – sor.<br />

23:45 RTL Híradó<br />

0:20 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:50 Oltári csajok<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Tom és Jerry – sor.<br />

16:20 Oltári csajok<br />

17:20 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:20 A gyanú árnyékában<br />

19:20 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Slovenski Utrinki<br />

7:10 Alpok-Duna-Adria<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jamie vidéki konyhája<br />

13:15 Honfoglaló<br />

14:00 Itália láthatatlan városai<br />

14:55 A múlt árnyékában<br />

15:55 Erdészház Falkenauban<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>július</strong> 15-re<br />

1. Zöld erdőben… – csárdáscsokor (A bezdáni Bezdán zenekar), 2. Réten réten… –<br />

csárdáscsokor (Doroszlói Veteránok), 3. Páros élet a legszebb a világon (Kotroba Júlia),<br />

4. Elkerültem kis falumból (Csiszár István), <strong>5.</strong> Azt mondják hogy szerencsém van (Kovács<br />

Zoltán), 6. Csak a nóta vigasztal meg (Molnár József ), 7. Nóta szóval azt üzenem (3+2),<br />

8. Fehér sziklák (Zorán), 9. Talán sok év után (Szécsi Pál), 10. Hol vagytok régi jó barátok<br />

(Tamás Gábor), 11. Minden nap mikor eljön az este (Atlantik zenekar), 12. A mosolyodat<br />

el kellene ültetni (Vince Viktória), 13. Te rongyos élet (Zentay Anna és Rátonyi Róbert),<br />

14. Boldog születésnapot (Dupla KáVé)<br />

16:50 Szerencse Híradó<br />

17:10 A hegyi doktor – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Tóth János – sor.<br />

21:00 Csak semmi pánik –<br />

vígjáték<br />

22:20 Kenó<br />

22:30 A Bagi Nacsa Show<br />

23:35 Ridikül<br />

0:30 A világörökség kincsei<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kárpát Expressz<br />

6:50 Forint, fillér<br />

7:15 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 A sokszínű vallás<br />

8:55 "Így szól az Úr!"<br />

9:10 Kereszt-Tények<br />

9:15 A bölcsesség kezdete…<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:20 Magyar Krónika<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Kisfiúk és nagyfiúk<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Slovenski Utrinki<br />

13:50 Alpok-Duna-Adria<br />

14:25 Család-barát<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Balatoni utazás – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Szenes Iván<br />

emlékkoncert 2017.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Doll és Em – sorozat<br />

9:45 Art-erija – magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:24 Bryan mester – sorozat<br />

10:46 Gyermekműsorok<br />

11:05 Dosztojevszkij – sor.<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (magyar)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Kattints a megfelelőre<br />

14:30 Vajdaság hív<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:20 Bon…ton<br />

15:45 Srpski ekran<br />

16:11 Doll és Em – sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Ipartörténet<br />

17:50 Képeslapok<br />

19:02 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Dosztojevszkij – sor.<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:10 Női dolgok<br />

23:35 Dokumentumműsor<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Visszatérés a falura<br />

7:00 Rajzfilm (magyar)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Vendégem (magyar)<br />

8:00 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

8:30 Durindo 2018<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Egy fedél alatt<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 A szépség arcai<br />

(magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Rajzfilm (magyar)<br />

13:18 Aranyjubileum<br />

13:45 Ipartörténet<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészségügyi műsor<br />

15:45 Kattints a megfelelőre<br />

16:10 Paletta (magyar)<br />

17:00 Üzleti siker<br />

17:45 TV híradó –<br />

nemzetiségi összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Ukrajnai műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 A szépség arcai<br />

(magyar)<br />

22:55 Grantchester – sorozat<br />

23:40 Egészségügyi műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Kárpát Expressz<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Székely konyha<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Szórakoztató zene<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Szórakoztató zene<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

9:30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Bringás Brigantik<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj<br />

