Családi Kör, 2018. június 28.

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 26. szám, 100 dinár<br />

Bács-ér – Valamit visz a víz<br />

Háromhavi időjárás-előrejelzés

---

Következő<br />

számunkban<br />

Melyik uszodát<br />

válasszuk?<br />

Vajdasági települések<br />

uszodái, ahol felfrissülhetünk<br />

a nyár folyamán<br />

– mennyibe kerül<br />

a belépő, mit kapunk a<br />

pénzünkért…<br />

Július 5-től keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

---

Kószó Attila<br />

1.<br />

Bogdán József<br />

Micsoda nyár<br />

Ilyen nyarunk nem volt soha,<br />

vörösre vált a zöld moha.<br />

Riadt a cickány, meglapul,<br />

szelíd arcának háncsa hull.<br />

Ágzugba rejtve pókfonál,<br />

kis légy hálója foglya már,<br />

verdesve bújna lombon át,<br />

halk roppanás – és nincs tovább.<br />

2.<br />

Az ablaknál egy orvlövész<br />

zsákmányra les, gyilkolni kész.<br />

A távcsövén át célt talál:<br />

kislányra sújt golyóhalál.<br />

A parlagon egy gyászbogár<br />

a szárnytörött lepkére vár.<br />

Ilyen nyarunk nem volt soha,<br />

halálfejes a zöld moha.<br />

Valami bűzlik<br />

Nem most kezdett bűzölögni a Bács-ér, közismertebb nevén a Krivaja, hiszen már<br />

évek óta téma Bajsán és Kishegyesen is a folyó, amely olyan bűzt áraszt, hogy az elviselhetetlen.<br />

Kishegyesen nemrég aláírásgyűjtésbe kezdtek, a helyszínre még a tartományi<br />

kormány jeles képviselői is ellátogattak, és ahogy azt ilyenkor illik, megígérték,<br />

hogy megoldják a problémát. A bajsaiak ezen jót mosolyogtak, mivel ők már rég lefutották<br />

azokat a köröket, amelyektől most a szomszédjaik változást várnak.<br />

Az összefogásból a történet elején nem lett semmi: igaz, hogy a hegyesiek egyszer<br />

írtak feljelentést, de mivel utána nem volt annyira elviselhetetlenül büdös, így nem<br />

voltak érdekelve az ügyben. A bajsai érintettek pedig tovább harcoltak, s számukra<br />

pontosan kiderült, egyetlenegy megoldás létezik, az, ha az alkotmánybíróságon megtámadják<br />

azt a rendeletet, amely mentesíti a szennyezőket az alól, hogy feleljenek a<br />

tettükért. Az összefogás itt már megvalósult, ugyanis három környezetvédelemmel<br />

foglalkozó civil szervezet (topolyai, kishegyesi és szenttamási), valamint a Magyar<br />

Mozgalom közösen adta át a beadványt az alkotmánybíróságon, ha ezt elfogadják,<br />

akkor változhat a helyzet.<br />

Talán kevesen tudják, hogy a William Shakespeare Hamletjéből elhíresült mondat,<br />

a „valami bűzlik Dániában ”, a magyar szövegkörnyezetben nem szerepel. Arany János<br />

fordításában Marcellus az első felvonásban azt mondja: „Rohadt az államgépben valami.”<br />

Szerbia esetében Arany szavai aranyat érnek.<br />

TŐKE János<br />

Borítónkon Révész Róbert fotója látható<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 3

---

tartalom<br />

Valamit visz a víz<br />

Edződés az életfutamra<br />

„Törődünk az emberekkel”<br />

A kiránduló gyerekek első reakciója általában<br />

az, hogy befogják az orrukat, de<br />

később, a játék hevében lassan meg is<br />

feledkeznek a kellemetlenségről. Az őket<br />

kísérő pedagógusok viszont igencsak<br />

szörnyülködnek, és nem értik, miért nem<br />

teszünk semmit a környezetszennyeződés<br />

ellen. (8–9. oldal)<br />

Nyilvánvaló, hogy a sport sokrétűen kihat<br />

az érzelmeinkre, az egymással való<br />

viszonyunkra, a kultúránkra, az emberek<br />

közötti kapcsolatokra. Igaz, felszínre<br />

hozhat nem várt sötét és gonosz érzelmeket<br />

is, de a végén aztán győzedelmeskedik<br />

a fennköltség és a boldogságérzet<br />

– Harmath Károly OFM írása. (18. oldal)<br />

A szabadkai Gerontológiai Központ<br />

negyven éve, 1978-ban létesült a Házi<br />

Ápolási Központ, a Felnőttek Otthona,<br />

az Ápolási Otthon és a Sétaerdő<br />

Otthon integrációjával. Az intézmény<br />

napját pénteken, <strong>június</strong> 29-én ünneplik.<br />

(46–47. oldal)<br />

Ahol a képzelet valóra válik<br />

A kispiaci különdíjas virtuóz<br />

„Hozzuk vissza a hagyományos<br />

magyar étrendet!”<br />

Amikor kiderült, hogy vajdasági srácok<br />

vagyunk, és hogy még nem láttuk a kiállított<br />

plakátokat az Ötvenhatosok terén,<br />

akkor Gábor a rendezvény után azonnal<br />

taxiba ültetett minket, és végigkísért a kiállításon<br />

– mondta Vanyúr Ákos, a bajsai<br />

artNova stúdió vezetője. (12–13. oldal)<br />

Nagy Torma Krisztina részt vett a Duna<br />

Televízión sugárzott, Virtuózok című<br />

komolyzenei tehetségkutatóban, amelynek<br />

a megálmodója Peller Mariann volt,<br />

aki elsősorban a már hosszú évek óta a<br />

különböző csatornákon futó zenei tehetségkutatókra<br />

alapozott. (30. oldal)<br />

A Kárpát-medence középpontja vasárnap<br />

minden bizonnyal a kispiaci vásártér<br />

volt, hiszen itt zajlott a „CHEF”<br />

Vajdasági Hagyományőrző, Idegenforgalmi<br />

és Gasztronómiai Szövetség által<br />

szervezett nemzetközi főzőverseny.<br />

(28–29. oldal)<br />

Egypercesek. ................................................................................... 6<br />

Legyen bátorságotok kérni azt, ami jár!......................................... 7<br />

Oktatás: Tanévzáró mazsolák ....................................................... 10<br />

Hintaszék: A nyugdíjasok szót kérnek!......................................... 11<br />

Közélet: Az emberi felelőtlenség a technika<br />

vívmányaival szemben................................................................. 14<br />

Külföld: Határtalan határozatlanság ............................................ 15<br />

Ünnepnap lett Bánát, Bácska és Baranya<br />

elcsatolásának dátuma. ................................................................ 16<br />

Múltidéző: „Más világban élünk”.................................................. 17<br />

Öt évtizeddel később ................................................................... 19<br />

A hónap könyve: Képeslap a Duna–Nílus közéről....................... 20<br />

Irodalom: Szabó Palócz Attila....................................................... 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Vendégségben Királyhalmon, Bajsán, Szőregen, Bajmokon. 24–25<br />

Ötletsarok: Házi készítésű társasjátékok...................................... 26<br />

Tárca: Van-e az éremnek két oldala? ............................................ 27<br />

A Magyar Konyha Napja – másodszor ......................................... 31<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Döglött Tisza..................................................... 37<br />

Kert: Balkonnövényeink – hőségben naponta locsoljunk!. ......... 38<br />

Sport: Dr. Brych felmenői ............................................................. 39<br />

Nem a gólya hozza: Nyári fertőző betegségek. ........................... 40<br />

Az orvos válaszol: Láz, majd szemfájás........................................ 41<br />

Innen-onnan................................................................................. 42<br />

Képhistóriák: Magyar jedik Portugáliában................................... 43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Humor..................................................................................... 48–49<br />

Konyha: Mindennapi kenyerünk............................................ 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Impresszum .................................................................................. 66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

A kereszténység két oszlopa<br />

Szent Péter és Szent Pál apostolok<br />

A LÉLEK EREJÉVEL<br />

Június hónap végén a legjelentősebb ünnep Péter-Pál napja, amikor a kereszténység<br />

két oszlopos tagját: Szent Péter és Szent Pál apostolokat ünnepeljük. Nem tudhatjuk,<br />

hogy milyen lett volna a kereszténység és a keresztény hit nélkülük. A krisztusi<br />

hit fellobbanásában a kezdet kezdetén mindkettőjük kimondhatatlanul nagy<br />

szerepet játszott.<br />

Péter apostol szavaira már az első<br />

pünkösdkor és azután is sokan megtértek,<br />

Pál apostol, mondhatjuk úgy,<br />

kicsit később, a damaszkuszi esemény<br />

után kapcsolódott be az igehirdetésbe.<br />

Egész életük és munkásságuk folyamán<br />

különböző utakon jártak, de egy ügyet képviseltek.<br />

Péter apostol főleg a zsidók között<br />

szolgált, Pál a pogányok apostola volt.<br />

Péter apostol eredeti neve Simon<br />

volt, Jézus adta neki a Péter nevet, amely<br />

a görög Petrosz szóból ered, amely azt<br />

jelenti, kőszikla. Az evangéliumok szerint<br />

Betszaidából származott, de Kafarnaumban<br />

élt, és halászattal foglalkozott<br />

a Genezáreti-tavon, akárcsak testvére,<br />

András apostol. Jézus egy halászat alkalmával<br />

hívta meg testvérével együtt:<br />

„Jöjjetek utánam! Én emberhalászokká<br />

teszlek titeket” (Mt 4,19). Attól kezdve<br />

mindketten követték Jézust.<br />

Jakab és János apostol mellett Jézus<br />

bizalmasa, jelen volt Jairus lányának feltámasztásánál,<br />

a dicsőséges színeváltozásnál,<br />

és a Getszemáni-kertben Jézus<br />

haláltusájának is tanúja volt. Heves természetű,<br />

de Jézus szavára azonnal javított<br />

hibáin. Megtagadta ugyan háromszor<br />

az Urat, de ezt nagyon megbánta,<br />

és tanúságot tett Mesteréről.<br />

Péter nem rendelkezett írástudó képességgel,<br />

mert egyszerű halászként élt.<br />

Mégis lelkes, odaadó volt, sokszor meggondolatlan<br />

is, de ki tudta javítani a hibáit.<br />

Az apostolok nevében ő vallja meg,<br />

hogy Jézus a Messiás (Mt 16,16), ekkor Jézus<br />

azt felelte neki: „Te Péter vagy. Erre a sziklára<br />

építem Egyházamat…” (Mt 16,18), majd ennek<br />

folytatásában az Úr külön hatalommal<br />

ruházta fel – szimbolikusan mondva: „Neked<br />

adom a mennyország kulcsait” (Mt 16,19).<br />

Péter valahogy az apostolok között előtérbe,<br />

mondhatjuk, első helyre került.<br />

Péter apostolnak pünkösd napjától vezető<br />

szerepe van a Krisztust követők közösségében.<br />

Az Apostolok Cselekedetei leírják<br />

szavait, beszédeit, a csodákat, amelyek általa<br />

történtek, börtönbe vetése utáni rendkívüli<br />

módon való szabadulását. Tanúságtétele<br />

miatt sokat szenvedett, menekülnie is<br />

kellett. Az evangélium sikeres hirdetőjeként<br />

eljutott Rómába, Róma első püspöke. Ott<br />

halt vértanúhalált 67-ben, fejjel lefelé feszítették<br />

keresztre. Sírja a Szent Péter-bazilika<br />

helyén van.<br />

Különféle esetekben az ősegyházban kitűnik<br />

elsőrangú szerepe, de nem beszélhetünk<br />

róla mint teológusról. Leveleit is tollba<br />

mondta, kortársai elismerték elsőbbségét,<br />

elfogadták tanácsait.<br />

Szent Pál apostol nem oly módon lett<br />

apostol, mint a tizenkettő, mégis az őskereszténység<br />

kiemelkedő egyénisége lett.<br />

Gazdag zsidó szülők gyermekeként született<br />

Tarsusban, farizeus családban, a zsidó<br />

neve Saul volt. Római polgársággal is rendelkezett,<br />

innen ered a Paulus (Pál) neve.<br />

Szigorú nevelést kapott, írástudó volt, Jeruzsálemben<br />

Gamáliel rabbi tanítványa volt.<br />

Fiatalemberként üldözte a keresztényeket<br />

Jeruzsálemben és környékén, elindult<br />

Damaszkuszba is, hogy a zsidó kolóniából<br />

előállítsa az új hit követőit. A város közelében,<br />

az úton látomása támadt, hangot<br />

hallott: „Saul, Saul, miért üldözöl engem?...”<br />

(ApCsel 9,4). Ekkor következett be az ő<br />

megtérése. A keresztények üldözőjéből a<br />

legnagyobb apostollá vált. A „pálfordulás”<br />

után minden erejét a kereszténység terjesztésére<br />

és védelmére fordította.<br />

Tevékenységét három évvel a megkeresztelkedése<br />

után kezdte. Amikor Jeruzsálembe<br />

ment megismerkedni Péterrel és a<br />

többi apostollal, a jeruzsálemi keresztények<br />

bizalmatlanul fogadták. Ekkor kezdődtek<br />

missziós utazásai, és ő lett a nem zsidók<br />

hithirdetője.<br />

Missziós utazásait három körútra –<br />

három missziós útra osztják. Bejárta a<br />

Földközi-tenger térségét, egyházakat alapított,<br />

amelyek élére elöljárókat (püspököket)<br />

állított, minden tevékenységével<br />

erősítette a keresztényeket, a pogányoknak<br />

pedig hirdette a krisztusi hitet. Ezek<br />

az útjai sok szenvedéssel és kellemetlenséggel<br />

jártak.<br />

Végérvényesen Jeruzsálemben fogták<br />

el 58-ban. Ellenségeinek – akik megölését<br />

kérték – a terve nem sikerült,<br />

mert római polgárságára hivatkozott,<br />

ezért az ügyét a császár elé kellett hogy<br />

vigyék. Ezért Cézáreába kellett szállítaniuk,<br />

onnan kétévi raboskodás után a<br />

helytartó Rómába küldte. Sok viszontagság<br />

között oda is ért. Rómában házi<br />

őrizetbe került, de azt is kihasználta a<br />

hittérítésre és írásra. 67. <strong>június</strong> 29-én<br />

élete lefejezéssel végződött – vértanúhalált<br />

halt.<br />

Szent Pál hatásának legnagyobb jelentősége<br />

abban nyilvánult meg, hogy<br />

az igehirdetés a pogányok felé irányulhatott<br />

– kitört a zsidó keresztények<br />

„szektájából”. Emiatt is akadtak kellemetlenségei<br />

missziós útjai folyamán.<br />

Pál nem csak hithirdetőként tevékenykedett.<br />

Ő már komolyan belemélyedt<br />

a krisztusi hit teológiájába is, amit<br />

kifejeznek levelei. Kihasználva az idő<br />

– kor – lehetőségeit leveleket írt egyházaknak,<br />

személyeknek. Ezekben kifejtette<br />

a keresztény hit igazságait, alapelveit,<br />

tanítását, erkölcsét. Magyarázatokat adott<br />

az ószövetségi törvényekről, megpróbálta<br />

áthidalni az Ószövetség teológiáját az Újszövetség<br />

hitével. Az ő nagy érdeme, hogy<br />

a keresztény hit világvallás lett.<br />

Szent Pál apostol életéről, munkásságáról,<br />

leveleiről könyvtárnyi anyag áll rendelkezésünkre.<br />

Vonatkozik ez Szent Péterre is.<br />

Ezért is nevezzük őket a keresztény hit két<br />

oszlopának. Különböző volt természetük,<br />

életük, tudásuk, más-más utakon jártak,<br />

mégis egy ügyet szolgáltak – tanúi voltak<br />

a feltámadt Krisztusnak. Egy célba értek itt,<br />

a földön, Rómában szenvedtek mindketten<br />

vértanúhalált a feltámadt Krisztusról való<br />

tanúságtételükért.<br />

FISER János<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 5

---

egypercesek<br />

Két újabb fejezet az EU-val<br />

Szerbia hétfőn két újabb csatlakozási<br />

fejezetet nyit meg az Európai Unióval, ezzel<br />

együtt tizennégyre nő a megnyitott fejezetek<br />

száma. A most megkezdett 33-as a<br />

pénzügyi és költségvetési rendelkezésekre,<br />

a 13-as pedig a halászatra vonatkozik.<br />

Szerbia integrációért felelős minisztere,<br />

Jadranka Joksimović szerint több fejezet<br />

megnyitására is lett volna lehetőség. Azt<br />

is kiemelte, Brüsszelben pozitívan értékelik<br />

a reformokat, és amennyiben felgyorsul<br />

a csatlakozási folyamat, Szerbia 2025-ben<br />

csatlakozhat az Európai Unióhoz.<br />

Az eddig megnyitott tizennégy csatlakozási<br />

fejezetből kettőt ideiglenesen lezártak.<br />

A mostani pénzügyi és költségvetési rendelkezéseket<br />

szabályozóban többek között<br />

az áll, hogy Szerbiának milyen forrásokból<br />

kell majd fizetnie az Európai Unió kasszájába:<br />

a költségvetésből, az importált áru utáni<br />

vámadóból, valamint a hozzáadott értékadóból<br />

származó bevételből.<br />

A halászat tárgykörében megnyitott fejezet<br />

kapcsán a kormány bizakodó, ugyanis<br />

az Európai Unió kiváló piaca a halnak és<br />

a feldolgozott haltermékeknek, Szerbiára<br />

azonban komoly munka vár, hogy mindezt<br />

rendszerbe hozza, mondják az illetékesek.<br />

A végleges döntést a nép<br />

hozza majd meg<br />

A hétvégén folytatódtak a Belgrád és<br />

Pristina közötti tárgyalások Brüsszelben. A<br />

találkozót követően Aleksandar Vučić szerb<br />

államfő azt mondta, abban egyetértettek,<br />

hogy minden vitás kérdést békés úton rendeznek<br />

majd, és hogy mindkét oldal szavatol<br />

az emberek biztonságáért.<br />

A Federica Mogherini uniós kül- és biztonságpolitikai<br />

képviselő által kezdeményezett<br />

találkozót megelőzően Hashim<br />

Thaci koszovói államfő azt mondta, a márciusi<br />

eredménytelen tárgyalások után a két<br />

fél eltávolodott egymástól.<br />

Aleksandar Vučić a találkozó után azt is<br />

hangsúlyozta, semmiképp sem egyedül<br />

hozza meg a döntést Koszovó ügyében,<br />

de kiemelte azt is, hogy nehéz tárgyalások<br />

várnak rá. A brüsszeli találkozón az a megállapodás<br />

született, hogy intenzívebb tárgyalások<br />

következnek. Vučić hozzátette: a szerb<br />

kormány továbbra is évente 500 millió euróval<br />

segíti a Koszovóban élő szerbeket, és<br />

ez a jövőben is így marad.<br />

Joksimović: Szerbia vízummentességét<br />

semmi sem veszélyezteti<br />

Szerbiának semmi oka aggódni vízummentessége<br />

miatt – jelentette ki az európai<br />

integrációért felelős miniszter. Jadranka<br />

Joksimović annak kapcsán, hogy Brüsszel<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

nehezményezi, amiért Belgrád megszüntette<br />

a vízumkényszert egyes államok, köztük<br />

Irán polgáraival szemben, kijelentette:<br />

az Európai Unió figyelemmel kíséri minden<br />

olyan ország állampolgárainak mozgását<br />

az unió területén, akikre vonatkozik a<br />

vízumkényszer.<br />

– Szerbia 2015-ben megmutatta, hogy<br />

felelősségteljes ország, amely a megfelelő<br />

módon részt vett a migrációs válság európai<br />

megoldásában – emelte ki Joksimović,<br />

és hozzátette: Belgrád a Frontex képviselőivel<br />

nagyon alaposan ellenőrzése alatt tart<br />

minden gyanús kapcsolatot és az érkező repülőgép-forgalmat.<br />

„Felelősségteljesek vagyunk,<br />

nincs okunk aggódni a vízummentesség<br />

miatt“ – emelte ki a miniszter.<br />

A szerbiai nők többségének<br />

nincs munkája<br />

A munkaképes szerbiai nők 53,7 százaléka<br />

inaktív: nincs munkájuk, de nem is igyekeznek<br />

találni – derül ki a kutatásból, amelyet a<br />

Parlamentáris Költségvetési Iroda végzett a<br />

Köztársasági Statisztikai Hivatallal karöltve.<br />

Noha tavaly 127 ezerrel több nő dolgozott,<br />

mint 2014-ben, ez alatt a három év<br />

alatt nem csökkent jelentősen a nők és a<br />

férfiak közötti szakadék a foglalkoztatottság<br />

mértékét illetően. Tavaly a férfiak 12,8<br />

százaléka volt munka nélkül, míg a nők esetében<br />

ez az arány 14,3 százalék.<br />

A nők inaktivitásának több oka van: az<br />

egyik például az, hogy a nők mintegy 25<br />

százaléka 65 évnél idősebb, míg a férfiaknál<br />

ez az arány csak 20 százalék, ami azt jelenti,<br />

hogy az inaktivitás legfőbb oka a nyugdíjasok<br />

száma. De az okok között találhatóak az<br />

iskolázottság, a képzés, a betegségek és a<br />

munkaképtelenség is.<br />

A felmérés azt is megmutatta, hogy a<br />

nők nagyobb mértékben maradnak távol a<br />

munkaerőpiactól a gyermeknevelés, a beteg<br />

hozzátartozók gondozása, illetve más<br />

személyes és családi okok miatt.<br />

A most közölt adatok szerint a férfiak<br />

37,8 százaléka inaktív a munkaerőpiacon.<br />

Toroczkai pártot alapított<br />

Megalakult és a jövőben pártként működik<br />

a Mi Hazánk Mozgalom – jelentette be<br />

Toroczkai László ásotthalmi polgármester<br />

szombaton a Csongrád megyei községben,<br />

ahol mintegy ezren gyűltek össze az új<br />

mozgalom zászlóbontására.<br />

A Mi Hazánk Mozgalom létrehozását Toroczkai<br />

azt követően jelentette be, hogy nem<br />

nyerte meg a pártelnöki mandátumot a Jobbikban.<br />

Az ásotthalmi polgármestert utóbb<br />

kizárták a Jobbikból, mozgalmához pedig a<br />

párt ismert arcai közül Novák Előd korábbi alelnök<br />

és neje, a parlamenti képviselői mandátummal<br />

is rendelkező Dúró Dóra csatlakozott.<br />

Épülhet a wellnessközpont Palicson<br />

Már építési engedéllyel is rendelkezik<br />

Szabadka város, hamarosan megkezdődhet<br />

a wellnessközpont építése Palicson, ezt<br />

a múlt hét végén jelentette be Bogdan Laban,<br />

a város polgármestere, amikor a városi<br />

képviselő-testület ülésén a költségvetés<br />

módosításáról is döntöttek.<br />

A város lesz a beruházó, az építkezéshez<br />

pedig nagyban hozzájárul a tartományi és<br />

köztársasági kormány is. Első körben összesen<br />

320 millió dinárt irányoztak elő a munkálatokra,<br />

ebből 120-at a város, 100-100-at<br />

pedig a tartomány és a köztársaság biztosít.<br />

Bogdan Laban hangsúlyozta, a cél az,<br />

hogy büszkék lehessünk a fürdőre, amelyben<br />

lesz gyógyvizes medence, hideg vizes<br />

úszómedence, szauna, jakuzzi, élménypark<br />

is, és legalább olyan színvonalú lesz, mint<br />

a mórahalmi fürdő, ha nem még annál is<br />

jobb.<br />

Jövőre további hatszázmillió dinárt költenek<br />

a fürdő befejezésére, vagyis összesen<br />

mintegy nyolcmillió eurós beruházásról van<br />

szó. A kivitelező kiválasztásához szükséges<br />

versenypályázatot hamarosan kiírja város.<br />

A wellnessközpont a Férfi strand területén<br />

épül, így közte és a jelenlegi Prezident<br />

Szálloda közötti terület továbbra is szabad<br />

lesz, ahová reményeik szerint beruházók<br />

érkeznek majd. A polgármester szavai szerint<br />

a fürdő megnyitását követően minden<br />

bizonnyal érdemes lesz befektetni Palicson,<br />

hiszen a szálláshelyek kapacitását növelni<br />

kell majd.<br />

Nem működik a feketicsi fizetőkapu<br />

Azok, akik Bácsfeketehegyről (Feketicsről)<br />

Szabadka irányába szeretnének az autópályán<br />

eljutni, hétfőtől új útvonalat kell,<br />

hogy találjanak, mivel a feketicsi fizetőkapu<br />

a munkálatok miatt nem üzemel. A fizetőkaput<br />

a közelben történő útjavítási munkálatok<br />

miatt zárták be.<br />

A Bácsfeketehegy közeléből az autópályára<br />

igyekvők, valamint azok, akik Újvidék<br />

irányából Szabadka felé mennek, s a bácsfeketehegyi<br />

kijáraton keresztül tervezték elhagyni<br />

az autópályát, kénytelenek lesznek<br />

a topolyai vagy a verbászi fizetőkaput használni<br />

– olvasható a Szerbiai Utak közvállalat<br />

értesítésében.<br />

A közlemény szerint a bácsfeketehegyi<br />

fizetőkapu július 6-ig lesz zárva.<br />

HÍRFORRÁSUNK:

---

IN MEMORIAM<br />

Legyen bátorságotok kérni azt, ami jár!<br />

Dragan Pečurica (1953–2018)<br />

Dragan Pečurica tanár volt, családapa,<br />

nagytata, szeghegyi származású<br />

topolyai lakos. Átlagemberként<br />

élte volna le az életét,<br />

ha nem lett volna az átlagosnál nagyobb<br />

igazságérzete. Két héttel ezelőtt érte el a<br />

nyugdíjkorhatárt, s Dragan, az átlagember<br />

ma horgászna, portrékat rajzolna, s az unokáival<br />

játszana, akikre végtelenül büszke<br />

volt. Rendezgetné a város központjában<br />

lévő parkot, amit éveken keresztül gondozott.<br />

Pečurica barátunk azonban nem tudta<br />

szó nélkül hagyni azoknak az értékeknek<br />

a rombolását, amelyeket végtelenül fontosnak<br />

tartott. Kiállt az egészséges, tiszta<br />

környezet megőrzéséért, szembeszegült<br />

az egyre vehemensebb és elvetemültebb<br />

profitorientált ipari szennyezőkkel, valamint<br />

hatalmi védelmezőikkel. Csatlakozott<br />

ahhoz a mozgalomhoz is, amely az iskolai<br />

erőszakot szeretné visszaszorítani törvényi<br />

rendeletekkel (Aleksin zakon). Tette ezt úgy,<br />

hogy már régen világosan látta, az egészsége<br />

látja kárát ennek a harcnak.<br />

2014 októberében hirdette meg az első<br />

tüntetést Topolyán, amelynek célja a tiszta<br />

levegő és a tiszta, egészséges környezet<br />

megteremtése volt. Összesen mintegy százan<br />

csatlakoztunk ehhez a tüntetéshez Topolyáról,<br />

Kishegyesről, Bajsáról. A topolyaiakat<br />

a hulladékfeldolgozó orrfacsaró bűze,<br />

a kishegyesieket és a bajsaiakat a Krivaja<br />

elképesztő mértékű szennyezése motiválta<br />

leginkább. A nem titkolt szándék az volt,<br />

hogy minél nagyobb tömeget mozgassunk.<br />

Ez azonban csak szándék maradt, mert hamarosan<br />

kiderült, hogy a tüntetésen való<br />

részvétel következményekkel jár. Megindultak<br />

a fenyegetések, a „jó szándékú” ajánlások<br />

a távolmaradásra. Többször is elsétáltunk<br />

a szennyezők irodáihoz, az önkormányzat<br />

székhelyéhez, de már régen állandó tüntetőhellyé<br />

vált a központban lévő áruház előtti<br />

tér. Összesen 46 alkalommal, minden hónap<br />

17. napján. Közben jócskán lemorzsolódott a<br />

társaság. A jellemző a húsz körüli létszám lett<br />

a tüntetéseken. A hiányzások tekintetében<br />

maga a szervező egyetlenegyszer hiányzott<br />

eddig. Pontosan egy évvel ezelőtt, amikor<br />

kórházba került a megpróbáltatások közepette.<br />

A hosszú hónapok alatt azt gondoltuk,<br />

hogy legalább a sajtó nyilvánossága sokat<br />

jelenthet a küzdelemben. Megszámlálhatatlan<br />

cikk, írás, riport készült el, de semmi eredmény.<br />

Megannyi feljelentés, óvás, ajánlás került<br />

megcímzésre különböző hatóságoknak,<br />

de mindhiába. A szennyezők kikezdhetetlen<br />

védelmet élveznek. A kormány ugyanis rendeletekkel<br />

odázza el a törvényi kötelezettségeiket.<br />

Ilyen körülmények között a békés<br />

tüntetés maradt az egyetlen eszköze a törvénytisztelő<br />

polgároknak.<br />

Pečurica polgártársunk kimondta, amit<br />

gondolt, nevén nevezve a dolgokat meg a<br />

szennyezőket. Ennek a következménye lett<br />

a bírósági meghurcoltatás. Ahelyett, hogy<br />

a szennyezők védekeztek volna az igazságszolgáltatás<br />

előtt, neki kellett védekeznie,<br />

hogy nem a szakmai hitelrontás a célja,<br />

hanem az egészséges környezet megteremtése.<br />

2016 során elítélték, majd végül<br />

mégis felmentették. Ettől talán még aljasabb<br />

módon hurcolták meg nemrégiben,<br />

amikor a magas benzinárak miatt tiltakoztak<br />

Szerbia-szerte. A kormány egyik szennylapjában<br />

megjelent egy lista, amelyen az ő<br />

neve is szerepelt. A cél a lejáratás volt, mint<br />

felforgatót, bűnbanda tagját mutatták be.<br />

Nagyon megviselte a történet. Azt hiszem,<br />

ilyenekre nem számított.<br />

Dragan Pečurica számtalanszor és számtalan<br />

módon szólította meg az embereket,<br />

hogy csatlakozzanak a tüntetésekhez, mert<br />

a hatalom tart a polgárok tömeges elégedetlenségétől.<br />

A kurázsi azonban hiányzik<br />

az átlagemberből. A legnagyobb csalódást<br />

talán azok a diákok okozták neki, akiket évtizedeken<br />

keresztül tanított, akiket kedvelt,<br />

és akik kedvelték, ennek ellenére mégsem<br />

álltak mellé ebben a küzdelemben. Ma látom,<br />

hogy több százan fejezik ki elismerésüket,<br />

nyilvánítanak részvétet nyilvánosan<br />

a közösségi oldalon. Tudom, mit mondana,<br />

ha látná, vagy talán látja is: ne szánakozzatok,<br />

folytassátok, legyen bátorságotok kérni<br />

azt, ami jár: élhető környezetet, méltóságteljes<br />

életet.<br />

MENGYÁN P. Ildikó<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 7

---

RIPORT<br />

Nosztalgiafolyam<br />

Valamit visz a víz<br />

Megszűnik-e valaha is a Bács-ér szennyezése/szennyezettsége?<br />

Zilahy Lajos melodramatikus regényében kiderül, hogy mit<br />

visz a víz, és azt is, hogy miért. A mi drámai történetünkben<br />

sajnos az olvasó nem talál majd ennyire egyértelmű és megnyugtató<br />

válaszokat. Olybá tűnik, ujjal mutathatunk bűnösökre<br />

és főkolomposokra, hivatkozhatunk felelőtlenségre,<br />

igazságtalanságra, észszerűtlen törvényekre és rendeletekre;<br />

megemlíthetünk néhány, hitet és reményt keltő próbálkozást,<br />

számba vehetjük (vagy: számonkérhetjük) az elhangzott ígéreteket,<br />

de ettől még továbbra is bűzleni fog Vajdaság egyetlen<br />

hiteles patakja, a Bács-ér (Krivaja, Bara), amelynek 109<br />

km-es vonulatából 26 km Kishegyes község három településén<br />

kanyarog át.<br />

A fák lombsátra alatt, a pázsiton francia és német vendégek üldögélnek<br />

a kis máglya mellett, afféle egyszerű, parasztos grillpartit<br />

rendezve: a lángok felett szalonnát és kolbászt sütnek, a zsírt a kenyérre<br />

csurgatják, aztán nyakon löttyintik ketchuppal. Míg vékony<br />

csíkokban csordogál a paradicsomöntet, a műanyag flakon fura<br />

hangokat ad ki magából.<br />

– Akkor most már tudjuk, mitől van itt ilyen büdös! – hahotáznak<br />

nagyokat a Kátai-tanya vendégei, s a házigazda, Kátai Annamária<br />

megkönnyebbül.<br />

A család az év 9 hónapjában faluturizmusból<br />

él, mindkét objektumukat,<br />

a tanyát is, és a falubeli<br />

vendégházat is elárasztja a Krivaja<br />

felől érkező bűz.<br />

– A kiránduló gyerekek első<br />

reakciója általában az, hogy befogják<br />

az orrukat, de később, a<br />

játék hevében lassan meg is feledkeznek<br />

a kellemetlenségről. Az<br />

őket kísérő pedagógusok viszont<br />

igencsak szörnyülködnek, és nem<br />

értik, miért nem teszünk semmit a<br />

környezetszennyeződés ellen.<br />

Szokola Lajos és Ibolya kishegyesi<br />

portája közvetlenül a vízpart<br />

KÁTAI ANNAMÁRIA<br />

mellett terül el. A házigazda nem<br />

is tagadja, hogy 1975-ben ezért<br />

vette meg ezt a telket, mivel Lajos szeret halászni, Ibolya pedig<br />

kertészkedni.<br />

– 40 éve egyfolytában napirenden van a Krivaja. Először azt<br />

mondták, a bácskossuthfalvi láncgyár szennyvize károsította meg<br />

az élővilágot, utána a bajmoki szeszgyárra fogták. Többször a meder<br />

iszaptalanításával próbálták újraéleszteni a patakot, de ez nagy<br />

riadalmat keltett Kishegyesen, mert a kertjeinkbe akarták kipakolni<br />

a trutymót. Most a topolyai gyárakra húzzák rá a vizes lepedőt,<br />

holott vannak itt helybeli szennyezők is. Fél évvel ezelőtt, míg nem<br />

működött a rendszeres szemétszállítás, itt, a házunk melletti hídról<br />

dobálták be a vízbe az emberek az elhullt jószágokat, a kimustrált<br />

konyhai felszereléseket, zsákszámra a pillepalackokat. Este tíztől<br />

reggel hatig állandó volt itt a nyüzsgés. Az asszonnyal aztán mi<br />

halásztuk ki mindezt, és vittük az utánfutónkkal a szeméttelepre.<br />

Szóval a helybeliek sem tartják épp nagy becsben ezt a folyócskát,<br />

pedig nagy kincsünk lehetne, hiszen valamikor még 1-2 kilós pontyot<br />

is kifogtam a vizéből – emlékezik Lajos.<br />

SZOKOLA LAJOS ÉS IBOLYA<br />

Harmat Péter és Erzsébet is szintén Krivaja-parti lakosok. Ők<br />

1985-ben építették fel itt a családi házukat. Mindketten emlékeznek<br />

boldog-boldogtalan időkre:<br />

amikor a gyerekek még<br />

lubickolhattak a vízben, sőt<br />

legtöbbjük itt tanult meg úszni;<br />

amikor kárászban, csíkban,<br />

pontyban bővelkedett a Bácsér,<br />

olyannyira, hogy hálóval<br />

halásztak; vadkacsáktól és<br />

más vízimadaraktól volt hangos<br />

a sás- és nádliget… Sajnos<br />

a többszörös medertisztítás<br />

nem sok hasznot hozott<br />

a kerteknek, mert a kidobott<br />

iszappal mindenféle hordalék<br />

is felszínre került, s a veteményes<br />

földjét humusszal kellett<br />

feljavítani. De mindezeket a<br />

kellemetlenségeket jóval felülmúlja<br />

a mostani bűz, mely<br />

HARMAT PÉTER<br />

belengi az egész házat.<br />

Aláírásgyűjtés<br />

„Annak reményében, hogy közös fellépéssel oldjuk meg az előttünk<br />

álló problémát, felkérjük Kishegyes település lakosságát, hogy<br />

tiltakozásunk jeléül, május 10-től munkanapokon 7 és 14:30 között<br />

aláírásukkal támogassák a Kishegyes község által kezdeményezett<br />

aláírásgyűjtést – petíciót, amelyet a TARTOMÁNYI ÉPÍTÉSÜGYI ÉS<br />

KÖRNYEZETVÉDELMI TITKÁRSÁGHOZ és a MEZŐGAZDASÁGI MI-<br />

NISZTÉRIUMHOZ fogunk eljuttatni. Az aláírásgyűjtési akció a község<br />

egész területén megszervezésre kerül és a Helyi Közösségek<br />

épületében tudnak aláírni.”<br />

A fenti szöveg milyen visszhangra lelt? – erre kértünk választ Szűgyi<br />

Istvántól, Kishegyes község képviselő-testületének elnökétől.<br />

– Polgári kezdeményezésre tettük meg ezt a lépést. Két hét alatt<br />

közel 3000 személy járult hozzá a petícióhoz, s azt – mint ahogyan<br />

ígértük is – eljuttattuk Belgrádba, a környezetvédelmi, továbbá a<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

RIPORT<br />

mezőgazdasági minisztériumba (ez ideig se innen, se onnan nem<br />

kaptunk választ). Az újvidéki tartományi környezetvédelmi titkárságnál<br />

ez ügyben személyesen járt Marko Lazić polgármester és<br />

Kerekes Zoltán alpolgármester. Sajnos itt olyan információkat kaptak,<br />

hogy a Krivaja szennyezettségének kérdése nem tartozik az ő<br />

hatáskörükbe, hanem a Vajdasági Vizek felügyelőségéhez (Voda<br />

Vojvodine). Tehát mindannyiszor, amikor szennyeződést észlelünk<br />

(tejszerűvé válik, vagy épp ellenkezőleg, elfeketedik a víz), a helyi<br />

környezetvédelmi ellenőrünk feljelentést tehet a tartományi vízügyi<br />

vagy a tartományi környezetvédelmi ellenőrnél. Az ilyen leveleinknek<br />

eddig se szeri, se száma…<br />

A tartományi vezetők először Topolyán jártak, ahol tárgyaltak<br />

azoknak a cégeknek a képviselőivel, amelyek a legnagyobb szennyvízkibocsátóknak<br />

tekinthetők a község területén, majd megtekintették<br />

a szennyvíztisztító tervezetét és helyét. A teljes projekt kiépítése<br />

mintegy 350 millió dinárba kerül. Igor Mirović elmondta, hogy<br />

a szennyvíztisztítás kérdését mielőbb meg kell oldani, a tartományi<br />

kormány pedig mindent megtesz annak érdekében, hogy ez valóra<br />

is váljon. Az önkormányzatot arra biztatta, hogy legkésőbb szeptember<br />

1-jéig véglegesítsék a terveket, és a szennyvíztisztító kiépítéséhez<br />

szükséges igényeiket is nyújtsák be, hogy a 2019/2020 évi<br />

költségvetésbe már betervezhessék.<br />

A tartományi vezetők Kishegyesre is ellátogattak, hogy személyesen<br />

meggyőződjenek a Krivaja folyó állapotáról. Itt, a vízparton<br />

tartottak sajtótájékoztatót is, amelyen Pásztor István a többi között<br />

elmondta, hogy mindkét községben eddig már jelentős pénzöszszegeket<br />

és jelentős szellemi erőforrást mozgósítottak a szennyvíztisztító<br />

rendszer terveinek elkészítéséhez. Önkormányzati és<br />

tartományi összefogással a jövő évi költségvetésből a tervek meg<br />

is valósulhatnak, hiszen a tartományi anyagi forrásokból Topolyának<br />

350, Kishegyesnek pedig 250 ezer dinárt szándékoznak e célra<br />

leválasztani.<br />

AZ ELALÉLT BÁCS-ÉR<br />

Tudomásom szerint 2014-ben vízmintát is vett a folyóból a szabadkai<br />

Közegészségügyi Intézet. Mi lett ennek az eredménye?<br />

– Az elemzések egyértelműen kimutatták, hogy kétféle szennyvizet<br />

fog fel a Bács-ér, mint egy szennyvízlevezető csatorna: fekális eredetűeket<br />

(vagyis a települések tényleges szennyvizét) és az ún. gyáripari szerves<br />

szennyvizet, amelyet a 3 topolyai üzem (a két vágóhíd és a tetemhamvasztó)<br />

ereszt a patakba. A négy évvel ezelőtti vízmintában a fekális<br />

eredetű coliform baktériumokból 2,4-szer, míg a szerves anyagokból<br />

eredő Streptococcusokból hatszor több volt a megengedett határértéknél.<br />

Az élővilág fennmaradásához szükséges ún. oldott oxigénből<br />

viszont a kívánt mennyiség helyett 5,4-szer kevesebbet találtak.<br />

A település egészségházaiban dolgozó orvosoktól nem kértek<br />

semmilyen közegészség-felmérő adatokat: pl. hogy menynyivel<br />

nőtt meg az utóbbi években a tüdő- és torokgyulladásos<br />

betegek száma?<br />

– Nem, ez a gondolat még nem merült fel bennünk. A községünk<br />

területén áthaladó Krivaja 26 kilométeres szakaszán mintegy<br />

36 híd található. Az ezeken át közlekedő emberek, no meg a vízpart<br />

közelében élők sokszor említették, hogy a vizet belengő orrfacsaró<br />

bűz kaparja a torkukat, égeti a szemüket, hogy jobban elhúzódik<br />

a megfázásuk, stb. Elszomorító, de a mostani környezetvédelmi<br />

törvények egyik hatályban lévő rendelete csak akkor irányoz elő<br />

pénzbeli bírságot, ha a gyár átlépi a megengedett szennyezési<br />

mértéket (értesüléseim szerint ez a pénzbírság jelenleg mindössze<br />

háromszázezer dinár). Ismeretes, Kishegyesnek sincs szennyvízelvezető<br />

rendszere. A családi házak a saját pöcegödrükbe eresztik a<br />

háztartási piszkos vizet, de az emeletes lakótömbökből eredőek a<br />

Krivajban kötnek ki. Szűgyi István tanácselnöktől megtudtuk, hogy<br />

készülőben van a községi szennyvízhálózat, és a szennyvíztisztító<br />

lokációját is kijelölték már, megvalósítására most készülnek a tervdokumentumok,<br />

