Családi Kör, 2018. február 22.

Független vajdasági hetilap, <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

XXIX. évfolyam, 8. szám, 100 dinár<br />

Martonos: Segítettből segítő<br />

Kirándulás razzia idején

---

Dolgozzon Magyarországon, a régió<br />

egyik legnagyobb munkaerő-közvetítőjével,<br />

a Dologidő Kft.-vel. Munkalehetőségek<br />

akár nyolcosztályos végzettséggel is.<br />

Korszerű munkakörnyezetben dolgozhat,<br />

tisztességes bérért, megfelelő feltételek<br />

mellett, és előmeneteli lehetőség is van.<br />

LEGFRISSEBB AJÁNLATUNK:<br />

TARGONCÁS-RAKTÁROS MUNKA-<br />

LEHETŐSÉG KECSKEMÉTEN<br />

Raktározással, logisztikával foglalkozó<br />

kecskeméti partnerünknél targoncás<br />

anyagmozgatói munkalehetőség nyílt<br />

vajdasági munkavállalók részére.<br />

Munkafeladat:<br />

– anyagmozgatás a világ egyik legnagyobb<br />

autógyára területén, Kecskeméten<br />

– targoncával, békával és kézzel történő<br />

anyagmozgatás, raktározás<br />

Elvárások:<br />

– targoncavezetői tapasztalat<br />

– OKJ-s targoncavezetői vizsga előny<br />

– minimum általános iskolai végzettség<br />

– munkarend: 3 műszak<br />

– lehetséges szerb állampolgársággal<br />

is dolgozni<br />

– a magyar nyelv tökéletes ismerete<br />

Amit kínálunk:<br />

– szakmai és anyagi segítség a szükséges<br />

vizsga elvégzésében, engedély<br />

megszerzésében<br />

– bruttó 202 000 Ft alapbér<br />

– 18–6 óráig 30% pótlék<br />

– nettó 20 000 Ft cafeteria próbaidőt<br />

követően<br />

– ingyenes szállás családi házakban,<br />

kétágyas szobákban<br />

TOVÁBBI AJÁNLATAINK:<br />

OPERÁTOR (ÖSSZESZERELŐ) ÉS CNC-GÉP-<br />

KEZELŐI MUNKA KECSKEMÉTEN<br />

Partnerünk, a németországi központú,<br />

fékrendszereket gyártó vállalat Kecskeméten<br />

operátori munkakörbe várja a<br />

jelentkezőket.<br />

A SZERB ÁLLAMPOLGÁRSÁG SEM AKADÁLY!<br />

Elvárások:<br />

– az összeszerelői munka esetében<br />

legalább általános iskolai, a gépkezelői<br />

munkához szakközépiskolai végzettség<br />

– monotónia tűrése<br />

Munkafeladatok:<br />

– fékrendszer elemeinek kézi<br />

összeszerelése<br />

– fékelemek gépi csiszolása<br />

– nem gyártósori munka<br />

Amit kínálunk:<br />

– ingyenes meleg étel<br />

– ingyenes szállás<br />

– havi egy hazautazás<br />

Mi nem árulunk zsákbamacskát, éppen<br />

ezért az érdeklődőknek lehetőségük van<br />

részt venni ingyenes gyárlátogatáson,<br />

amelyen a vállalatvezetők részletes tájékoztatást<br />

adnak, megtekinthető az üzemcsarnok,<br />

a munkavégzés folyamata.<br />

Ezen munkalehetőségekkel kapcsolatban<br />

március elsején, csütörtökön<br />

a következő helyszíneken tartunk<br />

tájékoztatót:<br />

10.00 – Magyarkanizsa, Ifjúsági Otthon,<br />

Fő utca 32.<br />

12.00 – Zenta, Archimedes Oktatóközpont,<br />

Árpád utca 9.<br />

14.00 – Óbecse, Petőfi Sándor Magyar<br />

Kultúrkör, Nikola Tesla 38.<br />

15.30 – Ada, Adica sportközpont<br />

JÖJJÖN EL, TUDJON MEG MINDEN<br />

RÉSZLETET!<br />

PÉKIPARI, ÉLEMISZERIPARI MUNKA<br />

KECSKEMÉTEN<br />

Ismeri Erős Pistát és társait? Most az e termékcsaládot<br />

gyártó vezető magyarországi<br />

élelmiszeripari vállalatnál dolgozhat Kecskeméten,<br />

akár 8 osztályos végzettséggel is.<br />

Partnerünk pékeket, élelmiszeripari dolgozókat<br />

alkalmazna Vajdaság területéről.<br />

Elvárások:<br />

– 8 osztályos vagy élelmiszeripari középiskolai<br />

végzettség<br />

– 1-2 év munkatapasztalat<br />

DOLOGIDŐ – JÓ MUNKÁT KÍNÁLUNK!<br />

Amit kínálunk:<br />

– pótlékok: délutáni 20%, éjszakai 40%,<br />

túlóra 50%<br />

– cafeteria: 5000 Ft/ hó, emellett évente<br />

két alkalommal (karácsony és húsvét<br />

előtt) 20 000-20 000 Ft, valamint termékekből<br />

összeállított ajándékcsomag<br />

– lakhatás biztosítása<br />

– 13. havi fizetés: egy ledolgozott munkaév<br />

után<br />

CO-HEGESZTŐI MUNKA<br />

TISZAKÉCSKÉN<br />

Tiszakécskén, az országhatártól 120 kilométerre,<br />

partnercégünk CO-hegesztőket<br />

alkalmazna Vajdaság területéről.<br />

Elvárások:<br />

– szakközépiskola vagy 8 általános iskolai<br />

végzettség<br />

– hegesztésben szerzett munkatapasztalat<br />

– próbahegesztés<br />

Amit kínálunk:<br />

– bruttó órabér 2200 forintig<br />

– 18.00–<strong>22.</strong>00 óráig 30% pótlék<br />

– SZÉP-kártya – 12 000 Ft<br />

LAKATOS MUNKALEHETŐSÉG<br />

TISZAKÉCSKÉN<br />

Tiszakécskén, az országhatártól 120<br />

kilométerre, partnercégünk lakatosokat<br />

alkalmazna Vajdaság területéről.<br />

Elvárások:<br />

– szakközépiskolai végzettség<br />

– műszaki rajz olvasása<br />

– próbamunka<br />

Amit kínálunk:<br />

– bruttó órabér 2000 forintig<br />

– 18.00–<strong>22.</strong>00 óráig 30% pótlék<br />

– SZÉP-kártya – 12 000 Ft<br />

További ajánlatainkért és bővebb információkért<br />

írjon a serbia@dolog ido.hu<br />

e-mail-címre, illetve hívja a +381 64 486-<br />

82-22-es telefonszámot.

---

Kószó Attila<br />

Mócsai Gergely<br />

Hírét megelőzve<br />

Döntetlen hajók, messzi kontúrok<br />

sajátja. Helyükre bontva képesek<br />

az elsők, a viruló köd…<br />

a tér legszebb napjai.<br />

Időző szél, íratlan szárazulatok<br />

– halandók. Nem megszokásból<br />

születtek<br />

Hogy Vajdaságban, a többségében magyarlakta településeken<br />

mennyire tartanak az emberek a rendőröktől, azt autóban<br />

ülve tapasztaltam meg. Többször is figyelmeztettek a szembejövők,<br />

jó szokás szerint kétszer rám villantva (vajdasági magyar<br />

nyelven: ablendolva), hogy vigyázzak, pár száz méter múlva rendőrrel<br />

és trafipaxszal találkozom majd. Ilyenkor mindenki azonnal<br />

megteszi a szükséges óvintézkedéseket, értsd alatta, feljebb<br />

emeli a lábát a gázpedálról, és a megengedett sebesség szerint<br />

autózik tovább. Zentán, Magyarkanizsán és Topolyán azonban<br />

többször is azt vettem észre, hogy az előttem levők még a törvény<br />

által előírt sebességnél is lassabban haladnak métereken<br />

keresztül. Egyik városban az előttem vezető autós az 50 km/h<br />

helyett már alig 30-cal araszolt, ami már az út mellett álló rendőröknek<br />

is gyanús lett, s meg is állították…<br />

Minden bizonnyal nem véletlenül kódolt ez a rendőröktől való<br />

félelem a vajdasági magyar emberekben, komoly okai és előzményei<br />

vannak ennek a jelenségnek. Ha rendőrt lát az ember,<br />

akkor azonnal elkezdi ellenőrzi saját magát, betartott-e minden<br />

előírást, nehogy a rend éber őrei rajtakapják valamilyen szabálytalanságon,<br />

s ezért pénzbírságot szabjanak ki rá. Aki a rendőrrel<br />

Félőlények<br />

vitatkozik, az a hatalmat kritizálja, kérdőjelezi meg. Ehhez pedig<br />

nem kis bátorságra van szükség. A hatalmon levők sosem nézték<br />

jó szemmel, amikor valaki akár csak egyszer is, nem beszélve arról,<br />

ha többször, a tyúkszemükre lépett.<br />

Két héttel korábban ugyanezen a helyen arra biztattam az őrszállásiakat,<br />

folytassák közösen a harcukat a könyvtárukért, mert, ha<br />

így tesznek, az eredmény nem marad el. A múlt héten érkezett a hír,<br />

hogy hetente kétszer várja az őrszállási könyvtár az érdeklődőket.<br />

Siker, győzelem! – mondom, s csak pár mondat erejéig rabolnám<br />

a drága idejüket. A hetilap címoldalán megjelent alkotásra<br />

hívnám fel a figyelmüket. A mű címe Haladó Szerbia – Simulacrum.<br />

Hogy jó felé halad-e, vagy csak úgy csinál, mintha haladna,<br />

illetve, hogy részt kell-e nekünk venni mindenképpen ebben<br />

a haladásban, vagy éppen az ellenkezőjét kell tennünk? Ezekre<br />

a kérdésekre választ ne várjanak tőlünk, mivel nekünk nem ez<br />

a feladatunk. Mi „csak” tájékoztattuk az olvasókat, hogy van egy<br />

ilyen című – szerintem zseniális – alkotás, amely sok kérdést vet<br />

fel. A válaszokat mindenkinek a saját bőrén tapasztaltakkal összhangban<br />

kell(ene) meghoznia.<br />

TŐKE János<br />

Borítónkon Vass Szabolcs Haladó Szerbia – Simulacrum című alkotása látható.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 3

---

tartalom<br />

Segítettből segítő<br />

Kirándulás razzia idején<br />

Egy pár, egy szenvedély<br />

Martonoson két olyan család él, ahol<br />

a lánygyermeknél agydaganatot diagnosztizáltak,<br />

amit műtéti úton eltávolítottak:<br />

Plavsin Panna most öt, Dávid Kitti<br />

pedig tizenkét éves. A betegség pszichikailag<br />

és anyagilag is rendkívül súlyosan<br />

érintette a családot, külső segítséget<br />

pedig elsőként File Erzsébettől kaptak.<br />

(8–9. oldal)<br />

A nyugdíjügy egyre forróbb krumpli<br />

Addig sohasem látott feszültséget tapasztaltam<br />

a családunkban, s ráadásul<br />

édesapámnak rejtegetnie kellett az egyik<br />

mestert, Nikolát, aki kommunista-bolsevik<br />

volt, és ezért kereste a csendőrség.<br />

Apám bújtatta el kint a szálláson.<br />

(12–13. oldal)<br />

Megvalósult egy álom<br />

Kenyeres Beatrix és Kanyó Dániel másfél<br />

éve elválaszthatatlanok, és azt állítják,<br />

hogy teljes mértékben a véletlennek<br />

köszönhetően találtak egymásra, holott<br />

mindketten magyarkanizsaiak, és közös<br />

szenvedélyük a fotózás, emiatt nagyon<br />

könnyen inspirálják és segítik egymást.<br />

(18. oldal)<br />

Kilencévesen már kötőféket kötött<br />

A Függetlenség Nyugdíjas Szakszervezet<br />

a hónap elején több ellenzéki parlamenti<br />

párttal és a független képviselők<br />

klubjával tartott megbeszélést az „ideiglenes”<br />

nyugdíjcsökkentési törvény tarthatatlanságáról<br />

és alkotmányellenességéről.<br />

(11. oldal)<br />

Gyakran előfordult, hogy szélben, esőben<br />

hordtam szét az árut Zentára is<br />

a vásárlóknak. Maga a csomagolás<br />

komoly előkészületeket igényelt. A hátizsákba<br />

helyezett árunak sértetlenül kell<br />

a vásárlóhoz érkeznie, attól függetlenül,<br />

hogy két vagy négy keréken szállítom-e.<br />

(16. oldal)<br />

Vajdaságban ma már nem sok kisiparos<br />

készít köteleket. A csantavéri Szvetecska<br />

Nándor és lánya, Marietta egyike a kivételeknek.<br />

Számukra fontos, hogy minőségi<br />

árut készítsenek, a hagyományokat<br />

megtartva korszerűsítsék a vállalkozást.<br />

(30–31. oldal)<br />

Egypercesek. ................................................................................... 6<br />

Magyarország: Az egy országra jutó értékelések száma: három............ 7<br />

Oktatás: A farsang és a böjtje....................................................... 10<br />

Közélet: Mikor válik a „pálfordulás” pragmatikus politikai céllá?...... 14<br />

A hónap könyve: Vajdmagyar irodalmi kalauz ifjú kalandoroknak.. 15<br />

Múltidéző: A genfi diáklázongások következményei.................. 17<br />

Fesztivitrázs: Álomesküvő buktatók nélkül.................................. 19<br />

Irodalom: Turbucz Péter ............................................................... 21<br />

Gyerekszoba ........................................................................... 22–23<br />

Vendégségben Erzsébetlakon, Felsőhegyen, Topolyán,<br />

Bajsán,............................................................................... 20, 24, 25<br />

Ötletsarok: Mehet a földbe a borsó, a répa, a spenót, a hagyma..... 26<br />

Tárca: Szennyezett a környezet?................................................... 27<br />

Gyökerek és szárnyak: Termeljünk endorfint!.............................. 28<br />

Képhistóriák: A hétköznapokba befurakodott csodák. ............... 29<br />

Fejtörő........................................................................................... 32<br />

Kisrejtvény .................................................................................... 33<br />

Óriásrejtvény........................................................................... 34–35<br />

Horoszkóp és kvíz......................................................................... 36<br />

Horogra akadva: Tavat, uram, ha folyód nincsen!. ....................... 37<br />

Pályázatok, felhívások................................................................... 38<br />

Sport: A magyar Elisabeth............................................................ 39<br />

Nem a gólya hozza: Mikor és miről meséljünk<br />

a gyermeknek? ............................................................................. 40<br />

Az orvos válaszol: Meddig cumizzon a gyerek?........................... 41<br />

Sajtótörténeti feljegyzések..................................................... 42–43<br />

<strong>Családi</strong> hirdető........................................................................ 44–45<br />

Képriport: Mesefesztivál a Népkörben................................... 46–47<br />

Humor..................................................................................... 48–49<br />

Konyha: Kézműves burger ..................................................... 50–51<br />

Tv-műsor................................................................................. 52–65<br />

Impresszum .................................................................................. 66<br />

4 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

Mi fán terem a szabad sajtó<br />

és a függetlenség<br />

Sajtókörökben az járja, hogy ha minden<br />

oldalról támadják a médiát, akkor<br />

az bizonyára jól működik. Senki<br />

nem örül a támadásoknak, így mi<br />

sem, de biztató, hogy a vajdasági politikai<br />

spektrum ellentétes pontjairól is nekimentek<br />

már a Sajtószabadság Alapítvány<br />

médiacsaládjának.<br />

Tavaly nyáron egy „árgus szemű” nyugalmazott<br />

ágostonista temette el lapunkat<br />

meg a Szabad Magyar Szót, mert „többet<br />

várt” tőlük. Most viszont a VMSZ támadta<br />

le közéleti portálunkat és – jókora logikai<br />

bukfencekkel ugyan, de – kioktatott bennünket,<br />

hogyan kell „a lehető legpontosabban,<br />

pénzügyi adatokkal és az érintettek<br />

megkérdezésével, az újságírás és nem az<br />

irányított cikkgyártás szabályai szerint” körüljárni<br />

a kérdéseket, megjelentetni „a valós<br />

tényeket, adatokat, pénzügyi számokat”.<br />

Ezt üzente a VMSZ, a szerb-magyar hatalmi<br />

Párt, miután az Állami Számvevőszék (feltehetően<br />

valós tényeken alapuló) adatait és<br />

pénzügyi számait tettük közzé – magyarul<br />

elsőként, ha már a Párt lapja azt elmulasztotta,<br />

elhanyagolva a Párt „körüljárási” elvárásait.<br />

Nem részletezzük újra sem a Sajtószabadság<br />

Alapítvány, sem a Szabad Magyar<br />

Szó céljait. Olvasóink – és a Párt – fennállásunk<br />

első napjától megtalálhatják azokat<br />

honlapjainkon. Azt viszont szemmel láthatólag<br />

érdemes újra meg újra elismételni, mit<br />

értünk függetlenségen meg szabad sajtón:<br />

nem is annyira a jó szándékú Olvasónak (aki<br />

érti azt), hanem azoknak a pártvezéreknek,<br />

akik minden politikai hatalmat a markukban<br />

tartanak, sőt két autokrata kormány soha<br />

nem látott szintű támogatását élvezik, de<br />

közben ledorongolják azokat, akiknek sem<br />

hatalmuk, sem adófizetők pénzéből osztogatott<br />

bőséges jövedelmük nincs, és sokmilliós<br />

párt- meg médiaházakra sem telik nekik.<br />

A Sajtószabadság Alapítvány társalapítói<br />

anyagilag és politikailag is abszolút független<br />

vajdasági származású magyarok, akik<br />

nem állnak senkinek a szolgálatában, és<br />

kizárólag a tisztességes vajdasági magyar<br />

közbeszéd megteremtésének a célja vezérli<br />

őket. Olyan közbeszédé, amelyet a teljhatalmú<br />

Párt sajnálatosan lerombolt, miközben<br />

sajtómunkásait pártközlönygyártásra<br />

fogta, sőt névtelen „kibicelésre” meg szánalmas<br />

„cigifüstölgésre” készteti – az adófizetők<br />

pénzén.<br />

A VMSZ megpróbálja ránk kenni az „ellenérdekeltség”,<br />

a „sajtóbosszú” és az „irányított<br />

cikkírás” bűnét, miközben éppen a<br />

Párt ellenérdekelt a nyílt közbeszéd meglétében<br />

(különben saját lapja járta volna körül<br />

az állami adatokat). Éppen a Párt folytat<br />

sajtóbosszút azok ellen, akik saját fejükkel<br />

gondolkodnak. Éppen a pártnapilap játszsza<br />

az irányított cikkírás szolgálólány-szerepét,<br />

amint az a direktori fohászból is kiderül:<br />

„[É]rzem, hogy a Magyar Szó a magyar<br />

kormány erejének hála egy jelentős időszakát<br />

éli most. Erre kell mindannyiunknak<br />

koncentrálnunk, odafigyeléssel, körültekintéssel,<br />

és, azt hiszem, némi alázattal kell végeznünk<br />

a dolgunkat.”<br />

Nos, a szabad sajtó kizárólag az Olvasónak<br />

hálás és az igazság felé alázatos – dehát<br />

ezt nem tudhatja a szabad sajtó jelentőségéről<br />

mit sem sejtő pártkatona. Ezt a harcot<br />

újra meg újra meg kell vívnia a médiának<br />

– még Amerikában is –, ha szabadságát<br />

megkérdőjelezik.<br />

A sajtó függetlensége pedig nem azt jelenti,<br />

hogy a média nem elkötelezett az Olvasó<br />

széleskörű tájékozódásának és szellemi<br />

épülésének támogatása mellett. Éppen<br />

azért, mert a pártfüggővé tett közmédia<br />

megvonja az Olvasótól a demokratikus közélethez<br />

nélkülözhetetlen szolgáltatásokat.<br />

A Párt megpróbálta a szerinte „csúfos<br />

kudarcot” vallott Magyar Mozgalomhoz<br />

kötni médiacsaládunkat. Ezt a leghatározottabban<br />

elutasítjuk. A társalapítók<br />

egyike sem tagja az MM-nek vagy bármely<br />

más pártnak, sőt kritikusan viszonyulunk a<br />

Mozgalomhoz is. Talán inkább a Párt vallott<br />

kudarcot, amikor képtelen volt saját<br />

berkeiben feldolgozni az építő jellegű bírálatot,<br />

sőt annyira megrettent, hogy Pestre<br />

szaladt „pipáért” – hogy kieszközölje a<br />

saját kirúgott vezetői által alapított civil<br />

szervezet kiátkozását a nemzetből. Ennek<br />

nyomán választási sikerekkel büszkélkedni<br />

– enyhén szólva ízléstelen. A kül- és belhatalom<br />

segítségével tönkretenni próbált<br />

MM önmagát is alig képes eltartani – nem<br />

hogy sajtót tudna pénzelni. De azt el sem<br />

fogadnánk, mert nem pártmédiát támogatunk,<br />

hanem a hatalmi Párt által a médiából<br />

eltávolított kiemelkedő újságírók szakmai<br />

túlélését.<br />

Végül hadd tegyük fel a nem is olyan<br />

naiv kérdést: Vajon a VMSZ hol tartana a<br />

meg sem kérdezett magyarországi adófizetők<br />

(uniós pénzekből is kisajtolt) forintmilliárdjai<br />

nélkül, és vajon hol tartana a<br />

példányszámát közzétenni sem merő (közszolgálatiságát<br />

ezzel is megtagadó) pártnapilap<br />

a külföldi adófizetők forint-százmilliói<br />

nélkül?<br />

Bennünket kizárólag a közbeszéd tisztasága<br />

és szabadsága érdekel. Ennek keretében<br />

az is, hogy – közzétett médiaelvárásaik<br />

mentén – a VMSZ vezetői is megszólaljanak<br />

nálunk is. Amivel önmaguknak tennének jó<br />

szolgálatot, már csak azért is, mert jelenleg<br />

ez a lap az egyetlen, amelynek növekszik a<br />

példányszáma.<br />

PURGER Tibor, a Sajtószabadság<br />

Alapítvány társalapítója<br />

és a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> alapító főszerkesztője<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 5

---

egypercesek<br />

Ismeretlenek döntötték le a<br />

verbászi emlékkeresztet<br />

Az 1944-es magyarellenes atrocitások<br />

verbászi ártatlan áldozatainak emlékére<br />

emelt keresztet ismeretlen tettesek kitépték,<br />

kettétörték és félredobták, tudatta<br />

a közösségi médiában a Délvidék régen<br />

Facebook-csoport.<br />

A szomorú hírt tudató bejegyzés szerint<br />

az emlékkeresztet ebben az állapotában két<br />

belgrádi örökségkutató találta még a katolikus<br />

és a protestáns temető közötti területen.<br />

A képsorozatot és beszámolót egyikük<br />

juttatta el a csoporthoz. Ugyancsak az örökségkutatók<br />

voltak azok, akik összeszedték<br />

a kereszt darabjait. Egyikük beszámolója<br />

szerint a helyszínen sok az ürülék, ugyanis a<br />

helybeliek ösvényt tapostak ki az emlékkereszt<br />

környékén, ahol kutyákat sétáltatnak.<br />

A keresztet a Keskenyúton Alapítvány<br />

emelte az 1944–45-ös magyarellenes atrocitások<br />

verbászi magyar áldozatainak<br />

emlékére.<br />

Magyar gimnazista nyerte a<br />

kutatók világversenyét<br />

A tizenhét éves Király Szilvia nyerte az<br />

Intel ISEF, vagyis a Nemzetközi Tudományos<br />

és Innovációs Versenyt. A nemzetközi megmérettetésben<br />

hetvenhét ország ezerhétszáz<br />

pályázója vett részt. A kutatóorvosnak<br />

készülő magyar lány győztes projektjében<br />

arra kereste a választ, hogy a különböző<br />

daganatos betegségekben szenvedő betegeknek<br />

milyen gyógyszeres kezelés lenne<br />

az optimális megoldás.<br />

A verseny első lépcsőjében a versenyzők<br />

angol nyelvű kutatási anyagai közül válogatott<br />

a nemzetközi zsűri, majd a kiállítással<br />

egybekötött döntőben és tudósinterjúkon<br />

kellett bizonyítaniuk a fiataloknak. Az Intel<br />

ISEF (International Science and Engineering<br />

Fair) a világ legnagyobb fiatalok számára<br />

rendezett tudományos megmérettetése.<br />

Király Szilvia első lépcsőben a magyar Ifjúsági<br />

Tudományos és Innovációs Tehetségkutató<br />

Versenyen ért el első helyezést. Ennek<br />

köszönhetően jutott ki az európai uniós<br />

versenyre (European Contest for Young Scientists)<br />

Milánóba, majd a világbajnokságra,<br />

Amerikába.<br />

6 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

Szilviának nem ez az első nemzetközi sikere,<br />

ugyanis korábban már hat másik rangos<br />

kutatóversenyen is sikeresen szerepelt.<br />

Problémás diák volt a floridai ámokfutó<br />

Problémás diák volt a floridai ámokfutó<br />

volt iskolatársai szerint, összeveszett több<br />

barátjával, verekedett egykori barátnője új<br />

udvarlójával, és nem sokkal a tizenhét halálos<br />

áldozattal járó múlt szerdai tragédia<br />

előtt felkavaró dolgokat posztolt a közösségi<br />

médiában – közölte egy rendőrségi tisztségviselő<br />

a tizenkilenc éves Nikolas Cruz<br />

volt iskolatársainak beszámolója alapján.<br />

Rossz magaviselete miatt Nikolas Cruzt<br />

a múlt tanévben kicsapták a parklandi Marjory<br />

Stoneman Douglas középiskolából,<br />

miután verekedett egykori barátnője új barátjával<br />

– mondta el az egyik volt diáktársa.<br />

De már korábban, amíg udvarolt a lánynak,<br />

durván bánt vele is. Egy másik diáktársukat<br />

pedig többször megfenyegette. A tanárok<br />

megerősítették, hogy Cruz az idei tanévet<br />

már egy másik iskolában kezdte.<br />

Broward megye polgármestere a CNNnek<br />

nyilatkozva azt mondta: Cruzt korábban<br />

kezelték egy elmeklinikán, de már több mint<br />

egy éve nem vett rész a terápiákon. Az önkormányzat<br />

a problémás diákokat minden<br />

esetben igyekszik szemmel tartani, kapcsolatban<br />

lenni velük, de Cruz esetében ez nem<br />

sikerült. Az ámokfutó egyik volt diáktársa<br />

elmondta, hogy nemrég feltett az egyik közösségi<br />

médiára egy képet, amelyen a saját<br />

arca elé tartott egy fegyvert. Ő egyébként félénk,<br />

magának való fiúnak tartotta Cruzt. Egy<br />

másik diák arról beszélt, hogy Cruz feltöltött<br />

képei szerint állatokat ölt, és rendszeresen<br />

célba lőtt a házuk kertjében.<br />

Az iskolai ámokfutás – amelyről a Szabad<br />

Magyar Szó elsőként számolt be a<br />

magyar nyelvű sajtóban – nem sokkal a<br />

tanítás vége előtt kezdődött. Néhány órával<br />

korábban kiürítési gyakorlatot tartottak<br />

az intézményben, ezért sokan azt hitték a<br />

lövések hallatán, hogy egy újabb, előre be<br />

nem jelentett gyakorlatról van szó. Cruz<br />

gázálarcban, füstgránátokkal, egy félautomata<br />

lőfegyverrel és több tárnyi lőszerrel<br />

felfegyverkezve ment be az iskolába, ahol<br />

rögtön lövöldözni kezdett. A legtöbb áldozatát<br />

az épületen belül ölte meg. Néhány<br />

osztályban a diákok inkább megpróbáltak<br />

bezárkózni, viszont több százan kifutottak<br />

az utcára. A riasztás után több rendőr és<br />

mentő, valamint egy terrorelhárító egység<br />

is az iskolához érkezett. Az épületet kiürítették,<br />

és a tettest az iskolától nem messze<br />

lévő otthonában fogták el.<br />

Az uniós tagságért cserébe sem<br />

ismerjük el Koszovó függetlenségét<br />

Szerbia lakói nagy valószínűséggel nem<br />

fogják elismerni Koszovó teljes körű függetlenségét<br />

az európai uniós tagságért cserébe,<br />

és csak kompromisszummal lehet megelőzni,<br />

hogy a térség státusa évtizedekre befagyott<br />

konfliktus tárgya legyen – mondta<br />

Aleksandar Vučić szerb államfő egy pénteken<br />

megjelent interjúban. A brit Reuters<br />

hírügynökségnek nyilatkozva beszélt arról<br />

is, hogy olyan megoldást keresnek, amelyet<br />

népszavazásra bocsáthatnának. Egyes kommentátorok<br />

olyan alkut javasoltak, amelynek<br />

értelmében Belgrád nem ismerné el Koszovót<br />

szuverén államként, de elfogadná, hogy<br />

Pristina csatlakozzon az ENSZ-hez, amit Szerbia<br />

szövetségese, a vétójoggal rendelkező<br />

Oroszország eddig megakadályozott.<br />

Tíz éve kiáltotta ki függetlenségét Koszovó,<br />

amit Szerbia máig sem ismer el. Egyes<br />

lapértesülések szerint hazánk 2025-től jósolt<br />

uniós tagságának feltétele lehet Koszovó<br />

függetlenségének elismerése. Aleksandar<br />

Vučić szerint azonban ez biztosan nem lehetséges,<br />

de Koszovó ENSZ-tagságára talán<br />

rábólinthatnak. Vučić az interjúban hangsúlyozta:<br />

bármilyen döntés szülessen is, azt<br />

a szerb szavazópolgároknak kell majd jóváhagyniuk,<br />

akik közül sokan Koszovót tartják<br />

ortodox vallásuk bölcsőjének. Mint mondta,<br />

egyáltalán nem biztos abban, hogy többséget<br />

lehet szerezni Koszovó elismeréséhez.<br />

Az Európai Bizottság állásfoglalása szerint<br />

2025 tekinthető Szerbia esetében a<br />

csatlakozás legkorábbi lehetséges időpontjának,<br />

ha az ország végrehajt egy sor reformot,<br />

és rendezi viszonyát Koszovóval. Bár<br />

Brüsszel eddig nem közölte hivatalosan,<br />

hogy Koszovó függetlenségének elismerése<br />

Szerbia csatlakozásának feltétele lenne,<br />

Sigmar Gabriel német külügyminiszter<br />

pristinai látogatásán sajtóértesülések szerint<br />

erről beszélt. Hashim Thaçi koszovói<br />

elnök ugyancsak a Reutersnek azt mondta:<br />

Még az idén olyan megállapodásra számít<br />

Szerbiával, amelynek eredményeképpen<br />

Koszovó beléphet az ENSZ-be. Válaszul<br />

Vučić politikai szövetségesei, köztük a külügyminiszter<br />

és a védelmi tárca vezetője<br />

is Koszovó felosztására szólítottak fel. Elképzeléseik<br />

szerint Szerbia Koszovó északi,<br />

többségében szerbek lakta részét elcsatolná.<br />

A szerb államfő pénteken elutasította,<br />

hogy kommentálja ezeket a felvetéseket.

---

Az egy országra jutó értékelések<br />

száma: három<br />

Évértékelők jegyében telt a hétvége<br />

Magyarországon. Értékelt<br />

Gyurcsány Ferenc, a Demokratikus<br />

Koalíció elnöke, értékelt Szél Bernadett,<br />

a Lehet Más a Politika társelnöke és<br />

miniszterelnök-jelöltje, és értékelt Orbán<br />

Viktor kormányfő, a Fidesz elnöke is.<br />

Gyurcsány most tizennegyedik alkalommal<br />

élt a műfaj kínálta lehetőséggel, ezúttal<br />

a Nincs alku Orbánnal címet adta beszédének,<br />

amelyben meglehetősen nagyívűeket<br />

mondott, számba vette és megrugdosta<br />

az ellenzéki térfél minden egyes pártját,<br />

mondván, az övé az egyetlen olyan formáció<br />

a parlamentben, amely nem kötött<br />

semmilyen alkut a Fideszszel.<br />

Mintegy megalapozva<br />

az amúgy sokszor szorgalmazott<br />

ellenzéki együttműködésnek.<br />

Kapott persze a<br />

kormányzó pártszövetség<br />

is, miért maradt volna ki a<br />

jóból. És ha már beszélt, volt<br />

néhány keresetlen szava a<br />

határon túli magyarsághoz<br />

is, sőt, az egyházaknak is jutott<br />

néhány észrevétel. Arról,<br />

hogy mi mindent szankcionálna,<br />

büntetne, vizsgálna ki<br />

a DK, sokat megtudhattunk,<br />

építő jellegű kezdeményezésekre<br />

azonban nem nagyon<br />

pazarolta a beszédidőt<br />

az egykori miniszterelnök.<br />

Szél Bernadett (pontosabban<br />

az LMP) értékelőjének valamivel több<br />

köze volt a valósághoz: először is azért,<br />

mert a párt kormányfőjelöltje nem érezte<br />

úgy, hogy csak és kizárólag neki kell uralnia<br />

a mikrofont, másrészt azért, mert a felszólalók<br />

észlelték például azt is, hogy Magyarországon<br />

párhuzamos világok vannak, attól<br />

függően, hogy milyen szögben áll a szemlélő<br />

a képhez – vagy a plakáthoz... Volt szó<br />

bőséggel korrupciós ügyekről, gyanúkról és<br />

dokumentumokról, családi kapcsolatokról<br />

a kormányzó pártok kapcsán, elhangzott<br />

egy homályos ígéret, mely szerint az LMP<br />

nem hajlandó elvtelen kompromisszumokra,<br />

de nem kompromisszumképtelen párt –<br />

aminek majd néhány hét múlva lehet jelentősége…<br />

Esett szó a tömeges elvándorlásról,<br />

az egészségügy és az oktatás áldatlan<br />

helyzetéről, voltak ígéretek, víziók, tervek is<br />

a beszédekben.<br />

Figyelemre méltó, hogy Szél Bernadett<br />

beszédének rögtön az elején említette a határon<br />

túli magyarokat, mondván, hogy minden<br />

magyart képviselni kell, ezzel szemben<br />

a mostani kormányfő szerinte csak kétmillió<br />

magyar miniszterelnöke, a „többieknek a<br />

reményvesztettség és a kiszolgáltatottság<br />

jut”, és eltökélt céljának a nemzet megosztottságának<br />

megszüntetését jelölte meg.<br />

Orbán Viktor pedig vasárnap tartotta<br />

meg jubileumi, huszadik évértékelőjét,<br />

amelynek kezdetén az elért gazdasági<br />

eredményeket ecsetelte, egyesével gratulálva<br />

egyes minisztereknek a sikerekhez.<br />

Nyugodtan dőlhet hátra Matolcsy György<br />

jegybankelnök, Varga Mihály nemzetgazdasági<br />

miniszter, Pintér Sándor belügyminiszter,<br />

Fazekas Sándor földművelésügyi<br />

ORBÁN: AZ EGYSZERŰ DOLGOKBAN HISZEK: MUNKÁBAN, CSALÁDBAN,<br />

HAZÁBAN – A JÖVŐRE NÉZVE IS CSAK EZT KÍNÁLHATOM<br />

miniszter és Balog Zoltán, az EMMI vezetője<br />

is – mindegyikőjük teljesítményével elégedett<br />

a kormányfő. „Ez a nyolc év jól sikerült,<br />

jobban, mint ahogy vártuk” – állapította<br />

meg Orbán, aki a jövővel kapcsolatban sokkal<br />

általánosabban (mondhatni: ködösebben)<br />

fogalmazott: „Az egyszerű dolgokban<br />

hiszek: munkában, családban, hazában – a<br />

jövőre nézve is csak ezt kínálhatom” – tette<br />

hozzá. Gyorsan jött azonban a harcos retorika:<br />

a kormányfő sokat beszélt arról, hogy<br />

ki mindenkivel szemben kell megvédeni<br />

Magyarországot; a szemben álló felek listájára<br />

Brüsszelen és Soros Györgyön kívül<br />

most már felkerült az ENSZ is. Megállapította,<br />

hogy a migráció már nemcsak dél felől<br />

fenyegeti az országot, de Nyugat felől is,<br />

hogy küzdeni kell a homo sorosensus, azaz<br />

a Soros-féle embertípus létrehozása ellen.<br />

Azt ugyan nem tudtuk meg, hogy milyen<br />

is ez a típus, de ami késik, nem múlik… Kapott<br />

rendesen a fejére az ellenzék is, minden<br />

egyes pártnak szánt néhány mondatot,<br />

magyarország<br />

de csak az MSZP-t méltatta arra, hogy ki is<br />

mondja a nevét. A többiek csak gúnyt és<br />

megvetést zsebelhettek be.<br />

Aki tehát arra számított, hogy a miniszterelnök<br />

pozitív irányt szab a választási<br />

kampánynak, aki célokat és szándékokat<br />

remélt, hoppon maradt. Nem derült ki,<br />

hogy milyen irányba szeretné vezetni Magyarországot<br />

a következő négy évben a<br />

kormányfő, csak az, hogy mi mindennel<br />

kell harcolnia. Ezúttal elmaradtak az ígéretek<br />

is, az olyan intézkedéseknek, mint négy<br />

évvel ezelőtt a rezsicsökkentésnek (amely<br />

konkrét anyagi haszonnal járt a polgárok<br />

jelentős hányada számára) még a halovány<br />

reménye sem csillant fel a<br />

miniszterelnöki beszédben.<br />

Orbán Viktor az említés<br />

szintjén sem szólt semmit az<br />

egészségügy, sem az oktatás<br />

sanyarú állapotáról (noha a<br />

magyarok döntő hányada<br />

minden felmérés szerint éppen<br />

ezt a két területet jelöli<br />

meg mint a legaggasztóbb<br />

kérdéseket), és széles ívben<br />

elkerülte a korrupció ügyének<br />

említését is. Pedig mindhárom<br />

terület olyasmi, amivel<br />

kapcsolatban a polgárok<br />

zömének személyes tapasztalata<br />

van, és az többnyire<br />

meglehetősen negatív. Az<br />

meg egyenesen kínos, hogy<br />

noha hetek óta harsogja a<br />

kormánypárti és ellenzéki sajtó az Elios-ügy<br />

részleteit (egy OLAF-jelentés szerint éveken<br />

át előre leszervezett pályázatokon nyerte<br />

degeszre magát Orbán Viktor vejének, Tiborcz<br />

Istvánnak a cége), a kormányfő még<br />

csak egy „kivizsgálunk minden felvetést”-típusú,<br />

semmitmondó félmondatot is sajnált<br />

a témának szentelni.<br />

És még valamit nem említett a kormányfő:<br />

a határon túli/külhoni magyarságot.<br />

Egyetlen mondat erejéig sem.<br />

Harcos és kemény beszédet hallhattunk,<br />

tele ellenféllel, küzdelemmel, ellenséggel,<br />

veszéllyel. Építésről, tervekről, jövőről, szándékokról,<br />

megvalósítandó célokról nem<br />

esett szó. Pedig a kormányfő is tudja, hogy<br />

ebből nem lehet építkezni, hiszen beszédét<br />

így zárta: „Őrizzük meg a derűnket, a humorunkat,<br />

az öniróniánkat és a közös döntés<br />

szépségét. A gyűlölet nem visz felfelé, csak<br />

lefelé.”<br />

És ebben nagyon igaza van.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 7

