Családi Kör, 2018. május 3.

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 18. szám, 100 dinár<br />

Az órára feltöltött mobiltelefonnal kell érkezni<br />

Vajdasági fiatalok, akik kiterjesztették a valóságot

---

Dolgozzon Magyarországon, a régió<br />

egyik legnagyobb munkaerő-közvetítőjével,<br />

a Dologidő Kft.-vel. Munkalehetőségek<br />

akár nyolcosztályos végzettséggel is.<br />

Korszerű munkakörnyezetben dolgozhat,<br />

tisztességes bérért, megfelelő feltételek<br />

mellett, és előmeneteli lehetőség is van.<br />

LEGFRISSEBB AJÁNLATUNK:<br />

NYÁRI AJÁNLATUNK DIÁKOK RÉSZÉRE:<br />

DOLGOZZ ÉS NYARALJ A BALATON<br />

PARTJÁN!<br />

Egyedülálló lehetőséget kínálunk a fiatalok<br />

részére: a Balaton déli partján dolgozhattok<br />

és nyaralhattok egyszerre júniustól egészen<br />

szeptember végéig.<br />

Akkor várjuk jelentkezésed, ha:<br />

– elmúltál 18 éves;<br />

– rendelkezel kettős állampolgársággal;<br />

– legalább két hónapot tudsz vállalni.<br />

A strandon és a part melletti vendéglátóipari<br />

objektumokban pultosként, felszolgálóként,<br />

szakácsként, jegyárusként, fagylaltárusként<br />

vagy akár gyermekanimátorként is dolgozhatsz.<br />

Amit kínálunk:<br />

– ingyenes szállás<br />

– rendezett, bejelentett munkaviszony<br />

(egészségbiztosítással együtt)<br />

– állandó kapcsolattartás a mentorokkal<br />

– legalább 500 eurós havi fizetés<br />

Baráti társaságok, nagyobb csoportok<br />

esetében közös szállás, munkavégzés is<br />

lehetséges.<br />

Ha felkeltette érdeklődésedet az ajánlat,<br />

bővebb információkért hívd a 064/486-82-<br />

22-es telefonszámot, vagy írj a serbia@dologido.hu<br />

e-mail-címre!<br />

TOVÁBBI AJÁNLATAINK:<br />

TARGONCÁS-RAKTÁROS MUNKA-<br />

LEHETŐSÉG KECSKEMÉTEN<br />

Raktározással, logisztikával foglalkozó<br />

kecskeméti partnerünknél targoncás anyagmozgatói<br />

munkalehetőség nyílt vajdasági<br />

munkavállalók részére.<br />

Munkafeladat:<br />

– anyagmozgatás a világ egyik legnagyobb<br />

autógyára területén, Kecskeméten<br />

A SZERB ÁLLAMPOLGÁRSÁG SEM AKADÁLY!<br />

– targoncával, békával és kézzel történő<br />

anyagmozgatás, raktározás<br />

Elvárások:<br />

– targoncavezetői tapasztalat<br />

– OKJ-s targoncavezetői vizsga előny<br />

– minimum általános iskolai végzettség<br />

– munkarend: 3 műszak<br />

– lehetséges szerb állampolgársággal is<br />

dolgozni<br />

– a magyar nyelv tökéletes ismerete<br />

Amit kínálunk:<br />

– szakmai és anyagi segítség a szükséges vizsga<br />

elvégzésében, engedély megszerzésében<br />

– bruttó 202 000 Ft alapbér<br />

– 18–6 óráig 30% pótlék<br />

– nettó 20 000 Ft cafeteria próbaidőt követően<br />

– ingyenes szállás családi házakban, kétágyas<br />

szobákban<br />

Május 10-én csütörtökön, a következő<br />

helyszíneken tartunk tájékoztatókat:<br />

10.00 – Magyarkanizsa, Ifjúsági Otthon,<br />

Fő utca 32.<br />

12.00 – Zenta, Archimedes Oktatóközpont,<br />

Árpád utca 9.<br />

14.00 – Topolya, Művelődési Ház, Fő<br />

utca 12.<br />

15.30 - Óbecse, Petőfi Sándor Magyar<br />

Kultúrkör, Nikola Tesla 38.<br />

JÖJJÖN EL, TUDJON MEG MINDEN<br />

RÉSZLETET!<br />

OPERÁTOR (ÖSSZESZERELŐ) ÉS<br />

CNC-GÉPKEZELŐI MUNKA KECSKEMÉTEN<br />

Partnerünk, a németországi központú,<br />

fékrendszereket gyártó vállalat Kecskeméten<br />

operátori munkakörbe várja a jelentkezőket.<br />

Elvárások:<br />

– az összeszerelői munka esetében legalább<br />

általános iskolai, a gépkezelői munkához<br />

szakközépiskolai végzettség<br />

– monotónia tűrése<br />

Munkafeladatok:<br />

– fékrendszer elemeinek kézi összeszerelése<br />

– fékelemek gépi csiszolása<br />

– nem gyártósori munka<br />

Amit kínálunk:<br />

– ingyenes meleg étel<br />

– ingyenes szállás<br />

– havi egy hazautazás<br />

DOLOGIDŐ – JÓ MUNKÁT KÍNÁLUNK!<br />

VIZUÁLIS ELLENŐR MUNKALEHETŐSÉG<br />

KECSKEMÉTEN<br />

Szimeringeket gyártó kecskeméti cég várja a<br />

vajdasági munkavállalókat. Vizuális ellenőrként<br />

az elkészült termékeket kell alaposan szemrevételezni,<br />

nagyítóval, hibák után kutatva, és a<br />

selejteket levenni a készek közül.<br />

Amit ajánlunk:<br />

– kiemelkedő bérezés, akár havi nettó<br />

200 000 Ft felett<br />

– ingyenes szállás<br />

– előrelépési lehetőség<br />

– műszakpótlékok, bónuszok<br />

Elvárások:<br />

– legalább általános iskolai végzettség<br />

– monotonitás tűrése<br />

– éjszakai műszak vállalása<br />

– a szerb állampolgárság sem akadály<br />

Ha tetszik az ajánlat, jelentkezzen következő<br />

ingyenes gyárlátogatásunkra, amelyre<br />

<strong>május</strong> 17-én kerül sor. Hívhatja a +381 64<br />

486-82-es telefonszámot munkanapokon<br />

reggel 9 és délután 4 óra között, de e-mailt<br />

is írhat a serbia@dologido.hu-ra.<br />

GÉPBEÁLLÍTÓI MUNKALEHETŐSÉG<br />

KECSKEMÉTI TÉSZTAGYÁRBAN<br />

Ha rendelkezel gépbeállítási tapasztalattal,<br />

egy kecskeméti instant tésztákat gyártó<br />

vállalat várja jelentkezésedet, akár szerb állampolgársággal<br />

is.<br />

Várjuk jelentkezésed, ha:<br />

– műszaki középfokú végzettséggel<br />

rendelkezel;<br />

– szerb vagy kettős állampolgár vagy;<br />

– rendelkezel gépbeállítói tapasztalattal;<br />

– nem okoz gondot a hajnali munkakezdés.<br />

Ezt kínáljuk:<br />

– kezdetben 1038, később 1200 Ft vagy<br />

annál is magasabb óránkénti alapbér<br />

– összességében: 170 000–180 000 Ft havi<br />

munkabér<br />

– ingyenes szállás<br />

További ajánlatainkért és bővebb információkért<br />

írjon a serbia@dologido.hu e-mail-címre,<br />

illetve hívja a +381 64 486-82-22-es<br />

telefonszámot.

---

Nemes Nagy Ágnes<br />

Tavaszi felhők<br />

Bodzavirágból, bodzavirágból<br />

hullik a, hullik a sárga virágpor.<br />

Fönt még a felhők szállnak az égen,<br />

bodzafehéren, bodzafehéren.<br />

Szállj, szállj, felhő,<br />

pamacsos,<br />

hullj le, te zápor,<br />

aranyos,<br />

hullj le, te zápor,<br />

égi virágpor,<br />

égen nyíló bodzavirágból.<br />

Kószó Attila<br />

Két címen (Házhoz érkezik a büntetés! és Fizethetjük<br />

ismét a lecsapolási díjat!) akadt meg a<br />

szemem a hétvégén. Az első írás arról szólt, hogy<br />

a múlt hét óta Szerbiában valamennyi autópályán<br />

mérik az átlagsebességet, s akinek nem sikerül<br />

az adott szakaszon betartania a 120 kilométer/órás<br />

sebességet, számíthat arra, hogy pár<br />

nappal később majd postázzák neki a büntetésről<br />

szóló dokumentumot. Arra az újságírói kérdésre,<br />

hogy van-e esetleg egy icike-picike tolerálási<br />

küszöb, vagyis aki 121 vagy 122 km/h-val<br />

megy, annak is fizetnie kell-e, az illetékesek közölték,<br />

valamennyi szankcionálásra kerül, vagyis<br />

a válasz az, hogy a legkisebb sebességtúllépésért<br />

is fizetni kell. Érdekes ez a hozzáállás,<br />

ugyanis a környező országokban, így Magyarországon<br />

és Horvátországban is pár kilométer/<br />

órával túl lehet lépni a sebességet, a rend éber<br />

őrei ebből nem csinálnak problémát.<br />

Ami a lecsapolási díjat illeti, az elmúlt napokban<br />

mintegy hétszázezer embernek küldte el<br />

a Vajdaság Vizei Vízgazdálkodási Közvállalat<br />

Szökőkútmánia<br />

a lecsapolási illeték összegét tartalmazó ajánlott<br />

levelet. Aki nem volt otthon, s másnap ment<br />

be a postára átvenni a küldeményt, azt nem kis<br />

meglepetés érte, ugyanis közölték vele, a levelet<br />

már visszaküldték Újvidékre, utazzon le érte, s a<br />

székvárosban átveheti… Akik kézhez kapták a<br />

levelet, azok között nagyon sok a panaszos, nem<br />

felelnek meg a valóságnak az adatok, olyan embernek<br />

is kiküldték, aki már több éve halott. Panaszt<br />

igen nehéz tenni, hiszen az ingyenes szám<br />

vagy foglalt, vagy kicsöng. A fellebbezés sem ingyenes,<br />

460 dinárba kerül. Ez a világ egyik legpofátlanabb<br />

lopása, a cég hibájának kiküszöböléséért<br />

az ügyfél előre fizet…<br />

Ahogy olvasgattam, egy harmadik cím is felkeltette<br />

a figyelmemet, ami így szólt: Vučić javaslatára<br />

ötvennégy szökőkút épül Belgrádban. Aztán<br />

továbbolvasva kiderült, hogy Újvidékre is terveznek<br />

tizenkét szökőkutat, Nišbe tízet… Ez így öszszeadva<br />

hetvenhat szökőkút. Hetvenhat. Hogy<br />

miből? A válasz az írás első mondatában található.<br />

TŐKE János<br />

Borítónkon Révész Róbert fotója látható<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 3

---

TARTALOM<br />

Kiterjesztették a valóságot<br />

Ők nem várhatnak!<br />

Az órára feltöltött mobiltelefonnal<br />

kell érkezni<br />

Révész Róbert<br />

Hat vajdasági és egy magyarországi<br />

fiatal alkotja az innobie nevű csapatot,<br />

amely az általuk kifejlesztett Eddie nevű<br />

applikációval Magyarországon megnyerte<br />

a Microsoft Imagine Cup informatikai<br />

versenyt. (8–9. oldal)<br />

Ezzel a címmel tanulmány jelent meg<br />

Nadežda Satarić, Mirjana Rašević és Sanja<br />

Miloradović tollából azokról a szegényekről,<br />

akik nem számíthatnak az államra,<br />

családjukra, és jövedelem nélkül<br />

élnek. (11. oldal)<br />

Mindenki emlékszik Bill Gatesnek a<br />

blogbejegyzésére: a gyerek felkel, letölti<br />

a házi feladatot és a tanártól kapott<br />

e-mailt... De ez sem működik úgy, ahogy<br />

kitalálták. Természetesen nagyon fontos<br />

hely az iskola. (12–1<strong>3.</strong> oldal)<br />

Riportpályázat: Eredményhirdetés<br />

Gyökerek és szárnyak<br />

Legyél te is szvetozáros!<br />

Januártól márciusig tartott a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> riportpályázata, amely az Államigazgatási<br />

és Helyi Önkormányzati Minisztérium<br />

támogatásával valósult meg. Nem<br />

panaszkodhatunk, szépszámú írás érkezett,<br />

ezek kivétel nélkül színesítették a<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> oldalait. (29. oldal)<br />

Három évvel ezelőtt alakult meg<br />

Óbecsén a Gyökerek és szárnyak egyesület.<br />

A biztonságos, felhőtlen gyermekkor,<br />

a jó szülő-gyermek viszony, az értékátadás<br />

művészete, a stabil felnőttkor<br />

– ezen értékek mentén működik a szervezet.<br />

(40. oldal)<br />

Két magyar nyelvű tagozat működik<br />

a Szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban,<br />

a természettudományi és a társadalmi-nyelvi<br />

tagozat, mindkettőből<br />

egy-egy osztály nyílik idén ősszel, azaz<br />

az új, 2018/2019-es tanévben, ahová 30-<br />

30 tanuló iratkozhat be. (46–47. oldal)<br />

Egypercesek......................................................................................................6<br />

KMV......................................................................................................................7<br />

Oktatás: Újdonságok és régi panaszok................................................. 10<br />

Közélet: Meg nem jelentetett értesítés(ek)......................................... 14<br />

Külföld: A látszólagos enyhülés – és ami mögötte van.................. 15<br />

Mérgező párkapcsolatok........................................................................... 16<br />

Múltidéző: Egyenlőség! Szabadság! Szexualitás!.............................. 17<br />

Emberi sorsok: Aranyérmes hímzések nagymestere....................... 18<br />

Fesztivitrázs: „Sosem vettem volna fel…”............................................. 19<br />

Hétköznap(ló): Szeretném jól érezni magam, de…......................... 20<br />

Irodalom: Czini Zoltán................................................................................ 21<br />

Gyerekszoba............................................................................................22–23<br />

Vendégségben Bajmokon, Temerinben, Topolyán,<br />

Pacséron, Zentán, Felsőhegyen...........................................24, 25, 31<br />

Ötletsarok: Kemence öntöttvas fürdőkádból..................................... 26<br />

Tárca: Házassági engedély........................................................................ 27<br />

Film: Az Űrodüsszeia tripla csavarja....................................................... 28<br />

Színház az egész világ................................................................................. 29<br />

Jegyzet: Jó volt visszaemlékeznem........................................................ 30<br />

Fejtörő.............................................................................................................. 32<br />

Kisrejtvény...................................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény...........................................................................................34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................................... 36<br />

Horogra akadva: <strong>Kör</strong>mös halak............................................................... 37<br />

Kert: Palántagondozás, kártevők irtása................................................ 38<br />

Sport: A csalafinta labda............................................................................ 39<br />

Az orvos válaszol: Megváltozott a férjem – mit tegyek?................ 41<br />

Innen-onnan.................................................................................................. 42<br />

Képhistóriák: A tánc bűvöletében.......................................................... 43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető.......................................................................................44–45<br />

Humor.......................................................................................................48–49<br />

Konyha: Medvehagymás finomságok............................................50–51<br />

Tv-műsor...................................................................................................52–65<br />

Impresszum.................................................................................................... 66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Ne vedd rossz néven, ha előveszem<br />

Amikor először elővettem, rá se hederített, nem zavartatta magát, hiába köszörültem<br />

a torkom. Előrántotta ő is, és már nem akadályozhattam meg, hogy ne abba<br />

rakja. Másodszor egyszerűen elfelejtettem előhúzni, és már csak akkor kapcsoltam,<br />

amikor megtörtént a dolog. A harmadik alkalomkor észrevette, hogy elővettem,<br />

megrökönyödéssel nézett rám, én pedig pirulva magyarázkodtam, hogy hát nekem<br />

is van, nincs szükségem az övére.<br />

Negyedszerre már tudta, kivel áll<br />

szemben, megjegyzett – „ez az<br />

az alak, aki mindig előhúzza a<br />

magáét”, gondolhatta –, és mosolygott<br />

azon, hogy egy ilyen bogaras emberrel<br />

van dolga.<br />

Pedig ez nem bogarasság, csak környezetvédelmi<br />

és gazdaságossági megfontolásból<br />

eredő viselkedésforma.<br />

Mi a fenét csináljak azzal<br />

a rengeteg zacskóval, amit<br />

minden egyes bevásárlás<br />

után a pénztárnál rám akar<br />

tukmálni?<br />

***<br />

Tizenhárom évvel ezelőtt<br />

írtam ezt a rövid karcolatot,<br />

de a helyzet semmit nem<br />

változott, csak a pénztáros.<br />

Minden egyes bevásárláskor<br />

keményen meg kell küzdenem<br />

azért, hogy a magammal<br />

hozott szatyrokba pakolhassam<br />

a holmit.<br />

A küzdelmem jutalma<br />

pedig minden alkalommal:<br />

– a megbotránkozás („De hát csak nem<br />

teszi ugyanabba a szatyorba a villanykörtét<br />

meg a szalámit?!”)<br />

– a hülyének nézés („Nem fogja elbírni<br />

az a szatyor, beleteszem inkább dupla<br />

nejlonzacsiba.”) és<br />

– a megsértődés („Valójában engem utál,<br />

nem is a zacskóimat!”).<br />

Megy tehát az iszapbirkózás a mindenkori<br />

pénztárossal, ám a minap úgy tűnt, erős szövetségest<br />

kapok: magát az államot. A Politika<br />

napilap röppentette föl a hírt, hogy Szerbiában<br />

betiltják a vékony műanyag szatyrokat.<br />

A reszortminiszter pár nappal később kissé<br />

lehűtötte a vad környezettudatos kedélyeket,<br />

mondván, egyelőre ott tart a dolog,<br />

hogy igyekeznek rávenni a nagyobb áruházláncokat<br />

a zacskók megfizettetésére. Állítólag<br />

ugyanis már a jelképesnek mondható<br />

2 dináros zacskóár is nevelő hatással bír: az<br />

egyik üzletláncban, ahol a megfizettetést alkalmazzák,<br />

felére csökkent a zacskót igénylők<br />

száma, és mind több polgár hozza magával<br />

a cekkert (vagy távozik káromkodva).<br />

Csakhogy a felére csökkenés még nagyon<br />

messze van az Európai Unió irányelvének<br />

megvalósulásától, eszerint ugyanis<br />

2020-ig minden EU-tagállamnak állampolgáronként<br />

évi 90 darab alá kell csökkentenie<br />

az eladótéri műanyag zacskók felhasználását,<br />

majd 2025-re évi 40-nél több nem<br />

juthat egy polgárra. Szerbiában egyes kimutatások<br />

szerint az éves műanyagzacskó-fogyasztás<br />

horrorisztikus: 2555 zacskó/<br />

fő/év. (Bár arról nem szól a fáma, hogy ezt<br />

az adatot honnan nyerte ki a Politika, de ismerve<br />

polgáraink mentalitását („’ajde, elveszek<br />

még párat, köllhet valamire”), nem lepne<br />

meg, ha igaz lenne ez a fejenkénti 7 db/<br />

napról szóló információ.)<br />

Hozzánk képest a görögök kimondottan<br />

jól állnak (400 zacskó/fő/év), mégis komoly<br />

stratégiát állítottak fel a zacskók visszaszorítására.<br />

A vékony (tehát 15–50 mikron vastagságú)<br />

füles tasakok árusítását 4 eurocentre<br />

kötelezték, de ha ez nem hozza meg<br />

a várt csökkenést, drágítanak 0,07 euróra.<br />

És ha még ez se lesz elegendő az uniós<br />

irányelvek megvalósulásához, 2020-ban jön<br />

a teljes tiltás.<br />

Erősen megoszlanak a vélemények, hogy<br />

vajon a fokozatos leszoktatás vagy a sokkterápia-e<br />

a hatékonyabb módszer a népnevelésben.<br />

Én inkább az előbbit pártolom.<br />

Meggyőződésem, hogy az emberek a bukszájukban<br />

hordják az agyukat: a pénztárcájuk<br />

eszükbe fogja juttatni, hogy magukkal<br />

kellene vinni a boltba azt a szövettáskát.<br />

Mert mi történne a sokkterápia alkalmazása,<br />

azaz a betiltás esetén! A legborúlátóbb<br />

forgatókönyv szerint megjelenne a zacskómaffia,<br />

a pult alól kezdenék osztogatni<br />

PANNONANIZÁLÓ BALKÁNAÁN<br />

a poliakármi-kőolajszármazékból készült<br />

zacskókat, amelyeket illegális, külföldi zacskógyárakból<br />

csempésznének be a határon. A<br />

boltok, mivel nem ingyen jutnának hozzá a<br />

tiltott áruhoz, viszont ingyen volnának kénytelenek<br />

azt továbbadni, az árrést beépítenék<br />

az áraikba, így aztán többet fizetnénk még<br />

az alapvető élelmiszerekért is, mint a legális<br />

zacskós időkben.<br />

De ha, tételezzük fel, nem is ez az alkoholtilalmi<br />

időket idéző forgatókönyv következne<br />

be, igen gyorsan meg kellene oldani<br />

a volt-nincs zacskók helyettesítését. Mivel?<br />

– Papírtasakokkal? Előállításuk sokkal<br />

több energiát vesz igénybe, mint a nejlonszatyroké,<br />

nem beszélve<br />

az irdatlan mennyiségű fáról,<br />

amit ki kellene vágni a<br />

tömeggyártásukhoz.<br />

– Ún. lebomló, műanyagból<br />

készült zacskókkal? De<br />

hiszen már most a legtöbb<br />

nagy áruházláncban ilyen<br />

zacskót vihetünk haza. Az a<br />

gond velük, hogy az elnevezésük<br />

megtévesztő: nem lebomlanak,<br />

hanem egészen<br />

apró darabokra hullanak<br />

szét, vagyis megmaradnak<br />

műanyagként a természet<br />

körforgásában, ezáltal még<br />

alattomosabban gyilkolva<br />

az élővilágot, mint a teknősök<br />

fejére tekeredő, évszázadok<br />

alatt lebomló társaik.<br />

– Valóban lebomló, pl. cukornádból készült<br />

zacskókkal? Jól hangzik, csak épp az<br />

előállításuk drága olyannyira, hogy semmiképp<br />

sem jön össze az ár/minőség<br />

arány, a teherbírásuk ugyanis kétségbeejtően<br />

csekély.<br />

A teljes tiltás tehát betarthatatlan és/<br />

vagy drága. A fokozatos leszoktatás azonban<br />

párosítható egy másik környezettudatosságra<br />

nevelő módszerrel: a nem lebomló<br />

zacskókat ugyanis újra lehetne hasznosítani<br />

– ha akadna valaki, aki begyűjtené az elhasznált<br />

zacskókat, és alkalmazná az újragyártási<br />

technológiát. És mivel a műanyag<br />

teljes kiiktatása az életünkből jelen pillanatban<br />

utópisztikusnak tűnő törekvés, előremutató<br />

opcióként csakis a felhasznált<br />

zacskómennyiség redukciója és a redukált<br />

mennyiség reciklálása kínálkozik.<br />

Az az érzésem, hogy még több ezer tonna<br />

műanyag szatyor folyik le a Dunán, mire általánosan<br />

elterjedt gyakorlat lesz a zacskóktól<br />

való önmegtartóztatás, de talán azt még<br />

megérem, hogy a pénztáros helyeslően rám<br />

mosolyog, amikor előrántom a magamét.<br />

PRESSBURGER Csaba<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 5

---

EGYPERCESEK<br />

„Nem lesz többé háború<br />

a Koreai-félszigeten”<br />

Kim Dzsongun, Észak-Korea vezetője elkötelezettségét<br />

fejezte ki nukleáris programjának<br />

felszámolása és a Koreai-félsziget<br />

teljes atommentesítése mellett, a<br />

Korea-közi csúcstalálkozót lezáró közös<br />

nyilatkozat tanúsága szerint. Kim és Mun<br />

Dzsein dél-koreai elnök hangsúlyozták,<br />

hogy Észak-Korea legújabb lépései „nagyon<br />

jelentősek és fontosak” a nukleáris<br />

leszerelésre tett erőfeszítések szempontjából.<br />

A felek megegyeztek abban, hogy<br />

mindketten teljesítik az atommentesítés<br />

érdekében elvégzendő feladatok rájuk<br />

eső részét.<br />

A pénteki Korea-közi csúcstalálkozót<br />

lezáró közös nyilatkozatában Kim és Mun<br />

megfogadta, hogy együttes erőfeszítéssel<br />

az idén hivatalosan is lezárják az 1950–<br />

1953-as koreai háborút. Szöul és Phenjan<br />

ennek érdekében három-, illetve négyoldalú<br />

tárgyalásokat kezdeményez az Egyesült<br />

Államok, valamint Kína részvételével.<br />

A koreai háború fegyverszünettel zárult, a<br />

felek békeszerződést nem kötöttek.<br />

– A két vezető ünnepélyesen kijelentette<br />

80 milliós nemzetünk és a világ előtt,<br />

hogy nem lesz többé háború a Koreai-félszigeten,<br />

és beköszöntött a béke új korszaka<br />

– áll a zárónyilatkozatban.<br />

A felek ígéretet tettek arra, hogy <strong>május</strong><br />

1-jétől kezdve berekesztik az ellenségeskedés<br />

minden formáját földön, vízen<br />

és levegőben. Ennek szellemében a határra<br />

telepített hangosbemondók propagandaadását,<br />

valamint a röplapok terjesztését<br />

is megszüntetik. A demilitarizált övezetet<br />

„békezónává” alakítják, és csökkentik<br />

fegyverarzenáljukat. A két Korea ígéretet<br />

tett a rendszeres katonai egyeztetésekre<br />

is, az első ilyen találkozóra <strong>május</strong>ban kerül<br />

sor a feszültség további csökkentése<br />

érdekében.<br />

Kim és Mun országaik diplomáciai kapcsolatainak<br />

szorosabbra fűzésében is<br />

megállapodott.<br />

A két Korea úgy döntött, hogy a határon<br />

átívelő vasút- és közútvonalakat építenek,<br />

illetve felújítják a már meglévő infrastruktúrát.<br />

A felek hitet tettek a folyamatos<br />

kommunikáció és a bizalom megszilárdításának<br />

szükségessége mellett. Elképzelésük<br />

szerint ez rendszeres csúcstalálkozók<br />

és közvetlen telefonbeszélgetések segítségével<br />

történne. Mun beleegyezett, hogy<br />

ősszel újabb csúcstalálkozón vesz részt<br />

Kim Dzsongunnal, ezúttal Phenjanban –<br />

tudatta az MTI.<br />

Hét euróba kerülő engedély kellhet<br />

az Európai Unióba történő utazáshoz<br />

Habár a vízummentesség megmarad, a<br />

nyugat-balkáni országok állampolgárainak<br />

várhatóan engedélyt kell majd kérniük az<br />

illetékes európai uniós szolgálattól, ha be<br />

akarnak lépni a schengeni övezetbe – erősítették<br />

meg a Beta hírügynökségnek Brüszszelben.<br />

Ha a kezdeményezést, amelyet az<br />

Európai Unió nagykövetei már összehangoltak,<br />

az Európai Parlament minden, az ilyen<br />

ügyekben illetékes testülete jóváhagyja, akkor<br />

a Miniszterek Tanácsa elé terjesztik, s a<br />

tervek szerint 2021 januárjától lépnének<br />

majd életbe a változtatások. A hírügynökség<br />

úgy tudja, hogy az utazás jóváhagyását<br />

elektronikus úton kell majd igényelni, s<br />

legfeljebb 96 órán belül kaphatnak választ<br />

az érintettek. Az ellenőrzést a tervek szerint<br />

az Európai Utasinformációs és Engedélyezési<br />

Rendszerben (ETIAS) végzik, s ennek nyomán<br />

az illetékesek akár meg is tagadhatják<br />

majd az utazási engedély kiadását.<br />

A beutazási engedély hét euróba kerül<br />

majd, és az útlevél érvényességi idejétől<br />

függően legfeljebb három évig lehet érvényes.<br />

A szigorítást a tervek szerint 2021-től<br />

vezethetik be.<br />

Zenta: Játszótér- és stadionfelújítás<br />

Először a városközpontban található,<br />

utána pedig valószínű, hogy minden évben<br />

egy újabb játszótér újul majd meg<br />

a Sat-Trakt vállalatnak köszönhetően. A<br />

TSC Labdarúgóklub ősztől Zentán játszsza<br />

a mérkőzéseit, s mivel az I. liga követelményei<br />

magasabbak, így a városi stadionban<br />

is jelentős változások várhatóak.<br />

A tervek között szerepel többek között az<br />

öntözőrendszer, a vizes blokkok, egy műfüves<br />

pálya, valamint a VIP- és újságírópáholy<br />

létrehozása. A stadionnal kapcsolatos<br />

beruházás jelentősebb része a magyar<br />

kormány által biztosított támogatásból<br />

valósul majd meg. Az együttműködésről<br />

és felújításokról szóló megállapodást kedden<br />

írt alá a zentai önkormányzat a Sat-<br />

Trakt céggel, amely a község területén<br />

január 1-től végzi az internet- és kábeltelevíziós<br />

szolgáltatást.<br />

Házhoz jön a büntetés<br />

Ha csak egy kilométeres óránkénti sebességgel<br />

lépi is túl az autós a megengedett<br />

sebességet a szerbiai autópályákon,<br />

büntetéssel számolhat. A sebességet az<br />

egyik fizetőkaputól a másikig megtett idő<br />

alapján fogják mérni. A hat legnagyobb fizetőkapunál<br />

a rendőrség a helyszínen is<br />

bírságolni fogja a gyorshajtókat, azoknak<br />

pedig, akik elektronikus útdíjfizetéssel törlesztenek,<br />

illetve azoknak, akik a kisebb fizetőkapuknál<br />

hagyják el a pályát, a büntetőcédula<br />

a lakcímükre érkezik majd.<br />

– Minden fizetőkapu adatait havi szinten<br />

gyűjteni fogjuk és feldolgozzuk, azon<br />

járművek tulajdonosainak pedig, amelyeket<br />

gyorshajtáson kapnak, idézéseket fogunk<br />

kézbesíteni, utólagosan megállapítjuk<br />

a személyazonosságukat, és eljárást<br />

indítunk ellenük – közölte Boban Milinković,<br />

a közlekedésrendészet vezetőjének<br />

helyettese.<br />

A rendőrség arra figyelmeztet, hogy az<br />

átlagsebességet nem lehet majd közbeiktatott<br />

pihenőkkel sem rövidíteni, mert a<br />

pályán lesznek jelzés nélküli sebességmérő<br />

járművek.<br />

A legkisebb sebességtúllépésért 3000<br />

dinárt kell fizetni, de aki annyira beletapos<br />

a gázpedálba, hogy eléri a 200 kilométeres<br />

óránkénti sebességet, az 120 000 dinárt<br />

lesz kénytelen fizetni a sietségért. Ha<br />

valaki túllépi a 220 kilométeres óránkénti<br />

sebességet, 60 napos börtönbüntetéssel<br />

számolhat, és15 büntetőpontot is kap, továbbá<br />

legfeljebb egy évre megfoszthatják<br />

jogosítványától is.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

KMV – ÓBECSE<br />

„Győztes itt minden alkotó”<br />

IFJÚSÁG<br />

A hétvégén tartották meg Óbecsén az<br />

LI. Középiskolások Művészeti Vetélkedőjét<br />

„Lehetsz diák, tanár, zsűri, szülő, régi KMV-s,<br />

új KMV-s, látogató – ha már itt vagy, örökkön<br />

örökké KMV-s maradsz! Egy olyan hely ez,<br />

ahol kő kövön nem marad. Köszöntünk a Köveket<br />

Mozgatók Vásárán!” Ezekkel a sorokkal<br />

köszöntötte pénteken délután az LI. Középiskolások<br />

Művészeti Vetélkedőjére érkezőket a<br />

KMV programfüzetében a szervezőgárda.<br />

Pénteken délután 27 versmondó, prózamondó,<br />

drámai monológot előadó és népmesét<br />

mondó középiskolás produkcióját értékelte<br />

a Táborosi Margaréta színész, rendező és<br />

egyetemi tanársegéd, Raffai Telečki Ágnes színésznő<br />

és Hernyák György rendező, egyetemi<br />

tanár alkotta zsűri, majd Bakos Árpád, Mezei<br />

Szilárd és Szerda Balázs zenészek a megzenésített<br />

versek négy előadóját értékelték.<br />

Pénteken nyílt meg a KMV képzőművészeti<br />

pályázatának a legjobb alkotásaiból összeállított<br />

kiállítás is, Mezei Erzsébet grafikus-festőművésznek,<br />

Oláh Dóri grafikusművésznek<br />

és Pesti Emma festőművésznek 273 pályamunkából<br />

(72 fotóból, 59 festményből, 41<br />

rajzból, 30 grafikából, 28 szoborból, 18 plakátból<br />

és 25 egyéb kifejezési formából) kellett<br />

kiválasztania a legjobbakat, amelyeket<br />

a színház <strong>Kör</strong> Galériájában vasárnapig láthatott<br />

a közönség.<br />

A szombat az irodalmi vetélkedő napja<br />

volt: a középiskolások verseikkel, novelláikkal,<br />

publicisztikáikkal, értekező prózáikkal,<br />

humoreszkjeikkel és slam poetry alkotásaikkal<br />

álltak a Csík Mónika költő, író, újságíró, Jódal<br />

Kálmán író és Fehér Dorottya irodalomkritikus,<br />

újságíró alkotta zsűri elé, az értékelők<br />

több mint 50 művet hallhattak.<br />

A két nap legjobbjai, a Szín- és Filmművészeti<br />

Vetélkedő legjobb filmje és a Középiskolások<br />

Népművészeti Vetélkedőjének a<br />

kategórianyertesei végül vasárnap, a gálaműsoron<br />

mutatkoztak be a közönségnek.<br />

A Szín- és Filmművészeti Vetélkedő nyertes<br />

előadását, a zentai Magyar Kamaraszínház<br />

diákszínjátszóinak Óz, a nagy varázsló című<br />

produkcióját, amelyet Virág György és Dévai<br />

Zoltán állított színpadra, szombaton láthatták<br />

a nézők.<br />

„Bár vetélkedőről van szó, a művészetekben<br />

nem létezik verseny, hiszen itt nem lehet<br />

egységes mércével teljesítményt mérni.<br />

Győztes itt minden alkotó, aki saját lelkületét<br />

mutatja meg művében” – jelentette ki Antal<br />

Szilárd, a Magyar Nemzeti Tanács végrehajtó<br />

bizottságának a tagja a gálaműsor<br />

megnyitóján.<br />

T. E.<br />

A díjazottak<br />

Versmondás: 1. Hoffmann Dorina (Közgazdasági és Kereskedelmi, Zenta), 2. Szabó<br />

Regina (Kosztolányi, Szabadka), <strong>3.</strong> Dupák Fanni (Zentai Gimnázium). Malomfesztivál-különdíj:<br />

Németh Imre és Dimitrov Nikoleta. Prózamondás: 1. Varga Nikoletta<br />

(Bolyai, Zenta), 2. Greguss Lilla (Sv. Marković, Szabadka), <strong>3.</strong> Cakó Eszter (Egészségügyi,<br />

Zenta). Drámai monológ: 1. Hodik Annabella (D. Obradović, Topolya), 2. Kakas Klaudia<br />

(Egészségügyi, Szabadka), <strong>3.</strong> Bagi Natália (Április 7., Újvidék). Népmesemondás:<br />

1. Balley Ingrid (Horváth Mihály, Szentes), 2. Fodor Máté (Politechnikai, Szabadka) és<br />

Kovács Dominika (Egészségügyi, Zenta). Megzenésített versek: 1. Molnár Aliz, 2. Borbély<br />

Jácint, Becsei Szilveszter, Turkály Kristóf (valamennyien Zeneiskola, Szabadka).<br />

Malomfesztivál-különdíj: Molnár Aliz.<br />

Irodalmi vetélkedő, vers: 1. Törteli Réka (Bolyai), 2. Dimitrov Nikoletta (Kosztolányi,<br />

Szabadka), <strong>3.</strong> Kovács Dávid (Kosztolányi, Szabadka). Malomfesztivál-különdíj:<br />

Varga Csilla. Novella: 1. Juhász Rebeka (Sv. Marković, Szabadka), 2. Szögi Klaudia<br />

(Kosztolányi, Szabadka), <strong>3.</strong> Sőreg Enikő (Bolyai). Híd-különdíj: Bicskei Armand, Fehér<br />

Zsolt, Gusztony Endre. Publicisztika: 1. Nyilas Orsolya (Bolyai), 2. Csuvik Anita (Zentai<br />

Gimnázium), <strong>3.</strong> Buzási Annamária (M. Pupin, Újvidék). Különdíj: Vajda Stella. Értekező<br />

próza: 1. Erdélyi Lenke (Sv. Marković, Szabadka), 2. Horák László (Bolyai), <strong>3.</strong> Szűcs<br />

Dóra (Sv. Marković, Szabadka). Különdíj: Rontó Martin. Humoreszk: 1. Tóth Ugyonka<br />

Krisztina (Sv. Marković, Szabadka), 2. Szerda Mária Réka (Gimnázium, Óbecse), <strong>3.</strong><br />

Tóth Szilárd (Bolyai). Slam poetry: 1. Tóth Johanna (Egészségügyi, Szabadka), 2. Kiss<br />

Edvárd (Bolyai), <strong>3.</strong> Hoffman Dávid (N. Tesla, Nagybecskerek). Malomfeszt különdíja:<br />

Gulyás Viktória.<br />

Képzőművészeti pályázat, rajz: 1. Bankó Denisz (B. Šuput, Újvidék), 2. Kaszás Anikó<br />

(Bolyai). Grafika: 1. Randovics Viktor, 2. Jenei Anita, <strong>3.</strong> Horváth Adél (mindhárom<br />

Bolyai). Festészet: 1. Milinszki Boglárka (Bolyai), 2. Jung Anna (Zeneiskola, Szabadka).<br />

Különdíj: Kiss Gábor. Szobrászat: 1. Varga Nikoletta, 2. Vastag Dominika, <strong>3.</strong> Szalma<br />

Eleonóra (mindhárom Bolyai). Különdíj: Jenei Anita. Fotó: 1. Törteli Judit (Zentai<br />

Gimnázium), 2. Tolnai Zsigmond (Kosztolányi, Szabadka), <strong>3.</strong> Szekeres Levente<br />

(Kosztolányi, Szabadka). Egyéb: 1. Bodnár Valentina, 2. Kaszás Anikó, <strong>3.</strong> Lehócki Luca<br />

(mindhárom Bolyai). Plakát: 1. Varga Nikoletta, 2. Dobó Szabolcs (mindkettő Bolyai),<br />

<strong>3.</strong> Pletikoszity Dávid (Sv. Marković, Szabadka).<br />

Ónya Attila<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 7

---

RIPORT<br />

Vajdasági fiatalok,<br />

akik kiterjesztették a valóságot<br />

Eddie – az élményalapú tanulás<br />

Hat vajdasági és egy magyarországi fiatal alkotja az idén januárban összeállt innobie<br />

nevű csapatot, melyben formatervezők, modellezők és fejlesztők kaptak helyet.<br />

Az általuk kifejlesztett Eddie nevű applikációval Magyarországon megnyerték a<br />

Microsoft Imagine Cup nevű informatikai versenyt. Ennek kapcsán beszélgettünk a<br />

csapat két tagjával. Elsőként a magyarkanizsai Bicskei Károlyt kérdeztük, aki a Szabadkai<br />

Műszaki Szakfőiskolán termékfejlesztést tanul.<br />

Hogyan állt össze a csapat?<br />

– Ennek előzménye az volt, hogy Apró<br />

Alekszandra és Muhi Kristóf egy harmadik<br />

személlyel – aki nem tagja a mostani csapatnak<br />

– tavaly ősz végén részt vett egy<br />

versenyen. Ekkor jött az ötlet a kiterjesztett<br />

valóság, vagyis az AR-applikáció létrehozására.<br />

A csapatot Alekszandra hozta össze, a<br />

tagjai pedig: Muhi Kristóf, Kávai Konrád, Juhász<br />

Csaba, Opačić Petar, Székely Krisztián<br />

és jómagam. Öten vagyunk magyarkanizsaiak,<br />

Alekszandra zentai, Krisztián pedig<br />

A KÖNYVBEN LÁTHATÓ ÁBRA<br />

SZABAD SZEMMEL…<br />

… MAJD PEDIG AZ EDDIE APPLIKÁCIÓVAL<br />

magyarországi. Egy jó csapatot sikerült<br />

összehozni, melynek nevét Muhi Kristóf<br />

találta ki hazafelé menet egy koncert után.<br />

Mi az innobie célja?<br />

– Segíteni szeretnénk a felsős általános<br />

iskolás diákoknak, hogy azt, amit a tankönyvben<br />

található képek, ábrák alapján<br />

nem tudnak elképzelni, háromdimenziós<br />

nézetben láthassák. Erre való az Eddie<br />

nevű program. A Microsof Imagine Cup,<br />

amit megnyertünk, „csak” egy verseny volt,<br />

viszont a győzelemmel esélyünk nyílt arra,<br />

hogy megismerjenek bennünket. Elsődleges<br />

célunk az, hogy az általános iskolások<br />

jobban megértsék az anyagot, amiből<br />

egyébként is sokat akarnak a fejükbe préselni,<br />

és nem minden érthető.<br />

Milyen eszközökön működik az Eddie?<br />

– Mobiltelefonon és táblagépen működik,<br />

a Google Play áruházból tölthető<br />

le. Most fejlesztjük az Apple eszközeire:<br />

iPhone ra és iPadre, számítógépen viszont<br />

nem elérhető. Úgy gondoltuk, hogy telefonja<br />

mindenkinek van. A diák előveszi a<br />

telefonját, a tankönyv pedig előtte van. Az<br />

applikációval körbe lehet forgatni és három<br />

dimenzióban meg lehet nézni a példát.<br />

Így a tanuló sokkal jobban meg tudja<br />

jegyezni, mintha olyan képet nézne, amit<br />

nem is annyira ért. Virtuális valóságos, VR-es<br />

szemüvegre is fejlesztünk, mert ha ez a<br />

szemüveg a fejemen van, akkor szabad<br />

mindkét kezem, ellentétben azzal, amikor<br />

egyik kezemmel fognom kell a telefont.<br />

Mely tantárgyak jobb megértésében<br />

segít az Eddie?<br />

– Gyakorlatilag mindenre, amit ötödiktől<br />

nyolcadikig tanulnak, jól lehet majd<br />

használni. Akár földrajzból a bolygók mozgását,<br />

akár biológiából egy bogarat meg<br />

tudunk vele tekinteni, de még egy tűzhányót<br />

is. Azt, amit sem szabad szemmel,<br />

sem pedig egy könyv segítségével nem lehetne<br />

látni, azt mi megpróbáljuk modelljeinkkel<br />

a lehető legjobb módon elmagyarázni,<br />

ebben segít az Eddie. A földrajz<br />

rész nem volt benne, de amikor a diákoknak<br />

bemutattuk a programot, ők mondták,<br />

hogy milyen jó lenne, ha a bolygók mozgását<br />

is lehetne látni, így szerkesztettük bele<br />

ezt is két nap alatt.<br />

Hogyan zajlott a Microsof Imagine Cup<br />

verseny?<br />

– A versenyre való felkészülés abból<br />

állt, hogy kéthetente Magyarkanizsán voltak<br />

találkozók, beültünk egy kávézóba, és<br />

megbeszéltük, mit és hogy kellene előadni,<br />

így alkottuk meg a bemutatónkat. A magyarországi<br />

országos döntőt megnyertük,<br />

így az európai szintű versenyen mi képviseljük<br />

Magyarországot. Ha azt is megnyerjük<br />

– ami online zajlik majd – akkor megyünk<br />

tovább Seattle-be. Oda eljutni már<br />

nagy presztízst jelent, de ez a célunk.<br />

EGY SIMA FÖLDRAJZTANKÖNYV<br />

AZ APPLIKÁCIÓNAK KÖSZÖNHETŐEN<br />

MEGJELENNEK A BOLYGÓK<br />

A tankönyvkiadó fizessen, ne a gyerekek<br />

Apró Alekszandra két társával tavaly<br />

ősszel részt vett a HackBudapest nevű rendezvényen,<br />

ahol második helyezést értek<br />

el, akkor Muhi Kristóffal és Tősér Mátéval<br />

egy csapatban. Alekszandrát először erről<br />

faggattuk:<br />

– A Hackathon egy rendezvény, ahol<br />

a programozók 24 órán át egyfolytában<br />

programoznak, ennyi időnk van a nulláról<br />

létrehozni egy projektet, ami a mi esetünkben<br />

a mostani applikációnk kezdetleges<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

változata volt. Másodikak lettünk, de az még egy nagyon<br />

kezdetleges verzió volt, azóta nagyon sok munkát<br />

fektettünk az applikációba.<br />

A hétfős csapat hogyan találkozott?<br />

– Én akkor már tudtam, hogy ugyanezzel a projekttel<br />

egy következő versenyen, a SCIndikátor elnevezést<br />

viselőn is akarok indulni. Ez az év tudományos előadóit<br />

kereső verseny. Muhi Kristóffal ketten maradtunk, és rájöttünk,<br />

hogy kevesek vagyunk ehhez, ezért először Kávai<br />

Konrád csatlakozott hozzánk, de ahogy egyre több<br />

lett a feladat, egyre komolyabb lett az applikáció, rájöttünk,<br />

hogy még kell ember. A versenynek köszönve<br />

híre ment a dolognak, és voltak, aki felajánlották segítségüket,<br />

valamint olyanok, akiket direkt mi kerestünk<br />

meg. Olyan emberekből állítottuk össze a hétfős csapatot,<br />

akiket a versenyekről már ismertünk és tudtuk, hogy<br />

van bennük motiváció, tenni akarás.<br />

Zentán a Logiscoolban gyerekeket tanítasz, ők már<br />

kipróbálták az Eddiet?<br />

– Igen, általános iskolásokat tanítok programozni.<br />

Ez nagyon érdekes, már hét országban van Logiscool,<br />

Szerbiában pedig a zentai az első. Megkérdeztem az iskolavezetőt,<br />

Barsi Anitát, hogy rászánhatnánk-e erre az<br />

egyik óra végéből 5-10 percet. A fiúk is bejöttek a Logiscoolba,<br />

pár demokönyvet kinyomtattunk a gyerekeknek,<br />

odaadtuk a telefonjainkat, akinek volt saját készüléke,<br />

az le is töltötte az alkalmazást. Nagyon pozitív<br />

visszajelzéseket kaptunk. Tetszett nekik, hogy a tananyagot<br />

így is meg lehet tanulni.<br />

Hogyan jut majd el ez az applikáció a szélesebb<br />

közönséghez?<br />

– Egyelőre a magyarországi vonalon indultunk el, de<br />

hamarosan az alkalmazás szerb verziója is elkészül. Elsősorban<br />

nem az oktatási intézményekkel, hanem a könyvkiadókkal<br />

szeretnénk felvenni a kapcsolatot, mert nem<br />

szeretnénk, hogy ezért az iskola vagy a szülő vagy akárki<br />

más fizessen, hanem az a célunk, hogy a tankönyvkiadó<br />

vegye meg tőlünk az alkalmazást, mi pedig az ő könyvére<br />

elkészítjük a megfelelő modelleket. Azt szeretnénk,<br />

hogy a gyerekek számára ingyenes legyen.<br />

Pályázatok útján próbáltatok-e támogatáshoz jutni?<br />

– Számunkra is kecsegtető volt a Prosperitati Alapítvány<br />

pályázata, viszont abban még nem vagyunk biztosak,<br />

hogy lenne annyi bevételünk, hogy egy céget fenn<br />

tudjunk tartani, de mindenképpen egy éven belül szeretnénk<br />

céget alapítani, de ez a következő néhány hónapban<br />

még korainak tűnik, úgyhogy most nem pályázunk.<br />

Nagyon sok olyan pályázat van, ahol az önfejlesztést támogatják,<br />

ezeket figyeljük, és keressük a megfelelőt,<br />

amin elindulhatunk.<br />

Hogyan készültetek a budapesti versenyre?<br />

– Komoly tréninget kapott a csapat, heti egy alkalommal<br />

fel kellett utazni a Microsofthoz. Ott előadástechnika<br />

és műszaki háttértámogatás terén kaptunk tanácsokat.<br />

Sokszor átírtuk a pitchet, az angol nyelvben is<br />

segítettek nekünk a pitchet felépíteni. Az európai versenyt,<br />

ami <strong>május</strong> 19-én lesz, is jó lenne megnyerni.<br />

Emellett több más megmérettetésen is indulunk, például<br />

a Women Startup Competition versenyen is, ami<br />

a nők körében egy jelentős verseny, melyen én, mint<br />

egyedüli lány képviselem a csapatot. Párhuzamosan ezzel<br />

a fiúk Budapesten még egy startup versenyen vesznek<br />

részt. A legnagyobb lépés viszont egyértelműen az<br />

lenne, ha kijutnánk Seattle-be.<br />

TÓTH Imre<br />

Kik alkotják az innobiet?<br />

Apró Alekszandra<br />

Alapító<br />

Meggyőződése, hogy sok innovatív terv a tálaláson<br />

bukik el. Fontosnak tartja, hogy valami ne csak technológiailag<br />

új, hanem felhasználóbarát is legyen.<br />

Ezen dolgozik a csapatban nap mint nap. Jelenleg<br />

21 éves, és nagy álma, hogy a közeljövőben elmondhassa:<br />

ő egy fiatal vállalkozó.<br />

Muhi Kristóf<br />

Alapító, vezető fejlesztő<br />

21 éves, mérnökinformatikus hallgató. 8 éves korában<br />

készítette el első weboldalát, és 12 évesen kezdett<br />

el Pascalban programozni. Állandóan az innovációs<br />

lehetőségeket keresi, a csapaton belül a vezető<br />

fejlesztő szerepét tölti be.<br />

Kávai Konrád<br />

Dizájn, PR<br />

A Neumann János Egyetem másodéves hallgatója.<br />

Mérnökinformatikát tanul, de a csapatban ő felel a<br />

multimédiáért és a dizájnért. A tanulmányai mellett<br />

weblaptervező gyakornokként dolgozik egy kecskeméti<br />

cégnél. Szabadidejének nagy részét a fotózás és<br />

videózás kreatív tevékenysége teszi ki.<br />

Petar Opačić<br />

Fejlesztő<br />

21 éves, informatikus hallgató az Újvidéki FIMEK<br />

egyetemen. 18 éves korától programozással foglalkozik,<br />

és már több weboldalt, valamint appot is csinált<br />

Android és Windows platformra. A csapaton belül<br />

fejlesztőként tevékenykedik.<br />

Bicskei Károly<br />

3D-s modellezés<br />

12 évesen hozta világra az első virtuális modelljét<br />

az általános iskolában, amit a Google SketchUp segítségével<br />

készített. Mára ez a szám több százszorosára<br />

nőtt. 21 éves gépésztechnikus hallgató a Szabadkai<br />

Műszaki Szakfőiskolán. A csapaton belül a<br />

kiterjesztett valósághoz szükséges 3D-modellek készítéséért<br />

felelős.<br />

Székely Krisztián<br />

Projektkoordinátor, értékesítés<br />

21 éves, Kecskeméten a Neumann János Egyetemen<br />

mérnökinformatikát, ipari informatikát tanul.<br />

2017 őszén Dániában folytatta tanulmányait, és<br />

az ott szerzett tapasztalatokra támaszkodva a csapatban<br />

tanácsadással és a projekt koordinálásával<br />

foglalkozik.<br />

Juhász Csabi<br />

3D-s modellezés<br />

22 éves, harmadéves gépészmérnök hallgató a Neumann<br />

János Egyetemen. A csapaton belül a 3D-modellek<br />

készítéséért felelős. A 3D-s modellezést a középiskolában<br />

kezdte el, és azóta is fejleszti a tudását.<br />

Mostanra már több tervezőszoftver használatát is elsajátította,<br />

és számos bonyolult modellt/szerelést<br />

készített már el.<br />

RIPORT<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 9

---

oktatás<br />

Majális után<br />

Május elseje minden ünnepek közül talán<br />

a legkülönlegesebb. Nem az évtizedeken át<br />

kisajátított és jócskán megkopott ideológiai<br />

háttere miatt, még csak nem is az emlékeinkben<br />

azóta is visszhangzó fúvószenés<br />

ébresztők, a valaha ingyen osztott, ma méregdrágán<br />

árult sörök és virslik, sem a bográcsok<br />

és sütőrácsok füstje alól kimerészkedő<br />

ínycsiklandó illatok okán. Egyszerűen<br />

azért, mert a tavasz legszebb időszakára<br />

esik. A virágzás, a zsongás, a nyüzsgés idejére.<br />

És még ha engedünk is a csábításnak,<br />

mert miért ne tennénk, hogy bár egyetlen<br />

napra belevesszünk a zsongásba, másnap,<br />

de harmad- és negyednap is vár ránk vagy<br />

utolér bennünket a nyüzsgés. Szinte a végtelenségig.<br />

Mert felgyorsult a világ, amiben<br />

élünk. Ráadásul magunk is „turbózunk” rajta<br />

jó nagyokat. Senkinek sem jobb ez így,<br />

de legalább a látszatát kelti<br />

annak, hogy fel tudjuk venni<br />

a ritmust a haladással.<br />

Hogy odaérünk-e valaha,<br />

és főképp hova, nem tudni<br />

biztosan. De nyüzsgünk<br />

rendületlenül.<br />

Majális múltán – idén épp<br />

csütörtökön, pont, amikor<br />

Önök kezükbe veszik lapunkat<br />

– kell folytatnunk a nyüzsgést<br />

ugyanott, ahol az ünnep<br />

előtt abbahagytuk. Kedvünk<br />

sem igen van hozzá, emlékeinket<br />

is még mámoros füstfelhők<br />

takarják, de szemünk<br />

előtt lassan olvashatóvá válnak<br />

félbehagyott teendők kulcsmondatai.<br />

Főként az a kérdés: Mire készüljünk az<br />

elkövetkezendőkben? A saját pályánkon,<br />

például az oktatásügyben is. Diákok, intézmények,<br />

tanügyi dolgozók egyaránt.<br />

A vezető sajtóorgánumok rendszerint<br />

szalagcímekben vetik fel ilyentájt a kérdést:<br />

Milyen újdonságok várnak a diákokra szeptembertől<br />

vagy akár korábban? És a gombamód<br />

szaporodó boszorkánykonyhákból<br />

sorjáznak a válaszok: reformelképzelésekről,<br />

újítási törekvésekről, hihető vagy az<br />

imagináció határát súroló ötletekről, amelyek<br />

mind a régóta áhított, de sehogyan<br />

sem ideérő jólét felé vezetnek majd.<br />

Ha jegyzeteinkben hitelesek szeretnénk<br />

maradni, megbízhatónak vélt forrásokra<br />

kell támaszkodnunk. Így - minden ellenkező<br />

érzésünk és tapasztalatunk dacára – az<br />

illetékes tárca információit irányadónak kell<br />

tekintenünk. Így járunk el most is, és megpróbáljuk<br />

a témát a fenti érdekcsoportok<br />

sajátos szempontjai szerint körbejárni.<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