és most keresik a befektetési partnereket is.<br />

Mit ígértek a tartományi vezetők?<br />

Nagy médiafigyelem követte Igor Mirović tartományi kormányelnök<br />

és Pásztor István tartományi képviselőházi elnök május 18-<br />

ai topolyai, majd kishegyesi látogatását.<br />

TARTOMÁNYI VEZETŐK KISHEGYESEN, A KRIVAJA-HÍDJÁN<br />

Nem akarok borúlátó lenni, sem kételkedni az illetékesek ígéreteiben.<br />

De a tények tények maradnak: miszerint Topolya évi szennyvízmennyisége<br />

45 000 egység. Ennek körülbelül EGYHARMADA<br />

származik a háztartásokból, a másik kétharmad pedig az ipari termelés<br />

során keletkezik, vagyis a két vágóhíd és a tetemhamvasztó<br />

szennyvizéből – ami továbbra is a Krivajba ömlik, és továbbra is<br />

szennyezi a patakot és megöli élővilágát.<br />

A különféle törvényes rendelkezések 2025. december 31-éig,<br />

illetve a még távolabbi 2045. december 31-ig szabják meg a határidőket,<br />

ameddig a gyáraknak, feldolgozóüzemeknek víztisztítókat<br />

kellene kiépíteniük és működtetniük az uniós mércéknek megfelelően.<br />

S mi lesz addig?<br />

Az elmúlt években egy megoldási lehetőséget felvetettek ugyan<br />

a szakemberek – a folyó védetté nyilvánítását, ami sokat lendíthetne<br />

a helyzeten, mivel a speciális besorolás a folyó védelmét is szigorúbb<br />

szabályozásokhoz kötné, és az érintett települések támogatásokat<br />

is kérhetnének annak karbantartásához. Ehhez a kérelemhez<br />

azonban az összes olyan településnek be kellene kapcsolódnia,<br />

amely a folyó mellett terül el, ami mind ez idáig nem sikerült. Pedig<br />

ez a megoldás nemcsak a környezetvédelmi, hanem a mezőgazdasági<br />

titkárságnak is érdekében állhatna, hiszen egyúttal a locsolórendszer<br />

kérdését is megoldhatná.<br />

M. KREKITY Olga<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 9

---

oktatás<br />

Hajnali utazás<br />

Idestova két hete már, hogy kicsengettek,<br />

ellenben – a közhiedelemmel ellentétben<br />

– korántsem ülnek keresztbe tett lábakkal<br />

az oktatásügyben dolgozók.<br />

A mögöttünk lévő hét az általános iskolai<br />

záróvizsgák jegyében telt. Hétfőtől<br />

szombatig. A szó szoros értelmében. A<br />

három vizsganapon – hétfőn, kedden,<br />

szerdán – e sorok írója több száz intézményvezető<br />

társával egyetemben, ahogy<br />

hosszú évek óta szabály, hajnalban kelt.<br />

Nem azért, mert a tyúkokkal elalszik és<br />

a kakasokkal ébred, hanem a kényszerű<br />

kötelesség okán. És bár társai túlnyomó<br />

többségével együtt vétlen, rendőri kísérettel<br />

autózta le háromszor egymásután<br />

oda-vissza a lakóhelye és Újvidék közötti<br />

kétórányi utat, hogy időben és biztonságban<br />

helyszínre szállítsa az aznapi kisérettségi<br />

feladatsorait, amelyeket a végzős<br />

süvölvények röpke 40 perc alatt igencsak<br />

felemás, 50 százalék alatti eredmény(telen)séggel<br />

kitöltöttek, és lazán vihorászva<br />

hazamentek. Megtehették, mert a „vizsgának”<br />

számukra semmi tétje nincsen.<br />

Mindeközben óriási közösségi (emberi<br />

és anyagi) erőforrást pazarolt rá ez a különben<br />

nyomorgó ország, amiből legfeljebb<br />

egy maroknyi érdemes ember profitált. De<br />

ők jól. A többség pedig…, de hagyjuk.<br />

Dositej Obradović alakváltozatai<br />

Tanévzáró mazsolák<br />

Az eredmény pedig több mint tragikomikus.<br />

Az évről évre folyamatosan romló<br />

teljesítmények úgy születnek, hogy a követelményrendszert<br />

már nem lehet alacsonyabbra<br />

engedni. Ennek ellenére a válaszadók<br />

aggasztó hányada nem tudta például,<br />

hogy az alumínium, réz és a vas közül melyik<br />

mágnesezhető. De sokan azt sem találták<br />

el a felkínált válaszok közül, pedig csak<br />

karikázni kellett, hogyan kell leírni számjegyekkel<br />

a harmincháromezer-százhetvenet.<br />

(Csak úgy mellékesen: maga a feladvány súlyos<br />

helyesírási hibával került a tanulók elé.<br />

Lásd: https://helyesiras.mta.hu/helyesiras/<br />

default/numerals#). Mi lett volna, ha betűkkel<br />

kell leírni?<br />

Az idei vizsgakérdések (és főképp a kérdésre<br />

adott bizarr válaszok) között a pálmát<br />

mindenképp a történelem viszi el. Az<br />

egyikben fel kellett ismerni Dositej Obradović<br />

író arcképét, aki a szerb felvilágosodás<br />

jeles képviselője. A portré Uroš Predić kiváló<br />

szerb realista festő alkotása, aki pl. Óbecsén<br />

is jeles műveket hagyott maga után<br />

(a pravoszláv templom ikonosztázionja, a<br />

Dunđerski-kastély kápolnájának ikonjai).<br />

Ám nem csak a becsei és környékbeli diákok<br />

adtak meghökkentően (tragi)komikus<br />

válaszokat a kérdésre, országosan is ez volt<br />

a helyzet. Mi a helyi válaszokból válogattunk<br />

ki néhány szívünkhöz közel állót. Viselői<br />

ugyan korban, időben, történelmi és kultúrtörténeti<br />

szerep tekintetében nehezen<br />

hasonlíthatók egymáshoz, ám mindegyik<br />

név valahonnan ismert. Íme: Arsenije Čarnojević,<br />

XIV. Lajos, Luther Márton, Roosevelt,<br />

sőt Marilyn Monroe! A szerb és magyar<br />

tanulók válaszai között esetleg annyi<br />

eltérés van, hogy utóbbiaknál megjelent II.<br />

Ulászló neve is.<br />

Ha enyhítő körülménynek vesszük is,<br />

hogy a magyar nyelvű történelemkönyvekben<br />

csak egyszer-kétszer szerepel<br />

Dositej képmása, tartok tőle, hogy a jeles<br />

magyar történelmi személyiségekkel sem<br />

lenne jobb a helyzet. Petőfit talán még<br />

felismernék, Aranyt már kevesebben,<br />

Vörösmartyt alig, Csokonait szinte senki.<br />

Kossuthot talán, Széchenyit aki, Deák<br />

Ferencet senki. A királyok közül is jó, ha<br />

Szent Istvánt meg talán Mátyást felismernék.<br />

De hogy a Jagellókból nem csak II.<br />

Ulászlót, de mást sem, az holtbiztos. Nyilván<br />

magunk sem.<br />

Jutalom vagy diszkrimináció<br />

Ne gondoljuk azonban, hogy a „komoly<br />

felnőttek társadalma” nem rukkol ki olykor<br />

meglepő, de nemkülönben (tragi)komikus<br />

ötletekkel.<br />

A magyarországi sajtó a minap adta hírül:<br />

a Széchenyi-hegyi Gyermekvasút idén<br />

is megjutalmazza a kitűnő tanulókat. Egy<br />

hónapig nem kell fizetniük az utazásért a<br />

budapesti Gyermekvasúton azoknak az<br />

általános és középiskolás tanulóknak, akik<br />

a jegyváltáskor bemutatják eredeti kitűnő<br />

bizonyítványukat.<br />

A gesztusértékű akció pénzbeli értéke<br />

szerény (az egy utazásra érvényes diákjegy<br />

ára 400 forint), ám főleg a kisiskolás<br />

jogosultak körében igen népszerű. Nem<br />

mellékesen: igen erős motivációs hatása<br />

van.<br />

A TV2 riportjában viszont állítólag „kiakadtak<br />

a szülők, amiért a kitűnő tanulók<br />

ingyen kisvasutazhatnak”. A közösségi oldalakon<br />

kirobbant vitában egyesek úgy vélik,<br />

hogy az ingyen vasutazás egyenesen diszkriminációnak<br />

minősül, mert ezzel különbséget<br />

tesznek a jó és a gyengébb tanulók<br />

között. Az egyik szülő „elszomorítónak” nevezte<br />

a kedvezményt. Mások azt mondták,<br />

a kisdiákokban szorongást okoz, ha elvárják<br />

tőlük, hogy kitűnő legyen a bizonyítványuk.<br />

És esetleg felismerjék Arany, Vörösmarty,<br />

Deák vagy Csokonai képét.<br />

Ezek a csapáson továbbhaladva meglehetősen<br />

abszurd következtetésekig el lehet<br />

jutni. Így például diszkrimináció lehet az, ha<br />

a foci VB-n meccset nyer egy csapat, mert<br />

jobb játékkal több gólt rúg. Halmozottan,<br />

ha, ne adja ég, az ellenfél játékosai között<br />

több a színes bőrű, a más vallású, ne adja<br />

ég, a másfajta nemi irányultságú.<br />

Sőt az is, ha kétszer annyi pénzért kétszer<br />

annyi árut vehet valaki. Vagy futólépésben<br />

hamarabb ér célba, mint gyalogolva. Ad absurdum,<br />

eltalálja a lottószámokat, és megnyeri<br />

a főnyereményt.<br />

Azt példaként sem merem felhozni, hogy<br />

több munkáért valaki netán több fizetést<br />

kap. Mert nem mindig van így. És ez bizony<br />

diszkrimináció!<br />

BERETKA Ferenc<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

DOSITEJ OBRADOVIĆ, ARSENIJE ČARNOJEVIĆ, XIV. LAJOS, LUTHER MÁRTON, FRANKLIN ROOSEVELT,<br />

MARYLIN MONROE, II. ULÁSZLÓ – A HASONLÓSÁG SZEMMEL LÁTHATÓ

---

A nyugdíjasok szót kérnek!<br />

hintaszék<br />

A<br />

Tartományi Nyugdíjas Szövetségre<br />

komoly teendők várnak az elkövetkező<br />

fél évben. A legfontosabbakat<br />

vette számba a szervezet<br />

új összetételű végrehajtó bizottsága a múlt<br />

csütörtökön. Milan Nenadić elnök elsőként<br />

említette a jövő évi költségvetés előkészítését,<br />

amelybe a nyugdíjasok mindenképpen<br />

be szeretnének kapcsolódni, javaslataikkal<br />

hozzájárulni ahhoz, hogy a kormány minél<br />

sikeresebb pénzügyi megoldást találjon a<br />

nyugdíjasokat érintő anyagi problémákra.<br />

Egyik fontos nyitott kérdés a nyugdíjcsökkentési<br />

törvény megszüntetése utáni kárpótlás.<br />

Az év végéig – a négy év alatt – 100<br />

milliárd dinárt (évente 25 milliárdot, havonta<br />

pedig több mint 2 milliárdot) „takarít meg”<br />

az állam a nyugdíjasokon. A Nyugdíjas Szövetség<br />

elnöke szerint a kárpótlás egy-két év<br />

alatt nem lehetséges az elért fiskális konszolidáció<br />

veszélyeztetése nélkül. Az állam és a<br />

nyugdíjasok számára is elfogadható megoldás<br />

keresésébe a kabinetnek a nyugdíjasok<br />

reprezentatív szervezetét, a Nyugdíjas Szövetséget<br />

is be kell vonnia.<br />

A következő jelentős kérdés a nyugdíj-összehangolás<br />

visszaállítása és a tárgykör<br />

visszahelyezése a biztosítási törvénybe.<br />

Jelenleg a nyugdíjbiztosítási jogszabály helyett<br />

a költségvetési törvény szabályozza,<br />

amely előírja, hogy csak abban az évben<br />

lehet emelni a járandóságot, amelyben az<br />

illetékes szerv tervdokumentuma alapján<br />

a nyugdíjkiadás nem haladja meg a bruttó<br />

hazai termék 11 százalékát. A juttatást<br />

ilyenkor is a GDP 11 százalékáig korrigálhatják.<br />

A törvény értelmében az emelésről<br />

a kormány dönt. Így járt el 2015-ben,<br />

amikor 2016-ra 1,25 százalékkal emelte a<br />

nyugdíjakat, a nyugdíjszerű juttatásokat és<br />

az általános pontértéket, 2016 végén 2017-<br />

re vonatkoztatva, amikor 1,5 százalékkal<br />

kiegészítette a juttatásokat és 2017 végén,<br />

amikor az idei évre 5 százalékos emelést<br />

irányzott elő. A Tartományi Nyugdíjas Szövetség<br />

álláspontja, hogy a nyugdíjcsökkentési<br />

törvény megszűnése után (az év végére<br />

várható) ismét aktiválni kell a biztosítási<br />

törvény 80. cikkét, vagyis a járandóságot<br />

évente kétszer – áprilisban az előző félévi<br />

kiskereskedelmi árnövekedéshez és az előző<br />

évi 4 százalék feletti bruttó hazai terméknövekedés<br />

feléhez, októberben pedig<br />

az előző hathavi pénzhíguláshoz igazítják.<br />

A nyugdíjasok tartományi érdekszervezete<br />

párbeszédet kezdeményez a szociális és<br />

munkaügyi, illetve pénzügyminisztériummal<br />

e törvénycikk jobb megfogalmazásáról,<br />

de érdembeli változtatás nélkül.<br />

Miről van szó? A néhány éve tartó alacsony<br />

infláció lehetővé teszi az év eleji<br />

egyszeri kiigazítást az arra az évre tervezett<br />

pénzhígulás alapján. Nagyobb eltéréskor<br />

a következő évben toldanák meg a nyugdíjakat<br />

a különbözettel. Milan Nenadić<br />

szerint felül kellene vizsgálni a jogszabály<br />

azon részét is, amely előírja, hogy csak a 4<br />

százalék feletti társadalmi terméknövekedést<br />

számítják be emeléskor. A túl szigorú<br />

mérce korlátozza a lerongyolódott, elszegényedett<br />

nyugdíjasok szociális helyzetének<br />

gyorsabb javulását. A szakminisztériumokkal<br />

folytatandó párbeszéd egyik témája lehetne<br />

a legkisebb nyugdíjak tárgyköre. Kétségtelen,<br />

hogy a nyugdíjasok eme csoportja<br />

fokozottabb védelmet igényelne, de nem<br />

a többi nyugdíjas kárára. Az államnak nem a<br />

nyugdíjkasszából, hanem a költségvetésből<br />

kell(ene) finanszíroznia az ilyen jellegű támogatást.<br />

A nyugdíj nem szociális, hanem<br />

gazdasági kategória!<br />

Az elnök beszámolt arról a levélről,<br />

amelyben emlékeztetik az Alkotmánybíróságot,<br />

hogy még mindig nem döntött a<br />

két évvel ezelőtti (második) beadványukról,<br />

amelyben kérték a nyugdíjcsökkentési törvény<br />

alkotmányos felülvizsgálatát. A jogszabály<br />

alkalmazásával több mint 700 ezer<br />

nyugdíjast fosztanak meg vagyonának egy<br />

részétől. Nem kérdéses, hogy a nyugdíjbiztosítási<br />

rendszer keretében megvalósított<br />

vagyonról van szó, amit az Alkotmánybíróság<br />

is elismert 2015. szeptember 25-én,<br />

amikor elvetette a felülvizsgálati kezdeményezést.<br />

Akkor arra hivatkozott, hogy<br />

ideiglenes törvényről van szó. A jogszabály<br />

időközben elveszítette ideiglenes jellegét,<br />

és hosszú távon lerombolta a nyugdíjbiztosítási<br />

rendszert. A törvény meghozatalát<br />

kiváltó okok megszűntek, veszteség helyett<br />

többlete van a büdzsének, a nyugdíjkiadás<br />

a bruttó hazai termék 11 százalékára<br />

csökkent (még kisebb lenne, ha a biztosításhoz<br />

nem kapcsolódó egyes kiadásokat<br />

nem az alapnak kellene finanszíroznia). A<br />

nyugdíjcsökkentés továbbra is érvényben<br />

van, az elvett nyugdíjrész az emelések után<br />

nagyobb, mint kezdetben volt. Mint ismeretes,<br />

2012 októbere óta a járandóság nem<br />

követi az inflációt, vagy annál kisebb mértékben<br />

hangolták össze, ami reális értékcsökkenéshez<br />

vezetett. A nyugdíjasok tehetetlennek,<br />

megalázottnak és jogfosztottnak<br />

érzik magukat, az Alkotmánybíróság nem<br />

védi alapvető emberi jogaikat. Meddig tart<br />

még ez az állapot? – kérdik.<br />

A társadalmi és gazdasági fejlődés minden<br />

szakaszában ők viselték a legnagyobb<br />

terhet. Megérdemlik, hogy az Alkotmánybíróság<br />

állást foglaljon beadványukról.<br />

A levelet név szerint minden alkotmánybírónak<br />

és a bíróság elnökének is elküldték.<br />

Az ülésen hallottuk, hogy elkészült a formanyomtatvány<br />

az utólagos kérelemről (a<br />

tartományi alap másodfokú szervének kell<br />

elküldeni), amellyel a 2014 novemberétől<br />

összehangolt nyugdíjvégzést kérik. A közigazgatási<br />

eljárás részeként ingyenes. Ha a<br />

hivatalos szerv 7 napon belül nem adja ki a<br />

végzést, meg lehet indítani a közigazgatási<br />

pert.<br />

A Nyugdíjas Szövetség kísérletként 2-3<br />

károsult perköltségeit fedezi. A formanyomtatványt<br />

a topolyai városi nyugdíjas<br />

egyesületben vagy a tartományi szövetségben<br />

szerezhetik be.<br />

TAKÁCS Magda<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 11

---

INTERJÚ<br />

Ahol a képzelet valóra válik<br />

Beszélgetés Vanyúr Ákossal, a bajsai artNova stúdió vezetőjével<br />

Animációt készít, reklámfilmet tervez, kisfilmekkel díjakat<br />

nyer, stúdiót vezet, filmpályázaton zsűritag és egy mozifilmje<br />

is hamarosan megjelenik. Amikor megismertem, épp egy Luther<br />

Márton-animáción dolgozott a reformáció ötszázadik évfordulója<br />

alkalmából, aminek végül nagy sikere lett a gyermekek<br />

és a felnőttek körében egyaránt. Voltak, akik azt hitték,<br />

ez egy „angliai rajzfilm”, és a szerző után érdeklődtek, hogy<br />

utánanézhessenek a youtube-on.<br />

Ekkor jöttem rá, ő az a bajsai Vanyúr Ákos, akivel a különböző<br />

rendezvényeken rendszeresen találkozom, csak épp<br />

a kamerák mögött. Így hát megkértem, „lépjen elő”, hogy<br />

közelebbről is megismerhessük.<br />

Hogyan lesz valakiből animáció- és reklámfilmkészítő?<br />

– Esetemben úgy, hogy belenő a folyamatokba. Mindössze<br />

kétéves voltam, amikor édesapám megvette az első kameráját,<br />

és videózni kezdett lakodalmak, elsőáldozások alkalmával. Idővel<br />

segédkezni kezdtem jómagam is, a bátyám és a család egyik jó barátja<br />

mellett. Egyfajta kisebb családi vállalkozás lett belőle. Ahogy<br />

telt az idő, egyre több apró műhelytitkot sajátítottam el, és úgy<br />

éreztem, jó lenne továbbfejlődni. A középiskola elvégzése után rátaláltam<br />

az index.hu és az az Indavideó magyarországi pályázatára,<br />

ahol egy kisfilmet kellett elkészíteni, és ez kihívást jelentett a számomra.<br />

Megnyertem a versenyt, és ezzel együtt egy jó minőségű<br />

kamerát hozhattam haza Budapestről. Ezen felbátorodva további<br />

ötletek kezdtek kirajzolódni a fejemben, de igazából ekkor még<br />

csak hobbiként érdekelt a dolog, mert én akkor rockzenész szerettem<br />

volna lenni. Dobosi Attila barátommal megalapítottuk a White<br />

Nosie névre hallgató rock funky zenekart Bácskossuthfalván, ahol<br />

rendszeresen összejártunk zenélni, majd egyre több fellépésünk<br />

lett Vajdaság-szerte.<br />

VANYÚR ÁKOS: A CÉG FŐ PROFILJA AZ ANIMÁCIÓ- ÉS<br />

REKLÁMFILMKÉSZÍTÉS, DE AZ IDEI ÉVBEN SZERETNÉM<br />

BEINDÍTANI A REKLÁM- ÉS STÚDIÓFOTÓZÁST IS<br />

ANDY VAJNA TÁRSASÁGÁBAN<br />

Közben lett egy artNova...<br />

– Igen, a próbákat követő elmaradhatatlan sörözések alkalmával<br />

megismerkedtem Dózsa Szilárddal, a bácskossuthfalvi artNova Művészetkedvelők<br />

Egyesületének elnökével. Akkor éppen mélyponton<br />

volt a civil szervezet, a fiatalokat sokfelé szólította a kötelesség.<br />

Igaz, akkor is voltak, akik elmentek, de a fő gond az volt, hogy csökkent<br />

az alkotási kedv, nem volt motiváció, egyfajta kiégésnek is nevezhetném.<br />

Ekkor született meg az ötlet, hogy próbálkozzunk meg<br />

a filmezéssel, hátha sikerül újra életet lehelni a szervezetbe. Remek<br />

kis csapat jött össze, nagyon termékenyek voltak ezek az évek. Pályázatok<br />

sorozata következett. Először a Peches ember című kisfilmmel<br />

pályáztunk. Nagy volt az öröm, amikor ismételten az első díjat<br />

hozhattuk haza, és ezúttal egy számítógépet. A környezetünkből<br />

egyre többen érdeklődtek a csapat iránt, hogyan lehet csatlakozni,<br />

szerepelni, így elkezdtünk saját részre kisfilmeket készíteni, hogy<br />

lehetőséget biztosítsunk másoknak is, illetve megindítottunk egy<br />

hosszú távú kezdeményezést is, aminek célja egy igazi vajdasági<br />

mozifilm megalkotása volt. <strong>Kör</strong>bejártuk Vajdaságot, embereket toboroztunk,<br />

hirdetés(eke)t is közzé tettünk, elkezdtünk kapcsolatokat<br />

építeni.<br />

Ekkor már nemzetközi vizekre eveztetek…<br />

– Az artNova vezetésével egy újabb projektet indítottunk fele-fele<br />

arányban magyarországi és vajdasági csapattal. Ez volt<br />

a Péter Noel forgatókönyve alapján készült első vajdasági és<br />

magyarországi koprodukciós, helyzetkomédiás háromrészes<br />

websorozat, a Wagner család. A dolog érdekessége, hogy szinte<br />

az utolsó pillanatban fedeztünk fel egy Andy Vajna védnöksége<br />

alatt meghirdetett pályázatot, a forgatásokra mindössze<br />

egy hétvége állt rendelkezésünkre. Több mint harminc személy<br />

vett részt a sorozat elkészítésében, ezúttal közönségdíjasok<br />

lettünk.<br />

Bakos Gábor taxiba ültette a stábot<br />

Közben érkezett egy meghívás Szentendréről.<br />

– Filmet forgattak, és kisegítőkre volt szükségük. Sok tapasztalatot<br />

szereztünk, ugyanakkor sok mindenkivel sikerült megismerkedni,<br />

például Pindroch Csabával, akivel többször is találkoztunk a<br />

későbbiek folyamán. Időközben itthon is kaptunk egy kisebb öszszegű<br />

támogatást filmforgatáshoz, így most a szentendrei csapattól<br />

kaptunk segítséget, ennek végeredménye lett a Zombie Claus<br />

című rövidfilm, amiben a budapesti Raindance csapatát és a bácskossuthfalvi<br />

fiatalokat is bevontuk.<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

INTERJÚ<br />

Majd következett a cigarettáról való leszokást támogató<br />

pályázat.<br />

– A budapesti ARC magazin meghirdette a Dohányzásról leszokást<br />

támogató pályázatát, óriásplakátok mellett rövidfilmekkel<br />

is lehetett pályázni, éltünk a lehetőséggel, bejutottunk a legjobb<br />

nyolc videó közé, az átadón megismerkedtünk Geszti Péterrel és<br />

Bakos Gáborral, akik az ARC alapítói. Emlékezetes pillanat volt, mivel<br />

amikor kiderült, hogy vajdasági srácok vagyunk, és hogy még<br />

nem láttuk a kiállított plakátokat az Ötvenhatosok terén, akkor<br />

Gábor a rendezvény után azonnal taxiba ültetett minket, és végigkísért<br />

a kiállításon. Megemlíteném még a Dobosi Attilával készült<br />

vajdasági parasztolimpiás reklámfilmeket, illetve a Téglagyár és a<br />

Golyóálló című alkotásainkat is.<br />

Ezután pedig a sors közbeszólt.<br />

– Valóban. Mivel nonprofit szervezetként tevékenykedtünk, így<br />

bármennyire is haladtunk, ebből még megélni nem lehetett, de<br />

közben felnőttünk, sokunknál a munka és a család került prioritásba.<br />

Szétszóródtunk a szélrózsa minden irányába. Legfőképpen külföldre.<br />

Nagyon sajnálom, hogy véget ért ez a korszak, hiszen rengeteg<br />

jó tapasztalatot és kapcsolatot tudtunk szerezni. Szerencsére<br />

sikerült a filmezéshez közeli munkahelyet találnom reklámfilm- és<br />

animációkészítő poszton. Az ezt követő négy évben még több ismerősöm<br />

döntött úgy, hogy külföldön folytatja az életét, bevallom,<br />

nekem is megfordult már a fejemben.<br />

Végül az itthon maradás mellett döntöttél.<br />

– Ami ismét egy pályázatnak köszönhető. Értesültem egy lehetőségről,<br />

ahol cégalapításra lehetett támogatást kérni a Prosperitati<br />

Alapítványnál. Úgy gondoltam, ezt még megpróbálom. Ha sikerül<br />

boldogulnom, akkor maradok...<br />

Jó alapötlet, megfelelő hozzáállás és<br />

egy nagy marék kreativitás<br />

A vállalkozás, amit alapítottál, szintén az artNova stúdió nevet<br />

viseli.<br />

– Ez részben nosztalgia, részben valamilyen szinten az előzőnek<br />

a folyatása szeretne lenni. Bár egyelőre a cég fő profilja az animáció-<br />

és reklámfilmkészítés, de az idei évben szeretném beindítani a<br />

reklám-és stúdiófotózást is.<br />

PINDROCH CSABA ÉS A BAJSAI VANYÚR ÁKOS<br />

Mi szükséges egy jó animáció és reklámfilm elkészítéséhez?<br />

– A különféle alkotási technikákat bárki megtanulhatja, vásárolhat<br />

eszközöket, megismerheti a szoftvereket, ám amit igazán fontosnak<br />

tartok, az a jó alapötlet, megfelelő hozzáállás és természetesen<br />

egy nagy marék kreativitás.<br />

A stúdiód beindítása óta különböző helyekről kerestek már<br />

fel munkaügyben. Készítettél kisfilmeket amatőr színjátszó<br />

csoportnak, középiskolának, múzeumnak stb. Hogyan lehet<br />

téged megtalálni?<br />

– A www.vanyurakos.com honlap címen, illetve Facebookon kereshetnek<br />

az érdeklődők.<br />

A STÁB FÉNYKÉPEZKEDIK, HÁTUL AZ AUTÓRA VALAKI RÁADTA A GYÚJTÁST<br />

Tavaly meghívtak zsűritagnak az Egri József Nemzetközi<br />

Ifjúsági Filmfesztiválra.<br />

– Megtiszteltetésnek vettem, másrészt még a civil szervezetben<br />

sok filmes pályázaton vettünk részt, így pontosan tudom, milyen<br />

a túloldalon lenni, ahogyan azt is, hogy mekkora felelőssége van<br />

a zsűrinek egy-egy döntés meghozatalában, hiszen az én filmes<br />

pályám is egy pályázat megnyerésével kezdődött. Ki tudja, mi lett<br />

volna, ha akkor nem látják meg azt az alkotásomban, amit megláttak.<br />

Visszatérve a zsűrizésre, nagyon élveztem, hiszen a tervezői,<br />

operatőri és vágói munka az én munkakörömbe is beletartozik, így<br />

elejétől a végéig rálátásom volt a beérkező pályaművekre. Siflis<br />

Zoltán és Gazsó Orsolya mellett voltam zsűritag, és a csapatban is<br />

nagyon jól éreztem magam.<br />

Készülnek a forgatókönyvvázlatok<br />

Hogyan telik a szabadidőd?<br />

– Igyekszem hasznosan eltölteni, fejlődni, a zene megmaradt,<br />

anno gitáros voltam a bandában, most dobolni tanulok. Nagyon<br />

izgalmas téma a különféle külső érzékelők és a videóanyagok párosítása.<br />

Képzeld el, hogy sétálsz az utcán, elmész egy képernyő előtt,<br />

amin egy videó megy, és az a videó reagál a külvilágra, érzékel, és<br />

például megszólít. Szóval évek óta foglalkozom hobbielektronikával,<br />

amivel ezeket megvalósítom. Természetesen a film megmaradt,<br />

forgatókönyvvázlatokat készítek. Több hosszú távú projekt is<br />

tervben van, egyesek már a megvalósítás fázisába léptek, én pedig<br />

a csapatmunka híve vagyok, ezért, akit érdekel az animációkészítés,<br />

filmezés, vagy ha szépen rajzol, és szeretne csapatban dolgozni,<br />

keressen fel bátran.<br />

Jelen pillanatban egy mozifilmen dolgozol?<br />

– Igen, egy nagyszabású magyarországi produkcióról van szó,<br />

profi stábbal, olyan színészekkel, mint például Pikali Gerda, Kálloy<br />

Molnár Péter, Csuja Imre, egy történet, ami összeköti a múltat és a<br />

jövőt. A film a 129 címet kapta, pillanatnyilag az utolsó simításokat<br />

végzi a csapat, nagyon lelkesen dolgozunk rajta, szeretnénk, ha<br />

már jövő év tavaszán a mozivásznon láthatnánk viszont. Természetesen<br />

ez csak a kezdet, és remélem, hogy idővel megteremtődnek<br />

itthon is a körülmények ahhoz, hogy készülhessen egy vérbeli vajdasági<br />

mozi.<br />

FEKETE Annamária<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 13

---

KÖZÉLET<br />

Az emberi felelőtlenség a technika<br />

vívmányaival szemben<br />

Az elmúlt hetekben több ismerősöm is közlekedési szerencsétlenség<br />

áldozata lett, mégpedig teljesen vétlenül, mások<br />

gondatlansága és felelőtlensége miatt. Elgondolkodtam, hiszen<br />

már több mint 45 éve rendelkezem gépjárművezetői engedéllyel,<br />

de ez idő alatt nem okoztam semmilyen szerencsétlenséget.<br />

síri csend lett, kinyitottam a mellettem levő ajtót, mivel a másik oldalon<br />

levő összegyűrődött, és arra lettem figyelmes, hogy a kartársnőm<br />

villámgyorsan átmászott rajtam, és az autó mellett állt arra<br />

várva, hogy én is kikászálódjak.<br />

Azzal már nem dicsekedhetek, hogy nem voltam részese<br />

ütközéseknek, mert az utolsó két autómat, nem sokkal<br />

azután, hogy megvásároltuk (nem újan, hanem 4-4<br />

évesen) két gépkocsivezető ismerősöm ugyanabban az<br />

utcában, szinte teljesen azonos módon – a mellékutcából figyelmetlenül<br />

kihajtva – oldalról eltalálta. A károm mértéke is azonos<br />

volt, mindkét esetben ki kellett cserélni a sofőr melletti ajtót, utána<br />

pedig újra kellett festetni az autót.<br />

A legkomolyabb szerencsétlenség, amit egyik kartársnőmmel<br />

átéltem, a romániai forradalom utáni héten következett be,<br />

de nem a falunkban, nem a környékünkön, hanem Romániában,<br />

Nagyszalontán. Hiába nevezték el az iskolánkat Kis Ferencről, a Petőfi-brigád<br />

parancsnokáról, a falunk lakosainak és a tanároknak akkor<br />

is Arany János maradt az iskola névadója, karácsony előtt pedig<br />

a tanulókkal együtt úgy döntöttünk, gyűjtést szervezünk az Arany<br />

János szülővárosában még ma is a költő nevét viselő gimnázium<br />

tanulói részére, hogy az akkori nehéz napokban kis ajándékunkkal<br />

kedveskedjünk nekik, szebbé tegyük számukra a szeretet ünnepét.<br />

Rendben, minden probléma nélkül megérkeztünk a kisvárosba, a<br />

helyi tanács képviselőivel együtt kirakodtuk az ajándékokat a gimnáziumban,<br />

nekünk pedig haza kellett indulnunk, hiába kérleltek<br />

A JÖVŐ AUTÓJA<br />

bennünket az ottaniak, legyünk egy éjszakára a vendégeik. Indulás<br />

előtt fél órával elkezdett szállingózni a hó, ezért szerettünk volna<br />

minél hamarabb elindulni. A gimnázium előtti parkolóban álltunk,<br />

beszállás után szétnéztem, de mivel több mint egy kilométerre látszott<br />

egy gépkocsi fénye, elkezdtem kitolatni. Mindez talán három<br />

másodpercig tartott, amikor azt észleltük, egy nagy csattanást követően<br />

felgyorsult az autó, de nem hátra, hanem előre, átszakította<br />

a parkoló végén elhelyezett vastag fémláncot, hiába fékeztem és<br />

kormányoztam, a majd egy méter széles téglakerítésnek ütköztünk,<br />

amit az autó elmozdított legalább 30 centiméterrel. Hirtelen<br />

A NAGYSZALONTAI GIMNÁZIUM ÉPÜLETE<br />

Az előzmény már külön mese, amit a legrövidebben úgy írhatok<br />

le, hogy egy kőolaj-kitermelő vállalatban dolgozó munkás a diktátor<br />

bukását ünnepelte alkoholos állapotban (úgy is mondhatom:<br />

tökrészegen), óránkénti 130-140 kilométeres sebességgel száguldozva.<br />

Később csak azért állt meg a szomszéd utcában, mert hallott<br />

egy nagy durranást, és meg akart róla győződni, mi volt az. A<br />

szerencsétlenségben átélt emberi hozzáállást sosem fogom elfelejteni.<br />

Az egész eseményt látták az autóbuszra várakozó emberek,<br />

ők a leparkolt autóból kicibálták a tettest, már-már meglincselték<br />

(azt kiabáltak, ezek az emberek segíteni jöttek, neked pedig így kell<br />

viselkedned velük). Szerencsére akkorra már odaért a város rendőrparancsnoka<br />

rendőrök kíséretében, valamint a biztosító intézet<br />

igazgatója, ők minden szükséges formaságot azonnal elintéztek,<br />

mások a város mezőgazdasági birtokának javítóműhelyébe szállították<br />

a totálkáros autót, hogy a lehető leggyorsabban annyira kijavítsák,<br />

hogy hazamehessünk vele, eközben a helyi tanács egyetlen<br />

fűtött irodájában elhelyeztek bennünket, élelmet hoztak számunkra.<br />

Még a mai napon is szeretettel gondolok ezekre az emberekre,<br />

hálámat akkor sem tudtam, de még ma sem tudom kellőképpen<br />

kifejezni. Reggel már indulhattunk haza, de mivel akkor a vidékünkön<br />

még csak nem is hallottak a mobiltelefonról és az internetről, az<br />

otthoniak hazatértünk után értesülhettek mindarról, amit átéltünk.<br />

Miközben mindezt leírtam, arra is gondoltam, a közeljövőben<br />

(azaz pár éven belül) önjáró elektromos személygépkocsik fognak<br />

siklani az úttestek fölött, de az is lehet, repülnek majd kis magasságban,<br />

amelyek biztonsági berendezései minimálisra fogják csökkenteni<br />

a baleseteket. Mindezzel – remélem – megszűnik az emberi<br />

felelőtlenség miatti elhalálozás, nem kell az embereknek így,<br />

értelmetlenül elveszteni szeretteiket. De attól félek, valamit mégis<br />

elveszítünk. Akkor már nem élhetjük át az együttérzést, a bajban<br />

való összefogást, hiányozni fog a feltétel nélküli segítőkészség és<br />

emberi szeretet!<br />

BALLA Lajos<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

Határtalan határozatlanság<br />

KÜLFÖLD<br />

A felületes megfigyelő valószínűleg csak legyint a hírre, hogy csütörtökön kétnapos<br />

EU-csúcs kezdődik. Ismét egy alkalom, hogy az Európai Unió állam- és kormányfői<br />

összegyűljenek, közös fotót készítsenek, mosolyogjanak – és közben ne állapodjanak<br />

meg semmiben.<br />

A<br />

hivatalos közlés szerint az Európai<br />

Tanács <strong>június</strong>i ülésének<br />

központi témái a migráció, a biztonság<br />

és a védelem, valamint a<br />

gazdasági és pénzügyek lesznek. A vezetők<br />

várhatóan megvitatják a migrációs politika<br />

belső és külső dimenzióját, beleértve a közös<br />

európai menekültügyi rendszer (KEMR)<br />

reformját is.<br />

A bürokratanyelven megfogalmazott napirendi<br />

pont sokkal súlyosabb kérdéseket<br />

fed, mint ami az andalítóan semmitmondó<br />

mondatokból első olvasatra felsejlik.<br />

Ugyanis egyre égetőbb gondot jelent,<br />

hogy nincs uniós megoldás a<br />

migráció kezelésére, s egyre több<br />

ország fenyegetőzik azzal, hogy ha<br />

nagyon sürgősen nem találnak ki<br />

valamit „az okosok”, akkor bizony<br />

bevezetik a belső határellenőrzéseket.<br />

Ausztria és Németország már<br />

„belengette” ezt a lehetőséget, ami<br />

viszont dominóelvszerűen magával<br />

vonja majd az ezekkel az államokkal<br />

határos országok ehhez hasonló lépését<br />

is. Akkor pedig elfelejthetjük<br />

az unión, illetve a schengeni övezeten<br />

belüli szabad mozgást, ismét<br />

jönnek a többórás várakozások minden<br />

egyes határátkelőhelyen, ami ugye, boszszantó<br />

az átlagpolgár számára, és árfelhajtó<br />

hatása van a szállításra, illetve a kereskedelemre.<br />

Mindez pedig éppen abban a pillanatban<br />

következik be, amikor minden létező<br />

statisztikai mutató azt bizonyítja, hogy<br />

2015, azaz a menekültválság tetőzése óta<br />

egyre kevesebben igyekeznek Európába<br />

Afrikából és a Közel-Keletről egyaránt. Míg<br />

2015-ben egymillió ember keresett magának<br />

új hazát, 2016-ban számuk négyszázezerre<br />

csökkent, tavaly alig voltak kétszázezren,<br />

az idén pedig az időarányos számokat<br />

tekintve még kevesebben érkeznek.<br />

A migráció ügye közben több uniós országban<br />

okoz komoly feszültségeket, kormányok<br />

feszülnek egymásnak, esetenként<br />

koalíciós válságok is fenyegetnek. Ami jó<br />

lenne a frontországoknak (Olaszország, Görögország,<br />

Spanyolország, Málta), az nem<br />

jó a befogadó államoknak (elsősorban Németországnak),<br />

és fordítva, miközben a közép-kelet-európai<br />

országoknak meg semmi<br />

sem jó, igyekeznek minden körvonalazódó<br />

megállapodást megvétózni.<br />

Ez rövid távon ugyan tűnhet sikeres politizálásnak,<br />

de már középtávon is az unió<br />

széthullásával fenyeget. A schengeni övezeten<br />

belüli határellenőrzések visszaállítása<br />

lehet ennek az első lépése.<br />

Ezt a forgatókönyvet próbálta megelőzni<br />

Jean-Claude Juncker, az Európai Bizottság<br />

elnöke, amikor a múlt héten afféle migrációs<br />

minicsúcsot hívott össze. Erre Ausztria,<br />

Bulgária, Görögország, Málta, Németország,<br />

Olaszország és Spanyolország vezetői kaptak<br />

meghívást, később azonban Belgium,<br />

Dánia, Finnország, Hollandia, Horvátország,<br />

Luxemburg, Svédország és Szlovénia is jelezte,<br />

hogy szeretne jelen lenni. A visegrádi<br />

államok (köztük Magyarország) nem kaptak<br />

meghívást, de közölték, hogy nem is akarnak<br />

jelen lenni a vasárnapi találkozón.<br />

Ahol tulajdonképpen nem sok minden történt,<br />

javaslattal csak az olaszok álltak elő (akiket<br />

egyébként Magyarország szövetségesnek<br />

tekint): Róma azt kezdeményezte, hogy alakítsák<br />

át a dublini menekültügyi rendszert<br />

(amelynek alapján a menedékkérelmeket<br />

abban az országban kell elbírálni, amelyben<br />

a menedékkérők először léptek be az Európai<br />

Unióba), vissza is fogadná azokat, akik<br />

más államban nem kaptak menekültstátust,<br />

de elvárja, hogy az Olaszországba érkezőket<br />

azonnal osszák szét a tagországok között, és<br />

ott is hozzanak létre fogadóállomásokat. A<br />

tengeren menekülők, a túlzsúfolt hajókkal<br />

balesetet szenvedők esetében is közös felelősségvállalást<br />

vár el az olasz kormány. Szerinte<br />

súlyos pénzbüntetést kellene fizettetni<br />

azokkal az uniós tagállamokkal, amelyek nem<br />

fogadnak be menekülteket. (Mindez viszont<br />

vélhetően a legkevésbé sem nyerné el a magyar<br />

kormány támogatását, amely mereven<br />

elzárkózik a kvótáktól.) A helyzet jelenlegi<br />

állása szerint a kötelező kvóták ügyéről nem<br />

lesz döntés az uniós csúcson, így az ellenkezők<br />

elégedettek lehetnek.<br />

A gondok viszont távolról sem oldódtak<br />

meg. Egyre többet hallani arról is (vasárnap<br />

többek között az olasz kormányfő beszélt<br />

erről ismét), hogy állítsanak fel óriási menekülttáborokat<br />

az unión kívül, és vigyék<br />

oda az embereket. Az vitatott, hogy ezek a<br />

táborok csak az Európai Unión kívül (Albániában)<br />

vagy Európán kívül (Tunéziában, Líbiában<br />

– bár utóbbiban központi kormány<br />

sincs) lennének. A franciák és a spanyolok<br />

viszont ezeket a táborokat inkább az unió<br />

területén állítanák fel, amihez valószínűleg<br />

még kevesebb támogatást lehet majd szerezni<br />

közösségi szinten, mint az előző két<br />

változathoz.<br />

A vasárnapi minicsúcson abban sikerült<br />

megegyezni, hogy 2020-ra létre kell<br />

hozni egy európai határőrséget, hogy<br />

nagy összeggel kellene támogatni<br />

az afrikai országokat a menekültek<br />

megfékezése érdekében (egy<br />

ilyen uniós-afrikai megállapodást<br />

vétózott meg néhány hete Budapest),<br />

jelentős összegekkel kellene<br />

segíteni Törökországot, hogy a területén<br />

lévő menekülteket ellássa<br />

(pontosabban: hogy a határait zárva<br />

tartsa előttük), s hogy tárgyalásokat<br />

kellene kezdeni az ENSZszel<br />

és az unión kívüli, de közeli<br />

országokkal arról, hogyan lehetne<br />

az EU-n kívül elbírálni a menekültjogi<br />

kérelmeket. A Deutsche Welle<br />

a múlt héten részletes elemzést közölt arról,<br />

hogy ilyen jellegű elképzelések élnek<br />

Albániával kapcsolatban, amely nem is<br />

igazán ellenzi a dolgot, de természetesen<br />

minél több kedvezményt igyekszik kicsikarni<br />

magának.<br />

Mindez nem ad választ arra, hogy mi lesz<br />

akkor, ha Németország lezárja a német–<br />

osztrák határt, Ausztria az osztrák–olasz<br />

határt és így tovább... Mindez pedig már júliusban<br />

megtörténhet, ha nem sikerül uniós<br />

szintű megállapodást kötni. Olyat, amely az<br />

olaszoknak éppen annyira megfelel, mint a<br />

németeknek.<br />

Hétfőn minderre már egy érdekes reakció<br />

is érkezett Budapestről: a magyar<br />

Miniszterelnökség európai igazgatója,<br />

Molnár Balázs jelentette ki, hogy a magyar<br />

kormány meggyőződése, hogy az intézményesített<br />

belső határellenőrzések nem<br />

szolgálják hatékonyan a közbiztonság megerősítését,<br />

ezek visszaállítása feszültségeket<br />

szül, aláássa a belső határok nélküli Európa<br />

koncepcióját, továbbá korlátozza a szabad<br />

mozgáshoz való jogot.<br />

Na, így ülnek le csütörtökön tárgyalni az<br />

uniós vezetők.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 15

---

KÖZÉLET<br />

Ünnepnap lett Bánát, Bácska és<br />

Baranya elcsatolásának dátuma<br />

A tartományi képviselőház a múlt héten elfogadta azt a javaslatot, amely szerint<br />

november 25., május 15. és december 10. a jövőben Vajdaság kiemelt napjai lesznek,<br />

amelyeken a tartományi kormány kitüntetéseket ad majd át az arra érdemesnek<br />

tartott jogi vagy fizikai személyeknek, akik a kultúra, a művészet, az oktatás, a<br />

tudomány, a gazdaság, a sport, a kisebbségi jogok, valamint a nemek egyenjogúsága<br />

területén kiemelkedő eredményt értek el.<br />

A<br />

dátumok közül a legvitatottabb a<br />

november 25., ugyanis száz évvel<br />

ezelőtt, 1918-ban ezen a napon<br />

csatolták el Bánátot, Bánságot és<br />

Baranyát Magyarországtól, s csatolták a Szerb<br />

Királysághoz. A döntés előtt Pásztor István, a<br />

tartományi képviselőház, valamint a Vajdasági<br />

Magyar Szövetség elnöke sajtótájékoztatón<br />

többek között a következőket mondta:<br />

„Vajdaság egy többnemzetiségű régió,<br />

ahol évszázadokra visszamenőleg együtt<br />

élnek szerbek, magyarok, horvátok, bunyevácok,<br />

szlovákok, románok, ez a sokszínűség<br />

nemcsak azt jelenti, hogy úgy fogadjuk<br />

el egymást, mint különböző entitások,<br />

akiknek más a nyelve, más a vallása, más a<br />

kultúrája, mások a szokásai, hanem azt is elfogadjuk<br />

tényként, a másság jeleként, hogy<br />

a közös történelmünk vonatkozásában más<br />

egy-egy történelmi dátumnak a megítélése.<br />

Ez egy olyan fontos momentum, aminek<br />

a képviselete meggyőződésem szerint az<br />

eredményezheti, hogy az egymás közötti<br />

viszonyok konszolidálódnak, azt eredményezheti,<br />

hogy nem ellenségként, hanem<br />

ennek a térségnek a lakójaiként éjük meg<br />

egymást, akiknek ez a szülőföldje.<br />

A történelmi események másképp történő<br />

megítélése tekintetében akár a 18-as nagygyűléssel<br />

kapcsolatban, akár a 48-as májusi<br />

karlócai nagygyűléssel kapcsolatban én a<br />

magam, illetve a Vajdasági Magyar Szövetség<br />

nevében többször beszéltem. És nem is fog<br />

változni semmi a mai naptól sem, függetlenül<br />

attól, hogy erre a döntésre fogunk szavazni…<br />

Azt is elfogadjuk, hogy mások ezt a dátumot<br />

másként élik meg. Ennek a körülménynek az<br />

elfogadása, ez nem önmagunk megalázását<br />

jelenti, hanem ennek a másságnak az elfogadását<br />

jelenti. Nekünk jogunk volt tizenöt évvel<br />

ezelőtt egy akkor elfogadott törvény alapján<br />

meghatározni a saját nemzeti ünnepeinket,<br />

és ahogy azt megtettük március 15-e, az<br />

október 23-a, az augusztus 20-a kapcsán pár<br />

évvel ezelőtt, ahogyan ezt megtettük <strong>június</strong><br />

4-e kapcsán, akkor másnak is meg kell, hogy<br />

adjuk azt a jogot, hogy saját maguk határozzák<br />

meg a saját nemzeti identitásuk szempontjából<br />

fontos ünnepeket.<br />

Erre teszünk mi most kísérletet itt ennek<br />

a döntésnek a támogatásával. Mi ezzel a<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

döntéssel nem veszítünk semmit sem. A dátumok<br />

vonatkozásában kialakult meggyőződésünk<br />

és álláspontunk nem változik, ezeket<br />

az álláspontokat ma is, és az elkövetkező<br />

időkben is, amikor ezek a megemlékezések<br />

lesznek, el fogjuk mondani, de ugyanakkor<br />

elfogadjuk azt is, hogy mások bizonyos dátumok<br />

vonatkozásában mást gondolnak.<br />

Ennek a döntésnek értelmében az augusztus<br />

20-a kerül be Vajdaság szempontjából<br />

jelentős dátumként ebbe a döntésbe,<br />

de ezt nem azt jelenti, hogy a március 15-ét,<br />

az október 23-át nem fogjuk megünnepelni,<br />

és a <strong>június</strong> 4-re nem fogunk megemlékezni.”<br />

Ternovácz István, az Újvidéki Rádió újságírója<br />

feltevésére, hogy az ellenzék ezt egyértelműen<br />

nem mondta ki, de ő a sorok között<br />

azt olvasta ki, hogy ez árulás, hogy ez szembe<br />

megy a magyar érdekekkel, Pásztor István a<br />

következőket felelte: „Az az igazság, hogy ez<br />

engem egyáltalán nem lep meg, erre az álláspontra<br />

én fel voltam készülve, és minden reggel,<br />

amikor elindultam otthonról, a homlokomat<br />

megmostam meg letöröltem, ha az áruló<br />

bélyeget valahová rá akarják sütni, akkor tiszta<br />

felületre süssék rá. Az az álláspont, amit ők<br />

képviselnek, az egy legitim álláspont, viszont<br />

nem a miénk. Egy olyan álláspont, amelyik<br />

nem előre visz, hanem hátra. Egy olyan álláspont,<br />

amelyik újra meggyalázza ugyanezt a<br />

közösséget, amelyik egy olyan pozícióba tolja<br />

hosszú időre, amiből nem tud kijönni, egy<br />

újabb vesztes pozícióba tolja, és mi ezt semmiféleképpen<br />

sem tudjuk támogatni.”<br />

T. I.<br />

Nem a magyar közösség érdekeit képviselik<br />

Csonka Áron, az MM-VMDK lista tartományi képviselője szerint fekete napként kerül be<br />

a délvidéki magyarság történelemkönyvébe <strong>június</strong> 19-e, amikor a hatalmi koalíció megszavazta,<br />

hogy november 25. kiemelt jelentőségű nap legyen a tartományban élők számára.<br />

„Egy olyan dátumot választottak ki, ami számunkra csakis gyásznap lehet. Aki egy<br />

kicsit is a magyar nemzethez tartozónak tartja magát, az egy ilyen napot nem jelöl<br />

meg, és nem is szavaz rá. Sajnos a tartományi parlamentben a Vajdasági Magyar Szövetség<br />

elnöke, Pásztor István, aki a házelnök is egyben, kijelentette, ők igenis megszavazzák<br />

a javaslatot. Azzal az indokkal, hogy attól függetlenül, hogy mi másképp<br />

éljük meg ezeket a történelmi dátumokat, tiszteli a másik felet, és szerinte ez belefér<br />

a vajdasági multikulturalizmusba. Ugyanakkor elmondta azt is, hogy ha már a délvidéki<br />

magyaroknak van saját ünnepnapja, akkor miért ne lehetne a szerbségnek is<br />

saját ünnepnapja. Ehhez csak annyit fűznék hozzá, hogy amit Pásztor István elmondott,<br />

csak részben igaz. Hiszen 2005-ben a Magyar Nemzeti Tanács döntése alapján a<br />

Szövetségi Kisebbségügyi Tanács – ami ma már Köztársasági Kisebbségügyi Tanács<br />

– elfogadta március 15-ét, augusztus 20-át és október 23-át, mint a délvidéki magyarság<br />

ünnepnapjait, és annak a törvénynek az értelmében minden állami intézmény – a<br />

helyi közösségtől az önkormányzatokon és tartományon át a köztársasági intézményekig<br />

– ezeken a napokon ki kellene, hogy tűzze a délvidéki magyarság jelképeit.<br />

Ehhez képest a vajdasági határozatban a vajdasági magyarság jeles napjaként csak<br />

augusztus 20-át jelölték meg. Ez is egy oka annak, ami miatt nem tudtuk támogatni<br />

ezt a javaslatot. Nemcsak november 25-e miatt, hanem azért is, mert valaki vette<br />

magának a bátorságot, hogy március 15-ét és október 23-át kitörölje azok a napok és<br />

dátumok közül, amit kötelezően meg kellene ünnepelni, vagyis meg kellene emlékeznünk<br />

ezekről a napokról. Egyébként semmi kifogásunk nincs az ellen, hogy Vajdaságnak<br />

saját ünnepnapja legyen, de ne ez a dátum. Inkább szerencsésebb dátumot<br />

kellene választani, amit minden Vajdaságban elő nemzet, nemzetiség magáénak tud<br />

és el tud fogadni. Számunkra különösen lesújtó az a tény, hogy sorozatban szavazza<br />

meg a VMSZ mindazokat a törvényeket, amelyek a kisebbségi helyzetünket határozzák<br />

meg, és nem javító szándékkal. Sajnos, mind a köztársasági, mind a tartományi<br />

parlamentben mindezeknél a törvényeknél, határozatoknál a VMSZ beadta a derekát<br />

és behódolt a Szerb Haladó Pártnak. Nem a magyar közösség, hanem a koalíciós partner<br />

érdekeit képviselik.”