---

Látogatóban egykori riportalanyainknál<br />

Martonoson két olyan család él, ahol a lánygyermeknél agydaganatot<br />

diagnosztizáltak, amit műtéti úton eltávolítottak:<br />

Plavsin Panna most öt, Dávid Kitti pedig tizenkét éves. Mindkettőjük<br />

esetében a betegség pszichikailag és anyagilag is<br />

rendkívül súlyosan érintette a családot, külső segítséget pedig<br />

elsőként File Erzsébettől kaptak. Neki köszönhetően tudósított<br />

mindkét esetről annak idején a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>. A lányok<br />

azóta már jól vannak, Erzsikét pedig ünnepekkor, például<br />

névnapján vagy karácsonykor mindig felköszöntik, hálásak<br />

azért, amit értük tett.<br />

Magyarkanizsán és környékén egyre többen jótékonykodnak,<br />

segítenek olyanokon, akiknek valamilyen<br />

betegség miatt van szükségük anyagi támogatásra.<br />

Ennek egyik úttörője File Erzsébet, aki szerteágazó<br />

kapcsolatainak köszönhetően megtalálja a rászorulókat és azokat<br />

is, akik a bajbajutottakon segíteni tudnak.<br />

Múlt héten, <strong>február</strong> 15-én volt a rákos gyerekek világnapja, ebből<br />

az alkalomból kerestük fel mindkét családot, akik mostanra már<br />

nem rászorulók, hanem ők maguk is segítenek azokon, akik hozzájuk<br />

hasonló helyzetbe kerülnek.<br />

Plavsin Panna – Két műtét, majd<br />

kemoterápia és sugárkezelés<br />

– Panna féléves volt, amikor kiderült, hogy egy mandarin nagyságú<br />

daganat van a fejében – kezdte kislánya történetét édesanyja,<br />

Plavsin Sárkány Sára, aki azzal folytatta, hogy nagyon hálás az újvidéki<br />

orvosnak, amiért a saját költségén ment el Belgrádba konzultálni,<br />

hogy mi legyen a kislánnyal, így neki köszönhető, hogy Panna<br />

2013-ban Belgrádba került,<br />

ahol a következő év januárjában<br />

meg is műtötték. Néhány<br />

hónappal később egy<br />

kontrollvizsgálaton kiderült,<br />

hogy kiújult a daganat. 2015<br />

tavaszán, nem sokkal második<br />

születésnapját követően<br />

Pannát újból megoperálták.<br />

Ezt követően az orvosok azt<br />

mondták, hogy szükség lesz<br />

kemoterápiára és sugárkezelésre<br />

is. Panna tíz nagyon<br />

erős dózisú kemoterápiás<br />

kezelést kapott, majd harmincszor<br />

sugarazták. Sára<br />

azt mondja, nagyon büszke<br />

PANNA JÁTSZIK<br />

a kislányára, hogy még hároméves<br />

sem volt, de igazán<br />

erősen tartotta magát. Ennek immár két éve, azóta Panna négyhavonta<br />

jár ellenőrzésre, és mindig jók az eredményei – szülei remélik,<br />

hogy ez így is marad. Panna gyógytornára és szemorvoshoz jár,<br />

ugyanis a műtét miatt a mozgása és a látása még nem tökéletes. A<br />

kislány jókedvű, kommunikatív és társaságkedvelő, szülei igyekeznek,<br />

amit csak lehet, megadni neki.<br />

Sára elmondta, hogy családjukban Panna érkezését nagyon várták.<br />

A terhességet is szerette, még akkor is, amikor rosszul érezte<br />

magát Azután, mikor megszületett, csodálattal figyelték, hogy hogyan<br />

fejlődik napról napra. Éppen ezért volt nagyon nehéz, amikor<br />

8 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

Segítettből segítő<br />

kiderült, hogy baj van. Sára sokat sírt, míg férje, Dejan az idegeskedés<br />

ellenére is mindig igyekezett pozitív maradni.<br />

Sokfelől érkezett segítség<br />

A betegség miatt a kislány rengeteg időt töltött kórházban, gyakran<br />

utaztak Magyarkanizsára, Zentára, Szabadkára, Újvidékre, illetve<br />

Belgrádba. Kezdetben a család, elsősorban Sára édesapja segített sokat<br />

azzal, hogy autóval elvitte őket mindenhová, de a mindennapos<br />

utazást a munkája miatt nem bírta vállalni, ezért a továbbiakban ebben<br />

egy bizonyos András bácsi segített. Naponta 1500 dinárt költöttek<br />

el utazásra, és Dejan sokszor már előre felvette a fizetését, hogy<br />

PLAVSIN SÁRKÁNY SÁRA, LÁNYA, PANNA ÉS FILE ERZSÉBET<br />

ezt ki tudják fizetni. Ráadásul a családnak az is anyagi megterhelést<br />

jelentett, hogy több tisztító- és fertőtlenítőszert, törlőkendőt és<br />

egyebet kellett vásárolniuk, mint amennyit egy átlagos háztartásban<br />

szokás. A helyi mentőállomástól éppúgy jött segítség, mint ahogyan<br />

a szabadkai közkórháztól is. Sára elmondta, hogy ők inkább elkerülték<br />

volna a nyilvánosságot, nem szerettek volna nagy gyűjtéseket<br />

sem. Elsősorban arra volt szükségük, hogy mindennap eljussanak<br />

Martonosról a kórházba. De Panni keresztszülei ajánlották Erzsi nénit,<br />

aki első lépésként épp a sajtón keresztül igyekezett támogatást<br />

szerezni. A családnak a közelmúltban elhunyt csantavéri Perc Márta<br />

is sokat segített. A támogatás részeként sok gyerekrajzot kaptak,<br />

Sára barátnője pedig jótékonysági bált szervezett. A Telek Paprika<br />

cég csomagot állított össze, majd a romabálon a tombolából befolyt<br />

összeget is Panna gyógykezelésére fordították, emellett a martonosi<br />

motorosok is szerveztek gyűjtést. Olyan is előfordult, hogy valaki<br />

a postaládájukba dobott be pénzt. Nyilas Árpád az autóvizsgában<br />

segített sokat, az újvidéki Sümegi családtól pedig egy autót kaptak.<br />

Mivel sok jó és segítőkész ember igyekezett a Plavsin család segítségére<br />

lenni, így a felsorolás nem teljes.<br />

Aki teheti, támogassa az alapítványokat!<br />

Arra a kérdésre, hogy jelenleg van-e szüksége bármire is a családnak,<br />

Sára azt válaszolta, hogy most már nem lenne korrekt, hogy<br />

bármit is elfogadjanak, de arra bátorít mindenkit, aki csak teheti,<br />

támogassa az alapítványokat, vagy közvetlenül a környezetében<br />

élő beteg gyermekeket. Például Belgrádban van a Nurdor csoport

---

(a rákbeteg gyermekek szüleinek országos egyesülete), akiket smsüzenettel<br />

lehet támogatni, vagy a Budi human alapítvány. Mindkettő<br />

sokat segített a Plavsin családnak is. A Nurdornak például vannak Belgrádban<br />

házai, ahol ingyen lakhatnak azok, akik a fővárosba mennek<br />

gyógykezelésre. Ezek a szervezetek meg is látogatják a kórházban a<br />

gyermekeket, és az ünnepek alkalmával meg is ajándékozzák őket.<br />

Dávid Kitti – Két év és harminchat nap a kórházban<br />

DÁVID KITTI, A LEGFIATALABB<br />

VAJDASÁGI VŐFÉLY<br />

- 2010 nyarán egy kiránduláson lett rosszul Kitti, és habár egy rövid<br />

időre jobban lett, miután hazajöttek, napról napra rosszabbodott<br />

az állapota, a szemét zavarta a fény, hányingere és fejfájása volt. Nem<br />

tudták megmondani, hogy mi a baja, pedig egy hónapon keresztül<br />

nagyon sok orvosnál voltunk Nagykikindától Szabadkáig. Az akkor<br />

ötéves kislány már alig volt tizenhárom kiló – emlékszik vissza<br />

édesanyja, Veronika. Újvidéken szerették volna kivizsgáltatni, de ott<br />

újabb egy hónapot kellett volna várni, ezért úgy döntöttek, inkább<br />

Belgrádba viszik a lányt, ahol kiderült, agydaganata van, és rövid<br />

időn belül meg is műtötték. Az orvos azt mondta, hogy mindent<br />

megtesz, de nem tudja garantálni, hogy Kitti életben marad. A családot<br />

ez anyagilag és lelkileg is megviselte. Sem Veronika, sem volt<br />

férje nem volt bejelentve a munkahelyén, ezért a műtét 4500 euróba<br />

került volna. Nagy nehezen elintézték a bejelentést, így sor kerülhetett<br />

a műtétre. Ezután következett a kemoterápia és a sugárkezelés.<br />

Így Kitti háromtól ötéves koráig járt óvodába, majd amikor iskolai<br />

előkészítőbe indult volna, ötéves korától kezdve a kórházakat járta.<br />

– Az is gondot okozott, hogy nem volt, aki a lánnyal bent maradjon<br />

a kórházban, mert én nem beszélek szerbül, volt férjem pedig<br />

dolgozik, ezért a nagymama,<br />

volt férjem anyukája maradt<br />

bent Kittivel a kórházban –<br />

mondja Veronika. Kitti jól viselte<br />

a sugarazást, nem volt<br />

tőle beteg. Azután kemoterápiára<br />

járt, több mint másfél<br />

éven keresztül hathetente<br />

négy napot töltött a belgrádi<br />

kórházban, ebben az időszakban<br />

Kittit apukája kísérte<br />

el. A lány a szabadkai közkórházban<br />

is rengeteg időt töltött.<br />

Veronika a nővérekkel kiszámolta,<br />

hogy összesen két<br />

évet és harminchat napot. A<br />

legtöbb pénzbe azonban az<br />

MR-vizsgálat került. Az orvos<br />

egy magánklinikát ajánlott,<br />

ahová több hónapon keresztül<br />

hetente járt ellenőrzésre,<br />

és minden egyes vizsgálatért<br />

több tízezer dinárt kellett fizetni.<br />

Az egészségbiztosító ennek csak egy részét fedezte.<br />

– Nem is tudjuk összeszámolni, hogy ez mennyibe került. De<br />

nem is bánjuk, mert talán ez volt Kitti életének az ára. Apukám eladta<br />

a földjeit, és aki tudott, segített, rengeteget gyűjtöttek – meséli<br />

Veronika. A Dávid családhoz is elsőként File Erzsébet kopogtatott<br />

be – aki akkoriban a hajdujárási rádióban dolgozott – azzal az ötlettel,<br />

hogy segítene nekik. Ők azonban gondolkodtak azon, hogy<br />

elfogadják-e a felkínált segítséget, vagy továbbra is maguk birkózzanak<br />

a problémákkal. Végül elfogadták Erzsébet ajánlatát, és ennek<br />

köszönve nagyon sok, a család számára ismeretlen ember is<br />

segített, még Németországból is érkezett támogatás. Stuttgartból<br />

azóta évente megsegítenek egy vajdasági gyermeket. Kitti gyógyulásához<br />

nagymértékben járult hozzá egy királyhalmi család, akinek<br />

tengerparti házában Veronika nyaranta dolgozott, és ahová lányát<br />

is magával vihette. Az éghajlatnak és az ottani levegőnek köszönhetően<br />

Kitti immunrendszere megerősödött. A Dávid családon<br />

többek között segített még a Relay Ifjúsági Szervezet, a martonosi<br />

iskola és a helybeli Telek Paprika cég is, de felsorolni mindenkit az<br />

ő esetükben sem lehetséges. Kitti felépülése után köszönőlevelet<br />

küldtek azoknak, akik segítettek. Most már nem is fogadnak el támogatást,<br />

hanem ők is inkább másokon segítenek.<br />

A Fény Civil Szervezet<br />

– Azt mondtam Erzsikének: ha Kitti felépül, és marad erőnk, pénzünk,<br />

akkor alapítunk egy közösséget, ahol összefogjuk ezeket a<br />

családokat. Ez Gyógyuljuk Együtt Klub néven indult, de civil szervezetté<br />

nőtte ki magát, így jött létre a Fény Civil Szervezet – ecsetelte<br />

Veronika az általa vezetett intézmény létrejöttének történetét, és<br />

szomorúan tette hozzá, hogy a szervezet másik alapítója, Kocsis<br />

Kornél már elhunyt. A szervezet jelenleg az oromi Püspök Norbert<br />

– akivel a Dávid család a kórházban ismerkedett meg – részére egy<br />

lábműtét költségeire igyekszik támogatást szerezni Stuttgartból.<br />

A legfiatalabb vajdasági vőfélylány<br />

Dávid Kitti most hatodikos. A betegség miatt az óvodát és az első<br />

osztályt házi tanítás keretében kellett megoldani. Az óvó néni, majd<br />

később a tanárok jöttek el Kittihez, és alkalmanként az egészséges<br />

gyermekeket is elhozták. Második osztálytól jár rendesen iskolába.<br />

Bizonyos idő kellett, amíg megszokta az új környezetet, és környezet<br />

is őt. De amióta felsős, már mernek barátkozni vele az osztálytársai.<br />

Veronika testvére, azaz Kitti nagynénije, Nyers Tímea vőfély. Egy<br />

családi ebéd alkalmával Kitti a fényképeket nézegetve azt mondta,<br />

hogy ő is olyan ruhát szeretne, mint amilyen a „nenának” van. Ezt<br />

nyolcadik születésnapjára kapta meg, de előtte meg kellett tanulnia<br />

a vőfélykedés hagyományait, amiben Tímea volt segítségére.<br />

Azóta nagynénjével közösen járnak lakodalmakba vőfélykedni, de<br />

idén nyáron lesz egy olyan lakodalom is, ahol Kitti önállóan, egyedül<br />

lesz vőfély. A tizenkét éves lány nagy vágya, hogy Szegeden tanuljon<br />

tovább esküvő- és rendezvényszervezést.<br />

DÁVID KITTI ÉDESANYJA, VERONIKA ÉS FILE ERZSÉBET TÁRSASÁGÁBAN<br />

A Fény Civil Szervezet által rendezett vőfélybálok jótékony jellegűek,<br />

a bevételt beteg gyermekek megsegítésére fordítják. Így<br />

például Kitti szerepelt már olyan bálon, ahol épp a martonosi Plavsin<br />

Pannának gyűjtöttek, de jótékonykodot a nemrég elhunyt fiatal<br />

énekes, Karapándzsity Kristóf javára, és segített az említett Püspök<br />

Norbertnek. Emellett jótékonykodott már Szabadkán, Topolyán és<br />

Nagybecskereken. A következő vőfélybál március 17-én lesz a martonosi<br />

művelődési otthonban.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 9

---

oktatás<br />

Bálok és télűzés<br />

Véget ért a farsang, a báli időszak, amely<br />

az iskolai életben is egyre fontosabb közösségi<br />

szerepet kap. Talán azért, mert az<br />

idősebbek emlékeiben még kísértő szemlélet,<br />

amely egyebek mellett ennek is szinte<br />

kizárólag a vallási jellegét emelte ki (ilyetén<br />

nem nézték jó szemmel, hovatovább az iskolákban<br />

tiltották is), valóban a feledés homályába<br />

merült.<br />

Megannyi farsangi felvonulást, álarcos,<br />

jelmezes parádét szervezünk a kisdiákoknak,<br />

és – tűzvédelmi rendszabályok ide<br />

vagy oda – számos kiszebáb válik a lángok<br />

martalékává. A lényeg egy: hogy elűzzük a<br />

telet, hogy a közeledő tavasz reménye<br />

vidámmá, bizakodóvá tegyen<br />

mindannyiunkat. És az sem mellékes,<br />

hogy egy jót szórakozzunk.<br />

Ez utóbbi immár a felnőttekre<br />

is vonatkozik. Bár manapság a<br />

(közösségépítőnek is mondott)<br />

eszem-iszomnak se vége, se hoszsza.<br />

És míg folyton a hagyományok<br />

megtartására és ápolására szoktunk<br />

hivatkozni, amely ugye megmaradásunk<br />

és helyben maradásunk<br />

egyik üdvözítő eleme, nem ritkán<br />

fittyet hányunk, mondjuk arra, hogy<br />

a vidámság, a bálok, a gondtalan<br />

mulatozás ideje a farsang. Az adventi<br />

várakozás és a böjti időszak<br />

pedig kifejezetten a visszafogottságé,<br />

az önmérsékleté (kellene hogy<br />

legyen). Majd látni fogjuk a hirdetésekben,<br />

közösségi oldalakra feltöltött képes, sőt videobeszámolókban,<br />

hány olyan „buli” lesz<br />

nőnap táján és egyéb alkalmakkor a most<br />

kezdődött negyven nagyböjti napban,<br />

amely bár „kimaradt a farsangból”, kár lenne<br />

kihagyni. Ha ismét a hagyományokhoz<br />

nyúlnánk vissza – mivel szoktunk rájuk hivatkozni<br />

–, akkor ezekkel várni kellene egy<br />

jó ideig.<br />

Szalagavató nálunk is<br />

Természetesen nem valláserkölcsi kisokosnak<br />

szántam a fenti bekezdést, csupán<br />

adta magát a malícia. Igazából egy, újabban<br />

tájainkon is terjedő diákünnepről, a szalagavatóról<br />

szeretnék pár szót ejteni.<br />

Ez a XIX. század első felében a felvidéki<br />

Selmecbányán tartott „valétálás” néven is<br />

emlegetett bál a végzős középiskolások<br />

rendezvénye volt, és akként maradt fenn<br />

lassan két évszázadon át. Maga a szó a latin<br />

Valete! (Éljetek boldogul!) köszöntésből<br />

ered, ahogyan a végzősök a fiatalabb évfolyamra<br />

járókat köszöntötték.<br />

10 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

A farsang és a böjtje<br />

Magyarországon jelentős zárt körű báli<br />

hagyományként él. Napjainkban és a fiatalok<br />

szemszögéből ma már inkább a külsőségek<br />

számítanak, de azért jobbára feltűzik<br />

az adott intézményhez, évfolyamhoz való<br />

kötődést jelképező szalagot.<br />

Nálunk – tekintettel arra, hogy a kisebbségi<br />

hagyományokat heterogén és kevésbé<br />

fogékony közösségben elég körülményes<br />

illő módon továbbvinni – csak újabban jelent<br />

meg. A még mindig kivételnek számító<br />

egy tanítási nyelvű intézményekben.<br />

A zentai Bolyai TGK mellett néhány éve a<br />

muzslyai és nagybecskereki kollégistáknak<br />

is szerveznek szalagavató bált. Utóbbi a város<br />

néhány magyar tannyelvű középiskolai<br />

tagozatából gyűjti össze az egyházi működtetésű<br />

városi leánykollégium és a muzslyai<br />

fiúkollégium végzőseit. Ahogy olvassuk, a<br />

bál egy határon átívelő, IPA-projektum részeként<br />

valósult meg.<br />

Itthon vagy odaát<br />

Túl azon, hogy az ehhez hasonló ünnepélyességű<br />

rendezvények egy közösség<br />

számára fontosak, a nagyközönség pedig<br />

ámulva nézi a gyönyörű ruhákban csillogó<br />

kisasszonykákat, elegáns fiatalurakat,<br />

nem hagyja nyugton az embert a kérdés:<br />

miért van az, hogy egyre többen, bizonyos<br />

környezetekben a magyar nyelven érettségizett<br />

diákok túlnyomó többsége, anyaországi<br />

egyetemekre jelentkezik. Pedig tárt<br />

kapukkal várja őket itthon a kisebbségi közösségépítésre<br />

létesült és ezt a célt tevékenyen<br />

felvállaló, ráadásul kiváló lakhatási és<br />

tanulási feltételeket kínáló újvidéki Európa<br />

Kollégium. Meg természetesen a még mindig<br />

jó reputációval bíró Újvidéki Egyetem.<br />

Helyette vállalják az anyaországi közép-,<br />

az elszántabbak az emelt szintű érettségi<br />

vizsgát, amelyet jelentős többletenergia<br />

és anyagiak befektetése nélkül sajnos<br />

nem tudnak teljesíteni. Vagy a nevükben<br />

jól hangzó, de igazán piacképes végzettséget<br />

nem kínáló „lájtos” szakokat, képzési<br />

programokat.<br />

Ja persze, az a fránya nyelvtudás. Merthogy<br />

nem tudnak, sőt nem is akarnak megtanulni<br />

szerbül.<br />

Átok, áldás vagy szükséglet?<br />

A nyelvismeretnél időzzünk el még egy<br />

kicsit! Magyarországi felvételinél számít a<br />

nyelvtudás. Pontokat jelent. Sőt, egyetemi<br />

oklevelet sem lehet szerezni legalább középfokú<br />

nyelvvizsga híján. Ez komoly<br />

traumákat okoz számos anyaországi<br />

fiatalnak is.<br />

A vajdaságiak számára ilyenkor felértékelődik<br />

az igazából nagyon foghíjas<br />

szerb nyelvismeret, és minden követ<br />

megmozgatnak, hogy valami módon<br />

nyelvvizsga nélkül elismertessék<br />

az általános és középiskolában éveken<br />

át kötelező szerb nyelvórák valamiféle<br />

hozadékát. Általában sikerrel is járnak,<br />

de ez mit sem változtat a nyelvi kompetenciák<br />

állapotán.<br />

Marad tehát az esetleges későbbi<br />

hazatérés gondja. Valljuk be őszintén,<br />

mindaddig, amíg odaát nem volt ekkora<br />

a munkaerőhiány, a munkaerőpiac<br />

kapuja sem tárult szélesre a Magyarországon<br />

oklevelet szerzett határon túli<br />

fiatalok előtt. Így jelentős számban vissza<br />

kellett térniük. Amióta nálunk egyszerűbbé<br />

tették a honosítási eljárást, elhárult egy<br />

komoly akadály a visszatérők útjából. Ellenben<br />

újfent visszaköszön a nyelvi kompetencia<br />

hiánya. És beszűkíti a lehetőségeket.<br />

Erre a jogszabályok is rátesznek egy-egy<br />

lapáttal. A legújabb oktatási alaptörvény<br />

szerint – és erre kevesen figyeltek fel – a<br />

szerbiai iskolában, akár a tisztán magyar<br />

tanítási nyelvűben sem taníthat ezután<br />

olyan pedagógus, aki középiskolai vagy<br />

felsőfokú tanulmányait nem szerb nyelven<br />

végezte! Kivéve, ha szerb nyelvvizsgát tesz<br />

egy illetékes hazai egyetemi karon. Ami, az<br />

állapotokat ismerve, korántsem egyszerű<br />

kihívás.<br />

Persze mindezt nem azért írtam le, hogy<br />

árnyékként üljön a kellemes báli élmények<br />

és emlékek felett, de a böjti időszak elmélkedései<br />

között talán megfér. Hiszen ez is<br />

kulcsa szülőföldön való megmaradásunknak<br />

és boldogulásunknak. Legalább annyira,<br />

mint a hagyományápolás és a megannyi<br />

közösségmegőrző vigadalom.<br />

BERETKA Ferenc

---

Még mondja valaki, hogy az<br />

állam nem visel gondot<br />

nyugdíjasairól?! Az időseken<br />

megtakarított pénzéből sok<br />

mindenre telik, még az ún. nyugdíjkártyára<br />

is, amely a személyi igazolvánnyal<br />

kiegészítve pl. kedvezményes vásárláskor<br />

a nyugdíjszelvényt helyettesíti.<br />

A kártyát a Nyugdíjbiztosítási Alap (közpénzből)<br />

díjmentesen adja ki. Személyesen<br />

lehet majd átvenni, és alá kell írni.<br />

Azok a jogosultak, akiknek a postás kézbesíti<br />

a járandóságot, nyugdíjkifizetéskor levélben<br />

kapják kézhez. A kártya kidolgozása<br />

folyamatban van, a szabályzatot az Alap<br />

igazgatótanácsa hetedikén fogadta el,<br />

és 16-án lépett hatályba. Zoran Đorđević<br />

szakminiszter szerint a finnországi, szlovéniai,<br />

romániai vagy olaszországi gyakorlat<br />

nálunk is beválik, a nyugdíjasokat megvédi<br />

attól, hogy személyes adataik avatatlan<br />

kézbe kerüljenek, és esetleg valaki visszaéljen<br />

velük!<br />

A nyugdíjasok többsége az idősekről<br />

való állami gondoskodást nem a nyugdíjkártyában,<br />

hanem a 2014 novemberétől<br />

alkalmazott ideiglenes nyugdíjcsökkentési<br />

Nyugdíjkártya<br />

Az újvidéki és a székvároshoz<br />

tartozó települések idős<br />

lakosainak figyelmébe!<br />

A városi közlekedési vállalat városi és peremvárosi járatain az idén is kedvezményesen<br />

utazhatnak a 65 éven felüliek. Az évi bérlet változatlanul 1 680 dinár, a kidolgozásért<br />

375 dinárt kell fizetni. Szükség van egy 6 hónapnál nem régebbi igazolványba<br />

való fényképre és a kitöltött formanyomtatványra, amelyet a jegyárusító<br />

helyeken szerezhetnek be. Az igénylést személyesen, a személyi igazolvány felmutatásával<br />

lehet átadni. Három napon belül ugyanazon a helyen vehetik fel a bérletet,<br />

ahol az igénylést átadták.<br />

A nyugdíjügy egyre<br />

forróbb krumpli<br />

Az érintettek nem nyugszanak bele sorsukba. Érdekszervezeteik – a Köztársasági<br />

Nyugdíjas Szövetség kivételével – több fronton küzdenek tagságuk szerzett<br />

jogainak visszaszerzéséért. A Katonai Nyugdíjasok Egyesülete és a Nyugdíjasok<br />

Szakszervezetének Egyesülete 22-én délben Belgrádban tiltakozó nagygyűlést<br />

tart. A Függetlenség Nyugdíjas Szakszervezet a hónap elején több<br />

ellenzéki parlamenti párttal és a független képviselők klubjával tartott megbeszélést<br />

az „ideiglenes” nyugdíjcsökkentési törvény tarthatatlanságáról és alkotmányellenességéről.<br />

Megállapodtak abban, hogy a képviselők kezdeményezik a<br />

képviselőházban a probléma napirendre tűzését és a korlátozó jogszabályok hatályon<br />

kívül helyezését. Az Alkotmánybíróságtól követelik a nemzetközi és hazai<br />

jogi normák tiszteletben tartását, a legfelsőbb igazságügyi intézmény tekintélyének<br />

és integritásának megőrzését, a kérdéses jogszabályok alkotmányellenességének<br />

kihirdetését, a parlamenti többségtől pedig az inkriminált jogszabályok<br />

hatályon kívül helyezését.<br />

Ljubomir Draganjac, a Katonai Nyugdíjasok Egyesületének elnöke január végén<br />

levélben indítványozta a kabinetnél, hogy terjessze a parlament elé azt a két<br />

törvényjavaslatot, amellyel megszüntetnék a nyugdíjkifizetés ideiglenes módjára<br />

és a nyugdíjbiztosítási törvény módosítására vonatkozó jogszabályt. A kormány<br />

írásban válaszolt. A levélben az olvasható, hogy az átiratot továbbították<br />

a szociális és munkaügyi, valamint a pénzügyminisztériumnak, amelyek hatáskörébe<br />

tartozik az ügy. A további eljárásról a szakminisztériumok tájékoztatják a<br />

Katonai Nyugdíjasok Egyesületét. A levelet Miloš Popović kabinetfőnök írta alá.<br />

A Katonai Nyugdíjasok Egyesülete <strong>február</strong> elején tájékoztatást kért az Alkotmánybíróságtól<br />

arról, hogy hol tart a 2016. április 25-én átadott alkotmányos<br />

kezdeményezésük. A bíróság honlapján közzétett információ szerint az I. Nagy<br />

Tanácsnak tavaly <strong>február</strong>ban, majd 2017 márciusában kellett volna tárgyalnia a<br />

kezdeményezésről. Megtette-e? Ha nem, a bíróság beiktatta-e munkaprogramjába?<br />

Ha igen, mikor? Várják az Alkotmánybíróság válaszát…<br />

T.M.<br />

törvény eltörlésében, a jogtalanul elvett<br />

vagyonrész visszafizetésében és az öszszehangolás<br />

visszaállításában látja. Felmerül<br />

a kérdés, ha mindenre van pénz (az<br />

egymillió 750 ezer nyugdíjkártyára is!), a<br />

nyugdíjasokkal miért bánik mostohán továbbra<br />

is az állam?<br />

TAKÁCS Magda<br />

HINTASZÉK<br />

Nyugdíjkifizetés<br />

A postán 22-én, a bankokban 24-én<br />

vehetik fel januári dolgozói nyugdíjuk<br />

második részét. A postások csütörtöktől<br />

(22-e) viszik házhoz a pénzt.<br />

Az utóbbi esetben a kifizetés öt napig<br />

(munkanap) tart.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 11

---

MÚLTIDÉZŐ<br />

– Milyen volt a hangulat szülei zombori<br />

műhelyében közvetlenül a háború kitörése<br />

előtt?<br />

– A háborút megelőző években, Sándor<br />

király uralkodása idején szépen fejlődött<br />

szüleim műhelye. Akkoriban még sok<br />

terméket gyártottak kivitelre, külföldre is:<br />

Ausztriába, Németországba, Magyarországra,<br />

de távolabbi országokba is, így például<br />

még a tengerentúlról, az Amerikai Egyesült<br />

Államokból is érkeztek szép számmal<br />

megrendelések. Szüleim a műhelyükben<br />

a lószerszámokon kívül<br />

gyártottak kesztyűket, öveket, szíjakat,<br />

táskákat, tokokat és labdákat is,<br />

meg sok egyebet még. Ennyire szerteágazó<br />

termékválasztékkal más<br />

bőrdíszműves nem nagyon rendelkezett.<br />

Édesanyám 1929-ben átvette<br />

édesapámtól a műhely vezetését,<br />

attól kezdve ő döntött az üzleti tervről,<br />

a megrendelések sorbaállításáról,<br />

egyszóval üzemvezetővé lépett<br />

elő. Édesapám pedig visszavonult<br />

a lovaihoz, amelyekért rajongott:<br />

szenvedélyesen lovagolt. Nagynénémmel<br />

és édesanyámmal egy<br />

Zombor melletti szállást vásároltak<br />

meg 1936 áprilisában. Hamarosan<br />

ez vált édesapám kedvenc helyévé:<br />

itt tartotta a kedvenc lovait.<br />

Szüreti napok<br />

– Milyen volt ez a szállás, hogyan<br />

írná le közelebbről?<br />

– Az egykori Osztrogonácz-szállás<br />

valójában egy arborétumszerű<br />

terület volt ősfákkal, szőlővel és hatalmas<br />

gyümölcsössel. Tehát nem<br />

egyszerű tanya, hanem egy rendhagyó<br />

bácskai szállás volt: a régi<br />

tulajdonosok, az Osztrogonáczok<br />

csaknem százötven éven át folyamatosan<br />

ültettek fákat – elsősorban<br />

MAGYAR SORSOK VAJDASÁGBAN<br />

Kirándulás razzia idején<br />

Mai szemmel visszatekintve immár mindenféle túlzás nélkül kimondhatjuk, hogy<br />

a 20. század hemzsegett az olyan történelmi jelentőségű sorsfordulóktól, amelyek<br />

minden alkalommal, szinte kivétel nélkül különösen élesen csapódtak le a vajdasági<br />

magyar közösségben. Valahogy sohasem úszhattuk meg – nem úszhatták meg<br />

eleink –, hogy valamilyen szinten ne legyünk érintettek. Kezdődött mindez 1920.<br />

június 4-én a trianoni békediktátum aláírásával, majd a sorsfordulók sorozata 1941.<br />

április 6-án folytatódott, amikor térségünket is elérte a második világháború. Néhány<br />

héttel ezelőtt az immár nyolcvannégy esztendős zombori Mérey Emma, aki<br />

1934. január 12-én született, azt mesélte el lapunknak, hogyan élt vállalkozó, tehetős<br />

iparos családja a két világháború közötti időszakban, a királyi Jugoszláviában.<br />