Újdonságok és régi panaszok<br />

Mire számítsanak a diákok?<br />

A végzősöknek nem is kell szeptemberig<br />

várniuk. Már most köztudott, hogy módosul<br />

a záróvizsga pontozási rendje. Egészen<br />

konkrétan, visszaáll a néhány évvel korábbi<br />

gyakorlat, és némiképp felértékelődik a záróvizsga:<br />

30 helyett 40 pontot lehet szerezni<br />

általa. A nemrég lezajlott próbaérettségi<br />

lesújtó eredményei azonban továbbra is<br />

fenntartják a jelenlegi pontozási rendszer,<br />

hovatovább a záróvizsga intézménye iránti<br />

eddigi kételyeket annak ellenére, hogy állítólag<br />

mindenhol kamerákkal rögzítik majd<br />

a vizsga menetét.<br />

A fiatalabb évfolyamok számára folytatódik<br />

a tantervek átdolgozása. Ősztől immár<br />

a teljes vertikum csaknem felét érinti a változás:<br />

a tavaly megreformált ötödik osztály<br />

a hatodikban is módosított tanterv alapján<br />

tanul, elsőtől viszont még jelentősebb koncepcionális,<br />

szervezési és tartalmi változások<br />

lépnek érvénybe (erről korábban már<br />

írtunk).<br />

Értelemszerűen változnak a tankönyvek<br />

is. Pillanatnyilag az első és az ötödik osztály<br />

számára kell vadonatúj tankönyvcsomagokat<br />

összeállítani, ráadásul az új tankönyvtörvény<br />

alapján. A módosítások rendkívül<br />

sokrétűek. Jelentős teret kapnak a digitális<br />

tankönyvek, és az állam – természetesen<br />

újabb tetemes összegű külföldi hitelből –<br />

többezres tételekben fog táblagépeket vásárolni<br />

a diákoknak és digitális tantermeket<br />

az iskoláknak. Emlékeztetőül: vannak már<br />

ilyenek minden iskolákban, de soha senki<br />

nem készített elemzést arról, hogy milyen<br />

hatékonysággal használták őket az elmúlt<br />

öt-hat évben. Mindenesetre idén újraindult<br />

a géppark műszaki háttértámogatását<br />

célzó program. Fizetős alapon, tehát ha az<br />

iskola akarja és eszköze is van rá, kijön valahonnan<br />

valaki, és bütyköl valamicskét a<br />

kezdettől fogva köhögős rendszeren.<br />

Természetesen a kamatostul visszajáró<br />

kölcsönpénzből tisztes összeg jut majd a tanárokat<br />

felkészítő érdekcsoportok tűz közeli<br />

tagjainak is, úgyhogy lesz egy elégedetten<br />

nyilatkozó csapat, ők bizonyára rendkívül<br />

elismerően szólnak majd az újdonságokról.<br />

A részletek rejtett bája „a terepen” válik<br />

láthatóvá, így nyilván nem nagyon árnyal a<br />

nemzeti bizakodáson.<br />

A tanulmányi kirándulások rendjének<br />

várható módosításáról és az IT szakirányú<br />

gimnáziumi oktatás kérdéséről korábbi<br />

jegyzeteinkben szintén esett már szó.<br />

És az iskolák meg a tanügyesek?<br />

Áprilisban a foglalkoztatásügyi szolgálat<br />

hirdetőújságában hirtelen megnőtt a „szabad”<br />

munkahelyek száma: a szerbiai iskolák<br />

zöme ugyanis most írta ki az igazgatók<br />

(újra)választására vonatkozó pályázatot. Az<br />

új oktatási törvény e<br />

csöppet sem mellékes<br />

döntést teljes egészében<br />

központi hatáskörbe<br />

– a miniszter<br />

diszkréciós jogkörébe<br />

– helyezte át. És bár a<br />

kifulladásig bonyolított<br />

előzetes procedúra<br />

heteket vesz igénybe,<br />

és számtalan helyen<br />

idegőrlő viszonyokat<br />

teremt, a helyi, sőt regionális<br />

(pl. nemzeti<br />

kisebbségi és tartományi)<br />

álláspontokat<br />

egyetlen tollvonással<br />

semmissé lehet tenni. Azaz, nemzeti kisebbségi<br />

kérdés szintjére kivetítve: egy-egy<br />

fontosnak tartott megoldás kieszközölése<br />

fájdalmas kompromisszumokra is kényszeríthet.<br />

Az iskolahálózat háttérben gyúrt, és<br />

csak a legvégén elénk löttyentett indítványához<br />

hasonlóan.<br />

Egyelőre még csak aggályként vetjük<br />

fel, de mindkettő által érzékeny csorbák eshetnek<br />

a kisebbségi oktatás jelenlegi, már<br />

most sem irigylésre méltó állapotán.<br />

Ami viszont biztosnak látszik: az annyira<br />

várt és a tanügyi dolgozók anyagi helyzetét<br />

végre rendszerbeli megoldásokkal tartósan<br />

rendező bértáblák közeli bevezetése akár a<br />

jelenlegi bérek csökkenését is eredményezheti.<br />

Az oktatásügyet ugyanis mindenestől<br />

a cseppet sem ígéretes nyolcadik bérkategóriába<br />

sorolták.<br />

Az emiatt szervezett múlt heti tiltakozó<br />

megmozdulásokról keveset lehetett olvasni<br />

a sajtóban.<br />

BERETKA Ferenc

---

Ők nem várhatnak!<br />

hintaszék<br />

Ezzel a címmel tanulmány jelent<br />

meg Nadežda Satarić, Mirjana<br />

Rašević és Sanja Miloradović tollából<br />

a számkivetett szerbiai idős<br />

emberekről. Azokról a szegényekről, akik<br />

nem számíthatnak az államra, családjukra,<br />

és jövedelem nélkül élnek. A tanulmányírók<br />

célja az volt, hogy ezeket az embereket felismerhetővé<br />

tegyék és szükségleteiket feltérképezzék.<br />

A szerzők abból indulnak ki, hogy<br />

az államnak sokkal hatékonyabb intézkedéseket<br />

kell hoznia a lét- és szociális minimum<br />

alatt élők szegénységének csökkentése érdekében<br />

és társadalmi kirekesztettségük<br />

ellen. A szerzők összevetetették a szerbiait<br />

a régió és az európai országok gyakorlatával<br />

is. Megállapították, hogy nálunk különösen<br />

a nyugdíjrendszeren kívüli éltes korúak<br />

vannak veszélyben, vagy akiknek nincs<br />

megfelelő családi támogatásuk, leginkább<br />

a vidéken élők és a nők. Az állami segély<br />

nem elegendő alapvető létszükségleteik kielégítésére.<br />

A segélyben részesülök száma<br />

sem megfelelő, aránytalanul kevesebben<br />

vannak, mint ahányan rászorulnának.<br />

Az ország rendelkezik stratégiai dokumentumokkal,<br />

de ezekből hiányzik<br />

a mélyszegénység újraértelmezése,<br />

meghatározása.<br />

A tanulmány külön fejezetben taglalja<br />

a szerbiai mélyszegénységben élő öregek<br />

problémáját. Szerbiában (Koszovó nélkül)<br />

a 65 évnél idősebbek száma több mint 950<br />

ezer, Vajdaságban kb. 300 ezer – a lakosság<br />

egyhatoda. Becslések szerint a számuk<br />

2052-ben egyharmaddal nagyobb lesz, és<br />

várhatólag 22-27,1 százalék között alakul.<br />

Az időskori szegénységi ráta 40 százalékkal<br />

magasabb a népesség átlagánál. Különösen<br />

az alacsony képzettségű nők és a betegek<br />

tartoznak ebbe a csoportba.<br />

A megkérdezettek többsége a család<br />

vagy a barátok pénzügyi segítségére számíthat,<br />

minden hatodik kap állami támogatást.<br />

Egyesek a bürokratikus eljárás miatt<br />

nem kértek segélyt, de szép számban vannak,<br />

akik nem tesznek eleget a feltételeknek,<br />

mert a család jövedelme nagyobb az<br />

előírtnál vagy van földjük, illetve nyugdíjuk.<br />

A kérdésekre adott válaszok – hogy mire<br />

költenék, ha lenne 50 ezer dinárjuk – hűen<br />

tükrözik a drámai helyzetet. A Szerbia déli<br />

részén, a Belgrádban vagy Vajdaságban<br />

élők egyaránt elsőként az élelmet, a meleg<br />

szobát és a gyógyszereket említették. Felmerül<br />

a kérdés, hogy a 21. században a jog<br />

megengedi-e, hogy éhezzenek, fázzanak<br />

és ne legyen gyógyszerük. Ha a családjuk<br />

(feltéve, ha van) ezt nem képes biztosítani,<br />

az államnak kell megtennie – szögezik le a<br />

tanulmány szerzői.<br />

Az elöregedő társadalmakban – a fejlett,<br />

a fejlődő és az átalakulóban levő országokban<br />

egyaránt – az anyagi biztonság megteremtése<br />

az egyik legnagyobb kihívás.<br />

Ahogy Joze Ramovš a Minőségi kor című<br />

könyvében megfogalmazta, a harmadik<br />

évezred elején az egész világ az egyik legösszetettebb<br />

szociális, politikai, gazdasági<br />

és kulturális kihívása előtt áll. Az idősek<br />

számára új szociális biztonsági rendszert<br />

kell létrehozni, miközben gondoskodni<br />

kell a többi nemzedékről is. Számos nemzetközi<br />

és nemzeti dokumentum mutat<br />

rá az anyagi biztonság fontosságára, mint<br />

az idősek alapvető emberi jogára, és arra,<br />

hogy az államnak biztosítania kell e jog<br />

érvényesítését.<br />

Nemzetközi dokumentumok<br />

A világ az 1980-as években kezdett odafigyelni<br />

az idősekre. 1982-ben az Egyesült<br />

Nemzetek Szervezetének Közgyűlése elfogadta<br />

az öregedésről szóló bécsi nemzetközi<br />

cselekvési jelzésértékű tervet. 1991-ben<br />

az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése<br />

kidolgozta az idősekre vonatkozó<br />

alapelveket, 1995-ben elfogadta a szociális,<br />

gazdasági és kulturális jogok chartáját,<br />

amelynek 9. cikkelye a társadalombiztosításra<br />

való jogról szól. Eszerint az állam – lehetőségeitől<br />

függően – köteles szolgáltatásokat<br />

nyújtani, és ellátni a jövedelem nélküli<br />

idős embereket.<br />

1996-ban az Európa Tanács minden<br />

tagállama aláírta a Szociális Chartát.<br />

Bosznia-Hercegovina és Szerbia kivételével<br />

a többiek ratifikálták. Vállalták,<br />

hogy megfelelő anyagi segítséggel közvetlenül<br />

vagy a köz- és magánszférával<br />

együttműködve méltóságteljes életfeltételeket<br />

teremtenek a koros embereknek,<br />

segítik őket abban, hogy a társadalmi és<br />

kulturális élet aktív részesei maradjanak.<br />

2002-ben Madridban megszületett az<br />

Elöregedésről szóló Madridi Nemzetközi<br />

Akcióterv, amelynek Szerbia is aláírója. A<br />

dokumentumból eredő feladatok: jövedelembiztonság,<br />

szociális védelem és a<br />

szegénység megelőzése.<br />

– Ahol lehetséges, be kell vezetni a (nem<br />

járulékalapú) szociális nyugdíjat.<br />

– A jövedelem nélküli éltes korúaknak<br />

biztosítani kell a megélhetést és a szociális<br />

védelmet.<br />

– A nemzetközi pénzügyi intézmények<br />

támogatásával meg kell teremteni az alapvető<br />

szociális védelmet.<br />

Nemzeti dokumentumaink<br />

– Az 1991-ben meghozott szociális védelmi<br />

törvény, amelyet 2004-ig többször<br />

módosítottak, elsősorban az elszegényedett<br />

családokra helyezte a hangsúlyt, és<br />

csak közvetve vonatkozott az idősekre.<br />

– A 2003-as keltezésű szegénységcsökkentési<br />

stratégia felismeri az idős nemzedéket,<br />

és megállapítja, hogy legfőképpen a<br />

nyugdíj nélküliek tartoznak a szociálisan veszélyeztetettek<br />

csoportjába. Lehetőségként<br />

megemlíti a szociális nyugdíj intézményének<br />

bevezetését, de azonnal hozzá is teszi,<br />

hogy a pénzügyi korlátozás miatt ez nem<br />

lehetséges.<br />

– A 2005-ben hatályba lépett szociális<br />

védelmi fejlesztési stratégia hatékonyabb<br />

segítségnyújtási rendszert irányzott elő, de<br />

újabb anyagi juttatási formákat nem.<br />

– A 2015-ig szóló Öregedés Nemzeti<br />

Stratégiájában a nyugdíjasok és öregek szegénységének<br />

megakadályozása és megelőzése<br />

prioritásként szerepelt. Egyik fő megállapítása:<br />

az elszegényedés pusztító hatású,<br />

rombolja a koros emberek életminőségét<br />

és emberi méltóságát. (Megjegyzés: ennek<br />

ellenére 2014 novemberétől érvényben van<br />

az „ideiglenes” nyugdíjcsökkentési törvény.<br />

Ennyit a stratégiáinkról!)<br />

TAKÁCS Magda<br />

NYUGDÍJFOLYÓSÍTÁS<br />

A teljes áprilisi iparos nyugdíjakat 4-én, a földműves és katonai nyugdíjakat 5-én,<br />

a múlt havi dolgozói nyugdíj első részét a bankok 10-én, a posta 11-én kezdi fizetni.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 11

---

interjú<br />

Az órára feltöltött<br />

mobiltelefonnal kell érkezni<br />

Habár azt jósolták, a számítógépek nem váltották le a pedagógusokat<br />

Námesztovszki Zsolt alapvégzettségét tekintve tanító, de már az egyetemi tanulmányai<br />

alatt különböző – az oktatással kapcsolatos – szoftverek fejlesztésével kezdett<br />

foglalkozni. Ekkor készült el az első vajdasági magyar oktatószoftver, ami egy<br />

tananyag-kiegészítő volt. Az alapképzés befejezése után a műszaki karon oktatásinformatikát<br />

tanult, hogy így ötvözze meglévő diplomáját azzal a kezdeményezéssel,<br />

amibe belefogott.<br />

NÁMESZTOVSZKI ZSOLT: AZ EGYIK TANÁR<br />

AZT MONDTA, HA NEM LENNE INTERNET,<br />

AKKOR Ő SOSEM TANULT VOLNA MEG FŐZNI<br />

A<br />

műszaki karon magiszteri fokozatot,<br />

majd doktori címet szerzett,<br />

így próbálta az informatikát és a<br />

pedagógiát összehozni. Ezt a tudást<br />

igyekszik átadni a hallgatóknak, valamint<br />

a már gyakorló pedagógusoknak.<br />

Mivel foglalkozik egy informatikai tudományokból<br />

doktorált pedagógus?<br />

– Leginkább neveléstudománnyal. Amikor<br />

hallják az emberek, hogy informatika,<br />

akkor általában valamilyen komoly fejlesztésre<br />

gondolnak. De mi igazából a pedagógusokat<br />

képezzük, hogy az oktatásban<br />

minél jobban kihasználják a különböző<br />

eszközöket. A neveléstudományban érzem<br />

jól magam – ami egy humán és társadalmi<br />

tudomány –, nem pedig a műszaki, mérnöki<br />

informatikában. Az a szerencse az egész folyamatban,<br />

hogy kezdenek egészen felhasználóbaráttá<br />

válni a dolgok. Míg régen, ha az<br />

ember össze akart hozni egy működőképes<br />

szoftvert, akkor ott kódolni, programozni<br />

kellett, most ez nagyon leegyszerűsödött,<br />

sok ingyenes, online eszköz van. Amikor középiskolában<br />

kalkulátort fejlesztettünk, azt<br />

napokig kódoltuk, hogy számoljon. Ma már<br />

viszont, ha az ember beírja a Google-be,<br />

hogy online kalkulátor, akkor több tízezer<br />

találatot lát. Ezek az eszközök már sokkal<br />

felhasználóbarátabbak. Akár honlapszerkesztésről,<br />

akár multimédia-vágásról beszélünk,<br />

mind ezzel a „fogd és vidd” módszerrel<br />

történik. Nemrég a honlapszerkesztés-kurzuson<br />

nagyon sok nyugdíjas volt, és gyakorlatilag<br />

egy délelőtt alatt mindenki egy<br />

nagyon jó és használható honlapot hozott<br />

létre a WordPress használatával.<br />

A legtöbb iskolában már régóta van<br />

számítógép, laptop és kivetítő. Sok<br />

helyütt most vezetik be az elektronikus<br />

naplót. Ezzel kapcsolatosan mik a<br />

tapasztalatok?<br />

– Az elektronikus napló folyamatában<br />

nem voltam benne. Mi nem közoktatási<br />

intézmény vagyunk, rendelkezünk egy tanulmányi<br />

szoftverrel, de ez nem az, amit a<br />

minisztérium használ. Volt egy régebbi próbálkozás,<br />

ami nem igazán hozta meg azokat<br />

az eredményeket, amiket elvártak, sőt<br />

csalódásba torkollott az egész. Úgy látom,<br />

hogy most a minisztérium nagyon ügyes és<br />

jó cégekkel dolgozik, abszolút használható<br />

szoftvereket kapunk mi is a felsőoktatásban.<br />

A palicsi és a Politechnikai Iskolában került<br />

kísérleti jelleggel bevezetésre az elektronikus<br />

napló, mindenki dicséri. Természetesen<br />

meg kell szokni, alkalmazkodni kell, akár a<br />

jegyjavításra vonatkozó limithez, mert egy<br />

meghatározott idő után már nem lehet javítani,<br />

és utána már az adminisztrátornak kell<br />

írni. Mindezzel együtt az a vélemény, hogy<br />

felhasználóbarát az eszköz. Úgy tűnik, van<br />

előrelépés: a minisztérium vagy stratégiát,<br />

vagy kivitelezőt váltott, de abszolút sikeresebbek<br />

ezek a projektek.<br />

Bill Gates tévedett – Az internet<br />

nem szüntette meg az iskolákat<br />

Milyen trendek vannak az oktatásban<br />

az eszközhasználatot illetően?<br />

– Mindig, amikor megjelenik egy eszköz,<br />

akkor egy felfokozott elvárás következik,<br />

hogy „ez most biztos megreformálja az oktatást”.<br />

Ezt végigkövethettük a számítógép<br />

bevezetésétől. Amikor megjelent a számítógép,<br />

akkor azt mondtuk, hogy „most már<br />

nincs szükségünk pedagógusokra, ott a számítógép,<br />

az leadja az anyagot, mindig objektíven<br />

értékel, akár jobb, akár bal lábbal kelt<br />

fel”. Gyorsan kiderült, hogy ebből nem lesz<br />

semmi. Különösen alsóban, a pedagógus a<br />

felnőtt-társadalom egy mintapéldánya, akire<br />

a gyerek hihetetlen módon felnéz, úgyhogy<br />

a számítógépek ezt nem tudják kiváltani. De<br />

az is kiderült, hogy a számítógépek megtalálták<br />

a helyüket az oktatásban különböző<br />

szimulációkon keresztül, akár egy hőerőmű<br />

vagy atomerőmű belsejét végig tudjuk nézni<br />

anélkül, hogy sugárzás érne bennünket.<br />

Vagy ha túl gyors, vagy túl lassú folyamatok<br />

történnek, ezt is nagyon szépen tudja szimulálni<br />

a számítógép, nem beszélve azokról a<br />

sebészi meg a munkaerőpiacon is használt<br />

dolgokról, amelyek gyakorlatilag megkönynyítik<br />

az emberek életét. Hasonló folyamat<br />

játszódott le, amikor megjelent az internet.<br />

Akkor is azt mondták, hogy megszűnnek<br />

az iskolák, nem kell, hogy a gyerekek bejárjanak.<br />

Mindenki emlékszik Bill Gates-nek a<br />

blogbejegyzésére: a gyerek felkel, letölti a<br />

házi feladatot és a tanártól kapott e-mailt...<br />

De ez sem működik úgy, ahogy kitalálták.<br />

Természetesen nagyon fontos hely az iskola,<br />

mert az a szocializálódás helyszíne. Viszont<br />

ugyanúgy az online oktatás is megtalálta<br />

a maga helyét. Ha például én este akarom<br />

képezni magamat, vagy olyan közösséghez<br />

tartozni, ami fontos, és nem is kötelező, hogy<br />

az a munkámhoz kapcsolódó legyen, akkor<br />

ez nagyon jó hely. Fölmegyek, szétnézek, és<br />

esetleg szervezett formában tanulok, vagy<br />

Wikipédia-szócikkeket olvasok. Vagy pedig,<br />

ha különböző életviteli dolgok, például szülés<br />

miatt nem akarják elveszíteni a fonalat,<br />

akkor helytől és időtől függetlenül tudnak<br />

tanulni. Nemrég volt egy kihelyezett képzésünk<br />

Magyarkanizsán, ahol szintén beszéltünk<br />

arról, hogy mit hozott ez az online<br />

dolog, mi az, ami plusz, mi az, ami mínusz.<br />

Az egyik tanár azt mondta – de ez mindenkire<br />

érvényes –, hogy ha nem lenne internet,<br />

akkor ő sosem tanult volna meg főzni, mert<br />

a nagymamájától nem tudott megtanulni<br />

sem főzni, sem horgolni. Nem lehet élesen<br />

elválasztani, hogy ez csak a közoktatásra<br />

vagy csak a felsőoktatásra vonatkozik, mert<br />

áthatja a mindennapjainkat.<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Melyek a jövő eszközei, amelyeket az<br />

oktatásban használni fognak?<br />

– Nagyon gyakran használjuk a táblagépeket<br />

az oktatásban. Nem utolsósorban<br />

azért, mert ez egy saját eszköz. A gyerekek<br />

feltehetően olyan eszközt választottak,<br />

ami számukra szimpatikus, és feltehetően<br />

ügyesebben használják, mint egy külső<br />

KISLÁNY KÜTYÜKKEL<br />

eszközt. Nem beszélve az árról. Természetesen<br />

nem ilyen egyszerű a helyzet, a<br />

táblagéphasználatnak vagy a „hozd a saját<br />

eszközöd” kezdeményezésnek is vannak<br />

árnyoldalai.<br />

Mint például?<br />

– Az egy filozofikus kérdés, hogy amikor<br />

az iskola biztosítja az internetet, akkor kell-e<br />

szűrnie azokat a tartalmakat, felelősséget<br />

vállal-e azokért a tartalmakért, amiket a<br />

felhasználó megnéz. Persze tudjuk, nemcsak<br />

android operációs rendszer létezik, az<br />

Apple-nek és a Windowsnak is van külön<br />

fejlesztése, s megesik, hogy az adott operációs<br />

rendszer nem kompatibilis. Ami szintén<br />

érdekes, az a töltés. Amikor elkezdünk egy<br />

mobilos órát, akkor azzal szembesülünk,<br />

hogy tölteni kell a telefonokat. Ahogyan az<br />

egyik hallgató mondta, nemcsak meghegyezett<br />

ceruzával kell érkezni, hanem feltöltött<br />

telefonnal. Ha nincs feltöltve, akkor<br />

biztosítani kell töltőket, csatlakozókat, vésztöltőket<br />

vagy éppen ami szükséges ehhez a<br />

folyamathoz.<br />

A tankönyvlobbitól is függ a<br />

táblagépes oktatás jövője<br />

Kiválthatja-e valaha is a táblagép a<br />

táskát, füzetet, írófelszerelést?<br />

– Ezt két oldalról kell szemlélni. Az egyik<br />

a tankönyvlobbi, ami nagyon erős Szerbiában,<br />

a másik pedig a tartalom létrehozása.<br />

Azzal még, hogy a gyerekek táblagépeket<br />

kapnak, nem érnek el online tankönyveket.<br />

Azt valakinek meg is kell csinálnia a másik<br />

Révész Róbert<br />

oldalról. Mi is kaptunk táblagépeket a tartomány<br />

és a Microsoft projektumának köszönhetően,<br />

de azzal a problémával szembesülünk,<br />

hogy nincs hasznos tartalom, így<br />

ez nekünk kell majd szolgáltatnunk. Maga a<br />

táblagép és az Office még nem nyűgözi le a<br />

gyerekeket. A módszerek és a tartalom legalább<br />

annyira fontos, mint maga az eszköz.<br />

Szerbiában zajlik-e már ilyen tartalmak<br />

gyártása, esetleg a szerbiai<br />

tananyag alapján a magyar tartalmak<br />

feldolgozása?<br />

– Nem tudok ilyen kezdeményezésről,<br />

de ez nem azt jelenti, hogy nincs. Léteznek<br />

tankönyveket kiegészítő tartalmak<br />

különböző linkekkel... De ez nem váltja ki<br />

a tankönyveket, inkább csak kiegészítő irodalom,<br />

hogy „nézd meg a wikipédián”, vagy<br />

„kövesd ezt a linket”, de ez nem az, mint<br />

mondjuk a magyarországi kezdeményezés,<br />

ahol vannak olyan kiadók, melyek nem is<br />

foglalkoznak papír alapú tankönyvkiadással.<br />

Ilyen a Mozaik Kiadó, amely fantasztikus<br />

online oktatási keretrendszereket készít,<br />

de nem tankönyveket. Egy felhasználónévvel<br />

és jelszóval bejelentkezve ott vannak a<br />

tartalmak, kísérletek, interaktív dolgok formájában.<br />

Nem tudok róla, hogy Szerbiában<br />

lenne ilyen, ha van is, az jóval elmarad a magyarországi<br />

mögött.<br />

Az MTTK-n vannak-e szoftverfejlesztések?<br />

– Mi inkább a módszereket és a különböző<br />

alkalmazásokat<br />

próbáljuk<br />

körbejárni,<br />

például van egy<br />

informatikai műhely,<br />

amit vezetek,<br />

ahová sok<br />

tehetséges ember<br />

lépett be, s<br />

a lényege, hogy<br />

hogyan tudunk<br />

okostelefon vagy<br />

táblagép segítségével<br />

oktatni.<br />

Ez már annyira<br />

sikeres, hogy volt<br />

időszak, amikor<br />

minden pénteken<br />

másik helyszínre<br />

mentünk,<br />

mivel meghívtak bennünket, hogy az adott<br />

iskolában is mutassuk be. Főleg kisebb alkalmazásokról<br />

van szó, melyek kisebb tananyagrészt<br />

dolgoznak fel. Úgy érzem, itt<br />

sem kell túlzásokba esni, hogy mostantól az<br />

óra elejétől a végéig mindent táblagéppel<br />

csinálunk, hanem vannak olyan célirányos<br />

tartalmak, amelyek már elérhetőek az interneten,<br />

például a belső szerveknek vagy<br />

a bolygóknak a körbejárása, s ezek kiválóan<br />

alkalmasak arra, hogy táblagéppel dolgozzuk<br />

fel őket.<br />

interjú<br />

Biztonságos internethasználat –<br />

fotelből ülve is lehet tanulni<br />

Nemcsak a hallgatók, hanem a gyakorló<br />

pedagógusok részére is vannak<br />

képzések. Mekkora a befogadókészség<br />

részükről az új technológiák iránt?<br />

– A tanítóképző karnak tizenhét akkreditált<br />

továbbképzése van, ebből négy informatikai<br />

jellegű. Akik eljönnek hozzánk,<br />

azok nyitottak, túl nagy ellenállást nem<br />

látok. Jó módszerek, alapos felkészülés és<br />

néhány alapfeltétel kell – például, hogy legyen<br />

gmailes postafiókjuk, hogy tudjanak<br />

regisztrálni – de, ha ez megvan, akkor felveszik<br />

a ritmust, ügyesen és jól dolgoznak. Ez<br />

nem életkorfüggő, de aki lemarad, és még<br />

mindig papírról diktál, az nem fog táblagépeket<br />

használni. De aki már tíz évvel ezelőtt<br />

vette a fáradságot és prezentációkat készített,<br />

az lépést tud tartani. Olyan nagy ugrások<br />

nem történtek az oktatásban, inkább<br />

fokozatos az előrehaladás.<br />

Milyen informatikai képzéseket szervez<br />

a szabadkai tanítóképző?<br />

– Ezek legtöbbször egy-két napos képzések,<br />

amelyeket általában pedagógusoknak<br />

hirdetünk meg. Az egyik legnépszerűbb<br />

az interaktív tábla használatára felkészítő<br />

tanfolyam, amelyet sok helyszínen megvalósítottuk<br />

már, szerb nyelven is. Van egy<br />

Web 2.0-s eszközök lehetőségei az oktatásban<br />

– Google Drive dokumentumok,<br />

KIVETÍTŐ, SZÁMÍTÓGÉP, FELTÖLTÖTT OKOSTELEFON ÉS/VAGY TÁBLAGÉP<br />

– ELKERÜLHETETLEN KELLÉKEI AZ 21. SZÁZADI OKTATÁSNAK<br />

WordPress honlapok – képzésünk. Létezik<br />

egy Út a sikeres prezentációhoz képzés – ez<br />

inkább prezentációs technológia, de itt van<br />

a másik oldalon a haladó PowerPoint, ami<br />

ennek a része, illetve a Prezi, ami szintén<br />

egy innovatív prezentáció. És végül, de nem<br />

utolsósorban a tudatos és biztonságos internethasználattal<br />

kapcsolatos, teljes egészében<br />

online képzés. Ez azért is nagyon<br />

népszerű, mert nem kell eljönni, otthonról<br />

lehet tanulni.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 13

---

KÖZÉLET<br />

Meg nem jelentetett értesítés(ek)<br />

A<br />

héten számtalan értesítést, közleményt<br />

olvastam, amelyet a politikai<br />

szervezetek, önkormányzatok<br />

meg ki tudja, milyen szubjektumok<br />

tettek közzé, azonban az, amire vártam<br />

(és nemcsak én, hanem például az oromhegyesi<br />

általános iskolások és szüleik), sehogyan<br />

sem érkezett meg. Szerettem volna<br />

már tudni, mi a helyzet az oromhegyesi<br />

iskola épületével, mert a kiszivárogtatott,<br />

egymással ellentétes hírek, információk<br />

mindenkiben zavart keltettek. De haladjunk<br />

szépen sorban. 2017 júniusa óta, amikor eltört<br />

az iskola vízvezetékének a főcsöve, én<br />

is több írást jelentettem meg, itt, a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong>ben is olvashattak arról, hogy nem egyszerű<br />

esetről van szó. Akkoriban elindult a<br />

tájékoztatás dömpingje, hogy mikorra várható<br />

a nagyjavítás befejezése, mikortól<br />

kezdve nem kell majd a 133 gyermeknek a<br />

tőlünk 13 vagy 20 kilométerre levő oromi iskolába<br />

utaznia (a buszok két irányba közlekednek<br />

még ma is, egyik a rövidebb úton,<br />

Velebit/Fogadjisten mellett, a másik pedig<br />

Tóthfalun és Völgyesen keresztül). Sorrendben<br />

a következő információk hangzottak el:<br />

Befejezik az iskola javítását:<br />

– az új tanév kezdetéig<br />

(2017. szeptember 1-jéig)<br />

– 2017. november végéig<br />

– a második félév kezdetéig<br />

(<strong>2018.</strong> január 11-ig)<br />

– <strong>2018.</strong> február 1-jéig<br />

– <strong>2018.</strong> április 1-jéig<br />

– <strong>2018.</strong> április 13-áig<br />

– <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> 3-áig<br />

Mivel hivatalosan semmi sem hangzott<br />

el, egyedül az Arany János Általános Iskola<br />

iskolanapján emlegette mind Magyarkanizsa<br />

község elnöke, mind az iskola igazgatója<br />

a lehetséges dátumot, de bárcsak ne tették<br />

volna, mert bizony más-más határidőt<br />

hallottak tőlük az ott összegyűlt ünneplők.<br />

Eközben a javítás folyamatáról igencsak<br />

érdekes információk láttak napvilágot. Kezdődött<br />

azzal, hogy megtudhattuk, az épület<br />

megsüllyedt részét körülcölöpözték 6,5<br />

méteres mélységben. Ez azok számára, akik<br />

ismerik az 1990-es évek elején elvégzett 20<br />

méteres feltáró fúrások eredményét, meglehetősen<br />

furcsán hangozhatott. Akkoriban<br />

megállapították, hogy az iskola környékén<br />

15-16 méter mélységben vizet át nem eresztő<br />

(agyag)réteg található, ahol a lejtés miatt<br />

összegyűlik a falu szennyvize. Ennek tudatában<br />

az érintettekben kétely merült fel<br />

a 6,5 méterre lehelyezett cölöpök funkciójával<br />

kapcsolatban. Csakhogy ekkor a „jól értesültek”<br />

a következő magyarázattal álltak<br />

elő: a kiválasztott kivitelező egyedül olyan<br />

géppel rendelkezik, amely csak 6,5 méteres<br />

cölöpöket képes leverni. Kiszivárgott még<br />

több információ is, gondoljunk csak arra,<br />

amelyik az elmúlt hetekben kelt szárnyra,<br />

AHOGY MÁR MEGSZOKHATTUK SZERBIÁBAN, A POLITIKUSOK FÉNYKÉPEZKEDÉSE NÉLKÜL<br />

SOHA SEMMI NEM ÚJUL MEG AZ ORSZÁGBAN<br />

vagyis hogy a felújításért felelősek úgy végezték<br />

el a munkát, hogy könnyen megtörténhet,<br />

hogy az eredmény nem felel majd<br />

meg a megrendelő igényeinek. Vagy itt a<br />

legújabb: hiába lesz kész a felújítás, a jóváhagyott<br />

eszközök nem lesznek elegendőek az<br />

épület belső festésére, csak azt a részét festik<br />

majd be, ahol bekövetkezett a kár (így kétszínű<br />

lesz belülről az iskola). Ehhez még hozzájárult<br />

az is, hogy megtudták (persze, jól informált<br />

illetékesektől), ne is álmodjon senki<br />

a teljes felújításról, az épület külső része is<br />

csak félig lesz felújítva és befestve.<br />

AZ OROMHEGYESI ISKOLA FELÚJÍTÁSÁRA AZ ILYEN REPEDÉSEK MIATT IS SZÜKSÉG VOLT<br />

Ezek az információk nemcsak a szülőknél,<br />

hanem minden oromhegyesinél kiverték<br />

a biztosítékot, mert tavasz óta az iskolás<br />

gyermekek nap mint nap részletesen<br />

beszámolnak arról, hogy az oromi iskolaépületben<br />

– a kétszeres kihasználtság ellenére<br />

– nagy munkálatok folynak, nemrégen<br />

kicserélték a nyílászárókat, most<br />

pedig az épület külső felületének felújítását<br />

és festését végzik, cserélik a taneszközöket<br />

(az újakat még újabbakra), várható a<br />

belső festés is.<br />

Tudom, ha valaki azt merészelné állítani,<br />

hogy erre azért került sor, mert a tartományi<br />

kormány alelnöke (no, meg hab a<br />

tortán, hogy a VMSZ alelnöke), aki egyben<br />

oktatási titkár is, oromi lakos, mindjárt cáfolnák,<br />

mert valaki bizonyítani tudná, minden<br />

az elfogadott tervek szerint folyik.<br />

Nem tudok mire következtetni! Bajban<br />

vagyok az értékeléssel is. Egyedül csak a félelmemet<br />

tudom Önökkel megosztani: Félek,<br />

nemsokára elkészül a vajdasági/délvidéki<br />

magyarok Felcsútja! Kíváncsian várom,<br />

ki lesz a mi Mészáros Lőrincünk!<br />

BALLA Lajos<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

A látszólagos enyhülés<br />

– és ami mögötte van<br />

KÜLFÖLD<br />

Egyetlen nap alatt lett aggasztó diktátorból a béke hírnöke, a megbékélés és leszerelés<br />

arkangyala Kim Dzsong Un, Észak-Korea vezetője. Ehhez csak annyi kellett,<br />

hogy találkozzon Dél-Korea elnökével, meginvitálja, hogy lépje már át pár másodpercre<br />

az egykoron egységes államot felosztó demarkációs vonalat, jó nagyokat<br />

nevessen és megígérje, hogy a jövőben nem fogja többet kora reggel álmából felzavarni<br />

Mun Dzse In dél-koreai elnököt a hajnali rakétakísérletekkel.<br />

Ja, meg az is, hogy megígérje: Észak-Korea<br />

egyfelől bezárja nukleáris gyakorlóbázisát,<br />

másfelől pedig az órákat ugyanahhoz<br />

az időzónához állítja át, amelyet Dél-Koreában<br />

használnak.<br />

Oké, lássuk be, nem kevés ez attól a Kim<br />

Dzsong Untól, aki tavaly egyre-másra robbantgatott,<br />

küldött a légbe interkontinentális<br />

ballisztikus rakétákat (amelyek kényelmesen<br />

elérnék például az amerikai<br />

városokat), sőt, hat atombomba-kísérletet<br />

is végrehajtatott.<br />

A tavalyi év tehát egyfelől azzal telt,<br />

hogy a világ vezetői egyre idegesebbek<br />

lettek az ifjú Kim „játékszerei” miatt, másfelől<br />

pedig azzal, hogy a nyugati világot<br />

sokkolták azok a brutalitásokról szóló beszámolók,<br />

amelyek elsősorban az országból<br />

elmenekültek állítása révén kerültek<br />

a köztudatba. Voltak történetek, amelyek<br />

szerint Kim tinédzsereket raboltat el iskolákból,<br />

és tesz szexrabszolgává, s olyanok<br />

is, amelyek szerint egy zenekart egy stadionban<br />

légvédelmi gépágyúkkal végeztetett<br />

ki, majd a testeken tankokat vezényelt<br />

át. A légvédelmi ágyú motívuma védelmi<br />

miniszterének állítólagos kivégzésekor is<br />

megjelent, elterjedt, hogy megunt kedvesét<br />

nyilvánosan végeztette ki, sőt, még az<br />

is, hogy a tulajdon nagybátyját kutyákkal<br />

etette meg. Ezekről a történetekről utóbb<br />

kiderült, hogy nem igazak – mindazonáltal<br />

Észak-Korea nem egy jó hely, hatalmas<br />

az elnyomás, vannak kivégzések, nagyon<br />

durva tisztogatások, borzalmas a nélkülözés,<br />

sokan és sokat szenvednek a rezsim elnyomása<br />

alatt.<br />

Ami nem is csoda, hiszen Észak-Korea<br />

évek óta kénytelen gazdasági embargó<br />

alatt élni, a még felkutatható pénzeket pedig<br />

Kim a fegyverkezésre, a nukleáris kísérletekre<br />

költi. Meglehetősen eredményesen,<br />

tegyük hozzá, s emiatt érthető, hogy Dél-Korea,<br />

a közvetlen szomszéd nagy fenyegetésként<br />

éli meg Kim minden robbantását.<br />

Aztán a téli olimpiai játékok idején kezdődött<br />

valami enyhülésféle, amikor Kim a<br />

húgát küldte az észak-koreai hivatalos delegáció<br />

élén a déli államba, hogy aztán felgyorsuljanak<br />

az események, s megkezdődjön<br />

előbb a dél-koreai elnökkel, majd az Egyesült<br />

Államok elnökével tartandó kétoldalú<br />

csúcstalálkozó előkészítése is. A diplomáciai<br />

csatornákon így már elterjedt, hogy Kim<br />

egyeztetett és összehangolt denuklearizációs<br />

tárgyalásokra adná a fejét.<br />

Így aztán a fenyegető atomtámadás szörnyetegéből<br />

Kim Dzsong Un viharsebesen<br />

lett a béke arkangyala, ahogyan azt már említettük<br />

is. S ha valaki túlzónak találná az arkangyalt,<br />

annak megsúgjuk: Kim nevezte az<br />

atomprogramját országa lángpallosának…<br />

Természetesen a derült égből leszerelésnek<br />

vannak meglehetősen evilági magyarázatai<br />

is: egyfelől Phenjan valószínűleg<br />

így akarja kicsikarni a nemzetközi<br />

szankciók enyhítését, másfelől pedig (és<br />

ezt a baráti Kínától lehetett megtudni) a<br />

legutóbbi, szeptemberi atombomba-kísérlet<br />

alkalmával beomlott a legfontosabb<br />

észak-koreai nukleáris kísérleti telep,<br />

a Mantap-hegy gyomrába vájt alagútrendszer,<br />

amely már nem használható tesztekhez.<br />

Az alagútrendszer feletti hegy<br />

összeomlott, maga a rendszer nem biztonságos<br />

többé, ráadásul a hegyomlás miatt<br />

még az onnan esetleg szivárgó radioaktivitásra<br />

is figyelni kell. Az Észak-Korea legutóbbi,<br />

szeptemberi földfelszín alatti kísérleti<br />

atomrobbantása utáni hetekben pedig<br />

négy földrengés is volt a térségben, s a<br />

szakértők már akkor azt mondták, hogy a<br />

telep veszélyessé vált.<br />

A 38 North című, Észak-Koreára szakosodott<br />

amerikai hírportál műholdas adatok<br />

elemzése alapján azt állította: a mantap-hegyi,<br />

északi alagutat ugyan üzemen kívül<br />

helyezték, de a nyugati és a déli alagutak<br />

továbbra is alkalmasak kísérleti atomrobbantásokra.<br />

Viszont mindent összevetve így<br />

már sokkal érthetőbbé válik Kim Dzsong Un<br />

hirtelen jött leszerelési szándéka.<br />

De ne legyünk telhetetlenek, örüljünk<br />

neki így is, hiszen a pénteki Korea-közi csúcson<br />

született megállapodás szerint Phenjan<br />

<strong>május</strong>ban végleg bezárja phungeri nukleáris<br />

gyakorlóbázisát, s ezt nyilvánosan,<br />

amerikai és dél-koreai biztonsági szakértők<br />

és újságírók jelenlétében teszi majd.<br />

A dél-koreai elnöki szóvivő ugyan cáfolta,<br />

hogy a beomlott alagútrendszer miatt<br />

vált ilyen készségessé az északi szomszéd:<br />

„Egyesek azt mondják, hogy Észak-Korea<br />

azért semmisíti meg a létesítményeket,<br />

mert siralmas állapotban vannak, de látni<br />

fogják, hogy ez nem így van” – mondta<br />

Jun Joncsan. Idézte Kim Dzsong Unt is, aki<br />

a csúcstalálkozón azt mondta: „Dacára a<br />

szembenállásomnak az Egyesült Államokkal,<br />

az emberek látni fogják, hogy nem az a<br />

fajta ember vagyok, aki képes atomcsapásokat<br />

mérni Dél-Koreára, a csendes-óceáni<br />

térségre vagy Amerikára.”<br />

Ráadásul a csúcstalálkozó zárónyilatkozata<br />

célként tűzi ki a Koreai-félsziget teljes<br />

atommentesítését és a békeszerződés<br />

megkötését a két Korea között, amelyek jogilag<br />

még mindig hadban állnak egymással,<br />

mert az 1950-53-as koreai háború csak<br />

tűzszünettel zárult.<br />

A békeszerződés megkötésének tervét<br />

Japántól az Egyesült Államokig mindenki<br />

üdvözölte. Ami azért is lényeges, mert<br />

Donald Trump amerikai elnök (aki nemrég<br />

még csak Kis Rakétaembernek gúnyolta<br />

Kim Dzsong Unt) néhány héten belül találkozik<br />

Észak-Korea teljhatalmú urával. Csak<br />

érdekességképpen említjük itt, hogy a találkozót<br />

az a Mike Pompeo készítette elő,<br />

aki néhány hete még a CIA vezetőjeként azt<br />

mondta: az észak-koreai helyzetet a diktátor<br />

elleni puccsal vagy likvidálásával kéne<br />

megoldani. Pompeo mára már az Egyesült<br />

Államok külügyminisztere, vasárnap pedig<br />

arról beszélt: Kimnek „visszafordíthatatlan”<br />

lépéseket kell tennie atomprogramja felszámolása<br />

érdekében.<br />

Donald Trumpnak a Korea-közi találkozó<br />

utáni nyilatkozatát sem fogják tanítani<br />

a diplomataképzőkben: azt mondta,<br />

nem fogja hagyni, hogy Kim „játszadozzon<br />

Amerikával”.<br />

„Reményeink szerint megállapodunk, de<br />

ha nem, úgy is jó” – üzente az amerikai elnök.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 15

