Családi Kör, 2018. március 8.

Független vajdasági hetilap, <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 10. szám, 100 dinár<br />

Jó nőnek lenni nehéz, de nem lehetetlen…<br />

Minél kisebb a falu, annál kedvesebbek az emberek

---

Dolgozzon Magyarországon, a régió<br />

egyik legnagyobb munkaerő-közvetítőjével,<br />

a Dologidő Kft.-vel. Munkalehetőségek<br />

akár nyolcosztályos végzettséggel<br />

is. Korszerű munkakörnyezetben<br />

dolgozhat, tisztességes bérért, megfelelő<br />

feltételek mellett, és előmeneteli<br />

lehetőség is van.<br />

LEGFRISSEBB AJÁNLATUNK:<br />

TARGONCÁS-RAKTÁROS MUNKA-<br />

LEHETŐSÉG KECSKEMÉTEN<br />

Raktározással, logisztikával foglalkozó<br />

kecskeméti partnerünknél targoncás<br />

anyagmozgatói munkalehetőség nyílt<br />

vajdasági munkavállalók részére.<br />

Munkafeladat:<br />

– anyagmozgatás a világ egyik<br />

legnagyobb autógyára területén,<br />

Kecskeméten<br />

– targoncával, békával és kézzel történő<br />

anyagmozgatás, raktározás<br />

Elvárások:<br />

– targoncavezetői tapasztalat<br />

– OKJ-s targoncavezetői vizsga előny<br />

– minimum általános iskolai<br />

végzettség<br />

– munkarend: 3 műszak<br />

– lehetséges szerb állampolgársággal<br />

is dolgozni<br />

– a magyar nyelv tökéletes ismerete<br />

Amit kínálunk:<br />

– szakmai és anyagi segítség a szükséges<br />

vizsga elvégzésében, engedély<br />

megszerzésében<br />

– bruttó 202 000 Ft alapbér<br />

– 18–6 óráig 30% pótlék<br />

– nettó 20 000 Ft cafeteria próbaidőt<br />

követően<br />

– ingyenes szállás családi házakban,<br />

kétágyas szobákban<br />

TOVÁBBI AJÁNLATAINK:<br />

A SZERB ÁLLAMPOLGÁRSÁG SEM AKADÁLY!<br />

OPERÁTOR (ÖSSZESZERELŐ)<br />

ÉS CNC-GÉPKEZELŐI MUNKA<br />

KECSKEMÉTEN<br />

Partnerünk, a németországi központú,<br />

fékrendszereket gyártó vállalat Kecskeméten<br />

operátori munkakörbe várja a<br />

jelentkezőket.<br />

Elvárások:<br />

– az összeszerelői munka esetében<br />

legalább általános iskolai, a gépkezelői<br />

munkához szakközépiskolai<br />

végzettség<br />

– monotónia tűrése<br />

Munkafeladatok:<br />

– fékrendszer elemeinek kézi<br />

összeszerelése<br />

– fékelemek gépi csiszolása<br />

– nem gyártósori munka<br />

Amit kínálunk:<br />

– ingyenes meleg étel<br />

– ingyenes szállás<br />

– havi egy hazautazás<br />

Mi nem árulunk zsákbamacskát, éppen<br />

ezért az érdeklődőknek lehetőségük<br />

van részt venni ingyenes gyárlátogatáson.<br />

Ez alkalommal a vállalatvezetők<br />

részletes tájékoztatást adnak, megtekinthető<br />

az üzemcsarnok, a munkavégzés<br />

folyamata.<br />

PÉKIPARI, ÉLEMISZERIPARI MUNKA<br />

KECSKEMÉTEN<br />

Ismeri Erős Pistát és társait? Most az e<br />

termékcsaládot gyártó vezető magyarországi<br />

élelmiszeripari vállalatnál dolgozhat<br />

Kecskeméten, akár 8 osztályos<br />

végzettséggel is.<br />

Partnerünk pékeket, élelmiszeripari<br />

dolgozókat alkalmazna Vajdaság<br />

területéről.<br />

Elvárások:<br />

– 8 osztályos vagy élelmiszeripari középiskolai<br />

végzettség<br />

– 1-2 év munkatapasztalat<br />

DOLOGIDŐ – JÓ MUNKÁT KÍNÁLUNK!<br />

Amit kínálunk:<br />

– pótlékok: délutáni 20%, éjszakai<br />

40%, túlóra 50%<br />

– cafeteria: 5000 Ft/ hó, emellett évente<br />

két alkalommal (karácsony és húsvét<br />

előtt) 20 000-20 000 Ft, valamint termékekből<br />

összeállított ajándékcsomag<br />

– lakhatás biztosítása<br />

– 13. havi fizetés: egy ledolgozott<br />

munkaév után<br />

CO-HEGESZTŐI MUNKA<br />

TISZAKÉCSKÉN<br />

Tiszakécskén, az országhatártól 120<br />

kilométerre, partnercégünk CO-hegesztőket<br />

alkalmazna Vajdaság területéről.<br />

Elvárások:<br />

– szakközépiskola vagy 8 általános<br />

iskolai végzettség<br />

– hegesztésben szerzett munkatapasztalat<br />

– próbahegesztés<br />

Amit kínálunk:<br />

– bruttó órabér 2200 forintig<br />

– 1<strong>8.</strong>00–22.00 óráig 30% pótlék<br />

– SZÉP-kártya – 12 000 Ft<br />

LAKATOS MUNKALEHETŐSÉG<br />

TISZAKÉCSKÉN<br />

Tiszakécskén, az országhatártól 120<br />

kilométerre, partnercégünk lakatosokat<br />

alkalmazna Vajdaság területéről.<br />

Elvárások:<br />

– szakközépiskolai végzettség<br />

– műszaki rajz olvasása<br />

– próbamunka<br />

Amit kínálunk:<br />

– bruttó órabér 2000 forintig<br />

– 1<strong>8.</strong>00–22.00 óráig 30% pótlék<br />

– SZÉP-kártya – 12 000 Ft<br />

További ajánlatainkért és bővebb<br />

információkért írjon a serbia@dologido.hu<br />

e-mail-címre, illetve hívja a<br />

+381 64 486-82-22-es telefonszámot.

---

Dsida Jenő<br />

Arany és kék<br />

szavakkal<br />

Miképpen boltíves,<br />

pókhálós vén terem<br />

zugában álmodó<br />

középkori barát,<br />

ki lemosdotta rég<br />

a földi vágy sarát<br />

s félig már fent lebeg<br />

a tiszta étheren,<br />

ül roppant asztalánál,<br />

mely könyvekkel teli<br />

s a nagybetűk közébe<br />

kis képecskéket ékel,<br />

Madonnát fest örökké<br />

arannyal s égi kékkel,<br />

mígnem szelíd mosollyal<br />

lelkét kileheli:<br />

úgy szeretnélek én is<br />

lámpásom esteli,<br />

halavány fénye mellett<br />

megörökítni, drága<br />

arany és kék szavakkal<br />

csak Téged festeni,<br />

míg ujjam el nem szárad,<br />

mint romló fának ága,<br />

s le nem lankad fejem<br />

a béke isteni<br />

ölébe, én Szerelmem,<br />

világ legszebb Virága.<br />

Kószó Attila<br />

Nőnapon nőkről – nemcsak nőknek<br />

Férfi és nő. Hogy érthetnék meg egymást? Hisz mind a kettő<br />

mást akar – a férfi nőt – a nő férfit. (Karinthy Frigyes)<br />

Minő csodás kevercse rossz s nemesnek<br />

A nő, méregből s mézből összeszűrve.<br />

Mégis miért vonz? mert a jó sajátja,<br />

Míg bűne a koré, mely szülte őt. (Madách Imre)<br />

Egy nő mindenben kételkedik, amit mondasz, kivéve, ha őt dicséred.<br />

(Elbert Hubbard)<br />

Egy nő haja szála többet ér,<br />

Mint száz pár szarvasmarha. (James Howell)<br />

A nőknek a boldogság a költészetük, ahogy a szép ruha a díszük.<br />

(Honoré de Balzac)<br />

Az igazság az, hogy magamnak írok. Vagy a nőnek, aki minden<br />

férfiban benne lakozik. Azért írok, hogy megértsem énem női felét.<br />

(Paulo Coelho)<br />

Egy nő még akkor is emlékszik az első csókra, amikor a férfi már<br />

az utolsót is elfelejtette. (George Bernard Shaw)<br />

A legtöbb nő nem az erős támadásnak esik áldozatul, hanem a<br />

gyönge ellenállásnak. (Móra Ferenc)<br />

Egy asszony képes egyetlen mosollyal elfátyolozni az arcát. (Kahlil<br />

Gibran)<br />

Egy nő nem minden férfi mellett ugyanaz a nő. (Anatole France)<br />

Az igazi nővé váláshoz nem egy kulcs, hanem egy zárkombináció<br />

kell. (Marie Clarence)<br />

Egy baba úgy vonzza a csajokat, mint egy végkiárusítás. (Született<br />

feleségek c. film)<br />

Ahogy az emberi test nem test lélek nélkül, a ház sem ház aszszony<br />

nélkül. (Gárdonyi Géza)<br />

A nők olyanok, mint a szirénák: nem mindig szólnak, ha baj van,<br />

de ha szólnak, általában baj van. (Bödőcs Tibor)<br />

A női ösztönök hamarabb találkoznak, és hamarabb jutnak<br />

egyezségre, mint a férfiak értelme. (Victor Hugo)<br />

A nő őriz: ő a hagyomány, mint ahogy a férfi a haladás. Márpedig,<br />

ha e két nem nélkül nincs sem család, sem emberiség, akkor e két<br />

erő nélkül nincs történelem. (Henri-Frédéric Amiel)<br />

Ritka az a helyzet, amelyet egy csinos nő segítségével ne lehetne<br />

megoldani. (Louis Zamperini)<br />

A férfi alkot, a nő ihlet. (Linn Ullmann)<br />

Borítónkon Révész Róbert fotója látható<br />

A fiúk megnőnek, a lányok felnőnek. (Patrick James Rothfuss)<br />

A nőknek semmihez nincs nagyobb affinitásuk, mint a megfoghatatlan,<br />

misztikus, metafizikai reménykedéshez. (Mártonffy<br />

András)<br />

Az asszonyokban mindig több van egy unciával a lelki spirituszból,<br />

mint a férfiakban. (Krúdy Gyula)<br />

Nőnek kor nem árt; a megszokás<br />

Örök varázsát nem koptatja el. (William Shakespeare)<br />

Az igazi férfinak egy nő nem csupán a szeretője, nemcsak a gyermekeinek<br />

anyja, hanem az ő Anyaistennője, aki emberré formálta<br />

őt a szinte semmiből. (Müller Péter)<br />

A nőnek, aki nem használ parfümöt, nincs jövője. (Coco Chanel)<br />

A férfi azt hiszi, hogy ő választja az asszonyt, pedig majdnem<br />

mindig az asszony választja a férfit. (Paul Géraldy)<br />

A női lélek nem alkot, hanem megért, nem okoskodik, hanem<br />

megérez, nem tud, hanem megsejt. (Csáth Géza)<br />

A nő, aki nagy dolgokra inspirál minket, gyakran ugyanaz, mint<br />

aki megakadályoz bennünket a megvalósításukban. (Alexandre<br />

Dumas)<br />

Nevetni vagy pedig könnyezni; az mindegy az asszonyoknál. (Katona<br />

József)<br />

A nő olyan, mint egy költői hasonlat – ha szép, az sem baj, hogy<br />

semmi értelme. (Rejtő Jenő)<br />

Nő férfival csak ebben a sorrendben lehet jóban: először pajtása,<br />

aztán szeretője, végül csak barátja. (Anton Pavlovics Csehov)<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 3

---

tartalom<br />

Jó nőnek lenni nehéz, de<br />

nem lehetetlen…<br />

Tánc és karrier Dubajban<br />

Elbutulunk az okoseszközeinktől!<br />

Nőnap van. Akárhogy is, rajtam múlik,<br />

mit kezdek vele. Elháríthatom a virágot,<br />

a köszöntést, de örömmel el is fogadhatom.<br />

Felfedezhetem és megmutathatom<br />

magamban a Nőt, örülve, ha más is felfedezi,<br />

vagy nem tudva, mit kezdjek vele,<br />

elrejthetem. (2<strong>8.</strong> oldal)<br />

A temerini Aladics (interneten, sajtóban,<br />

versenyeken: Aladic) János egyéni elhatározásból,<br />

saját szervezésben érkezett<br />

Dubajba hét évvel ezelőtt. Bő egy évvel<br />

később már saját vállalkozását menedzseli,<br />

és azt csinálja, amit a legjobban<br />

szeret: táncol. (13. oldal)<br />

Azok a gyerekek, akik túl hamar és túl<br />

sokat töltenek valamilyen képernyő előtt,<br />

nem tudnak úgy játszani, és a mozgáskultúrájuk<br />

is kevésbé fejlett, egy játszótéren<br />

is ügyetlenebbek, mert nekik érdekesebb<br />

az, hogy órákon át nyomkodjanak<br />

két ujjal egy eszközt. (40. oldal)<br />

Minél kisebb a falu, annál<br />

kedvesebbek az emberek<br />

A világ közepe<br />

Az első negyedévben<br />

nem várható döntés<br />

Két női buszsofőr mesélte el a nem mindennapi<br />

történetét, azt, miért választották<br />

ezt a munkát, s azt is, hogy milyen<br />

nehézségekkel kell szembenézniük, s<br />

könnyebb-e a dolguk, mint férfi kollégáiknak.<br />

(8–9. oldal)<br />

Kezdetben a vallás és az iskola szorosan<br />

összefüggött, ugyanis az oktatást<br />

kántortanítók végezték, és anyanyelven<br />

tanítottak, kit magyarul, kit szlovákul. A<br />

faluban 1952-ig magyar, szerb és szlovák<br />

hatosztályos iskolarendszer működött.<br />

(30–31. oldal)<br />

Dobrivoje Vidojević egyike annak a 376<br />

polgárnak, akik 2015. január 5-én alkotmányjogi<br />

panaszt nyújtottak be a nyugdíjkifizetés<br />

ideiglenes módjára vonatkozó<br />

törvényre vonatkozóan. (11. oldal)<br />

Egypercesek. ................................................................................ 6-7<br />

Oktatás: Érzékenység vagy képmutatás?..................................... 10<br />

Interjú: Nőként a nagyvilágban.................................................... 12<br />

Közélet: Népi bölcsességek aktualitása ....................................... 14<br />

Magyarország: Az ország veje...................................................... 15<br />

Zene: Magyar alternatív pop és Love Szabadkán!....................... 16<br />

Múltidéző: Az új magyar gazdasági mechanizmus..................... 17<br />

Hétköznap(ló): Ettől legyen jókedvünk?...................................... 18<br />

Fesztivitrázs: Társ az esküvőszervezésben ................................... 19<br />

Helyi vagy világjelenség az elvándorlás, a migráció? (1.)............ 20<br />

Irodalom: Barcsi Tamás................................................................. 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Vendégségben Bajmokon, Bajsán, Nagybecskereken .......... 24–25<br />

Ötletsarok: Húsvéti dekoráció – egyszerűen, olcsón................... 26<br />

Tárca: Sírjunk vagy nevessünk?.................................................... 27<br />

Képhistóriák: Ünnepeljük a nőt!................................................... 29<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Akinek a világháló a mestere ........................... 37<br />

Gurulunk: Hatszor annyi külföldről behozott használt autó,<br />

mint eladott új.............................................................................. 38<br />

Sport: Eperjesi László esete.......................................................... 39<br />

Az orvos válaszol: A kínzó nyiroködéma...................................... 41<br />

Sajtótörténeti feljegyzések..................................................... 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Utazás: Kihívásokra várva....................................................... 46–47<br />

Humor..................................................................................... 48–49<br />

Konyha: Slow cooking, avagy a lassú főzés............................ 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Impresszum .................................................................................. 66<br />

4 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

A szegény újságíró kivonul<br />

a civilizációból<br />

Jubileumi tizenöt évvel ezelőtt kezdtem hivatásszerűen újságírással foglalkozni. Ez<br />

alatt az idő alatt számtalanszor hallottam idősebb kollégáktól, hogy „aki egyszer<br />

belekóstol ebbe a szakmába, az többé nem szabadulhat tőle, az mindörökké az újságírás<br />

rabja marad”. Én ezt egyetlen pillanatig sem éreztem így.<br />

Amit érzek és tudok, hogy bármikor<br />

képes volnék váltani, és valami<br />

egészen mással foglalkozni.<br />

Igaz, az elmúlt 15 év során is csináltam<br />

én mindenfélét, de valahogy mégis<br />

minden foglalatosságom a szó tágabb értelmében<br />

vett újságíráshoz kapcsolódott<br />

vagy vele volt rokonítható: tudósítottam,<br />

riportoztam, interjúztam, elemeztem,<br />

publicisztikát, kritikát, recenziót írtam,<br />

újságot, műsort, folyóiratot, könyvet, online<br />

felületeket szerkesztettem,<br />

a legkülönfélébb szövegeket<br />

fordítottam. És mégsem gondolom,<br />

hogy az „újságírás rabja”<br />

volnék.<br />

Bármikor elérkezhet az a pillanat,<br />

amikor azt mondom: ennyi<br />

volt! Ennek oka lehet számtalan:<br />

csömör, kaland, kényszer, egy<br />

kecsegtető ajánlat. Könnyen fog<br />

menni. És most tényleg nem ironizálok.<br />

Persze az is lehet, hogy<br />

ez a pillanat sohasem következik be, mint<br />

ahogy az sem zárható ki, hogy bekövetkezik,<br />

de valamikor mégis visszatérek az újságíráshoz.<br />

Meglátjuk.<br />

Néhány hónappal ezelőtt kitaláltam egy<br />

új esti mesét, amely a szegény újságíróról<br />

szólt. Azóta a lányaim minden este az új<br />

mesefigura kalandjairól akarnak hallani.<br />

Annyit sikerült náluk kialkudnom, hogy<br />

csak minden másnap kelljen új mesével<br />

előállnom. A 15 éves jubileumom apropóján<br />

ezennel közreadok egy témába vágó<br />

epizódot. A címe: A szegény újságíró kivonul<br />

a civilizációból.<br />

*<br />

Hol volt, hol nem volt, hetedhét országon<br />

is túl, valahol Szerbiában, élt egyszer<br />

egy szegény újságíró.<br />

Ez az újságíró olyan sokat dolgozott,<br />

hogy egy napon úgy érezte: kész, ezt nem<br />

lehet így tovább csinálni! Olyan csömört érzett<br />

a hivatása iránt, hogy még fölkelni sem<br />

volt kedve, noha aznap is három eseményről<br />

kellett volna tudósítania, és ezenfelül<br />

még egy interjú is várt rá.<br />

Arra az elhatározásra jutott, hogy azonnali<br />

hatállyal fölmond, de nem csak fölmond:<br />

elhagyja a várost, a környéket, kivonul<br />

a civilizációból, és remeteként él tovább<br />

egy erdei barlangban.<br />

– Kész, Béla, azonnali hatállyal fölmondok.<br />

Kiégtem. Elegem van az újságírásból,<br />

elegem van a civilizációból! Nem fogtok<br />

hallani felőlem többé – mondta az őt cinikusan<br />

méregető főnökének.<br />

– Jól van, kolléga, te tudod. De aztán<br />

óvakodj a vaddisznóktól meg a hét törpétől!<br />

– mondta neki búcsúzásképpen a<br />

főszerkesztő.<br />

A szegény újságíró még aznap összecsomagolta<br />

a legszükségesebb tárgyakat egy<br />

bőröndbe, és megindult gyalog hetedhét<br />

országon át, az Üveghegy irányába, mígnem<br />

egy kerek erdőhöz nem ért. Ott aztán<br />

kinézett magának egy barlangot, meggyőződött<br />

róla, hogy nem lakik-e már ott valaki<br />

vagy valami, majd miután üresnek találta,<br />

beköltözött.<br />

Napokig kizárólag bogyókon élt, mire<br />

rájött, hogy a tücskök-bogarak sokkal finomabbak<br />

és táplálóbbak, mint a vega koszt.<br />

Amikor épp nem élelem után kutatott,<br />

naphosszat csak heverészett, olvasgatott,<br />

szemlélődött. Végre boldognak tudhatta<br />

magát.<br />

Teltek-múltak a napok, és a szegény újságíró<br />

egyre inkább úgy érezte, hiányzik<br />

neki valami, de nem tudott rájönni, hogy<br />

mi. Olyan sok mindent látott, tapasztalt az<br />

erdőben, minden percét élvezte a természetben<br />

töltött időnek, de valahogy mégsem<br />

stimmelt valami.<br />

Egy napon, amikor gombászni indult,<br />

fölfigyelt három házikóra: az egyik szalmából,<br />

a másik fából, a harmadik kőből épült.<br />

„Házak” – gondolta. „Vajon kik lakhatnak<br />

bennük?” A kérdésére azonban csakhamar<br />

választ kapott, amikor egyszeriben egy vérfagyasztó<br />

thriller önkéntelen szemlélőjévé<br />

Pannonanizáló Balkánaán<br />

vált. Ugyanis a szalmaház ajtaja előtt egy<br />

hatalmas ordas farkast pillantott meg, aki<br />

imigyen rikácsolt:<br />

– Kismalac, kismalac, engedj be!<br />

– Nem engedlek, hó van a kenderbe’! –<br />

szólalt meg határozott, ámde elcsukló hangon<br />

az ablakból leskelődő kismalac.<br />

– Ha nem engedsz be, szétfújom a házadat!<br />

– fenyegetőzött a farkas, és meg sem<br />

várva a választ, már teli tüdőből fújta is a<br />

gyenge szerkezetű tákolmányt, ami pár másodperc<br />

alatt semmivé vált. Az imént még<br />

leselkedő kismalac egy hirtelen ugrással a<br />

kőháznál termett, ahová egy szempillantás<br />

alatt bebocsátást is nyert.<br />

A szegény újságíró dermedten nézte végig<br />

a jelenetet a közeli tölgyfa<br />

mögül, és a telefonjához kapott,<br />

amit a városban használt utoljára,<br />

de még mindig a farzsebében<br />

hordozott, maga sem tudta, miért.<br />

Ekkor azonban hirtelen megértette,<br />

mi is hiányzott neki. Hát<br />

az, hogy országgal-világgal megossza,<br />

amit lát, amit tapasztal.<br />

Szerencsére a Telenornak volt<br />

az erdő szélén adótornya, így<br />

volt megfelelő térerő is. Azonnal<br />

„tárcsázni” kezdte egykori főnökét.<br />

– Bélám, nincs most időm elmagyarázni,<br />

hogy mi van, muszáj leadnom egy tudósítást,<br />

szenzációs sztori, add a gépírónőt, diktálnom<br />

kell.<br />

– Jól van, kolléga, de azt tudod, hogy<br />

létszámstop van, úgyhogy ne is álmodj<br />

róla, hogy újra fölveszünk állandó<br />

munkaviszonyba.<br />

– Bánom is én, megvan itt mindenem,<br />

nem kell a mocskos pénzetek, csak add már<br />

a Gizikét!<br />

Mivel kimondta a bűvös mondatot – tudniillik,<br />

hogy hajlandó ingyen is tudósítani –<br />

a főszerkesztő immár nem látta semmi akadályát<br />

annak, hogy kapcsolja a daktilográfus<br />

szakmunkatársat. A szegény újságíró<br />

pedig részletesen beszámolt a történtekről,<br />

hogy az ordas miként fújt el két erdei házikót,<br />

miként menekültek meg mégis a malacok,<br />

és végül hogyan jártak túl a farkas<br />

eszén.<br />

Ettől a naptól kezdve a szegény újságíró<br />

rendszeresen tudósított az erdő eseményeiről<br />

egykori lapjának, amely a médiapiacon<br />

egyedüliként rendelkezett erdei tudósítóval,<br />

ráadásul az egész nem került neki<br />

semmibe, leszámítva a szegény újságíró<br />

telefonszámláját.<br />

PRESSBURGER Csaba<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 5

---

egypercesek<br />

Oscar-díj: Nem sikerült a triplázás<br />

A magyar filmeseknek nem sikerült zsinórban<br />

harmadszor is Oscar-díjat nyerniük.<br />

Enyedi Ildikó Testről és lélekről filmjét a chilei<br />

Una mujer fantástica című alkotás győzte le.<br />

Az Amerikai Filmakadémia idei, sorrendben<br />

90. díjkiosztóján Guillermo del Toro (a<br />

felvételen) A víz érintése című alkotása bizonyult<br />

a legjobbnak. A mexikói származású<br />

filmest a legjobb rendezésért is díjazták,<br />

de a hidegháborús fantáziafilmet a legjobb<br />

filmzenéért (Alexandre Desplat) és a legjobb<br />

látványtervezésért/díszletért is Oscar-díjjal<br />

jutalmazták.<br />

A legjobb női főszerepért járó Oscart<br />

a Három óriásplakát Ebbing határában c.<br />

filmben (Three Billboards Outside Ebbing,<br />

Missouri) nyújtott alakításáért Frances Mc-<br />

Dormand kapta, míg a legjobb férfi főszerepért<br />

Gary Oldmant díjazták a Legsötétebb<br />

óra (Darkest Hour) című filmben nyújtott<br />

alakításáért. A legjobb férfi mellékszereplő<br />

kategóriában Sam Rockwell kapta meg az<br />

aranyszobrocskát (Három óriásplakát Ebbing<br />

határában), a legjobb női mellékszerepért<br />

járó díjat pedig Allison Janney (Én,<br />

Tonya) vehette át.<br />

A legjobb eredeti forgatókönyvért Jordan<br />

Peele-nek, a Tűnj el! (Get Out), a legjobb adaptált<br />

forgatókönyvért pedig James Ivorynak,<br />

a Szólíts a neveden! (Call Me by Your Name)<br />

című alkotás írójának ítélték oda az Oscart.<br />

Christopher Nolan Dunkirk című filmje<br />

három kategóriában – a legjobb vágás, a legjobb<br />

hangvágás és a legjobb hangkeverés –<br />

bizonyult a legjobbnak, a Szárnyas fejvadász<br />

2049 (Blade Runner 2049) című sci-finek pedig<br />

a legjobb operatőrnek (Roger Deakins)<br />

és a legjobb vizuális effektusokért járó Oscart<br />

sikerült megszereznie. Az egész estés animációs<br />

filmek mezőnyében a Pixar Coco című<br />

alkotása nyert, s úgyszintén ez az animációs<br />

film érdemelte ki a legjobb betétdalért járó<br />

Oscar-díjat is. A rövid animációs filmek kategóriájában<br />

pedig Glen Keane és Kobe Bryant,<br />

egykori NBA kosárlabdázó és olimpikon Dear<br />

Basketball című filmjét díjazták.<br />

A haladók nyertek Belgrádban<br />

Mindössze négy párt, illetve koalíció lépte<br />

át a választási küszöböt a belgrádi helyhatósági<br />

választásokon. Aleksandar Vučić<br />

listája meggyőző fölénybe került Sevojnóban,<br />

Aranđelovacon és Borban is a vasárnap<br />

megtartott voksolásokon.<br />

A Városi Választási Bizottság végleges adatai<br />

szerint Belgrádban a Szerb Haladó Párt,<br />

vagyis az Aleksandar Vučić köztársásági elnök<br />

nevével fémjelzett listára a választáson részt<br />

vevő polgárok 44,9 százaléka szavazott – 366<br />

461 szavazatot szerzett a lista. A voksok 18,93<br />

százalékát szerezték meg Dragan Đilasék,<br />

9,01 százaléknyi szavazat jutott Aleksandar<br />

Šapić listájának, valamint 6,13 százalék a szocialisták<br />

által vezetett koalíciónak. Rajtuk kívül<br />

senki más nem érte el a választási küszöböt.<br />

A 110 fős fővárosi parlamentben ezen<br />

adatok szerint a következőképp oszlanak el<br />

a mandátumok: az SZHP 64 – abszolút többséget<br />

szerezve –, Đilasék 26, Šapić listája 12,<br />

míg a szocialisták 8 mandátumhoz jutottak.<br />

Az IPSOS mérése szerint a részvételi<br />

arány 51,3 százalékos volt. Összesen 24 lista<br />

közül választhatott az 1 606 693 szavazásra<br />

jogosult polgár.<br />

A Demokrata Párt megalakulása óta<br />

először nem jutott be a belgrádi városi<br />

parlamentbe.<br />

Az ellenzéki pártok szerint a választásokat<br />

számos rendellenesség kísérte.<br />

Hátrányos helyzetű magyarokat segítő<br />

program indul a Kárpát-medencében<br />

Hátrányos helyzetű magyarok felzárkózását<br />

segítő programot indít a Kárpát-medencében<br />

az Emberi Erőforrás Támogatáskezelő<br />

(Emet) és a Magyar Máltai Szeretetszolgálat<br />

(MMSZ) több mint 900 millió<br />

forintos európai uniós támogatásból – jelentették<br />

be pénteken Budapesten.<br />

Rétvári Bence, az Emmi parlamenti államtitkára<br />

a sajtótájékoztatón azt mondta, hogy<br />

az országhatáron belüli segítséghez hasonlóan<br />

szeretnék támogatni a hátrányos helyzetű<br />

magyarokat az országhatáron kívül is.<br />

A projekt keretében a tervek szerint 13<br />

ezer magyarországi és határon túli hátrányos<br />

helyzetű magyar emberhez jutnak majd el –<br />

közölte az államtitkár, aki úgy fogalmazott:<br />

„Bízunk benne, hogy ez sok embernek a szegénység<br />

ördögi köréből való kitörést jelenti.”<br />

Kiemelte: egyszerre szociális és nemzetpolitikai<br />

cél, hogy minden határon túli magyarnak<br />

is „megadjuk az emberhez méltó<br />

élet lehetőségét”.<br />

Tanjug<br />

Kozma Imre, az MMSZ elnöke azt mondta,<br />

véleménye szerint a program alkalmas arra,<br />

hogy csökkenjenek az egyenlőtlenségek.<br />

Lőrincz Norbert, a projekt szakmai vezetője<br />

közölte: a program három évig tart.<br />

A közreadott sajtóanyag szerint a konzorciumvezető<br />

MMSZ és a konzorciumi<br />

partner Emet projektje 911 millió forintos<br />

uniós támogatásból valósul meg a Széchenyi<br />

2020 program keretében. A projekt jó<br />

gyakorlatok megosztásával, az együttműködés<br />

erősítésével, továbbá konkrét társadalmi<br />

problémák enyhítésével járul hozzá<br />

az egyenlőtlenségek felszámolásához a<br />

Kárpát-medencében.<br />

A leghátrányosabb helyzetű területeken,<br />

telepi környezetben élőknek a szükségleteikhez<br />

igazodó speciális szolgáltatások<br />

állnak majd rendelkezésre, hogy hosszú távon<br />

esélyt kaphassanak a jobb életminőség<br />

elérésére.<br />

A rendőrök parancsot kaptak, hogy<br />

minél több büntetést írjanak ki<br />

A Szerbiai Rendőrök Szakszervezete közölte,<br />

hogy a közlekedési rendőrök országszerte<br />

azt a parancsot kapták a rendőrparancsnokaiktól,<br />

hogy minél több közlekedési<br />

szabálysértést írjanak ki.<br />

A közlekedési rendőröknek egy előre<br />

meghatározott normát kell teljesíteniük, s<br />

ez valamennyi rendőrállomásra érvényes,<br />

kivéve Belgrádot, ahol minden bizonnyal a<br />

helyhatósági választások miatt nem határozták<br />

meg a normát – olvasható a közleményben,<br />

amely arról is beszámol, hogy a<br />

legnehezebb helyzetben a jagodinai rendőrök<br />

vannak, ahol egy közlekedési rendőrnek<br />

a munkaideje alatt 15 szabálysértést<br />

kell kiírnia.<br />

A Szerbiai Rendőrök Szakszervezete<br />

szerint a normarendszernek az oka,<br />

hogy Jagodinán üres az önkormányzat<br />

kasszája, s a közlekedési szabálysértésekből<br />

befolyt összegek az egyik módja<br />

annak, hogy feltöltsék az önkormányzatok,<br />

illetve az állam kasszáját is, ugyanis<br />

a büntetés összegének 70 százalékát az<br />

állam kapja, 30 százaléka pedig megmarad<br />

a községnek, azzal, hogy ez utóbbi a<br />

befolyt összeg felét át kell, hogy utalja a<br />

helyi rendőrállomásnak.<br />

6 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

A szakszervezet szerint azonban ez elég<br />

ritkán történik meg, s emiatt legtöbbször<br />

a rendőrök veszik a papírt a nyomtatóba,<br />

vásárolják a nyomtatóba a tonert, illetve az<br />

elemlámpát.<br />

A szakszervezet felszólította a közlekedési<br />

rendőröket, hogy ne vegyenek részt ebben<br />

az „akcióban”, s csakis a törvény szerint<br />

járjanak el, ne pedig a polgárokat terheljék<br />

külön kiadásokkal csak azért, mert egyes<br />

községi vezetők felelőtlenül viseltetnek a<br />

lakosok pénze iránt.<br />

Korrupció gyanúja miatt tartóztatták<br />

le a radiológiai osztály vezetőjét<br />

A korrupcióellenes küzdelem jegyében<br />

lefolytatott akció során letartóztatták a belgrádi<br />

Katonai Orvostudományi Akadémia<br />

(VMA) radiológiai osztályának vezetőjét,<br />

akit azzal gyanúsítanak, hogy hivatali helyzetével<br />

visszaélve több mint másfél millió<br />

dinár (azaz több mint 12 700 euró) jogtalan<br />

jövedelemre tett szert.<br />

A szerb védelmi minisztérium közölte,<br />

hogy letartóztattak egy alezredesi rangot<br />

viselő orvost, aki huzamosabb időn keresztül<br />

élt vissza hivatali pozíciójával, nevének<br />

kezdőbetűi pedig B. R.<br />

A Katonai Orvostudományi Akadémián<br />

tapasztalható korrupció visszaszorítása érdekében<br />

több hónapon keresztül gyűjtötték<br />

az információkat és a bizonyítékokat.<br />

Az akció során több személy is a hatóságok<br />

látókörébe került, gyanúsítottként azonban<br />

B. R.-t vették őrizetbe, és kihallgatták.<br />

Az akciót a katonai-biztonsági ügynökség,<br />

a belgrádi felsőfokú ügyészség és a<br />

katonai rendőrség közösen bonyolította le.<br />

Közleményükben hozzáteszik, hogy a<br />

gyanúsított ellen az eljárást a felsőfokú<br />

ügyészségen újonnan alakított korrupcióellenes<br />

osztály fogja levezetni.<br />

Nem mindenki örült<br />

Vonának Kolozsváron<br />

A Jobbik elnöke szombaton egynapos<br />

erdélyi látogatásra utazott Erdélybe: Marosvásárhelyen<br />

és Székelyudvarhelyen<br />

lakossági fórumokon ismertette a Jobbik<br />

választási programját, azon belül is főleg a<br />

határon túli magyarokkal kapcsolatos álláspontját.<br />

Mindkét városban kihasználta az<br />

alkalmat arra is, hogy támogatói aláírásokat<br />

gyűjtsön a kisebbségvédelmi Minority SafePack,<br />

valamint a kelet-európai bérek felzárkóztatására<br />

vonatkozó bérunió európai<br />

polgári kezdeményezéshez.<br />

Kolozsvári sajtótájékoztatóján Vona<br />

Gábor hangsúlyozta: ha pártja kormányra<br />

kerül, az Orbán-kormány minden pozitív<br />

nemzetpolitikai intézkedését meg fogja<br />

őrizni. Mindig támogatta és ezután is<br />

támogatni fogja a kettős állampolgárok<br />

szavazati jogát, támogatni fogja a határon<br />

túli magyarok oktatási, kulturális, gazdasági,<br />

egyházi szervezeteit és intézményeit.<br />

Át fogják azonban alakítani a budapesti<br />

kormány és a határon túli szervezetek viszonyát.<br />

Úgy vélte: az Orbán-kormány függőségi<br />

helyzetbe taszította az erdélyi magyar<br />

szervezeteket, és uralkodik fölöttük. A<br />

Jobbik ezzel szemben partnerséget ajánl,<br />

és átláthatóbbá tenné a határon túli támogatások<br />

rendszerét.<br />

Vonát nem látta mindenki szívesen Erdélyben,<br />

mégis sikerült neki párbeszédet<br />

kialakítania a helyiekkel: a politikust egy<br />

marosvásárhelyi utcai fórumon egyesek „Allah<br />

akbar” kiáltással fogadták, mások úgy<br />

vélekedtek, feszültséget kelt a jelenlétével.<br />

Többen a Fidesz iránti elkötelezettségüket<br />

hangoztatták, mások viszont a Jobbik<br />

néppártosodását kifogásolták. Egy résztvevő<br />

harminc üveggyöngyöt adott Vona<br />

Gábornak arra utalva, hogy a Jobbik egyik<br />

politikusa szerint az erdélyi magyarok szavazatát<br />

üveggyöngyökkel vásárolta meg a<br />

Fidesz.<br />

Az MTI tudósítása szerint Vona Gábornak<br />

végül sikerült párbeszédet kialakítania a jelenlévőkkel,<br />

elmondta, hogy a Jobbik nem<br />

kívánja lebontani a kerítést és beengedni a<br />

bevándorlókat Magyarországra.<br />

Nyomatékosította, hogy pártja támogatja<br />

az erdélyi magyarok autonómiatörekvéseit,<br />

és ha hatalomra jut, megpróbálja nemzetközi<br />

szinten is ismertté tenni az erdélyi<br />

magyarok törekvéseit.<br />

Csík Mónika a legjobb novellista<br />

Kihirdette az Arany János-emlékévre kiírt<br />

vers- és novellapályázatának eredményeit a<br />

Magyar Írószövetség. A vers kategóriában<br />

az első helyezett Simon Adri, a második Kiss<br />

Judit Ágnes, a harmadik helyezett Zsille Gábor<br />

lett.<br />

Novella kategóriában a zsűri a Szabadkán<br />

élő Csík Mónika pályamunkáját ítélte a<br />

legjobbnak.<br />

A második helyezett Décsy Eszter lett,<br />

a harmadik helyet pedig Nagy Koppány<br />

Zsolt szerezte meg alkotásával. A Magyar<br />

Írószövetség a pénteki díjkiosztóval zárta<br />

az Arany János születésének kétszázadik<br />

évfordulóját ünneplő emlékévhez kapcsolódó<br />

programsorozatát.<br />

egypercesek<br />

Koszorúzás Bajmokon<br />

A bajmoki Dózsa György MMK és a Hagyományápoló és Kegyeleti Bizottság értesíti a<br />

polgárokat, hogy <strong>március</strong> 11-én, az 1848–1849-es forradalom és szabadságharc alatt lezajlott<br />

kaponyai csata tiszteletére megemlékezést szervez. Délután kettőkor Töröky Pál sírját<br />

koszorúzzák meg a paprenyacsai temetőben, három órától pedig megemlékezés lesz a<br />

kaponyai emlékműnél.<br />

Mindkét kategória első helyezettjei háromszázezer,<br />

a második díjjal kitüntetettek<br />

kétszázezer, a harmadik helyezettek pedig<br />

százezer forintos pénzjutalomban részesültek.<br />

A pályázatra tizenkét novella és húsz<br />

vers érkezett, az alkotásokat Rózsássy Barbara<br />

József Attila-díjas költő, Erős Kinga kritikus,<br />

szerkesztő és Szentmártoni János, a<br />

szervezet elnöke bírálta el.<br />

A negyvenötödik életévüket még be<br />

nem töltött alkotók részére kiírt pályázat<br />

célja a magyar irodalom egyik legnagyobb<br />

alkotója, Arany János megidézése volt hommage,<br />

pastiche vagy egyéb lírai műfajban,<br />

illetve fordulatos novellákban. A pályázatra<br />

a Magyar Írószövetség, a Szépírók Társasága,<br />

a Fiatal Írók Szövetsége, a József Attila<br />

<strong>Kör</strong>, az Erdélyi Magyar Írók Ligája, a Szlovákiai<br />

Magyar Írók Társasága és a Kovács Vilmos<br />

Irodalmi Társaság tagjai küldhettek be<br />

munkákat, tematikai megkötés nélkül.<br />

Előzetesben a pap és a hitoktató<br />

A čačaki bíróság harmincnapos előzetes<br />

letartóztatásba helyezte a požegai Milan Jorodović<br />

(41) papot és Zoran Marinković (43)<br />

egykori hitoktatót kábítószer árusítása miatt.<br />

A két férfit Čačak melletti Mrčajevci faluban<br />

tartóztatták le, miután az autóban,<br />

amelyben utaztak, a rendőrség 27 kilogramm<br />

kábítószert talált. A nyomozás kiderítette,<br />

hogy a letartóztatás pillanatában<br />

Jordović nem viselt papi öltözéket, míg Marinković<br />

női ruhában volt.<br />

HÍRFORRÁSUNK:<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 7

---

interjú<br />

Minél kisebb a falu, annál<br />

kedvesebbek az emberek<br />

A férfias munkát végző nők kétszeresen kapják vissza a jót<br />

Interjúalanyaimmal múlt héten, a lassan mögöttünk álló tél utolsó, ám legkeményebb<br />

napjaiban beszélgettem. Fontosnak tartom hangsúlyozni ezt, hiszen egyfelől<br />

ritkán történik meg, ha a tél szinte az elejétől a végéig nagyon enyhe, majd február<br />

utolsó és <strong>március</strong> első napjaiban mínusz húsz fok társaságában vastag hótakaró érkezik,<br />

másfelől viszont beszélgetőtársaim munkáját nagymértékben befolyásolja<br />

az időjárás, hiszen buszvezetőként dolgoznak a szabadkai Subotica-trans utasforgalmi<br />

vállalatban. Így, habár az interjú a nőnap alkalmából készül, a beszélgetés<br />

során elkerülhetetlenül szóba kerültek az éppen aktuális útviszonyok is.<br />

Pešić Brankának gyerekként édesapja<br />

– aki mechanikus, bádogos,<br />

lakatos és mozdonyvezető volt –<br />

műhelyében kellett megdolgozni<br />

a zsebpénzéért. Felnőttként is sok férfias<br />

dologhoz ért: ha kell, villanyt szerel, vagy<br />

a laminát padlót is le tudja rakni. Ennek<br />

ellenére nem az a típus, akit lekötne egy<br />

monoton gyári munka egy gép mellett. Városi<br />

lány létére kamiont, traktort és – a kombájnt<br />

kivéve – gyakorlatilag mindenféle<br />

szárazföldi járművet hajtott már, és ezzel<br />

a falun élőket is megdöbbentette. Tíz éve<br />

buszvezető, és nem is tudna magának más<br />

munkát elképzelni.<br />

Hogyan lett buszsofőr?<br />

– Vegyészeti középiskolát fejeztem, de<br />

rendőr szeretettem volna lenni, csak addigra<br />

beszüntették a női rendőrök képzését.<br />

Édesapámmal, aki mozdonyt vezetett,<br />

többször mentem Vinkovciig meg vissza, de<br />

az unalmas volt, mert találkoztunk tíz vasúti<br />

forgalmistával, és ennyi. Senkit nem láttam,<br />

és engem sem látott senki. Ezért esett a választásom<br />

olyan járműre, ahol kommunikálni<br />

lehet az emberekkel.<br />

Néhány éve leépítések voltak a vállalatban,<br />

és azóta nincs a buszokon jegykezelő.<br />

Ez mennyire nehezítette meg a<br />

munkát?<br />

„Majd jöttök velem Kelebiáig!”<br />

„Amikor iskolajáratot vezetek, akkor időnként rá kell szólni a gyerekekre, mert rendetlenkednek.<br />

A mikićevói járaton elég volt csak leoltani a lámpákat, és azt a legkisebb<br />

gyereket, aki a legcsintalanabb volt, odahívtam magam mellé, hogy fogja a kapaszkodót.<br />

De például az 1-es buszon nagyon rosszak voltak a gyerekek. Feleslegesen<br />

nyomkodták a leszállást jelző gombot. Azt mondtam nekik: ha még egyszer valaki<br />

megnyomja a gombot, de nem akar leszállni, akkor végigjönnek velem Kelebiáig, és<br />

csak visszafelé engedem ki őket. Onnantól kezdve jól viselkedtek. Előfordult olyan is,<br />

hogy egy felnőtt utas nem akart fizetni. Ilyenkor azt mondom, hogy leállítjuk a buszt,<br />

és nem megyünk tovább. Azután már nekem nem kell semmit tennem, a többi utas<br />

helyettem lincseli meg az illetőt. Nem kell veszekednem senkivel. Az utasok szeretnek,<br />

sokszor kapok tőlük cukorkát, kalácsot vagy virágot.” – nyilatkozta Pešić Branka.<br />

– Néha fárasztóbb volt dolgozni, amikor<br />

hátul egy jegykezelő fityókázott, össze-viszsza<br />

nyitogatta az ajtókat, az utasok pedig<br />

tőlem kérték a visszajárót. A jegykezelők<br />

hiánya nem nehezítette meg a munkát, és<br />

így most minden a saját felelősségem, mert<br />

előtte még ő is az én gondom volt. Viszont<br />

ezt a ránk ruházott munkát is jutalmazni<br />

kellene. Rengeteg az adminisztratív feladat,<br />

ami miatt nagy rajtunk a nyomás, ez pedig<br />

elrontja az ember jókedvét. De én például<br />

vezetés közben a Showder Klub műsorait<br />

hallgatom, utoljára például Bach Szilvia humorista<br />

Jolika és az autóvezetés című előadása<br />

szólt. Az ugyanis megengedett, hogy<br />

az egyik fülben fülhallgató legyen. Vezetem<br />

a buszt és nevetek: nem tudom, ilyenkor<br />

mit gondolnak az utasok, de ez eltereli a figyelmet<br />

a gondokról.<br />

Van-e különbség a különböző járatok<br />

utasai között?<br />

– Nagyon bánt az, amikor a 16-os buszt<br />

vezetem, és az emeletes épületekben lakó<br />

kicicomázott nők csak úgy odadobják elém<br />

a pénzt. Ezzel szemben a 6-os vagy az 1-es<br />

buszon, ahol a legszegényebb emberek<br />

közlekednek, mindig „Jó reggelt!”-tel vagy<br />

„Jó napot!”-tal köszönnek. Nekem sem esik<br />

nehezemre hatszázszor mondani, hogy<br />

Jó napot! De amikor úgy mennek el mellettem,<br />

mint egy kutya mellett, akkor az<br />

elrontja a napomat. Olyankor beteszem a<br />

fülembe a fülhallgatót, és hallgatom a humoros<br />

műsorokat.<br />

PEŠIĆ BRANKA: VEZETÉS KÖZBEN A SHOWDER<br />

KLUB MŰSORAIT HALLGATOM, UTOLJÁRA<br />

PÉLDÁUL BACH SZILVIA HUMORISTA JOLIKA<br />

ÉS AZ AUTÓVEZETÉS CÍMŰ ELŐADÁSA SZÓLT<br />

Munkája során szokott-e találkozni<br />

előítéletekkel?<br />

– A baráti köröm büszke rám. Persze, viccek<br />

mindig elhangzanak, ahogyan a szőke<br />

nőkről, úgy a női sofőrökről is. De ezt nem<br />

veszem komolyan. Be lehet hozzám vagy az<br />

Erzsihez ülni a buszba, és tapasztalhatják,<br />

hogy egyenletesen vezetjük a járművet. Én<br />

például kikerülöm az összes csatornalefolyót.<br />

Néhányan erre nem vigyáznak. De a mi<br />

buszunk emiatt csak ritkán megy javításra.<br />

Amikor sorok voltak Kelebián, én akkor is<br />

mindig elmentem a határig, a férfiak pedig<br />

nem. Az utasok tudták, hogy amikor én vezetem<br />

a buszt – akár tél volt, akár nyár –, ott<br />

leszek pontosan a kaszárnyánál is, a Solidnál<br />

is. Ez a férfi kollégák esetében már nem<br />

volt ennyire biztos.<br />

8 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Hány órakor kel reggel egy buszvezető?<br />

– Ha autóval megyek munkába, akkor<br />

3.30-kor, ha a fél négykor induló éjszakai<br />

járattal megyek, ami összeszedi az munkatársakat,<br />

akkor kettőkor kelek, de olyankor<br />

a busszal végigpásztázom egész Szabadkát,<br />

mire fél ötre beérek a munkahelyre. A munkaidő<br />

4.25-kor vagy 4.40-kor kezdődik, de<br />

előfordul, hogy háromnyegyed tíztől estig<br />

kell dolgozni. Hat munka- és egy szabadnapunk<br />

van. A végállomásokon eltöltött szünetekkel<br />

együtt a nyolc óra munkát 12-14<br />

óra alatt dolgozzuk le, de így is csak hét óra<br />

ötven percet számolnak el.<br />

A városi közlekedésben milyen problémákat<br />

tapasztal?<br />

– Ha például meglátjuk az autó rendszámán,<br />

hogy az valamelyik környező kisebb<br />

községekből való, akkor már sejtjük, hogy<br />

gond lesz. Például indokolatlanul lassabban<br />

mennek, hirtelen befékeznek, vagy jobbra<br />

indexelnek, de aztán balra fordulnak. Látszik,<br />

hogy elveszettek, őket folyamatosan<br />

szemmel kell tartani. A kerékpárosokkal és<br />

a gyalogosokkal is baj van. Bennünket még<br />

úgy tanítottak, hogy először nézzél szét,<br />

és ha biztonságos, akkor mehetsz át az átkelőn.<br />

Mostanában pedig úgy tanítják a fiatalságot,<br />

hogy amint lerakta a lábát a zebrára,<br />

neki van elsőbbsége. Az mindegy neki,<br />

hogy te csak egy méterre vagy az átkelőtől.<br />

A kerékpárosok pedig, akármelyik mellékutcából<br />

jönnek ki, azt gondolják, övék<br />

az az egy méter. Egy idegbajos autós pedig<br />

összeverte az egyik kollégánk üvegét.<br />

Sokszor az autósok nem engednek ki bennünket<br />

a megállóból, pedig úgy tanultuk a<br />

KRESZ-ben, hogy ki kell engedni a buszt.<br />

Tizennégy tonnát még üresen is nagyon<br />

nehéz megállítani a csúszós úton<br />

Škrbić Erzsébet családi hagyományt követve<br />

lett buszvezető. Édesapja is buszsofőr<br />

volt, akivel gyerekkorától kezdve utazgatott,<br />

és ez nagyon megtetszett neki. Habár<br />

szülei ennek nem örültek, mivel lány, ezért<br />

egészségügyi szakmát tanult, de végül<br />

mégis buszvezető lett belőle.<br />

Ezek szerint már a szülők részéről is<br />

volt egy sugallat, hogy lány létére ne válasszon<br />

férfias szakmát?<br />

– Apukám azt mondta, hogy ha fiú lennék,<br />

akkor sem ajánlaná ezt. Biztosan azért,<br />

mert ő is kitapasztalta ennek minden rossz<br />

oldalát. De végül beletörődtek. Azért szeretem<br />

ezt a munkát, mert egyedül hozhatom<br />

a döntéseket, de sok negatív oldala is van.<br />

Nő létemre a kollégák is egészen máshogy<br />

viszonyulnak hozzám. Persze, ehhez hozzátartozik,<br />

hogy ha elvállaltál egy férfias munkát,<br />

akkor ne húzd ki magad alóla, mert nő<br />

vagy. Amit a fiúk megcsinálnak, azt te is<br />

próbáld megcsinálni, és akkor kétszeresen<br />

Azok a régi „szép” idők<br />

Időnként nemcsak járművezető, hanem mechanikus is?<br />

– Igen. De most már csak a kisebb hibákat kell elhárítani, mert az újabb buszokban<br />

számítógép van, ehhez nem elég egy darab drót és egy csavarhúzó, mint a régi buszoknál.<br />

Például, amikor az ajtó beragad, vagy a gép nem akarja felnyomni a levegőt.<br />

Ilyen esetekben, amikor a szelep befagy, egy egyszerű papírral a jármű alá gyújtanak.<br />

Régebben előfordult, hogy elszakadt a gázbowden - ahogy felénk mondják, a szajla -,<br />