Történetének folytatásában most arról kérdeztük, hogyan érte el őket a háború kitörése,<br />

illetve hogyan keveredett bele kislányként édesanyjával az 1942-es újvidéki<br />

razziába, hogyan vált a tragikus események szemtanújává.<br />

gyümölcsfákat, de voltak köztük számunkra<br />

egzotikus fajták is –, amelyek a harmincas<br />

évekre hatalmasakká fejlődtek. Huszonöt-harminc<br />

méter magas törökmogyorófák,<br />

amelyek rengeteg termést hoztak, óriási<br />

lucfenyők, amelyeknek a tetejét kislányként<br />

alig tudtam belátni; az öreg szőlősben<br />

mandulafák, meggyfák, barackfák tömkelege.<br />

Volt egy kedvenc cseresznyefám, amelyről<br />

azt mesélték, hogy Spanyolországból<br />

AZ EGYKORI OSZTROGONÁCZ-, KÉSŐBB MÉREY-SZÁLLÁS:<br />

ELŐTÉRBEN AZ EGYIK HATALMAS TÖRÖKMOGYORÓFA, MÖGÖTTE<br />

A SZÁLLÁSÉPÜLETHEZ VEZETŐ FÜVES ÚT<br />

hozatta a régi tulajdonos, éretten is tiszta<br />

fehér színű, nagy szemű és mézédes volt a<br />

termése. Ez a gyümölcs az egyik legkedvesebb<br />

gyermekkori emlékem.<br />

– Édesapja lovakkal foglalkozott. Milyen<br />

életet élt a szálláson az ipartól való<br />

visszavonulása után?<br />

– Édesapám nagy odaadással és elhivatottsággal<br />

művelte a gyümölcsöst és a hozzá<br />

tartozó, körülbelül öthektáros szántót, amelyen<br />

görög- és sárgadinnyét termelt, meg<br />

herét a jószágnak, s kisebb mennyiségben<br />

kukoricát és búzát is. Amikor 1941-ben kitört<br />

a háború, ő már teljesen visszavonult erre<br />

a szállásra. Édesapámat azonban nagyon<br />

megrázták az áprilisi események, amikor<br />

többtucat ártatlan szerb civilt ölt meg a bevonuló<br />

hadsereg. Ekkor egy hónapig szinte<br />

csak azzal foglalkozott, hogy kezességet vállalt<br />

az emberekért, nagyjából kétszáz szerbért,<br />

de mindenkit így sem tudott megmenteni,<br />

még a pénze segítségével sem. Ezért<br />

aztán 1941 májusától már nem is szívesen<br />

járt be Zomborba, minden idejét a gyümölcsösében<br />

töltötte a lovai közt.<br />

– Önök, gyerekek hol voltak akkoriban,<br />

a városban vagy kint a<br />

szálláson?<br />

– Kislányként nagyon sok időt<br />

töltöttem ezen a szálláson, legkedvesebb<br />

emlékeim innen származnak.<br />

A nyári iskolai szünetek nagy<br />

részében itt voltam, egészen a háború<br />

végéig, 1944-ig, azaz édesapám<br />

elhurcolásáig. A szálláson a<br />

madarakkal együtt ébredtem, ismertem<br />

minden fát, virágot, a kert<br />

és a szőlő minden zugát.<br />

– A gyerekek is részt vettek a<br />

munkában a szálláson?<br />

– Igen, gyakran mentem édesapámmal<br />

szőlőt művelni, a kisebb<br />

szemeket eltávolítani, hogy a nagyobbak<br />

jobban fejlődjenek. A szüretben<br />

is segítettem neki. Édesapám<br />

ilyenkor, vagyis szőlő- és<br />

gyümölcséréskor meghívta a fél<br />

osztályomat, s így az osztálytársaim<br />

is annyi gyümölcsöt ehettek és vihettek<br />

haza, amennyit csak elbírtak.<br />

A Duna-parti ház<br />

– Ekkor már érezhető volt az<br />

előszele annak, hogy hamarosan<br />

változások jönnek?<br />

– Húsvétkor láttam először rémületet<br />

a szüleimen, 1941 áprilisában.<br />

A gondtalan gyermekéveim<br />

12 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

MÚLTIDÉZŐ<br />

tehát már röviddel azután véget értek,<br />

hogy megünnepeltük a hetedik születésnapomat.<br />

Bár édesanyám az ipart tovább tudta<br />

fejleszteni 1941 áprilisa után is, akkor már<br />

éreztem, hogy minden megváltozott. Addig<br />

sohasem látott feszültséget tapasztaltam a<br />

családunkban, s ráadásul édesapámnak rejtegetnie<br />

kellett az egyik mestert, Nikolát,<br />

aki kommunista-bolsevik volt, és ezért kereste<br />

a csendőrség. Apám bújtatta el kint<br />

a szálláson. Édesanyámmal, Anna nagynénémmel<br />

meg Antal nagybátyámmal 1942<br />

januárjában Újvidékre látogattunk. Téli szünet<br />

volt az iskolában, és telket szerettünk<br />

volna venni a Duna mellett, ez édesanyám<br />

ötlete volt. A Fruška Gorán nagynénémnek<br />

akkor már volt egy faháza az Iriški venac közelében,<br />

amit azért vásárolt, mert tuberkulózisa<br />

volt, ami miatt hegyi levegőre volt<br />

szüksége, 1930-tól rendszeresen járt oda. A<br />

régi faház helyén ma már egy másik kis nyaraló<br />

áll. A telekre azonban nem járhattunk<br />

ki, mert a horvátok nem engedtek oda bennünket.<br />

Újvidéken pedig teljesen véletlenül<br />

belefutottunk a razziába, amelyből alig-alig<br />

húztuk ki magunkat. A gyermekéveimnek<br />

azonban 1944 egyértelműen és mindörökre<br />

véget vetett.<br />

– Utalt már arra, hogy a második világháború<br />

idején Vajdaság szerémségi része,<br />

így Ürög városa is, ahol az Iriški venac található,<br />

az Ante Pavelić-féle Független<br />

Horvát Államhoz tartozott, ami, gondolom,<br />

az utazást is megnehezítette…<br />

– Anna néninek, vagyis édesanyám nővérének<br />

1941-től szinte esélye sem volt<br />

arra, hogy a faházában tartózkodjon. Mivel<br />

tél volt, az apai nagynéném, Apollonia Laubert<br />

szeretett volna vendégül látni bennünket,<br />

ő egy szerb festővel élt együtt Újvidék<br />

központjában. Édesanyámék azonban úgy<br />

döntöttek, hogy inkább Anna barátnőjének<br />

családjánál szállunk meg. Nusa néniék<br />

szerb kereskedők voltak, és a jódfürdő közelében<br />

laktak.<br />

A lezárt városban<br />

– Említette azt is, hogy Nikola mester,<br />

akit édesapja rejtegetett, kommunista-bolsevik<br />

volt. De milyenek voltak az<br />

emberek, mennyire azonosultak az akkoriban<br />

terjedő politikai eszmékkel? Támogatták<br />

például a nácizmust?<br />

– Voltak megdöbbentő esetek, furcsa találkozások<br />

és azonosulások is. Édesapámék<br />

öten voltak testvérek, így Antal nagybátyám,<br />

az ő öccse volt a második a sorban,<br />

aki kőolajszármazékokkal kereskedett, benzinkutakat<br />

működtetett több bácskai városban,<br />

Zomborban például mindkét kút<br />

az övé volt. Egy fekete, akkoriban vásárolt<br />

nagy Fordja volt. Ezzel mentünk le Újvidékre<br />

egy héttel a nyolcadik születésnapom<br />

után, 1942. január 19-én. A városba érkezve<br />

előbb meglátogattuk Apolloniát, aki német<br />

származású volt, és akkorra már teljesen elvakította<br />

a nácizmus, Hitlert éltette, és horogkeresztes<br />

karszalagot viselt, amin persze<br />

mi mindnyájan megrökönyödtünk, hiszen<br />

korábban nem ilyennek ismertük. Őt teljesen<br />

a hatalmába kerítette az ideológia és<br />

a propaganda. Azt mondta, hogy születésnapi<br />

ajándékot készített nekem, de amikor<br />

megérkeztünk, nem találta, ezért megígértük,<br />

hogy a következő napokban ismét felkeressük<br />

majd, ugyanis ebédre lettünk volna<br />

hivatalosak hozzájuk.<br />

VENDÉGEK MÉREY EMMA NAGYNÉNJE, KELLER ANNA FAHÁZÁNÁL 1930 NYARÁN<br />

– A városban mennyire érződött a<br />

feszültség?<br />

– Amikor megérkeztünk Nusáékhoz, ők<br />

azzal fogadtak bennünket, hogy nagy baj<br />

van, nem tudnak levezetni bennünket a<br />

Dunához, hogy megnézzük az eladó telkeket,<br />

mert erős a katonai és a csendőri jelenlét<br />

a városban, és várjunk néhány napot<br />

náluk, amíg a feszültség elmúlik. Azt mesélték,<br />

hogy a bolsevikok egyre gyakrabban<br />

és erősebben támadták a csendőrséget,<br />

ezért szigorították meg az ellenőrzéseket<br />

az egész városban. Aznap éjjel még minden<br />

csendes volt, de erős hideghullám tört<br />

az egész környékre, reggelre bőven mínusz<br />

tizenöt fok alá esett a hőmérséklet. Mivel a<br />

feszültség sem aznap, sem a következő napokban<br />

nem csitult, Antal bátyám úgy döntött,<br />

hogy visszautazunk Zomborba. Ekkor<br />

azonban már az a hír járta, hogy sem ki, sem<br />

be nem engednek senkit Újvidékre, és nagy<br />

veszélynek teszi ki magát az, aki autóval útnak<br />

indul. Ezért hát végül is maradtunk…<br />

– Hogyan keveredtek bele a razziába?<br />

– Háromnapnyi folyamatos szobafogság<br />

után édesanyám úgy döntött, hogy<br />

kivisz engem néhány percre sétálni a város<br />

központja felé. Nusáéknak azt mondta,<br />

hogy ha nem nagyon fázunk, akkor<br />

megnézzük a katolikus templomot a főtéren.<br />

Bár figyelmeztettek bennünket, hogy<br />

kijárási tilalom van érvényben, engem már<br />

annyira hajtott a mozgásvágy, hogy édesanyám<br />

nem törődött ezzel, és délelőtt tíz<br />

óra tájban mégis kivitt sétálni. Alig haladtunk<br />

azonban két utcányit a dermesztő<br />

hidegben a központ felé, amikor megállított<br />

bennünket egy csendőr, aki elkérte<br />

édesanyám igazolványát. Szerencsétlenségünkre<br />

ő Nusáéknál felejtette az iratait,<br />

amelyeket a telekvásárlásra szánt pénzzel<br />

együtt egy külön borítékban tartott.<br />

A csendőr ezért elvezetett bennünket egy<br />

onnan többutcányira levő térre, a régi posta<br />

melletti kis térre, ahol már sok ember<br />

álldogált. Édesanyám megadta a tartózkodási<br />

helyünk pontos címét, és megmondta<br />

a nevét is, abban a hiszemben, hogy<br />

ezzel tisztázza magát, és szabadon elmehetünk.<br />

Azonban nem engedtek bennünket<br />

sehova, hanem beállítottak egy sorba<br />

a téren, a katonák pedig elkezdtek kiválogatni<br />

minket: volt, akit balra tereltek, másokat<br />

meg jobbra. Közben folyamatosan<br />

jöttek-mentek a szürke katonai teherautók,<br />

és húsz-harminc embert mindig elvittek.<br />

Már vagy legalább egy órája álltunk<br />

így az egyik sorban édesanyámmal, amikor<br />

összeesett mellettünk egy idősebb<br />

férfi. Felismertem az öltözékéről, hogy zsidó<br />

volt, és mellette állt egy tőlem jóval idősebb<br />

fiú, talán az unokája lehetett. Amikor<br />

a bácsi összeesett, a fiú segítségért kezdett<br />

kiáltozni. Erre odafutottak a csendőrök, az<br />

egyik tiszt levette a válláról a puskáját és<br />

lesújtott a fiúra, aki az ütéstől összeesett.<br />

Ezután mindkettejüket – soron kívül – feldobták<br />

a következő teherautóra. Nagy félelem<br />

fogott el, és édesanyám arcán is rémületet<br />

láttam.<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 13

---

KÖZÉLET<br />

Mikor válik a „pálfordulás”<br />

pragmatikus politikai céllá?<br />

Aki ismeri a Bibliát, megtalálhatja benne<br />

az Apostolok cselekedetei történeti írás 9. fejezetében<br />

Saul történetét, aki „átváltozott”<br />

Paulusszá. Ha így nem is, de ha úgy mondom:<br />

pálfordulás, mindenki rájön, miről is van szó.<br />

Ellentétben a Bibliával (a keresztényüldöző<br />

megtérése), a mindennapi magyarban e fogalom<br />

elveszítette pozitív értelmét, ha azt állítják,<br />

valakinél pálfordulás következett be,<br />

mindenki arra gondol: teljesen megváltozott<br />

a véleménye; homlokegyenesen ellentétes<br />

állításokkal hozakodik elő, mint amit régebben<br />

gondolt és mondott; a viselkedését, álláspontját,<br />

véleményét hirtelen az addigiak<br />

ellenkezőjére változtatta. Az ilyen ember<br />

megítélése általában megváltozik, hitelét<br />

veszti, nem ritkán még ki is közösítik.<br />

Igen ám, de mi van akkor, ha mindez egy<br />

közszereplővel, mondjuk egy politikussal<br />

történik? Ne féljenek ettől az írástól, nem<br />

fogok ítélkezni. Semmi mást nem teszek,<br />

mint az általunk ismert (némelyik még el is<br />

ismert, másokra pedig azt mondják, ismerjük,<br />

mint a rossz pénzt) személyek és szervezetek<br />

valamikor és most – saját vagy szervezetük<br />

nevében – kimondott vagy leírt<br />

gondolatait, kiadott közleményeit fogom<br />

egymás mellé állítani, az olvasó feladata<br />

lesz, ismerje fel az alanyokat, és hozza meg<br />

a saját értékítéletét.<br />

1988 2018<br />

Milyen természetű a programunk? Liberális, vagyis szabadságelvű.<br />

A társadalom tagjainak szabadon választott gazdasági tevékenysége<br />

az egyén, s ezen keresztül a társadalmi jólét alapja. A piacképes<br />

egyéni teljesítmény alapján képződő jövedelmi és vagyoni<br />

különbségeket széles határok között elviselhetőnek, de a társadalmi<br />

konszenzust tükröző adórendszer által korrigálandónak tartjuk.<br />

Fellépünk a kiváltságok és a monopolhelyzetek ellen. Ennek fő<br />

útja a versenyhelyzet teremtése… A politika nagyon sikeres lehet a<br />

gazdasági problémák okozásában…<br />

A magyar polgárok azt várják a magyar vezetőktől, hogy kovácsolják<br />

ki a liberális demokrácia korszaka utáni rendszert, mely<br />

ismét versenyképessé teszi a nemzetet, és hogy el tudják végezni<br />

az el nem végzett munkákat. A magyar nemzet nem egyének<br />

puszta halmaza, hanem egy közösség, amelyet szervezni kell. Ez a<br />

közösség egy illiberális állam, nem teszi ezt az ideológiát az állam<br />

központi elemévé, de nem tagadja azok értékeit… Az illiberális<br />

demokrácia az, amikor nem a liberálisok nyernek<br />

1989 2018<br />

1987 nyarán végeztem a jogi karon, 1983-tól 87-ig a jogász<br />

szakkollégiumnak voltam tagja, jelen pillanatban pedig a Soros<br />

Alapítvány ösztöndíjasa vagyok (Soros-ösztöndíjas Oxfordban,<br />

ezt megelőzően a Soros Alapítvány támogatásából alapított Közép-Európa<br />

Kutatócsoport munkatársa, és a szintén Soros-pénzből<br />

alapított Századvég című folyóirat szerkesztője).<br />

Soros György hálózata és az általa megvásárolt nemzetközi bürokraták<br />

még korántsem adták fel. Van, aki még érzi a pénzszagot,<br />

vannak, akik a globalista elittől kapott állásukat és zsoldjukat<br />

nem akarják elveszíteni… mint például az a magyar Soros-szervezeti<br />

aktivista, aki azt mondta: „szinte mindenhonnan olyanok érkeznek<br />

hozzánk, akik jobbak, mint a hazai népesség”.<br />

1990 2018<br />

Régiónk történelme arra a veszélyre figyelmeztet minket, hogy<br />

a nemzeti sérelmeink, fejlődési rendellenességeink megoldására<br />

tett erőszakos és antidemokratikus kísérletek nemzetiszocialista,<br />

nacionálkommunista, soviniszta rendszerek kialakulásához vezetnek,<br />

és fordítva: a diktatórikus, totalitárius rendszerek a nemzeti<br />

elnyomás melegágyai is.<br />

Lehetetlen, hogy Magyarország belépjen az úgynevezett<br />

posztkeresztény vagy posztnemzeti korszakba. A magyarok közösségét<br />

a nemzeti identitás és a keresztény kultúra tartotta meg,<br />

és ha erről le kell mondani, „a magyarok úgy hullnak szét, mint az<br />

oldott kéve", nem marad meg az, amit magyarságnak vagy Magyarországnak<br />

nevezünk.<br />

1993 2017<br />

Elvileg sem tartjuk helyesnek, hogy Magyarország legfontosabb<br />

belpolitikai kérdéseiben olyanok is döntsenek, akik nem élnek<br />

Magyarországon, akik nem adófizető polgárai az országnak,<br />

és akik a két választás között semmilyen formában sem tudják az<br />

általuk választottakkal kapcsolatos véleményüket elmondani, ráadásul<br />

sokaknak semmilyen kötődése sincs már az országhoz.<br />

A 2014-es országgyűlési választások egy évszázad után először<br />

ismét lehetővé tették azt, hogy a Kárpát-medencében és a világon<br />

máshol élő magyarok közösen döntsenek arról, milyen Országgyűlés<br />

álljon fel... Valljuk, hogy minden magyar felelős minden magyarért.<br />

Ugyanakkor meg kell állapítani, hogy Gyurcsány Ferenc ... újrakezdte<br />

magyarellenes kampányát, a szavazati jogot támadja.<br />

1994 2015<br />

A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) 1994-es megalakulásakor<br />

azért jött létre, hogy alternatívát kínáljon a Vajdasági Magyarok Demokratikus<br />

Közösségével (VMDK), az egypártrendszer felbomlása<br />

után elsőként megalakult vajdasági magyar érdekvédelmi szervezettel<br />

szemben. Az új politikai tömörülésnek sikerült nagyratörő, ambiciózus<br />

politikai csapatot felépíteni, és hamarosan a vajdasági magyar<br />

szavazók jelentős többségének bizalmát is a magáénak tudhatta.<br />

…a vajdasági magyar közélet mély válságban van… a VMSZ-ben<br />

az elmúlt 12 hónapban a szakmaiság háttérbe szorult, válságban<br />

van a VMSZ értékrendje is… a párt egy ideje nem hallgatta meg a<br />

bírálatokat, helyette sértődöttséggel, esetenként agresszióval válaszolt…<br />

a VMSZ 2015-ös tisztújító közgyűlésén a nem egész két<br />

hónappal korábban megválasztott alelnököt – feltehetőleg kritikus<br />

észrevételei miatt – leváltottak… a sajtószabadság beszűkült…<br />

Van még a tarsolyomban sok minden más is, amiről majd a közeljövőben írok.<br />

BALLA Lajos<br />

14 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

A hónap könyve<br />

Vajdmagyar irodalmi kalauz<br />

ifjú kalandoroknak<br />

Hózsa Éva szerk.: Tigrislélek, Forum – Magyar Szó – Jó Pajtás, Újvidék, 2017<br />

Bár szakmai berkekben manapság<br />

ismét nem divatos vajdasági<br />

magyar irodalomról beszélni (azt<br />

szokás mondani, hogy egyetemes<br />

magyar irodalom van, melynek egy árnyalatát<br />

adja a miénk), számomra mégis mindig<br />

ünnepszámba megy, ha megjelenik egy, a<br />

mi játszóterünk kincseit bemutató antológia.<br />

És csak hatványozódik az örömöm, ha<br />

a gyűjtemény nagyobb merítést ad, ezáltal<br />

minél sokszínűbb képet mutat meg<br />

irodalmunkról.<br />

Egyszóval nagy volt az én szívemnek<br />

gyönyörűsége, amikor megjelent a Jó Pajtás<br />

novellaválogatása, a Tigrislélek. Több<br />

okból is. Egyrészt azért, mert egy tekintélyt<br />

parancsoló könyvtárgy/könyvtest<br />

született, amelyet jó kézbe venni, a lapjain<br />

végigsimítani, beleszagolni, forgatni, elmerülni<br />

benne, elidőzni Bicskei Anikó illusztrációi<br />

felett. (Ez különösen fontos, ha<br />

figyelembe vesszük azt a tényt, hogy e kötet<br />

célközönsége kezd eltávolodni a szokványos<br />

könyvektől, hiszen az olvasási kultúra<br />

átalakulásának vagyunk mindnyájan<br />

részesei.) Másrészt a szövegválogató – bocsánat,<br />

szövegválogat(tat)ó – személye is<br />

garanciát jelent számomra arra, hogy amit<br />

itt olvasni fogok, az jó. Mert tudom, hogy<br />

Hózsa Éva kiváló ismerője a vajdasági magyar<br />

irodalomnak, és ízléséhez sem férhet<br />

kétség. Tudom, hisz’ (mások mellett) ő szerettette<br />

meg velem a mi kis irodalmunkat<br />

egyetemista koromban, ő segített nekem<br />

tájékozódni ebben a hatalmas kertben,<br />

megtalálni későbbi ikonjaimat, Szenteleky<br />

Kornélt, Majtényi Mihályt, Sinkó Ervint,<br />

Gion Nándort és Tolnai Ottót. De badarság<br />

ez a felsorolás, mert valaki úgyis (mindig) ki<br />

fog maradni.<br />

Ahogyan pár sorral korábban utaltam<br />

rá, ez a szöveggyűjtemény nem lezárt, végleges,<br />

inkább amolyan étvágyhozó, a kutató<br />

olvasás ízét megszerettető – erre utal<br />

előszavában a szerkesztő is. „Tekints oly<br />

módon erre az antológiára, mintha befejezetlen<br />

lenne! Újra és újra hozzányúlhatsz,<br />

tovább kutathatsz, egy-egy szöveghelynél<br />

elidőzhetsz, időnként saját elképzelésed<br />

alapján hozzátoldhatsz…” – írja. Na, de nézzük<br />

meg, hogy ehhez milyen alapanyagot<br />

kínál!<br />

A kötet egy híján negyven szerző elbeszéléseit<br />

tartalmazza, és a szerzők születési<br />

évszámát tekintve nagyrészt kronologikus<br />

sorrendben követik egymást ezek a szövegek.<br />

Azért írom, hogy nagyrészt, mert ez a<br />

kronológiaalapú szerkesztés a kötet első felében<br />

érvényesül markánsabban, noha ott<br />

is megbomlik két esetben: mindjárt a legelején<br />

Bencsik Orsolya Ó, a ribiszke! című<br />

szövegének (amelyet az írónő korábbi kötetéből,<br />

az Akció van!-ból ismerhet az olvasó),<br />

illetve Fehér Miklós antológiacím-adó prózájának<br />

köszönhetően. De mindkét esetben<br />

indokolt, és abszolút érthető ez a szerkesztői<br />

eljárást. Bencsik lendületes szövege<br />

könnyen beszippanthatja az ifjú kalandort,<br />

becsalja a málnásba, ahol aztán majd a nehezebben<br />

emészthető szövegek sem okoznak<br />

neki problémát, és Fehér Miklós prózája<br />

is épp jókor jön, nem hagy bennünket sokáig<br />

szomorkodni a zabolázatlan eb Jeromos<br />

történetén.<br />

Amellett, hogy ezek az elbeszélések<br />

egy rendkívül tág horizonton mozognak<br />

(Pacsértól Párizsig), mindegyikükben erőteljesen<br />

felfedezhetők a helyi színek, mindről<br />

egyértelműen kiderül, hogy vajdasági.<br />

(Igaz, csínján kell bánnom az efféle mondatokkal,<br />

mert a végén még a nálam jóval<br />

tanultabb irodalmár kollégáim megköveznek.)<br />

Olyik szövegben a helyszín az, ami<br />

pontosan beazonosítható, máshol a nyelvi<br />

kódoknak köszönhetően érezhetjük ismerősnek<br />

a terepet, és vannak olyan szövegek<br />

is, melyeknek a humoráról állapítható meg,<br />

hogy az bizony a jól ismert hazai.<br />

Olyan nevekkel és elbeszélői hangokkal<br />

ismerkedhet meg eme antológia tigrislelkű<br />

olvasója, akikről általános iskolás (sőt,<br />

középiskolás) koromban én sajnos nem<br />

hallhattam: vagy azért, mert meg sem említették<br />

nekem őket, vagy pedig, mert olyan<br />

szövegekkel kellett megismerkednem,<br />

amelyek képtelenek voltak felkelteni az<br />

érdeklődésemet. Az itt szereplő elbeszélések<br />

azonban – kevés kivételtől eltekintve<br />

– izgalmasak, olyan titkokhoz nyújtanak<br />

át kulcsokat, amelyek a fiatal olvasót nagy<br />

valószínűséggel érdekelhetik, amelyek<br />

(ahogy erre a szerkesztő is utal) segítségükre<br />

lehetnek a világ, illetve szerény pátriánk<br />

jelenkori életének megértésében és<br />

az önmegértésben egyaránt.<br />

A szövegek egyike-másika akár példázatként<br />

is olvasható: így Papp Dániel szövegéből<br />

megtudhatjuk, hogy a lustaság<br />

előbb vagy utóbb, de megbosszulja magát,<br />

Kosztolányitól pedig azt, hogy nem<br />

elegendő csupán a kulturáltság látszatát<br />

kelteni. Persze, más is kiolvasható ez utóbbi<br />

szövegéből: az tudniillik, hogy ezen a<br />

tájon – Sárszegen – hiába is erőltetnénk,<br />

egyszerűen nem tud szárba szökkenni a<br />

nyugati kultúra. Hasonló élményt ragad<br />

meg Gion Nándor elbeszélése is, A késdobáló<br />

művész, amelynek főhőse ugyan kiválóan<br />

bánik a pengével, sohasem téveszt<br />

célt, ám a mindennapi (praktikus) feladatokat<br />

képtelen jól elvégezni.<br />

Végezetül szót kell ejtenem a két személyes<br />

kedvencemről, Vasagyi Mária Az afrikai<br />

vadász, illetve Börcsök Erzsébet Vándor a<br />

Nišavánál című elbeszéléséről. Az előbbi<br />

szöveget tulajdonképpen azért kedveltem<br />

annyira, amiért a szerző többi művét is: a<br />

gyönyörűre csiszolt mondataiért, atmoszférájáért,<br />

és a mondatok között megbúvó,<br />

olykor rövid időre fel-felcsillanó misztériumért,<br />

az utóbbit pedig azért, amiért olyan<br />

fájdalmasan szépen beszél a honvágyról.<br />

Hiánypótló szöveggyűjteményt kapott<br />

most kézhez az olvasó – remélem, ebben<br />

mások is egyetértenek velem. Mint ahogyan<br />

azt is remélem, hogy sok vajdasági<br />

fiatal forgatja majd ezt a könyvet.<br />

BARLOG Károly<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 15

---

INTERJÚ<br />

Egy közismert kozmetikai cég legeredményesebb<br />

termékforgalmazói<br />

között kapott helyet a felsőhegyi<br />

Ősz Szabó Norbert. A fiatalember<br />

Szerbiában a második legsikeresebb egyéni<br />

termékértékesítője az Avon kozmetikai<br />

vállalatnak.<br />

– Külön öröm, hogy a három legjobb kihirdetésekor<br />

kiderült, én vagyok az egyetlen<br />

falusi. Az első helyezett Belgrád melletti<br />

településen, a harmadik pedig Szabadkán<br />

él – mondta Ősz Szabó Norbert, aki hozzátette,<br />

többévi munka, küzdelem van ebben<br />

az eredményben.<br />

– Hat évvel ezelőtt az unokatestvérem,<br />

Magdi foglalkozott ezzel, láttam, hogyan<br />

csinálja, s gondoltam, ez nekem is menne,<br />

hiszen szeretek elbeszélgetni bárkivel.<br />

Nemsokára kiderült, jól gondoltam, megy<br />

ez nekem. Az igazsághoz tartozik, nem<br />

egyedül dolgozom, mintegy 12- 13 személy<br />

állandóan besegít a személyes forgalmazásba,<br />

így például az előbb említett unokatestvérem<br />

is, valamint az is fontos, hogy a<br />

családomra mindenben számíthatok.<br />

Hogyan lehetséges egy kis faluból annyi<br />

terméket – legyen az bármi – eladni, amivel<br />

második legjobb leszel az országban.<br />

– Fontos a hit, a bizalom és a kitartás. Zentán<br />

és Felsőhegyen dolgozom a munkatársaimmal<br />

együtt. Két éve van autóm, korábban<br />

kerékpárral közlekedtem. Gyakran előfordult,<br />

hogy szélben, esőben hordtam szét az<br />

árut Zentára is a vásárlóknak. Maga a csomagolás<br />

komoly előkészületeket igényelt. A hátizsákba<br />

helyezett árunak sértetlenül kell a<br />

vásárlóhoz érkeznie, attól függetlenül, hogy<br />

két vagy négy keréken szállítom-e. Másrészt<br />

bárhogy elfáradok, fázom vagy bármi más<br />

kellemetlenség ér, oda kell figyelni az emberekre.<br />

Ebben a munkában a közvetlen emberi<br />

kapcsolatok nagyon fontosak. Faluban<br />

nőttem fel, fontosak számomra az emberi<br />

kapcsolatok. Nem csupán az számít nálam,<br />

hogy vásárold meg tőlem azt a bizonyos terméket,<br />

és fizess. Igyekszem a vásárlóimmal<br />

egy mélyebb baráti kapcsolatot kialakítani,<br />

és azt ápolni. Sokat jelent számomra az is,<br />

hogy amikor épp az aktuális akciókat, ajánlatokat<br />

mutatom meg, az emberek az örömeiket<br />

is elmondják nekem. Ilyenkor egy kicsit<br />

én is boldogabb leszek mindig, és sajnos<br />

vannak szomorú dolgok is a világon, ezeket<br />

is meghallgatom. Jólesik az is, ha mással<br />

nem is, annyival tudok segíteni, hogy kimondja<br />

bánatát a vásárlóm, maga a bizalom<br />

nagyon jól tud esni az embernek. Legalább<br />

ennyire fontos a baráti kapcsolat azokkal<br />

is, akikkel dolgozom. Az árrésen kívül azon<br />

igyekszem, hogy a cégtől kapott akciókból,<br />

elismerésekből ők is részesüljenek.<br />

Megvalósult egy álom<br />

Óriási lelkesedéssel beszélsz a munkádról.<br />

Hogy kerül egy férfi ennyire közel<br />

a kozmetikai iparhoz?<br />

– Lehet, hogy meglepő, de sok férfi dolgozik<br />

ebben az iparágban. A legjobb eredményt<br />

elérők közül az első négy helyen férfi található.<br />

Egyébként, ami számomra vonzó volt a<br />

kezdetkor és most is, az a kihívás. Mindig van<br />

egy cél, aminek az eléréséért igazán oda kell<br />

ŐSZ SZABÓ NORBERT: BÁRHOGY ELFÁRADOK,<br />

FÁZOM VAGY BÁRMI MÁS KELLEMETLENSÉG ÉR,<br />

ODA KELL FIGYELNI AZ EMBEREKRE<br />

tennie magát az embernek. Így van ez a mindennapi<br />

életben is, de ebben az a más, hogy<br />

elismerést kapsz, valamint nagyobb értékű<br />

ajándékokra is szert tehetsz. Amikor technikai<br />

árura beváltható kuponokat kaptam, akkor<br />

sikerült hordozható számítógépet beszereznem.<br />

Az elvégzett munkám eredményéért<br />

a cég 16 társammal együtt Lisszabonba utaztat.<br />

Az elismerés fontosságát már említettem,<br />

s nemcsak a cégtől kapottra gondolok,<br />

hanem arra is, hogy például a hagyományos<br />

munkahelyemen azt mondták, falusiként én<br />

nagyobb sikert tudhatok magamnak, mint az<br />

előttem befutott nagyvárosi ember.<br />

Hogy érzed, most vagy a csúcson?<br />

– Azt szokták mondani, a csúcsról már<br />

csak lefelé vezet az út, ezért én bízom benne,<br />

illetve magamban, hogy még nem ez a<br />

csúcs, s van még feljebb is.<br />

Ezek szerint ebben a tevékenységben<br />

látod a jövődet?<br />

– Nem kizárólag. Zentán egy üzletláncáruházában<br />

a kereskedelemben dolgozom.<br />

Tortákat, süteményeket is készítek hobbiból,<br />

és nem mellékesen jövedelemkiegészítés<br />

céljából. Az elvem, hogy a mai világban<br />

több lábon kell állnia az embernek. Bár<br />

én még a szüleimmel élek, családalapítás<br />

előtt igyekszem minél többet megvalósítani,<br />

anyagiakat és élményeket gyűjteni.<br />

Tevékenységedet illetően sok mindent<br />

felsoroltál itt, a munkád a szabadidőd?<br />

Nem. A hagyományápolás a szívügyem.<br />

Ennek szeretetét édesapámnak köszönhetem,<br />

akinek több mint szívügye a hagyományápoló<br />

események szervezése.<br />

Gyermekkoromtól ott vagyok vele az aratóversenyeken,<br />

gasztronómiai rendezvényeken.<br />

Amióta olyan korba értem, hogy képes<br />

vagyok segíteni neki, azóta egy-két alkalmat<br />

leszámítva mindig ott vagyok. Valószínűleg<br />

az ő példáját követve tanultam a kitartást és<br />

a hitet, ami a mellékelt ábra alapján segített<br />

az életben. A felsőhegyi Önkéntes Központ<br />

alapító és aktív tagja vagyok. Igyekszem a<br />

társadalom hasznos tagja lenni.<br />

Elárulod, hogy hány évesen sikerült elérned<br />

ezt az eredményt?<br />

– De jó, hogy rákérdeztél! Megvalósult<br />

egy álmom. Április 17-én, a harmincadik<br />

születésnapomon, én, aki még repülőt sem<br />

láttam közelről, repülőn ülök majd, s a legjobb<br />

17 forgalmazó egyikeként Lisszabon<br />

felé utazok.<br />

FARKAS Mónika<br />

2017-BEN ŐK HÁRMAN VOLTAK A KOZMETIKAI CÉG LEGJOBB TERMÉKÉRTÉKESÍTŐI<br />

16 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

1968 - A szabadság ígérete<br />

A genfi diáklázongások<br />

következményei<br />

MÚLTIDÉZŐ<br />

Az 1968-as, Franciaországból induló<br />

diákmozgalom kiszélesedett,<br />

így a svájci egyetemeken is<br />

voltak diákmegmozdulások, elsősorban<br />

Genfben, ahol jogot hallgattam.<br />

Az akkori nyugat-németországi konzervatív<br />

hangulat után, amit éveken keresztül<br />

tapasztaltam, nagy változást jelentett<br />

számomra a genfi egyetem légköre, nemzetközisége.<br />

Ott már akkoriban közel harminc<br />

százalék körül mozgott a külföldi diákok<br />

száma, köztük sok ázsiai (perzsa és<br />

vietnami), dél-amerikai és afrikai tanult az<br />

észak-amerikai és európai hallgatók mellett.<br />

Az új légkör és a multikulturális befolyás<br />

arra ihletett, hogy érdeklődést mutassak<br />

a politika iránt, és ezért beválasztattam<br />

magam az emigrált diákok Magyar Egyetemisták<br />

és Főiskolai Egyesületek Szövetségének<br />

– MEFESZ – vezetőségébe, melynek<br />

székhelye Genfben volt. Abban az időben<br />

csaknem száz magyar egyetemi hallgató<br />

tanult Genfben, köztük olyan egyéniségek<br />

is, akik később hívnévre tettek szert. Ilyen<br />

volt Cey-Bert Róbert író, valamint Váralylyay<br />

Gyula, aki nyolc évig konzultánsként<br />

dolgozott ázsiai, dél-amerikai és afrikai államokban,<br />

majd a Világbank munkatársa,<br />

később pedig a Világbank és Soros György<br />

által létrehozott Roma Oktatási Alap első<br />

igazgatója lett. De említhetem Kékessy<br />

Dezsőt is, aki 1990<br />

után magyar konzul<br />

Genfben, majd<br />

nagykövet Párizsban,<br />

ahol 410 millió<br />

forintért rezidenciává<br />

alakítatta<br />

a párizsi magyar<br />

nagykövetséget.<br />

A MEFESZ vezetőségi<br />

köréhez<br />

tartozó diákok<br />

hangulata, meglepetésemre,<br />

igen<br />

baloldali volt, és<br />

az jellemezte őket,<br />

hogy az 1962-es<br />

nyilatkozatukban<br />

az 1956-os forradalom<br />

örökségeként<br />

a „szocialista<br />

demokrácia” mellett<br />

foglaltak állást.<br />

De akkoriban<br />

persze még nem tudtam, hogy az emigráns<br />

magyar diákvezetőségi kollegáim java<br />

része a magyar titkosszolgálat besúgója,<br />

ahogy később Várallyay Gyula - akkoriban<br />

Nyíri Gyula néven a MEFESZ elnöke - „Tévúton”<br />

című könyvéből kiderül. A MEFESZ-t,<br />

ahogy Várallyay leírja, a magyar titkosszolgálat<br />

be akarta hálózni, ami némi sikerrel is<br />

járt. A MEFESZ vezetőségi tagjai között szerepelt<br />

rajtam kívül többek között Ruszka<br />

Péter, Szakál Imre, Vermes Gyula, Szalay Gábor<br />

és Vízhányó József. Őket a Magyar Népköztársaság<br />

nem tartotta „ellenségnek”, és<br />

velük kapcsolatban szándékában állt, hogy<br />

beszervezésüket „már most meg kell kezdeni,<br />

illetve folytatni sokoldalú feldolgozását,<br />

törekedni kell a vele való tervszerű és konspirált<br />

kapcsolat kiépítésére…” A beszervezettek<br />

közül az egyik „önként felajánlotta<br />

szolgálatait. Értékes információkat és írásos<br />

anyagokat adott át”. Később Ruszka Péter,<br />

Szalay Gábor és Vermes Gyula fiatalon<br />

elhaláloztak, sőt olyan hírek is jártak, hogy<br />

mindhárman öngyilkosok lettek. A magyar<br />

titkosszolgálat kísérlete, hogy engem is beszervezzen,<br />

mondván, hogy én azért lennék<br />

„hasznos”, mert német állampolgárként<br />

nem lennék „gyanús”, nem járt sikerrel.<br />

1967-ben beválasztottak a genfi diákszövetségbe,<br />

az AGE (Assemblée Générale<br />

des Étudiants) vezetőségébe. Az AGE akkori<br />

VÁRALLYAY GYULA NYÍRI GYULA NÉVEN A MAGYAR EGYETEMISTÁK<br />

ÉS FŐISKOLAI EGYESÜLETEK SZÖVETSÉGÉNEK ELNÖKE VOLT<br />

vezetőségi tagjai közül is a baloldaliak képezték<br />

a többséget, így köztünk volt egy<br />

svájci kommunista diáklány, Eliane Perrin és<br />

Antonio Barretto, egy portugál, aki akkoriban,<br />

Salazar diktatórikus uralma alatt az illegális<br />

portugál kommunista párt tagja volt. A<br />

genfi diákszervezet rendezett ugyan felvonulásokat,<br />

sőt egyszer egy napra az egyetemet<br />

is elfoglalta, de nekünk, külföldieknek<br />

azt tanácsolták, hogy az ilyen események<br />

szervezésében igen, de lebonyolításukban<br />

ne vegyünk részt, mert kiutasíthatnak minket<br />

Svájcból. Így a portugál kollégámmal,<br />

Antonio Barrettóval ilyenkor csak a háttérben<br />

aktívkodtunk.<br />

Amikor az év folyamán a Varsói Szerződés<br />

csapatai megszállták Csehszlovákiát,<br />

Eliane Perrin tiltakozásból kilépett a svájci<br />

kommunista pártból. Antonio Barretto<br />

ugyan továbbra is az illegális portugál kommunista<br />

párt tagja maradt, de később ő is<br />

kilépett, és Salazar bukása után, 1974-ben a<br />

portugál szocialista párt tagjaként szolgált<br />

mezőgazdasági és halászati miniszterként<br />

Mario Soares kormányában. Földosztásért<br />

felelős miniszterként nem élvezett nagy<br />

népszerűséget: „Halál Barrettónak” – lehetett<br />

olvasni nemsokára kinevezése után a<br />

lisszaboni repülőtérről a város központjába<br />

vezető útszakaszon.<br />

MESSMANN István<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 17

---

INTERJÚ<br />

Mit gondoltok, mást lát meg egy férfi és<br />

egy nő, ha fotós szemmel nézi a világot?<br />

Beatrix: Én személy szerint elég közel<br />

állok a művészetekhez, hisz művészeti<br />

középiskolába jártam, és édesapám is<br />

rengeteget alkotott festőként, ezért úgy<br />

gondolom, hogy nem csak nő és férfi között<br />

van különbség, hogy melyikük mit<br />

lát meg, hanem ember és ember között is<br />

nemtől függetlenül. Annyira tág és színes a<br />

fotózás művészete, rengeteg mindent bele<br />

lehet látni tárgyakba, arcokba, tájakba, színekbe.<br />

Egyrészt ezért is szeretem, mert ez<br />

egy olyan terület, ahol teljesen kimeríthetem<br />

a művészi hajlamaimat, hiszen e téren<br />

tényleg csak a kreativitás szabhat határt.<br />

Dániel: Ez egészen biztos. Mivel minden<br />

egyes ember más és más, ezért magától értetődő,<br />

hogy eltérő szemléletmóddal vizsgáljuk<br />

a világot, attól függetlenül, hogy valaki<br />

szeret fotózni, vagy sem. Én személy<br />

szerint inkább nevezném magam fotózni<br />

szerető egyénnek, mintsem fotósnak. Minél<br />

mélyebbre merülünk barátnőmmel a fotózás<br />

világába, annál inkább tudatosul bennünk,<br />

mennyi minden kell ahhoz, hogy egy<br />

jól megkomponált, számunkra tetszetős<br />

Egy pár, egy szenvedély<br />

Interjú Kenyeres Beatrixszel és Kanyó Dániellel<br />

Egy végtelenül szerény és alázatos pár. Egyszerűen csodálatos az, ahogyan vélekednek<br />

a fotózás művészetéről, a kapcsolatukról és az életről. Kenyeres Beatrix és Kanyó<br />

Dániel másfél éve elválaszthatatlanok, és azt állítják, hogy teljes mértékben a véletlennek<br />

köszönhetően találtak egymásra, holott mindketten magyarkanizsaiak, és közös<br />

szenvedélyük a fotózás, emiatt nagyon könnyen inspirálják és segítik egymást.<br />