---

1968. március 15-én a Le Monde főszerkesztője<br />

úgy értékelt, hogy Franciaország<br />

unatkozik. Diagnózisként talán igaz<br />

volt, ám jóslatként teljes melléfogás.<br />

Daniel Cohn-Bendit: Őt az zavarta,<br />

hogy mindenfelé – Németországban, az<br />

USA-ban – lázadások törtek ki, de Franciaországban<br />

szinte semmi sem történt.<br />

Persze ott is tüntettek a vietnami háború<br />

ellen, de senki sem hitte, hogy abból lesz<br />

valami. Pedig néhány hónappal azelőtt<br />

hatalmas sztrájk zajlott le a Párizs-Nanterre-i<br />

Egyetemen, a hallgatók adminisztratív<br />

reformokat követeltek. Akkor ott<br />

tanultam szociológiát, és 1967 novemberében<br />

úgy éreztem, hogy a sztrájk valami<br />

nagy dologhoz vezethet. (Mindig is a<br />

megérzéseimre támaszkodtam.) Március<br />

22-én, mindössze hét nappal a Le Monde<br />

téves jóslata után annak is eljött az ideje,<br />

elfoglaltuk az egyetem épületét. A lavina<br />

elindult, és sokkal gyorsabban zúdult,<br />

mint azt bárki hitte volna, vagy akár én<br />

megálmodtam volna.<br />

Éljen a képzelet ereje!<br />

– Hatalmába kerített bennünket az az<br />

érzés, hogy történelmet írunk. Ami aztán<br />

egész életemet meghatározta. Az<br />

persze egy túlfűtött érzés, amikor rádöbben<br />

az ember, hogy világtörténelmi<br />

tényezővé vált. 23 évesen nem könnyű<br />

megemészteni.<br />

1968 májusának leghíresebb jelenete<br />

a lázadás mítoszának minden alkotóelemét<br />

magában foglalja: önt mutatja,<br />

a 23 éves szociológiahallgatót a Sorbonne<br />

előtt, szemtől szemben a Francia<br />

Nemzeti Rendőrség egyik névtelen<br />

tartalékosával.<br />

– Arra a napra, 1968. május 6-ára jelentették<br />

be a fegyelmi eljárást, hogy legyűrjék<br />

egyetemfoglalásunkat. Bennünket a professzoraink<br />

védtek, Alain Touraine és mások.<br />

Amikor a riporter ezt a fotót készítette,<br />

éppen befelé igyekeztünk az egyetem épületébe,<br />

miközben odakinn nagyban zajlottak<br />

a tüntetések.<br />

1968 – A szabadság ígérete<br />

„Más világban élünk”<br />

Vörös Dany emlékezik, aki élete első tüntetésén Magyarország szovjet<br />

megszállása ellen tiltakozott<br />

Érdemes belenézni, hogy az 1968-as diáklázadások vezetői fél évszázaddal később<br />

hogyan értékelik akkori szerepüket és a fejleményeket. A ma is politikusként működő<br />

résztvevők között az egyik legkiemelkedőbb Daniel Cohn-Bendit, német-francia<br />

zöldpárti vezető, volt európai parlamenti frakcióelnök. A radikális Vörös Dany<br />

(Dany le Rouge), akiről már többször szó esett sorozatunkban, a New York Review<br />

of Booksnak emlékezik a történtekre és a következményekre. Részleteket következnek<br />

Claus Leggewie interjújából Purger Tibor fordításában.<br />

Minden, ami fontos 1968 májusából,<br />

benne van ebben a képben: a fent és a<br />

lent, az ancien régime kontra ifjúság, a<br />

rendszer kontra mozgalom, a hős és a<br />

gazember, az erő kontra ellenerő, a rend<br />

kontra anarchia.<br />

– Bizonyos értelemben ez a jelenet az<br />

én doktori disszertációm, mert az események<br />

után már nem mentem vissza diákként<br />

az egyetemre. A lázadás ikonjává váltam.<br />

Én ’68 napjának nevezem, hiszen oly<br />

1968 IKONIKUS JELENETE: DANIEL COHN-<br />

BENDIT KAJÁNUL VIGYOROG A ROHAMSISAKOS<br />

RENDŐRRE A SORBONNE ELŐTT<br />

sokan fűznek hozzá pozitívumokat: nem<br />

erőszak, nem utcakövek dobálása, hanem<br />

a mi kaján eszközünk a hatalom provokálására.<br />

Raphaël Glucksmann felmérése szerint<br />

ma a franciák 60 százaléka pozitívnak<br />

tartja ’68 emlékét […] Kétharmaduk még<br />

azt a jelszavunkat is támogatja, hogy „Tiltani<br />

tilos”, és méltányolja az üzenet költői<br />

minőségét és potenciálját. Ez a szellem<br />

Gilles Caron Alapítvány<br />

múltidéző<br />

beleivódott a francia társadalomba. De<br />

természetesen el kell ismernünk, hogy a<br />

kapitalizmus azóta nagyot változott. Ma<br />

már egy más világban élünk. Nem felejtem<br />

el 1968-at – csodálatos pillanat volt –, de<br />

előre kell tekintenünk.<br />

Valóban hiányzik egy mai társadalmi<br />

utópia. Miközben a dogmatikus baloldal<br />

a lázadást szeretné újrajátszani, a radikális<br />

jobboldal revíziót akar: ’68 kultúrforradalmát<br />

eltörölni.<br />

– Németországban és Franciaországban,<br />

de az USA-ban is a jobboldal egy „konzervatív<br />

forradalmat” erőltet, amely orvosolná<br />

1968 utáni beteg társadalmainkat. Mihelyt<br />

egy bevándorló rosszul viselkedik, az Cohn-<br />

Bendit hibája. Cohn-Bendit mondta a népnek,<br />

hogy ne engedelmeskedjen, hogy<br />

mindent semmisítsen meg – az iskolákat,<br />

a családot, a házasságot, az egyházat… Ez<br />

ugyanolyan abszurdum, mint a forradalmi<br />

mítosz.<br />

Önt 11 évesen a bátyja vitte el élete<br />

első tüntetésére, hogy tiltakozzanak a<br />

magyar forradalom szovjet elnyomása<br />

ellen – méghozzá a Francia Kommunista<br />

Párt (FKP) székháza előtt. A vérében van<br />

az antikommunizmus?<br />

– Mi, baloldali libertariánusok egyszerre<br />

voltunk antikapitalisták és antikommunisták.<br />

A [francia] kommunista táborban<br />

mindenféle őrült frakció létezett: négyféle<br />

trockista csoport, valamint maoisták, akik<br />

a liberális demokrácia ellenében a kínai<br />

kulturális forradalmat akarták utánozni,<br />

és Észak-Koreát meg Albániát dicsőítették.<br />

Mindezek a hivatalos pártot támadták,<br />

amely szigorúan szovjetpárti volt, és a<br />

rend garanciájaként tüntette fel magát. (De<br />

Gaulle 1968-ban az FKP segítségével verte<br />

le a diáklázadást – a szerk. megj.) Georges<br />

Marchais, az FKP akkori főtitkára a L’Humanité<br />

c. pártlap vezércikkében „német anarchistának”<br />

nevezett, aki kelepcébe csalja a<br />

francia munkásokat. Persze nem ő írta ezt,<br />

de mindenki megértette, hogy mit akar<br />

mondani: „német zsidót”.<br />

De amikor önt kitiltották Franciaországból,<br />

ezrek skandálták, hogy „Mi<br />

mindannyian német zsidók vagyunk!”<br />

– Erkölcsi értelemben ez volt 1968 legnagyobb<br />

eseménye: afrikaiak, arabok, az<br />

egész világ „nemkívánatos német zsidónak”<br />

nevezte magát. Akkor született meg a<br />

multikulturalizmus.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 17

---

Edződés az életfutamra<br />

A nagy sportrendezvények, közöttük a labdarugó-világbajnokság<br />

is, nagy eseménynek számítanak nemcsak egyének<br />

vagy kis csoportok életében, hanem az egész emberiség történetében.<br />

Ilyenkor szurkolóvá és sportrajongóvá válik még<br />

az is, aki különben közömbösen viszonyul az emberi élet e<br />

megnyilvánulásához.<br />

AZ ALGÉRIAI LABDARÚGÓ-VÁLOGATOTT MOHAMEDÁN<br />

VALLÁSÚ JÁTÉKOSAINAK IMÁI<br />

Nyilvánvaló, hogy a sport sokrétűen hat az érzelmeinkre,<br />

az egymással való viszonyunkra, a kultúránkra, az emberek<br />

közötti kapcsolatokra. Igaz, felszínre hozhat nem<br />

várt sötét és gonosz érzelmeket is, de a végén aztán győzedelmeskedik<br />

a fennköltség és a boldogságérzet. Ilyenkor megjelennek<br />

az önhívatott nagy focisták is, akik a mindennapi életben<br />

már megedződtek abban, hogy hogyan kell bekiabálni a vonalon<br />

kívülről anélkül, hogy beállnának a küzdők soraiba. Nagyobb focistáknak<br />

tartjuk magukat attól a 22 meg plusz valahány embertől,<br />

akik ott szaladgálnak egy mindig rossz helyre pattanó kerek játékszer<br />

után, s közben állandóan ügyelniük kell arra is, hogy bizonyos<br />

vonatkozó szabályokat betartsanak, mindenekelőtt pedig tiszteljék<br />

az ellenfél emberi méltóságát. Nem könnyű a feladatuk. Mi pedig<br />

csak azt látjuk, vagy leggyakrabban látni véljük, hogy mekkora<br />

mellérúgásokat csinálnak, és mekkora pénzösszegeket zsebelnek<br />

be. A más mellékjelenségek sokaságának rengetegét pedig meg<br />

sem merem közelíteni. Könnyen eltévednék a háttéri önérdekek<br />

rengetegében.<br />

A sport az élet iskolájának egyik fontos eleme<br />

Nem irigylek egyetlen igazi sportolót sem. Inkább felnézek rájuk.<br />

Hiszem, hogy igazi tanítóink lehetnek. Sajnálom, hogy manapság<br />

az iskolákban immel-ámmal, vagy még úgy sem sportoltatják<br />

a gyerekeket. A sport az élet iskolájának egyik fontos eleme. Hozzájárul<br />

a test méltóságának és harmóniájának ápolásához. A testről<br />

tudjuk, hogy az Isten teremtette látható világ egyik csodálatra<br />

méltó remekműve. A tudományos kutatások szinte naponta új<br />

felfedezésekkel örvendeztetnek meg bennünket, de közben arra<br />

is emlékeztetnek, hogy e fölfedezésekkel kapcsolatos háttértitkok<br />

újabb kihívások sokaságával állítják szembe a tudományos világot.<br />

Testünk a képességek és az energiák, a talentumok és a csodák<br />

tárháza, amely szünet nélkül rátereli figyelmünket arra a Valakire<br />

(nagybetűvel írom, mert ilyenből csak egy van!), aki ilyen csodálatos<br />

testet tudott teremteni. Ő egymagában megalkotta azt, amit ez<br />

emberiség tudós zsenijeinek összessége sem fog soha megalkotni.<br />

Hiszen mi még egy hangyának sem tudunk életet adni, vagy egy<br />

házi kedvencet életre kelteni.<br />

De most nem a hangyákkal akarok foglalkozni, hanem emlékeztetni<br />

arra, hogy a sport képes az emberi testet a lélek engedelmessége<br />

alá vonni azáltal, hogy tanulékony eszközzé teszi. A sportban<br />

megtapasztaljuk emberi határainkat, de annak az örömét is, hogy<br />

képesek vagyunk úrrá válni afelett. Manapság, amikor a kultúra a<br />

test bálványozására buzdít, nem igazán vesszük észre, hogy a testi<br />

élvezetek leszűkítik látókörünket, és megakadályozzák a valóság<br />

átfogó észlelését.<br />

Emberré váltunk a katonaságnál<br />

A sport szabadságot hozó aktivitás. De nem csak fizikai. A valóság<br />

egészen mást mond. Hányszor láttunk már a vesztesek között<br />

fizikailag jól felkészült csapatokat, amelyeknek tagjai elvesztették<br />

harci – küzdési – kedvüket. Kiestek, mert a lélek gyöngébb volt a<br />

testnél. Az ember viszont akkor ér el igazi nagy eredményeket, ha<br />

tud „lelkesedni”, ha a lélek, a szellem mozgatja. A lelkesedés feladása<br />

a megadás útjára való lépés.<br />

A sportot elengedhetetlenül szükséges tevékenységnek tartom.<br />

És támogatom azokat, akik visszasírják a sorkatonaság megszüntetését.<br />

Persze nem a laktanyai reggeli torna miatt. Személyesen azt<br />

sem mondhatom, hogy sorkatonai szolgálatom leányálom lett volna,<br />

hiszen gépfegyveresként olyan „rátermett és izmos” kisegítőt<br />

kaptam, aki még a saját fegyverét sem tudta vinni. Emberré váltunk<br />

a katonaságnál, habár sokszor kellett tapasztalnunk, hogy a fej csak<br />

arra szolgál, hogy legyen mire feltenni a sapkát. Emlékszem, a régi<br />

öregek is tisztelettel néztek az obsitosra. Megedződött, a selyemgyerek<br />

emberré vált, s mint olyan, jóval érettebben nézett az élet<br />

kihívásaival és sokszor emberpróbáló fintoraival szembe.<br />

Emberformáló tevékenység<br />

AZ EGYKORI ATEISTA NEYMAR NAPJAINKBAN<br />

A sportot emberformáló tevékenységnek tartom. De nem tekintem<br />

kizárólagos értéknek, és nem istenítem. Arról azonban meg<br />

vagyok győződve, hogy szükséges az emberi és keresztény fejlődés<br />

szempontjából. A<br />

már a régmúlt időkben<br />

is űzött sport<br />

a modern társadalmakban<br />

eleddig<br />

nem tapasztalt jelentőségű<br />

megnyilvánulásnak<br />

számít. De<br />

ha helyesen akarjuk<br />

értékelni, akkor mindig<br />

csak kiemelkedő<br />

értékű nevelői és<br />

lelkiségi eszközként<br />

fogunk viszonyulni<br />

hozzá. Ilyen értelemben<br />

látunk magunk<br />

előtt példákat napjainkban<br />

is, amikor a sportolók egy része nyilvánosan vállalja hitét, és<br />

hálát ad a talentumokért Istennek. A sportban, a játékban felfedezi<br />

azt, aki a háttérben mindent mozgat, aki adja a fizikai életet, a képességet<br />

és a lélek erejét. Feltehetőleg Pál apostol is jól ismerte a<br />

korabeli arénákban folytatott sportküzdelmeket, hiszen a keresztény<br />

életet az atlétai tevékenységgel hasonlította össze. Jól látta,<br />

hogy nem mindenki jut a dobogó legmagasabb fokára, de bátorított<br />

a mindvégig kitartó küzdelemre. Arra buzdított, hogy legyünk<br />

jó sportolók: harcoljuk meg a jó harcot, bátran fussuk végig az élet<br />

pályáját.<br />

HARMATH Károly OFM<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

FESTIVITrÁzS<br />

50 éves osztálytalálkozót tartott Bácsfeketehegyen<br />

az 1953-as generáció,<br />

vagyis azok a tanulók, akik 1968-ban fejezték<br />

be az elemit a Nikola Đurković Általános<br />

Iskolában. Az osztályfőnöki órát<br />

Molnár Klára vezette. A visszaemlékezések<br />

örömteli pillanatai után a nemzedék<br />

megjelent tagjai a temetőbe látogattak<br />

ki, hogy a kegyelet virágcsokrait elhelyezzék<br />

elhunyt osztálytársaik, valamint<br />

tanáraik sírjánál. Dorkó Mihályra, Balog<br />

Zsófiára, Nagy Mihályra, Emersity Jánosra,<br />

Ubornyi Erzsébetre, id. Harangozó<br />

Lászlóra, Krisztián Gézára, Pásztor Jánosra,<br />

Pásztor Sándorra, Pál Lajosra, Borbély<br />

Józsefre és Benedek Istvánra emlékeztek.<br />

Ezt követően a régi pajtások a református<br />

templomban istentiszteleten vettek<br />

részt, ahová az elhunytak hozzátartozóit<br />

is meghívták, s amelyet Harangozó László<br />

plébános (az egykori osztálytárs fia) tartott.<br />

Az esti vigadalom a Jela vendéglőben<br />

folytatódott. A találkozón részt vett: Szabó<br />

János, Vajda Sándor, Őri Mihály, Búzás<br />

József, Molnár Sára, Horváth Juci, Perlaki<br />

Gábor, Szakács János, Martin Erzsébet, Námesztovszki<br />

Teréz, Ludrován László, Szabó<br />

Erzsébet, Molnár Etelka, Szolga Erzsébet,<br />

Tolnai Lajos, Kiss Júlia, Bordás Gyöngyi,<br />

Balog Júlia, Székely Julianna, Kádár Szilárd,<br />

Tojzán István, Egyedi Márta, Kadvány<br />

Lídia, Gombos László, Farkas Teréz, Faragó<br />

Kálmán és Dorkó János.<br />

Isten éltesse mindnyájukat!<br />

M. K. O.<br />

BÁCSFEKETEHEGY<br />

Öt évtizeddel később<br />

AZ ELHUNYT OSZTÁLYTÁRSAK CSALÁDTAGJAIVAL EGYÜTT<br />

AZ 1953-AS GENERÁCIÓ FÉL ÉVSZÁZAD UTÁN<br />

Burján Anikó<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 19

---

A HÓNAP KÖNYVE<br />

Képeslap a Duna–Nílus közéről<br />

Kemény István: Nílus. Magvető Könyvkiadó, Bp., 2018<br />

Oly korban élünk, amikor búvópatakként iszkolnak tova az evidenciák. Nézünk,<br />

keressük magunk körül az élet bársonybevonatú kapaszkodóit, de már csak a piszkos-olajos<br />

nyomukat látni. Leszerelték őket a sok túlórától nyúzott, fáradt angyalok.<br />

Márpedig az embernek szüksége<br />

van bizonyosságokra, igazságokra,<br />

a 2×2 józanságára, ha<br />

úgy tetszik. Főként kaotikus<br />

időkben, illetve a változás idején (amelytől<br />

sok esetben nem áll távol a zűrzavar). Szüksége<br />

van költészetre is, amely letapogatja e<br />

változás természetét, s ha megérteni teljes<br />

egészében nem is tudjuk (a formálódást),<br />

legalább egy percig azt hihetjük, mégsem<br />

tűntek el azok a kapaszkodók.<br />

Kemény István költészetére régóta<br />

úgy tekintek, mint szükségesre. Persze,<br />

meglenne nélküle az ember, ha nem irodalmár,<br />

hanem mondjuk „verselgető, idős<br />

elektromérnök” (lásd az Esti kérdés P. Gy.-<br />

hez című verset)… De jobb ez így. Szükségességét<br />

pedig olvasóként éppen az előző<br />

két bekezdésben foglaltakkal tudnám<br />

a legjobban megvilágítani. Utóbbi, Nílus<br />

című lírakötete is a hátoldalán szereplő<br />

kétsorosnak, az Egy emléknek köszönhetően<br />

vált az első másodperctől szívszerelmemmé.<br />

A teljesség kedvéért idézném<br />

ezt a verset: „Kétszer kettő az négy, mondtam,<br />

de kiröhögtek. / AZ ÚJKOR VÉGE táblát<br />

ásták be a földbe.”<br />

Mint tudjuk, többféle felfogás létezik<br />

arról, hogy mely időpontot tekinthetjük<br />

az újkor végének, honnan számítva beszélhetünk<br />

legújabb korról. A lehetőségeket<br />

ez esetben némileg korlátozza a vers<br />

címe, amely egyértelműen a múltban<br />

helyezi el az újkor lezárultát/lezárását. Az<br />

ugyan nem derül ki, hogy az emlék a közel-<br />

vagy a régebbi múltból származik-e,<br />

de talán nem is ez a lényeg, hanem a tábla<br />

földbe ásásának aktusa, ahol minden<br />

újabb partra dobott lapátnyi föld egy-egy<br />

szilárdnak hitt törvény cáfolata.<br />

Hasonló tapasztalat lehet a motorja Patai<br />

második énekének, amelyben az igazság feloldódik<br />

– ezáltal súlytalanná válik – az úgynevezett<br />

történelemben. Pataival korábban<br />

is találkozhattunk már Kemény munkásságában,<br />

a Kedves Ismeretlen című generációs<br />

regény egyik alakjaként. Regénybéli<br />

szerepéhez hasonlóan ebben a versben is<br />

saját nemzedékének sorsára reflektál az érzelgősséggel<br />

küszködve – a rendszerváltás<br />

nemzedékére, akiknek „egy része meghalt,<br />

/ más része pénzt talált és hatalmat, / a többi<br />

megbolondult, vagy csak elfogytak / az<br />

érvei”. Mindeközben hajtja az amúgy már<br />

nem divatos igazságkeresés, hiszen erre lett<br />

„kiképezve”, a tények, a tiszta szívű adatok<br />

tiszteletére.<br />

Az eddig említett versekkel együtt kezelendő<br />

a Kommunikáció című is, amely tulajdonképpen<br />

a diskurzusok, a megértés és a<br />

megértetés kudarcát, a huszonegyedik század<br />

végletekig lecsupaszított kommunikációs<br />

modelljeit mutatja be, egyúttal azt, esetenként<br />

mennyire süketek vagyunk mások<br />

problémáira. De mindjárt meg is fordítanám<br />

ezt, és azt mondom: önző módon mindenki<br />

csak azt képes, azt akarja megérteni, amiben<br />

érintett, amihez köze van, illetve érdekei<br />

fűzik. A kommunikáció ahelyett, hogy közelítené<br />

egymáshoz az embereket, szakadékot<br />

emel közéjük – a táboroknak szónokaik<br />

vannak (illetve sajtóorgánumaik), és a nekik<br />

szánt regisztereken kívül képtelenek mást<br />

feldolgozni. Az ilyen kommunikációs modell<br />

pedig egyértelműen nem kedvez az igazságnak<br />

sem, mert mindenki csak azt hallja meg,<br />

amit kap. Vagy amit akar.<br />

A Zsidókeresztény társas – ahogyan arra a<br />

címe utalhat – azt jeleníti meg, a több ezer<br />

éves ellentét hogyan nyomja rá bélyegét<br />

a családok életére, hogyan hatnak ki a sok<br />

esetben már nem tapasztalatokon alapuló<br />

traumák egy család mindennapjaira (jelen<br />

esetben ünnepnapjaira), és persze azt is,<br />

hogyan válnak esendővé az önkimosdatásra<br />

játszó szólamok. Maga a cím nemcsak<br />

a társasjátékra utal, noha a vers szereplői<br />

(az idősebb generációt képviselő) bábuk,<br />

hanem a társas összejövetelekre, az eleve<br />

kettéosztott magyar valóságra is, ahol időről<br />

időre megjelennek az ilyen típusú ellentétek.<br />

Kardinális kérdés, hogyan kezelhető<br />

megfelelő módon egy ilyen szituáció. A<br />

vers szerint az egyik lehetőség, hogy felülemelkedünk<br />

a sértettségen, és mosolyogva<br />

legyintünk: „Nyugi, édesem, nyugi”.<br />

Nem szóltam eddig Kemény legújabb<br />

könyvének kereteiről. Duplán „keretes” versfolyammal<br />

van itt dolgunk, amely a Dunával<br />

(Rakpartos ballada) veszi kezdetét és a<br />

Nílus című verssel zárul, ezáltal egy különleges<br />

(belső) földrajzi tájat, a Duna–Nílus<br />

közét ismerheti meg az olvasó egyetlen<br />

nap leforgása alatt. A másik keretet ugyanis<br />

a két napszakjelölő cikluscím (Délig,<br />

Estig) adja. Felmerül tehát a kérdés, hogy<br />

mi található a Duna–Nílus közén, hogyan<br />

definiálhatnánk ezt a teret? A szerző nem<br />

hagy bennünket fogódzók nélkül. „Minden<br />

ártér”, írja a Gergelyiugornya, képeslap című<br />

versben, s ha ez a meghatározás mindenre<br />

igaz, az említett két folyó közötti teresülésre<br />

miért ne lenne az?<br />

Úgy tűnik, az ártér a kortárs magyar<br />

lírikusok számára izgalmas terep. És itt a<br />

Kemény-vers előzményeként is felfogható<br />

Kürti László-féle Áramtalanított övezet<br />

mellett (amelynek első sora adja a Gergelyiugornya,<br />

képeslap mottóját) említést<br />

érdemel Bödecs László nemrégiben megjelent<br />

lírakötete, Az árvíz helye is, vagy a<br />

legfrissebb olvasmányom e témakörben,<br />

Tóth Krisztina Ártér című szonettje a<br />

könyvheti Élet és Irodalomból. Az ártér<br />

egyébiránt egy roppantul megragadó<br />

metafora, hiszen nemcsak a fenyegetettséget,<br />

a veszélyt hordozza magában, hanem<br />

valami újnak a lehetőségét is. Ahogyan<br />

a korábban már megidézett Kürti-vers<br />

mondja: „minden így kezdődik, parttalan /<br />

folyamokkal”.<br />

A Kemény István költészetét kedvelők<br />

tehát ismét egy erős, „megdolgoztató” kötetet<br />

kaphattak a szerzőtől, amely komoly<br />

szentenciákat kínál az európaiságunk, a<br />

magyarságunk, a „legújabbkoriságunk” és<br />

múltbéli valónk megértéséhez, feldolgozásához.<br />

A Nílus sok fontos versére nem<br />

tudtam itt kitérni, de bízom abban, az olvasói<br />

kíváncsiság sokukat arra sarkallja majd,<br />

hogy megmerítkezzenek benne.<br />

BARLOG Károly<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

Szabó Palócz Attila<br />

a tükör amely egy másik tükörből<br />

tükröződik<br />

(copy-paste ódanóta)<br />

irodalom<br />

a tükör amely egy másik tükörből<br />

tükröződik<br />

a tükör amely egy másik tükörből<br />

tükröződik<br />

a tükör amely egy másik tükörből<br />

tükröződik<br />

régi verseket olvasok<br />

lopott szabadidőmben munka közben a<br />

cégben<br />

a számítógép monitorján<br />

kollégáimtól is rejtve<br />

s ők is csak a tükörből láthatják<br />

ha nagyon kilesnék miben mesterkedem<br />

a tükörből<br />

mégpedig<br />

a tükörből amely egy másik tükörben<br />

tükröződik<br />

mintha csak sunyin tenném és titokban<br />

az internetről töltöttem le a régi<br />

folyóiratszámot<br />

s ahogy a verssorokat másolom<br />

a szövegfelismerő szoftver halmozza az izgalmas<br />

hibákat<br />

a csicsegőből hol csicsegб-t másszor meg<br />

csicseg8-t varázsol a rendszer<br />

így szakadozik a vers<br />

s lőn az égig érőből égig érб<br />

arról már nem is szólva hogy az arrólt is<br />

aггólként értelmezi a szoftver<br />

a tűkörből amely egy másik tűkörből<br />

tűkrбzбdik<br />

ebben a virtuális digitális<br />

számítástól és annak minden ügyes kis<br />

technikájától túlterhelt térben<br />

szavaink úgy torzulnak el<br />

mint a nevünk az égig érő délszláv<br />

hivatalban<br />

nem potyognak immár<br />

a mélybe zuhannak az ékezetek<br />

ahogy magához szippantja rántja a<br />

gravitáció<br />

a tükör amely egy másik tükörből tükröződik<br />

a tükör amely egy másik tükörből tükröződik<br />

a tükör amely egy másik tükörből tükröződik<br />

tűköröket hagynak maguk mögött<br />

nyomként<br />

a szúrások döfések helyén<br />

amit aztán túlbuzgó nyomolvasók lesnek<br />

indiánmód<br />

ezzel a tűvel varrta meg nagyanyám<br />

gyermekkoromban az elszakadt<br />

nadrágomat<br />

az ingemre gombot öltött<br />

de disznótorban a disznósajtot is ezzel varrták<br />

be<br />

mint a zsákot<br />

vastag nyomot hagyott – koncentrikus tűköröket<br />

– az anyagon ha kicibálták<br />

később a cérnát<br />

de ma már az indián nyomolvasók is<br />

műanyag tollakat viselnek<br />

éppoly esetleneket<br />

és esetlegeseket mint betűink elsikkadt éke<br />

az ügyetlen öreges kézírásban<br />

amellyel nagyanyám fejtette egykor a Dolgozók<br />

keresztrejtvényét<br />

kuszálódtak mint a vadnyugati ponyvákat<br />

megidéző fejdíszek<br />

amilyeneket mi varrtunk magunknak csirketollból<br />

suhanckorunkban<br />

a disznóól mögött a szalmában játszva<br />

csak azon még nem írta<br />

hogy máde in csájna<br />

de ma már az indián nyomolvasók is<br />

műanyag tollakat viselnek<br />

máde in csájna<br />

füstjelekkel csak a cigarettájukat szívva<br />

kommunikálnak<br />

(talán őket is kitiltják lassan már minden<br />

közterületről a békepipájukkal együtt…)<br />

az elektromos cigarettából a füstjeleket is<br />

sokkal nehezebb kiolvasni<br />

mintha az is öreges kézírás volna<br />

vagy szélfútta jelbeszéd, kódfejtők réme<br />

még szobrot sem kaphatnak a hosszúra faragott<br />

füstölgő pipát tartó egykor volt<br />

bölcs indiánfők<br />

ha ott van kezükben a béke szerszáma<br />

a letűnt bölcs indiánfők béketeremtő, a békét<br />

szentesítő megpecsételő eszköze<br />

kiknek a mai utódai már a nyomokat sem a<br />

sárból a porból a füvek hajlásából<br />

a fákból és illatokból<br />

hanem a monitorról olvassák<br />

s a békepipát sincs már semmi okuk elszívni<br />

bárkivel is<br />

hiszen megbékéltek sorsukkal<br />

ahogyan mi is a nevünk délszlávos írásmódjával<br />

az igazolványunkban<br />

a jogsinkban a személyes iratainkban az<br />

anyakönyvi kivonatunkban<br />

a házasságlevelünkön az útlevelünkben<br />

és így vésik majd be egy napon a halotti<br />

anyakönyvi kivonatunkba is<br />

s a megbékélt indiánok<br />

kiknek ősei egykor rég még verseket,<br />

ódákat<br />

shakespeare-i szonetteket<br />

még jóval Shakespeare előtt<br />

olvastak ki a nyomokból<br />

ha bujdosó brigantit<br />

ha szerelmest vagy elejteni való vadat<br />

üldöztek<br />

ha bizonyítani kellett hűséget odaadást<br />

árulást<br />

ha megmérettetett az ember a szellem előtt<br />

a megbékéltek is úgy pislognak bele a monitorok<br />

fényébe<br />

mint<br />

a tűkör amely egy másik tűkörből<br />

tűkrбzбdik<br />

a tűkör amely egy másik tűkörből<br />

tűkrбzбdik<br />

a tűkör amely egy másik tűkörből<br />

tűkrбzбdik<br />

Radomir Andrić<br />

A<br />

késdobáló<br />

Megöregedett<br />

s félvakon<br />

a késdobáló<br />

elhagyja a nagy<br />

cirkuszt anélkül hogy választ<br />

adna miért nem merte legalább<br />

egyetlenegyszer bekötött<br />

szemmel az éles pengét<br />

belevágni a saját tiltott<br />

álmainak közepébe<br />

(Szabó Palócz Attila fordítása)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 21

---

gyerekszoba<br />

A mocsári manók és az élet vize<br />

Élt egyszer a messze Szibériában, valamikor<br />

nagyon régen egy vándorló kedvű vadász.<br />

Jártában-keltében egy irdatlan nagy<br />

mocsár akadt az útjába. Vad át nem jutott,<br />

madár át nem röpült rajta, akkora volt.<br />

Hanem a vadászt nem olyan fából faragták,<br />

hogy egy mocsártól megijedjen. Kapta<br />

magát, nekiveselkedett, át akarta ugrani.<br />

De nem ugrott elég nagyot, s épp a mocsár<br />

közepébe pottyant, egy nagy zsombékra.<br />

<strong>Kör</strong>ülnézett, s elállt szeme-szája: egy sereg<br />

megnyergelt, fölszerszámozott nyúl ugrándozott<br />

körülötte.<br />

Úgy ficánkoltak, mint a jóvérű paripák.<br />

De ámult még nagyobbat is a vadász! Mert<br />

egyszer csak apró emberkék bújtak elő a<br />

zsombékok alól: a mocsári manók. Fölpattantak<br />

a nyúlparipák hátára, odavágtattak<br />

a mi vadászunk elé, köszöntötték szépen,<br />

aztán mindjárt elpanaszolták neki nagy<br />

bajukat:<br />

– Csak te segíthetsz rajtunk, földi halandó!<br />

Ragadozó vad pusztít a birodalmunkban:<br />

a coboly. Úgy látjuk, vadász vagy. Lődd<br />

le azt a fenevadat!<br />

A mi vadászunk fogta az íját, megkereste a<br />

cobolyt, leterítette, s vitte a mocsári manóknak.<br />

Örvendeztek a manók, nem győztek hálálkodni:<br />

– Nagy jót tettél velünk, vadász! Bizony<br />

megháláljuk, nem maradunk adósaid.<br />

Adunk neked az élet vizéből. Eredj haza, és<br />

várj bennünket.<br />

Hazament a vadász a völgybe, ahol lakott,<br />

s megvitte a hírt atyafiságának, nemzetségének:<br />

hamarosan halhatatlanok lesznek. Eljönnek<br />

a mocsári manók, és hozzák az élet vizét.<br />

Várták-lesték a vendégeket. Az asszonyok<br />

sütöttek-főztek, az emberek fát aprogattak,<br />

tüzet élesztettek, a gyerekek még<br />

álmukban is a mocsári manókról beszéltek.<br />

Egy nap aztán megérkeztek. Porzott az<br />

út utánuk, úgy vágtattak nyúlparipáikon,<br />

vezérük fenyőfa bödönkében hozta az élet<br />

vizét.<br />

Amikor az emberek meglátták, micsoda<br />

paripákon ügetnek, olyan harsány nevetésre<br />

fakadtak, hogy rengett a hasuk belé.<br />

Megharagudtak a mocsári manók, le sem<br />

szálltak nyúllovukról. Fogta a vezérük a fenyőfa<br />

bödönét, s ráloccsantotta az élet vizét<br />

a cirbolyafenyőkre. Aztán visszavágtattak a<br />

mocsárba.<br />

Azért öregszenek meg azóta is az emberek,<br />

s ezért zöldellnek száz meg száz évig<br />

Szibéria erdeiben a cirbolyafenyők.<br />

Szibériai népmese (Rab Zsuzsa<br />

átdolgozása)<br />

Mészöly Miklós<br />

Kiskati és a napernyő<br />

Kiskati egy nap elindult világgá. Persze nem örökre, csak egy kicsikét.<br />

De előbb a mackójával is közölte a nagy eseményt:<br />

– Maci, én most elmegyek bolyongni!<br />

Aztán odasétált a kiskapuhoz. Szó, mi szó,<br />

a kiskapu sem volt éppen kicsike. De ami<br />

azon túl kezdődött, az már igazán óriási<br />

volt. Kiskati akkorának érezte magát<br />

az óriási rét közepén, mint egy katicabogár.<br />

Amint ment, mendegélt,<br />

egy rettentő hosszúra nőtt fűszálat<br />

vett észre, amit ide-oda<br />

fújt a szél. S a fűszál tetején<br />

valaki ottfelejtett egy összecsukott<br />

pöttyös napernyőt!<br />

Kiskati odanyúlt az ujjával,<br />

hogy kinyissa a csodálatos<br />

ernyőt – de az bizony<br />

elrepült.<br />

– Állj meg! – kiáltott<br />

utána.<br />

A napernyő azonban<br />

annál magasabbra<br />

szállt. Lehet, hogy az takarta<br />

el a napot az óriási<br />

rét fölött?<br />

Most már árnyékban<br />

ballagott tovább Kiskati.<br />

Egy picit félt ugyan, de<br />

azért bátran ment tovább.<br />

S egyszer csak mit lát? Egy<br />

kidőlt faóriást, ott feküdt a tó fölött,<br />

mint valami híd.<br />

Kiskati meg azt gondolta magában:<br />

„Átmegyek én ezen a hídon, akármi történik<br />

is!”<br />

És rálépett a kidőlt faóriásra. Az meg reccs! – összetört alatta, ő<br />

meg belepottyant a tóba. Lett is sírás mindjárt! Visszhangzott<br />

tőle az óriási rét.<br />

S akkor egyszerre ott termett az édesapja. Odahajolt<br />

Kiskati fölé, megfogta a kezét, kisegítette a<br />

pocsolyából, és fél kezével fölemelte az összetört<br />

faóriást.<br />

– Hiszen ez csak egy faág! – nevetett Kiskati.<br />

– Add nekem, hadd vigyem én!<br />

Aztán elindultak hazafelé. De alig mentek<br />

pár lépést, megint kisütött a nap: a napernyő<br />

eltűnt az égről.<br />

De vajon hova tűnt? Lehet, hogy újra<br />

visszarepült a fűszál tetejére?<br />

És visszaballagtak a rettentő hosszú fűszálhoz,<br />

hogy megnézzék, a napernyő ott<br />

van-e rajta. Ott volt.<br />

– Nézd, katicabogár! – mondta Kiskati<br />

édesapja. – Tartsd csak oda az<br />

ujjad...<br />

Kiskati odatartotta, a katicabogár<br />

meg rámászott. Még akkora sem volt,<br />

mint a mutatóujja körme!<br />

– Ugye, hazavihetem? – kérdezte Kiskati az<br />

édesapjától.<br />

A katicabogár is beleegyezett, nem repült el az ujja<br />

hegyéről. S amikor hazaértek, odatette a mackó mancsára<br />

a kis pöttyös bogarat.<br />

– Láttál már ilyet? – kérdezte. – Mert ha nem tudnád, ez<br />

nem napernyő, hanem katicabogár. Csak azok látják napernyőnek,<br />

akik olyan kicsik, mint te!<br />

És nagyon büszke volt rá, hogy ő már nem olyan kicsi.<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

gyerekszoba<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 23

---

vendégségben<br />

KIRÁLYHALOM<br />

Huszonhét érem<br />

a táncosoknak<br />

Sikeres évadot zárt szombaton a Rhythmical<br />

Dance Club. A királyhalmi táncosok a<br />

2017/2018-as évadban több mint huszonöt<br />

alkalommal léptek közönség elé. Hat versenyen<br />

huszonhét dobogós helyezést értek<br />

el: tizenegy arany-, tizenegy ezüst- és öt<br />

bronzéremmel lettek gazdagabbak. Többek<br />

közt Budapesten is vendégszerepeltek, a<br />

Duna Palotában megrendezett Jobb veled<br />

a világ elnevezésű tehetségkutatón. Az RDC<br />

gálaműsorának különleges vendége a The<br />

Spark akusztikus zenekar volt.<br />

T. I.<br />

Bata Ervin<br />

BAJMOK<br />

Elballagtak az<br />

óvodások<br />

Óvodások búcsúztatója volt a Dózsa<br />

György MMK-ban. A bajmoki óvoda magyar<br />

ajkú csoportjában a 19 ovis közül 14-en lesznek<br />

szeptembertől elsősök. Óvó nénijük, Turu<br />

Erzsébet verselős, táncos, gyermekjátékos<br />

műsorra készítette fel őket. A fiúk többek között<br />

juhásztáncot jártak kalapban, a lányok<br />

énekelték a Nád a házam teteje című népdalt,<br />

a Szarka-polkát pedig együtt ropták. Turu Erzsébet<br />

a kis ballagókat ceruzabotos tarisznyával<br />

engedte útnak, és sok ötöst kívánt nekik,<br />

az udvarban pedig egyszerre engedték el a<br />

színes lufikat, amelyek az égbe szálltak.<br />

M.I.<br />

Rózsakiállítás<br />

Szőregen<br />

A tiszkálmánfalvi Petőfi Sándor<br />

Művelődési Egyesület részeként működő<br />

Árvácska kézimunkacsoport<br />

néhány tagja e hétvégén rekreatív<br />

kiránduláson vett részt, ezúttal a Rózsaünnepet<br />

látogatták meg a magyarországi<br />

Szőregen. A gyönyörű,<br />

rózsákkal gazdagon díszített kiállítás,<br />

felvonulás megragadta tetszésüket,<br />

tele élményekkel, ötletekkel tértek<br />

haza.<br />

MÁTYÁS Ágnes<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

BAJSA<br />

A hatvanegyedik generáció<br />

vendégségben<br />

A 8. B OSZTÁLY TANULÓ OSZTÁLYFŐNÖKÜKKEL, PAJA PLETIKOSIĆTYAL,<br />

SZILÁGYI ELEONÓRA IGAZGATÓNŐVEL, VALAMINT A PEDAGÓGUSOKKAL<br />

A szépen feldíszített Nagyboldogasszony katolikus templomban<br />

bérmálás volt a közelmúltban. A keresztény nagykorúság megerősíti<br />

a megkeresztelkedettet abban, hogy ezután maga vállalja, amit<br />

a keresztségben szülei vállaltak helyette. A szentmisét Tóth József<br />

bajsai plébános és msgr. Stjepan Beretić prépost, a szabadkai székesegyház<br />

plébánosa celebrálta, és elvégezte a bérmálás szentségének<br />

kiszolgáltatását. A közös fényképezkedés után a parókia<br />

Vojnits-termében ajándékot kaptak az ünnepeltek, majd szeretetlakomát<br />

tartottak.<br />

BORÚS Margit<br />

KOCSIS GÁBOR OSZTÁLYFŐNÖK, SZILÁGYI ELEONÓRA<br />

IGAZGATÓNŐ, A 8. A TANULÓI ÉS A PEDAGÓGUSOK<br />

A bajsai Testvériség-Egység Általános Iskolában 1954-ben teremtődtek<br />

meg a feltételek, hogy az addig hatosztályos iskolarendszerből<br />

nyolcosztályos legyen. Az első generáció 1957-ben végzett.<br />

Az azóta eltelt hat évtized alatt mintegy 2193 végzős diák fejezte<br />

be tanulmányait az intézményben. A sikeres pályaválasztás után<br />

lett belőlük szakmunkás, mesterember, pedagógus vagy orvos. A<br />

61. generáció 22 növendéke számára az ünnepélyes ballagás után<br />

életük nehezebb szakasza várt rájuk. A sikeres kisérettségi vizsgát<br />

követően a kívánságlistán megjelölhették, hogy hol szeretnék folytatni<br />

a tanulmányaikat, s hogy oda (ez lehet a topolyai, a szabadkai,<br />

a kúlai vagy a zentai középiskola egyike) sikerül-e bejutniuk, arról<br />

július 8-án szereznek majd tudomást. Fontos döntés ez az életükben,<br />

hogy tanulmányaik befejeztével hivatásukat kedvelő, boldog<br />

ember váljék belőlük. Útravalóul Arany János sorait idézzük: „Útjaink<br />

százfelé válnak / de szívünk egy célért dobog / nekivágunk a<br />

küzdelmes mának / és épít karunk egy szebb holnapot.”<br />

Bérmálás<br />

ÜLNEK: TÓTH JÓZSEF PLÉBÁNOS ÉS STJEPAN BERETIĆ PRÉPOST,<br />

ELSŐ SORBAN ÁLLNAK: ÁGOSTON NIKOLETTA, APRÓ ZSANETT,<br />

VOJCSENA AMANDA, KURINA VIKTOR, STOFF SIMON; MÁSODIK<br />

SORBAN ÁLLNAK: DÉR DANIELLA, KARASZI IGOR<br />

BAJMOK<br />

Nemzetközi Néptáncszemle<br />

Bajmok művelődési életében zászlóvivőnek számít a Nemzetközi<br />

Néptáncszemle. Az eseményt az idén 56. alkalommal rendezték meg a<br />

helyi Jedinstvo–Egység Művelődési Egyesület szervezésében, amelynek<br />

élére nemrég új vezetőség került, Vladimir Tanaskovićtyal az élen.<br />

A szemlére Árkod (Jarkovac), Zsablya, Pélmonostor, Tavankút, Nagyfény,<br />

Mozsor (Mošorin), Veliki Crljeni és Szárcsa (Sutjeska) helységből<br />

érkeztek a néptánccsoportok, Bajmokról három csoport lépett fel.<br />

Sajnos voltak, akik nem tudtak eljönni, így a nagykikindai Napsugaras<br />

Ősz tánccsoport sem, amely évről évre visszajár. Szombaton este hét<br />

után a tánccsoportok a falu központi terén mutatkoztak be a lakosság<br />

nagy örömére, majd nyolc órától a sportcsarnokban zajlott a kétórás<br />

program. A szervezők köszönik a szép számú támogató segítségét, a<br />

belépőjegyek összegét pedig az egyesületi terem falfestésére szánják.<br />

M. I.<br />

A NAGYFÉNYI CSOPORT A RENDEZVÉNYEN<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 25

---

ÖTLETSAROK<br />

Házi készítésű társasjátékok<br />

Egy-egy nyugalomban töltött napon<br />

se legyenek unalmas óráink<br />

– csokorba gyűjtöttünk néhány<br />

társasjátékot, amely egyszerű tárgyakból<br />

hamar elkészíthető otthon, és máris<br />

játszhat a család.<br />

1. Home-made Twister<br />

Nem kell más hozzá, csak viaszosvászon,<br />

de annak hiányában egy fehér, nagy felületű<br />

nejlon is megteszi – a sarkait rögzítsük a<br />

padlón egy-egy nehezék segítségével. Ragadjunk<br />

színes filctollakat, és rajzoljuk meg<br />

a köröket, ahová a játék során végtagjainkat<br />

helyezhetjük majd – ha mindenki segít,<br />

a színezéssel is hamar végzünk. Ha van otthon<br />

egy feláldozható, egyszerű, fehér hátlapú,<br />

műanyag falióra, fektetve használhatjuk<br />

szerencsekerékként: a számok közti mezőkre<br />

satírozzuk a megfelelő színeket, jelöljük<br />

a kezek-lábak helyét, valamint az esetleges<br />

feladatokat, amelyek a mezőkhöz kapcsolódnak.<br />

Óra hiányában egy A/4-es lapra is<br />

megrajzolhatjuk a szerencsekereket, és pörgetés<br />

helyett dobókockát vagy bármilyen<br />

más kicsi tárgyat is ejthetünk a mezőkre.<br />

Indulhat is a játék!<br />

2. Gyártsunk Activityt!<br />

Nem baj, ha nincs otthon ilyen jellegű<br />

társasjátékunk: pillanatok alatt gyárthatunk<br />

magunknak egy egyszerűbb verziót.<br />

A/4-es lapokból vágjunk sok-sok egyforma<br />

méretű kártyát, majd írjunk rájuk feladványokat<br />

mindenféle témákban, és azt is<br />

tüntessük fel a lapokon, mondani vagy mutatni<br />

kell az adott fogalmat. Az elért eredményeinket<br />

körönként egy külön papíron<br />

vezessük, hogy végül kiderüljön, ki volt a<br />

legügyesebb!<br />

3. Ki nevet a végén? – újratöltve<br />

Vegyünk elő egy fehér textilszalvétát, és<br />

vonalzóval osszuk négy egyenlő mezőre.<br />

Alkoholos filccel rajzoljunk mind a négy<br />

játékos területére nyolc, megközelítőleg<br />

egyforma kört, persze mezőnként eltérő<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

színekben. A sarkokban sárga napocskák<br />

jelölhetik a kiindulási pontokat. Ha ezzel<br />

megvagyunk, már csak néhány kavicsra<br />

van szükségünk, a felületüket satírozzuk a<br />

megfelelő színekre, bábuk gyanánt. Dobókockája<br />

pedig mindenkinek van, ha nincs,<br />

akkor a szomszédnak egész biztos – és már<br />

játszhatunk is!<br />

4. Marokkó házilag<br />

A marokkó vagy más néven mikádó egy<br />

ügyességi játék. Régebben csontból, elefántcsontból,<br />

manapság viszont műanyagból<br />

és fából készült pálcikák kerülnek a boltok<br />

polcaira. A játék valószínűleg Kínából<br />

ered. A játék célja, hogy minél több pálcát<br />

gyűjtsünk a halomból. Arra azonban figyelnünk<br />

kell, hogy miközben begyűjtjük őket,<br />

a többi pálcának tilos megmozdulnia.<br />

Ez a játék hurkapálca felhasználásával otthon<br />

is elkészíthető. A boltban vásárolható verzióban<br />

41 pálcika van, különböző színekben.<br />

A munkához a következőkre van szükség:<br />

– 21 darab vastagabb hurkapálcika<br />

– ceruza<br />

– vonalzó vagy bármilyen mérőeszköz<br />

– olló<br />

– hegyező<br />

– csiszolópapír<br />

– ecset<br />

– festékek: piros, narancssárga, zöld, kék,<br />

citromsárga<br />

Így készül a házi marokkó:<br />

Jelöljük be a hurkapálcákon a kívánt<br />

hosszúságot. Az én hurkapálcáim 45,6 cm<br />

hosszúak voltak. Ennek a hosszúságnak a<br />

felét vettem. Eltördeljük, meghegyezzük,<br />

lecsiszoljuk, majd jöhet a festés.<br />

A következő színű pálcákra van szükség:<br />

1 darab piros, 5 darab narancssárga, 5 darab<br />

sárga, 15 darab zöld, 15 darab kék.<br />

A játék szabálya:<br />

Fogja kezébe a pálcikákat, tartsa az asztal<br />

lapjára merőlegesen, kicsit csavarja meg<br />

ellentétes irányba, majd engedje el őket.<br />

Gyűjtse össze a pálcikákat egyesével, anélkül,<br />

hogy a többi pálcát megmozdítaná.<br />

Egy játékos mindaddig emelhet, amíg csak<br />

az az egy pálcika mozdul meg, amelyet kiválasztott.<br />

Ha a többi pálca is megmozdul,<br />

egy másik játékos következik. Ha a játékosnak<br />

már van pálcája, akkor használhatja azt<br />

újabbak megszerzésénél. Az a játékos nyer,<br />

aki a legtöbb pontot gyűjti össze.<br />

A pontszámok: piros 20 pont/db, narancssárga<br />

15 pont/db, sárga 10 pont/db,<br />

zöld 3 pont/db, kék 1 pont/db.<br />

5. Az örök gombfoci<br />

Sokunk gyerekkorának része a gombfoci,<br />

és egyik, boltban kapható darabbal sem<br />

olyan élvezetes a játék, mint a hamisítatlan,<br />

otthon készített verzióval. Nincs szükségünk<br />

hozzá másra, csak két kupac gombra,<br />

lehetőleg különböző színűekre – ha nincs,<br />

akkor jelöljük valahogyan az egyik csapat<br />

„játékosait”. Kapunak térfelenként megteszi<br />

két-két lefelé fordított pohár – mindez percek<br />

alatt kivitelezhető, így garantáltan nem<br />

vész el a játékosok lelkesedése, mire elkezdődik<br />

a meccs.<br />

6. Régi nagy kedvenc:<br />

egyenesből keresztbe<br />

Egy játék, amelyet kicsik-nagyok egyaránt<br />

élveznek, és nem kell hozzá más, csak<br />

székek és egy labda. Akkor érdemes játszani,<br />

ha legalább négyen-öten vagyunk<br />

otthon. A szabály egyszerű: üljünk körbe,<br />

dobáljuk egymásnak a labdát! Aki épp dobott,<br />

az határozza meg, hogy a labda új birtokosa<br />

olyan játékosnak passzolja tovább a<br />

kincset, aki keresztbe tett, vagy olyannak,<br />

aki egyenes lábakkal ül. Figyelem, aki két<br />

másodpercnél tovább hezitál dobás előtt,<br />

már ki is esett a játékból!