és olyan is, hogy az egyik sofőr elől nyomta a kuplungot, a másik egy drót segítségével<br />

hátul váltott, de az új buszokkal már nincs ilyen – mondta Škrbić Erzsébet.<br />

kapod vissza a jót. Bármi segítség kell, mindig<br />

ott vannak. Az utasok is máshogy viszonyulnak<br />

hozzánk, kedvesebbek velünk. De<br />

talán mi, női sofőrök is kevésbé vagyunk<br />

idegesek, mint a fiúk. A rendőrökkel is jó a<br />

tapasztalatom. Az, hogy nő vagyok, ilyen<br />

előnyökkel jár, és könnyebben veszem az<br />

akadályokat, mint a férfiak.<br />

ŠKRBIĆ ERZSÉBET: SZÍVESEN ODAADNÁM<br />

A VOLÁNT EGY NAPRA AZOKNAK, AKIK A<br />

VÁROSHÁZÁN ÜLNEK, HOGY PRÓBÁLJÁK KI,<br />

MILYEN VEZETNI AZ UTAKON, MELYEKRŐL<br />

NINCS ELTAKARÍTVA A VASTAG HÓTAKARÓ<br />

interjú<br />

Mit néznek a rendőrök egy utasforgalmi<br />

közvállalat járművének<br />

ellenőrzésekor?<br />

– Helyben nem szoktak ellenőrizni, de<br />

amikor másik városba utazunk, akkor előfordul<br />

a közúti ellenőrzés. A rendőrök a tachográfkorongról<br />

ellenőrzik, hogy mennyit<br />

vezettem, mennyit pihentem. Az autóbusz<br />

papírjait is ellenőrzik, valamint a tűzoltókészüléket.<br />

Ez teljes mértékben a sofőr felelőssége.<br />

Ha ezek nincsenek rendben, akkor<br />

reggel nem szabad a járművel útra kelni. Ha<br />

indulok, pontosan tudnom kell – akár különjáratról,<br />

akár városi, rendes járatról van<br />

szó –, mely dokumentumok azok, amelyeknek<br />

a buszban kell lenniük.<br />

Az utasokkal kapcsolatban tapasztalt-e<br />

hasonlót, mint kolléganője?<br />

– Minél távolabb élnek az utasok Szabadka<br />

központjától, annál kedvesebbek.<br />

Nagyon ritkán dolgozom a városi járatokon,<br />

inkább a külvárosiakon vezetek: Nagyfény,<br />

Csantavér, Magyarkanizsa, Tavankút, Bajmok<br />

stb. Minél kisebb a falu, annál kedvesebbek<br />

az emberek. Számukra nem jelent<br />

gondot, ha pár percet késik a busz. A városban<br />

ez már egészen máshogy működik.<br />

Milyen volt átvészelni a tél utolsó, de<br />

annál keményebb napjait?<br />

– Nehezen gyulladnak a buszok a hidegben,<br />

de ilyenkor mindenki megy és teszi a<br />

dolgát, hogy lefedjük a járatokat, amennyire<br />

csak lehetséges. Ilyen esetekben a maximális<br />

teljesítményt nyújtja mindenki. Amikor<br />

indulunk, a buszok az elsők, és amikor<br />

kitapossuk a havat, akkor a kerékpárosok<br />

azon a nyomvonalon haladnak. Én nagyon<br />

szeretném megkérni őket, hogy biciklivel<br />

ne menjenek ott, inkább menjenek gyalog,<br />

mert a tizennégy tonnát még üresen is nagyon<br />

nehéz megállítani a csúszós úton. Elhiszem,<br />

hogy nincs pénze az embereknek,<br />

de a saját érdekükben jobban tennék, ha vigyáznának.<br />

A „nyári” autósok lassítják a forgalmat,<br />

miattuk tumultus keletkezik. A sort<br />

ilyenkor kikerülni sem lehet. A téli szolgálat<br />

munkája is katasztrofális, én szívesen odaadnám<br />

a volánt egy napra azoknak, akik a<br />

városházán ülnek, hogy próbálják ki, milyen<br />

vezetni az utakon, melyekről nincs eltakarítva<br />

a vastag hótakaró.<br />

Van két lánya, ők folyatják-e a „férfias”<br />

családi hagyományt?<br />

– Mindkét lányom dolgozik, az egyik<br />

óvónő, a másik a rendőrségen állt munkába.<br />

A fiatalabbik, úgy látszik, örökölte a géneket,<br />

és férfias szakmát választott. Ők már<br />

szinte ebbe születtek bele, megszokták,<br />

hogy a férjem is sofőr, és előfordult, hogy<br />

azt mondták a tanító néninek, hogy sem<br />

apu, sem anyu nem tud jönni a szülőértekezletre,<br />

mert most épp egyik sincs az országban.<br />

Nekik mindig is természetes volt,<br />

hogy férfias munkát végzek.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 9

---

oktatás<br />

Érzékenység vagy képmutatás?<br />

A kóbor eb védett, a nemes vad préda<br />

Egyik ismerősömet munkába jövet megharapta<br />

az utcán egy kóbor kutya.<br />

Az eset korántsem egyedi, rengeteg<br />

hasonlóról hallani nap mint nap. Az iskolaudvart<br />

a nyáron sűrű drótkerítéssel kellett<br />

átjárhatatlanná tenni, hogy az utcán<br />

ólálkodó kóbor kutyafalkáktól megvédjük<br />

a diákokat. A gazdátlan vagy utcára vetett<br />

egykori házi kedvencek tömegével árasztják<br />

el nemcsak a nagyvárosok, de a kisebb<br />

települések köztereit is, és ösztönállatként,<br />

a természet parancsát követve rendületlen<br />

szaporodnak, így a gondok és a lakosságra<br />

leselkedő veszélyek lassan kezelhetetlenné<br />

válnak. A külföldi támogatásból indított<br />

állatvédő programok nemigen bizonyultak<br />

fenntarthatónak, részben azért, mert<br />

néhol már a kezdetkor jócskán lenyúltak a<br />

pénzekből, részben pedig, mert ami még<br />

esetleg érkezik, abból kevés marad a mára<br />

jócskán kinőtt menhelyek működtetésére.<br />

Az önkormányzatok lehetőségeit viszont<br />

kimerítik a komoly összegre rúgó kártérítések.<br />

Egy-egy kutyaharapásért jobb ügyvéd<br />

akár hat számjegyű kártérítést be tud<br />

vasalni az objektív felelősséggel terhelt<br />

helyi hatóságtól, olyannyira, hogy egyrészt<br />

ügyvédi „szakterületté” kezd válni a kóbor<br />

ebek okozta sérelmek peresítése, másrészt<br />

a biztosító társaságok egyre nehezebben<br />

vállalnak felelősségbiztosítást az ilyen károk<br />

rendezésére.<br />

És míg korábban évtizedeken át hatékonyan<br />

kezelték a problémát a vadásztársaságok,<br />

addig mára az állatvédők által istápolt,<br />

főképp befogásra, esetleg ivartalanításra<br />

10 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

korlátozott zoohigiéniai szolgálat (valaha<br />

sintér!) tehetetlen. Az állatvédők pedig<br />

rendíthetetlenek.<br />

Csupáncsak az nem bántja őket, ha nemes<br />

vadat öl le az ember. Egy szelíd őzgida,<br />

réten futkosó vadnyúl vagy csattogó szárnyú<br />

fácánkakas elejtése siker, egy kapitális<br />

őzbaké valóságos diadal.<br />

A kár és a haszon mezsgyéi pedig egyre<br />

keskenyednek.<br />

Botránnyá duzzadt a biológia<br />

szakkör munkája<br />

A magyarországi sajtó botrányos hírként<br />

közölte: élő állatokat boncoltak a keszthelyi<br />

gimnazisták biológia-szakkörön. A sajtó<br />

és az állatvédők össztüzének hatására<br />

a kísérleteket vezető szaktanár távozott<br />

munkahelyéről, de utóbbiak étvágya nem<br />

csitul. Egyik hangadójuk nyilatkozta: „Mind<br />

jogilag, mind etikailag elítélendőnek tartjuk<br />

a középiskolában történteket, a konkrét<br />

cselekményt végző tanáron túl felmerülhet<br />

a közvetlen felettes, vagyis az igazgató, valamint<br />

a tankerületi igazgatási szervezet<br />

felelőssége is, hiszen egy tanrendben futó,<br />

intézményesített állatkínzásról van szó.”<br />

A biológia oktatása során a szemléltetésnek<br />

és a kísérletezésnek egyik, gyakran<br />

alkalmazott, szakmai szempontból rendkívül<br />

fontos, számos humán- és állategészségügyi<br />

pályára készülő diák számára nélkülözhetetlen<br />

módszere a viviszekció, azaz<br />

az élő állatokon végzett, tudományos vagy<br />

kísérleti jellegű boncolás. A taneszközellátó<br />

cégek kínálatában korábban rendszeresen<br />

szerepelt a viasztálca, szike, olló, csipesz,<br />

különféle terpesztők és a zoológia oktatásának<br />

egyéb, nélkülözhetetlen eszközei,<br />

miként a biológia-szakköri munka, sőt a<br />

tanulmányi versenyek egyik legnagyobb<br />

kihívást jelentő része volt maga a boncolás<br />

is, leginkább altatásban lévő élő állatokon,<br />

hiszen a szervműködés egyébként hogyan<br />

lenne szemléltethető.<br />

Szike és báránysült<br />

Magam két műtéten estem át eddig, de<br />

rajtam kívül ezrek és ezrek akár többször is.<br />

A kamanci szívkórház műtőiben reggel<br />

héttől akár este nyolcig váltják egymást a<br />

szívsebészek, hogy életeket mentsenek. És<br />

ezen felül jönnek a sürgős esetek. Halasztható<br />

beavatkozásra akár hetekig, hónapokig<br />

is várni kell, hogy sorra kerüljön a rászoruló<br />

- és vár mindenki türelmesen, akár<br />

katéterezni kell, és maga is egy monitoron<br />

figyelheti, ahogyan finom műszerekkel matatnak<br />

a koszorúereiben, akár invazív, nyílt<br />

szíven végzett műtétre szorul, amelyek számát,<br />

összetettségét és eredményességét<br />

tekintve nemzetközi hírnevet szerzett magának<br />

a tarcal-hegyi intézmény.<br />

De a végtelenségig sorolhatnánk a nélkülözhetetlen<br />

műtéti beavatkozásokat,<br />

amelyekre kivétel nélkül az emberélet jobbítása<br />

céljából kerül sor, például a legtöbb<br />

csecsemő világra jöttéhez is kisebb-nagyobb<br />

műtéti beavatkozásra van szükség.<br />

Sokan viszont egy sima foghúzástól,<br />

tyúkszemkivágástól is rettegünk.<br />

Vajon merné-e vállalni valaki, akár a buzgó<br />

állatvédők közül is, hogy olyan sebész<br />

szikéje alá kerüljön, aki soha korábban nem<br />

boncolt élő állatot? Nemigen? Akkor most<br />

hogyan is állunk a keszthelyi és hasonló<br />

esetekkel?<br />

Egy dologban egyetértünk: az öncélú<br />

állatkínzás minden további nélkül elítélendő<br />

dolog, viszont méltatlan összemosni az<br />

oktatási, tudományos, szakmai célból, pozitív<br />

közösségi érdekből szakszerűen végzett<br />

kísérletekkel.<br />

És miközben a kedves állatbarátokkal<br />

együtt jóízűen szürcsöljük a páratlan ízű fácánlevest,<br />

vagy falatozunk egy jókora adag<br />

omlós báránysültből, nem árt eszünkbe<br />

idézni, hogy az elénk tálalt finomságok sem<br />

végelgyengülésben elhullott jószágokból<br />

készültek. Ilyetén a biológia-szakkörön történtek<br />

felett érzett hamis aggodalmaink farizeusi<br />

magatartássá minősülnek át, meg egy,<br />

az oktatási intézményrendszer irányában sajnálatosan<br />

terjedő bizalmatlansággá, amely<br />

kész kétségbe vonni a szakmaiságot, és rablót<br />

kiáltani ott is, ahol annak nyoma sincs.<br />

BERETKA Ferenc

---

A közelmúltban írtunk róla, hogy Dragutin<br />

Draganjac, a Katonai Nyugdíjasok Egyesületének<br />

elnöke (a szervezet a Szerbiai Nyugdíjas<br />

Szövetség kollektív tagja) a közérdekű információhoz<br />

való szabad hozzáférésről szóló<br />

törvényre hivatkozva február 9-én tájékoztatást<br />

kért az Alkotmánybíróságtól a 2016.<br />

április 25-én átadott beadványuk sorsáról.<br />

Az egyesület indítványozta a nyugdíjkifizetés<br />

ideiglenes módjára vonatkozó jogszabály<br />

alkotmányosságának felülvizsgálását. A bíróság<br />

honlapján a tárgy jogállásával kapcsolatos<br />

információ szerint az Alkotmánybíróság<br />

Nagytanácsának tavaly februárban, illetve<br />

<strong>március</strong>ban kellett volna megvitatnia a kezdeményezést.<br />

Az egyesület arra kért választ,<br />

hogy megtörtént-e, és ha nem, mikorra várható?<br />

Az Alkotmánybíróság válaszát február<br />

26-án kapták meg. E szerint a Nagytanács a<br />

jelzett időpontokban nem foglalkozott az<br />

üggyel, de a tárgy nyilvántartási számot (IU3-<br />

351/2015.) kapott. A bíróság munkatervében<br />

az idei első negyedévet (január-<strong>március</strong>) jelölte<br />

meg a kezdeményezés megvitatásának<br />

időpontjául - olvasható az Alkotmánybíróság<br />

válaszában. Dobrivoje Vidojević egyike annak<br />

a 376 polgárnak, akik 2015. január 5-én alkotmányjogi<br />

panaszt nyújtottak be a Nyugdíjkifizetés<br />

ideiglenes módjára vonatkozó törvényre<br />

vonatkozóan. A beadvány besorolási kódja<br />

Alig léptünk be a <strong>március</strong>ba, az államelnök<br />

és néhány miniszter (a pénzügyi tárca vezetője<br />

egyelőre nem nyilatkozik) a tavalyihoz hasonló,<br />

reális alapú, minden eddiginél nagyobb<br />

nyugdíjemelést helyezett kilátásba. Nem ám<br />

az év végén, hanem jóval előbb, mert – ahogy<br />

Zoran Đorđević szociális és munkaügyi miniszter<br />

fogalmazott – az államkassza januári<br />

bevétele a várnál jóval nagyobb, az első hónapban<br />

a tervezettnél nagyobb a járulékbevétel,<br />

és a költségvetésből kevesebb pénz kell<br />

a nyugdíjak kifizetésére. Ha ez a tendencia<br />

folytatódik, a félévi mérleg megvonása után<br />

korrigálják, emelik a közalkalmazotti béreket<br />

meg a nyugdíjakat. (Egy szóval sem említette<br />

a törvényes nyugdíjak visszaállítását!) Azt is<br />

mondta, hogy 2014-ben lényegen megváltozott<br />

a kormány viszonyulása a polgárokhoz,<br />

a legidősebbekhez és a fogyatékkal élőkhöz.<br />

hintaszék<br />

Az alkotmányjogi panaszokról az első<br />

negyedévben nem várható döntés<br />

Az Alkotmánybíróság <strong>március</strong> végéig napirendre tűzi a nyugdíjcsökkentési<br />

törvény alkotmányosságának felülvizsgálatára vonatkozó kezdeményezést?<br />

2017. szeptember 6-ig UŽ-2/2015 volt, de az<br />

említett dátumot és iktatószámot technikai<br />

okokra hivatkozva a bíróság UŽ-7603/2017-re<br />

módosította. ( A panasztevő feltételezi, hogy<br />

másik bíró vette át a tárgyat, a 2010 áprilisában<br />

kinevezett dr. Goran P. Ilićet bízták meg<br />

vele, akinek idő kell ahhoz, hogy „megismerkedjen”<br />

a beadványokkal. Vidojević feltevése<br />

szerint ezért kapott új jelzést a 378 összevont<br />

alkotmányos panasz.) Ugyancsak a közérdekű<br />

információhoz való szabad hozzáférésre vonatkozó<br />

törvényre hivatkozva azt tudakolta,<br />

hogy a bíróság melyik negyedévre tervezi a<br />

döntéshozatalt.<br />

Az Alkotmánybíróság február 22-ei válaszában<br />

az áll, hogy a konkrét tárgy nem szerepel<br />

a <strong>201<strong>8.</strong></strong> január-<strong>március</strong>i munkatervében. A<br />

bíróság két válasza látszatra ellentmond egymásnak.<br />

Azért látszatra, mert különbség van<br />

az eljárásban az alkotmányjogi panasz és az<br />

alkotmányos felülvizsgálati indítvány között.<br />

A nyugdíjcsökkentési törvény alkotmányosságának<br />

vagy jogszerűségének értékelésére<br />

irányuló eljárást a bíróság csak a meghatalmazott<br />

javaslattevő (állami szerv, nemzetgyűlés,<br />

kormány, képviselők) kezdeményezésére<br />

indíthatja el, de a testület – a bírák többségi<br />

szavazatával - önállóan is. A kérdéses törvény<br />

kapcsán egyetlen illetékes állami szerv,<br />

intézmény sem indított eljárást. Az alkotmányosság<br />

és törvényesség felülbírálatát jogi<br />

és magánszemély is kezdeményezheti. A<br />

nyugdíjcsökkentési törvény esetében a kormány<br />

tanácsadó testülete, a korrupcióellenes<br />

tanács, a nyugdíjasok és katonai nyugdíjasok<br />

szakszervezetei, a Tartományi Nyugdíjas<br />

Szövetség stb. is beadta alkotmányjogi felülvizsgálati<br />

kérelmét. Ebben az esetben az<br />

eljárás a következő: a bíróság megvizsgálja<br />

a kérelmeket, és vagy elfogadja, vagy elveti<br />

azokat. Ha elfogadja, határozatot hoz az<br />

eljárás megindításáról. A vizsgálódás során<br />

az általános jogi aktus (törvény) szerzőjének<br />

kérelmére az Alkotmánybíróság a határozat<br />

meghozatala előtt megszakíthatja a folyamatot<br />

lehetőséget adva a törvényhozónak, hogy<br />

meghatározott időn belül megszüntesse a<br />

megállapított alkotmány- vagy jogellenességet.<br />

Ha nem teszi meg, a bíróság folytatja az<br />

eljárást. Ha az Alkotmánybíróság megállapítja,<br />

hogy a nyugdíjkifizetés ideiglenes módjára<br />

vonatkozó törvény nincs összhangban az<br />

alapokmánnyal, a nemzetközi jog általánosan<br />

elfogadott szabályaival, a ratifikált nemzetközi<br />

megállapodásokkal, a törvény vagy vitatott<br />

rendelkezései a bírósági határozatnak a Hivatalos<br />

Lapban való megjelenése után érvényét<br />

veszíti. A döntésnek nincs visszamenőleges<br />

hatálya!<br />

TAKÁCS Magda<br />

A kormány idősek iránti társadalmi<br />

felelősségéről - miniszteri alulnézetből<br />

„Aleksandar Vučić bátor döntésének és a<br />

nyugdíjasok bizalmának köszönhetően<br />

– akik felismerték a reformok szükségességét<br />

– Szerbia túl van a legnehezebb perióduson,<br />

de a reformokat folytatni kell - fogalmazott<br />

Zoran Đorđević. Az ígérgetőkhöz csatlakozott<br />

Rasim Ljajić idegenforgalmi, kereskedelmi<br />

és telekommunikációs (néhai munkaügyi)<br />

miniszter is. Azt mondta, a kabinet évről<br />

évre emelni kívánja a nyugdíjakat. Tisztában<br />

van vele, hogy a nyugdíjasok legnagyobb<br />

problémája az anyagi helyzetük, az egészségügyi<br />

szolgáltatásokhoz való hozzáférés és a<br />

társadalomba való beilleszkedés. Azonban<br />

nincs reális szociálpolitika nagy beruházások<br />

és erős gazdaság nélkül. Minden más csak<br />

szociális segély, amit a nyugdíjasok elutasítanak.<br />

Legkevesebb, amit az állam értük tehet,<br />

hogy az önkormányzatokkal együttműködve<br />

nyugdíjas klubokat nyit, hogy hasznosan<br />

és kellemesen eltöltsék idejüket - véli Rasim<br />

Ljajić.<br />

(U.I. Olvasóinkra bízzuk a prioritási sorrend<br />

felállítását, és annak eldöntését, hogy az új<br />

nyugdíjasklubok megnyitásával csökkennek-e<br />

az idősek gondjai. Felvetődik a kérdés, hogy a<br />

kormány részéről nem volna-e okosabb a kecsegtető<br />

gazdasági és pénzügyi eredmények<br />

okán visszaállítani a 2014 novembere előtti<br />

törvényes nyugdíjakat és összehangolást, még<br />

mielőtt megkezdődnének a tömeges hazai és<br />

nemzetközi bírósági perek.)<br />

T.M.<br />

A februári dolgozói nyugdíj első részét<br />

a bankok (hivatalosan) 10-étől fizetik,<br />

a postások 11-étől kézbesítik.<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 11

---

INTERJÚ<br />

Természetesen nem minden területen,<br />

hiszen sokféle helyzetet különböztethetünk<br />

meg, ám ha kiemelhetnénk<br />

egyet, véleményem<br />

szerint az első és legfontosabb az a munkavállalás<br />

világában való megkülönböztetés.<br />

Ugyanis, még mindig ez az a terület, ahol<br />

szinte elviselhetetlen, megbotránkoztató,<br />

és nem tekinthető normálisnak, ha egy nő<br />

nem egy teljesen átlagos szakmát vagy hivatást<br />

választ magának. Épp ezért választottam<br />

e témával kapcsolatban Bontovics<br />

Virágot, a tóthfalusi származású, 22 éves,<br />

gyönyörű, okos, független nőt beszélgetőtársnak,<br />

ugyanis hivatását tekintve egy pályakezdő<br />

modell.<br />

Mit gondolsz, ma még mindig él az a<br />

tévhit, mely szerint ha egy nő nem egy<br />

átlagos szakmát/hivatást választ magának,<br />

akkor az elfogadhatatlan? Esetedben<br />

ez azért folytonosan aktuális kérdés,<br />

mert ugyebár a modellkedés irányába<br />

kacsintgatsz.<br />

– Véleményem szerint ma már teljesen<br />

elfogadhatónak kellene lennie, ha egy nő<br />

nem egy átlagos szakmát választ magának.<br />

Ugyanis a mai nők sokkal karrieristábbak<br />

az élet minden területén, és bátran állítom,<br />

hogy képesek teljesen megállni a helyüket,<br />

így aztán azt kell mondanom, tapasztalataim<br />

szerint – és nagy örömömre – a modellkedés<br />

ma már egy teljesen elfogadható<br />

szakma.<br />

Te miért tartod fontosnak, hogy egyenrangú<br />

felek legyenek a nők a férfiakkal?<br />

– Azért, mert ma már képes ugyanolyan<br />

családfenntartó lenni a nő is, mint egy<br />

férfi. Ők is mindent megtesznek a biztos<br />

jövő érdekében. Csak ezt még mindig kevesen<br />

ismerik el.<br />

Nőként a nagyvilágban<br />

Már a 19. és a 20. század is nagymértékben hangos volt azoktól a nőktől, akik az<br />

egyenjogúságért folytattak harcot. És bár értek el sikereket, mégis úgy látom, hogy<br />

ma a világban még mindig erősen jelen van a nők elnyomása.<br />

BONTOVICS VIRÁG: MÉG NEM SIKERÜLT LEGYŐZNÖM<br />

A LÁMPALÁZAT A KIFUTÓN<br />

Virág már gyermekkorában is vonzónak találta<br />

ezt a világot, izgalmas volt számára a sok<br />

szép ruha, a csillogás és az azzal járó extravagáns<br />

stílus, és nem utolsósorban a világ bejárásának<br />

lehetősége is a szeme előtt lebegett.<br />

Majd, amikor az a lehetőség mutatkozott előtte,<br />

hogy megvalósítsa terveit, egyértelműen<br />

EGY JÓ NŐ LEGYEN CÉLTUDATOS,<br />

HATÁROZOTT ÉS CSALÁDCENTRIKUS,<br />

DE A LEGFONTOSABB, HOGY SZERESSE<br />

ÖNMAGÁT ÉS A SAJÁT KIS KÖRNYEZETÉT<br />

belevágott. Elmondása alapján sok mindent<br />

feladott annak érdekében, hogy megfeleljen<br />

e hivatás feltételeinek, viszont azt gondolja,<br />

hogy még egyáltalán nem áll készen arra,<br />

hogy egyszerre feláldozza az egész életét.<br />

Mi az, ami motivál?<br />

– Egyelőre a tapasztalatszerzés, a kapcsolatok<br />

kiépítése, és az, hogy olyan körökben<br />

mozoghatok, ahol az emberek többségének<br />

ugyanazok a céljai, mint nekem.<br />

Ez pedig nem más, mint hogy egyedül képes<br />

legyek megállni a saját lábamon, és<br />

hogy egy biztos jövőt teremtsek magamnak<br />

és később a családomnak. Azzal szeretnék<br />

foglalkozni, amit örömmel csinálok, és<br />

ez egyértelműen a szépségiparban<br />

található meg,<br />

de érdekel a televíziós<br />

műsorvezető szerepe is, illetve<br />

az egyéb, médiához<br />

kapcsolódó munkák.<br />

Leküzdhető az izgalom<br />

a színpadra lépéskor,<br />

míg a felvonulás tart?<br />

– Nekem még nem sikerült<br />

legyőznöm a lámpalázat<br />

a kifutón. Lehet,<br />

hogy kívülről egyszerű dolognak<br />

tűnik, hiszen csak<br />

fel kell vonulni, előre nézni<br />

felemelt fővel, ám bennem<br />

mégis akad olyankor<br />

egyfajta kis félelem, ami leginkább amiatt<br />

van, hogy például nehogy rosszul lépjek<br />

le akár már a lépcsőn, hogy a magassarkú<br />

lehetőleg a lábamon maradjon, és legfőképp,<br />

hogy ezek a gondolatok ne zökkentsenek<br />

ki abból, hogy határozottan és mindent<br />

beleadva vonuljak végig. Ha valamit<br />

csinálok, azt szeretem tökéletesen csinálni,<br />

s ezért bennem állandóan van egyfajta<br />

megfelelési kényszer… Folyamatosan dolgoznom<br />

kell azon, hogy koncentrálni tudjak<br />

a pillanatra, és hogy ott, akkor semmi<br />

mással ne foglalkozzam.<br />

Véleményed szerint milyen a jó nő?<br />

– Szerintem egy jó nő legyen ápolt, foglalkozzon<br />

magával, sportoljon és figyeljen<br />

az egészségére a táplálkozás területén is.<br />

Egy jó nő legyen céltudatos, határozott és<br />

családcentrikus, de a legfontosabb, hogy<br />

szeresse önmagát és a saját kis környezetét<br />

is, amiben mindennapjait megéli. Én is erősen<br />

figyelek a felsoroltakra, és nekem egyáltalán<br />

nem mindegy, hogy hogyan lépek ki<br />

az utcára. Szeretem megélni a nőiességemet,<br />

ki is használom, és élvezem is.<br />

A MAI NŐK SOKKAL KARRIERISTÁBBAK<br />

AZ ÉLET MINDEN TERÜLETÉN<br />

Sok Virágra, vagyis hozzá hasonló nőre lenne<br />

szüksége a mai világnak: határozott, tisztán<br />

látó, és egyáltalán nem hagyja, hogy bármi<br />

megakadályozza abban, hogy elérje a céljait, és<br />

olyan pályára lépjen, amely nem megszokott.<br />

Minden nő a maga módján értékes, és olyan jó<br />

lenne, ha a félelmeket elengedve minden nő ezt<br />

az értékét bátorsággal ki is használná.<br />

PÓSA Tamara<br />

12 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Tánc és karrier Dubajban<br />

A temerini Aladics János az Egyesült Arab Emírségek legnépesebb<br />

városában lett vállalkozó és sikeres versenyző<br />

Dubaj a rekordok, a világszenzációk és az elképesztő luxus városa.<br />

Csaknem hárommilliós lakosságának több mint nyolcvan<br />

százalékát vendégmunkások – zömmel fizikai munkát végző indiaiak,<br />

pakisztániak, bangladesiek és filippínók – teszik ki.<br />

A<br />

világ egyik leggyorsabban fejlődő városában sokra tartják<br />

a képzett európai munkaerőt: az öreg kontinensről<br />

érkező orvosok, ápolók, informatikusok, mérnökök, banki<br />

vagy gazdasági szakemberek, nyelvtanárok és pedagógusok<br />

mellett a fodrászok, sminkesek, manikűrösök, baristák,<br />

recepciósok és eladók is szépen boldogulhatnak itt. Az Egyesült<br />

Arab Emírségek legnépesebb<br />

városában persze a legkényelmesebb<br />

egy nemzetközi multicég<br />

alkalmazottjaként munkát<br />

vállalni, mert az előtt, aki<br />

egyéni elhatározásból, saját<br />

szervezésben vág neki a városnak,<br />

sokkal rögösebb út áll.<br />

A temerini Aladics (interneten,<br />

sajtóban, versenyeken:<br />

Aladic) János éppen így:<br />

egyéni elhatározásból, saját<br />

szervezésben érkezett Dubajba<br />

hét évvel ezelőtt. Bő egy<br />

évvel később már saját vállalkozását<br />

menedzseli, és azt csinálja,<br />

amit a legjobban szeret:<br />

táncol.<br />

– Hétévesen kezdtem el<br />

ALADICS JÁNOS, A HÁTTÉRBEN DUBAJ<br />

társastáncot tanulni egy kis<br />

temerini tánciskolában. Jól<br />

ment a mozgás, élveztem, hogy sikerem van, ezért idővel már Újvidékre<br />

jártam egy komolyabb táncstúdióba. Szerbiában sajnos nem<br />

túl népszerű a tánc, szerény fejlődési és karrierlehetőségeket kínál,<br />

és a táncolás inkább viszi, mint hozza a pénzt – mesél a kezdetekről<br />

János.<br />

A klasszikus balettet, jazzbalettet, kortárs balettet és akrobatikát<br />

is tanuló fiatalember amatőr versenyzőként egy országos<br />

showtánc bajnoki címmel és egy Európa-bajnokságról második<br />

JÁNOS ÉS YANA A SAJÁT TÁNCSTÚDIÓJUKBAN<br />

EGY SZELFI SANGHAJBAN<br />

helyezéssel is büszkélkedhet.<br />

Újvidéken és Temerinben tanított,<br />

táncolt a Szerb Nemzeti<br />

Színházban is, de álma, hogy<br />

saját stúdiója legyen, és meg<br />

is éljen a tánc oktatásából és<br />

a fellépésekből, itthon puszta<br />

álom maradt.<br />

– Tornatanárnak készültem,<br />

de a tanulmányaim végére<br />

Dubaj tett pontot. Az akkori<br />

barátnőm légiutas-kísérőként<br />

kapott ott munkát, így én is felhagytam<br />

itthon mindennel, és<br />

2010-ben kimentem vele. Egy<br />

héten belül már egy kolumbiai<br />

tánctársulatnál dolgoztam<br />

showtáncosként. Néhány hónap<br />

múlva egy amerikai táncstúdióhoz<br />

szegődtem, ahol<br />

jobb feltételeket kínáltak, és ott ismerkedtem meg orosz származású<br />

párommal, Yanával, akivel három évvel ezelőtt összeházasodtunk,<br />

és profi latin-amerikai táncversenyeken veszünk részt. Egy év<br />

sem telt el, és a feleségem üzletasszony nővérének a támogatásával<br />

2011-ben megnyitottuk a saját táncstúdiónkat, ahol több szerbiai és<br />

vajdasági munkatársunk is van: tanítunk, privát társastáncórákat tartunk<br />

itt dolgozó külföldieknek, show-kat csinálunk és versenyzünk.<br />

Megérte kitartani a tánc mellett, mert ma már abból élek, amit szeretek<br />

csinálni. Az már csak hab a tortán, hogy rátaláltam a páromra is,<br />

akit ugyanaz a szenvedély hajt, ami engem – mondja János.<br />

A fiatalember szülei és a húga<br />

Temerinben élnek, János évente<br />

kétszer-háromszor hazalátogat,<br />

és minden évben vendégül<br />

is látja őket Dubajban.<br />

Bár most boldog és elégedett<br />

az életével, hosszú távon nem<br />

ebben a világvárosban képzeli<br />

el a jövőjét.<br />

– Nem itt fogunk nyugdíjba<br />

vonulni. Nem arról van szó,<br />

hogy nem szeretem Dubajt,<br />

és nem szeretnék hálátlannak<br />

sem tűnni, hiszen megbecsülik<br />

a munkámat, de nagyon hiányzik<br />

a családom és az otthoni<br />

mentalitás. A gyerekeinket már<br />

nem itt szeretnénk felnevelni,<br />

interjú<br />

A HÁZASPÁR A VERSENYEK<br />

MIATT SOKAT UTAZIK<br />

a terveink szerint ők majd a saját nyelvi és kulturális közegükben<br />

fognak felnőni, mert én a gyerekeimmel nem angolul szeretnék beszélgetni<br />

– állítja János határozottan.<br />

A házaspár most a jövőjéért táncol, és sokat dolgozik. A kevés<br />

szabadidejükben táncolni nem, legfeljebb moziba vagy sétálni<br />

mennek el a tengerpartra. Mindketten azt csinálják, amit a legjobban<br />

szeretnek, és ebből jól meg is élnek. Azt remélik, az itt szerzett<br />

tőkével és tudással pár év múlva már otthon, Szerbiában is boldogulást<br />

hoz számukra közös szenvedélyük, a tánc.<br />

TÖRÖK Erika<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 13

---

közélet<br />

Népi bölcsességek aktualitása<br />

A<br />

hétvégén tartották Oromhegyesen a XXX. Gazdag Ág<br />

Hagyományápoló Vetélkedőt, a témája a szerelem volt.<br />

Mivel ezen a rendezvényen évről évre a már lassan feledésbe<br />

merülő hagyományokat elevenítik fel, belegondoltam,<br />

tudok-e találni a témához kapcsolható szólásokat, közmondásokat,<br />

esetleg frappáns anekdotákat. Hiába törtem a fejemet<br />

– valószínűen a napi politika hatására –, mindig más témánál<br />

kötöttem ki. Így ezeket gyűjtöttem csokorba, magam is meglepődtem,<br />

hogy mindennapjainkat milyen szépen meg lehet magyarázni<br />

a több száz éves népi bölcsességekkel.<br />

Meghalt Mátyás (király), oda az igazság<br />

Lehet, hogy mindenkit meglepett, hogy Szabadka város képviselő-testülete<br />

egyhangú döntéssel jóváhagyta a jubileumi év tiszteletére<br />

az egész alakos Mátyás-szobor állítását. Csakhogy jött mindjárt<br />

a propaganda: a szoborállítás költségeit egy itt élő (magyar)<br />

vállalkozó állja. Történelmi tény, hogy Corvin Mátyást életében keménykezű<br />

uralkodónak ismerték, aki kíméletlenül megadóztatott<br />

mindenkit, hogy megteremtse az erős állam gazdasági alapját, ami<br />

miatt szinte senki sem szerette.<br />

Azt állítják, hogy halála után lett<br />

népszerű az egyszerű emberek<br />

körében, mert utódja, II. Ulászló<br />

uralkodása alatt megszűnt a jól<br />

szervezett állam, kiürült a kincstár,<br />

így visszasírták Mátyás királyt.<br />

Gondoljunk csak Zenta esetére,<br />

hiszen nagy valószínűséggel van<br />

igazságalapja az egyszerű emberek<br />

által így megfogalmazottnak:<br />

II. Ulászló egy tál lencséért szabad<br />

királyi városi rangra emelte a Tisza<br />

partján átkelőhelyként létező<br />

települést.<br />

MÁTYÁS KIRÁLYT<br />

ÁBRÁZOLÓ DOMBORMŰ<br />

De maradjunk a szobornál.<br />

Nagyon sokan úgy vélekednek,<br />

hogy semmi sem igazolja, hogy a<br />

Corvin Mátyás utcában kell elhelyezni az igazságos király szobrát,<br />

habár az egyik argumentum az utca neve, míg a másik, hogy az utcában<br />

található épületek többsége pont az adományozó vállalkozó<br />

tulajdonában van.<br />

Segíts magadon, az Isten is megsegít<br />

Az interneten ráleltem egy képre, amit nagyon sokan felhasználtak,<br />

így fogalmam sincs, ez honnan is eredhet. De nem is ez a<br />

lényeg. Pillanatnyi helyzetünkhöz ez a legtalálóbb, hiszen már<br />

mindnyájan tudjuk: a fiatalok és a középkorúak, ahogy az illetékesek<br />

mondják, divatból külföldre vándorolnak, így itthon főleg az<br />

idősebbek maradtak. Télen a lefényképezett megoldást kell ajánlani<br />

az itthon maradottaknak, az önkormányzatainkban hatalmon<br />

levők meg úgy segíthetnek, hogy az ábrázolt eszközt elkészíttetik<br />

sorozatgyártásban (nagy a valószínűsége, hogy az anyaország is<br />

támogatni fogja az eszköz előállítását, így sok minden mást is le<br />

lehet majd ezekből a pénzekből fedni), majd szétosztják a rászorultaknak.<br />

Mivel tél után a tavasz, majd a nyár, de az ősz is ide fog érni,<br />

akár pályázatot is ki lehetne írni, az akkor majd jelentkező problémák<br />

egyszerű eszközökkel való megoldása céljából. A siker szavatolt,<br />

ha másért nem, az akció lebonyolításáért – könnyen lehet<br />

– dőlni fog a pénz!<br />

TÉLI SEGÍTSÉG AZ ITTHON MARADT IDŐS POLGÁROKNAK<br />

A TEMPLOM, AHOL ELFÉR MINTEGY 250 BIRKA<br />

Fejétől bűzlik a hal.<br />

Vak vezet világtalant.<br />

Vak vezér verembe vezet.<br />

Kevély koldus, tudatlan pap, félénk katona, ostoba vezér.<br />

Amilyen a pásztor, olyan a nyája.<br />

Ha a pásztor rühes, nem csoda, ha megkoszosodik a nyája.<br />

Minden pásztor(gyerek) tarsolyában hordja a marsallbotot.<br />

Minden rossz pásztornak van jó kifogása.<br />

Tudja a pásztor, ha az idő változik.<br />

Ehhez a kilenc közmondáshoz nem fűzök magyarázatot, mivel hiszem,<br />

mindenki megérti őket. Azzal is megvádolhatnak, a válogatást<br />

hátsó szándékkal végeztem. Megengedem, hogy ezt higgyék, habár<br />

a népi bölcsességek lényege pont az, hogy nemcsak az azokban<br />

foglalt tények az igazak, hanem általánosítva is érvényesek minden<br />

hasonló helyzetre. Meglehet, sokan nem fogják ezt a magyarázatot<br />

elfogadni, úgy állnak majd a kérdéshez, mint Városy Gyula kalocsai<br />

érsek, amikor a falualapító és templomépítő ifj. Tóth József 1909-ben,<br />

a templom elkészültekor meglátogatta, hogy felkérje az új tóthfalusi<br />

templom felszentelésére. A Tóth család – tény, hogy földbirtokosoknak<br />

számítottak, de állattenyésztéssel, juhászattal is foglalkoztak –<br />

mindent a saját valóságához viszonyított, így ifj. Tóth József, aki még<br />

országgyűlési képviselő is volt, az érsek kérdésére, hogy mekkora az<br />

újonnan felépített templom, nagyon egyszerű választ adott: Elfér abban<br />

úgy 250 birka! Az egyház tanítása szerint az embereket hiába<br />

nevezik Isten bárányainak, a templomot már nem Magyarországon,<br />

hanem a Szerb-Horvát-Szlovén Királyságban, ifj. Tóth József halála<br />

után, 1925 <strong>március</strong>ában szentelték fel.<br />

BALLA Lajos<br />

14 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Ennek az alapvetően helyi jelentőségű<br />

voksolásnak épp Orbán Viktor kormányfő<br />

tulajdonított kiemelt jelentőséget, amikor<br />

azt mondta, hogy a hódmezővásárhelyi<br />

megmérettetés egy „parlamenti előválasztásként<br />

működött”.<br />

A sokat emlegetett hódmezővásárhelyi<br />

polgármester-választás úgy zárult, hogy<br />

az ellenzéki jelölt egy ország döbbenetére<br />

legyőzte a kormánypárt favoritját, s tette<br />

mindezt egy olyan városban,<br />

ahol a többpártrendszer<br />

bevezetése óta a Fidesz vagy<br />

a KDNP irányít. Az okok elemzésébe<br />

túlságosan belemenni<br />

most nem szeretnénk, anynyi<br />

azonban bizonyos, hogy<br />

a nem kormányzati szereplők<br />

mindegyike kiemeli, hogy az<br />

Elios-ügynek nagy szerepe<br />

volt a végeredményben.<br />

Egy nagyon különös, szövevényes<br />

ügyről van szó,<br />

amelyet teljes egészében ismertetni<br />

bőven meghaladná<br />

nemcsak ennek a cikknek,<br />

de az egész lapnak a terjedelmét<br />

is. A lényege az, hogy az<br />

Európai Unió csalás elleni hivatala, az OLAF<br />

még tavaly ősszel letett a magyar kormány<br />

asztalára egy két éven át készített jelentést,<br />

amely meglehetősen egyértelműen arra<br />

utal, hogy az Elios nevű cég úgy nyerte meg<br />

sorra az önkormányzatoknak a közvilágítás<br />

korszerűsítésére kiírt pályázatait, hogy<br />

ezen a cégen kívül gyakorlatilag más nem is<br />

nyerhetett. Ez pedig igencsak nagymértékben<br />

sérti a versenyhez való jogot, arról nem<br />

is beszélve, hogy egyrészt a cégtulajdonosoknak<br />

a várhatónál jóval nagyobb profitot<br />

hozott, másrészt az unió adófizetőinek jóval<br />

több pénzébe került, mint az olyan közbeszerzések,<br />

amelyeket az előírásoknak megfelelően<br />

folytatnak le.<br />

Az Elios ügyében a helyzet annyival bonyolultabb,<br />

hogy a cég pontosan tudta,<br />

milyenek lesznek a közbeszerzési kiírások<br />

követelményei, amikor az egyes önkormányzatok<br />

még azt sem tudták, hogy szeretnék<br />

korszerűsíteni az utcák világítását…<br />

Az OLAF-vizsgálat eredményéről először<br />

január közepén az amerikai gazdasági napilap,<br />

a The Wall Street Journal számolt be.<br />

Az ország veje<br />

Noha már egy bő hét eltelt azóta, hogy lezajlott az időközi hódmezővásárhelyi polgármester-választás,<br />

a magyar közéletet még mindig ez a voksolás, pontosabban<br />

annak végeredménye tartja lázban: kormánypárt és ellenzék, politikusok és politológusok,<br />

újságírók és az utca embere analizálja, részletezi, hogyan és miért lett<br />

az, ami, s mit, mikor és hogyan kell tenni (vagy nem tenni) annak érdekében, hogy<br />

ugyanaz vagy egészen más legyen a végeredmény a közelgő magyarországi országgyűlési<br />