15:00 .eu – magazinműsor<br />

15:30 Kertszépítők<br />

16:00 Diagnózis<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Szerelmes földrajz<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Élő egyház<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Egy nap a világ –<br />

Madeira<br />

21:00 Hová tűnt Mocsáry<br />

őrnagy? – magyar<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Jó formában<br />

23:05 Népzene és világzene<br />

– Folk Music Fest<br />

2018 – Csenki Zalán<br />

lemezbemutató koncert<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek

---

tv csütörtök, <strong>július</strong> 12.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Jel – dokumentumműsor<br />

13:15 Progon – jugoszláv<br />

film<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

15:55 Gasztronomád<br />

16:15 Színház a családban<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Sebesült sas – sorozat<br />

21:00 Selo gori, a baba se<br />

češlja – hazai sorozat<br />

22:00 Csontdaráló – film<br />

23:40 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

5:30 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Tudományos program<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:57 Kis napló<br />

10:05 Solan és Ludvig – film<br />

11:30 Vigyázz a fiatalságra! –<br />

iskolai műsor<br />

11:55 Ökológiai műsor<br />

12:25 Bűnesetek – sorozat<br />

13:45 Tenisz: Wimbledon<br />

2018, döntő (a<br />

mérkőzés hosszától<br />

függ a műsoridő)<br />

13:45 Zenés műsor<br />

14:35 Tudományos műsor<br />

15:00 Tudomány 50<br />

15:25 Kis napló<br />

15:30 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

15:35 Dokumentumműsor<br />

16:00 A híd – sorozat<br />

17:00 A katona – film<br />

18:40 Portréműsor<br />

19:10 Vadászat és halászat<br />

20:00 Így élünk mi Keleten –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 A híd – sorozat<br />

22:00 Hétköznapi titkaink<br />

– film<br />

23:50 Rejtett életképek –<br />

tudományos műsor<br />

0:45 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Sandra Paović –<br />

beszélgető műsor<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

21:00 Egy kapcsolat vége –<br />

amerikai-angol film<br />

22:45 Nyíltan<br />

23:35 Híradó<br />

0:12 Bates Motel – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Dokumentumfilm<br />

11:20 Hölgyek paradicsoma<br />

12:10 Ruth és Alex –<br />

amerikai film<br />

13:40 Karácsonyi parádé –<br />

kanadai film<br />

15:10 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:35 Tégláról téglára – Bryk<br />

átrendez<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

16:45 Tenisz – Wimbledon<br />

17:35 Stipe vendégségben<br />

18:20 Vízilabda:<br />

Horvátország–<br />

Magyarország<br />

19:50 Zenés műsor<br />

20:05 Szuperszülők az<br />

állatvilágban<br />

21:00 Rio Ferdinand –<br />

dokumentumfilm<br />

22:35 Mad Max 2 – film<br />

0:10 Bitange i princeze – sor.<br />

0:40 POPROCK.HR<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Tájkép<br />

13:05 Tegnapi történelem<br />

13:30 Plusz-mínusz<br />

14:30 Heti terror<br />

15:05 Asztaltársaság<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Trend – magazinműsor<br />

17:05 Razzia<br />

17:30 Kitekintő<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Terc<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Háttér-kép<br />

22:35 Újranyitott akták<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Magyar exodus – sor.<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Nem gyenge<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Sznobjektív<br />

22:30 Kép-regény<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Foglalkozásuk:<br />

Amerikai – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch rejtélyei – sor.<br />

21:00 Az oroszlán télen –<br />

dráma<br />

22:50 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:50 A szomszéd főztje…<br />

VIASAT3<br />

6:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:10 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:10 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Amerikai Pite 7.: A<br />

szerelem bibliája –<br />

vígjáték<br />

23:00 Hivatali patkányok –<br />

vígjáték<br />

0:55 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Telefonbox<br />

22:00 KrizShow<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 Magyarország<br />