---

Van-e az éremnek két oldala?<br />

A<br />

tárgyilagos emberek általában<br />

azt szokták mondani, hogy az<br />

éremnek két oldala van – ha éppenséggel<br />

nem nekik van makulátlan<br />

igazuk. Azzal természetesen mindenki<br />

egyetért, hogy az éremnek valóban két<br />

oldala van. A probléma az lehet, hogy általában<br />

csak az éremnek az egyik oldalát nézzük,<br />

a nekünk megfelelőt. Az érem másik oldala<br />

úgyszólván nem is érdekel bennünket.<br />

Mindjárt nézzünk is talán egy időszerű<br />

példát, méghozzá igen közel állót. Pontosabban:<br />

Koszovóról és a boszniai Szerb<br />

Köztársaságról lenne szó. Túl azon, hogy<br />

Koszovót nem adjuk, hiszen Szerbia része<br />

és bölcsője a kétmillió albánnal együtt –<br />

van itt egy másik irányzat is. Az éremnek a<br />

másik oldala. A boszniai Szerb Köztársaság<br />

elnöke egyik legutóbbi heves kijelentése<br />

úgy hangzott, hogy a 21. században a szerb<br />

nemzet legfontosabb célkitűzése Szerbia és<br />

a boszniai Szerb Köztársaság egysége, még<br />

akkor is, ha ez valakiknek nem tetszik. Pedig<br />

Bosznia-Hercegovina szuverén állam egyik<br />

tagköztársaságáról van szó, amely legalább<br />

annyira része Boszniának, mint Koszovó<br />

volt Szerbiának. Leegyszerűsítve: a boszniai<br />

Szerb Köztársaság elszakadhat, különválhat<br />

– Koszovó nem.<br />

Ebben az esetben az érem másik oldala<br />

valóban nem érdekel bennünket, azzal,<br />

hogy a másik oldalt Koszovó és Albánia<br />

nézi. Mi legyünk büszkék arra a bátorító<br />

tényre, hogy Szerbiában a rendőrség működik<br />

a legjobban, az ország legeredményesebb<br />

ágazata, és nem az ipar vagy a mezőgazdaság.<br />

Megérdemelt jutalomként növelik<br />

a rendőrök fizetését, olcsó lakásokat<br />

építenek nekik, korszerűsítik a felszerelést.<br />

Ha viszont az oktatást, a tanügyet karoltuk<br />

volna fel időben, akkor az történik, hogy<br />

egy olyan jól nevelt és kulturált életforma<br />

jön létre, amelyben nem is lenne szükség<br />

rendőrökre.<br />

A boszniai Szerb Köztársaságról azt is<br />

el kellene mondani, hogy a választásokra<br />

készülő patrióta elnöke személyesen tárgyalt<br />

Putyin orosz elnökkel egy közös helikopter-<br />

és repülőgépszerviz létesítéséről<br />

a boszniai Bijeljinában. A boszniai Szerb<br />

Köztársaságnak állítólag az árvízveszély és<br />

a szúnyogirtás miatt van szüksége újabb<br />

helikopterekre és repülőgépekre. A biztató<br />

jövő és távlatok ellenére Boszniát százezrével<br />

hagyják el polgárai, akik látják, hogy a<br />

szavazással semmin sem változtathatnak,<br />

és a patriotizmusból meg a hazafias nemzeti<br />

eszmékből csak a politikusoknak van<br />

haszna. A választópolgárok mindig okosan<br />

szavaznak, mégis hülyének esnek ki, mert<br />

még mindig nem látják, hogy ha ezen az<br />

úton haladunk tovább, akkor még oda is<br />

nehezen érünk, ahonnan elindultunk. Ha az<br />

említett éremnek három oldala lenne, akkor<br />

talán mi, egyszerű polgárok is ott lehetnénk,<br />

így azonban kénytelenek vagyunk tovább<br />

élni a dinamikus céltalanságban. Nem<br />

EGGYEL TÖBB!<br />

tárca<br />

szeretnék túlzottan pesszimista lenni, de az<br />

az érzésem, hogyha most hirtelen felgyújtanák<br />

a villanyt, akkor döbbennénk rá – hogy<br />

eddig tulajdonképpen sötétségben éltünk.<br />

NAGY Nándor<br />

Az építkezéseknél általában több fogy a kelleténél, és inkább lopnak, mint megtakarítanak.<br />

Nem ritkán hallhatunk olyanokat, hogy elloptak egy-két emeletet, arról<br />

pedig ezen a helyen már mi is szóltunk, hogy Újvidéken, a Telepen lévő Szent Erzsébet-templom<br />

azért lett egytornyú, mert a másikat állítólag ellopták. Persze nem a beruházó<br />

és az építés tervezője, hanem a kivitelezők.<br />

Az a legideálisabb, amikor a tervező és a kivitelező együtt dolgozik, együttműködik.<br />

Erre sajnos ritkán kerül sor, de van rá példa. Jó példa. Sajnos a jó példáért az igencsak<br />

távoli múltba kellett visszatérni – de találtunk! Újvidékről (tartományi székváros)<br />

van szó, mégpedig az 1930-as évek végéről. Akkor nyitották meg Újvidék fő utcáját a<br />

Dunáig, és a báni palotával szemben kínáltak előkelő telkeket. A pénzesebb polgárok<br />

jó üzletet láttak benne, és többen 4-5 emeletes, többlakásos épületekbe akarták befektetni<br />

a pénzüket. Négy ilyen beruházó külön-külön kezdett tárgyalni a tervezőmérnökökkel<br />

és a kivitelezőkkel – akik úgyszintén tárgyaltak egymással. És ők jöttek rá,<br />

hogyha egyszerre építkeznének, olcsóbb lenne. A négy beruházót is rábeszélték erre,<br />

és ily módon annyit lehetett megtakarítani, hogy a négy lakóépület mellett lett egy<br />

ötödik is. Teljesen ingyen, a megtakarított pénzből. A négy lakóház mellett az ötödik<br />

tehát a semmiből lett.<br />

Most még csak azt kellene eldönteni, hogy mit érdemesebb: lopni vagy<br />

takarékoskodni.<br />

N.N.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 27

---

RIPORT<br />

„Hozzuk vissza a hagyományos<br />

magyar étrendet!”<br />

A Kárpát-medence középpontja vasárnap minden bizonnyal a<br />

kispiaci vásártér volt, hiszen itt zajlott a „CHEF” Vajdasági Hagyományőrző,<br />

Idegenforgalmi és Gasztronómiai Szövetség által<br />

szervezett nemzetközi főzőverseny, melyen különböző főtt és<br />

sült ételekkel igyekeztek a versenyzők a zsűri tetszését elnyerni.<br />

A<br />

gasztronómiai megmérettetésre három kategóriában<br />

nevezhettek be a résztvevők. A Nemzetek Főzőversenye<br />

Határok Nélkül idén jubilált, immár tizedik alkalommal<br />

szervezték meg. Nyolcadik alkalommal került sor a Politikusok,<br />

Polgármesterek, Helyi Közösségi elnökök és választott<br />

képviselők főzőversenyére, a Média grill és főzőverseny kategóriát<br />

pedig hatodszor hirdették meg. Ez utóbbiban indult a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

csapata is. Tóth Imre kollégánk kezében a diktafon helyett ezúttal<br />

fakanál volt, bográcsában marhalábszárpörkölt főtt, mely a versenyen<br />

harmadik helyezést ért el.<br />

DÍJAZOTT MUNKATÁRSUNK, TÓTH IMRE A FŐZŐVERSENY<br />

SZERVEZŐJÉVEL, VARBAI ANDRÁSSAL<br />

A nemzetközi rendezvényen évről évre egyre több fiatal vesz<br />

részt. Idén Vajdaság számos településéről, valamint többek közt<br />

Felvidékről, Erdélyből és Magyarországról érkeztek résztvevők. A<br />

kispiaci főzőversenyt gyakran keresik fel magyarországi hírességek<br />

is, idén Galambos Lajos, művésznevén Lagzi Lajcsi adott koncertet,<br />

aki fellépése előtt villáminterjút adott lapunknak.<br />

Milyen gyakran koncertezik a határokon túl?<br />

– Gyakori vendég vagyok Vajdaságban, mindig nagy örömmel és<br />

szeretettel érkezünk ide. Itt most találkoztam Székelyföldről érkezett<br />

vendégekkel és magyar honfitársaimmal is, de természetesen<br />

képviselve van a remek szerbiai konyha is. Meg kell, hogy mondjam:<br />

járok ehhez hasonló rendezvényekre, de ilyen nagyszabásút<br />

még nem is láttam. Nagyon jó ötletnek tartom, hogy kombinálták<br />

egy piaccal, egy vásárral. Ez nekünk is egy új élmény, és otthon el<br />

fogom mondani a szervezőknek, akiket ismerek, hogy ilyenben<br />

kéne gondolkodni, hogy a kirakodóvásárt kombinálják gasztrofesztivállal.<br />

Nagyon jó ötletnek tartom!<br />

A rajongók hogyan fogadták?<br />

– Szeretettel fogadtak, és nagy örömmel jöttünk. Kicsit a folklórhoz<br />

idomítjuk mi is a műsorunkat, mert ez egy hagyományos<br />

A TALPALÁVALÓT A JUHÁSZ ZENEKAR HÚZTA<br />

fesztivál, azt gondolom, hogy a zenei világban mi is ehhez fogunk<br />

igazodni.<br />

Mekkora csapattal érkezett?<br />

– Mindig hárman járunk, vagy maximum négyen, az öcsémmel,<br />

de Pisti most rendes évi szabadságát tölti, és Ázsiában van, jövő<br />

héten érkezik haza. Tehát hárman vagyunk, ahogy mindig is.<br />

Kóstolta-e a Kispiacon készült ételeket?<br />

– Nagy öröm számomra, hogy van egy névrokonom, a Lagzi<br />

Bandi. Ő igazából a művésznevem névrokona, és nagyon örülök.<br />

Amikor mondta, hogy ő a Lagzi Bandi, azt hittem, viccel (szerk.<br />

megj.: Varbai András, a kispiaci főzőverseny szervezője, aki régebben<br />

lakodalmakat szervezett). Ő egy nagyon kedves, nagyon talpraesett<br />

szervező, és ő készített nekünk különböző helyi specialitásokat,<br />

nagyon finom ételeket ettünk. A versenyen indulók ételeit<br />

nem kóstoltam, de annyi fajta van, mindegyik szépen tálalva, nehéz<br />

dolga lesz a zsűrinek, ezt tudom mondani.<br />

Milyen táplálkozási tanácsot adna azoknak, akik ilyen rendezvényekre<br />

járnak?<br />

– Ne zabálják túl magukat!<br />

Mondhattam volna ezt szépen<br />

is, hogy ne egyék túl magukat.<br />

De tényleg van egy határ,<br />

ami felett az ember… Kell<br />

egy mértéket tartani, mert<br />

itt aztán annyi finomság van,<br />

hogy nagyon könnyen elcsapja<br />

az ember a hasát. Én híve és<br />

Magyarországon képviselője<br />

vagyok a Reg-enor diétának,<br />

és annak, hogy a hagyományos<br />

magyar étrendet hozzuk<br />

vissza: zsírral főzzünk. Ennek<br />

köszönhetően én harminc kilót<br />

lefogytam, és tartom is a<br />

súlyomat. Csak azt mondom,<br />

hogy ne együk túl magunkat,<br />

mert ez sajnos itt előfordulhat<br />

A VATTACUKOR IS IGEN KELENDŐ VOLT a sok finomságtól.<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

RIPORT<br />

FELZÚGTAK A MOTOROK A KISPIACI VÁSÁRTÉREN<br />

MÁR GALAMBOS LAJOS IS A CSALÁDI KÖRT OLVASSA<br />

SORBAN ÁLLÁS A DEDIKÁLT LEMEZEKÉRT<br />

A KIRAKODÓVÁSÁRBAN MINDEN KAPHATÓ VOLT<br />

„KICSINY FALUM, OTT SZÜLETTEM ÉN…”<br />

PIHEN A MOHÁCSI BUSÓ<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 29

---

interjú<br />

A kispiaci különdíjas virtuóz<br />

Interjú Nagy Torma Krisztinával, a Virtuózok különdíjasával, aki felléphet<br />

a Bartók Plusz Operafesztiválon<br />

A kispiaci származású Nagy Torma Krisztina immár tíz éve él a komolyzene világában.<br />

A magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola tanulójaként kezdte, billentyűs harmonikán<br />

játszott, majd az évek múlásával a zene szeretete egészen a szabadkai zenei középiskoláig<br />

repítette, ahol áttért a gombos harmonikára. Két éve a Vienna Konservatorium<br />

hallgatója, s éppen túl van a felvételi első részén a Liszt Ferenc Zeneakadémián.<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

Több tucat sikeres versenyt tudhat<br />

a háta mögött, ami rengeteg munkát,<br />

gyakorlást kívánt, és álmai egy<br />

apró kis töredéke szorgalmának,<br />

türelmének és kitartásának köszönhetően<br />

az elmúlt hetekben valóra is vált.<br />

Nagy Torma Krisztina ugyanis részt vett a<br />

Duna Televízión sugárzott, Virtuózok című<br />

komolyzenei tehetségkutatóban, amelynek<br />

a megálmodója Peller Mariann volt, aki elsősorban<br />

a már hosszú évek óta a különböző<br />

csatornákon futó zenei tehetségkutatókra<br />

alapozott. Azt szerette volna azonban, hogy<br />

az új produkció esetében ne a csatorna és<br />

az adott műsor „termelje ki” a zenészeket,<br />

hanem a tehetségek – akik még leginkább<br />

csak gyerekek – biztosítsák az alaphangot,<br />

vagyis a műsor lényegét. Ez a műsor sokkal<br />

inkább a tehetségek gondozásáról, mintsem<br />

zenészek kitermeléséről szól. Hogy Vajdaság<br />

egyik legfiatalabb és legtehetségesebb harmonikás<br />

lányának mit jelentett a verseny, mi<br />

az, amit magával hozott a messze nem lebecsülendő<br />

különdíjon kívül, és hogy mit gondol<br />

a komolyzenéről, azt ő mesélte el.<br />

Hogyan élted meg a Virtuózokban<br />

való részvételt?<br />

– Nagy lehetőségként, mert kipróbálhattam<br />

magam. Más volt, mint egy harmonikaverseny,<br />

mert mindenféle hangszer és<br />

ének is volt. Nemcsak az számított, hogy ki<br />

milyen jól játszik vagy énekel, hanem hogy<br />

egy igazi művész-e, aki az érzések kifejezésének<br />

mestere, és minden ember szívébe<br />

eljutatja azt, hogy a zene milyen csodálatos<br />

dolog. Ami még különleges élmény számomra,<br />

hogy egy ilyen színvonalas műsor<br />

háttérmunkáit is láthattam. Ahogyan a vezetőség,<br />

a stáb és a segítők szorgalmasan<br />

dolgoztak, hogy minden tökéletes legyen.<br />

Minden elismerésem az övék.<br />

Mi az, amit Budapestről hazahoztál<br />

magaddal ebből a tehetségkutatóból a<br />

különdíjon kívül?<br />

– Ami legelőször eszembe jut, az a rengeteg<br />

szeretet és ölelés, amelyet a castingos<br />

fiataloktól és szinte mindenkitől kaptam.<br />

Számos barátságra tehettem szert, és ami az<br />

egyik legfontosabb, hogy a zsűritől és a többi<br />

szakembertől kapott kritikák által fejlődni tudok.<br />

Ez a verseny megmutatta, hogy nem hiábavaló<br />

a kitartó gyakorlás. Hatalmas elismerés<br />

számomra Kesselyák Gergely, az Operaház<br />

első karmestere, Liszt-díjas érdemes művész<br />

különdíja, amely azt jelenti, hogy jövőre felléphetek<br />

a Bartók Plusz Operafesztiválon.<br />

Mit jelent számodra a zene?<br />

– Ezt elég nehéz megfogalmazni, legelőször<br />

az jut eszembe a zenéről, hogy egy különleges<br />

kapcsolatteremtés zenész és hallgató<br />

között. Ez a kapcsolat azért is fontos, mert<br />

ilyenkor kap értelmet egy zenész előadása.<br />

Ezáltal jut el az emberekhez az érzés, amelyet<br />

A VIRTUÓZOK KÜLÖNDÍJASA A SZÜLEIVEL<br />

a művész át akar adni a zeneműn keresztül. A<br />

zene a zenészek kifejezőeszköze. Bármilyen<br />

érzelmet közvetíteni lehet a zenével. Én viszonylag<br />

szégyenlős és visszahúzódó vagyok,<br />

de a zenélés által korlátok nélkül meg tudok<br />

nyílni a világ felé. Ezáltal szabadabbnak és<br />

boldogabbnak érzem magam.<br />

Mit gondolsz, a mai világban értékelik<br />

azt, ha valaki komolyzenével foglalkozik?<br />

– Sajnos, úgy látom, manapság egyre<br />

kevesebb az igény a fiatalok körében a komolyzene<br />

iránt. Ritkán találkozok olyan fiatalokkal,<br />

akik érdeklődnek iránta, és szeretik<br />

is, de a Virtuózok által is megismerkedhettem<br />

olyan ifjú elszánt zenészekkel, akikben<br />

még felfedezhető a komolyzene iránti vágy.<br />

Ez a kezdeményezés összehozza azokat a<br />

tehetséges zenészeket, akik együtt megmutatják<br />

a világnak, hogy milyen értékes<br />

kincs a komolyzene. Ez a műsor bebizonyítja,<br />

hogy bár egyre kevesebben, de mindig<br />

lesznek olyan érdeklődök, akik szívesen<br />

gondoskodnak a komolyzenéről, hogy minél<br />

tovább fennmaradjon.<br />

Azoknak, jelen esetben beleértve téged<br />

is, akik egy ilyen parányi kis helyről indulnak,<br />

mekkora esélyük van a kitörésre?<br />

– A mai világban egy zenész számára<br />

fontos, hogy támogatást kapjon, mivel azáltal<br />

tud több helyre eljutni és kitörni a hétköznapi<br />

világból. Ha a zenész – mint az én<br />

esetemben – csak a családjára és önmagára<br />

számíthat, akkor nehéz dolga van, mivel<br />

manapság minden az anyagiasságról szól.<br />

Persze az egyik legfontosabb dolog a kitartó<br />

gyakorlás és a tehetség, de nem hunyhatunk<br />

szemet afelett sem, hogy egy előadónak<br />

a hírnév megszerzéséhez szüksége van<br />

egy minél jobb hangszerre, valamint arra<br />

is, hogy versenyekre és koncertezni járjon,<br />

hogy minél több helyen megmutathassa<br />

magát, bár sajnos ez is a pénztől függ. Ilyen<br />

kis faluból nehéz kitörni, ez a verseny azonban<br />

sokban hozzájárult ahhoz, hogy elindulhassak<br />

ezen az utamon – mondta Nagy<br />

Torma Krisztina. Hozzátette még azt is, hogy<br />

legfőbb célja az, hogy még több ilyen és ehhez<br />

hasonló helyre eljusson, s megmutassa<br />

a közönségnek, mennyire csodálatos és<br />

különleges is az ő hangszere, a harmonika.<br />

Azt is elárulta, hogy tanulmányai befejeztével<br />

tanárnőként szeretne tevékenykedni,<br />

ami által átadhatná tudását, tapasztalatait,<br />

és e hangszer titkait, örömeit a fiataloknak.<br />

Ám ehhez elsősorban egy olyan hangszert<br />

kell magának beszereznie, amely elősegíti a<br />

fejlődését.<br />

PÓSA Tamara

---

TITEL<br />

A Magyar Konyha Napja – másodszor<br />

Június közepén tartották meg második alkalommal Titelen a<br />

Magyar Konyha Napja elnevezésű rendezvényt, amelynek a<br />

szervezője a helyi Magyar Művelődési Központ volt.<br />

Az egyesület elnöke, Latinkić Magda, a találkozó megálmodója<br />

és szervezője érdeklődésünkre elmondta, már az előző évben is sikeresen<br />

zajlott le a rendezvény, mivel szép számban érkeztek vendégek.<br />

AZ ERZSÉBETLAKI NYUGDÍJASOK KÉZIMUNKA-SZAKCSOPORTJA<br />

„Az idei Magyar Konyha Napja azonban már nemzetközi jellegű<br />

volt, ugyanis külföldről is jöttek érdeklődők. Ahogy tavaly, az idén<br />

is őseink receptjei alapján készültek a hagyományos ételek, melyeket<br />

bográcsban főztek a vendégek, akik saját ízlésük szerint gulyást,<br />

paprikást készítettek, s a húst is ők választották ki. Az eredeti ötlet<br />

abból adódott, hogy találkozzanak a magyarok a Magyar Konyha<br />

Napján, ott, ahol a Béga folyó a Tiszába ömlik. Természetesen nemcsak<br />

magyarok jelentek meg a rendezvényen, hanem eljöttek azok<br />

a szomszédjaink is, akiknek szlovák, szerb, román az anyanyelve” –<br />

részletezte Latinkić Magda.<br />

Titel vendégei voltak a Béga-csatorna menti községek lakosai,<br />

az óteleki, a magyarittabéi, a muzslyai, az erzsébetlaki magyarok,<br />

de képviseltették magukat a torontálvásárhelyiek, a zsombolyaiak<br />

is. Újvidékről a helyi Cycling Kerékpárklub tagjai jelentek meg,<br />

A MAGYARITTABÉI NYUGDÍJASOK EGY CSOPORTJA<br />

A MUZSLYAI KOKTÉL ZENEKAR ÉS A TORONTÁLVÁSÁRHELYI VENDÉGEK<br />

AZ ÚJVIDÉKI CYCLING KERÉKPÁRKLUB TAGJAI A TITELI DOMBOK ALATT<br />

Székelykevéről pedig a hagyományápoló klub tagjai. Ahogy az<br />

előző évben, úgy az idén is a Koktél zenekar húzta egész nap a<br />

talpalávalót.<br />

A legszebben kialakított standért a muzslyai RÉMUSZ Hagyományápoló<br />

Egyesületet díjazták, a legötletesebb bemutatkozásért a<br />

zentai Rozetta egyesület vehette át a díjat. A kézimunkák mezőnyében<br />

a titeli Kulja Zuzana lett az első, megelőzve a muzslyai Damjanov<br />

Hildát, valamint Lakatos Juliskát. A verseny legjobb pálinkájáért<br />

járó elismerést a muzslyai Nehéz Csaba kapta. A szakmai zsűri<br />

a sós sütemények mezőnyében a legjobbnak ítélte meg az erzsébetlaki<br />

Kovács Veronika kalácsát, második helyezett lett a muzslyai<br />

Rózsa Erzsébet, harmadik díjas pedig Kószó Rozália Muzslyáról. Az<br />

édes sütemények kategóriájában a legfinomabbat a titeli Gelić Vida<br />

sütötte, a második helyezést a muzslyai Maron Marika érdemelte ki,<br />

és harmadik lett a muzslyai Rózsa Erzsébet.<br />

A paprikásfőzőknél a székelykevei Gáspár Irén bizonyult a legjobbnak,<br />

a második helyen végzett a helyi Petrov Milovan, a harmadik<br />

díj pedig Muzslyára került, Emán Pál főztje érdemelte ki. A gulyásfőzés<br />

legjobbja a torontálvásárhelyi Alföldi István lett, második<br />

a temerini Klajner János, a képzeletbeli dobogó harmadik fokára<br />

pedig a titeli Mileva Marić szakközépiskola szakácsai állhattak fel.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 31

---

fejtörő<br />

A rovat támogatója:<br />

Sudoku<br />

Sakkrovat<br />

4. számú feladvány<br />

Bata Lőrinc<br />

Magyar Sakkélet, 1954<br />

8<br />

m m m m<br />

7<br />

m mgm m<br />

6<br />

C a E m<br />

5<br />

m a mGaH<br />

4<br />

gm e a m<br />

3<br />

A m m m <br />

2<br />

LAImgA m<br />

1 m m Dim <br />

a b c d e f g h<br />

Világos: Kf6,<br />

Va2, Be1, Fb6,<br />

Fc2, Hh5, gy: a3,<br />

b2, f2, f5 (10)<br />

Sötét: Kd4,<br />

Ff1, gy: a4, c5,<br />

d6, d7, e2, f4, g5<br />

(9)<br />

Matt három<br />

lépésben.<br />

A helyes megfejtést beküldők között könyvet sorsolunk ki.<br />

Beküldési határidő: július 6.<br />

Cím: <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta, vagy<br />

info@csaladikor.com<br />

A borítékra írják rá: Sakkrovat.<br />

Haladóknak Kezdőknek<br />

A 3. feladvány helyes megfejtése: 1. Vd1! (1. Vxg5?, Vd6! 1. Vxf7?, Vc5!)<br />

A szerencse (ezúttal is) Holobica Lászlónak kedvezett.<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

KURIÓZUMKVÍZ<br />

Jé, ki hitte volna!<br />

Kazinczy Ferenc azonos nevű ükunokája Svédországban (D) él.<br />

Kazinczy Ferenc szüleivel együtt 1944-ben hagyta el Magyarországot,<br />

1947-ben Dániában érettségizett, majd pedig Svédországban<br />

járt egyetemre. Gépészmérnök lett, a fémek tulajdonságai a szakterülete.<br />

Tudományos folyóiratokban több mint negyven publikációja<br />

jelent meg. Zömmel svéd nyelvű könyveiben vasmű-laboratóriumokkal,<br />

foglalkoztatási biztonsággal, munkaügyi felügyelettel<br />

stb. foglalkozik. Egyébként büszke ükapjára. Lefordította svédre a<br />

Fogságom naplóját, fordítása azonban kéziratban maradt.<br />

Megfejtésével jelentkezett: Apró Szilvia (Szabadka), Bóni Edit<br />

(Bezdán), Czini Zoltán (Nagybecskerek), Drobina Dóra (Bezdán),<br />

Drobina Julianna (Bezdán), Esztelecki László (Óbecse), Németh János<br />

(Ada), Ördög Magdolna (Óbecse), Sóti Erzsébet (Magyarkanizsa),<br />

Tokodi György (Péterréve).<br />

Könyvjutalmat kap: Esztelecki László, 21220 Óbecse, S. Čalenić<br />

u. 4.<br />

A következő eszközök közül melyik tartozik a tűfajták közé?<br />

A) rajzszög<br />

B) jancsiszög<br />

C) patkószög<br />

D) talpszög<br />

A megoldást július 4-éig lehet elküldeni címemre (24430 Ada,<br />

Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

Jean-Jacques Rousseau (1712. <strong>június</strong> <strong>28.</strong> – 1778. július 2.) francia filozófus, író és zeneszerző<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 35

---

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Mit jelent a hiperesztézia?<br />

A) gyomorsavtúltengés<br />

B) bővérűség<br />

C) túlérzékenység<br />

2. A két évvel ezelőtti, riói olimpia<br />

éremtáblázatán Magyarország a 12.<br />

helyen végzett. Hány aranyérmet<br />

nyertek a magyar sportolók a 2016-<br />

os ötkarikás játékokon?<br />

A) hetet<br />

B) nyolcat<br />

C) kilencet<br />

3. Mi Panama fővárosa?<br />

A) Panamaváros<br />

B) Colón<br />

C) David<br />

4. Ki a legolvasottabb magyar író?<br />

A) Mikszáth Kálmán<br />

B) Fekete István<br />

C) Jókai Mór<br />

5. Negyvenhét évvel ezelőtt,<br />

1971. <strong>június</strong> 28-án született Elon<br />

Musk dél-afrikai származású üzletember,<br />

a Tesla autógyár tulajdonosa.<br />

Hogyan nevezi a közvélemény<br />

Muskot?<br />

A) a Szuperhős<br />

B) az igazi Vasember<br />

C) a Superman<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Célszerű olyan megoldásokat<br />

keresnie, amelyek biztos<br />

sikerhez vezetik, ezen a héten nem érdemes<br />

kockáztatnia. Foglalkozzon azzal, ami<br />

igazán fontos. Kicsit aggódik amiatt, hogy<br />

a képességei esetleg nem lesznek elegendők.<br />

Bízzon magában!<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Használja ki, ha egy kicsit lelassul<br />

maga körül az élet, mert<br />

ez jó alkalom lehet arra, hogy átgondolja a<br />

dolgokat. Éljen a kínálkozó lehetőségekkel.<br />

Váratlan fordulatokat tartogathat ez a hét a<br />

szerelemi életében, de nem kell aggódnia.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – <strong>június</strong> 21.)<br />

Egyszerre több helyen is helyt<br />

kell állnia, és ez komoly kihívást<br />

jelenthet. Szerencsére talál erőt ahhoz,<br />

hogy elboldoguljon a feladattal. Arra<br />

vágyik, hogy egyedül is bizonyíthasson,<br />

de nem biztos, hogy erre most lehetősége<br />

nyílik.<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – július 22.)<br />

Kellemetlen helyzetben találhatja<br />

magát, amit csak még<br />

tovább tetéz valamilyen baj. Igyekezzen<br />

pozitívan szemlélni ezeket a dolgokat, és<br />

akkor megoldást is talál. Nagy változások<br />

közelednek, és ön még nem tudja, hogyan<br />

reagáljon rájuk.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Ha sikerül megértenie egy<br />

problémát, akkor a megoldás is<br />

világossá válik. Ne féljen kimutatni az érzéseit,<br />

és bevonódni mások világába is. Használja<br />

ki a kínálkozó lehetőségeket, mert<br />

nem biztos, hogy lesz még ilyen alkalom.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

Zavarja, hogy valaki nem alaposan<br />

végez el egy feladatot,<br />

és ezzel az ön munkáját is nehezíti. Tegye<br />

tisztába, hogy mik az elvárásai, és máskor<br />

nem kerül ilyen helyzetbe. Igyekezzen elmélyíteni<br />

a tudását!<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Bármennyire igyekszik is, úgy<br />

érzi, mindig le lesz egy kicsit<br />

maradva. Próbálja meg ledolgozni ezt a<br />

hátrányt, de közben ne hasonlítgassa magát<br />

másokhoz. Úgy érzi, nem áll még készen<br />

valamire, de nem biztos, hogy érdemes<br />

tovább halogatnia a dolgot.<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Valaki meg tudja nevettetni, és<br />

ez mindennél többet jelent az<br />

ön számára. Bármilyen nehéz is a helyzete,<br />

lesz, akire számíthat majd ezekben a pillanatokban.<br />

Egyre szorosabbra fűződik a viszonya<br />

valakivel, és lehet, hogy már a közös<br />

jövőt tervezgetik.<br />

6. Százhatvanöt évvel ezelőtt,<br />

1853. <strong>június</strong> 30-án Teleki Blanka<br />

grófnőt tíz év várfogságra ítélték.<br />

Miért?<br />

A) menekültek ügyének felkarolásáért<br />

B) magyar szellemű leánynevelés<br />

miatt<br />

C) államtitkok kiadása miatt<br />

7. Melyik a hivatalos nyelv<br />

Brazíliában?<br />

A) spanyol<br />

B) portugál<br />

C) angol<br />

Megfejtések: 1C, 2B, 3A, 4C, 5B, 6B, 7B<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Csak elméletben fél valamitől,<br />

amikor a gyakorlat ideje eljön,<br />

akkor minden erejét összeszedi, és sikerül<br />

könnyedén megugrania az akadályokat.<br />

Biztos az érzéseiben, és ez a párját is megnyugtatja.<br />

Kölcsönösen erősítik egymást.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Olyan ötlettel áll elő, amely<br />

nem tetszik mindenkinek, de<br />

lesz, aki meglátja benne a lehetőséget. Készen<br />

áll arra, hogy valóra váltsa terveit, és<br />

erre a párja is vevő. Együtt mindenre képesek<br />

lehetnek. Valósítsák meg együtt az<br />

elképzelést!<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Ezen a héten végre lesz egy kis<br />

ideje arra, hogy elrendezze a<br />

dolgokat, és mindent úgy alakítson, ahogyan<br />

szeretné. Igyekezzen jó első benyomást<br />

tenni másokra, mert ez nagyon sokat<br />

számít. Ha sikerül, később könnyű dolga<br />

lesz.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Ne akarjon mindenkinek megfelelni,<br />

és ne vegyen minden<br />

kötelességet a nyakába. Inkább az olyan<br />

helyzeteket keresse, amelyekben valóban<br />

jól érzi magát. Nehezére esik beismerni egy<br />

hibáját, de a közös boldogság érdekében<br />

érdemes ezt megtennie.

---

Döglött Tisza<br />

horogra akadva<br />

A Horgos melletti Holt-Tisza-ágra invitált Viktor barátom. Ebben<br />

semmi különös nem lenne, ha nem az ő tulajdonuk volna<br />

a halban igen gazdag Bálint-tó. Miután jobban átgondoltam a<br />

dolgot, megértettem – hogy ha valakit mindig csokival etetnének,<br />

előbb-utóbb megkívánná a száraz kenyér héját is.<br />

A<br />

horgásztúra előtti napokban nagy esőzések voltak,<br />

ezért először az út állapotáról érdeklődtem. Arról előre<br />

lemondtam, hogy én vezessek, mert az ilyen akadályrali<br />

nem az én műfajom. Fiatal barátom egy cseppet sem aggályoskodott,<br />

mondta, hogy ne féljek, majd kihúznak bennünket a<br />

traktorok, ha baj lesz.<br />

Egyéb elfoglaltsága miatt reggel nyolcra beszéltük meg az indulást,<br />

addig én az ő tavukban horgászva kifogtam egy három kiló<br />

feletti pontyot. Miután megvolt a napi adrenalinbomba, az esélytelenek<br />

nyugalmával csomagoltam be Viktor limuzinjába. Amint<br />

letértünk az aszfaltútról a határátkelő előtt, láttuk, hogy a talaj<br />

eléggé megszikkadt, csak a mélyedésekben állt a víz. Közvetlenül<br />

a víz melletti laposon azután csak szlalomozni kellett a jó nagy pocsolyák<br />

között, de a végén különösebb gond nélkül megérkeztünk<br />

a jól felépített, tágas stéghez.<br />

BÉKE ÉS CSEND HONOLT A MOZDULATLAN VÍZEN<br />

Én gyorsan bevetettem a feeder felszerelésemet, így figyelemmel<br />

kísérhettem barátom készülődését. Komoly pontyozó botokat<br />

hozott, erős zsineggel feltöltött orsókkal, majd az elektromos kapásjelzőkkel<br />

ellátott tartóba helyezte őket. Felcsalizás után távirányítású<br />

etetőhajóval juttatta be egyenként a szerelékeket a túloldali nádas<br />

alá. Ezt a műveletet még a nap folyamán párszor megismételte, miközben<br />

a drága elektromos hajóval egyre közelebb merészkedett a<br />

másik parthoz. A kérdésemre, hogy mi lesz, ha a drága csónak beleakad<br />

valamibe, mosolyogva válaszolta, hogy akkor úszunk. Ez nem<br />

hangzott nagyon meggyőzően, hiszen a túloldal már Magyarország,<br />

kerítéssel, járőröző határvadászokkal, meg minden egyébbel, ami<br />

a mostani migránshelyzethez szükségeltetik szerintük. Kevés híján<br />

majdnem élesben is megláttam azt a bizonyos úszást, mert az egyik<br />

alkalommal a kis hajócsavar valamilyen akadóba szorult, és csak néhány<br />

előre-hátra manőver után szabadult ki.<br />

Az időjárás emberpróbálónak bizonyult, fél kilenckor már 30<br />

Celsius-fok fölé emelkedett a hőmérséklet, az előző napi csapadék<br />

miatt pedig magas volt a páratartalom. A fedett stég nem védett<br />

bennünket, mert délig szembe sütött a nap, a meleg meg csak<br />

beszorult a szélvédett helyre. Délelőtti halfogásra nem is számítottunk,<br />

az estefelét vártuk. Kezdetben azért némi halmozgást még<br />

észleltünk, mindketten fogtunk keszegeket, de pontykapás nem<br />

VIKTOR ELŐKÉSZÍTI AZ ELEKTROMOS ETETŐHAJÓT<br />

volt. Azután szünet következett a tükörsima vízen, minden olyan<br />

mozdulatlanná vált, hogy a Holt-Tisza tényleg rászolgált a Döglött<br />

Tisza névre, ahogyan néhány környékbeli ma is nevezi ezt a tavat.<br />

Mivel egyéb elfoglaltságunk nem akadt, Viktor kis gázrezsón<br />

pljeskavicát sütött, majd kétféle nagyon ízletes salátával tálalta.<br />

Falatozás közben, amikor dicsérni kezdtem az ebédet, azzal hárította<br />

el az elismerést, hogy szakácsmesterséget tanult ki. Ebédhez<br />

többféle sörrel kínált, amelyeket a hűtőtáskájából vett elő. Az esti<br />

hazavezetés miatt csak módjával kortyoltam a hideg italt.<br />

Úgy látszott, a halak deleltek, ezért társam is csatlakozott hozzájuk,<br />

nyugágyán feküdve várta a kapásjelző csipogását. Megkíséreltem<br />

még pár halat kivarázsolni, cserélgettem a csalit, etetőanyagot<br />

lőttem be, váltogattam a távolságokat, de mindhiába.<br />

Amikor már úrrá lett rajtunk az unalom, egyszer csak északi szellő<br />

kezdte elviselhetőbbé tenni a horgászatot. Mielőtt még örülni<br />

kezdtünk volna, az erdő felett sötét felhő türemlett elő, előbb halk<br />

morajlással, majd egyre erősebb égzörgéssel. Azzal tisztában voltunk,<br />

hogy ha újra megázna az út, és elakadnánk, a traktorok sem<br />

húznának ki bennünket, ezért gyorsan a csomagtartóba dobáltunk<br />

mindent, és felrobogtunk a meredek kaptatón. Csak akkor nyugodtunk<br />

meg, amikor kiértünk a bekötőútra, ott kezdtük el találgatni,<br />

hogy esett-e az eső, de abban megegyeztünk, hogy erről nem szerettünk<br />

volna lent megbizonyosodni.<br />

HUZSVÁR József<br />

AZÉRT PÁR KESZEGET SIKERÜLT HOROGRA AKASZTANI<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 37

---

kert<br />

Balkonnövényeink – hőségben<br />

naponta locsoljunk!<br />

A balkonra ültetett növények fokozott figyelmet igényelnek,<br />

hiszen korlátozott mennyiségű víz, föld és tápanyag áll a rendelkezésükre,<br />

így folyamatosan pótolnunk kell azokat, ajánlja<br />

a kapanyél.hu és az édenkert.hu.<br />

Milyen növények a legjellemzőbbek?<br />

A listát az egynyáriak és a muskátli vezetik. Nem is csoda, hiszen<br />

tavasztól késő őszig díszítenek, minden évben új telepíthető belőlük<br />

és viszonylag olcsók.<br />

Miért igényelnek intenzív ápolást?<br />

A balkonnövényeket<br />

általában<br />

kisebb ládákba,<br />

cserepekbe ültetjük.<br />

A termőközegük<br />

minimális<br />

a növekedésük<br />

intenzitásához<br />

képest. A kereskedelmi<br />

forgalomban<br />

kapható<br />

zsákos földekben<br />

lévő, a növény<br />

számára hasznosítható tápanyag nagyon hamar elfogy, a föld víztartó<br />

képességét a sűrűsödő gyökérzet gyorsan lecsökkenti.<br />

Hogyan ápoljuk őket?<br />

A fent említett okok miatt rendszeres tápanyag-utánpótlást és<br />

öntözést igényelnek.<br />

A granulátum és rúd formában is kapható növénytápok hoszszabb<br />

ideig hatékonyak. Amíg a gyökérzet nem szövi át szinte teljesen<br />

a földet, tökéletes megoldást jelentenek. Vigyázzunk, a hatékonyságuk<br />

kb. fél évre csökken időtartamban az állandó locsolás<br />

miatt! Július végétől folyékony műtrágyát használjunk, amelyet az<br />

öntözővízbe keverve juttassunk ki!<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

Hogyan öntözzük?<br />

Nagyon lényeges, hogy a<br />

termesztő edény alul mindig<br />

legyen lyukas, mert a pangó víz<br />

károsítja, sőt meg is ölheti a növényt!<br />

Érdemes alátétet használni,<br />

mert felfogja a vizet, ami<br />

tartalékot képez a növénynek.<br />

Vigyázzunk, 2-3 óránál tovább<br />

ne álljon a víz az alátétben,<br />

mert károsító hatása lehet! A<br />

növények vízigénye változó, de<br />

általánosságban az a legcélszerűbb,<br />

ha a föld mindig nedves,<br />

de nem túl vizes. Nagyon meleg<br />

időben érdemes este a lombot<br />

porlasztott vízzel öntözni.<br />

Egyéb teendők<br />

Az elhalt virágokat folyamatosan szedjük le a növényekről. A<br />

megnyúlt hajtásokat csípjük vissza, mert így tömörebb, esztétikusabb<br />

lesz a növényünk. Sajnos betegségek is támadhatják őket. A<br />

gombás vagy tetves részeket azonnal távolítsuk el! Végszükség esetén<br />

alkalmazzunk vegyszeres védekezést. Kereskedelmi forgalomban<br />

kapható, speciális betegségek kezelésére alkalmas spray-kkel<br />

és földbe szúrható rudakkal tudunk eredményt elérni.<br />

Ne tömörödjön a virágföld<br />

A rendszeres<br />

locsolás hatására<br />

a virágföld<br />

felületén kemény,<br />

tömör<br />

réteg képződik,<br />

amely megakadályozza,<br />

hogy<br />

víz és levegő<br />

jusson az alsóbb<br />

rétegekbe.<br />

Érdemes<br />

ezért alulról<br />

locsolni a növényeket,<br />

vagy egy követ, cserépdarabot vagy fakérget a felszínre<br />

tenni, és azt locsolni.<br />

Ha már tömörödött a föld, akkor lazítsuk fel<br />

Kerti villával lazítsuk fel a talajfelszínt, nem gond, ha egy kicsit<br />

a növények gyökereit is megmozgatjuk. Ha a talaj felszínén sókiválást<br />

tapasztalunk, akkor cseréljük friss komposzttal vagy laza<br />

virágfölddel.<br />

Csipkedjük az elnyílt virágokat<br />

A hervadó virágok eltávolításával megakadályozzuk, hogy a növény<br />

magot érleljen, s így több energiája marad új, szebb virágok<br />

nevelésére. Ne mulasszuk el a petúnia, muskátli, verbéna, dália, begónia,<br />

díszdohány, cseppecske elnyílt virágait lecsipkedni.<br />

Ne jussunk el<br />

odáig, hogy kiszárad<br />

a talaj, nyári hőségben<br />

akár napi<br />

két alakalommal is<br />

szükség lehet a vízutánpótlásra.<br />

Ha<br />

erre nincs időnk,<br />

cseréljük ki az alátétet<br />

egy nagyobbra,<br />

és öntözzünk abba<br />

egyszerre nagyobb<br />

mennyiséget.<br />

Naponta locsoljunk

---

A legjobbak maradnak<br />

sport<br />

Lapunk nagyra becsült olvasóit már a múlt héten arra kellett volna kérnem, hogy<br />

ne olvassák a szerbiai sajtót. Az egyetlen és magát legnagyobb példányszámúként<br />

hirdető sportnapilapot – semmiképpen. Jó okom lett volna erre, hiszen évtizedek<br />