választáson.<br />

Mint írták, az OLAF az Elios Innovatív Zrt. által<br />

2011 és 2015 között elnyert, uniós finanszírozású<br />

közbeszerzéseknél talált csalásra<br />

utaló jeleket.<br />

Az OLAF, amely azt ellenőrzi, hogy az<br />

uniós tagállamok mennyire szabályosan<br />

költik el a brüsszeli támogatásokat, összesen<br />

harmincöt közbeszerzési projektet vizsgált,<br />

és arra jutott, hogy legalább tizenhét<br />

esetben szervezett csalás következtében<br />

AZ OLAF ÁLTAL VIZSGÁLT IDŐSZAK EGY RÉSZÉBEN AZ ELIOS TULAJDONOSA<br />

TIBORCZ ISTVÁN, A MINISZTERELNÖK VEJE VOLT<br />

nyerte el az Elios a munkákat. Ezért Magyarországtól<br />

az Európai Bizottság akár tizenhárommilliárd<br />

forintot is visszakövetelhet. Ez<br />

nagyjából durván 43,7 millió eurót jelent.<br />

Nem, nem tévedünk: negyvenhárommillió<br />

eurót. Ami azért, akárhogy számoljunk is,<br />

nagyon-nagyon sok pénz.<br />

Persze az OLAF nem hozhat döntéseket,<br />

csak javasolhatja a magyar hatóságoknak,<br />

hogy vizsgálják már meg ezeket az ügyeket<br />

– ahogyan azt történt például a 4-es metró<br />

építésekor elkövetett visszaéléseket feltáró<br />

jelentés esetében is.<br />

Az ellenzéki pártok összefogtak, és<br />

egyenként próbálják meg kikövetelni minden<br />

egyes érintett önkormányzattól az Elios-aktákat,<br />

ami meglehetősen nehézkesen<br />

halad – de halad. A dokumentumokból kirajzolódó<br />

modell szerint az önkormányzatok<br />

közbeszerzési kiírásainak feltételrendszere<br />

mindig olyan volt, hogy azon csak az<br />

Elios nyerhetett, s hogy még véletlenül se<br />

kerüljön porszem a gépezetbe, az önkormányzatok<br />

a pályázat-előkészítésbe olyan<br />

céget vontak be, amelynek tulajdonosa egy<br />

MAGYARORSZÁG<br />

darabig az Elios résztulajdonosa volt. Sőt:<br />

mivel mindig több pályázónak kellett jelentkezni<br />

egy-egy kiírásra, az Elios még a<br />

„versenytársakat” is biztosította, akik esetenként<br />

nem is tudtak arról, hogy egyáltalán<br />

pályáztak. De mindig ugyanannyival, öt<br />

és hét százalékkal nagyobb áron kínálták a<br />

munkavégzést, mint az Elios…<br />

És hogy mindez miért fontos? Egyetlen<br />

dolog miatt: nevezetesen azért, mert az<br />

OLAF által vizsgált időszak egy részében az<br />

Elios tulajdonosa Tiborcz István volt, Orbán<br />

Viktor legidősebb lányának a férje, aki csak<br />

2015-ben adta el érdekeltségét. Így aztán<br />

már érthető is, hogy az ellenzék miért igyekszik<br />

minél többet foglalkozni az üggyel. Hiszen<br />

a kormányfő vejét gyanúsítják csalással,<br />

méghozzá nagyon nagy értékű csalással.<br />

Az Elios közleményt adott<br />

ki, amely szerint a cég iránt<br />

mutatkozó „felfokozott érdeklődés<br />

politikai indíttatású,<br />

és bizonyos érdekkörök<br />

politikai ambícióit hivatottak<br />

elősegíteni”. Egyes kormánytagok<br />

szerint az OLAF beavatkozott<br />

a választási kampányba<br />

– ennek az állításnak<br />

viszont némileg ellentmond,<br />

hogy a testület már tavaly<br />

ősszel megküldte jelentését<br />

Budapestnek.<br />

S hogy mindehhez mégis<br />

mi köze van Hódmezővásárhelynek?<br />

Nagyon egyszerű:<br />

Tiborcz István és a város akkori<br />

polgármestere közösen ötlötte ki, hogy<br />

korszerűsítené a közvilágítást a településen,<br />

ahogy ezt az akkori polgármester, ma<br />

kancelláriaminiszter Lázár János meg is erősítette.<br />

Az Elios akkor még egy icike-picike<br />

cég volt, és a várostól nagy-nagy kedvezményeket<br />

kapott a munkálatokhoz. Viszont<br />

a hódmezővásárhelyi projekt megvalósítása<br />

után Magyarországon már csak ennek a<br />

cégnek voltak olyan referenciái, amelyekkel<br />

eredményesen tudott pályázni minden más<br />

város közbeszerzésén. Gyakorlatilag tehát<br />

az Elios cég és az Elios-ügy is Hódmezővásárhelyen<br />

született.<br />

Vélhetően sokkal egyszerűbb lenne, ha a<br />

kormány egyszerűen közzétenné a bonyolult,<br />

az átlagember számára átláthatatlan<br />

és követhetetlen ügyről készült jelentést,<br />

amely vélhetően nem sokakat érdekelne<br />

ténylegesen, egyelőre mégsem teszi. Így<br />

azonban marad a bizonytalanság, meg annak<br />

a gyanúja, hogy valami még sincs teljesen<br />

rendben ezzel az üggyel, ha már<br />

titkolják.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 15

---

zene<br />

A<br />

szabadkai Progressive Egyesület<br />

sikerrel pályázott a Nemzeti Kulturális<br />

Alapnál, és nyert támogatást<br />

a Hangfoglaló Könnyűzenei<br />

Támogató Program keretében, aminek köszönhetően<br />

a Klein house<br />

/ social bar & art galleryben<br />

sikeres szólókoncertet<br />

tartott Pély Barna, és a<br />

jazz-punk-experimentális<br />

zene tudósai, azaz a Tudósok<br />

zenekar koncertjét is<br />

élénk érdeklődéssel fogadta<br />

a közönség.<br />

Gyulai Zsolt, a Klein<br />

house közösségi ház és<br />

galéria vezetője lapunknak<br />

nyilatkozva elmondta:<br />

az NKA pályázatán nyert<br />

támogatásból egy májusig<br />

tartó koncertsorozatot sikerült<br />

megszervezni, melynek<br />

egyik fő attrakciója<br />

várhatóan a Péterfy Bori &<br />

Love Band koncertje lesz<br />

jövő szombaton, <strong>március</strong><br />

17-én. De a tavasszal olyan<br />

előadók is megfordulnak<br />

majd a Klein house-ban,<br />

mint például Kamilka és a<br />

Pesti Sikk, Tompos Kátya,<br />

Szeder, Csaba Toth Bagi<br />

Balkan Union, továbbá<br />

más neves dzsessz és experimentális<br />

zenei formációk.<br />

A Nemzeti Kulturális<br />

Alapnál már negyedik éve<br />

fut egy, a könnyűzene népszerűsítését<br />

támogató program,<br />

mely a közelmúlttól a<br />

Hangfoglaló nevet viseli, és<br />

amelynek keretében az alap<br />

eddig 2,7 milliárd forintot<br />

osztott ki. A programban<br />

induló előadókat, klubokat,<br />

előzenekarokat támogattak,<br />

de pályázatot írtak ki például<br />

menedzsmentképzésre,<br />

zenei oktatásra, jogdíjfizetésre is. A program<br />

pénzelése az úgynevezett üres adathordozók<br />

(pl. memóriakártyák, külső adattárolók, tabletek)<br />

után szedett jogdíjak NKA-hoz kerülő<br />

összegének 25 százalékából történik. A Progressive<br />

Egyesület tavaly jelentkezett a határon<br />

túli klubok számára kiírt pályázatra. A pályázat<br />

értelmében februártól májusig tíz magyarországi<br />

könnyűzenei előadónak szerveznek<br />

koncertet Szabadkán, melyeknek a Klein<br />

house / social bar & art gallery ad otthont.<br />

16 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

Kezemben chardonnay<br />

Magyar alternatív pop és Love Szabadkán!<br />

GYULAI ZSOLT A KONCERTBELÉPŐKKEL<br />

„Ez volt az első kiírás, amely a külhoni<br />

régiók klubjait is bekapcsolja a programba,<br />

és Vajdaságból a Klein house volt az<br />

egyedüli klub, amely nyert a pályázaton. A<br />

támogatás összege kétmillió forint, amelyből<br />

a fellépők tiszteletdíjának egy részét<br />

fedezzük. A további kiadásokat, például<br />

az útiköltséget, a hangosítást, az arculati<br />

elemek elkészítését stb. a belépőjegyek<br />

árából, illetve önerőből biztosítjuk majd.<br />

A koncertek tehát belépőjegyesek lesznek,<br />

ami eddig nem volt jellemző a Klein<br />

house-ban megtartott programokra, de ez<br />

egyrészt elvárás a pályáztató részéről, másrészt<br />

két év távlatából mi magunk is látjuk<br />

azt, hogy ingyenes koncertekkel nem tartható<br />

fenn a tartalomszolgáltatás” – nyilatkozta<br />

Gyulai.<br />

A Progressive Egyesületet Gyurkovics<br />

Virág vezeti, aki elmondta: az egyesület<br />

célja civil szervezeti hátteret biztosítani a<br />

kulturális programok megszervezéséhez,<br />

elsősorban<br />

a Klein house / social bar<br />

& art galleryben létrejövő<br />

események számára.<br />

A Klein house két éve<br />

működik, azóta számos<br />

konceretnek, könyvbemutatónak,<br />

kiállításnak és<br />

egyéb művelődési vagy<br />

épp társadalmi szempontból<br />

fontos rendezvénynek<br />

adott otthont. Fennállásának<br />

rövid időtartama alatt<br />

kivívta a közönség figyelmét,<br />

és a művészi beállítottságú<br />

egyének szívesen<br />

látogatják. A programok<br />

lebonyolítását, a fellépők<br />

költségeit (útiköltség, szállítási<br />

költség, fellépti díj,<br />

hangosítás, szóróanyag<br />

stb.) ez ideig külön források<br />

nélkül, a résztvevők vagy<br />

épp a házigazdák biztosították<br />

önerőből.<br />

„Ezeket az eddigi költségeket,<br />

illetve egy részüket<br />

a Progressive Egyesület pályázati<br />

úton kívánja lefedni<br />

a jövőben. A Klein house és<br />

a Progressive Egyesület egy<br />

együttműködési megállapodást<br />

kötött, amelynek értelmében<br />

a klub díjmentesen<br />

bocsátja rendelkezésre<br />

a terét az egyesület számára,<br />

cserébe a pályázati procedúrát<br />

ez utóbbi fogja lebonyolítani.<br />

A Hangfoglaló<br />

Programon kívül nyertünk<br />

egy másik pályázaton is egy<br />

kiállítás létrehozására, ami<br />

szintén ebben az évben fog megvalósulni” –<br />

ecsetelte Gyurkovics Virág.<br />

Péterfy Bori és a Love Band (Péterfy Bori,<br />

Tövisházi Ambrus, Drapos Gergely, Pápai<br />

István, Gáspár Gergely és Nagy István) koncertje<br />

<strong>március</strong> 17-én 21 órakor kezdődik.<br />

Belépőjegyek a Klein house-ban <strong>március</strong><br />

15-ig 500 dináros áron vásárolhatók meg,<br />

ezután a koncert napjáig 600 dinárért lehet<br />

majd jegyet váltani.<br />

TÓTH Imre

---

1968 – A szabadság ígérete<br />

Az új magyar gazdasági mechanizmus<br />

A<br />

60-as évek szelleme nem állt<br />

meg Párizsban, Nyugat-Berlinben<br />

vagy Genfben, hanem Budapestre<br />

is kiterjedt, ahol akkoriban<br />

életbe lépett az „új gazdasági mechanizmus”.<br />

A 60-as években az akkori szocialista<br />

országokban a tervgazdaság nem hozta<br />

meg az elvárt eredményeket, a gazdaság<br />

hanyatlott, és ezért félő volt, hogy a nyugati<br />

politikai, illetve diákzavargások átüthetnek<br />

keletre is. Ezért volt ott szükség gazdasági<br />

reformokra, hogy a tervgazdaság működését<br />

racionálisabbá tegyék, piacgazdaságnak<br />

látszó reformokat vezessenek be, és<br />

ezáltal növeljék a gazdaság hatékonyságát.<br />

Ebben Magyarországnak vezető szerep jutott:<br />

a szocialista országok közül itt vezették<br />

be elsőként az új gazdasági reformot, amit<br />

„új gazdasági mechanizmus”-nak neveztek.<br />

Az új gazdasági reform bevezetésének<br />

előkészületei már 1960-ban elkezdődtek, és<br />

1964 végen az MSZMP Központi Bizottsága<br />

határozatot fogadott el a gazdasági mechanizmus<br />

kritikai felülvizsgálatára. A reform<br />

alapelveit 1966 novemberében fogadták el,<br />

de végleges formáját csak 196<strong>8.</strong> január 1-én<br />

vezették be. A döntést illetően meghatározó<br />

jelentőségűnek bizonyult Kádár János<br />

támogatása, habár Kádár nem volt igazából<br />

reformpárti, és ügyelt arra, hogy annak<br />

bevezetése ne sértse alapvetően a szovjet<br />

rendszer politikai alapjait.<br />

Ez a reform három területen hozott lényeges<br />

változtatásokat:<br />

– csökkent a központi tervezés szerepe,<br />

és nőtt a vállalatok önállósága a termelés és<br />

a beruházások terén,<br />

– liberálizálódtak az árak, ami azt jelentette,<br />

hogy a hatóságilag rögzített árak mellett<br />

néhány termék ára a piaci keresetnek<br />

megfelelően alakulhatott,<br />

– a központilag meghatározott bérrendszert<br />

egy flexibilisebb – ugyan szűk korlátok<br />

közé szorított – vállalati szabályok váltották<br />

fel.<br />

Ám ez a modell nem hozta meg az elvárt<br />

eredményeket. A változatlanul elsőbbséget<br />

élvező népgazdasági tervek teljesítése<br />

elnyomta az üzleti racionalitást és a fogyasztói<br />

igényeket. Ezenkívül a folytatódó<br />

állami támogatások rendszere és a mesterséges<br />

árfolyamok továbbra is eltorzították<br />

a világpiaci árakat. Az is kiderült, hogy a<br />

vállalatok önállósága nem hoz eredményt,<br />

ha hiányoznak a szükséges pénzforrások,<br />

az elegendő forgótőke. Persze, olyan világhírű<br />

szakemberek, mint Kornai János, nem<br />

A kutyából nem lett szalonna<br />

hittek a gazdasági reformok sikerében a<br />

párturalom és az állami tulajdon dominanciája<br />

mellett, azt állítva, hogy „kutyából<br />

nem lesz szalonna”, míg más közgazdászok<br />

(Antal László, Tardos Márton, Bácskai Tamás<br />

és Pulai Miklós) újabb és újabb reformokat<br />

sürgettek. Problematikus maradt a<br />

tulajdonformák meghirdetett egyenjogúsága<br />

is, mivel a „szocialista”, azaz állami és<br />

szövetkezeti tulajdon továbbra is elsőbbséget<br />

élvezett a magánszektorral szemben.<br />

Sokan, köztük Várhegyi Éva is, aki<br />

nemrég az „Illúziók bűvöletében” című, az<br />

Élet és Irodalomban megjelent cikkében<br />

részletesen foglalkozik az 1968-as gazdasági<br />

reform sikertelenségével, azt javasolták,<br />

hogy a tőkepiaci intézmények újjászületésével<br />

volna észszerűbb a gazdálkodást<br />

növeszteni, de ennek a javaslatnak a megvalósítása<br />

sokáig váratott magára. Így például<br />

a váltó intézménye csak a 80-as évek<br />

közepén jelent meg.<br />

múltidéző<br />

AZ ÚJ GAZDASÁGI MECHANIZMUST ELŐKÉSZÍTŐ MUNKÁKAT NYERS REZSŐ, AZ<br />

MSZMP KB GAZDASÁGPOLITIKAI OSZTÁLYÁNAK TITKÁRA KOORDINÁLTA<br />

Az új gazdasági reform elősegítéséhez a<br />

vállalati jog átalakítása is szükségessé vált, de<br />

a reformok ezen a téren is késtek. A Sárközy<br />

Tamás professzor vezetésével alkotott társasági<br />

törvény modern volt ugyan, mert átvette<br />

a legkorszerűbb társadalmi jogi fogalmakat<br />

és eljárásokat, de megtartotta a szocialista tulajdonviszonyok<br />

legfőbb vonásait és az állami<br />

vállalatok vezető szerepét, amelyek viszont a<br />

pártállam politikai befolyását továbbra is biztosították.<br />

Az állam gazdasági életre gyakorolt<br />

erős befolyása tehát folytatódott, és egészen<br />

a rendszerváltásig tartott. A rendszerváltást<br />

előkészítő pártok közül elsőnek a Szabad<br />

Demokraták Szövetsége szorgalmazta 1989-<br />

ben a „magántulajdonon alapuló modern<br />

piacgazdaság” megteremtését, mert hisz ”a<br />

gazdaság motorja mégis a magántőke”.<br />

Összegzés: A jó szándék nem elegendő.<br />

A sikerhez nem a politikai hatalom megerősítése<br />

szükséges, hanem gazdasági ráció.<br />

MESSMANN István<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 17

---

Belgrádiak Belgrádról<br />

Veljko Lalić, a belgrádi Nedeljnik hetilap<br />

főszerkesztője írja lapjában: „Nehéz<br />

beismerni, de Belgrád már régen nem világváros.<br />

Mert mi jellemzi a világvárost? Tülekedés,<br />

de az nálunk már nincs! Különféle<br />

kultúrák – ez meg pláne nincs. A művelődési<br />

élet kihalt, a múzeumok nem működnek.<br />

…Belgrád valaha jugoszláv város volt. Akárcsak<br />

a Zvezda focicsapata. Nincs már nagy<br />

ország, nincs már nagy Belgrád sem.”<br />

Božo Koprivica író, dramaturg, s nem<br />

mellékesen a NIN-díj zsűrijének elnöke nyilatkozta<br />

a Danas napilapban: „A hatalomnak<br />

fogalma sincs semmiről. Nem jár vásárokba<br />

és áruházakba, mérkőzésekre; nem jár színházba.<br />

Belgrád soha sem volt primitívebb.”<br />

A belgrádiak mondják önmagukról. Elhiszem<br />

nekik.<br />

Szabadkáról, Újvidékről és még nagyon<br />

sok szerbiai városról miként vélekednek a<br />

helybeliek?<br />

A fogyatkozás furcsa jelei<br />

A magyarok elköltözésének furcsa<br />

jeleivel találkozunk.<br />

Az Újvidéki Rádió gazdasági<br />

műsorában panaszkodik a libatenyésztő.<br />

Csökkent a kereslet, mert<br />

akiknek szokásuk ludat enni –<br />

azok mind kevesebben vannak.<br />

Szabadkán tavalyig rengeteg<br />

karácsonyfaárus volt. Most alig<br />

néhány, s azok is a kis forgalomra<br />

panaszkodnak. A nagyszülők<br />

vásárolnak, csupán néhány ágat.<br />

Nincsenek itt az unokák, akiknek<br />

érdemes nagy fát állítani. A gyerekek<br />

szülei sincsenek itt. Ők sem<br />

vesznek már itt nagy karácsonyfát.<br />

Pláne gyökerest nem. Mert kénytelenek<br />

voltak kitépni saját gyökereiket.<br />

A polgármesterség tündöklése<br />

és beragadása<br />

Az élő világban, ami megszületik, az általában<br />

fejlődik. Jó irányba. Azt hittem, hogy<br />

a demokráciával szintén így van. A jó bor<br />

mintájára: minél öregebb, annál jobb.<br />

Szerbia valami más.<br />

Amikor 2000-ben győzött a magát demokratikusnak<br />

nevező ellenzék, elindult<br />

egy ígéretes népbarát politika. Olyan törvény<br />

született, hogy a polgármestert többé<br />

nem a pártok választják, hanem a nép! Nem<br />

függ majd a községi képviselő-testületek<br />

ilyen-olyan (általában beteges) pártkoalícióitól!<br />

Egyben óriási törvényes hatáskört<br />

18 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

Ettől legyen jókedvünk?<br />

(szinte teljhatalmat) biztosítottak a polgármesternek.<br />

Miért ne? Ha már a nép közvetlenül<br />

választja, majd igyekszik a népért<br />

cselekedni. 2004-ben voltak az első ilyen<br />

választások. Sok községben a választópolgárok<br />

keresztbe tettek a pártakaratnak!<br />

Sejthetik: a szerbiai (magát demokratikusnak<br />

nevező) hatalom első intézkedése<br />

volt, hogy megszüntette a közvetlen polgármester-választást!<br />

Így most a helyi önkormányzati<br />

szavazáskor fogalmunk sincs,<br />

ki lesz a polgármester. Az, akit az uralkodó<br />

koalíció megválaszt, aki nem a népnek, hanem<br />

csupán, főleg és kizárólag a pártjának<br />

(konkrétabban: pártelnökének) tartozik<br />

felelősséggel. A polgárokat pedig a két<br />

választás között levegőnek nézik!<br />

Igen ám, de a demokratikus választások<br />

megszűntével párhuzamosan szándékosan<br />

„elfelejtették” megnyírbálni a polgármesterek<br />

hatáskörét, hatalmát, ezáltal a községi<br />

képviselő-testületek szerepe nevetségesre<br />

korlátozódott. Csak az kerülhet napirendre,<br />

amit a polgármester akar, s úgy, ahogyan ő<br />

NOVÁK MIHÁLY ILLUSZTRÁCIÓJA<br />

kívánja. Ennek issza a levét minden község<br />

lakossága. A pártérdek és pártpolitika uralkodik<br />

az önkormányzatiság fölött.<br />

Bármilyen gyenge, bármennyire alkalmatlan<br />

a polgármester – az a fontos, hogy<br />

pártelnökének tetsszen!<br />

A régebbi törvényekben még olvashattuk,<br />

hogy a választópolgárok 10 vagy 20<br />

százaléka kezdeményezheti a rendkívüli<br />

helyhatósági választások kiírását. Törölte<br />

a „demokrácia”. A pártpolitikusok (éppen az<br />

elmondottak miatt) veszélyesnek találták.<br />

Bármi történjen egy községben – a szavazópolgároknak<br />

nincs jogi lehetőségük a rendkívüli<br />

választásokat kérni. Netán kikényszeríteni.<br />

Párturalom, és pont!<br />

A demokrácia tehát (Szerbiában) nem<br />

olyan, mint a természet teremtményei. Megszületik,<br />

de nem fejlődik, hanem mutánssá<br />

válik. Miért csodálkozunk, hogy a tehetetlenségre<br />

ítélt, a hatalom kénye-kedvének kiszolgáltatott<br />

polgár még szavazni sem akar?<br />

Lehetőség volt? Talán…<br />

Azt hittem, hogy a választás előtti kampányban<br />

Orbán Viktor, azaz Magyarország<br />

vezetése tesz egy hasznos lépést a vajdasági<br />

magyar szavazók megnyeréséért.<br />

Asztalhoz ülteti mindegyik itteni magyar<br />

politikai tényezőt. Beszélgessenek. Esetleg<br />

gondolkodjanak el: miként alkalmazkodnak<br />

a megfogyatkozott magyarság helyzetéhez.<br />

Milyen érdekképviseletet vélnek hatékonynak.<br />

Jó lett volna az itteni magyarságnak.<br />

Egyben szavazásra buzdító.<br />

Első lépésként például meghívhatták volna<br />

a Kárpát-medencei Magyar Képviselők<br />

Fórumára Csonka Áron (a VMDK elnöke)<br />

és Elvegyi Ákos tartományi képviselőket.<br />

Mert magyarok és képviselők. (Azok után,<br />

hogy a VMSZ képviselőjelöltje Belgrádban<br />

a Szerb Haladó Párt listáján indul<br />

– nagyon suta a magyarázat, hogy<br />

ez a két magyar ember nem „tiszta<br />

magyar” listán került a tartományi<br />

parlamentbe.)<br />

Orbán Viktornak nem kellett<br />

ez a vajdasági politikai siker. Ő<br />

tudja jobban.<br />

Orbán Viktor nem kíván minden<br />

magyar ember miniszterelnöke<br />

lenni. (Sőt! Nagyon kiválogatja a<br />

magyarokat minden anyaországon<br />

kívüli országból.) Nem kívánja,<br />

hogy a barátai legyünk. Inkább és<br />

kizárólag azok, akik a Szerb Haladó<br />

Pártot minden magyarellenes<br />

dologban kiszolgálják. Megszólalni<br />

sem mernek a magyar érdekekért.<br />

(Legfrissebb: a szabadkai hatalom<br />

által kinevezett korrupcióellenes bizottságban<br />

egyetlen magyar sincs. Az „egységbontó”<br />

tanácsnok fölszólítására, hogy ehhez mit szólnak<br />

a VMSZ jelen levő tanácsnokai – némák<br />

maradtak. Akár korábban, amikor a szabadkai<br />

önkormányzat által kinevezett számtalan<br />

bizottságba, igazgatóbizottságba alig, vagy<br />

egyáltalán nem került magyar ember.)<br />

Ennek tükrében, értelemszerűen és a<br />

kölcsönösség alapján mi, másként gondolkodók<br />

(a nem létező egység megbontói)<br />

nem tartjuk Orbán Viktort annak, akinek<br />

szeretné. Magyarországot szeretjük, nem<br />

őt. A kettő nem ugyanaz.<br />

Marad minden a régiben. Aki túléli, majd<br />

mesél róla. Mindannyian legyünk jók,<br />

mindhalálig.<br />

MISKOLCZI József<br />

http://novakmihaly.gportal.hu

---

Társ az esküvőszervezésben<br />

Amikor belevágunk az esküvőszervezésbe, nem is gondoljuk,<br />

mennyi mindent kell észben tartanunk. Elárulom: sokkal többet,<br />

mint hinnénk. Viszont ez mégsem egy lehetetlen küldetés, főleg<br />

ma, amikor minden irányból kaphatunk segítséget. És itt elsősorban<br />

nem az emberi tényezőre gondolok. Természetesen jól jön a<br />

segítség, de az egész eseménynek mégis egy ember fejében kell<br />

összeállnia. Van, aki ragaszkodik a papírhoz, füzetet nyit a teendőknek,<br />

vagy egyéb papíralapú segédanyagokat használ, neki javasoljuk<br />

a következő néhány oldalas kinyomtatható kiegészítőt: https://<br />

www.urban-eve.hu/2014/04/02/nyomtathato-eskuvoi-tervezo/.<br />

A papíroknak, füzeteknek az a hibájuk, hogy a legfontosabb pillanatban<br />

épp a másik táskánkban találhatóak, viszont az okostelefonunk<br />

mindig velünk van. Miért ne segíthetné az esküvőszervezést<br />

is? Az alkalmazások áruházában számtalan esküvői applikációt<br />

találhatunk, legyen szó a különböző visszaszámláló programokról,<br />

az esküvői dekoráció, torta, ruha vagy frizura kiválasztásában segítő<br />

appokról, vagy épp a teljes tervezést megkönnyítő komplex segédekről.<br />

Van olyan is, amely segítségével meghívót készíthetünk,<br />

vagy éppen kapcsolatot tarthatunk a vendégekkel.<br />

Ugyan nem konkrétan esküvőszervezésről szól, de kiválóan alkalmazható<br />

a Trello nevű program, amely számítógépről és mobilról<br />

is használható egyaránt. Főleg akkor hasznos, ha többen részt<br />

veszünk az előkészületekben, így mindenki látja, hogyan is állnak<br />

a dolgok. De erre egyébként a Google Drive közösen szerkeszthető<br />

dokumentumai is alkalmasak lehetnek.<br />

Segítenek, ha tudnak<br />

Egy éve működik a Magyar Mozgalom karitatív csoportja<br />

FESTIVITrÁzS<br />

Tavaly február 24-én tartották meg az első ruhaosztást<br />

a Magyar Mozgalom irodájában. A karitatív<br />

csoport vezetője, Tóth Ervin, aki az MM újfalusi csoportjának<br />

a koordinátora, lapunknak nyilatkozva<br />

elmondta: a jótékonysági akciót eredetileg a helyi<br />

közösség épületében szerették volna megszervezni,<br />

de ezt az illetékesek nem hagyták jóvá, ezért az<br />

első ruhaosztást a Magyar Mozgalom központi irodájában<br />

bonyolították le. Ervin végső soron hálás,<br />

amiért a helyi közösségben elutasították, mert ha<br />

ez nem történik meg, akkor a karitatív tevékenység<br />

valószínűleg soha nem lesz olyan nagyszabású,<br />

mint amilyenné az elmúlt egy év során vált.<br />

Szabadkán az MM központi irodájában minden<br />

hónap utolsó péntekén van ruhaosztás, amiből<br />

eddig tizenegy valósult meg, hármat szerveztek<br />

Peščara helyi közösségben és további hármat<br />

Bajmokon.<br />

A karitatív tevékenység időközben más akciókkal<br />

is bővült: a ruhák mellett a rászorulókat bútorral és<br />

háztartási berendezésekkel is igyekeznek segíteni.<br />

– Olyan otthonokban jártam, ahol nem volt fűtés,<br />

egyes helyeken még plafon sem, és éjszaka<br />

nem volt mivel betakarni a gyerekeket. Ilyen körülmények<br />

között élő családokon próbáltunk segíteni,<br />

ők pedig a legnagyobb szeretettel fogadták az adományt.<br />

Akinek ágy kellett, annak ágyat vittünk, akinek<br />

takaró, annak takarót, vagy épen mosógépet,<br />

szekrényt, és még sorolhatnánk – mondja Ervin.<br />

RUHAOSZTÁS A PEŠČARA HELYI KÖZÖSSÉGBEN. JÁVOR PÁL ÖNKORMÁNYZATI<br />

TANÁCSNOK (BALRÓL) ÉS SEDLAK IGOR, AZ MM HELYI KOORDINÁTORA<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 19

---

Helyi vagy világjelenség az<br />

elvándorlás, a migráció? (1.)<br />

A vajdasági magyarság elvándorlásának folyamata mélyen érint szinte mindenkit.<br />

A kérdés nyugodt és politikamentes megvitatása a problémához kapcsolódó emberi<br />

érzelmek miatt megrekedni látszik. Jelenleg ott tart a labdaadogatás, hogy<br />

mennyien maradtunk még, mekkora az elvándorlás mértéke?<br />

Egy-két lépés is megfogalmazódott<br />

több oldalról annak érdekében,<br />

hogy hogyan csökkentsék a távozók<br />

számát, de ez még nem a megoldás!<br />

És az anyaországi „pénzinjekció” ellenére<br />

is folytatódik minden. Ebből is látszik,<br />

hogy ennél mélyrehatóbban kell kezelni az<br />

ügyet. Először az elvándorlás többkomponensű<br />

okait kellene felfedni, majd ehhez<br />

viszonyítva meghatározni a megfelelő stratégiai<br />

lépéseket. Bár az alábbiakból kiderül,<br />

nem helyi jellegű jelenségről van szó, és<br />

többnyire mindenütt csak a „felületi kezelést”<br />

alkalmazzák a felgyülemlő gondok<br />

megoldásánál.<br />

Írásomban a személyes véleményemet<br />

szeretném kifejteni, hiszen történelemtanárként<br />

és nem szakemberként foglalkozom<br />

a témával, vagyis nem folytattam felméréseket<br />

ez irányban. Először azt szeretném<br />

letisztázni, hogy mi is a migráció, és kit<br />

tekinthetünk migránsnak? A szótárakban<br />

található definíciók szerint migráció alatt<br />

a népesség ideiglenes vagy tartós helyváltoztatását<br />

értjük. Az ENSZ által kiadott leírás<br />

alapján mindazokat a személyeket, akik<br />

három hónapnál hosszabb ideig a lakóhelyüktől,<br />

szülőföldjüktől távol tartózkodnak,<br />

azokat migránsoknak tekinthetjük. Persze,<br />

20 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

nem sorolandók ide a turisták, az egészségügyi<br />

okok miatt más országokban és az üzleti<br />

úton idegenben tartózkodók.<br />

Elvándorlás, kivándorlás mindig is létezett.<br />

A tudomány szerint az ősember Afrikából<br />

kiindulva népesítette be a világot. Ez<br />

volt az első nagy népmozgás. Közismert,<br />

hogy 375-ben a hunok betörésével vette<br />

kezdetét Európában a nagy népvándorlás<br />

kora, továbbá az is, hogy 1820 és 1930 között<br />

mintegy 55 millió európai vándorolt<br />

ki Észak- és Dél-Amerikába, Ausztráliába<br />

vagy az akkori gyarmati országokba. A kérdés<br />

az, hogy ez miért történt? Mi indította<br />

el ezeket a hatalmas mozgásokat? A történelmi<br />

tények ismeretében legtöbbször<br />

természeti csapások, például szárazságok,<br />

A VILÁG ÖSSZLAKOSSÁGÁNAK MINTEGY 3,5% SZÁMÍT MIGRÁNSNAK<br />

földrengések, árvizek vagy pedig háborúk<br />

álltak a migráció hátterében. Gyakori ok<br />

volt a kivándorlók másmilyen vallási, politikai<br />

szemlélete is. A jobb élet reményének<br />

a lehetősége is elvándorlásra csábította az<br />

embereket. A külső tényezők, vagyis a szükség<br />

hozta migráció mellett ismerünk példákat<br />

az uralkodók által foganatosított tudatos<br />

telepítésekről is. Most azonban nem a<br />

történelmi háttérrel szeretnék foglalkozni.<br />

A mai migrációk mögött részben egy új világszemlélet<br />

is áll. Korszakunk jelmondata a<br />

mobilitás, a mozgékonyság, a rugalmasság!<br />

Az alább közölt adatok tükrében nyilvánvalóvá<br />

válik, hogy mire gondolok.<br />

Az interneten böngészve különböző<br />

adatokat találtam azzal kapcsolatban, hogy<br />

jelenleg mekkora a Föld össz migránsainak<br />

száma. A különféle becslések és statisztikák<br />

között jókora különbségek vannak. A<br />

számadatok a százmilliótól a kétszázhúszmillióig<br />

változtak. A világ összlakosságának<br />

mintegy 3,5% számít migránsnak. Az adatokat<br />

részletesebben böngészve, a migránsokat<br />

különböző csoportokba sorolták. Az<br />

egyik csoportosítás szerint vannak véglegesen<br />

külföldre távozó, ingázó és a státuszukra<br />

váró migránsok. Egy másik csoportosítás<br />

szerint vannak a saját országukon belül menekült<br />

helyzetben élők és külföldre menekültek<br />

is. A különböző kategóriák használata<br />

is azt mutatja, hogy a kutatók más-más<br />

meghatározásokat alkalmazva állítanak föl<br />

becsléseket, statisztikai adatokat, a migránsokról<br />

szóló definíció<br />

ugyanis túl tág. Ebből<br />

adódnak a különböző<br />

számadatok. Amit viszont<br />

több portálon is hasonló<br />

módon találtam, az a<br />

következő felosztás volt.<br />

Az el- és kivándorlók kb.<br />

egyharmadát a politikai<br />

menekültek alkotják, akik<br />

háborúk, vallási, nemzeti,<br />

faji stb. üldözések áldozatai.<br />

A migránsok másik<br />

harmadát a gazdasági<br />

menekültek teszik ki, akik<br />

a munkanélküliség, az eladósodás<br />

miatt vagy az<br />

éghajlati viszonyok megváltozása<br />

következtében<br />

hagyják el szülőföldjüket.<br />

Az harmadik harmadot<br />

azok a magasan szakképzett<br />

vagy hiányszakmát<br />

folytató személyek (pl.<br />

egészségügyesek) és családtagjaik alkotják,<br />

akik a még jobb bér, nagyobb kihívások,<br />

jobb munkakörülmények, a kedvezőbb érvényesülés<br />

és a társadalmi megbecsülés reményében<br />

távoznak el otthonról. Ők azok,<br />

akik a modern világ „folyamatos mozgásban<br />

élni” divatja vagy munkakörülményei<br />

miatt állandóan költözködnek. Számarányuk<br />

a következő években a becslések szerint<br />

egyre inkább növekedni fog.<br />

(Folytatjuk)<br />

WILHELM József

---

Barcsi Tamás<br />

A felszínesség kegyetlensége 1<br />

A nem tudatos kegyetlenség a hétköznapokban<br />

leginkább a felszínességre vezethető<br />

vissza, arra, hogy nem vagyunk kellőképpen<br />

tekintettel a velünk kapcsolatba kerülő<br />

ember érzéséire, vágyaira, egyéni érzékenységeire.<br />

A hétköznapi tudatos kegyetlenség<br />

valamelyik változata esetén is sokszor<br />

nehéz belátni azt, hogy szükségtelen sérelemokozás<br />

történt, de ha valaki rávilágít a<br />

figyelmetlenségből eredő kegyetlenségek<br />

problematikusságára, általában értetlenséget<br />

vált ki. Hiszen ilyenkor „senki sem akart<br />

rosszat”, „csak egy vicc volt”, a másik „feleslegesen<br />

csinál ügyet olyasmiből, amiből<br />

nem kellene”. Nyilván az elvárható figyelem<br />

mértéke függ attól is, hogy milyen jellegű<br />

kapcsolatban vagyunk az adott egyénnel,<br />

de olykor éppen arra nem figyelünk eléggé,<br />

aki a legközelebb áll hozzánk, mert őt már<br />

megszoktuk, és úgy gondoljuk, hogy ismerjük.<br />

A figyelmetlenségből eredő kegyetlenség<br />

esetén nem kellően értjük meg a másikat,<br />

és ebből adódóan éppúgy okozhatunk<br />

fájdalmas lelki sérüléseket, mintha szándékosan<br />

akarnánk megalázni valakit.<br />

Gyakran előfordul a hétköznapokban,<br />

hogy a másikat ugyan nem tekintjük idegennek,<br />

de nem is akarjuk mélyebben<br />

megismerni őt, ezért a másik lényegében<br />

ismeretlen marad számunkra. A felszínesség<br />

kegyetlenségéről van szó akkor, amikor<br />

egyáltalán nem vagy tévesen érzékeljük a<br />

másik érzéseit, vágyait, azt, hogy mit vár tőlünk,<br />

nem vesszük észre az élettörténetéből,<br />

adott helyzetéből adódó egyedi sajátosságokat,<br />

ebből következően nem megfelelően<br />

bánunk vele, megtagadjuk tőle az elismerést<br />

(a gondoskodást, teljesítményének<br />

értékelését), ezzel megnehezíthetjük, vagy<br />

akár megakadályozhatjuk azt, hogy pozitív<br />

módon viszonyuljon önmagához. Nem<br />

akarunk tudatosan ártani, mégis súlyos<br />

sérelmeket okozhatunk neki felszínességünkkel.<br />

A családi, baráti, szerelmi kapcsolatokban<br />

gyakoriak az ilyen sérelmek. Kádár<br />

Erzsébet Kegyetlenség című elbeszélésének<br />

témája ez a fajta kegyetlenség: Máriát apja<br />

és annak új menyasszonya meg akarja óvni<br />

a világ kegyetlenségével való szembesüléstől,<br />

miközben ők, nem tudatosan, meglehetősen<br />

kegyetlenül bánnak a lánnyal. A felszínesség<br />

kegyetlenségének változatai az<br />

elbeszélésben: az ajándéknak szánt könyv<br />

(az Ezeregyéjszaka) figyelmetlen kiválasztása,<br />

az eladó első ajánlatának elfogadása; a<br />

találkozóról való késés; a szigorú intézetben<br />

nevelkedő Mária előtt a tervezett firenzei<br />

nászútjukról beszélgetnek a látogatók, és a<br />

jelenlétében úgy utalnak rá, mintha ott sem<br />

lenne, az intézetben tanító rokon „vakarcsnak”<br />

nevezi őt; és végül az ajándék könyv<br />

visszavétele, arra hivatkozva, hogy az tele<br />

van kegyetlen történetekkel, Mária számára<br />

viszont a könyv hármuk összetartozását<br />

szimbolizálja (látogatói persze később arról<br />

is megfeledkeznek, hogy vegyenek helyette<br />

egy másikat). Szabó Magda családtörténeteiből<br />

számos példát hozhatnánk a meg<br />

nem értés, a nem jól értés kegyetlenségére<br />

(érdekes ebből a szempontból pl. a Régimódi<br />

történet, a Mózes egy, huszonkettő, A<br />

Danaida). Részletes elemzésekre ezen a<br />

helyen nincs mód, de a generációs ellentétekkel<br />

foglalkozó Mózesből vett idézet<br />

jól megmutatja, mire is gondolok a felszínesség<br />

kegyetlensége kapcsán: „Ha valaha<br />

fel tudnád vagy fel tudtad volna fogni, nekem<br />

mennyire más fontos, mint amit te el<br />

tudsz képzelni, de nincs fantáziád, nem is<br />

volt soha.” – gondolja az egyik szereplő az<br />

apjáról. Hogy ne csak a családi viszonyok<br />

területéről legyen példa, A Danaida művelt,<br />

de meglehetősen gyáva gimnáziumi tanára<br />

a cigány balladákról ír értekezést, de amikor<br />

cigány gyerekekkel találkozik a városban,<br />

inkább átmegy az utca egyik oldaláról a<br />

irodalom<br />

másikra, mert attól retteg, hogy „valamelyik<br />

meg találja érinteni a kabátját”.<br />

Egy sértő tréfa vagy a köszönés elmulasztásának<br />

hátterében ott lehet az idegengyűlölet:<br />

amikor pl. egy sértő roma viccet<br />

mesélnek el egy roma ember jelenlétében;<br />

az üdvözlés elmaradása kifejezheti az idegennek<br />

tartott másik megvetését, ez még<br />

hatásosabb, ha előzetes és tisztelettudó üdvözlést<br />

nem fogad valaki („számomra nem<br />

létezel”). Az említett viselkedések fakadhatnak<br />

szadizmusból: a tréfacsináló, illetve<br />

a köszönés elmulasztója szándékosan fájdalmat<br />

akar okozni a másiknak „csak úgy”,<br />

és ezt élvezi. Azonban sokszor ezekben az<br />

esetekben a felszínesség kegyetlenségéről<br />

van szó. A tréfálkozó nincs tekintettel a<br />

másik érzékenységére, aktuális életproblémájára,<br />

a köszönés elmulasztója úgy véli,<br />

hogy a másik úgysem vette észre, vagy már<br />

nem is emlékszik rá, esetleg azt várja, hogy<br />

előbb őt üdvözöljék. Na persze, a legjobb<br />

az lenne, ha egy olyan világban élnénk,<br />

amelyben a rutinszerű „jó napot” valóban<br />

azt jelenti, hogy „jó napot”: egy ilyen képzeletbeli<br />

világ felé repülnek el a film végén a<br />

Csoda Milánóban szegényei („Verso un regno<br />

dove buongiorno vuol dire veramente<br />

buongiorno.”).<br />

1 A kegyetlenség problémájával, megvalósulási módjaival részletesen foglalkozom a Változatok a kegyetlenségre. Filozófiai vázlat a civilizáció és az embertelenség néhány<br />

összefüggéséről I-II. című írásomban (lásd a Nagyerdei Almanach online is hozzáférhető 2017-es 1. és 2. számát)<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 21

---

gyerekszoba<br />

Amikor még tündérek is éltek az emberek között, az emberek<br />

is tündérek voltak egy kicsit. Így aztán mindenféle<br />

csodák estek meg velük. Néha szomjúságot oltó forrássá<br />

változtak, néha szakadék fölött átívelő híddá.<br />

Néha meg egyszerűen csak emberek voltak, s ez talán a legszebb<br />

csoda, ami emberrel megeshet a földön. A bűvös erejű kő<br />

története is e körül forog. Egy erdei tündér őrizte a bűvös erejű<br />

követ. Nagy hatalmú kő volt, az egyetlen az egész világon.<br />

Így érthető, hogy a tündér jobban vigyázott rá, mint a szeme<br />

világára. Aranyfonálra fűzve a nyakában hordta, egy pillanatra<br />

sem vált meg tőle, még az ágyát őrző fiatal nyírfáknak sem<br />

engedte megérinteni, hiába könyörögtek érte<br />

zsendülő leveleikről igazgyöngy könynyeket<br />

hullatva. A tündér a fejét rázta:<br />

nem, nem. Inkább szépséges<br />

lányokká változtatlak benneteket,<br />

ha akarjátok, csak a<br />

kövemet ne kérjétek. De<br />

a nyírfák nem akartak<br />

szépséges lányokká<br />

változni. A követ<br />

ugyan nem kérték<br />

többé, ám azóta<br />

minden tavasszal<br />

sírnak, amikor kibontják<br />

leveleiket,<br />

csupa könynyes<br />

ragyogás<br />

tőlük az erdő.<br />

A kő bűvös<br />

ereje pedig abban<br />

állt, hogy aki<br />

ember a szíve helyére<br />

tette, egyszerre<br />

szép lett, jó,<br />

erős és okos. De nem<br />

közönségesen szép,<br />

jó, erős és okos. Szépsége<br />

kiapadhatatlan kút lett,<br />

amiből teli pohárral merített<br />

a csúnyáknak, jósága a gonoszokért<br />

nőtt emberfelettivé, ereje a gyengékért,<br />

esze az együgyűkért.<br />

– Próbáljuk ki – mondta egyszer az egyik tündér,<br />

amikor épp valamennyien unatkoztak. – Hátha valami jó szórakozás<br />

kerekedik belőle.<br />

– Én nem hiszek a kő bűvös erejében – mondta egy másik tündér.<br />

– Ismerem az embert, ismerem önzését, nincs az a hatalom,<br />

ami azt legyőzné. Mihelyst van valamije, ami a másiknak nincs, gőgössé,<br />

fukarrá változik.<br />

– Fogadjunk, hogy a kövemnek van ilyen hatalma. És most<br />

azonnal be is bizonyítom – tüzesedett neki a követ őrző tündér.<br />

– Hozzatok ide valakit, akárkit, egy embert, s próbáljuk ki rajta. A<br />

tündérek szétfutottak, térültek-fordultak, s máris ott álltak egy fiatal<br />

lánnyal.<br />

– Akarsz szép lenni? Szebb, mint bárki más a földön? Akarsz-e jó<br />

lenni, jobb a többieknél? Erősebb és okosabb?<br />

– Igen – mondta a lány. – Mit kell érte tennem?<br />

Kovács Magda<br />

Mese a bűvös erejű kőről<br />

– Semmit. Csak add ide a szíved, hogy a helyére tegyem ezt a követ,<br />

s abban a pillanatban szebb leszel, jobb, erősebb és okosabb,<br />

mint a többi ember.<br />

A lány kivette a szívét, a tündér pedig leoldozta nyakából a bűvös<br />

erejű követ, és a lány szíve helyére tette.<br />

– Mit érzel? – kérdezte tőle azon nyomban.<br />

– Hogy szép vagyok. Szebb, mint más. Hogy jó vagyok. Jobb,<br />

mint más. Hogy erős vagyok. Erősebb, mint más. Hogy okos vagyok.<br />

Okosabb, mint más.<br />

– Mit érzel még? – kérdezte újra a tündér.<br />

– Ezenkívül semmit – mondta a lány furcsa, üres hangon.<br />

– Az lehetetlen. Érezned kell még valami mást is<br />

– erősködött a tündér.<br />

– Fázom. Itt belül – mutatott bizonytalanul<br />

a lány arrafelé, ahol a<br />

szíve helyén most a kő volt.<br />

– Majd mindjárt kipróbáljuk.<br />

Hozzatok ide egy csúnya,<br />

egy gonosz, egy<br />

gyönge és egy együgyű<br />

embert. Aztán<br />

vezessétek őket szépen<br />

sorban a lány<br />

elé – rendelkezett<br />

a tündér. Amikor<br />

a lány meglátta<br />

a csúnya embert,<br />

felsikoltott, és eltakarta<br />

a szemét.<br />

– Vigyétek innen!<br />

Látni sem<br />

bírom! – kiáltotta.<br />

Amikor elé vezették<br />

a gonosz embert,<br />

ájtatos hangon,<br />

szemét forgatva kérte<br />

a tündéreket, hogy<br />

zárják a gonosz embert<br />

börtönbe. A gyönge embert<br />

eltaszította, az együgyűt<br />

kinevette.<br />

– Nem értem – mondta a tündér zavartan<br />

nézelődve körbe –, mi történhetett?<br />

BALÁZSY GÉZA RAJZA<br />

– Ostoba – szólalt meg ekkor egy vénséges vén<br />

tündér, aki eddig oldalról nézte a többiek játékát. – Dobd el a<br />

követ, s add vissza a lánynak az egyetlen igaz hatalmat, ami mindent<br />

legyőz a földön, az emberi önzéstől a halálig: add vissza a szívét.<br />

A tündér átcserélte a követ a lány szívére. A lány abban a pillanatban<br />

visszaszürkült egyszerű emberi teremtménnyé. Nem volt<br />

többé szebb, jobb, okosabb és erősebb, mint más, de a szemében<br />

delejes erejű fény gyulladt. Sorban ránézett a csúnya, a gonosz, a<br />

gyönge s az együgyű emberre. Rájuk mosolygott.<br />

– Ezentúl mindig veletek maradok – mondta, s a hangjában melegség<br />

bujkált. A tündérnek pedig ezt mondta:<br />

– Köszönöm.<br />

A tündér persze nem értette, miért boldog most egyszerre a<br />

lány. De hát csak tündér volt. Káprázat. A szíve helyén drágakő. Így<br />

mit sem tudott a titkok titkáról – az emberi szívről.<br />

22 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Lóugrásban<br />

Ha a bal felső sarokból elindulva a lóugrás szabályait<br />

betartva összeolvasod a betűket, egy magyar közmondást<br />

kapsz!<br />

gyerekszoba<br />

Hogyan lesz<br />

a hatból tíz?<br />

Egyrészt ügyesen válaszolj kérdéseinkre, másrészt<br />

minden következő szó csak egy betűvel térhet el az<br />

előtte levőtől, és csakis<br />

a színes négyzetben.<br />

Kezdj sudokuzni! (3.)<br />

Folytatjuk sudokutanfolyamunkat, immár nehezítve, hat számmal. Az alábbiakban három sudokut látsz, melyeket egymástól függetlenül,<br />

külön-külön kell megoldani. Töltsd ki az üres mezőket úgy, hogy az 1, 2, 3, 4, 5, 6 számok minden sorban, minden oszlopban és minden<br />

piros téglalapban egyszer szerepeljenek! Mindegyiknek csak egy lehetséges megoldása van. Könnyítésül mindenhol beszíneztük azt a<br />

területet, amellyel szerintünk érdemes kezdened.<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 23

---

vendégségben<br />

Két pályázata már nyert a Dózsának<br />

A<br />

<strong>március</strong> elején megtartott bajmoki Dózsa György MMK<br />

évi közgyűlésén Bálint L. Mónika elnök asszony köszöntötte<br />

a megjelenteket. Pándzsity Eleonóra vezetőségi<br />

tag elmondta, hogy az idén eddig huszonkilenc teljes<br />

évi, valamint négy félévi tagsági díjat fizettek be, a gyerekek szakcsoportonként<br />

500 dinárt fizetnek havonta. Beszámolt a tavalyi<br />

tiszteletdíj-kiadásokról, majd a központ fenntartási költségeiről,<br />

ami tavaly 282 000 dinárt tett ki. A pénzbevételi listát is felolvasta,<br />

ami a föld- és terembérletből származik, ez 337 000 dinár.<br />

A JELENLEVŐK EGYIK…<br />

BÁLINT LUKÁCS MÓNIKA (ÁLL) ÉS MOJZES LÍVIA<br />

Czindel Attila, a Hagyományápoló és Kegyeleti Bizottság elnöke<br />

elmondta, hogy jelenleg 18 tagjuk van.<br />

– Megemlékezünk a régi történelmi eseményekről, előadást<br />

szervezünk, helytörténettel foglalkozunk, és amennyire tőlünk telik,<br />

kutatunk is. Rendszeres önkéntes munkánkhoz hozzátartozik<br />

az Akácfa Emléktemető és a kaponyai emlékmű karbantartása. Az<br />

idén tervezzük a régi tárgyak kiállítását, valamint előadásokat a középkori<br />

Bajmokról, a kaponyai ásatásról és egyes történelmi évfordulókkal<br />

kapcsolatban.<br />

… ÉS MÁSIK RÉSZE<br />

HALÁSZ TIBOR, SZAKÁCS JÓZSEF ÉS HEGEDŰS JÓZSEF,<br />

AZ ÜLÉST VEZETŐ BIZOTTSÁG TAGJAI<br />

Lukács Krisztina szépen, hosszan és tartalmasan beszámolt a<br />

tavaly megvalósított programokról, ünnepi fellépésekről, vendégszereplésekről<br />

a fellépők felsorolásával együtt, amiből látszik, hogy<br />

szorgos és minőségi munka folyik a szervezetben. Kollár Márta pár<br />

mondatban a szakcsoportokat jellemezte.<br />

Pénzes Endre mindenes reméli, hogy mostantól pályázhatnak<br />

karbantartási célokra is, ugyanis a nyílászárók nemcsak a régi, hanem<br />

az új épületen is elavultak, a klubterem deszkapadlóját cserélni<br />

kell. Szakács József emlékezett, hogy az 1990-es évek elején<br />

kalákában betonoztak az udvarban, az idén nyáron is összefoghatnának!<br />

Mojzes Katalin utalt férje, Mojzes Antal lankadatlan támogatáskeresésére<br />

a központ egykori elnökeként. Hegedűs József<br />

örömmel nyugtázta, hogy színvonalas munka folyik a központban,<br />

a most regnáló vezetőség a helyzet magaslatán áll. Ajánlotta, hogy<br />

ne legyen politikai viták színtere a Dózsa, mert ez a központ mindenkié!<br />

Bende Zsolt atya egy mišićevói férfi nemes tettét említette<br />

meg, aki kivilágíttatta a kaponyai emlékművet.<br />

Lukács Ervin felhívta a hallgatóság figyelmét, hogy régi tárgyaikat<br />

vegyék számba, mint lehetséges kiállítási tárgyakat. Pándzsity<br />

Eleonórától azt is megtudhatták a jelenlevők, hogy a központ két<br />

magyarországi pályázata sikeres volt, és két újabbat is beadnak<br />

majd. Pecka Adrianna, a Dózsában táncoló két kislány édesanyja<br />

elégedettségét fejezte ki, és a többi szülőt is arra buzdította, hogy<br />

ismerjék fel az adott jó foglalkozási lehetőséget, és küldjék, hozzák<br />

gyerekeiket a Dózsába. A tagok köszönik a Dózsában tevékenykedők<br />

áldozatos, önkéntes munkáját.<br />

A teljesség igénye nélküli beszámolómat, Bálint L. Mónika elnök<br />

kívánságával fejezem: „Az is nagy segítség, ha a rendezvényeinket<br />

látogatják! És kérjük, kövessék a Facebook-oldalunkat is.”<br />

Március 11-én szeretettel várnak mindenkit a kaponyai emlékműnél<br />

az 1848/1849-es szabadságharc és forradalom emlékére<br />

szervezett megemlékezésre.<br />

MOLNÁR Ildikó<br />

24 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Nemzetközi pálinkamustra Bajsán<br />

A hétvégén XVII. alkalommal tartottak kisüstifesztivált a faluházban<br />

a Kadarka Szőlészek, Gyümölcsészek és Kertészek<br />

Egyesülete szervezésében mintegy 60 megjelent részvételével.<br />

A 115 pálinkaminta a helybelieken kívül Csantavérről, Cservenkáról,<br />

Inđijáról, Karlócáról, Kelebiáról, Kerényről, Kishegyesről,<br />

Kiszácsról, Nagykanizsáról, Istenáldásról, Őrszállásról, Pannóniáról,<br />

Sztapárról, Topolyáról, Szabadkáról, Szivácról és Zentagunarasról<br />

érkezett. A minősítést követően 46 minta arany fokozatot,<br />

46 ezüstöt, míg 19 bronz fokozatot kapott Az eredményt<br />

a Kadarka Egyesület elnöke, Mengyán Károly és alelnöke, Polák<br />

Janko hirdette ki. A legkiválóbb, arany minősítésű nedűért serleget<br />

kapott a zentagunarasi Sipos Attila birsalma-, a topolyai<br />

Tóth-György Attila vegyes, és a cservenkai Mile Miljuš körtepálinkája.<br />

Az összejövetel szakmai társalgással, tapasztalatcserével<br />

folytatódott, a jóízű vacsora pedig Huszár András és Szabó Vendel<br />

szakácsok főztjét dicséri.<br />

BORÚS Margit<br />

Az újvidéki Ružica Škorić tárlata<br />

Nagybecskereken<br />

A szerző<br />

vendégségben<br />

gimnáziumot Vinkovcin, az egyetemet pedig Eszéken fejeztem be.<br />

Újvidéken élek, s Karlócán a szerbhorvát nyelvet tanítom. Szabadidőmben<br />

versírással foglalkozom, hét éve pedig, ahogy leültem a<br />

festőállvány elé, elkezdtem vászonra olajfestékkel festeni. Legkedvesebb<br />

alkotásaim témái a csendéletek, a virágok, a természet,<br />

melyek most itt is láthatóak, s a képeken eredeti élénk színekben<br />

örökítem meg ezeket. Mostanában próbálkozom egy újabb technikával,<br />

meleg viaszban szeretném az ötleteimet megörökíteni”.<br />

A nagybecskereki Ružica Škorić negyedik önálló tárlata, és eddig<br />

hét közös tárlaton vett részt. A kiállítás a nagybecskereki magyar<br />

művelődési egyesület Art klubja és az újvidéki LIKUM kortárs<br />

festők egyesülete közös gondozásának és együttműködésének az<br />

eredménye.<br />

PRÉCZ István<br />

Ingenium Iskola a<br />

tehetségekért<br />

BALRÓL JOBBRA: BUKOVICS ÉVA, A PETŐFI MME TITKÁRNŐJE, RUŽICA<br />

ŠKORIĆ FESTŐMŰVÉSZ ÉS MELEGHY ZSUZSANNA, AZ ART KLUB VEZETŐJE<br />

A nagybecskereki Petőfi Magyar Művelődési Egyesület és képzőművészeti<br />

szakcsoportjának vezetője, Meleghy Zsuzsanna is<br />

igyekszik minél színesebbé tenni a még itt élő magyarság szürke<br />

hétköznapjait. A Magyar Házban - ahogyan örököltük e kifejezést<br />

őseinktől, mivel még az 1880-as években így nyílt meg ez az épület<br />

- a munkatársak megpróbálják összehozni a magyar nemzetiségű<br />

lakosságot, természetesen minden másajkú és nemzetiségű<br />

lakossal együtt. Egy korábbi újságcikk azt a kérdést tette fel, kié<br />

a nagybecskereki Petőfi, s erre a kérdésre tökéletesen felel az az<br />

esemény, amelyet nemrég rendeztek meg a nagybecskereki Magyar<br />

Házban, ugyanis a Petőfi mindenkié, aki csak számon tartja<br />

ezt a kis közösséget, s fontosnak gondolja a magyar ajkúak tevékenységét<br />

és összetartását szomszédaival, de más városokban<br />

élők számára is nyitva áll az intézmény ajtaja.<br />

A múlt héten nyílt meg a székvárosi Ružica Škorić képzőművészeti<br />

tárlata a Petőfiben.<br />

A kiállítás napján beszélgettem a képzőművésszel, aki elmondta:<br />

„Dalmát születésű vagyok, Zadar tőszomszédságában, Karina<br />

helységben születtem 1958-ban, de már az általános iskolát és a<br />

Az InGenium Alapítvány a zentai Bolyai Tehetséggondozó Gimnáziummal<br />

együttműködve tehetségfejlesztő programot indít Ingenium<br />

Iskola néven az általános iskolás diákok részére. A programok<br />

3 korcsoportban, 4 területen zajlanak:<br />

Matematika: 3-4., 5-6. és 7. osztályosok számára<br />

Informatika: 5-6. és 7-<strong>8.</strong> osztályos tanulók számára<br />

Fizika: 7-<strong>8.</strong> osztályosok számára<br />

Kémia: 7-<strong>8.</strong> osztályos tanulók számára<br />

Az első foglalkozás <strong>március</strong> 10-én 9 órától a Bolyai TGK épületében,<br />

a matematika és kémia területen indul. A további részletes<br />

tájékoztató, illetve órarend megtalálható az alapítvány honlapján,<br />

az http://ingenium.rs oldalon.<br />

Jelentkezni és érdeklődni pedig a 024/816-666 telefonszámon<br />

lehet.<br />

A program minden résztvevő számára ingyenes.<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 25