KENYERES BEATRIX ÉS KANYÓ DÁNIEL<br />

fotót készítsünk. Visszatérve a kérdéshez,<br />

számtalan olyan alkalom volt egy-egy fotózást<br />

követően, hogy egy általam már rég kimerítettnek<br />

hitt témáról a párom elképesztően<br />

szép képeket készített, melyek nekem<br />

eszembe sem jutottak. Ebből is látszik, hogy<br />

eltérő az, ahogy a világot látjuk, ez pedig<br />

teljes mértékben inspirál engem, valamint<br />

ösztönöz abban, hogy lépjek ki a megszokott<br />

komfortzónámból, lássam néha kicsit<br />

más szemével is a dolgokat.<br />

Melyek azok a témák, amelyek személy<br />

szerint leginkább vonzanak benneteket<br />

egy-egy fotózás alkalmával?<br />

Beatrix: Engem legfőképp a portrék,<br />

imádok embereket fotózni. Olyan csodás<br />

dolog egy-egy ember örömét, bánatát,<br />

lelkességét megörökíteni, hiszen ezek<br />

pillanatnyi dolgok, és a fotó által maradandóvá,<br />

emlékekké válnak. Szeretek fekete-fehérben<br />

fotózni, mert így mindenkinek<br />

teret adok, hogy belelásson egy képbe<br />

olyan színeket, amiket az ő fantáziája lát.<br />

Dániel: Én vagyok az a személy, aki mindent<br />

lefényképez, ha mozog, ha nem. Imádom<br />

spontán módon kattogtatni a gépet,<br />

aminek egyesek sokszor nem örülnek,<br />

viszont ezáltal olyan pillanatokat örökítek<br />

meg, melyek magukban hordozzák<br />

majd a hely és az idő hangulatát, ezek a<br />

fotók pedig felbecsülhetetlenek számomra.<br />

Ezenkívül én is rajongok a fekete-fehér<br />

portrékért, ezt a rajongást pedig könnyű<br />

kielégíteni, mivel a párom igazán tehetséges<br />

modell, amit persze ő soha nem fog<br />

bevallani.<br />

Le kell-e vetkőzni a gátlásokat egymás<br />

előtt akkor, ha egymást fotózzátok? Vagy<br />

nincsenek is gátlások, mivel egyébként<br />

egy párt alkottok, és teljesen természetes<br />

ez az egész folyamat?!<br />

Dániel: Ha a kamera másik oldalán kell<br />

állnom, teljes mértékben elvesztem a<br />

komfortérzetem. Egyszerűen fogalmam<br />

sincs, mit kellene csinálnom a másik oldalon,<br />

ezért általában elviccelem az egész fotózást,<br />

aminek Beatrix nem szokott örülni.<br />

Egy ráförmedést követően viszont próbálok<br />

úgy pózolni, mint egy topmodell, amiről<br />

kijelenthetem, hogy nem egy egyszerű<br />

feladat. Ám, ha egy harmadik személy<br />

fotózna, akit nem ismerek annyira, mint a<br />

páromat, biztos, hogy lámpalázas lennék,<br />

illetve kényelmetlenül érezném magam.<br />

Viszont ilyesmire egyáltalán nem vágyom.<br />

Beatrix: Ez elég érdekes dolog. Gondolom,<br />

sokan azt hiszik, hogy ez nagyon könynyű,<br />

és zökkenőmentesen történik, hiszen<br />

csak „pózolni” kell, és ennyi az egész… Ám<br />

ez is elég nehéz feladat, ha a cél egy tökéletes<br />

kép. Be kell vallanom, hogy én is jobban<br />

szeretek fotózni, mint modellt állni.<br />

Mikor a modellszakmába csöppentem, be<br />

kellett látnom, hogy a fényképezőgép másik<br />

felén sokkal szabadabb vagyok, mint a<br />

kamera előtt. Viszont ha egymást fotózzuk,<br />

általában könnyedén megy, ez, gondolom,<br />

az összeszokottságunknak köszönhető.<br />

Persze előfordul, hogy elég nehezen indulunk<br />

neki, megkeresni egy új helyszínt és<br />

kiválasztani egy megfelelő napot, újabb és<br />

újabb témákat hozni néha nem kis feladat.<br />

Ám azok a fotózások sikerülnek a legjobban,<br />

mikor elkap minket az ihlet, és csak<br />

kattogtatunk.<br />

Meséltek még arról is, hogy számtalan<br />

közös céljuk van úgy a fotózás területén,<br />

mint minden más területen együtt, ám ehhez<br />

még – elmondásuk szerint – nagyon<br />

sokat kell fejlődniük és tanulniuk.<br />

Nagyszerű, hogy közösségünknek olyan<br />

remek tagjai vannak, mint amilyenek ők is, s<br />

hogy a véletlennek köszönhetően összetalálkoztak,<br />

így a közös szenvedélyüknek már<br />

egymást segítve, támogatva hódolhatnak.<br />

PÓSA Tamara<br />

18 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

FESTIVITAS<br />

Álomesküvő buktatók nélkül<br />

FESTIVITrÁzS<br />

Lassan elérkezünk az évnek azon szakába, amikor az idén esküvőre<br />

készülők maximális fokozatba kapcsolnak. A szerencsésebbek<br />

nyugodtan dőlnek hátra, mert már tavaly lefoglaltak mindent, de<br />

azoknak sem kell aggódniuk, akik még csak most kezdenek hozzá<br />

a szervezéshez.<br />

Olykor nem is olyan nagy gond, ha a közkedvelt helyszínek már<br />

foglaltak. Egy kis kreativitással a szorultságunkból előnyt is kovácsolhatunk.<br />

Merjünk kilépni a komfortzónánkból az esküvőszervezés<br />

során is, ne legyünk a megszokások, a kötelezőnek gondolt<br />

elemek rabjai! A hagyományok szépen összehangolhatók a nem<br />

szokványos elemekkel.<br />

Ma már nálunk is egyre népszerűbbé válnak a szabadtéri esküvők,<br />

egyre gyakoribb, hogy az ifjú pár nem az anyakönyvi hivatalban<br />

mondja ki a boldogító igent. Az ilyen helyszínek kapcsán elég<br />

sok baklövést is el lehet követni. Nagyon fontos, hogy ne a beltéri<br />

dekorációt vigyük ki a természetbe, hanem a környezet által inspirált<br />

kompozíciót alakítsunk ki minél több természetes alapanyag<br />

felhasználásával. Ezekben az esetekben, és természetesen másutt<br />

is, az egyszerűség, a letisztultság a legnagyszerűbb.<br />

Az időjárás változékonyságára mindenképpen fel kell készülni,<br />

de ez sem jelent komoly problémát, ma már minden könnyedén<br />

megoldható. S higgyék el, a szabadtéri esküvő csodája megéri ezt<br />

a kockázatot is.<br />

A legfontosabb mégis az, hogy történjen bármi is a szervezés<br />

ideje alatt, ne feledkezzünk meg a lényegről. Ne engedjük meg,<br />

hogy egy kis véleménykülönbség (a színek, a menü vagy éppen az<br />

ülésrend miatt) a kedvesünkkel vagy bármelyik családtaggal elbizonytalanítson<br />

bennünket, tönkretegye az esküvőt.<br />

Pinterest<br />

Ingyenes hallásellenőrzés – akció<br />

Használja ki az alkalmat, az Audiovox<br />

cég akciójának keretében ingyenesen<br />

ellenőrizze hallását!<br />

Ha nehezen érti meg a beszédet<br />

zajos környezetben, és minduntalan<br />

kérnie kell az embereket, hogy ismételjék<br />

meg, amit mondtak, ha úgy gondolja,<br />

hogy túl halkan beszélnek, nem<br />

ért meg bizonyos szavakat, és emelnie<br />

kell tévékészülékének hangerejét,<br />

hogy hallja a műsort, lehet, hogy Ön<br />

halláskárosult.<br />

Ha szeretné élvezni a szeretteivel<br />

való játékot, hallgatni a kedvenc zenéjét,<br />

újból élvezni a kedves személyekkel<br />

való beszélgetést és barátkozást,<br />

ne halogasson! Hogy ismét<br />

jobban halljon, hívja fel az Audiovoxot!<br />

Mire számíthat, ha ellátogat<br />

az Audiovoxba: Ingyenes hallásellenőrzés<br />

(2000 din), időpont-egyeztetés<br />

után, várakozás nélkül ingyenes<br />

tanácsadás a hallással kapcsolatban,<br />

a hallókészülékek ingyenes próbája,<br />

a készülékek 12 részletre való<br />

megvásárlása.<br />

Kérjen ingyenes időpontot az alábbi<br />

üzleteinkben: Újvidéken a 021/459-<br />

494-es telefonszámon (9–16 óra), Pancsován<br />

a 013/317-546-os telefonszámon<br />

(8–15 óra), Nagybecskereken a<br />

023/511-708-as telefonszámon (8–15<br />

óra) és Szabadkán a 024/553-321-es<br />

telefonszámon (8–15 óra). Az akció<br />

<strong>február</strong> 28-ig tart, az időpontok száma<br />

korlátozott.<br />

Hadjárat az egészségért a falvakban<br />

Ezzel a címmel ingyenes megelőző<br />

vizsgálatokat (vérnyomás-, vércukor-,<br />

vérzsírszint [koleszterinek és triglicerid],<br />

testmagasság és testsúly mérése,<br />

BMI [testtömegindex] – az ideális testsúly<br />

kiszámítása) végeznek a bajmoki<br />

nyugdíjasotthonban <strong>február</strong> 27-én,<br />

kedden, 8 és 11 óra között. A felsorolt<br />

vizsgálatokon kívül orvosok és gyógyszerészek<br />

adnak tanácsokat, valamint<br />

az egészség megőrzésével kapcsolatos<br />

szórólapokat is osztanak. Főszervezők:<br />

a szabadkai Vöröskereszt, a Szabadkai<br />

Közegészségügyi Intézet és a Szabadkai<br />

Egészségházak.<br />

M. I.<br />

Temerinbe Varga Norbertnak az egyetemen<br />

megszerzett kertészmérnöki<br />

diplomához gratulál apu, anyu,<br />

nővére, Mónika és bátyja, Sándor a<br />

családjaikkal.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 19

---

A<br />

helyi Művelődési Házban tartotta meg hagyományos<br />

teadélutánját a felsőhegyi nők szervezete, amelynek<br />

tagjai Vajdaság több településéről látták vendégül kedves<br />

barátaikat, illetve a baráti csoportokat. A szervezők<br />

örömére igen szép számú vendég érkezett a szórakoztató zenés<br />

délutánra. Egy-egy ilyen alkalom helyt ad az örömteli viszontlátásnak,<br />

vidámságnak, vigasságnak és az őszinte baráti beszélgetéseknek.<br />

A decemberi ünnepek után nem igazán volt alkalom a<br />

találkozásra, talán ez is hozzásegített ahhoz, hogy különösen jó<br />

hangulatúra sikerült a délután. A vendéglátók igyekezetét bearanyozta<br />

az az örömteli érzés, hogy a távozáskor, illetve a napokkal<br />

későbbi visszajelzések során kedves elismeréseket kaptak a csoportok<br />

tagjaitól.<br />

Farsang farka<br />

FELSŐHEGY<br />

Szórakoztató teadélután<br />

Fél évtizede már, hogy a Csokonai Vitéz Mihály iskola megszervezi<br />

a farsangi télűzést a faluban. Hogy a diákok megismerjék a<br />

hagyományokat, illetve megragadjon bennük a hagyományok<br />

tisztelete, ezt az eseményt az elmúlt évek alatt szinte minden<br />

alkalommal húshagyókedden tartották meg. Az idén ez a nagyböjt<br />

előtti utolsó nap <strong>február</strong> 13. napjára esett. Az óvodások és<br />

iskolások – ahogy az elmúlt évek során is – együtt indultak útnak<br />

délelőtt, hogy vidám, esetenként félelmetes jelmezekbe bújva<br />

elűzzék a telet a faluból. Most azonban úgy tűnt, hogy az idei<br />

enyhe tél nem akar hátrálni, szembeszáll a vidám és zajos télűzők<br />

akaratával. Erejét bevetve nyirkos hideggel akarta visszavonulóját<br />

eltolni, de hópehelykönnyeket mégsem eregetett, pedig az<br />

idei hómentes téli hónapok után, télűzés ide vagy oda, talán még<br />

örömet is szerzett volna a farsangoló gyerekeknek egy vékony kis<br />

hótakaró. A pedagógusok örültek a gyermeki boldogságnak, az<br />

érdekesebbnél érdekesebb jelmezt viselő felső és alsó tagozatos<br />

diákok, illetve az óvodások örömteli farsangolásának. A Művelődési<br />

Házban szorgalmas asszonyok farsangi fánkot készítettek,<br />

mellé 100 liternyi forró teát főztek. A dél körül visszatért tömegnek<br />

elkélt a finomra sikerült foszlós farsangi fánk, jóízűen fogyasztották<br />

az eléhezett farsangolók, s a forró tea is hamar elfogyott.<br />

Természetesen, mint mindig, a pedagógusok most is készültek,<br />

A FARSANGI FÁNKOK NEKIK KÖSZÖNHETŐEN KÉSZÜLTEK EL<br />

és megajándékozták a legötletesebb jelmezt viselőket. Ahogy azt<br />

évről évre elmondjuk, bizony mostanra is igaz, hogy nehezen tudott<br />

a zsűri a kiváló maskarák közül választani.<br />

A farsangi fánkot és teát készítő asszonyok nagy többsége már<br />

a kezdetektől segített a szervezőknek a finomságok elkészítésével.<br />

Amíg a Stevan Sremac iskolaközpont igazgatónője gondoskodik<br />

arról, hogy a kellő mennyiségű liszt, olaj, élesztő, tea és egyéb<br />

hozzávalók meglegyenek az eseményre, a fánkkészítő asszonyok<br />

A FELSŐHEGYI TEADÉLUTÁNON KÉSZÜLT FÉNYKÉP<br />

A LEGJOBB JELMEZEK<br />

házi tojással, tejjel, házi lekvárral, friss tehéntejjel járulnak hozzá<br />

az eseményhez. A nyolcvanéves Csikós György és 77 éves felesége,<br />

Erzsébet tíz éve költözött Törökfaluból Felsőhegyre. Annak<br />

ellenére, hogy életük jelentős részét nem itt töltötték, számukra<br />

nagy öröm látni a farsangolókat, ezért is segítenek, amiben csak<br />

tudnak.<br />

– Mindenkinek üzenjük: Jobb adni, mint kapni! – mondták<br />

Csikósék.<br />

F. M.<br />

20 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

„Ferenc József-rakpart huszonhét, negyedik<br />

emelet huszonegy. Az ajtón egy kis sárga<br />

névtábla hirdeti elárvultan, hogy szombat<br />

estig ott lakott Alexander Bernát.” – Kezdődött<br />

ekképp az Esti Kurir nekrológja 90 évvel<br />

ezelőtt. 1927. október 23-án a ma is álló<br />

Belgrád rakparti házban ugyanis végleg lecsukódtak<br />

a nagy filozófus szemei. Halálát,<br />

amint az ismeretes, szívszélhűdés okozta.<br />

A „művelt magyarság” emlékezetében<br />

– bár komoly kísérletek történtek elfeledtetésére,<br />

illetve munkásságának redukálására<br />

– e név máig nem merült teljesen feledésbe,<br />

és ha még oly’ lassan is, de a XXI.<br />

század olvasóközönsége újra kezdi fölfedezni<br />

szellemi hagyatékát. Ezért e pillanatnyilag<br />

még kis létszámú, de annál hűségesebb<br />

követőtábor – illetve azok, akik<br />

még nem ismerik nevét – talán méltányolni<br />

fogják a törekvést, ha néhány gondolatban<br />

felelevenítésre kerül a nagy tudós<br />

élete, pontosabban annak néhány ismert<br />

és kevésbé ismert időszaka, illetve irodalmi-tudományos<br />

munkásságának egy–két<br />

alapköve 1850-től 1904-ig, valamint az elkövetkező<br />

részben 1904-től 1927-ig.<br />

(1850–1880): Alexander Bernát 1850.<br />

április 13-án született Pesten, neológ zsidó<br />

családban. Tanulmányait az V. kerületi<br />

királyi katolikus gimnáziumban végezte,<br />

ahol Reidl Szende, Reidl Frigyes apja, és<br />

Rómer Flóris voltak rá kiemelkedő hatással.<br />

A gimnázium utolsó osztályát még be<br />

sem fejezte az ifjú, amikor külön miniszteri<br />

engedéllyel 1867-ben már jelentkezett<br />

a Pesti Királyi Tudományegyetem bölcsészeti<br />

karára rendkívüli hallgatóként.<br />

Itt megismerkedett Horváth Cyrill piarista<br />

áldozópappal, akinél filozófiát tanult.<br />

Horváth hatására Alexander nemcsak<br />

megszerette a filozófiát, de ekkor született<br />

meg benne a gondolat, hogy az orvosi<br />

pálya helyett – amelyről még évekig<br />

nem mondott le teljesen – inkább a bölcseletet<br />

választja. Mester és tanítvány viszonya<br />

hamar barátsággá vált. Horváth<br />

Cyrill hatására és Arany János biztatására<br />

két szemeszter után 1868-ban Alexander<br />

külföldön tanult tovább. Tanulmányai<br />

színhelyei az elkövetkező években<br />

Bécs, Berlin, Göttingen, Lipcse, Párizs és<br />

London lettek. Nyelvérzékének köszönhetően<br />

a német mellé hamar abszolválta<br />

a francia és az angol nyelvet is. Tanárával<br />

azonban távozása után sem szakadt<br />

meg kapcsolata, folyamatos levelezésben<br />

álltak. Alexander fiatalkori naplója mellett<br />

Turbucz Péter<br />

Alexander Bernát pályaíve (1.)<br />

1850–1904<br />

e sorok jelentik az egyedüli bepillantást<br />

egyetemista mindennapjaiba, valamint<br />

tanúskodnak első irodalmi sikereiről és fél<br />

évszázados alkotómunkája kezdetéről. A<br />

külföldi tartózkodás évei alatt többek között<br />

megismerkedett Hippolyte Taine-nel,<br />

Eötvös Józseffel, Munkácsy Mihállyal, valamint<br />

barátságot köt Deák Ébner Lajossal.<br />

Hazatértekkor hiába volt kezében egy<br />

külföldön szerzett doktori cím, hiába beszélt<br />

több nyelven és rendelkezett rangos<br />

lapokban közreadott tanulmányok és<br />

cikkek tucatjaival, mégis nehezen talált<br />

munkát. A nélkülözéseknek részben az<br />

1876-os év vet véget, amikor helyettes tanár<br />

lett a VI. kerületi állami főreáltanodában,<br />

ám szegényes anyagi helyzetén érdemben<br />

csak a következő évben elnyert<br />

rendes tanári kinevezés segített. 1878-<br />

ban aztán habilitál a budapesti egyetemen<br />

is, A philosophia történetének eszméje<br />

tekintettel a történetre általában című<br />

munkájával, amivel így magántanári minőségben<br />

taníthatott, ám a ny. r. tanári<br />

kinevezésre még több mint 20 évig várnia<br />

kellett. A középiskolai és egyetemi tanári<br />

tevékenységen túl továbbra is rendszeresen<br />

publikált. Cikkeit, tanulmányait<br />

egyebek között a Magyar Nyelvőr és a Budapesti<br />

Szemle is közölte, ekképp neve országszerte<br />

mind ismertebb lett. Az időközben<br />

megnősült fiatalember számára<br />

(házastársa Brössler Regina bécsi polgárlány)<br />

az igazi áttörést mégis az 1880 novemberében<br />

– gyermekkori jóbarátjával<br />

Bánóczi Józseffel közösen – indított Filozófiai<br />

Írók Tára könyvsorozat jelentette.<br />

(1881–1904): A Tár sikerét jelzi, hogy<br />

1881 és 1919 között 29 kötete jelent meg<br />

(ebből többet ő maga fordított vagy ellenőrzött).<br />

Ezzel a szerkesztőpáros nemcsak<br />

egy több szempontból hiánypótló<br />

vállalkozást teremtett, de tulajdonképp<br />

megalapították a modern magyar filozófiai<br />

műnyelvet s kultúrát, ezenfelül nagymértékben<br />

hozzájárultak a XIX–XX. század<br />

magyar szellemi fellendüléséhez. A<br />

sorozaton keresztül a műveltségre szomjazó<br />

olvasók olyan ma is jelentős filozófusok<br />

írásaival ismerkedhettek meg, mint<br />

Kant, Descartes, Hume, Diderot, Spinoza,<br />

Schopenhauer, Nietzsche stb.. A tiszta ész<br />

kritikája első magyar nyelvű megjelenése<br />

a Tárban szintén az ő és Bánóczi fordítói<br />

tehetségét tükrözte. Alexander filozófusi<br />

tevékenysége azonban nem merült<br />

ki a fordításokban és a szerkesztésekben.<br />

IRODALOM<br />

1881-ben megírta Kant. Élete, fejlődése<br />

és philosophiája című könyvét, amely<br />

az első modern filozófiatörténeti kötet<br />

volt Magyarországon. Munkásságát ekkor<br />

már a két legnagyobb tudóstársaság<br />

is elismerte; a Magyar Tudományos Akadémia<br />

Gorove-díját 1881-ben, Marczibányi-jutalmát<br />

1884-ben kapta meg, valamint<br />

a Kisfaludy Társaság Somogyi-díját<br />

1898-ban adományozták részére. Később<br />

mindkét társaságba felvételt nyert.<br />

A szakfilozófiai művek publikálása mellett<br />

a későbbi polihisztor már ekkor felismerte<br />

a napisajtóban rejlő lehetőségeket,<br />

ezért több német és magyar nyelvű lapban<br />

közöltette írásait. 1892-ben a Budapesti<br />

Hirlap állandó munkatársa lett, ahol<br />

Alfa álnéven vezetett kulturális tárcáival<br />

és színkritikáival nemzedékek véleményét<br />

formálta konzervatív-hazafias irányba. Alexander<br />

ugyanis egész életében meggyőződéssel<br />

hitte, hogy gondolkodóként a<br />

magyarságot, annak szellemi fellendülését<br />

kell szolgálnia. Ennek előmozdítása érdekében<br />

tanárként részt vett az Országos Középiskolai<br />

Tanáregyesület munkájában (az<br />

egyesület Közlönyét is évekig ő szerkesztette),<br />

és több neveléselméleti elképzelése<br />

végül a gyakorlatba is átültetésre került.<br />

Emellett hosszú évekig ott találjuk nevét a<br />

hazai iskolán kívüli közművelődés és népoktatás<br />

pregnáns intézményei, az Erzsébet<br />

Népakadémia, a Szabad Lyceum és a Népszerű<br />

főiskolai tanfolyam előadói között is.<br />

Egyetemi óráihoz hasonlóan, ezen intézmények<br />

keretében rendezett előadásait<br />

ugyancsak hétről hétre rendszeresen százak<br />

látogatták, ami jelzi, hogy a legnépszerűbb<br />

előadók egyikének számított az akkori<br />

Magyarországon.<br />

Időközben tagja lett a budapesti középiskolai<br />

tanárvizsgáló bizottságnak (1890),<br />

kinevezték az Országos Magyar Királyi<br />

Zene- és Színművészeti Akadémiához, a<br />

Dramaturgia, Mythologia és Lélektani Tanszékre<br />

(1892), illetve a bp.-i József Műegyetemen<br />

az esztétika és a művelődéstörténet<br />

előadó tanárává (1892), valamint<br />

néhány év múlva a Budapesti Tudományegyetemen<br />

a bölcsészet történetének nyilvános<br />

rendkívüli tanárává (1895). 1896-<br />

ban már az Országos Közoktatási Tanács<br />

előadó tanácsosa, végül 1904-ben a Budapesti<br />

Tudományegyetem nyilvános rendes<br />

tanára lett. Ez utóbbi kinevezést már<br />

majd’ az egész ország sürgette.<br />

(folytatjuk)<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 21

---

gyerekszoba<br />

A kovács és a sárkány<br />

Valamikor nagyon-nagyon régen a hegyek között élt egy<br />

félelmetes sárkány. Az emberek rettegtek tőle, azt beszélték<br />

maguk között, hogy aki a közelébe megy, annak<br />

nagyon rossz lesz, azt magához viszi a barlangjába, és<br />

onnan nem kerül ki élve.<br />

Mégis volt egy ember a faluban,<br />

aki a bátraknál is bátrabb<br />

volt, és nem félt semmitől,<br />

a sárkánytól sem.<br />

A kovács volt ez a bátor ember.<br />

És elhatározta, hogy megszabadítja<br />

az embereket, a<br />

falut a rettegéstől, elintézi a<br />

sárkányt!<br />

Kis kovácsműhelyét odaépítette<br />

fel, közvetlenül a hegy<br />

lábához, a sárkány barlangjának<br />

közelében. Azt akarta,<br />

hogy a sárkány jól hallja, amikor<br />

ő kalapál.<br />

Így is történt. Amikor elkészült<br />

a műhely, és a kovács dolgozni,<br />

kalapálni kezdett, a sárkány<br />

előjött a barlangjából, és<br />

félelmetes hangján kérdőre<br />

vonta a kovácsot:<br />

– Ej, te kovács! Hogy merészelsz itt, az én barlangom közelében<br />

kalapálni, megzavarni a nyugalmamat? Nem félsz, hogy apró darabokra<br />

töröm a viskódat meg téged magadat is?<br />

– Úgy lesz, ahogy akarod… – felelte a kovács –, de előbb szeretnék<br />

még egy kicsit imádkozni.<br />

A kakas gúnyája<br />

– Hát akkor imádkozz egy kicsit… – mondta a sárkány, a kovács<br />

pedig még erősebben kalapált, éppen nagy szegeket készített.<br />

– Mi az kovács? Te nem imádkozol, hanem tovább kalapálsz?<br />

– Én így imádkozom… – hangzott a kovács válasza.<br />

– Akkor meg siess, mert elfogy<br />

a türelmem!<br />

– Máris kész vagyok… Arra<br />

kérlek, nyújtsd ki a nyelvedet,<br />

mert szeretném, ha megkóstolnád<br />

azt, amit neked<br />

készítettem.<br />

A sárkány nem kérette magát,<br />

bár nem értette, mit akar<br />

a kovács. De ez volt a jó, mert<br />

kinyújtotta hosszú, félelmetes<br />

nyelvét. Ez kellett a kovácsnak.<br />

Egy hatalmas szeggel –<br />

amit éppen az elébb kalapált<br />

– nagy hirtelen odaszegezte<br />

a sárkány nyelvét egy óriási,<br />

öreg fa törzséhez, majd tüzes<br />

fogójával még meg is kóstoltatta<br />

a szörnyeteget.<br />

Üvöltött, szitkozódott a<br />

sárkány fájdalmában, de a<br />

hangja egyre erőtlenebb lett,<br />

végül könyörgött a kovácsnak, szabadítsa meg a szenvedéstől,<br />

és ígérte, hogy világgá megy, soha sehol nem fogja bántani az<br />

embereket.<br />

Azt mondják, betartotta az ígéretét, és azóta emberfia nem találkozott<br />

sárkánnyal.<br />

Élt egyszer egy róka<br />

meg egy kakas, akik<br />

igen jó cimborák voltak.<br />

Testvérként éltek,<br />

együtt járták a világot,<br />

együtt is dolgoztak. De tovaszálltak<br />

a szép napok, és apránként<br />

mind nehezebbre<br />

fordult a sorsuk.<br />

Eljött aztán az a nap is, amikor<br />

egyikük – nevezetesen a<br />

róka, aki kevésbé volt dolgos<br />

kettejük közül –, fölöttébb<br />

gyengének érezte magát<br />

ahhoz, hogy így élje az<br />

életet. Olyan éhség mardosta<br />

a gyomrát, hogy elkapta a komáját,<br />

és a fogai közt mondta:<br />

– Koma, én most felfallak!<br />

– Eressz el, édes komám!<br />

– kiáltotta a kakas. – Nem látod,<br />

milyen sovány vagyok? Ezenfelül komák<br />

is volnánk, vagy mi, és jól kijövünk<br />

egymással…<br />

– Fütyülök az egészre! Megeszlek és kész!<br />

– felelte a róka. – Szörnyen éhes vagyok,<br />

nem tehetek egyebet.<br />

– Hát, ha mindenáron úgy<br />

akarod… – mondta a kakas,<br />

majd ravaszul hozzátette:<br />

– …de engedd legalább, hogy<br />

megrázzam magam, mert tele<br />

vagyok homokkal.<br />

Akkor a róka kinyitotta a<br />

száját, hogy komája utolsó kívánságát<br />

teljesítse. De a tollrázás<br />

oly erősre sikeredett, hogy<br />

a kakas, a komáját néhány tollal<br />

a foga között hagyva, egyszeriben<br />

a gesztenyefa egyik<br />

ágán termett.<br />

– Szállj le onnét, koma! –<br />

mondta a róka, látva, hogy kakas<br />

nélkül maradt. – Gyere le,<br />

mert csak tréfáltam!<br />

Csakhogy a kakasnak is megvolt<br />

a magához való esze.<br />

– Gyere le te! Gyere le a gúnyádért!<br />

– hívta ismét a róka.<br />

Erre a kakas így felelt a magasból:<br />

– Dehogy megyek! Majd kinő a másik!<br />

22 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

gyerekszoba<br />

Rakd helyre a képkockákat!<br />

Keresd meg a hiányzó képrészleteket, és írd a számok<br />

mellé a megfelelő betűt!<br />

Keresd meg azt a 15 rejtőzködő tárgyat, amiket a nagy kép alján látsz!<br />

Jól figyelj, a tárgyak nem biztos, hogy ebben a helyzetben vannak!<br />

Kezdj sudokuzni!<br />

Az alábbiakban négy sudokut látsz, melyeket egymástól függetlenül,<br />

külön-külön kell megoldani. Töltsd ki az üres mezőket<br />

úgy, hogy az 1, 2, 3, 4 számok minden sorban, minden oszlopban<br />

és minden piros négyzetben egyszer szerepeljenek! Mindegyiknek<br />

csak egy lehetséges megoldása van.<br />

Jó tanácsok:<br />

- Ha ceruzával és törlőgumival dolgozol, tévedés esetén törlöd,<br />

és újra kezdheted!<br />

- Csak akkor írj be egy számot, ha egészen biztos vagy, hogy<br />

oda más nem kerülhet!<br />

- Ha még nem csináltál ilyet, az elején kérj tanácsot azoktól az<br />

idősebbektől, akik már ismerik a sudoku szabályait!<br />

- Ha nem sikerül, ne add fel, kezdd újra, hisz meg tudod csinálni,<br />

ezt NEKED készítettük!<br />

- Legyél benne biztos, hogy ha párat megoldasz, utána élvezni<br />

fogod, mi pedig gondoskodunk, hogy legyen sudokud a <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong> következő tíz számában!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 23

---

vendégségben<br />

A<br />

szabadkai Építőmérnöki Kar harmadik<br />

alkalommal rendezett kiállítást,<br />

most az építészmérnöki<br />

szak alap- és mesterfokú hallgatóinak<br />

a legjobb munkáit állították ki az<br />

egyetemen. A szakon az építőanyag-ismeretek<br />

és az energetikai hatékonyságot taglaló<br />

tantárgyak mellett a hallgatók a kreatív<br />

tervezésről szóló tantárgyakat is tanulnak,<br />

így elsajátíthatják egy családi ház, lakótömb<br />

vagy éppen egy kollégium tervezését, valamint<br />

építészettörténelemmel, településfejlődéssel<br />

és épített örökségvédelemmel is<br />

részletesen foglalkoznak.<br />

Viktorija Aladžić docens, a kiállítás<br />

szervezője elégedettségének adott hangot,<br />

hiszen a kiállított munkák is bizonyítják,<br />

az intézményben színvonalas munka<br />

folyik.<br />

Terveztessenek a fiatalokkal!<br />

Építészmérnöki kiállítás nyílt Szabadkán<br />

– Több vállalatnak, cégnek problémát jelent,<br />

amikor valamit építenének, és ehhez pályázatot<br />

kell kiírniuk, ugyanis terv nélkül nem<br />

kezdhető el semmilyen építkezés. Hallgatóink<br />

a diplomamunkájuk során készíthetnek ilyen<br />

terveket, hiszen a képzés folyamán olyan tudást<br />

kaptak, amely alapján nem okoz nekik<br />

gondot egy épület megtervezése. Ez egy<br />

igazi win-win szituáció, hiszen a vállaltoknak<br />

nem kerül semmibe se a terv elkészítése, a<br />

fiatalok pedig fontos tapasztalatot szereznek.<br />

Minél több olyan lehetőséget kell kihasználni,<br />

amikor konkrét és valós, a környezetünkben<br />

fellelhető feladatot végezhetnek a hallgatók.<br />

Milyen jó például, hogy van valaki közülük,<br />

aki el szeretné készíteni a zentai kaszárnya urbanizációs<br />

tervét! A kutatás teljes folyamatát<br />

el kell végeznie, épp úgy, mint egy licenccel<br />

rendelkező szakembernek – mondta Aladžić.<br />

Komjáti Misel mesterhallgatónak a kar<br />

alapfokú képzésén a diplomamunkája egy<br />

olyan valós társasház volt, amelyet szabadkai<br />

területre tervezett, a zöldpiac mögött<br />

lévő Frangepán és Zrínyi utca és a Petar Leković<br />

utca sarkára. A terven pince, földszint<br />

és négy emelet szerepelt, minden szükséges<br />

helyiséggel együtt, 3D-s kivitelben. A<br />

diplomamunka természetesen szöveges<br />

részt, magyarázatokat is tartalmazott. Azóta<br />

ott egy más által tervezett épület épül,<br />

Misel viszont fontos tapasztalatokra tehetett<br />

szert a munkájával. Örömünkre szolgál,<br />

hogy több magyar ajkú fiatal – Gasztány<br />

Nóra, Komjáti Misel, Losocz D. Tibor, Szakáll<br />

Zoltán és Szikora Natália – sikeres tervét is<br />

kiállították. A kiállítást munkanapokon a kar<br />

épületében bárki megtekintheti.<br />

MOLNÁR Ildikó<br />

BAJSA<br />

Az idén is megrendezik<br />

a Prélót<br />

TOPOLYA<br />

Jöjjön a tavasz,<br />

vesszen a tél!<br />

Immár tizenharmadik alkalommal tartják meg <strong>február</strong> 24-én a<br />

helyi közösség és a civil szervezetek összefogásával a vendégeskedést,<br />

amely a falusi közösségek életére jellemző volt. A nemzetközi<br />

rendezvényre Topolya községen kívül vendégeket várnak még<br />

Magyarországról, Szlovákiából és Horvátországból. A mintegy 250<br />

meghívottat az iskola tornatermében látják vendégül.<br />

BORÚS Margit<br />

Február közepén több mint száz gyermek számos felnőtt kíséretében<br />

síppal, dobbal, zeneszóval vonult át Topolya főutcáján. A<br />

farsang farkán köszöntötték a tavaszt és búcsúztatták a telet. A tájház<br />

udvarára érkezett jelmezeseket már várta a kiszebábu, melyet<br />

körbetáncolva a részvevők farsangi népi mondókákat, rítusokat<br />

énekeltek.<br />

A „Kisze, kisze, kiszőke, vidd ki a betegséget, hozd be az egészséget”<br />

ének közepette meggyújtották a bábut, ezáltal elűzve<br />

a rosszat, a telet, és köszöntötték a tavaszt. A topolyai télűzést a<br />

Nagyapáti Kukac Péter Magyar Hagyományőrző és Néprajzkutató<br />

Társulat szervezte. A jelenlevőket fánkkal és teával vendégelte meg<br />

a társulat tagsága.<br />

SIMON Julianna<br />

24 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

A<br />

múlt szombaton Erzsébetlakra, e kicsiny bánáti faluba –<br />

melynek lakossága többnyire magyar, szlovák, bolgár és<br />

szerb ajkú – mintegy tízezer látogató érkezett a kolbászfesztiválra,<br />

melyet a helybeli hagyományápolók egyesülete<br />

rendezett immár ötödik alkalommal.<br />

„A faluban több ehhez hasonló rendezvényt igyekszünk megvalósítani.<br />

Valamikor Erzsébetlak Európa-szerte ismert volt a nádkitermelésről,<br />

ma pedig azon dolgozunk – a látogatók számából ítélve<br />

sikeresen –, hogy minél híresebbé tegyük a turisztikai rendezvények<br />

terén” – mondta Pozsár István, az egyesület elnöke.<br />

vendégségben<br />

Tízezer vendég az erzsébetlaki<br />

kolbászfesztiválon<br />

A szerző<br />

A DÍJAZOTTAK ÉS A SZERVEZŐK<br />

Sladeček Ján erzsébetlaki lakos nem vett részt a disznóölésben, sem a<br />

kolbász elkészítésében, de elhozta termékét, az otthon készített halkolbászt.<br />