építészete<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:30 Hogyan készült? – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 A fagyott arany átka<br />

22:00 Halálos fogás – sor.<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér Kolumbia<br />

12:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

13:00 Franciaország: élet a<br />

német megszállás alatt<br />

14:30 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

15:00 Ázsia évszázada<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Fenntartható bolygó<br />

20:00 Végig a kínai Nagy<br />

Falon<br />

21:00 Vinnie Jones: Az orosz<br />

meló – sor.<br />

22:00 Apokalipszis: Sztálin<br />

23:00 Hiroshima képei<br />

0:00 Pearl Harbor szellemei<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

17:00 Három pasi egy<br />

konyhában<br />

17:30 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

18:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

19:00 Európa késsel-villával<br />

19:30 Nicola konyhája<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek – sor.<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Urban Grill<br />

23:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

0:00 Wang wokja – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Charlie angyalai –<br />

vígjáték<br />

7:35 Másodállás – vígjáték<br />

9:15 A Robinson család titka<br />

– animációs film<br />

10:50 Thor: Ragnarök –<br />

akciófilm<br />

12:55 Kémek a szomszédban<br />

14:40 John Carter – akciófilm<br />

16:50 Gólyák – animációs film<br />

18:20 A biznisz – vígjáték<br />

19:15 A főszerep – sor.<br />

20:00 A tél hercege<br />

21:25 Houston, van egy<br />

kis gondunk! –<br />

dokumentumfilm<br />

22:50 Aranyélet – sor.<br />

23:50 A góré – dráma<br />

1:50 A fegyvertelen katona<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Reneszánsz szerelem<br />

– vígjáték<br />

11:00 Most jövök a falvédőről<br />

13:00 Elárulva – akciófilm<br />

14:50 Holtpont – akciófilm<br />

16:50 Borotvaélen – krimi<br />

18:50 Beépített tudat – sci-fi<br />

21:00 Joker – dráma<br />

22:50 22 Jump Street – A<br />

túlkoros osztag –<br />

akciófilm<br />

1:00 Vámpíros film – vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Dinamo–Vardar<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Real Madrid–Baskonia<br />

10:00 Hírek<br />

11:00 Labdarúgás –<br />

Legendák Tornája:<br />

11:00 Németország–<br />

Franciaország<br />

12:00 Kína–All Stars<br />

13:00 Oroszország–<br />

Németország<br />

14:00 Olaszország–Kína<br />

15:00 Portugália–<br />

Franciaország<br />

16:00 All Stars–USA<br />

17:00 Portugália–<br />

Oroszország<br />

18:00 USA–Olaszország<br />

20:15 Labdarúgás:<br />

Rudar–Partizan<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Atlétika: U20-as vb<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Labdarúgás:<br />

New York City FC –<br />

New York Red Bulls<br />

6:00 Kerékpár<br />

7:00 Superbike vb.<br />

8:00 Formula-E – New York<br />

8:30 Kerékpár<br />

10:05 Labdarúgás:<br />

New York City FC –<br />

Montreal Impact<br />

11:30 Vitorlázás<br />

12:00 Kerékpár<br />

12:55 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

17:50 Labdarúgás:<br />

New York City FC –<br />

Montreal Impact<br />

19:00 Kerékpár<br />

20:00 Superbike vb.<br />

20:30 Formula-E – New York<br />

21:00 Kerékpár<br />

22:05 Labdarúgás:<br />

New York City FC –<br />

Montreal Impact<br />

23:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

1:30 Superbike vb.<br />

2:30 Formula-E – New York<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Motokrossz vb.<br />