---

ÖTLETSAROK<br />

Húsvéti dekoráció –<br />

egyszerűen, olcsón<br />

Előfordulhat, hogy az idén a hó alól kell majd kikotorniuk az elrejtett<br />

színes tojásokat a gyerekeknek, és az is, hogy a fészek elkészítéséhez<br />

szükséges füvet is magunknak kell majd otthon elkészítenünk,<br />

de attól még a húsvét a legnagyobb keresztény ünnep, és<br />

talán a legfinomabb illatú is, hiszen magában hordozza a tavaszt<br />

is. Ezúttal olyan ötletekkel kedveskedünk, amelyek szinte minimális<br />

pénzráfordítással megvalósíthatók, és színessé varázsolják majd a<br />

lakunkat, annak ellenére, hogy kinn még tombol a tél.<br />

Virágcsokor répával<br />

Egy átlátszó, szélesebb szájú virágvázát megtöltünk répával,<br />

teletöltjük vízzel, és tavaszi virágot teszünk bele. Ha a nárciszaink<br />

nem bújnak ki húsvétig – aminek nagy az esélye –, a virágokat a<br />

piacon vagy virágüzletben is beszerezhetjük.<br />

Tojástartó tojáshéjakkal<br />

4. Rügyező ágak<br />

Ha filléres ötletekkel szeretnénk feldobni a lakást húsvétkor, akkor<br />

ne feledkezzünk meg a rügyező ágakról sem. Ha van kertünk,<br />

akkor vágjunk le pár ágat, vagy piacon vásároljunk be bimbós galylyakból,<br />

és rendezzük őket egy szép vázába. Az ágakra akaszthatunk<br />

kis tojásokat, nyuszi- vagy csibefigurákat is.<br />

Szépen kidekorálható egy egyszerű tojástartó – így a felhasznált<br />

tojások héját sem kell a szemétbe dobnunk. Alaposan mossuk meg<br />

őket, helyezzük bele a tartóba, tegyünk bele mécseseket. Az, hogy<br />

körülötte hogyan dekorálunk, csak a mi fantáziánkon múlik.<br />

3. Húsvét kívül-belül<br />

A tavaszi dekoráció már a bejárati ajtónkon kezdődhet: készítsünk<br />

koszorút aranyesőágakból, a kör közepére pedig lógassunk be egy<br />

festett fatojást. A húsvéti ajtódíszek közül egy kézzel varrt nyuszi is<br />

jópofa lehet, de akár virágos matricákkal is dekorálhatjuk az ajtónkat.<br />

5. Virágdíszes kiegészítők<br />

A húsvéti kreatív ötletek segítenek feldobni a lakásunkat, és jó<br />

hangulatot varázsolnak már az ünnep előtti hetekben is. Érdemes<br />

ezért a függönyöket, asztalterítőket is lecserélnünk vidám színekre,<br />

virágmintás anyagokra. Nem baj, ha nem kifejezetten húsvéti mintás<br />

dolgokat teszünk ki, a tavaszi ünnepre a sok szép, élénk szín<br />

ugyanúgy emlékeztet, mint egy nyuszi- vagy csibeforma.<br />

6. Minikertet is készíthetünk húsvétra. Töltsünk meg földdel egy<br />

virágládát, és ültessünk bele nárciszt, gyöngyvirágot, igazi tavaszi<br />

szépségeket. A virágok közé tehetünk hímes tojást vagy kis húsvéti<br />

figurákat. Az így elkészített kertecske az ablakban, a teraszon, de<br />

akár a konyhaasztal mellett is jól mutat majd.<br />

Forrás: lovegrowswild.com, mermagblog.com, balkongaz.<br />

reblog.hu<br />

26 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Demokratikus jogainkra valóban<br />

nem panaszkodhatunk, hiszen<br />

magunk dönthetjük el, szinte<br />

mindennap, hogy sírjunk vagy<br />

nevessünk, esetleg bosszankodjunk. Ebben<br />

nagyon sokat segít a sajtó, amely igyekszik<br />

tudósítani bennünket a kormány, a<br />

miniszterek, a politikusok, a pártvezérek,<br />

nem utolsósorban pedig az államfő munkájáról<br />

és az ezzel kapcsolatos eseményekről.<br />

Ezeket a híreket hallva, olvasva valóban<br />

magunk dönthetünk, hogy melyiket olvassuk<br />

és higgyük el, melyiken nevessünk<br />

vagy melyiken sírjunk. Azt is tapasztalhatjuk<br />

azonban, hogy mind több az olyan hír,<br />

amelyen csak bosszankodva lehet nevetni.<br />

Itt van mindjárt egy verseci példa. A<br />

dél-bánáti város képviselő-testületének<br />

ülésén elhangzott egy javaslat, hogy minden<br />

évben szenteljenek egy napot a város<br />

nagy szülöttjének, Jovan Sterija Popović író<br />

és drámaíró emlékének. Csupán egyetlen<br />

napról és megemlékezésről lenne szó. No<br />

és most kell eldönteni, hogy nevetünk vagy<br />

megdöbbenünk, mert a javaslatot elvetette<br />

a verseci képviselő-testület! Tudni kell, hogy<br />

Versecen a Szerb Haladó Párt van hatalmon<br />

a városi parlamentben, és e párt képviselői<br />

szavazták le a kezdeményezett Sterija-emléknapot.<br />

Erre viszont két magyarázat lehetséges.<br />

A hatalmi párt vagy azért vetette<br />

el a javaslatot, mert az ellenzék képviselője<br />

terjesztette be, vagy azért, mert nem tudta,<br />

hogy ki volt Jovan Sterija Popović, és hogy<br />

Versecen született.<br />

Az újvidékiek már megszokták, de azért<br />

még néha bosszankodva mosolyognak, ha<br />

az új városközi autóbusz-állomás kerül szóba.<br />

Érdekessége az, hogy immár egy évtizede<br />

teljesen készen áll, de még egyetlen autóbuszt<br />

sem fogadott. Napsütötte peronjait<br />

nyáron a fecskék élvezik. Ha komolyan veszszük,<br />

akkor bizony erre egy kicsit sok volt a<br />

beruházott mintegy 30 millió euró, azon pedig<br />

végképp nem illene nevetni, hogy az évtizedes<br />

tétlenkedés legalább 100 millió eurós<br />

veszteséget hozott, és hogy a 2006-ban aláírt<br />

szerződés alapján Újvidék város már többmilliós<br />

kártérítést fizetett ki a polgárok pénzéből<br />

a beruházó újgazdag vállalkozónak és<br />

tulajdonosnak. Ennek ellenére legyünk optimisták,<br />

és vigasztalódjunk azzal, hogy ha az<br />

újvidékiek nem használják az új városközi<br />

buszállomást, akkor tovább fennmarad. Sőt,<br />

idegenforgalmi érdekességként mutogathatnánk<br />

a külföldi turistáknak, akik autóbuszszal<br />

érkeznének, de az új állomást csak távolról<br />

nézhetnék és fényképezhetnék.<br />

De horvát szomszédaink sem unatkozhatnak,<br />

és nagyszerűen szórakozhatnak<br />

az Agrokor gazdasági és kereskedelmi<br />

Sírjunk vagy nevessünk?<br />

nagyvállalat csődbe jutásán. Esetleg boszszankodhatnak<br />

is, ha meghallják, hogy a tanácsadó<br />

szakértők havi bére 100 ezer euró<br />

körül mozog, a nagyvállalat talpra állításának<br />

megszervezéséért 3,4 millió eurót, sőt<br />

ezenfelül még félmillió euró jutalmat kérnek<br />

a sikeres munkáért. Egy másik külföldi szakértő<br />

heti bére 120 ezer euró lett volna, plusz<br />

még másfél millió járna a végén a sikeres tanácsadásért.<br />

Tehát Horvátországban is van<br />

min mosolyogni, esetleg bosszankodni. A<br />

politikusok pedig azt mondják, hogy a helyzet<br />

tragikus, de nem súlyos…<br />

TÁRCA<br />

Persze másként is lehet viszonyulni az<br />

élethez, a mozgalmas mindennapokhoz.<br />

Egy londoni sörözőben eredeti módon<br />

igyekeznek áthidalni a gazdasági válságot.<br />

Az, aki a belépés előtt a ruhatárban leadja<br />

az okostelefonját, húszszázalékos kedvezményt<br />

kap ételre, italra. A tulaj meg van<br />

győződve arról, hogy mobiltelefon nélkül<br />

a söröző vendégek többet beszélgetnek,<br />

iszogatnak, és tovább maradnak, többet<br />

költenek. És okkal vallhatják, hogy: a legnagyobb<br />

öröm – a söröm.<br />

NAGY Nándor<br />

Rácsos kapu, rácsos hotel<br />

Újvidék legszűkebb központjában áll a képen látható új szálloda, és valószínűleg<br />

ezért is viseli a Centar nevet. Összesen 51 szobával és 110 ággyal rendelkezik (egy<br />

szoba 60-70 euró/éjszaka). Maga az épület azért érdekes, mert sokaknak tetszik és sokaknak<br />

nem. Azt mondják, túl modern, nem illik a város (a tartományi székváros) központjába,<br />

noha átellenben az új színház még modernebb épülete. Lehet, hogy utódaink<br />

egyszer még majd büszkék lesznek rá.<br />

Jelenleg számunkra talán érdekesebb az, hogy tulajdonosa a húsfeldolgozó iparban<br />

nagy név. Vágóhídjai, sertésfarmjai és több ezer hektár földje van. A szálloda tehát<br />

csak hobbi, vagy talán szenvedély, mert azt hallottuk, hogy a tulaj mostanában a<br />

belgrádi Slavija szállodára alkuszik, de Belgrád központjában egy új és többcsillagos<br />

hotelt is akar építeni. Ő legalább tudja, hogy nemcsak jóllakni, hanem lakni is kell!<br />

N. N.<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 27

---

GYÖKEREK ÉS SZÁRNYAK<br />

Széchenyi után szabadon:<br />

A<br />

legnagyobb magyar gondolata<br />

jutott eszembe, amikor nőnap<br />

kapcsán azon kezdtem gondolkodni,<br />

milyen is nőnek lenni. Ő<br />

mondta egykor, hogy „jó magyarnak lenni<br />

igen nehéz, de nem lehetetlen”.<br />

A múltkori írásom után többen jelezték,<br />

hogy tényleg mennyi baja is van magával<br />

egy nőnek. Hogy sokan mennyire kevéssé<br />

vagyunk hálásak a remek adottságainkért,<br />

és mennyire felnagyítjuk a hibákat. Hogy<br />

mennyire elégedetlenek vagyunk magunkkal,<br />

és kritikusak másokkal. És hogy azért jó<br />

tudni, hogy ez mással is így van. Jó tudni,<br />

de nem hiszem, hogy azért jó, hogy<br />

megkönnyebbülten elbújjunk a<br />

sorsközösség nyújtotta fedezékbe,<br />

hanem inkább azért, hogy tudatosodjon<br />

bennünk a dolog, aztán<br />

megérjen a változásra.<br />

Élvezettel figyelem a környezetemet,<br />

és látom, mennyire mások<br />

vagyunk. Például férfiak és nők.<br />

Bár nyilván nincs teljesen igazunk,<br />

nőként sokan és sokszor gondoljuk<br />

azt, hogy mennyivel egyszerűbb a<br />

férfiak élete, mert egy átlag férfi<br />

egyszerű, mint a faék, kielégíti a<br />

szükségleteit, és nem bonyolítja<br />

túl a dolgokat. Legfőbb célja, hogy<br />

jól érezze magát, és ez általában sikerül<br />

is neki, mert a boldogságához<br />

nem szükségeltetik feszes has és<br />

hibátlan frizura, szőrtelen vádli, divatos<br />

cipő, kencék és ékszerek. Nem<br />

keresgéli elkeseredetten a kulcsát a<br />

feneketlen táskájában, mert minden<br />

szükséges holmija belefér a zsebébe,<br />

és reggelente csukott szemmel<br />

két perc alatt is fel tud öltözni. Elég,<br />

ha egy hajszállal szebb az ördögnél,<br />

nem kell a külseje miatt görcsölnie,<br />

és nem is teszi, nem méricskéli magát a többi<br />

férfihoz, úgy jó, ahogy van, és látszólag nem<br />

különösebben zavarja, ha bárki megjegyzést<br />

tesz a külsejére.<br />

A nő persze bonyolultabb, ebben mindenki<br />

egyetért. Ahogy abban is, hogy (bár<br />

nyilván van kivétel, de) szereti túlpszihologizálni<br />

az életét, hogy maximalista, elégedetlen<br />

és kiszámíthatatlan. Tetszeni akar,<br />

megfelelni a fél világnak, de leginkább saját<br />

magának. Ha reggel, vagy amikor épp nem<br />

érzi jól magát a bőrében – és ez viszonylag<br />

gyakran előfordul –, azt mondja valaki,<br />

28 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

Jó nőnek lenni nehéz,<br />

de nem lehetetlen…<br />

hogy „de szép vagy!”, tuti, rávágja, hogy „jajj,<br />

ne má’, pocsékul nézek ki!” Viszont egy apró<br />

megjegyzés a „kerek popsira” már kiveri a<br />

biztosítékot: „Ugye! Tudtam, hogy kövérnek<br />

tartasz!” Mert az biztos, hogy jobban nézek<br />

ki, mint az a „másik”, mégsem mutogatom<br />

magam, de ha „olyan” lábam lenne, biztosan<br />

nem vennék fel rövid szoknyát, és nem is értem,<br />

mégis mit esznek „azon” a nőn a férfiak.<br />

Lehet, hogy pont azt, hogy az „olyan”<br />

lába nem zavarja, és önfeledten táncol,<br />

hogy kibékült a teltebb alakjával, és nem<br />

savanyú arccal számolgatja a kalóriákat, hanem<br />

keveset, de jóízűen eszik. Lehet, hogy<br />

pont azt, hogy sugárzó mosollyal köszöni<br />

meg a bókot, és hogy nem feszeng a kócos<br />

haja vagy az összegyűrődött ruhája miatt<br />

(amit a férfi amúgy sem vesz észre). Lehet,<br />

hogy azért vonzó, mert nem kritizál mindig<br />

valakit vagy valamit, hanem örül annak, ami<br />

van, és helyén kezeli a kritikát.<br />

Mert az egészséges önértékelés vonzó!<br />

Ha elhiszem, hogy – a szó nemes értelmében<br />

– jó nő vagyok, mások is hamarabb<br />

elhiszik rólam. És ha elhiszem, hogy (elméletben)<br />

nőnek lenni jó, egyszer csak<br />

jó lesz nőnek lenni (a gyakorlatban is)!<br />

Mert az, hogy nő vagyok, egy adottság, egy<br />

állapot. Nem lehetetlen, de szerintem fölösleges<br />

küzdeni ellene. Küzdeni ebben az<br />

esetben is azért érdemes – megint csak szerintem<br />

–, hogy a lehető legtöbbet hozzam<br />

ki a helyzetből, hogy ne csak nő, hanem Nő<br />

legyek. Ne csak biológiailag, hanem klasszikus<br />

értelemben is. Gyengeségében is erős,<br />

szépséghibáival együtt is ragyogó…<br />

Mert nőnek lenni igenis jó! Akkor is jó,<br />

ha néhány férfi ismerősömet megkérdezve,<br />

hogy szerintük miért jó nőnek lenni, azt az<br />

egybehangzó választ kaptam, hogy (talán<br />

az anyaságon túl) fogalmuk sincs. Akkor is,<br />

ha – például a női táska mélységeiben<br />

kotorászva, vagy a „piros betűs”<br />

napok környékén – időnként<br />

megfogadom, hogy legközelebb<br />

csakis férfinak születek. Akkor is,<br />

ha tudom, hogy a férfiak még mindig<br />

többet keresnek ugyanazért a<br />

munkáért, és akkor is, ha eszembe<br />

jutnak a klasszikus sztereotípiák a<br />

női és férfi feladatokról. Persze, tehetek<br />

azért, hogy kiegyenlítődjenek<br />

a dolgok. Például rendet rakhatok<br />

a fejemben. Mert ha a lázas emancipációban<br />

ügyesen bebizonyítom,<br />

hogy én is érek annyit, mint egy férfi,<br />

ha megmutatom, hogy tulajdonképpen<br />

senkire nincs szükségem,<br />

akkor ne csodálkozzak, hogy a férfi<br />

nehezebben látja meg bennem a<br />

nőt, magában pedig a férfit.<br />

Nőnap van. Sokak szerint nem<br />

igazi, hanem mondvacsinált ünnep.<br />

Akárhogy is, rajtam múlik,<br />

mit kezdek vele. Elháríthatom a<br />

virágot, a köszöntést, de örömmel<br />

el is fogadhatom. Felfedezhetem<br />

és megmutathatom magamban<br />

a Nőt, örülve, ha más is felfedezi,<br />

vagy nem tudva, mit kezdjek vele, elrejthetem.<br />

Örülhetek annak, ami van, vagy<br />

elégedetlenkedhetek…<br />

Így, a tavasz illatát, az újjászületés ígéretét<br />

érezve, könnyebb észrevenni, mennyire<br />

jó élni, hogy milyen jó embernek lenni!<br />

Könnyebb a napsütésben, rügyfakadásban,<br />

madárdalban mosolyogni, és szépnek<br />

látni a világot, benne pedig ragyogónak,<br />

igazi nőnek érezni magamat is! Felfedezni<br />

és megélni, hogy milyen nagyszerű nőnek<br />

lenni. Még ha néha kétségkívül nehéz is…<br />

GARA Kata<br />

Fernand Toussaint alkotása

---

Ünnepeljük a nőt!<br />

képhistóriák<br />

II. Henrik herceg leánya, Gizella, Passau szülötte, a térítés nagy<br />

munkájában is odaadó partnere volt első királyunknak<br />

„Benczúr Gyula képe ragyogó színekben<br />

örökíti meg azt a történelmi tévedést,<br />

amint Adalbert püspök az ifjú Vajkot – a<br />

passaui egyház védőszentjéről – Istvánnak<br />

kereszteli; hiszen Szent István szülei, Géza<br />

és Sarolta 974 táján vették föl a keresztséget,<br />

István tehát már kereszténynek született<br />

(977 táján). Adalbert püspök pedig<br />

csak 993-ban járt először Magyarországon”<br />

– írta hetvennégy esztendeje a Magyar<br />

Nők Lapja című kiadvány 1944. augusztus<br />

20-án megjelent számában Tamás Tihamér.<br />

A lap ugyanis – amely jogfolytonossági<br />

szempontból semmilyen szinten sem<br />

elődje a ma ugyanezzel a névvel, ám a Magyar<br />

előtagjától megfosztva, lecsupaszítva<br />

megjelenő periodikának – Szent István<br />

király feleségét, Gizellát emelte aznap, a<br />

sorrendben hatodik évfolyamában, a huszonnégyes<br />

számának címlapjára. Gizella<br />

királyné emléke előtt tisztelgett hát a vezércikk<br />

szerzője, Tamás Tihamér is, amikor<br />

úgy fogalmazott: „Valószínűleg a prágai<br />

püspök örök érdeme azonban az, hogy<br />

Géza vezér figyelmét a bajor udvarra felhívta,<br />

nemcsak a keresztény hit terjesztése<br />

érdekében, de István nősülésével kapcsolatban<br />

is. És már 995-ben fényes kísérettel<br />

Bajorországba megy István, hogy nejéül<br />

hozza haza II. Henrik herceg leányát, Gizellát,<br />

Passau szülöttét, aki a térítés nagy<br />

munkájában olyan odaadó munkatársa<br />

volt első királyunknak.” A havonta háromszor<br />

megjelenő Magyar Nők Lapja szerkesztője<br />

ebben az időszakban Papp Jenő<br />

(1891–1967), a kor neves írója, újságírója<br />

volt, a szerkesztőség Budapesten, a Ferenciek<br />

terén működött, a hetes szám alatt,<br />

második emelet, hatos ajtó.<br />

Az előfizetési díj Magyarországon egy<br />

évre negyvennyolc pengőt tett ki, de<br />

külföldön – a postaköltségek miatt – drágábban<br />

adták a lapot: „Németországban,<br />

Svájcban és Olaszországban: egész évre<br />

60 pengő, fél évre 30 pengő, negyed<br />

évre 15 pengő.” A budapesti szerkesztőség<br />

mellett fiók-kiadóhivatalok működtek<br />

Kolozsváron, Miskolcon, Szegeden és<br />

Újvidéken.<br />

Ezzel a címmel egyébként több hoszszabb-rövidebb<br />

életű lapalapítási próbálkozást<br />

is jegyez a sajtótörténetünk, az<br />

elsőt rögtön a kiegyezés után – s akkor is<br />

a Magyar előtag nélkül –, 1871-ből. Ennek<br />

a kiadványnak a szerkesztője Egloffstein<br />

Amália volt, csak hát őt a következő évben<br />

Bécsbe hívták egy női szervezet vezetőjének.<br />

S távozásával a lap is megszűnt. A<br />

harmincas évek végén indult, nevében a<br />

Magyar előtagot is büszkén hirdető periodika<br />

elsősorban divattal, kézimunkával,<br />

háztartási kérdésekkel foglalkozott, de jelentős<br />

szépirodalmi rovatot is működtetett<br />

rangos szerzőkkel, s habár nem politizált,<br />

de a társadalmi kérdésekre is nyitott volt.<br />

Így történhetett meg, hogy éppen a lap arculatából<br />

adódóan Szent István napján is a<br />

mellette álló nőt ünnepelte. S hetvennégy<br />

esztendő távlatából immár nyugodtan kimondhatjuk,<br />

hogy tette ezt teljes joggal. S<br />

ha a hatása alatt ma-holnap mi is egy kicsit<br />

Gizella királynéra is gondolunk, ezzel az ő<br />

emléke előtt is tisztelgünk. Hiszen igazán<br />

megérdemli!<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 29

---

RIPORTPÁLYÁZAT<br />

Ma már nem kell olyan értelemben<br />

száguldó riporternek lenni,<br />

mint régen, az elektronika<br />

világában pillanatok alatt körbejárható<br />

a föld. Nem mentem túl messzire<br />

a szlovák kissebségről tervezett írásom<br />

kapcsán, csak Bajsáig.<br />

Bajsa közigazgatásilag több évszázada<br />

a szomszédos, mindössze öt kilométerre<br />

lévő Topolya községhez tartozik. A<br />

lakosság főfoglalkozása a földművelés és<br />

állattenyésztés volt. Helyben most is kevesen<br />

állnak alkalmazásban, a környező<br />

településeken dolgoznak. Mint ahogy<br />

más falvakra jellemző, itt is létszámcsökkenést<br />

mutat a lakosság száma. A fiatalok<br />

már a továbbtanulás céljából is utazni<br />

vagy elköltözni kényszerülnek, aztán a<br />

munkalehetőség hiánya miatt nem térnek<br />

vissza, maradnak a városokban, ahol<br />

tanultak, vagy sok esetben külföldön keresik<br />

a boldogulásukat.<br />

Minden szlovák beszél magyarul<br />

Kalandosan indult a kirándulásom, ám<br />

mindenképpen látni akartam a falut, izgultam,<br />

mert tájékozódni is elfelejtettem<br />

már. Aggódtam, miként fogadják majd a<br />

kíváncsi idegent, de megnyugtatóan tapasztaltam<br />

- amikor találomra felhívtam<br />

valakit a telefonkönyvből, és érdeklődtem<br />

-, hogy tanácsot kaptam, kikkel beszéljek,<br />

csupa kedves embert ismerhettem<br />

meg, és megnyugtattak, hogy Bajsán<br />

minden szlovák beszél magyarul. Talán<br />

azért is ennyire barátságosak az itt élő<br />

népek, mert az évszázadok alatt valamelyest<br />

keveredtek a kultúrák, szokások, valószínűleg<br />

a nemzetek habitusa is alkalmazkodott<br />

egymáshoz.<br />

Köztudott, hogy Bajsán három nemzet<br />

él békésen egymás mellett, bár nyelvükben,<br />

kultúrájukban, történelmükben<br />

különböztek, és vallásilag is megosztottak<br />

voltak. A magyarok katolikusok, a<br />

szerbek pravoszlávok, a szlovákok pedig<br />

evangélikusok.<br />

A falu őséről, Bajsáról, mely a Bácsér<br />

partján húzódott meg, 1543-ból találták<br />

az első feljegyzést, onnantól használatos<br />

a Bajsa elnevezés. Bács-ér volt a ma<br />

Krivajának nevezett patak neve, így szerepel<br />

ez falum, Pacsér történetében is.<br />

A két falu a folyóval kötődik egymáshoz,<br />

A világ közepe<br />

Télen, amikor minden kopár, még sosem jártam Bajsán. Valamikor nagyon régen<br />

voltam ott nyáron, mikor szép zöld lombokban pompáztak a fák. Egy bajsai ismerősöm<br />

mondotta volt nekem, hogy „Bajsa a világ közepe”, ezért is választottam ezt írásom<br />

címéül. Persze, ellenkezésképpen azt válaszoltam, hogy tévedés, mert én úgy<br />

gondolom, mindenkinek ott a világ közepe, ahol él.<br />

hiszen a Krivaja Pacséron ered. 1740 után<br />

már pusztaságként emlegetik ezt a vidéket.<br />

Bajsa újratelepítése 1751-ben vette<br />

kezdetét, akkor érkeztek az első telepesek<br />

a Felvidékről, evangélikus szlovákok Nyitra,<br />

Tencsén és Pozsony vármegyéből, de<br />

1764-ben is érkeztek evangélikus családok<br />

a Felvidékről, valamint Nógrád és Békés<br />

vármegyéből. A kezdetekkor alig 500<br />

lakos élt 80 házban, de a századfordulóra,<br />

1900-ra a feljegyzések szerint 663 házban<br />

3755-en éltek.<br />

A polgármester, Lackovity Károly tájékoztatott<br />

a jelenlegi létszámról, a falu<br />

mintegy 2000 lelket számlál. Mintegy kétszázra<br />

tehető a szlovákok száma, ez az<br />

össz lakosság tíz százalékát teszi ki. A szerbek<br />

mintegy húsz százalékban vannak, a<br />

többséget a magyar ajkú lakosság alkotja<br />

több mint 65%-ban, más nemzetiségűnek<br />

elenyésző százalékban vallják magukat.<br />

1823-1824 között épült fel az evangélikus<br />

templom a hívek adományából. Érdekessége,<br />

hogy a toronyóra mutatói fordítva<br />

működnek, a nagymutató az órát, a kicsi<br />

pedig a percet mutatja. Az orgonát 1865-<br />

ben szegedi mester készítette. Régebben<br />

a tetőn a reformátusok szimbóluma<br />

is megtalálható volt, de a felújítás után nem<br />

került vissza. Az oltáron szlovák nyelvű<br />

A SZLOVÁK SZOBA<br />

felirat olvasható: Bohijest nase utot'iste<br />

a sile… (Isten a mi erősségünk és menedékünk).<br />

Idővel a reformátusok is beleolvadtak<br />

az evangélikus hitközösségbe,<br />

a magyar többségű lakosság és a vegyes<br />

házasságok hozzájárultak a szlovák nyelvhasználat<br />

elhagyásához, így ma egyre kevesebben<br />

beszélik a szlovák nyelvet.<br />

Az evangélikus lelkésznő, Dolinszky<br />

Márta érdeklődésemre elmondta, hogy<br />

a kezdetektől kétnyelvű volt a gyülekezet,<br />

magyar és szlovák. Napjainkban már<br />

a magyar nyelv dominál. Havi szinten egy<br />

alkalommal tartanak szlovák nyelvű istentiszteletet<br />

gyér látogatottság mellett.<br />

A hitoktatás is csak magyar nyelven folyik,<br />

ebből adódóan a konfirmálás is magyarul<br />

zajlik. Csupán temetésen fordul<br />

elő elvétve, hogy az elhunytat szlovákul<br />

is kell búcsúztatni.<br />

2016-ban jelent meg Borús Margit –<br />

Vuletin Milivoj „Az iskola” című háromnyelvű<br />

könyve. A szlovák nyelvű szövegfordításban<br />

az evangélikus lelkésznő<br />

működött közre.<br />

Borús Margittól megtudtam, hogy a<br />

könyv létrejöttét óriási kutatómunka előzte<br />

meg, amit még a férjével, Borús Sándorral<br />

kezdtek, aki időközben elhunyt, így ő<br />

már a könyv szerkesztésében nem vehetett<br />

részt. A könyv kimerítő részletességgel<br />

dolgozza fel az iskola történetét, de<br />

olvashatunk benne a falu történetéről is.<br />

Magam is felhasználtam segítségül, hogy<br />

minél pontosabb, hitelesebb képet alkothassak<br />

Bajsáról és a szlovákságról.<br />

30 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Negyvenhárom éve szűnt meg<br />

a szlovák nyelvű oktatás<br />

Kezdetben a vallás és az iskola szorosan<br />

összefüggött, ugyanis az oktatást kántortanítók<br />

végezték, és anyanyelven tanítottak,<br />

kit magyarul, kit szlovákul. A faluban<br />

1952-ig magyar, szerb és szlovák hatosztályos<br />

iskolarendszer működött. Később a<br />

nyolcosztályos rendszerben is folyt szlovák<br />

nyelvű tanítás, de a tanulók létszáma<br />

évről évre egyre inkább csökkent.<br />

– 1975-ben tanulóhiány miatt megszűnt<br />

a szlovák nyelvű oktatás – erősítette<br />

meg Borús Margit, aki maga is a helyi<br />

iskolában tanított. Ma már nyugdíjas.<br />

A későbbiekben igény szerint még külön<br />

foglalkozásokon tartottak anyanyelvápolási<br />

órákat, de mára az is megszűnt.<br />

– Ma már nem nagyon találni olyan<br />

embert, aki szlovákul tudna nyilatkozni –<br />

jegyezte meg dr. Tóth Isaszegi Sándor, ő<br />

volt a falu orvosa nyugdíjazásáig.<br />

A kis közösségű falvakban, mint Bajsán<br />

is, mindenki ismer mindenkit, a témával<br />

kapcsolatban bárkivel beszéltem, a doktor<br />

úrhoz irányított, ő a munkája kapcsán még<br />

inkább ismert, és tudják róla, hogy egyike<br />

azoknak, aki mindent tudnak Bajsáról és a<br />

szlovákságról. A faluban élő három nemzetnek<br />

a hagyományápolás keretein belül<br />

úgynevezett „etnoszobát” rendeztek be,<br />

a szlovákoké Tóth Isaszegi édesanyjának<br />

házában kapott helyet. A beszélgetésünkből<br />

kiderült még egy érdekes kötődés a<br />

falum és Bajsa között, ugyanis a doktor<br />

nagynénje Pacséron a postán volt alkalmazásban,<br />

így sokat vendégeskedett nála<br />

gyermekkorában. A postáskisasszonyként<br />

dolgozó Đurec Erzsébet nyugdíjazása<br />

után visszaköltözött falujába, Bajsára,<br />

és ott élt 1990-ben bekövetkezett haláláig.<br />

Magam is emlékszem rá, ugyanis gyakran<br />

visszajárt Pacsérra látogatóba.<br />

Gyerekszületéskor ajándék<br />

helyett főzés<br />

A szlovákság ma már nyelvében kevésbé,<br />

de öntudatában annál erősebben<br />

él. Erre ad bizonyítékot az a tény is, hogy<br />

még egy-egy ünnepségen, rendezvényen<br />

részt vesznek. Nem működik ugyan<br />

sem szlovák énekkar, sem tánccsoport,<br />

de öltözéküket, viseletüket rendszeresen<br />

bemutatják. Erről Ocsenás Erzsébet, akit<br />

Ibolya néniként ismernek a faluban, tudja<br />

a legtöbbet mesélni, hiszen ő segít a<br />

lányok népviseletbe öltöztetésénél. Iskoláskorában<br />

a tánccsoport tagja volt, Topolyáról<br />

egy szemléről második díjjal tértek<br />

haza. Mikor az otthonát kerestem, a<br />

két úriember, aki útbaigazított, hirtelen<br />

nem is tudta, kit keresek. – Csak Ibolya<br />

néni lehet! – magyarázták később.<br />

Szívesen elevenítette fel emlékeit,<br />

örömmel hallgattam lenyűgöző történeteit.<br />

Ő még szlovák nyelven kezdte az<br />

iskolát, negyedik osztályig volt szlovák<br />

nyelvű tanítás, aztán pedig magyar iskolába<br />

járt.<br />

– Nehéz volt átállni – emlékezett. – Főleg<br />

a számtanóra volt nehéz, mert a szorzótáblát<br />

szlovákul tudtam.<br />

Elmondta, hogy a Bajsára települt szlovákok<br />

népviseletének színe a kék, és mindenben,<br />

ágyneműn, sőt bútorokon is<br />

megmutatkozott a kék szín. A párnák széle<br />

a szlovákoknál kék, a magyaroknál piros,<br />

a szerbeknél sárga.<br />

– Hozták magukkal a növényt – egészítette<br />

ki a lánya, Veronika – amiből a kék<br />

színt nyerték.<br />

– A szlovákok fő eledele a kruplička,<br />

amit zemičkenek is neveztek – mesélte<br />

Ibolya néni, akit az engedélyével szólíthattam<br />

így –, és a káposzta volt. A kedvelt<br />

édesség a herovka, azt minden alkalomra<br />

készítette, lakodalomra is.<br />

Nálunk ez leginkább a csöröge néven<br />

ismert süteményre hasonlíthat. A vékonyra<br />

nyújtott tésztát kisebb darabokra<br />

vágták, bevagdosták, és merőkanálhoz<br />

hasonló lyukacsos formában, bő forró<br />

zsírban kisütötték, végül porcukorba forgatták.<br />

Végeredményként hólabdaszerű<br />

finom édességet kaptak.<br />

A szlovák menyasszony fekete ruhában<br />

esküdött, amit utána máskor is felvehetett.<br />

A hangsúly a gyönyörű nagy fejdíszen<br />

A riportpályázat az Államigazgatási<br />

és Helyi Önkormányzati Minisztérium<br />

támogatásával valósul meg.<br />

BAJSA MADÁRTÁVLATBÓL<br />

RIPORTPÁLYÁZAT<br />

és fátylon volt. A fiatal párról készült képet<br />

szokás szerint a fejdísszel, fátyollal és vőlegényvirággal<br />

együtt keretezték be.<br />

Mikor kisbaba született, nem ajándékot<br />

adtak, hanem főztek. A lakomát szigorúan<br />

nagy, keményített szalvétákban vitték,<br />

szakszerűen bekötve az edényt, kosarat<br />

nem használtak erre a célra - az egyikben<br />

a levest és főtt húst, a másikban a sülteket,<br />

befőttet és édességet, ami a herovka volt.<br />

A bőséges komatálat sosem egy személy<br />

vitte, legalább ketten mentek.<br />

Elhallgattam volna még a múltról szóló<br />

érdekes történeteket, melyek nemcsak<br />

a szlovák anyanyelvűeknek, hanem más<br />

nemzetek számára is értéket jelentenek.<br />

Bajsa életében mindig nagy szerepe<br />

volt a három nemzetnek és a vallásosságnak.<br />

A falu jelképévé vált, hogy templomaik<br />

egymás mellett sorakoznak a központban.<br />

A 2001-ben megalkotott új<br />

címer is erről tanúskodik, melyet a helybéli<br />

születésű, művészi tehetségű Preradović<br />

Stefan alkotott meg. A címeren a<br />

három templomtorony jelképezi a magyar,<br />

szerb és szlovák etnikumot.<br />

Kerestem Bajsán egy kisebbséget, egy<br />

nemzetet, a szlovákságot, találtam egy<br />

gazdag kultúrájú népet, mely nyelvében<br />

már alig él, mégis büszkék származásukra.<br />

Felnézek rájuk! Ha ebből a szempontból<br />

nézem, az ide települt nemzetek ezt a „földet”<br />

választották maguknak, gyermekeiknek,<br />

otthonuknak, hazájuknak… Leszármazottaik<br />

sorsából láthatjuk, hogy már itt<br />

vannak a gyökereik, múltjuk, temetőik, akkor<br />

pedig nekik mindenképpen Bajsa a világ<br />

közepe!<br />

GÁSPÁR Mária<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 31

---

fejtörő<br />

Plusz egy poén<br />

Sudoku<br />

Kezdőknek<br />

Helyezze el a felsorolt szavakat, betűcsoportokat – négy kivételével<br />

– az ábrában! A szokásos könnyítés most elmarad, az olvasóra<br />

bízzuk, találjon kiindulópontot. A négy megmaradt szóból az<br />

alábbi vicc poénját állíthatja össze.<br />

Bemegy a skót az önkormányzathoz, mert nevet szeretne változtatni.<br />

Megkérdi tőle a tisztviselő:<br />

– Miért szeretné megváltoztatni a nevét?<br />

– ___ ___ ___ ___ ! (a folytatást lásd a rejtvényben!)<br />

Kétbetűsek: ÉI, KA, LÁ, TA, TI, ZA.<br />

Hárombetűsek: BÓR, EGY, ERC, ERŐ, IDI, ÍKC, ILA, LEÓ, LKA, LOS, NŐK,<br />

ORO, RAN, STO.<br />

Négybetűsek: ALAG, ATID, AVAT, BORZ, EDAV, ERŐS, KOSZ, LALI, PISA,<br />

TERV.<br />

Ötbetűsek: ÁTESŐ, ATTAK, AVALA, DOBOZ, ÍRREL, KOLOP, NÁDAS,<br />

SÁRIG, SIROV, ÜKAPA, ZSIRO.<br />

Hatbetűsek: ADIDAS, AKORDA, EMANÁL, EVOKÁL, LAKOTT, LEMART,<br />

RABOLT, SZELET, TRAVEL, VALLAT.<br />

Hétbetűsek: EKEVASA, EMELETI, KAMAZOK, KILÓGAT, MALACKA, MÁ-<br />

SIKON, NEMCSAK, SMETANA, SZOBROK, VILLOGÓ.<br />

Nyolcbetűsek: ALÁZKODÓ, AMERIKAI, APOSTOLI, BOLOPASA, LERAK-<br />

LAK, SZÁRADÁS, TALÁLTAM.<br />

Kilencbetűsek: ÁTDARABOL, ELSZAVALT, NÉVJEGYET, TELEPÜLÉS,<br />

TRAKTOROS, VÁLOGATTA.<br />

Tizenhárom betűsek: ASIVATAGIRÓKA, TANITATIKARAM.<br />

KURIÓUZMKVÍZ<br />

Jé, ki hitte<br />

volna!<br />

A Tisza menti települések közül Zentán (B.) van legrégebb<br />

óta áramellátás, mégpedig 1895 óta. Adát és Óbecsét 1913-<br />

ban látták el villanyárammal, Törökkanizsát pedig 1915-ben.<br />

Még a XIX. században kapott áramot Ópazova (1893), Nagybecskerek<br />

(1895), Szabadka (1896), Palics (1897) és Versec<br />

(1897). Néhány jelentősebb vajdasági települést később<br />

villamosítottak: Zombor (1905), Nagykikinda (1906), Verbász<br />

(1908), Kúla (1908), Apatin (1909), Újvidék (1910), Kevevára<br />

(1913), Mitrovica (1913), Ruma (1913), Inđija (1917).<br />

Zimony, amely jelenleg Belgrád városrésze, 1901-ben kapott<br />

villanyáramot.<br />

Megfejtésével jelentkezett: Apró Szilvia (Szabadka), Bóni<br />

István (Bezdán), Drobina Dóra (Bezdán), Drobina Julianna<br />

(Bezdán), Esztelecki Péter (Óbecse), Ördög Magdolna<br />

(Óbecse).<br />

Könyvjutalmat kap: Bóni István, 25270 Bezdán, Nova u. 12.<br />

Késve érkezett meg a szabadkai Apró Szilviának az előző feladatra<br />

vonatkozó megfejtése.<br />

Melyik magyarországi megyében a legnagyobb a 30<br />

vagy több igazolatlan órát hiányzó középiskolás tanulók<br />

százalékaránya?<br />

A) Borsod-Abaúj-Zemplén<br />

B) Győr-Moson-Sopron<br />

C) Jász-Nagykun-Szolnok<br />

D) Szabolcs-Szatmár-Bereg<br />

A megoldást <strong>március</strong> 14-éig lehet elküldeni címemre<br />

(24430 Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László<br />

32 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

A nemzetközi nőnap a nők iránti tisztelet és megbecsülés kifejezésének napja, amelyet 1917 óta minden év <strong>március</strong> 8-án tartanak. A<br />

nemzetközi nőnapot az ENSZ is a világnapok közt tartja számon. A nőnap eredetileg a mai virágos, kedveskedős megemlékezéssel<br />

szemben munkásmozgalmi eredetű, harcos, a nők egyenjogúságával és szabad munkavállalásával kapcsolatos demonstratív nap volt.<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

34 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 35

---

Műveltségi teszt<br />

1. Március 1-jén volt hatvanéves<br />

Bertrand Piccard svájci pszichiáter, aki<br />

elsőként repülte körbe a Földet léghajóval<br />

leszállás nélkül, majd ugyanezt<br />

megtette napelemes repülőgéppel is.<br />

Mi volt ennek a gépnek a neve?<br />

A) Solar Impulse 2<br />

B) Tarzan & Jane<br />

C) Solar Power<br />

2. A várakozások szerint akár hatszázezer<br />

dollárt is adhat egy elvetemült<br />

rajongó a csaknem negyedszázada<br />

halott filmsztár, James Dean piros<br />

dzsekijéért, amelyet a Haragban a világban<br />

című filmben viselt, s amelyet<br />

február végén bocsátottak árverésre<br />

Amerikában. Hány filmet forgatott életében<br />

a fiatalon elhunyt James Dean?<br />

A) hármat<br />

B) negyvenkettőt<br />

C) huszonkettőt<br />

3. A helyén marad és újra megszólalhat<br />

az úgynevezett Hitler-harang a<br />

németországi Herxheim am Berg protestáns<br />

templomában – így döntött a<br />

falu önkormányzata. Miért akarták eltávolítani<br />

a templomból a harangot?<br />

A) mert évtizedek óta a Kacsatánc<br />

dallamát kongatja, és ez már idegesítette<br />

a falubelieket<br />

B) mert ez is a Soros-terv része volt<br />

C) mert egy horogkereszt díszíti, és<br />

egy Hitler-idézet olvasható rajta<br />

4. Ki rendezte az 1963-ban készült<br />

Kleopátra című amerikai filmet<br />

Elizabeth Taylor és Richard Burton<br />

főszereplésével?<br />

A) Roman Polanski<br />

B) Joseph L. Mankiewicz<br />

C) Miloš Forman<br />

5. Egy japán gyűjtő évtizedek óta<br />

elveszettnek hitt Monet-képét találták<br />

meg 2016-ban a párizsi Louvreban,<br />

s most visszaküldték Japánba<br />

– jelentette be a múlt héten a tokiói<br />

Nyugati Művészet Múzeuma. Mi volt<br />

a festő keresztneve?<br />

A) Jean-Paul<br />

B) François<br />

C) Claude<br />

6. A 2017-es Arany János-emlékév<br />

alkalmából számtalan helyen<br />

turnézott a Kaláka együttes Tokiótól<br />

Zentán át egészen Indiáig. Hol<br />

tartotta meg a jubileumi évet lezáró<br />

koncertjét <strong>március</strong> 2-án a zenekar?<br />

A) Balmazújvárosban<br />

B) Budapesten<br />

C) Temerinben<br />

Megfejtések: 1A, 2A, 3C, 4B, 5C, 6B<br />

Heti horoszkóp<br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Jól érzi magát a munkahelyén,<br />

bár elképzelhető, hogy többet<br />

törődik a friss hírekkel, mint a feladataival.<br />

Lazábban veszi a teendőket, de szerencsére<br />

ezt senki sem veszi észre. Ügyeljen arra,<br />

hogy azért a munkájából is elkészüljön valamennyi<br />

a munkaidő végére.<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Nagyon temperamentumos<br />

hangulatban van, sokkal intenzívebbek<br />

az energiái, mint ahogyan azt<br />

megszokhatta. Figyeljen arra, hogy ne vigye<br />

túlzásba a dolgot, hiszen a többieknek elege<br />

lehet abból, hogy utasításokat osztogat.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

A magánéletében sor kerülhet<br />

arra, hogy kedvesével közösen<br />

menjenek szórakozni. Tegyék meg ezt a napokban,<br />

hiszen később nem biztos, hogy<br />

ráérnek majd. Kedvesének nagyon sokat<br />

jelent, ha törődik vele.<br />

Rák<br />

(jú ni us 22. – július 22.)<br />

Figyeljen arra, hogy mit mond<br />

a munkahelyén, hiszen minden<br />

szavának jelentősége lehet! A szerelmi életben<br />

nagyon kíváncsi lesz a napokban, ami<br />

könnyen sarkallhatja arra, hogy új szerelmi<br />

viszonyt keressen magának.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Jellemző lehet, hogy vitás helyzetekben<br />

lesz része, s ez igaz lehet<br />

a munkahelyére, de a magánéletére is.<br />

Nem sikerül egymásra hangolódnia kedvesével<br />

sem, hiszen valójában nem is vágyik a<br />

nagy beszélgetésekre.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Tele van energiával, s még másokat<br />

is fel tud tölteni erővel.<br />

Megvan a képessége ahhoz, hogy sikerrel<br />

vegye az akadályokat, ám kommunikációjának<br />

minőségére jobban kellene ügyelnie<br />

– fogalmazzon diplomatikusan otthon és<br />

munkahelyén is!<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Mozgalmas napok elé néz, sok<br />

megbeszélnivalója lesz a munkatársaival,<br />

feletteseivel. Figyeljen arra,<br />

hogy a mondandója világos legyen, ne adjon<br />

esélyt a félreértéseknek, hiszen ezek feleslegesen<br />

bonyolítanák meg az életét.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november 22.)<br />

Nagyon találékony és kommunikatív<br />

a munkahelyén, remek<br />

ötletei születhetnek. Igaz, kicsit fél attól,<br />

hogy esetleg nem fogadják el a véleményét,<br />

vagy akár bírálják a gondolatait. Félelme<br />

alaptalan, mutassa meg igazi tehetségét!<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Nyitottabb lehet a világ felé.<br />

Munkahelyén most elmondhatja<br />

a véleményét, s beszélhet az igényeiről<br />

is. Ennek köszönhetően sokkal jobbá<br />

válhatnak a munkakörülményei. A magánéletben<br />

azonban nem ennyire sikeres a<br />

kedvesével folytatott párbeszédben.<br />

Bak<br />

(de cem ber 22. – január 20.)<br />

Kicsit figyelmetlenebbé, szétszórttá<br />

válhat a munkahelyén,<br />

ami önre egyáltalán nem jellemző. Igaz lehet,<br />

hogy többet beszél, mint kellene, ráadásul<br />

nem is nagyon gondolja végig a mondandóját.<br />

Próbáljon meg összeszedettebben kommunikálni,<br />

így elkerülheti a félreértéseket!<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – február 20.)<br />

Azt tapasztalja, hogy jóval nehézkesebb<br />

lehet a napokban,<br />

sehogyan sem tudja visszaszerezni a rugalmasságát.<br />

A magánéletben viszont nagyon<br />

mozgékony hangulatban van, szívesen vesz<br />

részt családi programokban.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – <strong>március</strong> 20.)<br />

Az élete a következő napokban az<br />

örömteli kapcsolatokról szólhat, s<br />

ebbe még az is belefér, hogy lehetőségeket is<br />

kap új barátságokra vagy éppen új szerelemre.<br />

Ha új szerelem köszönt be az életébe, akkor<br />

biztos, hogy nagyon szenvedélyes lesz, s egyben<br />

nagyon sok tanulságot hordoz majd.<br />

36 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Akinek a világháló a mestere<br />

A tavalyi évben több pontyfogó versenyen vettem részt, ahol<br />

főleg a match és feeder technikás módszerek voltak engedélyezettek.<br />

Ezeken a találkozókon felkeltette figyelmemet<br />

Szalma Adrián, aki rendszerint dobogós helyezéseket ért el<br />

céltudatos, kigyakorlott, szinte hibátlan horgászattal.<br />

horogra akadva<br />

Bevallom, engem is a divat rángatott bele a nagyhalas horgászatba,<br />

sok évig az úszós versenyek kötötték le figyelmemet,<br />

de később a magánhalastavak nagytestű lakói „elcsábítottak”.<br />

Szinte semmit sem tudtam ezeknek a „behemótoknak”<br />

a kifogásáról, ilyen őszülő üstökkel pedig ódzkodtam a<br />

mesterek mögé állva ellesni a turpisságokat. Azt gyanítottam, hogy<br />

ifjú sporttársam valamelyik bajnoktól tanulta ki a mesterséget. Miután<br />

megismerkedtem a 22 éves palicsi fiatalemberrel, elmondta,<br />

hogy kisgyerekként édesapjával járta a közeli csatornákat, és akkor<br />

tanulta meg a keszeghorgászat alapjait. Azután csak jóval később,<br />

16-17 éves korában vette kezébe a nagyhalas felszerelést. Az úszós<br />

módszerről gyorsan bojlis szerelékekre váltott, de a világhálót böngészve<br />

egy ennél is érdekesebb halfogó módszert talált, mégpedig<br />

a feeder technikát. Belevetette magát ennek a horgászatnak<br />

AZ EGYIK LEGSZEBB ZSÁKMÁNY<br />

FEEDEREZÉS KÖZBEN A SZÖGI-RANCSON<br />

a tanulmányozásába, elolvasott mindent, ami róla szólt, a neten<br />

megnézte a témában elérhető összes videót, majd a tanultakat sok<br />

gyakorlással építette be halfogási technikájába.<br />

Azt igen furcsállottam, hogy a jóvágású fiú akkor kezdett komolyabban<br />

horgászattal foglalkozni, amikor a kortársai a nagykorúvá<br />

válásuk küszöbén rendszerint éppen hogy abbahagyják azt, egyéb<br />

„sellők” kifogásának ürügyén. Igaz, Adrián is sokszor álmosan érkezett<br />

a vasárnap reggeli találkozókra, de ez nem volt negatív hatással<br />

az eredményeire.<br />

A gépésztechnikus fiatalember a munkájából eredő elfoglaltsága<br />

miatt csak hétvégeken tud kijutni a vizek partjára, szerencséjére<br />

a szülei nem nehezményezik, hogy lemarad a vasárnapi ebédekről.<br />

Nyáron azért néha munka után is kilátogat kedvenc tavaira kipróbálni<br />

valamilyen új etetőanyagot vagy csalit, de nemcsak kedvtelésből,<br />

hanem kötelességből is, mivel a magyarországi Carp Friend<br />

Baits (CFB) cég teszthorgásza lett.<br />

A magánhalastavakat kedveli, mert ezeken a helyeken rend van,<br />

tiszta környezet, és nem utolsósorban ezek elég nagy halállománynyal<br />

rendelkeznek. A közeli Bagoly tanya, a Majkin salaš és Szögi-rancs<br />

tavain horgászik, ahol több 12-14 kilós pontyot és amurt<br />

zsákmányolt már, de egy 16 kilón felüli halat is sikerült szákba terelnie.<br />

A legtöbb halat a Szögi-rancs mestertornáján fogta, ekkor 74<br />

kilót mérlegelt, és ezzel megnyerte a versenysorozatot, ahol egyébként<br />

kétszer lett első, kétszer második, és szintén kétszer ő fogta a<br />

legnagyobb halat.<br />

Adrián annyit elárult, hogy a CFB etetőanyag- és csalikínálatából<br />

leginkább a Monster Fish Method Mixet, amelyik enyhén<br />

szólva egy büdös, halas keverék, és a Red Cell édes-csípős ízű<br />

etetőanyagot használja. A csalik ízesítése változó, de mindig<br />

5-10 mm-es süllyedő vagy Ghost pop-up („vérző”, lebegő) bojlikat<br />

használ.<br />

Amikor a horgászathoz való hozzáállásáról faggattam, elmondta,<br />

hogy nem a nagy halak kifogását tartja a leglényegesebbnek,<br />

hanem a vízparti kellemes élményeket, magát a sport izgalmát,<br />

örömét. Ezenkívül a halakkal való kíméletes bánásmód fontosságát<br />

hangsúlyozta. Maga szakáll nélküli, kisméretű horgokat használ,<br />

kifogott nemes ellenfeleit apró lyukú merítőhálóval emeli ki,<br />

és kímélő nedves halbölcsőbe helyezi. A versenyeken rendszerint<br />

Adrián a legfiatalabb, jó volna, ha sok hozzá hasonló fiatal horgászszal<br />

találkozhatnánk a vízpartokon, akkor nem kellene féltenünk a<br />

horgászsport jövőjét.<br />

HUZSVÁR József<br />

A MESTERTORNA EREDMÉNYHIRDETÉSÉN<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 37