óta figyelem, miként harangoznak be egy-egy világeseményt, és aztán – a szerbiai<br />

sportolók sikertelenségét követően – miként ócsárolják a bíróktól kezdve a nemzetközi<br />

szakági szövetségeken át a teljes nemzetközi közösséget. Az összeesküvés-elméletek<br />

tárházától kellett volna óvnom a sportbarátokat.<br />

Dr. Brych felmenői<br />

A rosszul, mindig félregombolt mellény<br />

tipikus esete jut eszembe, ha valamelyik<br />

világbajnokságra indul a belgrádi egyesület.<br />

Csak elvétve tárgyilagosak a vezetők<br />

és a sportolók, általában úgy szállnak be a<br />

repülőbe, hogy már érkezésükkor nyakukba<br />

kell akasztani az aranyérmeket, oda kell<br />

nekik adni a serleget. A focisták sem jártak<br />

– ezúttal sem – másképp az oroszországi<br />

világbajnokságon.<br />

Megvettem (vesztemre) a Svájc elleni<br />

csoportmérkőzés előtti napokban szinte<br />

minden hazai napilapot. A revolverlapokat<br />

is. Tobzódott bennük a hülyeség, a<br />

baromkodás. Még az államfő is nyilatkozott,<br />

hogy ő maga is „tanácsokkal látta el”<br />

a futballistákat. Nem maradtak el mögötte<br />

a kormány tagjai, na és az egykori labdarúgó<br />

nagyságok, az esztrádművészek meg<br />

egyéb celebek sem. Az albánokat sértő<br />

megnyilatkozások sorát idézhetném, meg<br />

az előzetes gyanú felsrófolását: német bírót<br />

delegáltak a többnyire németek lakta<br />

svájciak meccsére. Persze, mert Gianni<br />

Infantino, a FIFA elnöke is svájci, meg Busacca,<br />

az egykori kitűnő játékvezető is, aki<br />

a bíróküldés fő felelőse. A hangulatkeltés<br />

az eszméletlenségig fokozódott, így aztán<br />

elég volt egy (vélt) bírói hiba, egyetlen<br />

(talán, esetleg) tévesnek nevezhető ítélet,<br />

Ping és pong<br />

amelyet követően már – az itteni szokásoknak<br />

megfelelően – a játékvezető édesanyját<br />

kezdjék emlegetni. Annak ellenére,<br />

hogy a videobírót figyelő szakemberek<br />

nem jeleztek. Igaz, azok egy része is német<br />

nemzetiségű volt…<br />

Elvétve bírálták, csak imitt-amott, és<br />

csupán ímmel-ámmal a szerbiai válogatott<br />

játékát. Ámbár elsősorban talán mégis<br />

ott kellett volna a kudarc okait kutatni, ha<br />

egyáltalán igazat ad errefelé bárki is annak<br />

a néhai Puskás Ferencnek, aki annak idején<br />

úgy fogalmazta meg a foci lényegét,<br />

hogy „eggyel több gólt kell rúgni, mint az<br />

ellenfél.”<br />

Neymar és a többiek<br />

Teljes a zűrzavar a szerbiai asztaliteniszező lányok bajnokságában. A bajnoki címért<br />

folytatott párharc ugyanis botrányos körülmények között került megrendezésre, illetve<br />

maradt el. Valami nagyon nem stimmel a sportvezetők körében, ha nem képesek<br />

megszervezni a legális és reguláris lebonyolítást, ha valós vagy kitalált okokból egyik<br />

vagy másik csapat nem utazik el a korábban kijelölt helyszínre, és nem áll ki a döntő<br />

mérkőzésre. A lányokat itt nem okolhatjuk, edzőik és klubvezetőik váltják ki a balhét,<br />

és valóban nem igazán érti a mezei szurkoló, hogy mi áll a háttérben. A bennfentesek<br />

tudják: pénzről, esetenként nagy pénzekről, nem egy esetben az egyesület fennmaradásáról<br />

van szó. Azzal ugyanis, hogy országos csapatbajnoki címet mondhat magáénak,<br />

a klub komolyabb anyagi támogatásra pályázhat szűkebb és tágabb környezetében.<br />

Nyilván a szponzorok is nagyobb pénzt áldoznak egy bajnokcsapatra, mint a<br />

második helyezettre.<br />

Az már a sportág, a szakági szövetség vezetőségének bénaságáról szól, hogy a hölgyek<br />

csapatbajnoki címéről esetleg majd a bíróságnak kell dönteni. A törökkanizsai<br />

Obilić, valamint az újvidéki Novi Sad egyesületben pingpongozó lányok addig nyugodtan<br />

nyaralni mehetnek…<br />

A brazilokat kell most legyőzni – írták<br />

és mondták hétfőn Belgrádban, és erre<br />

(szinte kivétel nélkül) képesnek tartják a<br />

válogatottat. Miközben a FIFA illetékesei<br />

által kiszabott büntetések is megérkeztek:<br />

a bíró kritizálásért Krstajić szövetségi<br />

kapitánynak 5000, Slaviša Kokeza FSS-elnöknek<br />

a FIFA bírálásáért szintén 5000<br />

svájci frankot kell fizetnie, a szerb szövetségnek<br />

pedig a szurkolók magatartása<br />

miatt 54 ezer svájci frankkal lesz kisebb<br />

a bankszámlája. A svájciak albán nemzetiségű<br />

játékosainak gólörömét vitatják<br />

minálunk (a FIFA 10-10 ezer svájci frankra<br />

büntette őket), a cinikusok pedig azt<br />

ajánlják az államfőnek, hogy a beígért tízmillió<br />

eurós jutalmat használja fel inkább<br />

Shaqiri megvásárlására.<br />

Olvasóink már tudják, hogy sikerült-e<br />

szerdán este csodát téve megverni Brazíliát,<br />

és a legjobb 16 közé jutni. Esetleg már csomagolnak<br />

az aranylábúnak hitt falábú csillagok.<br />

Mi még azt hiányoljuk inkább, hogy<br />

kevés szó esik a horvát válogatott sikeréről,<br />

a németek következetes, utolsó másodpercig<br />

tartó küzdelmének eredményességéről,<br />

a lengyelek kudarcáról, vagy akár az<br />

angolok feltámadásáról is. A belgák sokak<br />

által várt sikeres menetelését már nem is<br />

említve.<br />

Uruguay is talpra állt, a házigazda oroszokat<br />

verve szerezte meg a csoportelsőséget,<br />

és várja a B csoport második helyezettjét<br />

a negyeddöntőbe jutásért.<br />

Nézzünk tehát előre, figyeljük a csoportküzdelmeket<br />

követő párosítást.<br />

Az egyenes kieséses szakasz<br />

A legjobb 16 csapat között a csoportmérkőzéseket<br />

követően már nincs pótvizsga,<br />

nincs számolgatás. Itt azon az egyetlen<br />

összecsapáson, annak eredményén múlik<br />

minden. A legjobb nyolc, majd a legjobb<br />

négybe jutás kérdése is így dől el, ahogy<br />

majd az elődöntőkből a döntőbe kerülők is<br />

ugyanilyen módon említtetnek a futballtörténetben.<br />

Íme tehát a menetrend:<br />

Június 30., szombat, 16 óra: C1 – D2 (50.<br />

mérkőzés)<br />

Június 30., szombat, 20 óra: A1 (Uruguay)<br />

– B2 (49. mérkőzés)<br />

Július 1., vasárnap, 16 óra: B1 – A2 (Oroszország)<br />

(51. mérkőzés)<br />

Július 1., vasárnap, 20 óra: D1 – C2 (52.<br />

mérkőzés)<br />

Július 2., hétfő, 16 óra: E1 – F2 (53.<br />

mérkőzés)<br />

Július 2., hétfő, 20 óra: G1 – H2 (54.<br />

mérkőzés)<br />

Július 3., kedd, 16 óra: F1 – E2 (55.<br />

mérkőzés)<br />

Július 3., kedd, 20 óra: H1 – G2 (56.<br />

mérkőzés).<br />

Szabadnapnak számít tehát <strong>június</strong> 29.,<br />

azaz péntek, Péter és Pál napja, továbbá<br />

július 4-e és 5-e (szerda és csütörtök).<br />

Az első két negyeddöntőt ugyanis július<br />

6-án rendezik, másnap pedig a másik két<br />

meccset játsszák. Az itt győztes csapatok<br />

kerülnek azután az elődöntőkbe, onnan<br />

pedig majd – ugyancsak a győztesek - a<br />

döntőbe.<br />

(németh)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 39

---

nem a gólya hozza<br />

Nyári fertőző betegségek<br />

A nyári időszakra jellemző fertőző betegségek a vakáció legszebb pillanatait keseríthetik<br />

meg, ezért érdemes fokozott figyelmet fordítani ezek megelőzésére. A különféle<br />

vírusfertőzések és ételmérgezések gyakoriak a forró, nyári hónapok alatt,<br />

amelyeket a gyerekek leginkább a vízparton vagy a családi kirándulások alkalmával<br />

kaphatnak el. Hogyan kerülheted el a nyári betegségeket? A családivilág.hu összeállítása<br />

segíthet.<br />

Nyári fertőzések: mire figyeljünk?<br />

A nyári időszakra jellemző megbetegedések<br />

közül a leggyakrabban a következők<br />

fordulnak elő:<br />

– a napsugarak és a kánikula okozta betegségek<br />

és kellemetlenségek, mint a leégés,<br />

a napszúrás vagy a hőguta<br />

– a vízparton bekövetkező<br />

balesetek és a víz okozta<br />

betegségek, mint a fulladás<br />

vagy a különféle gombás<br />

fertőzések<br />

– a különféle szabadidős<br />

tevékenységek alatt keletkezett<br />

sérülések és kellemetlen<br />

rovarcsípések<br />

– nyári fertőző betegségek,<br />

mint az ételmérgezések<br />

(szalmonellafertőzés), különféle<br />

vírusos megbetegedések<br />

és bőrbetegségek.<br />

Megfelelő körültekintéssel<br />

és az alapvető higiéniai<br />

szabályok betartásával egyes<br />

betegségek és balesetek<br />

megelőzhetőek vagy legalábbis nagymértékben<br />

csökkenthető a kialakulásuk<br />

kockázata.<br />

Ételmérgezések nyáron<br />

A nyári szezonban jellemzőek az ételmérgezések<br />

is, amelyek többségéért a szalmonellabaktériumok<br />

felelősek. Ezek szaporodásához<br />

kedvező feltételeket biztosít a<br />

meleg és nedves környezet. Legtöbb esetben<br />

a nem megfelelően átsült vagy megfőtt<br />

ételek okozzák, és leginkább a tojás és<br />

a tej (illetve az ebből készült különféle ételek)<br />

okoznak problémát. Egyes esetekben<br />

az alapvető higiéniai előírások betartása is<br />

ludas lehet, ha például az étel készítője nem<br />

mos alaposan kezet.<br />

Az nyári ételmérgezés tünetei jellegzetesek,<br />

általában hányinger, hányás, hasmenés,<br />

hasi görcsök, általános rosszullét<br />

formájában jelentkeznek, esetenként pedig<br />

láz is társulhat hozzájuk. A hasmenéses tünetek<br />

általában 1-2 napon belül rendeződnek,<br />

és gyógyszeres kezelést sem igényelnek,<br />

azonban a biztonság kedvéért minden<br />

esetben célszerű az orvos véleményét is<br />

kikérni, ha ételmérgezés gyanúja merül fel.<br />

A kezelés legfontosabb mozzanata a<br />

megfelelő folyadékpótlás, mivel a hasmenés<br />

és a hányás kiszáradáshoz vezethet,<br />

amely különö sen a kisgyerekek, idősek és<br />

a legyengült immunrend szerű emberek<br />

esetében lehet veszélyes. A hasmenés következtében<br />

elveszített sókat és cukrokat<br />

szintén pótolni kell!<br />

Az akár súlyos következményekkel járó<br />

kellemetlenséget egy kis odafigyeléssel<br />

meg lehet előzni, ezáltal pedig a kerti grillezés,<br />

az erdei piknik, a nyaralás vagy egy éttermi<br />

vacsora valóban vidáman és kellemesen<br />

telik majd. A higiénia szintén rendkívül<br />

lényeges az ételmérgezések megelőzése<br />

szempontjából.<br />

Nyári vírusok<br />

A vírusfertőzések (többnyire gyomor- és<br />

bélrendszeri betegségek) a nyári hónapok<br />

idején igen gyakoriak. Ezek leginkább a<br />

kisgyerekeket érintik, de a felnőttek is sok<br />

esetben megfertőződhetnek. A tartós kánikula<br />

kedvez egyes vírustörzseknek, így<br />

ebben az időszakban kifejezetten magas a<br />

hőemelkedéssel, hasi és gyomorfájdalommal,<br />

valamint hasmenéssel, bélhuruttal és<br />

egyéb emésztési panaszokkal járó betegségek<br />

aránya, azonban nyáron járványtól nem<br />

kell tartani.<br />

Ezekre a betegségekre érdemes fokozottan<br />

odafigyelni, hiszen a lehetséges szövődmények<br />

a nyári vírusok és baktériumok<br />

esetében is veszélyesek lehetnek. Ebben<br />

az időszakban gyakoriak az RS-vírus által<br />

okozott légúti megbetegedések (tünetei<br />

hasonlítanak az influenzavíruséra, de nem<br />

azonosak vele), az adenovírus okozta kellemetlenségek<br />

(több fajtája létezik, leggyakrabban<br />

légzőszervi megbetegedést okoznak,<br />

de nem ritka a kötőhártya-gyulladás, a<br />

húgyúti vagy gyomor- és bélrendszeri gyulladás<br />

sem), illetve a chlamydia-fertőzések<br />

száma is megnövekszik.<br />

A megelőzés ereje<br />

A legtöbb ilyen típusú fertőzés az alapvető<br />

higiéniai szabályok betartásával és egy<br />

kis odafigyeléssel megelőzhető.<br />

– Ha a gyermek rendszeresen<br />

és alaposan mos kezet,<br />

ételeit és italait nem osztja<br />

meg társaival, a gyümölcsöket<br />

alaposan megmossa, valamint<br />

kerüli a fertőzött közösségeket,<br />

megelőzheti ezen betegségek<br />

kialakulását. A nyári táborozások,<br />

kirándulások alkalmával<br />

szintén nagyobb az esélye<br />

egyes fertőzések terjedésének.<br />

– A különféle rovarcsípések<br />

ellen a bokros és erdős területeken<br />

célszerű olyan ruházatot<br />

viselni, amely a test nagy részét<br />

eltakarja, illetve a patikákban<br />

kapható különféle riasztó és<br />

irtó készítmények is segíthetnek<br />

távol tartani a kellemetlenkedőket. A<br />

kirándulások után minden esetben alaposan<br />

vizsgáld meg gyermekedet, hogy nem<br />

kapaszkodott-e meg a bőrében valahol egy<br />

kullancs, mivel ezen rovarok csípése általában<br />

fájdalommentes és viszketést sem<br />

okoz. A kullancs időben történő és szakszerű<br />

eltávolítása nagymértékben hozzájárul<br />

egy esetleges fertőzés elkerüléséhez!<br />

– A strandokon és uszodában a gyermek<br />

lehetőség szerint mindig viseljen papucsot<br />

vagy vízi cipőt, így csökkenthető a gombás<br />

fertőzés kockázata. A medence használata<br />

előtt és után célszerű alaposan letusolni<br />

és fertőtleníteni a lábakat, kezeket. A gyermeknek<br />

legyen saját törülközője, amit nem<br />

ad kölcsön senkinek. A bőrgomba gyakori<br />

megbetegedés a nyári hónapok alatt, és kezelése<br />

sok esetben hosszadalmas folyamat.<br />

Együttműködő partnerünk:<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

Szép napot! A napokban problémáim<br />

adódtak: előbb 39,4 Celsius-fokos volt a<br />

lázam, utána pedig reggel elkezdett fájni a<br />

szemem, ha fölfelé vagy lefelé néztem. Ennek<br />

az okát szeretném kideríteni, hogy miért<br />

fáj ennyire a szemem.<br />

Kedves Kérdező!<br />

Láz, majd szemfájás<br />

az orvos válaszol<br />

„Lázról akkor beszélhetünk, ha a testhőmérséklet<br />

38,2 Celsius-fok fölé emelkedik.<br />

Láz esetén bizonyos enzimatikus<br />

és anyagcsere-folyamatok fölgyorsulnak,<br />

és gyorsabbá válik a sejtek mozgása is.<br />

Ha ugyanis a szervezet – akár helyesen<br />

akár helytelenül, hiszen idetartoznak az<br />

autoimmun betegségek és a szervátültetések<br />

is – azt érzékeli, hogy idegen anyaggal<br />

vagy kórokozóval kell megküzdenie,<br />

akkor azok elpusztítását hatékonyabbá<br />

akarja tenni. A láz pedig ennek egyik<br />

eszköze.<br />

A láz leggyakoribb oka valamilyen banális<br />

– vírusos vagy bakteriális – fertőzés.<br />

Emellett állhat a háttérben valamilyen<br />

specifikus, bakteriális fertőzés, gyulladásos<br />

betegség (akár tüdőgyulladás, a húgyutak<br />

gyulladása, vagy a belek, illetve bármely<br />

belső szerv gyulladása). Okozhatja a problémát<br />

autoimmun betegség, szerv gyulladása,<br />

a hőszabályozás zavara, hormonbetegség,<br />

daganatos betegség, sőt még gyógyszerhatás<br />

is.”<br />

A láz mindenképpen egy általános tünet,<br />

önmagában nem betegség, mindig keresni<br />

kell az okát, és az okot adó betegséget,<br />

állapotot kezelni, de néha, ha túl magasra<br />

szökik, vagy ha az, aki lázas, különösen veszélyeztetett<br />

populációba tartozik, például<br />

cukorbeteg, vagy várandós, vagy nagyon<br />

fiatal, esetleg nagyon idős ember, külön is<br />

csillapítani kell. (Az utóbbi időben sok szakember<br />

véleménye szerint a láz a test küzdelmét<br />

jelzi, és extrém esetektől eltekintve<br />

nem kell külön csillapítani.)<br />

A lázhoz hasonló általános tünet lehet<br />

még a fejfájás, végtag- vagy izomfájdalom,<br />

borzongás, hidegrázás, leizzadás, akár szédülés<br />

is. Én egy ilyen nem specifikus tünetként<br />

értékelem a szemfájást is, ha az nem<br />

állandósul, elmúlik. Ha hosszan tart, intenzív,<br />

vagy a lázas állapot után is megmarad,<br />

akkor akár valamelyik, koponyán levő szerv<br />

gyulladására, betegségére is utalhat, szembetegségre,<br />

arcüreggyulladásra.<br />

Mire ez a válasz megjelenik, az átfutási<br />

idő miatt is, remélhetőleg már a láza is, és a<br />

szemfájása is elmúlik, de ha nem, vagy hasonlóan<br />

ismétlődne, akkor beszéljen erről<br />

személyesen is az orvosával.<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Hogyan tehetik fel a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com címen<br />

vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />

tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />

együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 41

---

INNEN-ONNAN<br />

A kutyák képesek leolvasni az érzelmeket az arcról<br />

A kutyák képesek leolvasni az érzelmeket az emberek arcáról –<br />

derült ki a Learning & Behavior című folyóiratban publikált új tanulmányból.<br />

Az emberekkel való szoros kapcsolatuk miatt a kutyáknál<br />

olyan specifikus képességek fejlődtek ki, amelyek lehetővé teszik<br />

számukra az emberekkel való hatékony interakciót és kommunikációt.<br />

A mostani tanulmány készítői azt vizsgálták, hogy mi történik,<br />

ha ugyanannak a két felnőtt embernek – egy nőnek és egy férfinak<br />

– az arcáról készített fényképeket mutatnak meg 26 táplálkozó kutyának.<br />

A kutatók<br />

szándékosan<br />

az állatok látóterének<br />

két oldalára<br />

helyezték a<br />

fotókat, amelyeken<br />

a hat alapérzelem<br />

– düh,<br />

félelem, öröm,<br />

bánat, meglepődés<br />

és undor –<br />

vagy semlegesség<br />

tükröződött<br />

az arcokon.<br />

A kutyákból<br />

erőteljesebb reakciót és hevesebb szívaktivitást váltott ki, amikor<br />

olyan fényképeket mutattak nekik, amelyeken erős érzelmek, düh,<br />

félelem vagy öröm látszott az arcokon. Az ilyen fotók után az állatoknak<br />

tovább tartott, mire újra elkezdtek enni. A megemelkedett<br />

pulzusszám azt jelzi, hogy ezekben az esetekben a kutyák nagyobb<br />

stresszt éltek meg. A kutyák továbbá hajlamosak voltak balra fordítani<br />

a fejüket, amikor dühöt, félelmet vagy örömöt kifejező arcot<br />

láttak, és az ellenkező irányba, amikor az arcon meglepődés tükröződött,<br />

feltehetőleg azért, mert azt az állatok nem fenyegető, hanem<br />

nyugodt arckifejezésnek élik meg.<br />

Megmentett ritka madarak leltek új otthonra<br />

Az illegális<br />

vadkereskedelemből<br />

kimenekített<br />

csaknem<br />

száz ritka, egzotikus<br />

madár<br />

lelt új otthonra<br />

az észak-angliai<br />

Chester állatkertjében.<br />

Az<br />

állatokat, már<br />

amelyik túlélte<br />

az utazás körülményeit,<br />

házi<br />

kedvencként<br />

akarták eladni,<br />

ám a vámőrök lefoglalták őket egy, az illegális vadkereskedelem<br />

felszámolását célzó művelet keretében.<br />

A chesteri állatkert új lakói közé tartozik egyebek között az Afrika<br />

nyugati és középső területein honos narancsarcú asztrildok<br />

(Estrilda melpoda), a pikkelyes bülbülök (Pycnonotus squamatus)<br />

és a csőrük felett vörös tollbóbitát viselő tüzestorkú bajszikák (Psilopogon<br />

pyrolophus) néhány képviselője.<br />

A 14 veszélyeztetett fajból származó madarak mostantól kulcsszerepet<br />

fognak játszani a fajuk fogságban történő szaporítási<br />

programjaiban, amelyeket az állatkert a globális természetvédelmi<br />

közösséggel együtt végez.<br />

Ismeretlen emberszabású maradványaira bukkantak<br />

Eddig ismeretlen<br />

majomfaj<br />

egyedének<br />

maradványaira<br />

bukkantak<br />

egy ősi kínai<br />

sírban. A gibbonféle<br />

mára<br />

kihalt, ami arra<br />

utal, hogy az<br />

ember jóval<br />

a modern kor<br />

előtt hozzájárulhatott<br />

a<br />

majmok pusztulásához.<br />

A ma élő emberszabásúak sok faja áll a kihalás szélén, a<br />

többi veszélyeztetettnek számít.<br />

A Londoni Állattani Társaság tudósai szerint a most felfedezett<br />

új faj, a Junzi imperialis lehet az első, melynek kihalása az emberi<br />

tevékenység közvetlen következménye.<br />

„A világ minden emberszabású majmát – csimpánzokat, gorillákat,<br />

orangutánokat és gibbonokat – fenyegeti a kihalás az emberi<br />

tevékenység miatt, azt azonban nem gondoltuk, hogy létezett már<br />

olyan faj, amely az élőhely elvesztése és a vadászat miatt kipusztult.<br />

A kihalt Junzi felfedezése azonban fordulatot hozott” – mondta Samuel<br />

Turvey, a kutatás vezetője.<br />

Kína középső részén, Sanhszi tartományban, egy nagyjából<br />

2300 éves sírkamrában találták meg a kihalt gibbonféle koponyatöredékét<br />

más állatok, hiúzok, leopárdok és egy fekete medve maradványaival<br />

együtt.<br />

Újra kiadják a Beatles idén 50 éves fehér lemezét<br />

Újra kiadják a<br />

Beatles legendás<br />

fehér lemezét. Az<br />

1968-ban The Beatles<br />

címmel megjelent<br />

dupla album a<br />

borítója színe miatt<br />

lett a köznyelvben<br />

„White Album”, az<br />

új kiadás apropója<br />

a fél évszázados<br />

jubileum.<br />

Az újrakiadásról<br />

eddig csak meg nem<br />

erősített pletykák<br />

keringtek – a lemez<br />

ugyanis éppen ötven<br />

éve jelent meg a Beatles saját kiadójánál, az Apple Recordsnál. A találgatások<br />

után Paul McCartney a DIY magazinnak (http://diymag.<br />

com) adott, szerdán közölt interjúban erősítette meg az új kiadást<br />

hírét.<br />

„Minden a helyén van, épp most kaptam néhány esszét jóváhagyásra.<br />

Gyűlnek az anyagok, és ez nagyon jó” – fogalmazott Paul<br />

McCartney a lap kérdésére. A dupla lemezen olyan, ma már klasszikus<br />

Beatles-dalok szerepelnek, mint a Back In The U.S.S.R., a While<br />

My Guitar Gently Weeps, az I’m So Tired, a Blackbird, a Don’t Pass<br />

Me By, az I Will, a Julia, a Yer Blues, a Mother Nature’s Son, a Sexy<br />

Sadie, a Helter Skelter vagy a Revolution.<br />

A lemez várhatóan novemberben fog újra megjelenni az Apple<br />

Corps/Universal Music gondozásában.<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

KÉPHISTÓRIÁK<br />

Magyar jedik Portugáliában<br />

Felettébb sajnálatos módon nem sikerült kigyűjtenem a<br />

mintegy huszonnyolcezer alkalmazottat foglalkoztató portugál<br />

Continente (annyi mint: Kontinens…) nevű cég honlapján<br />

fellelhető, a világ bármely pontjáról elérhető, online<br />

gyűjthető, száz képet tartalmazó albumot, amelyet a Csillagok<br />

háborúja című űreposz tavaly bemutatott nagyfilmje, Az utolsó<br />

jedik című alkotás decemberi bemutatójának apropóján „élesítettek”,<br />

vagyis lanszíroztak a világhálóra – magyarán: ennek ürügyén<br />

hoztak létre. Nem sikerült kigyűjtenem, ugyanis vannak az összeállításban<br />

olyan képek is, amelyeket csak az üzletlánc áruházaiban<br />

beszerezhető kódokkal lehetne begyűjteni, márpedig ezért, ugye,<br />

mégsem utaztam ki Lisszabonba, vagy bárhová máshová, a portugál<br />

vidék felüdülést és pihenést, a hétköznapok szürke rohanásából<br />

való kikapcsolódást ígérő településére… Vagy akár a portugál<br />

falusi turizmust fellendíteni.<br />

Megfontolandó kérdés lehet persze az is, hogy kinek milyen<br />

Portugália-élménye van. Itt a jó alkalom, hogy számba vegyük a<br />

lehetőségeket…<br />

Előre szólok: én sem jártam még soha Portugáliában. Az élménynek<br />

azonban nem is előfeltétele a személyes kiutazás… A rendelkezésünkre<br />

állnak ma már ehhez sokkal olcsóbb, elérhetőbb, akár<br />

itthonról, a dolgozószobánkból is „bevethető” módszerek és lehetőségek…<br />

A 21. század számítástechnikája és telekommunikációja<br />

megteremti nekünk ezeket. Köszönjük hát meg neki!<br />

Az egyik legszebb Portugália-élményem is épp egy elmaradt liszszaboni<br />

utazás. Még a Magyar Hírlapnál dolgoztam, amikor összebeszéltünk<br />

néhányan a kollégákkal… Régi barátom, Torkos Matild,<br />

az ismert publicista, Magyarország talán egyik legjobb oknyomozó<br />

újságírója volt a kezdeményező abban a rövid időszakban, amikor<br />

munkahelyet váltva ő is átjött hozzánk dolgozni, akkor még a Magyar<br />

Nemzettől. Nem tartott ez sokáig, hamarosan vissza is tért az<br />

„anyalapjához”… De ez a rövid idő is elég volt arra, hogy olykor<br />

talán elérhetetlennek is tűnő vágyálmokat dédelgessünk, terveket<br />

szövögessünk…<br />

Szóval azt találtuk ki, hogy elutazunk Lisszabonba egy éjszakára…<br />

A 21. század első évtizedének második feléről beszélünk,<br />

akkoriban pedig már elérhetőek voltak – Budapestről is – az úgynevezett<br />

fapados légitársaságoknál olykor nagyon olcsó repülőjegyek<br />

is. Alkalmanként négy-ötezer forintért, de legfeljebb tízezerért<br />

lehetett ilyeneket szerezni akár hosszabb utakra is. No mármost<br />

összebeszéltünk, hogy szerzünk ilyeneket olcsó pénzen, s úgy kalkuláltunk,<br />

hogy egy szombat reggel repüljünk ki Lisszabonba, ahol<br />

azonban szállásról nem gondoskodunk magunknak. Végigbóklászszuk,<br />

végigkocsmázzuk, végigdorbézoljuk a várost, beleértve az<br />

éjszakát is, s aztán egy vasárnap délutáni járattal visszarepülünk…<br />

Ezt tervezgettük hetekig… mígnem végül mégis elengedtük az<br />

ötletet, vagyis nem mentünk sehová. De soha életemben nem gondoltam<br />

annyit Portugáliára, nem rajongtam annyira ezért az országért,<br />

mint eben az időszakban. Csak azt, hogy miért épp Lisszabont<br />

szúrtuk ki magunknak, ne kérdezze meg tőlem senki.<br />

A Facebookon, a magyar Star Wars rajongói csoportban találtam<br />

meg a Continente honlapjára vezető linket, s persze mániákusként<br />

azonnal gyűjteni kezdtem az online albumot, amelyből most –<br />

akárcsak a múlt héten is – három képet mutatok meg olvasóinknak<br />

itt az oldal alján. A Facebook-csoport nem sokkal korábban ünnepelte,<br />

hogy tagságának létszáma átlépte a tízezret, azóta pedig már<br />

tízezer-kilencszáztizennyolcan vagyunk… Vagy legalábbis cikkem<br />

megírásának napján épp ennyien voltunk, de hát mit tesznek az<br />

átfutási idők, lehet, hogy mire ezek a sorok megjelennek, már ennél<br />

is többen leszünk…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó Zentán 37 négyzetméteres<br />

egyszobás lakás (szoba,<br />

konyha, fürdőszoba). Gajeva<br />

utca 43/6. Telefonszám:<br />

063/194-78-26, 065/371-93-04<br />

Szabadkán, a Bajai és a Halasi<br />

út közelében 120 négyzetméteres<br />

ötszobás ház eladó.<br />

Az utcában gáz- és szennyvízhálózat<br />

is van. Telefonszám:<br />

024/535-563, 062/489-174<br />

KIADÓ<br />

Szabadkán, a központban középiskolásoknak,<br />

egyetemistáknak,<br />

munkásoknak kiadó<br />

egy bútorozott egyszobás lakás<br />

(konyha, fürdőszoba, internethasználattal).<br />

Bérleti díj: 60-65<br />

euró/fő. Telefonszám: 024/783-<br />

694, 062/978-56-97<br />

Topolyán, közel a központhoz<br />

diákoknak szoba kiadó.<br />

Telefonszám: 024/713-035<br />

A VTS-nél (Műszaki Szakfőiskolánál)<br />

kiadó kétágyas szoba gazda<br />

nélkül. 70 euró személyenként.<br />

Az ár tartalmazza az etázsfűtést,<br />

áram- és internetszolgáltatást.<br />

Telefonszám: 062/349-609<br />

Szabadkán, a Műszaki Szakfőiskola<br />

közelében összkomfortos<br />

házban kétágyas, tágas<br />

szoba, konyhahasználattal<br />

kiadó tanulóknak, egyetemistáknak.<br />

ADSL, CATV van.<br />

Telefonszám: 063/719-76-10<br />

EGYÉB<br />

Őrizze meg férfiasságát! Segítünk!<br />

Telefonszám: 063/125-<br />

92-54<br />

Eladó 680 és 1000 literes<br />

műanyag tartály fémkeretben,<br />

palettán, kieresztőcsappal,<br />

valamint 200 literes vasés<br />

műanyag hordó (nyitott és<br />

zárt) és 200 literes disznóitató,<br />

házhoz szállítással. Telefonszám:<br />

063/773-43-10<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/26.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

A CSALÁDI KÖR 24. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

KISREJTVÉNY:<br />

Mindig úgy próbálok élni, mintha az utolsó napom lenne.<br />

Persze nem mindig sikerül, de erre törekszem.<br />

ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />

Maga itt eladó? Én nem, uram, de ez a sok cucc körülöttünk,<br />

igen.<br />

Nem szabadna napi egy pohár bortól többet innom.<br />

Ülőgarnitúra<br />

Finom pálinka. Erdélyből van? Nem. Szilvából.<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre.<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Balog Nándor (Zenta), Berec Frigyes<br />

(Orom), Bóni Edit (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina<br />

Julianna (Bezdán), Esztelecki László (Óbecse), Kajári Beatrix<br />

(Szabadka), Koroknay Károly (Temerin), Kószó Mária (Szabadka),<br />

Losonc Judit (Magyarkanizsa), Papacsek Mária (Kúla), Sarnyai<br />

Rozika (Magyarkanizsa), Sóti Erzsébet (Magyarkanizsa),<br />

Stiglity Mária (Újvidék), Surányi Szilvia (Zenta), Szabó Etelka<br />

(Hajdújárás), Szöllősi László (Zenta), Szűcs József (Muzslya),<br />

Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária (Szabadka), Varga Mária<br />

(Temerin), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Sarnyai Rozika (Magyarkanizsa).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó és a Forum Könyvkiadó<br />

biztosítja. A könyveket minden hónap végén postázzuk a<br />

nyerteseknek.<br />

Eladók kb. 2 méteres leánderek<br />

(800 din/db), datolyapalánták<br />

(2000 din), többfajta fikusz,<br />

különböző méretben. Telefonszám:<br />

060/601-62-67<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC,<br />

magasító, masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű<br />

minikerékpárok. Tel.:<br />

024/852-078, 063/837-23-35<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Hívja fel Évát, aki kártyákból, csészéből<br />

és ólomöntésből megjósolja a<br />

jövőjét. Telefon: 063/173-28-02<br />

Idős házaspár vagy személy<br />

ápolását, eltartását vállalom<br />

Topolyán. Segítőkész, komoly<br />

asszony vagyok. Telefonszám:<br />

065/203-00-52<br />

Jósolok kávéból, kártyából,<br />

leszedem a rontást, segítek<br />

minden bajon. Jelentkezzen<br />

bizalommal! Telefonszám:<br />

061/160-40-77<br />

Ott, ahol zúg az a négy folyó,<br />

ötnapos nyári barangolás Erdélyben<br />

és a székelyek szent<br />

hegyén, a Hargitán. Telefonszám:<br />

063/848-30-70<br />

Az egyedüli olyan kezelés Vajdaságban,<br />

amelyet mindenki<br />

megtanulhat és alkalmazhat is<br />

élete jobbá tételéhez; betegség<br />

– egészség, pénztelenség – bőség<br />

stb. Bővebb információért<br />

hívja a 060/530-43-00-ás telefonszámot.<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok<br />

feloldása, szerelmi problémák<br />

megoldása, párkapcsolat<br />

összehozása. Telefonszám:<br />

061/250-63-92, Katica<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

Idős házaspár vagy személy eltartását,<br />

ápolását vállaljuk a saját<br />

házunkban. Telefonszám:<br />

064/515-62-12<br />

Asztrológia, kártyavetés, rontás<br />

és átok feloldása, leszedése.<br />

Minden problémát megoldunk!<br />

Telefonszám: 064/399-<br />

20-43, 063/870-86-29<br />

Olyan 55–61 éves, csinos hölgyet<br />

keresek, aki férjhez szeretne<br />

menni. 66 éves vagyok. Telefonszám/SMS:<br />

063/836-58-52<br />

62 éves, magányos özvegyember<br />

házasság céljából 45–70 év<br />

közötti hölgyekkel ismerkedne.<br />

Csak telefonhívásokat fogad.<br />

Tel.: 063/189-04-48<br />

MEGEMLÉKEZÉS<br />

Szomorú egy éve, hogy nincs közöttünk<br />

Család nélküli 60 évesek vagyunk.<br />

Eltartanánk és ápolnánk<br />

zentai lakásunkban egy őszinte<br />

és becsületes hölgyet, aki nem<br />

szereti a magányt, tiszteletre és<br />

meleg otthonra vágyik. A többit<br />

személyesen. Tel.: 069/812-<br />

63-52<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

66 éves, kedves hölgy keresi azt<br />

az idős személyt, akit később<br />

gondozásban is részesítene. Telefonszám:<br />

064/164-06-70<br />

Nyugdíjas asszony megismerkedne<br />

komoly, 76–79 éves<br />

özvegyemberrel Szabadka<br />

és környékéről. Nehéz a magány.<br />

Szélhámosok kíméljenek!<br />

Csak hívást fogadok. Telefonszám:<br />

062/899-49-71<br />

73 éves özvegyasszony vagyok.<br />

Várom egy olyan férfinak az ismeretséget,<br />

akinek épp oly nehéz<br />

a magány, mint nekem.<br />

Jelige: Józan életű! Telefonszám:<br />

062/860-01-27<br />

Férfi keres nőt<br />

Relatív vitális, egyedül élő<br />

nyugdíjas férfi mellé házvezetőnőt<br />

keresünk. Lakás,<br />

élelmezés biztosítva. Fizetés<br />

megegyezés szerint. Házasság<br />

lehetséges. Jelentkezni a<br />

063/831-87-34-es számon.<br />

50 éves, elvált fiatalember<br />

egyedül neveli 4 éves kislányát.<br />

Komoly kapcsolat<br />

céljából ismerkedne hozzá<br />

illő nővel, aki odaköltözne<br />

otthonába, Törökkanizsa<br />

környékére. Telefonszám:<br />

064/366-30-78<br />

Ha Szabadkán létezik független,<br />

legfeljebb 70 éves, komoly,<br />

kulturált, szabad asszony, kérem,<br />

jelentkezzen a …inak. Ha<br />

csinos, nem bánja meg. Telefonszám:<br />

061/243-08-20<br />

Hölgyem, jelentkezzen! Szeretnék<br />

Önnel ismerkedni,<br />

SMS-ezni. Találjuk ki együtt,<br />

mi lenne Nekünk a legjobb.<br />

Járjunk egymás kedvében.<br />

Telefonszám: 064/858-19-19<br />

Ausztriában élő és dolgozó, nem<br />

italozó és nem dohányzó fiú vagyok.<br />

Komoly kapcsolat reményében<br />

ezúton szeretnék megismerkedni<br />

komoly szándékú,<br />

legfeljebb 35 éves nővel. Telefonszám:<br />

+43/660/384-35-25<br />

45 éves férfi vagyok. Ismerkednék<br />

művelt, család nélküli<br />

hölgyekkel komoly kapcsolat<br />

reményében. Jelige: Ketten<br />

szerencsésebbek lehetnénk!<br />

Telefonszám: 065/677-81-27<br />

Magas, 48 éves, jól szituált,<br />

gyengébben halló férfi nála fiatalabb<br />

lány, anyuka jelentkezését<br />

várja, csakis komoly szándékkal.<br />

SMS: 065/663-91-31<br />

Fiatalos, 40-es, elvált férfi ismerkedne<br />

hölgyekkel diszkrét,<br />

titkos, intim kapcsolat<br />

céljából. Telefonszám:<br />

062/851-22-51<br />

36 éves férfi komoly kapcsolat<br />

céljából megismerkedne 25–38<br />

éves nem dohányzó lánnyal, nővel.<br />

Telefonszám: 063/198-36-01<br />

38 éves, elvált, jóképű fiatalember<br />

egy fiatalos nőt szeretne<br />

megismerni. Küldhet<br />

SMS-t. 065/672-72-17<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre<br />

várjuk, a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-<br />

89-es számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a<br />

szelvényhez.<br />

Györe (Polyák) Gizella<br />

(1951–2017)<br />

Fájó szívvel emlékezünk arra a napra, amikor<br />

itt hagytál minket, akiket szerettél,<br />

és akik szerettek téged.<br />

Lelke üdvéért július 3-án reggel 7 órakor szentmisét<br />

szolgáltatunk az adai katolikus templomban.<br />

Ada, <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

Özvegye, Laci; fiai, László és Balázs;<br />

menyei, Erika és Enikő; unokája, Balázs<br />

171/72/36 éves férfi keresi társát.<br />

Telefonszám: 063/162-47-99<br />

65 éves, szerény, jószívű<br />

férfi megismerkedne szabad<br />

hölggyel együttélés reményében.<br />

Zentaiak előnyben,<br />

de nem kizárt másik településről<br />

sem a jelentkezés. SMS:<br />

063/704-40-64<br />

175/84/53 éves férfi szerető társat<br />

keres. Telefonszám: 062/864-<br />

80-23<br />

Egy jóképű, nem dohányzó,<br />

38 éves fiú komoly szándékú<br />

fiatalabb lány jelentkezését<br />

várja házasság reményében.<br />

Telefonszám:<br />

063/164-38-21<br />

Nemzetközi nyári<br />

gyermektábor Németországban<br />

A Wemsical Serbia, a francia Co’Anim és a német tjfbg nemzetközi<br />

tábort szervez 10–13 éves gyerekek számára, július 26-tól augusztus<br />

3-ig. Ha szeretnél megismerkedni a francia és német nyelvvel<br />

és kultúrával, jelentkezz! Ez nem egy hagyományos nyelvi tábor,<br />

inkább a játék és a közös idő az, ami által betekintést nyerhetsz a<br />

másik országból érkezők nyelvébe és kultúrájába. A különféle nyelvi<br />

animációk révén jobban megismerjük egymás nyelvét, más népek<br />

hagyományos játékait, étkezésekkor pedig más országok és<br />

népek konyháját ízleljük meg. Helyszín: Oderlandcamp Falkenhagen,<br />

August-Bebel-Straße 37, 15306 Falkenhagen, www.oderlandcamp.de.<br />

A tábor díja: 219 euró (ebből 130 eurót utólag visszatérít<br />

a német partner) + utasbiztosítás. A tábor ára magában foglalja a<br />

szállást, napi háromszori étkezést és uzsonnát, minden foglalkozás,<br />

délutáni és esti program díját.<br />

Kiutazás busszal, 2 pedagógussal (némettanárok), indulás<br />

Magyarkanizsáról.<br />

Jelentkezni e-mailben lehet, amelyben írják meg a gyerekekről a<br />

legfontosabb információkat (név, életkor, lakhely, esetleges speciális<br />

ételigény), az e-mail tárgya: Oderlandcamp.<br />

Létszám: minimum 10 jelentkező esetén tudunk részt venni a<br />

táborban. További infók: wemsical.serbia@gmail.com, csernak.<br />

eva90@gmail.com<br />

Jelentkezési határidő: július 3.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 45

---

iport<br />

„Törődünk az emberekkel”<br />

Hány embernek nyújt szolgáltatást az<br />

intézmény?<br />

– A szabadkai Gerontológiai Központnak<br />

530 lakója van, ők három otthonban vannak<br />

elhelyezve: az Ápolási Otthonban, a Felnőttek<br />

Otthonában, illetve a Sétaerdő Otthonban.<br />

Ezekben a létesítményekben a lakók<br />

számára minden, a törvény által előírt szolgáltatást<br />

biztosítunk. Nagyon büszkék vagyunk<br />

a tíz gerontológiai klubra is, amelyek<br />

a városi és peremvárosi helyi közösségekben<br />

találhatók, továbbá a házi ápolási és segítségnyújtási<br />

szolgálatra. Ezek révén közel tízezer<br />

polgártársunknak nyújtunk valamilyen<br />

szolgáltatást. Szabadka város támogatásával<br />

hamarosan bővül a gerontológiai klubok<br />

száma. Palicson szeretnénk újat létrehozni,<br />

de tárgyalásokat folytatunk, hogy Kelebián,<br />

Nagyfényen, Tavankúton, Mišićevón, Megygyesen<br />

is nyíljon klub. Megvan erre a kapacitásunk,<br />

és remélem, hogy nemcsak a klubok<br />

számát, hanem azok tagságát is bővíteni<br />

tudjuk – mondta Nenad Ivanišević.<br />

A dolgozóknak is biztonságot nyújt<br />

Negyvenéves a szabadkai Gerontológiai Központ<br />

A szabadkai Gerontológiai Központ negyven éve, 1978-ban létesült a Házi Ápolási<br />

Központ, a Felnőttek Otthona, az Ápolási Otthon és a Sétaerdő Otthon integrációjával.<br />

Az intézmény napját pénteken, <strong>június</strong> 29-én ünneplik. Ez alkalomból kerestük<br />

meg Nenad Ivanišević igazgatót, valamint beszélgettünk a lakókkal, és azzal a személlyel<br />

is, aki arról gondoskodik, hogy a bentlakók soha ne unatkozzanak.<br />

NENAD IVANIŠEVIĆ: A KÖZBEFEKTETÉSEK<br />

IRODÁJÁTÓL HARMINCMILLIÓ DINÁRT KAPTUNK<br />

A HALASI ÚTI OTTHON FELÚJÍTÁSÁRA, HOGY<br />

MEGFELELJEN A LICENCSZABÁLYZATNAK<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

gerontoloski.rs<br />

Okoz-e gondot az egészségügyi dolgozók<br />

tömeges külföldre távozása?<br />

– Pillanatnyilag nagyjából háromszáz embert<br />

foglalkoztatunk, azzal, hogy a házi ápolási<br />

és segítségnyújtási szolgálatban hetvenen<br />

dolgoznak. Megfigyelhető az elvándorlás,<br />

de ez eddig nem okozott problémát. Másrészt<br />

vannak olyan munkatársaink, akik már<br />

sok éve ebben az intézményben dolgoznak,<br />

mert értékelik azt a biztonságot, amelyet a<br />

Gerontológiai Központ nyújt. Az intézmény<br />

negyvenéves, és biztos vagyok abban, hogy<br />

még sokáig működni fog. Ez nem egy olyan<br />

magáncég, amelyet megalapítanak, majd<br />

becsuknak, vagy átalakítanak valami mássá.<br />

Teljesen érthető, hogy az emberek a jobb fizetés<br />

végett elmennek külföldre, de mi nagyon<br />

büszkék vagyunk azokra, akik évek óta itt dolgoznak,<br />

és innen mennek nyugdíjba.<br />

Aki idősotthont keres, miért válassza<br />

éppen ezt az intézményt?<br />

– Elsősorban azért, mert mi törődünk az<br />

emberekkel. Nagy múlttal rendelkezünk:<br />

ez az objektum negyven éve létezik, de az<br />

úgynevezett szegényház (szerk. megj.: ma a<br />

Gerontológiai Központ Felnőttek Otthona a<br />

Halasi úton) már kétszáz éve működik. Támogat<br />

bennünket az állam, ami egy komoly<br />

biztonságot jelent minden felhasználó számára.<br />

Alapítónk Vajdaság Autonóm Tartomány,<br />

illetve a munkaügyi, foglalkoztatási,<br />

harcos és szociális kérdésekkel foglalkozó<br />

minisztérium.<br />

Az ár minden szolgáltatást tartalmaz<br />

Milyen típusú szállások vannak, és<br />

mennyibe kerülnek?<br />

– Az elmúlt években befektetett munkának<br />

köszönhetően lehetőségünkben áll<br />

Fontos, hogy a lakók jól<br />

érezzék magukat<br />

Zlata Race Jeremić felelős a szórakoztató és kulturális tartalmakért:<br />

– Közismert, hogy a munkaterápiás foglalkozáson különféle hobbitevékenységekben<br />

vehetnek részt a lakók. Ezek mellett számos művelődési, szórakoztató és rekreációs<br />

programot is szervezünk. A hobbiszobában jelenleg színes selyemsálakat festünk,<br />

ezekből a múlt héten divatbemutatót is tartottunk. Itt készülnek a képeslapok azok részére,<br />

akik épp a születésnapjukat ünneplik. Vannak csoportos foglalkozások, és van,<br />

aki individuálisan dolgozik. Húsvét előtt tojásokat festünk, újévre készülődve díszeket<br />

alkotunk. Vannak, akik horgolnak, festenek, de egyre kevesebben dolgoznak hagyományos<br />

technikákkal. Rendezvényből<br />

pedig annyi van, hogy jut minden<br />

napra. Kötelességünk az otthonokban<br />

közösségi gyűléseket szervezni, ahol<br />

a lakók elmondhatják, elégedettek-e<br />

a szolgáltatásokkal, ez hétfőnként történik.<br />

A kedd szintén a beszélgetésről<br />

szól, ilyenkor a pszichológussal együtt<br />

a felhasználóinkat érintő témákat dolgozunk<br />

fel. Szerdán Irena kolléganő jön,<br />

ZLATA RACE JEREMIĆ: MINDEN<br />

NAPRA JUT VALAMI PROGRAM<br />

aki zeneterápiás foglalkozást tart. Csütörtökönként<br />

kvízjátékokat rendezünk,<br />

péntekenként rekreáció a program: bemegyünk<br />

a városba, a cukrászdába, vagy átmegyünk a sétaerdőbe, és ilyenkor azok<br />

is kimozdulnak, akik tolószékhez vannak kötve. Mivel nincs elég dolgozó, aki tolja a<br />

kerekesszékeket, ezért ebben a klubok tagjai segítenek. Külmunkatársaink is vannak,<br />

mint például Horváth Emma tanárnő vagy Megyeri Lajos tanár úr. Zeneiskolások és<br />

más művészek koncerteznek nálunk rendszeresen. Nemrég Karlócára kirándultunk,<br />

hamarosan pedig felkeressük az Esperanca tanyát, ahol a szakácsunk bográcsost főz<br />

majd, és lesz játék határok nélkül. Nemcsak az a fontos, hogy ezek a foglalkozások<br />

hasznosak legyenek, hanem hogy szórakoztatóak is, hogy a lakók utána jól érezzék<br />

magukat. Sokan el sem tudják képzelni, hogy itt, az idősotthonban milyen gazdag<br />

kulturális élet zajlik – ecsetelte a programszervező.