4:00 Superbike vb.<br />

5:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

6:00 Superbike vb.<br />

7:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

8:30 Motokrossz vb.<br />

10:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

12:00 Tenisz – Wimbledon<br />

14:00 Tenisz – Wimbledon<br />

18:00 Tenisz – Wimbledon<br />

18:15 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

19:00 Superbike vb.<br />

20:00 Formula-E – New York<br />

20:25 Eurosport 2 hírek<br />

20:30 Sziklaugrás – Bilbao<br />

21:30 Formula-E – New York<br />

22:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

23:30 Motokrossz vb.<br />

1:00 Superbike – Knockhill<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci Vb röviden<br />

9:30 Jövünk!<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 Foci Vb röviden<br />

11:20 Fradi Tv<br />

11:50 Hungaroring magazin<br />

12:25 Góóól!2<br />

13:25 2018 Labdarúgó vb.<br />

15:25 Góóól<br />

16:45 Foci Vb röviden<br />

16:57 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

17:05 Pecatúra magazin<br />

17:40 Skipper magazin<br />

18:05 Foci Vb röviden<br />

18:30 M4 Sport stúdió<br />

19:00 Labdarúgó EL-selejtező<br />

20:45 M4 Sport stúdió<br />

23:15 Sporthíradó<br />

23:30 Labdarúgó EL-selejtező<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila, Mák János<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> <strong>július</strong> <strong>5.</strong>