---

GURULUNK<br />

Hatszor annyi külföldről behozott<br />

használt autó, mint eladott új<br />

Szerbia még igencsak le van maradva az európai országok színvonalától, legalábbis<br />

ez derül ki a 2017-ben eladott új, illetve a behozott használt autók számából. Az országba<br />

mintegy hatszor annyi használt autót hoztak be, mint amennyi újat eladtak.<br />

A használtautó-piacon a legnépszerűbb márka továbbra is a Volkswagen és az Opel,<br />

vagyis a német járművek, utána a franciák – Peugeot és Renault – következnek.<br />

A<br />

belügyminisztérium adatait a<br />

Smart Plus Research cég dolgozta<br />

fel, s az elemzései szerint<br />

Szerbiában az újautó-eladások,<br />

valamint az importált autók száma is növekedett<br />

az előző évhez képest.<br />

Évjárat szerinti eladások<br />

Év<br />

Eladott<br />

1980 és korábbi 32<br />

1981–1985 19<br />

1986–1990 48<br />

1911–1995 68<br />

1996–2000 3391<br />

2001–2005 73 251<br />

2006–2010 32 495<br />

2011–2015 14 251<br />

Tavaly az országban 26 879 új személygépkocsit<br />

adtak el, ami 15,54 százalékkal<br />

több, mint 2016-ban. A szakértők szerint az új<br />

autók eladása évről évre növekszik, azonban<br />

még nagyon messze van a gazdasági válság<br />

előtti, 2008-as eladástól, ugyanis abban<br />

az évben Szerbiában mintegy 60 000 új autó<br />

talált gazdára. A használtautó-piac viszont<br />

virágzik, amit az is alátámaszt, hogy tavaly<br />

158 462 használt személygépkocsit hoztak<br />

be az országba, ami mintegy 26 százalékkal<br />

több, mint a 2016-os eredmény, amikor<br />

117 413 autó érkezett Szerbiába külföldről.<br />

A HASZNÁLTAUTÓ-PIAC VIRÁGZIK: TAVALY 158 462 HASZNÁLT<br />

SZEMÉLYGÉPKOCSIT HOZTAK BE SZERBIÁBA<br />

Miloš Petrović, a külföldről behozott új<br />

gépjárművek és alkatrészek egyesületének<br />

elnöke az Auto Bild szerbiai kiadásának elmondta,<br />

aggodalomra ad okot, hogy a tavaly<br />

behozott autók közül mintegy 100 000 személygépkocsi<br />

Euro 3-as besorolású, s ezeknek<br />

az autóknak a gyártása 2000-ben kezdődött.<br />

Ez azt is jelenti, hogy a behozott autók<br />

között már több tízezer olyan van, amely 15<br />

évnél idősebb, ez pedig a környezetszennyezés<br />

szempontjából igencsak problémás.<br />

A legkeresettebb márkák<br />

Márka<br />

Eladott<br />

Volkswagen 24 895<br />

Opel 19 919<br />

Peugeot 16 833<br />

Renault 15 434<br />

Fiat 12 400<br />

A legeladottabb típusok<br />

Típus<br />

Eladott<br />

VW Golf 8397<br />

Renault Megane 6137<br />

VW Passat 5387<br />

Fiat Punto 4622<br />

Peugeot 307 4617<br />

Petrović szerint már csak Szerbia engedi<br />

meg magának azt, hogy 18 éves autókat is<br />

be lehessen hozni az országba.<br />

„Viszonyításképpen<br />

csak egy példa: míg Montenegróban<br />

csak az Euro<br />

5-ös és annál magasabb<br />

besorolású használt autókat<br />

lehet importálni, addig<br />

nálunk az Euro 3-as<br />

besorolású autók is behozhatók.<br />

Az új autók esetében<br />

Szerbia megköveteli<br />

az Euro 6-os besorolást,<br />

míg a használt autók közül<br />

azok is importálhatók,<br />

amelyeket 2000-ben gyártottak.<br />

A behozatali autók<br />

esetében az Euro 4-es<br />

besorolás kellene hogy<br />

legyen az elfogadható. Rendet kell tenni<br />

a behozatali autók piacán, máskülönben<br />

Európa szemete és szennyezői Szerbiában<br />

kötnek ki” – mondta Petrović.<br />

Ami az eladott használt autókat illeti, az<br />

első helyen továbbra is a Volkswagen Golf<br />

áll, amelyből 8397-et adtak el tavaly, majd<br />

következik a Renault Megane, a Volkswagen<br />

Passat és a Fiat Punto. Ami aggodalomra<br />

ad okot, hogy a használt autók 60<br />

százaléka 12–16 éves. Érdekes, hogy az eladott<br />

használt autók esetében 81 221 gépkocsi<br />

dízelüzemű, 39 498 pedig benzines.<br />

„Az új autóknak 63 százaléka Belgrádban<br />

kel el, azonban a használtautó-piacon<br />

már nem ilyen az arány, ugyanis ott minden<br />

negyedik autónak a tulajdonosa fővárosi”<br />

– nyilatkozta Goran Ristić, a Smart<br />

Plus Research ügynökség képviselője.<br />

Ami az árakat illeti, a Moj auto honlap<br />

munkatársai szerint a Golf népszerűsége<br />

továbbra is töretlen, s Szerbiában az emberek<br />

nagy része azt hiszi, a Golf sosem<br />

megy tönkre, szinte örök életű.<br />

„Éppen emiatt a Golf nagyon jól tartja<br />

az árát, talán még a reálisnál is jobban,<br />

ugyanis egy Golf 3-as agy Golf 4-es ára továbbra<br />

is 3000 euró felett van. Az Opelek<br />

közül az Astra és a Corsa a legnépszerűbb”<br />

– mondták az autókereskedéssel foglalkozó<br />

honlap munkatársai.<br />

Jól indult az év<br />

Az idén januárban 1669 új autót helyeztek<br />

forgalomba Szerbiában, ami 20,3 százalékkal<br />

(vagyis 312 darabbal) több, mint<br />

tavaly ugyanebben az időszakban. Ez jó<br />

jel, annál is inkább, ha a 2015-ös eredményt<br />

vesszük alapul, ugyanis ahhoz képest<br />

51,7 százalékkal nőtt a forgalomba<br />

helyezett új autók száma. Az 1669 új<br />

autó azonban még mindig kevesebb mint<br />

a fele a 2008 januárjában eladott számnak,<br />

akkor ugyanis 3794 új autó talált gazdára.<br />

Az év első hónapja egyértelműen<br />

a Škodáé volt, amely 301 személygépkocsit<br />

adott el, második helyen a Fiat szerepel<br />

129, harmadikon pedig a Volkswagen<br />

112-vel. A további sorrend: 4. Renault 89,<br />

5. Ford 85, 6. Dacia 78, 7. Opel 71, <strong>8.</strong> Hyundai<br />

69, 9. Toyota 60…<br />

Új autók eladása januárban<br />

2015 2016 2017 2018<br />

1120 1365 1387 1669<br />

38 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Eperjesi László esete<br />

sport<br />

Sokadszor is fel kellett lapoznom Táborosi<br />

László zentai sporttörténész<br />

könyvét, amelyben az ottani atlétika<br />

125 évét dolgozza fel, egyesületek,<br />

sportágak, sportolók hihetetlenül gazdag<br />

felsorolásával és dokumentálásával, hogy<br />

rábukkanjak Eperjesi László nevére. Megvallom,<br />

saját szégyenem, hogy eddig nem<br />

hallottam róla, pedig ott volt a Tisza-parti<br />

város atlétikai életében, országos válogatottként<br />

egy kicsit a világot is beutazta<br />

társaival, öregbítve Zenta városának<br />

hírnevét.<br />

A dobóatléta<br />

Ivana aranya<br />

A nagybecskereki Ivana Španović fényképét<br />

látva nekem – talán bocsánatos bűn<br />

– az a fránya biztosítótű jut az eszembe. A<br />

mifelénk „ziherejsztűnek” „zihernádlinak”<br />

is nevezett, adott esetekben és élethelyzetekben<br />

rendkívül fontos eszköz, amely<br />

egyszer már aranyérmébe került a szerbiai<br />

atlétának. Felengedett ugyanis ez a<br />

tű, és a hátára erősített rajtszám lebegni<br />

kezdett, így ugrásának távolságára is komolyan<br />

kihatott. Sokan elátkozták akkor<br />

ezt a tűt, mások a szertárost, a segédedzőt<br />

hibáztatták, Ivana azonban úgy volt ezzel,<br />

hogy talán igazságtalanság érte, de majd<br />

a következő versenyen jobban odafigyelnek<br />

erre az apróságra - ő és edzője is.<br />

Elképesztően gazdag sportélete volt<br />

(és részben még ma is van) Zentának.<br />

Hihetetlen az a sok fiatal sportolói pálya,<br />

amely kirajzolódik Táborosi könyvéből.<br />

Eperjesi László csak egy a rendkívül tehetséges<br />

Tisza menti srácok közül, aki a<br />

lelkes és képzett szakemberek keze alatt<br />

bajnok lehetett. Vajdaságban, Szerbiában<br />

és Jugoszláviában is az élvonalba küzdötte<br />

fel magát, aztán fia, az ifjabbik László<br />

harmadik helyet szerzett a Balkán-bajnokságon<br />

kalapácsvetésben. Ez 2002-ben történt,<br />

amikor alighanem Kis Jugoszláviának<br />

nevezték az országot, és Eperjesiék már<br />

Magyarországon éltek. Tíz évvel korábban,<br />

1992-ben költöztek Szegedre, és egy interjúból<br />

megtudtuk, hogy a dobóatléta, aki<br />

ekkor már edzőként dolgozott, nem az akkortájt<br />

oly gyakori katonai behívók, hanem<br />

a kilátástalanság, a nincstelenség miatt<br />

hagyta el Zentát. Két évig nem is volt szorosabb<br />

kapcsolata a sporttal, holott az volt<br />

addig az élete.<br />

Dobóatléta volt, ahogy edzőként is maradt<br />

az atlétikának ennél a részénél. A gerelyhajítók,<br />

a súlylökők, a kalapácsvetők, a<br />

A ZENTAI EPERJESI LÁSZLÓ ÉS TANÍTVÁNYA, AZ ELSŐ<br />

MAGYAR ATLÉTIKAI VILÁGBAJNOK, MÁRTON ANITA<br />

diszkoszvetők mestere. Maga is próbálkozott<br />

ezekkel a szerekkel, de futóként is jegyzik<br />

a nevét. Alighanem a csapatszellem lehetett<br />

a zentai sportolók, különösen pedig<br />

az atléták igazi titka: ki-ki a maga számában<br />

igyekezett a legjobban teljesíteni. A múlt<br />

IVANA ŠPANOVIĆ NAGY VERSENYEKEN<br />

NYERT TIZEDIK ÉRME EGY VB-ARANY LETT<br />

Eljött ez a verseny, a Birminghamben vasárnap befejeződött terematlétikai világbajnokság.<br />

Most nem leffegett a rajtszám, Ivana 6,96 méteres ugrásával győzött, és<br />

eddigi kilenc, különböző világversenyeken szerzett érme mellé immár a világbajnoki<br />

aranyat is begyűjtötte. Akár a kitartás, a következetes munka diadalának is nevezhető<br />

ez a siker, és nyilván most már Moszkva, a két év múlva ott megrendezésre kerülő<br />

olimpiai távolugró torna a következő állomás. Neki és edzőjének, Goran Obradovićnak<br />

nyilván az olimpiai aranyérem megszerzése lehet a legfontosabb célkitűzés az<br />

elkövetkező időszakban.<br />

század második felében, a hatvanas évektől<br />

kezdve Zenta volt a Magyar Szó Kupa<br />

elnevezésű nemzetközi atlétikai versenyek<br />

házigazdája. Még 2000 után is rendeztek<br />

ilyen viadalt a népkerti pályákon, hogy aztán<br />

szép csendben elhaljon ez a csodaszép<br />

hagyományokkal rendelkező, rangos verseny<br />

is. Igaz, kisebb lett az ország, kevesebb<br />

a pénz, elhasználódtak a pályák, elfogytak a<br />

támogatók. A lelkes sportmunkások, edzők<br />

is megöregedtek, elhaltak.<br />

A világbajnok edzője<br />

Eperjesi László Szegeden, kétévi kihagyást<br />

követően ismét találkozott szerelmével,<br />

az atlétikával. Már Zentán is oktatta<br />

a fiatalokat, hogy aztán északabbra költözve,<br />

de még mindig a Tisza partján folytassa<br />

az edzői munkát. Számos jó dobóatléta<br />

került ki a kezei közül, a legsikeresebb<br />

azonban kétségtelenül Márton Anita, a<br />

súlylökés újdonsült (fedett pályás) világbajnoka,<br />

akit még kislányként mutattak<br />

be neki. Adottságaira azonnal felfigyelt<br />

ugyan, de – mint nyilatkozta – lassan ért<br />

be a hosszú távra tervezett munka. Sokan<br />

bírálták is ezért, ő azonban elviselte a sok<br />

kritikát: kitartott elképzelései, programja<br />

mellett. Jött aztán Rio, Anita bronzérme a<br />

súlylökők mezőnyében. Ez már világszerte<br />

is jegyzett olimpiai sikerként Eperjesi Lászlóra,<br />

az edzőre is ráirányította a figyelmet.<br />

Tavaly nyáron elsőként kapta meg új hazájában<br />

az Ormai Lászlóról elnevezett díjat,<br />

de munkáját és szakértelmét nyolc évvel<br />

korábban Zenta városa is elismerte.<br />

Szegeden időközben egyre nehezebbek<br />

lettek a munkafeltételek, így Eperjesi és tanítványa<br />

is átigazolt: a Békéscsabai Atlétikai<br />

Club által nyújtott feltételek jelentették<br />

számukra az esélyt a továbblépésre. És itt<br />

jött be a képbe Birmingham, Márton Anita<br />

sikere, a magyar atlétika első világbajnoki<br />

aranyérme. Eperjesi edző azonban most<br />

sem áll meg, első nyilatkozatában máris jelezte:<br />

bízik abban, hogy a következő olimpiai<br />

játékokon arany lesz a riói bronzból.<br />

Nem rosszmájúságból írom le, hogy Birminghamben<br />

Márton Anita 19,62 méterrel<br />

nyert a női súlylökésben, míg a Szerbiát<br />

képviselő Asmir Kolašinac a férfiak között<br />

15-ik, azaz utolsó előtti lett 19,34 méteres<br />

dobásával.<br />

Eszem ágában sincs „hazahívni” Eperjes<br />

Lászlót, csupán megjegyzem, hogy hozzá<br />

hasonló szakemberre talán szülőhazájában<br />

is szükség lehetne.<br />

A zentaiak pedig joggal büszkék Eperjesi<br />

Lászlóra, aki a földijük.<br />

NÉMETH János<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 39

---

nem a gólya hozza<br />

Elbutulunk az okoseszközeinktől –<br />

nem csak mi, a gyerekeink is!<br />

Önöknél naponta hány órán át van bekapcsolva a televízió? Mennyit használja a<br />

szülő, és mennyit a gyerek az okostelefonját, táblagépét, számítógépét? Amennyiben<br />

ezek használata meghaladja a napi fél-egy órát, baj van, vagy ha még nincs, baj<br />

lehet. Dudás Zita logopédus azt mondja, az okoseszközök túlzott használata az emberi<br />

kapcsolatok elsivárosodásához vezet, valódi tevékenységeink sérülnek, illetve<br />

sérülhet a beszéd értése, használata is.<br />

- Amikor megfogan a magzat, már kapcsolatban,<br />

interakcióban vagyunk vele. Így születik<br />

meg a gyermek beleágyazottan a családba.<br />

Ha reagálunk a jelzéseire, akkor ő is megtanul<br />

úgy kommunikálni, hogy végül mi is értjük őt.<br />

A beszédfejlődés a kapcsolatban történik, és<br />

abban az esetben, hogyha már egy egészen<br />

kicsi gyerek - egy-két éves mondjuk - gyakran<br />

tart a kezében táblagépet vagy okostelefont,<br />

vagy nagyon sokat ül a televízió előtt, s<br />

valamilyen idegen nyelvű rajzfilmeket néz,<br />

gyakran a kapcsolat is sérül. A gyermek nem<br />

figyel a nevére, a szülő beszédére, nem anynyira<br />

kommunikatív, az apróbb utasításokat<br />

elengedi a füle mellett. Nem jobb a helyzet<br />

az okoseszköz esetében sem, mert abból folyamatosan<br />

jön az ingeráradat, és könnyebb<br />

vele kommunikálni, felismerni az összefüggéseket,<br />

mint az emberi kapcsolatokban. Ez<br />

egy extrém helyzet, de kicsi gyermekeknek<br />

semmiképp se adjunk okoseszközt a kezébe.<br />

És az is fontos, hogy mi se használjuk ezeket<br />

az ő jelenlétében, igyekezzünk akkor használni<br />

azokat, amikor nincs ott, amikor a munkahelyen<br />

vagyunk, mert neki az a példaértékű,<br />

amit mi csinálunk.<br />

A kapcsolatokon kívül mi az, amire<br />

kihat még az okoseszközök túlzott<br />

használata?<br />

- Figyeljük meg, hogy egy három-négy<br />

éves gyermek hogyan játszik a valódi játékokkal.<br />

Babát öltöztet, etet, autózik, istállót<br />

épít - milyen fantáziával talál ki játékot?<br />

Mindez attól függ, hogy a szülő mennyit ül<br />

kezdetben mellette, és mennyit játszik vele.<br />

Nem tudatosan ugyan, de tanítjuk játszani,<br />

azzal, hogy ott ülünk mellette, és játszunk<br />

vele. Egyre kreatívabb lesz, a fantáziája<br />

meglódul, és csodás játékokat tud kitalálni.<br />

Ezeknek a gyerekeknek a fejlődéséhez<br />

nagyon fontos a mindennapi intenzív mozgás.<br />

Azok a gyerekek, akik túl hamar és túl<br />

sokat töltenek valamilyen képernyő előtt,<br />

A MAI GYEREKEK ANNYIRA HOZZÁSZOKTAK A GYORSAN, KÖNNYEN<br />

ÉRKEZŐ INGEREKHEZ, HOGY SOKSZOR A NAGYMAMÁK SZOMORÚAN<br />

MONDJÁK: „EGY SÉTA VELEM A PARKBAN MÁR TÚL UNALMAS.”<br />

nem tudnak úgy játszani, és a mozgáskultúrájuk<br />

is kevésbé fejlett, egy játszótéren<br />

is ügyetlenebbek, mert nekik érdekesebb<br />

az, hogy órákon át nyomkodjanak két ujjal<br />

egy eszközt, mint hogy gyurmázzanak vagy<br />

felmásszanak egy fára. Ami még ezeknél<br />

a gyerekeknél nem fejlődik annyira, az az<br />

önkiszolgálás. Például nem tudják felhúzni<br />

a zoknijukat, mert ahhoz türelem, kitartás,<br />

tíz ujj, mozgáskoordináció kell, és az nehéz<br />

nekik. A pötyögtetett játékban állandóan<br />

csak haladnak, újabb és újabb ingerek jönnek,<br />

majd kiderül, hogy nem tudnak még<br />

villával enni, mert azt gyakorolni kell. Ennek<br />

a rovására játszanak túl sokat, amennyiben<br />

korlátlanul használják ezeket a játékokat.<br />

Amennyiben egészen kicsi korban a<br />

gyermek kezébe kerül az okoseszköz, és<br />

ezáltal sivárodik a kapcsolat, kihat ez a<br />

beszédfejlődésre is?<br />

- A beszéd akkor alakul ki, ha a gyermek<br />

arra néz, aki beszél hozzá, és a másik is ránéz.<br />

A száját látva, a hangját tisztán hallva egyre<br />

tisztább lesz a beszédpercepciója. Amennyiben<br />

ez másképp történik, vagyis az anyuka<br />

is már egy háttérzajból szól a gyermekhez,<br />

szól a tévé, vagy ő is éppen egy videót néz<br />

a táblagépén, és a gyermek mellette szintén,<br />

majd valamit odaszól, arra a gyermek<br />

vagy felfigyel, vagy nem. Ilyenkor könnyebb<br />

is neki elengedni a füle mellett, amit hallott.<br />

Nagyon fontos, hogy megteremtsük a valódi<br />

kommunikáció feltételeit. Ez pedig az, hogy<br />

amennyiben kicsi gyermekünk van, akkor<br />

legyen egy technikai csend. És úgy játszunk,<br />

hogy figyeljünk a szemkontaktusra. Ez nagyon<br />

jól tud működni a szülő és a gyermek<br />

között. Viszont vannak olyan gyerekek, akiken<br />

látszik, hogy soha nem beszélgetnek<br />

velük. Nagyon sokáig pöszén beszélnek<br />

- ötéves koron túli gyermekekről beszélek<br />

- diszgrammatikus mondatokat használnak,<br />

mintha ez nem lenne fontos. A vizuális<br />

ingerek teljesen lefoglalják őket, viszont a<br />

beszéd, mintha már nem lenne annyira fontos.<br />

Azt látom, hogy a mai világban ez reális<br />

veszély. Este mindenképpen – és ebből nem<br />

kellene engednünk – élőszóban kapjon mesét<br />

a gyermek, akár fejből vagy könyvből. Az<br />

a gyermek, akinek mindennap mesélnek,<br />

évekkel előzheti meg a társait az iskolában<br />

szókincsben, fantáziában, gondolkodásban.<br />

Amennyiben ezek után felismertük,<br />

hogy nálunk gond van, hogyan fogjunk<br />

a leszoktatáshoz?<br />

– Hozzunk egy szabályt, hogy ennyit lehet,<br />

és többet nem, ebből ne engedjünk.<br />

Illetve játék közben, mesenézés közben se<br />

hagyjuk egyedül a gyermeket, hanem később<br />

beszéljük meg vele, és ezzel is segíthetjük<br />

feldolgozni azt, amit közben látott.<br />

Ez azért nehéz, mert ez valódi függőséget<br />

okoz, ingeréhséget. Annyira hozzászoktak<br />

ezek a gyerekek a gyorsan, könnyen érkező<br />

ingerekhez, hogy sokszor a nagymamák<br />

szomorúan mondják: „egy séta velem a<br />

parkban már túl unalmas”. Vagy egy vasárnapi<br />

ebéd, amikor együtt vagyunk, beszélgetünk,<br />

a gyerekeknek már ingerszegény,<br />

ha hozzászoktak a túl gyorsan változó ingerekhez.<br />

Ez sajnos olyan, mint a függőségről<br />

való leszokás. Nehéz lesz végigvinni, de<br />

fontos, hogy olyan tevékenységeket végezzünk,<br />

amelyek örömet okoznak a gyereknek:<br />

közös horgászást vagy könyvnézést,<br />

sétát. Illetve játszani, játszani, játszani! És:<br />

magunkat is szoktassuk le, az időt inkább<br />

együtt töltsük. Olyan élményeket nyújtsunk<br />

az okoseszközök helyett, amelyek örömet<br />

okoznak mindkettőnknek.<br />

TÓMÓ Margaréta<br />

40 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

A kínzó nyiroködéma<br />

az orvos válaszol<br />

Nem szeretném sajnáltatni magam, csak<br />

nagyon örülnék, ha megoldást tudnának<br />

javasolni, hogy képes legyek mozogni, és<br />

ezáltal ellátni magamat. Szeretném az orvosok<br />

segítségét kérni, mivel 1998 óta a<br />

debreceni klinikára járok a reumatológiai<br />

osztályra. Ott a kezelések sorozatai javították<br />

az állapotomat, olyannyira, hogy képes<br />

vagyok ellátni magamat, azonban egyre<br />

csúnyábbak lettek a lábaim. Akkor a reumatológiai<br />

osztályról átirányítottak a rehabilitációs<br />

osztályra, s a vizsgálatok után kiderült,<br />

hogy nyiroködémám van.<br />

Ezt itthon kezelem, saját magam, időközönként<br />

szépen begyógyul, aztán egy idő<br />

után megint kiújul.<br />

Amennyiben valaki segítséget tudna<br />

nyújtani, hogy merre induljak el a problémámmal,<br />

kihez forduljak, azt nagyon szépen<br />

megköszönném. Annyit még hozzátennék,<br />

hogy minden olyan speciális fásli és<br />

gézpólya, illetve gézfásli a rendelkezésemre<br />

áll, amelyet a klinika és a házi orvosom írnak<br />

ki. Nem szeretek kórházban feküdni, jobban<br />

érzem magam otthon.<br />

Tisztelettel, K. I.<br />

Kedves Kérdező!<br />

Nagyon megrendítő volt olvasni hosszú,<br />

részletes és elkeseredettségében, izgalmában<br />

többször is elküldött levelét – ennek<br />

egy rövidebb verzióját osztjuk meg az olvasókkal.<br />

Nyilván sokat szenved a betegsége<br />

miatt, amely 20 éve kínozza. Megértem,<br />

hogy csak erre tud gondolni, és a lehető kezelésekkel<br />

szeretne tisztába jönni. Levelének<br />

egy része felhívást is tartalmaz azoknak<br />

a személyeknek és orvosoknak, akik esetleg<br />

segíteni tudnának, hasonló betegeket kezeltek<br />

vagy ismertek. Mintha valami csodában<br />

reménykedne, hogy valaki – az online<br />

tér végtelensége, határtalansága folytán –,<br />

bárhonnan a világból, ahol olvasnak magyarul,<br />

tudna segíteni.<br />

Méltányolva nehéz helyzetét igyekszem<br />

válaszolni levelére, bár sem bőrgyógyász,<br />

sem reumatológus, sem lymphoedemához<br />

értő szakember sajnos nem vagyok,<br />

az újság pedig teret biztosít levelének és a<br />

válasznak. Megjegyzem, a kevesebb sokszor<br />

több, tapasztalataim szerint a 10 sornál<br />

hosszabb kérdéseket sem az olvasók, sem<br />

a szakemberek nem olvassák türelemmel<br />

végig…<br />

A lymphoedema vagy nyiroködéma<br />

gyakori tünet, amely akkor alakul ki, ha a<br />

nyirokrendszer nem tudja elszállítani a nyirokköteles<br />

anyag- és folyadékmennyiséget<br />

a szövetekből. A tünet a klinikai kép alapján<br />

könnyen diagnosztizálható, és az állapot<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

kezelhető. A nyiroködémás beteg megőrizheti<br />

munkaképességét, és súlyosabb esetekben<br />

is önellátó maradhat.<br />

Kezelés nélkül a nyiroködéma munkaképtelenséghez,<br />

majd mozgáskorlátozottsághoz<br />

vezethet, sokszor szövődmények<br />

alakulnak ki, melyek kezelése költséges,<br />

sokszor kórházi ellátást igényel, és akár az<br />

életet is veszélyezteti.<br />

A lymphoedemára jellemző a kéz és lábfej<br />

cipószerű megvastagodása, az ödéma<br />

az ujjbenyomatot csak a korai stádiumban<br />

tartja, a bőr fényes, feszes, később megvastagodik.<br />

A diagnózis a klinikai kép alapján<br />

is viszonylag könnyen felállítható, a kezelés<br />

a stádiumtól és a kísérőbetegségektől,<br />

szövődményektől függően már nem olyan<br />

egyszerű. Bőrgyógyász, belgyógyász, háziorvos,<br />

fizikoterápiás szakember, külön<br />

nyirokmasszázsra specializálódott szakemberek<br />

segítik a gyógyítást. A végtagokon<br />

kialakuló sebek, felülfertőzések (orbánc, ekcéma,<br />

nyirokcsorgás, nyirokértágulat, nyirokérdaganat)<br />

megnehezítik a kezelést és<br />

a mozgást is. Egy idő után rendszeres kezelésekre,<br />

karbantartásra lesz szükség, amely<br />

jó esetben ambuláns módon, de gyakran<br />

csak kórházban valósítható meg, a mobilis<br />

ödéma megszűnte után az orvosi gyógyharisnya<br />

viselése elengedhetetlen.<br />

A háziorvosnak igen fontos szerep jut,<br />

hogy gondozza a beteget, ellenőrizze a kezelést,<br />

észlelje az esetleges szövődményt,<br />

ha lehetséges, kapcsolatot tartson a kezelést<br />

végző szakintézettel.<br />

Bár a konkrét gyógyulás receptjét nem<br />

tudtam hozni, reményeim szerint a téma<br />

nyilvánosságra kerülésével sikerült ráirányítani<br />

a figyelmet erre a betegségre.<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Hogyan tehetik fel a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com címen<br />

vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />

tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />

együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 41

---

sajtótörténeti feljegyzések<br />

Senki sem látott a hihetetlen dolgok<br />

mélységeibe (6.)<br />

Nyakig benne vagyunk a háborúban – avagy feljegyzések<br />

a Szabad Magyar Szó versrovatának jubileumához<br />

„Kimasíroztunk az állomásra, vagonokba raktak bennünket, megjelent Radojka is<br />

egy hosszú-hosszú levéllel a kezében, melyet bőgve adott át nekem, a vonat lassan<br />

elindult velünk valamerre. Olvasva a levelet, könnyek szöktek a szemembe, és<br />

ezalatt Bihać lassan eltűnt a messzeségben” – írta a szabadkai Életjel Kiadó gondozásában<br />

1996-ban megjelent, Elmúlt bizony a régi szép idő… című visszaemlékezés-kötetének<br />

Kitört a háború című fejezetében Pataki László, a vajdasági magyar<br />

színjátszás legendás alakja, a Pataki-gyűrű díj névadója. Nos, igen, 1941. április<br />

6-án térségünket, vagyis az akkori királyi Jugoszláviát is elérte a második világégés,<br />

s a szerzőt épp egyenruhában találta…<br />

Pataki László sietve hozzátette még:<br />

„Még egyszer volt azonban alkalmam<br />

Bihaćon lennem.” A szerző két<br />

versét gyors egymásutánban adtuk<br />

közre a Szabad Magyar Szó versrovatában:<br />

Edmund Spenser<br />

Homokba írtam<br />

kedvesem nevét<br />

Homokba írtam kedvesem nevét,<br />

de jött a hullám s rajzom elsöpörte:<br />

leírtam újra minden betűjét,<br />

de jött a dagály s munkám eltörölte.<br />

Hiú ember, hiú vágy – szólt pörölve<br />

a lány – megfogni a pillanatot,<br />

hisz magam is így omlok egykor össze<br />

és nevemmel együtt elpusztulok.<br />

Tévedsz! – felelte: – híred élni fog,<br />

ami porba hal, az csak földi lom,<br />

szépséged a dalaimban lobog<br />

s dicső neved a mennybe fölírom.<br />

S ott szerelmünk, bár minden sírba hull,<br />

örökké él s örökké megujul.<br />

A SZABAD MAGYAR SZÓ ILLUSZTRÁCIÓJA<br />

EDMUND SPENSER HOMOKBA ÍRTAM<br />

KEDVESEM NEVÉT CÍMŰ VERSÉHEZ<br />

Szabó Lőrinc fordítása<br />

(Szabad Magyar Szó, 2017. <strong>március</strong> <strong>8.</strong>)<br />

tavaly május 5-én a Félelem és rémület,<br />

másnap pedig a Barátok címűt. Mint sorozatunk<br />

előző részében a múlt héten már<br />

jeleztük is, az ő nevét azért nem említettük<br />

azoknak a más művészeti ágakban ismertté<br />

vált művészeknek és egyéb közéleti személyiségeknek<br />

a névsorában, akik ugyan nem<br />

költészetükről híresültek el, de pályafutásuk<br />

során mégis megírtak és publikáltak néhány<br />

verset is, mert Pataki László, aki annak<br />

idején tanárom volt az újvidéki Művészeti<br />

Akadémián, nemcsak színésznek, de költőnek<br />

is tartotta magát. Tőle tehát ez nem tekinthető<br />

akkora különlegességnek, annyira<br />

szokatlannak, mint, mondjuk, Szent II. János<br />

Pál pápától vagy Kalkuttai Szent Teréztől.<br />

Hiszen rendszeresen publikált különböző<br />

folyóiratokban, sőt, könyve is megjelent.<br />

Amikor elsőéves egyetemistaként, színinövendékként<br />

az egyik mesterségóránkon<br />

„bevallottam neki”, hogy engem sem<br />

csakis és kizárólag a színház érdekel, hanem<br />

jómagam is írok és publikálok verseket, Pataki<br />

tanár úr nagyot nevetve, de fenyegető<br />

hangsúllyal mondta:<br />

– A költők szerint jó színész, a színészek<br />

szerint jó költő…<br />

Nagy valószínűséggel a saját tapasztalataira<br />

alapozva mondta ezt akkor, 1989<br />

őszén, utalva talán arra is – s részben figyelmeztető<br />

szándékkal is az ifjonc tanítványának<br />

–, hogy aki ilyen, művészeti értelemben<br />

véve kettős életet él, vagyis több területen<br />

is aktív, azt igazából egyik közege sem ismeri<br />

el igazán, egyik közege sem fogadja<br />

be teljesen; mert mindig ahhoz a másikhoz<br />

sorolja. A költők a színészek közé, a színészek<br />

pedig a költőkhöz…<br />

Akármennyire is figyelmeztetni akart<br />

azonban akkor ő engem ezzel (vagy<br />

sem…), mindenképp hozzá kell tennünk,<br />

hogy Pataki Lászlót nagyon is elfogadta és<br />

megbecsülte a színházi közösség – akárcsak<br />

a közönség –, és pályatársai nemcsak<br />

színművészként, de rendezőként is igen<br />

nagyra tartották. Irodalmi megítélése azonban<br />

nem ennyire egyértelmű, ma már csak<br />

kevesek emlékeznek ilyen jellegű munkásságára<br />

(s még kevesebben vannak, akik<br />

olvasták is műveit…), de talán épp azzal is<br />

hozzájárulhattunk életművének újbóli, ismételt<br />

felfedezéséhez, hogy verseit a Szabad<br />

Magyar Szó versrovatában közöltük,<br />

vagyis sok-sok esztendő múltával – leporolva!<br />

– újra az olvasók elé tártuk.<br />

Tény azonban, hogy figyelmeztető szavaival<br />

1989 őszén a kettős pálya felvállalásától<br />

engem nem sikerült eltántorítania…<br />

Lássuk hát akkor most azt is, hogyan keveredett<br />

vissza Pataki László 1941 áprilisában<br />

még egyszer a boszniai Bihaćra, vagyis<br />

némileg magyarosabb írásmódban, Bihácsra:<br />

„Már a Stara Pazova melletti Golubinci<br />

nevű faluban táboroztunk, mikor az ezredparancsnok<br />

magához rendelt és tudatta<br />

velem, hogy a tiszti kar úgy döntött, engem<br />

küldenek vissza Bihaćra az ezred zsoldjáért.<br />

(Fejenként havi tíz dinárt kaptunk.) Menetlevél,<br />

futártáska, oldalfegyver és irány<br />

Bihać! Úgy éreztem, mintha hazaindultam<br />

volna. Csak egy órát tartózkodhattam ott,<br />

azonnal kikísértek az állomásra és máris<br />

indulhattam Golubincibe. Az út Vinkovcinál<br />

ágazott el Belgrád (tehát Karlóca) felé.<br />

Várva a csatlakozást, egyszer csak befutott<br />

a Szabadkáról érkező vonat, melyről egy riadt<br />

embertömeg, pánikba esett csordához<br />

hasonló áradat zúdult, tódult ki verekedve<br />

az állomás előtti térre. Mindenféle értelmetlennek<br />

látszó holmit cipeltek, bölcsőt,<br />

kanárit kalitkában, ágyneműt, egy asszony<br />

csecsemőt az egyik, bilit a másik kezében,<br />

káromkodás, zűrzavar, lökdösődés, ordítozás,<br />

melyből lassan-lassan kihámoztam,<br />

hogy nyakig benne vagyunk a háborúban.<br />

Egy-két repülő húzott el felettünk, hörögve<br />

és mélyrepülésben, mire mindenki a földre<br />

vagy a másikra vetette magát. Én egy mély<br />

árokba ugrottam, melybe kábeleket készültek<br />

lefektetni. Itt, a gödörben döntöttem el,<br />

hogy nem Belgrádnak, hanem Szabadkának<br />

veszem az utam. Még egyszer találkozni<br />

akarok az enyéimmel.<br />

Így is történt.” (Pataki László: Elmúlt bizony<br />

a régi szép idő…, Életjel, Szabadka,<br />

1996)<br />

(Folytatjuk)<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

42 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

sajtótörténeti feljegyzések<br />

ARANY JÁNOS: A WALESI BÁRDOK – CSORDÁS DÁNIEL KÉPREGÉNYE (2. RÉSZ) – A NYUGDÍJASOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGE 2016 NOVEMBERÉBEN<br />

INDÍTOTTA EL MAGYARORSZÁGON AZ ÉLETBEN MARADNÁNAK CÍMŰ KAMPÁNYÁT, AMELYBEN A FELKÉRT RAJZOLÓK OLYAN MAGYAR KÖLTŐK MŰVEI<br />

ALAPJÁN KÉSZÍTETTEK KÉPREGÉNYEKET, AKIK VÍRUSOS TÜDŐGYULLADÁSBAN HALTAK MEG – TOVÁBBI RÉSZLETEK: ELETBENMARADNANAK.HU<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

EGYÉB<br />

Eladók 200 literes műanyag és<br />

fémhordók (nyitott és zárt), 700<br />

és 1000 literes műanyag tartály<br />

kieresztő csappal fémkeretben,<br />

palettán, valamint disznóitató.<br />

Házhoz szállítás lehetséges. Telefonszám:<br />

063/773-43-10<br />

Tavaszi lemosó permetezéshez<br />

a gyümölcsösben ideális<br />

a mészkénlé. A biotermesztésben<br />

nélkülözhetetlen gombaés<br />

rovarölő szer. 150 din/liter.<br />

Mobil: 063/742-90-62<br />

Jó állapotban lévő Delicia 96<br />

basszusos, 11 regiszteres, zongorabillentyűs<br />

harmonika eladó<br />

vagy elcserélhető, ára 350 euró.<br />

Telefonszám: 065/448-43-12<br />

Eladó ház Torontálvásárhely<br />

központjához közel, 47,5 ár területtel,<br />

IMT–542 traktor, eke, ekekapa,<br />

Rau kombi, méhészkocsi<br />

kaptárnak és egy 1984-es, 3 ajtós,<br />

Ford Escort (1600 köbcentis).<br />

Telefonszám: 063/716-49-17<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Idős házaspár vagy személy eltartását,<br />

ápolását vállaljuk saját<br />

házunkban (Martonos). Tel.:<br />

064/515-62-12<br />

Bármibe kezd, nincs meg a<br />

remélt eredmény (egészség,<br />

anyagi befektetés)? <strong>Családi</strong><br />

csetepaték ok nélkül? Váratlan<br />

veszteség érte? Jelentkezzen,<br />

és segítek kiszabadulni<br />

a mókuskerékből. Telefonszám:<br />

064/125-84-28<br />

Kínálatom kávénézés, kártyavetés,<br />

rontás levétele, átok feloldása,<br />

szerelmi problémák megoldása.<br />

Tel.: 061/250-63-92, Katica<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/10.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

Látnok és jós Zenta központjában.<br />

Fekete mágia, rontás<br />

és átok levétele. Párkapcsolati,<br />

szerelmi és családi problémák<br />

megoldása. Diszkréció<br />

biztosított Glóriánál. Tel.:<br />

063/729-81-44<br />

Család nélküli 60 évesek vagyunk.<br />

Eltartanánk és ápolnánk<br />

zentai lakásunkban egy őszinte<br />

és becsületes hölgyet, aki nem<br />

szereti a magányt, tiszteletre és<br />

meleg otthonra vágyik. A többit<br />

személyesen. Telefonszám:<br />

069/812-63-52<br />

Zarándoklat a csíksomlyói<br />

búcsúra erdélyi körúttal egybekötve,<br />

valamint nyári kirándulások<br />

Erdélyben és Székelyföldön.<br />

Telefonszám:<br />

063/848-30-70<br />

Jóslás, átok és rontás levételét<br />

végzem. Feloldom a negatív<br />

blokkot. Forduljon bizalommal<br />

Viktóriához, Zentán, közel a központhoz.<br />

Diszkréció biztosítva.<br />

Tel.: 062/818-41-34<br />

A CSALÁDI KÖR <strong>8.</strong> számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

KISREJTVÉNY: Lehetetlen a világot Isten és a Biblia nélkül<br />

jól kormányozni.<br />

ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />

Papucsban tilos a húsra állni!<br />

Béla, nem láttad a főnököt?<br />

Íme, mi kell a napi édességadag elkészítéséhez!<br />

Jól van az úgy, majd kikerüli.<br />

A 9. számban a gyerekoldalon közölt feladványok helyes<br />

megfejtése:<br />

Fogyasszunk több gyümölcsöt – 29<br />

Keresd a különbséget – D<br />

Kezdj sudokuzni:<br />

3 2 4 1 3 4 1 2 1 3 2 4 3 2 4 1<br />

4 1 3 2 1 2 3 4 2 4 1 3 4 1 3 2<br />

2 4 1 3 2 3 4 1 4 2 3 1 2 4 1 3<br />

1 3 2 4 4 1 2 3 3 1 4 2 1 3 2 4<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre!<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Anemari Karh Domonkos<br />

(Törökkanizsa), Bajszár Béla (Bácskossuthfalva), Bálint<br />

Rudolf (Oromhegyes), Diósi Katalin (Doroszló), Drobina Dóra<br />

(Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Erős Anna (Csonoplya),<br />

Esztelecki László (Óbecse), Horváth Katalin (Bezdán), Horváth<br />

Tibor (Szenttamás), Hubert Éva (Zenta), Kajári Beatrix (Szabadka),<br />

Kajári Mihály (Szabadka), Kiss Piroska (Újvidék), Konc Andrea<br />

(Óbecse), Koroknay Károly (Temerin), Kószó Mária (Szabadka),<br />

Losonc Judit (Magyarkanizsa), Molnár Mária (Bezdán),<br />

Papacsek Mária (Kúla), Pletikoszity Dolores (Csantavér), Rácz<br />

Gábor (Ada), Surányi Szilvia (Zenta), Szabó Bernadett (Horgos),<br />

Szabó Etelka (Hajdújárás), Szenn Antal (Bácskertes), Szöllősi<br />

László (Zenta), Szűcs József (Muzslya), Takács Mária (Szabadka),<br />

Tóth Anasztázia (Kavilló), Trivić Mária (Szabadka).<br />

Könyvjutalmat nyert: Erős Anna (Csonoplya).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

44 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

IN MEMORIAM<br />

Vérnyomásmérők (higanyos,<br />

digitális, manométeres), cukorszintmérők<br />

és inhalátorok<br />

javítását vállalom. Telefonszám:<br />

064/652-20-36<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

Nyugdíjas asszony megismerkedne<br />

jóvágású 78-80 éves, komoly<br />

özvegyemberrel Szabadkáról<br />

és környékéről, aki élettársa<br />

lehetne. Nehéz a magány.<br />

Csak hívást fogadok. Telefonszám:<br />

062/899-49-71<br />

173/85/60 éves zentai özvegy,<br />

családtalan hölgy keresi<br />

élete párját 165 cm-nél<br />

magasabb, 58–65 éves korú,<br />

őszinte, kommunikatív, jólelkű,<br />

magára és környezetére<br />

igényes, nőtisztelő, cigarettázó<br />

(esetleg nem zavarja<br />

a cigaretta füstje) zenét,<br />

táncot kedvelő férfi személyében.<br />

Lehet külföldön dolgozó<br />

vagy nyugdíjas. Nemzetisége<br />

nem számít. Éljünk<br />

egymásért. Kezdetben szeretném,<br />

ha nálam találnál otthonra,<br />

később megbeszélés<br />

szerint. Csak hívást fogadok.<br />

Tel.: 069/791-329<br />

Férfi keres nőt<br />

Meguntam a magányt. Szeretnék<br />

egy 75–78 éves korú barátnőt,<br />

aki hozzám költözne. Szélhámosok<br />

kíméljenek! Telefon:<br />

021/691-9071<br />

175/84/54 éves szabadkai<br />

nős férfi diszkrét kapcsolatra<br />

ismerkedne csinos nőies<br />

nővel. Bemutatkozó SMS-t<br />

várok, visszahívlak. Telefonszám:<br />

063/717-99-79<br />

Keresek egy 18–40 éves, ápolt,<br />

jó alakú, gyengédséget, szeretet<br />

igénylő nőt, aki szereti, ha odafigyelnek<br />

álmaira, vágyaira. Merj<br />

írni egy 48 éves, jól szituált, vezető<br />

állást betöltő fiatalembernek.<br />

Telefonszám: 064/551-86-57<br />

36 éves férfi szeretne megismerkedni<br />

egy 30–36 év közötti<br />

komoly szándékú nővel<br />

Szabadkáról vagy környékéről.<br />

Telefonszám: 065/646-<br />

71-48<br />

30–45 év közötti hölgyekkel ismerkednék,<br />

akik szeretik a falut.<br />

Jelige: Boldogság<br />

Magas, jóképű, 40 éves férfi<br />

ismerkedne idősebb hölgyekkel,<br />

intim kapcsolat céljából.<br />

Tel.: 065/663-86-73<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />

1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik több ízben<br />

is szeretnék megjelentetni ugyanazt a hirdetést. Kétszeri<br />

megjelenés esetén az ár 150, négyszeri megjelenés esetén<br />

pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a megemlékezés<br />

800 dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinárba. Köszönjük<br />

olvasóink megértését!<br />

A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre<br />

várjuk, a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-<br />

89-es számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a<br />

szelvényhez.<br />

Svédországban élő, 77 éves,<br />

egészséges ember szeretne egy<br />

hozzá illő hölggyel ismerkedni.<br />

Tel.: 0046/73-525-11-79<br />

180/88/68 éves férfi vagyok.<br />

60–68 éves, 170–185 cm magas,<br />

elvált, szabad, hűséges<br />

nővel szeretnék ismerkedni,<br />

együtt élni Adán vagy környékén.<br />

Tel.: 062/150-28-37<br />

48 éves, észak-bánáti, vidám,<br />

természetszerető, jól szituált, de<br />

gyengébben halló férfi nála fiatalabb<br />

nők jelentkezését várja.<br />

Csakis SMS-ekre válaszolok. Tel.:<br />

065/663-91-31<br />

45 éves, elvált férfi komoly<br />

hölgy jelentkezését várja komoly<br />

kapcsolat céljából. Tel.:<br />

062/891-35-26<br />

CSERNIK KÁROLY<br />

nyugalmazott bíró<br />

(1937–2014)<br />

Nagyon szeretünk: Erzsébet, Árpád, Berci, Mónika<br />

Topolya–Palicsfürdő, <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

47 éves, erős testalkatú, családias,<br />

szeretni tudó, elvált apuka<br />

vagyok. Keresem élettársam<br />

egy 38–50 éves korú szabadkai,<br />

komoly szándékú, kedves nő<br />

vagy anyuka személyében. Tel.:<br />

069/029-57-53<br />

64 éves, magányos, özvegy,<br />

nyugdíjas, 168 cm magas, fekete<br />

hajú férfi vagyok. Nem<br />

iszom, nem dohányzom.<br />

Olyan 58–68 éves, komoly<br />

szándékú hölgyet keresek<br />

(Zentától Óbecséig), aki közös<br />

szimpátia esetén hozzám<br />

költözne. Tel.: 064/472-65-89<br />

35 éves, elvált, egyetemi végzettségű<br />

férfi ismerkedne 26–35 éves<br />

magányos vagy hasonló sorsú újvidéki<br />

hölggyel komoly kapcsolat<br />

céljából. Tel.: 061/250-95-07<br />

XI. Petőfi Sándor<br />

szavalóverseny<br />

Az újvidéki Petőfi Sándor Magyar Művelődési Központ meghirdeti<br />

a XI. Petőfi Sándor szavalóversenyt, amelyet április 14-én szervez<br />

meg.<br />

A versenyre az általános iskolások, középiskolások, valamint az<br />

egyetemisták bármely magyar költő versével nevezhetnek be.<br />

Benevezés: A bejelentkezéshez ki kell tölteni a jelentkezési lapot,<br />

amely beszerezhető az iskolák osztálytanítóinál és magyartanárainál,<br />

illetve igényelhető a központ irodájában személyesen<br />

vagy elektronikus postán (Újvidék, József Attila u. 16., petofime@<br />

hotmail.com), valamint letölthető a https://goo.gl/wFd8GS címről.<br />

Bővebb információ a 021/474-06-97-es telefonszámon kapható.<br />

Jelentkezési határidő: április 10. (kedd)<br />

Kérjük a felkészítő tanárokat, hogy tartsák tiszteletben a benevezési<br />

határidőt, mert a későbbi benevezéseket nem tudjuk<br />

elfogadni!<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 45

---

utazás<br />

Kihívásokra várva<br />

Mindig vonzott az ismeretlen: az utazás, a különböző kultúrák,<br />

a nyelvek, a történelem… a világ. Látok egy képet egy<br />

helyről a világ valamelyik pontján, és tudom, érzem, hogy<br />

még dolgom lesz vele, egyszer még ott fogok állni, magával<br />

ragad majd a történelemi atmoszférája, az emlékét pedig<br />

örökké a szívemben fogom őrizni.<br />

Egyelőre főleg itthon, Magyarországon utazom sokat a<br />

családommal, ugyanis majdnem minden hétvégén kirándulunk.<br />

Zomborban születtem, egyéves koromban költöztünk<br />

Budapestre, így el sem tudom képzelni az életemet<br />

utazás, az autó jól ismert zúgása és a hasonló, mégis oly különböző<br />

világok közötti váltás nélkül. Ahogy az évek teltek, a családunk egyre<br />

kisebb lett, egyre kevesebbet jártunk haza, az egyik otthonunkba.<br />

A főhadiszállásunk áthelyeződött Budapestre és környékére,<br />

viszont az a sok idő és energia, amelyet a hétvégi zombori utazásokba<br />

fektettünk, felszabadult, hirtelen nem is tudtunk mit kezdeni<br />

vele. Azután szép lassan elkezdtek kialakulni a kirándulásaink, a<br />

vágy, hogy új vagy már ismert tájakat, várakat, kilátókat látogassunk<br />

meg, kicsit kiszabaduljunk a hétköznapok monotonitásából<br />

a természetbe. Fényképezzünk és ihletet, élményeket gyűjtsünk,<br />

amelyekből a közeli és távolabbi jövő folyamán töltekezhetünk.<br />

Vannak napok, amikor egy erdei úton sétálunk, máskor meg régi<br />

kastélyok parkjaiban vagy egy tó körül, vagy épp hegyet mászunk,<br />

várromokat látogatunk, kilátókat hódítunk meg. Most a kedvenceimből<br />

hoztam egy-egy emléktöredéket, ízelítőt:<br />

TIHANY MINDIG REJT VALAMI ÚJAT<br />

Spartacus-ösvény<br />

A Spartacus-ösvény a Pilisben, Visegrád közelében található. Ha<br />

becsukom a szemem, az őszi levelek zizegése, a szél susogása, a<br />

patakok csobogása és a sült pisztráng íze egy élénk, szétválaszthatatlan<br />

képpé áll össze az emlékezetemben.<br />

Somoskő vára<br />

Somoskő egyik fele még Magyarországon, a másik fele viszont<br />

már Szlovákiában van. Egy váron belül utazhatok nemcsak időben,<br />

hanem térben is. Nagyon erősen megérint Trianon és a történelem<br />

szele a vár romjai közt barangolva, két országon át. Ha pedig megunnánk<br />

a várat, páratlan szépségű bazaltorgonákban gyönyörködhetünk<br />

a várfal alatt.<br />

A SPARTACUS-ÖSVÉNY – AZ ŐSZI LEVELEK ZIZEGÉSE,<br />

A SZÉL SUSOGÁSA, A PATAKOK CSOBOGÁSA<br />

Boldogkő vára<br />

SOMOSKŐ EGYIK FELE MÉG MAGYARORSZÁGON, A<br />

MÁSIK FELE VISZONT MÁR SZLOVÁKIÁBAN VAN<br />

Tihany és környéke<br />

Az évek során az egyik kedvenc kirándulóhelyünkké vált. „Tihany<br />

mindig jó ötlet” – mondaná Anyu. Tihany minden egyes alkalommal<br />

bebizonyítja, hogy nem lehet elég jól ismerni egy helyet. Évek óta<br />

járunk már oda, de csak az idén fedeztük fel a kedvenc részemet:<br />

egy túrautat a Sajkodi-öböl fölött, ahonnan a kilátás pont olyan,<br />

mintha a Balaton egy végtelen tenger lenne. Tihanyhoz családi lángosozások,<br />