---

Nagyon szeretjük az igazgatót<br />

NAGY KANÁSZ ERZSÉBET: MOSTANÁBAN<br />

INKÁBB AZ ÚJSÁGOKAT OLVASSÁK<br />

Nagy Kanász Erzsébet 14 éve lakik az idősek otthonában, ő visel gondot az intézmény<br />

könyvtáráról, melyben kilencezer kötet található:<br />

– Kétszer leltároztam, ha nem is olvastam<br />

el mindet, de ismerem mindegyik könyvet.<br />

Folyamatosan a könyvek gondját viselem.<br />

Mindenkinek van tagsági könyvecskéje,<br />

az alapján adom ki a köteteket. Sajnos ma<br />

már kevesen olvasnak, amikor idekerültem,<br />

akkor még sokan olvastak. Mostanában inkább<br />

az újságokat olvassák: Magyar Szó, Politika,<br />

Blic, <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>, Hét Nap, Subotičke<br />

Novine, a nyugdíjasok közlönye stb. Korábban<br />

sokat dolgoztam a hobbiszobában, de<br />

ma már elég nekem a könyvtár, ebéd után<br />

pedig kártyázni szoktam. Régebben sok<br />

festett üveget és festményt készítettem. A<br />

Szabadkát ábrázoló képeim az igazgatónak<br />

köszönhetően sok helyre eljutottak a világban.<br />

Nagyon szeretjük az igazgatót, amióta<br />

ő van, azóta rend van.<br />

gyakorlatilag minden felnőtt és időskorú<br />

személyt elhelyezni. Kivételt képeznek<br />

azok, akik kifejezetten agresszív magatartással<br />

járó mentális zavarral küszködnek, illetve<br />

az aktív kábítószer-élvezők és alkoholisták.<br />

A Szociális Védelmi Központtal és a<br />

Közkórházzal együttműködve gyakorlatilag<br />

az összes többi kategóriába eső személyt el<br />

tudjuk helyezni. Az elhelyezés ára havi szinten<br />

harmincöttől negyvenkétezer dinárig<br />

Aki otthonba költözne,<br />

tegye meg minél előbb!<br />

Szádeczky Évát Szabadkán sokan ismerik: huszonöt évig könyvtárosként dolgozott<br />

a Városi Könyvtárban, utána a Szabadkai Rádió magyar szerkesztőségének titkáraként,<br />

majd műsorszervezőként, és onnan vonult nyugdíjba, de ezután is még hosszú<br />

ideig segítette a szerkesztőséget, majd a Pannon Televízióba is hat évig bedolgozott.<br />

– Nagyon szerettem a szakmámat, a mai napig még a gyógyszerek is ábécérendben<br />

vannak a fiókomban összerakva, ugyanakkor a médiában is nagyon szerettem<br />

dolgozni. Amennyire csendes a könyvtárosság, annyira mozgalmas és élménydús a<br />

médiában dolgozni, mert ott mindig történik valami, megismerkedünk ismert emberekkel<br />

is. Hetedik éve vagyok az idősek otthonában, nagyon jól érzem magam, és<br />

hála istennek, egészséges vagyok. Mindig gondoskodnak a szórakozásunkról, visznek<br />

bennünket moziba, színházba. Ide is jönnek vendégszereplők: a nyugdíjas-egyesület<br />

énekkara például évente kétszer a vendégünk. Minden hónap végén közös születésnapot<br />

szerveznek az abban a hónapban születetteknek. Én az irodalmi műsorokban<br />

szoktam részt venni, és igyekszem két nyelven elmondani azt, amit bemutatok – legyen<br />

szó akár a költészet napjáról, akár<br />

egy népmeséről. A verset felolvasom<br />

magyarul, és ha megtalálom a szerb<br />

fordítását, akkor azt is, ha nem, akkor<br />

magam fordítom le. A bevezető szöveget<br />

pedig szerbül is megírom. A soron<br />

következő, magyar irodalomról szóló<br />

rendezvény szervezését rám bízták,<br />

már szedegetem össze az anyagot.<br />

Aki azt tervezi, hogy beköltözik az<br />

intézménybe, annak azt javaslom, ne<br />

gondolkozzon, hanem addig jöjjön,<br />

amíg ezt képes megtenni a saját lábán.<br />

SZÁDECZKY ÉVA: ADDIG JÖJJENEK,<br />

AMÍG A SAJÁT LÁBUKON JÖHETNEK<br />

riport<br />

terjed. Ez az összeg tartalmazza az étkezés<br />

– a felszolgált étel a felhasználók egészségi<br />

állapotához van igazítva –, az egészségügyi<br />

rehabilitáció, a pelenkák, a gyógyszerek, az<br />

orvosi vizsgálatok és mindazon szolgáltatások<br />

költségeit, amelyeket a Gerontológiai<br />

Központ nyújt a felhasználóknak.<br />

Az intézmény a felújításokról közismert.<br />

Milyen munkák zajlanak jelenleg?<br />

– A legfontosabb munkálatok a Gombkötő<br />

utcai, „központ egyes” gerontológiai klub<br />

felújításán folynak. Ezt uniós támogatásból<br />

újítjuk fel, horvátországi partnerek közreműködésével.<br />

Ha elkészül, akkor egy teljesen<br />

új klubunk lesz, hiszen a város legszűkebb<br />

„Azt gondolom, ránk leginkább az a<br />

jellemző, hogy törődünk a felhasználóinkkal.<br />

Rengeteg programot szervezünk,<br />

munkaterápiás foglalkozásokat<br />

tartunk. A szállásköltségek fejében<br />

pedig magas szintű szolgáltatásokat<br />

nyújtunk. Az itt lakóknak nem kell<br />

aggódniuk sem a rehabilitáció, sem a<br />

pelenkák, sem a gyógyszerek, sem az<br />

orvosi vizsgálatok miatt, mert a minisztérium<br />

által meghatározott díjszabásba<br />

mindez beletartozik. Van, ahol<br />

mindezeket külön-külön megfizettetik,<br />

költségesebbé téve a bentlakást.<br />

Azt hiszem, számunkra a legjobb ajánlólevél<br />

az intézmény múltja, a biztonság<br />

és a lakókról való folyamatos törődés”<br />

– mondta Ivanišević.<br />

központjában lévő objektum már rossz állapotban<br />

volt. Az idősek nemzetközi napján<br />

szeretnénk átadni. Ugyancsak nagy jelentőséggel<br />

bír, hogy a közbefektetések irodájától<br />

harmincmillió dinárt kaptunk a Halasi<br />

úti otthon felújítására, hogy megfeleljen a<br />

licencszabályzatnak. Az említett két beruházás<br />

nagyon fontos, az építkezési munkálatok<br />

értéke meghaladja az ötvenmillió dinárt.<br />

Kiemelném, hogy az igazságügyi minisztériumtól<br />

több mint hatmillió dinár támogatásban<br />

részesültünk a konyha és a mosoda<br />

berendezéseinek felújítására. Alapítónktól,<br />

a tartományi szociálpolitikai, demográfiai és<br />

nemi egyenjogúsági titkárságtól ugyancsak<br />

a mosoda felújítására több mint hárommillió<br />

dinárt kaptunk. A gépparkot is felújítjuk:<br />

remélem, még az év végéig három új járművet<br />

veszünk. Ezek a felhasználókat szolgálják<br />

majd: két utasszállító és egy kis teherszállító<br />

vásárlását tervezzük. Reméljük, jövőre több<br />

mint kétszázmillió dinárt hagy jóvá a közbefektetések<br />

irodája. Az a célunk, hogy ebből<br />

teljesen felújítsuk a Március 27-e és Szarajevó<br />

utcák között található ápolási otthont<br />

(és sokkal jobb körülményeket biztosítsunk),<br />

ahol a mentálisan beteg személyek vannak<br />

elszállásolva.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 47

---

humor<br />

EGYEZTETÉS<br />

A parancsnok a bevetés előtt időt egyeztet<br />

az embereivel.<br />

– Na, uraim, nálam a pontos idő 11:48.<br />

Akiknek digitális órájuk van, azoknak: vonal,<br />

vonal, kisszék, hóember.<br />

KINEVETIK<br />

– Doktor úr, kérem, segítsen a férjemen,<br />

álmában beszél.<br />

– És ez zavarja önt?<br />

– Engem nem, de a képviselőtársai folyton<br />

kinevetik!<br />

Az opera szabályai<br />

Amit mindenképp érdemes tudni az<br />

operáról:<br />

1. Az operában végig énekelnek. Ha valaki<br />

abbahagyja akár egy pillanatra is,<br />

hálából rögtön meg kell tapsolni.<br />

2. Az operák alaptörténete a következő:<br />

két kövér ember szerelmes egymásba,<br />

és a végén egyikük vagy mindkettő<br />

meghal. Őket kell a leghangosabban<br />

megtapsolni. Ha nem halnak meg, vígoperáról<br />

beszélünk.<br />

3. Az operák általában nem szinkronizáltak,<br />

de a szereplők gesztusaiból is<br />

kitalálható a történet:<br />

– ha a mellükre szorítják a kezüket,<br />

mint Lajcsi, szerelmesek;<br />

– ha a plafonra néznek: boldogok;<br />

– ha a padlóra: szomorúak;<br />

– ha pedig a kardjukat csapkodják: kardozni<br />

akarnak valakivel;<br />

– a gonosz általában gonoszan néz,<br />

vagy meg van vastagítva a szemöldöke.<br />

4. Aki a legmagasabb hangon énekel,<br />

az keresi a legtöbbet, mind a férfiaknál,<br />

mind a nőknél.<br />

5. Mivel az operákat régen írták, a szövegírók<br />

többsége szerencsére már nem<br />

kap pénzt az idióta dalszövegekért.<br />

6. A jó és a gonosz kövér nőket a ruhájukról<br />

lehet megkülönböztetni: a jó kövér<br />

nőnek ugyanis általában jobban<br />

kivan a melle.<br />

7. A zenészek nem azért vannak egy<br />

árokban, mert csapnivaló számokat<br />

fognak játszani, hanem azért, hogy<br />

látsszanak az énekesek.<br />

8. Ne aggódjunk, senkit sem ölnek meg<br />

annyira, hogy a halála előtt ne tudjon<br />

még tíz percet énekelni.<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

ÉJSZAKAI PILÓTA<br />

Egy repülőgép közeledik éjszaka a repülőtér<br />

felé. A pilóta elhatározza, hogy megtréfálja<br />

a tornyot, és eltorzított hangon szól<br />

a mikrofonba:<br />

– Találd ki, ki vagyok!<br />

Erre az irányítótorony diszpécsere<br />

lekapcsolja a leszállópálya fényeit, és<br />

visszaszól:<br />

– Te meg találd ki, hol vagy...<br />

ÉNEKÓRÁN<br />

Móricka kikéredzkedik énekórán vécére.<br />

Látja, hogy ég a vécé, fut vissza az órára, és<br />

mondja a tanárnak:<br />

– Tanár úr, kérem, ég a vécé!<br />

– Móricka, énekórán csak énekelve szabad<br />

beszélni!<br />

– Subidubi láláláá, ég a budi, nananáá!<br />

IGAZI AMERIKAIT<br />

– Anyu! Nagyon éhes vagyok! – mondja<br />

Ödönke az anyjának.<br />

– Itt van, fiam, 100 dinár, vegyél belőle<br />

valami ennivalót.<br />

– De anya! 100 dinár nem elég. Én amerikai<br />

hot dogot akarok enni!<br />

– És? Ki kell fizetni a repülőjegy árát is?!<br />

KOCSI A GARÁZSBA<br />

– Édesem, ne haragudj, de nem tudtam<br />

bevinni az autót a garázsba – mondja a feleség<br />

este a férjének.<br />

– Miért nem? Tudod, hogy nem szeretem,<br />

ha kinn hagyod!<br />

– Túl sötét van már, és biztos nem találnám<br />

meg minden egyes apró darabját.<br />

EPSOM DERBY<br />

Bill és Joe megáll egy kocsma előtt,<br />

amelynek a kerítésénél egy gyönyörű fekete<br />

paripa legel.<br />

– Ugyan kié lehet ez a szép ló? – töpreng<br />

Bill.<br />

– A kocsmárosé vagyok, uram – szólal<br />

meg a ló. – Ott van benn a kocsmában.<br />

– Te, izé... ez a ló beszél? – dadog ijedten<br />

Bill.<br />

– Persze, uram! – horkant a ló. – Sőt, tavaly<br />

én nyertem meg az Epsomi Derbyt.<br />

Bill lelkendezve rohan be a kocsmároshoz:<br />

– Uram, adja el nekem a lovát. Bármit<br />

megadok érte.<br />

– Minek magának az a ló? – kérdi az egyik<br />

vendég.<br />

– Hagyd csak! – legyint a kocsmáros.<br />

– Az a hazug dög biztosan neki is bemesélte,<br />

hogy tavaly ő nyerte meg az Epsom<br />

Derbyt.<br />

KÜLÖNLEGES KÉPESLAP<br />

– Olyan képeslapot kérek, amely születésnapra<br />

és évfordulóra is alkalmas.<br />

– Csak születésnapi és külön évfordulós<br />

képeslapunk van. Miért nem veszi meg<br />

külön-külön?<br />

– Tudja, holnap lesz a feleségem harmincnegyedik<br />

születésnapjának ötödik<br />

évfordulója.<br />

AZ ELNÖK BESZÉDE<br />

– Emberek, jövőre jobban fogunk élni,<br />

mint most!<br />

Egy hang a hallgatóság soraiból:<br />

– Magukért nem is aggódunk. De mi lesz<br />

velünk?<br />

PADLÁS<br />

– Jean, vigye az ágyamat a padlásra!<br />

– Miért, uram?<br />

– Mert fent szeretnék maradni.<br />

LEGROSSZABB MEMÓRIA<br />

– A feleségemnek van a legrosszabb memóriája<br />

a világon!<br />

– Miért? Mindent elfelejt?<br />

– Dehogy! Mindenre emlékszik!<br />

A SKÓT ÉS AZ ÖRDÖG<br />

A skót szobájában megjelenik az ördög.<br />

Ráripakodik:<br />

– Te meg hogy kerültél ide?<br />

– A kéményen keresztül jöttem.<br />

A házigazda nyúl a telefon után, ám az<br />

ördög visszafogja a kezét.<br />

– Könyörgök, ne telefonálj a papnak!<br />

– Ki gondolt a papra? A kéményseprőt<br />

hívom, hogy lemondjam a holnapi<br />

kéménytisztítást!<br />

MÁR TUDJA<br />

Pistikééknél tavaszi nagytakarítás van.<br />

A szobából hirtelen nagy robaj hallatszik,<br />

majd megszólal Pistike:<br />

– Anya, feldöntöttem a létrát!<br />

– Lesz neked jaj, ha apád ezt megtudja!<br />

– Már tudja, ott lóg a csilláron!<br />

ÜGYES ÜGYVÉD<br />

– Maga ügyvéd?<br />

– Igen.<br />

– És van ügye?<br />

– Nincs.<br />

– Akkor maga ügyetlen?<br />

– De volt egy ügyem!<br />

– Akkor maga együgyű!<br />

– De azt is elvették.<br />

– Tudom már! Maga ügyefogyott!

---

humor<br />

KOZMETIKUSNÁL<br />

A szupermarketben a biztonsági őr csodálkozva<br />

látja, hogy egy szőke nő a zöldséges<br />

részlegnél telerakja a kosarát uborkával,<br />

majd amikor megtelt, visszarakja őket<br />

a polcra. Miután a nő ezt vagy háromszor<br />

megismétli, odamegy hozzá, és megkérdezi,<br />

miért csinálja ezt.<br />

– Most voltam kozmetikusnál – válaszolja<br />

a szőke –, és azt mondta, hogy jót tesz az<br />

arcbőrömnek az uborkapakolás.<br />

CSAK PONTOSAN<br />

Igazoltatás, a rendőr elkéri a férfi<br />

személyiét:<br />

– Anyja neve?<br />

– Kovács Margit.<br />

– Lakik?<br />

– Kerepestarcsa.<br />

– Hohohóó... Talán tartja!<br />

PATTOGATOTT KUKORICA<br />

Egy idős férfi moziba megy. Megveszi a<br />

jegyét, majd beáll a sorba pattogatott kukoricát<br />

venni. Amikor meghallja, hogy 2 dollárba<br />

kerül, megszólal:<br />

– Amikor én utoljára moziban voltam,<br />

még csak 10 cent volt a pattogatott<br />

kukorica.<br />

– Uram, akkor nagyon fogja élvezni az<br />

előadást, ugyanis most már hangja is van a<br />

filmnek!<br />

ADOK-KAPOK<br />

Órán kérdezi a tanár:<br />

– Gyerekek, ki tapasztalta már meg azt,<br />

hogy jobb adni, mint kapni, mikor és hol?<br />

Zsoltika vadul jelentkezik:<br />

– Én, tanár bácsi! Tegnap délután a<br />

bokszedzésemen!<br />

BÜNTETÉS<br />

– Apu, meg lehet büntetni valakit azért,<br />

amit nem csinált?<br />

– Nem, kisfiam. Mit nem csináltál?<br />

– Házi feladatot...<br />

SZÁZLÁBÚ<br />

Egyik reggel a százlábút megszólítja a<br />

szomszédja, a tücsök:<br />

– Jó napot, kedves százlábú szomszéd!<br />

Hol van a kedves felesége? Már napok óta<br />

nem láttam?<br />

– Elment cipőt vásárolni.<br />

DIÉTA<br />

– Képzeld, az egyik barátom egy különleges<br />

banándiétán van.<br />

– És sokat fogyott már?<br />

– Nem igazán, viszont egész jól mászik<br />

már fára.<br />

A FŐNÖK<br />

Bemegy egy fickó az állatkereskedésbe,<br />

mert egy papagájt szeretne venni. Kérdezi<br />

az eladót:<br />

– Mennyibe kerül ez a papagáj?<br />

– Ez 10 000 Ft. El tudja énekelni a magyar<br />

himnuszt.<br />

– És ez a másik?<br />

– Ez már 50 000 Ft. Tud angolul, németül,<br />

és fejből tudja a Bibliát.<br />

– És ez a harmadik?<br />

– Az már 1 millió Ft.<br />

– Miért, ez mit tud?<br />

– Még soha nem szólalt meg, viszont a<br />

másik kettő főnöknek szólítja.<br />

LYUK<br />

– Mint mond a régi lyuk?<br />

– Üreg vagyok én már ehhez!<br />

AZ ELSŐ<br />

A szülészeten az egyik apuka hosszasan<br />

fényképezi az újszülött fiát. Megkérdezi az<br />

egyik ápolónő:<br />

– Ez az első gyermeke?<br />

– Nem, ez az első fényképezőgépem.<br />

HATTYÚ<br />

– Tudod, miért van a hattyúnak olyan<br />

hosszú nyaka?<br />

– Azért, hogy árvíz idején nehogy<br />

megfulladjon.<br />

A SZERENCSÉTLEN<br />

A kenguru panaszkodik a többi állatnak:<br />

– Én vagyok a legszerencsétlenebb állat<br />

a világon!<br />

– Miért? – kérdik tőle a többiek.<br />

– Mert mindenki tőlem akar kölcsönkérni,<br />

és sose mondhatom, hogy otthon hagytam<br />

az erszényemet.<br />

HÁROM EVŐKANÁL<br />

– Vádlott, mondja, miért lopta el az<br />

ezüstkanalakat?<br />

– Az orvosom tanácsolta!<br />

– Ezt mégis hogy érti?<br />

– Ő írta fel nekem: naponta 3 evőkanál.<br />

KULCSOS<br />

A kulcsoshoz bemegy egy pasi hajnali<br />

3-kor.<br />

– Bocsánat a zavarásért, uram, egy Tuto<br />

lakatot szeretnék venni.<br />

– Nincs.<br />

– Akkor egy Elzettet.<br />

– Az sincs.<br />

– Akkor egy tolózárat.<br />

– Az sincs.<br />

– Akkor egy vacak ringlit!<br />

– Sajnos az sincs.<br />

– Mondja, akkor mi a fenének vannak<br />

nyitva ilyen későn?<br />

– Nem tudjuk bezárni a boltot!<br />

NYEREG ALATT<br />

– Mit tettek az ősmagyarok a nyereg alá?<br />

– Lovat!<br />

A PÓK HÁZA<br />

– Milyen szobák vannak a pók lakásában?<br />

– ???<br />

– Csupa hálószoba.<br />

BORJÚ<br />

Megszólítják az öreg székelyt a vásárban:<br />

– Bátyám, magáé ez a borjú?<br />

– Nem, fiam, a tehenemé.<br />

NYELV<br />

– Pistike, mutasd szépen a nyelved! – kéri<br />

az orvos.<br />

– Nem mutatom!<br />

– De hát miért nem?<br />

– Mert tegnap a tanító néninek már<br />

megmutattam, és jól megvert érte.<br />

SÜNDISZNÓ<br />

Két sündisznó találkozik. Az egyiknek be<br />

van kötve a keze.<br />

– Mi történt veled?<br />

– Baleset. Meg akartam vakarni a hátam.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 49

---

KONYHa<br />

KISOKOS<br />

Gabonafélék 1.<br />

Durumbúza<br />

Kemény szemű búza,<br />

nagy fehérje- és sikértartalommal.<br />

A durumbúza<br />

sikérjének kiváló minősége<br />

miatt jó alapanyaga<br />

a tésztakészítésnek.<br />

A kemény búza és a hagyományos<br />

búza közötti<br />

fontos különbség a bennük<br />

található szénhidrát<br />

(keményítő) eltérő kémiai<br />

összetétele: a hagyományos búzában található keményítőfajtát<br />

gyorsan, míg a durumbúzában találhatót lassabban,<br />

nehezebben tudjuk lebontani, így ez utóbbinak a fogyasztása<br />

lassabban emeli a vércukorszintünket. E tulajdonsága miatt<br />

ajánlott a – mérsékelt – fogyasztása fogyókúrázóknak, illetve<br />

cukorbetegeknek, de javasolt sportolóknak is, vagy akár csak<br />

azért, mert szeretnénk vigyázni az egészségünkre.<br />

Mindennapi<br />

kenyerünk<br />

Kovászos kenyér<br />

Hozzávalók / 6 adag<br />

A kovászhoz:<br />

– 5 dkg friss élesztő<br />

– 75 g rozsliszt<br />

– 75 g finomliszt (félfehér búzaliszt)<br />

– 200 ml víz (langyos)<br />

A kenyértésztához:<br />

– 500 g finomliszt (félfehér búzaliszt)<br />

– 2 tk. só<br />

– 2 ek. napraforgóolaj<br />

– 200 ml víz (langyos)<br />

– 50 g finomliszt (a dagasztáshoz)<br />

Köles<br />

Az egyik legősibb<br />

kultúrnövényünk. Ásványianyag-tartalma<br />

a<br />

többi gabonához képest<br />

nagy. Kalciumot,<br />

vasat és linolsavat (eszszenciális<br />

zsírsavat) tartalmaz.<br />

Hüvelyesekkel<br />

együtt fogyasztva fehérjéje<br />

jól hasznosul. Fogyasztása tisztító hatása miatt böjtöléskor<br />

is ajánlott. Nem okoz gázképződést, könnyen emészthető.<br />

Gazdag vitaminokban és olyan ásványi anyagokban, mint<br />

a fogakat védő fluor, valamint a haj, a bőr, a körmök, a szem<br />

és az érfal egészségét védő szilícium. A gabonafélék közül a<br />

köles kifejezetten lúgosító hatású. A kötőszövetek állapotára is<br />

jótékonyan hat, rugalmassá, fényessé teszi a bőrt, kedvezően<br />

hat a haj, a körmök, fogak és a szem állapotára.<br />

Hajdina<br />

Közép-Ázsiából származó<br />

gabona. Jó hatással<br />

van az emésztésre.<br />

Melegítő hatású, kalcium-,<br />

kálium-, B-vitamin-,<br />

foszfor-, vas-, réz-, cinktartalma<br />

jelentős. Sok<br />

élelmi rostot tartalmaz,<br />

így segíti az emésztést.<br />

Magas rutintartalma (P-vitamin) miatt őseink a hajdinát a magas<br />

vérnyomás kezelésére gyógynövényként használták. Rutin<br />

hatóanyagának köszönhetően erősíti a kötőszöveteket és az<br />

érrendszert – az erek kötőszövetes állományát – azáltal, hogy<br />

részt vesz a sejtfal regenerálódási folyamataiban. A rutin fő felhasználási<br />

területe a vénás betegségek kezelése. Depresszió<br />

ellen is hatásos lehet, nyugtató, egyben élénkítő hatású.<br />

Elkészítése: A kovászhoz az élesztőt feloldjuk a langyos vízben.<br />

Hozzáadjuk a kétféle lisztet, és simára keverjük. Lefedjük egy konyhakendővel,<br />

és meleg konyhában 24 órát kelesztjük. A kovászhoz<br />

hozzáadjuk a langyos vizet, az olajat, a sót, az 500 g lisztet, és öszszekeverjük,<br />

majd dagasztjuk, amíg a tészta már nem ragad, ha<br />

szükséges, adunk még hozzá lisztet. További 7-8 percig dagasztjuk.<br />

Meleg helyen 1 órát kelesztjük, ezután ismét átdagasztjuk, és cipót<br />

formálunk, majd srégen többször bevágjuk. A cipót sütőpapírral<br />

bélelt tepsibe tesszük, és további 1 órát kelesztjük. A sütőt 220 fokra<br />

előmelegítjük. A cipót betoljuk a sütőbe, 10 perc múlva a sütőt<br />

200 fokra állítjuk, és további 45-50 percig sütjük.<br />

Teljes kiőrlésű rozskenyér<br />

Hozzávalók / 5 adag<br />

Kovász készítése:<br />

– 5 dkg teljes kiőrlésű tönkölybúzaliszt (helyettesíthető fehér<br />

liszttel is)<br />

– 2 dkg friss élesztő<br />

– 1 dl víz (langyos víz)<br />

– 1 teáskanál méz (helyettesíthető cukorral is)<br />

Összeállítás:<br />

– 15 dkg teljes kiőrlésű liszt<br />

– 15 dkg rozsliszt<br />

– 2,5 dl jogurt<br />

– 1 ek. olívaolaj<br />

– 1 teáskanál szódabikarbóna<br />

– 1 teáskanál só<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

KONYHa<br />

Elkészítése:<br />

Kovász készítése: Kimérünk 5 dkg teljes kiőrlésű tönkölybúzalisztet<br />

egy keverőtálba (zárható fedeles), majd hozzáadjuk az 1 dl<br />

langyos vízben csomómentesre elkevert friss élesztőt és az 1 tk.<br />

mézet. Végül szintén csomómentesre keverjük az élesztős, mézes,<br />

langyos vizet a liszttel. 1 órán át meleg (30-40 °C) helyen habosra<br />

kelesztjük a kovászunkat. Tipp: 1 percre (kb. 150 °C) a sütőt bekapcsolva<br />

könnyen elérhető a 30-40 °C.<br />

Összeállítás: Átszitálva kimérünk 15 dkg teljes kiőrlésű búzalisztet<br />

és 15 dkg rozslisztet egy keverőtálba, majd hozzáadjuk az 1 tk.<br />

sót és az 1 tk. szódabikarbónát. Kissé összekeverjük a hozzávalókat,<br />

hogy egyenletes, homogén lisztet kapjunk.<br />

A kimért homogén állagúvá kevert liszthez adjuk a habosra<br />

megkelt kovászunkat, a 2,5 dl natúr joghurtot és az 1 ek. olívaolajat,<br />

majd összegyúrjuk a hozzávalókat. Akkor jó, ha enyhén ragacsos<br />

állagú tésztát kapunk. (Ha szükséges, akkor kb. 10-20 ml joghurtos<br />

vizet adhatunk a tésztához, hogy elérjük a kívánt állagot.) Megjegyzés:<br />

1-2 perc alatt összegyúrható.<br />

Az így kapott ragacsos tésztából enyhén lisztezett gyúródeszkán<br />

körkörös mozdulatokkal bucit formázunk (a tészta minden oldalát<br />

belisztezhetjük, így nem ragad a kezünkhöz), majd sütőpapírral<br />

bélelt tepsire rakjuk, és letakarva meleg helyen (30-40 °C) hagyjuk<br />

pihenni további 1 órát.<br />

Az így megkelt tészta tetejét megkenjünk joghurtos vízzel, és<br />

tetszés szerint szórhatunk a tetejére lenmagot vagy akármilyen<br />

más magvakat. Végül a sütőt 200 °C-ra alsó-felső sütési módban<br />

előmelegítjük, és a tésztát 30 perc alatt megsütjük. A sütés végeztével<br />

rácsra tesszük, és hagyjuk kihűlni (kb. 40-60 perc). Fontos, hogy<br />

rácsra tegyük, és ne hagyjuk tepsin, mert akkor beizzad a kenyér<br />

alja. Tipp: Ha a kenyér alját megkopogtatva kongó hangot hallunk,<br />

akkor a kenyerünk megsült.<br />

IRMA KONYHÁJA<br />

Ketogénesítsünk!<br />

Ha már elgondolkodtunk azon, hogy tényleg ártalmas-e a<br />

szénhidrát, és hogy egészséges-e a zsír, és úgy találtuk, hogy<br />

igen, mit együnk? Legyen zsíros, cukor- és lisztmentes. Néhány<br />

kedvenc ételünket meg is reformálhatjuk. Van, aki sült burgonya<br />

helyett zellert eszik, mivel a burgonya tele van keményítővel,<br />

amely szénhidrát. Kipróbáltam, és nekem nem ízlett. Maradok az<br />

egy-két falat igazi zsírban sült krumplinál, mert nem ízlik minden<br />

mindenkinek. A zellernek nagyon intenzív az íze, és ehhez nem<br />

szoktam hozzá. Viszont rakott krumpli helyett készíthetünk rakott<br />

karalábét. A következő receptre a Fitt Keto Diéta csoportban<br />

találtam egy közösségi oldalon, és kipróbáltam. Természetesen<br />

nem ugyanaz az íze, mint az eredeti rakott krumplinak, de finom,<br />

és a gyermekeim is szívesen ették. A bizonyíték? A kész ételt nem<br />

sikerült egészében lefényképeznem.<br />

Rakott karalábé<br />

Hozzávalók:<br />

– 2 nagy karalábé<br />

– 4 tojás<br />

– 1 szál kolbász<br />

– zsír<br />

– tejföl<br />

A karalábét megpucoljuk és összevágjuk, majd odatesszük<br />

főni. A tojást is megfőzzük, és ha kész, kizsírozott tepsibe rétegezzük<br />

a felkarikázott kolbásszal együtt. Sózzuk és borsozzuk<br />

ízlés szerint, és tejföllel leöntve 200 fokon megsütjük. A zsírtartalmát<br />

növelhetjük, ha a tejfölhöz tejszínt is adunk.<br />

Hozzávalók:<br />

– 200 g kókuszreszelék<br />

Mascarpones kókuszgolyók<br />

– 500 g mascarpone<br />

– ízlés szerint méz<br />

A hozzávalókat összekeverjük, és golyókat formázunk belőlük.<br />

Betesszük fél órára a hűtőbe, majd pedig kókuszreszelékbe forgatjuk<br />

őket, vagy csokoládéba, amely a következőképpen készül:<br />

– 3 evőkanál kakaópor<br />

– 20g vaj<br />

– egy kis víz<br />

– egy teáskanál<br />

méz<br />

Ezt együtt<br />

gőz felett felolvasztjuk,<br />

és<br />

amikor kihűlt,<br />

beleforgatjuk<br />

a golyókat,<br />

vagy csak<br />

megcsepegtetjük<br />

vele. A<br />

csokoládéba<br />

forgatott golyókat<br />

kókuszreszelékbe<br />

is<br />

belemárthatjuk.<br />

Az eredeti receptet itt találják: http://anyakentisfitten.blog.<br />

hu/2016/02/19/villamgyors_cukormentes_mascarpone_golyok<br />

A ketogén diétában kerülni kell a szénhidrátokat, és minél zsírosabb<br />

táplálkozásra törekedni. A mai ember azt gondolja, hogy<br />

zsírosan táplálkozik, pedig el kell gondolkodnunk, számunkra<br />

mi is az a sok. Ha az eddigi táplálkozásunk nem biztosított elég<br />

energiát, egészséget a számunkra, eszünkbe juthatna, hogy talán<br />

nem volt elég jó. A blogomon, a berta-irma.com weboldalon<br />

további információt találhatnak a szénhidrátokkal, a ketogén diétával<br />

és még sok mással kapcsolatban.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 51

---

péntek, <strong>június</strong> 29.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó,<br />

sporthírek, agrárhírek,<br />

közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Go, Diego! Go! – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

17:00 Roger, az űrjárőr – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Mickey és az<br />

autóversenyzők – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Szónyomozó<br />

– sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:05 Patika – sor.<br />

13:20 eMeRTon-díj 1986.<br />

14:25 Panaszkodj, sötét eső! –<br />

dokumentumfilm<br />

15:15 Hazárd megye lordjai<br />

16:05 A pampák királya<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Família Kft. – sor.<br />

19:25 Vészhelyzet – sor.<br />

20:15 Patika – sor.<br />

21:30 Bözsi és a többiek – sor.<br />

22:50 Dunakanyar<br />

23:50 A cárné összeesküvése<br />

1:30 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mítoszok és legendák<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

11:30 Ki hitte volna? – sor.<br />

12:00 Írókorzó<br />

12:30 Kincskereső –<br />

dokumentumfilm<br />

13:00 Kisállatok rejtélyes<br />

világa – sor.<br />

13:45 M5 Lexikon<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Ki hitte volna? – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:55 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Csempészek – dráma<br />

22:45 Esti kérdés<br />

23:20 Nyár 2018<br />

23:45 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 St. Vincent – vígjáték<br />

0:55 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:15 Lifestyle<br />

12:45 Story Extra<br />

13:15 Fókusz<br />

13:50 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:05 Szulejmán – sor.<br />

16:15 Story Extra<br />

16:45 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Halálos fegyver – horror<br />

23:35 RTL híradó<br />

0:10 Drakula bosszúja –<br />

horror<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:30 Oltári csajok<br />

12:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:30 A gyanú árnyékában<br />

A K23-as televízió daljegyzéke július 1-re<br />

1. Ha bemegyek a Szentmihályi kocsmába – Atlantik, 2. A Donát-úti orgonák – Kovács<br />

Erzsi, 3. Születésnapodra – Motíva, 4. A nézését meg a járását – Matyi és a hegedűs, 5. Nem<br />

számít, hogy hány éves vagy – Molnár József, 6. A patai zöld erdőben; Sudár magas; Két út<br />

van előttem – Kotroba Júlia, 7. A szegedi csikós; Száz dinárnak ötven a fele; Sárga rézből van<br />

a pipakupakom – Nefelejts, 8. Zöld szemek – Nefelejts, 9. A legszebb ajándék – Solymosi<br />

Szilveszter, 10. Én vagyok a Magyar Rózsa – Magyar Rózsa, 11. Lakodalom van a falu<br />

végén; Sárgul már a kukoricaszár; Majd ha nékem sok pénzem lesz; Ici pici kis galambom<br />

– Szimpla trió, 12. Jaj de nagyon régen volt; Csak egy liter kadarka kell; Vége vége vége már<br />

– Máté György, 13. Gyújts egy gyertyát – Kikindai betyárok, 14. Én vagyok a falu rossza;<br />

Nádból van a szipkám – Gyöngyhalász, 15. Galambszívet örököltem – Azzuro, 16. Ha még<br />

egyszer húsz esztendős lehetnék; Te adtad az első csókot; Újszegeden szépen muzsikálnak<br />

– Expresso, 17. Házasodom nemsokára édesanyám; Egy kicsi ház van a domb tetején – Máté<br />

György, 18. Mikor mentem Szovátára, leestek a téli havak; Főzök neked száraz babot; Nem<br />

szeretem én a babot; Sűrűn esik az eső, Zsuzsi néni – Tóth Éva–Leblanc Győző, 19. Hideg<br />

szél fúj édesanyám; Árad a Duna vize; Minek a szőke énnékem – Angelis 96, 20. Jegenyefán<br />

fészket rak a csóka; Utcára nyílik a kocsmaajtó – Lila orgona, 21. Kukoricaföldön – csárdások<br />

– Expresso, 22. Hadnagyocska – Csantavéri ifik, 23. Kicsiny falum – Nefelejts, 24. Kincses<br />

Kolozsváron; Nem zörög a haraszt – Kispiaci Gyöngyhalász, 25. A szeretőm Dunántúli; Úgy<br />

még sose volt; Áll a hajó – Doroszlói újra együtt, 26. Felszállott a vadgalamb – Szimpla trió<br />

14:30 Showder Klub<br />

15:30 Barátok közt – sor.<br />

16:00 Oltári csajok<br />

17:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:55 A gyanú árnyékában<br />

18:55 Showder Klub<br />

20:00 A Konyhafőnök VIP<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Életkerék<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:55 Jamie 30 perces kajái<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:20 Univerzum – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:05 A hegyi doktor – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Cyrano de Bergerac –<br />

dráma<br />

22:46 A papa szolgálati útra<br />

ment – dráma<br />

1:00 Fábry<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kék bolygó<br />

6:45 Élő egyház<br />

7:10 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Katolikus krónika<br />

9:10 Isten kezében<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:15 Magyar Krónika<br />

10:45 Nagyok – sor.<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Zsarumeló – sor.<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkerék<br />

13:50 Öt kontinens<br />

14:25 Család-barát<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:25 Ízőrzők – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Századszor is bejön!<br />

– A XX. század<br />

legnépszerűbb tévés<br />

kabarétréfái<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:44 Sportglóbusz<br />

8:49 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:26 Dokumentumsorozat<br />

10:48 Rajzfilmek<br />

11:05 Tájékoztató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (román)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:48 Art-erija – magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Globálisan<br />

14:31 Dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:30 Tíz kultúra mögött<br />

15:55 Vanga – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 A város és mi<br />

19:07 Tilda, a kisegér –<br />

rajzfilmsorozat<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:00 Wallander – sorozat<br />

21:00 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – magazin<br />

22:45 Vajdasági sport<br />

23:10 Az éjszaka ritmusa<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:30 Aranykor (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Ruszin nyelvű műsor<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Tíz kultúra mögött –<br />

kulturális műsor<br />

11:55 Vajdaság hív<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

13:18 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

13:45 Dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta (román)<br />

17:00 Román zenés műsor<br />

17:30 Gyöngyök (román)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

21:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

22:30 Vajdaság hív<br />

22:55 Grantchester – sorozat<br />

23:40 Bon…ton<br />

PANNON TV<br />

7:00 Srpski Ekran<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 A bácskossuthfalvi<br />

református templom és<br />

színház<br />

8:30 Élő egyház<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Raffai Telečki Ágnes,<br />

szakmunkatárs,<br />

Vajdasági Magyar<br />

Művelődési Szövetség,<br />

Sutus Áron, elnök,<br />

Vajdasági Magyar<br />

Művelődési Szövetség<br />

9:30 A természet nyomában<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Drávatáj<br />

11:00 Kárpát Expressz<br />

11:30 Zöld járőrség – méhek<br />

nélkül nincs élet!<br />

12:00 Beszéltek Miaul? –<br />

gyermekműsor<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Rövidfilmek a parlagi<br />

sas védelméről

---

tv péntek, <strong>június</strong> 29.<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:15 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14:40 Kincsesládánk –<br />

Doroszló<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Srpski Ekran<br />

17:00 Közel-kép –<br />

Funchesstic nemzetközi<br />

sakkfesztivál Palicson<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vajdaság dűlőin –<br />

Erzsébetlak, 2/1. rész<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Jövőprojekt<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Gyógyító hagyomány –<br />

népi orvoslás, múlt és<br />

jelen; hitek és mágiák<br />

21:25 Szerelmes földrajz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Srpski Ekran<br />

23:05 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Az én szép Szerbiám<br />

13:10 Velika frka – film<br />

14:40 Teljesen természetes<br />

15:10 Ez Szerbia<br />

16:00 Színház a családban<br />

16:35 Kosárlabda –<br />

felkészülés a vb.-re<br />

16:50 Kosárlabda: Grúzia–<br />

Szerbia<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Tri karte za Holivud –<br />

hazai film<br />

22:00 Icarus – film<br />

23:35 Híradó<br />

0:20 Bűnesetek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:51 Zenés műsor<br />

6:31 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:54 Dokumentumműsor<br />

6:59 Vallási naptár<br />

7:10 Tudományos interjú<br />

7:31 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló<br />

10:00 <strong>Családi</strong> űrutazás – film<br />

11:40 Iskolai műsor<br />

12:05 Tudod-e – oktatóműsor<br />

12:10 Belgrádi kincs<br />

12:25 Tudod-e – oktatóműsor<br />

12:30 Zenés műsor<br />

13:05 Tudományos műsor<br />

13:30 Ökológiai szótár<br />

13:35 Ökológiai műsor<br />

14:00 Kis napló<br />

14:10 Bűnesetek – sorozat<br />

16:00 A híd – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Három generáció – film<br />

19:00 Idő és emberek –<br />

oktatóműsor<br />

19:35 Tudomány 50<br />

20:00 A híd – sorozat<br />

21:00 Zaječari gitárfesztivál<br />

2:00 A fosszíliák csodálatos<br />

világa<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 A megismételhetetlen<br />

raktárak: Jó estét, ki<br />

kopogtatunk<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 A szerelem törvénye<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője<br />

14:45 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

14:50 Merülj velünk<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Valkűr – film<br />

22:05 Híradó<br />

22:40 Megcsalás – sorozat<br />

23:40 Esküdt ellenségek:<br />

Különleges ügyosztály<br />

0:25 Kisvárosi gyilkosságok<br />

2:05 Selyem – film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:30 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

11:00 Dokumentumsorozat<br />

11:50 Geronimo – film<br />

13:35 Szerelmes város – film<br />

15:10 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:35 Tégláról téglára – Bryk<br />

átrendez<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Utazzunk: Oroszország<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben<br />

18:55 Dokumentumfilm<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Labdarúgó vb.<br />

21:10 Kém-világbajnokság<br />

22:07 Gyilkosság Walesben<br />

23:42 Fennsíkok csavargója<br />

– amerikai film<br />

1:22 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Klinika<br />

13:05 Autonómiák Európában<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Összművész<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Kitekintő<br />

17:05 Újranyitott akták<br />

17:30 Zöld világ – sor.<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Troll<br />

22:35 Jobboldali Budapest<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Labdarúgó VB 2018<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Sznobjektív<br />

19:00 Egyenesen Plusz 1.<br />

20:30 Egyenesen Plusz 2.<br />

21:00 Privátszféra<br />

22:30 Alinda<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen Plusz<br />

COOL<br />

9:00 Született detektívek<br />

9:55 Castle – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Időről időre – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Hajszál híján<br />

szeretem – vígjáték<br />

23:20 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 A mentalista – sor.<br />

13:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:00 Castle – sor.<br />

19:00 Észbontók<br />

21:00 Benjamin Button<br />

különös élete – dráma<br />

0:25 Amerikai pite 5.<br />

– Pucér maraton –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 AradiVarga Show<br />

22:15 Dumakabaré<br />

22:50 Bankvilág<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Turbó duó<br />

21:00 Megszállott szerelők<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek: Memphis<br />

23:00 Amcsi benzinfalók<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Vadak szigete – sor.<br />

12:00 Focifenoménok – sor.<br />

13:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: A keleti<br />

front – sor.<br />

15:00 Vinnie Jones: Az orosz<br />

meló – sor.<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 2. világháború: Pokol a<br />

tenger alatt<br />

20:00 Észak-Korea, a nagy<br />

illúzió<br />

21:00 Kim Dzsongun: Egy<br />

nem hivatalos portré<br />

22:00 Élet a fronton<br />

23:00 Das Reich – Hitler<br />

rettegett halálbrigádja<br />

0:00 Das Reich – Hitler<br />

rettegett halálbrigádja<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Így etesd a családodat!<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Ariana perzsa konyhája<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

19:30 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

20:00 Paul Hollywood<br />

mindennapi kenyere<br />

20:30 Michael konyhája<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

22:00 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

22:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

0:00 Így etesd a családodat!<br />

HBO<br />

6:00 A Setét Torony – sci-fi<br />

7:35 Disney rövidfilmek<br />

8:05 X-Men – Az elsők<br />

10:15 A segítség – dráma<br />

12:40 Én kicsi szörnyem – A<br />

mélység legendája –<br />

kalandfilm<br />

14:30 Megan Leavey – dráma<br />

16:25 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

16:50 Pofoncsata – vígjáték<br />

18:20 Váratlan szépség –<br />

dráma<br />

20:00 A szolgálólány meséje<br />

21:00 Válaszcsapás – sor.<br />

21:50 Assassin's Creed –<br />

akciófilm<br />

23:50 X-Men – Az elsők<br />

2:05 Egyesült Királyság –<br />

dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Szudán elveszett fiai<br />

– dráma<br />

11:10 Hősök kora – akciófilm<br />

13:00 Az alvilág harcosa<br />

14:45 A forradalom napján<br />

– akciófilm<br />

16:30 Az otthagyottak –<br />

akciófilm<br />

18:40 The Expendables<br />

– A feláldozhatók 3. –<br />

akciófilm<br />

21:00 A titánok harca –<br />

kalandfilm<br />

23:00 Daybreakers – A<br />

vámpírok kora –<br />

akciófilm<br />

0:50 Pokolba taszítva –<br />

horror<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda: Erlangen–<br />

Rhein-Neckar Löwen<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

C. Zvezda–FMP<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Red Bull: Xtreme<br />

Collition<br />

12:30 Labdarúgás:<br />

Lazio–Juventus<br />

14:30 Slying the badger<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Arka–Legia<br />

18:00 Labdarúgás: Napoli–<br />

Manchester City<br />

20:00 Red Bull Air race –<br />

Budapest 2018<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Panathianikos–<br />

Olympiacos<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Why are we Atleti’s fans?<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Olimpiai játékok<br />

5:30 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

7:45 FIFA labdarúgás<br />

8:15 Sportok – WATTS<br />

9:15 Olimpiai játékok<br />

12:15 Sportok – WATTS<br />

12:30 FIFA labdarúgás<br />

13:00 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

15:30 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

16:00 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:00 Olimpiai játékok<br />

21:30 FIFA labdarúgás<br />

21:45 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

22:30 Labdarúgás – Izland<br />

22:45 Labdarúgás – Szenegál<br />

23:00 Olimpiai játékok<br />

1:00 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Sziklaugrás – Texas<br />

4:00 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

7:30 Motokrossz – vb.<br />

9:30 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

11:00 Labdarúgás – Izland<br />

11:15 Labdarúgás – Szenegál<br />

11:30 Labdarúgás – Peru<br />

11:45 Sportok – WATTS<br />

12:00 Sziklaugrás – Texas<br />

13:00 Olimpiai játékok<br />

15:00 Motokrossz – vb.<br />

17:00 Olimpiai játékok<br />

21:00 Sziklaugrás – Texas<br />

22:00 Salakmotor – Eb.<br />

23:30 Motokrossz – vb.<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci vb. röviden<br />

7:30 Golf magazin<br />

8:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

10:00 Góóól!2<br />

10:55 Forma-1<br />

12:45 Góóól<br />

13:45 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

14:20 Puskás Akadémia<br />

magazin<br />

14:55 Forma-1<br />

16:35 Startfejes magazin<br />

19:00 Góóól!2<br />

20:00 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Vízilabda közvetítés<br />

21:25 M4 Sport stúdió<br />

22:45 Sporthíradó<br />

23:00 Góóól!2<br />

0:00 Férfi kosárlabda<br />

világbajnoki-selejtező<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 53

---

szombat, <strong>június</strong> 30.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 A hat jó barát – Hatan<br />

a világ ellen<br />

15:50 Mickey egér játszótere<br />

– sor.<br />

16:20 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:05 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:30 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Szájkosaras kosaras –<br />

Kutyaütő csodacsatár<br />

– vígjáték<br />

19:45 Tickety Toc – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:45 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