---

Következő számunkban<br />

Paripám csodaszép pejkó…<br />

Beugrottunk a kishegyesi lovas<br />

iskolába<br />

Irány az uszoda! De melyik? (2.)<br />

Folytatjuk sorozatunkat,<br />

amelyben a vajdasági<br />

uszodákat mutatjuk be<br />

Július 12-től keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

Óvodapedagusok<br />

nyári<br />

továbbképzése<br />

A Brunszvik Teréz Magyar Óvodapedagógusok<br />

Egyesülete idén is megszervezi<br />

nyári továbbképzését, melynek jellemzője,<br />

hogy mindig egy magyar szórványterületen<br />

rendezik meg, az idén Fejértelepre<br />

(Šušara) esett a választás, ahol a Szent<br />

László Plébánia felújított vendégházában<br />

tartják <strong>július</strong> 30-tól augusztus 3-ig. Indulás<br />

szervezetten autóbusszal. Az előadók:<br />

Prof. dr. H. Tóth István (Budapest-Prága),<br />

a neveléstudomány kandidátusa, <strong>Kör</strong>mőczi<br />

Katalin, az Óvodai Nevelés főszerkesztője,<br />

Szécsi Viktória, a gyermeknéptáncok<br />

kiváló oktatója, Dr. Szőke Anna, az<br />

óvodai mesemondás szakembere.<br />

Jelentkezni a 024/730-430-as vagy a<br />

063/890-35-90-es számon, illetve a szoketanna@gmail.com<br />

címen lehet.<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

---

A Kéknefelejcs kézimunkacsoport<br />

alkotótábora<br />

A FELSŐHEGYI NYÁRI MŰHELYMUNKA KÉZMŰVESKEDŐI<br />

TÖRÖKKANIZSÁN AZ ÓBECSEI PETŐFI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI EGYESÜLET SZIVÁRVÁNY<br />

FESTŐCSOPORTJÁNAK TAGJAI VOLTAK A LEGNÉPSZERŰBBEK<br />

A nyári szünidő első hétvégéjén alkotótábort<br />

tartott Törökkanizsán a Kéknefelejcs<br />

kézimunkacsoport. A rendezvénynek<br />

a tájház adott otthont, Vajdaság több településéről,<br />

Hódegyházáról, Felsőhegyről,<br />

Óbecséről, Bogarasról és Törökkanizsáról is<br />

érkeztek résztvevők. A vendéglátók először<br />

a tájházat mutatták be, amely elsősorban az<br />

ősi magyar szokásokkal és azok ápolásával<br />

ismerteti meg látogatóit, az egész berendezése,<br />

a régi öltözékek és egyéb régiségek<br />

különlegessége csemegeként nyújtott valódi<br />

élményt az idelátogató közönségnek.<br />

A vidám, barátságos hangulatban sok-sok<br />

egyedi alkotás került ki az ügyes kézimunkázók<br />

kezei közül, csuhéból, papírból, harisnyából<br />

is születtek a kézműves alkotások,<br />

de sok más egyéb technikával is dolgoztak a<br />

táborban. Az óbecsei Petőfi Sándor Művelődési<br />

Egyesület Szivárvány festőcsoportjának<br />

tagjai csodálatos festményeket készítettek, a<br />

jelenlévő gyermekek körében is ők örvendtek<br />

a legnagyobb népszerűségnek, a rajzés<br />

a festménykészítés alkotásának örömét<br />

igyekeztek megéreztetni velük azzal, hogy<br />

megtanították számukra az alapokat és a fortélyokat. A házigazdák<br />

remek vendéglátónak bizonyultak, kiváló ellátásban részesítették a<br />

tábor résztvevőit.<br />

Harmath Erzsébet, a Kéknefelejcs kézimunkacsoport vezetője elmondta,<br />

hogy 2004-ben alakultak tizenhárom taggal. Öt évig bérlői<br />

voltak a tájháznak, ami mára már a saját tulajdonunk, két éve a<br />

Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. és a Magyar Nemzeti Tanács támogatásával<br />

a tulajdonukba kerülhetett az épület.<br />

„Nagy álmunk volt, hogy tájházunk legyen, velem együtt mások<br />

is gyűjtöttek, elég sok mindent sikerült összegyűjteni, mire a tulajdonunkba<br />

került. A mi kézimunkacsoportunk összesen 19 tagot<br />

számlál. Évente szervezünk táborokat, egy alkalommal a felnőtteknek,<br />

kétszer pedig a gyermekeknek. Egy évben négyszer teadélutánt<br />

tartunk, amikor vendégül látjuk a baráti csoportokat. Huszonnégy<br />

csoporttal tartjuk a kapcsolatot Vajdaságon belül, s ezenkívül<br />

három magyarországi csoporttal ápolunk jó kapcsolatot” – mondta<br />

Harmath Erzsébet.<br />

Kézműves műhelymunka Felsőhegyen<br />

Június 23-án tartotta meg a már hagyományosnak is nevezhető<br />

nyári műhelymunka elnevezésű kreatív alkotóeseményét a felsőhegyi<br />

Ballangó civil szervezet. Az alkotónapra délelőtt kilenc órára<br />

érkeztek a vendégek Hódegyházáról, Törökkanizsáról, Tóthfaluból,<br />

Bogarasról, Zentáról, és természetesen helyiek<br />

is ellátogattak a rendezvényre. A civil<br />

szervezet már több éve a Domus vendégfogadó<br />

épületben tartja műhelymunkáit, a<br />

tulajdonos, Németh András jóvoltából.<br />

Számos technikával dolgoztak, mint például<br />

a quillingtechnika, tűnemezelés, harisnyavirág-készítés,<br />

valamint gyöngyfűzéssel<br />

is készültek virágok, s ezúttal is sok egyedi<br />

alkotás született. A már ügyesebbek vagy<br />

éppen csak tapasztaltabbak egy-egy kézműves<br />

technika terén tanítottak is, és igyekeztek<br />

átadni a tudásukat. Az ilyen összejöveteleknek<br />

köszönhető, hogy a kézművesség<br />

egy esetleges új fajtája gyorsan elterjed Vajdaság<br />

területén. A résztvevők között többen<br />

vannak olyanok, aki megkeresik, kikutatják<br />

az új lehetőségeket, de olyanok is, akik<br />

a hagyományőrzést tartják fontosnak. Az<br />

esemény egyben baráti találkozó is. A nyári<br />

műhelymunka jó hangulatban, kellemes<br />

légkörben, valódi közösségi élményt nyújtva<br />

telt el Felsőhegyen.<br />

FARKAS Mónika