Ez az étel „nemcsak e fesztiválon egyedi, hanem még Vajdaságban<br />

is, mert még szélesebb körben sem készítenek halból kolbászt”.<br />

„Hét éve annak, hogy a testvérem lebetegedett, s akkor az orvosok<br />

megtiltották neki a nehéz ételek, elsősorban a sertéshúsok<br />

fogyasztását. Ekkor határoztam el, hogy halból készítek kolbászt,<br />

hogy neki is legyen kolbász az asztalán bármikor, különösen a húsvéti<br />

főtt tojás és sonka mellett. Visszamenőleg immár ötödik éve,<br />

hogy évente a böjti napokra mintegy ötven kilogramm halból kolbászt<br />

készítek a hilandari kolostor számára is” – részletezte.<br />

A muzslyai Lénárt házaspár is eljött a fesztiválra, mangalica sertésből<br />

készült ételeket hozott, ezek iránt nagy volt az érdeklődés.<br />

A TÖRÖKFALUSI CSAPAT HARMADIK LETT<br />

Négy év után az idén nemzetközivé nőtte ki magát a fesztivál. Vajdaságból<br />

és az ország más terültéről is érkeztek részvevők, ezenkívül<br />

a macedónok is képviseltették magukat, jelen voltak a romániaiak és<br />

szlovákiaiak is, Magyarországról pedig Vonyarcvashegy csapata – Illés<br />

Ferenc, Illés Tamás, Horváth István –, amellyel együtt érkezett Serdar<br />

Ünver török költő és műfordító, aki immár több éve e városban él.<br />

A fesztiválra 45 csapat jelentkezett be, hogy bemutassa, hogyan<br />

is készülnek az ízletes kolbászok, így az eseményen megvalósult a<br />

mondás, mely szerint „ahány ház, annyi szokás”. A bírálóbizottságnak<br />

nem is volt könnyű dolga, hogy a sok jó kolbászból kiválassza a legízletesebb,<br />

legszebben kisült kolbászt, valamint a legszebb tálalást.<br />

ILYEN IS VAN: A HALBÓL KÉSZÜLT KOLBÁSZ<br />

AZ ERZSÉBETLAKI ASSZONYOK<br />

A zsűri döntése szerint az első helyezést a törökbecsei Tisza csapat<br />

érdemelte ki. Második lett a stajićevói Stajićanska priča csapat, a képzeletbeli<br />

dobogó harmadik fokára pedig a törökfalusi csapat (Banyári<br />

Ildikó, Berényi József, Tóth Tibor és Tóth Rózsa) léphetett fel.<br />

Mint ahogy tudjuk is, sosem múlott el disznótor jó pálinka és bor<br />

nélkül, ezalól ez a fesztivál sem volt kivétel, a pálinkakóstoló versenyen<br />

142 pálinkásbutykos került a bírálóbizottság elé. A bizottság<br />

Kovács Nándor helybeli, Barányi József törökfalusi és Nedeljo Vasilije<br />

batajnicai pálinkáját ítélte a legjobbnak. A felállított nagy sátorban<br />

az idén Barna István zenekara húzta a talpalávalót.<br />

PRÉCZ István<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 25

---

ÖTLETSAROK<br />

Mehet a földbe a borsó, a répa,<br />

a spenót, a hagyma<br />

Ha a föld fagya kiengedett, a felszín<br />

megszikkadt, ne késlekedj a<br />

korai zöldségek vetésével. Csak<br />

az ősszel felásott talajba lehet -<br />

gereblyézés után - idejében vetni. Ez alól kivételt<br />

képeznek a homokos talajok.<br />

Azokat a magvakat vetheted korán, amelyek<br />

alacsony hőmérsékleten is csíráznak, és<br />

az átmeneti talajmenti fagyoktól nem károsodnak.<br />

Ilyen a borsó, a sárgarépa, a petrezselyem,<br />

a spenót, a vöröshagyma, a hónapos<br />

retek, a fejes saláta és a mák.<br />

Tavaly panaszkodtál, hogy az elvetett<br />

borsómagot a galambok alaposan megdézsmálták.<br />

Bizony, ez gyakran előfordul, főleg<br />

akkor, ha sekélyen vetetted a magot, és<br />

néhány árulkodó szem a felszínen marad.<br />

Ilyenkor a galambok (és más madarak: rigók,<br />

varjak és a baromfik) rákapnak a vetésre,<br />

és azt a magot is kiszedik, amelyik a felszín<br />

alatt rejtőzik. Többek között ezért is kell<br />

a borsót 5-6 cm mélyen vetni.<br />

Az apró magvakat viszont sekélyen, mindössze<br />

2-3 cm mélyre vesd. Ezeknél az a panasz,<br />

hogy a gondos vetés ellenére is túl sűrűn<br />

kelnek a növények. Az ilyen vetést később<br />

ki kell egyelni, ami fáradságos, hosszadalmas<br />

és keserves művelet. Pedig ha a sárgarépa, a<br />

petrezselyem vagy a retek sűrűn kel, a gyökerek<br />

nem fejlődnek ki egyenletesen, korcs formájúak,<br />

hitványak lesznek. Régi törekvése a<br />

kertészeknek, hogy az egyelést valahogy elkerüljék,<br />

és erre több módszer is kínálkozik.<br />

Egyesek összekeverik az elvetendő apró magot<br />

homokkal vagy hamuval; így ritkább és<br />

egyenletesebb lesz a vetés. Ennél jobb az ún.<br />

Mi okozza a palántadőlést?<br />

A palántadőlést több mikroszkopikus méretű, talajlakó gombafaj jelenléte és elszaporodása<br />

idézi elő. Ezek különösen akkor nagyon aktívak, ha a palántanevelő<br />

edény talaja tömött, levegőtlen, savanyú kémhatású, és a helyiség hőmérséklete –<br />

különösen éjszaka – a kelleténél melegebb (26-28 °C).<br />

A jelenség ellen a legbiztosabb védekezés a megelőzés. Palántanevelésre csak<br />

friss, fertőtlenített virágföldet használjon. Ha ilyen föld nem áll rendelkezésre, akkor<br />

a kiszemelt földet a konyhai sütőben 60-80 °C-ra kell felhevíteni, hogy a benne levő<br />

gombaspórák megsemmisüljenek. Jó módszer az, ha a palántaföldet többször átnedvesítjük<br />

1%-os Orthocid vagy Zineb oldattal.<br />

Ha főzünk egy gyenge kamillateát, és<br />

a kihűlt főzetet szórófejes flakonból hetente<br />

2-3 alkalommal a palántaföldre<br />

permetezzük, nagyobb eséllyel megóvhatjuk<br />

a kis palántákat a palántadőléstől.<br />

Szintén megelőzésképpen érdemes vetés<br />

előtt a magokat 2-3 órára beáztatni<br />

a teába. A kamillatea is olyan gombaölő<br />

tulajdonságokkal rendelkezik, amellyekkel<br />

eredményesen felvehetjük a harcot a<br />

talajban található kórokozók ellen.<br />

Így készüljön el a növényvédő főzet<br />

1 db teafiltert áztassunk be kb. fél liter forró (de nem lobogó!) vízbe. A filtert vegyünk<br />

ki 5-6 perc múlva, hagyjuk a főzetet kihűlni, majd hígítsuk fel vízzel úgy, hogy<br />

egy halványsárga színű oldatot kapjunk. A kihűlt és felhígított teát töltsük szórófejes<br />

palackba, majd szükség szerint permetezzük meg vele a palántaföldet. A palántákat<br />

rendszeresen kezeljük így, amíg el nem érkezik a kertbe történő kiütetésük ideje. Ezzel<br />

a módszerrel jó eséllyel megelőzhetjük a bosszantó, nem kívánt palántadőlést.<br />

Forrás: gazigazito.hu, hobbikert.hu, Fotó: web<br />

szalagvetés, amikor a sorhúzó kapával széles,<br />

U keresztmetszetű barázdát húzunk, és ebbe<br />

a szélesebb sorba vetjük el a magot.<br />

A másik baj a lassan, vontatottan csírázó<br />

magoknál szokott előfordulni. A petrezselyem,<br />

a vöröshagyma, a pasztinák magja<br />

3-4 hétig is elfekszik a talajban. Ez idő alatt<br />

a gyomok kikelnek és elnyomják a később<br />

kelő, gyámoltalan haszonnövényeket. Ezért<br />

a lassan kelő magvakat ajánlatos jelzőnövények<br />

magjával keverve vetni. Erre a célra alkalmas<br />

a hónapos retek, a fejes saláta és a<br />

fehér mustár. Az első kettő fiatal növényeit<br />

hasznosíthatjuk, a mustárt pedig egyszerűen<br />

kigyomláljuk.<br />

A palántanevelésre is felkészülhetsz<br />

Hozzákezdhetsz a palántaneveléshez is,<br />

mert annyi palántát, amennyire szükséged<br />

van, a konyhában is fel lehet nevelni. Azt ajánlom,<br />

hogy korai fejes saláta-, karalábé-, korai<br />

fejes káposzta-, korai kelkáposzta- és brokkolimagot<br />

vásárolj, és ezeket még <strong>február</strong><br />

végéig vesd el! A magvetésből hat hét alatt<br />

serdülnek kiültetésre alkalmas palánták.<br />

Az a tapasztalatom, hogy amit ilyenkor<br />

el lehet végezni, azzal a munkával most kell<br />

foglalkozni, mert márciusban, áprilisban anynyi<br />

a kertész dolga, hogy azt sem tudja, mihez<br />

kapjon. Márpedig a tavaszi kerti tennivalókat<br />

csak elmulasztani lehet, elodázni,<br />

elhalasztani nem!<br />

E nem szándékolt riogatással kívánok neked,<br />

kedves Húgom, jó egészséget, türelmet<br />

és bizalmat az előttünk álló, most kezdődő<br />

termelési időszakhoz!<br />

Balintgazda.hu<br />

26 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

Szennyezett a környezet?<br />

Kidobták, mint a szemetet - szokták<br />

mondani az idősebbek, ami<br />

érthető és egészen természetes<br />

is volt. Hiszen ami nem kellett, haszontalan<br />

és értéktelen volt, azt valóban kidobtuk<br />

a szemétdombra vagy a szemeteskukába.<br />

A fiatalabb nemzedéknek azonban<br />

nem ilyen könnyű a dolga, mert már arra is<br />

oda kell figyelni, hogy hová dobja a szemetet.<br />

Amióta pedig különválasztottuk az úgynevezett<br />

veszélyes hulladékot, rádöbbentünk,<br />

hogy nem is az atombomba, hanem a<br />

veszélyes hulladék tör az emberiség létére,<br />

fennmaradására.<br />

Aztán, amiről sokat és gyakran beszélünk,<br />

arról bizony sok minden kiderül. Egy<br />

váratlan akció, illetve feljelentés indította<br />

el a lavinát, és rémülten vettük tudomásul,<br />

hogy veszélyes, rákkeltő, mérgező hulladék<br />

vesz körül bennünket – és ezt mi nem<br />

is sejtjük, mert a veszélyes hulladékot az<br />

éj leple alatt pimasz módon elásták a kertünk<br />

végében, a folyóparti sétány mellett,<br />

az erdő szélén vagy a határban, az országút<br />

mentén. Egyelőre sajnos nehezen értjük<br />

meg, hogy miként lehet elszállítani és elásni<br />

ötszáz vagy ezer hordót, 10-20 ezer tonna<br />

veszélyes hulladékot, hogy senki ne lásson<br />

és ne vegyen észre semmit? Ezért gyanítjuk,<br />

hogy itt nem csak szemétről, hanem<br />

pénzről is szó lehet. Egyszerűen kereskednek<br />

a szeméttel: fizetnek érte, ha elviszik a<br />

veszélyes hulladékot, fizetnek, hogy elássák<br />

és eltüntessék, de azért is, hogy hallgassanak<br />

róla. Szerbiában állítólag több mint 70<br />

helyen van illegálisan elásva mérgező hulladék.<br />

De például a Ferenc József-csatornát<br />

Verbász, Cservenka és Kúla környékén nappal<br />

és legálisan szennyezik – ismeretlen személyek,<br />

illetve üzemek.<br />

Végül is: komoly dolog lett a szemét vagy<br />

a hulladék, amit az is alátámaszt, hogy külön<br />

környezetvédelmi miniszterünk van,<br />

bevezettük a környezetvédelmi illetéket,<br />

illetve adót, ami azt is jelenti, hogy nagy<br />

pénzekről van szó. Például az utóbbi nyolc<br />

év alatt környezetvédelmi illeték címén az<br />

állam 50 milliárd dinárt szedett be, de csak<br />

12 milliárdot fizetett ki, azaz költött el. Hol<br />

van, és mi lett a fennmaradt 38 milliárddal?<br />

Továbbá 2010-ben kis híján 5 milliárd dinár<br />

volt a környezetvédelmi illetékből származó<br />

bevétel, de egyetlen parát sem fizettek ki<br />

a veszélyes hulladék semlegesítéséért. Tavaly<br />

10 milliárd dinár volt a bevétel, de csak<br />

2 milliárdot fizetett ki a kormány.<br />

Azt különben csak találgathatjuk, hogy<br />

hol vannak a környezetvédelemre biztosított<br />

milliárdok. Valamit azonban sejtünk, illetve<br />

láthatjuk is, hogy: szemét ügyről van<br />

szó. Milliárdokban kifejezve. Tekintettel a<br />

kirobbanással fenyegető botrányra, az illetékesek<br />

jelezték, hogy a Morava hőerőmű<br />

egyik üzemen kívüli egységét át lehetne<br />

alakítani szemétfeldolgozóvá, de ez legkevesebb<br />

20 millió euróba kerülne, és az ország<br />

igényeit mindössze 30-35 százalékban<br />

elégíthetné ki. És évi 160-200 ezer tonna veszélyes<br />

hulladékról lenne szó.<br />

Megjegyzem, a probléma nem új keletű,<br />

és nem is a mi nemzedékünk találta ki.<br />

Nagyon régen kezdődött, mégpedig oly<br />

módon, hogy a döglött tyúkot vagy a kutya<br />

Gyár a hídon<br />

TÁRCA<br />

tetemét a szomszéd kertjében ásták el,<br />

vagy a szemetet egyszerűen átdobták a<br />

kerítésen, esetleg ki az utcára, az árokpartra.<br />

A veszélyes és rákkeltő hulladékkal<br />

azonban már nem illene ilyen felelőtlenül<br />

eljárni. Főleg eltüntetni a környezetvédelemre<br />

szánt és biztosított milliárdokat. Sajnos<br />

úgy tűnik, hogy sokan nagyon is jól élnek<br />

a veszélyes szemétnek köszönhetően.<br />

Tehát okkal nevezhetnénk ezeket – szemét<br />

alakoknak.<br />

NAGY Nándor<br />

A NATO két éjszaka alatt lebombázta, és egy évtized kellett ahhoz, hogy újra felépüljön.<br />

A legendás Žeželj Duna–hídról van szó Újvidéken (tartományi székváros),<br />

amelynek most ráadásul új nevet is keresnek. Ezért esetleg javasolhatnánk, hogy nevezzék<br />

el Déva váráról, amely úgyszintén sokáig és furcsán épült a Kőműves Kelemen<br />

kft. jóvoltából.<br />

Ez a híd is sokáig épült, de alaposan. A két vasúti sínpár mellett elfért a kétszer háromsávos<br />

út az autóknak, külön a kerékpároknak és a gyalogosoknak is egy-egy. Úgy<br />

tűnik, idő és pénz volt bőven, mert még egy gyárnak is találtak helyet a hídon. Nevezzük<br />

ezt konkrét lépésnek a gazdasági válság áthidalása felé.<br />

N.N.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 27

---

gyökerek és szárnyak<br />

Mi a közös a mozgásban (sport,<br />

tánc, kirándulás), a nevetésben,<br />

a pozitív gondolatokban<br />

(kreatív, inspiráló tervek, hála,<br />

elégedettség, szeretet), a napsütésben, a<br />

vidám társas tevékenységekben, a csokoládéban,<br />

az orgazmusban és a csípős paprikában?<br />

Az, hogy segítik szervezetünkben<br />

az endorfin termelődését. Az endorfin közismertebb<br />

neve pedig: boldogsághormon.<br />

Felszabadulása az agyban a fájdalom csökkenésével,<br />

eufóriával, sőt, akár órákig tartó<br />

boldogságérzettel jár. A sötét, szomorkás<br />

időszakokban receptre kellene felírni azokat<br />

a dolgokat, amelyek jobb kedvre derítenek<br />

bennünket, ha esetleg ösztönösen<br />

vagy tapasztalatból nem tudnánk már magunktól<br />

is. Többnyire tudjuk.<br />

A nagyböjt előtti utolsó napokban is<br />

sokféle mulatság ígérkezett, és akinek kedve<br />

volt, és tehette, biztosan táncra perdült,<br />

és/vagy poharat ragadott. Bálok, karnevál,<br />

fesztiválok, disznótorok és borkóstolók...<br />

Eszem-iszom, dínomdánom, ahogy dukál.<br />

Ilyenkor a téli szürkeségben igazán szüksége<br />

van az ember gyerekének egy kis<br />

pezsgésre, hogy lendületet kapjon, hogy<br />

aztán feltöltődve könnyebben vészelje át<br />

a kikeletig hátralévő időszakot. Hogy a hölgyek<br />

frizurát csináltathassanak, felvehessék<br />

szépséges ruháikat, és a férfiak is legjobb<br />

arcukat mutatva feszenghessenek nyakkendőikben,<br />

vagy jelmezekbe bújva mutathassanak<br />

fityiszt a szürke hétköznapoknak.<br />

Ezért hát az ember találékony gyermeke<br />

Boldogságleckék –<br />

Termeljünk endorfint!<br />

AZ ERDÉLYBŐL INDULÓ NÉPRAJZKUTATÓ, A MINDIG DERŰS KALLÓS ZOLTÁN, A „LÉLEKMENTŐ”<br />

ÉS TÁRSAI NEM HIÁBA TETTÉK FEL AZ ÉLETÜKET A NÉPTÁNCMOZGALOM ÉLETRE HÍVÁSÁRA<br />

28 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

már több mint kétezer éve kitalálta a farsangot.<br />

Akkor, amikor még biztosan semmit<br />

nem tudott a boldogsághormonról!<br />

Már azt hittem, hogy az idén kimaradok<br />

a forgatagból, amikor az egyik ismerősöm<br />

szólt, hogy jöjjek, mert este folkkocsma<br />

lesz. Mmm... Nagyon trendin hangzott, de<br />

azt gondoltam, egyszerűen tánc lesz az<br />

egyik kocsmában. Tévedtem. Nem kocsma<br />

volt, és nem egyszerű tánc.<br />

Varázslatos helyen varázslatos élmény.<br />

Magával ragadó, lüktető, testet, lelket<br />

megmozgató zene és tánc.<br />

Egy kis ékszerdobozba hívtak, a Váralja<br />

múzeum-kávézóba, ahol az asztalokat kipakolták,<br />

hogy legyen hely a táncnak, és a<br />

terem szélén a százéves padokon üldögélve<br />

meg lehessen pihenni egy kis hűsítővel, és<br />

nézni a Kincső táncegyüttes táncosait, akik<br />

hagyományos viseletekben, virtuóz tánctudással<br />

varázsolták el a közönséget, hallgatni<br />

a történeteket és mulatni a pajzán székely<br />

mesén. Kultúrprogram? Az is. Egy kis szellemi-lelki<br />

kikapcsolódás. Aztán kezdődött a<br />

tánc. Az Állami Népi Együttes örökös tagja,<br />

Galát Péter magával ragadó vezetésével –<br />

szatmári, majd bonchidai. Kézen fogva körben,<br />

majd összekapaszkodva párban, profik<br />

és kezdők, fiatalok és még fiatalabbak, lazán<br />

mosolygók és ezerrel koncentrálók, ügyesek<br />

és lelkes botlábúak. Pár perc könnyed,<br />

elegáns csárdás, kis keresztlépések. Igazi<br />

bemelegítés. Aztán gyorsítunk. Tíz-tizenöt<br />

perc múlva nem akadt olyan, aki ne melegedett<br />

volna ki jócskán. Aztán még tíz perc,<br />

és legtöbbünk erőnléti edzésen érezte magát,<br />

ahol olyan izmok is dolgozni kezdtek,<br />

amelyeknek addig a létezése is homályban<br />

volt, de közben olyan lépéskombinációkat<br />

produkáltunk, amit álmunkban sem hittünk<br />

volna. Nem gondoltam én közben semmiféle<br />

hormonra, csak éreztem a hatását. Boldog<br />

voltam!<br />

Nem néztem, ki hány éves, ki hogy<br />

néz ki, vagy hogy hogyan táncol, csak igyekeztem<br />

tartani a ritmust, és nem folyton a<br />

lépést, a forgást figyelni, hanem a többiekkel<br />

is összenézni kiizzadva, kifulladva, de<br />

szélesen mosolyogva, hogy aztán közösen<br />

elhatározzuk, hogy lesz folytatás. Kell hogy<br />

legyen. A XXI. század másfajta pörgésében<br />

is őrizni kell a hagyományokat, hogy<br />

unokáinknak is legyen miből építkezniük.<br />

Őrizni és továbbadni. Hogy ne csak múzeumokban<br />

lássunk népi viseletet, és régi filmeken<br />

vagy folklórműsorokban néptáncot.<br />

Nagyon örülök, hogy sok tízezer fiatallal<br />

együtt az én gyerekeim is élvezik a táncot,<br />

hogy ők is fontosnak tartják. Megnyugtató,<br />

hogy ők is ezt a nagyon is természetes formáját<br />

választják az endorfintermelésnek, és<br />

nem nyúlnak mesterséges anyagokhoz…<br />

Jó tudni, hogy az Erdélyből induló néprajzkutató,<br />

a mindig derűs Kallós Zoltán, a<br />

„lélekmentő” és társai nem hiába tették fel<br />

az életüket a néptáncmozgalom életre hívására<br />

és működtetésére. Jó azt hinni, hogy<br />

az elmúlt héten, éppen hamvazószerdán,<br />

92 éves korában eltávozott Zoli bácsi talán<br />

elégedetten néz le az égből a Kárpát-medencére,<br />

ahol határon innen és túl sok ezren<br />

fakadnak dalra és perdülnek táncra, ha<br />

megszólal a hegedű vagy a cimbalom. Hálás<br />

szívvel, nagy tisztelettel búcsúzom tőle<br />

ismeretlen ismerősként, és elismeréssel<br />

gondolok mindazokra, akik tovább folytatják<br />

a munkáját.<br />

Hamvazószerdán elkezdődött a nagyböjt,<br />

amikor a hagyományok szerint már<br />

nem illik mulatozni. Mert, ahogy ideje van<br />

a táncnak, ideje van a csendnek, a befelé<br />

fordulásnak, az emlékezésnek.<br />

És ideje lassan, hogy megérkezzen a tavasz,<br />

hogy kisüssön a nap. Hogy már attól<br />

jobb kedvünk legyen, hogy csicseregnek<br />

a madarak, kipattannak a rügyek, és kibújnak<br />

a földből a virágok. Addig viszont tegyünk<br />

meg mindent, hogy termelődhessen<br />

agyunkban az endorfin! Készüljünk a húsvétra<br />

testben és lélekben, örüljünk, sportoljunk,<br />

sétáljunk, mosolyogjunk… Mert ideje<br />

van a boldogságnak, az elégedettségnek is.<br />

GARA Kata

---

KÉPHISTÓRIÁK<br />

A hétköznapokba befurakodott<br />

csodák<br />

Nézegetem a fényképet: Szakolczay<br />

Lajos, az ismert magyar<br />

irodalomtörténész, aki még a<br />

rendszerváltoztatás előtti időkben,<br />

mintegy úttörő módon, az elsők között<br />

járt azok sorában, akik rendszeresen<br />

foglalkoztak az anyaországi közéletben<br />

is a határon túli irodalmi-művészeti folyamatokkal;<br />

az ő kezében van a mikrofon,<br />

épp beszél valamiről, s mivel szabadtéri<br />

rendezvényről van szó, ősz haját fújja<br />

a szél (az embernek, különösképp akkor,<br />

ha régebbről ismeri, az az érzése támadhat,<br />

mintha ő mindig is ősz lett volna, talán<br />

így is született…); mellette ül Hornyik<br />

Miklós, a vajdasági magyar író, aki korábban,<br />

1968-tól 1975-ig a Képes Ifjúság főés<br />

felelős szerkesztője volt, az ő balján<br />

pedig Domonkos László író, aki igen sokat<br />

bóklászik a Délvidéken (is…), így hát<br />

a neve néhány lapból szerzőként is ismert<br />

lehet az olvasó előtt, s aki nem is olyan<br />

rég, 2016 októberében meg Kárpátalján,<br />

és még sokkal távolabb, Ukrajna fővárosában<br />

porolta le a dokumentumokat és bújta<br />

a levéltárakat – immár nem szépírói minőségében,<br />

hanem kutatóként. Mint írta:<br />

„Szédítő belegondolni: ha úgy harminc<br />

éve azt mondja bárki, hogy alig két héttel<br />

a forradalom kitörésének hatvanadik évfordulója<br />

előtt Kijevben ülök, a KGB-levéltárban,<br />

előttem a képernyőn is, a dossziékban<br />

is egykor titkos iratokkal, habozás<br />

nélkül menthetetlen elmebetegnek minősítem.<br />

És ha valaki azt mondja, hogy alig<br />

két héttel az ötvenhatos szabadságharc<br />

vérbe fojtása után hat évtizeddel Moszkvában<br />

a forradalom előtt tisztelgő kétnapos<br />

konferencia vendége leszek – ugyanez<br />

a helyzet. »Barátom, csudákat éltünk«,<br />

írta valaha naplójába Széchenyi. Éltünk?<br />

Élünk! Napról napra.<br />

Hétköznapok és csodák című remeklésében<br />

Szerb Antal azt fejtegeti, hogy a csoda<br />

mindig a regény középpontja is. »A regényben<br />

csodának kell lenni, mert ebben nyilvánul<br />

meg a szabadság princípiuma.« A szabadságé,<br />

bizony. »A közös minden csodában<br />

az, hogy tiltakozás a merevvé vált törvények<br />

ellen, akár a természet, akár az ember törvényeiről<br />

van szó« – folytatja Szerb. Az ember<br />

törvénytelenné vált úgynevezett törvényei<br />

Magyarországon a hétköznapokat valódi<br />

földi pokollá züllesztették – egy rémuralomban<br />

pedig igazán a legkevesebb, amit<br />

hosszú, fázós délelőttökön át borzongva<br />

nézegethettem a kijevi KGB-archívumban:<br />

hogy mindenkiről a szó legszorosabb értelmében<br />

tényleg mindent tudtak, a harkovi,<br />

a lembergi vagy a beregszászi ember sorsa<br />

pedig pontosan ugyanaz, mint a szegedié,<br />

a kolozsvárié vagy az újpestié. Amikor<br />

pedig Szerb Antal arról beszél, hogy a huszadik<br />

század regényeinek közös ismertetőjegye,<br />

hogy a csoda lép előtérbe, átveszi az<br />

őt megillető helyet – egyáltalán nem csak a<br />

világirodalomról van szó. A hétköznapokba<br />

befurakodott csodák így érnek el a máig, a<br />

jelen magyar életében pedig mostanában<br />

már az ünnepnapok és csodák idejét is éljük.<br />

Tegyük hozzá: végre-valahára. Már nagyon<br />

ideje volt.” (Domonkos László: Ünnepnapok<br />

csodái, Magyar Hírlap, 2016. október<br />

<strong>22.</strong>) Ők hárman ülnek hát a kép középpontjában<br />

(mellettük kétoldalt még mások is, de<br />

róluk majd máskor… máshol… más alkalommal…<br />

más apropóján…), az alatta olvasható<br />

félsornyi jegyzetből pedig megtudhatjuk,<br />

hogy ezúttal a Világszövetség<br />

című lap szerkesztőiként voltak jelen egy<br />

rendezvényen. Az újság 1992-ben indult,<br />

első és rögtön dupla száma augusztus 15-<br />

én jelent meg, s különleges vajdasági vonatkozása<br />

volt, hogy Hornyik Miklós lett a<br />

főszerkesztője.<br />

Hornyik kedvelte az egykori Napló című<br />

hetilapot, rendszeresen küldte a világszövetség<br />

kiadványát, kérnünk sem kellett, a<br />

kilencvenes évek első felében a szerkesztőségben<br />

mindig megtalálható, hozzáférhető<br />

volt, néhány régi példányát máig is<br />

őrzöm. S így hát élénken él bennem annak<br />

a lapnak a hangulata, jellegzetességei, habitusa,<br />

szellemisége és persze a grafikai<br />

külleme is…<br />

A másik vajdasági szál ugyanis a Világszövetség<br />

című újság szerkesztőségének<br />

történetében a művészeti szerkesztő, Baráth<br />

Ferenc tervezőgrafikus személye.<br />

Főszerkesztő-helyettes: Nácsa Klára.<br />

Tördelő: Csánki János és Mikola Péter.<br />

Munkatársak: Domonkos László, Endrődi<br />

Szabó Ernő, Győrffy László, Szilágyi Károly<br />

és Tóth László. Szakolczay Lajos neve<br />

tehát nem szerepelt az impresszumban…<br />

Az induló, 1992. augusztus 15-i<br />

kettős szám pedig a Magyarok III. Világtalálkozójának<br />

apropóján és annak tiszteletére<br />

készült. Jó, hatásos indulás volt tehát<br />

ez egy ilyen kiadványnak, szó se róla!<br />

Mert a hétköznapokba bizony már akkor<br />

is befurakodott a csoda…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 29

---

RÉGI MESTERSÉG<br />

Kilencévesen már kötőféket kötött<br />

Vajdaságban ma már nem sok kisiparos készít köteleket. A csantavéri Szvetecska<br />

Nándor és lánya, Marietta egyike a kivételeknek. Számukra fontos, hogy minőségi<br />

árut készítsenek, a hagyományokat megtartva korszerűsítsék a vállalkozást, és<br />

igyekeznek a megfelelő piacot is megtalálni portékáik értékesítéséhez.<br />

Szvetecska Nándor ősei szlovák származásúak,<br />

nagyapja 1870-ben Orosházán született.<br />

A település közelében lévő folyóknak<br />

és csatornáknak köszönhetően ott már<br />

a 19. században is jelentős volt a kötélkészítés,<br />

leginkább hajóköteleket készítettek, főzött<br />

kenderből. Elsőként Nándort kérdeztük<br />

családja és a mesterség történetéről.<br />

Hogyan került a család Orosházáról<br />

Csantavérre?<br />

– Dédapám is kötélkészítéssel foglalkozott,<br />

s egy tarisznyával útnak indította Gyula<br />

fiát, vagyis a nagyapámat, miután felszabadult<br />

az inasságból, és segédként dolgozhatott.<br />

Ő Eszék felé vette az irányt. Útközben<br />

megállt egy-egy hétre egy-egy városban, faluban,<br />

és bekéredzkedett a helyi mesterhez<br />

dolgozni, illetve megtanulni azt, amit esetleg<br />

otthon nem sajátított el. Eszéktől Temesvárig<br />

sokfelé megfordult. Nagyapám mesélte,<br />

hogy a tarisznyájában nem volt más, csak<br />

víz, kenyér és szalonna. Két fiútestvére, Jóska<br />

és Lajos is kötélgyártó mesterek lettek. Végül<br />

is mindhárman Csantavéren telepedtek le.<br />

Mikor Jóskát behívták az első világháborúba,<br />

eladta a házát, és Csepelre költözött, ott is<br />

halt meg. Lajos Csantavéren maradt, itt halt<br />

meg a harmincas években. Közülük nagyapám<br />

élt leghosszabb ideig, 1954-ig. Volt<br />

egy lánytestvérük is, ő ugyancsak Bácskába<br />

költözött, Bácskossuthfalvára ment férjhez,<br />

de a háborúban „elkallódott”. Nagyapám kereste<br />

az ötvenes évek elején, de nem sikerült<br />

a nyomára akadnia.<br />

Ön a szakmát otthon tanulta meg, de<br />

azok, akiknek a családjukban nem volt kötélkészítő,<br />

hogyan sajátíthatták el ennek a<br />

mesterségnek a fortélyait?<br />

– Régen úgy tanulták a mesterséget,<br />

hogy a gyermek, miután befejezte az iskolát,<br />

elment a mesterhez, elkészítették a szerződést,<br />

és három évig inasként dolgozott.<br />

Ez alatt az idő alatt csak a kisebb munkákat<br />

bízták rá. Csak az utolsó egy-két hónapban<br />

tanították meg az inast arra, hogyan kell a<br />

csomókat kötni – a kötőféket, a borjúkötőféket,<br />

a nyaklót stb. –, vagy a flektolásra, ami<br />

azt jelenti, hogy egymásra rakják a madzagot,<br />

amitől az széles lesz.<br />

A családban hogyan nézett ki a mesterség<br />

kitanulása?<br />

– Mindössze kilencéves voltam, amikor<br />

meg kellett kötnöm a kötőféket, mert egy<br />

szombaton vásárba készültünk. Megtanultam<br />

megkötni, a két lánytestvérem pedig<br />

hajtotta a kötélkészítő gép kerekét, mert<br />

akkoriban még hajtottuk, ugyanis édesapám<br />

csak 1958-ban vett villanymotort, miután<br />

egy villanyszerelő rábeszélte, azzal érvelve,<br />

hogy azt távolról is el lehet indítani<br />

és meg lehet állítani. Akkoriban ez nagy dolognak<br />

számított.<br />

SZVETECSKA NÁNDOR: A JÓ KÖTÉL ALAPANYAGA A PP, VAGYIS A POLIPROPILÉN,<br />

AMELY KAUCSUKSZERŰ KEMÉNY ANYAG, ÉS A KŐOLAJ-FINOMÍTÁS SORÁN KELETKEZIK<br />

Most sem elég csak elkészíteni valamit,<br />

el is kell adni. Ez régen sem volt másként.<br />

– Az üzleti fogásokat mindenki saját maga<br />

tanulta. Egy vásárban például találkoztam<br />

egy nálam kicsit idősebb mesterrel, aki elküldte<br />

melegebb éghajlatra a kuncsaftot, miután<br />

az minden portékájának megkérdezte<br />

az árát. Akadt nekem is idegesítő vásárlóm,<br />

aki mindent végigkérdezett, aztán elment<br />

anélkül, hogy bármit is vett volna. De nekem<br />

az apám azt mondta, hogy rendesen kell beszélgetni<br />

a vevőkkel, mert az ember ebből<br />

él, úgyhogy én nyugodt maradtam, és minden<br />

kérdésére válaszoltam. Így aztán volt sok<br />

olyan is, aki később visszajött és vásárolt.<br />

Milyen fajta köteleket készít?<br />

– A háziállatokhoz mindenféle kötélre<br />

szükség van. Például kötőfékre. Amikor befogják<br />

a lovakat munkára, akkor szükség<br />

van istrángra, gyeplőre, kell kötél, amellyel a<br />

terhet húzza, stb. A szarvasmarha befogásához<br />

kell például a lasszó, ha az állat szabadon<br />

van, és olyan kötél is, amellyel a jászolhoz<br />

kötik. Kötél kell ahhoz is, hogy a marhát<br />

nyűgözzék. Egy borjú felneveléséhez idő<br />

kell, s a mintegy másfél-két év alatt a gazdák<br />

elkényeztetik az állataikat. Amikor azonban<br />

meg kell fejni, akkor a tehén bizony nagyokat<br />

képes rúgni. Ekkor megkötik a lábát,<br />

azaz benyűgözik, hogy ne rúghasson. Emellett<br />

kőművesmestereknek készítünk köteleket,<br />

amelyekkel felhúzzák a maltert vagy<br />

más dolgokat. A sportolóknak is csinálok<br />

köteleket. Például a bokszolóknak a ringhez,<br />

futballkapura, kosárlabdához, kézilabdához<br />

és vízilabdához hálót. Nemcsak a kötelet,<br />

a hálót is én készítettem, kézzel. Az<br />

utóbbi 10-15 évben géppel is előállítanak<br />

hálókat, ezeknek az előnye, hogy olcsóbbak,<br />

de gyakran már két meccs után ki kell cserélni<br />

őket, mert csak össze vannak olvasztva, és<br />

néhány ütés után elszakadnak. Ha kötélből<br />

készül a háló, és meg van csomózva, akkor<br />

nem szakad el. Sajnos manapság már nem<br />

ez a fontos, hanem az, hogy új legyen.<br />

Lóra való kötőfékből is többfajta van.<br />

– Legtöbben az egyszerűt, a debrecenit<br />

ismerik. Emellett létezik a flektolt, vagyis<br />

bácskai kötőfék, továbbá a széles, amely<br />

fűzött, és eltakarja a ló pofáját. És van a cigány<br />

kötőfék, amelyet kiképzéshez használnak,<br />

azt pedig úgy csomózzák, hogy amikor<br />

meghúzza a kötőfékszárat a vezető, aki tanítja<br />

a csikót, akkor az rögtön megáll, mert<br />

a csomó nagyon nyomja. Régen mindent<br />

kenderből csináltak, ma már van különbség,<br />

különböző műanyagokat használnak,<br />

de egyik rosszabb, mint a másik. A jót meg<br />

kell fizetni. Én ócska anyagból nem is akarok<br />

dolgozni. Például a filament nevű anyag:<br />

ha azt az ember meghúzza, akkor nyúlik.<br />

30 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

RÉGI MESTERSÉG<br />

A KÖTÉLKÉSZÍTŐ GÉPET 1958-IG KÉZZEL HAJTOTTÁK,<br />

MAJD ELEKTROMOTORT SZERELTEK RÁ<br />

Ha ebből készül a kötőfék, az olcsó, de amikor<br />

ráteszik a lóra, egy-két órán belül az állat<br />

már szabadon lesz.<br />

Akkor miből készül a jó kötél?<br />

– PP-ből, azaz polipropilénből, amely<br />

kaucsukszerű kemény anyag, és a kőolaj-finomítás<br />

során keletkezik. Ezt ledarálják,<br />

granulátumot készítenek be lőle, majd abból<br />

készül a madzag. De vékonyabb cérnát is készítenek<br />

belőle, amely olyan erős, hogy kézzel<br />

nem lehet elszakítani, ebből például ingeket<br />

gyártanak. Növényi alapanyagokból is<br />

készülnek kötelek. Kenderből, de azt be kell<br />

szerezni, mert nálunk, Szerbiában már nincs<br />

kendergyár. Vannak cégek, amelyek behozatallal<br />

foglalkoznak, ezek olyan árut importálnak,<br />

amely már kész madzag, gurigán van, és<br />

abból csináljuk a kötelet.<br />

A FÜGGŐFOTEL IRÁNT BIZONYÁRA<br />

LENNE KERESLET<br />

Vannak-e még manapság a régiekhez<br />

hasonló vásárok, ahol értékesíteni lehet a<br />

kötelet?<br />

– A határon túlra nem szoktunk menni.<br />

Itt, Bácska területén Csantavéren, Zentán,<br />

Topolyán, Kispiacon, Zsablyán és Temerinben,<br />

Szerémségben Rumán és még<br />

néhány kisebb faluban, Bánátban pedig<br />

Torontálvásárhelyen és Basahídon<br />

vannak nagy vásárok,<br />

ahová járunk. Ezeken kívül<br />

Magyarkanizsán, Péterrévén<br />

és Bajmokon próbálkoznak<br />

vásárok megszervezésével.<br />

Régebben például Bajmokon<br />

és Szabadkán is nagy vásárokat<br />

tartottak.<br />

Milyen emlékei maradtak<br />

meg a szabadkai<br />

vásárokról?<br />

– A hatvanas években<br />

még gyerek voltam. Akkoriban<br />

ott tartották a vásárt,<br />

ahol most az ócskapiac áll.<br />

Az akkora volt, hogy nem<br />

mondok sokat, ha azt mondom, hogy harminc<br />

köteles és harminc szíjgyártó is kipakolt.<br />

Arra a területre vitték ki a disznót, a<br />

csirkét, a nyulakat, a borjút, a tehenet, a birkát.<br />

Ezer tehén biztos volt egy vásárban, ló<br />

meg kétszer-háromszor annyi. Akkor nagyon<br />

ment az az üzlet. Akadtak olyan emberek,<br />

akik értettek a lovakhoz, és tudásuknak,<br />

szakértelmüknek köszönhetően a<br />

vételár duplájáért adtak tovább az állaton.<br />

Azt szokták mondani, hogy az egyetlen<br />

állandó dolog a változás…<br />

– Ahogyan az éghajlat, úgy a világ is változik.<br />

Sok a gép, a traktor, a motorok, most<br />

már azok munkálják meg a földet, lovakat<br />

már csak hobbiból tartanak. A marhatartásról<br />

meg le akarják szoktatni az embereket,<br />

de erről inkább ne beszéljünk... – zárja gondolatait<br />

Nándor.<br />

Függőfotelek is a jövőbeli tervek között<br />

Szvetecska Nándor 2009-ben vonult<br />

nyugdíjba, akkor adta át lányának, Mariettának<br />

a vállalkozást. Marietta édesapja régi<br />

műhelyében is dolgozik, közben már elkezdte<br />

kialakítani új, korszerű műhelyét. Őt<br />

a tervekről kérdeztük.<br />

SZVETECSKA MARIETTA:<br />

SIKERÜLT MEGSZEREZNI A VAJDASÁGI HELYI<br />

TERMÉK VÉDJEGYET ÉS EGY, A MESTERSÉG<br />

ISMERETÉT IGAZOLÓ TANÚSÍTVÁNYT<br />

Hogyan lehet egy ilyen régi mesterséget<br />

továbbvinni a 21. században?<br />

– Igyekszem kicsit modernizálni a munkát,<br />

és ezzel párhuzamosan mással is foglalkozni,<br />

ugyanakkor megtartani a hagyományos<br />

motívumokat és mindazt, ami<br />

kelendő. Szeretnék külföld felé nyitni. Jó<br />

lenne kicsit nőiesebbé tenni a vállalkozást.<br />

Amikor majd apukám már nem bír segíteni,<br />

akkor a munkának azt a részét, ami nehezebb,<br />

férfiasabb, nem csinálom tovább.<br />

MARIETTA ÚJ MŰHELYÉBEN ÁLL A PROSPERITATI<br />

ALAPÍTVÁNY PÁLYÁZATÁN NYERT VARRÓGÉP<br />

Miért döntött a családi vállalkozás továbbvitele<br />

mellett?<br />

– Végzettségem szerint okleveles közgazdász,<br />

illetve menedzser vagyok, most mesterképzésre<br />

járok. Mivel nem volt ismeretségem,<br />

nem kaptam a szakmámban munkát,<br />

ezért folytattam a családi hagyományt. Időközben<br />

megszereztem a Vajdasági Helyi Termék<br />

Védjegyet és egy, a mesterség ismeretét<br />

igazoló tanúsítványt. Foltvarrással és csipkekészítéssel<br />

is foglalkozom, ezt egyelőre hobbiként<br />

csinálom, de alkotásaimat már díjazták,<br />

sőt első helyezést is elértem már. Azt<br />

még nem tudom, hogy mi mindennel szeretnék<br />

foglalkozni, mert most a tanulás sok időmet<br />

elveszi. De tervben van például, hogy<br />

függőfoteleket is készítek majd. Elkezdtem<br />

gurtnis lókötőfékeket, kutyavezetőket és kutyahámokat<br />

csinálni. Mindenképpen meg<br />

akarom tartani a hagyományos elemeket és<br />

motívumokat, de olyan dolgokat szeretnék<br />

készíteni, ami külföldön is eladható.<br />

Milyen lehetőségek adódnak a vállalkozás<br />

korszerűsítésére?<br />

– A Prosperitati Alapítvány pályázatán<br />

nyertem, ebből vettem egy Brother típusú,<br />

kiváló varrógépet. Ezzel készítem a kutyahámokat,<br />

vezetőket. Hazai pályázatokon<br />

reklámcélokra, honlap létrehozására<br />

kaptam támogatást, s a számítógépet is hasonló<br />

módon vettem. Szeretnék még egy új<br />

bőrvarró gépet vásárolni, de ezt önerőből<br />

tervezem megoldani.<br />

TÓTH Imre<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 31

---

fejtörő<br />

kezdőknek<br />

Sudoku<br />

Haladóknak<br />

Mestereknek<br />

32 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

kisrejtvény<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 33

---

Óriásrejtvény<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

34 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között két könyvet sorsolunk ki.<br />