0:20 Akvárium Stage Pass<br />

1:20 Összeomlás – krimi<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

– sorozat<br />

11:45 Leg…leg…leg… –<br />

dokumentumfilm<br />

12:25 Elveszett gyémántok<br />

13:50 Derrick – sor.<br />

15:55 Mókatár<br />

16:05 Szeszélyes évszakok<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Bruhaha<br />

18:15 Régi nyár<br />

19:55 Slágertévé<br />

20:50 A Forsyte Saga – sor.<br />

21:50 Bözsi és a többiek – sor.<br />

23:20 Parancsolj velem,<br />

tündérkirálynő! –<br />

Ruttkai Éva előadóestje<br />

0:30 Tarka kockák<br />

0:40 Derrick – sor.<br />

M5<br />

9:00 8. Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Novum – sor.<br />

12:30 Mesterember<br />

13:10 A titkokkal teli kert<br />

15:05 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

15:15 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

15:45 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

16:15 M5 Lexikon<br />

16:25 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

16:55 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

17:00 Madarat tolláról – sor.<br />

17:25 Európa kék szalagja, a<br />

Duna – sor.<br />

17:55 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:00 Nagyok – sor.<br />

18:25 Magyar Krónika<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

19:30 V4 Operettgála<br />

21:05 Előszó<br />

21:10 Morgan Freeman: A<br />

féreglyukon át – sor.<br />

22:00 Világunk történelme<br />

23:05 Hangvilla<br />

23:35 Nyár 2018<br />

0:00 Madarat tolláról – sor.<br />

0:30 Európa kék szalagja, a<br />

Duna – sor.<br />

TV2<br />

7:05 Maci Laci – sor.<br />

7:30 Tom és Jerry – sor.<br />

8:30 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:30 Trendmánia<br />

10:00 Élménytúra<br />

10:35 Boldogság<br />

Minisztérium –<br />

magazinműsor<br />

11:05 Konyhatündér –<br />

Marton Adrival<br />

11:40 Poggyász<br />

12:10 Szépítők<br />

12:45 Talizmánia<br />

12:55 Éjjel-nappal szülők<br />

13:25 A bambanő – vígjáték<br />

15:45 Wild Wild West –<br />

Vadiúj Vadnyugat –<br />

vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Jack és Jill – vígjáték<br />

21:00 Magic Mike – vígjáték<br />

23:25 Talizmánia<br />

23:35 Watchmen: Az őrzők<br />

– akciófilm<br />

3:05 Az indíték – sor.<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:05 KölyökKalauz<br />

9:35 Teleshop<br />

10:30 Pacsi!<br />

11:00 Autogram<br />

11:30 Édesítő<br />

12:05 Randi Taxi<br />

12:35 Döglött akták – sor.<br />

13:40 Halálos fegyver – horror<br />

15:50 Egy szőkénél jobb a<br />

kettő – vígjáték<br />

18:00 RTL híradó<br />

18:55 Fókusz Plusz<br />

20:00 Toy Story –<br />

Játékháború 2. –<br />

animációs film<br />

21:55 Ocean's Thirteen – A<br />

játszma folytatódik<br />

– krimi<br />

0:30 Az informátorok –<br />

Pusztulás – krimi<br />

RTL II<br />

7:00 Ízek szerelmese<br />

8:00 Lifestyle<br />

8:30 Autogram<br />

9:00 KölyökKalauz<br />

9:30 Tom és Jerry – sor.<br />

10:00 Taxi – sor.<br />

11:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

12:50 Pop, csajok satöbbi –<br />

vígjáték<br />

15:00 A gyanú árnyékában<br />

20:00 Vadidegen – thriller<br />

22:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:15 Kémvadászok: a<br />

szolgálat kötelez –<br />

akciófilm<br />

1:20 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Térkép<br />

7:10 Szerelmes földrajz<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Bringás Brigantik – sor.<br />

10:30 Hurrá, nyaralunk! – sor.<br />

11:25 Ízőrzők – sor.<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Wendy – családi film<br />

14:20 Magyarország finom<br />

14:45 Forma-1<br />

16:20 Bakaruhában – dráma<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:35 Egynyári kaland – sor.<br />

20:35 Szeszélyes nyár –<br />

vígjáték<br />

21:55 Marguerite – A<br />

tökéletlen hang<br />

0:05 Kenó<br />

0:15 Tóth János – sor.<br />

1:15 Wendy – családi film<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

6:45 Életkor<br />

7:10 Hogy volt!?<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

9:35 Tálentum – sor.<br />

10:10 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

10:40 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Egy éjszaka<br />

Erdélyben – vígjáték<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA-portrék<br />

14:15 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:50 Balatoni nyár 2018<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:55 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Ízőrzők – sor.<br />

20:00 Dokuzóna – Válogatás<br />

a nemzetiségi filmekből<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 A veréb is madár –<br />

vígjáték<br />

23:05 Tóth János – sor.<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Opera Café<br />

0:30 Evangélium<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Tilda, a kisegér –<br />

rajzfilmsorozat<br />

7:35 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Méz – játékfilm<br />

11:50 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Oktatóműsor<br />

12:35 Öko-egyensúly<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Tájékoztató műsor<br />

13:30 Egy fedél alatt<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:30 5kazanje<br />

15:25 Hősök választása –<br />

játékfilm<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Vadásztanácsok<br />

18:00 A világ közepe<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Nehéz munka<br />

19:00 Az ember egy<br />

vándorló madár –<br />

dokumentumműsor<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Grantchester – sorozat<br />

21:00 Sportműsor<br />

21:30 Világítótorony –<br />

dokumentumműsor<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Emlékek – játékfilm<br />

0:01 Vadásztanácsok<br />

0:23 Világ közepe<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:00 Cigány zenés műsor<br />

6:30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

11:00 Paletta (szlovák)<br />

11:50 Paletta (magyar)<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Glóbusz (magyar)<br />

13:40 Napjaink<br />

14:30 Magyar ifjúsági műsor<br />

15:10 Cápainvázió –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(magyar)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Aranykor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 Vendégem (magyar)<br />

22:00 Aranyjubileum<br />

(magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:30 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Kertszépítők<br />

8:30 Jövőprojekt<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 A természet nyomában<br />

11:00 Tenyerünkön a világ –<br />

Karib-tengeri hajókázás<br />

11:30 Jó formában<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 A természet nyomában<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

16:00 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Szubjektív – vendég:<br />

Havas Judit,<br />

előadóművész,<br />

Magyarország<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ<br />

– Skandinávia –<br />

Koppenhága<br />

18:30 Elfeledett népek<br />

– Gabon: A<br />

dzsungelistenek rítusai<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 A természet nyomában<br />

19:30 Mesél a Pannon, Leo &<br />

Fred: Csend<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert<br />

– Bogányi Gergely and<br />

The New Hungarian<br />

Piano koncert<br />

21:30 Szubjektív – vendég:<br />

Havas Judit,<br />

előadóművész,<br />

Magyarország<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 .eu – magazinműsor<br />

23:00 Egy nap a világ –<br />

magyar útifilm-sorozat<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Szól a rádió<br />

12:05 Szórakoztató zene<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Beszélgessünk (ism.)<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Vadászat és halászat<br />

11:30 Aranyalma<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Gyermekműsorok<br />

12:31 Iskolai műsorok<br />

13:00 Híradó<br />

13:30 TV-arcok<br />

14:15 Szórakoztató műsor<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Színház a családban<br />

15:45 Hírek<br />

15:50 Labdarúgó vb. –<br />

nyolcaddöntő 1.<br />

17:55 Zenés műsor<br />

18:30 Négyzet alakú kör –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

nyolcaddöntő 2.<br />

21:50 Sportműsor<br />

22:45 Patrónus, szabó,<br />

katona, kém – film<br />

0:55 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

5:30 Zenés műsor<br />

6:29 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:49 Dokumentumműsor<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:54 Az új életem – dráma<br />

10:05 Gyermekműsor<br />

10:30 Mezőgazdasági műsor

---

tv szombat, <strong>június</strong> 30.<br />

11:00 A miénk 10% –<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Szerbia a vonalban<br />

12:00 Engedjétek meg… –<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 Tudásstúdió<br />

14:00 Olimpiai körök –<br />

sportműsor<br />

14:30 Iskolai sport<br />

14:40 Oktatóműsor<br />

15:10 Ökológiai műsor<br />

16:00 Kopogj valamelyik<br />

ajtón! – film<br />

18:00 Film<br />

20:00 Film<br />

22:00 Gomorra – sorozat<br />

23:00 Zenés műsor<br />

23:05 TV-színház<br />

0:45 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:43 TV-naptár<br />

6:55 Klasszika mundi:<br />

Stahuljak<br />

7:55 Fémcsillag –<br />

westernfilm<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:43 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:15 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

13:45 Alkalmazások világa<br />

14:10 Prizma –<br />

multinacionális<br />

magazin<br />

15:00 Vad szívek – amerikai<br />

film<br />

16:21 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

16:30 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:42 Fedezzük fel<br />

Horvátországot: Preko<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Dokumentumfilm<br />

21:00 Ünnepi koncert<br />

22:25 Híradó<br />

22:50 Split zenei fesztivál<br />

1:25 A kolónia – kanadai<br />

film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:30 (Re)kreáció<br />

11:00 I Segreti di Borgo Larici<br />

– olasz drámasorozat<br />

11:50 Kertész<br />

12:20 A brit kert titkos<br />

története<br />

13:15 Lídia konyhája<br />

13:45 Autó-magazin<br />

14:20 Gyilkosság Walesben –<br />

sorozat<br />

15:50 Labdarúgó vb. – C1-D2<br />

nyolcaddöntő<br />

17:50 Labdarúgás archívum<br />

18:10 Smogovci –<br />

gyermeksorozat<br />

18:40 Kém-világbajnokság –<br />

dokumentumfilm<br />

19:30 Labdarúgó vb. –<br />

stúdióbeszélgetés<br />

19:50 Labdarúgó vb. – A1-B2<br />

nyolcaddöntő<br />

21:50 Labdarúgó vb. –<br />

stúdióbeszélgetés<br />

22:45 Labdarúgó vb. –<br />

összefoglalók<br />

23:15 Piszkos alku –<br />

amerikai film<br />

1:00 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:05 Magyarok<br />

14:05 Angard<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Jobboldali Budapest<br />

17:05 Tegnapi történelem<br />

17:30 Heti terror<br />

18:05 Informátor<br />

18:30 1x1 – sor.<br />

19:05 Asztaltársaság<br />

20:35 Echo-világ<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Civil kör<br />

22:35 Célfotó<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Autonómiák<br />

Európában<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Összművész<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Egyenesen ráadás 1.<br />

14:00 Szamizdat<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Privátszféra –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Panaszkönyv<br />

1:00 Kép-regény<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

10:30 A Vaslady – dráma<br />

12:35 A hidegsebész – sor.<br />

14:30 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:20 Az ételművész<br />

18:20 Tintaszív – kalandfilm<br />

20:25 Harry Potter és a<br />

Halál ereklyéi I. rész –<br />

kalandfilm<br />

23:10 Fiam nélkül soha –<br />

dráma<br />

1:20 A Vaslady – dráma<br />

TV4<br />

6:55 Anne – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Nyomozás Velencében<br />

14:00 Munkahelyi csábító<br />

16:00 Rejtélyes házasság<br />

18:00 Garázsvásári rejtélyek<br />

– dráma<br />

20:00 Poirot – sor.<br />

22:15 Észak és Dél nővérei<br />

23:25 Felügyelők – akciófilm<br />

VIASAT3<br />

6:20 Trendközelben<br />

6:45 Jóbarátok – sor.<br />

8:05 Ausztrál mesterszakács<br />

10:10 Krémek krémje<br />

12:50 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

14:50 Castle – sor.<br />

15:55 Időutazók – sor.<br />

16:50 Fék nélkül – akciófilm<br />

18:45 A Bourne-ultimátum –<br />

akciófilm<br />

21:00 21 – Las Vegas<br />

ostroma – dráma<br />

23:30 Rossz pénz – dráma<br />

1:20 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

ATV<br />

12:10 Titkos dosszié – sor.<br />

13:00 Kőbánya híradó<br />

13:30 Fő az egészség<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 ATV Híradó<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

8:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Az alkukirály – sor.<br />

11:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

14:00 Országúti életmentők<br />

15:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

16:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

17:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

18:00 Állítólag…<br />

mítoszirtókat keresünk!<br />

19:00 Gyűjtögetők – sor.<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

23:00 Gyilkos vidék – sor.<br />

0:00 Halálsugár – Tesla<br />

rejtélyes aktái<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 A 7. kontinens:<br />

Antarktisz – sor.<br />

10:00 Szélsőséges Alaszka<br />

11:00 Jegesmedvék birodalma<br />

11:30 Atlantisz nyomában<br />

13:30 Diana: Saját szavaimmal<br />

16:00 Harry herceg esküvője<br />

17:00 Harry herceg és a négy<br />

királyi esküvő – sor.<br />

18:00 Fenntartható bolygó<br />

19:00 A világ legkeresettebb<br />

leopárdja – sor.<br />

20:00 Átvilágított történelem<br />

– sor.<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

23:00 Jane –<br />

dokumentumfilm<br />

1:00 Szekta-szökevények –<br />

dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Andy és Ben felfalja a<br />

világot – reality show<br />

17:30 Dóra a piacon<br />

18:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

19:00 Gerard Depardieu<br />

felfalja Európát<br />

20:00 Bisztrókaják<br />

20:30 Shane Delia – Mór<br />

fűszertúra – sor.<br />

21:00 Jeruzsálem ízei<br />

22:10 A világ késsel-villával<br />

22:40 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

23:10 River Cottage – Hugh<br />

mesterkurzusa – sor.<br />

0:10 Raymond Blanc –<br />

Titkok a konyhából<br />

0:45 A boldogság receptjei<br />

Marketával és Honzával<br />

HBO<br />

6:00 Legyőzhetetlen –<br />

dráma<br />

7:45 A végcél Oroszország<br />

2018<br />

8:15 Az oroszlánkirály 2. –<br />

Simba büszkesége<br />

9:35 Batman Superman<br />

ellen – Az igazság<br />

hajnala – akciófilm<br />

12:05 A Karib-tenger kalózai<br />

– Ismeretlen vizeken –<br />

kalandfilm<br />

14:20 Assassin's Creed –<br />

akciófilm<br />

16:15 Pókember – Hazatérés<br />

– sci-fi<br />

18:30 Vörös kutya – vígjáték<br />

20:00 Beatriz, mint vendég<br />

21:25 Batman Superman<br />

ellen – Az igazság<br />

hajnala – akciófilm<br />

23:55 Elle – thriller<br />

FILM+<br />

9:00 Immigrants – Jóska<br />

menni Amerika –<br />

animációs film<br />

10:15 Macskafogó 2. – A<br />

sátán macskája –<br />

animációs film<br />

12:00 Dennis, a komisz<br />

karácsonya – vígjáték<br />

13:40 Winnetou – Az Ezüsttó<br />

kincse – kalandfilm<br />

15:30 Maci Laci – animációs<br />

film<br />

17:05 Elmentek otthonról –<br />

vígjáték<br />

18:50 Rendőrakadémia 4.<br />

Zseniális amatőrök az<br />

utcán – vígjáték<br />

20:30 A hobbit – Smaug<br />

pusztasága –<br />

kalandfilm<br />

23:30 New York bandái –<br />

akciófilm<br />

2:40 Daybreakers – A<br />

vámpírok kora –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 KOTV Weekly<br />

8:30 Kézilabda:<br />

Rhein-Neckar Löwen–<br />

Melsungen<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

C. Zvezda–FMP<br />

10:30 Hírek<br />

11:30 Indycar: Wisconsin<br />

12:30 Labdarúgás:<br />

Marseille–Lyon<br />

14:30 Solemen<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Avelino–Sporting<br />

19:00 Baseball: Detroit–<br />

Toronto<br />

22:55 Hírek<br />

3:00 Ökölvívás:<br />

Ramirez–Angulo<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Olimpiai játékok<br />

6:00 Kerékpár – Belgium<br />

7:15 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

8:30 Sportok<br />

9:00 Olimpiai játékok<br />

9:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

20:10 Eurosport 1 hírek<br />

20:15 Lovaglás – Monaco<br />

22:30 Kerékpár – Belgium<br />

0:10 Eurosport 1 hírek<br />

0:20 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

1:30 Kerékpár – Belgium<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár – Belgium<br />

4:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

5:00 Kerékpár – Hollandia<br />

6:00 Kerékpár – Belgium<br />

7:30 Olimpiai játékok<br />

9:30 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

16:00 Olimpiai játékok<br />

17:00 Motokrossz – vb.<br />

19:00 Sziklaugrás – Texas<br />

20:00 Olimpiai játékok<br />

22:30 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Portland Timbers<br />

0:35 Eurosport 2 hírek<br />

0:40 Sportok – WATTS<br />

1:00 Motokrossz – vb.<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci vb. röviden<br />

7:30 Szabadidő magazin<br />

8:00 Góóól!2<br />

11:00 GP3<br />

11:55 Forma-1<br />

13:15 Góóól!2<br />

14:20 Foci vb. röviden<br />

14:40 Bringasport magazin<br />

15:00 M4 Sport stúdió<br />

16:00 2018 Labdarúgó<br />

világbajnokság<br />

17:50 M4 Sport stúdió<br />

18:30 Forma-1<br />

19:25 M4 Sport stúdió<br />

20:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Góóól<br />

23:15 Sporthíradó<br />

23:30 Forma 2<br />

0:45 2018 Labdarúgó<br />

világbajnokság<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke július 1-re<br />

1. Poór Péter – Évforduló, 2. Kotroba Júlia – Ha rossz vagyok hozzád, 3. Zámbó Imre –<br />

Zöldbe borult nyár elején, 4. Tűri Antal – Jó dolog a szerelem, 5. Koós János – Valahogy<br />

mindig volt, 6. Korda György – Azóta te vagy a mindenem, 7. Bergendy – Ma lesz a holnap<br />

tegnapja, 8. Ambrus Kyri – Csin-csin, 9. Záray–Vámosi – Csak most maradj csendben,<br />

10. M7 – Nem lehet boldogságot venni, 11. Fábián Éva – Kíváncsi fáncsi, 12. Hupikék<br />

Törpikék – Happy Hupikék, 13. Halász Judit – Szitakötő tánca, 14. Minimax – Pom-pom,<br />

15. Pinokkió – Boldog születésnapot, 16. Nótár Mary – Nád a házam teteje, 17. Weekend<br />

– Kicsi lány, 18. Fényes György – Megköszönöm édesanyám, 19. Dupla Kávé – Akácos út,<br />

20. Karaván – Szülőföldem Péterréve, 21. Szabadkai Jóbarátok – Kislányom, 22. Moholi<br />

Vidám Fiúk – Szép a rózsám, 23. Tesók Együttes – Ne sírj anyám, 24. Dankó Szilvi és Bandika<br />

– Őrülten szeretlek, 25. Bunyós Pityu – Te a vagy az igazi nő, 26. Zámbó Jimmy – A világ<br />

lassan útrakész, 27. Horváth Tamás – A Tiszánál, <strong>28.</strong> New Level Empire – Belédfulladnék,<br />

29. Radics Gigi–Varga Viktor – Álomutazó, 30. Caramel – Nekem a világ<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 55

---

vasárnap, július 1.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 Hétszerszép<br />

15:50 Mickey egér játszótere<br />

16:20 Dr. Plüssi – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:05 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:30 Miles a jövőből – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Cápa csali – animációs<br />

film<br />

19:35 Sam, a tűzoltó – sor.<br />

19:45 Tickety Toc – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Kikötői hírek – dráma<br />

23:40 Mit gondolsz, ki vagy?<br />

0:30 Europe In Concert<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Zene, zene, zene<br />

– Madárzene<br />

– Beszélgetés<br />

Dr. Szőke Péter<br />

ornitomuzikológussal<br />

11:40 Gyilkosok<br />

13:30 Derrick – sor.<br />

15:40 Mókatár<br />

16:00 Kató néni kabaréja<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Forsyte Saga – sor.<br />

18:15 12 ajtó<br />

18:50 Szeszélyes évszakok<br />

19:40 Butaságom története<br />

– vígjáték<br />

21:10 Bözsi és a többiek – sor.<br />

22:30 Lajos király válik<br />

23:15 Derrick – sor.<br />

M5<br />

9:00 8. Nemzetközi<br />

Cirkuszfesztivál<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:25 MMA-portrék<br />

13:20 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:05 KulTÚRA<br />

15:15 Folkudvar<br />

15:45 Opera Café<br />

16:15 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

16:40 KulTÚRA<br />

16:45 Vad vidékek – Mexikó<br />

17:40 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

17:45 Az életmentő –<br />

Semmelweis Ignác igaz<br />

története<br />

18:40 Semmelweis arca<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:01 Kulturális híradó<br />

19:35 Új idők új dalai<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:15 Büszkeség és balítélet<br />

21:15 Előszó<br />

21:20 Árvák hercege – dráma<br />

23:25 Nyár 2018<br />

23:50 Vad vidékek – Mexikó<br />

0:45 Az életmentő –<br />

Semmelweis Ignác igaz<br />

története<br />

TV2<br />

7:30 Maci Laci – sor.<br />

8:00 Tom és Jerry – sor.<br />

9:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

10:00 Nagy Vagy, Auchan<br />

kupa!<br />

10:35 Az Építkezők<br />

11:05 Több mint TestŐr<br />

11:40 Super Car<br />

12:10 Ötletgazdag<br />

12:45 Design műhely Dorogi<br />

Gabriellával<br />

13:15 Éjjel-nappal szülők<br />

13:45 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:50 Doktor House – sor.<br />

15:50 Aladdin – vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Avatar – kalandfilm<br />

22:20 A randiguru – vígjáték<br />

0:55 Vénusz – vígjáték<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:30 Teleshop<br />

10:25 A Muzsika TV<br />

bemutatja<br />

10:50 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:25 Itthon nyaralunk!<br />

Hajdúszoboszlói nyár<br />

11:55 Az Év Hotele<br />

12:25 Szívek doktora – sor.<br />

13:30 Hópihe – animációs<br />

film<br />

15:20 Diana<br />

18:00 RTL híradó<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:05 Megint 17 – vígjáték<br />

22:10 Szupercella – akciófilm<br />

0:25 Portré – riportműsor<br />

1:00 A sötétség határán –<br />

thriller<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke július 1-re<br />

1. Kikindai Kurunczi: Majd ha nékem sok pénzem lesz; Szép asszonynak, 2. Barna együttes:<br />

Budapesti vigadóban, 3. Kovács Kati: Soha ne sírj, 4. Csantavéri Ifik: Jaj, de magas; Ezt a kerek<br />

erdőt; A cigányok sátora, 5. Neoton: Egy kis nyugalmat, 6. Kikindai Betyárok: Ezt a kislányt<br />

csakugyan; Nem fúj a szél, 7. Apostol: Okosabban kéne élni, 8. Andy Williams: Where do<br />

I begin (Love story), 9. Szűcs Judit: Az én anyám, 10. Halász Judit: Boldog születésnapot,<br />

11. Topolyai Napsugár: Paprika, só; Ötszáz csókért, 12. Auth Csilla és Szolnoki Péter: Féltelek,<br />

13. Rozmaring együttes: Kiskendőm négy sarka; Réten, réten; Halljátok cigányok, 14. Jocker<br />

együttes: Csárdáscsokor, 15. Dolly Roll. Elpattant egy húr, 16. Révész: Cigánynóták, 17. Poór<br />

Péter: Szeretlek én, jöjj vissza, 18. Aradszky László: Az a sárga liliom, 19. Doroszlói Veteránok:<br />

János legyen; Hétre ma várom; Jöjjön ki Óbudára, 20. Stevie Wonder: I just called to say, I love<br />

you (Felhívtalak, hogy elmondjam szeretlek), 21. Csantavéri Lila Orgona: Nagy a feje; Sárga a<br />

rigó; Ördög bújt a vonóba, 22. Dobos Attila: Rózsák illatozzatok, 23. Korál: Kevés voltam neked,<br />

24. Expresso: Áll a hajó, 25. Szécsi Pál: Egy szál harangvirág, 26. Németh József: Kicsit szomorkás<br />

a hangulatom, 27. Nefelejts: Kék pettyes, rakott szoknya, <strong>28.</strong> Máté Péter: Ő, 29. Bezdáni együttes:<br />

Piros, piros, piros, 30. Hungária: Volt és lesz, 31. Pataky Attila: Volt szeretőm tizenhárom,<br />

32. Cserháti Zsuzsa: Boldogság gyere haza, 33. Kikindai Vidám Fiúk: Elég volt a legényélet; Baj van,<br />

nagy baj, 34. Zalatnay Sarolta: Félteni kell, 35. Aranyeső: Mikor Pestre elindultam; Cigánybálban<br />

sok a roma; Eladom a kocsimat, 36. Záray–Vámosi: Ketten az úton, 37. Szatmári Dáridó:<br />

Porzik, porzik, 38. Korda György: Találkozás, 39. Atlantic: Házunk előtt vén diófa; Házasodom<br />

nemsokára, 40. Harangozó Teréz: Szeretném bejárni a földet, 41. 3+2 együttes: Csárdás egyveleg,<br />

42. Komár László: Te tudod mi kell nekem, 43. Inci: Almás vasderes, Nincsen pénzem; Nem fúj a<br />

szél, 44. Balázs Fecó: Maradj velem, 45. Bangó Margit: Húzzad cigány a fülembe; Kiskertemben,<br />

46. Azzuró: Kalapomnál piros szegfű; Házasodom nemsokára, 47. Karthago: Requiem,<br />

48. Kikindai Hajnal: Fáj a szívem; Ördög bújt a vonóba, 49. Payer András: Minden ember<br />

szerelmes lesz egyszer, 50. Tuti Frutti Duó: Este száll a fecske (Lakodalmas egyveleg)<br />

RTL II<br />

6:25 Ízek szerelmese<br />

7:00 A bosszú asszonya<br />

8:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

10:00 Pop, csajok satöbbi –<br />

vígjáték<br />

12:15 Szívós csajok – vígjáték<br />

14:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

19:00 Az ételművész<br />

21:00 Lánybúcsú – vígjáték<br />

22:50 Vadidegen – thriller<br />

0:55 Lánybúcsú – vígjáték<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Balatoni nyár 2018<br />

8:05 Kereszt-Tények<br />

8:10 Katolikus krónika<br />

8:35 "Így szól az Úr!"<br />

8:45 Vatikáni híradó<br />

9:05 Református riportok<br />

9:35 Új nemzedék<br />

10:00 Baptista magazin<br />

10:30 Mise – istentisztelet<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:20 Ligúria – élet az ég és a<br />

tenger között<br />

14:10 A világörökség kincsei<br />

14:30 Forma-1 – futam<br />

17:30 Múlt és Jelen<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Brown atya – sor.<br />

19:30 Starsky és Hutch –<br />

vígjáték<br />

21:15 Vakító napfényben<br />

– krimi<br />

23:25 Mocsárvidék – krimi<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Esély – magazinműsor<br />

6:45 Kárpát Expressz<br />

7:10 Lengyelország<br />

7:35 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Kabarémúzeum<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:15 Magyar Krónika<br />

10:40 Térkép – magazinműsor<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 A veréb is madár –<br />

vígjáték<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Nagyok – sor.<br />

13:50 Vasúti Építészet<br />

Magyarországon<br />

14:50 Új idők új dalai<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

16:50 Múlt és Jelen<br />

19:50 Férfi kosárlabda<br />

világbajnoki-selejtező<br />

21:55 A koronatanú –<br />

Hetényi Károly<br />

évszázada<br />

22:55 Hogy volt!?<br />

23:55 Kulturális híradó<br />

0:25 Folkudvar<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási naptár<br />

8:00 Gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agromozaik<br />

11:00 Visszatérés falura<br />

11:30 Oktatóműsor<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Életet az éveknek<br />

13:00 Zöld óra – oktatóműsor<br />

13:30 Akadémikus<br />

14:00 Tabloid<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Vasárnap délután<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 A körülöttünk levő világ<br />

17:50 Bon…ton<br />

18:15 Valami több<br />

18:45 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Grantchester – sorozat<br />

20:50 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:30 Horgászat<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sport krónika<br />

22:55 Játékfilm<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(magyar)<br />

7:40 Aranykor<br />

8:10 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:40 Cápainvázió –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Durindo 2018<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Magazinműsor (roma)<br />

16:00 Egyenesen (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Macedón nap<br />

18:30 Okostojás (magyar)<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Barázda<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 Magazinműsor (ruszin)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Bab Berci és a tünkány<br />

vagy kicsoda<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Szórakoztató zene<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17:00 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Havas Judit,<br />

előadóművész,<br />

Magyarország<br />

9:30 A természet nyomában<br />

10:05 Kincsesládánk – Zenta<br />

11:30 Jövőprojekt<br />

12:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

12:30 Látogató<br />

13:00 .eu – magazinműsor<br />

13:30 A természet nyomában<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Az újvidéki Európa<br />

Kollégium<br />

15:00 Kincsesládánk – Veprőd<br />

16:00 A természet nyomában<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Egy nap a világ –<br />

magyar útifilm-sorozat<br />

18:30 Bab Berci és a tünkány<br />

vagy kicsoda –<br />

gyermekműsor<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép – falunap<br />

Bácskossuthfalván<br />

19:30 Mesél a Pannon, Leo &<br />

Fred: Bújócska<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Idegen pályán –<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 Szubjektív<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Vajdasági Magyar<br />

Amatőr Színjátszók<br />

XXII. találkozója,<br />

Bácsfeketehegy –<br />

Karnyóné Show (Petőfi<br />

Sándor ME, Kishegyesi<br />

Színjátszó Műhely,<br />

Kishegyes)

---

tv vasárnap, július 1.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Szórakoztató műsor<br />

13:15 Óra<br />

14:00 RTS rendelő –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Színház a családban<br />

15:45 Hírek<br />

15:50 Labdarúgó vb. –<br />

nyolcaddöntő 3.<br />

17:55 Zenés műsor<br />

18:27 Teljesen természetes<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

nyolcaddöntő 4.<br />

21:50 Sportműsor<br />

22:45 Híradó<br />

23:05 A szépség és a<br />

szörnyeteg – sorozat<br />

23:55 Hírek<br />

0:00 Óra<br />

BELGRÁD 2<br />

5:40 Zenés műsor<br />

7:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:43 Dokumentumműsor<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Ifjúsági sportjátékok<br />

10:10 E-TV –<br />

dokumentumműsor<br />

10:35 Aranyalma<br />

11:05 Iskolai műsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és profit –<br />

dokumentumműsor<br />

12:35 Kultúrműsor<br />

13:00 Az élet minden színe<br />

13:30 Oktatótükör<br />

14:00 Oktatóműsor<br />

15:00 Ökológiai műsor<br />

15:30 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

16:00 Ešalon doktora M. –<br />

jugoszláv film<br />

17:50 Potraži Vandu Kos –<br />

jugoszláv film<br />

19:00 Keserű fű – német film<br />

20:35 A kés – film<br />

22:00 Gomorra – sorozat<br />

23:00 Kegyelem a hölgy<br />

bosszújára – film<br />

HORVÁT 1<br />

6:15 Fedezzük fel<br />

Horvátországot: Preko<br />

7:29 TV-naptár<br />

7:45 Mi van, doki? –<br />

amerikai film<br />

9:18 Pozitívan<br />

9:48 Biblia<br />

9:58 Vukovar: mise<br />

11:40 TV Naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcse<br />

13:25 Rijeka: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó<br />

15:40 Szlovákia vadonja<br />

16:30 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

16:35 Bonton<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Fogyasztói kód<br />

17:37 Mesés Horvátország<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Horvátország nagyjai:<br />

Ivan i Ivana Mažuranić<br />

– dokumentumsorozat<br />

21:05 Fiú – sorozat<br />

21:50 Szavaknál több<br />

22:50 Hírek<br />

23:27 Mi van, doki? –<br />

amerikai film<br />

0:57 Vasárnap kettőkor<br />

1:52 7 Doboz – spanyol<br />

film<br />

HORVÁT 2<br />

6:05 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:30 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:50 Luka és barátai<br />

10:20 Kisvárosi gyilkosságok<br />

11:55 Fione Cairns<br />

fantasztikus kalácsai<br />

12:55 Állatorvosmesék<br />

13:25 Zulu – angol film<br />

15:50 Labdarúgó vb. – B1-B2<br />

nyolcaddöntő<br />

17:55 Zlata vrijedan<br />

19:05 Dokumentumfilm<br />

19:30 Labdarúgó vb. –<br />

stúdióbeszélgetés<br />

19:50 Labdarúgó vb. – D1-C2<br />

nyolcaddöntő<br />

21:50 Labdarúgó vb. –<br />

stúdióbeszélgetés<br />

21:45 Labdarúgó vb. –<br />

összefoglalók<br />

23:20 Kosárlabda: Románia–<br />

Horvátország<br />

1:00 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:05 Építészet XXI.<br />

13:30 Élő örökség<br />

14:05 Keménymag<br />

15:05 Troll<br />

16:30 Klinika<br />

17:05 Plusz-mínusz<br />

17:30 Számla<br />

18:05 Echo mérleg<br />

19:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

20:35 Echo Magyarország<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Bayer show<br />

22:35 Olümposz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 A Vargyas-szoros<br />

gyermekei<br />

23:35 Arany – Szent László<br />

legenda<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen ráadás 2.<br />

14:00 Alinda<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Célpont<br />

19:00 Szabadfogás<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Riasztás<br />

0:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

11:00 A hidegsebész – sor.<br />

12:55 A zöld íjász – sor.<br />

13:55 Az álmodó – kalandfilm<br />

16:00 Tintaszív – kalandfilm<br />

18:05 Harry Potter és a Halál<br />

ereklyéi I. rész<br />

20:50 Red 2. – vígjáték<br />

23:00 Dr. Csont – sor.<br />

0:00 Forráskód – thriller<br />

TV4<br />

7:00 Anne – sor.<br />

8:05 Lassie – sor.<br />

9:35 A dzsungel könyve<br />

11:00 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:05 Garázsvásári rejtélyek<br />

– dráma<br />

14:00 Rejtélyes házasság<br />

16:00 Munkahelyi csábító<br />

18:00 Garázsvásári rejtélyek:<br />

Csillogó gyémántok<br />

20:00 Miss Marple – sor.<br />

22:10 Felügyelők – akciófilm<br />

0:40 Észak és Dél nővérei<br />

VIASAT3<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

9:00 Amerikai mesterszakács<br />

10:50 Lucifer – sor.<br />

12:50 Benjamin Button<br />

különös élete – dráma<br />

16:15 A Bourne-ultimátum –<br />

akciófilm<br />

18:30 21 – Las Vegas<br />

ostroma – dráma<br />

21:00 Szakíts, ha bírsz –<br />

vígjáték<br />

23:00 Fék nélkül – akciófilm<br />

ATV<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú<br />

Péterrel<br />

22:45 ATV Híradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Titkos dosszié – sor.<br />

0:40 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Hogyan csinálják?<br />

7:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

8:00 Dallasi autónepperek<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók – sor.<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Túlélőpár-baj – sor.<br />

13:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

14:00 Autókereskedők – sor.<br />

15:00 Mennyit ér az autóm?<br />

16:00 Megszállott szerelők<br />

17:00 Kamionos krónikák<br />

18:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

19:00 Forró olaj<br />

20:30 Hogyan készült? –<br />

sorozat<br />

21:00 Amcsi motorok – sor.<br />

22:00 Így működik a<br />

Világegyetem – sor.<br />

23:00 A világűr ezer arca<br />

0:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

1:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 A Szent Sír titkai<br />

9:00 Átvilágított történelem<br />

10:00 Tutankhamon kincsei<br />

11:00 Ókori Kína: Halálos<br />

titkok a sírból<br />

13:00 Baku titkos arca – sor.<br />

14:00 Észak-Korea, a nagy<br />

illúzió<br />

15:00 Észak-Korea szívében –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Meghan Markle: Egy<br />

amerikai hercegné<br />

18:00 Jackie Chan zöld hősei<br />

19:00 Bűnügyek újratöltve<br />

20:00 Extrém foci<br />

Oroszországban<br />

21:00 Vinnie Jones: Az orosz<br />

meló – sor.<br />

22:00 Oroszország<br />

legkeményebb börtönei<br />

23:00 Bin Laden utolsó napjai<br />

0:00 Élet a fronton<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

16:30 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

17:00 Andy és Ben felfalja a<br />

világot – reality show<br />

17:30 Dóra a piacon<br />

18:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

19:00 Három éhes jóbarát<br />

20:00 Bisztrókaják<br />

20:30 Shane Delia – Mór<br />

fűszertúra – sor.<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

22:30 Justine trópusi<br />

finomságai<br />

23:00 Pékek a viktoriánus<br />

korból<br />

0:00 Raymond Blanc –<br />

Titkok a konyhából<br />

0:35 Feltétlenül, feltéttel<br />

HBO<br />

6:00 Abulele – családi film<br />

7:35 Charlie angyalai –<br />

vígjáték<br />

9:10 Vigyázz, kész, szörf! –<br />

animációs film<br />

10:35 Hailey Dean<br />

megoldja: halálos<br />

örökség – dráma<br />

11:55 A magas ősz férfi társat<br />

keres<br />

13:35 Verdák – animációs<br />

film<br />

15:30 Kémek a szomszédban<br />

17:15 Lego Batman – A film<br />

– animációs film<br />

19:00 Aranyélet – sor.<br />

20:00 Kong: Koponya-sziget<br />

– akciófilm<br />

22:00 Westworld – sor.<br />

23:05 Nyomd, bébi, nyomd –<br />

vígjáték<br />

0:55 Hatton Garden – az<br />

utolsó meló – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Csodaországban –<br />

dráma<br />

11:00 Winnetou – Az Ezüsttó<br />

kincse – kalandfilm<br />

12:50 Maci Laci – animációs<br />

film<br />

14:25 Elmentek otthonról –<br />

vígjáték<br />

16:15 Rendőrakadémia 4.<br />

Zseniális amatőrök az<br />

utcán – vígjáték<br />

18:00 A hobbit – Smaug<br />

pusztasága –<br />

kalandfilm<br />

21:00 I. e. 10 000 –<br />

kalandfilm<br />

23:00 A titánok harca –<br />

kalandfilm<br />

1:00 New York bandái –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Kézilabda:<br />

Rhein-Neckar Löwen–<br />

Ludwigshafen<br />

8:30 Kosárlabda:<br />

Budućnost–Crvena<br />

Zvezda<br />

10:15 Formula 3: Norisring<br />

10:30 Hírek<br />

11:30 Isle of men TT 2018<br />

12:00 Labdarúgás:<br />

Sampdoria–Inter<br />

14:30 Ökölvívás:<br />

Ramirez–Angulo<br />

16:00 Labdarúgás: Arsenal–<br />

Manchester City<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Sevilla–Liverpool<br />

20:00 Red Bull Air race:<br />

Budapest<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Crvena Zvezda–FMP<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár – Belgium<br />

4:15 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

5:30 Olimpiai játékok<br />

7:00 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Portland Timbers<br />

8:15 Sportok – WATTS<br />

8:30 Olimpiai játékok<br />

10:30 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Portland Timbers<br />

11:45 A labdarúgás<br />

legnagyobbjai<br />

12:30 Autóverseny –<br />

Ausztria<br />

13:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

15:00 Olimpiai játékok<br />

18:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

19:05 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Portland Timbers<br />

20:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

22:00 Olimpiai játékok<br />

0:30 Kerékpár<br />

1:30 Labdarúgás: Toronto FC<br />

– New York Red Bulls<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Olimpiai játékok<br />

4:00 Motokrossz – vb.<br />

6:00 Kerékpár – Belgium<br />

7:00 Motokrossz – vb.<br />

9:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

10:00 Motokrossz – vb.<br />

15:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

16:30 Autóverseny – Ausztria<br />

17:00 Motokrossz – vb.<br />

19:55 Eurosport 2 hírek<br />

20:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

21:00 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Portland Timbers<br />

22:30 Labdarúgás: Toronto<br />

FC – New York Red<br />

Bulls<br />

0:40 Motokrossz – vb.<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci vb. röviden<br />

7:35 kisBAJNOK magazin<br />

8:05 Jövünk!<br />

8:35 Forma-1<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 Foci vb. röviden<br />

11:20 Forma 2<br />

12:15 GP3<br />

13:15 UP Kézilabda magazin<br />

13:45 Vízilabda közvetítés<br />

15:10 M4 Sport stúdió<br />

16:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

17:50 M4 Sport stúdió<br />

18:10 GP3<br />

19:10 M4 Sport stúdió<br />

20:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Góóól<br />

1:00 Férfi kosárlabda<br />

világbajnoki-selejtező<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 57

---

hétfő, július 2.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Go, Diego! Go! – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

17:00 Roger, az űrjárőr – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Mickey és az<br />

autóversenyzők – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Igaz vagy<br />

hamis? – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Akusztik<br />

23:45 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:45 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:05 Patika – sor.<br />

13:20 Dunai hajóút –<br />

Budapesttől Passauig<br />

13:40 Butaságom története<br />

– vígjáték<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:25 Família Kft. – sor.<br />

19:25 Vészhelyzet – sor.<br />

20:15 Pirx kalandjai – sor.<br />

21:15 Áloműzők<br />

22:15 Vastyúk is talál szeget<br />

22:55 Zenéről mindenkinek<br />

23:45 Krétarajz<br />

0:45 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Írókorzó<br />

9:10 Kisállatok rejtélyes<br />

világa – sor.<br />

10:00 Jó tudni! – sor.<br />

11:00 Hangvilla<br />

11:30 Ki hitte volna? – sor.<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Folkudvar<br />

13:00 Mítoszok és legendák<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

13:30 A számok bűvöletében<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai –<br />

vígjáték<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:39 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:30 M5 Lexikon<br />

19:35 Ki hitte volna? – sor.<br />

20:10 KulTÚRA<br />

20:14 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:55 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Zenés TV Színház<br />

23:20 Esti kérdés<br />

23:50 Nyár 2018<br />

0:15 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 13 kísértet – horror<br />

0:45 Tények Extra<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Fókusz Plusz<br />

13:15 Fókusz<br />

13:50 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Dr. Csont – sor.<br />

22:35 A specialista – sor.<br />

23:40 RTL híradó<br />

0:10 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

6:25 Ízek szerelmese<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:30 Oltári csajok<br />

12:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:30 A gyanú árnyékában<br />

14:30 Showder Klub<br />

15:30 Barátok közt – sor.<br />

16:00 Oltári csajok<br />

17:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:55 A gyanú árnyékában<br />

18:55 Showder Klub<br />

20:00 A Konyhafőnök VIP<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Roma Magazin<br />

7:15 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie Oliver – Boldog<br />

napok élő show<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Budapest Inferno – A<br />

Molnár János barlang<br />

titka<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:20 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Kékfény –<br />

magazinműsor<br />

21:25 Kártyavár – sor.<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:10 Fábry<br />

0:30 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Világ<br />

6:50 Summa<br />

7:15 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Isten kezében<br />

9:05 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:15 Magyar Krónika<br />

10:45 Nagyok – sor.<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 A varieté csillagai –<br />

krimi<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Roma Magazin<br />

13:50 Domovina<br />

14:25 Család-barát<br />

15:25 Balatoni nyár 2018<br />

17:20 Ízőrzők – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Retró kabaré –<br />

Válogatás klasszikus<br />

kabarékból<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:20 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:45 Hetedhét kaland<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:25 Dokumentumsorozat<br />

10:47 Rajzfilmek<br />

11:05 Agromozaik<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (szlovák)<br />

12:35 Paletta (bunyevác)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Jó erőnlétben<br />

14:31 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:30 Bizniszmonitor<br />

15:56 Vanga – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Egyenes szög –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilmsorozat<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – magazin<br />

22:45 Játékfilm<br />

0:12 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Srpski ekran<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Barázda<br />

8:00 Visszapillantó<br />

8:30 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9:00 Magazinműsor (ruszin)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási naptár<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Utazás Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

13:45 Dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsor<br />

14:34 Srpski ekran<br />

15:00 Akadémikus<br />

15:25 Jó erőnlétben<br />

15:51 Romológia (roma)<br />

16:20 Paletta (szlovák)<br />

16:45 Paletta (bunyevác)<br />

17:10 Egyenesen (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:30 Glóbusz<br />

20:00 Napjaink<br />

21:00 Ifjúsági műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

21:50 Titkok és<br />

összeesküvések:<br />

Bunkerek – kortárs<br />

dokumentumfilm<br />

22:34 A világ közepe<br />

22:29 Tíz kultúra mögött<br />

23:24 Valami több<br />

23:49 Női dolgok<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jövőprojekt<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Szubjektív<br />

8:30 Az újvidéki Európa<br />

Kollégium<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Kertszépítők<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Tenyerünkön a világ<br />

– Skandinávia –<br />

Koppenhága<br />

11:00 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

11:30 Székely konyha<br />

12:00 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Válogatott irodalom –<br />

interjúműsor<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Magyar Világ<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Zöld járőrség<br />

– Brodarevo –<br />

boldogulunk, ahogy<br />

tudunk!<br />

16:30 Székely Konyha<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Térkép<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Liliputi Mimikri<br />

– hogyan<br />

készült? – magyar<br />

ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Makedonska saga –<br />

Macedón történet<br />

– macedón játékfilm<br />

magyar felirattal<br />

22:30 Híradó<br />

23:05 Térkép<br />

23:35 Jazznight – Regős István<br />

emlékkoncert, 3. rész<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:45 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:30 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:45 Vadászat és halászat<br />

13:15 Davitelj protiv<br />

davitelja – jugoszláv<br />

film<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

15:50 Labdarúgó vb. –<br />

nyolcaddöntő 5.<br />

17:55 Belgrádi krónika

---

tv hétfő, július 2.<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

nyolcaddöntő 6.<br />

21:50 Sportműsor<br />

22:45 Híradó<br />

23:05 Kultúrműsor<br />

23:20 Bűnesetek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:30 Zenés műsor<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Tudományos interjú<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Sarkköri<br />

mentőexpedíció –<br />

film<br />

11:35 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Az élet minden színe –<br />

oktatóműsor<br />

12:30 Zenei műsor<br />

13:00 Tenisz: Wimbledon<br />

2018 (a mérkőzés<br />

hosszától függ a<br />

műsoridő)<br />

13:00 Tudományos műsor<br />

13:25 A tudomány<br />

mozgásban<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Bűnesetek – sorozat<br />

15:55 A híd – sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Született bűnözők<br />

– film<br />

19:00 A szerb gazdaság<br />

19:20 Zenés műsor<br />

19:50 Kosárlabda: Szerbia–<br />

Németország<br />

21:45 Drámai hétfő ciklus:<br />

Boszorkány – TV film<br />

22:45 Krzysztof Kieslowski<br />

ciklus: Dekalog – film<br />

0:30 Crvena jabuka koncert<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 65+: Unokák –<br />

dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcse<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Naši i vaši – horvát<br />

sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Távol a mennyországtól<br />

– amerikai-francia film<br />

22:50 Nyíltan<br />

23:40 Híradó<br />

0:17 Éjszakai szolgálat – sor.<br />

1:02 Esküdt ellenségek:<br />

Különleges ügyosztály<br />

– sorozat<br />

1:47 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Szó és élet<br />

6:30 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

11:15 McLeod lányai – sor.<br />

12:05 Scooby-Doo – A nagy<br />

csapat – amerikaiausztrál<br />

film<br />

13:35 Télapó helyettes –<br />

amerikai film<br />

15:05 Martha Stewart<br />

főzőiskolája –<br />

dokumentumsorozat<br />

15:30 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

15:50 Labdarúgó vb. – E1-F2,<br />

nyolcaddöntő<br />

17:55 A labdarúgó<br />

archívumból<br />

18:20 TV Bingó<br />

19:00 POPROCK.HR<br />

19:30 Labdarúgó vb. –<br />

stúdióbeszélgetés<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

G1-H2, nyolcaddöntő<br />

21:45 Labdarúgó vb. –<br />

stúdióbeszélgetés<br />

23:00 Labdarúgó vb. –<br />

összefoglalók<br />

23:20 Rocky – amerikai film<br />

1:15 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 1x1 – sor.<br />

13:05 Látókör<br />

13:30 Klinika<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Jövőálló<br />

17:05 Informátor<br />

17:30 Hosszabbítás<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Bayer show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Panaszkönyv<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szamizdat<br />