---

jegyzet<br />

Nem túlzás, ha kijelentem, az elmúlt<br />

egy évben egyetlenegy<br />

cikket sem írtam még meg ilyen<br />

nehezen, mint ezt. Annak ellenére<br />

ugyan, hogy a témaötletet én vetettem<br />

fel a szerkesztőmnek, mégpedig azért, mert<br />

folyamatosan megfigyelem a szerelmespárokat,<br />

nem beszélve az ismeretségi és baráti<br />

körömben hallottakról és látottakról, amelyek<br />

aztán arra késztettek, hogy beszéljek,<br />

jelen esetben írjak arról, milyen az, amikor<br />

valaki mellett leépül az ember. Ám amikor<br />

neki kellett ülnöm, és papírra vetnem, hogy<br />

a cím hallatán mi fogalmazódik meg bennem,<br />

az már messze nem volt olyan egyszerű,<br />

mint azt én a téma felvetésekor gondoltam.<br />

Ritkán írok tudatosan, legtöbbször az<br />

érzelmeim, a saját tapasztalataim és élményeim<br />

ihletnek meg, ami azt jelenti, hogy<br />

mindegyik írásomban otthagyok valamit<br />

magamból. Ez pedig egy idő után megteremtheti<br />

a kiégés veszélyét, kivéve akkor,<br />

ha az újságíró pozitív visszajelzéseket kap.<br />

Az idő múlásával változnak a dolgok<br />

Majd eszembe is jut egy nagyon érdekes<br />

párhuzam: a párkapcsolataiban az ember<br />

ugyanígy otthagy magából valamit. Ugyanígy<br />

elvesznek tőle valamit. És természetesen<br />

ugyanígy kaphat is valamit. És egyáltalán<br />

nem biztos, hogy ez valami olyan<br />

csodálatos és örömet szerző lesz, mint amilyennek<br />

az elején tűnik. Az<br />

idő múlásával szépen kikristályosodik,<br />

hogy milyen is az<br />

adott fél, legyen szó akár a<br />

nőről, akár a férfiról. Előjönnek<br />

a neveltetésből fakadó<br />

különbségek és az otthonról<br />

hozott szokások. Kibuknak a<br />

saját vélemények, meglátások,<br />

állásfoglalások. Erősebbé<br />

válik az akarat, mint az érzelem.<br />

És megindul a felek önbizalmának<br />

leépítése, elvesztése.<br />

Végül pedig így veszti<br />

el önmagát és egészségét az<br />

ember. Tisztelet a kivételnek.<br />

Mi lenne, ha…<br />

Gyakran megesik, hogy az<br />

ismerőseim, barátaim megkeresnek,<br />

és elmesélik bánatukat<br />

vagy éppen örömüket<br />

– amely egy ritkábban jelentkező<br />

precedens –, amelyet az<br />

adott kapcsolatban megélnek.<br />

Én pedig igyekszem mindig<br />

okos és reális tanácsokat<br />

Mérgező párkapcsolatok<br />

adni, nem érzelmi alapon hallgatni őket, és<br />

nem elképzelni azt, hogy mi lenne, ha én<br />

lennék ugyanabban a helyzetben. Ugyanis<br />

egyáltalán nem tudhatom, mi lenne, hiszen<br />

minden ember tűrőképessége más. Minden<br />

ember érzi, hogy meddig bírja el a szenvedést.<br />

És az, hogy az emberek a kapcsolatukban<br />

megélt boldog pillanatokról ritkábban<br />

beszélnek, egy teljesen természetes dolog.<br />

Ezeket a momentumokat ugyanis egy olyasfajta<br />

meghitt bensőség jellemzi, amelyet<br />

egymás között teremtettek meg, és azt akarják,<br />

hogy ott is maradjon. Viszont a sérelmek,<br />

a kellemetlenségek olyan dolgok, amelyekről<br />

beszélni kell, és szoktunk is, hiszen ilyenkor<br />

nem tudunk racionális lépéseket tenni a<br />

megoldás irányába, avagy mástól várjuk a<br />

segítséget. Sok esetben vagyok én ez a más.<br />

Ezek az esetek pedig már többször megmutatták<br />

azt, hogy milyen kapcsolatban nem<br />

szeretnék élni, és hogy milyen egészségügyi<br />

állapotba nem szeretnék kerülni.<br />

Köztudott, hogy ha a lélek nincs rendben,<br />

az előbb-utóbb hatást gyakorol a testünkre,<br />

az egészségügyi állapotunkra. Az sem különösebben<br />

meglepő tény, hogy mindez sokkal<br />

inkább jellemző a nőkre, mintsem a férfiakra.<br />

A nők érzékenyebb lények, teljesen<br />

másképp értelmeznek és élnek meg bizonyos<br />

dolgokat. Ebből kifolyólag természetesen<br />

előbb jelentkezhet náluk, mondjuk, az<br />

elhízás, folytonos szorongás, stressz, alvászavarok,<br />

gyomorfájdalmak, menstruációs<br />

NEM BAJ, HA VALAKI KILÉP, HA ELENGEDI A MÁSIKAT, HA BÁTOR<br />

zavarok és így tovább. Nem azt mondom,<br />

hogy ha valakire az imént felsoroltak<br />

egy az egyben jellemzők, akkor biztosan<br />

egy romboló kapcsolatban él, de azt<br />

igen, hogy alaposan át kellene gondolnia,<br />

hogy vajon valóban olyan férfi-nő mellett<br />

van-e, aki az életét a jó irányba terelgeti…<br />

Méreg, frusztráltság, düh<br />

és elégedetlenség<br />

A kapcsolatban való lét motivál, a mellettünk<br />

lévő megfelelő ember örül a sikereinknek,<br />

támogat bennünket, építő jelleggel<br />

kritizál, elfogad, alkalmazkodik,<br />

szeret, meglep, óv, és nem úgy beszél velünk,<br />

mint a kutyával. Nem hisztizik nyilvánosan,<br />

nem szid nyilvánosan, nem csap<br />

ránk fenyítő jelleggel, nem hagy egyedül,<br />

ha csak egy mód van rá, nem tilt el<br />

a barátainktól, nem kéri, hogy változzunk<br />

meg, nem kéri, hogy engedjünk el dolgokat.<br />

Szabadon hagy, és várja, hogy egy<br />

közös átformálódáson essünk át együtt,<br />

amelyből valami szép és szerethető lesz,<br />

nemcsak kívülről, hanem belülről is. Ahol<br />

hiányzik az intimitás, a megértés, a közös<br />

nevezőre jutás, a közös cél, a sikerélmény,<br />

ott hiányzik a szerelem, és ahol hiányzik<br />

a szerelem – amely persze idővel<br />

szeretetté alakul –, ott nincs más, csak<br />

méreg, frusztráltság, düh és elégedetlenség.<br />

Ilyen viszonyban lenni<br />

megterhelő és egyáltalán<br />

nem normális.<br />

Egyáltalán nem önző,<br />

ha valaki önmagát és a saját<br />

boldogságát helyezi előtérbe,<br />

mindezt úgy, hogy a<br />

másikat sem sérti meg ezzel.<br />

Nem baj, ha valaki kilép, ha<br />

elengedi a másikat, ha bátor.<br />

És az sem baj, ha valaki tűr,<br />

egészen addig nem, még<br />

szellemileg le nem épül.<br />

Ha csak egy tanácsom lehetne,<br />

akkor annyit mondanék<br />

mindenkinek, hogy<br />

gondolkodjon el, és mérlegeljen,<br />

hogy vajon tényleg<br />

az az ember mellett van-e,<br />

aki mellett lennie kell, ha<br />

igen, miért, ha nem, miért,<br />

és merjen lépni, kilépni,<br />

majd merjen belépni is<br />

egy olyan élet mellé, amelyet<br />

képes összehangolni a<br />

sajátjával, hogy valami mesés<br />

alakulhasson ki.<br />

PÓSA Tamara<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

1968 – A szabadság ígérete<br />

MÚLTIDÉZŐ<br />

Egyenlőség! Szabadság! Szexualitás!<br />

– Párizs, 1968 <strong>május</strong>a<br />

„Áldás volt élni azon a hajnalon,<br />

De fiatalnak lenni maga volt a mennyország!”<br />

(William Wordsworth: Az előszó.<br />

Tizenegyedik könyv. Franciaország)<br />

William Wordsworth angol romantikus<br />

költő írta a fenti<br />

sorokat a francia forradalomhoz<br />

majd kétszáz évvel<br />

az 1968-as párizsi diákmegmozdulások<br />

előtt – és talán mégis ez a vers fejezi ki legjobban,<br />

mit jelentett, inspirál ma is 1968<br />

tavasza. Wordsworth személyesen élte át<br />

a forradalom vérzivatarát Párizsban, sőt<br />

éppen akkor született a lánya is francia<br />

szerelmétől, de a brit–francia viszály miatt<br />

haza kellett menekülnie. Noha a terror<br />

elszakította családjától, tíz évvel később<br />

mégis a forradalom szabadsága és a népbe<br />

vetett hit ihlette Az előszó verseinek<br />

megírására: „Oh, remény és öröm édes ünnepe!”<br />

– így kezdődik a „forradalom híveként”<br />

írott lírai emlékezés.<br />

Noha az elégedetlen egyetemi diákság<br />

körében már márciusban elkezdődtek a<br />

követelések, hogy egy fedél alatt – együtt<br />

– alhassanak fiúk és lányok, a barikádok<br />

csak 1968. <strong>május</strong> 3-án épültek meg, amikor<br />

a Paris Nanterre Egyetem hallgatói átvitték<br />

lázadásukat a Szajna bal partjára, és csatlakoztak<br />

hozzájuk sorbonne-i kollégáik is.<br />

Noha a francia ipar sikeresen dübörgött<br />

a „dicsőséges harminc” éven át (1945–75),<br />

a társadalmi rend sokkal szigorúbb volt,<br />

mint az Egyesült Államokban – vagy akár<br />

a brit szigeteken, ahol a Beatlesek meg a<br />

konzervatív Macmillan-kormány szexbotránya<br />

már évekkel korábban feltörték a<br />

közélet és a közbeszéd puritanizmusát. A<br />

párizsi barikádokon rövid és jól fésült hajjal,<br />

sőt szürke öltönyben és nyakkendővel<br />

jelentek meg a fiúk, elegáns kiskosztümben<br />

és hosszú hajjal a lányok, ám alig pár<br />

PÁRIZSI BARIKÁDOK<br />

Zones Subverisve<br />

napot vett igénybe, hogy a szabadság ígérete<br />

„átöltöztesse” őket az hippik lila nadrágjába.<br />

Párizs „felszabadult”.<br />

Franciaországban, jellemző módon,<br />

mindez hatalmas társadalmi robbanással<br />

járt. Jacques Julliard szerint a francia<br />

út nem a nyugodt, lassú, békés változások<br />

útja: „Kétbalkezes külföldiek úgy térnek át<br />

a mérsékelt abszolutizmusból a parlamenti<br />

monarchiára, hogy XVI. Lajos és XVII. Lajos<br />

közé egy XVIII. Lajost iktatnak. Mi, franciák<br />

Robespierre-t meg Napóleont jártuk<br />

meg közben.” Párizsban mindössze hat<br />

hétre volt szükség a szürke öltönyök lila<br />

nadrágokká váltására.<br />

DIÁKTÜNTETÉS A FRANCIA FŐVÁROSBAN<br />

Bruno Barby<br />

A konzervatív modernizáció következtében<br />

a felszín alatt sercegett a feszültség. Hihetetlen<br />

gyorsasággal csökkent a földművelésből<br />

élők száma és növekedett a gyári<br />

munkásoké. Franciaországban általánosan<br />

elérhetővé és ingyenessé vált az egyetemi<br />

oktatás, úgyhogy többen tanultak az<br />

egyetemeken, mint az Egyesült Királyságban,<br />

Nyugat-Németországban és Belgiumban<br />

együttvéve – miközben a nagy múltú<br />

akadémiai intézmények alig korszerűsödtek,<br />

fizikailag éppúgy, mint szellemileg. Ez<br />

a fajta csendes elnyomás, az ifjúságot egyre<br />

inkább frusztráló unalom nem tarthatott<br />

sokáig ellenreakció nélkül.<br />

A Nanterre Egyetem diákjainak tiltakozása<br />

egyszerűen azzal kezdődött, hogy követelték:<br />

szabad legyen szeretkezni a diákszállókban.<br />

Daniel Cohn-Bendit, a francia<br />

származású vörös hajú német diákvezér<br />

(Vörös Dany, akiről már írtunk) azonban<br />

ügyesen átalakította ezeket a „hétköznapi”<br />

követeléseket a politikai és spirituális elnyomás<br />

szimbólumaivá. Így alakították ki<br />

a fenti címben is jelzett parafrázist az „igazi”<br />

francia forradalom jelszavából.<br />

Május 3-án a Sorbonne diákjai is tüntettek<br />

kollégáik mellett és a vietnami háború<br />

ellen, aminek valódi fizikai összecsapássá<br />

válását a szélsőjobboldali diákoknak „köszönhette”<br />

a kormány és Franciaország. Az<br />

Occident nevű szélsőjobboldali csoport<br />

megtámadta a békésen tüntető baloldaliakat.<br />

A rendőrség először a támadókat<br />

verte szét, utána pedig a békésen tüntető<br />

diákokat – de a bevetett fizikai erőszak<br />

(rohamrendőrök, könnygáz, 400 letartóztatás<br />

stb.) felzaklatta a békés párizsi<br />

polgárságot, majd a munkásságot is. Elkezdtek<br />

röpködni a macskakövek, és megszülettek<br />

a barikádok.<br />

A szigorú konzervatív francia kormányt<br />

kevésbé idegesítették az egyetemisták,<br />

mint az a több mint tízmillió munkás, aki<br />

általános sztrájkot hirdetve hamarosan a<br />

fiatalság mellé állt, és megbénította az ország<br />

életet. A hatalom polgárháborútól<br />

vagy új forradalomtól rettegett, Charles<br />

de Gaulle pedig <strong>május</strong> végén rövid időre<br />

titokban el is menekült az általa kormányzott<br />

országból.<br />

PÁRIZSI DIÁKOK VITÁJA A RENDŐRREL<br />

HistClo<br />

A hatalmi rettegés hozta meg a megoldást:<br />

a kormány titokban tárgyalni kezdett<br />

a szakszervezetekkel, és hatalmas<br />

engedményeket kínált a munkásságnak:<br />

10 százalékos béremelést, 35 százalékos<br />

minimálbér-növelést, jelentős munkaidő-csökkentést,<br />

valamint a kötelezővé<br />

tett vállalati konzultációt a dolgozók képviselőivel.<br />

És ez elég volt ahhoz, hogy a<br />

gyárak újrainduljanak – a diákok pedig<br />

magukra maradtak sokkal magasabb rendű<br />

követeléseikkel.<br />

A kapitalizmus fizetett, hogy megmentse<br />

magát.<br />

PURGER Tibor<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 17

---

EMBERI SORSOK<br />

Aranyérmes hímzések nagymestere<br />

Közeleg az édesanyák legszebb ünnepe,<br />

az anyák napja. Egyre többen<br />

emlékeznek meg e jeles napról:<br />

van, aki egy csokor virággal,<br />

van, aki néhány kedves szóval, aprósággal<br />

jelzi, mennyire tiszteli az édesanyját, akinek<br />

az életet köszönheti.<br />

Mi Dévics (született Kátai) Rozáliát mutatjuk<br />

be olvasóinknak, aki a kötést, a horgolást,<br />

a varrást, a hímzést már gyermekkorában<br />

elsajátította a nagyszüleitől, olyannyira<br />

jól, hogy munkáit több helyen is<br />

elismerésekkel, érmekkel díjazták.<br />

Dévics Rozália már kislány korában késő<br />

este a petróleumlámpa fényénél remek kézügyességgel<br />

készítette a szebbnél szebb<br />

falvédőket, asztalterítőket. Sokan azt gondolhatják,<br />

hogy ezek mindig is a divat miatt<br />

készültek, viszont ez nem állja meg a<br />

helyét, ugyanis ezek használati, nem pedig<br />

dísztárgyak voltak a családi házakban, úgy a<br />

falun, mind kint a tanyán. Különösen azokban<br />

a helyiségekben, ahol a család tagjai<br />

a legtöbb időt töltötték, ahol a legtöbbet<br />

tartózkodtak: a falvédők, ahogy a nevük is<br />

mondja, védték a falakat, az asztal- és az<br />

ágyterítők szépítették is a lakás belsejét, de<br />

szükséges volt az asztalt is leteríteni, különösen<br />

ünnepnapokon.<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

DÉVICS ROZÁLIA 2017-BEN A MUZSLYAI HELYI KÖZÖSSÉG EMLÉKPLAKETTJÉT VEHETTE ÁT<br />

Az életszínvonal fejlődésével kezdődött<br />

meg a díszes ágyhuzatok, párnák és takarók,<br />

asztalterítők varrása. A színes, díszített<br />

ágyneműket azonban csak akkor használták,<br />

amikor vendég érkezet a házba, az asztalterítőket<br />

pedig ünnepnapokon.<br />

Nem mondunk azzal semmi újat, ha leírjuk,<br />

manapság már igen sok a nagyon ügyesen<br />

kézimunkázó nő, akik valódi remekműveket<br />

alkotnak a fehér posztón szebbnél<br />

szebb színekben. Közéjük tartozik a nagybecskereki<br />

Dévics Rozália, aki egészen a<br />

nyugdíjaztatásáig a társadalombiztosító<br />

intézetben dolgozott Nagybecskereken.<br />

„Az életem során Muzslyán is éltem, így<br />

a megalapítástól kezdve oszlopos tagja lettem<br />

a helybeli női szervezetnek, amelyet<br />

ma Nők Klubjának neveznek, s ez az egyesület<br />

jelenleg egyike a legtevékenyebb civil<br />

szervezetnek Muzslyán. Számos rendezvényt<br />

szervezünk, és nagyon sok kiállításon<br />

veszünk részt” – mondta Dévics Rozália,<br />

aki hozzátette: nagybecskereki lakásán<br />

féltve őrzi nagyanyja hagyatékét, a díszes<br />

falvédőket.<br />

Ő a lyukhímzést, a slingelést kedveli, de<br />

szívesen varr kalocsai hímzést is. Először<br />

Csókán vett részt a Nemzetközi Kézimunkaés<br />

Gyűjteménykiállításon (MIRK), s itt vehette<br />

át első aranyérmét az általa készített<br />

díszes terítőért, amelyet nem tartott meg,<br />

mivel a Csókáról történő hazaérkezése után<br />

úgy döntött, a muzslyai templomnak ajándékozza<br />

oltárterítőnek.<br />

Ahogy ő mondja, ezután a jó Isten áldásával<br />

igen kimagasló elismerésekben részesült<br />

napjainkig a hímzéseinek köszönhetően:<br />

többek között Budapesten a délvidéki<br />

nagymesteri díszoklevéllel tüntették ki.<br />

A már említett MIRK-en, amelyet minden<br />

évben egy másik vajdasági településen<br />

szerveznek meg, nyolc nagymesteri díjat<br />

és negyvennyolc aranyérmet vehetett át, s<br />

ezen kívül hét ezüst- és három bronzérem<br />

tulajdonosa. Tavaly a muzslyai helyi közösség<br />

emlékplakettjével koronázta<br />

meg kézimunkázó<br />

pályafutását, s ugyanebben<br />

az évben egy kiállítás is nyílt<br />

az általa készített munkákból<br />

Nagybecskereken a reformáció<br />

500. évfordulója<br />

alkalmából.<br />

Dévics Rozália 1943-ban<br />

született Torontálújfaluban<br />

(Markovićevon), édesapja,<br />

Dévics Mihály parádés kocsis<br />

volt a grófi birtokon.<br />

„Már a második világháborúnak<br />

a vége felé járt<br />

az idő, amikor testvérének,<br />

Vass Sándornak a fiával,<br />

Vass Feri bátyámmal elmentek<br />

a Petőfi-brigádba.<br />

Egy bizonyos ideig együtt<br />

is voltak, azonban később<br />

édesapámat áthelyezték<br />

egy másik csapatba, s akkor<br />

könnyes szemel elváltak.<br />

Feri ekkor kivette a hátizsákjából<br />

a kenyeret, s elfelezte.<br />

Ez a fronton, a Papuk-hegységben<br />

történt. Az apám a<br />

Krajška brigádba került, a<br />

Feri bátyám meg marat a<br />

Petőfi-brigádban. Befejeződött<br />

a nagy háború, Feri<br />

bátyám hazaérkezett, de édesapám soha<br />

többé nem nyitotta ránk a családi házunk<br />

ajtaját. Évekig abban reménykedtünk, hogy<br />

él. Feri bátyámnak köszönhetem, hogy anynyi<br />

év után, 2003-ban végre megtaláltam a<br />

sírhelyét a šidi tömegsírban: csak egy téglába<br />

van belevése a neve: Dévics Mihály. Sok<br />

mindent elértem az életemben, mégis van<br />

még egy vágyam. Ez pedig nem más, mint<br />

hogy még egyszer eljussak édesapám sírhelyére,<br />

egy szál piros rózsát és egy szál gyertyát<br />

gyújtsak meg örök nyugovóhelyén.”<br />

PRÉCZ István

---

„Sosem vettem volna fel..."<br />

Szeptember óta követhetik a nézők a Vajdasági<br />

RTV kettes csatornáján minden hónap első<br />

szombatján, miképpen találják meg A szépség<br />

arcai résztvevői saját stílusukat a műsor szakértői<br />

csapata segítségével. Az alkatukhoz leginkább illő<br />

összeállítások kiválasztásához Piskorski Viola stylist<br />

(PrimeStyle, Szeged) ad hasznos tanácsokat a szabadkai<br />

Shoppi Retail Park bevásárlóközpont üzleteiben.<br />

A szebbnél szebb frizurák és sminkek a szabadkai Azzuro<br />

Beauty Centar szépségszalonban készülnek. Az,<br />

hogy az egész napos, nagyon fárasztó forgatási nap<br />

eseményei egy félórás pörgős, dinamikus műsorrá sűrűsödnek,<br />

Kruncz Anikó szerkesztő-műsorvezető és a<br />

nagyszerű tévéstáb érdeme. A Festivitas Kft. csapata<br />

pedig igyekszik minél inkább zökkenőmentessé tenni,<br />

összehangolni ezt az igen bonyolult folyamatot.<br />

Mindegyik műsor egy külön történet, hiszen különböző<br />

emberek állnak a középpontjában. Különböző<br />

egyéniségek, de egy mondat biztosan elhangzik<br />

minden egyes forgatáson, mégpedig az, hogy: „Ezt<br />

magamtól biztosan sosem vettem volna fel, pedig<br />

milyen jól áll." Ezen érdemes elgondolkodni, s főleg<br />

azon, hogy életünk során hány és hány helyzetben<br />

szorítanak bennünket keretek közé a megszokásaink.<br />

Szükségünk van valakire, aki képes kimozdítani<br />

bennünket az „így szoktuk, így szokták” csapdájából.<br />

A szépség arcai ezért is különleges műsor. A nézők<br />

szeme előtt végbemenő átalakulásnál sokkal fontosabb<br />

a belső metamorfózis, az az érzés, amikor a hölgyek<br />

rácsodálkoznak önmagukra, kitörnek a saját komfortzónájukból,<br />

és ezután másképp szemlélik magukat és a világot.<br />

FESTIVITrÁzS<br />

Legyen tanúja egy újabb csodának <strong>május</strong> 5-én, szombaton<br />

20 órától a Vajdasági RTV kettes csatornáján.<br />

Kiss Árpád<br />

Vajdasági Magyar Óvodás<br />

Színjátszó Találkozó<br />

A Brunszvik Teréz Magyar Óvodapedagógusok<br />

Egyesülete meghirdeti a XXIII. Vajdasági<br />

Magyar Óvodás Színjátszó Találkozót,<br />

amelyet <strong>május</strong> 16-án rendeznek meg<br />

Kishegyesen.<br />

A rendezvényre hazai óvodáskorú magyar<br />

gyermekszínjátszók jelentkezését várják.<br />

Benevezhetnek intézmények, egyesületek<br />

és magánszemélyek. Részt lehet venni<br />

az óvodáskorúak érdeklődésének megfelelő<br />

színjátékkal, népi gyermekjátékokkal, mesemondással,<br />

műfaji és tematikus megkötés<br />

nélkül. A műsoridő nem haladhatja meg<br />

a 10 percet.<br />

Jelentkezni a szoketanna@gmail.com<br />

e-mail-címen lehet, vagy postai levélben:<br />

Brunszvik Teréz Magyar Óvodapedagógusok<br />

Egyesülete<br />

24321 Kishegyes, József Attila u. 39.<br />

Jelentkezési határidő: <strong>május</strong> 8.<br />

A találkozó nem versenyjellegű, célja a<br />

tapasztalatcsere, a pedagógiai segítségnyújtás,<br />

anyanyelvünk és hagyományaink<br />

ápolása.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 19

---

Hétköznap(ló)<br />

Szeretném jól érezni magam, de…<br />

Biztató nagy semmi<br />

Kedvenc miniszterelnök asszonyom bejelentette:<br />

októbertől a tanulmányaikat<br />

most befejezett kezdő vállalkozók két évig<br />

nem fizetnek adót. Nem mondta, pontosan<br />

milyen adóról van szó. Ettől minden<br />

megoldódik. Mese habbal. Amire a kedvezményt<br />

adják, az a vállalkozások terhének<br />

apró töredéke. Van még vagy 30 adó, járulék<br />

és kötelező teher – amit a kezdőknek is<br />

fizetniük kell.<br />

A vállalkozói adók és járulékok az állam<br />

nagy étvágyáról tanúskodnak. Sok ingyenélőt<br />

kell eltartani. A gond nem is annyira a<br />

vállalkozás kiadási, hanem a bevételi oldalán<br />

van. A legnagyobb vásárló az állam<br />

(önkormányzatok és állami vállalatok), ott<br />

pedig óriási a korrupció. A pártközeli vállalkozások<br />

nyerik meg a testre szabott versenypályázatokat.<br />

A kisvállalkozók, pláne a<br />

kezdők nem is tudnak róluk. Még ha szívesen<br />

fizetnék a jattot, akkor sem tehetik. A<br />

néhány napos határidővel kiírt versenytárgyalásokat<br />

szemrebbenés nélkül alkalmazzák<br />

– és senki sem felel értük.<br />

Tegyük föl, hogy mégis bátor a vállalkozó,<br />

és jelentkezik a tenderre. Bárki<br />

megtámadja a nyertest, a másodfok Belgrádban<br />

van. A törvény szerint az illetékes<br />

szervnek 30 napon belül döntenie<br />

kell, hogy kinek van igaza. Fütyülnek a<br />

saját dolgukra! Határidőn belül szinte<br />

soha sem határoznak, de a 60-90 napos<br />

csúszás is gyakori. Pedig ott jól fizetett<br />

állami hivatalnokok dolgoznak. Bocsánat:<br />

bejárnak a munkahelyükre.<br />

A szerbiai vállalkozói légkört kellene<br />

és lehetne javítani, nem ilyen piciny adókedvezményt<br />

adni. Amíg ennyi állami élősködőt<br />

kell eltartania a gyenge vállalkozói<br />

rétegnek – addig a kezdő vállalkozók legyenek<br />

óvatosak.<br />

Az adókedvezménynél sokkal hatékonyabb<br />

vállalkozói forma a feketén vagy<br />

szürkén működtetett vállalkozás. Errefelé<br />

tol bennünket az állam.<br />

A szerbiai törvényhozás (ezzel foglalkozhatna<br />

a kormányfő) kifejezetten nem<br />

vállalkozóbarát. Ahol csak lehet, bonyolítják<br />

az adminisztrációt, akadályokat gördítenek<br />

a vállalkozók elé. Látszik, hogy a<br />

minisztériumokban csupa olyan jogász<br />

dolgozik, akiknek semmilyen gazdasági<br />

gyakorlata sincs. A törvényalkotási szakmaiság:<br />

nulla. Pártkáderek. Ők gyártják a<br />

törvényjavaslatokat. A parlament pedig…<br />

Jobb nem beszélni róla. A „népképviselőket”<br />

(akik csupán önmaguk és pártjuk érdekeit<br />

képviselik) a legkevésbé sem érdekli,<br />

hogy mire szavaznak. Mindenre, amit a<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

pártfőnökség elrendel, a gazdaság, a vállalkozói<br />

szféra pedig birkózzon meg velük,<br />

ahogyan tud.<br />

Visszasírom Ante Marković kormányfői<br />

korszakát. Idestova 30 esztendő múlt el<br />

azóta, de akkor volt utoljára vállalkozásserkentő<br />

légkörünk. Nem adókedvezményekkel,<br />

hanem jó törvényekkel érték el. Nem<br />

lehetne tanulni ma is belőle?<br />

Bizalom és szívatás<br />

A politikában senki sem bízik senkiben.<br />

Már nem az eszmék, hanem a pénzbeli érdekek<br />

szolgálnak alapul. A rövid távúak. A<br />

„Ki tudja meddig maradunk hatalmon –<br />

addig szedjük meg magunkat” a jelmondat.<br />

Ezért fizetünk drága árat, s ezért nem<br />

halad Szerbia egyről a kettőre.<br />

Hallom: a világon kétfajta ember van:<br />

akit szívatnak és aki szívat. Egyiket sem<br />

lehet sokáig kibírni. Akit folyton szívatnak,<br />

az elvándorol. A szívatónak mind nehezebb<br />

lesz „áldozatokat” találni. Egyszer kihal<br />

NOVÁK MIHÁLY ILLUSZTRÁCIÓJA<br />

az a faj is.<br />

Érdemes elgondolkodnia, hogy Ön melyik<br />

kategóriába tartozik!<br />

Moldova György, az örök időszerű, még<br />

ha nem is az országról, hanem a városról<br />

mondja: „Egy város tisztasága nem az utcaseprők,<br />

hanem a szemetelők számán múlik.<br />

Semmiféle rendszer, szolgálat vagy szervezet<br />

sem tudja pótolni az emberek hiányzó<br />

tisztességét.”<br />

Elmegyünk a rosszba,<br />

mert mégis az a jobb<br />

Melyik a legnagyobb magyar város Budapest<br />

után? London.<br />

Melyik a legnagyobb szerb város Belgrád<br />

után? Bécs.<br />

Vicces is, de valós és szomorú egyben. A<br />

Szerbiából évente távozók száma hivatalosan<br />

mintegy 50 000. A valóságban ennek<br />

legalább a kétszerese. Ezért van mind több<br />

kirakatban a „Munkást keresünk”, sőt a szabadkai<br />

vagongyár út menti óriásplakátok<br />

révén vadássza a szakmunkásokat!<br />

Akik elmentek, azokból kevesen jönnek<br />

vissza.<br />

Kedvenc újságom, a Nedeljnik, megkérdezte:<br />

Miért hagyná el Szerbiát? Több<br />

mint 30 ezren válaszoltak. Nagyon érdekesek<br />

az okok!<br />

Mert egy rendezett országban kívánok élni.<br />

Az alkalmatlan és tolvaj politikusok<br />

miatt.<br />

A korrupció miatt.<br />

Mert itt soha semmi sem fog megváltozni.<br />

A jogi bizonytalanság miatt.<br />

A nepotizmus (rokoni alapú protekció)<br />

miatt.<br />

A nacionalizmus és primitivizmus miatt.<br />

A kis fizetés miatt.<br />

A külföld kínálta jobb jövőért.<br />

… és így tovább.<br />

Még ha kétkedve is fogadjuk, hogy a kis<br />

fizetés csupán a 8. helyre került, egyértelmű,<br />

hogy a válaszolók Szerbiában emberi<br />

okok miatt nem érzik jól magukat. Más<br />

szóval: a politikusok és politikájuk teszik<br />

keserűvé a polgárok életét. Ébresztőt<br />

kellene nekik fújniuk! Nagyon. A válaszolóknak<br />

ugyanis mindössze egy százaléka<br />

mondta, hogy soha sem hagyná<br />

el Szerbiát!<br />

A boldogtalan népnek nem lehetnek<br />

sokáig boldogok a vezetőik sem.<br />

http://novakmihaly.gportal.hu<br />

A sötétség bájos varázsa<br />

A nagy „demokráciában” a pártjaink<br />

(itthon és külföldön) csupa zárt ülést tartanak.<br />

Még saját tagjaik sem tudhatják,<br />

hogy miről tárgyalnak, ki miben dicső és<br />

miben vétkes. Így nem kell a vezetőségeknek<br />

és vezetőségi tagoknak számot adniuk<br />

mulasztásaikról, rossz döntéseikről.<br />

A párttagok annyit tudnak, amennyit<br />

az elnökük a sajtóban mindenkinek mond.<br />

Demokratikus viták az alapszervezetekben<br />

nincsenek. Majd szól a főnökség, amikor a<br />

választási kampányban kellenek a párttagok<br />

is. A legnagyobb megtiszteltetés, ha a<br />

pártirodából helyi kádert kérnek helyi munkahelyre.<br />

De akkor sem az egész tagságot<br />

kérdezik.<br />

Ebben az egyben tartják magukat a Biblia<br />

igéjéhez: „Ez az ítélet: a világosság a<br />

világba jött, de az emberek jobban szerették<br />

a sötétséget, mint a világosságot,<br />

mert tetteik gonoszak voltak. Mert<br />

mindenki, aki gonoszat tesz, gyűlöli<br />

a világosságot, s nem megy a világosságra,<br />

nehogy kiderüljenek a tettei.” (Jn<br />

3,19-20).<br />

MISKOLCZI József

---

irodalom<br />

Czini Zoltán<br />

A dél-bánátiság Börcsök Erzsébet Emberek<br />

a Karas mellől című novellájában<br />

Börcsök Erzsébet egyike a legjelentősebb<br />

vajdasági magyar női íróknak,<br />

aki elsősorban a próza területén<br />

alkotott maradandót. Regényeinek<br />

és elbeszéléseinek rendszerint Bánát<br />

- azon belül is annak középső és déli része<br />

- a színtere. Börcsök Erzsébet Bánát szülöttje,<br />

aki aktív munkaéveinek jelentős hányadát<br />

(1942-1963) verseci magyartanárként<br />

töltötte el. Írói munkássága a bánáti táj, a<br />

multikulturalizmus, a hétköznapi emberek<br />

sorsának bemutatása jegyében fogant.<br />

Az Emberek a Karas mellől című, 1963-<br />

ban megjelent novelláskötetében a vidéki<br />

élet leírása dominál, ahol a cselekmény<br />

színhelyei pontosan beazonosíthatók. A kötet<br />

címét viselő novella a városból (Versec)<br />

való „kivonulást” örökíti meg, egy a Karas folyó<br />

mellett elhelyezkedő román lakosságú<br />

faluba. Nem magának a kiinduló- és a célpontnak<br />

a bemutatására fókuszál, hanem a<br />

cél felé vezető útra, és az úton elhangzottak<br />

elbeszélésére. Már a novella nyitányában<br />

megalapozza a melankolikus hangulatot,<br />

mely tipikusan Börcsök Erzsébet-i: „...megadom<br />

magam a sorsnak. Tizenkét kilométeres<br />

út áll előttünk, a lehető legjáratlanabb,<br />

leggondozatlanabb út a városból.”1 A falu<br />

felé vezető út a város urbanizáltságának<br />

kontrasztja. A városból kiérve a fehértemplomi<br />

út rossz minőségű, sárgöröngyök között<br />

halad az utasokat szállító lovaskocsi. Az<br />

út minősége szemlélteti a két világ, a város<br />

és a falu közötti, az életmód minőségében<br />

megnyilvánuló különbséget. A búskomor<br />

felhangokkal egyetemben azonban jelen<br />

van a tavaszi napsütés is, amely jót sejtet,<br />

fokozza a dél-bánáti táj idillikusságát. A<br />

rázós út ellenére is gyönyörködni, mélázni<br />

lehet a vidéki környezetben. Sándore, a<br />

román nemzetiségű kocsis és a szintén román<br />

Titusz alakjában ölt testet a szellemileg<br />

igénytelen, csak a pálinkára és szeretőkre<br />

összpontosító vidéki ember figurája. Azonban<br />

a szellemi igénytelenség közepette is<br />

(látszólag) boldogok ezek a falusi emberek.<br />

Nem érdekli őket semmi, ami a falu határán<br />

kívül van: „Mögöttük senki, csak a magas<br />

dombhát, amely elzárja őket minden légá-<br />

ramlattól...”2 A szellemi igénytelenség olyan<br />

méreteket ölt, hogy a kocsin utazó, a faluba<br />

kinevezést kapó új csendőr nem hisz a<br />

fülének: nincs könyv, nincs újság, de még<br />

biliárd, sőt kocsma sincs. A falubelieknek<br />

mindez nem jelent problémát, alkoholfogyasztási<br />

igényeiket egymáshoz járva könynyedén<br />

kielégítik. A faluban uralkodó állapotokról<br />

beszámoló férfiak majd szétcsattannak<br />

az erőtől, de mindez a lovas kocsin<br />

utazó női elbeszélő szempontjából csak a<br />

látszat, a lényeget a felszín alatt kell keresni.<br />

Bár a vidékiek és a városiak élete is egyaránt<br />

elmúlik előbb vagy utóbb, ilyen értelemben<br />

ember és ember között nincs különbség, a<br />

novellában ezek a román férfiak képviselik a<br />

szellemi értékeket maguk után nem hagyó<br />

vidéki ember alakjait. A vidéki embernek<br />

két lehetősége van: vagy fellázad környezete<br />

ellen, s elhagyja azt, vagy pedig a vidék<br />

értékrendszeréhez alakítja személyiségét.<br />

„Minden átváltozás bizonyos halált is feltételez,<br />

bizonyos pusztulást, s ebben az értelemben<br />

szükségszerűen tisztátalan.”3 Ebből<br />

a nézőpontból a novella hősei közel sem<br />

negatív figurák, ugyanis nem lázadtak fel<br />

a szülőfalujukra jellemző életforma ellen, s<br />

elfogadva azt jól érzik magukat a bőrükben,<br />

az ottani környezetben.<br />

A Börcsök által megfestett dél-bánáti<br />

ember alakja igen ellentmondásos hangulatot<br />

kelt az olvasóban. A cujkáról (pálinka)<br />

és a dragucákról (szerető) harsány jókedvvel<br />

beszélő román férfiak a vidámság, a<br />

megelégedettség mintaképei. A városból<br />

falura utazó narrátor szemüvegén át viszont<br />

azt látjuk, hogy a vidékiek életmódjukkal<br />

kihívják maguk ellen a sorsot. Az élvetegség<br />

korai ráncai a férfiak mosolyában<br />

szembetűnőek, a számos felbomlott család,<br />

melyből egyenes út vezet az egyéni életek<br />

jövőbeni perspektívájának megsemmisüléséhez,<br />

az életvitelük következménye. Az<br />

elbeszélő semlegesen áll hozzá a románok<br />

életviteléhez, kíváncsian hallgatja a történeteiket,<br />

követi a párbeszédeket, de nem<br />

vesz részt a kommunikációban, mindvégig<br />

kívülállóként van jelen az utazás folyamán,<br />

csak szemlélője az eseményeknek, melyből<br />

kiderül, hogy nem tud azonosulni utastársainak<br />

értékrendszerével. Értelmezésében<br />

a vidéki élet a szellemi értékek halálának<br />

kultúrája, melyet a falu három temetőjének<br />

és a sok keresztnek a kiemelten hangsúlyos<br />

jelenléte is alátámaszt. „A sok kereszt mintha<br />

őrködött volna a falu felett.”4<br />

A szövegben megjelenített dél-bánáti<br />

vidék lakóinak sorsa elsősorban azért drasztikus,<br />

mert nincs választási lehetőségük. Az<br />

olvasó számára ugyanis egyértelművé válik,<br />

hogy a románok életmódja önmagában se<br />

nem dicsekvésre méltó, se nem lenézendő<br />

állapot, mivel az sorsuknak egy része,<br />

melybe beleszülettek. Helyzetüket megnehezíti,<br />

hogy Bánátnak azon szögletében<br />

élnek, mely államhatárokkal felszabdalt,<br />

ebből kifolyólag nem minden irányban átjárható:<br />

„...lábuk előtt pedig, mint a bilincs,<br />

ott a határ.”5 Lehetőségeik kihasználhatatlanná,<br />

beszűkültekké váltak, így sorsuk az<br />

élvhajhászás közepette pecsételődik meg.<br />

„A Karas ezüst csíkja... azon túl a nagy mező<br />

hívogató szép öle...”6 fogódzóként szolgálhat,<br />

de a táj szépsége nem tudja megfelelőképpen<br />

ellensúlyozni a bánátiságból eredő<br />

predesztináltságot.<br />

1 Börcsök Erzsébet: Emberek a Karas mellől. Újvidék: Forum, 196<strong>3.</strong> 5. old.<br />

2 Börcsök Erzsébet: Emberek a Karas mellől. Újvidék: Forum, 196<strong>3.</strong> 1<strong>3.</strong> old.<br />

3 Konstantinović, Radomir: A vidék filozófiája. Újvidék - Bp.: Forum - Kijárat, 2002. 11. old.<br />

4 Börcsök Erzsébet: Emberek a Karas mellől. Újvidék: Forum, 196<strong>3.</strong> 15. old<br />

5 Börcsök Erzsébet: Emberek a Karas mellől. Újvidék: Forum, 196<strong>3.</strong> 1<strong>3.</strong> old.<br />

6 Börcsök Erzsébet: Emberek a Karas mellől. Újvidék: Forum, 196<strong>3.</strong> 14. old.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 21

---

gyerekszoba<br />

Hol volt, hol nem volt, a napsugaras<br />

rét közepén állt egy csodatermő<br />

fa. Miért volt csodatermő?<br />

Mert csodákat termett! Ha valaki<br />

a közelébe ment és elsuttogta a kívánságát,<br />

az bizony szempillantás alatt teljesült!<br />

Az egész még akkor kezdődött, amikor a<br />

csodatermő fa első kis hajtása kibújt a föld<br />

alól, és szétnézett a domboldalon.<br />

– Ó de szomorú, kopár ez a vidék, sehol<br />

egy fa, egy virág, egy patak. Vajon milyen lesz<br />

az élet ezen az unalmas helyen? – gondolkodott<br />

el a kis facsemete. – És vajon belőlem<br />

mi lesz? Milyen fa magját sodorta ide a szél,<br />

amelyből kikeltem? Nem is tudom, mi szeretnék<br />

lenni. Almafa, körte vagy cseresznye?<br />

Ahogy ezen gondolkodott, megjelent<br />

mellette egy kicsiny manó, és így szólt hozzá:<br />

– Kedves kis fácska, meglásd, csodaszép,<br />

élettel teli vidék lesz a mostani sivár helyen,<br />

de csak akkor, ha segítesz nekem!<br />

– Mit kell tennem, mondd, kismanó!<br />

– Mivel úgy hallottam, nem tudsz választani,<br />

hogy mit is teremjél, ha nagy fa leszel,<br />

ezért megajándékozlak a csodatevés hatalmával!<br />

Amikor nagy fa leszel, te leszel a világon<br />

az egyetlen fa, amely négyféle gyümölcsöt<br />

terem: almát, körtét, cseresznyét és<br />

barackot.<br />

Cserébe viszont teljesítened kell a hozzád<br />

forduló teremtmények kívánságait!<br />

– Rendben van, kismanó, elfogadom tőled<br />

a csodatévő hatalmat!<br />

Ahogy a kis fácska ezt kimondta, a kismanó,<br />

ahogy jött, olyan hirtelen el is tűnt.<br />

Telt-múlt az idő, és a csemete hatalmas,<br />

erős fává cseperedett, és megjelentek rajta<br />

az első termések: egyik ágán alma, a másikon<br />

körte, a harmadikon cseresznye, a negyediken<br />

barack, és még jutott hely egy<br />

mókusnak és egy madárkának is. A fácska<br />

nagyon boldog volt, hogy ennyiféle finom<br />

gyümölcs terem rajta, és eszébe jutott a kismanó,<br />

akinek ezt köszönhette.<br />

– Hm…a kismanó azt mondta, hogy csodatévő<br />

hatalmam lesz, ha nagy leszek. Vajon<br />

tényleg van ilyen varázserőm? – gondolkodott<br />

el a fa.<br />

Abban a pillanatban egy szép hófehér<br />

hattyú szállt le a fa mellett.<br />

– Ó, de kár, hogy nincs itt egy tavacska,<br />

ahol úszkálni tudnék – gondolta a hattyú.<br />

A fa, ahogy meghallotta a hattyú kívánságát,<br />

valami különös dolgot érzett, egy<br />

soha nem tapasztalt jó érzés lett úrrá rajta.<br />

És egyszer csak egy forrás tört fel mellette,<br />

amelyből egy kék vizű tavacska keletkezett.<br />

A hattyú boldogan besétált a vízbe, és úszkálni<br />

kezdett.<br />

Skolik Ágnes<br />

A csodatermő fa<br />

– Ez igaz, nem álmodom? - kérdezte ekkor<br />

a fa saját magától. – Én teremtettem a<br />

kis tavacskát a hattyúnak? El sem akarta<br />

hinni, ami történt, és várta, hogy újra kipróbálhassa<br />

csodatévő erejét.<br />

Néhány nap múlva álmos csoszogással<br />

egy sündisznó jelent meg a fa alatt.<br />

– Milyen szép gyümölcsök vannak ezen a<br />

fán! De jó is lenne, ha egy szép piros alma lepottyanna<br />

róla – mondta vágyakozva a süni.<br />

Még végig sem gondolta, és már ott is<br />

volt mellette a szép piros alma, aminek nagyon<br />

megörült, és rögtön falatozni kezdett<br />

belőle.<br />

A fa ekkor már a pillangókra figyelt, akik<br />

a lombja mellett szálldostak.<br />

– Ezen a réten nincsenek virágok? Akkor<br />

hol fogunk megpihenni a hosszú út után?<br />

– tanakodnak a pillangók. Ebben a pillanatban<br />

a sivár rét csodálatos virágos mezővé<br />

változott, ahol millió szebbnél szebb virágszirom<br />

hívogatta a fáradt pillangókat.<br />

A csodatermő fa egyre nagyobb örömmel<br />

szemlélte a körülötte benépesülő rétet,<br />

az állatokat, virágokat, és hálásan gondolt<br />

az öreg manóra, akinek a csodatévő erőt<br />

köszönhette.<br />

Egy nap aztán egy férfi és egy nő jelent<br />

meg a réten, akik egy kislányt vezettek kézen<br />

fogva.<br />

– Ó de gyönyörű vidék ez – sóhajtott fel<br />

az asszony.<br />

– Bizony, jó lenne itt lakni és állatokat tartani,<br />

kertészkedni – válaszolta a férfi.<br />

Ekkor egy kis felhő ereszkedett a tájra, és<br />

mikor újra tisztán lehetett látni, a szemközti<br />

domboldalon egy csodaszép házikót pillantottak<br />

meg. Boldogan szaladt a kis család,<br />

hogy birtokba vegye a házikót, melynek ablakai<br />

hívogatóan integettek nekik.<br />

Telt-múlt az idő, tavaszra nyár, nyárra ősz<br />

következett. A kis hajtásból hatalmas fa lett,<br />

és benépesült körülötte a rét, a domboldal,<br />

de még a levegő is. A tavon hattyúk, kacsák<br />

úszkáltak, a fa lombjai között mókus lakott,<br />

az ágak között madarak fészkeltek. A réten<br />

virágok nyíltak, a domboldalon a házikóban<br />

a kis család boldogan éldegélt. A házhoz<br />

nagy udvar tartozott, ahol a sok-sok háziállat<br />

kedvére kapirgálhatott, legelhetett,<br />

futkoshatott a szép zöld pázsiton.<br />

Ahogy közeledett a tél, a csodatévő fa<br />

egyre több levelét hullatta le, betakargatta<br />

a földön megbújó csigákat, rovarokat, és<br />

menedéket nyújtott nekik a hó és a hideg<br />

ellen. Csupasz lett a fa, de hiába volt a hideg,<br />

ő nem fázott, hiszen büszkén és boldogan<br />

gondolt arra, hogy milyen sok jót, csodát<br />

tett az év folyamán.<br />

Őszre tél, télre tavasz jött újra, és a rét újra<br />

megtelt élettel. Kibújtak a rovarok az avar<br />

alól, fészket építettek a madarak, a réten gyerekek<br />

játszottak. A csodatermő fácska pedig<br />

újra gyümölcsöket érlelt, és hálás szívvel<br />

gondolt az öreg manóra, hiszen neki köszönheti,<br />

hogy életet lehelt a sivár pusztaságba.<br />

Aki nem hiszi, járjon utána, és ha megleli<br />

a csodafácskát, kívánjon valamit!<br />

A szerző könyveit a www.skolikagnes.hu oldalon keresztül lehet megvásárolni.<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Kezdj sudokuzni (10.)<br />

Elérkeztünk sudokuutazásunk végállomására. Ezek már a<br />

klasszikus sudokuk, ahova egytől kilencig kell beírni a számokat,<br />

ugyanúgy követve az eddig megismert szabályokat: a számok<br />

minden sorban, minden oszlopban és minden piros négyzetben<br />

egyszer szerepeljenek! Mindkét feladatnak csak egy<br />

lehetséges megoldása van. Továbbra se feledd, csak azokat a<br />

számokat írd be, amelyekben egészen biztos vagy! Reméljük,<br />

akik vették a fáradságot, és hétről hétre megfejtették feladványainkat,<br />

rájöttek a sudoku megoldásának néhány trükkjére, és<br />

rendszeres fejtők lesznek – immár a felnőtt oldalon. További jó<br />

sudokuzást!<br />

gyerekszoba<br />

Keresd a jegesmacit!<br />

A képen látható sok szellem között megbújt egy jegesmaci.<br />

Nem könnyű feladat, de próbáld megtalálni!<br />

Keresd a különbséget!<br />

Az alábbi két, látszólag egyforma rajzon a figyelmes szemlélő<br />

tíz apró különbséget vehet észre. Te vajon a figyelmes szemlélők<br />

közé tartozol? Megtalálod mind a tíz eltérést?<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 23

---

VENDÉGSÉGBEN<br />

Bajmok<br />

Bérmálkozás és elsőáldozás<br />

A bajmoki Szent Péter és Pál katolikus templomban áprilisban<br />

bérmálkozás, majd az elsőáldozás szentségének a felvétele volt.<br />

A bal oldali fényképen a horvát és magyar ajkú bérmálkozók, Varga<br />

Jenő nyugalmazott plébános, ft. Sztrikovits János nyugalmazott<br />

főesperes, dersi prépost és Bende Zsolt helyi plébános, a második<br />

sorban jobbról az első Kovács Mária hitoktató. A jobb oldali fényképen<br />

a magyar ajkú elsőáldozók láthatóak az atyával és a hitoktatóval.<br />

M. I.<br />

Topolya<br />

Anyák napja<br />

Tizenkettedik alkalommal szervezte meg<br />

a Nagyapáti Kukac Péter Magyar Hagyományőrző<br />

és Néprajzkutató Társulat önálló<br />

kiállítását az édesanyák tiszteletére. A kiállításon<br />

a tagság által készített hímzések,<br />

kézműves munkák voltak láthatók, a legkisebbek<br />

számára pedig babasarkot alakítottak<br />

ki. Eleinkre emlékezve emléktárgyak<br />

szerepeltek mint díszítőelemek. Az ünnepélyes<br />

megnyitón fellépett a Bambi Iskoláskor<br />

Előtti Intézmény Alma csoportja Fekete<br />

Edit óvónő vezetésével, gitárjátékkal kedveskedett<br />

Bede Barbara, a zeneiskola kiváló<br />

növendéke, valamint Bakos Etelka irodalomkedvelő<br />

is szerepelt. Az ünnepélyes megnyitót<br />

egy közös barátkozás követte, a társulat<br />

tagsága házi készítésű süteményekkel, kalácsokkal<br />

kedveskedett a részvevőknek. Topolyán<br />

számos civil szervezet működik, és az<br />

ilyen alkalmakat jelenlétükkel támogatják,<br />

ily módon minden rendezvény sikeres és látogatott.<br />

Számunkra az anyák napja az egyik<br />

legszebb és legfontosabb ünnep, üzenetét<br />

nagy igyekezettel továbbítjuk az utókornak.<br />

SIMON Julianna<br />

A MEGNYITÓN AZ ALMA CSOPORT IS FELLÉPETT<br />

FEKETE EDIT ÓVÓNŐ VEZETÉSÉVEL<br />

Temerin<br />

Májusfát állítottak<br />

Pacsér<br />

A pacséri református egyházközség <strong>május</strong><br />

6-án ünnepli fennállásának 232. évfordulóját.<br />

A jeles napra szépszámú vendéget<br />

várnak, köztük a testvérváros Kisújszállásról,<br />

valamint Magyarország más településeiről<br />

is, ezenkívül a szerbiai vendégek, illetve<br />

egyházi vezetők részvételére is számítanak.<br />

* * *<br />

Kiválóan szerepelt a pacséri Szilágyi<br />

Gábor Amatőr Képzőművészeti Csoport a<br />

Csantavéren megrendezett 48. Nemzetközi<br />

Kézimunka- és Gyűjteménykiállításon.<br />

Vajdasági hírek<br />

Temerinben a Vladimir<br />

Ribnikar utca lakói<br />

már hatodik alkalommal<br />

állítottak <strong>május</strong>fát.<br />

Az idén óvodások,<br />

iskolások énekeltek,<br />

verset szavaltak, táncoltak,<br />

hangszeren<br />

játszottak.<br />

A fellépőket és a közönséget<br />

üdítők, édes<br />

és sós sütemények várták,<br />

amit az utcabeliek<br />

biztosítottak számukra.<br />

A közösségi<br />

összefogás mintapéldáját<br />

mutatták meg<br />

ezzel az utca lakói sok<br />

embernek.<br />

V. Z.<br />

A pacsériak öt első, négy második és hét<br />

harmadik díjat zsebeltek be. A csoport<br />

vezetője Imrics Halász Ilona képzőművész-tanárnő<br />

volt.<br />

Bácsfeketehegy<br />

A Nemzetközi Kézimunka- és Gyűjteménykiállításnak<br />

(MIRK-nek) 2019-ben<br />

Bács feketehegy ad otthont. A rendezvényt<br />

az idén Csantavéren tartották meg, jövőre<br />

pedig a bácsfeketehegyi iskolában fogják<br />

megszervezni.<br />

J. I.<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Birkanyírás és traktorkeringő<br />

Öt évvel ezelőtt még Felsőhegyen tartották meg, egy ideje viszont a zentai vásártéren<br />

rendezik meg a vajdasági birkatenyésztők és birkapörköltfőzők legnagyobb<br />

összejövetelét, az idén 16. alkalommal sorra került Birkanyíró és Birkapörköltfőző<br />

Fesztivált, amelynek szervezői most is a legnagyobb hangsúlyt a hagyományok<br />

ápolására és továbbörökítésére helyezték.<br />

Igaz, a rendezvény végén bemutatott<br />

„traktorkeringő” keretében a legkitartóbb<br />

jelenlévők megcsodálhatták az<br />

egyik vajdasági cég által forgalmazott<br />

legmodernebb traktorokat is. A különböző<br />

márkájú, de egyformán csilivili, minden<br />

21. századi ketyerével felszerelt masinák<br />

(és sofőrjeik) ugyanis – a szervezők szerint<br />

– tartományunkban először egyfajta körtáncot,<br />

karusszelt mutattak be.<br />

Mégsem ez volt a lényeg a kifejezetten<br />

nyárias napon, hanem a birkák kézzel<br />

és géppel történő nyírása, a jóféle birkapörkölt<br />

főzése, a jelen lévő főzőtársaságok<br />

barátkozása, s persze az, hogy a fesztivál<br />

közönsége különféle ínyencfalatokat és<br />

itókákat fogyasztva jól érezze magát.<br />

szenvedjen, ezért nyírás közben mind kevesebb<br />

nyomást kell gyakorolni a birka<br />

belső szerveire, valamint az, hogy a birkanyírók<br />

ne okozzanak sérülést az állatnak.<br />

Persze az is lényeges, hogy a levágott<br />

gyapjút egyben szedjék le a birkáról,<br />

de az is számít, hogy a nyírás befejezése<br />

után a nyírók miképpen „csomagolják” be<br />

a gyapjút.<br />

VENDÉGSÉGBEN<br />

jó minőségű húsból szabad főzni, s kizárólag<br />

hagyományos fűszerekkel szabad<br />

ízesíteni.<br />

A jókedvű versenyző társaságok közül<br />

a legnépesebb minden bizonnyal a muzslyai<br />

Rémusz Művelődési Egyesület csapata<br />

volt, amely egy autóbusszal látogatott el a<br />

zentai rendezvényre.<br />

A nap végén persze eredményeket is<br />

hirdettek, a gépi birkanyírók közül az első<br />

Csabai Zsolt lett, kézi nyírásban pedig Klebecskó<br />

Dénes és Bazsó Angéla bizonyult a<br />

legjobbnak.<br />

BIRKANYÍRÁS A ZENTAI VÁSÁRTÉREN<br />

Igaz, ha csak az esemény látogatottságát<br />

nézzük, akkor a szervezők és a vásártéren<br />

a kellemest a hasznossal egybekötő<br />

újságírók is kénytelenek voltak megállapítani,<br />

hogy a korábbi fesztiválokhoz képest<br />

érezhetően kevesebben látogattak<br />

ki a rendezvényre. Ezzel szemben a birkák<br />

nyírására húszan, a birkapörkölt főzésére<br />

pedig mintegy nyolcvanan jelentkeztek<br />

be. Az is elhangzott, hogy a gépi<br />

nyírás rekordját egy új-zélandi tartja, aki<br />

890 birkát nyírt meg húsz óra leforgása<br />

alatt, úgyszintén egy, a szigetországban<br />

élő nyírót tartanak leggyorsabbnak a világon,<br />

aki 41 másodperc alatt nyírt meg<br />

egy állatot.<br />

A jelenlévők megtudhatták, miképpen<br />

kell helyesen megnyírni egy birkát, s mi a<br />

különbség a gépi és a kézi nyírás között. A<br />

rendezvény nagyszínpada előtt megrendezett<br />

bemutatón a többi között elhangzott,<br />

hogy a művelet során a leglényegesebb<br />

az, hogy a jószág minél kevesebbet<br />

A FESZTIVÁL KÖZÖNSÉGE KÜLÖNFÉLE<br />

ÍNYENCFALATOKAT ÉS ITÓKÁKAT FOGYASZTOTT<br />

A főzőversenyen készített birkapörkölteket<br />

a Bene Sándor mesterszakács által<br />

vezetett bírálóbizottság értékelte. Ebben<br />

a kategóriában egyébként egyfajta<br />

alapszabály, hogy a jó pörköltet kizárólag<br />

TRAKTORKERINGŐ<br />

A Zentai Gazdakör által szervezett fesztiválon<br />

a címben feltüntetett versenyszámok<br />

mellett jószágkiállítás is volt, a<br />

pásztorpálinkák és a pásztorételek megmérettetését<br />

is megrendezték, a helybéli<br />

és környékbeli kézművesek alkotásait pedig<br />

egy kirakodóvásár keretében csodálhatták<br />

meg a látogatók.<br />

Szöveg és kép: MAKAI Ákos<br />

Bajmok<br />

Anyák napjára készültek<br />

A közelgő anyák napjára gondolva kedves<br />

kis ajándékokat készítettek a gyerekek<br />

a bajmoki Dózsa György MMK-ban. Lukács<br />

Krisztina, Kollár Márta és Mojzes Lívia osztották<br />

szét az alapanyagot, és segítettek<br />

a kisebbeknek. Közben verseket is szavaltak<br />

a gyerekek. Miután az ajándékok elkészültek,<br />

két csoportra osztva keresős játékba<br />

fogtak az udvaron. A megtalált rózsaszín<br />

és zöld papírdarabokból egy-egy képet raktak<br />

ki, amely az édesanya iránti szeretetet<br />

ábrázolta. Ekkorra már kicsit meg is éheztek,<br />

és jóízűen falatozták az Erzsi néni sütötte<br />

palacsintát.<br />

M. I. KÉSZÜLNEK AZ AJÁNDÉKOK AZ ÉDESANYÁKNAK<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 25

---

ÖTLETSAROK<br />

Kemence öntöttvas fürdőkádból<br />

Egy komlói család gondolt egy nagyot, és vállalt egy merészet.<br />

Volt egy régi fürdőkádjuk, amit már rég ki szerettek volna<br />

dobni. Ekkor támadt egy ötletük. Már rég szerettek volna egy<br />

kemencét venni. És most az jön, amire senki nem gondolt:<br />

a fürdőkádat átalakították kemencévé. Mutatjuk, hogyan.<br />

Először is félbevágták a kádat<br />

<strong>Kör</strong>beépítették téglával<br />

A tetejét üveggyapottal, majd sárgafölddel tapasztották be<br />

Majd rákerült a kémény<br />

Végül felkerültek az ajtók is<br />

Horgoljunk!<br />

A két fél kádat egymásra helyezték<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Házassági engedély<br />