A két héttel ezelőtti számban megjelent rejtvények helyes megfejtését a 44. oldalon közöljük.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 35

---

Műveltségi teszt<br />

Heti horoszkóp<br />

1. Hogy hangzik Ady Endre versének,<br />

a Közügyek és szívügyek harmadik<br />

versszakának első sora?<br />

A) A kiadásunk egyre több lesz<br />

B) A hitelünk is vajmi gyönge<br />

C) ez a vers két versszakból áll, harmadik<br />

nincsen<br />

2. A múlt héten ellopták Ophélie<br />

Gaillard francia csellóművész páratlan<br />

értékű Goffriller-csellóját, majd<br />

két nap múlva a rabló visszajuttatta<br />

azt tulajdonosához. A hangszer<br />

mai értéke egymillió-háromszázezer<br />

euró. Melyik városban élt Matteo<br />

Goffriller (1659–1742), a neves<br />

hangszerkészítő, aki Gaillard csellóját<br />

is megalkotta?<br />

A) Velencében<br />

B) Dubrovnikban (vagyis a korabeli<br />

Ragusában)<br />

C) Bécsben<br />

3. Kit választottak 2017 legjobb<br />

női kézilabdázójává a Handball-Planet<br />

nemzetközi szavazásán?<br />

A) a norvég Nora Mørköt<br />

B) a magyar Görbicz Anitát<br />

C) a svéd Nathalie Hagmant<br />

4. Melyik dal kottája szerepel Balázs<br />

Attila nagyszerű regényében, a<br />

Cuniculusban? (Forum Könyvkiadó,<br />

Újvidék, 1979)<br />

A) (I Can’t Get No) Satisfaction<br />

B) Nem arról hajnallik, amerről<br />

hajnallott<br />

C) Smoke On The Water<br />

5. A múlt héten hunyt el Balás-Piri<br />

László, az ötvenhatos magyar forradalom<br />

és szabadságharc hősként<br />

tisztelt kiemelkedő alakja. A kádári<br />

megtorlások idején őt is elítélték.<br />

Jogerősen milyen büntetést kapott?<br />

A) halálra ítélték, a büntetést később<br />

életfogytiglanra enyhítették, majd amnesztiával<br />

szabadult<br />

B) tizenhét év szigorított fegyházbüntetést<br />

C) két és fél évet kapott<br />

6) Melyik vajdasági magyar szerző<br />

verseskötete a Hattyúnyakú?<br />

A) Beszédes István<br />

B) Csík Mónika<br />

C) Fehér Ferenc<br />

7. Ki volt Kormos István magyar<br />

költő második felesége?<br />

A) Péter Márta<br />

B) Pallos Klára<br />

C) Rab Zsuzsa<br />

Megfejtések: 1B, 2A, 3A, 4B, 5C, 6B, 7C<br />

36 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

Kos<br />

(már ci us 21. – április 20.)<br />

Ezen a héten nagy szerepet<br />

kap a munkája, de már hetek<br />

óta érzi, hogy nem maradhat minden a régiben.<br />

Ha esetleg épp új állást keres, akkor<br />

ezekben a napokban komoly az esélye annak,<br />

hogy rátalál egy nagyon is megfelelőre.<br />

Bi ka<br />

(áp ri lis 21. – május 20.)<br />

Ezen a héten szépen alakulhat<br />

egy induló vagy javulhat a<br />

meglévő párkapcsolata. Most partnerének<br />

is lesz ideje önnel foglalkoznia. Karrierjében<br />

érdekes változás jöhet, figyeljen oda az előjelekre,<br />

ha ügyes lesz, a maga javára fordítja<br />

a kialakuló helyzetet.<br />

Ik rek<br />

(má jus 21. – június 21.)<br />

Rossz lehet a közérzete, eluralkodhat<br />

önön a feszültség, úgy<br />

érezheti, darabokban hever, melyeket képtelen<br />

összeszedegetni. Nem várhatja, hogy<br />

valaki majd megszünteti a káoszt ön körül,<br />

magának kell ezt a feladatot sürgősen<br />

megoldania!<br />

Rák<br />

(jú ni us <strong>22.</strong> – július <strong>22.</strong>)<br />

Ne zárkózzon be otthona négy<br />

fala közé, különben előbbutóbb<br />

megeszi az unalom. Valóban sok elintézetlen<br />

dolga akad, viszont szüksége van<br />

friss levegőre is, nem foglalkozhat állandóan<br />

a feladatok tömkelegével. Ha módjában<br />

áll, akkor utazzon el néhány napra.<br />

Orosz lán<br />

(jú li us 23. – augusztus 23.)<br />

Meglehetősen mozgalmas hét<br />

áll ön előtt, karrierje is fellendülhet,<br />

új lehetőségek közül kell választania.<br />

Meghívást kaphat egy összejövetelre,<br />

melyen szívesen vesz részt, és jól fogja magát<br />

érezni. Barátai is örülnek, hogy végre<br />

újra láthatják.<br />

Szűz<br />

(au gusz tus 24. – szeptember 23.)<br />

Legyen óvatos és körültekintő<br />

ezen a héten. Belebonyolódhat<br />

egy olyan dologba, amely ugyan izgalmasnak<br />

tűnik, de sokkal inkább veszélyes és<br />

kockázatos! Ne kezdjen ki olyannal, akiről<br />

biztosan tudja, hogy párkapcsolatban él.<br />

Mér leg<br />

(szep tem ber 24. – október 23.)<br />

Úgy tűnik, képes arra, hogy egy<br />

teljesen nyugalmas időszakban<br />

is bajba sodorja magát. Megint gondolkodás<br />

nélkül ment a saját feje után, és csak amikor<br />

gond van, akkor kezd el azon mélázni, vajon<br />

mit is csinált rosszul. Szerencsére hamar rájön<br />

a hibákra, s képes tanulni belőlük.<br />

Skor pió<br />

(ok tó ber 24. – november <strong>22.</strong>)<br />

Fantáziája ezen a héten útnak<br />

indul, sok új ötlettel rukkol elő.<br />

Emellett szívét, lelkét megérintheti valaki,<br />

még akkor is, ha már párkapcsolatban él.<br />

De lehet, hogy rossz lóra tesz! Nézzen utána,<br />

hogy biztos független-e a kiszemelt.<br />

Nyi las<br />

(no vem ber 23. – december 21.)<br />

Vigyázzon, hogy kinek s miként<br />

mondja el a véleményét, mert<br />

akaratlanul is megbánthat egy olyan személyt,<br />

aki fontos az ön számára. Még akkor<br />

is inkább fogja vissza magát, és tartsa meg<br />

véleményét, ha tudja, hogy igaza van.<br />

Bak<br />

(de cem ber <strong>22.</strong> – január 20.)<br />

Eljött az ideje annak, hogy elismerjék<br />

a munkáját vagy eredményes<br />

tanulását. Keményen megdolgozott<br />

a sikerekért, a megérdemelt jutalmat is<br />

megkaphatja érte, ebben nagy segítségére<br />

lesz Jupiter jótékony hatása is.<br />

Víz ön tő<br />

(ja nu ár 21. – <strong>február</strong> 20.)<br />

Ha nincs párkapcsolata, akkor<br />

nézzen jól körül környezetében,<br />

mert valaki sóvárog ön után, s ennek<br />

már jelét adta, csupán ön nem látta a fától<br />

az erdőt. Csak akkor ugorjon bele ebbe a<br />

viszonyba, ha nem okoz lelki törést, hogy a<br />

kaland rövid lehet.<br />

Ha lak<br />

(feb ru ár 21. – március 20.)<br />

Ezen a héten majd kicsattan az<br />

energiától és tettvágytól, és ezt<br />

olyan dolgok, feladatok elvégzésére kellene<br />

fordítania, melyeket az elmúlt hetekben<br />

csak halogatott. Intézze el kötelezettségeit,<br />

a szórakozásra, kikapcsolódásra így is marad<br />

energiája.

---

Vidékünkön a halászat folyamodványként alakult ki az uszonyosok<br />

kifogásának nehezebbik válfaja, a horoggal történő<br />

halfogás, vagyis a horgászat. Mivel jelentősebb halászat a nagyobb<br />

folyók mentén folyt, így a „pítzézés” is itt vált népszerűbbé.<br />

Akik nem éltek a nagy vizek vonzáskörében, azoknak<br />

a mocsarak, tavacskák, bányagödrök jutottak, ahol igen szerény<br />

zsákmányra tehettek csak szert.<br />

HOROGRA AKADVA<br />

Tavat, uram, ha folyód nincsen!<br />

Mindig is irigyeltem a szomszédos Gombos lakosait, hiszen a házukból<br />

kilépve, biztosan valamilyen víz partján találták magukat. A<br />

nagy Duna mellett a holtágak, árterek gödrei, csatornák egész garmada<br />

közül válogathattak az ottani pecások. Nem is csodálkozott<br />

senki azon, hogy a vashíd alatti, híres Bandi csárdában legalább tíz<br />

hal közül válogathattak a vendégek.<br />

Gyerekkoromban, felnőtt horgászokhoz csatlakozva, néhányszor<br />

elkerékpároztunk a poros országúton az alig hat kilométerre<br />

levő Dunára, de a DTD-csatorna kiásása után már messzebbre kellett<br />

tekernünk, ezért inkább helyben, az új vízen kíséreltünk meg<br />

halat fogni. A Szentkút utcai szülőházunk kertje alatt folyt a csatorna,<br />

a gyepsori házunk mellett pedig az agyagkitermelés után viszszamaradt<br />

tavacska, a Gödrök feküdt.<br />

A SZÖGI-RANCS HALASTAVA<br />

Amikor már reménytelenné vált a közeli természetes vizeken<br />

való sikeres halfogás, akkor sorra kezdték megnyitni kapuikat a<br />

horgászok számára a kisebb magánhalastavak.<br />

Ezeken a szépen kiépített és rendben tartott vizeken rendszeres<br />

haltelepítések vannak, és a sportszerű „fogd meg, engedd viszsza”<br />

viselkedésmódnak köszönhetően nemcsak sok, de nagy halat<br />

is horogra lehet csalogatni. Mivel ezek a mesterséges víztározók<br />

mindig könnyen megközelíthető helyre épültek, így a nedves évszakokban<br />

is látogathatók.<br />

BÁLINT-TÓ<br />

Szabadkai horgászataim a Ludasi-tavon kezdődtek, mert a Palicsi-tó<br />

már abban az időben igen rossz állapotban volt. Persze megfelelő<br />

jármű híján Hajdújárásra busszal jártunk ki, amelynek a menetrendje<br />

nem a haljáráshoz igazodott. A sűrű, part menti nádasok<br />

miatt nagyon kevés horgászhely akadt, ott a csónakos halfogás volt<br />

a menő. Mivel nekem nem volt ladikom, ezért ezeknek a halfogási<br />

kísérleteknek az emléke inkább a kínlódásokról szól, mintsem kellemes<br />

kalandokról.<br />

Ezek a szabadkai tavak sohasem jelentettek számomra fontos<br />

horgászállomásokat – talán a kezdeti kudarcok miatt. A kialakult<br />

ezüstkárász-monokultúra folytán ott csak az úszós versenyek voltak<br />

érdekesek. Az ügyesebbek akár 20 kiló felett is zsákmányolhattak<br />

az éppen ehhez a módszerhez leginkább megfelelő 100-200<br />

grammos „babuskákból”. A Palicsi- és Ludasi-tavak további romlása<br />

a horgászegyesületi tagok számának nagyarányú csökkenésével, a<br />

versenycsapatok megszűnésével járt. (Egykor az egyesület tagságának<br />

létszáma elérte a 6000 főt.)<br />

HORGÁSZTÓ A MAJKIN SALAŠON<br />

Tudom, sokan fanyalognak a „kultúrtavakon” való horgászattól,<br />

de mindenkinek el kell ismernie, hogy a folyók rapszodikus vízállása<br />

esetében, ívási tilalmakkor, szezonon kívüli időben ezeken a<br />

kis, nem ritkán festői szépséggel megáldott tavacskákon mindig élmény<br />

eltölteni néhány felejthetetlen órát.<br />

HUZSVÁR József<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 37

---

Tetszik? Nem tetszik?<br />

Fotópályázatot hirdetett a Magyar Mozgalom<br />

A szervezet honlapján megjelent kiírás<br />

szerint „a fotópályázat célja, hogy szembeállítsuk<br />

környezetünk, életmódunk, lakóhelyünk<br />

szépségeit, illetve csúfságait,<br />

azaz azokat a társadalmi jelenségeket, az<br />

épített és természetes környezetünkben<br />

tapasztalt hiányosságokat, visszásságokat,<br />

problémákat, beleértve a közlekedési<br />

kultúránkat is, amelyeket szívesen megváltoztatnánk,<br />

megszüntetnénk, másként<br />

csinálnánk, máshogy szerveznénk.<br />

Célunk továbbá, hogy hangsúlyozzuk a<br />

környezet- és egészségtudatos, civilizált<br />

életszemlélet jelentőségét. Fontosnak<br />

tartjuk, hogy ezzel is hozzájáruljunk életünk,<br />

mindennapjaink, környezetünk,<br />

közlekedési kultúránk jobbá, élhetőbbé,<br />

civilizáltabbá tételéhez”.<br />

A szervezők a pályázatra 14 éven felüliek<br />

jelentkezését várják, és több kategóriában<br />

is győztest hirdetnek, illetve díjakat, különdíjakat<br />

osztanak ki. A jelentkezési határidő<br />

március 15.<br />

Kiállítással egybekötött eredményhirdetés<br />

március 21-én, a tavasz első napján.<br />

További információk a www.magyarmozgalom.rs<br />

honlapon.<br />

Az EmArt<br />

növendékeinek<br />

kiállítása<br />

Február 27-én 18 órakor nyílik meg Szabadkán,<br />

a városháza épületében lévő emléktárgyboltban<br />

az EmArt képzőművészeti<br />

műhely kiállítása, melyen a műhely 54 növendékének<br />

egy-egy munkája lesz látható.<br />

A tárlat tematikus: a grafikák a macska témára<br />

készültek. A plakátot egy volt növendék,<br />

Zsiga Anett, a Politechnikai Középiskola<br />

másodéves tanulója készítette. A kiállítást<br />

Jasmina Jovančić Vidaković és Szalma Viktória<br />

nyitja meg.<br />

Nyílt nap a Bölcsészettudományi Karon<br />

Értesítjük a negyedik osztályos tanulókat,<br />

hogy szombaton, <strong>február</strong> 24-én 10 és<br />

14 óra között az újvidéki Bölcsészettudományi<br />

Kar megnyitja kapuit az érdeklődő<br />

pályaválasztók és szülők előtt. Aznap már<br />

10 órától fel lehet keresni a kar tanszékeit,<br />

ahol ügyeletes tanárok válaszolnak a látogatók<br />

kérdéseire.<br />

Tizenegy órától délig dékáni fogadás<br />

lesz az amfiteátrumban, ahol ez alkalommal<br />

38 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

a Hová a Bölcsészkar után? című kisfilmet is<br />

levetítik, továbbá a vendégek egy interaktív<br />

kiállítást is megtekinthetnek A Bölcsészkar<br />

a 21. században címmel, amelynek különlegessége,<br />

hogy virtuálisan, okostelefon<br />

vagy táblagép segítségével bontakozik ki<br />

teljességében.<br />

A Magyar Nyelv és Irodalom Tanszék<br />

is felkészült a pályaválasztók fogadására.<br />

Tizenkét órától tizennégy óráig a<br />

harmadik emelet 322-es termében találkozhatnak<br />

az érdeklődők a tanszék<br />

tanáraival, akiktől informálódhatnak a<br />

tanulmányi programokról és a felvételi<br />

vizsgával kapcsolatos tudnivalókról,<br />

a tanszék jelenlegi hallgatóival pedig<br />

kötetlenül elbeszélgethetnek az egyetemista<br />

élet tudnivalóiról. A Bölcsészettudományi<br />

Kar címe: Újvidék, Dr. Zoran<br />

Đinđić utca 2.

---

A magyar Elisabeth<br />

sport<br />

Calgary kanadai városban 1988-ban, az ott rendezett téli olimpia síugró versenyein<br />

tűnt fel Eddy, a sas. Pontosabban Michael Edwards brit versenyző. 1928, azaz hatvan<br />

év után ismét benevezett egy angol ebben a versenyszámban, de aztán gyorsan<br />

kiderült, hogy nem tartozik az éremesélyesek közé. Mi több jó, ha túléli ugrásait az<br />

addig ismeretlen fiatalember.<br />

Túlélte őket, de mára legendává<br />

nemesedett. Becenevét is ezeknek<br />

a bátor (vagy inkább vakmerő) kísérleteinek<br />

köszönheti. Tény azonban,<br />

hogy Edwards szereplése után már<br />

csak selejtezőket követően nevezhettek a<br />

síugrók az olimpiai versenyekre. Amatőrök,<br />

kezdők azóta nem indulhatnak.<br />

A félcső<br />

Írásainkban többször említettük a téli sportokhoz<br />

szükséges feltételek meglétét, illetve<br />

hiányát, így az sem kerülte el a figyelmünket,<br />

hogy a síakrobaták félcső kategóriájában magyar<br />

versenyzőt is neveztek. „Bármi legyen is<br />

az” – írtuk két hete, hiszen ezt a tengerentúlon<br />

újabban oly népszerű versenyszámot<br />

nem igazán ismertük. Most aztán sikerült<br />

pontosabban tájékozódnunk.<br />

Hála a magyar sísport vezetőinek<br />

meg egy Elisabeth Swaney nevű<br />

amerikai hölgynek, aki magyar színekben<br />

éppen ebben a szabadstílusú<br />

síversenyben indult. Valóban fél<br />

csőre emlékeztet a pálya, amelyen<br />

különböző ugrásokat, forgásokat és<br />

pörgéseket mutatnak be a sportolók,<br />

a zsűri pedig értékeli teljesítményüket.<br />

A tökéletes mutatványért száz<br />

pont jár egy-egy bírótól, de ennyit<br />

még nem osztottak ki. A legszebb és<br />

leglátványosabb ugrássorozatra legfeljebb<br />

80-90 pontot adnak, a magyar<br />

lány neve mellé pedig 30-at és 31-et<br />

írtak. Lepontozták – mondhatná az, aki<br />

nem látta a futamot. A csinos és bájos hölgy<br />

ugyanis rendkívül amatőr módon próbált a<br />

fél csőre hasonlító havas betonteknő pereméig<br />

lendülni, majd visszafordulva elérni a<br />

másik peremet, ami egy-két alkalommal sikerült<br />

is. Éppen csak a figurák, a pörgések,<br />

a szaltók maradtak el. Amit amúgy pontoznak.<br />

Ezért a szerény osztályzatok.<br />

A tények sorába tartozik, hogy Magyarországon<br />

– tudtommal – nincs ilyen félcsőpálya.<br />

(Focistadion ugyan egyre több van,<br />

de ettől még a magyar foci is ott tart, ahol<br />

Elisabeth.) Hó is egyre kevesebb akad,<br />

ahogy enyhülnek a telek. Van viszont (vagy<br />

könnyen beszerezhető) a hóágyú, így ha<br />

kiépült volna a félcső, akár havat is varázsolhatnának<br />

a szakági vezetők Elisabeth<br />

és Magyarországon élő követői számára. Az<br />

amerikai Berkeley-ben élő leányzó ugyanis<br />

lepontozott gyakorlata után annak a reményének<br />

adott hangot, hogy ezzel a szabadstílusú<br />

versenyszámmal több magyarországi<br />

sportoló is megpróbálkozik majd a<br />

jövőben. Ha…<br />

Anyja lánya<br />

A budapesti sportsajtóban most szégyenről<br />

írnak, a magyar téli sportok, egyáltalán<br />

a magyar sport lejáratását emlegetik.<br />

Mivel Elisabeth úgy szerepelt, ahogy.<br />

De hogyan került ez a hölgy a magyar<br />

válogatottba? Édesanyja – állítólag – magyar<br />

származású, és mindenben támogatta<br />

leánya igyekezetét, hogy indulhasson a<br />

téli olimpián. Előzőleg, a benevezési jogot<br />

ELISABETH SWANEY OLIMPIAI GYAKORLATÁN RÖHÖG A VILÁG<br />

biztosító selejtező versenyeken ugyan nem<br />

villogott a leányzó, de olyan válogatókon<br />

indult, ahol a nevezési lehetőséget biztosító<br />

tizenötödik hely is elérhető volt számára.<br />

Ha tizenhatan indultak. Nagy kérdés, hogy<br />

erről tudtak-e Budapesten a szakági vezetők,<br />

vagy az anyuka felajánlkozása (esetleg<br />

rimánkodása) győzte meg őket. Netán az<br />

„egy a nemzet” elve szerint döntöttek, talán<br />

abban a hiszemben, hogy az amerikai<br />

csapatba nem sikerült bekerülnie Elisabethnek,<br />

de magyarként még jó lesz…<br />

Érdekes, hogy más nemzetiségű felmenői<br />

is lehetnek az amerikai hölgynek, mivel<br />

Venezuela színeiben is indulni szeretett<br />

volna, mégpedig szkeletonosként. Szintén<br />

egyéniben. Ez valahogy nem jött össze, és<br />

ekkor döntött a család a magyar válogatott<br />

mellett. És ami Caracasban nem sikerült, az<br />

bejött Budapesten. Lehet most lebőgésről,<br />

szégyenről és gyalázatról is beszélni, de ami<br />

megtörtént, azon már nem lehet változtatni.<br />

A magyar Elisabeth Swaney olimpiai gyakorlatán<br />

röhög a világ: a technika segítségével<br />

nem csupán látható volt, hanem vissza is<br />

nézhető a phjongcshangi mutatvány.<br />

Mielőtt bárki is bevándorló-, illetve migránsellenességgel<br />

vádolna, gyorsan leszögezem:<br />

távol áll tőlem az ilyesmi. Itt vannak<br />

például a rövidpályás gyorskorcsolyázó Liu<br />

fivérek, akiknek ugyancsak az édesanyjuk<br />

magyar, az édesapjuk pedig kínai.<br />

Nem azért más a megítélésük, mert<br />

1995-ben és 1998-ban Budapesten<br />

születtek, hanem mert számos<br />

nemzetközi versenyen bizonyították<br />

tehetségüket és képességeiket. Liu<br />

Shaolin Sándor ötödik (pontszerző)<br />

és nyolcadik helye az olimpián egyértelművé<br />

tette, hogy sportágában a<br />

legjobbak közé tartozik. Az ugyancsak<br />

honosított horvátországi Dalibor<br />

Šamšal alpesi síző ugyan csalódást<br />

okozott, de az ő nevezése mégis<br />

indokoltnak tekinthető. Akkor is, ha<br />

őshonos magyarországi társa két<br />

hellyel előrébb végzett nála ugyanabban<br />

a versenyszámban.<br />

Lehet, hogy valójában örülni kellene<br />

most annak, hogy Magyarországnak<br />

mégis van végre egy síakrobatája. Olyan,<br />

amilyen: röhögnek ugyan rajta, de mégis a<br />

miénk. Mint a kultikus Tanú című filmben a<br />

magyar narancs. Amúgy meg – ha jobban<br />

megnézzük – ez az Elisabeth mégis félig<br />

magyar. Vagy tán egészen az…<br />

NÉMETH János<br />

Öt év után ismét: Roger Federer<br />

Ismét Roger Federer vezeti a férfi teniszezők világranglistáját, miután megnyerte a<br />

múlt heti, rotterdami versenyt. A húszszoros Grand Slam-győztes svájci sztár hollandiai<br />

sikerével 345 ponttal előzi meg a spanyol Rafael Nadalt a legfrissebb lista élén, s 36<br />

évesen minden idők legidősebb világelsője lett. A címet eddig Andre Agassi tartotta,<br />

ő 33 évesen került a teniszvilág első helyére. Federer először 14 éve, 2004. <strong>február</strong><br />

2-án vezette az ATP-rangsort, amelynek eddig 302 héten keresztül állt az élén. Legutóbb<br />

2012 novemberében volt első, azóta öt év és 106 nap telt el.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 39

---

NEM A GÓLYA HOZZA<br />

Mikor és miről meséljünk<br />

a gyermeknek?<br />

Ne féltsük a gyermeket a gonosz boszorkától és a sárkányoktól<br />

A terápiás palettán talán a meseterápia a legfiatalabb, de ha a mese szempontjából<br />

nézzük, akkor az egyik legrégebbi módszer, hiszen már akkor használták, amikor<br />

nem is tudták, hogy létezik terápia. A mesék jóval megelőzték az írott kultúránkat<br />

is. A keleti kultúrában voltak olyan időszakok, amikor a viselkedési zavarokat azzal<br />

gyógyították, hogy mesét olvastak. Az egyik ilyen legismertebb mesegyűjtemény az<br />

Ezeregy éjszaka meséi, amely úgy született, hogy volt egy király, akit megcsaltak, ezután<br />

úgy döntött, hogy minden nőt kivégez. Seherezádé úgy tudott megmenekülni,<br />

hogy mesélt, ezeregy éjszakán keresztül. Mi ez, ha nem pszichoterápia? – teszi fel a<br />

kérdést Ricz Dencs Tünde meseterapeuta. Mikor kezdjünk olvasni a gyermekünknek,<br />

és mit, illetve olvassunk-e mesét magunknak is? – erről beszélgettünk.<br />

– Nagyon sokáig, tulajdonképpen a 18.<br />

századig a mese nem szólt a gyerekeknek,<br />

hanem a felnőtté válás jele volt, ha egy gyereknek<br />

megengedték, hogy részt vegyen a<br />

mesélésben. Később, a 19. században kezdték<br />

úgy gondolni, hogy ez a paraszti kultúra<br />

lenyomata, a polgárosodással pedig úgy,<br />

hogy ennek már nincs helye a felnőtti világban.<br />

Ekkor a gyerekszobába zárták a meséket.<br />

Ami egyfelől teljesen rendben van,<br />

hiszen nagyon fontos, hogy a gyereknek meséljünk,<br />

viszont borzasztó nagy kincsektől<br />

fosztódtunk meg azáltal, hogy mi, felnőttek<br />

már nem olvasunk mesét. Bizonyos élethelyzeteknek,<br />

amelyek nehezek, amelyek úgy<br />

tűnnek, hogy nem meghaladhatók, megvan<br />

a mesei párja. A mese olyan, mint egy térkép,<br />

amelyen tulajdonképpen csak tájékozódni<br />

kell tudni, és abban segítenek a meseterapeuták,<br />

hogy merre induljunk el. Minden<br />

életszakasznak meglehetnek a maga meséi.<br />

Mikor kezdjünk mesélni, olvasni a gyermekünknek,<br />

és mit?<br />

– Azt gondolom, hogy akkor kell elkezdeni<br />

mesélni, amikor megfogan a gyermek. Bizonyítékok<br />

vannak arra, hogy már a magzati<br />

létben hall a gyermek, kísérletek is arra vonatkozóan,<br />

hogy megismeri az édesanyja és édesapja<br />

hangját. Miközben mesélünk a gyermekünknek,<br />

mi is benne vagyunk a történetben.<br />

Nyilván nem a nagy magyar népmesékkel kell<br />

kezdeni, de az nagy biztonság a gyermeknek,<br />

ha már egészen a születésétől kezdve elmesélik<br />

neki, hogy például mi fog vele történni aznap.<br />

Aztán ahogy halad előre az életkorban,<br />

esténként el lehet neki mesélni a saját napját.<br />

Akadnak kreatív szülők, akik kitalálnak egy<br />

mesehőst, akivel ugyanazok a dolgok történnek,<br />

mint a gyermekkel, és ezzel a szülő megteremti<br />

a mesemondás rituáléját, amely arra<br />

szolgál, hogy egyrészt lezárjuk a napot, akármilyen<br />

is volt az, másrészt úgy lehet elaludni,<br />

hogy a gyermek megnyugszik: rend uralkodik<br />

a világban, mert anya vagy apa hangja ott<br />

van. Ahogy növekszik a gyermek, jöhetnek az<br />

állatos mesék, ahol a hősök beszélni tudnak, s<br />

mindenféle dolgok történnek velük, amelyek<br />

a gyermekkel is. Három, három és fél éves kortól<br />

el lehet kezdeni a nem túl hosszú, de már<br />

varázselemeket tartalmazó mesék mesélését.<br />

S azt mondjuk, hogy az ötéves kor a nagy varázsmesék<br />

kora, amikor a gyermek tud figyelni,<br />

és el is tudja képzelni a hallottakat.<br />

Gyakran azt halljuk a szülőktől, hogy nem<br />

mesélnek népmeséket, Grimm-meséket,<br />

mert azok nagyon horrorisztikusak, nagyon<br />

sok rossz dolog történik bennük. Ez nem feltétlenül<br />

jó irány, mert a gyerekkel sem csak jó<br />

dolgok történnek a nap folyamán. Anya nem<br />

mindig csak jó fej, bizony egyszer csak azt<br />

mondja, hogy fogat mosni, vagy elég az édességből,<br />

vagy valamit nem szabad. Az ilyen<br />

helyzetekben felgyülemlett indulatok levezetésére<br />

bizony jók azok a mesék, amelyekben<br />

megjelenik egy gonosz vagy egy boszorkány.<br />

És ez nem feltétlenül azt jelenti, hogy a gyermek<br />

azt hiszi, hogy az ő anyukája egy boszorkány,<br />

viszont a negatív érzések ráhúzhatók a<br />

boszorkány szerepére, és ezáltal megmarad<br />

az a jó fej anya, aki este ott van, és szeretjük.<br />

Ne féljünk ezektől a meséktől, mert jó hatással<br />

vannak a gyermek fejlődésére.<br />

A másik nagy dilemma sok szülőnél,<br />

hogy az olvasott vagy a nézett mese a jobb.<br />

– Miközben a gyermek mesét hallgat,<br />

az ő belső képalkotása dolgozik, elképzeli<br />

a hétfejű sárkányt, a vitézt. A képeskönyvek<br />

is már valakinek a belső képei, az igazi az, ha<br />

a gyermek saját maga tudja elképzelni a hallottakat,<br />

mert akkor az pontosan annyira lesz<br />

félelmetes és hősies, amennyit ő el tud viselni.<br />

Amikor viszont rajzfilmet néz, csak feszültség<br />

keletkezik, amelyet később nem<br />

tud leadni. Azoknál a gyermekeknél, akik sok<br />

mesét néznek, sokkal nagyobb az agresszivitás<br />

szintje, mert amit mesenézés közben<br />

képi szinten átélnek, később nincs terük,<br />

ahol le tudnák vezetni.<br />

Ezek szerint meséljünk, olvassunk mesét,<br />

és ne csak a gyermekünknek, hanem<br />

magunknak is?<br />

– Bármilyen élethelyzetben lehet a meseterápiában<br />

segítséget kérni, amikor úgy érezzük,<br />

hogy azt nem tudjuk egyedül megoldani. Lehet<br />

az bármilyen krízis, gyász, veszteség, akár<br />

depresszió, pánikbetegség. A meseterápia lehet<br />

csoportos, amikor valamilyen téma köré<br />

gyűlünk össze, a másik pedig az egyéni, amikor<br />

az egyén adott élethelyzetéről szólunk. Lehet<br />

hozott mese, hiszen komoly üzenetértékű,<br />

ha van az egyénnek kedvenc meséje. Azon<br />

dolgozunk, hogy összekapcsoljuk a láthatót<br />

a láthatatlannal. A Hamupipőke például pont<br />

egy olyan mese, amellyel sok nő tud dolgozni.<br />

Ő az, aki soha sem lázad fel, hogy a hamuban<br />

van, aztán amikor kíván valamit, látjuk, mi történik.<br />

Olyan nőknek is lehet a Hamupipőke a<br />

meséjük, akik soha nem tudják megfogalmazni,<br />

hogy mit szeretnének. Nagyon szeretném,<br />

ha minden felnőtt olvasna meséket, akkor is,<br />

ha nem megy szakemberhez, hiszen önmagukban<br />

is képesek hatni. Amikor összébb sűrűsödnek<br />

a dolgok, mélyüljünk el egy mesetárban,<br />

és hagyjuk, hogy a mesék hassanak<br />

ránk. Bátran olvassunk, mert nem mesebeszéd<br />

a mese, hanem segíthet bennünket abban,<br />

hogy minőségibb életet élhessünk.<br />

TÓMÓ Margaréta<br />

40 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

az orvos válaszol<br />

Meddig cumizzon a gyerek?<br />

Kérdés: A fiam két és fél éves, de még<br />

mindig kéri a cumit. Hogyan szoktassuk le<br />

a cumiról? Köszönöm a választ.<br />

Kedves Anyuka!<br />

Az újszülötteknek és a csecsemőknek<br />

erős a szopási ösztöne, és nem mindig<br />

tudják természetes úton ezt kielégíteni. Ez<br />

elsősorban a cumisüvegből táplált csecsemőkre<br />

vonatkozik, de előfordulhat az anyatejjel<br />

táplált gyermekeknél is. A szopásnak,<br />

szoptatásnak nyugtató hatása van a baba<br />

számára. A gyermekek fele már a születés<br />

utáni első napokban rátalál az ujjára,<br />

és ezt szopja. Közülük egyesek rászoknak<br />

a cumira. A cumizással a nyűgös gyermek<br />

megnyugodhat, egy rövid időre elvonható<br />

a figyelme. A korán elkezdett cumizás<br />

azonban negatívan hathat a szoptatásra,<br />

növelheti a középfülgyulladás kialakulásának<br />

kockázatát, fogászati problémákhoz<br />

vezethet. Soha ne a cumi legyen az elsődleges<br />

nyugtatóeszköz. Az anya jelenléte,<br />

testmelege, hangja jelentse gyermekének a<br />

biztonságot, a nyugalmat. A legtöbb gyerek<br />

2 és 4 éves kora között leszokik a cumiról.<br />

Ehhez azonban gyakran a szülő segítségére<br />

is szükség van, a fokozatosság elvét követve.<br />

Egy kedves mesefigura elviheti a cumit<br />

más gyermekeknek, kisállatoknak. Felakasztható<br />

egy cumifára a kismadarak részére.<br />

Plüssállattal, régóta kedvelt játékkal<br />

meg kell próbálni felváltani a már kinőtt cumit<br />

a „nagyfiúnál”.<br />

A leszokás időszakában legyen türelmes,<br />

gyakran ölelje meg kisfiát, őrizze meg<br />

higgadtságát, nyugalmát még a hosszan<br />

tartó sírós időszakokban is. A kitartásnak,<br />

következetességnek és a biztonságot nyújtó<br />

szeretetnek meglesz a gyümölcse!<br />

Üdvözlettel, Ilona<br />

Kérdés: Spontán elkezdett az orromból<br />

folyni a vér. Rögtön megmértem a csuklóra<br />

tehető vérnyomásmérővel a vérnyomásomat:<br />

az eredmény 210/180,120-as pulzussal.<br />

Semmi rosszullét vagy egyéb kellemetlenség.<br />

Az előző héten minden normális<br />

volt az orvosi ellenőrzés során. Most csak<br />

annyi történt, hogy édesanyám valamit beszólt.<br />

Kell-e gyógyszert szednem, vagy valami<br />

mást kell tennem?<br />

Kedves Kérdező!<br />

Bármennyire is igyekszünk gyorsan válaszolni,<br />

mire megjelenik a válasz, Ön már jó<br />

esetben ezt személyesen is elpanaszolhatta<br />

az orvosának, aki tud konkrétan valamit<br />

tenni Önért. Az ilyen vérnyomáskiugrás,<br />

bármivel is idegesítette fel magát, nagyon<br />

veszélyes, és jó, ha kifelé folyik a vér – tehát<br />

az orrából –, és nem agyvérzést kapott. Vegye<br />

nagyon komolyan, figyelmeztető jelnek,<br />

sajnos ez máskor is megtörténhet. Kell<br />

hogy legyen olyan vérnyomáscsökkentője,<br />

amelyet hirtelen bevehet vagy befújhat<br />

ilyen esetekben.<br />

Annál veszélyesebb<br />

a helyzet,<br />

hogy nem is érzékelte,<br />

hogy valami<br />

nincs rendjén...<br />

Az is jó lenne,<br />

ha elmenne egy<br />

fül-orr-gégészhez<br />

is, mert lehet egy<br />

gyengébb falú ér<br />

az orrában, de elsődleges<br />

az életet<br />

Akik válaszolnak<br />

Dr. Bezzegh Éva Szabadkán született, ott járt gimnáziumba,<br />

majd Budapesten végzett. Húsz évig a szabadkai<br />

kórházban dolgozott, Belgrádban szakosodott, Zágrábban<br />

pszichoterápiát, Pesten pszichodrámát tanult.<br />

Pszichiáterként dolgozott magyarországi kórházakban,<br />

az országos pszichoterápiás intézetben, a Thalassa Házban<br />

és magánrendelésben. A pszichiátriai betegségek<br />

gyógyításában a biológiai terápiától az autogén tréningig,<br />

a pszichoterápiás kezelésig, valamint életvezetési<br />

tanácsadásig sokféle egyéni és csoportmódszert gyakorol.<br />

Több magyar orvosportál pszichiátere, a szegedi<br />

mentálhigiénés posztgraduális képzés tanára.<br />

veszélyeztető vérnyomáskiugrás elkerülése.<br />

Igen, szedhet enyhe nyugtatót is, és hát vélhetőleg<br />

vannak olyan rejtett konfliktusok<br />

Ön és az édesanyja között, amelyek bombaként<br />

robbanhatnak. Tehát van orvosi és lelki<br />

tennivaló bőven...<br />

Üdvözlettel, Éva<br />

Hogyan tehetik fel a kérdéseiket?<br />

Kérdéseikkel megkereshetnek bennünket a net-doki@szabadmagyarszo.com címen<br />

vagy az alábbi postacímen: Fő utca 3/II/III/23, 24400 Zenta. Kérjük, a borítékon<br />

tüntessék fel: Net-doki. A kérdésük végére írják oda, hogy vállalják-e a vezetéknevük<br />