mély beszélgetések, gyönyörű kilátások emléke köt.<br />

46 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

Azt hiszem,<br />

mindenféle túlzás<br />

nélkül állíthatom,<br />

hogy Boldogkő<br />

várának kis tornya<br />

– a tornyot a várral<br />

összekötő híddal<br />

együtt – az első pillanattól<br />

kezdve a<br />

titkos kedvencem.<br />

Érzem, hogy nem<br />

utoljára sétáltam<br />

a falai közt. Ráadásul,<br />

Borsod-Abaúj-Zemplén<br />

megyében<br />

még sok,<br />

felfedezésre váró<br />

vár található.<br />

BOLDOGKŐ VÁRA, AZ EGYIK TITKOS KEDVENC

---

Kőszeg és környéke<br />

Ilona-völgyi vízesés<br />

utazás<br />

Kőszeg városában először egy tábor keretei között jártam, majd<br />

pár évvel később a családnak is megmutattam a kedvenc magyarországi<br />

kisvárosomat: a Csónakázó-tó, a főtér, a vár, az apró becsületkasszák<br />

és a közeli erdőben való séta őket is elvarázsolta, nem<br />

csak engem. Kőszegnek van egy varázsa, amely magával ragad.<br />

Talán annak a régi harangszónak a hatása ez, amely 1532-ből viszszaköszön<br />

a történelmen keresztül.<br />

Ez a kirándulás arra tanított meg, hogy az úton mindig vannak<br />

nehézségek. Sár van és hideg, mégis gyönyörű a kilátás, az élmény,<br />

a hideggel pedig együtt jár a hó és a didergés… A végén azonban,<br />

ha elég kitartóak vagyunk, csoda vár ránk: Magyarország legnagyobb<br />

természetes vízesése.<br />

ILONA-VÖLGYI VÍZESÉS – NINCS ENNÉL NAGYOBB<br />

TERMÉSZETES VÍZESÉS MAGYARORSZÁGON<br />

Kékestető<br />

KŐSZEGNEK VAN EGY VARÁZSA, AMELY MAGÁVAL RAGAD<br />

Nógrádi vár<br />

A nógrádi várnál eddig kétszer jártam, és mindkétszer elvarázsolt.<br />

Először térdig érő hóban hódítottuk meg a várfalakat, másodszorra<br />

pedig részletesebben szemügyre vettük, hol, milyen<br />

veszélyes helyeken, várfalakon mászkáltunk a fehér rengetegben.<br />

Elképesztő élményt nyújtott, mintha nem ugyanaz a hely lett volna.<br />

Egész télen arra vágytam, hogy hó essen… Olyan igazi, nagy, fehér,<br />

mindent belepő hó. Így amikor egy decemberi hétvégén megláttam,<br />

hogy havazott a Mátrában, nem volt mit tenni, oda kellett<br />

menni. Egy délután a hóban: ahol a hó a fehér, a kék és a sárga minden<br />

színében pompázik, és csak a szél halk susogását lehet hallani<br />

– azt hiszem, ez az, amire a lelkem a hó fogalma alatt vágyott…<br />

A HÓFÖDTE NÓGRÁDI VÁR<br />

Hegyestű<br />

Régóta dédelgetett álmom vált valóra, amikor a Hegyestű magas,<br />

régi vulkanikus falai alatt állhattam – akkorának éreztem magam,<br />

mint egy borsószem. Ámulatba ejtő, hogy valaha a helyén<br />

aktív vulkán állt, és társaival folyamatosan alakította a Balaton látképét<br />

olyanná, amilyennek mi ismerjük.<br />

KÉKESTETŐ – AHOL A HÓ A FEHÉR, A KÉK ÉS A SÁRGA MINDEN SZÍNÉBEN<br />

POMPÁZIK, ÉS CSAK A SZÉL HALK SUSOGÁSÁT LEHET HALLANI<br />

A kirándulásaink nem csupán azért fontosak számomra, mert kiszakadhatok<br />

a szürke hétköznapokból, hanem azért is, mert általuk<br />

megismerhetem a hazámat, történelmét, a saját szememmel láthatom,<br />

milyen is a hollókői vár, hallhatom, milyen a kőszegi harang<br />

hangja, vagy megtapasztalhatom, milyen magasan van a Kékestető,<br />

ez pedig a tanulásban, a jövőm kialakításában is nagy segítség.<br />

Emellett hatalmas ajándéknak érzem azt is, hogy a családommal<br />

tapasztalhatom meg ezeket az élményeket, közösen fedezzük fel<br />

önmagunkat, hazánkat, a világot, és megtanuljuk, bármi is történik<br />

kint a nagyvilágban, mi hárman akkor is együtt haladunk az úton,<br />

várakat, kilátókat és kihívásokat keresve.<br />

REZNICSEK Éva<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 47

---

humor<br />

NŐNAPI VICC<br />

Férj nőnap alkalmával a feleségéhez:<br />

– Ma ünnep van, pihenj! Nem kell semmit<br />

csinálnod. Még mosogatnod sem kell!<br />

Majd elmosogatsz holnap.<br />

MOSZATOK<br />

Moszatok napoznak a tengerparton. Az<br />

egyik megkérdezi a másiktól:<br />

– Mondja, maga is moszat?<br />

– Nem, én csóró vagyok, én magam<br />

moszok!<br />

VILLAMOSON VICCET MESÉLNI<br />

A Rákosi-rendszerben zsúfolt villamoson<br />

utaznak az utasok. Két barát unatkozik, az<br />

egyik a másiknak politikai vicceket mesél.<br />

– Tudod, mi a különbség Kína és Magyarország<br />

között?<br />

– Nem – mondja a másik.<br />

– Míg Kína a mosoly országa, addig az,<br />

ami itt van, tiszta röhej.<br />

Egy harmadik férfi, aki mellettük áll, és<br />

hallgatja a vicceket, megszólal:<br />

– Tudja, hogy mi a különbség a villamos<br />

és maga közt?<br />

– Nem – mondja a férfi.<br />

– A villamos továbbmegy, maga pedig<br />

velem jön.<br />

HALDOKLIK A SKÓT<br />

Haldoklik a skót, halálos ágyához hívatja<br />

a rokonságot, és kérdi tőlük:<br />

– Itt vagy, édes fiam?<br />

– Itt vagyok, édesapám.<br />

– Itt vagy, drága feleségem?<br />

– Igen édesem, itt vagyok!<br />

– Itt vagy, drága húgom?<br />

– Itt vagyok, bátyám.<br />

– Mindenki itt van?<br />

– Igen – válaszolja a rokonság.<br />

– Akkor miért ég kint a villany?<br />

A SZÉKELY LOVA<br />

Székely bácsi sakkozik a lovával. Ezt látva<br />

átszól a szomszéd:<br />

– A csudába! Magának ilyen okos lova van?<br />

Mire a székely gúnyosan:<br />

– Még hogy ez okos?! 3:1-re vezetek.<br />

FUTAM UTÁN<br />

A versenyló a futam után bemegy a<br />

kocsmába:<br />

– Kérek egy vödör DAB sört!<br />

Megissza, majd kér még egy vödör DAB<br />

sört. Miután végzett vele, azt mondja:<br />

– Megéheztem, kérek egy adag szénát!<br />

Mire a csapos rémülten:<br />

– Abrak a dabra?<br />

48 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

KOROM<br />

Hazamegy a rendőr munkából, és kikormolja<br />

a kályhát.<br />

Kimegy az udvarra, és a vödör kormot<br />

magára önti.<br />

Odamegy a felesége, és megkérdezi:<br />

– Mit csinálsz, te szerencsétlen?<br />

– Te ebbe ne szólj bele, asszony! Apám<br />

azt mondta, hogy nagykoromban okos<br />

leszek!<br />

TANÁRNŐ A BÍRÓSÁGON<br />

Egy nő az autójával átmegy a piros lámpán.<br />

Bíróságra kerül az ügy, a tárgyaláson<br />

kérdi a bíró:<br />

– Foglalkozása?<br />

– Tanárnő vagyok – mondja az elkövető.<br />

A bírónak felcsillan a szeme:<br />

– Tudja hölgyem, évek óta várok arra,<br />

hogy egy tanárnő üljön a vádlottak padján.<br />

Odafordul a teremszolgákhoz:<br />

– Hozzanak be egy táblát, pár kiló krétát,<br />

a vádlott pedig írja fel 100-szor a táblára,<br />

hogy: „Többet nem megyek át a piros<br />

lámpán!”<br />

KESELYŰ<br />

– Mi a különbség egy ügyvéd és egy keselyű<br />

között?<br />

– ???<br />

– A keselyű megvárja, amíg meghalsz...<br />

VEZÉRIGAZGATÓ<br />

A vezérigazgató aggódik egyik fiatal kollégája<br />

miatt, aki délben egy időre mindig<br />

eltűnik a munkahelyről. Elhatározza, hogy<br />

utánajár, és magánnyomozót fogad.<br />

A nyomozó annak rendje-módja szerint<br />

követi a megfigyelendő személyt, mikor<br />

délben elhagyja az épületet. Másnap a vezérigazgató<br />

szobájába siet, hogy beszámoljon<br />

a tapasztaltakról:<br />

– Kovács úr a szokásos módon délben elhagyta<br />

az épületet, majd elhajtott a kocsijával<br />

a házához. Megebédelt az otthonában,<br />

majd szeretkezett a feleségével. Ezután elszívott<br />

néhányat a kiváló minőségű szivarjai<br />

közül. Végül visszatért a munkába.<br />

– Akkor semmi gond, végül is ezt az ebédidejében<br />

megteheti. Én meg már valami<br />

rossztól féltem...<br />

– Öööö... uram, megengedi, hogy<br />

tegezzem?<br />

– Hát... Persze, miért is ne?<br />

– Akkor hadd mondjam el ismét. Kovács<br />

úr a szokásos módon délben elhagyta az<br />

épületet, majd elhajtott a kocsiddal a házadhoz.<br />

Megebédelt az otthonodban, majd<br />

szeretkezett a feleségeddel. Ezután elszívott<br />

néhányat a kiváló minőségű szivarjaid<br />

közül. Végül visszatért a munkába…<br />

VISELKEDÉSPSZICHOLÓGUS<br />

Az étterem annyira zsúfolt, hogy egy vacsorázni<br />

betérő férfi, más lehetőség híján,<br />

odalép egy magányosan ülő hölgyhöz, és<br />

udvariasan megkérdezi, volna-e az asztalnál<br />

szabad hely.<br />

– Pimasz disznó! – ordít válaszul a hölgy.<br />

– Hogy én lefeküdjek magával? Soha!<br />

Mindenki a férfit nézi, aki vörös képpel<br />

odébb kullog, és letelepszik a bárpult mellé.<br />

Némi idő elteltével a hölgy felkel az asztaltól,<br />

és odamegy a megszégyenített férfihoz.<br />

– Ne haragudjon rám. Viselkedéspszichológus<br />

vagyok, az imént csak egy tesztet<br />

csináltam. Kíváncsi voltam, hogyan reagál<br />

egy férfi az ilyen inzultusra.<br />

A férfi hirtelen elordítja magát:<br />

– Micsoda? Hogy fizessek ötezer forintot<br />

egy éjszakáért? Hát mit képzelsz magadról,<br />

anyukám?<br />

POÉNOS EMBERKE<br />

Megy egy bamba pali az utcán, és hirtelen<br />

odalép egy buszmegállóban várakozóhoz:<br />

– Maga véletlenül nem a Váradi Tamás?<br />

– Nem, nem én vagyok!<br />

Odalép a következő utashoz, aki történetesen<br />

egy poénos emberke.<br />

– Maga véletlenül nem a Váradi Tamás?<br />

– De, én vagyok az!<br />

Emberünk szó nélkül nekiesik, összeviszsza<br />

veri. Jönnek a mentők, bekötözik, hordágyra<br />

fektetik. Amikor teszik be a mentőautóba,<br />

hirtelen felül a hordágyon, és így<br />

szól:<br />

– Hehehe! Nem is én vagyok a Váradi<br />

Tamás!<br />

Szülők által tett<br />

megfigyelések<br />

1. Minél később fekszel le, a gyerekek<br />

másnap annál korábban ébrednek fel.<br />

2. Ahhoz, hogy egy gyerek tiszta legyen,<br />

valami másnak kell bekoszolódnia.<br />

3. A játékok bármekkora teret képesek<br />

kitölteni.<br />

4. Minél nehezebb egy ételt elkészíteni,<br />

a gyereknek annál kevésbé fog ízleni.<br />

5. Egyedül a te gyereked nem tud viselkedni.<br />

6. Ha egy cipő éppen jó méretű, akkor<br />

ez a legdrágább darab az egész cipőboltban.<br />

7. A legbiztosabb módja annak, hogy<br />

gyereked valamit megtegyen, ha megtiltod<br />

neki.<br />

<strong>8.</strong> A legjobb falatok mindig a szőnyegen<br />

végzik.<br />

9. Amint kiérsz az autópályára, a gyereknek<br />

egyből WC-re kell mennie.<br />

10. Egy gyerek számára mindig az a<br />

legvonzóbb, amitől baja eshet.

---

humor<br />

MOGYORÓS CSOKI<br />

– Mi a különbség a férfi és a mogyorós<br />

csoki között?<br />

– ???<br />

– A csoki nem vakargatja örökké a<br />

mogyoróit!<br />

UTOLSÓ MONDATOK:<br />

– Jaj, de aranyos ez a vaddisznó!<br />

– Lehetetlen, hogy ez a drót a fázis.<br />

– Dobd már ide, légy szíves, a fejszét!<br />

– Kamikazeoktatáson: – Figyeljetek, mert<br />

csak egyszer mutatom meg!<br />

– Hé, emberek! Valaki elhagyta a<br />

kézigránátját!<br />

– Nem úgy van az, Sztálin elvtárs!<br />

MUNKAHELYI MESE<br />

Ült a varjú az ágon, és nem csinált semmit.<br />

Arra ment a nyuszika, és megkérdezte<br />

a varjútól:<br />

– Varjú koma, nem zavarna, ha én is leülnék<br />

ide az árnyékba, és egész nap semmit<br />

se csinálnék?<br />

– Engem ugyan nem. Ülj csak le, és lazíts<br />

te is! – mondta a varjú.<br />

A nyuszika így is tett. Leült az árnyékba,<br />

és nem csinált semmit egész nap.<br />

Délután aztán arra járt a róka, meglátta a<br />

lazító nyuszit, és megette.<br />

És a tanulság?<br />

Ahhoz, hogy egész nap csak lazsálhass,<br />

nagyon magasan kell ülnöd.<br />

SZERENCSÉTLEN KAMIONSOFŐR<br />

Egy középkorú férfi ül szomorúan a bárban,<br />

előtte egy nap pohár ital, amelyhez láthatóan<br />

még hozzá sem nyúlt. Egy idő múlva<br />

odamegy hozzá egy nagydarab, kövér<br />

kamionsofőr, és felkapja a poharat, majd<br />

mind megissza. Erre a szerencsétlen fickó<br />

elsírja magát. A kamionos megsajnálja:<br />

– Ne haragudj, öregem, ez csak tréfa volt.<br />

Rendelek neked egy másikat...<br />

Mire a másik tovább keseregve:<br />

– Nem kell, nem azért sírok... Reggel késve<br />

érkeztem be a munkahelyemre, mire kirúgtak.<br />

Aztán megyek vissza a parkolóba, a kocsimat<br />

ellopták. Nagy nehezen hazamegyek,<br />

erre ott találom a feleségem egy másik férfival<br />

az ágyban. Na ekkor határoztam el, hogy<br />

itt öngyilkos leszek. Erre maga idejön, és mit<br />

csinál? Megissza a mérgezett sörömet!<br />

TEHÉN<br />

Székely bácsi stoppol az út szélén a<br />

tehenével.<br />

Éppen arra jön egy mercis pofa, és megáll.<br />

– Merre, bácsi?<br />

– Csak ide az első faluba.<br />

– Üljön be, a tehenét pedig kösse hátra.<br />

A mercis elindul úgy 40 km/h sebességgel,<br />

hátrapillant a tehénre, mely csak bandukol<br />

a kocsi után.<br />

A mercis most már 120 km/h-ás sebességgel<br />

halad.<br />

Hátrapillant, és megdöbbenve észleli,<br />

hogy a tehén kocog, míg a kocsi 120-szal<br />

halad.<br />

Felidegeskedik erre a mercis, és maximális<br />

gázzal vagy 200-zal kezd repeszteni.<br />

Visszapillant, és látja, hogy a tehén lógatja a<br />

nyelvét. Mondja is a székely bácsinak, hogy<br />

lóg a tehén nyelve!<br />

– Jaja, a tehenem mindig így jelez, amikor<br />

előzni akar!<br />

RENDŐRKUTYA<br />

– Te, az én kutyám szerintem nagyon jó<br />

rendőrkutya lenne!<br />

– Miért? Jó a szimata és fegyelmezett?<br />

– Nem! Szereti a fánkot, és tökhülye.<br />

JÓ HALLÁS<br />

– Szólt valamit, Jean?<br />

– Nem szóltam, uram.<br />

– Akkor jól hallottam!<br />

HÁROM ALMA<br />

A matektanárnő megkérdezi a gyerekeket:<br />

– Mi lesz akkor, ha van 3 almád, és a testvéred<br />

megeszik belőle kettőt?<br />

Móricka felteszi a kezét, és válaszol:<br />

– Nagy verekedés!<br />

PÉNZ<br />

– Jean, elég a pénzünk hó végéig?<br />

– Csak ha meggyújtom, uram.<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 49

---

KONYHa<br />

Slow cooking, avagy a lassú főzés<br />

A<br />

lassan főtt ételek a válság idején egyre divatosabbak<br />

lesznek, olcsóbb húsokból, fonnyadtabb zöldségekből<br />

készülhet első osztályú fogás, amire közben nem is<br />

kell nagyon odafigyelni, ráadásul nagyon egészséges.<br />

Az edényünk legyen lehetőleg vaslábos, ha ilyenünk nincs, akkor<br />

sima lábos vagy Pataki-tál is megteszi. Szükségünk lesz egy olyan<br />

sütőre, amelyen szabályozni tudjuk a hőmérsékletet. A lassú főzés<br />

ugyanis valójában 80-90, de maximum 100-130 fokon való sütést<br />

jelent. Húsokból jöhetnek a marha és a sertés kevésbé „értékes” részei,<br />

bélszínt vagy szüzet ilyen célra használni barbárság lenne. A<br />

hús ne legyen túl száraz, a száraz húsok maradjanak meg hirtelen<br />

sütésre vagy grillezésre. Használjunk gyökérzöldségeket! A fehérrépa,<br />

a sárgarépa vagy a cékla mind nagyon jók erre a célra: jól átveszik<br />

a hús ízét és fordítva is. Fűszerezzünk bátran! Ezek az ételek<br />

nem a könnyű kategóriába tartoznak, ezért elbírják a „testesebb”<br />

fűszereket is: a kakukkfüvet, rozmaringot, zsályát, római köményt,<br />

koriandert. Ne használjunk ételízesítőt! Ne hagyjuk ki az alkoholt!<br />

A különböző borok jól passzolnak a lassú főzéshez. Kacsához, kakashoz,<br />

marhához és sertéshez használjunk vörösbort, csirkéhez,<br />

bárányhoz pedig fehéret. A gyorsabban elkészülő alapanyagokat<br />

(például gomba, zöldborsó) csak a végén tegyük bele! Használjunk<br />

hüvelyeseket! A babot, a lencsét, a sárgaborsót és a csicseriborsót<br />

az isten is arra teremtette, hogy vaslábosban, lassan főjenek meg.<br />

Bolognai ragu sütve<br />

Sertésragu füstölt paprikával és olívabogyóval<br />

Hozzávalók:<br />

– 0,5 kg sertéscomb vagy -lapocka<br />

– 1 fej lila hagyma<br />

– 1 gerezd fokhagyma<br />

– 10 dkg chorizo vagy valamilyen karakteres füstölt kolbász<br />

– 1 teáskanál füstölt paprika<br />

– 40 dkg paradicsomkonzerv (darabolt)<br />

– 300 ml csirkealaplé<br />

– 20 dkg csicseriborsó (konzerv)<br />

– 1 citrom reszelt héja és leve<br />

– 1 csokor petrezselyem<br />

– 1 evőkanál vaj<br />

– só, bors<br />

Hozzávalók 6 személyre:<br />

– 500 g darált sertéshús<br />

– 500 g darált marhahús<br />

– 4 ek. olívaolaj<br />

– 2 fej hagyma<br />

– 4 gerezd fokhagyma<br />

– 150 g bacon<br />

– 2 konzerv darabolt paradicsom<br />

– 2 tubus sűrített paradicsom<br />

– 400 ml testes vörösbor<br />

– 1 csokor friss bazsalikom<br />

– 2 teáskanál oregánó<br />

Elkészítése: A kolbászt felkarikázzuk, kisütjük a zsírját, hozzáadjuk<br />

a vajat, majd ebbe dobjuk bele a hagymákat, ezután a felkockázott<br />

sertést. Kérgesre pirítjuk. Lehúzzuk a tűzről, és hozzáadjuk a<br />

füstölt paprikát, majd ráöntjük az alaplevet és a paradicsomot. 130<br />

fokos sütőbe tesszük, és 1 órán keresztül sütjük, utána rádobjuk az<br />

olívabogyót és a csicseriborsót, majd újabb egyórányi sütés következik.<br />

A végén hozzáadjuk a reszelt citromhéjat, a citrom levét és az<br />

aprított petrezselymet. Rizzsel tálaljuk, de kuszkusszal, sőt kenyérrel<br />

se rossz.<br />

Bárányragu<br />

Hozzávalók 6 adaghoz:<br />

– 1 kg bárányhús (felsőcomb csonttal együtt)<br />

– 1 db chili<br />

Elkészítése: A szalonnát felkockázzuk vagy ledaráljuk, mi a darálásra<br />

esküszünk, ugyanis akkor a ragu egynemű lesz, és nem<br />

lesznek nagyobb szalonnakockák. A kisült zsírhoz hozzáadjuk az<br />

olívaolajat, majd rádobjuk a hagymát és a fokhagymát. Ha üvegesre<br />

pirult, mehet rá a hús is, de csak addig, hogy épp kifehéredjen.<br />

Sóval, borssal, oregánóval és bazsalikommal fűszerezzük, majd felöntjük<br />

a borral. Átkeverjük, ezután hozzáöntjük a darabolt paradicsomot<br />

és a sűrített paradicsomot. Majd 2 óra hosszára 140 fokos<br />

sütőbe tesszük. Közben, aki elég lelkes, csinálhat házi tésztát, hogy<br />

az elkészült ragut azzal tálalja.<br />

50 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

KONYHa<br />

– 1 kk. kakukkfű<br />

– 1 kk. majoránna<br />

– 0,5 tk. szárított zsálya (1 kk.)<br />

– 0,5 tk. szárított petrezselyem (1 kk.)<br />

– 1 kk. oregánó<br />

– 1 kk. bors<br />

– 3 db közepes vöröshagyma<br />

– 2 gerezd fokhagyma<br />

– 40 dkg burgonya<br />

– 3 db közepes paradicsom<br />

– 1,5 l forró víz<br />

Elkészítése: A bárány csontját kivágjuk, és 1 liter forró vízzel<br />

a lassú főzőbe (slow cooker) helyezzük. Rászórjuk a fűszereket.<br />

Magas hőfokozatra állítjuk egy órára. A chili szárát levágjuk, kimagozzuk,<br />

apró darabokra vágjuk. A csontos léhez adjuk. A bárányhúst<br />

2 cm × 2 cm-es kockákra vágjuk. Egy wokban vagy serpenyőben<br />

a saját levében 5 perc alatt kisütjük. Így magába zárja<br />

a zamatát és a levét, nem szárad ki. A slow cookerba tesszük.<br />

A hagymát és a fokhagymát megtisztítjuk, félbevágjuk, majd<br />

felszeljük. A bárány kisült zsírjában üvegesre pároljuk, majd a<br />

bárányhúshoz adjuk, elkeverjük. A burgonyákat meghámozzuk,<br />

felkockázzuk, a slow cookerba helyezzük. Elkeverjük. A paradicsomokat<br />

cikkekre vágjuk, a bárányhoz adjuk. Feltöltjük annyi<br />

forró vízzel, amennyi ellepi. Egy órán át magas hőfokon főzzük,<br />

utána 3 órán át alacsonyon. Ha alacsony hőfokon 8-10 órán át<br />

hagyjuk főni, úgy is tökéletes lesz.<br />

Húsvéti előkészületek 1.<br />

Így lesz tökéletes a sonka<br />

1. A zsíros réteget hagyjuk rajta, ez akadályozza meg, hogy a<br />

sonka kiszáradjon.<br />

2. Főzés előtt jól mossuk meg a sonkát!<br />

3. A sonkát lassú tűzön főzzük, a főzőlevének nem szabad nagyon<br />

forrnia. Akkor lesz igazán finom a sonka, ha a főzővíz lassan<br />

forr, és nem lobog, inkább csak gyöngyözik. Ne tegyünk fedőt a<br />

fazékra.<br />

4. A főzővízbe tegyünk hagymát, ha szeretjük, kevés fokhagymát,<br />

borsot és babérlevelet. Sót ne adjunk hozzá, mert maga a<br />

sonka is elég sós.<br />

5. A sonkát annyi óráig főzzük, ahány kiló.<br />

6. Ha megpuhult, hagyjuk meghűlni a levében. Semmiképpen<br />

se hagyjuk a levegőn kihűlni a sonkát, mert akkor kiszárad<br />

és megkeményedik. Csak akkor szeleteljük fel, ha már teljesen<br />

lehűlt és megdermedt.<br />

7. Miután kihűlt, tegyük át egy tálra, majd a hűtőbe. Ha a sonka<br />

mellé szánt kemény tojásokat a sonkalében főzzük meg, különleges,<br />

enyhén füstölt zamatot kapnak, és még jobban illenek<br />

a sonkához! Így azonban a festék nem fogja befogni a tojásokat,<br />

mivel a sonka bevonja egy zsírréteggel őket.<br />

4. Ha kötözött sonkát vettünk, a hálót a főzés után távolítsuk<br />

el, legkésőbb akkor, amikor a húst a hűtőbe tesszük, mert teljesen<br />

hidegen, szeleteléskor nehezebb dolgunk lesz.<br />

5. A főtt sonkát a hűtőbe esetleg vizes ruhába csavarva is betehetjük,<br />

de a legjobb, ha hagyjuk szabadon állni – így is sokáig<br />

fogyasztható marad. Semmiképp se tegyük zárt dobozba vagy<br />

csomagoljuk be légmentesen alufóliába, mert úgy hamarabb<br />

megromlik.<br />

+1 Pihekönnyű húsvéti sajttorta<br />

Hozzávalók:<br />

– 3 tojás<br />

– 12 dkg fehér csokoládé (készülhet tejcsokival, étcsokival is,<br />

csak akkor nem lesz ilyen gyönyörű hófehér)<br />

– 12 dkg natúr krémsajt (pl. Philadelphia)<br />

Extra tippek:<br />

1. Érdemes a sonka levéből valamennyit félreraknunk (amelyben<br />

nem főzünk tojást), húsvét után ebből bablevest, sóletet készíthetünk.<br />

Mélyhűtőben fél évig eláll.<br />

2. Nemcsak finom íze lesz, de sokkal könnyebben emészthető<br />

a sonka, ha egy kevés kurkumával is fűszerezzük! Így elkerülhetjük<br />

a haspuffadást, kellemetlen teltségérzést.<br />

3. Ha nincs időnk beáztatni a sonkát, öntsünk egy kis ecetet a<br />

főzővízbe, ez kiveszi a sót belőle. Az áztatást azonban azért sem<br />

érdemes kihagynunk, mert így omlósabb, puhább lesz a hús.<br />

Elkészítése: A tojásokat szétválasztjuk. A csokoládét egy tálkába<br />

tördeljük, és gőz felett felolvasztjuk. Hozzákeverjük a krémsajtot,<br />

elkeverjük. Levesszük a tűzről, elkeverjük benne a tojássárgákat<br />

is. A tojásfehérjét kemény habbá verjük. Először 2 evőkanálnyi<br />

habbal fellazítjuk a csokis keveréket, majd két részletben<br />

óvatosan beleforgatjuk a maradék tojáshabot is.<br />

A sütőt 170 fokra előmelegítjük. Egy kisebb sütőformát kibélelünk<br />

sütőpapírral, és a masszát belesimítjuk. Vízgőzben sütjük<br />

először 170 fokon 15 percet, majd 160 fokra mérsékelve újabb 15<br />

percet. Végül a kikapcsolt sütőben hagyjuk pihenni még 15 percet.<br />

Ezután kivesszük, és hagyjuk teljesen kihűlni. Tálaláskor meghinthetjük<br />

porcukorral.<br />

Forrás: nlcafe.hu, cookta.hu<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 51

---

péntek, <strong>március</strong> 9.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó,<br />

sporthírek, agrárhírek,<br />

közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:35 A dzsungel könyve<br />

16:55 Szuper Négyes – sor.<br />

17:10 Mickey egér játszótere<br />

17:35 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

18:20 Miles a jövőből – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:00 Matrica – Négyzetgyök<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:35 Zsaruvér – sor.<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Lola – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Bűvölet – dráma<br />

12:15 Zenés TV Színház<br />

13:30 Unokáink is látni fogják<br />

14:05 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

14:35 Wurlitzer<br />

15:05 Apropó – riportműsor<br />

15:55 A pampák királya – sor.<br />

16:50 Vers mindenkinek<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

18:10 T.J. Hooker – sor.<br />

19:25 Família Kft. – sor.<br />

20:25 Telepódium<br />

21:35 Antonius és Gugyerák<br />

23:00 Zenés TV Színház<br />

0:50 A homok titkai – sor.<br />

M5<br />

8:40 Természetfilmesek és<br />

egyéb állatfajták<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Élet az észak-amerikai<br />

vadonban – sor.<br />

10:50 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

11:25 Hogyan készült? – sor.<br />

12:00 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

12:30 Történelemformáló<br />

asszonyok<br />

13:20 M5 Lexikon<br />

13:35 Ki mer ma?<br />

13:50 Érettségi 2018<br />

52 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

14:20 Szólalj meg!<br />

15:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Élet az észak-amerikai<br />

vadonban – sor.<br />

18:10 Tudományos Híradó<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Hogyan készült? – sor.<br />

20:10 A világ tetején – A<br />

Tibeti-fennsík – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Szerelmesfilm – dráma<br />

23:20 Esti kérdés<br />

23:50 A világ tetején – A<br />

Tibeti-fennsík – sor.<br />

0:45 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:50 Áll az alku<br />

22:05 Drágám, add az életed!<br />

23:25 Tények Extra<br />

23:50 B13 – Az Ultimátum<br />

– sci-fi<br />

1:55 Különvélemény – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz<br />

12:35 ÉletmódKalauz<br />

13:10 Anyám borogass (A<br />

semmi közepén/<br />

Családom és egyéb<br />

emberfajták) – sor.<br />

13:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:55 A Fal<br />

16:15 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 Fókusz<br />

19:35 A Fal<br />

20:55 Barátok közt – sor.<br />

21:35 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:50 Végjáték – vígjáték<br />

0:30 RTL Híradó<br />

1:00 Magyarul Balóval<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Életkerék<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Elfeledett szerelem<br />

9:30 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie 15 perces kajái<br />

13:35 Honfoglaló<br />

14:25 Mámoros szerelem<br />

15:15 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Végtelen szerelem<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 A pénz boldogít –<br />

vígjáték<br />

22:20 Kenó<br />

22:25 Viking vakáció –<br />

vígjáték<br />

0:00 Túlélés vagy<br />

népszolgálat? – sor.<br />

1:00 Határtalanul magyar<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Iskolapad<br />

6:50 Élő egyház<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Isten kezében<br />

9:10 Katolikus krónika<br />

9:35 Tálentum – sor.<br />

10:10 MMA-portrék<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Buborékok<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Kosár – magazinműsor<br />

13:45 Rúzs és selyem –<br />

magazinműsor<br />

14:15 A rejtélyes XX. század<br />

14:45 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:25 Életkerék<br />

16:55 Öt kontinens<br />

17:25 Ízőrzők – sor.<br />

18:05 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Önök kérték!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudományos Híradó<br />

0:45 Az én '56-om – sor.<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Velvet divatház – sor.<br />

9:45 Art-erija – magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Katy a szakács –<br />

kulináris műsor<br />

10:24 Brajan mester – sorozat<br />

10:46 Rajzfilm<br />

11:05 Tájékoztató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Globálisan<br />

12:31 RTV a vásáron<br />

13:00 Copper – A törvény ára<br />

13:45 Ne siess<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Paletta – kollázsműsor<br />

(román)<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Kulturális műsor<br />

15:45 Egészségmozaik<br />

16:10 Sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Politbiro – tájékoztató<br />

műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Copper – A törvény ára<br />

21:00 5kazanje<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – magazin<br />

22:45 Vajdasági sport<br />

23:10 Az éjszaka ritmusa<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 5kazanje<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 A szépség arca (magyar)<br />

8:00 Kölcsönkért bolygó<br />

(magyar)<br />

8:30 Üzleti siker (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Ruszin nyelvű műsor<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Kulturális műsor<br />

11:55 Érdemes tudni –<br />

oktatóműsor<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Okostojás (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:15 Velvet divatház – sor.<br />

14:55 Horgászat<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Román zenés műsor<br />

17:30 Román nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

22:30 Érdemes tudni –<br />

oktatóműsor<br />

22:55 Csendes Don – sorozat<br />

23:40 Bon…TON<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 A zombori Magyar<br />

Polgári Kaszinó<br />

8:30 Élő egyház<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Pély Barna, zenész,<br />

Magyarország<br />

9:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– Szilasi-emléknap<br />

Muzslyán<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

– horvát nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Drávatáj –<br />

horvátországi magyar<br />

magazinműsor<br />

11:00 Kárpát Expressz<br />

11:30 Természetvédelem<br />

határok nélkül –<br />

túzokszámlálás<br />

Mokrinnál<br />

12:00 Pannon Gazda –<br />

Szegfűtermesztés<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:20 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

14:45 Kincsesládánk –<br />

Törökbecse<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Srpski Ekran – szerb<br />

nyelvű nemzetiségi<br />

magazin<br />

17:00 Közel-kép – Teátrum<br />

neked! – Zentai<br />

Teátrumi Napok<br />

17:30 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szivárvány<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Pannon Gazda –<br />

őshonos állattenyésztés<br />

– aktuális agrárhírek<br />

19:30 Pannon Gazda<br />

Plusz – Delta Agrar<br />

napraforgóhibridek<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Budapesti<br />

vadon – magyar<br />

ismeretterjesztő film<br />

21:35 Közel-kép – Teátrum<br />

neked! – Zentai<br />

Teátrumi Napok<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

23:25 Pannon Gazda –<br />

őshonos állattenyésztés<br />

23:45 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Az Obrenović dinasztia<br />

vége – hazai sorozat<br />

10:05 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

13:30 A kör területe<br />

14:00 Apokalipszis – első<br />

világháború<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

15:45 Gasztronomád<br />

16:00 Montevideo, bog te<br />

video – hazai sorozat<br />

16:50 Kulturális műsor<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Montevideo, bog te<br />

video – hazai sorozat<br />

21:00 Tamarával akcióban<br />

22:00 Fekete és fehér – film<br />

0:05 Híradó

---

tv péntek, <strong>március</strong> 9.<br />

BELGRÁD 2<br />

6:29 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Szerbiai falu küszöbe:<br />

Gračanica<br />

7:35 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsör<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló<br />

10:05 A kor szelleme, az<br />

ifjúság forrása – iskolai<br />

műsor<br />

10:30 Oktatóműsor<br />

11:00 Az én országomat a szív<br />

választja<br />

11:30 Kulturális műsor<br />

11:45 Jurij Bašmet és a<br />

moszkvai szólisták –<br />

zenés műsor<br />

12:30 Az én szép Szerbiám<br />

13:05 Trezor<br />

14:00 Hazám konyhája<br />

15:00 A kor szelleme, az<br />

ifjúság forrása – iskolai<br />

műsör<br />

15:25 Ökológiai szótár<br />

15:30 Ökológiai műsor<br />

15:55 Kis napló<br />

16:00 Twin Peaks – sorozat<br />

16:50 Kulturális műsor<br />

16:55 RTS művészeti kolónia<br />

17:10 Arany város: Zlatibor –<br />

dokumentumműsor<br />

17:35 Labdarúgás: EL<br />

18:30 Szerb kémiai egyesület<br />

120 éve<br />

19:00 Tudomány a falun: kert<br />

föld nélkül<br />

19:25 Tudomány 50<br />

20:00 A tudás stúdiója –<br />

oktatóműsor<br />

20:55 Kulturális műsor<br />

21:00 Twin Peaks – sorozat<br />

23:10 Anatómia óra<br />

23:55 Tudományos műsor<br />

0:40 Jazz világnapja: Irena<br />

Blagojević<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Betty’s Diagnose<br />

11:10 Szó és élet<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Normális élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Daj pet(ak)!<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Hanna – Gyilkos<br />

természet – film<br />

22:00 A 20. század nagy<br />

szerelmei: Egy világ vége<br />

22:55 Híradó<br />

23:30 Horvátország ötösre<br />

0:20 Scott és Bailey –<br />

sorozat<br />

1:05 Dr. Blake – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Gyermeksorozat<br />

10:30 Ifjúsági sorozat<br />

11:05 McLeod lányai<br />

11:55 Paralimpia<br />

záróünnepség<br />

14:02 Dokumentumfilm<br />

14:15 Legszebb kertek<br />

15:10 Nagy Orosz folyók:<br />

Jenisej<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:45 Megyünk északra<br />

Goran Milićtyel<br />

17:35 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben<br />

19:02 Matt Hatter történetei<br />

– rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 George Gently<br />

inspektor – sorozat<br />

21:40 Ray Donovan – sorozat<br />

22:35 Byzantium – film<br />

0:30 Stipe vendégségben<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Klinika<br />

13:05 Bayer show<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Összművész<br />

16:30 Kitekintő<br />

17:05 Építők<br />

17:30 Zöld világ – sor.<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Troll<br />

22:35 Jobboldali Budapest<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 BBC Our World<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 Európai híradó<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Célpont<br />

21:00 Privátszféra<br />

23:00 Alinda<br />

0:00 Lapzárta<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Castle – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 A hidegsebész – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 X-akták – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Kapcsolat – sor.<br />

0:00 X-akták – sor.<br />

1:00 Gyilkos hajsza – sor.<br />

STORY4<br />

6:15 A dzsungel könyve<br />

6:45 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />

8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:30 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

23:10 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:10 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Szex és New York –<br />

vígjáték<br />

23:55 Julie & Julia – Két nő,<br />

egy recept – dráma<br />

2:15 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 AradiVarga Show<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 Kabarépéntek<br />

22:40 Bankvilág<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:00 Egészségpercek<br />

0:05 ATV Híradó<br />

0:25 Egyenes beszéd<br />

1:45 AradiVarga Show<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 A gépek felemelkedése<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Carspotting<br />

21:00 Amcsi benzinfalók<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek – sor.<br />

23:00 Száműzöttek műhelye<br />

0:00 Mi történt ezután?<br />

0:30 Bakik a Föld körül<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

2:00 Carspotting<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 Út Normandiáig –<br />

sorozat<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 Parancsnokok és<br />

katonák – sor.<br />

22:00 Élet a fronton<br />

23:00 A náci párt<br />

felemelkedése – sor.<br />

0:00 A náci párt<br />

felemelkedése – sor.<br />

1:00 Parancsnokok és<br />

katonák – sor.<br />

2:00 Élet a fronton<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

17:00 Baromfi újratöltve<br />

17:30 Lyndey titkos sütivilága<br />

18:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

19:15 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:45 Receptdaráló<br />

20:00 Dóra a piacon<br />

20:30 A világ késsel-villával<br />

21:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

22:00 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

23:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

0:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

1:00 Baromfi újratöltve<br />

1:30 Lyndey titkos sütivilága<br />

2:00 Fűszerek a kertből<br />

HBO<br />

6:00 Toy Story 3. –<br />

animációs film<br />

7:40 A Karib-tenger kalózai:<br />

Ismeretlen vizeken –<br />

kalandfilm<br />

9:55 Felvétel indul! –<br />

magazinműsor<br />

10:25 Kedves öcsém, facsiga<br />

11:50 Könyvek és szerelem<br />

2. – dráma<br />

13:15 A pofátlan – vígjáték<br />

14:50 Középiskolás szerető –<br />

dráma<br />

16:20 Tíz kicsi katona – krimi<br />

17:50 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

18:20 Bébi úr – animációs<br />

film<br />

20:00 Képmás – sor.<br />

21:00 Rellik – sor.<br />

22:00 Timothy Green különös<br />

élete – dráma<br />

23:45 Darabokban – dráma<br />

1:25 A megoldóember –<br />

dráma<br />

FILM+<br />

9:10 Karatés védőangyal –<br />

akciófilm<br />

11:20 Modern muskétások –<br />

akciófilm<br />

13:00 Az angyalok is esznek<br />

babot – vígjáték<br />

15:25 A herceg – thriller<br />

17:10 Órák – dráma<br />

19:00 Pompeji – kalandfilm<br />

21:00 A titánok haragja –<br />

kalandfilm<br />

23:00 John Wick – akciófilm<br />

1:00 Skalpvadászat –<br />

akciófilm<br />

2:50 A herceg – thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 ABS Show<br />

7:30 Kézilabda: Nexe–Celje<br />

9:00 Kosárlabda: Zrinjski–<br />

Primorska<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 X Ganes Aspen<br />

12:00 Labdarúgás:<br />

Liverpool–Porto<br />

13:45 Labdarúgás: Lazio–<br />

Dinamo Kijev<br />

15:30 Labdarúgás: Út<br />

Oroszországba (1<strong>8.</strong> rész)<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Vojvodina–C. Zvezda<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

BL-magazin<br />

18:30 Kvíz<br />

19:00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

20:15 Labdarúgás: Olasz<br />

bajnokság (előzetes)<br />

20:45 Labdarúgás: Roma–<br />

Torino<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Soy football<br />

(dokumentumfilm)<br />

0:00 Labdarúgás:<br />

BL-összefoglaló<br />

1:00 NHL: Detroit–<br />

Columbus<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:30 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – MLS<br />

összefoglaló<br />

6:00 Biatlon – világkupa<br />

7:00 Sífutás – világkupa<br />

8:00 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – MLS<br />

összefoglaló<br />

8:30 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

9:30 Biatlon – világkupa<br />

10:45 Alpesi sí – világkupa<br />

12:00 Biatlon – világkupa<br />

13:15 Alpesi sí – világkupa<br />

15:00 Sportok – WATTS<br />

15:15 Kerékpár<br />

17:45 Biatlon – világkupa<br />

19:15 Síugrás – világkupa<br />

20:25 Eurosport 1 hírek<br />

20:30 Alpesi sí – világkupa<br />

21:00 Kerékpár<br />

23:00 Biatlon – világkupa<br />

0:30 Eurosport 1 hírek<br />

0:35 Alpesi sí – világkupa<br />

1:30 Biatlon – világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Sífutás – világkupa<br />

6:00 Szabadstílusú<br />

motokrossz<br />

7:00 Biatlon – világkupa<br />

8:00 Snooker<br />

14:00 Kerékpár –<br />

Olaszország<br />

16:30 Snooker – Gibraltár<br />

20:00 Labdarúgás: Bundesliga<br />

20:30 Labdarúgás:<br />

Bundesliga – Mainz –<br />

Schalke 04<br />

22:25 Eurosport 2 hírek<br />

22:30 FIFA labdarúgás<br />

23:00 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

0:15 Kerékpár –<br />

Olaszország<br />

1:25 Eurosport 2 hírek<br />

1:30 Síugrás – világkupa<br />

2:30 Alpesi sí – világkupa<br />

M4 SPORT<br />

7:00 M4 Sportreggeli<br />

7:50 Jégkorong közvetítés<br />

10:15 M4 Sportreggeli<br />

11:05 Jégkorong magazin<br />

11:30 Bringasport magazin<br />

11:50 Jövünk!<br />

12:25 Pecatúra magazin<br />

12:55 Röplabda közvetítés<br />

16:00 Labdarúgó Bajnokok<br />

Ligája 2018<br />

18:00 Startfejes magazin<br />

18:30 Sporthíradó<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

19:00 Kosárlabda közvetítés<br />

20:45 M4 Sport stúdió<br />

21:00 Játékoskijáró<br />

22:00 Sporthíradó<br />

22:15 Labdarúgó közvetítés<br />

0:15 Vízilabda közvetítés<br />

1:35 Labdarúgó közvetítés<br />

3:25 Startfejes magazin<br />

3:50 Játékoskijáró<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 53

---

szombat, <strong>március</strong> 10.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 A három toll<br />

15:50 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

16:15 Szófia hercegnő – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:00 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:25 Goldie és Mackó – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Cápa csali – animációs<br />

film<br />

19:30 Átjáró Másvárosba<br />

19:40 Volt egyszer egy kertész<br />

19:45 Helen sulija – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt<br />

22:45 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

0:00 Akvárium Stage Pass<br />

1:00 Eszelős szivatás –<br />

vígjáték<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

11:50 Leg…leg…leg…<br />

12:25 Vidám elefántkór –<br />

vígjáték<br />

13:50 Starsky és Hutch – sor.<br />

15:40 Mókatár<br />

16:00 Új Szeszélyes Évszakok<br />

16:50 Vasárnapi vers<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Egymillió fontos<br />

hangjegy<br />

17:40 TV2 kabarészínháza<br />

18:20 A hivatásos szűz<br />

19:40 Retrock<br />

19:50 Házasságszédelgő<br />

20:50 A Forsyte Saga – sor.<br />

21:50 Szombat este<br />

23:25 Starsky és Hutch – sor.<br />

M5<br />

9:00 Ismerd meg!<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 Novum – sor.<br />

13:00 Mesterember<br />

13:30 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

15:15 Hazajáró<br />

15:45 A rejtélyes XX. század<br />

16:25 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

54 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

17:00 A nagy kékség<br />

varázsára<br />

18:00 "Egy barázdát én is<br />

vontam..."<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Nagyok – sor.<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:10 Magyar Krónika<br />

20:40 Előszó<br />

20:45 Bohémélet<br />

22:45 Miért<br />

23:15 A nagy kékség<br />

varázsára<br />

0:05 Kulturális híradó<br />

0:35 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

1:20 Mesterember<br />

1:50 Bohémélet<br />

TV2<br />

7:00 Maci Laci a világűrben<br />

7:30 Tom és Jerry vidám<br />

kalandjai – sor.<br />

8:30 Frédi és Béni, avagy a<br />

két kőkorszakiszaki<br />

9:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

10:05 Trendmánia<br />

10:35 Babavilág<br />

11:10 TechGuru<br />

11:40 Falforgatók<br />

12:15 Poggyász<br />

12:45 SzÉpítők<br />

13:20 Ne folytassa, felség! –<br />

vígjáték<br />

15:25 Isten megbocsát, én<br />

nem! – vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Az elvarázsolt dollár –<br />

vígjáték<br />

21:00 Vejedre ütök – vígjáték<br />

23:35 iSteve – vígjáték<br />

1:15 A férjem védelmében<br />

RTL KLUB<br />

7:25 Kölyökklub<br />

9:40 KölyökKalauz<br />

10:15 Teleshop<br />

11:10 Brandmánia<br />

11:45 KarrierZóna<br />

12:20 Autogram<br />

12:50 Édesítő<br />

13:30 Nevelésből elégséges<br />

14:00 Taxi – sor.<br />

15:15 Lenyűgöző<br />

teremtmények –<br />

fantasztikus film<br />

18:00 RTL Híradó<br />

18:55 Fókusz Plusz<br />

20:00 A mi kis falunk – sor.<br />

21:05 Kiút nélkül – akciófilm<br />

23:25 Szalmakutyák – thriller<br />

1:45 Lopakodók:<br />

Újratöltve – akciófilm<br />

RTL II<br />

7:00 A nagy ízválasztó<br />

8:00 Lifestyle<br />

8:30 Autogram<br />

9:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

10:00 Volt egyszer két<br />

Németország – sor.<br />

10:55 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

12:45 A zűr bajjal jár –<br />

vígjáték<br />

15:00 A gyanú árnyékában<br />

20:00 Bérgyilkosék – vígjáték<br />

22:00 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:00 Amnézia – thriller<br />

0:45 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Térkép<br />

7:15 Szerelmes földrajz<br />

7:50 Rúzs és selyem<br />

8:20 Ízőrzők – sor.<br />

9:00 Noé barátai – Minden,<br />

ami állat – sor.<br />

9:30 Robbie, a fóka – sor.<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Bringás Brigantik – sor.<br />

13:20 Peru, Chile – sor.<br />

13:45 A remény vágtája –<br />

kalandfilm<br />

15:20 Emberek a havason –<br />

dráma<br />

17:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 SzerencseSzombat<br />

19:30 Csak színház és más<br />

semmi – sor.<br />

20:30 Made in Hungaria –<br />

vígjáték<br />

22:25 Kenó<br />

22:30 A pénz színe – dráma<br />

0:35 Önök kérték!<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Itthon vagy!<br />

6:45 Életkor<br />

7:10 Hogy volt!?<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Gasztroangyal – sor.<br />

9:30 Tálentum – sor.<br />

10:05 A rejtélyes XX. század<br />

10:35 Öt kontinens<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Ágrólszakadt úrilány<br />

– vígjáték<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA-portrék<br />

14:20 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

14:50 Család-barát<br />

16:25 Új idők, új dalai<br />

16:55 Hétvégi belépő<br />

18:50 Térkép<br />

19:25 Ízőrzők: Hosszúhetény<br />

20:00 Dokuzóna – Válogatás<br />

a Palicsi Televíziós<br />

Szemle díjazott<br />

alkotásaiból<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 A Bagi Nacsa Show<br />

22:35 Tóth János – sor.<br />

23:10 Kulturális híradó<br />

23:40 Opera Café<br />

0:10 Evangélium<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Došlo doba da se ljubav<br />

proba – hazai film<br />

11:32 Öko-egyensúly<br />

11:50 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Oktatóműsor<br />

12:30 RTV a vásáron<br />

13:05 Informatív műsor<br />

13:30 Egy fedél alatt<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:30 5kazanje<br />

15:25 A szerelem arca – film<br />

17:00 Hírek<br />

17:25 Szórakoztató műsor<br />

18:00 A világ közepe<br />

18:30 Nehéz munka<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Csendes Don – sorozat<br />

21:00 Ismerd meg a várost:<br />

Luzern<br />

21:27 A világ az én helyem<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 A holló – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:00 Cigányzene<br />

6:30 Paletta – kollázsműsor<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

11:00 Paletta – kollázsműsor<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 Glóbusz (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:40 Ifjúsági műsor (magyar)<br />

15:10 A leghalálosabb állatok:<br />

Afrika<br />

16:00 Rózsakert – ruszin<br />

zenei fesztivál<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Üzleti siker (magyar)<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

21:00 Kulturális magazin<br />

21:30 Aranyjubileum<br />

22:00 Dalolt költészet<br />

fesztiválja (magyar)<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Bartók Béla<br />

8:30 Jövőprojekt<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép – Zentai<br />