A<br />

család, az emberi élet a közösség<br />

alapja és fenntartója, mondták és<br />

állapították meg valamikor, amikor<br />

még úgy is volt. A család és<br />

a házasság magánügy, de a közösséget, a<br />

közös érdekeket is szolgálja. Ezek is szép és<br />

hangzatos megállapítások, csak egy kicsit<br />

már távolabb vannak az igazságtól és a mindennapi<br />

élettől. Mert, ugye, a két érdekelt<br />

fél mellett már nagyon sokan beleszólnak a<br />

házasságba, a családalapításba. Elsősorban<br />

a szülők, nagyszülők, nagynénik, szomszédok,<br />

jóbarátok. Sőt, az utóbbi időben a politika,<br />

az államvezetés, a kormány, az egyház,<br />

újabban még a katonaság is beleszól a családalapításba<br />

és -szervezésbe.<br />

Honvédelmi miniszterünk ugyanis bejelentette<br />

és megígérte, hogy a katonaság is<br />

aktívan kiveszi részét a népességnövelési akcióból.<br />

Azaz hozzájárulnak ahhoz, hogy több<br />

gyermek szülessen. Az akció sikerének érdekében<br />

a katonák valószínűleg több kimenőt<br />

és szabadnapot kapnak abban a reményben,<br />

hogy nem vaktölténnyel fognak lövöldözni.<br />

De az egyház is szívvel-lélekkel jelen van a<br />

család védelmében, és első konkrét akcióként<br />

a szerb pravoszláv egyház szentmisét szolgáltatott<br />

az abortusz, a terhesség megszakítása<br />

ellen. A nyomaték kedvéért az abortuszt gyilkosságnak<br />

nevezte a pravoszláv egyházfő. A<br />

kormányfő viszont nem fenyegetőzött és vádolt,<br />

hanem ígért és kedvezményeket kínált<br />

a fiatal házasoknak, amiből az derült ki, hogy<br />

4-5 gyermekből már jól meg lehet élni a gyermekpótlék<br />

segítésével. Sokkal jobban, mint<br />

egy 300 eurós fizetésből.<br />

A házasság lényegével és időszerű problémáival<br />

sajnos nemigen foglalkozunk, pedig<br />

lenne mit mondani és tanácsolni. Először<br />

is tudni kellene, hogy a szerelem csak<br />

kezdetben tart örökké, vagy hogy a házasság<br />

társulás olyan gondok elviselésére,<br />

amelyekre sor sem került volna, ha egyedül<br />

marad az ember. Aztán az is a valósághoz<br />

tartozik, hogy minél hosszabb a házasság,<br />

annál rövidebbek a mondatok. Valószínűleg<br />

tudják ezt a mai modern fiatalok is, és még<br />

30 éves korukban is a mamánál élnek. Aztán<br />

ma már egy kissé ijesztően hat az örök hűség<br />

és az ásó, kapa válasszon el. Egyszóval<br />

a mai világban komoly, sőt egy kissé kockázatos<br />

dolog a házasság. Ezért talán nem<br />

is véletlenül jutott eszembe egy nem mindennapi<br />

gondolat, illetve ötlet. Az, hogy a<br />

házasságot egy bizonyos időre – mondjuk<br />

15 évre – kellene megkötni, és ha ekkor<br />

nem újítják fel, a házasság automatikusan<br />

megszűnik. Ha jól bevált, akkor viszont<br />

ILYEN SZÉPET CSAK RAJZOLNI LEHET<br />

A képen látható sarokház<br />

zsalugáteres ablakainak egyik<br />

érdekessége, hogy soha sem<br />

kell őket tisztítani, a bejárat<br />

lépcsőit felmosni. Azért, mert<br />

festve, rajzolva vannak a falból<br />

kinövő rózsával együtt.<br />

Naponta annyiszor átejtenek<br />

bennünket, hogy ezen<br />

már nem is csodálkozunk. Sőt,<br />

dicsérjük az ötletet, hiszen<br />

egy unalmas, fehérre meszelt<br />

falat varázsoltak nézhetővé,<br />

széppé. Amikor elkészült az<br />

újvidéki Péter király sugárút, a<br />

Kiszácsi utca sarkán ez a házfal<br />

egyszeriben az előtérbe<br />

került: csupaszon, ajtó, ablak<br />

nélkül. Reméljük, hogy ez a<br />

falfestéses álcázás nem valamelyik<br />

politikusnak jutott<br />

eszébe (mert ők az álcázás és<br />

a mellébeszélés nagymesterei).<br />

Azt főleg nem szeretnénk,<br />

ha az annyiszor ígért szebb<br />

jövőt is hasonló módon valósítanák<br />

meg.<br />

N.N.<br />

tárca<br />

újabb 15 évre meghosszabbíthatnák. Ezzel<br />

a megoldással a 15 évre szóló házassági engedéllyel<br />

sok felesleges kellemetlenséget<br />

lehetne elkerülni. A válóperi hercehurcát,<br />

a bírósági és ügyvédi költségeket, okmánybélyeget,<br />

az anyós beleszólását. Szerintem<br />

15 év elegendő arra, hogy dönthessünk a<br />

házasság esetleges meghosszabbításáról.<br />

Nem beszélve arról, hogy közben az idő is<br />

múlik, és amint láthatjuk, itt, Szerbiában az<br />

idősebb autókat már évente kétszer is el kell<br />

vinni műszaki ellenőrzésre. Szóval: a szerb<br />

parlament törvényjavaslat formájában ezt a<br />

kezdeményezést napirendre tűzhetné.<br />

Nem is tudom, a végén hogyan jutott<br />

eszembe anyai nagyapám, aki juhász és<br />

kocsmáros volt. Alig 50 kilós aprócska felesége<br />

– a nagymama – hat gyermeket szült,<br />

és fel is nevelte őket. Ennek ellenére, ha<br />

nem is mindennap, de hetente kétszer-háromszor<br />

nagyapám megverte a gyönge kis<br />

feleségét, aki szegény előbb is halt meg.<br />

Siratása közben nagyapám keservesen és<br />

hangosan zokogott a gangban. Idősebb lánya<br />

rá is szólt, hogy: ugyan apám, mit zokog<br />

itt, amikor mindennap megverte a mamát!<br />

Erre ő sírva így válaszolt: ez igaz lányom, de<br />

én őt akkor is nagyon szerettem.<br />

NAGY Nándor<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 27

---

FILM<br />

Az Űrodüsszeia tripla csavarja<br />

Újabb széljegyzetek a jövő és a múlt fürkészéséhez minden<br />

létező és létezhetetlen irányban<br />

Az éppen aktuális jelenünkből<br />

nézve 2001 nem tűnik annyira távolinak,<br />

mint egykor régen, a ma<br />

már elérhetetlen és felmérhetetlen<br />

messzeségbe vesző 1968-ban, amikor a<br />

2001: Űrodüsszeia című film készült, hiszen<br />

alig tizenhat év telt el azóta. Aki akkor született,<br />

még nagykorú sincsen; most valahogy<br />

kerülhetett középiskolába, gimnáziumba,<br />

persze, csak ha az általánosban nem ismételt<br />

osztályt. Mindez azonban attól is függ<br />

(menthetetlenül!), hogy melyik világrészen,<br />

melyik kontinensen, melyik országban,<br />

milyen oktatási rendszerben iskoláztatják,<br />

s kérdéses az is, hogy hat- vagy hétéves<br />

korban indulnak-e ott elsőbe az elemisták;<br />

számtalan olyan komponensből alakul hát<br />

ki végül is az összkép, amely könyörtelenül<br />

nyilvánvalóvá teszi, hogy magasztos elvek<br />

ide vagy oda, mégsem születik minden ember<br />

egyformának, egyenlőnek ezen a Földön,<br />

hiszen a társadalmi-politikai környezet<br />

már a születése előtt, sőt, már a fogantatása<br />

pillanatában is menthetetlenül, ellenvetést<br />

vagy kósza megjegyzést sem tűrve, előre<br />

determinálja a csecsemőnek nemcsak a<br />

statisztikusok és a közélet nagyságai által<br />

manapság olyannyira preferált, a világrajövetelekor<br />

várható legmagasabb megélhető<br />

életkorát, hanem mindenekelőtt a személyes<br />

sorát.<br />

Az éppen aktuális jelenünkből nézve<br />

2001 ma már nem távoli, hiszen ha fellapozzuk<br />

a fényképalbumokat, az akkor készült<br />

fotóinknak még idejük sem volt becsülettel<br />

megsárgulni, s nem is olyan távoli felmenőket<br />

láthatunk rajtuk, akiknek már a nevét<br />

sem sejtjük, vagy a bennünket ímmel-ámmal<br />

még mindig hozzájuk kötő, köztünk<br />

pallót, pontont, hidat verő rokoni szálakat is<br />

alig bogozhatjuk ki velük kapcsolatban (különösképp,<br />

ha nincs is már kit megkérdeznünk<br />

erről/róluk…), hanem alkalmasint saját<br />

magunkat, a legközvetlenebb környezetünket,<br />

barátainkat. Ezeken a felvételeken<br />

pedig még csak elvétve találunk azóta már<br />

időközben lebontott épületeket, vagy épp<br />

ellenkezőleg, menet közben belakott, egykor<br />

még érintetlen, szabad és buján virágzó<br />

zöld területeket, olyan felületeket, amelyek<br />

a közvetítők és kereskedők prospektusaiban<br />

és hirdetőtábláin, no meg persze az<br />

apróhirdetéseikben, a színes női lapokban<br />

tolakodóan közreadott újsághirdetéseiben<br />

hamarosan egyszerűen csak – az épp itt<br />

EGY JELLEGZETES MOMENTUM A 2001: ŰRODÜSSZEIA CÍMŰ FILMBŐL<br />

említett bujaságukból teljességgel kivetkőzve<br />

– holmiféle ingatlanokká silányodtak<br />

parkerdőből, sétányból, grundból, játszótérből,<br />

akármiből, s ma már vakolatlan falak,<br />

sitt, törmelék, homokrakás és cementfoltok,<br />

betonvas, pléhbódék, plázák vagy<br />

épp a felhőkbe csúcsosodó tornyok jelzik s<br />

bélyegzik meg átváltozásukat. Ez, akárhogy<br />

vesszük is, ugyancsak egy sorsmeghatározó<br />

tényező.<br />

Az éppen aktuális jelenünkből nézve<br />

2001 egyáltalán nem a távoli múltunk része<br />

(bezzeg az én időmben…), hiszen még<br />

őrzünk is emlékeket abból az évből, némelyek<br />

talán kapásból rávágják, hogy hol voltak<br />

abban az esztendőben nyaralni, melyik<br />

koncertet élvezték legjobban a Sziget Fesztiválon,<br />

ki nyerte a zentai Nyári Ifjúsági Játékokat<br />

és ki a kupadöntőt, hol ünnepelték<br />

a születésnapjukat, milyen meccset néztek<br />

a haverokkal valamely kiülős kocsmateraszon,<br />

hol siklottak szánkóval a töltésoldalban<br />

vagy sítalpakon valamely megfizethető,<br />

s így még elérhető téli üdülést kínáló<br />

hegyvidéken. Némelyeknek talán még az<br />

is eszébe jut heveny hirtelenséggel, hogy<br />

abban az évben szervezte meg az Újvidéki<br />

Színház az első drámaíróversenyét, amely<br />

azóta már nemes és rangos hagyománnyá<br />

nőtte ki magát… Igen, és arra is emlékezhetünk,<br />

kit veszítettünk el 2001-ben, kitől<br />

fosztott meg bennünket betegség vagy<br />

baleset, s kit vett el tőlünk a személyes árulás.<br />

Talán az övé, talán a miénk. A végeredmény<br />

szempontjából nem mindegy?<br />

2001-et még mindig nyilvánvalóan<br />

és egyértelműen, kapásból azonosítani<br />

tudjuk.<br />

2001 még mindig itt él<br />

bennünk, s talán csak néhány<br />

apróbb részletről feledkeztünk<br />

meg, amikor<br />

néhány agysejtet áldoztunk<br />

fel, ítéltünk pohár általi halálra<br />

az alkoholizmus oltárán<br />

hajnalba nyújtott tivornyázások<br />

alkalmával.<br />

Itt és éppen ebben köszön<br />

vissza az Űrodüsszeia<br />

tripla csavarja. Hiszen Arthur<br />

C. Clarke és Stanley Kubrick<br />

még messzire előre kellett,<br />

hogy tekingessen, ha 2001-<br />

et meg akarta lesni… meg<br />

akarta pillantani. A két alkotó<br />

bizony messzire előre is<br />

tekintgetett 1968-ban, a kiszámíthatatlan,<br />

bizonytalan, hektikus és szeszélyes<br />

jövőbe, amikor ebben a futurisztikus<br />

„képzelgésében” 2001-et igyekezett szemléltetni,<br />

megteremteni, a képzeletéből előcsepegtetni,<br />

előszivárogtatni, felsejletni – s ne<br />

feledjük, akkor bizony még harminchárom<br />

esztendő választotta el őket a céldátumtól –,<br />

s épp ezt a kiszámíthatatlanságot kellett nekik<br />

akkor és ott, a tervezőasztalnál, a forgatókönyv<br />

lapjai, kéziratai, oldalkötegei felett<br />

görnyedve megragadniuk annak az összes<br />

kínálkozó, buktatókkal csábítgató talányával<br />

együtt, s úgy elsuhanni ezek mellett, mint<br />

akármelyik nagyvárosi körúton a hasonlóképp<br />

magukat kínálgató csábringók mellett,<br />

némán csak, sután csak, sietve csak, botladozva<br />

csak, a fejünket rázva visszautasítólag.<br />

Csak. Hogy hagyna már…<br />

(szpray)<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

RIPORTPÁLYÁZAT<br />

Eredményhirdetés: ruszinok, szlovákok…<br />

Januártól márciusig tartott a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> riportpályázata, amely az<br />

Államigazgatási és Helyi Önkormányzati Minisztérium támogatásával<br />

valósult meg. Nem panaszkodhatunk, hiszen aki folyamatosan olvasta<br />

a lapot, az maga is megtapasztalhatta, szépszámú írás érkezett<br />

a címünkre, ezek kivétel nélkül színesítették a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> oldalait.<br />

Amikor három pályaművet kell díjazni a tizenhat beérkezettből,<br />

az már alapvetően nem egy könnyű feladat, s ha jó néhány színvonalas<br />

munka is van közöttük, akkor még inkább gondterhelt lesz a<br />

zsűri. De a döntést nem lehet halogatni, így miután a szerkesztőség<br />

tagjai átolvasták a beérkezett írásokat, pár órás tanakodás, vita, véleményütköztetés<br />

után kialakult a végeredmény.<br />

A zsűri úgy döntött, hogy az első három helyezetten kívül, akik<br />

pénzdíjban részesülnek, kiválaszt még három pályaművet, amelyeknek<br />

az írói egy hónapos <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>-előfizetést kapnak.<br />

És akkor nézzük az eredményeket.<br />

Egy hónapos előfizetést kap (a név után az írás címe):<br />

Móra Regina: A nemzetiségem: szabadkai<br />

Fehér Miklós: „A legnehezebb harc az, amelyet önmagunkkal<br />

vívunk…”<br />

Fekecs Emese: „Szeretem ezt a fordításodat!”<br />

<strong>3.</strong> helyezett (5000 dinár): Szeles Anita: Anyanyelve magyar, szívében<br />

zsidó, kulturális értelemben „európai Ember”<br />

2. helyezett (10 ezer dinár): Gáspár Mária: A világ közepe<br />

1. helyezett (15 ezer dinár): Hubert Éva: A ruszinok és én<br />

Kérjük a díjazottakat, jelentkezzenek a 065/998-93-89-es telefonszámon,<br />

hogy megbeszélhessük velük a díjátadás részleteit.<br />

Színház az egész világ<br />

Kosztolányi Dezső Színház, Szabadka<br />

Május 5., 19.30: Felhő a nadrágban (Óbecse)<br />

Május 8., 19.30: In memoriam Vidd hírét az Igazaknak<br />

(Szabadka, munkabemutató)<br />

Május 9., 19.30: Két karodban (Szabadka)<br />

Május 12., 19.30: Béres Márta One Girl Show<br />

(Szabadka, szerb nyelvű)<br />

Május 14., 19.30: The End (Szabadka)<br />

Május 16., 19.30: Felhő a nadrágban (Szabadka)<br />

Május 17., 19.30: Az ajtó (Szabadka, a VM4K szervezésében)<br />

Május 19., 19.30: Múzeumok éjszakája (Szabadka)<br />

Május 28., 19.30: Az úr nevében<br />

(Szabadka, belépőjegy: a véleményed)<br />

Május 29., 19.30: S.O.r.S.o.k (Szabadka, az Európa Kollégium Társulata)<br />

Május 30., 19.30: Karton és karfiol (Szabadka)<br />

Desiré villamosának állomásai: <strong>május</strong> 8., 17. és 29.<br />

Jegyek: 024/531-991, 024/555-255, 065/543-3203, jegy@kosztolanyi.org<br />

A jegypénztár (Fasizmus áldozatainak tere 5.) nyitvatartása munkanapokon<br />

11-től 13 óráig, valamint előadásnapokon 18 órától.<br />

Szabadkai Népszínház<br />

Május 5., 19.30: Fekete királynők (Jadran színpad)<br />

Május 7., 19 óra: Picasso kalandjai (Bácskossuthfalva)<br />

Május 10., 19.30: Prah (Jadran)<br />

Május 18., 19.30: Mi történt Baby Jane-nel? (Jadran, bemutató)<br />

Május 28., 18.30: Csak egy szóval mondd (Szabadka, Klein House)<br />

A Jadran színpad teraszán található jegypénztár az előadások napján<br />

és munkanapokon 10-től 13 óráig, illetve délután 18 órától az előadások<br />

kezdetéig tart nyitva.<br />

Telefon: 024/557-436. Belépőjegyek rendelhetők a társulat közönségszervezőjénél<br />

is munkanapokon 9-től 13 óráig (024/554-285).<br />

E-mail: nepszinhazkozonseg@gmail.com.<br />

Kérjük, hogy a lefoglalt belépőjegyeket legkésőbb az előadást megelőző<br />

napon vegyék fel. Ellenkező esetben a jegyfoglalás érvénytelen.<br />

Újvidéki Színház<br />

Május 4., 19 óra: Vérkeringő (Bácsfeketehegy)<br />

Május 4., 19 óra: Egyszer volt egy világom<br />

(Bácsfeketehegy)<br />

Május 5., 19.30: Hegedűs a háztetőn<br />

(Újvidék, Szerb Nemzeti Színház)<br />

Május 9., 19 óra: Jeszenyin (Újvidék)<br />

Május 10., 19 óra: Hasszán aga felesége (Újvidék)<br />

Május 11., 19 óra: Tizennyolc (Újvidék)<br />

Május 1<strong>3.</strong>, 19 óra: Az ellopott futár<br />

(Újvidék, bemutató)<br />

Május 14., 19 óra: Borisz Davidovics síremléke<br />

(Újvidék)<br />

Május 17., 11 óra: Karinthy – hommage (Óbecse)<br />

Május 24., 19 óra: Mikve (Újvidék, bemutató)<br />

Május 28., 19 óra: Mikve (Újvidék)<br />

Május 29., 19 óra: Don Quijote Second Hand (Újvidék)<br />

Május 30., 19 óra: Hasszán aga felesége (Újvidék)<br />

Jegyek válthatók az Újvidéki Színház pénztáránál munkanapokon<br />

10-től 12 óráig és az előadás napján 17–19 óráig. Előjegyezhetők telefonon:<br />

021/525-552 vagy 021/657-25-26 (9–14 óráig), illetve e-mailben:<br />

szinhaz@eunet.rs, ujvidekiszinhaz@yahoo.com, office@uvszinhaz.com.<br />

Zentai Magyar Kamaraszínház<br />

Május 16., 19.30: estiK (Zenta, bemutató)<br />

Május 17., 19.30: estiK (Zenta)<br />

Május 2<strong>3.</strong>, 17 óra: Az égig érő fa (Zenta)<br />

Május 24., 19.30: Tizennyolc<br />

(Zenta, a budapesti Udvari Kamaraszínház vendégjátéka)<br />

Május 26., 19.30: A nagybőgő (Zenta)<br />

Május 29., 19.30: estiK<br />

Május 30., 19.30: Autótolvajok (Topolya)<br />

Május 31., 19.30: Autótolvajok (Magyarkanizsa)<br />

Jegyek foglalhatók személyesen, illetve telefonon: 024/812-60<strong>3.</strong><br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 29

---

jegyzet<br />

Jó volt visszaemlékeznem<br />

Múltbéli história<br />

Autókáztam, ahogy felénk a nóta is mondja, „a törökbecsei<br />

főutcán”, amikor is hirtelen arra lettem figyelmes, hogy<br />

az utcából, amely mellett éppen elhaladtam, valami erős<br />

fény világít, de mire odaszegeztem volna a tekintetem,<br />

már csak a hirdetőtáblát láttam, amelyen a következőt olvastam;<br />

„svinje na prodaju” (eladó malacok). Igaz, a barátom éppen kismalacot<br />

akart venni, de engem most mégis valamilyen titkos erő arra<br />

ösztönzött, hogy fittyet sem hányva az árára és a telefonszámra, az<br />

első sarkon csináljak egy félkört, és máris vágtassak vissza a fény<br />

utcájába kielégíteni emberi kíváncsiságom.<br />

A sarokhoz közeledve már lassítottam, de az ott várt jelenség<br />

mégis átjáratta testemen a hideget, miközben kellemes bizsergést<br />

éreztem legbelül. Egy gyermekkori emlék, suttogtam csendben,<br />

miközben egy óriási tüzet láttam magam előtt kirajzolódni, melynek<br />

hatalmas lángjai az égbe csaptak!<br />

Még talán hétéves sem lehettem, amikor az utcán játszva azt<br />

hallottam a szerb cimboráimtól, hogy estére „preko vatre skakanje”,<br />

amire őszintén... csak nagyot nyeltem, mert nem értettem szerbül.<br />

Pár órával később kiderült, hogy tüzet ugrani megyünk! Nem volt<br />

azért ennyire egyszerű az odajutás, mivel egy három részből álló<br />

tesztet kellett hősiesen kiállnom, hogy aztán életemben először<br />

jogszerűen is repdessek a néha túlságosan is megrakott tűz felett.<br />

Először is anyukámat kellett meggyőznöm, aztán anyukámnak kellett<br />

meggyőznie apukámat. Végezetül pedig újra nekem kellett meggyőznöm,<br />

most a testvéremet, hogy vigyázzon rám, mert... mert ez egy örök<br />

kikötés volt, ami sem a testvéremnek, sem nekem nem passzolt igazán.<br />

Érkezésünkkor már sötétedett az ég alja, a naplemente utolsó<br />

lélegzetével még éppen csak látszódó gyenge sugarakat formált.<br />

Nagy volt már a zaj és a jókedv. Az emberek sokasága fel-alá járt<br />

az utcában, bármerre is néztünk. Az utca közepén pedig egy hatalmas<br />

tűz lobogott, melynek éltetője hat kéve kukoricaszár volt.<br />

A tűz, mintha csak életre kelt volna - hangosan ropogott benne a<br />

tüzelőanyag -, vakító fénye beragyogta az eget.<br />

A meglett férfiak pálinkával kínálták meg egymást, mindenki<br />

sajátját dicsérve a másiknak, míg a nők és a gyerekek pattogatott<br />

kukoricát ropogtattak. Én szoborként ledermedve álltam a látvány<br />

s az euforikus hangulat hatására, amikor egy idős, szerb bácsi odajött<br />

hozzám és kukoricával kínált meg. Vettem a táljából, és megköszöntem.<br />

Ő pedig látta rajtam, hogy még sosem voltam ilyen ünnepélyen,<br />

ezért rákérdezett, tudom-e, miért ugrálják a tüzet? Csak hevesen<br />

bólogattam érdeklődően rászegve tekintetem. Szemeiben a<br />

hatalmas tűz tükröződött vissza, nézése pedig megnyugtató volt.<br />

Ez után a bácsi lassan, komolyan kezdte elmesélni történetét.<br />

„Kisgyermek voltam még, amikor nekem mesélte a megboldogult<br />

nagyapám a következőket. A szerbeknél a Đurđevdan, amelynek<br />

napja <strong>május</strong> hatodika, szent ünnep. A legenda szerint ezen a<br />

napon, ahol a földben arany van elásva, legyen az bármilyen mélyen<br />

is, az felett óriási tűz gyullad, melynek lángjai az égbe csapnak,<br />

világossága pedig messzi területeket bejár.”<br />

Elámulva hallgattam minden szavát az idős úrnak, elképzelve<br />

előttem, majd megcsodálva hátam mögött az utca közepén égő kolosszális<br />

tüzet. Mikor visszafordultam, láttam, hogy a bácsi szemeiben<br />

könnycsepp fut össze. Szótlanul figyeltem, ahogyan előrenéz a<br />

körbe állt tömeg felé, de éreztem, sokkal távolabb jár, elmélyülve egy<br />

régi emlékben. Talán a nagyapjára, talán a saját fiatalságára emlékezett<br />

vissza. Rövid idő után feleszmélt, mosoly rajzolódott ki az arcán,<br />

szemeiből pedig kedvesség áradt. Nem szólt már többet hozzám,<br />

erős kezeivel megsimogatta a fejem, és döcögve, öregesen elindult,<br />

én pedig figyeltem, míg lassanként eltűnt a tömeg ölelésében.<br />

Ezt követően pedig semmire sem vágytam már jobban, mint hogy<br />

végre felszentelhessem a tüzet, hogy átrepüljek felette! Nem is húztam<br />

az időt, elkezdtem magam átküzdeni a körbe állt tumultus között, akik<br />

úgy álltak a tűz körül, mintha a feladatuk annak védelmezése lenne.<br />

Közeledve a kör belsejébe, a melegség és a világosság egyre csak nőtt,<br />

amikor pedig már farkasszemet néztem a tűzzel testközelből, mintha<br />

megbabonázott volna. Egy pillanatra minden megállt körülöttem. A<br />

lángok az eddiginél is magasabbra lobbantak, a fényességük az egész<br />

utcát bejárta. A következő pillanatban már meg is iramodtam és suhantam<br />

át a Đurđevdánt dicsőítő pirosló lángok közt.<br />

Egy hangos dudálást hallottam, amelynek következtében felocsúdtam<br />

az idillikus emlékképből. A tükörbe nézve egy autót láttam,<br />

és egy kissé ingerült sofőrt, kinek a hídján nagy kényelemben<br />

parkoltam. Megértettem a reakcióját, hisz a tűz már lobogott két<br />

házzal arrébb, ő pedig oda sietett. Utat nyitva neki én a sajátomat<br />

folytattam. Nyugodt vidámságban fordultam ki a fény utcájából,<br />

miközben arra gondoltam... jó volt visszaemlékeznem.<br />

ZŐDI János<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Vallási és erkölcsi megújulások<br />

a reformáció tükrében<br />

A tanulmánykötet a Pécsi Tudományegyetem alapításának 650.,<br />

illetve a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából jelent meg<br />

2017-ben, az Ethosz Tudományos Egyesület gondozásában, Bertók<br />

Rózsa és Bécsi Zsófia szerkesztésében. A több mint háromszáz oldalas<br />

könyv két részből áll: első fejezetét a 2016-ban azonos címmel<br />

megrendezett konferencia szerkesztett anyaga képezi, míg<br />

második részét az erkölcs és a vallás összefüggéseiről szóló írások,<br />

többek között a hortobágyi kényszermunkatáborokba elhurcoltak<br />

sorstörténetéről szóló vallomások és beszámolók alkotják.<br />

A reformáció történetéhez kapcsolódó tanulmányok is igen széles<br />

skálán mozognak. Az európai vallási törésvonalak etikai alapon történő<br />

értelmezése, a protestáns etikák, a felvilágosodás kori népnevelői<br />

tendenciák, a puritanizmus, Kálvin Arisztotelész-értelmezése, a reformáció<br />

nevelési terei, az antiklerikalizmus és a vallási reneszánsz kapcsolata,<br />

a két világháború közötti erkölcsi nevelés jelenségei, a vallásalapítók/szektások<br />

történetét tematizáló 19. és 20. századi regények<br />

képezik a vizsgálatok tárgyát. De tanulmányok íródtak délvidéki történeti<br />

eseményekről is, többek között a hányatott sorsú korógyi presbiteri<br />

jegyzőkönyvek kultúra-, társadalom- és vallástörténeti aspektusairól.<br />

A kötet ünnepélyes bemutatójára április végén került sor Pécsett,<br />

a Civil Közösségek Háza konferenciatermében a kötet szerkesztőinek<br />

és öt szerzőjének (Szabó Péter, Kovács Kálmán Árpád,<br />

Berta-Szénási Panna, Rajsli Ilona és Bence Erika) közreműködésével,<br />

nagyszámú érdeklődő jelenlétében. A kiadványt Gubián Dániel<br />

történelem–etika szakos egyetemi hallgató mutatta be.<br />

BARCSI Tamás<br />

VENDÉGSÉGBEN<br />

A százéves<br />

felsőhegyi óvoda<br />

Megjelent a Zentai Történelmi Levéltár és a Dudás Gyula Múzeum-<br />

és Levéltárbarátok <strong>Kör</strong>ének legújabb kiadványa, a Zentai<br />

Monográfia Füzetek sorozat 61. könyve, amelynek címe: A százéves<br />

felsőhegyi óvoda, szerzője pedig Fodor István, a Zentai Történelmi<br />

Levéltár korábbi igazgatója.<br />

Konzuli fogadónapok<br />

<strong>május</strong>ban<br />

A szabadkai Magyarország Főkonzulátusa szerte a<br />

Vajdaságban rendszeresen szervez kihelyezett konzuli<br />

fogadónapokat. A helyszíni konzuli ügyfélfogadás<br />

célja, hogy a főkonzulátus megkönnyítse az ügyfelek<br />

számára az egyszerűsített honosítási kérelmek<br />

benyújtását. Az ügyintézéshez előzetes bejelentkezés<br />

szükséges a helyi szervezőnél.<br />

A következő egy hónapban az alábbi városokban,<br />

községekben tartunk kihelyezett konzuli<br />

fogadónapot:<br />

Időpont Helyszín Helyi szervező<br />

<strong>május</strong> 8., kedd Nagybecskerek<br />

CMH iroda, Nagybecskerek<br />

Tel.: 023/510-251<br />

cmhnagybecskerek@gmail.com<br />

<strong>május</strong> 15., kedd Zombor<br />

CMH iroda, Zombor<br />

Tel.: 025/442-910<br />

cmhzombor@open.telekom.rs<br />

<strong>május</strong> 22., kedd Péterréve<br />

Kinka Erzsébet<br />

Tel.: 062/373-487<br />

kinkaerzsebet@stcable.net<br />

<strong>május</strong> 29., kedd Törökbecse<br />

Törökbecse,<br />

Jókai Mór Magyar Művelődési Egyesület<br />

Tel.: 023/771-056<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 31

---

FEJTörŐ<br />

Mozaik<br />

Helyezze el a 3×3-as mozaikdarabkákat a hálózatban úgy, hogy ott egy<br />

szabályos keresztrejtvény alakuljon ki! A fekete négyzetek elhelyezkedése<br />

középpontosan szimmetrikus. A kétbetűs szavak értelmetlenek is<br />

lehetnek. Könnyítésül két elemet előre a helyére illesztettünk.<br />

Sudoku<br />

Mestereknek<br />

Haladóknak<br />

Kezdőknek<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 35

---

Műveltségi<br />

teszt<br />

1. Huszonhét évvel ezelőtt, 1991-ben<br />

<strong>május</strong> 3-át a nemzetközi sajtószabadság<br />

napjával nyilvánította az ENSZ.<br />

Mikor deklarálták először a sajtószabadságot<br />

állampolgári jogként?<br />

A) 1691-ben<br />

B) 1791-ben<br />

C) 1891-ben<br />

2. 1626. <strong>május</strong> 4-én Peter Minnewit, a<br />

holland Új-Németalföld gyarmat első<br />

kormányzója megvette az indiánoktól<br />

Manhattan szigetét. Mennyit fizetett<br />

érte?<br />

A) egy guldent<br />

B) hatvan guldent<br />

C) kétezer guldent<br />

<strong>3.</strong> Százhetvennyolc évvel ezelőtt<br />

Nagy-Britanniában kiadták a világ<br />

első bélyegeit. Kinek a portréja volt az<br />

egy- és kétpennys bélyegen?<br />

A) Viktória királynőé<br />

B) IV. Vilmosé<br />

C) Földnélküli Jánosé<br />

4. Mit jelent a monoplán?<br />

A) egyalakú<br />

B) kizárólagos<br />

C) egyfedelű repülő<br />

5. Hány focista debütált a jugoszláv<br />

válogatottban 1956-ban?<br />

A) 14<br />

B) 21<br />

C) 3<br />

6. Százhat évvel ezelőtt, 1912. <strong>május</strong><br />

9-én Budapesten megszületett Ottlik<br />

Géza József Attila- és Kossuth-díjas<br />

író, műfordító. Melyik sportágban volt<br />

többszörös magyar bajnok és válogatott<br />

az Iskola a határon című könyv<br />

szerzője?<br />

A) billiárd<br />

B) darts<br />

C) bridzs<br />

Megfejtések: 1B, 2B, 3A, 4C, 5A, 6C<br />

He­ti ho­rosz­kóp<br />

Kos<br />

(már­ci­us 21. – április 20.)<br />

A héten sokat fog bosszankodni<br />

a pénzügyei miatt, de villámgyorsan<br />

végez minden feladattal. Rendkívül<br />

motiválja az, hogy van értelme az erőfeszítéseinek,<br />

de azért minél hamarabb szeretne<br />

egy kicsit pihenni és a családjával lenni.<br />

Bi­ka<br />

(áp­ri­lis 21. – <strong>május</strong> 20.)<br />

Hamar felidegesíthetik. Ne vegye<br />

rögtön a lelkére, még véletlenül<br />

se essen depresszióba emiatt. Gondolja<br />

végig, mi mindent lehetne csinálni,<br />

ami feldobja kapcsolatát, és valósítsa is meg<br />

az ötleteit. Szüksége van lazításra a héten.<br />

Ik­rek<br />

(má­jus 21. – június 21.)<br />

Számoljon, gondolkozzon inkább,<br />

mielőtt pénzügyekben<br />

döntene a héten. Ha befektetésen gondolkozik,<br />

jó partnereket válasszon. Egy olyan<br />

pillanatban pottyanhat be életébe a szerelem,<br />

amikor nem várja.<br />

Rák<br />

(jú­ni­us 22. – július 22.)<br />

Nagyszerű hét lesz, az már biztos!<br />

Lehet, hogy valami, amit<br />

már régóta próbált tető alá hozni, végre sikerül.<br />

Ez nemcsak ezt a hetet, hanem az<br />

egész hónapot is bearanyozhatja majd! Jogos<br />

az igénye, hogy egy tökéletes ember érkezzen<br />

az életébe.<br />

Orosz­lán<br />

(jú­li­us 2<strong>3.</strong> – augusztus 2<strong>3.</strong>)<br />

Ne üljön fel minden hírnek,<br />

amely érkezik, mert nem biztos,<br />

hogy igaz. A héten legyen óvatos és körültekintő!<br />

Minél előbb rendezze párjával a<br />

félreértést. Nem bírja a vitát, túl érzékeny<br />

most ehhez. Vonuljon el inkább egy kicsit.<br />

Szűz<br />

(au­gusz­tus 24. – szeptember 2<strong>3.</strong>)<br />

Beszéljen többet munkatársaival,<br />

tájékozódjon, de ne idegeskedjen.<br />

Ha lemaradt valamiről, az bizony<br />

hátráltatja. Kicsit feszült is emiatt, de ezt ne<br />

a párján vezesse le. Vigyázzon a héten a párkapcsolatára!<br />

Pihenjen többet!<br />

Mér­leg<br />

(szep­tem­ber 24. – október 2<strong>3.</strong>)<br />

Nagyon sokat fog tüsténkedni<br />

a héten, nem kíméli magát, és<br />

ez a rengeteg energiabefektetés váratlanul<br />

meg is térül. Végre át tudja lépni a határait.<br />

Ha a saját vágyait kicsit háttérbe szorítja, a<br />

párja elégedett lesz.<br />

Skor­pió<br />

(ok­tó­ber 24. – november 22.)<br />

Ismeretlen terepre lép. Regisztráljon<br />

egy párkereső oldalon,<br />

menjen vakrandira, vagy csatlakozzon egy<br />

művészeti csoporthoz, és higgye el, új világ<br />

nyílik meg, ahol a szerelem is megtalálja.<br />

Felfedezhet magának egy új lehetőséget.<br />

Nyi­las<br />

(no­vem­ber 2<strong>3.</strong> – december 21.)<br />

Kissé nehezen indult a hét,<br />

nem biztos, hogy ki tudja magát<br />

eléggé pihenni. Ez meglátszik a hangulatán<br />

is, kissé morcos és feszült. Próbáljon<br />

délutánonként, az esték folyamán sokat pihenni.<br />

Fontos, hogy megbeszélje a céljait a<br />

párjával.<br />

Bak<br />

(de­cem­ber 22. – január 20.)<br />

Tele lesz energiával, remek ötletekkel<br />

rukkol elő, és sok embernek<br />

nyújt segítő jobbot. Önmagáról se feledkezzen<br />

meg, a saját érdekei is fontosak!<br />

Ha lesz bátorsága egy új terv alapjainak letételéhez,<br />

akkor a közeljövőben nem lesznek<br />

anyagi gondjai.<br />

Víz­ön­tő<br />

(ja­nu­ár 21. – február 20.)<br />

Az elmúlt időszakban egyenesen<br />

jól esett a magány érzése?<br />

Lehet, de ez most biztosan változni fog.<br />

Most már szerelemre, romantikára vágyik,<br />

és jó eséllyel meg is kapja. Egy kedves személy<br />

miatt a szíve hirtelen elkezd hevesen<br />

dobogni.<br />

Ha­lak<br />

(feb­ru­ár 21. – március 20.)<br />

Maga is alig tudja követni az<br />

eseményeket, de ez jó, hisz végre<br />

valami kimozdítja az egyhangúságból.<br />

Sokan megpróbálják majd lebeszélni arról,<br />

hogy új dologba kezdjen, de ne hagyja magát.<br />

Ha vita van kibontakozóban, ne vállalja<br />

a döntőbíró szerepét!<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

<strong>Kör</strong>mös halak<br />

horogra akadva<br />

Aki rendszeresen kijár a vízpartokra, és fáradhatatlanul kísérti a szerencséjét sűrű<br />

halfogás ürügyén, azzal előbb-utóbb megtörténik, hogy reménykeltő kapás után bizony<br />

„lábasjószágot” akaszt a horgára. Legutóbb pecázni sem mentem, hanem otthoni<br />

készülődés közben kapta be a horgomat a már trófeának számító Szmoki cicám.<br />

Az első meglepő zsákmányom<br />

még a szép emlékű Mosztongán<br />

akadt horogra. A vízi növényzettel<br />

telített mocsárban nem volt<br />

sok hely a horgászatra, ezért Vörös Jóska<br />

bácsi kikötött ladikjából lógattam be a gilisztával<br />

felcsalizott horgomat a majdnem<br />

fenékig átlátszó vízbe. A libatoll úszóm oldalazni<br />

kezdett, majd elmerült, határozott<br />

bevágás után nagyot reccsent a teher alatt<br />

a tengeri nádpálcám. Komoly fárasztás után<br />

PARTRA „SEGÍTETT” VADKACSA<br />

sikerült csak a felszínre erőltetnem a „halamat”.<br />

A zsineg végén legnagyobb meglepetésemre<br />

egy jó megtermett teknősbéka<br />

vergődött. Legszívesebben veszni hagytam<br />

volna a botomat, de akkoriban kincsnek<br />

számító szerelékem megmentése érdekében<br />

legyőztem a félelemmel tetézett undoromat,<br />

és a csónakba emeltem a teknőst.<br />

A baj a horogkivevésnél kezdődött, mert<br />

az állat nem volt hajlandó kidugni a fejét a<br />

páncéljából. Rövid, reménytelen közelharc<br />

után úgy döntöttem, hogy késemmel elvágom<br />

a horogelőkét, majd vízbe fordítottam<br />

rusnya ellenfelemet.<br />

A DTD-csatornarendszer átadása után az<br />

új vízzel ismerkedve pecáztuk át pajtásaimmal<br />

a nyári szünidőket. A Dunából felúszó,<br />

számunkra addig ismeretlen halfajok mellett<br />

megjelentek a folyókra jellemző más<br />

élőlények is. A tenyérnyi kagylók kifogása<br />

még jól is jött, mert kedvenc tápláléka volt<br />

az ottani pontyoknak, de a horogra akadt<br />

rákok bizony előidéztek némi riadalmat.<br />

Ezek a nem kívánt csáposok leginkább a<br />

Tóth Ibolya<br />

süllőknek és törpeharcsáknak felkínált haldarabkákra<br />

kaptak rá. Maszatoló huzigálások<br />

után sokszor csontig lerágott csalit<br />

találtunk a szereléken, ritkábban<br />

pedig a makacsul<br />

összezárt ollójukkal fogták<br />

meg a zsineget, és hagyták<br />

magukat partra vontatni.<br />

A legnagyobb galibát<br />

akkor okozták, amikor<br />

sikerült nekik bekapni a<br />

kampót. A vészesen csattogó<br />

ollók között kellett<br />

kiakasztani a csontos<br />

szájba akadt pici horgunkat,<br />

persze kezdetben ezt<br />

szabad kézzel tettem, és<br />

csak néhány kellemetlen<br />

tapasztalat után csentem<br />

el ezermester nagyapám<br />

csípőfogóját.<br />

A városba költözésem<br />

után az éppen éledező<br />

Palicsi-tóban találkoztam néhány különleges<br />

zsákmánnyal. A déli part meredek<br />

szakaszán pontyoztam a harmadik és negyedik<br />

tórészt elválasztó gát mellett. Még<br />

sötétben kellett helyet foglalni, mert akkoriban<br />

több ezer pecás ritkította a tó halállományát.<br />

Miután bevetettem a botokat,<br />

jelzőkarikákat akasztottam a zsinegre, de<br />

mivel csillagtalan éj volt, ezért kis csengőket<br />

csippentettem a karikákra. Meleg kabátomba<br />

burkolózva vártam a reggelt, már<br />

majdnem elszunyókáltam, amikor éktelen<br />

SZMOKI A LEGYEZŐ MÓDSZERT KEDVELI<br />

csilingeléssel nagyot bólintott a középső<br />

botom. Reflexmozdulattal rántottam be a<br />

vélt potykának, de a szerelék másik feléről<br />

a nagy csobogás kíséretében riadt kacsahápogás<br />

hallatszott. Méterről méterre sikerült<br />

TŐZEGTAVI CSÖPPSÉG<br />

nagy nehezen közelebb húznom a pórul<br />

járt szárnyast, miközben összegubancolta<br />

a másik két szereléket is. Csak partra húzás<br />

után rekonstruálhattam a zsákmányolás<br />

történetét. Ott úszkálhatott a zsinegeim<br />

között, belekeveredett az egyik damilba álkapást<br />

okozva, majd amikor megrántottam<br />

a botot, a horog a lábába akadt. Kiszabadítása<br />

után még percekig hallottam a szemrehányó<br />

zajongását a nyílt víz felől.<br />

A fent említett esetek mellett persze mások<br />

másmilyen nemkívánatos zsákmányt<br />

akasztottak. Volt, aki bedobás közben sirályt<br />

fogott a levegőben, de a parton hagyott<br />

kukoricával felcsalizott horgon rajtaveszett<br />

már pocok is, meg a tógazda díszkakasa is.<br />

A múlt heti cicafogásom egyáltalán nem<br />

egyedi jelenség, mert a Bálint-tavi macskák<br />

rendszeresen ugranak fel a horgon fickándozó<br />

apróhalakra, csak a szerencsén múlott,<br />

hogy eddig nem akadtak<br />

kampóra. Öreg macskám<br />

otthoni fárasztása<br />

csak azért különleges,<br />

mert Szmoki a felszerelés<br />

ellenőrzése közben<br />

ugrott rá a légynek vélt<br />

üres horogra. Ijedtében<br />

megiramodott a<br />

szája szegletébe akadt<br />

szerelékkel, kirántotta<br />

kezemből a botot, ami<br />

csak a virágoskertet szegő<br />

dísztéglákban akadt<br />

el. Szerencsére nagyobb<br />

baj nem történt, a horog<br />

kitépődött a cica szája szegletéből. Egyedül<br />

a pálca hegye tört el, de „körmös halam” jól<br />

van, amit abból tudok, hogy este már az ablakban<br />

kunyerálta a szokásos ropiját.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 37