és/vagy a keresztnevük közzétételét, vagy csak a jeligét tüntessük fel. Kérdésük szerkesztett<br />

változatát megjelentetjük lapunk valamely következő számában az orvos válaszával<br />

együtt, valamint a Szabad Magyar Szó hírportál Net-doki rovatában is.<br />

Dr. Bende Ilona 1967-ben született Zentán, a zombori<br />

egészségügyi középiskola elvégzése után,1993-<br />

ban szerzett általános orvosi oklevelet, majd 2006-<br />

ban tett szakorvosi vizsgát gyermekgyógyászatból a<br />

belgrádi Orvostudományi Egyetemen. A Magyarkanizsai<br />

Egészségházban 8 évig dolgozott, majd 12 évet<br />

töltött Törökkanizsán, ahol igazgató tanácsnokként<br />

is tevékenykedett. 2013-tól Csókán a község gyermekeinek<br />

gyógyításáról és egészségmegóvásáról<br />

gondoskodik.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 41

---

sajtótörténeti feljegyzések<br />

Senki sem látott a hihetetlen dolgok<br />

mélységeibe (4.)<br />

Ez nemcsak egy lehetőség, amivel élni kell, hanem emberi, szakmai, erkölcsi<br />

kötelesség is – avagy egy évvel ezelőtt indult a Szabad Magyar Szó versrovata<br />

A Szabad Magyar Szó egy évvel ezelőtt, 2017. <strong>február</strong> 1-jén indult versrovata arculatának<br />

kialakításában – a sorozatunk előző részeiben elmondottak, illetve felvázoltak<br />

mellett – törekedtünk arra is, hogy párhuzamosan, egymást kiegészítve legyen jelen<br />

benne nemcsak a vajdasági magyar és a teljes magyar irodalom, hanem a fordításirodalom<br />

is: a számunkra könnyen elérhető délszláv nyelvterületről, de a világirodalomból<br />

is. Így hát már rögtön az induláskor beválogattuk az azóta már nagyra duzzadt<br />

gyűjteményünkbe, sajátságos kis antológiánkba a nagyszerű orosz költő, Szergej<br />

Alekszandrovics Jeszenyin (1895–1925) Ég veled, barátom című költeményét Rab<br />

Zsuzsa fordításában, később pedig – hogy csak néhány példát említsünk most itt –<br />

Kosztolányi Dezső magyar tolmácsolásában adtuk közre két neves Nobel-díjas szerző<br />

műveit: a belga Maurice Maeterlinck (1862–1949) Megöltek három kisleánykát, valamint<br />

az olasz Giosuè Carducci (1835–1907) Az ökör című költeményét.<br />

Egy-egy közéleti portál akármelyik<br />

rovatának története azonban,<br />

mi tagadás, elválaszthatatlan az<br />

„anyalap” mindenkori helyzetétől,<br />

illetve az akörül zajló eseményektől, történésektől.<br />

S vonatkozik ez bizony A nap<br />

versére is. Ez indokolta tehát azt is, hogy<br />

az elmúlt hetekben már többször is viszszatekintettünk<br />

sorozatunkban a Szabad<br />

Magyar Szó indulására, fogadtatására,<br />

vagyis a reakciókra, amelyek a világhálón<br />

való feltűnését kísérték. Így idéztük fel azt<br />

is, hogy a független közéleti fórum internetes<br />

megjelenésének napján, vagyis 2016.<br />

október 23-án, ezen a piros betűs ünnepnapon,<br />

az ötvenhatos magyar forradalom és<br />

szabadságharc kitörésének évfordulóján, a<br />

Magyar Szó csak délután tájékoztatta olvasóit<br />

arról, hogy az egyébként azóta is hivatalban<br />

lévő lapvezetőségnek a felelős<br />

Szergej Alekszandrovics<br />

Jeszenyin<br />

Ég veled, barátom<br />

Ég veled, barátom, isten áldjon,<br />

elviszem szívemben képedet.<br />

Kiszabatott: el kell tőled válnom,<br />

egyszer még találkozom veled.<br />

Isten áldjon, engedj némán elköszönnöm.<br />

Ne horgaszd a fejedet, hiszen<br />

nem új dolog meghalni a földön,<br />

és nem újabb, persze, élni sem.<br />

Rab Zsuzsa fordítása<br />

(Szabad Magyar Szó, 2017. <strong>február</strong> 2.)<br />

42 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

szerkesztőhöz és cégvezetőhöz, igazgatóhoz,<br />

igazgatóbizottsági elnökhöz, de<br />

úgy nagy általánosságban újságíróhoz<br />

és közéleti szereplőhöz, s egyáltalában<br />

értelmiségihez méltatlan viselkedése,<br />

minősíthetetlen intézkedései, önkényes<br />

magatartása – vagyis mindezt összegezve:<br />

vezetői alkalmatlansága – miatt a<br />

vajdasági magyarság egyetlen napilapja<br />

elveszítette a honlapját. Ők persze<br />

ezt az igazságot akkor sem –<br />

és azóta sem! – mondták ki, nem<br />

kötötték olvasóik orrára. Mindegy,<br />

megtesszük helyettük most mi!<br />

Ehelyett a szerkesztőség nevében<br />

aznap délután csak annyit<br />

írtak az immár rs végződésű domain<br />

címre átkerült honlapjukon:<br />

„Hosszas magyarázat helyett anynyit<br />

kötelesek vagyunk elmondani<br />

olvasónknak, hogy Purger<br />

Tibor, aki huszonöt évvel ezelőtt a<br />

Magyar Szó tudósítójaként került<br />

Washingtonba, szombaton 20 óra<br />

után tájékoztatta e-mailben a főszerkesztőt<br />

arról, hogy »felfüggeszti az együttműködést«,<br />

és szinte azonnal új honlapot indított<br />

a magyarszo.com címen. A »hőskorban«<br />

Purger egy amerikai szerveren nyitotta<br />

meg honlapunkat, és az ő nevére jegyezték<br />

be. A Magyar Szó vezetőségének több<br />

alkalommal szándékában állt módosítani<br />

a tulajdonjogon, épp azért, hogy a mostanihoz<br />

hasonló eset ne történhessen meg.<br />

Legutóbb egy hackertámadás vetette föl<br />

ezt a kérdést, végül azonban Purger akciója<br />

késztette a szerkesztőséget új domain választására.<br />

[…] A változással kapcsolatban<br />

felmerülő esetleges további kérdésekről folyamatosan<br />

tájékoztatjuk olvasóinkat.” Nos,<br />

hát ez ennyi volt, felesleges is lenne erre tovább<br />

vesztegeti a szót, az időt és pazarolni<br />

a felületet. Gyerünk tovább…<br />

Az október 23-i esti híradójában a Vajdasági<br />

Rádió és Televízió is beszámolt a Szabad<br />

Magyar Szó indulásáról, s röviddel később<br />

– este kilenc óra előtt három perccel<br />

– az erről elhangzott összefoglalót a tévé<br />

honalapján is közzétették, ezzel a kísérőszöveggel:<br />

„Vasárnap délelőtt meglepetés érte<br />

azokat, akik a Magyar Szó internetes címét<br />

írták be, ugyanis a számítógép ekránján a<br />

Szabad Magyar Szó feliratú logó fogadta<br />

őket, amely a honlap szerint egy független<br />

közéleti fórum. Az impresszum szerint az új<br />

portált a »szabad vajdasági magyar újságírók«<br />

szerkesztik.”<br />

Az egyik alapító, Kókai Péter a tévének<br />

elmondta: „Maga az alapítás teljesen jogszerű<br />

és törvénytisztelő olyan értelemben,<br />

hogy annak a bizonyos címnek, a Magyarszo.com<br />

címnek a tulajdonosa, regisztrált<br />

tulajdonosa maga Purger Tibor, tehát ezen<br />

A SZABAD MAGYAR SZÓ ILLUSZTRÁCIÓJA<br />

SZERGEJ ALEKSZANDROVICS JESZENYIN ÉG<br />

VELED, BARÁTOM CÍMŰ VERSÉHEZ<br />

túlmenően az ő döntése, az autonóm döntése,<br />

hogy ott milyen tartalmakat kíván elhelyezni.<br />

Mi úgy véljük, hogy a jelenlegi, a<br />

mai Magyar Szó már nem, messze nem tölti<br />

be azt a közszolgálati feladatot, ami igazából<br />

a küldetése. Letévedt a helyes útról, és<br />

egyetlen párt, egyetlen szűk hatalmi érdek<br />

kiszolgálójává, feltétel nélküli kiszolgálójává<br />

vált. Amennyiben fontos még számunkra<br />

a Magyar Szó névnek a hitele és a tekintélye,<br />

akkor úgy gondoljuk, hogy ez nemcsak<br />

egy lehetőség, amivel élni kell, hanem emberi,<br />

szakmai, erkölcsi kötelesség is.”<br />

Hogy végezetül egy klasszikust idézzek:<br />

„Kell még mondanom valamit, Ildikó?”<br />

(Folytatjuk)<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila

---

sajtótörténeti feljegyzések<br />

KÖLCSEY FERENC: HYMNUS, A´ MAGYAR NÉP ZIVATAROS SZÁZADAIBÓL (4. RÉSZ) – RAJZOLTA: FARKAS LAJOS – SZÍNEK: KOROGNAI<br />

DÁVID – A KÉPREGÉNY MAGYARORSZÁGON, A NYUGDÍJASOK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK MEGBÍZÁSÁBÓL KEZDEMÉNYEZETT,<br />

AZ ELETBENMARADNANAK.HU INTERNETES OLDALON NYOMON KÖVETHETŐ KAMPÁNY RÉSZEKÉNT KÉSZÜLT<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó ház Óbecsén, Alsóváros<br />

területén, előnyös helyen, az<br />

általános iskola, óvoda közelében,<br />

háromfázisú áram, szennyvízhálózat.<br />

Tel.: 064/154-61-94,<br />

064/739-33-06, 064/233-78-53<br />

HÁZIÁLLAT<br />

Szabadkán Jack Russel terrier<br />

kiskutyák eladók. Védőoltással,<br />

féregtelenítéssel ellátva. Törzskönyvvel<br />

vagy anélkül. Tel.:<br />

069/534-49-71<br />

EGYÉB<br />

80 éves nyugdíjas vagyok.<br />

Négy éve magányosan élek,<br />

nehezen látom el magamat.<br />

A lányaim közzétették, hogy<br />

nem vállalnak felelősséget értem.<br />

Én nagyon szeretem őket,<br />

mert a vér nem válik vízzé.<br />

Édesapjuk, Gere János zentagunarasi<br />

lakos.<br />

Kedves magányos hölgytársaim,<br />

vigyázat! A 024/813-<br />

402 telefonszámmal rendelkező<br />

zentai Lajos – STOP! A<br />

hajnalcsillaga nem ragyog.<br />

Rokkantkocsi, decubitus elleni<br />

matrac, Roho párna, kádba<br />

emelő szerkezet, járóka, mankó,<br />

négylábú bot, szobai WC, magasító,<br />

masszírozó, gumilepedő,<br />

bükkfa ágy, háromkerekű minikerékpárok.<br />

Tel.: 024/852-078,<br />

063/837-23-35<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Látnok és jós Zenta központjában.<br />

Fekete mágia, rontás és<br />

átok levétele. Párkapcsolati, szerelmi<br />

és családi problémák megoldása.<br />

Diszkréció biztosított<br />

Glóriánál. Tel: 063/729-81-44<br />

Kínálatom: kávénézés, kártyavetés,<br />

rontáslevétel, átok feloldása,<br />

szerelmi problémák megoldása,<br />

párkapcsolat összehozása.<br />

Tel.: 061/250-63-92, Katica<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2018/8.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

Család nélküli 60 évesek vagyunk.<br />

Eltartanánk és ápolnánk<br />

zentai lakásunkban egy őszinte<br />

és becsületes hölgyet, aki nem<br />

szereti a magányt, tiszteletre és<br />

meleg otthonra vágyik. A többit<br />

személyesen. Tel.: 069/812-63-52<br />

Jóslás, átok és rontás levételét<br />

végzem. Feloldom a negatív<br />

blokkot. Forduljon bizalommal<br />

Viktóriához, Zentán, közel<br />

a központhoz. Diszkréció biztosítva.<br />

Tel.: 062/818-41-34<br />

Idős házaspár vagy személy eltartását,<br />

ápolását vállaljuk saját<br />

házunkban (Martonos). Tel.:<br />

064/515-62-12<br />

Kínálatom: szerelmi összeköttetés,<br />

kártyavetés, kávénézés,<br />

rontáslevétel, párkapcsolat<br />

helyrehozása, szerencseamulett<br />

és mágikus erők vonzása.<br />

Tel.: 061/209-76-28, Csilla<br />

Betegápolást vállalunk saját házunkban<br />

(Mohol). Telefonszám:<br />

064/273-53-96<br />

GÉPJÁRMŰ/MEZŐGÉP<br />

Eladó Opel Astra Twinport (2008)<br />

1,4-es benzines személygépkocsi<br />

Szabadkán. Első tulajdonos,<br />

kifogástalan állapotban, regisztrálva<br />

2019 januárjáig. Ára: 3400<br />

euró. Érdeklődni: 060/318-72-78<br />

A CSALÁDI KÖR 6. számában megjelent<br />

keresztrejtvényeinek a megfejtése:<br />

KISREJTVÉNY:<br />

Az ember akkor öregszik meg, mikor mosolyog azon, amin<br />

valaha sírt, és nevet azon, amiért valamikor a fogát csikorgatta.<br />

ÓRIÁSREJTVÉNY:<br />

1. Ez a világ legveszélyesebb élőlénye, milliók halálért felelős<br />

évente. Mellette egy békésen úszkáló fehér cápát láthatunk.<br />

2. A talicska nem tűnik különösebben intelligensnek, pedig<br />

általában egy lépéssel előttünk jár.<br />

Plusz egy poén:<br />

Mindig is néptáncos akartam lenni, de rá kellett jönnöm,<br />

ahogy én táncolok, olyan nép nincs.<br />

A 7. számban a gyerekoldalon közölt feladványok helyes<br />

megfejtése:<br />

Fonj közmondást!: Gyáva népnek nincs hazája.<br />

Szókereső: Olimpia<br />

Lapzártánkig ismét számos helyes megfejtés érkezett<br />

keresztrejtvényeinkre!<br />

A helyes megfejtéseket beküldték: Bajszár Béla (Bácskossuthfalva),<br />

Bóni Edit (Bezdán), Bujdosó Zoltán (Szabadka),<br />

Buru Csilla (Óbecse), Diósi Katalin (Doroszló), Drobina Dóra<br />

(Bezdán), Drobina Julianna (Bezdán), Esztelecki László (Óbecse),<br />

Gubik Szibilla (Völgypart), Gubik Szidónia (Völgypart),<br />

Kiss Piroska (Újvidék), Konc Andrea (Óbecse), Koroknay Károly<br />

(Temerin), Molnár Mária (Bajmok), Papacsek Mária (Kúla), Pletikoszity<br />

Dolores (Csantavér), Sili irén (Nagykikinda), Surányi<br />

Szilvia (Zenta), Szabó Bernadett (Horgos), Szabó Etelka (Hajdújárás),<br />

Szabó György Anikó (Horgos), Szőllősi László (Zenta),<br />

Szűcs József (Muzslya), Takács Mária (Szabadka), Trivić Mária<br />

(Szabadka).<br />

Könyvjutalmat nyert: Pletikoszity Dolores (Csantavér).<br />

Rejtvényeinket Ábel István és Kéménczy György készíti.<br />

Nyereményeinket az Életjel Kiadó biztosítja.<br />

44 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

TÁRSKERESŐ<br />

Nő keres férfit<br />

173/85/60 éves zentai özvegy,<br />

családtalan hölgy keresi élete<br />

párját 165 cm-nél magasabb,<br />

58–65 éves korú, őszinte, kommunikatív,<br />

jólelkű, magára és<br />

környezetére igényes, nőtisztelő,<br />

cigarettázó (esetleg nem<br />

zavarja a cigaretta füstje), zenét,<br />

táncot kedvelő férfi személyében.<br />

Lehet külföldön dolgozó<br />

vagy nyugdíjas. Nemzetiség<br />

nem számít. Éljünk egymásért.<br />

Kezdetben szeretném, ha<br />

nálam találnál otthonra, később<br />

megbeszélés szerint. Csak hívást<br />

fogadok. Tel.: 069/791-329<br />

Szabadkai, vidám természetű,<br />

özvegy nyugdíjas hölgy<br />

vagyok, megismerkednék<br />

egy 65–72 éves szabad férfival,<br />

barátkozás céljából. Szélhámosok<br />

kíméljenek. A hívásokat<br />

az esti órákban várom.<br />

Tel.: 063/714-64-62<br />

Férfi keres nőt<br />

Vidám természetű, korosabb,<br />

komoly, alacsony, autós, kedves<br />

szabadkai férfi ismerkedne<br />

hozzá illő özvegyasszonnyal. A<br />

kor nem számít. Vezetékes telefonon<br />

hívjon: 024/520-039<br />

Magas, jóképű, 40 éves férfi<br />

ismerkedne idősebb hölgyekkel,<br />

intim kapcsolat céljából.<br />

Tel.: 065/663-86-73<br />

Kedves idősebb hölgy személyében<br />

(korhatár nélkül) barátnőt<br />

keresek tartós alkalmi kapcsolat<br />

reményében. 44 éves<br />

férfi. Nem vagyok szélhámos.<br />

SMS: 064/929-36-61<br />

35 éves, elvált, egyetemi végzettségű<br />

férfi ismerkedne<br />

26–35 éves magányos vagy<br />

hasonló sorsú újvidéki hölgygyel<br />

komoly kapcsolat céljából.<br />

Tel.: 061/250-95-07<br />

64 éves, magányos, özvegy,<br />

nyugdíjas, 168 cm magas, fekete<br />

hajú férfi vagyok. Nem iszom,<br />

nem dohányzom. Olyan 58–68<br />

éves, komoly szándékú hölgyet<br />

keresek (Zentától Óbecséig), aki<br />

közös szimpátia esetén hozzám<br />

költözne. Tel.: 064/472-65-89<br />

Egy jóképű, 43 éves, jól szituált<br />

férfi csinos fiatal lánnyal<br />

vagy hölggyel ismerkedne,<br />

akit anyagilag is támogatna.<br />

Tel.: 063/845-32-20<br />

32 éves férfi szeretne megismerkedni<br />

komoly szándékú nővel,<br />

szélhámosok kíméljenek. Tel.:<br />

062/851-85-52<br />

HIRDETŐINK FIGYELMÉBE!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben egy apróhirdetés ára 2017. szeptember<br />

1-jétől kezdve 100 dinár. Ugyanakkor jelentős kedvezményeket<br />

vezettünk be azok számára, akik több ízben<br />

is szeretnék megjelentetni ugyanazt a hirdetést. Kétszeri<br />

megjelenés esetén az ár 150, négyszeri megjelenés esetén<br />

pedig 300 dinár. A gyászjelentés és a megemlékezés<br />

800 dinárba kerül, a gratuláció pedig 600 dinárba. Köszönjük<br />

olvasóink megértését!<br />

A hirdetéseket a 24 400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23 címre<br />

várjuk, a befizetéseket pedig a 265-2420310000438-<br />

89-es számlaszámra. A befizetéslapot csatolják a<br />

szelvényhez.<br />

45 éves, jól szituált vállalkozó<br />

szívesen támogatna egy jó<br />

megjelenésű, ápolt 20–45 éves<br />

nőt, mindenben segítségére<br />

lenne. Függetlenség nem feltétel!<br />

Tel.: 063/172-99-57<br />

180/88/68 éves férfi vagyok.<br />

60–68 éves, 170–185 cm magas,<br />

elvált, szabad, hűséges nővel<br />

szeretnék ismerkedni, együtt<br />

élni Adán vagy környékén. Tel.:<br />

062/150-28-37<br />

47 éves, erős testalkatú, családias,<br />

szeretni tudó, elvált<br />

apuka vagyok. Keresem élettársam<br />

egy 38–50 éves korú<br />

szabadkai, komoly szándékú,<br />

kedves nő vagy anyuka személyében.<br />

Tel.: 069/029-57-53<br />

45 éves, elvált férfi komoly hölgy<br />

jelentkezését várja komoly kapcsolat<br />

céljából. Tel.: 062/891-35-26<br />

48 éves, észak-bánáti, vidám,<br />

természetszerető, jól szituált,<br />

de gyengébben halló férfi<br />

nála fiatalabb nők jelentkezését<br />

várja. Csakis SMS-ekre válaszolok.<br />

Tel.: 065/663-91-31<br />

Kedves hölgyem, ha szeretne<br />

szeretni és szeretve lenni, várja<br />

hívását egy alacsonyabb termetű,<br />

nem dohányzó, lelkieket<br />

is értékelő, dél-bácskai nyugdíjas<br />

férfi. Tel.: 062/865-82-52,<br />

064/532-88-20<br />

Svédországban élő, 77 éves,<br />

egészséges ember szeretne<br />

egy hozzá illő hölggyel ismerkedni.<br />

Tel.: 0046/73-525-<br />

11-79<br />

Kérlek, írj SMS-t: légy minél fiatalabb<br />

lány-hölgy, kedves,<br />

őszinte, pedáns, ápolt, és aki<br />

még vitális, aktív az intim kapcsolatban.<br />

Egyedül élek, és tartanánk<br />

a kapcsolatot sokáig.<br />

174 cm magas, 87 kg-os, gesztenyebarna<br />

hajú, ápolt férfi.<br />

Szeressük a jót! Tel.: 062/851-<br />

88-18<br />

Modern földműves fiú ismerkedne<br />

komoly szándékú, 28–<br />

38 év közötti lánnyal. Tel.:<br />

063/196-46-60<br />

176/80/48 éves, vidám természetű<br />

magányos férfi keresi azt a<br />

35–52 éves hölgyet (Topolyáról<br />

és környékéről), aki komoly kapcsolatra<br />

vágyik. Tel.: 063/855-18-<br />

66<br />

Szabadkai, 38 éves, jóképű<br />

férfi szeretne megismerkedni<br />

egy fiatalabb nővel. Küldhet<br />

SMS-t. Tel.: 065/632-35-01<br />

X. Y.-nak sem a kishegyesi felelőtlen<br />

Natália, sem az újvidéki<br />

Emma, sem Merkel nem kell.<br />

Sőt, Szorosból is elegem van.<br />

Jegyzi: dr. P. M. volt író utódja.<br />

Tel.: 024/520-039<br />

KURIÓZUMKVÍZ<br />

Jé, ki hitte volna!<br />

A Szivárvány című negyedéves irodalmi folyóirat Chicagóban<br />

(B.) jelent meg 1980 és 1992 között. Alapítója, szerkesztője és kiadója<br />

Mózsi Ferenc költő volt. Szerzői közül megemlíthetjük Faludy<br />

Györgyöt, Flórián Tibort, Határ Győzőt, Kabdebó Tamást, Kemenes<br />

Géfin Lászlót, Makkai Ádámot, Monoszlóy Dezsőt, Saáry Évát stb.<br />

1992-től megjelenési helye Budapestre tevődött át, a Chicagóban<br />

maradt Mózsi Ferenc budapesti társszerkesztői Zalán Tibor és Jankovics<br />

József lettek. A nyomtatást és kézbesítést Budapesten végezték.<br />

1993-tól 1998-ig Magyar Szivárvány néven jelent meg a<br />

folyóirat.<br />

Megfejtést küldött: Czini Zoltán (Nagybecskerek), Esztelecki<br />

László (Óbecse), Ördög Magdolna (Óbecse).<br />

Könyvjutalomban részesül: Esztelecki László, 21220 Óbecse,<br />

S. Čalenić u. 4.<br />

Kérjük azoknak a türelmét és megértését, akik még nem kapták<br />

meg megérdemelt jutalmukat.<br />

Melyik Tisza menti településen van legrégebb óta áramellátás?<br />

A) Ada B) Zenta<br />

C) Törökkanizsa D) Óbecse<br />

A megoldást <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> 28-áig lehet elküldeni címemre<br />

(24430 Ada, Karađorđe u. 101., címkód: 448166).<br />

MOLNÁR CSIKÓS László<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 45

---

képriport<br />

A MESEHŐSÖK BŐRÉBE BÚJT ÁLARCOSBÁLOSOK<br />

Farsangi<br />

Mesefe<br />

Mesélő Népkör elnevezéssel<br />

rendeztek fesztivált szombaton<br />

Szabadkán a Népkör Magyar<br />

Művelődési Központban.<br />

Az egész délután tartó program résztvevői<br />

egyebek mellett mesét mondhattak, és hétpróbás<br />

ügyességi játékokon vehettek részt.<br />

Emellett voltak kézműves-foglalkozások és<br />

baba-mama foglalkoztató, filmkuckó, népi<br />

játszóház, táncház, jelmezbemutató és kiállítás.<br />

A rendezvényt, amelyre nagyszámú<br />

gyermek mesehősnek öltözve érkezett, egy<br />

képzőművészeti és egy meseírói pályázat<br />

előzte meg.<br />

A fesztivált Raffai Judit néprajzkutató,<br />

az MTTK docense nyitotta meg, aki<br />

hangsúlyozta: Vajdaság egy mesemondó<br />

nagyhatalom.<br />

– A vajdasági magyaroknak nagyon sok<br />

meséje van, körülbelül kilencszáz jelent<br />

meg kötetekben, de amire nagyon büszkék<br />

vagyunk, az a mesemondás: az a világ,<br />

amelyben a parasztemberek elmondták<br />

ezeket a történeteket, és mindenféle technikai<br />

segítség nélkül órákra lekötötték a közönség<br />

figyelmét. A mesemondás mindig<br />

is egy közösségi tevékenység volt, és ezért<br />

annyira divatos ma is – emelte ki Raffai<br />

Judit.<br />

A meseíró pályázat eredményeit Bodrogi<br />

Hajnalka, a Népkör MMK programszervezője,<br />

a képzőművészeti verseny eredményeit<br />

pedig Boros György, a zsűri elnöke<br />

ismertette.<br />

A KATONA FÁRASZTÓ HARCA A DIÓVAL ÉS A LABIRINTUSSAL<br />

AKI ÜGYES, AZ A LEGÜGYESEBB<br />

UDVARDI NIKOLETTA A NÉPMESÉKBEN GYAKRAN<br />

ELŐFORDULÓ BOSZORKÁNYNAK ÖLTÖZÖTT<br />

46 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

gyermekbál<br />

sztivál<br />

A meseírás díjazottjai (zsűri: Ágoston<br />

Pribilla Valéria és Pintér Molnár Edit):<br />

1. Perna Richárd: Emma, az elefánt (Jovan<br />

Mikić Á. I. Szabadka, 3.c)<br />

2. Miklénovity Natasa: A katicabogár (Kizur<br />

István Á. I., Szabadka, 4.d )<br />

3. Pribityevity Blanka: Egy vízcsepp kalandjai<br />

(Stevan Sremac Á. I. – Emlékiskola, Zenta,<br />

2.c) és Nikolity Dávid: Egy bűvös kék kő (Stevan<br />

Sremac Á. I. – Emlékiskola, Zenta, 2.b)<br />

A különdíjasok: Sebők Csáki Szintia (Szabadka),<br />

Farkas Petra (Magyarkanizsa), Nagy<br />

Abonyi Bence (Bogaras), Fodor Inez (Kispiac),<br />

Kávai Réka (Kispiac), Dávid Edina (Ada), Török<br />

István (Oromhegyes), Erdélyi Zamur (Királyhalom),<br />

Hegedűs Levente (Szabadka), Mezei<br />

Ádám (Palics) és Góbor Luca (Palics).<br />

A rajzpályázat díjazottjai (zsűri: Boros<br />

György, Gyurkovics Hunor, Vékony Lajos):<br />

Ozsvár Tamás (Hajdújárás), Boja Boglárka<br />

(Hajdújárás), Nagy Zita (Hajdújárás), Csiszár<br />

Ákos (Palics), Lackó Réka (Hajdújárás), Bukovec<br />

Dávid (Palics), Bodrogi Bálint (Palics), Berényi<br />

Dorina (Palics), Berényi Dominika (Kispiac), Illér<br />

Roland (Topolya) és Utasi Melinda (Szabadka).<br />

A rajzpályázat zsűrije két kollekciódíjat is<br />

kiosztott. Az egyiket a felsőhegyi Csokonai<br />

Vitéz Mihály Általános Iskola 2., 3. és 4. osztálya<br />

kapta, akiket Berecz Gábor Zsuzsanna,<br />

Csonti Melinda és Horváth Csilla készített fel,<br />

a másikat pedig a szabadkai Jovan Jovanović<br />

Zmaj Általános Iskola 4. osztálya. Ez utóbbit<br />

Grubanov Martinek Emília készítette fel.<br />

TÓTH Imre<br />

képriport<br />

BODROGI HAJNALKA (JOBBRÓL), A NÉPKÖR PROGRAMSZERVEZŐJE<br />

BOROS GYÖRGY A KÉPZŐMŰVÉSZETI VERSENY EREDMÉNYEIT ISMERTETTE<br />

VASORRÚ BÁBA - FEKETE RUHÁBAN,<br />

SEPRŰNYÉLEN LOVAGOLOK EL A<br />

BANYABÁLBA – PAPP TERIKE JELMEZÉT<br />

NŐVÉRÉVEL, SAROLTÁVAL KÉSZÍTETTE<br />

SZOKNYÁKBÓL, FEKETE HARISNYÁBÓL,<br />

KENDŐBŐL ÉS PELERINBŐL<br />

RAFFAI JUDIT: A MESEMONDÁS MINDIG IS EGY KÖZÖSSÉGI<br />

TEVÉKENYSÉG VOLT, ÉS EZÉRT ANNYIRA DIVATOS MA IS<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 47

---

humor<br />

INTELLIGENCIA<br />

POSTAGALAMB<br />

KAKUKKTOJÁS<br />

Egy forró nyári napon két munkás az út<br />

szélén egy mély gödröt ás. Az egyik elégedetlenkedni<br />

kezd:<br />

– Te, haver, szerinted miért van az,<br />

hogy míg mi itt a tűző napon hajtjuk magunkat,<br />

addig a főnök ott az árnyékban<br />

üldögélhet?<br />

– Fogalmam sincs. – feleli a másik. – Megyek,<br />

megkérdezem tőle.<br />

Odamegy, és megkérdezi a főnöktől:<br />

– Mondja, főnök, miért van az, hogy míg<br />

mi a hőségben dolgozunk, addig maga<br />

meg a hűvösben ülhet?<br />

– Tudod, ez az intelligencia miatt van.<br />

– Az meg mi?<br />

– Figyelj, elmagyarázom. Itt van ez a fa,<br />

ideteszem a kezem a törzsére. Próbálj ököllel<br />

ráütni a kezemre, amilyen erősen csak<br />

tudsz!<br />

A munkás lendíti az öklét, a főnök elkapja<br />

a kezét, és a melós teljes erővel beleöklöz<br />

a fába.<br />

– Na, látod? Ez az intelligencia.<br />

A férfi visszaballag a gödörhöz. Kérdezi<br />

a társa:<br />

– Na, mit mondott a főnök?<br />

– Azt, hogy azért ásunk mi itt, mert minden<br />

az intelligencián múlik.<br />

– Hát az meg mi?<br />

– Figyelj, megmutatom. – Azzal arca<br />

elé tartja az egyik kezét. – Ideteszem a kezem,<br />

te meg próbálj jó erősen rácsapni az<br />

ásóddal!<br />

KÁRTYÁZÁS<br />

Egy katolikus pap, egy református pap<br />

és egy rabbi minden héten egyszer kártyáznak<br />

filléres alapon. A rendőrfőnök<br />

tudomást szerez róla, egy alkalommal<br />

tetten éri őket, és bíróság elé viszi az<br />

ügyet.<br />

A bíró meghallgatja a rendőrfőnök jelentését,<br />

és szigorú arccal megkérdezi a katolikus<br />

papot:<br />

– Nos, Atyám, igaz, hogy kártyázott?<br />

A pap felnéz az égre, magában mormogja,<br />

hogy „Istenem, bocsáss meg”, majd hangosan<br />

ezt mondja:<br />

– Nem, méltóságos uram.<br />

A bíró a református paphoz fordul, és<br />

megkérdezi:<br />

– Nos, tisztelendő úr, igaz, hogy<br />

kártyázott?<br />

Megismételve a pap válaszát, ő is azt<br />

mondja:<br />

– Nem, méltóságos uram.<br />

Ezek után a bíró a rabbihoz fordul, és<br />

megkérdezi:<br />

– Rabbi, igaz, hogy kártyázott?<br />

Hidegen a bíró szemébe nézve adja a<br />

választ:<br />

– Ugyan már, kivel?<br />

– Mit gondolsz melyik a gyorsabb, a ló<br />

vagy a postagalamb? – kérdi a székely a<br />

komájától.<br />

– Gyalog a ló…<br />

Melyik a kakukktojás?<br />

1. Arany<br />

2. Petőfi<br />

3. Ezüst<br />

Honnan lehet tudni,<br />

hogy magyar vagy?<br />

· Ha több tejfölt használsz, mint ketchupot.<br />

· Ha a paprika legalább olyan fontos, mint a só és bors.<br />

· Ha valamelyik rokonod Attila, József, László, János vagy István.<br />

· Ha szereted a Túró Rudit, de nem igazán tudod elmagyarázni a külföldieknek, mi az,<br />

amíg meg nem kóstolták.<br />

· Ha külföldi barátaid megkérdezik, hogy hiszel-e még abban, hogy a Mikulás ajándékot<br />

hoz december 24-ről 25-re virradóra – a válaszod némiképp zavart, hiszen a Mikulás<br />

nálunk december 6-án ajándékoz, és amúgy karácsonykor a kis Jézus ajándékoz, és az<br />

ajándékok már 24-én este ott vannak.<br />

· Ha nem beszélsz teli szájjal.<br />

· Ha 5 percen keresztül tudsz egy levegővel káromkodni úgy, hogy nem használod<br />

ugyanazt a szót kétszer.<br />

· Ha az eljegyzési gyűrűd az ellenkező oldalon viseled.<br />

· Ha a vonat még el sem hagyta az állomást, de te már eszed a szendvicsed (általában<br />

egy fél paprika vagy paradicsom van benne és többnyire rántott hús. …).<br />

· Ha egy 79 km hosszú tavat magyar tengernek hívsz.<br />

· Ha soha nem mész el otthonról vizes hajjal, mert megfázol, és mindig viszed a hajszárítót,<br />

ha külföldre mész.<br />

· Ha tudod, mi a pogácsa, a dobostorta, a kürtőskalács, a főzelék, a túrógombóc, és<br />

szereted is ezeket.<br />

· Ha sokkal találékonyabb vagy, ami a csalást illeti, mint bármelyik nemzet.<br />