Teátrumi Napok<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Pannon Gazda<br />

11:00 Tenyerünkön a világ –<br />

Costa Rica és Panama<br />

11:30 Jó formában<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely konyha<br />

13:00 Magyar Világ<br />

13:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:55 Kalamárisl<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 A zombori Magyar<br />

Polgári Kaszinó<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

16:00 Pannon Gazda Plusz<br />

16:30 Jövőprojekt<br />

17:00 Szubjektív – vendég:<br />

Pénovácz Antal,<br />

néprajzkutató<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ –<br />

Karibi hajóút<br />

18:30 Elfeledett népek – A<br />

mendek fekete<br />

menyasszonyai<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Zöld járőrség – GMO<br />

– Kérjék ki az emberek<br />

véleményét is!<br />

19:30 Mesél a Pannon: A<br />

fecske meg a szalmaszál<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert –<br />

a Sin Seekas együttes<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Szubjektív – vendég:<br />

Pénovácz Antal,<br />

néprajzkutató<br />

23:00 .eu – magazinműsor<br />

23:25 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– Teátrumi Napok<br />

Zentán<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tamarával akcióban<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Kék madár<br />

12:31 Szellőztetés 3<br />

12:45 Upsz! Bajban vagyok<br />

13:00 Híradó<br />

13:30 TV arcok<br />

14:15 Szórakoztató műsor<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Gorčilo – hazai sorozat<br />

16:00 Hírek<br />

16:03 Gasztronomád<br />

16:18 Színház a családban:<br />

Orchideák Patagóniából<br />

17:00 Sürgősségi központ<br />

17:30 Vedd el a számlát és<br />

nyerj<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Visszhang<br />

9:30 Szól a rádió<br />

12:05 Objektív<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek-perec<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

18:30 A kör területe<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Pet – sorozat<br />

21:00 Gorčilo – hazai sorozat<br />

21:50 O pokojniku sve<br />

najlepše – hazai film<br />

23:40 Kíméletlen bosszú<br />

– film<br />

1:15 Sürgősségi központ<br />

BELGRÁD 2<br />

6:29 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:54 Gyermekműsorok<br />

10:30 Az élelem földje<br />

11:00 Dokumentum műsor<br />

11:30 Szerbia a vonalban –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Engedjétek meg…<br />

12:30 Állampolgár<br />

13:00 A tudás stúdiója<br />

14:00 Út Oroszországig –<br />

iskolai műsor<br />

14:25 Szerbia sport jövője<br />

15:00 Ökológiai műsor<br />

15:30 Szemfényvesztők<br />

16:00 Vad angyalok – film<br />

17:30 Imitator – film<br />

19:00 Csodálatos kutyák<br />

19:45 Rejtett kamera<br />

20:10 Harcosnő – film<br />

22:00 Twin Peaks – sorozat<br />

22:50 Sportvilág<br />

23:05 TV színház: Egon Savin<br />

– „Tako je moralo biti”<br />

0:50 Belgrádi jazz-fesztivál<br />

2:00 Vad angyalok – film

---

tv szombat, <strong>március</strong> 10.<br />

HORVÁT 1<br />

6:46 TV Naptár<br />

6:58 Klasszika mundi: a<br />

Berlini Filharmónia<br />

koncertje Berlinben,<br />

2014.<br />

7:50 Catlow – westernfilm<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:15 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

13:45 Lelki kihívások<br />

14:20 Prizma<br />

15:10 Alkalmazások világa<br />

15:40 Egészséges élet<br />

16:05 Bonton<br />

16:15 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot: Lobor<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Ötéves jegyesség –<br />

film<br />

22:16 Hírek<br />

22:51 A lehetetlen – film<br />

0:46 A kilencedik légió<br />

– film<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Mesemondó<br />

9:30 Glee – Sztárok leszünk!<br />

10:25 Lídia konyhája<br />

10:55 Sí világ-kupa<br />

12:10 Dokumentumfilm<br />

12:30 Város, part, sétány<br />

13:30 Popcorn<br />

13:50 Auto Market Magazin<br />

14:25 George Gently<br />

inspektor – sorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:30 Gyermeksorozat<br />

17:00 Kosárlabda: KK<br />

Vrijednosnice Osijek –<br />

KK Split<br />

19:00 Majko stara – Matko<br />

Jelavić koncert<br />

20:05 Vad nyugat: Nyugtalan<br />

partok<br />

20:55 Kenediék bizalmasan:<br />

Imázs<br />

21:40 Szent folyók Simon<br />

Reevvel: Gangesz<br />

22:35 Trónok Harca – sorozat<br />

23:25 Angel from Hell<br />

23:55 I want my wife back<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Hazai Vadász<br />

13:05 Magyarok<br />

14:05 Angard<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Jobboldali Budapest<br />

17:05 Tegnapi történelem<br />

17:30 Heti terror<br />

18:05 Informátor<br />

18:30 Terc<br />

19:05 Asztaltársaság<br />

20:35 Echo-világ<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Civil kör<br />

22:35 Célfotó<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Szamár-sziget rabjai<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Főszerkesztők klubja<br />

14:00 Elmúlt nyolc év<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Sznobjektív<br />

17:30 Napról napra<br />

18:00 Privátszféra<br />

19:30 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Látótér<br />

23:00 Szabadfogás<br />

0:00 Panaszkönyv<br />

COOL<br />

9:00 Tom és Jerry – sor.<br />

11:00 Az élet Prada nélkül –<br />

vígjáték<br />

13:00 A hidegsebész – sor.<br />

15:00 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

17:00 Nicsak, ki beszél! –<br />

vígjáték<br />

18:50 Alvin és a mókusok 3. –<br />

vígjáték<br />

20:30 Harry Potter és a<br />

Halál ereklyéi I. rész –<br />

kalandfilm<br />

23:15 Lenyűgöző<br />

teremtmények –<br />

fantasztikus film<br />

STORY4<br />

6:55 Anne a Zöldormú<br />

Házból – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:20 A dzsungel könyve<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Hope Klinika – sor.<br />

13:00 Heartland – sor.<br />

14:00 Gyilkosság baráti<br />

körben: A halál hiú<br />

arca – sor.<br />

16:00 Hope Klinika – sor.<br />

17:00 Heartland – sor.<br />

18:00 Gyilkosság baráti<br />

körben – sor.<br />

20:00 Agatha Christie's Poirot<br />

22:15 Észak és Dél nővérei<br />

2:20 Agatha Christie's Poirot<br />

VIASAT3<br />

6:20 Will és Grace – sor.<br />

6:40 Jóbarátok – sor.<br />

7:40 Amerikai<br />

mesterszakács<br />

9:25 Lucifer – sor.<br />

10:30 Egy nap a világ – sor.<br />

11:00 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

13:05 Csont nélkül – sor.<br />

14:05 Castle – sor.<br />

15:05 Marvel's Runaways<br />

16:20 Két hét múlva örökké –<br />

vígjáték<br />

18:25 Sztárom a párom –<br />

vígjáték<br />

21:00 Szex és New York 2. –<br />

vígjáték<br />

2:40 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

ATV<br />

12:05 Columbo – krimi<br />

13:30 Bankvilág<br />

16:05 Kőbánya Híradó<br />

16:30 Fő az egészség<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:30 ATV Híradó<br />

18:55 Időjárás-jelentés<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Columbo – krimi<br />

1:35 Magyarország<br />

építészete<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Kamionos krónikák<br />

7:00 Óriás hajók építői – sor.<br />

8:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Lakásnepperek – sor.<br />

11:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

14:00 Országúti életmentők<br />

15:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

16:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

17:00 Állítólag...<br />

mítoszirtókat keresünk!<br />

18:00 Carspotting<br />

19:00 Kamionosok – sor.<br />

20:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

21:00 Országúti életmentők<br />

22:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

23:00 Rotterdam: kikötői<br />

melók<br />

0:00 Halálsugár – Tesla<br />

rejtélyes aktái<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 A következő egymillió<br />

év – sorozat<br />

7:00 Szélsőséges<br />

világegyetem – sor.<br />

8:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

10:00 Kincses hajó a Selyem<br />

úton<br />

11:00 Pusztuló jelen, vészes<br />

jövő – sor.<br />

12:00 Az ember nyomában<br />

Morgan Freemannel<br />

13:00 Isten nyomában<br />

Morgan Freemannel<br />

14:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

15:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

16:00 Hitler és Churchill: a<br />

Sas és az Oroszlán<br />

18:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

19:00 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

20:00 Beépülve Észak-<br />

Koreában<br />

21:00 Pokol Szíriában:<br />

élet az Iszlám Állam<br />

árnyékában<br />

23:00 Élet a fronton<br />

0:00 Parancsnokok és<br />

katonák – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Martha Stewart –<br />

Sütivilág – sor.<br />

16:30 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

17:00 Miss Dahl finomságai<br />

17:30 Toszkána ízei<br />

18:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái – sor.<br />

19:00 Rick Stein hosszú<br />

hétvégéi – reality show<br />

20:00 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

20:30 Nicola konyhája<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

22:00 Így etesd a családodat!<br />

22:15 Piknik – sor.<br />

22:30 Egyszerűen olaszul<br />

23:00 Éhes motorosok – Tyúk<br />

vagy tojás<br />

0:00 Rick Stein hosszú<br />

hétvégéi – reality show<br />

HBO<br />

6:00 A családi birtok –<br />

dráma<br />

7:35 Hupikék törpikék – Az<br />

elveszett falu<br />

9:05 Oscar, a csimpánz –<br />

dokumentumfilm<br />

10:25 Gyakorlati apaképzés<br />

12:00 Timothy Green különös<br />

élete – dráma<br />

13:40 Robotok – animációs<br />

film<br />

15:10 A zátony – dráma<br />

16:35 Norman – dráma<br />

18:35 Vigyázz, kész, szörf!<br />

20:00 Iskolából a börtönbe<br />

– feljegyzések a<br />

frontvonalról<br />

21:35 Testről és Lélekről<br />

23:30 A góré – dráma<br />

1:30 Egy perc csendben –<br />

dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Az angyalok is esznek<br />

babot – vígjáték<br />

11:15 Marslakó a mostohám<br />

– vígjáték<br />

13:20 A szentfazék – vígjáték<br />

15:25 Maci Laci – animációs<br />

film<br />

16:55 Gagyi mami – Mint két<br />

tojás – vígjáték<br />

19:00 Állj, vagy jövök! –<br />

vígjáték<br />

21:00 Mad Max – A harag<br />

útja – akciófilm<br />

23:20 A titánok haragja –<br />

kalandfilm<br />

1:10 Kopp-kopp – horror<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda: Rhein-<br />

Neckar Löwen–<br />

Göppingen<br />

9:00 Kosárlabda: Borac–<br />

Vršac<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Labdarúgás: Olasz<br />

bajnokság (előzetes)<br />

12:00 Futsal: Barcelona<br />

Lassa–Jaén P. Interior<br />

14:00 Kézilabda: Rosztov-<br />

Don–CSM Bucuresti<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Čukarički–Partizan<br />

18:00 WRC Mexico: Live<br />

Stage 1<br />

19:00 Kosárlabda:<br />

Cedevita–Partizan<br />

21:00 Labdarúgás: Argentin<br />

bajnokság<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

0:00 NCAA: Big 12<br />

Championship<br />

2:30 NCAA: ACC<br />

Championship<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:30 FIFA labdarúgás<br />

6:00 Alpesi sí – világkupa<br />

7:30 Biatlon – világkupa<br />

8:35 Kerékpár<br />

9:15 Alpesi sí – világkupa<br />

13:30 Kerékpár<br />

16:30 Biatlon – világkupa<br />

17:15 Síugrás – világkupa<br />

18:45 Sífutás – világkupa<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:05 Biatlon – világkupa<br />

21:00 Kerékpár<br />

23:00 Síugrás – világkupa<br />

0:35 Alpesi sí – világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:00 Alpesi sí – világkupa<br />

6:00 Biatlon – világkupa<br />

7:30 Alpesi sí – világkupa<br />

8:45 Síugrás – világkupa<br />

9:45 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

11:00 Snooker – Gibraltár<br />

13:30 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – MLS<br />

összefoglaló<br />

14:00 Labdarúgás: Bundesliga<br />

– Mainz – Schalke 04<br />

15:15 Labdarúgás:<br />

Bundesliga –<br />

Bayern München –<br />

Hamburger SV<br />

17:30 Labdarúgás: Bundesliga<br />

– Hoffenheim –<br />

Wolfsburg<br />

18:30 Labdarúgás:<br />

Bundesliga – Bayer<br />

Leverkusen –<br />

Mönchengladbach<br />

20:30 Snooker – Gibraltár<br />

21:30 Gyorskorcsolya – vb.<br />

23:00 Snowboard – világkupa<br />

0:00 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – Chicago<br />

Fire Soccer Club –<br />

Kansas City Chiefs<br />

M4 SPORT<br />

6:45 Kosárlabda közvetítés<br />

8:45 Fradi Tv<br />

9:15 Startfejes magazin<br />

9:50 Szabadidő magazin<br />

10:25 Játékoskijáró<br />

11:30 Labdarúgás: BL – 2018<br />

13:30 Építők<br />

14:00 M4 Sport stúdió<br />

14:30 Labdarúgó közvetítés<br />

16:15 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Kézilabda közvetítés<br />

18:30 M4 Sport stúdió<br />

19:30 Labdarúgó közvetítés<br />

21:15 M4 Sport stúdió<br />

21:30 Góóól<br />

22:50 Sporthíradó<br />

23:05 Kézilabda közvetítés<br />

0:45 Kosárlabda közvetítés<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>március</strong> 11-re<br />

1. Kotroba Júlia – Születésed ünnepnapján, 2. Kikindai Betyárok – Csillogó szép aranygyűrű,<br />

3. Bokor János – Tiszta fehér oltár, 4. Palló Imre – Daru madár útnak indul, 5. Atlantic –<br />

Nyugdíjas dal, 6. Horthy Miki – Évforduló, 7. Aradszky László – A labda száll, <strong>8.</strong> Zorán<br />

– Kell ott fenn egy ország, 9. Bergendy – Iskolatáska, 10. Halász Judit – Kire ütött ez a gyerek,<br />

11. Lilly Baba – Cuppanós nagy puszi, 12. Wolf Kati – Vuk dala, 13. En-An –Mit tanulnak<br />

az iskolában a gyerekek, 14. Tresnyeváci Ászok – Hét pettyes katicabogár, 15. Kaczor Ferenc –<br />

Letépnék minden orgonát, 16. Kikindai Vidám Fiúk – Akkor szép a magyar lány, 17. Adai<br />

Vándor – Férjhez megyek anyám, 1<strong>8.</strong> ANT – Esik eső, sáros lett a nagyutca, 19. Hetes Fogat<br />

– Rámás csizmám, 20. Kikindai Hajnal – Ennek a lánynak csókos az ajka, 21. Pirosi Piros –<br />

Juhász kutyák ugatnak, 22. Dáridó – Haragszik az édesanyám , 23. Atlantic – Nem loptam én<br />

életemben, 24. Fehér Galamb – Hétre ma várom, 25. Balázs Pali – Veled leélném az életem,<br />

26. Zséda – Mindhalálig mellettem, 27. Romantic – Szeretem őt, 2<strong>8.</strong> Baby Gabi – Soha ne add fel<br />

az álmaidat, 29. Homonyik Sándor – Szeress úgy, hogy elhiggyem, 30. LL. Junior – Összetart a dal<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>március</strong> 11.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

14:50 A hat jó barát – Hatan a<br />

világ ellen<br />

15:50 Cili seriff és a<br />

Vadnyugat – sor.<br />

16:15 Szófia hercegnő – sor.<br />

16:40 Barátaim: Tigris és<br />

Micimackó – sor.<br />

17:00 A Büszke Birtok<br />

oroszlán őrsége – sor.<br />

17:25 Goldie és Mackó – sor.<br />

17:50 Vampirina – sor.<br />

18:15 Cápacsali 2: Mentsük<br />

meg a zátonyt! –<br />

animációs film<br />

19:35 Átjáró Másvárosba<br />

19:40 Kortárs gyerekversek és<br />

dalok – sor.<br />

19:45 Helen sulija – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Egy szerelem<br />

gasztronómiája<br />

23:15 Lauretta<br />

23:45 Mit gondolsz, ki vagy?<br />

0:50 Europe In Concert<br />

1:45 Egy szerelem<br />

gasztronómiája<br />

56 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Zenebutik<br />

12:15 <strong>Családi</strong> kör – sor.<br />

13:20 Halhatatlanok Társulata<br />

14:10 Starsky és Hutch – sor.<br />

16:00 Öt kicsi indián<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 A Forsyte Saga – sor.<br />

18:15 Valahol Európa<br />

19:15 Új Szeszélyes Évszakok<br />

20:15 Hungária koncert<br />

21:50 A császár parancsára<br />

– dráma<br />

23:30 Apropó – riportműsor<br />

M5<br />

9:00 Ismerd meg!<br />

10:00 Hétvégi belépő<br />

12:00 Mindenki Akadémiája<br />

12:30 MMA-portrék<br />

13:30 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

15:15 Folkudvar<br />

15:45 Opera Café<br />

16:25 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

17:00 Ég és jég között<br />

18:25 A kőbaltás ember –<br />

Érdi medvevadászok<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Új idők, új dalai<br />

20:00 M5 Lexikon<br />

20:15 A hiúság vására – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 A misszió – dráma<br />

23:25 Ég és jég között<br />

TV2<br />

7:00 Maci Laci a világűrben<br />

7:30 Tom és Jerry vidám<br />

kalandjai – sor.<br />

8:00 Félelem és Röffentés –<br />

animációs film<br />

8:05 Tom és Jerry: A<br />

karateőr – animációs<br />

film<br />

8:25 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:30 Sportlegendák<br />

10:05 Tűsarok<br />

10:35 Több mint TestŐr<br />

11:10 Super Car<br />

11:40 Ötletgazdag<br />

12:15 Dr. Magyar<br />

12:45 Gyilkos sorok – sor.<br />

13:50 Doktor House – sor.<br />

14:50 Az elvarázsolt dollár<br />

– vígjáték<br />

16:50 Hello Hollywood –<br />

Návai Anikóval<br />

17:25 Ripost<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Libabőr – kalandfilm<br />

21:00 A csúf igazság –<br />

vígjáték<br />

23:00 A szerelem börtönében<br />

– thriller<br />

RTL KLUB<br />

6:55 Kölyökklub<br />

9:40 Teleshop<br />

10:35 Muzsika TV<br />

11:05 ÉletmódKalauz<br />

11:40 Lakásleckék<br />

12:10 Havazin<br />

12:50 XXI. század – a<br />

legendák velünk élnek<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>március</strong> 11-re<br />

1. Révész együttes: Egy jó prímás; Őszi szellő; Háborog a Balaton, 2. Bálint és a Nefelejts: Ezt a<br />

kerek erdőt, 3. II. Félidő: Te vagy a csillagom az égen, 4. Ullman Mónika: Írtam a bátyámnak<br />

egy dalt, 5. Kishegyesi Hangulat: A cigányok úgy élnek; Vedlik a pulikutya, 6. ANT: Még azt<br />

mondják, 7. Fehér Orgona zenekar: Gyere ide rózsám; Áll ma a lakodalom, <strong>8.</strong> Kovács Kati:<br />

A régi ház körül, 9. Poór Péter: Te meg én, 10. Halász Judit: Boldog születésnapot, 11. Koncz<br />

Zsuzsa: Mama kérlek, 12. Aranykalász: Van két lovam; Nincs énnékem száz hold földem;<br />

Kanizsai bírónak, 13. Eridanus: A babám fekete romalány; Fényes a cipőm, 14. Komár László:<br />

Marina, 15. 3+2 együttes: Két lakat őrzi az ajtót, 16. Horthy Miki: Te tudod mi kell nekem,<br />

17. Gyöngyhalász :Egy szál rózsa, 1<strong>8.</strong> Inci és Nótafa: Kinn a csantavéri határban, 19. Koós<br />

János: Akit szeretnek a lányok, 20. Atlantic: Házunk előtt vén diófa; Házasodom nemsokára<br />

édesanyám; Országúton, 21. Korda György: Téged tőlem már nem vehetnek el, 22. Magyar<br />

Rózsa: Hajmási Péter; A lányok, a lányok; Te rongyos élet, 23. Fiesta: Hozzám tartozol,<br />

24. Lagzi Lajcsi: Vidám óbudai mix, 25. Császár Előd: Boldog névnapot, 26. Kikindai<br />

Betyárok: Ezt a kislányt csakugyan; Nem fúj a szél nem forog, 27. Dankó Szilvia: Hazamegyek,<br />

2<strong>8.</strong> Sógor együttes: Túl a Tiszán faragnak az ácsok, 29. Záray-Vámosi: Csiripelő madarak,<br />

30. Kikindai Vidám Fiúk: Kék az orgona virág; Áttáncolom az éjszakát; Kelj fel anyám,<br />

31. Biszák Júlia: Mindig az a perc, a legszebb perc, 32. Topolyai Napsugár: Paprika, só; Ötszáz<br />

csókért, 33. Szenttamási Betyárok: Kukorékol a kiskakas; Kis kút, kerekes kút, 34. Aranyeső:<br />

Aranyeső, Rózsát tűzök a hajamba, 35. Kaczor Ferenc: Bocsáss meg kérlek, 36. Kikindai<br />

Regruták: Szeretem a szeretőmet csudára; A szeretőm Dunántúli, 37. Csantavéri Ifik: Minek<br />

a szőke énnékem; Szép a rózsám; Most kezdődik a tánc, 3<strong>8.</strong> Kothencz Lali: Boldog szülők dala,<br />

39. Szécsi Pál: Két összeillő ember, 40. Kikindai Kurunci: Majd, ha nékem sok pénzem lesz;<br />

Szép asszonynak, 41. Ihász Gábor: Elsöpri a szél a falevelet, 42. Doroszlói Veteránok: Nem<br />

zörög a haraszt; Megérett a csongorádi, 43. Szivárvány: Göndör a haja; Jaj, de nagyon régen<br />

volt; Csak egy liter kadarka, 44. Kovács Erzsi: Veled is megtörténhet egyszer, 45. Hetes Fogat:<br />

Én vagyok a falu rossza, 46. Kikindai Hajnal: Azt hallottam picike babám; Gyere ide rózsám,<br />

47. Csókai Cimborák: Tűzpiros virág, 4<strong>8.</strong> Pataky Attila: Vörös bort ittam az este, 49. Máté György:<br />

Búcsú csárdás, 50. Csantavéri Lila Orgona: Oroszország hegyaljában; Budapesti vigadóban<br />

13:20 Házon kívül<br />

13:55 Ultrakopó – kalandfilm<br />

15:35 Dumb és Dumber –<br />

Dilibogyók – vígjáték<br />

18:00 RTL Híradó<br />

18:55 Bosszúállók – akciófilm<br />

21:55 A mestergyilkos –<br />

Feltámadás – akciófilm<br />

0:00 Portré – riportműsor<br />

RTL II<br />

7:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

8:40 A zűr bajjal jár –<br />

vígjáték<br />

11:00 A Vaslady<br />

13:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:00 Nicsak, ki beszél! –<br />

vígjáték<br />

20:00 A cipőbűvölő – vígjáték<br />

22:00 Bérgyilkosék – vígjáték<br />

23:55 Lopott szavak – dráma<br />

1:45 A Vaslady<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Gasztroangyal – sor.<br />

7:45 Isten kezében<br />

8:15 Kereszt-Tények<br />

8:25 Katolikus krónika<br />

8:55 "Így szól az Úr!"<br />

9:05 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:30 Református riportok<br />

10:00 Új nemzedék<br />

10:30 Unitárius magazin<br />

11:05 Evangélikus riportok<br />

11:30 Tanúságtevők<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:15 A művészet templomai<br />

– Firenze és az Uffizi<br />

képtár<br />

14:45 Hit, erkölcs és hűség<br />

– A Magyar Corvin –<br />

lánc kitüntetettjei<br />

15:20 Halálos csók<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Alpesi őrjárat – sor.<br />

19:45 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:20 Őrület – thriller<br />

23:20 Pénz beszél – thriller<br />

1:30 A Bagi Nacsa Show<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Esély – magazinműsor<br />

6:50 Summa<br />

7:15 Peru, Chile – sor.<br />

7:45 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Önök kérték!<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:15 Noé barátai – Minden,<br />

ami állat – sor.<br />

10:45 Térkép<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Édes ellenfél – vígjáték<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Nagyok – sor.<br />

13:55 Fibulák és fabulák<br />

– avagy leletek a<br />

régészetről – sor.<br />

14:50 Ismerd meg!<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Gasztroangyal – sor.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Keletről jött emberek –<br />

A kunok<br />

22:35 Hogy volt!?<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Hit, erkölcs és hűség<br />

– A Magyar Corvin –<br />

lánc kitüntetettjei<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási műsor<br />

8:00 Gyermekműsorok,<br />

rajzfilmek<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agrármozaik<br />

11:00 Jó munka<br />

11:30 Oktatóműsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Életet az éveknek<br />

13:00 Felsorakoztatás<br />

13:30 RTV a vásáron<br />

14:00 Tabloid<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Vasárnap délután<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 A világ körülöttünk<br />

17:50 Bon…TON<br />

18:15 Valami több<br />

18:40 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Csendes Don – sorozat<br />

21:00 Írunk-e díjnyertes<br />

könyveket?<br />

21:30 Horgászat<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sportkrónika<br />

22:55 Wild Blood – film<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 Rózsakert – ruszin<br />

zenés fesztivál<br />

7:40 Üzleti siker (magyar)<br />

8:10 Jó estét, Vajdaság<br />

9:10 Magazinműsor<br />

(magyar)<br />

9:40 A leghalálosabb állatok:<br />

Afrika<br />

10:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda (magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Durindo 2017.<br />

14:30 Egy fedél alatt<br />

15:00 Magazinműsor (roma)<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Objektív (ism.)<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17:00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)l<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

16:00 Egyenesen (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Makedón nap<br />

18:30 Bordás Győző műsora<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Barázda (magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 Teleklub (román)<br />

22:30 Egy fedél alatt –<br />

műsor az európai<br />

integrációkról<br />

23:00 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Serédi Jusztinián<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – vendég:<br />

Pénovácz Antal,<br />

néprajzkutató<br />

9:30 Kincsesládánk –<br />

Nagybecskerek, Muzslya<br />

10:30 Közel-kép<br />

11:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

11:30 Jövőprojekt<br />

12:00 Hitünk – vallási műsor<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:30 .eu – magazinműsor<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:25 Pannon Gazda<br />

14:50 Kincsesládánk –<br />

Törökbecse<br />

16:00 Zöld járőrség<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Közel-kép

---

tv vasárnap, <strong>március</strong> 11.<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

18:30 A zombori magyar<br />

Polgári Kaszinó<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Mesél a Pannon: Fázó<br />

rókafiak<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Bábuk az<br />

univerzumban<br />

21:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 A Szabadkai<br />

Népszínház Magyar<br />

Társulatának előadása<br />

– Safe House<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás hatalom<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Balkáni utcán<br />

14:00 RTS rendelő<br />

15:00 Hírek<br />

15:10 Hazám konyhája 3<br />

16:00 Hírek<br />

16:05 Nemanjići – rađanje<br />

Kraljevine – sorozat<br />

17:00 60 legszebb népzene<br />

18:27 Teljesen természetesen<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Nemanjići – rađanje<br />

Kraljevine – sorozat<br />

21:00 A bérgyilkos – film<br />

23:05 Hírek<br />

23:25 Fargo 3 – sorozat<br />

BELGRÁD 2<br />

07:27 Kirakócska – vetélkedő<br />

07:45 Dokumentumműsor<br />

7:50 Vallási naptár<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

10:00 E- TV<br />

10:30 Aranyalma<br />

11:00 Dokumentumműsor<br />

(jelbeszéd)<br />

11:30 Szerbia vallási mozaik<br />

12:10 Profil és profit<br />

12:35 Roma kultúra és<br />

tradíció<br />

13:00 Az élet minden színe<br />

13:30 Szerbia kulturális<br />

öröksége – Tara<br />

nemzeti park<br />

14:00 FIFA-magazin<br />

14:25 BL-magazin<br />

14:55 Ökológiai szótár<br />

15:00 Ökológiai műsor<br />

15:30 Mira Adanja Polak –<br />

Exkluzív<br />

16:00 Suncokreti – film<br />

17:40 Rejtett kamera<br />

17:55 Kézilabda: Partizan –<br />

Obilić<br />

19:35 Izland – oktatóműsor<br />

20:30 Tragovi crne devojke<br />

– film<br />

22:00 Twin Peaks – sorozat<br />

22:50 The Vatican Tapes<br />

– film<br />

HORVÁT 1<br />

7:49 TV-naptár<br />

8:05 The Front Page – film<br />

9:48 Biblia<br />

9:58 Donji Lapac: mise<br />

11:07 Pozitívan<br />

11:40 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcse<br />

13:25 Pula: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó<br />

15:40 Atlantik: az élet<br />

áramlata<br />

16:30 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

16:35 Bonton<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:30 Parányi varázslat –<br />

Bűbáj – film<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Ko te šiša – sorozat<br />

20:40 A siker misztikuma:<br />

Zrinka Cvitešić<br />

21:40 Eredet – az emberiség<br />

történelme: A<br />

civilizáció szikrája<br />

22:35 Hírek<br />

23:15 Poket Money – film<br />

HORVÁT 2<br />

6:05 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

9:00 Rontó Ralph –<br />

animációs film<br />

10:40 Dokumentumfilm<br />

10:55 Sí világ-kupa<br />

12:10 Luka és barátai<br />

12:35 (Re)kreáció<br />

13:05 Brit cukrász<br />

14:05 Index<br />

14:35 Kertészet<br />

15:09 „A” oldal<br />

17:24 BL-magazin<br />

17:51 Ivan Zak – koncert<br />

19:03 Útikalauz: 48 óra<br />

Bécsben<br />

19:30 Garázs<br />

20:05 Poldark – sorozat<br />

21:04 Visszatérés a jövőbe<br />

– film<br />

23:01 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

23:51 Dubioza kolektiv –<br />

zenés dokumentumfilm<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:05 Építészet XXI.<br />

13:30 Élő örökség<br />

14:05 Keménymag<br />

15:05 Troll<br />

16:30 Klinika<br />

17:05 Plusz-mínusz<br />

17:30 Számla<br />

18:05 Echo mérleg<br />

19:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

20:35 Echo Magyarország<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Bayer show<br />

22:35 Olümposz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 A két gróf Andrássy<br />

Gyula<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00<br />

12:30 BBC Travel Show<br />

13:00 Csörte<br />

14:00 Alinda<br />

15:30 Napról napra<br />

16:00 Szabadfogás<br />

17:30 Látótér<br />

18:00 Riasztás<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Elmúlt nyolc év<br />

22:30 Célpont<br />

23:00 Privátszféra<br />

COOL<br />

9:00 Tom és Jerry újabb<br />

kalandjai – sor.<br />

9:20 Tom és Jerry – sor.<br />

11:00 A hidegsebész – sor.<br />

12:50 Lenyűgöző<br />

teremtmények –<br />

fantasztikus film<br />

15:10 Alvin és a mókusok 3. –<br />

vígjáték<br />

16:50 Harry Potter és a<br />

Halál ereklyéi I. rész –<br />

kalandfilm<br />

19:35 Szemfényvesztők 2 –<br />

akciófilm<br />

22:00 Dr. Csont – sor.<br />

23:00 Újra együtt – dráma<br />

1:00 A zöld íjász – sor.<br />

STORY4<br />

6:55 Anne a Zöldormú<br />

Házból – sor.<br />

7:55 Lassie – sor.<br />

9:20 A dzsungel könyve<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Hope Klinika – sor.<br />

13:00 Heartland – sor.<br />

14:00 Gyilkosság baráti<br />

körben – sor.<br />

16:00 Hope Klinika – sor.<br />

17:00 Heartland – sor.<br />

18:00 Gyilkosság baráti<br />

körben – sor.<br />

20:00 Miss Marple: Rejtély az<br />

Antillákon – krimi<br />

1:15 Észak és Dél nővérei<br />

VIASAT3<br />

6:20 Will és Grace – sor.<br />

6:45 Jóbarátok – sor.<br />

7:10 Ausztrál mesterszakács<br />

9:10 Trendközelben<br />

9:45 Lucifer – sor.<br />

10:45 Szeplőtelen Jane – sor.<br />

12:40 Castle – sor.<br />

13:40 Julie & Julia – Két nő,<br />

egy recept – dráma<br />

16:10 Sztárom a párom –<br />

vígjáték<br />

18:40 Mindörökké Batman<br />

– akciófilm<br />

21:00 Next – A holnap a<br />

múlté – akciófilm<br />

22:55 Szex és New York 2. –<br />

vígjáték<br />

ATV<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

16:05 KrizShow<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Szavazz rám!<br />

18:30 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú<br />

Péterrel<br />

22:45 ATV Híradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Columbo – krimi<br />

DISCOVERY<br />

7:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

8:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók – sor.<br />

9:30 Brit autónepperek<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Ed Stafford:<br />

Hátrahagyva – sor.<br />

13:00 Az önkéntes<br />

számkivetett – A világ<br />

körül – magazinműsor<br />

14:00 Autókereskedők – sor.<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Aranyláz Alaszkában –<br />

Vad vizeken<br />

17:00 Ausztrál kamionosok<br />

18:00 Az Ördög-kanyon<br />

aranya – sor.<br />

19:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

20:00 Halálsugár – Tesla<br />

rejtélyes aktái<br />

21:00 A sötét rengeteg<br />

bűnözői – sor.<br />

22:00 Rendőrök<br />

testkamerával<br />

23:00 A világűr ezer arca<br />

0:00 Hihetetlen mérnöki<br />

baklövések –<br />

helyrehozva – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Pusztuló jelen, vészes<br />

jövő – sor.<br />

8:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

10:00 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

11:00 Elveszett maja városok<br />

nyomában<br />

12:00 A jövő városa, Asztana<br />

13:00 A második Pineng híd<br />

14:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

14:30 Diana: Saját szavaimmal<br />

17:00 Az ókori Egyiptom<br />

őrzői – sor.<br />

18:00 Atlantisz nyomában<br />

19:00 A Himalája titokzatos<br />

múmiái<br />

20:00 Szingapúr óriáskereke<br />

21:00 Alagútfúrók: Malajzia<br />

22:00 Élet a fronton<br />

23:00 Bekasztlizva külföldön<br />

0:00 Nők fegyőrruhában<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Martha Stewart –<br />

Sütivilág – sor.<br />

16:30 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

17:00 Finoman egészséges,<br />

egészségesen finom<br />

17:30 Ariana perzsa konyhája<br />

18:00 Jamie és Jimmy konyhai<br />

csatái – sor.<br />

19:00 Rick Stein hosszú<br />

hétvégéi – reality show<br />

20:00 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

20:30 Nicola konyhája<br />

21:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

22:00 Így etesd a családodat!<br />

22:15 Piknik – sor.<br />

22:30 Egyszerűen olaszul<br />

23:00 Éhes motorosok – Tyúk<br />

vagy tojás<br />

0:00 Bódi Margó ízvilága<br />

HBO<br />

6:00 Karácsony kis<br />

szépséghibával –<br />

vígjáték<br />

7:35 A tűzből nincs kiút –<br />

akciófilm<br />

9:30 Vigyázz, kész, szörf!<br />

11:00 Egy perc csendben –<br />

dráma<br />

12:35 Amélia – Kalandok<br />

szárnyán<br />

14:25 A sushi árnyékos<br />

oldalán – dráma<br />

16:15 Inferno – thriller<br />

18:15 Élet<br />

20:00 Megan Leavey<br />

22:00 Itt és most – sor.<br />

23:05 Virsliparti – vígjáték<br />

0:40 Dr. Halál<br />

FILM+<br />

9:00 Marslakó a mostohám<br />

– vígjáték<br />

11:05 A szentfazék – vígjáték<br />

13:15 Maci Laci – animációs<br />

film<br />

14:45 Gagyi mami – Mint két<br />

tojás – vígjáték<br />

16:50 Állj, vagy jövök! –<br />

vígjáték<br />

18:40 A szellemlovas 2.<br />

– A bosszú ereje –<br />

akciófilm<br />

20:30 A sötét lovag –<br />

akciófilm<br />

23:25 Pompeji – kalandfilm<br />

1:25 A holló – thriller<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Verona–<br />

Chievo<br />

9:00 Kosárlabda: Cedevita–<br />

Partizan<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Kézilabda: Győri Audi<br />

ETO–Krim Mercator<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

Rangers–Celtic<br />

16:00 Labdarúgás: Crvena<br />

Zvezda–Napredak<br />

18:30 Kosárlabda:<br />

Barcelona–Real<br />

Madrid<br />

21:00 Labdarúgás: Inter–<br />

Napoli<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

0:00 NHL: NY Islanders–<br />

Calgary<br />

2:20 Futsal: Barcelona Lassa–<br />

Jaén P. Interior<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:30 Sífutás – világkupa<br />

6:00 Alpesi sí – világkupa<br />

7:30 Biatlon – világkupa<br />

8:35 Kerékpár<br />

9:30 Alpesi sí – világkupa<br />

12:00 Sífutás – világkupa<br />

13:30 Biatlon – világkupa<br />

14:15 Síugrás – világkupa<br />

16:15 Kerékpár<br />

18:00 Biatlon – világkupa<br />

19:00 Síugrás – világkupa<br />

19:45 Snooker – Gibraltár<br />

22:00 Kerékpár<br />

23:35 Gyorskorcsolya – vb.<br />

1:30 Síugrás – világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár – Olaszország<br />

5:00 Alpesi sí – világkupa<br />

6:00 Biatlon – világkupa<br />

7:00 Alpesi sí – világkupa<br />

8:30 Crashed Ice – sorozat<br />

9:45 Snooker – Gibraltár<br />

12:00 Snowboard – világkupa<br />

12:45 Alpesi sí – világkupa<br />

13:45 Kerékpár –<br />

Franciaország<br />

15:15 Labdarúgás:<br />

Bundesliga –<br />

Stuttgart – Leipzig<br />

17:30 FIFA labdarúgás<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Bundesliga<br />

– Dortmund –<br />

Eintracht Frankfurt<br />

20:00 Labdarúgás: Bundesliga<br />

21:15 Crashed Ice – sorozat<br />

22:00 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – New York<br />

City FC – Los Angeles<br />

Galaxy<br />

M4 SPORT<br />

6:35 Kézilabda közvetítés<br />

8:25 Jövünk!<br />

8:55 kisBAJNOK magazin<br />

9:25 Múlt és Jelen<br />

10:00 Góóól<br />

11:25 Labdarúgó közvetítés<br />

13:25 UEFA BL magazin<br />

14:00 Labdarúgó közvetítés<br />

16:00 Kézilabda közvetítés<br />

17:35 M4 Sport stúdió<br />

17:45 Jégkorong – EBEL<br />

19:50 M4 Sport stúdió<br />

20:15 Góóól!2<br />

21:15 Sporthíradó<br />

21:30 Labdarúgó közvetítés<br />

23:30 Szabadidő magazin<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 57

---

hétfő, <strong>március</strong> 12.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:35 A dzsungel könyve<br />

16:55 Szuper Négyes – sor.<br />

17:10 Mickey egér játszótere<br />

17:35 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

18:20 Miles a jövőből – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Igaz vagy<br />

hamis? – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Akusztik<br />

23:40 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:35 Lola – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

13:00 A hivatásos szűz<br />

14:20 A császár parancsára<br />

– dráma<br />

15:55 A pampák királya – sor.<br />

16:50 Vers mindenkinek<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

18:10 T.J. Hooker – sor.<br />

19:00 Família Kft. – sor.<br />

22:50 A TV Zenei Klubja<br />

23:50 Olvasólámpa<br />

0:40 A homok titkai – sor.<br />

M5<br />

8:40 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

9:10 Történelemformáló<br />

asszonyok<br />

10:05 Élet az észak-amerikai<br />

vadonban – sor.<br />

10:50 Miért<br />

11:25 Hogyan készült? – sor.<br />

12:00 Az utazó<br />

12:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:05 Nagy számok örvénye –<br />

13:35 Ki mer ma?<br />

13:50 Érettségi 2018<br />

14:20 Szólalj meg!<br />

15:10 Tengerek, városok,<br />

emberek<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

17:10 Élet az észak-amerikai<br />

vadonban – sor.<br />

18:10 Tudományos Híradó<br />

18:25 Ön is tudja<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:30 M5 Lexikon<br />

19:35 Hogyan készült? – sor.<br />

20:10 A világ tetején – A<br />

Tibeti-fennsík – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 Giuseppe Verdi:<br />

Nabucco<br />

23:25 Esti kérdés<br />

0:00 A világ tetején – A<br />

Tibeti-fennsík – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:50 Áll az alku<br />

22:05 Drágám, add az életed!<br />

23:25 Tények Extra<br />

2:30 Bűnös Chicago – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz<br />

12:30 Édesítő<br />

13:10 Anyám borogass (A<br />

semmi közepén/<br />

Családom és egyéb<br />

emberfajták) – sor.<br />

13:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:50 A Fal<br />

16:15 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:10 Fókusz<br />

19:40 A Fal<br />

21:05 Barátok közt – sor.<br />

21:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 CSI: A helyszínelők<br />

0:00 RTL Híradó<br />

0:30 Magyarul Balóval<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Roma magazin<br />

7:15 Domovina<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Elfeledett szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

13:00 Jamie 15 perces kajái<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:25 Mámoros szerelem<br />

15:15 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:05 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:40 Végtelen szerelem<br />

19:35 Honfoglaló<br />

20:30 Kékfény<br />

21:30 Kártyavár – sor.<br />

22:25 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:10 Agatha Raisin – sor.<br />

0:05 Marslakó a Tündér<br />

utcából – Temesi<br />

Ferenc portré<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Világ<br />

6:50 Summa<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Evangélikus riportok<br />

9:10 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:10 MMA-portrék<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkor<br />

14:20 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

14:50 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:30 Roma Magazin –<br />

magazinműsor<br />

17:00 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

17:35 Ízőrzők – sor.<br />

18:10 Gasztroangyal – sor.<br />

19:05 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Hogy volt!?<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudományos Híradó<br />

0:40 Az én '56-om – sor.<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Sorozat<br />

9:45 Art-erija – magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Katy a szakács –<br />

kulináris műsor<br />

10:21 Brajan mester – sorozat<br />

10:43 Rajzfilm<br />

11:05 Agrármozaik<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

12:31 RTV a vásáron<br />

13:00 Copper – A törvény ára<br />

13:45 Ne siess<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Paletta – kollázsműsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Felsorakoztatás<br />

15:45 Biznisz monitor<br />

16:10 Sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Copper – A törvény ára<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Dermesztő rémület<br />

– film<br />

0:26 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Srpski ekran – az MTV<br />

műsora szerb nyelven<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:05 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

8:00 Visszapillantó (horvát)<br />

8:30 Magazinműsor<br />

(magyar)<br />

9:00 Teleklub (román)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási műsor<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Ipari felfedezések<br />

13:41 Gyermekműsor<br />

14:15 Sorozat<br />

15:00 Akadémikus<br />

15:25 Jó kondícióban<br />

15:51 Romológia – ifjúsági<br />

műsor (roma)<br />

16:20 Paletta – kollázsműsor<br />

17:10 Egyenesen (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

20:50 Fókuszban (magyar)<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Történetek Mekongról<br />

22:43 A világ közepe<br />

23:08 Kulturális műsor<br />

23:33 Valami több<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Szubjektív<br />

8:30 Pannon Gazda<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

– szlovén nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Tenyerünkön a világ –<br />

Karibi hajóút<br />

11:00 Polgár – kisebbségek<br />

Szerbiában<br />

11:30 Székely konyha<br />

12:00 Pannon Gazda<br />

Plusz – Delta Agrar<br />

napraforgóhibridek<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Magyar Világ – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

17:00 Sporthétfő<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– Topolyán<br />

koncertezett a Folk<br />

Embassy zenekar<br />

19:30 Sporthétfő<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Buđenje iz mrtvih –<br />

Holtak feltámadása<br />

– szerb-montenegrói<br />

filmdráma magyar<br />

felirattal<br />

22:50 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Közös nevezőn<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

23:25 Közügyek – hírháttér<br />

0:15 Térkép – Integrációs<br />

magazinműsor<br />

0:40 Jazznight – Harcsa<br />

Veronika Kvartett,<br />

2/2. rész<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 reggeli híradó<br />

9:00 Az Obrenović dinasztia<br />

vége – hazai sorozat<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Gasztronomád<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

13:30 Dokumentumműsor<br />

14:00 Vadászat és horgászat<br />

14:30 Szomszédok 4 – sor.<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

16:05 Montevideo, bog te<br />

video – hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Montevideo, bog te<br />

video – hazai sorozat<br />

21:00 Üldözés – kvíz<br />

22:00 Szomszédok 4 – sor.<br />

22:30 Hírek<br />

23:15 Autóportré – kulturális<br />

műsor<br />

23:45 NCSI: Los Angeles<br />

BELGRÁD 2<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:43 Dokumentumműsor<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Szerbiai falu küszöbe:<br />

Brod<br />

7:30 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

58 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

tv hétfő, <strong>március</strong> 12.<br />

9:55 Kis napló–<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

10:30 Az élet minden színe<br />

11:00 Balkáni utcán<br />

11:35 Belgrádi<br />

Zeneművészeti Kar<br />

80 éve<br />

12:30 Az élelem földje<br />

13:00 Trezor<br />

14:00 Tamarával akcióban<br />

15.00 Én, mi és mások –<br />

iskolai műsor<br />

15:27 120 éves a Szerbiai<br />

vegyészek társulata –<br />

tudományos műsor<br />

15:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

16:00 Twin Peaks – sorozat<br />

18:30 Szuper anyukák –<br />

dokumentumműsor<br />

19:00 TV hálózat<br />

19:30 Mérték a zenéhez<br />

20:00 Dokumentumfilm<br />

22:00 Dráma hétfőn<br />

– „Šumanović –<br />

komedija umetnika”<br />

23:25 Podzemna železnica<br />

– film<br />

23:50 Prva ljubav – film<br />

0:40 Fargo 3 – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV Naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Betty’s Diagnose –<br />

sorozat<br />

11:10 Harmadik kor<br />

11:35 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcse<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 A maffia története<br />

21:00 Nyugodj békében 3 –<br />

sorozat<br />

22:04 Nyíltan<br />

22:54 Híradó<br />

23:29 Romano Bolković – 1<br />

az 1-re – talk-show<br />

0:09 Dr. Blake – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:52 Szó és élet<br />

6:22 Kulturális hírek<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Gyermeksorozat<br />

10:30 Oroszlánbarlang –<br />

ifjúsági sorozat<br />

11:05 Index<br />

11:35 McLeod lányai<br />

12:30 Legszebb kertek<br />

13:30 Garage Sale Mystery<br />

– film<br />

15:00 Nagy Orosz folyók: Don<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:45 Cápa a felszín alatt –<br />

dokumentumfilm<br />

17:40 City Folk<br />

18:05 Dokumentumműsor<br />

18:20 TV Bingo<br />

19:00 Matt Hatter történetei<br />

– rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Stadion<br />

21:00 Tökéletes anyák – film<br />

22:50 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23:45 Brooklyn 99 – sorozat<br />

0:15 Napfényes Philadelphia<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

13:05 Napirend előtti<br />

felszólalások<br />

14:30 Építők<br />

15:05 A két gróf Andrássy<br />

Gyula<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Jövőálló<br />

17:05 Informátor<br />

17:30 Hosszabbítás<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Heti terror<br />

0:30 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Egyenesen ráadás<br />

14:00 Látótér<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Célpont<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 Hírvilág<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Főszerkesztők klubja<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Lapzárta<br />

0:30 Egyenesen<br />

2:00 Látótér<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 A hidegsebész – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 X-akták – sor.<br />

0:00 Rejtjelek – sor.<br />

1:00 X-akták – sor.<br />

2:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

STORY4<br />

6:25 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

6:50 Az utolsó zsaru – sor.<br />

7:50 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:00 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

22:45 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

2:00 Bostoni halottkémek<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

23:00 Next – A holnap a<br />

múlté – akciófilm<br />

0:55 A mentalista – sor.<br />

2:35 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Csatt<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:00 Magyarország<br />

építészete<br />

0:05 ATV Híradó<br />

0:25 Egyenes beszéd<br />

1:45 Csatt<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 A gépek felemelkedése<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok –<br />

sorozat<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 A farmmentők – sor.<br />

21:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

22:00 Escobar milliói – sor.<br />

23:00 Az Amazonas sötét<br />

titkai<br />

0:00 Mi történt ezután?<br />

0:30 Bakik a Föld körül –<br />

reality show<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

2:00 A farmmentők – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 Tábornokok a<br />

harcmezőn – sor.<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt–<br />

sorozat<br />

21:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

22:00 Parancsnokok és<br />

katonák – sor.<br />

23:00 Hitler népirtó gépezete<br />

0:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai – sor.<br />

1:00 Mussolini és Hitler:<br />

közel, mégis távol<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

17:00 Baromfi újratöltve<br />

17:30 Lyndey titkos sütivilága<br />

18:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

19:15 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:45 Receptdaráló<br />

20:00 Dóra a piacon – reality<br />

show<br />

20:30 A világ késsel-villával<br />

21:00 Éhes motorosok<br />

– Laktató fogások –<br />

reality show<br />

22:00 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

23:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

0:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

1:00 Baromfi újratöltve<br />

1:30 Lyndey titkos sütivilága<br />

2:00 Fűszerek a kertből<br />

HBO<br />

6:00 A sushi árnyékos<br />

oldalán – dráma<br />

7:45 Inferno – thriller<br />

9:45 Élet<br />

11:30 Lilo és Stitch – A<br />

csillagkutya –<br />

animációs film<br />

12:55 Kegyetlen játékok –<br />

thriller<br />

14:30 Britannia – sor.<br />

15:20 Modern család – sor.<br />

15:45 Felvétel indul! –<br />

magazinműsor<br />

16:15 Megan Leavey<br />

18:10 xXx: Újra akcióban –<br />

akciófilm<br />

20:00 Itt és most – sor.<br />

21:00 Transformers: Az utolsó<br />

lovag – sci-fi<br />

23:35 Motel 2. – horror<br />

1:10 A Kísértet – dráma<br />

FILM+<br />

14:25 A szellemlovas 2.<br />

– A bosszú ereje –<br />

akciófilm<br />

16:15 A sötét lovag –<br />

akciófilm<br />

23:00 Mad Max – A harag<br />

útja – akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda:<br />

Magdeburg–Kiel<br />

9:00 Kosárlabda: Mega<br />

Bemax–Igokea<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Red bull magazin<br />

12:00 Labdarúgás: Inter–<br />

Napoli<br />

14:00 Labdarúgás: Arsenal–<br />

Watford<br />

15:30 Labdarúgás: Út<br />

Oroszországba<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

BL-összefoglaló<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Francia bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

17:30 Labdarúgás:<br />

Olasz bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

18:00 Kosárlabda: Crvena<br />

Zvezda–Cibona<br />

20:00 A kosárban<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Mobil Auto<br />

1:00 NHL: Winnipeg–<br />

Washington<br />

2:20 Labdarúgás: MFK<br />

Karvina–Sparta Praha<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Kerékpár<br />

5:15 Snooker – Gibraltár<br />

7:00 Síugrás – világkupa<br />

8:30 Biatlon – világkupa<br />

9:30 Alpesi sí – világkupa<br />

10:30 Gyorskorcsolya – vb.<br />

12:00 Síugrás – világkupa<br />

13:00 Kerékpár –<br />

Olaszország<br />

16:30 Biatlon – világkupa<br />

17:15 Síugrás – világkupa<br />

18:30 Biatlon – világkupa<br />

19:00 Sífutás – világkupa<br />

19:55 Eurosport 1 hírek<br />

20:00 Kerékpár – Olaszország<br />

21:00 Síugrás – világkupa<br />

22:00 Snooker – Gibraltár<br />

23:45 Eurosport 1 hírek<br />

23:50 Sportok – WATTS<br />

0:05 Biatlon – világkupa<br />

0:30 Kerékpár – Olaszország<br />

1:30 Síugrás – világkupa<br />

2:30 Biatlon – világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Snooker – Gibraltár<br />