---

kert<br />

Május eleji teendőink:<br />

palántagondozás, kártevők irtása<br />

- Kötözzük fel a málnát, az előtörő sarjakat<br />

ritkítsuk, csak az erőseket, egészségeseket<br />

hagyjuk meg.<br />

- Ha a zöldborsó elérte a 10-15 cm-es magasságot,<br />

levágott ágakat, botokat szúrjunk<br />

le mellé, amire aztán fel tud kapaszkodni. A<br />

borsó kacsaival kapaszkodó kúszónövény, és<br />

ha támasztékot biztosítunk neki, akár 1 méter<br />

magasra is felkúszik - fajtától függően ennél<br />

magasabbra is. Ez a későbbiekben a mi<br />

munkánkat könnyíti meg. A szél nem dönti<br />

el a szárat, esőben nem a sáros földön fekszik<br />

a növény, könnyebben száradnak a levelek,<br />

és szedéskor is egyszerűbbé válik a dolgunk.<br />

- Szellőztessük a fóliasátrat, a lakásban<br />

nevelt palántákat is egyre hosszabb ideig<br />

tartsuk a szabad levegőn.<br />

- Öntözzük meg a fejes salátát, a spenótot<br />

és a zöldborsót. Kapálással lazítsuk a talajukat.<br />

A hónapos retek is igényli a nedves<br />

talajt, hogy zsenge maradjon.<br />

- Nyári termesztésre vethetjük szabad<br />

földbe a karalábét és a bimbóskelt, valamint<br />

a késői termesztésű káposztákat. A<br />

megnyúlt szárú palántákat érdemes egy<br />

kicsit mélyebbre ültetni.<br />

Csigaveszély<br />

Megjelentek a csigák is. Készítsünk fokhagymafőzetet<br />

a távoltartásukra, tegyünk<br />

ki csapdákat, szedjük össze őket kézzel, ösztönözzük<br />

a hasznos segítőket - a varangyot,<br />

a sünt, a futrinkát -, hogy kertünkbe megtelepedjenek.<br />

A kávé szintén elrettentő hatású<br />

a csigák számára. A zaccot ne dobjuk ki,<br />

szórjuk vékonyan a növények köré.<br />

A pázsitnövekedés<br />

legfontosabb tápanyagai<br />

Nitrogén: A nitrogén biztosítja szép zöld<br />

színét, enélkül a fű nem tudja felvenni a levegő<br />

szén-dioxid-tartalmát sem. A műtrágyán<br />

TIPP: A káposztafélék káposztalepke<br />

elleni védelmére palántázzunk közé<br />

zellert. A zeller illatát nem szeretik, így<br />

elkerülik, a kikelő hernyók nem károsítják<br />

növényeinket.<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

érdemes megnézni, milyen arányban tartalmaz<br />

nitrogént, ha szerepel rajta a salétrom<br />

szó, akkor az egy gyorsabban ható műtrágya.<br />

Ha az ammónia szó szerepel benne, akkor az<br />

egy lassan ható műtrágya. Így a használat is<br />

attól függ, milyen állapotban van a fűfelület,<br />

a régi, kikopott, fakó fűfelületre érdemes<br />

gyorsan ható műtrágyát alkalmazni.<br />

De ezen kívül a fűnek szüksége van még<br />

pétisóra, kénsavas ammóniára, foszforsavra,<br />

káliumra, vasra és különböző mikroelemekre.<br />

Bár a pázsitnak a legfontosabb a<br />

nitrogén, mégsem javasoljuk, hogy csak ezt<br />

adagoljuk, mert a többi tápanyag hiánya<br />

nélkül ez sem fog beépülni a növénybe.<br />

Eldöntheti a kertész, hogy melyik fajta<br />

trágyát alkalmazza, a szerves trágyában<br />

szinte minden megvan, ami a fűnek szükséges,<br />

ha keverjük egy kevés komposzttal,<br />

a műtrágya pedig ma már a fű igényeinek<br />

megfelelő speciális keveréket tartalmaz.<br />

De vajon mikor kell kijuttatni a trágyát?<br />

A legjobb időszak a késő ősz és a vetés<br />

előtti kora tavasz. Ezután nyáron már csak<br />

öntözni és rendszeres nyírni kell a füvet. Ha<br />

a szerves trágyát kijuttattuk ebben a két<br />

időszakban, nincs is szükség további trágyázásra.<br />

Tavasszal, amikor sarjad a fű, felesleges<br />

rögtön műtrágyával leterhelni, hiszen<br />

ilyenkor még üdék és zsengék a fűszálak.<br />

Ám nyáron, a nagy forróságban, és ha a<br />

fű már többéves, bőven kell öntözni a talajt,<br />

valamint érdemes a műtrágyát kiszórni. A<br />

legjobb, ha nyírás után juttatjuk ki a trágyát,<br />

Trágyalé készítése:<br />

- Ahol lehet csalánt szedni, érdemes<br />

begyűjteni belőle egy jókora adagot,<br />

és elkészíteni az első adag trágyalét.<br />

Fa- vagy műanyag, esetleg cserépedényre<br />

lesz szükségünk. A csalánt<br />

tegyük az edénybe, és engedjük fel<br />

vízzel. Fedjük le egy hálóval. Ha napos<br />

helyre állítottuk a hordónkat, hamarabb<br />

megindul az erjedés. Borzasztó<br />

büdös, ne a közlekedési útvonalunkba<br />

tegyük. Naponta egyszer kevergessük<br />

meg. Mikor megszűnt a habzás, és a<br />

lé sötét színűvé vált, elkészült a folyékony<br />

trágyánk. Tízszeres hígításban<br />

adjuk a növényeknek. A trágyalé egy<br />

erjesztett matéria, ezzel a növények<br />

tápanyagigényét tudjuk kielégíteni. Ez<br />

a levéltetvek elleni védekezéshez nem<br />

jó, ahhoz permetlére van szükségünk.<br />

majd jó alapos öntözéssel mossuk be a gyökerekhez.<br />

A második trágyázást itt is késő<br />

ősszel, október vége felé érdemes elvégezni.<br />

Növényvédelem<br />

Májusban jelenik meg a legtöbb kártevő,<br />

a hagymalégy, a répalégy, a hagymamoly, a<br />

káposztalégy stb. Távol tarthatók a kártevők a<br />

fátyolfóliával (nem lyukasztott vagy bevágott<br />

hajtatófóliával). A világos fátyolfólia, amely átereszti<br />

a napfényt és a vizet, két-három hétig<br />

maradjon a növénykultúrán - ezzel megakadályozzuk,<br />

hogy a kártevők lerakják a petéiket.<br />

A cseresznyelégy <strong>május</strong> végén, június elején<br />

rakja le petéit az érésben lévő cseresznyébe.<br />

Függesszük ki időben a fákra a sárga lapokat!<br />

A sárgabarack és a meggy száraz ágait vágjuk<br />

le, és moníliafertőzés esetén égessük el. Akaszszunk<br />

ki csapdát a levéltetű ellen.<br />

forrás: gazigazito.hu,<br />

edenkert.hu, agroinfrom.hu

---

A foci éve<br />

A világ most ismét a futballistákra figyel,<br />

bár június 14-éig még körülbelül másfél hónapnyi<br />

időnk van. Azon a napon, 17 órakor<br />

indul majd útjára a focilabda, hogy egy hónappal<br />

később, július 15-én – ugyancsak 17<br />

órakor, szintén Moszkvában – sor kerüljön a<br />

döntő meccsre.<br />

A fenti időpontokig sem maradunk<br />

azonban kedvenc szórakozásunk nélkül, hiszen<br />

<strong>május</strong> elsején és másodikán rendezik<br />

a BL elődöntőinek visszavágóit. Amint utaltam<br />

rá, a focibarát újságolvasó már tudni<br />

fogja, hogy simán túljutott-e a Real a 2:1-<br />

es müncheni győzelmet követően a Bayern<br />

gárdáján, vagy a bajorok képesek Madridban<br />

meglepetést okozni. Viszonylag könynyebb<br />

a tippelők dolga a másik elődöntő<br />

ügyében. Itt a papírforma mindenképpen<br />

a Liverpool mellett szól a Roma ellenében,<br />

hiszen az 5:2 arányú hazai győzelem birtokában<br />

nyugodtan utazhatnak Olaszországba<br />

a szigetországiak. Igen ám, de még friss<br />

emlékeink vannak a Juventus és a Real negyeddöntős<br />

összecsapásáról vagy a Barcelona<br />

és a Roma csapatainak meccséről. A<br />

háromgólos előny sem jelent(ett) életbiztosítást,<br />

még Messiék esetében sem.<br />

Furcsa játékszer tehát a labda, az esélyek<br />

latolgatásakor nem mindig érvényesül az<br />

a bizonyos papírforma. Gondoljunk csak a<br />

négy évvel ezelőtti világbajnokságra, ahol a<br />

német–brazil elődöntőben mindenki nagy<br />

csatára, izzadságos öszszecsapásra<br />

számított,<br />

majd a németek 6:1-<br />

re lelépték a sárga-kék<br />

mezes együttest. Ilyesmi<br />

azért tényleg ritkán<br />

fordul elő ilyen nagy<br />

világversenyeken.<br />

Megint azt a fránya<br />

labdát kellene emlegetni,<br />

meg a sok különböző<br />

tényezőt, amely<br />

együttes hatása nyomán<br />

váratlan eredmények<br />

születhetnek. Elég<br />

a meccs elején egyetlen<br />

buta hiba, hogy lelkileg<br />

az egész csapat öszszeomoljon,<br />

lelohadjon<br />

A csalafinta labda<br />

Könnyű most az Olvasónak, hiszen ismeri a Bajnokok Ligája elődöntőinek visszavágóin<br />

született eredményeket, tudja, melyik két csapat játszik majd Kijevben <strong>május</strong><br />

végén. A vb végeredményére azonban a hozzám hasonló focibolondnak csupán tippelnie<br />

lehet, de én ebben – az eddigi közel hat évtized alatt – nem igazán voltam<br />

sikeres. A legutóbbi két futball-világbajnokság végső sorrendjére fogadva is csak<br />

felemás eredményt értem el: egyszer nyertem, egyszer meg veszítettem.<br />

Vigasztaló, hogy kicsi volt a tét, meg végül mégis döntetlen lett a végeredmény.<br />

a lelkesedés, kényszerű változtatásokat kelljen<br />

végrehajtani. Netán hibát hibára halmozzon<br />

a megzavarodott együttes.<br />

Gyakran eszembe jut egy szövetségi szinten<br />

működő egykori sípmester, aki még<br />

a néhai Jugoszlávia bajnokságában szerzett<br />

magának hírnevet és tekintélyt, és akivel<br />

szülővárosában volt alkalmam többször<br />

beszélgetni. Elárulta, hogy nem nyilvánvaló<br />

csalással (például nem létező büntető megítélésével)<br />

kell „kiütni” egy csapatot, hanem<br />

finomabb módszer alkalmazásával. „Nem<br />

adok meg nekik egy olyan bedobást, amely<br />

pedig egyértelműen őket illetné. A szélső ettől<br />

dühbe gurul, mire sárga lappal »nyugtatom«.<br />

Ekkor jön a csapatkapitány, és reklamál,<br />

mire ő is megkapja a lapját. Utána már<br />

az egész csapat szétzilálódik, alábbhagy,<br />

gyengül a koncentráció, több hibát elkövetve<br />

tulajdonképpen önmagukat veretik meg.”<br />

Az oroszországi világbajnokságon – mi is<br />

írtunk már róla – ilyen finom módszereket<br />

már nem alkalmazhatnak, hiszen a videóbíró<br />

„mindent lát”. Nem szabad azonban elkiabálnunk,<br />

hiszen – imitt-amott – feltámadhat<br />

még játékvezető barátom metódusa is.<br />

Négyből egy<br />

Már a sorsoláskor nyilvánvaló volt, hogy<br />

a Bajnokok Ligájában a legjobb négy között<br />

szinte minden megtörténhet. Amolyan előrehozott<br />

döntőnek látszott a Bayern és a Real<br />

párharca, a Barcelonát kiverő Romára és a<br />

KI EMELI AZ IDÉN A MAGASBA A BAJNOKOK LIGÁJA MEGNYERÉSÉÉRT JÁRÓ SERLEGET?<br />

sport<br />

Liverpoolra pedig kevesebben fogadtak.<br />

Persze a két ágon a győztesek kerülnek majd<br />

a döntőbe, így a végső győzelemre esélytelenebbnek<br />

tartott Liverpool (vagy Roma)<br />

ugyancsak eljut Kijevbe. Szorosabb és izgalmasabb<br />

lehet (lehetett) a másik párharc kimenetele.<br />

Aligha csupán udvariasságból<br />

nyilatkozta Zinedine Zidane, a spanyolok<br />

francia edzője, hogy „semmiképpen sem tekinthető<br />

lefutottnak a visszavágó, a németek<br />

Madridban is képesek meglepetést okozni”.<br />

Focit kedvelő barátaim és ismerőseim körében<br />

végeztem egyfajta „közvélemény-kutatást”,<br />

amelynek eredményeként már most<br />

tudnom kellene, hogy a Liverpool és a Real<br />

játszik majd a BL döntőjében. A prognózisok<br />

tehát a papírformát látszottak igazolni, holott<br />

azért erre nem mernék mérget venni. Mi<br />

lesz, ha azonos eredmény után, a hosszabbítást<br />

követően büntetőrúgások döntenek a<br />

döntőbe jutásról? – kérdeztem szakértő barátaimtól.<br />

„Az már lutri” – mondták többen<br />

is, hozzátéve, hogy a labda pedig gömbölyű.<br />

Ami nem valami korszakalkotó felfedezés,<br />

ezt valójában eddig is tudtuk.<br />

E sorok írásakor tehát még azt sem tudni,<br />

hogy a négy közül melyik két együttes jut<br />

a kijevi döntőbe, amely egy kicsit nyilván<br />

már ráhangolást jelent majd a szomszédos<br />

Oroszországban jó két héttel később kezdődő<br />

vb meccseire. Aztán hogy ki lesz Európa<br />

legjobb klubcsapatának a kapitánya, aki<br />

feje fölé emelheti a serleget?<br />

Nehéz lenne megjósolni.<br />

Tapasztalataim alapján nem mernék csupán<br />

a papírformára hagyatkozni, hiszen ezzel<br />

már megjártam. A szurkolói szimpátia<br />

sem mérvadó, hiszen a szívemnek kedves<br />

európai csapat nem jutott el idáig.<br />

Marad tehát a semleges szurkoló pozíciója,<br />

amely a legkényelmesebb és leghálásabb<br />

ebben a helyzetben. Nyerjen tehát Ronaldo<br />

vagy Ribery csapata,<br />

esetleg Salah vagy Džeko<br />

együttese, szinte teljesen<br />

mindegy.<br />

Mindannyian jó focit<br />

szeretnénk látni azon a<br />

meccsen, amelyen kiderül,<br />

melyik együttes a<br />

kontinens legjobb csapata,<br />

hogy aztán pihenten<br />

(és futballra éhezve)<br />

várjuk a világbajnoki<br />

csoportküzdelmeket.<br />

Na és ne feledjük<br />

azért, hogy a labda valóban<br />

gömbölyű, és<br />

esetenként kiszámíthatatlan<br />

az útja.<br />

NÉMETH János<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 39

---

nem a gólya hozza<br />

– Három évvel ezelőtt, amikor a gyerekeink<br />

még totyogók voltak, és rengeteg<br />

időt töltöttünk velük otthon, többen úgy<br />

éreztük, hogy Szabadka és más települések<br />

mintájára Óbecsén is létre kell hoznunk egy<br />

közösséget, amolyan baba-mama klubfélét.<br />

Ebben a városban ugyanis nem létezett<br />

olyan csoport, amelyet pusztán a fejlődni,<br />

tanulni, barátkozni vágyó anyák éltettek<br />

volna minden politikai és más pénzügyi érdek<br />

nélkül. Egy képzett, kreatívan gondolkodó<br />

társaság volt ez, amelyben az anyukák<br />

többsége is érdeklődő, nyitott, kutató lélek<br />

volt, hiszen a szülés körüli időszakban mi<br />

is tele voltunk kérdéssekkel, kételyekkel.<br />

Olyan közösség volt ez akkoriban, amelynek<br />

tagjai maguk is szívesen jártak előadásokra,<br />

olvastak mindenféle könyveket, és<br />

ezáltal széleskörű szakmai ismeretségre is<br />

szert tettek. Mint sokan mások, mi is arra<br />

vágytunk, hogy vidámabbá, hasznosabbá<br />

tegyük a magunk és gyerekeink életét.<br />

Ekkor úgy döntöttünk, hogy életre hívjuk<br />

a csoportot, amelynek otthont az óbecsei<br />

Than Emlékház adott.<br />

Honnan jött a név?<br />

– Nem új keletű, de sokatmondó névre<br />

esett a választás: Gyökerek és szárnyak -<br />

gondolva itt a biztonságos, felhőtlen gyermekkor,<br />

a jó szülő-gyermek viszony, az értékátadás<br />

művészete alkotta gyökerekre és<br />

az erre épülő stabil felnőttkorra, amelyben<br />

teljes önbizalommal szárnyalhat majd gyermekünk<br />

álmai útján. Mivel súlyos értékválság<br />

van ma, bizonytalanság, pánikhangulat,<br />

letargia, elvándorlás stb., sokszor nehéz<br />

alapozni és tervezni. Nem árt folyamatosan<br />

fejlődni. Hogy értelmes jövőképünk legyen,<br />

hogy szárnyaló gyerekeink legyenek, fontos,<br />

hogy mi magunk is képesek legyünk<br />

észszerűen reagálni a folyamatosan változó<br />

helyzetre, és belső tartásunkat el nem vesztve<br />

méltó példaképek legyünk gyerekeink<br />

számára, amit most nagyon nehéz elérni jól<br />

működő közösség nélkül egy olyan világban,<br />

amelyben egyre csak szétesnek a közösségek,<br />

romlanak a gazdasági viszonyok,<br />

felemésztődnek a szülők energiái és a média<br />

is nagyban meghatározza az értékrendet.<br />

Milyen rendezvényeket szerveztetek<br />

eddig?<br />

– Újra belendítettük az ölbeli játékos foglalkozásokat,<br />

amelyek a korábbi években<br />

Gyökerek és szárnyak<br />

Óbecsén pénteken kezdődik meg a Születés Hete rendezvénysorozat<br />

Három évvel ezelőtt alakult meg Óbecsén a Gyökerek és szárnyak egyesület. A biztonságos,<br />

felhőtlen gyermekkor, a jó szülő-gyermek viszony, az értékátadás művészete<br />

alkotta gyökerek és az erre épülő stabil felnőttkor, amelyben teljes önbizalommal<br />

szárnyalhat majd gyermekünk álmai útján - ezen értékek mentén működik<br />

a szervezet, mondja Gilvázi Bea elnök.<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

valamilyen titokzatos oknál fogva kissé elveszítették<br />

népszerűségüket. Új lendületet,<br />

lelket akartunk adni az egésznek. Szerettünk<br />

volna egy teret biztosítani az anyáknak, ahol<br />

megbeszélhetik ügyes-bajos gondjaikat, választ<br />

kapva a kérdéseikre megkönnyebülten<br />

Születés hete – negyedszer<br />

Idén negyedik alkalommal rendezik<br />

meg a Születés Hete nevet viselő rendezvényt<br />

Óbecsén, a Than Emlékházban<br />

(Than Fivérek utca 5-7). Az esemény <strong>május</strong><br />

4. és 9. között zajlik 16.30 és 19 óra<br />

közötti időszakban. Május 4-én, pénteken<br />

két szerb nyelvű előadással indítanak: az<br />

IAIM-féle csecsemőmasszázsról és a legkisebbek<br />

szenzoros integrációjáról lesz<br />

szó, a túlérzékeny vagy érzéketlen gyerekekről.<br />

Május 7-én, hétfőn a test ápolásáról<br />

beszélnek: biokozmetikumok a babák<br />

hétköznapjaiban és a szülés utáni has<br />

regenerálása lesz a téma, és tornázni is<br />

fognak. Május 9-én, szerdán egy kötetlen<br />

beszélgetést tart a szoptatási tanácsadó<br />

szerb nyelven, majd ezt követően kerekítőzés<br />

következik a legkisebbekkel. Az<br />

előadásokat és foglalkozásokat képzett,<br />

tapasztalattal rendelkező szakemberek<br />

tartják.<br />

térhetnek vissza hétköznapjaikba, s nem<br />

utolsósorban egy igazi közösségi élmény<br />

által újratanulhatják a régmúlt idők népi ölbeli<br />

játékait, amelyek nagyon fejlesztőleg<br />

hatnak a legkisebbekre. Több ízben rendeztünk<br />

bababörzét, ahol értékesíteni lehet a<br />

kinőtt, megunt, feleslegessé vált baba- és<br />

gyerekholmit. Kreatív foglalkozásokat szerveztünk<br />

ovisoknak és kisiskolásoknak, gyermekműsorokat,<br />

pl. Mikulás-várást, kreatív<br />

karácsonyi, zenés mesedélutánt. Mindennek<br />

ihletésére létrejött az óbecsei Csíkos-Pöttyös<br />

zenekar is, amely vajdasági kortárs magyar<br />

gyermekversírók költeményeit zenésíti meg,<br />

és interaktív, oktató, szórakoztató jellegű zenét<br />

játszik a gyerekeknek.<br />

Pénteken kezdődik a legnagyobb és<br />

egyben legfontosabb rendezvényetek.<br />

– Immár negyedik alkalommal tartjuk<br />

meg a legnagyobb éves rendezvényünket,<br />

a Születés Hetét, amely mozgalom<br />

Magyarországról indult útjára, s Szabadka<br />

után Zentán, Magyarkanizsán és itt, Óbecsén<br />

is megszervezzük.. Tulajdonképpen<br />

ez adta az igazi lökést a létezésünkhöz.<br />

Ide végre elhívhattuk azokat a szakembereket,<br />

akiknek mi is köszönhettük a<br />

fejlődésünket, s akik szívesen jöttek el<br />

hozzánk útmutatást adni, legfőképpen a<br />

szülés körüli útvesztőkben. Kiemelném a<br />

vajúdás és gátvédelem fontosságáról, a<br />

szülés testi-lelki folyamatáról, nehézségeiről<br />

és szépségeiről szóló előadásainkat.<br />

Olyan témák ezek, amelyekről igen keveset<br />

tudunk, s amelyekről ez a rendezvény<br />

alapvetően hivatott szólni. A szakemberek<br />

egytől egyig szeretettel és lelkesedéssel<br />

jöttek Vajdaság több helyiségéből előadni<br />

magyar és szerb nyelven különböző témákban,<br />

amelyekről Óbecsén nem sokat<br />

hallani. Voltak előadások a várandósságról,<br />

a vajúdásról, a kismama lelki állapotáról,<br />

első találkozásáról a babával, a szülést támogató<br />

lelki emberről, a dúláról, a helyes<br />

táplálásról, alternatív lehetőségekről a pelenkázás,<br />

ápolás terén, szülés utáni regeneráló<br />

tornákról, kendőben hordozásról, a<br />

bababarát kórház fogalmáról, a kismamák<br />

egészségügyi jogairól, a fogyatékosságot<br />

elfogadó pszichikai folyamatról és még<br />

sok minden másról.<br />

tm

---

Férjem 77 éves, vitális, csendes, visszahúzódó<br />

férfi volt. Ennek ellentétjeként én<br />

egy kimondott szangvinikus típus vagyok,<br />

hetven elmúltam, életünk nagyobb részét<br />

többé-kevésbé harmonikusan éltük le. A<br />

döntésekben a támaszát élveztem... Most<br />

mindenbe beleavatkozik, okoskodik, és<br />

alig tudom elviselni a változást! Ajánlottam<br />

egy pszichológus segítségét, amivel nem<br />

egyezik. Az életem mindennap lehetetlenebb.<br />

Huszonnyolc éve vagyunk házasságban<br />

(mindkettőnknek a második, egy lánya<br />

van, és nekem is, majd mindkét részről egy<br />

unoka). Tehát az érdeklődése változott, úgy<br />

mondhatnám, „két vágányon haladunk”.<br />

Nem vagyok elég fiatal egy radikális változásra.<br />

Nem tudom, hogy hozzam helyre a<br />

hazaságunkat?<br />

Kedves Kérdező!<br />

az orvos válaszol<br />

Megváltozott a férjem – mit tegyek?<br />

Hogyan<br />

tehetik fel a<br />

kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket<br />

a net-doki@szabadmagyarszo.<br />

com címen vagy az alábbi postacímen:<br />

Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük,<br />

a borítékon tüntessék fel: Net-doki. A<br />

kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e<br />

a vezetéknevük és/vagy a keresztnevük<br />

közzétételét, vagy csak a jeligét<br />

tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely<br />

következő számában az orvos<br />

válaszával együtt, valamint a Szabad<br />

Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában<br />

is.<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

Nagyon érzékletesen és tömören megfogalmazta<br />

az Ön által érzékelt problémát,<br />

házassági kapcsolatuk változását. Az évek<br />

múlásával mindannyian változunk, a jól<br />

ismert személyiségjegyek markánsabbá,<br />

rugalmatlanabbá válnak az idősödéssel, de<br />

hacsak nem jön közbe valamilyen komoly,<br />

a mentális működést is érintő betegség,<br />

lényegükben nem változnak. Megértem,<br />

hogy a férjével való kapcsolatban érzékelt<br />

változás nagyon megviseli, és változtatni<br />

szeretne rajta. Akár van probléma, akár<br />

nincs, fontos a tisztánlátás, és ezt gyakran<br />

egy külső, elfogulatlan szemlélő bevonása<br />

hozhatja meg. Viszont sűrűn tapasztalható,<br />

hogy a családtagok elutasítóan reagálnak<br />

a pszichológus bevonásának ötletére,<br />

akár érzékelnek problémát – akár nem. Ha<br />

úgy gondolja, a férjének a változása miatt<br />

pszichológus segíthetne, de ezt a férje elutasítja,<br />

akkor ezt nem erőltetheti, viszont a<br />

saját lelki egészségének védelme érdekében<br />

javasolt lenne pszichológust vagy pszichiátert<br />

felkeresnie – magának személyesen<br />

– akivel reményeim szerint sikerülhet<br />

világosabban látni a problémát, és esetleg<br />

látni azt is, mi a férje része benne, és milyen<br />

módon tudna ehhez Ön alkalmazkodni –<br />

vagy sem...<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 41

---

INNEN-ONNAN<br />

Elaltatták az első, trópusokon<br />

született jegesmedvét<br />

Egészségügyi okokból és „emberségből”<br />

elaltatták Inukát, Szingapúr utolsó jegesmedvéjét,<br />

fajának első olyan példányát,<br />

amely egy trópusi országban született. A 27<br />

éves ragadozó öt éve küzdött különböző, a<br />

korából következő betegségekben.<br />

„Nehéz szívvel búcsúztunk el reggel<br />

szeretett öreg medvénktől, Inukától” – közölte<br />

Facebook-oldalán a szingapúri állatkertet<br />

üzemeltető Wildlife Reserves Singapore<br />

(WRS).<br />

A szakemberek azután hozták meg a<br />

döntést, hogy egy orvosi vizsgálat során<br />

kiderült, Inuka egészsége az intenzív kezelés<br />

és az elmúlt egy hónapban végzett fokozott<br />

ellenőrzések ellenére is rohamosan<br />

romlik. Inuka fogászati problémákkal küzdött,<br />

ízületi gyulladásban, visszatérő fülgyulladásban<br />

és a korával járó általános<br />

izomsorvadásban szenvedett. Szőre zöldes<br />

árnyalatot öltött, vélhetően algásodás<br />

következtében.<br />

A medve 1990-ben született: az első, trópusi<br />

országban fogságban világra jött jegesmedveként.<br />

Szülei a Kanadából és Németországból<br />

származó Nanook és Sheba<br />

voltak. 27 évével jóval túlélte fajtársait,<br />

amelyeknek várható élettartama 15–18<br />

év. Inuka hároméves volt, amikor a város<br />

egyik jelképévé választotta a Straits Times<br />

című lap. Inuka halálával lezárult a szingapúri<br />

állatkert fennállásának egyik fejezete,<br />

a WRS ugyanis 2016-ban döntést hozott arról,<br />

hogy nem importál többé jegesmedvét.<br />

A belső tárgyalások értelmében a jövőben<br />

a „trópusi vadvilágra és a veszélyeztetett<br />

dél-ázsiai fajokra fognak fókuszálni”.<br />

Han Solo kézifegyverére<br />

lehet majd licitálni<br />

A Star Wars-történet egyik legendás<br />

fegyverére, Han Solo sugárpisztolyára lehet<br />

licitálni egy júliusi árverésen, amelynek<br />

szervezői szerint a mozis relikvia akár<br />

500 ezer dollárt is érhet. A Star Wars-rajongók<br />

jól ismerik a pisztolyt, amely a német<br />

Mauser C96 mintájára készült, és DL–44-esként<br />

híresült el. A híres fegyvert Han Solo<br />

(Harrison Ford) a Star Wars – A jedi visszatér<br />

című epizódjában használta. Az árverésre<br />

bocsátott kellékből két példány készült a<br />

forgatásra. A másik pisztoly hollétéről azonban<br />

nem tud az árverést szervező Julien's<br />

Aukciósház. A sugárpisztolyt Las Vegasban<br />

árverezik el június 23-án a Juliensauction.<br />

com portálon. Az előzetes becslés alapján<br />

300-500 ezer dollárt várnak érte.<br />

A Star Wars-relikviák keresettek a popkultúra-rajongók<br />

körében. Luke Skywalker<br />

eredeti fénykardja tavaly 450 ezer dollárt<br />

ért egy licitálónak, R2-D2 pedig 2,7 millió<br />

dollárért kelt el.<br />

XVI. Károly Gusztáv rekordideje ül<br />

a svéd trónon<br />

Több mint 44 éve koronázták meg XVI.<br />

Károly Gusztáv svéd királyt, a 71 éves uralkodó<br />

ezzel hétszáz éves rekordot döntött<br />

meg hazájában. A svéd királyi udvar csütörtökön<br />

jelentette be, hogy XVI. Károly Gusztáv<br />

44 éve és 223 napja lépett a trónra.<br />

A svéd rekordot eddig az 1319 és 1364<br />

között uralkodó Magnus Eriksson tartotta,<br />

aki 44 évet és 222 napot töltött királyként.<br />

Más uralkodóházakhoz képest nem<br />

túl hosszú XVI. Károly Gusztáv király uralkodása,<br />

hiszen II. Erzsébet brit királynő például<br />

66. éve ül a trónon, a thai király, IX. Ráma<br />

pedig tavaly bekövetkezett haláláig 70 évet<br />

töltött uralkodással.<br />

Vilmos herceg lesz Harry esküvői tanúja<br />

Vilmos herceg lesz öccse, Harry esküvői<br />

tanúja – közölte a Kensington-palota.<br />

Harry és Vilmos londoni rezidenciájának és<br />

hivatalának bejelentése szerint Vilmos megtiszteltetésnek<br />

veszi és örömmel elfogadja<br />

öccse felkérését. Az idén 34 éves Harry herceg<br />

– Károly trónörökös és a néhai Diana hercegnő<br />

másodszülött fia, II. Erzsébet királynő<br />

unokája – és menyasszonya, Meghan Markle<br />

37 éves amerikai színésznő eljegyzését november<br />

végén jelentették be.<br />

Az esküvő <strong>május</strong> 19-én lesz Windsorban,<br />

a legősibb angliai királyi rezidencián.<br />

Smaragdpapagájok a csehországi<br />

Bošovice állatkertben<br />

Smaragdpapagájok érkeztek a csehországi<br />

Bošovice állatkertjébe, amely az egyedüli<br />

állatkert Európában, ahol ez a ritka<br />

dél-amerikai madárfaj látható. Az állatkert<br />

magántenyésztőktől kapta az állatokat.<br />

A smaragdpapagáj Argentína délnyugati<br />

vidékén és Chile déli részén őshonos,<br />

ez a legdélebbre élő papagájfaj. Az Andok<br />

olyan vidékén él, szeptembertől márciusig<br />

kétezer méter magasságban, ahol rövidek<br />

és hűvösek a nyarak, sőt még havazás<br />

is előfordulhat nyáron. A 37 centiméter magas<br />

madarak átlagos élettartama 25 év. Európai<br />

állatkertben először 1866-ban jelent<br />

meg a faj, Londonban. Az 1970-es években<br />

még brit állatkertekben, valamint az amszterdamiban<br />

és a berliniben is volt smaragdpapagáj.<br />

Utóbbiban sikerült tenyésztésük<br />

fogságban, de a fiatal madár később elpusztult<br />

– mondta Hana Skrhakova, az állatkert<br />

igazgatója.<br />

„Jelenleg mi vagyunk az egyedüli állatkert<br />

Európában, amely smaragdpapagájt<br />

tart” – tette hozzá az igazgató, aki elmondta,<br />

hogy hat egyedet kaptak a tenyésztőtől.<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

A tánc bűvöletében<br />

képhistóriák<br />

A kárpátaljai festőművész, Micska Zoltán akármit ábrázoljon is, alkotásainak<br />

egyik rendszeresen visszatérő témája és eleme az emberi test mozgása<br />

Ma már akármerre nézzünk is,<br />

akármilyen rendezvényen járunk,<br />

azt láthatjuk, hogy szinte<br />

mindenki folyamatosan<br />

videózik a mobiltelefonjával, vagyis mozgóképet<br />

rögzít. Ez mindenképp a 21. század<br />

egyik nagy előrelépése, amely talán a legjelentősebb<br />

mértékben formálja át az arculatát<br />

minden korábbihoz képest. Hiszen<br />

erre még a hétmérföldes technikai fejlődésével<br />

– műszaki cunamijával, modernizációs<br />

szökőárjával – természetpusztító lavinát<br />

elindító 20. században sem<br />

volt lehetőségünk. S ma már<br />

ott tartunk, hogy minden<br />

eseménynek, szinte bármely<br />

rendezvénynek sokkal nagyobb<br />

és jelentősebb dokumentációja<br />

jön össze végül,<br />

mint korábban akár száznak,<br />

ezernek is. Illetve: sem.<br />

Éppen ezért ma már nem<br />

is mindig érthetjük, hogy<br />

miért is volt a mozgás megragadásának,<br />

ábrázolásának<br />

(rögzítésének…) vágya<br />

az emberiség szenvedélye,<br />

megszállottsága évszázadokon,<br />

évezredeken át. Miért<br />

foglalkoztatta ez oly eszeveszett<br />

mértékben az alkotó,<br />

kreatív emberiség fantáziáját?<br />

De ahogy nem sikerült a<br />

belekiáltott hangot sem bezárni a dobozba,<br />

hogy napok, hetek, évek múltán is visszahallgatható<br />

legyen onnan – mert igen komolyan<br />

folytattak ilyen irányú kísérleteket<br />

is az egyébként nagyszerű, de felettébb<br />

sajnálatos módon már a kezdetek kezdetén<br />

kudarcra ítélt tudományos elmék –, úgy a<br />

mozdulatot, a mozgást, a futást, a táncot,<br />

a haladást, az ugrást, a zuhanást vagy éppenséggel<br />

a madarak röptét sem tudták<br />

őseink megörökíteni, teszem azt a 17. vagy<br />

18. században.<br />

Érdekes módon a tudósok helyett a művészek<br />

kerültek a legközelebb a probléma<br />

megoldásához, vagyis a célok eléréséhez<br />

– talán nem véletlen hát az sem, hogy amikor<br />

végre sikerült megörökíteni a mozgást,<br />

vagyis mozgóképet rögzíteni, akkor azonmód<br />

megszületett egy új, addig nem ismert<br />

és mindaddig elképzelhetetlen művészeti<br />

ág: a film. Az a filmművészet, amelynek létezését<br />

ma már oly természetesnek vesszük,<br />

amikor mozijegyet váltunk, amikor beteszünk<br />

egy DVD lemezt a lejátszóba, vagy<br />

fájlokat töltünk le az internetről. Néhányan<br />

vagyunk még oly elszántak és makacsak,<br />

hogy a régi VHS-kazettákat is rendszeresen<br />

letörölgetjük, leporolgatjuk, s a mára már<br />

teljesen elavult technikához az ugyancsak<br />

teljesen elavult lejátszókat, vagyis a videomagnókat<br />

is ápolgatjuk, gondozgatjuk.<br />

Locsolgatjuk, hogy szép zöldek legyenek…<br />

De tegyük a szívünket a kezünkre: már mi<br />

is egyre ritkábban vetemedünk arra, hogy<br />

bármelyik antikvitásnak minősülő videokazettánkat<br />

le is játsszuk.<br />

De ki tudhatja azt ma még, hogy meddig<br />

fognak egyáltalán ilyen készülékeket, ilyen<br />

herkentyűket gyártani… Valamikor régen<br />

még az is teljesen elképzelhetetlennek tűnt,<br />

hogy eljön még egyszer az a nap, amikor az<br />

utolsó írógépgyárra is lakat kerül. Aztán tessék,<br />

itt van, már a múlt század kilencvenes<br />

éveiben megtörtént…<br />

A mozgás, vagyis a tánc megragadása,<br />

sajátos – festői eszközökkel történő – ábrázolása<br />

az egyik kulcseleme Micska Zoltán<br />

kárpátaljai magyar festőművész alkotásainak<br />

is. Ő valójában egy eltévedt filmes módjára<br />

követte a lépéseket, a mozdulatokat, de<br />

képzőművészként örökítette meg azokat.<br />

Egészen mások tehát az eszközei. Akárcsak<br />

a lehetőségei, mint akármelyik hollywoodi<br />

„kollégájának”. A művész az alapiskolák elvégzése<br />

után 1972-ben fejezte be tanulmányait<br />

a tőlünk már így kimondva is oly távolinak<br />

tűnő Odesszai Népművészeti Központ<br />

képzőművészeti szakán. Alkotásait nemrég<br />

egy látványos internetes képgalériában – világhálós<br />

kiállításon – mutatta be honlapján<br />

a Kárpátaljai Magyar Művelődési Intézet.<br />

Az ott feldolgozott anyagból tavaly nyáron<br />

már mi is válogattunk egy kisebb ízelítőnyit<br />

a Szabad Magyar Szó oldalain, A nap fotója<br />

című rovatunkban, azzal a céllal, hogy a<br />

művész munkásságát olvasóink figyelmébe<br />

ajánljuk. Olyan alkotók voltak Micska Zoltán<br />

mesterei, mint Kontratovics Ernő, Mikita Volodimir<br />

és Herc Jurij. Ízlelgessük egy kicsit<br />

ezeket a tájainkon ritkán hallott neveket,<br />

hogy jól az emlékezetünkbe vésődjenek…<br />

A festő hazájában 1973-tól megyei, köztársasági,<br />

majd 1975 óta<br />

magyarországi tárlatoknak,<br />

1987-től nemzetközi kiállításoknak<br />

is megbecsült<br />

résztvevője, szívesen látott<br />

vendége volt. Az Ukrán<br />

Képzőművészeti Szövetség<br />

1984-ben vette fel tagjai<br />

közé Micska Zoltánt, aki<br />

hamarosan a kárpátaljai,<br />

hortobágyi, makói, hajdúböszörményi,<br />

vajai, mieleci<br />

(Lengyelország), szabadkai<br />

és melniki (Bulgária) művésztelepeknek<br />

is rendszeres<br />

vendégévé vált. A tavaly<br />

márciusban, hatvanhét éves<br />

korában elhunyt kárpátaljai<br />

magyar festőművész, az<br />

Ukrán Nemzeti Művészeti<br />

Akadémia tiszteletbeli tagja,<br />

Ukrajna érdemes művésze haláláig Munkácson<br />

élt és dolgozott.<br />

Kritikusai, művészetének elemzői azt<br />

tartják róla, hogy festészetében az úgynevezett<br />

dekoratizmus dominál, amely az erősen<br />

kihangsúlyozott kompozíciókra épül.<br />

Talán épp ennek köszönhető az is – ahogy<br />

a mozgás megragadásának ősi vágyát felidézve<br />

már említettem is –, hogy olyan ábrázolásokra<br />

volt képes a sajátságos megoldásaival,<br />

az egyéni szemléletmódjával,<br />

amelyek a maguk módján akár már túl is<br />

lépnek a festői eszköztárán. Hiszen az alkotó<br />

fantáziájával nemcsak magát a képet, a<br />

kompozíciót láttatja velünk, hanem a megfestett<br />

alakok mozdulatiban ott látjuk (ott<br />

érezhetjük…) már a következő mozdulatunkat,<br />

a táncosok mozgásában talán a teljes<br />

koreográfiát is. Nyugodjék békében!<br />

Micska összes hollywoodi „kollégájának”<br />

sokat kell még igyekeznie, hogy ezt a képességet<br />

ellesse tőle, és bizony, mostanra már<br />

mester nélkül maradt az ámuló sokaság…<br />

(szpray)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó 106 m²-es, legalizált ház<br />

Szabadkán, 1 km-re a központtól.<br />

Külön feljáratú emeleti vendégszoba,<br />

garázs, műhely, szennyvízcsatorna<br />

stb. Öt perc távolságra<br />

van a posta, iskola, orvosi rendelő,<br />

buszmegálló. Telefonszám:<br />

024/580-154, 063/561-347<br />

Eladó 2,5 hold szántóföld Temerinben,<br />

a Tullabarán. Tel.:<br />

061/137-94-01<br />

Ada központjában kertes ház eladó,<br />

vagy cserélhető adai, moholi,<br />

zentai lakásra. Telefonszám:<br />

063/758-1914 vagy Viber, Whats-<br />

App: +491738591982<br />

Eladó Szabadkán, a Majsai úton<br />

egy legalizált, 3 szobás családi<br />

ház melléképületekkel, kerttel,<br />

700 m²-es telken. Telefonszám:<br />

064/652-20-36<br />

Eladó egyszobás lakás Zentán,<br />

Gajeva utca 43/6. (szoba, konyha,<br />

fürdőszoba), 17 000 euró. Telefonszám:<br />

063/194-78-26<br />

HÁZIÁLLAT<br />

Pannon fehér nyulak, valamint<br />

15 fajta díszbaromfi és tojásaik<br />

eladók. Postán küldöm. Telefon:<br />

024/781-435, 063/178-34-36<br />

GÉPJÁRMŰ<br />

Eladó megőrzött, garázsban tartott,<br />

ötajtós, fehér színű Renault<br />

Megane 1,9 dci, 2002-es, 172 ezer<br />

kilométer, klíma, kormányról irányítható<br />

rádió, négy téli és négy<br />

nyári gumival. A regisztráció <strong>2018.</strong><br />

július végéig érvényes. Ár: 2200<br />

euró. Telefonszám: 064/184-96-86<br />

(Zenta)<br />

EGYÉB<br />

Eladók nyitott és zárt 200 literes<br />

műanyag és fémhordók, 680<br />

és 1000 literes műanyag tartály<br />

fémkeretben palettán, kieresztőcsappal,<br />

valamint disznóitató. Lehetséges<br />

a házhoz szállítás. Tel.:<br />

063/773-43-10<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/18.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport– és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

A CSALÁDI KÖR 16. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

KISREJTVÉNY:<br />

Valami kimondhatatlan varázsa van, ha az ember a szabad ég<br />

alatt él.<br />

ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />

1. A teve egy héten át bír dolgozni anélkül, hogy inna, az ember<br />

egy hétig tud inni anélkül, hogy dolgozna.<br />

2. Nem, az apám volt az, az anyakönyvvezető meg egy idióta.<br />

A 17. számban a gyerekoldalon közölt feladványok helyes<br />

megfejtése:<br />

A gyerekkeresztrejtvény helyes megfejtései: Jégvarázs, Csodacsibe,<br />

Micimackó.<br />

Sudoku:<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre!<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Bagi Boglárka (Bácskertes),<br />

Balog Nándor (Zenta), Berec Frigyes (Orom), Bíró Magyari<br />

Tas (Zenta), Bóni Edit (Bezdán), Diósi Katalin (Doroszló), Drobina<br />

Dóra (Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Erős Anna (Csonoplya),<br />

Esztelecki László (Óbecse), Hubert Éva (Zenta), Kajári<br />

Beatrix (Szabadka), Kajári Mihály (Szabadka), Kiss Piroska (Újvidék),<br />

Koroknay Károly (Temerin), Kószó Mária (Szabadka),<br />

Losonc Judit (Magyarkanizsa), Papacsek Mária (Kúla), Sóti Erzsébet<br />

(Magyarkanizsa), Stiglity Mária (Újvidék), Surányi Szilvia<br />

(Zenta), Szabó Etelka (Hajdújárás), Szöllősi László (Zenta),<br />

Szűcs József (Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária<br />

(Szabadka), Varga Mária (Temerin), Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Könyvjutalmat nyert: Vígi Valéria (Óbecse).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

Cserépkályha, kandalló és külön<br />

lapok, váltó villanyóra,<br />

pótkocsi kerékpárhoz, bicikli,<br />

üvegtéglák, mélyhűtő, díszes<br />

fapolcok, mosogatópult,<br />

faszobor, Singer varrógép, cserép,<br />

tűzifa, tv, Ford Escort gázzal,<br />

műanyag lambéria. Tel.:<br />

024/550-350, 064/40-64-219<br />

Alig használt szolárium kedvező<br />

áron eladó. Tel.: 062/967-88-79<br />

Eladó 2 villanykályha és egy közel<br />

100 éves szobabútor. Telefonszám:<br />

060/078-34-43<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba emelő<br />

szerkezet, járóka, mankó, négylábú<br />

bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő, bükkfa<br />

ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078, 063/837-23-35<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Zarándoklat a Csíksomlyói búcsúra<br />

erdélyi körúttal egybekötve,<br />

valamint nyári kirándulások Erdélyben<br />

és Székelyföldön. Telefonszám:<br />

063/848-30-70<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Káros föld- és egyéb sugárzások<br />

bemérése, semlegesítése.<br />

Ingatlanban lévő és személyek<br />

körüli negatív energiák<br />

semlegesítése. Telefonszám:<br />

060/033-19-99<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok feloldása,<br />

szerelmi problémák megoldása,<br />

párkapcsolat összehozása. Tel.:<br />

061/250-63-92<br />

Asztrológia, kártyavetés, rontás<br />

és átok feloldása, leszedése.<br />

Minden problémát megoldunk!<br />

Telefon: 064/399-20-43,<br />

063/870/86-29<br />

Idős személyek gondozását vállalom<br />

saját házamban. Telefonszám:<br />

065/402-82-16<br />

Angyalkommunikáció, reiki,<br />

szellemgyógyászati és arolo<br />

tanfolyamok folyamatosan,<br />

időpontegyeztetés után. Tel.:<br />

060/033-19-99<br />

Jóslás, rontások feloldása, személyek<br />

és ház megtisztítása az entitásoktól<br />

(holtak, démonok). A legerősebb<br />

cigány javasasszony telefonszáma:<br />

063/835-28-46<br />

Birkák őrzését vállalom, havi<br />

200 dinár állatonként. Telefonszám:<br />

063/766-05-26<br />

Jósolok kávéból, kártyából is, leszedem<br />

a rontást, segítek minden<br />

bajon, jelentkezzetek bizalommal!<br />

Tel.: 061/160-40-77<br />

Eltartanánk egy idős személyt a<br />

saját házunkban. Telefonszám:<br />

064/109-22-10<br />

Látnok és jós Zenta központjában.<br />

Fekete mágia, rontás és átok levétele.<br />

Párkapcsolati, szerelmi és családi<br />

problémák megoldása. Diszkréció<br />

biztosított Glóriánál. Telefonszám:<br />

063/729-81-44<br />

KEDVES HIRDETŐINK!<br />

A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre várjuk,<br />

a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-89-es<br />

számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a szelvényhez.<br />

Család nélküli 60 évesek vagyunk.<br />

Eltartanánk és ápolnánk<br />

zentai lakásunkban egy őszinte<br />

és becsületes hölgyet, aki nem<br />

szereti a magányt, tiszteletre és<br />

meleg otthonra vágyik. A többit<br />

személyesen. Telefonszám:<br />

069/812-63-52<br />

Jóslás, átok és rontás levételét<br />

végzem. Feloldom a negatív blokkot.<br />

Forduljon bizalommal Viktóriához,<br />

Zentán, közel a központhoz.<br />

Diszkréció biztosítva. Telefonszám:<br />

062/818-41-34<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

73 éves özvegyasszony vagyok.<br />

Olyan férfi ismeretségét keresem,<br />

akinek épp oly nehéz a magány,<br />

mint nekem. Jelige: Józan életű.<br />

Telefonszám: 062/860-01-27<br />

77 éves szerény özvegyasszony<br />

vagyok. Olyan idősebb férfi ismeretségét<br />

keresem, akihez<br />

hozzáköltöznék, mert nagyon<br />

nehéz a magány. Telefonszám:<br />

063/768-19-64<br />

Férfi keres nőt<br />

30–45 év közötti hölgyekkel ismerkednék,<br />

akik szeretik a falut<br />

és az intim dolgokat. Jelige: Boldogság<br />

Egyedül élő, idősebb nyugdíjas<br />

férfi magányos házvezetőnőt<br />

keres. Lakás, élelmezés biztosítva,<br />

fizetés megegyezés szerint.<br />

Telefonszám: 063/831-87-34<br />

35 éves független férfi hölgyekkel,<br />

párokkal ismerkedne diszkrét,<br />

intim kapcsolat céljából. Telefonszám:<br />

062/822-89-29<br />

Asszonyom, ha Ön 65–75 év<br />

közötti, és szeretne otthonában<br />

egy nem dohányzó, alacsony,<br />

korosabb, komoly, kulturált<br />

(írogató), szabadkai özvegyembert,<br />

akkor hívjon vezetékes<br />

telefonon: 024/520-039.<br />

Jelige: autós<br />

Ismerkednék 50-60 év körüli, Szabadka,<br />

Topolya környéki hölggyel!<br />

Bármi kialakulhat közöttünk: lehet<br />

a barátnőm, társam, vagy csak intim<br />

órákat töltünk majd együtt. 57<br />

éves, falun élő, impotens férfi vagyok.<br />

Telefonszám: 064/494-59-52<br />

176/84/64 éves özvegy, diplomás,<br />

rendezett anyagi körülmények<br />

között élő férfi ismerkedne<br />

58–64 éves értelmiségi<br />

hölggyel, aki hozzá is költözne<br />

szabadkai emeletes házába, és<br />

a nyaralásokon is társa lenne.<br />

Tel.: 024/542-325<br />

Csinos, legfeljebb 60 éves ápolónőt<br />

keresek, aki egyben a feleségem<br />

is lenne. 66 éves vagyok. Telefonszám:<br />

063/173-02-99<br />

36 éves független férfi komoly<br />

kapcsolat céljából ismerkedne<br />

nem dohányzó lánnyal, férfival.<br />

Telefonszám: 063/198-36-01<br />

Diszkrét, 39 éves, jóképű férfi egy<br />

diszkrét nővel szeretne megismerkedni.<br />

Telefon: 061/191-10-67<br />

Szeretnék megismerni egy komoly<br />

kapcsolatra vágyó, szolid,<br />

nem dohányzó, kedves, legfeljebb<br />

35 éves nővel. Nem iszom,<br />

nem cigizek, Ausztriában élek.<br />

Telefon: +43-660-384-3525<br />

189/82/49 éves észak-bánáti,<br />

ügyes, természetszerető, de gyengébben<br />

halló férfi vagyok. Nálam<br />

fiatalabb, komoly szándékú nőt<br />

keresek. Jól szituált vagyok. SMS:<br />

065/663-91-31<br />

60-as, rendezett, elegáns férfi<br />

50-60 év közötti, szabad, független<br />

hölggyel szeretne ismerkedni.<br />

Tel.: 062/865-19-67<br />

78 éves, jól szituált nyugdíjas vagyok.<br />

63-73 év körüli özvegy élettársat<br />

keresek, aki hozzám költözne.<br />

Telefonszám: 024/731-308<br />

Jé, ki hitte volna!<br />

(kuriózumkvíz)<br />

Az el nem kötelezett országok 11. csúcstalálkozóját 1995-ben<br />

tartották a kolumbiai Cartagenában (D. – Sajnálatos elírás folytán<br />

1995 helyett 1998 jelent meg nyomtatásban). Az 1995. október<br />

18. és 1995. október 20. között lebonyolított rendezvény a hidegháborús<br />

korszak utáni második konferencia volt. A találkozó<br />

felhívta a figyelmet az ígéreteknek a történelem ezen szakaszának<br />

közvetlenül a vége után való szertefoszlására. A mozgalom<br />

akkori 113 tagországának vezetői rámutattak az őket sújtó szociális<br />

és gazdasági problémákra, illetve arra, hogy a globalizáció és<br />

a kölcsönös függőség elsősorban az iparosodott országokat részesíti<br />

előnyben. Egyetértésre jutottak az olyan kérdésekkel kapcsolatban,<br />

mint az ENSZ reformja, a nukleáris fegyverek elterjedése<br />

és az emberi jogok reformjáról folytatott vitákban játszott<br />

vezető szerep.<br />

Megfejtésével jelentkezett:<br />

Bóni István (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna<br />

(Bezdán), Esztelecki László (Óbecse), Ördög Magdolna (Óbecse),<br />

Sóti Erzsébet (Magyarkanizsa).<br />

Könyvjutalmat kap:<br />

Ördög Magdolna, 21220 Óbecse, Dózsa György 89.<br />

Jelenleg melyik országnak a legkedvezőbbek a környezetvédelmi<br />

mutatói?<br />

A) Málta B) Dánia<br />

C) Svájc D) Franciaország<br />

A megoldást <strong>május</strong> 9-éig lehet elküldeni címemre (24430 Ada,<br />

Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 45

---

iport<br />

Legyél te is szvetozáros, és válaszd<br />

a társadalmi szakot!<br />

Két magyar nyelvű tagozat működik a Szabadkai Svetozar Marković Gimnáziumban,<br />

a természettudományi és a társadalmi-nyelvi tagozat, mindkettőből egy-egy<br />

osztály nyílik idén őssszel, azaz az új, 2018/2019-es tanévben, ahová 30-30 tanuló<br />

iratkozhat be.<br />

– Fontos elmondani, hogy iskolánk jó<br />

kapcsolatokat ápol külföldi, elsősorban magyarországi<br />

iskolákkal. Egy egészen fejlett<br />

partneri kapcsolatrendszer alakult ki – nyilatkozta<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek Pletikoszity Balázs<br />

igazgatóhelyettes, informatikatanár.<br />

– Az egyik iskola, mellyel szoros kapcsolatot<br />

ápolunk, az a budapesti Lónyay Utcai<br />

Református Gimnázium és<br />

Kollégium. Ebből az intézményből<br />

szeptemberben<br />

fogadtunk egy diákcsoportot,<br />

a válaszlátogatás pedig<br />

áprilisban volt. A magyarországi<br />

iskola pályázatot<br />

nyújtott be a „Határtalanul“<br />

program keretében az Emberi<br />

Erőforrások Minisztériumához,<br />

és a megnyert<br />

pályázat után többnapos kirándulásra<br />

jönnek hozzánk,<br />

egyebek mellett meglátogatják<br />

iskolánkat is, azután<br />

pedig a válaszlátogatás<br />

keretében a mi iskolánk diákjai<br />

mennek oda. Ugyanilyen<br />

jó kapcsolatunk van a<br />

budapesti szerb tannyelvű<br />

Nikola Tesla gimnáziummal<br />

is. Ők márciusban voltak<br />

nálunk, a mi iskolánk egy<br />

csoportja pedig ezen a héten<br />

látogat hozzájuk. Ezek a<br />

kirándulások a tanulók számára<br />

ingyenesek, esetleg<br />

csak egyes belépőjegyeket<br />

kell kifizetni, de az utazás, az<br />

ott-tartózkodás és a teljes<br />

ellátás költségeit a pályázati<br />

pénz fedezi. A fent említett két iskolán kívül<br />

rendszeresen járnak hozzánk más magyarországi<br />

iskolákból is, legtöbször a Kosztolányi-szobát<br />

látogatják, valamint az épületet.”<br />

Az a generáció, amely most jár első osztályba<br />

- és az utánuk következőkre is érvényes<br />

lesz - negyedik osztály végén általános<br />

érettségi vizsgát tesz, ami három tantárgyból<br />

áll: anyanyelv és matematika, a harmadik<br />

tantárgyat pedig a tanuló egy listáról<br />

választja ki. Ezt a tanuló aszerint választhatja,<br />

ahogy azt az egyetem – ahová szeretne<br />

továbbtanulni – igényli. Az általános érettségivel<br />

lehet majd egyetemre iratkozni.<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

Nagyon sok angol nyelvű versenyen és<br />

programon vehetnek részt a tanulók<br />

– Heti kettőtől öt angolórát hallgatnak a<br />

diákok. Négy, illetve öt óra harmadikban és<br />

negyedikben van. Ez azért fontos, mert akkor<br />

többet tudunk foglalkozni az egyes készségekkel,<br />

nemcsak nyelvtanozunk, hanem<br />

DIÁKOK ÉS TANÁROK (HÁTUL, BALRÓL JOBBRA): MOLNÁR<br />

SZILVIA, AGYÁNSZKI MÁTÉ ÉS KŐRÖSI MÁRK, (ELŐL): REÉB<br />

OTTÍLIA, PACAL ANDREA, TORMA LILLA, TÓTH DANIELLA, JUHÁSZ<br />

REBEKA, TÓTH UGYONKA KRISZTINA ÉS PLETIKOSZITY BALÁZS<br />

többet beszélünk, prezentációkat készítünk,<br />

esszéket írunk, tehát a társadalmi-nyelvi szakon<br />

ilyen szempontból szépen ki lehet bontakozni<br />

– mondta Reéb Ottília angoltanár.<br />

– Minden olyan aktivitást, ami az órán kívül<br />

esik, például versenyt, közösen szervez<br />

az iskola hat angoltanára. Ilyenek a tollbamondó<br />

verseny, a műveltségi vetélkedő és<br />

jelentős szerepet kapott a HIPPO nemzetközi<br />

nyelvi verseny is. Ez utóbbiban iskolánk<br />

játszik központi szerepet: mi bonyolítjuk le<br />

az elődöntőket, idén pedig a középdöntő is<br />

nálunk volt, úgy az általános, mint a középiskolás<br />

diákok számára. Tanáraink arra törekszenek,<br />

hogy minden iskolát bevonjanak<br />

az aktivitásokba. Két olyan verseny is zajlott<br />

iskolánkban, ami évtizedekig egyedülálló<br />

volt. Az angol nyelvű szavalóverseny, illetve<br />

a testkifestő verseny. Ezeket jelenleg szüneteltetjük,<br />

de igyekszünk mindig új dolgokat<br />

kitalálni. Tavaly például a szerbtanárok aktívájával<br />

együtt részt vettünk a Bob Dylan<br />

életművéről szóló műsorban. A gyerekek<br />

magyarul és angolul szavaltak, énekeltek,<br />

muzsikáltak... A nyelvek európai napja mindig<br />

szeptember 26-án van, azon a napon<br />

igyekszünk színes műsorokat szervezni. Néhány<br />

éve nyolcnyelvű műsort tartottunk,<br />

ahol az iskolában tanított öt idegen nyelv és<br />

a három anyanyelv szerepelt. Volt már, hogy<br />

erre a napra fordítóversenyt, illetve filmvetítéseket<br />

szerveztünk. A műveltségi vetélkedőnk<br />

az egész városban nagy népszerűségnek<br />

örvend. A legnagyobb súllyal pedig a<br />

minisztérium által szervezett nyelvi verseny<br />

bír, amit negyedikben szerveznek meg. Itt<br />

elég nehéz helyezést elérni, mert köztársasági<br />

szinten körülbelül 300 diák versenyez, de<br />

mondhatom, hogy többször hoztunk már<br />

haza első díjat – ecsetelte az angoltanárnő.<br />

Ingyenes nyelvvizsgák<br />

Reéb Ottília a francia nyelv oktatásról is<br />

szólt: – A franciát második idegen nyelvként<br />

tanulják a diákok, de fontos megemlíteni,<br />

hogy ennek ellenére gyakran előfordul,<br />

hogy tanulóink a francia tanszékre mennek<br />

tovább. Jó az együttműködés a francia intézettel,<br />

tanáraink ígéretet kaptak, hogy jövőre<br />

iskolán belül megszervezhetjük a B1-es<br />

nyelvizsgát. A vizsgára tanáraink készítik fel<br />

a diákokat, és ingyenes lesz.<br />

Molnár Szilvia német szakos tanár elmondta,<br />

hogy német nyelvből olyan nyelvi<br />

diplomát tudnak szerezni a tanulók, ami a<br />

Közös Európai Referenciakeret B1-es, illetve<br />

az A2-es fokozatának felel meg, és biztos<br />

nyelvtudást tanúsít.<br />

– A nyelvvizsga szóbeli és írásbeli részből<br />

áll, az intenzív előkészületek szeptembertől<br />

márciusig tartanak. Hangsúlyoznám,<br />

hogy már az is sikerrel le tud vizsgázni, aki<br />

odafigyel az órákon, amiből hetente kettő<br />

van, és otthon is tanul kicsit. A próbavizsgát<br />

novemberben szoktuk tartani, hogy képet<br />

kapjanak arról, milyen szinten áll a tudásuk.<br />

A felkészítést a szaktanárok és az iskolában<br />

dolgozó vendégtanár végzi. A franciához<br />

hasonlóan a német nyelvvizsga is ingyenes<br />

a tanulók számára – magyarázta Molnár<br />

Szilvia.