22:30 Sznobjektív<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 A hidegsebész – sor.<br />

9:45 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek –<br />

sorozat<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 A specialista – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Volt egyszer két<br />

Németország – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 A specialista – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Elmosódott igazság<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Időutazók – sor.<br />

22:05 Szakíts, ha bírsz –<br />

vígjáték<br />

0:10 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:25 Magyarország<br />

építészete<br />

0:30 Egyenes beszéd<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Hogyan csinálják?<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok –<br />

sorozat<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? –<br />

sorozat<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? –<br />

sorozat<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Csupasz túlélők:<br />

bajnokok versenye<br />

21:00 Csupasz túlélők – sor.<br />

22:00 Ausztrál kamionosok –<br />

sorozat<br />

23:00 Országúti életmentők<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák –<br />

sorozat<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

– sorozat<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai – sor.<br />

14:00 A 2. világháború<br />

roncsai<br />

15:00 Ázsia évszázada<br />

16:00 Légikatasztrófák –<br />

sorozat<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Atombombák Nevada<br />

felett<br />

20:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

21:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

22:00 Nyers történelem<br />

23:00 Pearl Harbor szellemei<br />

0:00 Hiroshima képei –<br />

dokumentumfilm<br />

1:00 Kapituláció<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Ariana perzsa konyhája<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

19:30 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

20:00 Paul Hollywood<br />

mindennapi kenyere<br />

20:30 Michael konyhája<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

0:00 Wang wokja – sor.<br />

HBO<br />

6:00 A magas ősz férfi társat<br />

keres<br />

7:40 A semmi közepén<br />

9:05 Kémek a szomszédban<br />

10:50 Lego Batman – A film<br />

– animációs film<br />

12:35 Neveletlen hercegnő<br />

– vígjáték<br />

14:30 Gólyák – animációs film<br />

15:55 Modern Család – sor.<br />

16:20 Felvétel indul –<br />

magazinműsor<br />

16:45 Kong: Koponya-sziget<br />

– akciófilm<br />

18:45 Legendás állatok<br />

és megfigyelésük –<br />

fantasztikus film<br />

21:00 Utódlás – sor.<br />

22:05 Zombieland – vígjáték<br />

23:35 Vincent és a világvége<br />

– dráma<br />

1:35 Ragadozók – sci-fi<br />

FILM+<br />

9:00 Hölgy aranyban –<br />

dráma<br />

10:50 Karatés védőangyal –<br />

akciófilm<br />

12:55 Kincsvadászok<br />

társasága – kalandfilm<br />

14:35 A lehetetlen<br />

16:40 I. e. 10 000 – kalandfilm<br />

18:40 A hatodik napon –<br />

akciófilm<br />

21:00 A szökevény 2. – Életrehalálra<br />

– akciófilm<br />

23:35 Rocky II. – dráma<br />

1:55 A gonosz markában<br />

– krimi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Vojvodina–Meskov<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

C. Zvezda–FMP<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Red Bull: Xtreme<br />

Collition<br />

11:30 Indycar: Wisconsin<br />

12:30 Kosárlabda:<br />

Napredak–Spartacus<br />

14:30 When garden was<br />

Eaden<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Milan–Chievo<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Basel–Manchester City<br />

20:00 A kosárban<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Real Madrid–Baskonia<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Olimpiai játékok<br />

5:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

7:00 Labdarúgás: Toronto FC<br />

– New York Red Bulls<br />

8:25 Sportok<br />

8:30 Kerékpár<br />

9:30 Labdarúgás: San Jose<br />

Earthquakes – Los<br />

Angeles Galaxy<br />

10:55 Sportok<br />

11:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

13:00 Olimpiai játékok<br />

15:30 Labdarúgás: San Jose<br />

Earthquakes – Los<br />

Angeles Galaxy<br />

16:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

22:00 Labdarúgás: San Jose<br />

Earthquakes – Los<br />

Angeles Galaxy<br />

22:55 Eurosport 1 hírek<br />

23:00 Sportok<br />

23:05 Olimpiai játékok<br />

1:30 Labdarúgás: San Jose<br />

Earthquakes – Los<br />

Angeles Galaxy<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

5:00 Motokrossz – vb.<br />

8:00 Olimpiai játékok<br />

10:00 Kerékpár<br />

11:00 Tenisz – Franciaország<br />

12:30 Tenisz – Wimbledon<br />

22:15 Tenisz<br />

23:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

23:55 Eurosport 2 hírek<br />

0:00 Motokrossz – vb.<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci vb. röviden<br />

7:30 Öttusa magazin<br />

8:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 Jövünk!<br />

11:30 Foci vb. röviden<br />

11:45 Gillette World Sport<br />

2018<br />

12:15 Góóól<br />

13:15 2018 Labdarúgó vb.<br />

15:15 M4 Sport stúdió<br />

16:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

17:50 M4 Sport stúdió<br />

20:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Góóól<br />

1:15 2018 Labdarúgó vb.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 59

---

kedd, július 3.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:33 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Go, Diego! Go! – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

17:00 Roger, az űrjárőr – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Mickey és az<br />

autóversenyzők – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Ha nagy<br />

leszek… – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

1:15 Melissa és Joey – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:05 Pirx kalandjai – sor.<br />

13:05 Áloműzők<br />

14:05 Vastyúk is talál szeget<br />

14:45 Tánczenei koktél<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Família Kft. – sor.<br />

19:25 Vészhelyzet – sor.<br />

20:20 Pirx kalandjai – sor.<br />

21:20 Csináljuk a Fesztivált!<br />

22:20 Illés '96 koncert<br />

0:10 Századfordító<br />

magyarok – sor.<br />

1:05 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk<br />

9:10 Mítoszok és legendák<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:30 Ki hitte volna? – sor.<br />

12:00 A Szent Jupát kalandjai<br />

– Vitorlással a Föld<br />

körül<br />

13:00 Mítoszok és legendák<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:25 M5 Lexikon<br />

16:35 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

16:39 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:30 M5 Lexikon<br />

19:35 Ki hitte volna? – sor.<br />

20:05 KulTÚRA –<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:55 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Olbrin Joachim<br />

csodálatos utazása<br />

22:50 Esti kérdés<br />

23:25 Nyár 2018<br />

23:50 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

0:40 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:45 A szökés – sor.<br />

0:45 Tények Extra<br />

1:10 NCIS: Los Angeles<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Pacsi!<br />

12:50 Story Extra<br />

13:15 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

13:50 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Válótársak – sor.<br />

22:35 Castle – sor.<br />

23:40 RTL híradó<br />

0:05 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:30 Oltári csajok<br />

12:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:30 A gyanú árnyékában<br />

14:30 Showder Klub<br />

15:30 Barátok közt – sor.<br />

16:00 Oltári csajok<br />

17:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:55 A gyanú árnyékában<br />

18:55 Showder Klub<br />

20:00 A Konyhafőnök VIP<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:41 Srpski Ekran<br />

7:10 Unser Bildschirm<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie Oliver – Boldog<br />

napok élő show<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Martin Clunes –<br />

Emberek és állatok<br />

(Viszonyunk az<br />

állatokhoz) – sor.<br />

15:15 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Önök kérték!<br />

21:25 Velvet Divatház – sor.<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Laura rejtélyei – sor.<br />

23:10 A Bagi Nacsa Show<br />

0:05 Ridikül<br />

1:05 Nagyok – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Család'18<br />

6:45 Magyar gazda<br />

7:10 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Baptista magazin<br />

9:05 Református riportok<br />

9:35 Tálentum – sor.<br />

10:10 Magyar Krónika<br />

10:35 Nagyok – sor.<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Éjszaka – Az Áruló –<br />

dráma<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Srpski Ekran<br />

13:50 Unser Bildschirm<br />

14:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:20 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

17:20 Ízőrzők – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Banán, pumpa, kurbli –<br />

L'art pour l'art Társulat<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:20 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:45 Hetedhét kaland<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:08 Kulináris műsor<br />

10:24 Dokumentumsorozat<br />

10:46 Gyermekműsorok<br />

11:05 Életet az éveknek<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (szlovák)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Euró áttekintés<br />

14:31 Egészségügyi műsor<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:30 Egy fedél alatt<br />

15:56 Vanga – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Egyenes szög –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Kikapcsolva<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött –<br />

művészeti műsor<br />

23:10 Dokumentumműsor<br />

23:35 Dokumentum<br />

0:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Tudás hatalom –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:05 Konyhácska<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

7:50 Arany jubileum<br />

8:20 Utazás a Balaton<br />

környékén (magyar)<br />

8:50 Egyenesen (horvát)<br />

9:20 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Macedón nap<br />

10:20 Zöld óra – oktatóműsor<br />

10:45 Vadásztanácsok<br />

11:10 A világ közepe<br />

11:35 A világ körülöttünk<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Jó munka –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Tini-fesztivál (magyar)<br />

13:45 Ipartörténet –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A világ körülöttünk<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta (szlovák)<br />

17:00 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV magazin (roma)<br />

22:30 Játékfilm<br />

0:00 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 A 2017-es palicsi<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23:05 Kis éji zene<br />

tudósítói találkozón<br />

bemutatott alkotások<br />

9:30 .eu – magazinműsor<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Jövőprojekt<br />

11:00 Székely konyha<br />

11:30 Beszéltek Miaul? –<br />

gyermekműsor<br />

12:00 Vajdaság dűlőin –<br />

Erzsébetlak, 2/1. rész<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Válogatott irodalom –<br />

interjúműsor<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út<br />

16:00 Élő egyház<br />

16:30 Paskó atya konyhája –<br />

Vajdaság ízei<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Srpski Ekran<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Neve is van: Budapest,<br />

3/2. rész<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Kincsesládánk –<br />

Veprőd<br />

23:25 A rajzoló – magyar<br />

thriller<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

tv kedd, július 3.<br />

9:50 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Aranyalma<br />

13:15 A találkozóhely –<br />

jugoszláv film<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

15:50 Labdarúgó vb. –<br />

nyolcaddöntő 7.<br />

17:55 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

nyolcaddöntő 8.<br />

21:50 Sportműsor<br />

22:45 Híradó<br />

23:20 Bűnesetek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:22 Zenés műsor<br />

6:22 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Tudományos interjú<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:56 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Andersonok<br />

Görögországban –<br />

film<br />

11:25 Nagyjaink – iskolai<br />

műsor<br />

11:35 Jelírás – iskolai műsor<br />

11:50 Ökológiai műsor<br />

12:20 Az RTS szimfonikus<br />

zenekara – zenés<br />

műsor<br />

13:00 Tenisz: Wimbledon<br />

2018 (a mérkőzés<br />

hosszától függ a<br />

műsoridő)<br />

13:00 Szerbia kulturális<br />

öröksége<br />

13:25 Ökológiai műsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Bűnesetek – sorozat<br />

16:00 Drámai ciklus:<br />

Boszorkány – TV film<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 A szüfrazsett – film<br />

19:05 Dokumentumműsor<br />

19:30 Kultúrműsor<br />

20:00 Kína – kínai<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 A híd – sorozat<br />

22:05 Nők és művészet<br />

23:00 Gomorra – sorozat<br />

23:55 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 Dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Naši i vaši – horvát<br />

sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Mielőtt felkel a nap –<br />

amerikai film<br />

22:40 Nyíltan<br />

23:30 Híradó<br />

0:07 Éjszakai szolgálat –<br />

sorozat<br />

0:52 Esküdt ellenségek<br />

1:37 Kisvárosi gyilkosságok<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:30 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

11:10 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

12:00 Scooby Doo 2.:<br />

Szörnyek póráz nélkül<br />

– amerikai film<br />

13:35 Érkezések és indulások<br />

– kanadai film<br />

15:05 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:30 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

15:50 Labdarúgó vb. – F1-E2,<br />

nyolcaddöntő<br />

17:55 Tenisz – Wimbledon<br />

19:00 POPROCK.HR<br />

19:30 Labdarúgó vb. –<br />

stúdióbeszélgetés<br />

19:50 Labdarúgó vb. –<br />

H1-G2, nyolcaddöntő<br />

21:50 Labdarúgó vb. –<br />

stúdióbeszélgetés<br />

23:45 Labdarúgó vb. –<br />

összefoglalók<br />

23:20 Rocky 2 – amerikai<br />

film<br />

1:15 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:05 Civil kör<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Bayer show<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Zöld világ – sor.<br />

17:05 1x1 – sor.<br />

17:30 Látókör<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Keménymag<br />

22:35 Plusz-mínusz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Jobboldali Budapest –<br />

magazinműsor<br />

0:30 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00 <br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szamizdat<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Privátszféra –<br />

magazinműsor<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Az ördög lelkén<br />

szárad – vígjáték<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:10 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Lucifer – sor.<br />

22:55 Időutazók – sor.<br />

23:55 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

0:30 Vidám vasárnap<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva – sor.<br />

21:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

22:00 Szórakoztató tudomány<br />

– dokumentumfilm<br />

22:30 Mi történt ezután?<br />

23:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

15:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Az SS – Rúnák titka –<br />

dokumentumfilm<br />

20:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

21:00 Hitler – út a hatalomba<br />

23:00 Diktátorok kézikönyve<br />

0:00 Hitler harca a sajtóval<br />

1:00 Hitler – út a hatalomba<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Ariana perzsa konyhája<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

19:30 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

20:00 Paul Hollywood<br />

mindennapi kenyere<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

0:00 Wang wokja – sor.<br />

0:15 Paprika Pékség<br />

HBO<br />

6:00 Gólyák – animációs<br />

film<br />

7:25 John Carter – akciófilm<br />

9:35 Legendás állatok<br />

és megfigyelésük –<br />

fantasztikus film<br />

11:45 Garry Shandling élete<br />

13:40 Jackie – dráma<br />

15:20 Jupiter holdja – dráma<br />

17:30 Utódlás – sor.<br />

18:35 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

19:10 Megszállottak viadala<br />

20:00 Krypton – sor.<br />

20:45 A viszony – sor.<br />

21:45 Westworld – sor.<br />

22:50 HHhH – Himmler<br />

agyát Heydrichnek<br />

hívják – akciófilm<br />

0:55 Totem – horror<br />

FILM+<br />

9:00 Kiskarácsony<br />

mindenáron – vígjáték<br />

10:45 Kincsvadászok<br />

társasága – kalandfilm<br />

12:30 Az angyalok is esznek<br />

babot – vígjáték<br />

14:55 A hatodik napon –<br />

akciófilm<br />

17:15 A herceg – thriller<br />

19:00 Szuperhekusok –<br />

vígjáték<br />

21:00 21 Jump Street<br />

– A kopasz osztag –<br />

vígjáték<br />

23:15 Pokoli édenkert –<br />

thriller<br />

1:05 Halálos csomag –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Gorenje–Vojvodina<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

C. Zvezda–FMP<br />

10:30 Hírek<br />

12:30 Kosárlabda:<br />

Mladost–Partizan<br />

14:30 A kosárban<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Monaco–Nantes<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Juventus–Tottenham<br />

20:00 WRC<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Bayern München–Alba<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

5:00 Olimpiai játékok<br />

7:00 Labdarúgás: San Jose<br />

Earthquakes – Los<br />

Angeles Galaxy<br />

8:25 Sportok<br />

8:30 Íjászat – Salt Lake City<br />

9:00 Olimpiai játékok<br />

10:00 Sportok<br />

10:05 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

12:00 Sportok – WATTS<br />

13:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

14:00 Labdarúgás: San Jose<br />

Earthquakes – Los<br />

Angeles Galaxy<br />

15:00 Olimpiai játékok<br />

17:30 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

18:00 Lovaglás<br />

18:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

19:25 Sportok – WATTS<br />

20:00 Olimpiai játékok<br />

22:00 Autóverseny – Ausztria<br />

22:30 Sportok – WATTS<br />

23:05 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

23:30 Sportok – WATTS<br />

0:30 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

1:00 Íjászat – Salt Lake City<br />

1:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Olimpiai játékok<br />

5:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

7:00 Olimpiai játékok<br />

8:00 Motokrossz – vb.<br />

10:00 Olimpiai játékok<br />

11:00 Tenisz – Wimbledon<br />

12:30 Tenisz – Wimbledon<br />

23:00 Íjászat – Salt Lake City<br />

23:25 Eurosport 2 hírek<br />

23:30 Motokrossz – vb.<br />

0:00 Olimpiai játékok<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci vb. röviden<br />

7:35 Asztalitenisz magazin<br />

8:05 2018 Labdarúgó vb.<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 Hajime magazin<br />

11:25 Foci vb. röviden<br />

11:45 Gillette World Sport<br />

12:15 Góóól<br />

13:15 2018 Labdarúgó vb.<br />

15:15 M4 Sport stúdió<br />

16:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

17:50 M4 Sport stúdió<br />

18:15 Fradi Tv<br />

18:45 Hungaroring magazin<br />

19:15 M4 Sport stúdió<br />

20:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Góóól<br />

23:15 Sporthíradó<br />

23:30 2018 Labdarúgó vb.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 61

---

szerda, július 4.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:33 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Mickey és az<br />

autóversenyzők – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Triangulum<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Pirx kalandjai – sor.<br />

13:10 Könyörgés – Francia<br />

sanzonok magyarul<br />

13:45 Századfordító<br />

magyarok – sor.<br />

14:40 Zene, zene, zene<br />

– Madárzene<br />

– Beszélgetés<br />

Dr. Szőke Péter<br />

ornitomuzikológussal<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Família Kft. – sor.<br />

19:25 Vészhelyzet – sor.<br />

20:15 Pirx kalandjai – sor.<br />

21:15 KRÉM (Showhivatal)<br />

22:15 Kató néni kabaréja<br />

23:15 Kincsestár<br />

0:45 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Novum – sor.<br />

9:10 Mítoszok és legendák<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong><br />

11:30 Ki hitte volna? – sor.<br />

12:00 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

12:30 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Ki hitte volna? – sor.<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:50 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Budavári Palotakoncert<br />

22:05 Esti kérdés<br />

22:40 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

23:30 Nyár 2018<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:20 Tudomány minden<br />

napra<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 A majmok bolygója:<br />

Lázadás – sci-fi<br />

0:55 Tények Extra<br />

1:20 13 kísértet – horror<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 KölyökKalauz<br />

12:50 Story Extra<br />

13:15 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

13:50 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:30 Keresem a családom<br />

22:45 Szulejmán – sor.<br />

23:50 RTL híradó<br />

0:20 A zöld íjász – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:30 Oltári csajok<br />

12:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:30 A gyanú árnyékában<br />

14:30 Showder Klub<br />

15:30 Barátok közt – sor.<br />

16:00 Oltári csajok<br />

17:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:55 A gyanú árnyékában<br />

18:55 Showder Klub<br />

20:00 A Konyhafőnök VIP<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Hrvatska kronika<br />

7:10 Ecranul nostru<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

10:00 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Boldog napok Jamie<br />

Oliverrel (élő show)<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Martin Clunes –<br />

Emberek és állatok<br />

(Viszonyunk az<br />

állatokhoz) – sor.<br />

15:10 A múlt árnyékában<br />

16:15 Erdészház Falkenauban<br />

17:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:35 Réztábla a kapu alatt<br />

22:20 Doctor Foster – sor.<br />

23:20 Kenó<br />

23:30 Csak színház és más<br />

semmi – sor.<br />

0:30 Fábry<br />

1:50 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kosár – magazinműsor<br />

6:50 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

7:20 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:15 Új nemzedék<br />

9:55 Tálentum – sor.<br />

10:30 Magyar Krónika<br />

11:00 Nagyok – sor.<br />

11:30 Angol nyelvű hírek<br />

11:45 Üvegkalitka<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Hrvatska kronika<br />

13:50 Ecranul nostru<br />

14:25 Család-barát<br />

15:20 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

17:20 Ízőrzők – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Nevetni kell, ennyi az<br />

egész<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:20 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:40 Hetedhét kaland<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:26 Dokumentumsorozat<br />

10:47 Gyermekműsorok<br />

11:05 Kikapcsolva<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (ruszin)<br />

12:50 Paletta (horvát)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 A jövő kirakata<br />

14:31 Jó munka<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:30 Tíz kultúra mögöttművészeti<br />

műsor<br />

15:56 Vanga – sorozat<br />

17:00 Híradó<br />

17:20 Egyenes szög –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Amíg a világ szétesik –<br />

játékfilm<br />

0:29 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Agromozaik<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Glóbusz (magyar)<br />

8:00 Napjaink<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigányzene<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológija – roma<br />

ifjúsági műsor<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 TV sport (magyar)<br />

13:38 Ipartörténet – Nagy<br />

találmányok –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:01 Gyermekműsorok<br />

14:55 Női dolgok –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta (ruszin)<br />

16:50 Ruszin nyelvű műsorok<br />

17:30 Paletta (horvát)<br />

17:45 TV-híradó –<br />

nemzetiségi összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje<br />

23:41 Luča- montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Zöld járőrség<br />

– Brodarevo –<br />

boldogulunk, ahogy<br />

tudunk!<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Hát (m)ilyenek az<br />

állatok… – magyar<br />

rajzfilm<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szórakoztató zene<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22:00 Jazz óra<br />

23:05 Kis éji zene<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

11:00 Diagnózis<br />

11:30 Elfeledett népek<br />

– Gabon: A<br />

dzsungelistenek rítusai,<br />

2/2. rész<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Válogatott irodalom –<br />

interjúműsor<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:20 Székely konyha<br />

14:45 Kincsesládánk – Zenta<br />

16:00 Az újvidéki Európa<br />

Kollégium<br />

16:30 Térkép<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Szerelmes földrajz<br />

18:30 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Diagnózis<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene<br />

– Dombos Fest 2016 –<br />

Lajkó Félix<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Jövőprojekt<br />

23:05 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – hazai<br />

sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek –<br />

sorozat<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Állampolgár

---

tv szerda, július 4.<br />

13:15 Pusti snovi –<br />

jugoszláv film<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

15:55 Gasztronomád –<br />

szórakoztató műsor<br />

16:15 Színház a családban<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Walter Szarajevót védi<br />

– jugoszláv film<br />

22:25 Dokumentumfilm<br />

23:25 Híradó<br />

0:10 Bűnesetek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:27 Zenés műsor<br />

6:24 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Tudományos interjú<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:57 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Andersonok úton – film<br />

11:35 Irodalmi blokk – iskolai<br />

műsor<br />

11:45 Egy kép, egy mese –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Idő és emberek –<br />

oktatóműsor<br />

12:25 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

12:30 Oparai gálakoncert –<br />

zenés műsor<br />

13:00 Tenisz: Wimbledon<br />

2018 (a mérkőzés<br />

hosszától függ a<br />

műsoridő)<br />

13:00 Oktatóműsor<br />

13:25 Általános oktatóműsor<br />

13:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Bűnesetek – sorozat<br />

15:55 A híd – sorozat<br />

17:00 Másik terv – film<br />

18:30 Dokumentumműsorok<br />

19:30 Strandröplabda<br />

20:00 A diktátor<br />

felesége: Átok –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 A híd – sorozat<br />

22:05 Bunt – zenés műsor<br />

22:40 Gomorra – sorozat<br />

23:30 A moszkvai cirkusz a<br />

jégen – zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Dokumentumsorozat<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Naši i vaši – horvát<br />

sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Mielőtt lemegy a nap –<br />

amerikai film<br />

22:25 Nyíltan<br />

23:15 Híradó<br />

23:52 Éjszakai szolgálat –<br />

sorozat<br />

0:37 Esküdt ellenségek<br />

1:17 Kisvárosi gyilkosságok<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

11:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

11:55 A sárga zsálya lovasai –<br />

amerikai film<br />

13:35 A gonosz nyomai –<br />

német film<br />

15:10 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

15:35 Tégláról téglára<br />

– Bryk átrendez –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Tenisz – Wimbledon<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:55 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Egy a tizenegyen –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Ali vagyok –<br />

dokumentumfilm<br />

22:50 Rocky 3 – amerikai<br />

film<br />

0:30 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

1:00 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:30 Olümposz<br />

15:05 Építészet XXI.<br />

15:30 Élő örökség<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Látókör<br />

17:05 Heti terror<br />

17:30 Jövőálló<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Klinika<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Angard<br />

22:35 Számla<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Plusz-mínusz<br />

0:30 Razzia<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Riasztás<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Szamizdat<br />

23:30 Peron<br />

0:00 Egyenesen<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Döglött akták – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 <strong>Kör</strong>bebástyázva –<br />

dráma<br />

23:30 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Jég veled! – vígjáték<br />

23:00 Lucifer – sor.<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Columbo – krimi<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 700-as klub<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Gyűjtögetők – sor.<br />

21:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

22:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

23:00 Halálos fogás – sor.<br />

0:00 Amcsi benzinfalók<br />

1:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

15:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: A keleti<br />

front – sor.<br />

20:00 Kim Dzsongun: Egy<br />

nem hivatalos portré<br />

21:00 Diktátorok kézikönyve<br />

22:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: A keleti<br />

front – sor.<br />

23:00 Winston Churchill, a<br />

20. század óriása<br />

0:00 Történelmi<br />

vérátömlesztés<br />

1:00 Normandiától Párizsig<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Ariana perzsa konyhája<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

19:30 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

0:00 Wang wokja – sor.<br />

0:15 Paprika Pékség<br />

HBO<br />

6:00 A segítség – dráma<br />

8:25 Felvétel indul –<br />

magazinműsor<br />

8:55 Jupiter holdja – dráma<br />

11:00 Vörös kutya – vígjáték<br />

12:30 Garry Shandling élete<br />

14:55 Szörny Rt. – animációs<br />

film<br />

16:30 A törvény nevében<br />

18:25 Tapló Télapó 2. –<br />

vígjáték<br />

20:00 Kong: Koponya-sziget –<br />

akciófilm<br />

22:00 Logan – Farkas –<br />

akciófilm<br />

0:15 A szolgálólány meséje<br />

1:20 A fiúk nem sírnak –<br />

dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Karatés védőangyal –<br />

akciófilm<br />

11:00 Maigret és a kicsi<br />

Albert – krimi<br />

12:50 <strong>Családi</strong> ügy – krimi<br />

15:00 A herceg – thriller<br />

16:45 A professzor –<br />

akciófilm<br />

18:30 A szökevény 2.<br />

– Életre-halálra –<br />

akciófilm<br />

21:00 Bölcsőd lesz a<br />

koporsód – akciófilm<br />

23:00 21 Jump Street<br />

– A kopasz osztag –<br />

vígjáték<br />

1:05 Harmadnaposok –<br />

vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Vardar–Dinamo<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

C. Zvezda–FMP<br />

10:30 Hírek<br />

12:30 Labdarúgás:<br />

Voždovac–Napredak<br />

14:30 Elway to Marino<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Juventus–Milan<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Real Madrid–PSG<br />

20:00 Indycar: Wisconsin<br />

21:00 Kosárlabda:<br />

Bayern München–Alba<br />

22:55 Hírek<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Sportok – WATTS<br />

4:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

6:00 Olimpiai játékok<br />

7:00 Íjászat – Salt Lake City<br />

7:30 Sportok – WATTS<br />

8:30 Autóverseny – Ausztria<br />

9:00 Sportok<br />

9:05 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

9:30 Olimpiai játékok<br />

12:25 Sportok<br />

12:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

14:00 Sportok<br />

14:05 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

15:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

16:30 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

17:00 Labdarúgás: San Jose<br />

Earthquakes – Los<br />

Angeles Galaxy<br />

18:25 Kerékpár<br />

19:25 Eurosport 1 hírek<br />

19:30 Olimpiai játékok<br />

21:30 Sportok – WATTS<br />

22:30 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

22:55 Sportok<br />

23:00 Eurosport 1 hírek<br />

23:05 Sportok – WATTS<br />

23:30 Autóverseny – Ausztria<br />

0:00 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

0:30 Sportok – WATTS<br />

1:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Motokrossz – vb.<br />

5:00 Olimpiai játékok<br />

7:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

8:00 Autóverseny – Ausztria<br />

8:30 Íjászat – Salt Lake City<br />

9:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

11:00 Tenisz – Wimbledon<br />

12:30 Tenisz – Wimbledon<br />

22:30 Eurosport 2 hírek<br />

22:35 Tenisz – Wimbledon<br />

23:00 Labdarúgás – MLSösszefoglaló<br />

23:25 Eurosport 2 hírek<br />

23:30 Kerékpár<br />

2:30 Sportok – WATTS<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Foci vb. röviden<br />

7:30 Öttusa magazin<br />

8:00 2018 Labdarúgó vb.<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 Fradi Tv<br />

11:30 Foci vb. röviden<br />

11:45 Góóól<br />

14:45 2018 Labdarúgó vb.<br />

16:45 Góóól!2<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

19:50 Sporthíradó<br />

1:05 2018 Labdarúgó vb.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 63

---

csütörtök, július 5.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:10 Dinótalpak – sor.<br />

16:35 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

16:55 Loopdidoo – sor.<br />

17:10 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

17:35 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:00 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

18:20 Goldie és Mackó – sor.<br />

18:45 Kody kalandjai – sor.<br />

19:05 Polly Pocket – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Sziklaszirti mesék<br />

19:55 Chuggington<br />

pályaudvar – sor.<br />

20:05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Ki ez a lány? – sor.<br />

21:05 KiberMa<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Vészhelyzet – sor.<br />

12:10 Pirx kalandjai – sor.<br />

13:10 KRÉM (Showhivatal)<br />

14:10 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

14:40 Képes nóták<br />

kívánságműsora<br />

15:05 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:20 Família Kft. – sor.<br />

19:25 Vészhelyzet – sor.<br />

20:20 Pirx kalandjai – sor.<br />

21:20 "Rökk Marica grófnő"<br />

22:45 eMeRTon-díj 1993.<br />

23:50 Zenevarázs<br />

M5<br />

8:40 Látlelet a Földről –<br />

dokumentumfilm<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Jó tudni! – sor.<br />

10:50 Opera Café<br />

11:30 Ki hitte volna? – sor.<br />

12:00 Kincsesládánk<br />

12:30 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

13:00 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:30 Hogyan készült? – sor.<br />

13:50 M5 Lexikon<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Új idők új dalai<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:30 KulTÚRA<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Jó tudni! – sor.<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:20 KulTÚRA<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Kal Penn a nagy<br />

számok örvényében<br />

20:05 KulTÚRA<br />

20:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

20:50 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Kuckók<br />

23:15 Esti kérdés<br />

23:50 Nyár 2018<br />

0:15 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Topshop<br />

10:00 Teleshop<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Victoria, a rabszolgák<br />

megmentője – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A hegyi doktor – sor.<br />

20:00 Pénzt vagy éveket!<br />

21:25 Ezek megőrültek!<br />

22:45 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:45 1/1 Azurák Csabával<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:20 Édesítő<br />

12:50 Story Extra<br />

13:15 Fókusz<br />

13:50 Éjjel-nappal Budapest<br />

15:10 Szulejmán – sor.<br />

16:20 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:40 Barátok közt – sor.<br />

20:20 Éjjel-nappal Budapest<br />

21:35 Válótársak – sor.<br />

22:45 Castle – sor.<br />

23:40 RTL híradó<br />

RTL II<br />

7:00 Tom és Jerry – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A Konyhafőnök VIP<br />

11:35 Oltári csajok<br />

12:35 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:35 A gyanú árnyékában<br />

14:35 Showder Klub<br />

15:40 Oltári csajok<br />

16:40 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:40 A gyanú árnyékában<br />

18:40 Showder Klub<br />

19:45 A Konyhafőnök VIP<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:41 Rondó<br />

7:40 Magyarország finom<br />

8:00 Balatoni nyár 2018<br />

9:55 Kisvárosi doktor – sor.<br />

10:55 A múlt árnyékában<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Boldog napok Jamie<br />

Oliverrel (élő show)<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:10 Keselyűk – A szörny<br />

szépsége<br />

15:05 A múlt árnyékában<br />

16:00 Erdészház Falkenauban<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, július 8-ra<br />

1. Az én rózsám olyan szép (Bangó Margit), 2. Károg a holló; Csak, csak, csak, az esik (Bokor<br />

János), 3. Tudod e koma; Barna kislány kötője; Ihajla ezt a kislányt (Sárgarigó együttes),<br />

4. Mondja meg annak a kisleánynak (Kovács Zoltán), 5. Megsárgul a levél (Máté György),<br />

6. Számunkra a legszebb ünnep (Molnár József ), 7. Fejem fölött gyorsan repülnek az évek<br />

(Solti Károly), 8. Huszonöt szál rózsa (Kozma Irén – Inci )), 9. Múlnak a gyermek évek (Ihász<br />

Gábor), 10. Nem tudok nálad nélkül élni (Ambrus Kyri), 11. Örökbe fogadtuk a szerelmet<br />

(Vámosi János), 12. Te vagy aki kell (Dolly Roll), 13. Ne engedd el a két kezem (Horthy Miki),<br />

14. Letépnék minden orgonát (Kaczor Ferenc), 15. Én gratulálok (Poór Péter)<br />

16:50 Szerencse Híradó<br />

17:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Tóth János – sor.<br />

20:55 Amikor a farok<br />

csóválja…<br />

22:40 A Bagi Nacsa Show<br />

23:40 Ridikül<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kárpát Expressz<br />

6:45 Forint, fillér<br />

7:10 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Püspökkenyér<br />

9:00 "Így szól az Úr!"<br />

9:10 Kereszt-Tények<br />

9:20 A sokszínű vallás<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:15 Magyar Krónika<br />

10:45 Nagyok – sor.<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Ingyenélők – dráma<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Rondó –<br />

magazinműsor<br />

14:20 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

15:20 Balatoni nyár 2018 –<br />

magazinműsor<br />

17:20 Ízőrzők – sor.<br />

17:55 Gasztroangyal – Eszik,<br />

iszik, sosem alszik…<br />

18:55 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Szenes Iván<br />

emlékkoncert 2017.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Honfoglaló<br />

22:30 Hacktion – sor.<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Vanga – sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:26 Dokumentumsorozat<br />

10:47 Gyermekműsorok<br />

11:05 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

12:00 Hírek hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (magyar)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Moto Show<br />

14:31 Érdemes tudni<br />

15:00 Agrárhíradó<br />

15:30 Srpski ekran<br />

15:56 Vanga – sorozat<br />

17:00 TV híradó<br />

17:20 Egyenes szög –<br />

tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Gyermekműsor<br />

19:17 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – magazin<br />

22:45 Tíz kultúra mögött<br />

23:10 Női dolgok –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:35 Dokumentumműsor<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

0:42 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Jó munka<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska<br />

7:30 Vendégem (magyar)<br />

8:00 Okostojás (magyar)<br />

8:30 Durindo 2018<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Egy fedél alatt<br />

11:40 Szomszédok története<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

12:40 Konyhácska<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Aranyjubileum<br />

13:45 Ipartörténet<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

14:50 Szomszédok története<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészségügyi műsor<br />

15:45 Moto show<br />

16:10 Paletta (magyar)<br />

17:00 Medikus<br />

17:30 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

17:45 TV híradó –<br />

nemzetiségi összeállítás<br />

19:00 Híradó<br />

19:30 Ukrajnai műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

21:30 TV magazin (ruszin)<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikái<br />

22:55 Grantchester – sorozat<br />

23:40 Egészségügyi műsor<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Szórakoztató zene<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Szórakoztató zene<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:05 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22:00 Pop paletta<br />

23:05 Kis éji zene<br />

PANNON TV<br />

7:00 Kárpát Expressz<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Székely konyha<br />

8:30 Diagnózis<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép – integrációs<br />

magazin<br />

11:30 Látogató<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 A természet nyomában<br />

13:30 Válogatott irodalom<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj<br />

15:00 .eu – magazinműsor<br />

15:30 Magyar Világ<br />

16:00 Jó formában<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Kárpát Expressz<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Isten kezében<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Egy nap a világ –<br />

magyar útifilm-sorozat<br />

21:00 Katonatörténet<br />

– magyar<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Jó formában<br />

23:05 Népzene és világzene<br />

– Dombos Fest 2016 –<br />

Lajkó Félix<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

tv csütörtök, július 5.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

9:50 Gyanús személyek – sor.<br />

10:40 Velvet – sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:45 Szakemberek –<br />

dokumentumműsor<br />

13:15 Biće bolje – jugoszláv<br />

film<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

15:55 Gasztronomád<br />

16:15 Színház a családban<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 <strong>Kör</strong>ülbelül –<br />

tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Partizanska eskadrila<br />

– film<br />

22:23 Dokumentumfilm<br />

23:25 Híradó<br />

0:10 Bűnesetek – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

5:27 Zenés műsor<br />

6:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:44 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Tudományos interjú<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:58 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Andersonok a hegyen<br />

– film<br />

11:35 Vigyázz a fiatalságra! –<br />

iskolai műsor<br />

12:00 Ökológiai műsor<br />

12:30 Zenei műsor<br />

13:00 Tenisz: Wimbledon<br />

2018 (a mérkőzés<br />

hosszától függ a<br />

műsoridő)<br />

13:00 Oktatóműsor<br />

13:25 Tudomány 50 –<br />

tudományos műsor<br />

13:50 Kis napló<br />

14:00 Bűnesetek – sorozat<br />

15:40 A híd – sorozat<br />

16:45 Az első igazi nyár – film<br />

18:30 Portréműsor<br />

19:00 Vadászat és halászat<br />

20:00 Nő nélküli falu –<br />

dokumentumfilm<br />

21:30 A híd – sorozat<br />

22:30 Vad fantázia – film<br />

0:00 Szex és a nyugat –<br />

dokumentum-sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:25 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Az éjszaka királynője –<br />

telenovella<br />

15:00 Kisvárosi gyilkosságok<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:25 Naši i vaši – horvát<br />

sorozat<br />

18:00 Merülj velünk<br />

18:12 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

21:00 Szerelmesek<br />

Párizsban – brit film<br />

22:35 Nyíltan<br />

23:25 Híradó<br />

0:02 Éjszakai szolgálat –<br />

sorozat<br />

0:47 Gyilkos elmék – sorozat<br />

1:27 Kisvárosi gyilkosságok<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

10:50 Hölgyek paradicsoma<br />

– sorozat<br />

11:40 Mindenáron vesztes –<br />

amerikai film<br />

13:30 Fiam – francia film<br />

15:10 Martha Stewart<br />

főzőiskolája<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Tenisz – Wimbledon<br />

17:30 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:20 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

18:50 Dokumentumfilm<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Szuperszülők az<br />

állatvilágban<br />

21:00 Senna –<br />

dokumentumfilm<br />

22:50 Rocky 4 – amerikai<br />

film<br />

0:25 Bitange i princeze –<br />

horvát sorozat<br />

0:55 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Tájkép<br />

13:05 Tegnapi történelem<br />

13:30 Plusz-mínusz<br />

14:30 Heti terror<br />

15:05 Asztaltársaság<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Trend – magazinműsor<br />

17:05 Razzia<br />

17:30 Kitekintő<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Terc<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Háttér-kép<br />

22:35 Újranyitott akták<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 12:00, 15:00, 17:00,<br />

18:30, 20:00, 22:00<br />

12:30 Magyar exodus – sor.<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Nem gyenge<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Sznobjektív<br />

22:30 Kép-regény<br />

23:30 Peron<br />

COOL<br />

9:00 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:40 Vészhelyzet – sor.<br />

11:35 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:25 Cobra 11 – sor.<br />

16:25 Született detektívek<br />

18:15 Gyilkos ügyek – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Foglalkozásuk:<br />

Amerikai – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

TV4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Ha szólít a szív – sor.<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Ha szólít a szív – sor.<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Merlin 2. – A<br />

varázslóinas –<br />

kalandfilm<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Amerikai Pite: Az<br />

egyetemen – vígjáték<br />

22:50 Kalandférgek 2.<br />

– Öbölből vödörbe –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

12:30 Fórum<br />

13:30 Ékszer TV<br />

15:30 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:00 Egyenes beszéd<br />

21:00 ATV Híradó<br />

21:30 Telefonbox<br />

22:00 KrizShow<br />

22:50 Világhíradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki csodák – sor.<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Alaszka, a legvégső<br />

határ – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

21:00 A fagyott arany átka<br />

22:00 Pokoli utak – sor.<br />

23:00 Sarkvidéki telepesek<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

13:00 Hitler Jurassic parkja<br />

14:00 Náci szuperágyú<br />

15:00 Kim Dzsongun: Egy<br />

nem hivatalos portré<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei: A keleti<br />

front – sor.<br />

20:00 Vinnie Jones: Az orosz<br />

meló – sor.<br />

21:00 Bűnügyek újratöltve<br />

22:00 Szicíliai maffia<br />

23:00 1914-18: a mészárlás<br />

négy éve<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Wang wokja – sor.<br />

16:15 Paprika Pékség<br />

16:30 Ariana perzsa konyhája<br />

17:00 Jacques Pepin: Főzni<br />

szívvel-lélekkel<br />

17:30 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

18:00 Két éhes tengerész<br />

19:00 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

19:30 Anna Olson házi<br />

süteményei<br />

20:00 Julius 22 perces kajái<br />

20:30 Hugh mesterhármasa<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Amerikában<br />

22:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

22:30 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

23:00 Két éhes tengerész<br />

HBO<br />

6:00 Abulele – családi film<br />

7:35 Kuzinom, Rachel –<br />

dráma<br />

9:20 A Jane Austen<br />

könyvklub – dráma<br />

11:05 Kong: Koponya-sziget –<br />

akciófilm<br />

13:00 Váratlan szépség –<br />

dráma<br />

14:35 Szörny egyetem –<br />

animációs film<br />

16:20 Suicide Squad –<br />

Öngyilkos osztag –<br />

akciófilm<br />

18:20 A biznisz – vígjáték<br />

19:15 Túloldal – sor.<br />

20:00 Életem legkedvesebb<br />

esküvője<br />

21:30 Chuck Norris a<br />

kommunizmus ellen –<br />

dokumentumfilm<br />

22:55 A végcél Oroszország<br />

2018<br />

23:25 Aranyélet – sor.<br />

FILM+<br />

9:00 Maigret és a kicsi<br />

Albert – krimi<br />

10:50 <strong>Családi</strong> ügy – krimi<br />

13:05 Arctalan ellenség –<br />

akciófilm<br />

15:05 A professzor –<br />

akciófilm<br />

16:50 Bölcsőd lesz a koporsód<br />

– akciófilm<br />

18:50 Red 2. – vígjáték<br />

21:00 Az U.N.C.L.E. embere –<br />

akciófilm<br />

23:20 Az Argo-akció –<br />

thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Vojvodina–Celje<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Real Madrid–Baskonia<br />

10:00 Hírek<br />

11:30 Isle of men TT 2018<br />

12:30 Labdarúgás: Crvena<br />

Zvezda–Voždovac<br />

14:30 Brian and the Booz<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

PSG–Monaco<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

PSG–Real Madrid<br />

21:00 Kosárlabda: Bayern<br />

München–Alba<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Isle of men TT 2018<br />

EUROSPORT 1<br />

4:00 Sportok – WATTS<br />

5:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

7:00 Olimpiai játékok<br />

8:30 Sportok – WATTS<br />

9:30 Labdarúgás<br />

Los Angeles Galaxy –<br />

DC United<br />

10:55 Sportok<br />

11:05 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

12:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

Los Angeles Galaxy –<br />

DC United<br />

14:30 Olimpiai játékok<br />

16:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

17:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

18:25 Labdarúgás<br />

18:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:00 Labdarúgás: Los<br />

Angeles Galaxy – DC<br />

United<br />

21:00 Sportok – WATTS<br />

21:30 Atlétika –<br />

Magyarország<br />

0:05 Kerékpár –<br />

Franciarszág<br />

1:30 Atlétika –<br />

Magyarország<br />

EUROSPORT 2<br />

4:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

5:00 Motokrossz – vb.<br />

7:00 Kerékpár<br />

8:00 Sportok – WATTS<br />

8:30 Motokrossz – vb.<br />

9:00 Olimpiai játékok<br />

10:00 Tenisz – Wimbledon<br />

12:30 Tenisz – Wimbledon<br />

22:30 Eurosport 2 hírek<br />

22:35 Sportok – WATTS<br />

22:45 Labdarúgás: Los<br />

Angeles Galaxy – DC<br />

United<br />

0:00 Atlétika –<br />

Magyarország.<br />

1:25 Eurosport 2 hírek<br />

1:30 Sportok – WATTS<br />

2:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

M4 SPORT<br />

7:55 2018 Labdarúgó vb.<br />

14:40 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

15:10 Pecatúra magazin<br />

15:45 M4 Sport stúdió<br />

17:45 Sporthíradó<br />

18:00 M4 Sport stúdió<br />

19:45 Góóól!2<br />

20:45 Napos Oldal – DVTK<br />

magazin<br />

21:20 U18-as Atlétikai Eb.<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. július 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila, Mák János<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> <strong>június</strong> <strong>28.</strong>

---

Óvodapedagógusok<br />

nyári<br />

továbbképzése<br />

A Brunszvik Teréz Magyar Óvodapedagógusok<br />

Egyesülete idén is megszervezi<br />

nyári továbbképzését, melynek jellemzője,<br />

hogy mindig egy magyar szórványterületen<br />

rendezik meg, az idén Fejértelepre<br />

(Šušara) esett a választás, ahol a<br />

Szent László-plébánia felújított vendégházában<br />

tartják július 30-tól augusztus<br />

3-ig. Indulás szervezetten autóbusszal.<br />

Az előadók: Prof. dr. H. Tóth István (Budapest–Prága),<br />

a neveléstudomány kandidátusa,<br />

<strong>Kör</strong>mőczi Katalin, az Óvodai<br />

Nevelés főszerkesztője, Szécsi Viktória,<br />

a gyermeknéptáncok kiváló oktatója,<br />

Dr. Szőke Anna, az óvodai mesemondás<br />

szakembere.<br />

Jelentkezni a 024/730-430-as vagy a<br />

063/890-35-90-es számon, illetve a szoketanna@gmail.com<br />

címen lehet.<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

---

Augusztus 20-áig napsütéses nyár,<br />

kevés csapadékkal<br />

Hosszú távú időjárás-előrejelzés a<br />

<strong>2018.</strong> július–szeptember időszakra<br />

JÚLIUS AUGUSZTUS SZEPTEMBER<br />

1 5 10 15 20 25 31 5 10 15 20 25 31 5 10 15 20 25 30<br />

35<br />

30<br />

max.<br />

25<br />

20<br />

15<br />

min.<br />

10<br />

5<br />

0<br />

Maximális nappali hőmérséklet 14 órakor<br />

Minimális hajnali hőmérséklet 3 órakor<br />

Július – Naposnak és melegnek ígérkezik a hónap első három hete, s csak az utolsó héten várható zápor,<br />

valamint a hónap vége felé heves zivatar. A legmagasabb nappali hőmérséklet az előrejelzések szerint 30 Celsius-fok<br />

körül alakul, a legalacsonyabb pedig a hónap második felében lesz, de akkor sem süllyed 14-15 Celsius-fok<br />

alá. Tavaly viharokban gazdag volt a nyár második hónapja, viszont a két hőhullámnak köszönhetően,<br />

amelyek 10-én és 20-án érkeztek meg, a vízparton nyaralók sem bánkódhattak.<br />

Augusztus – Az előrejelzések szerint Szent István napjáig kitart a szép idő, ami 30 Celsius-fok feletti nappali<br />

hőmérsékletet, kevés esőt és kevés felhőt jelent. Ahogy megszokhattuk már, augusztus 20. után néhány fokos<br />

lehűlés várható, záporral és zivatarral fűszerezve, s a hónap végén kevés esőre is lehet majd számítani. A korábbi<br />

években is Szent István napja volt a vízválasztó: úgy tűnik, az idén is 20-a után hirtelen véget ér a nyár,<br />

zordabb napok érkeznek, esővel és lehűléssel.<br />

Szeptember – A hónap első hetében folytatódik az augusztus végi időjárás, a nappali legmagasabb hőmérséklet<br />

24-25, a legalacsonyabb pedig 10-12 Celsius-fok körül alakul. Az első hét végén az előrejelzések alapján hét<br />

napra visszatér a nyár, vagyis a hónap közepéig 27-28 Celsius-fokra lehet számítani. Szeptember közepe után<br />

az időjósok szerint lehűlés várható, így a legmagasabb hőmérséklet 20-22 Celsius-fok körül alakul, és záporok,<br />

valamint zivatarok is színesítik majd az időjárást.