4:30 Gyorskorcsolya – vb.<br />

5:30 Síugrás – világkupa<br />

7:00 Snowboard – világkupa<br />

8:00 Kerékpár<br />

9:45 Alpesi sí – világkupa<br />

10:45 Biatlon – világkupa<br />

11:45 Snooker – Gibraltár<br />

13:00 Crashed Ice – sorozat<br />

14:00 Síugrás – világkupa<br />

15:30 Gyorskorcsolya – vb.<br />

16:30 Biatlon – világkupa<br />

17:00 Biatlon – világkupa<br />

17:30 Kerékpár – Olaszország<br />

18:30 FIFA labdarúgás<br />

19:00 Labdarúgás: Bundesliga<br />

20:15 Labdarúgás:<br />

Bundesliga – Werder<br />

Bremen – FC Köln<br />

22:25 Eurosport 2 hírek<br />

22:30 FIFA labdarúgás<br />

22:45 Síugrás – világkupa<br />

23:45 Snooker – Gibraltár<br />

0:55 Eurosport 2 hírek<br />

1:00 Biatlon – világkupa<br />

2:00 Kerékpár – Olaszország<br />

M4 SPORT<br />

7:00 M4 Sportreggeli<br />

7:50 Labdarúgó közvetítés<br />

9:50 M4 Sportreggeli<br />

10:35 Kézilabda közvetítés<br />

12:20 UEFA BL magazin<br />

12:50 Góóól<br />

13:50 Jövünk!<br />

14:25 Startfejes magazin<br />

14:55 Múlt és Jelen<br />

16:30 Kosárlabda magazin<br />

17:30 Kézilabda magazin<br />

18:30 Sport7fő<br />

19:30 Sporthíradó<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Jégkorong közvetítés<br />

22:05 M4 Sport stúdió<br />

22:30 Sporthíradó<br />

22:45 Kézilabda magazin<br />

23:45 Kézilabda közvetítés<br />

1:30 Szabadidő magazin<br />

2:00 Jégkorong közvetítés<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 59

---

kedd, <strong>március</strong> 13.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:35 A dzsungel könyve<br />

16:55 Szuper Négyes – sor.<br />

17:10 Mickey egér játszótere<br />

17:35 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

18:20 Miles a jövőből – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Triangulum<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:35 Zsaruvér – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

0:20 Lola – sor.<br />

1:15 Melissa és Joey – sor.<br />

1:35 Én vagyok itt<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

12:10 A szabadság fővárosa<br />

– 1848<br />

14:05 Hungária koncert<br />

15:45 A pampák királya – sor.<br />

16:40 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

18:15 T.J. Hooker – sor.<br />

19:05 Família Kft. – sor.<br />

20:05 Az Angol Királynő<br />

23:20 Századfordító<br />

magyarok – sor.<br />

0:20 A homok titkai – sor.<br />

1:30 Bartók bemutatók<br />

nyomában – sor.<br />

M5<br />

8:40 Az utazó<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

9:50 Élet az észak-amerikai<br />

vadonban – sor.<br />

10:50 Nagyok – sor.<br />

11:25 Hogyan készült? – sor.<br />

12:00 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

12:30 Mutasd meg, hol élsz!<br />

13:05 Nagy számok örvénye<br />

13:35 Ki mer ma?<br />

13:50 Érettségi 2018<br />

14:20 Szólalj meg!<br />

15:05 Franciaország<br />

vad világa –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Felsős<br />

16:25 M5 Lexikon<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

18:10 Tudományos Híradó<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:25 M5 Lexikon<br />

19:35 Hogyan készült? – sor.<br />

20:10 A világ tetején – A<br />

Tibeti-fennsík – sor.<br />

21:10 Előszó<br />

23:10 Esti kérdés<br />

23:45 A világ tetején – A<br />

Tibeti-fennsík – sor.<br />

0:35 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:50 Áll az alku<br />

22:05 Drágám, add az életed!<br />

23:25 Tények Extra<br />

23:50 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

0:50 Lángoló Chicago – sor.<br />

1:50 Backstrom nyomozó<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

12:30 KölyökKalauz<br />

13:10 Anyám borogass (A<br />

semmi közepén/<br />

Családom és egyéb<br />

emberfajták) – sor.<br />

13:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:50 A Fal<br />

16:15 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:10 Fókusz<br />

19:40 A Fal<br />

21:05 Barátok közt – sor.<br />

21:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 Házon kívül –<br />

riportműsor<br />

23:30 XXI. század – a<br />

legendák velünk élnek<br />

0:00 RTL Híradó<br />

0:30 Magyarul Balóval<br />

1:10 KarrierZóna<br />

1:45 A védelmező – dráma<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Srpski Ekran<br />

7:20 Unser Bildschirm<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Elfeledett szerelem<br />

9:30 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

13:00 Jamie 15 perces kajái<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:25 Mámoros szerelem<br />

15:15 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:05 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:40 Végtelen szerelem<br />

19:35 Honfoglaló<br />

20:30 Önök kérték!<br />

21:30 Velvet Divatház – sor.<br />

22:15 Kenó<br />

22:25 Laura rejtélyei – sor.<br />

0:50 Nagyok – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Család'18<br />

6:50 Magyar gazda<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Unitárius magazin<br />

9:15 Református riportok<br />

9:50 Tálentum – sor.<br />

10:25 MMA-portrék<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Család'18<br />

13:45 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

14:15 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

14:45 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:15 Srpski Ekran<br />

16:45 Unser Bildschirm<br />

17:15 Útravaló<br />

17:35 Ízőrzők – sor.<br />

18:10 Gasztroangyal – sor.<br />

19:05 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Arany 200 –<br />

Válogatás az emlékév<br />

eseményeiből<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:30 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudományos Híradó<br />

0:35 Az én '56-om – sor.<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Sorozat<br />

9:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Katy a szakács –<br />

kulináris műsor<br />

10:23 Brajan mester – sorozat<br />

10:45 Rajzfilm<br />

11:05 Életet az éveknek<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

13:00 Copper – A törvény ára<br />

– sorozat<br />

13:45 Ne siess<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Euró áttekintés<br />

14:31 Egészségügyi műsor<br />

15:00 Agrárhírek –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

15:20 Egy fedél alatt –<br />

műsor az európai<br />

integrációkról<br />

15:45 Gazdaságtudomány<br />

16:10 Sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

– sorozat<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Copper – A törvény ára<br />

– sorozat<br />

21:00 Kikapcsolva<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Kulturális műsor<br />

23:10 Dokumentumműsor<br />

23:35 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

0:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

0:46 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Tudás hatalom –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:05 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

8:00 Dalolt költészet<br />

fesztiválja (magyar)<br />

8:30 Ipari felfedezések –<br />

dokumentumműsor<br />

8:55 Egyenesen (horvát)<br />

9:25 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Makedón nap<br />

10:20 Oktatóműsor<br />

10:45 A világ közepe<br />

11:10 Szórakoztató műsor<br />

11:35 A világ körülöttünk<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Jó munka –<br />

dokumentumműsor<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Durindo 2016<br />

13:45 Gyere velem a<br />

napközibe –<br />

gyermekműsor<br />

14:15 Sorozat<br />

15:00 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

15:20 A világ körülöttünk<br />

15:45 Euró áttekintés<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

17:00 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV-magazin (roma)<br />

22:30 Álom –<br />

dokumentumfilm<br />

23:50 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Sporthétfő<br />

9:30 .eu – magazinműsor<br />

10:05 Roma magazin<br />

10:30 Jövőprojekt<br />

11:00 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

11:30 Sporthétfő<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23.05 Kis éji zene<br />

12:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– The End – a<br />

szabadkai Kosztolányi<br />

Dezső Színház<br />

bemutatója<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Székely konyha<br />

16:00 Hitünk – vallási műsor<br />

16:30 Teljesen természetes<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Fekete krónika –<br />

A tüzes bíróság<br />

és a louduni<br />

ördöghajsza – magyar<br />

dokumentumfilm<br />

sorozat<br />

21:35 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

23:20 Kincsesládánk –<br />

Nagybecskerek,<br />

Muzslya<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Az Obrenović dinasztia<br />

vége – hazai sorozat<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

60 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

tv kedd, <strong>március</strong> 13.<br />

13:30 Állampolgár –<br />

tájékoztató műsor<br />

14:00 Aranyalma<br />

14:30 Szomszédok 4 – sor.<br />

15:00 Ez Szerbia.<br />

16:05 Montevideo, bog te<br />

video – hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Montevideo, bog te<br />

video – hazai sorozat<br />

21:05 Kérdőjel – tájékoztató<br />

műsor<br />

22:00 Szomszédok 2 – sor.<br />

22:30 Hírek<br />

23:15 NCSI: Los Angeles<br />

0:00 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

6:29 Kirakócska<br />

6:52 Vallási naptár<br />

7:03 Szerbia falu küszöbe<br />

– Brod<br />

7:34 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló<br />

10:05 Holnap majd én –<br />

iskolai műsor<br />

10:30 Ökológiai műsor<br />

11:00 SAT<br />

11:45 Kemal Gekić – Bach és<br />

Liszt – zenés műsor<br />

12:30 Nyomok –<br />

dokumentumműsor<br />

13:00 Trezor<br />

14:00 Tudás – hatalom<br />

15:00 Holnap majd én –<br />

iskolai műsor<br />

15:25 Ökológiai műsor<br />

15:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor.<br />

16:00 „Šumanović –<br />

komedija umetnika”-<br />

filmciklus<br />

17:25 Sport műsor<br />

17:50 Garavi Sokak – zenés<br />

műsor<br />

18:45 Az élet és a szabványok<br />

– dokumentumműsor<br />

19:10 Kulturális műsor<br />

20:05 Kína – sorozat<br />

21:00 Határok nélkül<br />

21:55 Szerb gazdaság<br />

22:25 Twin Peaks – sorozat<br />

23:25 Femi Kuti – zenés<br />

műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Betty’s Diagnose –<br />

sorozat<br />

11:10 A haza hangja<br />

11:35 Informatív<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Tudományos körök<br />

14:25 Egészséges élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Saját filmben – talkshow<br />

21:00 Álmok a jövőről: A jövő<br />

közlekedése<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Scott és Bailey –<br />

sorozat<br />

0:10 Dr. Blake – sorozat<br />

1:00 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:42 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Gyermeksorozat<br />

10:30 Oroszlánbarlang –<br />

ifjúsági sorozat<br />

11:05 (Re)kreáció<br />

11:35 McLeod lányai<br />

12:25 Legszebb kertek<br />

13:35 Kutyavilág – film<br />

15:10 Országok – emberek –<br />

kalandok: Izland<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Dehesa –<br />

dokumentumfilm<br />

17:40 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben<br />

19:00 Matt Hatter történetei<br />

– rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Koktél-bár<br />

21:00 Flörti dancing – film<br />

22:40 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23:30 Brooklyn 99 – sorozat<br />

23:55 Stipe vendégségbensorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:05 Civil kör<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Zöld világ – sor.<br />

17:05 Újranyitott akták<br />

17:30 Látókör<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Keménymag<br />

22:35 Plusz-mínusz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Jobboldali Budapest<br />

0:30 Klinika<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00 <br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 Ázsia<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

23:00 Alinda<br />

0:00 Lapzárta<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Castle – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 A hidegsebész – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

STORY4<br />

6:15 A dzsungel könyve<br />

6:45 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />

8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:30 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

23:25 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Lucifer – sor.<br />

22:55 Marvel's Runaways<br />

2:00 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Csatt<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 #Bochkor<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:05 ATV Híradó<br />

0:25 Vidám vasárnap<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 A gépek felemelkedése<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Kamionosok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

21:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva – sor.<br />

22:00 Hogyan készült? – sor.<br />

23:00 Da Vinci masinái – sor.<br />

0:00 Mi történt ezután?<br />

0:30 Bakik a Föld körül<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

2:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 Tábornokok a<br />

harcmezőn – sor.<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 Japán titkos fegyvere –<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Evolution of Evil<br />

23:00 Hitler népirtó gépezete<br />

0:00 Hitler, a beteg –<br />

dokumentumfilm<br />

1:00 Japán titkos fegyvere –<br />

dokumentumfilm<br />

2:00 Evolution of Evil<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

17:00 Baromfi újratöltve<br />

17:30 Lyndey titkos sütivilága<br />

18:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

19:15 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:45 Receptdaráló<br />

20:00 Dóra a piacon<br />

20:30 A világ késsel-villával<br />

21:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

22:00 Sütünk, tesó?<br />

23:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

0:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Kegyetlen játékok –<br />

thriller<br />

7:40 xXx: Újra akcióban –<br />

akciófilm<br />

9:25 Hannah kisüti:<br />

Desszertnek<br />

gyilkosság – dráma<br />

10:50 Transformers: Az utolsó<br />

lovag – sci-fi<br />

13:20 Bébi úr – animációs<br />

film<br />

15:00 A pofátlan – vígjáték<br />

16:35 Itt és most – sor.<br />

17:40 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

18:15 Darabokban – dráma<br />

20:00 Britannia – sor.<br />

20:50 Az Árnyak – sor.<br />

22:50 A góré – dráma<br />

0:50 Tökéletes egészség –<br />

dráma<br />

FILM+<br />

15:05 A cipőbűvölő – vígjáték<br />

16:55 Tekken – akciófilm<br />

18:35 Szemfényvesztők 2 –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás:<br />

Arsenal 360<br />

7:30 Labdarúgás: Arsenal<br />

World<br />

9:00 Kosárlabda: Mornar–<br />

MZT Skopje<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Red bull magazin<br />

12:00 Labdarúgás: Juventus–<br />

Udinese<br />

13:45 Labdarúgás: Rangers–<br />

Celtic<br />

15:30 Labdarúgás: Út<br />

Oroszországba<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Čukarički–Partizan<br />

18:00 Kosárlabda:<br />

Beşiktaş–Bayreuth<br />

20:45 Labdarúgás: Roma–<br />

Sahtar Donyeck<br />

23:00 Labdarúgás:<br />

BL-összefoglaló<br />

23:40 MaxBet hírek<br />

0:10 Labdarúgás:<br />

Manchester United–<br />

Sevilla<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Snooker – Gibraltár<br />

4:30 Kerékpár – Olaszország<br />

6:00 Síugrás – világkupa<br />

7:00 Sífutás – világkupa<br />

7:30 Biatlon – világkupa<br />

8:30 Snooker – Gibraltár<br />

10:00 Asztalitenisz<br />

11:00 Olimpiai Játékok<br />

13:00 Kerékpár –<br />

Olaszország<br />

16:30 Síugrás – világkupa<br />

18:45 Sportok – WATTS<br />

19:00 FIFA labdarúgás<br />

19:30 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – MLS<br />

összefoglaló<br />

20:05 Kerékpár – Olaszország<br />

21:00 Síugrás – világkupa<br />

22:15 Motorsport<br />

22:30 Formula-E – előzetes<br />

23:00 Biatlon – világkupa<br />

23:30 FIFA labdarúgás<br />

0:00 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – MLS<br />

összefoglaló<br />

0:30 Kerékpár – Olaszország<br />

1:30 Snooker – Gibraltár<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Síugrás – világkupa<br />

4:00 Snowboard – világkupa<br />

5:00 Alpesi sí – világkupa<br />

6:00 Biatlon – világkupa<br />

6:30 Gyorskorcsolya – vb.<br />

7:30 Kerékpár – Olaszország<br />

8:30 Síugrás – világkupa<br />

10:00 Snooker – Gibraltár<br />

11:30 Snowboard – világkupa<br />

12:15 Biatlon – világkupa<br />

13:15 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

14:30 Biatlon – világkupa<br />

15:00 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

16:30 Snooker – Gibraltár<br />

18:00 Kerékpár – Olaszország<br />

19:00 Síugrás – világkupa<br />

20:35 Snooker – Gibraltár<br />

22:00 FIFA labdarúgás<br />

22:30 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – MLS<br />

összefoglaló<br />

23:00 Síugrás – világkupa<br />

0:30 Biatlon – világkupa<br />

M4 SPORT<br />

7:00 M4 Sportreggeli<br />

7:50 Labdarúgó közvetítés<br />

9:50 M4 Sportreggeli<br />

10:35 Kosárlabda magazin<br />

11:35 Sport7fő<br />

12:40 Labdarúgó közvetítés<br />

14:45 Szabadidő magazin<br />

15:20 Hungaroring magazin<br />

16:55 Fradi Tv<br />

17:25 Sporthíradó<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Labdarúgó közvetítés<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:45 Labdarúgás: BL – 2018<br />

22:35 M4 Sport stúdió<br />

23:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

0:05 Jégkorong közvetítés<br />

2:10 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 61

---

szerda, <strong>március</strong> 14.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:35 A dzsungel könyve<br />

16:55 Szuper Négyes – sor.<br />

17:10 Mickey egér játszótere<br />

17:35 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

18:20 Miles a jövőből – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:35 Zsaruvér – sor.<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:25 Lola – sor.<br />

1:15 Melissa és Joey – sor.<br />

1:35 Én vagyok itt<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

12:10 Az Angol Királynő<br />

14:25 Képes nóták<br />

14:55 Zenebutik<br />

15:55 A pampák királya – sor.<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

18:05 T.J. Hooker – sor.<br />

19:00 Família Kft. – sor.<br />

21:35 A magyar dal<br />

atyja – Emlékezés<br />

Egressy Bénire –<br />

dokumentumfilm<br />

22:25 A szabadság fővárosa<br />

– 1848<br />

23:05 Telefere<br />

0:20 A homok titkai – sor.<br />

1:35 Arborétumok,<br />

gyűjteményes kertek<br />

M5<br />

8:40 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

9:10 Mutasd meg, hol élsz!<br />

10:50 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

11:25 Hogyan készült? – sor.<br />

12:00 Lengyelország<br />

12:30 Mítoszok és legendák<br />

62 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

13:05 Nagy számok örvénye<br />

13:35 Ki mer ma?<br />

13:50 Érettségi 2018<br />

14:20 Szólalj meg!<br />

15:05 Franciaország<br />

vad világa –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Felsős<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

18:10 Tudományos Híradó<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Hogyan készült? – sor.<br />

20:10 Az utolsó édenkertek<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 MüpArt Classic<br />

23:35 Esti kérdés<br />

0:10 Az utolsó édenkertek<br />

1:00 Mindenki Akadémiája<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:50 Áll az alku<br />

22:05 Drágám, add az életed!<br />

23:25 Tények Extra<br />

1:45 Az indíték – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz<br />

12:30 Havazin<br />

13:10 Anyám borogass (A<br />

semmi közepén/<br />

Családom és egyéb<br />

emberfajták) – sor.<br />

13:40 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:50 A Fal<br />

16:15 Story Extra<br />

16:50 Elif – A szeretet útján<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:10 Fókusz<br />

19:40 A Fal<br />

21:05 Barátok közt – sor.<br />

21:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:55 Szulejmán – sor.<br />

0:05 RTL Híradó<br />

0:35 Magyarul Balóval<br />

1:15 Szép kis nap! – vígjáték<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:50 Hrvatska kronika<br />

7:20 Ecranul nostru<br />

7:50 Ridikül<br />

8:50 Elfeledett szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

13:00 Jamie 15 perces kajái<br />

13:30 Honfoglaló<br />

14:25 Mámoros szerelem<br />

15:15 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:10 A hegyi doktor – Újra<br />

rendel – sor.<br />

17:00 Ridikül<br />

18:00 Híradó<br />

18:40 Végtelen szerelem<br />

19:35 Honfoglaló<br />

20:30 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:40 Hölgyek öröme – sor.<br />

21:40 Arisztokraták – sor.<br />

22:30 Kenó<br />

22:45 Gyerekek<br />

0:35 A rejtélyes XX. század<br />

1:10 Határtalanul magyar<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kárpát Expressz<br />

6:50 Kék bolygó –<br />

dokumentumfilm<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:15 Isten kezében<br />

9:50 Tálentum – sor.<br />

10:25 Portré Sebő Ferencről –<br />

Este a Gyimesbe' jártam<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 A nőuralom<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Magyar gazda<br />

13:45 Noé barátai – Minden,<br />

ami állat – sor.<br />

14:15 Novum – sor.<br />

14:50 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:25 Hrvatska kronika<br />

16:55 Ecranul nostru<br />

17:30 Ízőrzők – sor.<br />

18:05 Gasztroangyal – sor.<br />

19:05 Itthon vagy!<br />

19:30 Magyarország,<br />

szeretlek!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Tudományos Híradó<br />

0:45 Az én '56-om – sor.<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Sorozat<br />

9:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Katy a szakács –<br />

kulináris műsor<br />

10:22 Brajan mester – sorozat<br />

10:44 Rajzfilm<br />

11:05 Kikapcsolva<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta – kollázsműsor<br />

– nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

13:00 Copper – A törvény ára<br />

– sorozat<br />

13:45 Ne siess<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 A jövő kirakata<br />

14:31 Jó munka –<br />

dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhírek –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

15:20 Kulturális műsor<br />

15:45 A világ közepe<br />

16:10 Sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

– sorozat<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Copper – A törvény ára<br />

– sorozat<br />

21:00 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 The Factory – film<br />

0:24 Ratkájék büszkesége<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Agrármozaik –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

8:00 Napjaink (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigányzene<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:00 Romológia – ifjúsági<br />

műsor (roma)<br />

12:30 Szomszédok története<br />

– sorozat<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 TV sport (magyar)<br />

13:48 Gyermekműsor<br />

14:15 Sorozat<br />

14:55 Női magazinműsor<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

16:50 Ruszin nyelvű műsorok<br />

17:30 Paletta – kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:50 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:40 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– Topolyán<br />

koncertezett a Folk<br />

Embassy zenekar<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Pannon Gazda –<br />

őshonos állattenyésztés<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

– német nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

11:00 Teljesen természetes<br />

– szórakoztató<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Elfeledett népek – A<br />

mendek fekete<br />

menyasszonyai<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Beszédtéma<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

22.00 Jazz óra<br />

23.05 Kis éji zene<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Székely konyha<br />

15:00 Kincsesládánk –<br />

Nagybecskerek,<br />

Muzslya<br />

16:00 A zombori Magyar<br />

Polgári Kaszinó<br />

16:30 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene –<br />

XI. Kukorica Fesztivál<br />

Magyarkanizsán<br />

22:05 Híradó<br />

22:40 Közügyek – hírháttér<br />

23:25 Vitrázs- kultúrkörkép –<br />

The End – a szabadkai<br />

Kosztolányi Dezső<br />

Színház bemutatója<br />

23:45 Szubjektív<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Visszatérnek a gólyák<br />

– sorozat<br />

10:20 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

13:30 60 legszebb népzene<br />

14:45 A kör területe –<br />

dokumentumműsor<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Gasztronomád<br />

16:20 Színház a családban –<br />

hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika

---

tv szerda, <strong>március</strong> 14.<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Labdarúgás: BL<br />

20:40 Labdarúgás: BL –<br />

Barcelona – Chelsea<br />

22:38 Labdarúgás: BL<br />

23:50 NCSI: Los Angeles<br />

0:45 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

6:25 Kirakócska -vetélkedő<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Oktató műsor<br />

7:33 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Lépésről lépésre –<br />

matematika<br />

10:23 Iskolai műsor<br />

10:31 Talaj nélküli kert –<br />

tudományos műsor<br />

11:00 Út Oroszországba –<br />

iskolai műsor<br />

11:25 BL-magazin<br />

11:50 RTS szimfonikus<br />

zenekara – Gabrijel<br />

Fore – rekviem<br />

12:30 E-TV<br />

13:00 Trezor<br />

14:00 Üldözés – kvíz<br />

15:00 Iskolai műsor<br />

15:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

16:00 Határok nélkül – sor.<br />

16:55 Dokumentumműsor<br />

18:20 Vízilabda: BL –<br />

Partizan – Hannover<br />

20:00 Kulturális központ<br />

21:00 Határok nélkül – sor.<br />

21:55 Bunt – zenés műsor<br />

22:25 Twin Peaks – sorozat<br />

23:55 Kerber – zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV Naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Betty’s Diagnose –<br />

sorozat<br />

11:10 Öko- övezet<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Fogyasztói kód<br />

14:25 Tekintet a határon túlra<br />

– horvátok BiH-ban<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Változtassuk a világot:<br />

Yitzhak Rabin: a béke<br />

harcosa<br />

20:58 Dhruv Baker:<br />

Horvátországból<br />

szeretettel – Pula/<br />

Vodnjan<br />

21:25 Fél óra kultúra<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Hírek<br />

23:25 Scott és Bailey –<br />

sorozat<br />

0:10 Dr. Blake – sorozat<br />

1:00 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Téli olimpia: Alpesi sí<br />

7:35 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Gyermeksorozat<br />

10:25 Sí világ-kupa<br />

13:25 Tigrisszem – film<br />

15:00 Országok – emberekkalandok:<br />

Új kínai<br />

selyemút<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:45 Történet a<br />

cibetmacskáról –<br />

dokumentumfilm<br />

17:40 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben<br />

19:00 Matt Hatter történetei<br />

– rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Labdarúgás: BL<br />

23:20 Brooklyn 99 – sorozat<br />

23:40 Stipe vendégségben<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:05 Sajtóklub<br />

14:30 Olümposz –<br />

magazinműsor<br />

15:05 Építészet XXI.<br />

15:30 Élő örökség<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Látókör<br />

17:05 Heti terror<br />

17:30 Jövőálló<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Klinika<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Angard<br />

22:35 Számla<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Plusz-mínusz<br />

0:30 Razzia<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 Globál<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szabadfogás<br />

23:00 Elmúlt nyolc év<br />

0:00 Lapzárta<br />

0:30 Egyenesen<br />

2:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Castle – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 A hidegsebész – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Döglött akták – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

STORY4<br />

6:15 A dzsungel könyve<br />

6:45 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />

8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:30 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Fergeteges forgatás –<br />

vígjáték<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:00 Fergeteges forgatás –<br />

vígjáték<br />

2:00 Bostoni halottkémek<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:20 Szívek szállodája – sor.<br />

11:15 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

23:15 Lucifer – sor.<br />

0:10 Lucifer – sor.<br />

1:10 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:40 Húzós – magazinműsor<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 Szavazz rám!<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:00 Magyarország<br />

építészete<br />

0:05 ATV Híradó<br />

0:25 Egyenes beszéd<br />

1:45 Húzós – magazinműsor<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 A gépek felemelkedése<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Kamionosok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

21:00 Ausztrál kamionosok<br />

22:00 Aranyláz Alaszkában<br />

23:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

0:00 Mi történt ezután?<br />

0:30 Bakik a Föld körül –<br />

reality show<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

2:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 Tábornokok a<br />

harcmezőn – sor.<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 Winston Churchill, a<br />

Giant in the Century –<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Hitler és a nők<br />

23:00 Hitler népirtó gépezete<br />

0:00 Szökés a náci<br />

haláltáborból –<br />

dokumentumfilm<br />

1:00 Winston Churchill, a<br />

Giant in the Century<br />

2:00 Hitler és a nők<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

17:00 Baromfi újratöltve<br />

17:30 Lyndey titkos sütivilága<br />

18:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

19:15 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:45 Receptdaráló<br />

20:00 Dóra a piacon<br />

20:30 A világ késsel-villával<br />

21:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

22:00 Sütünk, tesó?<br />

23:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

0:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

1:00 Baromfi újratöltve<br />

1:30 Lyndey titkos sütivilága<br />

HBO<br />

6:00 Bébi úr – animációs<br />

film<br />

7:35 Disney rövidfilmek<br />

8:05 Jackie<br />

9:45 Darabokban – dráma<br />

11:25 Hé, haver, hol a kocsim?<br />

– vígjáték<br />

12:45 Gyakorlati apaképzés<br />

14:25 Nyomasztó múlt –<br />

dráma<br />

16:10 Fargo – sor.<br />

17:55 A narancs inges férfi<br />

20:00 Megan Leavey<br />

22:00 Itt és most – sor.<br />

23:05 Meglopni egy tolvajt<br />

(Száz év megbocsájtás)<br />

– krimi<br />

0:40 A remény bajnoka<br />

3:00 Sziklaszilárd fegyelem<br />

FILM+<br />

15:20 Vak végzet – akciófilm<br />

21:00 A tűzben edzett férfi –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás:<br />

Belga bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

7:30 Kézilabda: Celje–<br />

Vojvodina<br />

9:00 Kosárlabda: Dynamic–<br />

Vršac<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Red bull magazin<br />

12:00 WRC Mexico<br />

13:00 Labdarúgás: Mačva–<br />

Crvena Zvezda<br />

15:30 Labdarúgás: Javor–<br />

Partizan<br />

18:00 Labdarúgás:<br />

Beşiktaş–Bayern<br />

München<br />

20:30 Kosérlabda: Tenerife–<br />

Murcia<br />

22:30 Kosárlabda: Spanyol<br />

liga (összefoglaló)<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Labdarúgás:<br />

BL-összefoglaló<br />

0:00 WRC Mexico<br />

1:45 Labdarúgás: Atletico-<br />

MG–Figueirense<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Síugrás – világkupa<br />

4:30 Kerékpár – Olaszország<br />

6:00 Biatlon – világkupa<br />

7:00 Síugrás – világkupa<br />

8:30 Biatlon – világkupa<br />

9:00 Olimpiai Játékok<br />

10:00 Alpesi sí – világkupa<br />

13:15 Olimpiai Játékok<br />

14:15 Alpesi sí – világkupa<br />

15:00 Kerékpár – Belgium<br />

17:00 FIFA labdarúgás<br />

17:15 Síugrás – világkupa<br />

18:35 Alpesi sí – világkupa<br />

20:30 Síugrás – világkupa<br />

21:30 Olimpiai Játékok<br />

0:35 Sportok – WATTS<br />

0:45 Kerékpár – Belgium<br />

1:30 Síugrás – világkupa<br />

2:30 FIFA labdarúgás<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Biatlon – világkupa<br />

4:00 FIFA labdarúgás<br />

4:30 Snooker – Gibraltár<br />

6:00 Síugrás – világkupa<br />

7:00 Biatlon – világkupa<br />

7:30 Kerékpár – Olaszország<br />

8:30 Snooker – Gibraltár<br />

9:30 Síugrás – világkupa<br />

10:30 Szabadstílusú<br />

motokrossz<br />

11:30 Formula-E – előzetes<br />

12:00 Sportok – WATTS<br />

12:15 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

14:00 Síugrás – világkupa<br />

15:30 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

16:45 Alpesi sí – világkupa<br />

18:30 Kerékpár – Belgium<br />

19:30 Síugrás – világkupa<br />

20:30 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

21:00 Alpesi sí – világkupa<br />

22:30 FIFA labdarúgás<br />

23:00 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – MLS<br />

összefoglaló<br />

23:30 Síugrás – világkupa<br />

0:30 FIFA labdarúgás<br />

1:05 Alpesi sí – világkupa<br />

M4 SPORT<br />

7:00 M4 Sportreggeli<br />

7:50 Labdarúgó közvetítés<br />

9:50 M4 Sportreggeli<br />

10:40 Kerékpártúra magazin<br />

11:10 Labdarúgás: BL – 2018<br />

13:10 Labdarúgó közvetítés<br />

15:15 Női labdarúgó magazin<br />

15:45 M4 Sport stúdió<br />

16:00 Labdarúgó közvetítés<br />

17:45 M4 Sport stúdió<br />

18:00 Sporthíradó<br />

18:15 M4 Sport stúdió<br />

18:30 Férfi vízilabda<br />

BL-sorozat 2018<br />

19:40 M4 Sport stúdió<br />

20:45 Labdarúgás: BL – 2018<br />

22:30 M4 Sport stúdió<br />

23:00 UEFA Bajnokok Ligája<br />

összefoglaló<br />

0:05 Kézilabda közvetítés<br />

1:45 Férfi vízilabda<br />

BL-sorozat 2018<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 63

---

csütörtök, <strong>március</strong> 15.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

15:05 A dzsungel könyve<br />

15:25 Szuper Négyes – sor.<br />

16:55 Gyerekversek<br />

16:56 Hetedhét kaland<br />

17:10 Mickey egér játszótere<br />

17:35 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:00 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

18:20 Miles a jövőből – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Négyzetgyök<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:35 East – A nagy<br />

életműkoncert<br />

23:45 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 T.J. Hooker – sor.<br />

12:10 Ez az Ő napja<br />

(<strong>március</strong> 15.)<br />

13:45 Retrock<br />

13:55 A magyar dal<br />

atyja – Emlékezés<br />

Egressy Bénire –<br />

dokumentumfilm<br />

14:45 Retrock<br />

14:50 Valahol Európa<br />

15:45 A pampák királya – sor.<br />

16:40 Arany János emlékére<br />

16:50 Nemzeti dal-Petőfi<br />

Sándor-Tolcsvay László<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

– sorozat<br />

18:10 T.J. Hooker – sor.<br />

19:00 Família Kft. – sor.<br />

64 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong><br />

22:50 Tolcsvay & Tolcsvay<br />

Óriáskoncert<br />

a Budapest<br />

Sportcsarnokban<br />

1994. <strong>március</strong> 15-én<br />

M5<br />

8:40 Lengyelország<br />

9:10 Mítoszok és legendák<br />

10:50 Opera Café<br />

11:25 Hogyan készült? – sor.<br />

12:00 Természetfilmesek és<br />

egyéb állatfajták<br />

12:30 Mítoszok és legendák<br />

13:05 Nagy számok örvénye<br />

13:35 Ki mer ma?<br />

13:50 Érettségi 2018<br />

14:20 Szólalj meg!<br />

15:05 Franciaország<br />

vad világa –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Felsős<br />

16:25 M5 Lexikon<br />

16:35 Mindenki Akadémiája<br />

18:10 Tudományos Híradó<br />

18:25 Ön is tudja –<br />

műveltségi vetélkedő<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:03 Kulturális híradó<br />

19:35 Hogyan készült? – sor.<br />

20:10 Az utolsó édenkertek<br />

21:10 Előszó a filmhez<br />

23:25 Esti kérdés<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Feriha – sor.<br />

18:00 Tények<br />

18:55 A Piramis<br />

20:45 Áll az alku<br />

22:00 Drágám, add az életed!<br />

23:20 Lara Croft: Tomb<br />

Raider – akciófilm<br />

RTL KLUB<br />

6:50 Kölyökklub<br />

9:25 A Robinson család titka<br />

11:25 Fehér agyar<br />

13:45 Vén csontok<br />

15:45 Hupikék törpikék<br />

18:00 RTL Híradó<br />

18:55 Oscar<br />

21:15 Kellékfeleség<br />

23:45 RTL Híradó<br />

0:20 30 perc vagy annyi se<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Az élet csajos oldala<br />

17:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:55 A gyanú árnyékában<br />

18:50 Showder Klub<br />

20:50 UEFA Európa Liga<br />

23:30 UEFA Európa Liga<br />

összefoglaló<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Rondó –<br />

magazinműsor<br />

7:45 Ridikül<br />

8:45 "A haza minden előtt" –<br />

ünnepi műsor<br />

9:00 A nemzeti lobogó<br />

ünnepélyes felvonása<br />

9:30 "A haza minden előtt" –<br />

ünnepi műsor<br />

11:00 Csalódások és<br />

győzelmek tavasza<br />

– Az 1849-es tavaszi<br />

hadjárat<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

13:15 Képek, könyvek, levelek<br />

– Negyvennyolcas<br />

relikviák gyűjtői<br />

13:45 "A haza minden előtt" –<br />

ünnepi műsor<br />

14:00 Ünnepi megemlékezés<br />

a Kossuth téren<br />

15:20 "A haza minden előtt" –<br />

ünnepi műsor<br />

15:50 Elpusztítani mindent<br />

– Az ismeretlen<br />

polgárháború 1848/49<br />

16:45 Szerencse Híradó<br />

18:00 Híradó<br />

20:10 Honfoglaló<br />

22:55 Kenó<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>március</strong> 18-ra<br />

1. Az a rendes iparos – csárdáscsokor (Pataky Attila), 2. Tudod-e koma; Barna kislány<br />

kötője; Ihajla ezt a kislányt (Sárgarigó), 3. Ünnepi nótával (Takács Béla), 4. Hideg sincsen<br />

mégis befagyott a tó (Ada-moholi asszonykórus), 5. Szeretnék még egyszer én is haza menni<br />

(Boross István), 6. Piros betűs ünnep (Kovács Apollónia és Bokor János), 7. Köszönöm a<br />

hűségedet (Solymosi Szilveszter), <strong>8.</strong> Boldog névnapot (Gyulai Erzsébet), 9. Szirmok illatán<br />

(Janza Kata és Pintér Tibor), 10. Virágoskert az én szívem (Junior), 11. Egy szál harangvirág<br />

(Szécsi Pál), 12. Szép jázminom, rólad álmodom (Kapusi Lídia), 13. Nyugdíjas dal (Atlantik),<br />

14. Születésnap (Neoton Família)<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Forint, fillér<br />

6:50 Útravaló<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 A sokszínű vallás<br />

8:50 Kérdések a Bibliában<br />

9:05 Kereszt-Tények<br />

9:15 "Így szól az Úr!"<br />

9:25 Biblia és irodalom<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:20 MMA-portrék<br />

11:20 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Bözsi és a többiek – sor.<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Kék bolygó –<br />

dokumentumfilm<br />

13:45 Opera Café<br />

14:15 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

14:50 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:25 Slovenski Utrinki<br />

16:55 Alpok-Duna-Adria<br />

17:30 Ízőrzők – sor.<br />

18:05 Gasztroangyal – sor.<br />

19:05 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Örökzöldek a<br />

Józsefvárosból Szenes<br />

Iván Emlékkoncert<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:30 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:45 Sportglóbusz<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Sorozat<br />

9:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Katy a szakács –<br />

kulináris műsor<br />

10:22 Brajan mester – sorozat<br />

10:44 Rajzfilm<br />

11:05 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

13:00 Copper – A törvény ára<br />

– sorozat<br />

13:45 Ne siess<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Moto-show<br />

14:31 Vajdaság hív –<br />

dokumentumműsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Bon…TON<br />

15:45 Srpski ekran – az MTV<br />

műsora szerb nyelven<br />

16:10 Sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Copper – A törvény ára<br />

21:00 Tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Sportglóbusz<br />

22:35 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:45 Kulturális műsor<br />

23:10 Női szórakoztató<br />

magazinműsor<br />

23:35 Vajdasági rock’n roll<br />

mese<br />

0:00 Ratkájék büszkesége<br />

0:44 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Jó munka –<br />

dokumentumműsor<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Aranyjubileum<br />

8:00 Bordás Győző<br />

műsora(magyar)<br />

8:30 Durindo 2017.<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Gazdaságtudomány<br />

11:40 Szomszédok története<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Dalolt költészet<br />

fesztiválja (magyar)<br />

13:45 Gyermekműsorok<br />

14:15 Sorozat<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészségügyi műsor<br />

15:45 Moto-show<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 184<strong>8.</strong> <strong>március</strong> 15.<br />

– megemlékezés a<br />

forradalomra (magyar)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Ruszin nyelvű műsorok<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

22:55 Csendes Don – sorozat<br />

23:40 Egészségügyi műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16:00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Horizont<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:00 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

22.00 Pop paletta<br />

23.05 Kis éji zene<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Székely konyha –<br />

főzőműsor<br />

8:30 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

8:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

9:00 Magyarország<br />

nemzeti lobogójának<br />

ünnepélyes felvonása<br />

a budapesti Kossuth<br />

téren – a magyar<br />

közmédia közvetítése<br />

9:30 Pannon Gazda<br />

Plusz – Delta Agrar<br />

napraforgóhibridek<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

– román nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép – integrációs<br />

magazin<br />

11:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

12:00 Jövőprojekt –<br />

tudományos magazin<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

14:00 Orbán Viktor magyar<br />

miniszterelnök ünnepi<br />

beszéde – a magyar<br />

közmédia közvetítése<br />

14:30 Drávatáj –<br />

horvátországi magyar<br />

magazinműsor<br />

15:00 .eu – magazinműsor az<br />

uniós hétköznapokról

---

tv csütörtök, <strong>március</strong> 15.<br />

15:30 Magyar Világ – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

16:00 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Az 1848/49-es<br />

magyar forradalom<br />

és szabadságharc<br />

szabadkai központi<br />

ünnepsége – élő<br />

közvetítés a szabadkai<br />

Jadran Színpadról<br />

19:00 Közügyek – hírháttér<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A Vajdasági<br />

magyar Képtár – a<br />

Pannon Televízió<br />

dokumentumfilmje<br />

21:00 Szamár-sziget<br />

rabjai – magyar<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Híradó<br />

22:40 Az 1848/49-es<br />

magyar forradalom<br />

és szabadságharc<br />

szabadkai központi<br />

ünnepsége – a Pannon<br />

RTV felvétele<br />

23:40 Közügyek – hírháttér<br />

0:30 Népzene és világzene –<br />

XI. Kukorica Fesztivál<br />

Magyarkanizsán<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

06:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Visszatérnek a gólyák<br />

– sorozat<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

13:30 Az én földemet<br />

a szív választja –<br />

dokumentumműsor<br />

14:00 Az én szép Szerbiám<br />

– riport<br />

14:30 Szomszédok 4 – – sor.<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

16:00 Montevideo, bog te<br />

video – hazai sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:01 Montevideo, bog te<br />

video – hazai sorozat<br />

21:00 Labdarúgás: EL –<br />

Arsenal – Milan<br />

23:00 Szomszédok 4 – sor.<br />

23:30 Hírek<br />

0:15 NCSI: Los Angeles<br />

1:00 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Oktató műsor<br />

7:30 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Élet-út-kereszteződés<br />

4 – iskolai műsor<br />

10:30 Ökológiai műsor<br />

11:00 RTS rendelő<br />

11:55 Stefan Milenković és a<br />

fiatal virtuózok – zenés<br />

műsor<br />

12:30 TV hálózat<br />

13:00 Trezor<br />

14:00 Szórakoztató műsor<br />

15:00 Élet-út-kereszteződés<br />

4 – iskolai műsor<br />

15:25 Tudományos műsor<br />

15:50 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

16:00 Határok nélkül –<br />

sorozat<br />

17:25 Vadászat és horgászat<br />

17:55 Röplabda<br />

20:00 Apokalipszis – első<br />

világháború<br />

21:00 Határok nélkül –<br />

sorozat<br />

22:00 Chronic – film<br />

0:20 Zenés műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Betty’s Diagnose –<br />

sorozat<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

14:25 Prométheusz<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Kód – kvíz<br />

20:55 Volt egyszer két<br />

Németország – sorozat<br />

21:45 Finanszírozó<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Hírek<br />

23:25 Scott és Bailey –<br />

sorozat<br />

0:10 Dr. Blake – sorozat<br />

1:00 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:42 <strong>Kör</strong>zeti Hírek<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Gyermeksorozat<br />

10:25 Sí világ-kupa<br />

13:05 Pozitívan<br />

13:35 Az én titokzatos<br />

testvérem – film<br />

15:10 Országok – emberek –<br />

kalandok: Gleccserek és<br />

fjordok között – hajóval<br />

Patagóniában<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Hírek<br />

16:45 Téli olimpia: alpesi sí<br />

17:50 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

19:10 Matt Hatter történetei<br />

– rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Nők bizalmasan<br />

21:00 Labdarúgás: BL<br />

23:20 Brooklyn 99 – sorozat<br />

23:45 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Tájkép<br />

14:30 Tegnapi történelem<br />

15:05 Asztaltársaság<br />

16:25 Kultúrklub Major<br />

Melindával<br />

16:35 Trend – magazinműsor<br />

17:05 Razzia –<br />

magazinműsor<br />

17:30 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

18:25 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Terc<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Háttér-kép<br />

22:35 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Globál<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 BBC Our World<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Csörte<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

23:00 Szabadfogás<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Szerelem második<br />

látásra – dráma<br />

STORY4<br />

6:15 A dzsungel könyve<br />

6:45 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />

8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:30 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

23:10 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:30 Agymenők – sor.<br />

9:25 Szívek szállodája – sor.<br />

15:45 Mi a manó – vígjáték<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Dumakabaré<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 KrizShow<br />

22:55 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Amcsi benzinfalók<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 A gépek felemelkedése<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Az igazi prémvadászok<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Kamionosok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

23:00 Kamionosok<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba –<br />

USA – sor.<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 Hitler utolsó éve –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Nagy, nagyobb,<br />

legnagyobb – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 A következő egymillió<br />

év – sorozat<br />

22:00 Hadak útján – Az első<br />

világháború lovai<br />

23:00 Apokalipszis: A verduni<br />

csata<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

17:00 A boldogság receptjei<br />

17:30 Lyndey titkos sütivilága<br />

18:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

19:15 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:45 Receptdaráló<br />

20:00 Dóra a piacon<br />

20:30 A világ késsel-villával<br />

21:00 Éhes motorosok –<br />

Laktató fogások<br />

22:00 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

23:00 Rick Stein – Velencétől<br />

Isztambulig<br />

HBO<br />

6:00 Gyakorlati apaképzés<br />

7:35 Nyomasztó múlt –<br />

dráma<br />

9:20 Disney rövidfilmek<br />

9:50 A narancs inges férfi<br />

11:50 Megan Leavey<br />

13:45 A szeretet könyve –<br />

dráma<br />

15:30 Hemingway és<br />

Gellhorn – dráma<br />

18:05 A párok titkos élete<br />

19:10 Túloldal – sor.<br />

20:00 Anyu listája – dráma<br />

21:45 Szám a dédnagyapa<br />

karján<br />

22:10 Közúti ellenőrzés<br />

22:50 Baywatch – vígjáték<br />

FILM+<br />

10:45 Hippolyt – vígjáték<br />

12:45 A medál – vígjáték<br />

17:15 Vigyázz, kész, szörf! –<br />

animációs film<br />

21:00 John Wick: 2. felvonás<br />

– thriller<br />

23:20 A tűzben edzett férfi –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás:<br />

Brazil bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

8:00 Labdarúgás:<br />

Francia bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

9:00 Kosárlabda: Banvit–<br />

Nanterre 92<br />

10:30 MaxBet hírek<br />

11:00 Red bull magazin<br />

12:00 Labdarúgás: Javor–<br />

Partizan<br />

14:30 Labdarúgás: Beşiktaş–<br />

Bayern München<br />

16:30 Labdarúgás: Út<br />

Oroszországba<br />

17:00 Kosárlabda: NCAAliga<br />

19:00 ABS Show<br />

21:45 Labdarúgás:<br />

BL-összefoglaló<br />

22:55 MaxBet hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Európaliga<br />

(összefoglaló)<br />

4:30 Labdarúgás: Atletico-<br />

MG–Figueirense<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Síugrás – világkupa<br />

4:00 FIFA labdarúgás<br />

4:30 Kerékpár – Belgium<br />

6:00 Alpesi sí – világkupa<br />

7:30 Síugrás – világkupa<br />

8:30 Motorsport<br />

8:45 Kerékpár – Belgium<br />

9:15 Alpesi sí – világkupa<br />

11:30 Biatlon – világkupa<br />

13:15 Alpesi sí – világkupa<br />

14:15 Biatlon – világkupa<br />

16:00 Síugrás – világkupa<br />

18:45 Biatlon – világkupa<br />

20:45 Síugrás – világkupa<br />

22:00 Biatlon – világkupa<br />

23:35 Síugrás – világkupa<br />

1:00 FIFA labdarúgás<br />

1:30 Alpesi sí – világkupa<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Alpesi sí – világkupa<br />

4:00 Labdarúgás: amerikai<br />

bajnokság – MLS<br />

összefoglaló<br />

4:30 FIFA labdarúgás<br />

5:00 Alpesi sí – világkupa<br />

6:00 Síugrás – világkupa<br />

7:00 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

7:30 Kerékpár – Belgium<br />

8:30 Formula-E – előzetes<br />

9:00 Szabadstílusú<br />

motokrossz<br />

10:00 Kerékpár – Belgium<br />

11:15 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

11:45 Alpesi sí – világkupa<br />

13:45 Síugrás – világkupa<br />

14:45 Olimpiai Játékok<br />

16:45 Biatlon – világkupa<br />

18:45 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

19:15 Síugrás – világkupa<br />

20:45 Alpesi sí – világkupa<br />

22:15 Északi összetett –<br />

világkupa<br />

22:45 Síugrás – világkupa<br />

23:45 Biatlon – világkupa<br />

1:50 Síugrás – világkupa<br />

M4 SPORT<br />

6:55 Kézilabda közvetítés<br />

8:40 Fradi Tv<br />

9:15 Hungaroring magazin<br />

9:45 Labdarúgó Bajnokok<br />

Ligája 2018<br />

11:50 Labdarúgó közvetítés<br />

17:00 Vívó magazin<br />

17:30 Pecatúra magazin<br />

18:05 Napos oldal magazin<br />

18:35 Kézilabda közvetítés<br />

20:25 Labdarúgó Bajnokok<br />

Ligája 2018<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. július 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila, Mák János<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> <strong>8.</strong>

---

Következő számunkban<br />

Beszerzési osztályvezető munkakör<br />

betöltésére keresünk munkatársat. Pályakezdők jelentkezését is várjuk!<br />

Ha valóban ezzel szeretnél foglalkozni, akkor mi valóban meg tudjuk tanítani<br />

neked ezt a vezetői hivatást.<br />

Munkavégzés helye: Ada<br />

Amit kínálunk:<br />

• komoly karrierlehetőség<br />

• egy új életpálya vezetőként<br />

• versenyképes fizetés és juttatások<br />

• családias, segítőkész környezet<br />

• vidám, összeszokott csapat<br />

• minőségi termékek<br />

Feladatok:<br />

• beszerzési folyamatok koordinálása és levezetése<br />

• kimutatások és elemzések készítése<br />

• műszaki fejlesztési feladatok<br />

Elvárások:<br />

• felsőfokú gépészeti végzettség<br />

• B kategóriás jogosítvány, vezetési gyakorlat<br />

• jó kommunikáció írásban és szóban<br />

• kiváló szervezési készség<br />

• jó problémamegoldó készség<br />

• szorgalmas, jó hozzáállás<br />

• szerb nyelv magas szintű ismerete<br />

• angol középszintű nyelvtudás<br />

Előnyök:<br />

• német nyelvtudás<br />

A szakmai önéletrajzokat és motivációs leveleket az office@t-1.rs<br />

címre várjuk legkésőbb <strong>201<strong>8.</strong></strong> <strong>március</strong> 16-ig.<br />

Március 15. – Mit kíván<br />

a magyar nemzet?<br />

Nosztalgikus riport egy<br />

nemzetközi születésnapi buliról<br />

– Volt egy hely, ahol évtizedeken<br />

át töretlenül élt és él<br />

a testvériség-egység<br />

Vajdaság kérdése csak és<br />

kizárólag vajdasági<br />

– Interjú Branislava Kostićtyal,<br />

a Vajdasági Klub vezetőjével<br />

Március 15-től keresse<br />

az újságárusoknál!<br />

PÁLYÁZAT<br />

Óvónőt<br />

keresnek<br />

Maradékra<br />

A Maradéki Református Egyházközség<br />

pályázatot ír ki óvónői állásra magyar<br />

nyelvű óvodába, állandó munkaviszonyba.<br />

Lakhatási lehetőséget biztosítunk<br />

Maradékon. A jelentkezéseket <strong>március</strong><br />

28-ig várjuk. A részletekről a következő<br />

elérhetőségeken lehet érdeklődni: Halász<br />

Dániel lelkipásztor: 063/817-70-52,<br />

maradekref@gmail.com.<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 065/998-93-89-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

---

Egyre többen gondolják úgy, hogy szívesen megosztanák kedvenc képeiket a<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> olvasóival. Ezen a héten Dobos Dominika képeiből készítettünk egy<br />

összeállítást. Aki a fényképek láttán kedvet kapott a fotózáshoz, és szeretné a<br />

felvételeit viszontlátni a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben, az ne habozzon, küldje el a fotókat az<br />

info@csaladikor.com címre. Előfizetéses akciónk továbbra is tart,<br />

a részletekért lapozzon vissza egyet az újságban.