---

Sokkal szabadabb a légkör<br />

– Egyébként is különleges dolog gimnazistának<br />

lenni, társadalmisnak lenni pedig<br />

egy egészen különleges embert kíván –<br />

mondta Agyánszki Máté történelemtanár.<br />

– Másfajta hozzáállást követel a diákoktól<br />

az, hogy társadalomtudományokkal –<br />

történelemmel, szociológiával, filozófiával<br />

– foglalkoznak. Ez abban is megnyilvánul,<br />

hogy sokkal szabadabb légkör van az órán,<br />

szabadabban lehet a témákat feldolgozni.<br />

Emellett a diákok nagyon nyitottak a különböző<br />

projektmunkákkal kapcsolatban.<br />

Ami az én tantárgyamat illeti, szép számmal<br />

büszkélkedhetünk, amikor a versenyekről<br />

van szó. Évente 4-5-6 versenyre jutunk el, a<br />

városi szintűtől a regionálison át a nemzetközi<br />

versenyig, és mindig dobogós helyet<br />

érünk el. Idén elsők lettünk a honismereti<br />

versenyen, az ’56-os versenyen pedig harmadikak.<br />

A Demokrácia 1x1 vetélkedőn, melyet<br />

az anyaországiak szerveztek, a regionális<br />

fordulóban, ahol nemcsak szerbiai, hanem<br />

horvátországi gyerekek is versenybe szálltak,<br />

harmadikak lettünk. Napok óta lázban<br />

riport<br />

tartja a sajtót diákunk, Tóth Ugyonka Krisztina<br />

sikere, aki Magyarországon, a Bonus Intra<br />

országos szintű versenyen első helyezést ért<br />

el. Vele kapcsolatban annyit, hogy Krisztina<br />

maga kereste meg és szervezte magának<br />

ezt a versenyt, és önállóan készült az első<br />

két-három fordulóra, és csak a végén kért tőlem<br />

segítséget. Ez az, ami megkülönböztet<br />

egy társadalmis gimnazistát egy bármilyen<br />

más iskola diákjától, vagy akár a természetis<br />

gimnazistáktól is: hogy önállóak a negyedik<br />

végére – mutatott rá Agyánszki Máté.<br />

TÓTH Imre<br />

Diákok az iskoláról<br />

– A társadalmi szakos diákoknak az utazás,<br />

az új ismeretségek kötése és a különböző<br />

nyelvek használata nem jelent gondot,<br />

ezért élnek is a lehetőségekkel – mesélte<br />

személyes tapasztalatát Torma Lilla,<br />

a 3e osztály tanulója, aki az első iskola által<br />

szervezett utazásán Svájcba látogatott.<br />

– Svájcban lettországi diákokkal ismerkedtünk<br />

meg, akikkel életre szóló barátságokat<br />

kötöttünk. Azóta is tartom a kapcsolatot,<br />

és lehetőségem volt eljutni Lettországba, tavaly nyáron egy<br />

hetet töltöttem a barátnőmnél. Utána az iskola egy olyan programot<br />

szervezett, ahol mi láttunk vendégül egy hétre olaszországi<br />

diákokat, ezáltal pedig mi visszamehettünk hozzájuk, megismerhettük<br />

a mentalitásukat, kultúrájukat.<br />

Torma Lilla a gimnázium befejezése után kommunikáció és<br />

média szakon szeretne továbbtanulni. Ezt a svájci utazáson döntötte<br />

el, ugyanis ott lehetősége volt rádióban beszélni.<br />

Pacal Andrea, 3e osztály, társadalmi-nyelvi<br />

szak: – Iskolánk minden évben<br />

karácsonyi műsort szervez. A legutóbbira<br />

egy színdarabot írtam, amit néhány diákkal<br />

előadtuk, majd Budapesten is bemutattuk.<br />

Kiveszem a részem a társadalmi szak tevékenységeiből:<br />

tavaly az osztálytársaimmal<br />

latin nyelven szavaltunk verseket, múlt hétfőn<br />

pedig a Diákra hangolva elnevezésű<br />

szavalóversenyen Budapesten különdíjas<br />

lettem, és értékes nyereményeket kaptam.<br />

Tóth Ugyonka Krisztina: – Az első évfolyam<br />

végén én is részt vettem a Lilla által<br />

említett interkulturális diákcsereprogramban.<br />

2016 tavaszán első helyezést értem el<br />

a Széchenyi Egyetem Batthyány Szakkollégiuma<br />

által megrendezett esszépályázaton.<br />

A legjobb esszéket kiadták könyvben.<br />

2016-ban és 2017-ben is első lettem a<br />

szabadkai önkormányzat által kiírt emberi<br />

jogokkal kapcsolatos irodalmi pályázaton.<br />

Tavaly és idén bejutottam a KMV döntőjébe, és amit a történelemtanár<br />

már említett, a legnagyobb sikerem az az, hogy a Bonus<br />

Intra Országos Történelemversenyen az anyaországiakkal szemben<br />

külhoniként sikerült első helyezést elérnem.<br />

– Azért vagyok hálás ennek a gimnáziumnak, mert társadalmisként<br />

jobban ki tudtam bontakozni a magyar nyelv területén,<br />

úgy az irodalom, mint a nyelvtan szempontjából – mondta Juhász<br />

Rebeka, aki már általános iskolában is<br />

részt vett a községi, körzeti és köztársasági<br />

magyar nyelvtan versenyeken.<br />

– Idén eljutottam a köztársasági versenyig,<br />

ami most, <strong>május</strong> hatodikán lesz.<br />

A KMV becsei döntőjére is továbbjutottam<br />

idén, de a korábbi években is. Tavaly<br />

a novellám második helyezett lett, idén is<br />

novellával indulok, és reménykedek egy jó<br />

helyezésben.<br />

– Hogy miért választottam a társadalmi szakot? Egyszerű: imádom<br />

a nyelveket, és ezek fejlesztése érdekében ez volt az egyértelmű<br />

választás – mondta Pletikoszity Dávid harmadikos tanuló.<br />

– Az elmúlt lassan három évben meg is próbálhattam magam<br />

ebben többször is a gyakori angolversenyeken. Az első évem<br />

első hónapjában tanárnőm felajánlotta az iskolai fordítóversenyt,<br />

ahol Terék Anna: Külföld című versét kellett lefordítanom.<br />

Megnyertem a versenyt. Minden tanár szereti, ha felfedezhet egy<br />

tehetséget, így az iskolai plakátok szerkesztését gyakran bízzák<br />

rám.<br />

– Amikor nyolcadik osztályban választás<br />

elé kerültem, rögtön tudtam, hogy a társadalmi<br />

szakra kell iratkoznom – mondta<br />

Kőrösi Márk 4e osztályos tanuló. – Szenvedélyesen<br />

szeretem a történelmet és az angolt.<br />

Most, negyedikben lehetőségem volt<br />

részt venni a műveltségi versenyen, ahol<br />

ötfős csapatok mérték össze tudásukat.<br />

Hét-nyolc témkörben volt hat-hét kérdés. A<br />

kérdések nem olyanok, amire a választ be<br />

lehetett volna magolni, hanem a kultúrában való általános jártasság<br />

a fontos. Irodalom, filmművészet, festészet, történelem és<br />

fizika témakörében kell jártasnak lenni. Sajnálom, hogy csak negyedikben<br />

vettem részt ezen először. Mindenkinek csak ajánlani<br />

tudom! Az angol nyelvtan versenynél is fontos, hogy mennyire<br />

értjük a nyelvet, az adott szöveget.<br />

– Még csak elsős vagyok, de már az iskolaév<br />

elején két történelemversenyen<br />

vettem részt – mesélte Tóth Daniella. – Az<br />

egyik a demokráciáról, a másik az ’56-ról<br />

szóló verseny volt. Ez utóbbin harmadik<br />

helyezést értünk el, és lehetőségünk volt<br />

részletesen megismerni az 1956-os forradalmat.<br />

Örülök, hogy őszre is nyílik ez a<br />

szak, és remélem, hogy sokan fognak ide<br />

jelentkezni.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 47

---

humor<br />

MÁJUS ELSEJE<br />

Mórickáék <strong>május</strong> elsejéről tanulnak az<br />

iskolában. A tanár néni megkérdezi a gyerekeket,<br />

hogy tudják-e, minek az ünnepe volt<br />

a rendszerváltás előtt <strong>május</strong> 1.<br />

– A munkásosztályé – mondja Pistike.<br />

– A szocializmus győzelméé – mondja<br />

Jancsika. Móricka is jelentkezik:<br />

– Május elseje a kikelet és a hazaszeretet<br />

ünnepe volt.<br />

– Nagyon jó, Móricka! – mondja a tanár<br />

néni – és meg is tudod magyarázni,<br />

miért?<br />

– Persze, mindenkinek ki kellett mennie<br />

a térre ünnepelni, pedig mindenki haza szeretett<br />

volna menni!<br />

NEM KAPKODÓS FAJTA<br />

Egy házaspár a padlást takarítja, amikor<br />

találnak egy 2 évvel korábbi cipőjavításról<br />

szóló cédulát. Próbálnak visszaemlékezni,<br />

melyikük vitte javíttatni a cipőjét.<br />

– Mit gondolsz, megvan még az a cipő?<br />

– kérdezi a férj.<br />

– Nem tudom, talán utána kellene járni.<br />

A férj autóba ül, elmegy a cipészhez, és<br />

bemutatja a cédulát. A cipész hátramegy<br />

a műhelybe, kis idő múlva üres kézzel jön<br />

vissza:<br />

– Sajnos, csak péntekre lesz kész.<br />

ÁLLATTARTÁS<br />

– Doktor úr, csináljon valamit a feleségemmel<br />

– könyörög a férj a pszichiáternek.<br />

– Nem bírom tovább! Harminc macskát tart<br />

a lakásban. El tudja képzelni, micsoda bűz<br />

ez bezárt ablakok mellett?<br />

– Hát miért nem nyit ablakot? – kérdi a<br />

pszichiáter.<br />

– Hogyisne! Hogy mind a kétszáz galambom<br />

elrepüljön?!<br />

ÁMULAT<br />

Az újdonsült autótulajdonos mérgesen<br />

ront be a kocsi előző gazdájához:<br />

– Amikor a kocsira alkudoztunk, Ön azt<br />

mondta, egyik ámulatból a másikba fogok<br />

esni! És most tessék, be sem indul a járgány!<br />

– Na látja, ez az első...<br />

ÉPÍTKEZÉSEN<br />

Az építkezésen a főnök már 10 perce nézi<br />

az egyik munkást.<br />

– Te, Pisti, mit keresel?<br />

– Egy fél méter átmérőjű és kb. fél méter<br />

magas betondarabot.<br />

Erre 20 munkás kezdi el keresni. Fél órát<br />

keresgélnek, mire Pisti megszólal<br />

– Na, mindegy! Hagyjátok fiúk, majd leülök<br />

erre a gerendára.<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

LEHETETT VOLNA ROSSZABB IS<br />

Egy kerékpáros elüt egy idős asszonyt.<br />

– Nagy szerencséje volt ám a néninek<br />

ma! – mondja a fickó.<br />

– Szerencsém? Ugyan miért?<br />

– Azért, mert általában úthengerrel járok.<br />

MÉG EZ SEM SIKERÜL NEKI<br />

Szerelmi csalódás érte a hangyát... Elhatározza,<br />

hogy öngyilkos lesz, ezért kiugrik a<br />

tizedik emeletről.<br />

Zuhanás közben számol:<br />

– Kilenc…nyolc…hét…hat…öt, a fene<br />

egye meg, már megint feltámadt a szél!<br />

TÉSZTÁT RÁDIÓVAL<br />

Két rendőr beszélget:<br />

– Te mivel eszed a tésztát?<br />

– Rádióval.<br />

– Hogyhogy?<br />

– Tudod, az asszony mindig megkérdezi,<br />

hogy: kérsz rá diót?<br />

ZONGORAHANGOLÓ<br />

– Jó napot asszonyom... A zongorahangoló<br />

vagyok!<br />

– És? Ki hívta magát?<br />

– A szomszédok!<br />

VAKVEZETŐ DOBERMANN<br />

Egy férfi sétáltatja a dobermannját a<br />

parkban, mikor csatlakozik hozzá a barátja,<br />

aki a felesége pincsijével van. Elhatározzák,<br />

hogy legyen valami élvezet is a dologban,<br />

beugranak egy sörre a sarki bárba. Az egyik<br />

azonban felveti, hogy kutyával nem fogják<br />

őket beengedni, mire a másik megnyugtatja,<br />

hogy csak jöjjön utána, és csinálja azt,<br />

amit ő.<br />

Feltesz egy sötét szemüveget, és belép a<br />

bárba. Mire a csapos:<br />

– Sajnálom uram, ide nem lehet háziállatot<br />

behozni.<br />

– Téved uram, ez nem háziállat, hanem<br />

vakvezető kutya.<br />

– Dobermannokat is alkalmaznak már?<br />

– Igen, nagyon alkalmasak erre.<br />

– Rendben, akkor természetesen<br />

jöhet.<br />

Látja a másik is, hogyan megy a dolog,<br />

de gondolja, hogy azért az ő kutyájával ez<br />

hihetetlenebb, de felteszi a sötét szemüveget,<br />

és belép. Mire a csapos:<br />

– Sajnálom uram, ide nem lehet háziállatot<br />

behozni.<br />

– Téved uram, ez nem háziállat, hanem<br />

vakvezető kutya.<br />

– Pincsiket is alkalmaznak már?<br />

– Micsoda? Ezek a szemetek egy pincsit<br />

sóztak rám?<br />

ALKOHOL AZ ALBÉRLETBEN<br />

Az új albérlő bekopog a főbérlőhöz, és<br />

egy üres konyakos üveget mutat neki:<br />

– Asszonyom, ez az üveg tegnap még<br />

teljesen tele volt. Maga bejött a lakásba, és<br />

megitta a konyakomat?<br />

– Igen! Előre megmondtam, hogy nem<br />

tűrök alkoholt a lakásomban!<br />

JEGESMEDVÉK<br />

A jegesmedvék ülnek a jégtáblán. Egy kis<br />

bocs ide-oda futkos.<br />

A mamája rászól:<br />

– Kicsim! Mi, jegesmedvék a jégtáblán<br />

nyugodtan szoktunk ülni.<br />

A jegesmedvebocs a mamája mellé ül,<br />

de 5 perc múlva újra elkezd szaladgálni...<br />

A mamája megint rászól:<br />

– Kicsim! Nézd meg, a többi jegesmedve<br />

milyen nyugodtan ül a jégtáblán!<br />

Mire a bocs válaszol:<br />

– Jegesmedve ide, nyugodtság oda, nekem<br />

akkor is fázik a fenekem!<br />

FELEDÉKENYSÉG ELLEN<br />

Orvos a beteghez:<br />

– Na, segítettek az újfajta tabletták a feledékenység<br />

ellen?<br />

– Milyen tabletták?<br />

A világtörténelem<br />

leghíresebb anyukái<br />

– Kolumbusz Kristóf anyja: „Nem érdekel,<br />

mit fedeztél fel! Inkább tanulj meg<br />

írni!”<br />

– Michelangelo anyja: „Miért nem tudsz<br />

a falra firkálni, mint más normális gyerek?!<br />

Tudod te, milyen nehéz ezt az irkafirkát<br />

lemosni a plafonról?”<br />

– Napóleon anyja: „Jól van, ha nem a<br />

zubbonyodban rejtegeted a bizonyítványod,<br />

akkor mutasd a kezed!”<br />

– Abraham Lincoln anyja: „Már megint<br />

ez az idétlen cilinder? Miért nem tudsz<br />

te is egy baseballsapkát hordani, mint<br />

más, normális gyerek?”<br />

– Albert Einstein anyja: „Atyám, hogy<br />

nézel ki ezen a fényképen?! Nem tudtál<br />

volna valamit csinálni a hajaddal? Zselé,<br />

hajformázó hab, akármi?”<br />

– Thomas Alva Edison anyja: „Persze,<br />

hogy büszke vagyok rád, hogy feltaláltad<br />

a villanykörtét! De most kapcsold<br />

le, és nyomás aludni!”<br />

– Petőfi anyja: „Méghogy kardozni, háborúzni?!<br />

Menj inkább a féleszű haverjaiddal<br />

Ki nevet a végén-t játszani!”<br />

– Arkhimédész anyja: „Persze, fizika,<br />

mi?! Ha még egyszer kifröcskölöd a vizet<br />

a kádból, úgy szájba váglak, hogy<br />

attól koldulsz!”

---

humor<br />

FONALAS FELADAT<br />

Bori néni pulóvert köt 40 km/órás sebességgel.<br />

A rendelkezésére álló fonal hossza<br />

15 km.<br />

A.) Mennyire kell Bori néninek fölpörgetnie<br />

a sebességet, hogy befejezze a pulóvert,<br />

mielőtt elfogy a fonal?<br />

B.) Hogyan változik a sebesség, ha időnként<br />

Pista bácsi is beleköt?<br />

C.) Mekkora az a maximális sebesség,<br />

ami fölött Bori néni elveszti a fonalat?<br />

HIDEG TÉL<br />

A télre készülődnek az indiánok, egy hétig<br />

vágják a fát, és elküldik a fiatal indiánt<br />

a városba, hogy kérdezze meg az emberektől,<br />

mennyire lesz hideg a tél!<br />

Az elmegy, és kérdezi a falusiakat::<br />

– Milyen hideg lesz télen?<br />

– Nagyon hideg!<br />

Az indián visszamegy, s még egy hétig<br />

vágják a fát! Elküldik ismét! Megkérdezi:<br />

– Milyen hideg lesz a tél?<br />

– Borzalmasan hideg lesz!<br />

Az indián visszamegy a hírrel, s még egy<br />

hétig vágják a fát, hogy biztos elég legyen a<br />

télre, utána elküldik ismét.<br />

– Milyen hideg lesz a tél?<br />

– Nagyon, borzalmasan hideg, iszonyú<br />

kemény telünk lesz! Az indiánok már 3 hete<br />

csak a fát vágják!<br />

HÁZIMUNKA<br />

Egy fickó folyton arról prédikál a feleségének,<br />

hogy ha jobban szervezné a házimunkát,<br />

mindenre jutna ideje.<br />

Egyik délután egyedül marad otthon, és<br />

gondolja, hogy majd ő bebizonyítja, milyen<br />

gyorsan meg lehet egy süteményt sütni.<br />

Néhány óra múlva becsönget a szomszéd:<br />

– Mi újság, csak nem süteményt sütöttél?<br />

– De igen, aztán még megpucoltam<br />

a konyhaablakot, elmosogattam, lemostam<br />

a falakat, kimostam a függönyt, és<br />

még le is zuhanyoztam. – válaszolja a pasi<br />

kimerülten.<br />

– És hogyhogy ilyen nagy munkába fogtál?<br />

– kérdi tőle a szomszéd.<br />

– Hát, tudod, az úgy kezdődött, hogy a<br />

sütemény alapanyagait beraktam a turmixgépbe,<br />

és elfelejtettem rátenni a tetejét.<br />

MEGVÁLTOZOTT VILÁG<br />

Két rendőr beszélget.<br />

– Képzeld, mennyit változott a világ.<br />

Eddig nem is lehetett a vallásról beszélni,<br />

most meg a rádió bemondta a vatikáni időjárást<br />

is.<br />

– Tényleg?<br />

– Persze. Ma reggel a rádióban hallottam,<br />

hogy Pápa felett tiszta az ég.<br />

SZŐKE NŐ A PSZICHOLÓGUSNÁL<br />

– Doktor úr, engem mindenki ostobának<br />

tart.<br />

– Értem a problémáját. Mondjon el szépen,<br />

lassan mindent az elejétől.<br />

– Dok-tor úr, en-gem min-den-ki os-tobá-nak<br />

tart...<br />

ABRONCSELLENŐRZÉS<br />

Autós a benzinkútnál:<br />

– Kérem, ellenőrizze az abroncsokat!<br />

Mire a kutas:<br />

– Egy, kettő, három, négy... Megvan az<br />

összes!<br />

FÖLDGÖMB<br />

Földrajzórán szakfelügyelői látogatás<br />

van, a diákok a földgömb előtt felelnek. A<br />

felügyelő rábök a földgömbre, és az egyik<br />

diákhoz fordul.<br />

– Na, meg tudod-e mondani, miért ilyen<br />

lapult az északi és a déli sark?<br />

A diák megszeppen, és ügyesen „kivágja”<br />

magát:<br />

– Én hozzá sem nyúltam, nem is láttam<br />

senkit és semmit!<br />

A szakfelügyelő arca elsötétül, nem szól<br />

semmit, de óra után négyszemközt kioktatja<br />

a tanárt, aki kínjában mentegetőzni<br />

kezd.<br />

– Tessék elhinni, a diák igazat mondott!<br />

Mi is így kaptuk a minisztériumtól.<br />

A szakfelügyelő szó nélkül elrohan, azonnal<br />

ír egy felháborodott hangú levelet az<br />

„illetékeseknek”. A válasz nem sokat várat<br />

magára.<br />

„Nem érdemes az ügyet felfújni!<br />

Azonnal küldetek egy új földgömböt az<br />

iskolának.”<br />

MÓRICKA PÉNZT KÉR<br />

– Anyu, adj egy százast! – kéri Móricka<br />

édesanyját.<br />

– Minek, kicsim?<br />

– A sarkon áll egy bácsi, neki kellene.<br />

– Látod, Móricka, ez szép tőled. Biztos<br />

koldulásból él a szegény öreg.<br />

– Hát nem éppen. Fagylaltot árul.<br />

HASZNÁLT HŰTŐSZEKRÉNY<br />

Egy család új hűtőszekrényt vett. A régit<br />

kitették a ház elé, és ráírták: „Akinek kell, ingyen<br />

elviheti.”<br />

A kiselejtezett hűtő még három nap múlva<br />

is ott állt, senki rá sem nézett. A férj ekkor<br />

gondolt egyet, és kicserélte rajta a feliratot:<br />

„Eladó 10 ezer dinárért.”<br />

Még aznap éjjel ellopták.<br />

KORAI BEVÁSÁRLÁS<br />

– Hallom, letartóztatták a férjedet.<br />

– Igen. Az idén túl korán kezdte meg a<br />

karácsonyi bevásárlást.<br />

– Hogyan? Hiszen már majdnem karácsony<br />

van!<br />

– Úgy értem, mielőtt még az üzlet kinyitott<br />

volna.<br />

SEMMI LÁTNIVALÓ<br />

– Menjen tovább, nincs itt semmi látnivaló!<br />

– mondja a rendőr.<br />

– Újságíró vagyok, látnom kell, mi<br />

történik!<br />

– Azt mondtam, menjen! A részleteket<br />

holnap majd úgyis elolvashatja az újságban.<br />

E-MAIL<br />

A főnök benyit az egyik irodába:<br />

– Kovács úr! Már megint el van maradva<br />

a munkával?<br />

– Miért?<br />

– Három hete küldtem egy e-mailt, hogy<br />

ki van rúgva!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 49

---

KONYHa<br />

Medvehagymás finomságok<br />

Medvehagymás-kolbászos csigák<br />

Hozzávalók:<br />

– 1 cs. leveles tészta<br />

– 250 gramm natúr krémsajt<br />

– 20-30 szál medvehagyma (ízlés szerint)<br />

– pár karika kolbász (elhagyható)<br />

– só, bors, szezámmag<br />

– 2 csapott tk. mustár<br />

– 15-20 szál medvehagyma<br />

– 2-3 csapott ek. tejföl<br />

– só, bors<br />

Elkészítése: A túrót villával összetörjük, hozzáadjuk az apróra vágott<br />

medvehagymát, a mustárt, sózzuk, borsozzuk, és annyi tejfölt<br />

teszünk bele, amennyivel jól kenhető, de nem híg túrókrémet kapunk.<br />

Pirítóssal vagy friss kenyérre kenve tálaljuk, a medvehagymát<br />

kedvelők biztos, hogy nem fognak csalódni benne!<br />

Medvehagymás vendégváró falatok<br />

Hozzávalók:<br />

– 30 dkg liszt<br />

– 1 csokor medvehagyma<br />

– 2 tk. só<br />

– 25 dkg margarin<br />

– 1 dl tejszín<br />

A tetejére:<br />

– 1 tojás + sajt/lenmag/szezámmag (opcionális)<br />

Elkészítése: Ha a hűtőből vettük ki a leveles tésztát, még azt se<br />

kell megvárnunk, hogy felengedjen, kicsomagoljuk, lisztezett felületre<br />

borítjuk. Ha fagyasztott, akkor kiengedés után lisztezett felületen<br />

kinyújtjuk. A megmosott és megszárított medvehagymaleveleket<br />

apróra vágjuk, hozzákeverjük a sajtkrémhez, ízlés szerint sózzuk,<br />

borsozzuk, és kedvünkre tehetünk bele nagyon apróra vágott<br />

kolbászt is (ne sokat, mert elnyomja a medvehagyma ízét). Ezt a<br />

krémet rákenjük a tésztánkra, feltekerjük, szeleteljük, sütőpapírra<br />

pakoljuk, és megszórjuk kevés szezámmaggal. 220 fokra előmelegített<br />

sütőbe toljuk (alsó-felső sütés), és pirosra sütjük.<br />

Medvehagymás túrókrém<br />

Hozzávalók:<br />

– 25 dkg túró<br />

Elkészítése: A lisztet megsózzuk, és a medvehagymával együtt<br />

az aprítógépbe dobjuk. Felaprítjuk, majd hozzáadjuk a kockákra<br />

darabolt margarint, és ezzel is eldolgozzuk. (Gép hiányában vágjuk<br />

apróra a medvehagymát, keverjük el a sós liszttel, és kézzel morzsoljuk<br />

el benne a margarint egyenletesen.) Ezután hozzáöntjük a<br />

tejszínt, és addig gyúrjuk, amíg össze nem állt a tészta. (Ha nagyon<br />

ragadna, egy kis lisztet adunk hozzá.) Betesszük egy kis időre a hűtőbe<br />

pihenni. (Fél óra is elég, de akár másnapig, harmadnapig is<br />

eláll így, ami plusz előnye a tésztának, hisz ezáltal előre is dolgozhatunk<br />

egy vendégségre.)<br />

A sütőt előmelegítjük 180 fokra. A tésztát lisztezett munkafelületen<br />

kb. 3-5 mm vastagságúra nyújtjuk. Tetejét lekenjük felvert<br />

tojással, megszórjuk kedvünk szerint reszelt sajttal/lenmaggal/<br />

köménymaggal/szezámmaggal, vagy üresen is hagyhatjuk. Felkockázzuk<br />

vagy felcsíkozzuk derelyevágóval (ettől szép cakkos<br />

lesz a széle), de akár kerekre is szaggathatjuk. Sütőpapírral bélelt<br />

tepsire helyezzük, és 15-20 perc alatt szép aranyszínűre sütjük.<br />

Fogyaszthatjuk melegen, hidegen, akár másnap is – tökéletes<br />

vendégváró falat!<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

Hozzávalók:<br />

– sárgarépa<br />

– só<br />

– bors<br />

– fokhagyma<br />

– sajt<br />

– joghurt/tejföl<br />

– majonéz (opcionális)<br />

Sajtos répapástétom<br />

Elkészítése: A répát megtisztítjuk, majd kis lyukú reszelőn lereszeljük.<br />

Sóval, borssal, zúzott fokhagymával ízesítjük. Reszelt sajtot,<br />

majd egy kevés joghurtot/tejfölt adunk hozzá. Épp annyit, hogy<br />

összekeverve a répa pont felvegye, és egy pástétomszerű krémet<br />

kapjunk. Egy kevés majonézt is tehetünk bele, ha szeretjük.<br />

Makrélás sajtkrém (bármilyen hallal helyettesíthető)<br />

Hozzávalók:<br />

– 1 kisebb füstölt makréla<br />

– 25 dkg krémsajt<br />

– fél csokor petrezselyem<br />

– bors<br />

– kevés mustár<br />

– friss citrom leve<br />

– olívaolaj<br />

Elkészítése: A füstölt makréla húsát lehúzzuk a gerincéről, ha van<br />

benne hosszabb szálka, azt is eltávolítjuk, majd az aprítógépbe dobjuk.<br />

Sajtkrémet, petrezselymet adunk hozzá, egy kevés citromlevet<br />

Kenyérrevalók<br />

facsarunk rá, 1-2 mk. mustár is mehet bele, némi bors, és hogy igazán<br />

Jamie Oliver-es legyen, egy kis olívaolaj természetesen. Az egészet<br />

krémesre daráljuk. Megkóstoljuk, és kedvünk szerint ízesítjük. (Só már<br />

nem fog kelleni bele, mert a makréla elég sós, de ezt mindenki döntse<br />

el maga.) Az eredeti recept szerint némi torma is kerül a krémbe.<br />

Kínálhatjuk friss, ropogós, csíkokra vágott idényzöldségek mellé<br />

mártogatósként, vagy kenhetjük ropogós zsemle közé.<br />

A Mama húsos gombóca<br />

KONYHa<br />

Hozzávalók:<br />

A gombóchoz:<br />

– 1 kg burgonya<br />

– 15-20 dkg liszt<br />

– 2 tojás sárgája<br />

– 2 ek. zsír vagy olaj<br />

– 1 mokkáskanál só<br />

A pörkölthöz:<br />

– 0,5 kg sertéslapocka<br />

– 0,5 kg vöröshagyma<br />

– 3-4 gerezd fokhagyma<br />

– fűszerek (só, bors, fűszerpaprika, kömény)<br />

– olaj<br />

A mártáshoz:<br />

– 500 g tejföl<br />

– 250 g csiperkegomba (használhatunk különlegesebb gombafajtát<br />

is, akkor még jobb lesz)<br />

A díszítéshez:<br />

– fél csokor petrezselyemzöld<br />

– 2 dl tejföl<br />

Elkészítése: A sertéslapockából egy egyszerű pörköltet készítünk: az<br />

apróra vágott hagymát olajon megfuttatjuk, majd hozzáadjuk a kb. 1×1<br />

cm-es kockákra vágott húst. Miután kérget kapott, mehet bele a fűszerpaprika,<br />

majd a többi fűszer is, a fokhagymát is hozzáadjuk összetörve.<br />

Amennyiben tehetjük, ne az elejétől fogjunk neki, hanem egy<br />

korábbi alkalommal készült sertéspörköltből fagyasszunk le ehhez<br />

a recepthez!<br />

A burgonyát sós vízben megfőzzük, majd hagyjuk hűlni, de még<br />

melegen meghámozzuk, ezután összetörjük, összekeverjük a tojással,<br />

a zsírral és a liszttel, sózzuk, majd tésztát gyúrunk belőle.<br />

A hús és a gombóctészta arányának nincs pontos meghatározására,<br />

szinte biztos, hogy valamelyikből marad majd egy kicsi.<br />

Amennyiben a tésztából marad, akkor készíthetünk belőle például<br />

nudlit, ha a húsból, akkor pedig palacsintába is tölthetjük,<br />

vagy le is fagyaszthatjuk.<br />

A pörköltből kihalásszuk a húskockákat, aprítóban összedaráljuk.<br />

Lisztezett deszkán kb. fél cm vastagra kinyújtjuk a tésztát, kockákra<br />

vágjuk és a darált hússal megtöltjük, majd gombócot formázunk<br />

belőle. Készíthetünk kisebb és nagyobb gombócokat is.<br />

A gombóc formázása: a tészta sarkait átlósan összenyomjuk,<br />

majd a kezünkkel gombóccá gyúrjuk, úgy, hogy közben a töltelék<br />

ne jöjjön ki. A gombócokat sós vízbe kifőzzük, miután feljönnek a<br />

víz tetejére, még néhány percre van szükség.<br />

A mártáshoz a pörköltszaftot felforraljuk, tejföllel összekeverjük, ezután<br />

még átturmixolhatjuk, hogy a kis hagymadarabok eltűnjenek belőle.<br />

A gombás szafthoz a gombát megpucoljuk, felszeleteljük, majd<br />

olajon megpirítjuk. Önálló gombapaprikást is készíthetünk hozzá,<br />

úgy is nagyon finom.<br />

Ha maradt belőle, lefagyaszthatjuk, ebben az esetben érdemes a<br />

gombócot és a mártást külön csomagolni és úgy eltenni.<br />

Forrás: hahopihe.receptneked.hu, receptguru.cafeblog.hu<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 51

---

péntek, <strong>május</strong> 4.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó,<br />

sporthírek, agrárhírek,<br />

közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:30 Dzsungel könyve – sor.<br />

16:55 Ernest és Célestine<br />

17:10 Mickey és az<br />

autóversenyzők – sor.<br />

17:30 Dr. Plüssi – sor.<br />

17:55 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Miles a jövőből – sor.<br />

18:50 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:50 Matrica – Igaz vagy<br />

hamis? – sor.<br />

20:05 Holnap tali! – sor.<br />

21:00 NagySzínPad 2018<br />

22:50 Akvárium Stage Pass<br />

23:50 Hawaii Five-0 – sor.<br />

0:40 Zorro – sor.<br />

1:30 NagySzínPad 2018<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

12:10 Gellérthegyi álmok –<br />

dráma<br />

13:55 Verkli<br />

14:25 Bécsi ezüst<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:05 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:25 T.J. Hooker – sor.<br />

19:15 Família Kft. – sor.<br />

20:20 Csiribiri<br />

21:10 Ványa bácsi<br />

23:25 A homok titkai – sor.<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

M5<br />

8:40 Négy évszak a Somlón<br />

9:10 A hiányzó láncszem<br />

9:50 A nagy kékség varázsa<br />

10:45 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

11:25 Mutasd meg, hol élsz!<br />

12:00 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

12:30 Püspökkenyér<br />

13:00 A sivatag színei – sor.<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Érettségi 2018<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:25 M5 Lexikon<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 A nagy kékség varázsa<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:30 Virtuózok 2018<br />

21:20 Virtuózok Személyesen<br />

21:55 Előszó<br />

22:00 A legényanya – vígjáték<br />

23:20 Esti kérdés<br />

23:50 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:00 Kulturális híradó<br />

0:25 Virtuózok 2018<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

9:50 Ékszer TV<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:00 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Bezár a bazár!<br />

20:55 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

22:45 Drágám, add az életed!<br />

0:05 Tények Extra<br />

0:30 Cool túra – vígjáték<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:05 Nyugi, Charlie! – sor.<br />

12:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:45 A Konyhafőnök<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

19:05 A Konyhafőnök<br />

20:55 Barátok közt – sor.<br />

21:35 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:45 Showder Klub<br />

23:55 RTL Híradó<br />

0:25 Magyarul Balóval<br />

1:05 Profi a konyhámban<br />

1:40 Lila füge –<br />

magazinműsor<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Oltári csajok<br />

17:30 Hagyjál főzni!<br />

18:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

19:30 A gyanú árnyékában<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

A K23-as televízió daljegyzéke <strong>május</strong> 6-ra<br />

1. Bubamara; Ennek a kislánynak a feje tetején – Expresso, 2. Csak azt akarom kérni –<br />

Kikindai betyárok, <strong>3.</strong> Boldog szülinapot – Dupla kávé, 4. A te névnapodra – Molnár József,<br />

5. A kertek alján – Máté György, 6. Felszállott a vadgalamb; Hat nap óta szól a nóta – Kotroba<br />

Júlia, 7. Kicsi fehér meszelt szoba – Nefelejts, 8. Domb oldalon áll egy öreg nyárfa – Koós<br />

János, 9. Áll a malom; Kis kutya nagy kutya; Csínom Palkó; Molnár legény koromban; Tíz pár<br />

csókot – Atlantik, 10. Édesanyám – Magyar Rózsa, 11. Egy hangulat; Ne nézzen úgy rám;<br />

Ne sírj anyám; Orgonavirág; Ott fogsz majd sírni; Egy vallomás – Szimpla trio, 12. Egy szál<br />

harangvirág – Máté György, 1<strong>3.</strong> Eladom a kocsimat; Cigánysoron nem merek eljárni; Három<br />

tányér bárányhús – Kikindai betyárok, 14. Én vagyok a falu rossza; Nádból van a szipkám<br />

– Gyöngyhalász, 15. Galambszívet örököltem – Azzuro, 16. Csak úgy mondom magának;<br />

Országúton hosszú a jegenyesor – Tóth Éva, 17. Cudar ez a világ; Káposzta káposzta –<br />

Doroszlói újra Együtt, 18. Hétre ma várom a nemzetinél; Legyen a Horváth kertben Budán;<br />

Jöjjön óbudára – Nefelejts, 19. Hideg szél fúj édesanyám; Árad a Duna vize; Minek a szőke<br />

énnékem – Angelis 96, 20. Jegenyefán fészket rak a csóka; Utcára nyílik a kocsmaajtó – Lila<br />

orgona, 21. Kukoricaföldön – csárdások – Expresso, 22. Kalász, kalász, árva magyar kalász –<br />

Csantavéri Koktél, 2<strong>3.</strong> Kicsiny falum – Atlantik, 24. Kislányom; Ahogy lesz úgy lesz – Azzuro,<br />

25. Megérett a csongorádi cseresznye; Túl a Tiszán van egy ház – Doroszlói újra együtt<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Életkerék<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:45 Ridikül<br />

8:45 Ötcsillagos szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie 30 perces kajái<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:10 Mámoros szerelem<br />

15:00 Erdészház Falkenauban<br />

16:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

16:45 Hej Páva<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Virtuózok 2018<br />

21:20 Az utolsó éjszaka<br />

Párizsban – dráma<br />

22:50 Kényszerű sorsfordulók<br />

23:50 Tóth János – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Iskolapad<br />

6:50 Élő egyház<br />

7:20 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Isten kezében<br />

9:15 Katolikus krónika<br />

9:55 Tálentum – sor.<br />

10:25 MMA-portrék<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Szabad, mint a madár<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Kosár – magazinműsor<br />

13:45 Rúzs és selyem<br />

14:15 A rejtélyes XX. század<br />

14:50 Család-barát<br />

16:25 Életkerék<br />

16:55 Öt kontinens<br />

17:30 Ízőrzők – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Önök kérték!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Tisztelet kérdése –<br />

sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:23 Ipari felfedezések<br />

10:47 Rajzfilm<br />

11:05 Tájékoztató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (román)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:50 Art-erija<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Globálisan<br />

14:31 Az én falum szebb mint<br />

Párizs<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Falusi emberek<br />

15:30 Kulturális műsor<br />

15:57 Tisztelet kérdése<br />

16:47 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Politbiro<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:07 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sport glóbusz<br />

22:35 Art-erija – magazin<br />

22:45 Vajdasági sport<br />

23:10 Az éjszaka ritmusa<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 5kazanje<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:30 Medikus (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Gyermek világ (ruszin)<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 50. ifjúsági költészet<br />

fesztiválja<br />

11:55 Vajdaság hív: Parabuć<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Archívumunkból<br />

(magyar)<br />

13:45 Iskola gorilláknak<br />

14:07 Gyermekműsor<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Visszatérő<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta (román)<br />

17:00 Román zenés műsor<br />

17:30 Román nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szivárvány<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

(szlovák)<br />

21:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

22:30 Vajdaság hív: Parabuć<br />

23:38 Bon…TON<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 A szabadkai<br />

Kosztolányi-szobor<br />

8:30 Élő egyház<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Perpauer Attila, elnök,<br />

Oktatási Bizottság,<br />

MNT<br />

9:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Drávatáj<br />

11:00 Kárpát Expressz<br />

11:30 Zöld járőrség – Szerbia-<br />

Románia – A Nérát NE!<br />

12:00 Pannon Gazda<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:20 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

14:40 Kincsesládánk –<br />

Torontálvásárhely<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Srpski Ekran<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Pannon Gazda<br />

19:30 Közel-kép –<br />

középiskolások<br />

szín- és filmművészeti<br />

vetélkedője Zentán<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Hónapsoroló –<br />

Május; A dunavirág<br />

mentőakció – magyar<br />

ismeretterjesztő filmek<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

23:25 Pannon Gazda<br />

23:45 Pécsi <strong>Kör</strong>

---

tv péntek, <strong>május</strong> 4.<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Az én szép Szerbiám<br />

13:15 Bog je umro uzalud –<br />

jugoszláv film<br />

14:45 Teljesen természetesen<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Katonai akadémia –<br />

hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Katonai akadémia –<br />

hazai sorozat<br />

21:15 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:15 Nora Roberts: Időtlen<br />

szerelem – film<br />

23:55 Hírek<br />

0:40 NCSI: Los Angeles<br />

BELGRÁD 2<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:50 Vallási naptár<br />

7:01 Tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló<br />

10:05 Válassz engem – iskolai<br />

műsor<br />

10:30 Szerbia kulturális<br />

hagyatéka<br />

10:55 Az én országomat a szív<br />

választja<br />

11:30 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

11:55 Goran Krivokapić –<br />

gitár – zenés műsor<br />

12:30 NCSI: Los Angeles<br />

13:15 Trezor<br />

14:05 Hazám konyhája –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:00 Válassz engem – iskolai<br />

műsor<br />

15:26 Ökológiai műsor<br />

15:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

16:00 Kis napló<br />

16:05 Jeruzsálem látnivalói<br />

17:00 Labdarúgás: EL<br />

17:30 Tudomány 2018:<br />

szerencse<br />

18:00 Zenés műsor<br />

18:30 Tudományos műsor<br />

19:35 Tudomány 50<br />

20:00 A tudás stúdiója<br />

20:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

21:00 Broadchurch – sorozat<br />

21:50 Anatómia óra –<br />

kultúrműsor<br />

22:35 Tudományos műsor<br />

23:25 Az Arktisz meghódítása<br />

0:15 Labdarúgás:<br />

EL-összefoglaló<br />

HORVÁT 1<br />

6:38 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:21 Betty’s Diagnose – sor.<br />

11:09 Szó és élet<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:26 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:15 Dr. Óz – talk-show<br />

14:03 Normális élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Brown atya – sorozat<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Daj pet(ak)!<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Csúcshatás – film<br />

21:50 Henrik és Anna – a<br />

szerelmespár aki<br />

megváltoztatta a<br />

világok<br />

22:46 Híradó<br />

23:19 Horvátország ötösre<br />

0:07 Néma tanú – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Gerinctelenek élete:<br />

Selyemszövők<br />

10:30 Ifjúsági műsor<br />

10:56 Marc Morrone házi<br />

kedvencei<br />

11:21 McLeod lányai – sor.<br />

12:07 Új Zéland Nadia<br />

Limmel – sorozat<br />

12:31 Kertészek világa<br />

13:02 A kutató nyomában:<br />

A viking kincs titkai –<br />

dokumentumfilm<br />

13:29 Sweet Surrender – film<br />

15:02 A Mekong folyón Sue<br />

Perkinsszel – sorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:47 Megyünk Nyugatra<br />

Goran Milićtyel<br />

17:33 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:16 Stipe vendégségben<br />

18:54 Igazság vagy mítosz<br />

19:01 T-Rex Expressz –<br />

rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Inspector Montalbano<br />

– sorozat<br />

22:00 Ray Donovan – sorozat<br />

22:55 Rocky 3 – film<br />

0:30 Stipe vendégségben<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Klinika<br />

13:05 Bűnösök kora<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Összművész<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Kitekintő<br />

17:05 Építők<br />

17:30 Zöld világ – sor.<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Troll<br />

22:35 Jobboldali Budapest<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Privátszféra<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Célpont<br />

23:00 Alinda<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Rosewood – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Rosewood – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Kapcsolat – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

STORY4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Palimadár – vígjáték<br />

23:20 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Will és Grace – sor.<br />

7:20 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 A mentalista – sor.<br />

13:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Észbontók<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Örömapa 2 – vígjáték<br />

23:00 Kalandférgek 2.<br />

– Öbölből vödörbe –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

12:25 START plusz<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Laci bácsi konyhája<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 AradiVarga Show<br />

21:30 Kabarépéntek<br />

22:30 ATV Híradó<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:00 KultúrTipp<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Farmmentők – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Richard Rawlings:<br />

Garázsrehab<br />

21:00 Benzinfalók újratöltve<br />

22:00 Amcsi benzinfalók<br />

23:00 Megszállott szerelők<br />

0:00 Bakik a Föld körül<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

15:00 Élet a fronton<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Alagútfúrók – Malajzia<br />

19:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

20:00 Zsarnokok<br />

21:00 Észak-Korea, a nagy<br />

illúzió<br />

22:00 Hitler harca a sajtóval<br />

23:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

1:00 2. világháború: Pokol a<br />

tenger alatt<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Baromfi újratöltve<br />

16:30 A boldogság receptjei<br />

17:00 Julius 22 perces kajái<br />

17:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

18:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

19:30 Gordon Ramsay –<br />

<strong>Családi</strong> körben – sor.<br />

20:00 Tippek River Cottageból<br />

– sor.<br />

20:30 Jamie 15 perces kajái<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Szafarikonyha<br />

22:30 Jó szakács, rossz<br />

szakács – sor.<br />

23:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

HBO<br />

6:00 Gyakorlati apaképzés<br />

7:40 A galaxis őrzői vol. 2<br />

– sci-fi<br />

9:55 Nyomasztó múlt –<br />

dráma<br />

11:40 Storm: Lángoló betűk<br />

– családi film<br />

13:25 A film világa<br />

a Magnumfotóügynökség<br />

képein<br />

14:25 Social Network – A<br />

közösségi háló<br />

16:25 A valóságshow után –<br />

vígjáték<br />

17:55 Filmek és sztárok<br />

18:25 Wilson<br />

20:00 Howards End – sor.<br />

21:00 Bizalom – sor.<br />

22:00 Tőzsdecápák – A pénz<br />

nem alszik – dráma<br />

0:15 Emlékezz! – thriller<br />

FILM+<br />

9:25 Hölgy aranyban –<br />

dráma<br />

11:30 Karatés védőangyal –<br />

akciófilm<br />

13:40 Az akciócsoport –<br />

akciófilm<br />

15:25 Tetthely – Egy<br />

személyes ügy – krimi<br />

17:15 A herceg – thriller<br />

19:00 Támadás a Fehér Ház<br />

ellen 2. – London<br />

ostroma – akciófilm<br />

21:00 Riddick – sci-fi<br />

23:25 Spirít – A sikító város<br />

– akciófilm<br />

1:25 A herceg – thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda: PSG–Kielce<br />

9:00 Kosárlabda: Baskonia–<br />

UCAM Murcia<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Red bull: Xtreme<br />

collxtion<br />

13:00 Labdarúgás: Real<br />

Madrid–Bayern<br />

14:15 Labdarúgás: Salzburg–<br />

Marseille<br />

16:00 Labdarúgás: Atlético<br />

Madrid–Arsenal<br />

17:00 Kosárlabda: Riesen<br />

Ludwigsburg–<br />

Monaco<br />

19:30 Kvíz<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

Olasz bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

20:30 Kosárlabda: AEK–<br />

UCAM Murcia<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Soy football<br />

0:00 Automotosport – WRC<br />

1:00 NHL<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 FIFA labdarúgás<br />

3:30 Kerékpár0<br />

5:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

6:00 Snooker – vb.<br />

8:30 Kerékpár –<br />

Klasszikusok<br />

9:30 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

11:30 Kerékpár – Giro<br />

D’Italia<br />

16:15 Snooker – vb.<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:00 Snooker – vb.<br />

23:00 Rali – Eb.<br />

23:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

0:30 Kerékpár<br />

1:30 Snooker – vb.<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker – vb.<br />

5:30 FIFA labdarúgás<br />

6:00 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

7:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

8:30 Snooker – vb.<br />

11:00 Snooker – vb.<br />

16:15 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

16:45 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

17:30 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

18:45 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

20:30 Asztalitenisz – csapat vb.<br />

23:15 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

0:00 Snooker – vb.<br />

1:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

M4 SPORT<br />

6:00 Sporthíradó<br />

8:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

10:05 Labdarúgó közvetítés<br />

12:05 Jövünk!<br />

12:35 Út a világbajnokságra<br />

13:10 Kosárlabda közvetítés<br />

15:10 Kézilabda közvetítés<br />

16:55 Startfejes magazin<br />

17:25 Sporthíradó<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Kézilabda közvetítés<br />

19:30 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Röplabda közvetítés<br />

21:45 M4 Sport stúdió<br />

22:00 Játékoskijáró<br />

22:30 Birkózó Európabajnokság<br />

23:00 Sporthíradó<br />

23:15 Boxutca magazin<br />

0:45 Kosárlabda közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 53

---

szombat, <strong>május</strong> 5.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:15 A fehér kígyó<br />

15:50 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

16:15 Szófia hercegnő – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:00 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:25 Goldie és Mackó – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Vuk<br />

19:30 Sam, a tűzoltó – sor.<br />

19:40 Helen sulija – sor.<br />

20:00 Mátyás éve<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:00 NagySzínPad 2018<br />

22:50 Akvárium Stage Pass<br />

0:50 Copland – akciófilm<br />

2:35 NagySzínPad 2018<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

11:50 Leg...leg...leg...<br />

12:25 A nagy varázslat<br />

13:45 Derrick – sor.<br />

15:55 Mókatár<br />

16:10 Új Szeszélyes Évszakok<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Bruhaha<br />

18:15 Krémes<br />

18:55 Ida<br />

19:25 Slágertévé<br />

20:25 A Forsyte Saga – sor.<br />

21:25 Az ördög cimborája<br />

23:05 Szamuráj<br />

23:35 Derrick – sor.<br />

M5<br />

9:00 Ismerd meg!<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 Novum – sor.<br />

13:00 Mesterember<br />

13:35 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:15 Hazajáró<br />

15:45 A rejtélyes XX. század<br />

16:25 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

17:00 A madárszikla – sor.<br />

18:00 A lehetetlen határán –<br />

magyar parasportolók<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

19:35 Nagyok – sor.<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:10 Magyar Krónika<br />

20:45 Előszó<br />

20:50 Mi ez a cirkusz?<br />

22:20 Miért<br />

22:55 Kulturális híradó<br />

23:25 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Hazajáró<br />

1:00 Magyar Krónika<br />

TV2<br />

7:05 Maci Laci – Kalandok<br />

az űrben – sor.<br />

7:30 Tom és Jerry<br />

gyerekshow – sor.<br />

8:25 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:25 Trendmánia<br />

9:55 Babavilág<br />

10:30 Design műhely Dorogi<br />

Gabriellával<br />

11:00 Falforgatók<br />

11:35 Poggyász –<br />

magazinműsor<br />

12:05 Szépítők<br />

12:40 Éjjel-nappal szülők<br />

13:10 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:15 Csipkerózsika<br />

15:55 Charlie angyalai –<br />

vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Godzilla – akciófilm<br />

21:55 Börtönregény –<br />

akciófilm<br />

23:55 Charlie angyalai –<br />

vígjáték<br />

2:00 A férjem védelmében<br />

RTL KLUB<br />

6:45 Kölyökklub<br />

9:10 KölyökKalauz<br />

9:45 Teleshop<br />

10:35 Brandmánia<br />

11:05 Pacsi!<br />

11:40 Kedvencek<br />

12:10 Autogram<br />

12:45 Édesítő<br />

13:20 Randi Taxi<br />

13:50 Taxi – sor.<br />

15:05 Halálos fegyver – sor.<br />

16:10 101 Kiskutya –<br />

animációs film<br />

18:00 RTL Híradó<br />

18:55 Fókusz Plusz –<br />

magazinműsor<br />

20:00 A Tanár – sor.<br />

21:05 Hogyan legyünk<br />

szinglik? – vígjáték<br />

23:20 Bosszútól fűtve –<br />

akciófilm<br />

1:50 Moby Dick – Gyilkos<br />

hajsza – akciófilm<br />

RTL II<br />

7:00 Ízek szerelmese<br />

8:00 Lifestyle<br />

8:30 Autogram<br />

9:00 KölyökKalauz<br />

9:30 Hupikék törpikék – sor.<br />

10:00 Taxi – sor.<br />

11:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

12:55 Ígéret földje – dráma<br />

15:00 A gyanú árnyékában<br />

20:00 Mélytengeri pokol<br />

22:00 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:00 Amnézia – thriller<br />

0:45 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

1:45 Ígéret földje – dráma<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Szerelmes földrajz<br />

7:50 Rúzs és selyem –<br />

magazinműsor<br />

8:20 Ízőrzők – sor.<br />

8:55 Noé barátai – sor.<br />

9:30 Robbie, a fóka – sor.<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Új idők, új dalai<br />

13:15 Peru, Chile – sor.<br />

13:45 Tárlatvezetés<br />

Portugáliában – sor.<br />

14:15 Tappancs, a<br />

mesterdetektív –<br />

kalandfilm<br />

15:05 Fűre lépni szabad –<br />

vígjáték<br />

16:45 Hej Páva<br />

17:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Szerencse Szombat<br />

19:35 Egynyári kaland – sor.<br />

20:35 Mona Lisa mosolya –<br />

vígjáték<br />

22:40 Fedőneve: Donnie<br />

Brasco – krimi<br />

0:45 Önök kérték!<br />

1:45 Pannon expressz<br />

DUNA WORLD<br />

6:15 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

6:40 Életkor<br />

7:05 Hogy volt!?<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Gasztroangyal – sor.<br />

9:35 Tálentum – sor.<br />

10:10 A rejtélyes XX. század<br />

10:40 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Az ember néha téved –<br />

vígjáték<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA-portrék<br />

14:15 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:45 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:20 Új idők, új dalai<br />

16:55 Hétvégi belépő<br />

18:55 Térkép<br />

19:25 Ízőrzők – sor.<br />

20:00 Dokuzóna – Válogatás<br />

a nemzetiségi filmekből<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 A Bagi Nacsa Show<br />

22:35 Tóth János – sor.<br />

23:10 Kulturális híradó –<br />

magazinműsor<br />

23:40 Opera Café<br />

0:15 Evangélium<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 A leggyorsabb indián<br />

– film<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Zöld óra – oktatóműsor<br />

12:35 Öko-egyensúly<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Informatív műsor<br />

13:30 Egy fedél alatt –<br />

műsor az európai<br />

integrációkról<br />

13:55 Bánáti képeslapok<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:30 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:25 Dal Marionnak – film<br />

17:00 Hírek<br />

17:25 Szórakoztató műsor<br />

18:00 A világ közepe<br />

18:25 Bánáti képeslapok<br />

18:30 Nehéz Munka<br />

19:00 A visszatérő –<br />

oktatóműsor<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Disztópia – sorozat<br />

21:00 Ismerd meg a várost:<br />

London<br />

21:25 A világ az én helyem –<br />

dokumentumműsor<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Pompeii – film<br />

0:19 Szórakoztató műsor<br />

0:44 A világ közepe<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:00 Cigányzene<br />

6:30 Paletta – kollázsműsor<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

11:00 Paletta – kollázsműsor<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:40 Ifjúsági műsor<br />

(magyar)<br />

15:10 Csodálatos nagy kékség<br />

– dokumentumsorozat<br />

(magyar)<br />

16:00 Drom Romano (roma)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Medikus –<br />

egészségügyi műsor<br />

20:00 A szépség arca<br />

(magyar)<br />

20:30 Kölcsönkért bolygó<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

21:30 Aranyjubileum<br />

(magyar)<br />

22:00 Dalolt költészet<br />

fesztiválja (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok – Révai<br />

József<br />

8:30 Jövőprojekt<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Pannon Gazda<br />

11:00 Tenyerünkön a világ –<br />

Dominikai Köztársaság,<br />

2/2. rész<br />

11:30 Jó formában<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha –<br />

főzőműsor<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazin<br />

14:00 Kalamáris<br />

14:05 Közel-kép<br />

14:30 A szabadkai<br />

Kosztolányi-szobor<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

16:00 Pannon Gazda –<br />

aktuális agrárhírek<br />

16:30 Jövőprojekt –<br />

tudományos magazin<br />

17:00 Szubjektív – vendég:<br />

Jaramazović Boris,<br />

műszaki igazgató,<br />

Pannon RTV<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ<br />

– hajózás Törökország<br />

partjain<br />

18:30 Elfeledett népek –<br />

Amharák – a Kék-Nílus<br />

keresztényei<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Természetvédelem<br />

határok nélkül – a tarka<br />

sáfrány – a Tartományi<br />

Természetvédelmi<br />

Intézet ünnepe<br />

19:30 Mesél a Pannon, Leo &<br />

Fred: fényképezkedés –<br />

gyermekműsor<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Kincsesládánk – Zenta<br />

22:00 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Visszhang<br />

9:30 Szól a rádió<br />

12:05 Objektív<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek-perec<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

22:35 Szubjektív – vendég:<br />

Jaramazović Boris,<br />

műszaki igazgató,<br />

Pannon RTV<br />

22:55 .eu – magazinműsor<br />

23:15 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tamarával akcióban<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Belgrádi tavasz –<br />

gyermekműsor<br />

12:31 Iskolai műsor<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Sporthírek<br />

13:30 TV-arcok<br />

14:15 Szórakoztató műsor<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Ravna gora – sorozat<br />

16:00 Hírek<br />

16:05 Katonai akadémia –<br />

hazai sorozat<br />

17:15 Sürgősségi központ –<br />

dokumentumműsor<br />

17:45 60 legszebb népzene<br />

18:30 A kör területe<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Katonai akadémia –<br />

hazai sorozat<br />

21:05 Ravna gora – sorozat<br />

22:05 Ustav Republike<br />

Hrvatske – film<br />

23:40 Hírek<br />

23:45 Everly – film<br />

1:20 Sürgősségi központ

---

tv szombat, <strong>május</strong> 5.<br />

BELGRÁD 2<br />

6:28 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:05 Gyermekműsor<br />

10:30 Az élelem földje<br />

11:00 Dokumentumműsor<br />

11:30 Szerbia a vonalban<br />

– magazinműsor a<br />

diaszpóra számár<br />

12:00 Engedjétek meg –<br />

dokumentumműsor<br />

12:30 Állampolgár –<br />

tájékoztató műsor<br />

13:00 A tudás stúdiója<br />

13:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

14:00 Út Oroszországig –<br />

sportműsor<br />

14:25 Kerékpár<br />

15:05 Ökológiai műsor<br />

15:35 Nagy illúzió – filmes<br />

műsor<br />

16:20 Visszatérések kora<br />

– film<br />

18:05 A Berlin akta – film<br />

20:05 Legenda a szélhámosról<br />

– film<br />

22:00 Twin Peaks – sorozat<br />

23:00 Sportvilág<br />

23:15 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

23:20 TV-színház: Mleko<br />

0:50 Yu-grupa – zenés<br />

műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:33 TV Naptár<br />

6:45 Klasszika mundi: A<br />

Berlini Filharmónia<br />

koncertje<br />

7:25 Aki megölte<br />

Liberty Valance-t –<br />

westernfilm<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:15 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

13:45 Lelki kihívások<br />

14:20 Prizma – magazin<br />

15:10 Technológiai szakértő:<br />

védelem és biztonság<br />

15:40 Egészséges élet<br />

16:05 Bonton<br />

16:15 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:00 Egészséges élet<br />

16:05 Bonton<br />

16:15 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot:<br />

Makarska (2. rész)<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Szakíts, ha bírsz – film<br />

21:55 Hírek<br />

22:30 Red – film<br />

0:20 Veszélyes vágy – film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Mesemondó<br />

9:30 Gerinctelenek élete:<br />

Közeli viszonyok<br />

10:25 Lídia konyhája<br />

10:55 Kertészet<br />

11:25 A Brit kertek nagy<br />

újjászületése –<br />

dokumentumsorozat<br />

12:30 Város, part, sétány<br />

13:20 Popcorn<br />

13:40 Autó-magazin<br />

14:15 Inspector Montalbano<br />

– sorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:30 Gyermeksorozat<br />

17:00 Kosárlabda<br />

18:55 Út Oroszországba<br />

19:30 Rajzfilm<br />

20:05 Kék bolygó II. –<br />

dokumentumsorozat<br />

21:00 Šibenik – 950 éve<br />

22:20 Trónok harca – sorozat<br />

23:10 Telenovella – sorozat<br />

23:40 Almost Royal – sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Hazai vadász<br />

13:05 Magyarok<br />

14:05 Angard<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Jobboldali Budapest –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Tegnapi történelem<br />

17:30 Heti terror<br />

18:05 Informátor<br />

18:30 Terc<br />

19:05 Asztaltársaság<br />

20:35 Echo-világ<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Civil kör<br />

22:35 Célfotó<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Bűnösök kora –<br />

dokumentumfilm<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Összművész<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 18:30,<br />

22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Egyenesen ráadás 1.<br />

14:00 Szamizdat<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Sznobkektív<br />

19:00 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Napról napra<br />

23:00 Privátszféra<br />

0:00 Panaszkönyv<br />

1:00 Magyar exodus<br />

COOL<br />

9:00 Maci Laci – sor.<br />

11:00 Fejjel a bajnak –<br />

vígjáték<br />

13:05 A hidegsebész – sor.<br />

15:05 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

17:05 Oviapu – vígjáték<br />

19:00 101 kiskutya – vígjáték<br />

21:00 Anyád napja – vígjáték<br />

23:00 A lekoptathatatlan –<br />

vígjáték<br />

0:50 Fejjel a bajnak –<br />

vígjáték<br />

STORY4<br />

6:55 Anne – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Gyilkosság baráti<br />

körben – sor.<br />

14:00 A sors keze – dráma<br />

16:00 Gyilkos gyanú – thriller<br />

18:00 Nyomozás Velencében<br />

20:00 Poirot: A fogorvos széke<br />

– krimi<br />

22:15 Észak és Dél nővérei<br />

23:30 Holtak hajnala – horror<br />

VIASAT3<br />

6:05 Trendközelben<br />

6:30 Will és Grace – sor.<br />

6:55 Jóbarátok – sor.<br />

7:50 Ausztrál mesterszakács<br />

10:10 Sütimester<br />

12:50 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

14:50 Csont nélkül – sor.<br />

15:45 Feleségek<br />

luxuskivitelben<br />

16:45 Thor: Sötét világ –<br />

akciófilm<br />

19:05 Két hét múlva örökké –<br />

vígjáték<br />

21:00 Halálos iramban: Tokiói<br />

hajsza – akciófilm<br />

23:00 A királyság – dráma<br />

ATV<br />

12:05 Columbo – krimi<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 Kőbánya híradó<br />

16:30 Fő az egészség<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:30 ATV Híradó<br />

18:55 Időjárás-jelentés<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Columbo – krimi<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

8:00 Kincsek a garázsból<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Az alkukirály – sor.<br />

11:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

14:00 Országúti életmentők<br />

15:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

16:00 A bontómester<br />

17:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

18:00 Állítólag...<br />

mítoszirtókat keresünk!<br />

19:00 Gyűjtögetők – sor.<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában –<br />

vad vizeken<br />

21:00 Sarkvidéki telepesek<br />

22:00 Ausztrál kamionosok<br />

23:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

0:00 Rendőrök<br />

testkamerával<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

10:00 Jegesmedvék birodalma<br />

10:30 Szélsőséges Alaszka<br />

11:30 Drámai jégolvadás<br />

12:30 Jegesmedvék birodalma<br />

13:00 Géniusz – sor.<br />

14:00 Garázs varázs – sor.<br />

15:00 Bűnügyek újratöltve<br />

17:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

18:00 Szerelmem, Kína<br />

19:00 Átvilágított történelem<br />

20:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

21:00 Géniusz – sor.<br />

0:00 Élet az SS-ben – sor.<br />

2:00 Bűnügyek újratöltve<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Martha Stewart –<br />

Sütivilág – sor.<br />

17:00 Heston hétköznapi<br />

konyhája<br />

17:30 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája – reality show<br />

18:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

19:00 Két éhes tengerész<br />

20:00 Luke Nguyen –<br />

Utcakaják Ázsiában<br />

20:30 Justine japán<br />

finomságai<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

22:00 A világ késsel-villával<br />

22:30 John Torode: Ázsia ízei<br />

– reality show<br />

23:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

0:00 Gyorsan, egyszerűen,<br />

bajorul – sor.<br />

0:35 Fűszerek a kertből<br />

HBO<br />

6:00 A pofátlan – vígjáték<br />

7:35 Repcsik – animációs<br />

film<br />

9:10 Paterno – eltemetett<br />

bűnök<br />

11:00 Toy Story –<br />

Játékháború<br />

12:25 Tőzsdecápák – A pénz<br />

nem alszik – dráma<br />

14:40 Jasper Jones – thriller<br />

16:25 Miért pont Ő?<br />

18:20 Jackie – dráma<br />

20:00 London Town – dráma<br />

21:35 Paterno – eltemetett<br />

bűnök<br />

23:20 Baywatch – vígjáték<br />

FILM+<br />

9:20 Sam – Kismadár nagy<br />

kalandja – animációs<br />

film<br />

11:05 Szabadítsátok ki Willyt!<br />

<strong>3.</strong> – kalandfilm<br />

12:50 Asterix – Az istenek<br />

otthona – animációs<br />

film<br />

14:30 Kutyák és macskák –<br />

vígjáték<br />

16:10 Delfines kaland –<br />

kalandfilm<br />

18:20 Kincs, ami nincs –<br />

vígjáték<br />

20:30 Csillagok között – sci-fi<br />

23:50 Snowpiercer – Túlélők<br />

viadala – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Mladost–<br />

Mačva<br />

9:00 Kosárlabda:<br />

Vojvodina–Partizan<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Labdarúgás: Ausztrál<br />

bajnokság<br />

13:30 Labdarúgás:<br />

Dundee–Hamilton<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Montenegrói<br />

bajnokság<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Partizan–Napredak<br />

20:15 Jégkorong:<br />

Csehország–Szlovákia<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Milan–<br />

Verona<br />

1:00 NHL<br />

4:30 Labdarúgás:<br />

Frosinone–Carpi<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Formula-E – áttekintés<br />

4:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

5:00 Kerékpár<br />

6:00 Snooker – vb.<br />

8:30 Kerékpár<br />

11:00 Kerékpár<br />

18:15 Autóverseny –<br />

Belgium<br />

19:45 Snooker – vb.<br />

23:30 Rali – Eb.<br />

0:00 Kerékpár<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker – vb.<br />

5:30 Formula-E – áttekintés<br />

6:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

8:00 Rali – Eb.<br />

8:30 Snooker – vb.<br />

11:00 Snooker – vb.<br />

14:00 Sportok – WATTS<br />

14:15 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

14:45 FIFA labdarúgás<br />

15:15 Labdarúgás –<br />

Bundesliga<br />

17:45 Snooker – vb.<br />

18:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

20:00 Labdarúgás: New<br />

York Red Bulls – New<br />

York City FC<br />

22:05 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Columbus Crew SC<br />

0:15 Asztalitenisz – csapat vb.<br />

1:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

M4 SPORT<br />

7:00 Boxutca magazin<br />

7:25 Bringasport magazin<br />

7:50 Szabadidő magazin<br />

8:20 Építők<br />

8:50 Kékek. A Mol-Pick<br />

Szeged hivatalos<br />

klubtévéje<br />

9:20 UTE Tv<br />

9:50 Játékoskijáró<br />

13:00 FIFA VB magazin<br />

13:30 DTM<br />

14:40 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Vízilabda közvetítés<br />

16:10 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

18:50 M4 Sport stúdió<br />

19:30 Labdarúgó közvetítés<br />

21:15 M4 Sport stúdió<br />

21:45 Góóól<br />

22:30 Birkózó Európabajnokság<br />

0:00 Labdarúgó közvetítés<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>május</strong> 6-ra<br />

1. Bessenyei Ferenc – Fejem fölött gyorsan repülnek az évek, 2. Lovay László – Az én anyám,<br />

<strong>3.</strong> 3+2 – Csendes kis falum jó éjszakát, 4. Aranyeső – Veled képzelem el az életet, 5. Soltész Rezső<br />

– Akit szeretnek, 6. Aradszky László – Könnyes levelek, 7. Poór Peter – Az otthon zöld füvén,<br />

8. Balázs Fecó – Nekünk nyílt a végtelen, 9. Alma együttes – Ma van a szülinapom, 10. En–An<br />

– Kiolvasó, 11. Rosszcsontok – Nyár holnaptól, 12. Lilly Baba – Buli vonat, 1<strong>3.</strong> Koncz Zsuzsa –<br />

Köszönöm, 14. Lui – Ez a szerelem végtelen, 15. Kormorán – Ki szívét osztja szét, 16. Kothenc<br />

Lali – Boldog szülők dala, 17. Jó Laci Betyár – Lump vagyok én, 18. Nótár Mery – Zöld szalagos,<br />

19. Suzy – Piros tulipán, 20. Dankó Szilvia – Nincsen kocsim, 21. Új Fiúk – Száz forintnak ötven<br />

a fele, 22. Karaván – Elindultam hosszú útra, 2<strong>3.</strong> Odett – Ne engedj el, 24. Roberto – Találkozás<br />

egy régi szerelemmel, 25. Mohamed Fatima – Ragyog a szívem, 26. Gájer Bálint – Értem jött<br />

a nyár, 27. Rúzsa Magdolna – Ná-Ná-Ná, 28. Honey Beast – A Legnagyobb hős, 29. Keresztes<br />

Ildikó – Nem akarok többé játszani, 30. Gitano – Semmi nem elég<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>május</strong> 6.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:15 A szépség és a<br />

szörnyeteg<br />

15:50 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

16:15 Szófia hercegnő – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:00 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:25 Goldie és Mackó – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Rózácska és Rózsácska<br />

19:10 Dóra, a felfedező – sor.<br />

19:35 Sam, a tűzoltó – sor.<br />

19:50 Helen sulija – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Philomena –<br />

Határtalan szeretet<br />

– dráma<br />

23:15 En passant<br />

23:45 Mit gondolsz, ki vagy?<br />

0:35 Europe In Concert<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Zene, zene, zene<br />

12:15 <strong>Családi</strong> kör – sor.<br />

13:00 Halhatatlanok Társulata<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

14:00 Derrick – sor.<br />

16:10 Öt kicsi indián<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 A Forsyte Saga – sor.<br />

18:15 Szálka, hal nélkül – sor.<br />

19:05 Új Szeszélyes Évszakok<br />

19:55 Fügefalevél – vígjáték<br />

21:25 Zsákutca – dráma<br />

22:45 Apropó – riportműsor<br />

23:30 Derrick – sor.<br />

M5<br />

9:00 Ismerd meg! –<br />

vetélkedő<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 MMA-portrék<br />

13:35 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

15:15 Folkudvar<br />

15:45 Opera Café<br />

16:25 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

17:00 Szuperokos állatok<br />

18:00 A remény hajtásai<br />

– Jane Goodall<br />

Budapesten<br />

18:25 A vadmacska<br />

kilencedik élete – sor.<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:30 Új idők, új dalai<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:10 Kis Dorrit – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Amerikai rapszódia<br />

– dráma<br />

23:05 Új idők, új dalai<br />

23:40 Szuperokos állatok<br />

0:35 A remény hajtásai – Jane<br />

Goodall Budapesten<br />

TV2<br />

7:05 Maci Laci – sor.<br />

7:30 Tom és Jerry – sor.<br />

8:30 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:30 Az Év Pasija<br />

10:05 Tűsarok<br />

10:35 Több mint TestŐr<br />

11:10 Super Car<br />

11:40 Ötletgazdag<br />

12:15 Techguru<br />

12:45 Éjjel-nappal szülők<br />

13:15 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:20 Doktor House – sor.<br />

15:25 <strong>Családi</strong> hálaadásünnep<br />

– vígjáték<br />

17:25 Ripost<br />

18:00 Tények<br />

18:55 A Nagy Duett<br />

21:20 Deadpool – akciófilm<br />

23:30 Fortress 2.: Pokoli űr –<br />

akciófilm<br />

1:35 Bűnös Chicago – sor.<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:35 Teleshop<br />

10:35 Muzsika TV<br />

11:00 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

11:35 Lifestyle<br />

12:05 Lakásleckék<br />

12:40 Édes otthon<br />

13:15 Lila füge –<br />

magazinműsor<br />

13:45 Profi a konyhámban<br />

14:20 Taxi – sor.<br />

15:25 A Tanár – sor.<br />

16:40 Keresem a családom<br />

18:00 RTL Híradó Esti kiadás<br />

18:55 Cobra 11 – sor.<br />

20:00 A Hangya – akciófilm<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>május</strong> 6-ra<br />

1. Kikindai Hajnal zenekar: Alacsony ház; Piros volt a paradicsom, 2. Csókai Cimborák: Balaton<br />

közepe, <strong>3.</strong> Korda György és Balázs Klári: Nem tudnék mást szeretni csak téged, 4. Eridanus: Molnár<br />

legény koromban, Egy asszonynak 9 a leánya, 5. 3+2 együttes: Egy asszony miatt, 6. Tímár János:<br />

Hova rohan ez az élet, 7. Sógor együttes: Ne sírj anyám, 8. Szatmári Dáridó: Udvarom, udvarom,<br />

szép kerek udvarom, 9. Kikindai Kurunczi: Dombon van egy régi ház; Lakodalom van a falu<br />

végén, 10. Laza Duó: Boldog születésnapot, 11. Moholi Dutty: Tótfalusi himnusz, 12. Tópartiak:<br />

Az én babám egy fekete nő, 1<strong>3.</strong> Horthy Miki: Te tudod mi kell nekem, 14. Expresso: Tagadom,<br />

tagadom; Leégett az öreg juhász; Árok, árok, 15. Záray Márta: Homokóra, 16. Aranykalász: Csak<br />

egy asszony volt az életemben, 17. Cserháti Zsuzsa: Édes kisfiam, 18. Csantavéri Ifik: Haragszom<br />

az olyan szóra; Hosszú szárnyú fecske, 19. Lajcsi és a Baby Sisters: Szívem egy vándorcigány,<br />

20. Doroszlói Veteránok: Erdő mellett, de magas a kaszárnya, 21. Demjén Ferenc: Szerelem<br />

első vérig, 22. Kikindai Vidám Fiúk: Kislány, hallod a muzsikát; Boldogság, szerelem, 2<strong>3.</strong> Royal<br />

Team: Hófehér gyöngyvirág, 24. Fülöp zenekar: Ki volt itt; Alacsony a cipőm sarka; Nádfödeles<br />

kulipintyó, 25. Szécsi Pál: Egy szál harangvirág, 26. Topolyai Napsugár: Kicsi még a mi lányunk,<br />

27. Dancs Annamari: Szeressük egymást gyerekek, 28. Solymosi Szilvi: Sárga rigó, sárga csikó,<br />

29. II. Félidő: Porzik, porzik; Asszony, asszony; Bazsa Mári libája, 30. Fehér Orgona: Gyere ide<br />

rózsám; Áll ma a lakodalom, 31. Zámbó Jimmy: Mindent megbocsájt, 32. Atlantic: Cigány<br />

vagyok, 3<strong>3.</strong> Dankó Szilvia: Nékem olyan férfi kell, 34. Csantavéri Koktél: Zöldszalagos a kalapom;<br />

Országúton, 35. Bálint: Zöld szemek, 36. Gyöngyhalász: Egy szál rózsa, 37. Magyar Rózsa:<br />

Szép város Kolozsvár; Délibábos Hortobágyon; Húzd csak, 38. Fehér Galamb: Hajmási Péter,<br />

Hajmási Pál, 39. Apostol: Okosabban kéne élni, 40. Kaczor Ferenc: Egy kis boldogságra vágyom,<br />

41. Aranyeső: Mikor Pestre elindultam; Cigánybálba sok a roma, 42. Nefelejts: Kék pettyes rakott<br />

szoknya, 4<strong>3.</strong> Aradszky László: Mit hoz a sorsunk, 44. Kikindai Betyárok: Templom előtt sütött<br />

a nap, 45. Hetes Fogat: Bocsáss meg édes, 46. Komár László: Halványkék szemek, 47. Kadlott<br />

Karcsi: Csárdás egyveleg, 48. Máté György: Hajlik a rózsafa, 49. Inci és a Non Stop: Még azt<br />

mondják; Háromnapos lakodalom, 50. Doroszlói Rezesbanda: Áll a hajó a Balaton vizében<br />

22:25 Fák jú Tanár úr! –<br />

vígjáték<br />

0:55 Portré – riportműsor<br />

RTL II<br />

7:35 Brandmánia<br />

8:05 Jane Eyre – dráma<br />

10:25 Szökevény szerelem –<br />

akciófilm<br />

12:55 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:55 Hannah Montana: A<br />

film – vígjáték<br />

20:00 Oviapu – vígjáték<br />

21:50 Bazi rossz Valentin-nap<br />

– vígjáték<br />

23:35 Hannah Montana: A<br />

film – vígjáték<br />

1:35 Jane Eyre – dráma<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Gasztroangyal – sor.<br />

7:45 Isten kezében<br />

8:15 Kereszt-Tények<br />

8:25 Katolikus krónika<br />

8:55 "Így szól az Úr!"<br />

9:05 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:30 Református riportok<br />

10:00 Új nemzedék<br />

10:30 Metodista magazin<br />

11:00 Mise – Istentisztelet<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:25 Vad Magyarország – A<br />

vizek birodalma<br />

14:25 Rex Rómában – sor.<br />

15:20 Budai cukrászda –<br />

vígjáték<br />

16:45 Hej Páva<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:40 Brown atya – sor.<br />

19:35 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:10 Üzenet a palackban<br />

23:25 A vasprefektus – dráma<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Esély – magazinműsor<br />

6:50 Summa<br />

7:15 Peru, Chile – sor.<br />

7:40 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Önök kérték!<br />

9:45 Noé barátai – sor.<br />

10:15 Angol nyelvű hírek<br />

10:25 Virtuózok 2018<br />

12:15 Virtuózok<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Nagyok – sor.<br />

13:50 Európa kis utcája<br />

– Rosszcsont<br />

Zénó kalandjai –<br />

dokumentumfilm<br />

14:50 Ismerd meg!<br />

15:50 Ismerd meg! –<br />

vetélkedő<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Gasztroangyal – sor.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:30 Apáink földje<br />

21:45 Panoráma<br />

22:40 Hogy volt!?<br />

23:35 Kulturális híradó<br />

0:05 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:00 Hornea: Madarak<br />

szigete<br />

8:06 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agrármozaik<br />

11:00 Jó munka<br />

11:30 Oktató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Életet az éveknek<br />

13:00 Zöld óra – oktatóműsor<br />

13:30 Akadémikus<br />

14:00 Tabloid<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Vasárnap délután<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 A világ körülöttünk<br />

17:50 Bon…TON<br />

18:15 Valami több<br />

18:40 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Disztópia – sorozat<br />

21:00 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:30 Horgászat<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánati képeslapok<br />

22:35 Sportkrónika<br />

22:55 Pet nevesta – orosz film<br />

0:38 Vasárnap délután<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 Drom Romano (roma)<br />

7:40 Medikus (magyar)<br />

8:10 A szépség arca<br />

(magyar)<br />

8:40 Kölcsönkért bolygó<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:40 Csodálatos nagy kékség<br />

– dokumentumsorozat<br />

(magyar)<br />

10:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda (magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Gyönygyösbokréta<br />

2017.<br />

14:30 Egy fedél alatt –<br />

műsor az európai<br />

integrációkról<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Objektív (ism.)<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17:00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)l<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

15:00 Vasárnapi<br />

magazinműsor (roma)<br />

16:00 Egyenesen (horvát)<br />

16:30 Fiatalok pulzusa<br />

(horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Makedón nap<br />

18:30 Okostojás (magyar)<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 <strong>Családi</strong> magazin műsor<br />

(ruszin)<br />

22:30 Egy fedél alatt<br />

23:00 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok – Nagy<br />

Ferenc<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Jaramazović Boris,<br />

műszaki igazgató,<br />

Pannon RTV<br />

9:25 Kincsesládánk – Zenta<br />

10:35 Közel-kép<br />

11:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

11:30 Jövőprojekt<br />

12:00 Hitünk – vallási műsor<br />

12:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:30 .eu – magazinműsor<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Kincsesládánk – Zenta

---

tv vasárnap, <strong>május</strong> 6.<br />

16:00 Természetvédelem<br />

határok nélkül – a tarka<br />

sáfrány<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Közel-kép –<br />

<strong>május</strong>faállítás<br />

Temerinben<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– A hegyek óriásai<br />

– a szabadkai<br />

Kosztolányi Dezső<br />

Színház bemutatója –<br />

Kurina Laura énekelt<br />

Magyarkanizsán<br />

18:30 A szabadkai<br />

Kosztolányi-szobor<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Mesél a Pannon, Leo &<br />

Fred: féltékenység<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A magyarság<br />

totemállatainak<br />

nyomában – magyar<br />

ismeretterjesztő film<br />

21:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Szabadkai<br />

Népszínház Magyar<br />

Társulatának előadása<br />

– (Egy)mással<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás-hatalom<br />

12:00 Híradó<br />

12:15 Sporthírek<br />

12:30 Balkáni utcán<br />

13:15 SAT<br />

14:00 RTS rendelő<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Hazám konyhája 4<br />

16:00 Hírek<br />

16:05 Nemanjići – rađanje<br />

kraljevine – sorozat<br />

17:00 60 legszebb népzene<br />

18:27 Teljesen természetesen<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Híradó<br />

20:10 Nemanjići – rađanje<br />

kraljevine – sorozat<br />

21:00 Őrült éjszak<br />

22:30 Híradó<br />

22:50 Fargo 2 – sorozat<br />

23:40 Szemfényvesztők –<br />

filmes műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

7:20 Kirakócska – vetélkedő<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 E-TV<br />

10:30 Aranyalma<br />

11:00 Dokumentumműsor<br />

11:30 Szerbia vallási mozaikja<br />

12:10 Profil és Profit<br />

12:35 Roma kultúra és<br />

tradíció<br />

13:00 Az élet minden színe<br />

13:30 Szerbia kulturális<br />

hagyatéka<br />

13:55 Nemzeti Múzeum, az<br />

idők tanúja<br />

14:00 FIFA-magazin<br />

14:25 BL-magazin<br />

14:55 Ökológiai szótár<br />

15:00 Ökológiai műsor<br />

15:30 Mira Adanja Polak –<br />

exkluzív<br />

16:00 A Szerb Pravoszláv<br />

Templom Múzeuma –<br />

tudományos műsor<br />

16:05 Zenés műsor<br />

16:35 Hasanaginica –<br />

jugoszláv film<br />

17:55 Kézilabda: Vojvodina-<br />

Železničar 1949<br />

19:25 Az Arktisz meghódítása<br />

– oktatóműsor<br />

20:20 Beštije – jugoszláv film)<br />

22:00 Twin Peaks – sorozat<br />

23:00 A lakó – film<br />

HORVÁT 1<br />

7:34 TV-naptár<br />

7:50 Dilidoki – film<br />

9:40 Biblia<br />

9:50 Portré: templom és<br />

helység<br />

10:00 Split: mise<br />

11:07 Pozitívan<br />

11:40 TV Naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcse<br />

13:25 Rijeka: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó<br />

15:40 Club zene – a<br />

vendéglőtől a világ<br />

kulturális hagyatékáig<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:30 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

16:35 Bonton<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:25 Stolen Miracle – film<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Ko te šiša – sorozat<br />

20:40 Horvátország nagyjai:<br />

Vesna Parun<br />

21:40 Étel – ízletes tudás:<br />

Azok vagyunk amit<br />

eszünk<br />

22:35 Hírek<br />

23:15 Dilidoki – film<br />

HORVÁT 2<br />

6:05 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

8:30 Gerinctelenek élete:<br />

Szuper-közösségek –<br />

dokumentumsorozat<br />

9:25 Rút kiskacsa és<br />

mese a tündékről<br />

és sárkányokról –<br />

animációs film<br />

10:45 Kisvárosi gyilkosságok<br />

– sorozat<br />

12:30 Luka és barátai<br />

13:00 Index<br />

13:25 Jó, jobb, legjobb ... a tű<br />

fokán keresztül<br />

14:30 Kertészet<br />

15:00 Dokumentumfilm<br />

15:35 (Re)kreáció<br />

16:05 Labdarúgás:<br />

BL-magazin<br />

16:30 Út Oroszországba<br />

17:00 Sportműsor<br />

19:10 Útikalauz<br />

19:30 Garázs<br />

20:05 Poldark – sorozat<br />

21:04 Bronco Billy – film<br />

22:59 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

23:49 Foo Fighters – Sonic<br />

Highways – zenés<br />

dokumentumsorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:05 Építészet XXI.<br />

13:30 Élő örökség<br />

14:05 Keménymag<br />

15:05 Troll<br />

16:30 Klinika<br />

17:05 Plusz-mínusz<br />

17:30 Számla<br />

18:05 Echo mérleg<br />

19:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

20:35 Echo Magyarország<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Bayer show<br />

22:35 Rally Napló<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Bűnösök kora<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 18:30,<br />

22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen ráadás 2.<br />

14:00 Alinda<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Célpont<br />

19:00 Szabadfogás<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Nem gyenge<br />

22:30 Hírvilág<br />

23:00 Riasztás<br />

0:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Maci Laci – sor.<br />

10:10 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

11:10 A hidegsebész – sor.<br />

13:00 Step Up – All In<br />

15:05 101 kiskutya – vígjáték<br />

17:00 Anyád napja – vígjáték<br />

19:00 Egy nap – dráma<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

23:00 Egy nap – dráma<br />

STORY4<br />

6:55 Anne – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Nyomozás Velencében<br />

14:00 Gyilkos gyanú – thriller<br />

16:00 A sors keze – dráma<br />

18:00 Nyomozás Velencében<br />

20:00 Miss Marple – Az alibi<br />

– krimi<br />

22:15 Holtak hajnala – horror<br />

0:25 Észak és Dél nővérei<br />

VIASAT3<br />

6:50 Will és Grace – sor.<br />

7:40 Jóbarátok – sor.<br />

10:00 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

12:05 Alkotók – sor.<br />

12:40 Trendközelben<br />

13:05 Szeplőtelen Jane – sor.<br />

14:55 Az örömapa – vígjáték<br />

17:00 Örömapa 2 – vígjáték<br />

19:00 Halálos iramban: Tokiói<br />

hajsza – akciófilm<br />

21:00 A 40 éves szűz –<br />

vígjáték<br />

23:45 Kalandférgek 2.<br />

– Öbölből vödörbe –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Hívj és nyerj<br />

16:05 KrizShow<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:30 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú<br />

Péterrel<br />

22:45 ATV Híradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Columbo – krimi<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

8:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók – sor.<br />

10:00 A gépek felemelkedése<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Túlélőpár-baj – sor.<br />

13:00 Ősi túlélőtechnikák<br />

14:00 Autókereskedők – sor.<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Benzinfalók újratöltve<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Farmmentők – sor.<br />

19:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

20:00 Ősi túlélőtechnikák<br />

21:00 Halálsugár – Tesla<br />

rejtélyes aktái<br />

22:00 Escobar milliói – sor.<br />

23:00 A világűr ezer arca<br />

0:00 Világbajnok mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

8:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

10:00 Átvilágított történelem<br />

11:00 A második Pineng híd<br />

12:00 Alagútfúrók – Malajzia<br />

13:00 Garázs varázs – sor.<br />

14:00 Szigorúan titkos<br />

bevetések: Megvédeni<br />

az amerikai elnököt<br />

15:00 JFK: Az utolsó órák<br />

17:00 Géniusz – sor.<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

23:00 Bekasztlizva külföldön<br />

0:00 LA 92 – A Rodney King<br />

2:00 Bűnügyek újratöltve<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Martha Stewart –<br />

Sütivilág – sor.<br />

17:00 Lyndey titkos sütivilága<br />

17:30 Silvia Colloca olasz<br />

konyhája – reality show<br />

18:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

19:00 Két éhes tengerész<br />

20:00 Luke Nguyen –<br />

Utcakaják Ázsiában<br />

20:30 Justine japán<br />

finomságai<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

22:00 A világ késsel-villával<br />

22:30 Maláj ízkalandok<br />

23:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel<br />

0:00 Gyorsan, egyszerűen,<br />

bajorul – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Drága egyetlenem<br />

7:40 Wakefield – dráma<br />

9:30 Derült égből fasírt –<br />

animációs film<br />

11:00 London Town – dráma<br />

12:35 Bambi<br />

13:45 Pusszantalak,<br />

drágám! – vígjáték<br />

15:15 Virágbolti rejtélyek:<br />

Gyilkosság az esküvőn<br />

– dráma<br />

16:40 A kör – dráma<br />

18:30 Alsógatyás kapitány: Az<br />

első nagyon nagy film<br />

– animációs film<br />

20:00 A régi város – dráma<br />

22:15 Westworld – sor.<br />

23:25 A Kaptár – Utolsó<br />

fejezet – horror<br />

1:10 Billy Lynn hosszú, félidei<br />

sétája – dráma<br />

FILM+<br />

9:25 Szánon nyert örökség –<br />

vígjáték<br />

11:30 Kutyák és macskák –<br />

vígjáték<br />

13:10 Delfines kaland –<br />

kalandfilm<br />

15:20 A Beavatott-sorozat: A<br />

hűséges – sci-fi<br />

17:30 Csillagok között – sci-fi<br />

20:50 Lopott idő – sci-fi<br />

23:00 Riddick – sci-fi<br />

1:15 Arctalan ellenség –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Juventus–<br />

Bologna<br />

9:00 Kézilabda: Hannover–<br />

Wetzlar<br />

10:30 Hírek<br />

11:30 Kézilabda:<br />

Magdeburg–Rhein-<br />

Neckar Löwen<br />

12:30 Kosárlabda: Montakit<br />

Fuenlabrada–<br />

Valencia Basket Club<br />

14:30 Kosárlabda: BL – <strong>3.</strong><br />

helyért<br />

17:30 Kosárlabda: BL –<br />

döntő<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

0:00 Labdarúgás: Gremio–<br />

Santos<br />

2:00 Baseball: Chicago<br />

Cubs–St Louis<br />

4:00 Labdarúgás: Hearts–<br />

Celtic<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Autóverseny<br />

4:00 Kerékpára<br />

6:00 Snooker – vb.<br />

8:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

10:00 Lovaglás<br />

11:15 Kerékpár<br />

18:30 Snooker – vb.<br />

23:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

0:30 Autóverseny<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker – vb.<br />

5:30 Szabadstílusú<br />

motokrossz<br />

6:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

8:00 Rali – Eb.<br />

8:30 Snooker – vb.<br />

11:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

12:15 Asztalitenisz – csapat vb.<br />

13:45 Snooker – vb.<br />

18:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

19:15 Kerékpár<br />

20:00 Autóverseny<br />

21:00 Asztalitenisz – csapat vb.<br />

23:00 Labdarúgás: Orlando<br />

City SC – Real Salt<br />

Lake<br />

1:15 Sportok – WATTS<br />

M4 SPORT<br />

6:55 UTE Tv<br />

7:25 FIFA VB magazin<br />

8:00 kisBAJNOK magazin<br />

8:30 Jövünk!<br />

9:05 Múlt és Jelen<br />

9:35 UP Kézilabda magazin<br />

10:10 Góóól<br />

11:35 Startfejes magazin<br />

12:00 Bringasport magazin<br />

12:25 UEFA BL magazin<br />

12:55 Út a világbajnokságra<br />

13:30 DTM<br />

14:35 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

16:45 M4 Sport stúdió<br />

17:05 FIFA VB magazin<br />

17:30 Sporthíradó<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Kézilabda közvetítés<br />

19:30 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Kosárlabda közvetítés<br />

21:45 M4 Sport stúdió<br />

22:00 Góóól!2<br />

22:30 Birkózó Európabajnokság<br />

23:00 Sporthíradó<br />

0:15 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 57

---

hétfő, <strong>május</strong> 7.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:35 Dzsungel könyve –<br />

Szafari – sor.<br />

16:55 Ernest és Célestine<br />

17:10 Mickey és az<br />

autóversenyzők – sor.<br />

17:35 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:00 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Miles a jövőből – sor.<br />

18:50 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:50 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 7-kor nálam! – Dallos<br />

Bogi műsora<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Akusztik<br />

23:50 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:50 Zorro – sor.<br />

1:40 7-kor nálam! – Dallos<br />

Bogi műsora<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

12:10 Csiribiri<br />

13:00 Krémes<br />

13:40 Fügefalevél – vígjáték<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:25 T.J. Hooker – sor.<br />

19:15 Família Kft. – sor.<br />

20:20 Megtörtént bűnügyek<br />

21:25 Egy szoknya, egy<br />

nadrág<br />

22:10 Utolsó alkalom<br />

23:35 Zenéről mindenkinek<br />

0:05 Korok, versek<br />

1:10 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

9:10 A sivatag színei – sor.<br />

10:05 A nagy kékség varázsa<br />

11:00 Miért<br />

11:30 Hazajáró<br />

12:00 Kincsesládánk – sor.<br />

12:30 Új idők, új dalai<br />

13:00 A hiányzó láncszem<br />

13:30 Eszement Játékok – sor.<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Érettségi 2018<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 A nagy kékség varázsa<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:01 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Mutasd meg, hol élsz!<br />

20:10 Bogyó visszatér<br />

– Küzdelem a<br />

rétisasokért<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Csajkovszkij: A diótörő<br />

23:05 Esti kérdés<br />

23:40 Bogyó visszatér<br />

– Küzdelem a<br />

rétisasokért<br />

0:25 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

9:50 Ékszer TV<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:00 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Bezár a bazár!<br />

20:55 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

22:45 Drágám, add az életed!<br />

0:05 Tények Extra<br />

0:30 Bibliothéque Pascal<br />

– dráma<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:05 Nyugi, Charlie! – sor.<br />

12:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:45 A Konyhafőnök<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 A Konyhafőnök<br />

21:05 Barátok közt – sor.<br />

21:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 CSI: A helyszínelők<br />

23:55 RTL Híradó<br />

0:25 Magyarul Balóval<br />

RTL II<br />

6:10 A beépített szépség<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Oltári csajok<br />

17:30 Hagyjál főzni!<br />

18:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

19:30 A gyanú árnyékában<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Roma magazin<br />

7:15 Domovina<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Ötcsillagos szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 EuropeS Magazin<br />

13:05 Jamie 30 perces kajái<br />

13:30 Mámoros szerelem<br />

15:05 Erdészház Falkenauban<br />

16:05 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

16:50 Hej Páva<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Kékfény<br />

21:25 Kártyavár – sor.<br />

22:25 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:15 Jesse Stone – A<br />

maffiafőnök<br />

nyomában – krimi<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Világ<br />

6:50 Summa<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Isten kezében<br />

9:10 Tanúságtevők<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:15 Varázspálca –<br />

Medveczky Ádám –<br />

karmester<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 A kártyavár – krimi<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkor<br />

13:45 Ízőrzők – sor.<br />

14:20 Öt kontinens<br />

14:50 Család-barát<br />

16:25 Roma magazin<br />

16:55 Domovina<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Hogy volt!?<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 A kendergyári<br />

asszonyok férjei –<br />

Délvidéki történet a<br />

múlt század közepéből<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Tisztelet kérdése – sor.<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:20 Ipari felfedezések<br />

10:44 Rajzfilmek<br />

11:05 Agrármozaik<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta – kollázsműsor<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:50 Art-erija<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Jó kondícióban<br />

14:31 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Falusi emberek<br />

15:30 Biznisz monitor<br />

15:56 Tisztelet kérdése – sor.<br />

16:48 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:07 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sport glóbusz<br />

22:35 Art-erija<br />

22:45 Gyilkos folyó – film<br />

0:13 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Srpski ekran – az MTV<br />

műsora szerb nyelven<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:05 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Barázda<br />

8:00 Visszapillantó (horvát)<br />

8:30 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 <strong>Családi</strong> magazin műsor<br />

(ruszin)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási műsor<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Elmenni túl messzire<br />

– dokumentumműsor<br />

(magyar)<br />

13:40 Iskola gorilláknak –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:03 Gyermekműsor<br />

14:34 Srpski ekran – az MTV<br />

műsora szerb nyelven<br />

15:00 Akadémikus<br />

15:25 Jó kondícióban<br />

15:51 Romológia – ifjúsági<br />

műsor (roma)<br />

16:20 Paletta – kollázsműsor<br />

17:10 Egyenesen (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

21:00 Ifjúsági műsor<br />

(magyar)<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Csodálatos nagy kékség<br />

– dokumentumsorozat<br />

(magyar)<br />

22:42 A világ közepe<br />

23:07 Kulturális műsor<br />

23:35 Valami több<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Szubjektiv<br />

8:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– Kurina Laura énekelt<br />

Magyarkanizsán<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

10:30 Tenyerünkön a világ<br />

– hajózás Törökország<br />

partjain<br />

11:00 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

11:30 Székely konyha –<br />

főzőműsor<br />

12:00 Pannon Gazda<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Magyar Világ – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Székely Konyha<br />

17:00 Sporthétfő<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Közös nevezőn<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

19:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– A hegyek óriásai – a<br />

szabadkai Kosztolányi<br />

Dezső Színház<br />

bemutatója<br />

19:30 Sporthétfő<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Šest dana Juna – Hat<br />

nap júniusban –<br />

jugoszláv dráma<br />

magyar felirattal<br />

22:05 Híradó<br />

22:40 Közügyek – hírháttér<br />

23:30 Térkép<br />

23:55 Jazznight – Bacsó –<br />

Sanz – Németh Trió<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

09:45 Dokumentumműsor<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Gasztronomád<br />

12:45 Vadászat és horgászat<br />

13:15 Svadba – hazai film<br />

14:45 Szomszédok – sorozat<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:00 Katonai akadémia –<br />

hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska- vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Katonai akadémia –<br />

hazai sorozat<br />

21:00 Üldözés – kvíz<br />

21:55 Szomszédok – sorozat<br />

22:25 Hírek<br />

23:10 Autóportrét<br />

23:40 NCSI: Los Angeles<br />

0:25 Hírek

---

tv hétfő, <strong>május</strong> 7.<br />

BELGRÁD 2<br />

6:34 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:57 Dokumentum műsor<br />

7:03 Vallási műsor<br />

7:14 A matematika története<br />

7:34 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Én, mi és mások 3 –<br />

iskola műsor<br />

10:30 Az élet minden színe<br />

11:00 Balkáni utcán<br />

11:35 A 21. század<br />

balettcsillagai<br />

– gálakoncert a<br />

legismertebb Orosz<br />

színházakban<br />

12:15 Dokumentumműsor<br />

12:25 NCSI: Los Angeles<br />

13:10 Trezor<br />

14:00 Tamarával akcióban<br />

15:00 Én, mi és mások 3 –<br />

iskola műsor<br />

15:25 A tudomány háza –<br />

fizika intézetek<br />

15:50 Nemzeti Múzeum –<br />

Pablo Picasso<br />

15:55 Kis napló<br />

16:00 Broadchurch – sorozat<br />

16:50 Crni biseri – hazai film<br />

18:30 A szerb gazdaság –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 TV hálózat –<br />

dokumentumműsor<br />

19:30 Mérték a zenében<br />

20:00 Dokumentumműsor<br />

22:00 Nemzeti Múzeum –<br />

Pablo Picasso<br />

22:05 Drámai hétfő ciklus –<br />

Pavle Vuisić<br />

22:50 Kšištof Kišlovski: Rövid<br />

film a gyilkosságokról<br />

0:15 Fargo 2 – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika<br />

11:10 Harmadik kor<br />

11:35 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcse<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Brown atya – sorozat<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Macelj – Tito<br />

vesztőhelye<br />

21:05 Duga mračna noć –<br />

drámai sorozat<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Romano Bolković – 1<br />

az 1-re – talk-show<br />

0:05 Brown atya – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Szó és élet<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Dokumentumsorozat<br />

gyermekeknek<br />

10:00 Split: Blagdan St.<br />

Dujma – mise<br />

12:30 Új Zéland Nadia<br />

Limmel –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:00 Kertészek világa –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:35 This Magic Moment<br />

– film<br />

15:05 A Mekong folyón<br />

Sue Perkinsszel –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Hírek<br />

16:45 Bahamák kéksége –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 Autó-magazin<br />

18:05 Dokumentumműsor<br />

18:20 TV Bingo<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Stadion<br />

21:00 Jayne Mansfield kocsija<br />

– film<br />

23:00 Doctor Foster – sorozat<br />

23:55 Vérmes négyes –<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Kitekintő<br />

13:05 Látókör<br />

13:30 Klinika<br />

14:30 Építők<br />

15:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Jövőálló<br />

17:05 Informátor<br />

17:30 Hosszabbítás<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Bayer show<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Napról napra<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Nem gyenge<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szamizdat<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Rosewood – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Rosewood – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 A specialista – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Volt egyszer két<br />

Németország – sor.<br />

STORY4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 A United 93-as –<br />

dráma<br />

23:15 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 A mentalista – sor.<br />

13:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Észbontók<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Feleségek<br />

luxuskivitelben<br />

22:00 A 40 éves szűz –<br />

vígjáték<br />

0:40 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Laci bácsi konyhája<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Csatt<br />

21:30 Heti Napló<br />

22:30 ATV Híradó<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Farmmentők – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Bear Grylls: A sziget<br />

21:00 Túlélőpár-baj – sor.<br />

22:00 Ed Stafford:<br />

Hátrahagyva – sor.<br />

23:00 Ősi túlélőtechnikák<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 Hitler és Churchill: a<br />

Sas és az Oroszlán<br />

15:00 Zsarnokok<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 Élet az SS-ben – sor.<br />

20:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

21:00 Kokainreptér – Peru<br />

22:00 Géniusz – sor.<br />

23:00 A II. világháború<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Baromfi újratöltve<br />

16:30 A boldogság receptjei<br />

17:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

17:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

18:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

19:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

19:30 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

19:55 Tippek River Cottageból<br />

– sor.<br />

20:30 Jamie 15 perces kajái<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Szafarikonyha<br />

22:30 Jó szakács, rossz<br />

szakács – sor.<br />

23:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

HBO<br />

6:00 Pusszantalak, drágám!<br />

– vígjáték<br />

7:30 Virágbolti rejtélyek:<br />

Gyilkosság az esküvőn<br />

– dráma<br />

8:55 Filmek és sztárok<br />

9:25 Kínában született<br />

10:50 A kör – dráma<br />

12:35 Alsógatyás kapitány: Az<br />

első nagyon nagy film<br />

– animációs film<br />

14:00 Modern Család – sor.<br />

14:25 Felvétel indul<br />

14:55 A falka – sor.<br />

15:55 A régi város – dráma<br />

18:10 Kuzinom, Rachel –<br />

dráma<br />

20:00 Westworld – sor.<br />

21:00 Szilícium-völgy – sor.<br />

21:30 Barry – sor.<br />

22:05 HHhH – Himmler<br />

agyát Heydrichnek<br />

hívják – akciófilm<br />

0:05 Egy nemzet születése<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:15 Karácsonyi csoda –<br />

vígjáték<br />

11:15 Bazi rossz Valentin-nap<br />

– vígjáték<br />

13:00 Meseautó – vígjáték<br />

15:05 Feszültség – dráma<br />

16:55 Lopott idő – sci-fi<br />

19:00 Mélytengeri pokol<br />

21:00 Hullámtörők –<br />

akciófilm<br />

23:45 Két testvér, egy lövés –<br />

akciófilm<br />

1:35 Ca$h – A visszajáró –<br />

vígjáték<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda: Bundesliga<br />

9:00 Kosárlabda: Montakit<br />

Fuenlabrada–Valencia<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Red bull: Xtreme<br />

collxtion<br />

11:30 Red bull: Cliff diving<br />

2017<br />

13:00 Labdarúgás: Juventus–<br />

Bologna<br />

15:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Francia bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

17:30 Labdarúgás:<br />

Olasz bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

18:00 Kosárlabda: FMP–<br />

Partizan<br />

20:00 A kosárban<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Kézilabda: Bundesliga<br />

1:00 NHL<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

4:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

5:00 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: Orlando<br />

City SC – Real Salt<br />

Lake<br />

6:30 Snooker – vb.<br />

8:30 Sportok<br />

9:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

10:00 Asztalitenisz – csapat<br />

vb.<br />

12:00 Olimpiai játékok<br />

14:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

15:00 Snooker – vb.<br />

18:00 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: Orlando<br />

City SC – Real Salt<br />

Lake<br />

19:25 Eurosport 1 hírek<br />

19:35 Snooker – vb.<br />

23:00 Rali Eb.<br />

23:30 Eurosport 1 hírek<br />

23:35 Sportok – WATTS<br />

23:45 FIFA labdarúgás<br />

0:00 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: New York<br />

Red Bulls – New York<br />

City FC<br />

1:30 Snooker – vb<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker – vb.<br />

5:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

7:30 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

8:30 Snooker – vb.<br />

10:00 FIFA labdarúgás<br />

10:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

12:30 Snooker – vb.<br />

14:30 Superbike<br />

15:15 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: New York<br />

Red Bulls – New York<br />

City FC<br />

16:30 FIFA labdarúgás<br />

17:00 Superbike<br />

18:15 Sportok – WATTS<br />

18:30 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

19:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

21:00 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Columbus Crew SC<br />

22:30 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: Orlando<br />

City SC – Real Salt<br />

Lake<br />

23:55 Eurosport 2 hírek<br />

0:00 Snooker – vb.<br />

1:30 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

2:15 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

M4 SPORT<br />

6:00 Sporthíradó<br />

8:00 Labdarúgó közvetítés<br />

10:00 Góóól!2<br />

11:00 Bringasport magazin<br />

11:20 Út a világbajnokságra<br />

11:50 Jövünk!<br />

12:25 Kosárlabda közvetítés<br />

14:25 Labdarúgó közvetítés<br />

16:30 Kosárlabda magazin<br />

17:30 Kézilabda magazin<br />

18:30 Sport7fő<br />

19:30 Sporthíradó<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Röplabda közvetítés<br />

21:45 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Sporthíradó<br />

22:30 Labdarúgó közvetítés<br />

0:30 FIFA VB magazin<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 59

---

kedd, <strong>május</strong> 8.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:35 Dzsungel könyve –<br />

Szafari – sor.<br />

16:55 Ernest és Célestine<br />

17:10 Mickey és az<br />

autóversenyzők – sor.<br />

17:35 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:00 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Miles a jövőből – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:50 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Ha nagy<br />

leszek... – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Hawaii Five-0 – sor.<br />

23:30 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

12:10 Megtörtént bűnügyek<br />

13:15 Hotel Mentol<br />

13:50 Utolsó alkalom<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:05 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:25 T.J. Hooker – sor.<br />

19:15 Família Kft. – sor.<br />

20:20 Megtörtént bűnügyek<br />

21:25 Egy szoknya, egy<br />

nadrág<br />

22:10 Balatoni szél<br />

23:35 Századfordító<br />

magyarok – sor.<br />

0:35 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 Kincsesládánk – sor.<br />

9:10 A hiányzó láncszem<br />

9:50 A nagy kékség varázsa<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />

12:00 Folkudvar<br />

12:30 Magyar Krónika<br />

13:00 A hiányzó láncszem<br />

13:30 Eszement Játékok – sor.<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Érettségi 2018<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:25 M5 Lexikon<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 A nagy kékség varázsa<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Mutasd meg, hol élsz!<br />

20:10 A verebek bolygója –<br />

dokumentumfilm<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Aranyozás – Az Örkény<br />

István Színház előadása<br />

23:00 Esti kérdés<br />

23:35 A verebek bolygója –<br />

dokumentumfilm<br />

0:30 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

9:50 Ékszer TV<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:00 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Bezár a bazár!<br />

20:55 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

22:45 Drágám, add az életed!<br />

0:05 Tények Extra<br />

0:30 Propaganda –<br />

magazinműsor<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:05 Nyugi, Charlie! – sor.<br />

12:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:45 A Konyhafőnök<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 A Konyhafőnök<br />

21:05 Barátok közt – sor.<br />

21:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 Házon kívül<br />

23:25 XXI. század – a<br />

legendák velünk élnek<br />

0:00 RTL Híradó<br />

0:30 Magyarul Balóval<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

16:30 Oltári csajok<br />

17:30 Hagyjál főzni!<br />

18:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

19:30 A gyanú árnyékában<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban vagyok!<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Srpski Ekran<br />

7:15 Unser Bildschirm<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Ötcsillagos szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie 30 perces kajái<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Mámoros szerelem<br />

15:05 Erdészház Falkenauban<br />

16:00 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

16:45 Hej Páva<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

21:00 Eurovíziós Dalfesztivál<br />

2018<br />

23:05 Kenó<br />

23:10 A legszebb dolog –<br />

dráma<br />

1:05 Nagyok – sor.<br />

1:35 Pannon expressz<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Család'18<br />

6:50 Magyar gazda<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Metodista magazin<br />

9:15 Református riportok<br />

9:50 Magyar Krónika<br />

10:20 Nagyok – sor.<br />

10:50 Angol nyelvű hírek<br />

11:10 Pesti erkölcsök<br />

12:50 V4 HÍRADÓ<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Család'18<br />

13:45 Hazajáró<br />

14:15 Térkép<br />

14:40 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:15 Srpski Ekran<br />

16:45 Unser Bildschirm<br />

17:15 Útravaló<br />

17:35 Ízőrzők<br />

18:10 Gasztroangyal – sor.<br />

19:05 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Van képünk hozzá<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 HÍRADÓ<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:45 Hetedhét kaland<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:44 Sport glóbusz<br />

8:49 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Tisztelet kérdése – sor.<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:26 Ipari felfedezések –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:49 Rajzfilmek<br />

11:05 Életet az éveknek<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta (szlovák)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:50 Art-erija<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Euró áttekintés<br />

14:31 Egészségügyi műsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Falusi emberek<br />

15:30 Gazdaságtudomány<br />

15:52 Tisztelet kérdése – sor.<br />

16:47 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:07 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Kikapcsolva<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Sport glóbusz<br />

22:35 Art-erija<br />

22:45 Kulturális műsor<br />

23:10 Visszatérő<br />

23:35 Dokumentum<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Tudás hatalom –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

8:00 Dalolt költészet<br />

fesztiválja (magyar)<br />

8:30 Elmenni túl messzire<br />

– dokumentumműsor<br />

(magyar)<br />

8:55 Egyenesen (horvát)<br />

9:25 Fiatalok pulzusa<br />

(horvát)<br />

9:50 Makedón nap<br />

10:20 Zöld óra – oktató<br />

műsor<br />

10:45 Vadász tanácsok<br />

11:10 A világ közepe<br />

11:35 A világ körülöttünk<br />

12:00 Öko-egyenúly<br />

12:15 Jó munka<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Gyönygyösbokréta<br />

2016.<br />

13:45 Iskola gorilláknak –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A világ körülöttünk<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

17:00 Szlovák nyelvű műsor<br />

17:30 Rajzfilm (szlovák)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV-magazin (roma)<br />

22:30 Tetro – film<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Sporthétfő<br />

9:30 .eu – magazinműsor<br />

10:05 Roma magazin<br />

10:30 Jövőprojekt –<br />

tudományos magazin<br />

11:00 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

11:30 Sporthétfő<br />

12:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– Kurina Laura énekelt<br />

Magyarkanizsán<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazin<br />

16:00 Hitünk – vallási műsor<br />

16:30 Sporthétfő<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Forog a kamera<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

2<strong>3.</strong>05 Kis éji zene<br />

22:40 Közügyek – hírháttér<br />

23:30 Holdon át – kísérleti<br />

film<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – sorozat<br />

9:45 Dokumentumműsor<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Aranyalma –<br />

dokumentumműsor<br />

13:15 Sb zatvara krug – hazai<br />

film<br />

14:45 Szomszédok4 – sorozat<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Katonai akadémia –<br />

hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Magazin műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:00 Katonai akadémia –<br />

hazai sorozat<br />

21:00 2018-as eurovíziós<br />

dalok: elődöntő<br />

23:00 Szomszédok – sorozat<br />

23:30 Hírek<br />

0:15 NCSI: Los Angeles<br />

BELGRÁD 2<br />

6:32 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:51 Dokumentumműsor<br />

6:57 Vallási műsor<br />

7:08 A matematika története<br />

– tudományos műsor<br />

7:30 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek

---

tv kedd, <strong>május</strong> 8.<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Nagyjaink – Dositej<br />

Obradović<br />

10:13 Jelírás – iskola műsor<br />

10:26 Ökológiai műsor<br />

11:00 SAT<br />

11:45 46.BEMUS – zenés<br />

műsor<br />

12:30 NCSI: Los Angeles –<br />

sorozat<br />

13:15 Trezor<br />

14:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

15:00 Nagyjaink – Dositej<br />

Obradović<br />

15:08 Jelírás – iskola műsor<br />

15:21 Ökológiai műsor<br />

15:50 Nemzeti Múzeum:<br />

Nadežda Petrović<br />

15:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

16:00 A Szerb színészet<br />

nagyjai – Pavle Vuisić<br />

16:50 Vrata ostaju otvorena –<br />

hazai film<br />

18:30 Dokumentumműsor<br />

19:00 Kulturális műsor<br />

19:30 Autóportré: Anja<br />

Đorđević<br />

20:00 Kína:<br />

dokumentumműsor<br />

20:55 Nemzeti Múzeum:<br />

Nadežda Petrović<br />

21:00 Broadchurch – sorozat<br />

21:50 Isten nyomában<br />

Morgan Freemannel –<br />

dokumentumsorozat<br />

22:40 Twin Peaks – sorozat<br />

23:40 Arktisz meghódítása –<br />

dokumentumműsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 A haza hangja<br />

11:35 Informatív<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Tudományos körök<br />

14:25 Egészséges élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Brown atya – sorozat<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Saját filmben: Franka<br />

Batelić – talk-show<br />

21:00 Eurovízió <strong>2018.</strong><br />

23:05 Híradó<br />

23:40 Néma tanú – sorozat<br />

0:30 Brown atya – sorozat<br />

1:15 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Házi tigrisek –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:25 Ifjúsági sorozat<br />

11:00 (Re)kreáció<br />

11:30 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:25 Új Zéland Nadia<br />

Limmel –<br />

dokumentumsorozat<br />

12:55 Kertészek világa –<br />

dokumentumműsor<br />

13:30 Time of Death – film<br />

15:05 A Mekong folyón<br />

Sue Perkinsszel –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti hírek<br />

16:45 Bahamák kéksége –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

humorisztikus sorozat<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Koktél-bár<br />

21:00 Az utolsó éjszaka<br />

Párizsban – film<br />

22:25 Szemesnek áll a világ –<br />

sorozat<br />

23:30 Vérmes négyes – sor.<br />

23:50 Stipe vendégségben –<br />

humoros sorozat<br />

0:25 2 nap New Yorkban<br />

– film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:05 Civil kör<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Bayer show<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Zöld világ – sor.<br />

17:05 Újranyitott akták<br />

17:30 Látókör<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Keménymag<br />

22:35 Plusz-mínusz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Jobboldali Budapest<br />

0:30 Klinika<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 20:00,<br />

22:00 <br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szamizdat<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

23:00 Alinda<br />

0:00 Egyenesen<br />

1:30 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Rosewood – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Rosewood – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

STORY4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Bunyó – akciófilm<br />

23:15 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:25 Will és Grace – sor.<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:15 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 A mentalista – sor.<br />

13:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Észbontók<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Lucifer – sor.<br />

23:00 Feleségek<br />

luxuskivitelben<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:55 Szívek szállodája – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Laci bácsi konyhája<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Csatt<br />

21:30 #Bochkor<br />

22:30 ATV Híradó<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:05 Vidám vasárnap<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? –<br />

sorozat<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Farmmentők – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Állítólag...<br />

mítoszirtókat keresünk!<br />

21:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva – sor.<br />

22:00 Hogyan készült? – sor.<br />

23:00 Da Vinci masinái – sor.<br />

0:00 Bakik a Föld körül<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 Hitler bajnokai<br />

15:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Különleges építmények<br />

19:00 Élet az SS-ben – sor.<br />

20:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

21:00 A Hitlerjugend<br />

23:00 Hitler bajnokai<br />

0:00 Hitler bajnokai<br />

1:00 A Hitlerjugend<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Baromfi újratöltve<br />

16:30 A boldogság receptjei<br />

17:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

17:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

18:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek – sor.<br />

19:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

19:30 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

20:00 Tippek River Cottageból<br />

– sor.<br />

20:30 Jamie 15 perces kajái<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Szafarikonyha<br />

22:30 Jó szakács, rossz<br />

szakács – sor.<br />

23:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

0:00 Baromfi újratöltve – sor.<br />

0:30 A boldogság receptjei<br />

HBO<br />

6:00 Üzenetek – vígjáték<br />

7:35 A film világa<br />

a Magnumfotóügynökség<br />

képein<br />

8:30 A valóságshow után –<br />

vígjáték<br />

10:00 Kuzinom, Rachel –<br />

dráma<br />

11:45 A galaxis őrzői vol. 2<br />

– sci-fi<br />

14:00 Bébi úr – animációs<br />

film<br />

15:40 Szilícium-völgy – sor.<br />

16:15 Barry – sor.<br />

16:50 Kegyetlen játékok –<br />

thriller<br />

18:30 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

19:10 Szirén – sor.<br />

20:00 Mammon – sor.<br />

21:00 Milliárdok nyomában<br />

22:00 Westworld – sor.<br />

23:10 Alien: Covenant – sci-fi<br />

FILM+<br />

9:00 El Dorado kincse<br />

– A nap temploma –<br />

akciófilm<br />

11:00 El Dorado kincse<br />

– Az aranyváros –<br />

kalandfilm<br />

12:50 A célkereszten túl –<br />

thriller<br />

14:35 Halálhágó – akciófilm<br />

17:10 Tekken – akciófilm<br />

18:55 Kincs, ami nincs –<br />

vígjáték<br />

21:00 A biztonság záloga –<br />

akciófilm<br />

22:55 A túlélő – dráma<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Arsenal 360<br />

7:30 Arsenal World<br />

9:00 Kosárlabda: Mega<br />

Bemax–Crvena Zvezda<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Labdarúgás: Caen–<br />

Monaco<br />

13:15 Labdarúgás: Napoli–<br />

Torino<br />

15:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Montenegrói bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

17:50 Labdarúgás_ I. Szerb<br />

Liga<br />

18:00 Kosárlabda: BL – döntő<br />

20:00 Labdarúgás: Francia<br />

Kupa<br />

21:00 Labdarúgás: Les<br />

Herbiers–PSG<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

0:00 Atlétika<br />

1:00 NHL<br />

4:30 Labdarúgás: Argentin<br />

bajnokság<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: Orlando<br />

City SC – Real Salt<br />

Lake<br />

4:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

5:00 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: New York<br />

Red Bulls – New York<br />

City FC<br />

6:30 Snooker – vb.<br />

8:30 Íjászat – világkupa<br />

9:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

10:00 Snooker – vb.<br />

12:00 Kerékpár – Giro<br />

D’Italia<br />

17:30 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

18:00 FIFA labdarúgás<br />

18:30 Lovaglás<br />

18:55 Eurosport 1 hírek<br />

19:00 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Columbus Crew SC<br />

20:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

22:00 Rali – Eb.<br />

22:30 Autóverseny<br />

23:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

0:30 Snooker – vb.<br />

1:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker – vb.<br />

5:30 Kerékpár<br />

6:30 FIFA labdarúgás<br />

7:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

8:30 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

9:30 Sportok – WATTS<br />

10:30 FIFA labdarúgás<br />

11:30 Kerékpár – Tour Of<br />

Yorkshire<br />

12:30 Snooker – vb.<br />

15:00 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Columbus Crew SC<br />

16:30 Snooker – vb.<br />

18:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

19:55 Eurosport 2 hírek<br />

20:00 Labdarúgás: New York<br />

Red Bulls – New York<br />

City FC<br />

21:30 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

22:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

23:25 Íjászat – világkupa<br />

0:00 Autóverseny<br />

0:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

1:30 Snooker – vb.<br />

M4 SPORT<br />

6:00 Sporthíradó<br />

8:00 Labdarúgó közvetítés<br />

10:00 Bringasport magazin<br />

10:20 Röpte magazin<br />

10:20 FIFA VB magazin<br />

10:50 UEFA BL magazin<br />

11:25 Röplabda közvetítés<br />

13:30 Kézilabda magazin<br />

14:30 Labdarúgó közvetítés<br />

16:30 Hungaroring magazin<br />

17:00 Fradi Tv<br />

17:30 Sporthíradó<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Kézilabda közvetítés<br />

19:30 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Labdarúgó közvetítés<br />

21:50 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Sporthíradó<br />

22:30 Labdarúgó közvetítés<br />

0:25 Fradi Tv<br />

1:00 Kézilabda közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 61

---

szerda, <strong>május</strong> 9.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:35 Go, Diego! Go! – sor.<br />

16:55 Ernest és Célestine<br />

17:10 Mickey és az<br />

autóversenyzők – sor.<br />

17:35 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:00 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Miles a jövőből – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:50 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Igaz vagy<br />

hamis? – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt! –<br />

magazinműsor<br />

22:40 Hawaii Five-0 – sor.<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:25 Zorro – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

12:10 Megtörtént bűnügyek<br />

13:15 Thália papnője –<br />

Neményi Lili emlékei<br />

14:10 Zene, zene, zene<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:25 T.J. Hooker – sor.<br />

19:15 Família Kft. – sor.<br />

20:20 Megtörtént bűnügyek<br />

21:30 Egy szoknya, egy<br />

nadrág<br />

22:10 Rutinmunka<br />

23:50 Gyógyító esték<br />

0:55 A Kisasszony – sor.<br />

M5<br />

8:40 SzépMűvészet<br />

9:10 A hiányzó láncszem<br />

9:50 A nagy kékség varázsa<br />

10:50 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

11:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />

12:00 Lengyelország<br />

12:30 Mesterember<br />

13:00 A hiányzó láncszem<br />

13:30 Eszement Játékok – sor.<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Érettségi 2018<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong><br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 A nagy kékség varázsa<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:02 Kulturális híradó<br />

19:35 Mutasd meg, hol élsz!<br />

20:10 Állati jó jelmezek – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 MüpArt<br />

22:55 Esti kérdés<br />

23:30 Állati jó jelmezek – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

9:50 Ékszer TV<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:00 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Bezár a bazár!<br />

20:55 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

22:45 Drágám, add az életed!<br />

0:05 Tények Extra<br />

0:30 Anakonda 2.: A véres<br />

orchidea – horror<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:05 Nyugi, Charlie! – sor.<br />

12:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:45 A Konyhafőnök<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 A Konyhafőnök<br />

21:05 Barátok közt – sor.<br />

21:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 Szulejmán – sor.<br />

0:00 RTL Híradó<br />

0:35 Magyarul Balóval<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

16:30 Oltári csajok<br />

17:30 Hagyjál főzni!<br />

18:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

19:30 A gyanú árnyékában<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Hrvatska kronika<br />

7:15 Ecranul nostru<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Ötcsillagos szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie 30 perces kajái<br />

13:25 Honfoglaló<br />

14:15 Mámoros szerelem<br />

15:05 Erdészház Falkenauban<br />

16:05 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

16:45 Hej Páva<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:35 Tóth János – sor.<br />

21:10 Fábry<br />

22:25 Kenó<br />

22:40 Pacsirták cérnaszálon<br />

0:15 Rejtélyes XX. század –<br />

Kun Miklós műsora<br />

0:50 A fény szobrásza<br />

– Bohus Zoltán<br />

szobrászművész<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kárpát Expressz<br />

6:50 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:15 Új nemzedék<br />

9:50 Tálentum – sor.<br />

10:20 Magyar Krónika<br />

10:55 Nagyok – sor.<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Aki mer, az nyer<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Magyar gazda<br />

13:45 Noé barátai – Minden,<br />

ami állat – sor.<br />

14:15 Novum – sor.<br />

14:50 Család-barát<br />

16:25 Hrvatska kronika<br />

16:55 Ecranul nostru<br />

17:30 Ízőrzők<br />

18:05 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:30 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudomány minden<br />

napra<br />

0:45 Hetedhét kaland<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Tisztelet kérdése –<br />

sorozat<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:23 Ipari felfedezések –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:47 Rajzfilm<br />

11:05 Kikapcsolva<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta – kollázsműsor<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:50 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 A jövő kirakata<br />

14:31 Jó munka<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Falusi emberek<br />

15:30 Kulturális műsor<br />

15:56 Tisztelet kérdése – sor.<br />

16:47 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:07 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sport glóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Blackway – film<br />

0:11 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Agrármozaik<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

8:00 Napjaink (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigányzene<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia – ifjúsági<br />

műsor (roma)<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 TV sport (magyar)<br />

13:48 Iskola gorilláknak –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:10 Gyermekműsorok<br />

14:55 Női magazinműsor<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

16:50 Gyermek világ (ruszin)<br />

17:20 Rajzfilm (ruszin)<br />

17:30 Paletta – kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:51 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:41 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– A hegyek óriásai – a<br />

szabadkai Kosztolányi<br />

Dezső Színház<br />

bemutatója<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Pannon Gazda –<br />

mezőgépkiállítás<br />

Csókán<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

– német nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

11:00 Teljesen természetes<br />

– szórakoztató<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Elfeledett népek –<br />

Amharák – a Kék-Nílus<br />

keresztényei<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:20 Székely konyha –<br />

főzőműsor<br />

14:45 Kincsesládánk – Zenta<br />

16:00 A szabadkai<br />

Kosztolányi-szobor<br />

16:30 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Beszédtéma<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22.00 Jazz óra<br />

2<strong>3.</strong>05 Kis éji zene<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene –<br />

Interetno 2017 – Toth<br />

Bagi Csaba Balkan<br />

Union<br />

22:05 Híradó<br />

22:40 Közügyek – hírháttér<br />

23:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– Kurina Laura énekelt<br />

Magyarkanizsán<br />

23:50 Szubjektív<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

9:00 Hírek<br />

9:00 A győzelem napja –<br />

katonai felvonulás<br />

Moszkvában<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 Tájékoztató műsor<br />

13:15 Kraj rata – hazai film<br />

14:50 szomszédok – sorozat<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

16:05 Katonai akadémia –<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Katonai akadémia –<br />

sorozat<br />

21:00 Distrikt 13-palate od<br />

cigala – hazai film<br />

22:35 Szomszédok – sorozat<br />

23:05 Hírek<br />

23:50 NCSI: Los Angeles –<br />

sorozat

---

tv szerda, <strong>május</strong> 9.<br />

BELGRÁD 2<br />

6:38 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:56 Dokumentumműsor<br />

7:02 Vallási műsor<br />

7:13 A matematika története<br />

7:33 Kocka, kocka,<br />

kockácska<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló<br />

10:05 Matematika lépésről<br />

lépésre – iskola műsor<br />

10:19 Irodalmi blokk – iskola<br />

műsor<br />

10:28 Tudomány mozgásban:<br />

új technológiák az<br />

oktatásban<br />

10:55 Út Oroszországig –<br />

sportműsor<br />

11:20 BL-magazin<br />

11:45 A Vörös hadsereg<br />

zenekara –zenei műsor<br />

12:40 NCSI: Los Angeles<br />

13:25 Trezor<br />

14:15 Üldözés – kvíz<br />

15:05 Matematika lépésről<br />

lépésre – iskola műsor<br />

15:19 Irodalmi blokk – iskola<br />

műsor<br />

15:28 Oktatóműsor<br />

15:55 Nemzeti Múzeum – az<br />

idők tanúja<br />

16:00 Kis napló<br />

16:05 Broadchurch – sorozat<br />

17:00 Narodni poslanik –<br />

hazai film<br />

18:25 A világban –<br />

dokumentumműsor<br />

18:50 Dokumentumműsor<br />

19:50 Nemzeti Múzeum – az<br />

idők tanúja<br />

20:00 A fasizmus<br />

legyőzésének<br />

napja – közvetítés a<br />

Népszínházból<br />

21:00 Kultúrközpont<br />

21:55 Broadchurch – sorozat<br />

22:40 Bunt rock fesztivál<br />

2018 – zenés műsor<br />

23:20 Twin Peaks – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Öko-övezet<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Fogyasztói kód<br />

14:25 Tekintet a határon túlra<br />

– horvátok BiH-ban<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Brown atya – sorozat<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Változtassuk a világot:<br />

Lech Wałęsa – portré<br />

20:55 Dhruv Baker:<br />

Horvátországból<br />

szeretettel – Poreč/<br />

Motovun<br />

21:25 Fél óra kultúra<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Hírek<br />

23:25 Néma tanú – sorozat<br />

0:15 Brown atya – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Házi tigrisek –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:25 Ifjúsági sorozat<br />

11:00 Luka és barátai<br />

11:30 McLeod lányai – sor.<br />

12:15 Új Zéland Nadia<br />

Limmel<br />

12:45 Kertészek világa<br />

13:20 Am Ende die Hoffnung<br />

– német film<br />

15:05 Nyár Mont Blancon –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:45 Az állatkert titkos élete<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Snivaj zlato moje –<br />

horvát sorozat<br />

21:00 Jobb, ha hallgatsz – film<br />

22:50 Szemesnek áll a világ –<br />

sorozat<br />

0:15 Vérmes négyes – sor.<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:30 Rally Napló<br />

15:05 Építészet XXI.<br />

15:30 Élő örökség<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Látókör<br />

17:05 Heti terror<br />

17:30 Jövőálló<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Klinika<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Angard<br />

22:35 Számla<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Riasztás<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szabadfogás<br />

23:00 Nem gyenge<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Rosewood – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Rosewood – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Döglött akták – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

STORY4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Érzéki csalódás –<br />

vígjáték<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:25 Will és Grace – sor.<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:15 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 A mentalista – sor.<br />

13:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Észbontók<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Chloe – A kísértés<br />

iskolája – thriller<br />

22:55 Lucifer – sor.<br />

0:55 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Laci bácsi konyhája<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Húzós – magazinműsor<br />

21:30 Civil a pályán<br />

22:30 ATV Híradó<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:00 Magyarország<br />

építészete<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Farmmentők – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Goblin Works Garage<br />

21:00 Ausztrál kamionosok<br />

22:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

23:00 Sarkvidéki telepesek<br />

0:00 Bakik a Föld körül<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Országút a pokolba<br />

13:00 A Hitlerjugend<br />

15:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Feldarabolt óriások<br />

19:00 A Harmadik Birodalom<br />

bukása – sor.<br />

20:00 Beépülve Észak<br />

Koreában<br />

21:00 Hitler és Churchill: a<br />

Sas és az Oroszlán<br />

23:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

0:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

1:00 Vadászat Hitler<br />

tábornokaira<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 A boldogság útjain<br />

16:30 A boldogság receptjei<br />

17:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

17:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

18:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek – sor.<br />

19:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

19:30 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

20:00 Tippek River Cottageból<br />

– sor.<br />

20:30 Jamie 15 perces kajái<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Szafarikonyha<br />

22:30 Jó szakács, rossz<br />

szakács – sor.<br />

23:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

0:00 A boldogság útjain<br />

HBO<br />

6:00 Bébi úr – animációs<br />

film<br />

7:35 Tokyo Project<br />

8:10 A király választása<br />

10:20 Disney rövidfilmek<br />

10:50 Neveletlen hercegnő<br />

– vígjáték<br />

12:45 Madonna: A<br />

lázadó szív turné –<br />

dokumentumfilm<br />

14:45 Rio – animációs film<br />

16:20 Róma – sor.<br />

18:10 Nyomd, bébi, nyomd<br />

– vígjáték<br />

20:00 A régi város – dráma<br />

22:15 Westworld – sor.<br />

23:20 Gyilkosság<br />

folytatásokban<br />

0:55 Bizalom – sor.<br />

2:00 Reformáció – dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Immigrants – Jóska<br />

menni Amerika –<br />

animációs film<br />

10:20 A célkereszten túl –<br />

thriller<br />

12:00 Halálhágó – akciófilm<br />

14:35 Egyetlen golyó –<br />

akciófilm<br />

16:20 Holtpont – akciófilm<br />

18:20 Hullámtörők –<br />

akciófilm<br />

21:00 A mestergyilkos –<br />

Feltámadás – akciófilm<br />

23:00 A biztonság záloga –<br />

akciófilm<br />

0:45 Számkivetettek –<br />

vígjáték<br />

2:45 Vitathatatlan 4 –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Toronyugrás<br />

7:30 Kosárlabda: FMP–<br />

Partizan<br />

9:30 Kosárlabda: Movistar<br />

Estudiantes–Real<br />

Madrid<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:30 Labdarúgás: Marseille–<br />

Nice<br />

13:15 Labdarúgás: Lazio–<br />

Atalanta<br />

15:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga<br />

17:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Kupa<br />

17:30 Labdarúgás:<br />

Mladost–Mačva<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

Partizan–Čukarički<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Vízilabda: Spandau–<br />

Jadran Carine<br />

1:00 NHL<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Labdarúgás: New York<br />

Red Bulls – New York<br />

City FC<br />

4:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

5:00 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Columbus Crew SC<br />

6:15 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

7:15 Labdarúgás: New York<br />

Red Bulls – New York<br />

City FC<br />

8:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

9:30 Rali – Eb.<br />

10:00 Olimpiai játékok<br />

12:00 Kerékpár – Giro<br />

D’Italia<br />

17:30 FIFA labdarúgás<br />

18:00 Autóverseny<br />

18:30 Rali – Eb.<br />

19:00 Sportok<br />

19:30 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

20:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

22:00 Snooker – vb.<br />

23:10 Eurosport 1 hírek<br />

23:15 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

0:30 FIFA labdarúgás<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár<br />

6:15 Snooker – vb.<br />

7:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

8:30 Autóverseny<br />

9:00 Superbike<br />

10:00 Rali – Eb.<br />

10:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

12:00 Autóverseny – Belgium<br />

12:30 Rali – Eb.<br />

13:00 Superbike<br />

14:00 Labdarúgás: New York<br />

Red Bulls – New York<br />

City FC<br />

15:00 Labdarúgás: Orlando<br />

City SC – Real Salt<br />

Lake<br />

16:30 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Columbus Crew SC<br />

18:00 Labdarúgás: MLSösszefoglaló<br />

18:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

20:00 Snooker – vb.<br />

22:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

23:15 Labdarúgás: Seattle<br />

Sounders FC –<br />

Columbus Crew SC<br />

0:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

M4 SPORT<br />

6:00 Sporthíradó<br />

8:00 Labdarúgó közvetítés<br />

12:00 Hungaroring magazin<br />

12:35 Röplabda közvetítés<br />

14:40 UP Kézilabda magazin<br />

15:10 Labdarúgó közvetítés<br />

17:10 Kerékpártúra magazin<br />

17:45 Női labdarúgó magazin<br />

18:15 Sporthíradó<br />

18:30 Vízilabda<br />

19:50 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Labdarúgó közvetítés<br />

21:45 M4 Sport stúdió<br />

22:15 Sporthíradó<br />

22:30 Labdarúgó közvetítés<br />

0:30 Hungaroring magazin<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 63

---

csütörtök, <strong>május</strong> 10.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:30 Go, Diego! Go! – sor.<br />

16:55 Ernest és Célestine<br />

17:10 Goldie és Mackó – sor.<br />

17:30 Dr. Plüssi – sor.<br />

17:55 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Miles a jövőből – sor.<br />

18:50 Lexi és Lotti –<br />

Megbízható detektesók<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Moncsicsik – sor.<br />

19:45 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:50 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Négyzetgyök<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 KiberMa<br />

21:25 Én vagyok itt!<br />

22:40 Hawaii Five-0 – sor.<br />

23:30 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

12:10 Megtörtént bűnügyek<br />

13:20 Operetthajó<br />

14:05 Unokáink is látni fogják<br />

14:35 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

15:10 Hazárd megye lordjai<br />

16:00 A pampák királya<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Silla királyság ékköve<br />

18:25 T.J. Hooker – sor.<br />

19:20 Família Kft. – sor.<br />

20:20 Megtörtént bűnügyek<br />

21:30 Egy szoknya, egy<br />

nadrág<br />

22:20 Halhatatlanok Társulata<br />

23:15 Zenés TV Színház<br />

M5<br />

8:40 Lengyelország<br />

9:10 A hiányzó láncszem<br />

9:50 A nagy kékség varázsa<br />

10:50 Opera Café<br />

11:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />

12:00 Négy évszak a Somlón<br />

12:30 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

13:00 A hiányzó láncszem<br />

13:30 Eszement Játékok – sor.<br />

13:55 M5 Lexikon<br />

14:00 Ki mer ma?<br />

14:10 Érettségi 2018<br />

14:40 Szólalj meg!<br />

15:25 Igenis, Miniszter Úr!<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 A nagy kékség varázsa<br />

18:10 Tudomány minden<br />

napra<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Mutasd meg, hol élsz!<br />

20:10 Univerzum – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 A hetedik pecsét –<br />

dráma<br />

22:55 Esti kérdés<br />

23:30 Univerzum – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

9:50 Ékszer TV<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:00 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 Bezár a bazár!<br />

20:55 Vigyázat, szülővel<br />

vagyok!<br />

22:45 Drágám, add az életed!<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:05 Nyugi, Charlie! – sor.<br />

12:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

13:45 A Konyhafőnök<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 A Konyhafőnök<br />

21:05 Barátok közt – sor.<br />

21:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 Halálos fegyver – sor.<br />

23:55 RTL Híradó<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

16:30 Oltári csajok<br />

17:30 Hagyjál főzni!<br />

18:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

19:30 A gyanú árnyékában<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTLII Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Rondó<br />

7:45 Ridikül<br />

8:40 Ötcsillagos szerelem<br />

9:30 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie 30 perces kajái<br />

13:15 Honfoglaló<br />

14:05 Mámoros szerelem<br />

14:55 Erdészház Falkenauban<br />

15:55 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

16:35 Hej Páva<br />

16:40 Szerencse Híradó<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Sorsok útvesztője –<br />

dráma<br />

19:30 Honfoglaló<br />

21:00 Eurovíziós Dalfesztivál<br />

2018<br />

23:10 Csandra szekere –<br />

dráma<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Forint, fillér<br />

6:45 Útravaló<br />

7:05 Gasztroangyal – sor.<br />

8:00 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:15 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Önkéntesek<br />

9:00 "Így szól az Úr!"<br />

9:10 Kereszt-Tények<br />

9:25 Tálentum – sor.<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>május</strong> 13-ra<br />

1. Fecske madár; Most hullatja az akácfa (Expresso zenekar), 2. Hajlik a rózsafa (Junior<br />

zenekar), <strong>3.</strong> Az eke a földet nem magának (Pintér Jolán), 4. Vadvirágos tarka réten (Varga<br />

Rozália), 5. Galamb szívet örököltem (Győri Jolán), 6. Van egy szép szó (Kovács István),<br />

7. Megettem a kenyerem javát (Máté György), 8. Aki melletted él (Korda György), 9. Május<br />

van (Horty Miklós), 10. Egy <strong>május</strong> éjszakán (3+2), 11. Van, aki vár (Poór Péter), 12. Ahogy<br />

lesz, úgy lesz (Szulák Andrea), 1<strong>3.</strong> Tanítsál meg engemet szeretni (Doroszlói Veteránok),<br />

14. Kellene most egy jó barát (Dupla Kávé)<br />

9:55 Magyar Krónika<br />

10:25 Nagyok – sor.<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Villanyvonat<br />

12:50 V4 híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Kék bolygó –<br />

magazinműsor<br />

13:45 Opera Café<br />

14:15 Magyar Krónika<br />

14:50 Család-barát<br />

16:25 Rondó<br />

17:25 Ízőrzők<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Szenes Iván<br />

emlékkoncert 2015<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Tisztelet kérdése – sor.<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Kulináris műsor<br />

10:32 Ipari felfedezések –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:55 Rajzfilm<br />

11:05 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

13:00 Wallander – sorozat<br />

13:50 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Moto-show<br />

14:31 Érdemes tudni<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Srpski ekran<br />

15:47 Tisztelet kérdése – sor.<br />

16:47 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:07 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Wallander – sorozat<br />

21:00 Tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sport glóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Kulturális műsor<br />

23:10 Női szórakoztató<br />

magazinműsor<br />

23:35 Dokumentumműsor<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Jó munka<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Arany jubileum<br />

8:00 Okostojás (magyar)<br />

8:30 Gyöngyösbokréta 2017.<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Gazdaságtudomány<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Dalolt költészet<br />

fesztiválja (magyar)<br />

13:45 Orangután sziget –<br />

dokumentumsorozat<br />

14:28 Én választok –<br />

gyermekműsor<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészségügyi műsor<br />

15:45 Moto-show<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 Üzleti siker (magyar)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Ruszin nyelvű műsorok<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

22:55 Disztópia – sorozat<br />

23:38 Egészségügyi műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Székely konyha –<br />

főzőműsor<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

– román nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép – integrációs<br />

magazin<br />

11:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj –<br />

horvátországi magyar<br />

magazinműsor<br />

15:00 .eu – magazinműsor<br />

15:30 Magyar Világ – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16:00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Horizont<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:00 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22.00 Pop paletta<br />

2<strong>3.</strong>05 Kis éji zene<br />

16:00 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Hitünk – vallási műsor<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A bácsfeketehegyi<br />

színház<br />

21:00 Lokalni vampir – A<br />

helyi vámpír, 6/<strong>3.</strong><br />

rész – montenegrói<br />

horrorvígjáték magyar<br />

felirattal<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

23:20 Népzene és világzene –<br />

Interetno 2017 – Toth<br />

Bagi Csaba Balkan<br />

Union<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

8:30 Reggeli műsor<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Jobb élet – hazai<br />

sorozat<br />

9:45 Dokumentumműsor<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 az én földemet a<br />

szív választja –<br />

dokumentumműsor<br />

13:15 Jaguarov skok – hazai<br />

film<br />

14:50 Szomszédok – sorozat<br />

15:20 Ez Szerbia<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong>

---

tv csütörtök, <strong>május</strong> 10.<br />

16:05 Katonai akadémia –<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Magazin műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Katonai akadémia –<br />

sorozat<br />

21:00 2018-as eurovíziós<br />

dalok: elődöntő<br />

23:00 Szomszédok – sorozat<br />

23:30 Hírek<br />

0:15 NCSI: Los Angeles<br />

1:00 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

6:31 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:53 Dokumentumműsor<br />

6:59 Vallási műsor<br />

7:10 A matematika története<br />

– tudományos műsor<br />

7:31 Kocka, kocka,<br />

kockácska – iskolai<br />

műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Vigyázz a fiatalságraiskola<br />

műsor<br />

10:30 Ökológiai műsor<br />

11:00 RTS rendelő –<br />

szórakoztató műsor<br />

11:55 Stefan Milenković és<br />

Marko Hatlak-tango<br />

compass – zenés műsor<br />

12:30 NCSI: Los Angeles –<br />

sorozat<br />

13:15 Trezor<br />

14:05 TV arcok<br />

15:00 Vigyázz a fiatalságraiskola<br />

műsor<br />

15:25 Tudományos műsor<br />

15:50 Nemzeti Múzeum<br />

– sz idők tanúja –<br />

tudományos műsor<br />

15:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

16:00 Broadchurch – sorozat<br />

16:50 Szerbia vonalbanműsor<br />

a diaszpóra<br />

részére<br />

17:20 Vadászat és horgászat<br />

17:55 Kézilabda<br />

20:00 Dokumentumműsor<br />

21:00 Nemzeti Múzeum –<br />

tudományos műsor<br />

21:05 Broadchurch – sorozat<br />

22:00 Carol – film<br />

0:00 Róma ősei –<br />

tudományos műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Schwarzwald klinika –<br />

sorozat<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:23 A szerelem törvénye –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

14:25 Prométheusz<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Brown atya – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Kód – kvíz<br />

21:00 Eurovízió <strong>2018.</strong><br />

23:05 Hírek<br />

23:40 Néma tanú – sorozat<br />

0:30 Brown atya – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Házi tigrisek –<br />

dokumentumsorozat<br />

10:30 Ifjúsági sorozat<br />

11:00 Pozitívan<br />

11:30 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:15 Új Zéland Nadia<br />

Limmel –<br />

dokumentumsorozat<br />

12:45 Kertészek világa –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:20 Die Brucke – német<br />

film<br />

15:00 Skócia: titkok és<br />

legendák között<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Hírek<br />

16:45 Az állatkert titkos élete<br />

– dokumentumsorozat<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben<br />

19:00 Rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Nők bizalmasan<br />

21:00 Rövid zárlatok – horvát<br />

film<br />

23:00 Szemesnek áll a világ –<br />

sorozat<br />

0:00 Vérmes négyes – sor.<br />

0:20 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Tájkép<br />

13:05 Tegnapi történelem<br />

13:30 Plusz-mínusz<br />

14:30 Heti terror<br />

15:05 Asztaltársaság<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Trend – magazinműsor<br />

17:05 Razzia<br />

17:30 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Terc<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Háttér-kép<br />

22:35 Újranyitott akták<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:30, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Magyar exodus<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Tantusz<br />

17:30 Szabadfogás<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Privátszféra<br />

23:00 Kép-regény<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Rosewood – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Rosewood – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

STORY4<br />

6:30 Hope Klinika – sor.<br />

7:30 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:40 A titkok könyvtára<br />

10:40 Anya, az állatorvos<br />

11:45 A hosszú út hazáig<br />

12:45 Extrém tortacsodák<br />

13:20 Elveszett levelek<br />

14:20 A titkok könyvtára<br />

15:20 Anya, az állatorvos<br />

16:25 Extrém tortacsodák<br />

17:00 Elveszett levelek –<br />

vígjáték<br />

18:00 A hosszú út hazáig<br />

19:00 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Egyenesbe jövünk –<br />

vígjáték<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:30 Will és Grace – sor.<br />

7:20 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:05 A mentalista – sor.<br />

13:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Észbontók<br />

20:05 Agymenők – sor.<br />

21:00 Gladiátor – dráma<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 700-as klub<br />

13:30 Laci bácsi konyhája<br />

14:00 Ékszer TV<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Dumakabaré<br />

21:30 KrizShow<br />

22:30 ATV Híradó<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Az alkukirály – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Farmmentők – sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában –<br />

vad vizeken<br />

22:00 Bristol-öböl – sor.<br />

23:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

11:00 Kokainreptér – Peru<br />

12:00 Jeges pokol<br />

Norvégiában – sor.<br />

13:00 Hitler utolsó éve<br />

15:00 Beépülve Észak<br />

Koreában<br />

16:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

18:00 Gyáróriások – sor.<br />

19:00 A Harmadik Birodalom<br />

bukása – sor.<br />

20:00 Élet a fronton<br />

21:00 Volt egyszer egy bolygó<br />

22:00 A következő egymillió<br />

év – sorozat<br />

23:00 A Hitlerjugend<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 A boldogság útjain<br />

16:30 A boldogság receptjei<br />

17:00 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

17:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

18:00 Jamie Oliver: Otthonos<br />

ízek – sor.<br />

19:00 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

19:30 Jakubiak konyhájából<br />

szeretettel<br />

20:00 Tippek River Cottageból<br />

– sor.<br />

20:30 Jamie 15 perces kajái<br />

21:00 River Cottage<br />

Ausztrália – sor.<br />

22:00 Szafarikonyha<br />

22:30 Jó szakács, rossz<br />

szakács – sor.<br />

23:00 Anthony Bourdain –<br />

Nem séfnek való vidék<br />

HBO<br />

6:00 Madonna: A lázadó<br />

szív turné –<br />

dokumentumfilm<br />

8:05 Social Network – A<br />

közösségi háló<br />

10:05 Ő a megoldás – vígjáték<br />

11:45 A régi város – dráma<br />

14:00 21 – Las Vegas<br />

ostroma – dráma<br />

16:05 Karib-tenger kalózai:<br />

Salazar bosszúja –<br />

kalandfilm<br />

18:15 A párok titkos élete<br />

19:15 Túloldal – sor.<br />

20:00 Adelmanék titka –<br />

dráma<br />

22:00 King a sötétlő erdőben<br />

23:55 A végcél Oroszország<br />

2018<br />

FILM+<br />

9:30 Thor, a legyőzhetetlen –<br />

kalandfilm<br />

11:20 Megapiranha – Gyilkos<br />

a mélyből – akciófilm<br />

13:10 Holtpont – akciófilm<br />

15:15 Borotvaélen – krimi<br />

17:15 Parkour életre-halálra –<br />

akciófilm<br />

19:00 A mestergyilkos –<br />

Feltámadás – akciófilm<br />

21:00 Joker – dráma<br />

22:55 Legenda – thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Vízilabda: Spandau–<br />

Jadran Carine<br />

9:00 Kosárlabda: Crvena<br />

Zvezda–Borac<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

12:30 Labdarúgás: Partizan–<br />

Čukarički<br />

14:30 Labdarúgás:<br />

Anderlecht–Standard<br />

Liège<br />

17:30 ABS Show<br />

18:00 Kosárlabda:<br />

Partizan–Dynamic<br />

20:30 Labdarúgás: Genk–<br />

Gent<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Kézilabda: Rhein-<br />

Neckar Löwen–<br />

Magdeburg<br />

1:00 NHL<br />

4:30 Labdarúgás: Argentin<br />

bajnokság<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Autóverseny<br />

3:30 Rali – Eb.<br />

4:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

5:00 FIFA labdarúgás<br />

5:30 Sportok – WATTS<br />

6:15 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

7:15 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: Orlando<br />

City SC – Real Salt<br />

Lake<br />

8:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

10:00 Rali – Eb.<br />

10:30 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság: New York<br />

Red Bulls – New York<br />

City FC<br />

12:00 Kerékpár – Giro<br />

D’Italia<br />

17:30 Snooker – vb.<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

22:00 FIFA labdarúgás<br />

22:40 Eurosport 1 hírek<br />

22:45 Sportok<br />

23:15 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

0:30 Autóverseny – Belgium<br />

1:00 Rali – Eb.<br />

1:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

4:00 Motokrossz – vb.<br />

5:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

6:15 Superbike<br />

7:15 Sportok – WATTS<br />

7:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

8:30 Rali – Eb.<br />

9:00 FIFA labdarúgás<br />

9:30 Sportok – WATTS<br />

10:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

12:00 Szabadstílusú<br />

motokrossz<br />

13:00 Autóverseny –<br />

Hungaroring<br />

13:30 Superbike<br />

15:00 Snooker – vb.<br />

16:30 Olimpiai játékok<br />

18:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

20:00 Autóverseny –<br />

Hungaroring<br />

20:30 Superbike – vb.<br />

21:55 Eurosport 2 hírek<br />

22:00 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

23:10 Eurosport 2 hírek<br />

23:15 Motokrossz – vb.<br />

0:30 Kerékpár – Giro D’Italia<br />

1:30 Superbike – vb.<br />

M4 SPORT<br />

6:00 Sporthíradó<br />

8:00 Labdarúgó közvetítés<br />

10:00 Vízilabda<br />

11:25 Labdarúgó közvetítés<br />

13:30 Pecatúra magazin<br />

14:00 Skipper magazin<br />

14:35 Napos Oldal – DVTK<br />

magazin<br />

15:05 Jégkorong magazin<br />

15:40 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Vízilabda közvetítés<br />

19:10 M4 Sport stúdió<br />

22:30 Sporthíradó<br />

22:40 WTCR<br />

23:25 Jégkorong magazin<br />

23:55 Pecatúra magazin<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>május</strong> <strong>3.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. július 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila, Mák János<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> április 26.

---

A Durindó és Gyöngyösbokréta Fesztiváltanácsa<br />

pályázatot hirdet a 2019. évben<br />

sorra kerülő XLIII. Durindó és LVI. Gyöngyösbokréta<br />

Fesztivál megrendezésére.<br />

Független hetilap<br />

A pályázatot olyan bácskai művelődési<br />

szervezetek nyújthatják be, amelyek<br />

eleget tudnak tenni az alábbi feltételeknek:<br />

megfelelő fellépési lehetőség<br />

biztosítása; a Fesztiváltanács üléseinek<br />

megszervezése és lebonyolítása; a pályázó<br />

kulturális szervezet vállalja a Durindó<br />

és a Gyöngyösbokréta szervezési szabályzatában<br />

foglalt valamennyi követelmény<br />

teljesítését; a pályázatra kizárólag<br />

bejegyzett szervezetek jelentkezhetnek.<br />

A pályázat benyújtásának határideje:<br />

<strong>május</strong> 28.<br />

Az írásbeli jelentkezéseket a következő<br />

címre várják: Vajdasági Magyar<br />

Művelődési Szövetség, Durindó és Gyöngyösbokréta<br />

Fesztiváltanácsa, 24000 Szabadka,<br />

Kossuth Lajos tér 4.<br />

Bővebb felvilágosítás Sutus Árontól<br />

a 069/551-82-22-es vagy az office@vmmsz.org<br />

e-mail-címen kérhető.<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 064/470-44-99-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

---

Lepje meg édesanyját!<br />

Indul a<br />

anyák napi akciója<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> számára fontos, hogy minél több családi körben megünnepeljék az édesanyákat.<br />

Szerkesztőségünk ezért most meghirdeti anyák napi kedvezményes előfizetői akcióját,<br />

amely <strong>2018.</strong> <strong>május</strong> 10-ig tart.<br />

Ha Ön legkésőbb a fent jelzett időpontig előfizet a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> hetilapra,<br />

akkor jelentős kedvezményekben részesülhet:<br />

3 havi előfizetés esetén: 1140 dinár (5% kedvezmény, 60 dinár megtakarítás)<br />

6 havi előfizetés esetén: 2160 (10% kedvezmény, 240 dinár megtakarítás)<br />

12 havi előfizetés esetén: 4080 (15% kedvezmény, 720 dinár megtakarítás)<br />

Szerezzen kellemes, szórakoztató perceket<br />

édesanyjának akár egy egész évre!<br />

MEGJEGYZÉS: Az előfizetéshez szükséges részletes útmutatót lapunk 66. oldalán találhatja. Kérjük, AZ ÖN NEVE,<br />

LAKCÍME című rovatba azt a nevet és postacímet írja be, ahová az előfizetés kézbesítését szeretné!<br />

Külföldről történő előfizetés esetén kérjük, jelezze igényét az info@csaladikor.com e-mail-címre,<br />

hogy egy válaszlevélben elküldhessük a részletes fizetési útmutatót.