· Ha a Micimackó és a Flinstone család sokkal viccesebb szinkronizálva.<br />

· Ha tudod, hogy a „fűzfán fütyülő rézangyalát” valójában egy káromkodás.<br />

· Ha van névnapod, és senki nem érti, mire jó az.<br />

· Ha gyümölcsöt használsz leveshez is.<br />

· Ha tudod, hogy minden zseninek vagy hírességnek van magyar kapcsolata, vagy<br />

csak szimplán magyar.<br />

· Ha mindenkinek elmondod, hogy a Rubik-kocka magyar találmány.<br />

· Ha esküszöl arra, hogy a fokhagyma és a mézes tea kiűzi belőled a nyavalyát kevesebb,<br />

mint egy nap alatt.<br />

· Ha gyerekként folyton répát kellett enned, és arra a kérdésedre, hogy „miért?”, a szüleid<br />

azt válaszolták, hogy „azért, hogy jobban tudj fütyülni”.<br />

· Ha nehéz elmagyarázni, hogy a családnév az első helyen van, vagyis ez nem a<br />

keresztneved.<br />

· Ha boldog szülinapot kívánnak neked – meghúzzák a füled.<br />

· Ha termálvíz vagy fürdő van a lakhelyeden, vagy legalább 10 km-en belül.<br />

· Ha tudod, hogy melyik nemzet adta a legtöbb Nobel-díjast a világnak.<br />

· Ha tudod, mi az a tepertős pogácsa.<br />

· Ha azt hiszed, megnősz, ha esőben állsz.<br />

· Ha el tudsz beszélgetni idegenekkel a buszon vagy az orvosra várva intim dolgokról,<br />

de felháborodsz, ha az anyagi helyzetedről érdeklődnek.<br />

· Ha nem jó a normál méretű párna, mert vagy óriásinak, vagy nagyon kicsinek kell<br />

lennie.<br />

· Ha magyarul beszélsz külföldiekhez, de lassabban és hangosabban, hogy „értsék”.<br />

· Ha madártejet eszel desszertnek.<br />

· Ha a mesék nem úgy végződnek, hogy örökké boldogan élnek, hanem hogy boldogan<br />

élnek, míg meg nem halnak.<br />

· Ha a nagyid azzal „fenyeget”, hogy ne vágj pofákat, mert úgy maradsz.<br />

· Ha saját erős paprikát termesztesz az udvaron vagy az erkélyen kis cserépben, hogy<br />

garantáld az erősségét.<br />

· Ha azt ecseteled, hogy ne egyenek görögdinnyét augusztus 15-e után, mert Lőrinc<br />

belepisilt.<br />

48 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

humor<br />

FESTŐMŰVÉSZ<br />

Egy festőművész elmegy a hegyekbe,<br />

hogy témát találjon az új festményéhez. Találkozik<br />

a pásztorral, aki a juhait tereli.<br />

– Lefesthetem a juhait? – kérdezi a<br />

festőművész.<br />

– Dehogyis! Hát ki venné meg utána az<br />

összefestett gyapjújukat?<br />

KÖRÖZÖTT BŰNÖZŐ<br />

A kisiskolások ellátogatnak a rendőrségre,<br />

hogy megismerkedjenek a rendőrök<br />

munkájával. A folyosón a falon lóg egy körözött<br />

bűnöző fotója. Móricka odafordul az<br />

egyik rendőrhöz:<br />

– Tessék mondani, ki az a bácsi ott?<br />

– Az egy körözött bűnöző, akit szeretnénk<br />

elkapni – feleli a rendőr.<br />

– Hát akkor miért nem fogták el akkor,<br />

amikor lefényképezték?<br />

POLITIKUS<br />

Kannibálföldön egy utazó betér egy étterembe.<br />

Az étlapon ez áll:<br />

„Paprikás vadász: 5 dollár<br />

Nyárson sült halász: 6 dollár<br />

Roston sült politikus: 55 dollár”<br />

Megkérdezi a vendég:<br />

– Miért kerül többe a politikus?<br />

– Na, de uram! Tudja, mennyibe kerül a<br />

politikusok tisztára mosása?<br />

SZIBÉRIÁBAN<br />

Az 50–es években szovjet katonák menetelnek<br />

Szibériában. Találkoznak egy öregemberrel.<br />

Az öreg, amint meglátja őket, nagyon<br />

megörül. Kérdezi tőlük:<br />

– No aztán, hogy haladtok, kiűztétek már<br />

a németeket Leningrádból?<br />

Mire a katonák:<br />

– De bácsi, a háborúnak már vége!<br />

– Affene, én meg csak robbantgatom a<br />

vonatokat, robbantgatom!<br />

HARANG<br />

Két székely atyafi nézelődik a vásár után a<br />

brassói Fekete templom körül. Csodálják az<br />

öreg építményt, megnézik a Honterus–szobrot,<br />

majd távolról nézik a tömött tornyot,<br />

melynek ablakain át jól látszik a nagyharang.<br />

– Mondja, bátya – szól a fiatalabbik – ,<br />

hogyan kerülhetett az a hatalmas harang a<br />

toronyba?<br />

– Hát hogyan másképp, mint csengettyű<br />

korában?<br />

NŐSÜLÉS<br />

Két barát találkozik az utcán:<br />

– Képzeld, megnősültem! – mondja az<br />

egyik.<br />

– Tényleg? És kit vettél el?<br />

– Jézus Máriát!<br />

– Ne hülyéskedj már!<br />

– De, komolyan. Itt a fényképe, nézd meg!<br />

– Jézus, Mária!<br />

KOMP<br />

Szalad az utas a komp felé, hogy elérje.<br />

Bedobja a csomagjait, majd egy hatalmas<br />

ugrással egyenesen a kapitány előtt landol.<br />

A kapitány megjegyzi:<br />

– Ez szép mutatvány volt, de nem<br />

ért volna rá akkor beszállni, ha már<br />

kikötöttünk?<br />

JÁNOS BÁCSI<br />

Megy János bácsi a szekérrel, a szekér<br />

mellett a kutyája baktat. János bácsi meg<br />

időnként rácsap a ló hátára: „Gyí, te!”<br />

Egyszer csak a ló megáll, és rászól János<br />

bácsira:<br />

– Te János, miért ütsz annyit, én is egy<br />

érző lény vagyok, nekem is fáj...<br />

János bácsi beijed a beszélő lótól, futásnak<br />

ered, a kutyája is vele. Mikor kifárad,<br />

leül pihenni. Ekkor megszólal a<br />

kutya:<br />

– Bazzeg, hogy megijedtem, mikor megszólalt<br />

a ló!<br />

BOGÁRFOCI<br />

A bogarak fociznak a réten.<br />

Odamegy a hőscincér a padon ülő bogárhoz,<br />

megkérdezi:<br />

– Te miért nem jössz játszani?<br />

– Nem látod, én vagyok a cserebogár!<br />

A TÜCSÖK ÉS A HANGYA MESÉJE<br />

A hangya egész nyáron szorgalmasan<br />

gyűjtögetett, a tücsök pedig csak henyélt és<br />

muzsikált. Aztán jött a tél. Hideg volt, fújt a<br />

szél, és gyakran esett a hó is. Meg is döglött<br />

mind a kettő.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 49

---

KONYHa<br />

Kézműves burger – mert nem csak<br />

a pljeskavicáról szól az élet<br />

Nálunk is kezd teret hódítani a kézműves hamburger, amely<br />

– valljuk be –, ha egyszer megkóstoltuk, tudjuk, messze<br />

lekörözi a sarki bódéban kapható pljeskavicát. Persze az<br />

utóbbinak is megvan a varázsa, és nem mondunk le róla,<br />

viszont a kézműves burger az újdonság erejével hat, és nagyon finom!<br />

Mi már többször is próbálkoztunk otthon a készítésével, a hozzá<br />

való, amerikai típusú, tejes bucit is magunk sütöttük, és nagy sikert<br />

aratott. Íme néhány bevált recept, ne habozzanak kipróbálni, ha valami<br />

nagyon modernnel szeretnék meglepni szeretteiket.<br />

Házi készítésű zsemle<br />

– 0,15 dl balzsamecet<br />

– 30 dkg burgonya<br />

– barna cukor<br />

– olívaolaj<br />

– só<br />

– bors<br />

Hozzávalók:<br />

– 50 dkg búzaliszt<br />

– 10 dkg rétesliszt<br />

– 10 dkg joghurt (v. 1,5 %-os tejföl)<br />

– 4 dkg olaj<br />

– 1 tk. só<br />

– 1 db tojás<br />

– 2 dl tej<br />

– 2 ek. cukor<br />

– 2 dkg friss élesztő<br />

– 1 db tojás (a lekenéshez)<br />

– szezámmag<br />

Elkészítése: A langyos tejet összekeverjük a cukorral, majd belemorzsoljuk<br />

az élesztőt, egy konyharuhával letakarjuk, és pár perc alatt<br />

felfuttatjuk. Egy keverőtálba beletesszük az olajat, az egész tojást, a<br />

joghurtot, és hozzáöntjük a felfuttatott élesztőt. A lisztet összekeverjük<br />

a sóval, és a többi hozzávalóra szitáljuk, majd robotgéppel kb.<br />

10 percig dagasztjuk a tésztát, addig, míg elválik a tál falától, és szép<br />

sima lesz. (Természetesen kézzel vagy kenyérsütőgéppel is megdagaszthatjuk<br />

a tésztát.) A kelesztőtálat vékonyan kikenjük olajjal, majd<br />

beletesszük a gömbölyűre megformázott tésztát, és azt is lekenjük<br />

vékonyan olajjal. Ezután lefedjük a tálat, majd langyos helyen, 1-1,5<br />

óra alatt a duplájára kelesztjük. Amikor a tészta megkelt, kiborítjuk a<br />

tálból, és kézzel kissé ellapogatjuk, majd felvágjuk 8 egyforma cikkre.<br />

Ezután egyesével szép gömbölyűre formázzuk, majd egymástól<br />

távolabb egy sütőpapírral kibélelt tepsire helyezzük. (Érdemes két<br />

tepsire elosztani, mert sütés közben megnőnek.) Ezután enyhén lisztezett<br />

kézzel kb. 2 cm vastagságúra lapítjuk el a tésztagolyókat, majd<br />

letakarjuk egy konyharuhával, és szobahőmérsékleten 30 percig<br />

újrakelesztjük. Közvetlenül sütés előtt lekenjük tojással, majd ízlés<br />

szerint megszórjuk szezámmaggal. Előmelegített sütőbe helyezzük,<br />

majd 180 fokon 25-30 perc alatt szép pirosra sütjük. A sütőből kivéve<br />

hideg vízzel lespricceljük, majd rácsra helyezzük, és kihűtjük.<br />

Hozzávalók (2 személyre):<br />

– 40 dkg darált marhahús<br />

– 2 szelet cheddar sajt<br />

– 0,5 dkg kecskesajt<br />

– 0,5 dkg kéksajt<br />

– 1 dl paradicsomos szósz<br />

– 1 dl majonézes szósz<br />

– 10 dkg paradicsom<br />

– 10 dkg saláta<br />

– 1 fej lila hagyma<br />

Háromsajtos marhaburger<br />

Elkészítése: A zöldségeket megmossuk és szárazra töröljük. A krumplit<br />

meghámozzuk és felszeleteljük. A paradicsomot és a lila hagymát<br />

felszeleteljük, a sajtokat elfelezzük. A marhahúst megsózzuk és megborsozzuk.<br />

Olajos kézzel két egyforma gombócot gyúrunk a húsból,<br />

majd kb. 2-2,5 cm vastagra lapítjuk. A sütőt előmelegítjük 220 °C-ra.<br />

A megsózott, megborsozott és olívaolajjal meglocsolt burgonyát sütőpapírral<br />

kibélelt tepsibe tesszük, és 20 perc alatt készre sütjük.<br />

Tippek a tökéletes húspogácsa elkészítéséhez<br />

A kézműves hamburger elkészítéséhez marhahúst ajánlunk.<br />

Ne legyen túl száraz, zsírtartalma 20-25 százalék körül is<br />

lehet, mert egyébként morzsálódhat, széteshet.<br />

Súly:<br />

Egy vékony húspogácsa nagyjából 10 dkg-os, egy igazán<br />

vastag, combosabb darab pedig ennek a duplája is lehet, 20<br />

dkg súllyal. Egy átlagos vastagságú húspogácsa kb. 15 dkg.<br />

Formázás:<br />

A húst mindenképp meg kell formázni, különben sütés<br />

közben elmorzsolódik, szétesik – úgy pedig nem hamburger<br />

a hamburger. Nagyon fontos viszont, hogy nem szabad túlságosan<br />

összenyomorgatni. Ha túl erősen préseljük a húst, akkor<br />

kemény és rágós lesz – amit nyilván el akarunk kerülni. A<br />

mi javaslatunk, hogy lágyan formázzunk egy golyót belőle, és<br />

lágyan dobálgassuk a két tenyerünk között kb. tízszer, majd<br />

óvatosan formáljunk belőle egy pogácsát – érdemes erre a célra<br />

egy olyan segédeszközt használni, amellyel a pogácsák egyforma<br />

méretűre „kényszeríthetőek”, például egy nagyobb befőttesüveg<br />

száját. Miután kézzel nagyjából formába édesgettük,<br />

csak nyomjuk rá az üveget, hogy egyforma kerek legyen<br />

a végeredmény. Ha már tudjuk, hogy mekkora a bucink, akkor<br />

ahhoz igazítsuk a pogácsák körméretét, és vegyük figyelembe,<br />

hogy a sütés során valamennyit még össze is megy majd a hús.<br />

50 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

Tökmag light<br />

KONYHa<br />

Hozzávalók (1 adaghoz):<br />

– 2,5 ek. tökmag<br />

– 5 ek. kefir (vagy joghurt)<br />

– 1 csipet só<br />

– 1 teáskanál menta<br />

Elkészítése: A tökmagot kávédarálóban megőröljük. Evőkanállal<br />

kimérünk ugyanannyit a darált tökmagból és kefirből/joghurtból.<br />

(Nekem mindkettő 5 evőkanálnyi lett.) Sózzuk, megbolondítjuk apróra<br />

vágott mentalevelekkel!<br />

Legegyszerűbb padlizsán<br />

Egy kevés olívaolajon megpirítjuk a hagymát. Hozzáadjuk a barna<br />

cukrot, megsózzuk, megborsozzuk, és közepes lángon kevergetve<br />

karamellizáljuk. Végül hozzáöntjük a balzsamecetet, majd<br />

pár perc párolás után félretesszük. Olívaolajat hevítünk, és a húsok<br />

mindkét oldalát 3-3 percig sütjük. Ezután a húspogácsákat sütőpapírral<br />

bélelt tepsibe tesszük, rátesszük a háromféle sajtot, és addig<br />

sütjük, amíg a sajt rá nem olvad. Összeállítjuk a burgert. A buci alját<br />

megkenjük a paradicsomos szósszal, rárakjuk a salátát, a paradicsomot,<br />

a húst, a hagymalekvárt, a majonézes szószt, majd a buci tetejét.<br />

A burgert a tepsis krumplival tálaljuk.<br />

Hozzávalók (4 adaghoz):<br />

– 1 kg padlizsán<br />

– 2 közepes fej vöröshagyma<br />

– 150 ml napraforgóolaj<br />

– só ízlés szerint<br />

– bors ízlés szerint<br />

Izgalmas szendvicskrémek<br />

Fetás cékla<br />

Hozzávalók (6 adaghoz):<br />

– 1 db közepes cékla<br />

– 15 dkg feta sajt<br />

– 1 kis fej vöröshagyma<br />

– 2 dl tejföl (vagy natúr joghurt)<br />

– 1 gerezd fokhagyma (esetleg)<br />

– 1 kávéskanál köménymag<br />

Elkészítése: A padlizsánt megmossuk, szárazra töröljük, majd elfelezzük.<br />

A vágott felülettel lefelé egy tepsibe rakjuk. Előmelegített<br />

sütőbe toljuk, és megsütjük. A sütőből kivesszük, majd a padlizsán<br />

húsát egy kanál segítségével kikaparjuk. Egy szűrőbe rakjuk, és kb.<br />

1 órát hagyjuk szűrődni. A hagymát apróra vágjuk, majd egy kevés<br />

olajban üvegesre dinszteljük. A padlizsánt és a hagymát botmixerrel<br />

pürésítjük, majd apránként hozzákeverjük az olajat. Sóval, borssal<br />

fűszerezzük.<br />

Sütőtökös<br />

Elkészítése: A céklát vagy vízben megfőzzük, vagy párolóban<br />

puhára pároljuk, majd apró lyukú reszelőn lereszeljük. A fetát villával<br />

összenyomjuk, és a joghurttal összekeverjük. A hagymát szintén<br />

lereszeljük, a céklához adjuk. A céklát a fetás joghurttal összekeverjük,<br />

és kevés köménnyel fűszerezzük.<br />

Hozzávalók:<br />

– 40 dkg sütőtök<br />

– 10 dkg vaj<br />

– 2 db kis lila hagyma<br />

– 1 kávéskanál só<br />

– bors ízlés szerint<br />

– 3 szál petrezselyem (durvára vágott)<br />

Elkészítése: A 40 dkg sütőtököt megmossuk, magtalanítjuk,<br />

és sós vízben kb. 1 órán keresztül puhára főzzük. A főtt sütőtököt<br />

leszűrjük, turmixgéppel pépesítjük, majd hagyjuk teljesen kihűlni.<br />

A kihűlt sütőtökkrémet tovább turmixoljuk a vajjal, az apróra vágott<br />

lila hagymával, a petrezselyemmel és fűszerekkel.<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 51

---

péntek, <strong>február</strong> 23.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó,<br />

sporthírek, agrárhírek,<br />

közlekedési hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />

17:00 Hahó Pip! – sor.<br />

17:25 A dzsungel könyve<br />

17:45 Szuper Négyes – sor.<br />

18:00 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Aladdin – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Szónyomozó<br />

– sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Zsaruvér – sor.<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

0:25 Lola – sor.<br />

1:15 Melissa és Joey – sor.<br />

1:35 Én vagyok itt<br />

M3<br />

11:00 Egy perc híradó<br />

11:01 Egy perc időjárás<br />

11:05 Anziksz – sor.<br />

11:25 Bűvölet – dráma<br />

12:20 Van egy fantasztikus<br />

ötlete? – Bednai<br />

Nándor és Kállai István<br />

műsora<br />

13:40 Unokáink is látni fogják<br />

14:10 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

14:45 Képes nóták<br />

15:15 Apropó – riportműsor<br />

15:55 A pampák királya – sor.<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Egy perc híradó<br />

17:01 Egy perc időjárás<br />

17:05 Anziksz – sor.<br />

17:25 Halálbiztos diagnózis<br />

18:15 Bűvölet – dráma<br />

19:15 Família Kft. – sor.<br />

20:15 Telepódium<br />

21:10 Én csak táncolok<br />

22:10 Táncdalfesztivál 1967<br />

0:10 Arany János – Hegedűs<br />

Géza műsora – sor.<br />

1:00 A homok titkai – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Bosszú vagy szerelem<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:35 Áll az alku<br />

22:00 Tények Extra<br />

22:25 Féktelenül 2. –<br />

akciófilm<br />

1:00 Különvélemény – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz<br />

12:35 ÉletmódKalauz –<br />

magazinműsor<br />

13:10 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:30 A Fal<br />

15:45 Story Extra<br />

16:20 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

20:15 Barátok közt – sor.<br />

20:55 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:10 Pancser Police –<br />

vígjáték<br />

0:30 RTL Híradó<br />

1:05 Magyarul Balóval<br />

1:45 Odaát – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />

két kőkorszaki szaki<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Graceland –<br />

Ügynökjátszma – sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Életkerék<br />

7:15 Öt kontinens<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Elfeledett szerelem<br />

9:30 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Olasz meló Jamie<br />

módra (Jamie Oliver:<br />

Olasz kaják) – sor.<br />

13:15 Honfoglaló<br />

14:10 Don Matteo – sor.<br />

15:15 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:05 Mámoros szerelem<br />

17:00 Ridikül<br />

17:55 Nő az esély –<br />

fejlesztéspolitikai<br />

magazin<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Végtelen szerelem<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Dupla vagy semmi –<br />

vígjáték<br />

22:20 Kenó<br />

22:25 Csodálatos Boccaccio<br />

– dráma<br />

0:25 Mintha nem<br />

otthon lennénk... –<br />

dokumentumfilm<br />

1:25 Tóth János – sor.<br />

1:55 A világörökség kincsei<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Iskolapad<br />

6:50 Élő egyház<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Isten kezében<br />

9:10 Katolikus krónika<br />

9:40 Tálentum – sor.<br />

10:15 MMA-portrék<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Pénzt Marijának<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Kosár – magazinműsor<br />

13:45 Rúzs és selyem<br />

14:15 A rejtélyes XX. század<br />

14:45 Család-barát<br />

16:20 Életkerék<br />

16:55 Öt kontinens<br />

17:30 Ízőrzők – sor.<br />

18:05 Gasztroangyal –<br />

sorozat<br />

19:05 Itthon vagy!<br />

19:30 Hazajáró<br />

20:00 Önök kérték!<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

0:35 Tudományos Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Velvet divatház – sor.<br />

9:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Főzőcske<br />

10:21 Brajan mester – sorozat<br />

10:43 Rajzfilm<br />

11:05 Tájékoztató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(román)<br />

13:00 Rosela – sorozat<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Globálisan<br />

14:31 Vajdasági rock’n roll<br />

mese<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Kulturális műsor<br />

15:45 Ismeretlen Vajdaság<br />

16:10 Velvet divatház –<br />

sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

– sorozat<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Politbiro – tájékoztató<br />

műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Város és mi<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Rosela – sorozat<br />

21:00 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:40 Vajdasági sport<br />

23:05 Az éjszaka ritmusa<br />

0:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

8:30 Arany kor – műsor a<br />

nyugdíjasok számára<br />

(magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(ruszin)<br />

10:30 Ukrán nyelvű műsor<br />

11:00 Ukrajnai panoráma<br />

11:30 Kulturális műsor<br />

11:55 Érdemes tudni –<br />

oktatóműsor<br />

12:20 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Archívumunkból<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:15 Velvet divatház –<br />

sorozat<br />

14:55 Sportmeridiánok<br />

15:20 Dokumentumműsor<br />

15:45 Globálisan<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(román)<br />

17:00 Román zenés műsor<br />

17:30 Román nyelvű műsor<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

22:30 Érdemes tudni –<br />

oktatóműsor<br />

22:55 Csendes Don – sorozat<br />

23:37 Bon…ton<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 A bácsfeketehegyi<br />

színház – a<br />

Pannon Televízió<br />

dokumentumfilmje<br />

8:30 Élő egyház<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – Hernádi<br />

Judit, színész,<br />

Magyarország<br />

9:30 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– az Újvidéki Művészeti<br />

Akadémia végzett<br />

hallgatóinak előadása<br />

a magyarkanizsai<br />

Művészetek Háza<br />

színháztermében<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

– horvát nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Drávatáj –<br />

horvátországi magyar<br />

magazinműsor<br />

11:00 Kárpát Expressz<br />

11:30 Zöld járőrség – Az<br />

ígéret szép szó!<br />

12:00 Pannon Gazda – a<br />

repce állapota<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

15:00 Kincsesládánk – Torda<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Srpski Ekran – szerb<br />

nyelvű nemzetiségi<br />

magazin<br />

17:00 Közel-kép – mohácsi<br />

busójárás<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

19:00 Pannon Gazda –<br />

milyen állapotban van<br />

az őszi káposztarepce?<br />

– állattenyésztés a<br />

Delta Agrar<br />

szemszögéből –<br />

aktuális agrárhírek<br />

19:30 Közel-kép – mohácsi<br />

busójárás<br />

20:00 Híradó<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Metszetek<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szivárvány<br />

16:35 A szezon fazonja<br />

19:00 Esti mulató<br />

22:00 Slágerparádé<br />

23:05 Kis éji zene<br />

20:35 Bauxit expedíció<br />

– magyar<br />

ismeretterjesztő film<br />

21:30 Irány Erdély! –<br />

útikalauz<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

23:25 Pannon Gazda –<br />

milyen állapotban van<br />

az őszi káposztarepce?<br />

23:45 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

BELGRÁD 1<br />

5:58 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Falusi doktorné –<br />

sorozat<br />

9:45 Gasztronomád<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 NCSI: Los Angeles –<br />

sorozat<br />

13:30 A kör területe –<br />

dokumentumműsor<br />

14:00 Apokalipszis – első<br />

világháború<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

16:00 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

22:00 Segédszerkesztőnő<br />

megosztaná – film<br />

23:45 Híradó<br />

0:30 NCSI: Los Angeles –<br />

sorozat<br />

1:15 Híradó<br />

1:20 Kosárlabda:<br />

Németország – Szerbia<br />

52 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

tv péntek, <strong>február</strong> 23.<br />

BELGRÁD 2<br />

6:19 Vallási naptár<br />

6:30 Téli olimpia: alpesi sí<br />

7:40 Téli olimpia:<br />

műkorcsolya<br />

8:40 Téli olimpia: jégkorong<br />

11:00 Téli olimpia:<br />

műkorcsolya<br />

11:45 Az én szép Szerbiám<br />

12:15 Téli olimpia: biatlon<br />

13:50 Téli olimpia: jégkorong<br />

15:30 Téli olimpia: alpesi sí<br />

18:20 A tudás stúdiója –<br />

oktatóműsor<br />

19:20 Kosárlabda:<br />

Németország – Szerbia<br />

21:20 Twin Peaks – sorozat<br />

22:10 Anatómia óra<br />

22:55 Labdarúgás: EL –<br />

összefoglaló<br />

23:50 Téli olimpia: jégkorong<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Dr. Bergmann – sorozat<br />

11:10 Ökumené<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké –<br />

telenovella<br />

13:12 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Normális élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Daj pet(ak)!<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Sakáltanya – film<br />

21:50 A 20. század nagy<br />

szerelmei : La Belle<br />

Epoque<br />

22:45 Híradó<br />

23:20 Horvátország ötösre<br />

0:10 Shades of Blue –<br />

sorozat<br />

0:50 Dr. Blake – sorozat<br />

1:38 Don Matteo – sorozat<br />

2:28 Dr. Bergmann – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Téli olimpia: alpesi sí<br />

7:15 Rajzfilmek,<br />

gyermeksorozatok<br />

8:35 Téli olimpia: jégkorong<br />

11:00 Dokumentumfilm<br />

11:20 Gyilkos sorok – sorozat<br />

12:10 Téli olimpia: Biatlon<br />

13:30 Téli olimpia: jégkorong<br />

15:35 Marca Morrone házi<br />

kedvencei<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:45 Téli olimpia:<br />

műkorcsolya<br />

17:15 Téli olimpia: alpesi sí<br />

17:55 Kosárlabda:<br />

Horvátország –<br />

Románia<br />

20:05 Endeavour – sorozat<br />

21:45 Téli olimpia – műsor<br />

22:00 Boksz<br />

23:30 Téli olimpia – műsor<br />

0:00 POPROCK.HR<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

13:05 Bayer show<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Összművész<br />

16:30 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Építők<br />

17:30 Zöld világ – sor.<br />

18:15 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Informátor<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Troll<br />

22:35 Jobboldali Budapest –<br />

magazinműsor<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Bayer show<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 BBC Our World<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 Európai híradó<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Célpont<br />

21:00 Privátszféra<br />

23:00 Alinda<br />

0:00 Lapzárta<br />

0:30 Egyenesen<br />

1:30 Célpont<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Castle – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 X-akták – sor.<br />

0:00 Időről időre – sor.<br />

1:00 Gyilkos hajsza – sor.<br />

2:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

STORY4<br />

6:20 A dzsungel könyve<br />

6:50 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

7:15 Az utolsó zsaru – sor.<br />

8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:30 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Életem értelme –<br />

dráma<br />

23:40 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:45 Életem értelme –<br />

dráma<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:25 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

20:00 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

21:00 Végső állomás 3. –<br />

thriller<br />

22:50 Végső állomás 2. –<br />

thriller<br />

0:40 Lakástalkshow<br />

1:40 A mentalista – sor.<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 AradiVarga Show<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 Kabarépéntek<br />

23:00 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:00 Fő az egészség! – sor.<br />

0:05 Magyarország<br />

építészete<br />

0:10 ATV Híradó<br />

0:30 Egyenes beszéd<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Száműzöttek műhelye<br />

7:15 Az önkéntes<br />

számkivetett – A világ<br />

körül – magazinműsor<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Carspotting<br />

21:00 Amcsi benzinfalók<br />

22:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek – sor.<br />

23:00 Száműzöttek műhelye<br />

0:00 Mi történt ezután?<br />

0:30 Bakik a Föld körül –<br />

reality show<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Gyáróriások – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 A 2. világháború<br />

roncsai<br />

14:00 A Lusitania<br />

katasztrófája –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Gyáróriások – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 Parancsnokok és<br />

katonák – sor.<br />

22:00 Bekasztlizva külföldön<br />

23:00 A náci párt<br />

felemelkedése – sor.<br />

0:00 A náci párt<br />

felemelkedése – sor.<br />

1:00 Parancsnokok és<br />

katonák – sor.<br />

2:00 Bekasztlizva külföldön<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 A legjobb, amit<br />

Franciaország adhat<br />

17:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

17:30 Paleo konyha – sor.<br />

18:00 Mediterrán ízek Yotam<br />

Ottolenghi-vel – reality<br />

show<br />

19:00 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:30 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

20:00 Mi van a hűtőben? –<br />

reality show<br />

20:30 A boldogság receptjei<br />

21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

21:30 Mary Berry<br />

bombabiztos receptjei<br />

– reality show<br />

22:00 Raymond Blanc –<br />

Titkok a konyhából<br />

22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

23:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

23:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

0:00 A legjobb, amit<br />

Franciaország adhat<br />

1:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

1:30 Paleo konyha – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Egy pohárka cider<br />

Rosie-val – dráma<br />

7:35 John Carter – akciófilm<br />

9:50 Gyakorlati apaképzés<br />

11:35 A király választása<br />

13:50 A valóságshow után –<br />

vígjáték<br />

15:20 Trónok harca – sor.<br />

17:35 Filmek és sztárok<br />

18:05 Billy Lynn hosszú,<br />

félidei sétája – dráma<br />

20:00 Képmás – sor.<br />

21:00 Rellik – sor.<br />

22:00 Ütközés – akciófilm<br />

23:40 A narancs inges férfi<br />

1:45 A valóságshow után –<br />

vígjáték<br />

FILM+<br />

9:20 The Brothers Bloom<br />

– Szélhámos fivérek –<br />

vígjáték<br />

11:30 Megy a gőzös – vígjáték<br />

13:10 A bátrak háborúja –<br />

dráma<br />

15:35 Pokoli futam – thriller<br />

17:15 S.W.A.T.: Tűzveszély –<br />

akciófilm<br />

19:00 The Expendables 2<br />

– A feláldozhatók 2 –<br />

akciófilm<br />

21:00 I. e. 10 000 –<br />

kalandfilm<br />

23:00 A grizzly birodalma –<br />

horror<br />

0:45 Halloween 2. – horror<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 ABS Show<br />

7:30 Kézilabda: Hannover–<br />

THW Kiel<br />

9:00 Kosárlabda: Copa del<br />

Ray<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Red bull magazin<br />

12:00 Labdarúgás: Bayern<br />

München–Beşiktaş<br />

13:45 Labdarúgás: Európaliga<br />

15:30 Labdarúgás: Út<br />

Oroszországba (20.<br />

rész)<br />

16:00 Labdarúgás: Szerb<br />

Szuperliga (előzetes)<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Voždovac–Napredak<br />

19:00 Kvíz<br />

19:30 Labdarúgás: Olasz<br />

bajnokság (előzetes)<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

BL-magazin<br />

21:00 Rögbi: Franciaország–<br />

Olaszország<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Kézilabda: Hannover–<br />

THW Kiel<br />

1:00 NHL: Minnesota–NY<br />

Rangers<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />

4:30 Műkorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

6:00 Szabadstílusú sí – téli<br />

olimpia<br />

6:40 Alpesi sí – téli olimpia<br />

7:30 Téli olimpiai hírek<br />

7:35 Curling – téli olimpia<br />

10:30 Téli olimpiai hírek<br />

10:45 Gyorskorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

12:20 Biatlon – téli olimpia<br />

13:45 Curling – téli olimpia<br />

15:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />

15:30 Téli Olimpiai Játékok<br />

16:00 Szabadstílusú sí – téli<br />

olimpia<br />

16:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

17:15 Biatlon – téli olimpia<br />

18:00 Extrém sportok – téli<br />

olimpia<br />

18:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

19:00 Északi sí – téli olimpia<br />

19:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

20:40 Biatlon – téli olimpia<br />

21:15 Alpesi sí – téli olimpia<br />

21:45 Műkorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

22:30 Szabadstílusú sí – téli<br />

olimpia<br />

23:00 Extrém sportok – téli<br />

olimpia<br />

23:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

0:00 Északi sí – téli olimpia<br />

0:30 Szabadstílusú sí – téli<br />

olimpia<br />

0:45 Téli Olimpiai Játékok<br />

1:15 Bob – téli olimpia<br />

2:35 Snowboard – téli<br />

olimpia<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

3:30 Északi sí – téli olimpia<br />

4:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

8:30 Jégkorong – téli<br />

olimpia<br />

11:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

13:00 Jégkorong – téli<br />

olimpia<br />

17:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

17:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

18:30 Biatlon – téli olimpia<br />

19:00 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

20:00 Labdarúgás –<br />

Bundesliga<br />

20:30 Labdarúgás –<br />

Bundesliga – Mainz<br />

– Wolfsburg<br />

22:30 Snooker – Preston<br />

23:30 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

0:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

1:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

M4 SPORT<br />

17:00 Startfejes magazin<br />

17:30 Téli Olimpia 2018<br />

18:15 Sporthíradó<br />

18:30 M4 Sport stúdió<br />

18:45 Férfi kosárlabda<br />

világbajnoki-selejtező<br />

20:30 M4 Sport stúdió<br />

21:00 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

23:00 Téli Olimpia 2018<br />

23:45 Puskás Akadémia<br />

magazin<br />

0:15 Golf magazin<br />

0:40 Téli Olimpia 2018<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 53

---

szombat, <strong>február</strong> 24.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

15:40 Égszínkék herceg és<br />

Csillagfürt tündér<br />

16:40 A gumimacik – sor.<br />

17:25 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:50 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:15 Mátyás, az igazságos<br />

19:25 A kozmosz nagykövetei<br />

– animációs film<br />

19:35 Sam, a tűzoltó – sor.<br />

19:45 Helen sulija – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Én vagyok itt<br />

22:45 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

23:55 Lilly csodálatos világa –<br />

Torta – animációs film<br />

0:10 Akvárium Stage Pass<br />

1:10 A kék lagúna –<br />

kalandfilm<br />

M3<br />

11:00 Egy perc híradó<br />

11:01 Egy perc időjárás<br />

11:05 Anziksz – sor.<br />

11:25 Koffer – Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

11:55 Leg...leg...leg...<br />

12:30 Zenés TV Színház<br />

13:15 Starsky és Hutch – sor.<br />

15:00 Telepódium<br />

15:55 Mókatár<br />

16:05 Új Szeszélyes Évszakok<br />

16:55 Arany János emlékére<br />

17:00 Egy perc híradó<br />

17:01 Egy perc időjárás<br />

17:05 Anziksz – sor.<br />

17:25 Bruhaha<br />

18:20 Mosoly a javából<br />

19:20 Koós show<br />

20:15 Hol colt, hol nem colt<br />

20:50 A Forsyte Saga – sor.<br />

21:45 Ciklámen<br />

22:50 Szombat este<br />

0:35 Starsky és Hutch – sor.<br />

TV2<br />

7:10 Maci Laci a világűrben<br />

7:40 Tom és Jerry vidám<br />

kalandjai – sor.<br />

8:10 Kung Fu Panda – A<br />

harc művészete –<br />

animációs film<br />

8:40 Hupikék törpikék – sor.<br />

9:45 Trendmánia<br />

10:15 Babavilág<br />

10:50 TechGuru<br />

11:20 Az Év Háziasszonya<br />

11:55 Poggyász<br />

54 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

12:25 SzÉpítők<br />

13:00 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:05 Bombajó bokszoló –<br />

vígjáték<br />

16:15 Dr. Dolittle – vígjáték<br />

18:00 Tények<br />

18:55 A szupercsapat –<br />

akciófilm<br />

21:25 Chappie – sci-fi<br />

0:00 Beépülve: Az Escobar<br />

ügy – krimi<br />

RTL KLUB<br />

6:30 Kölyökklub<br />

9:25 KölyökKalauz<br />

9:55 Teleshop<br />

10:50 Dallas – sor.<br />

11:50 KarrierZóna<br />

12:25 Autogram<br />

12:55 Nevelésből elégséges<br />

13:55 Andre, a fóka –<br />

kalandfilm<br />

15:55 Gazdátlanul Mexikóban<br />

– kalandfilm<br />

18:00 RTL Híradó<br />

18:55 Fókusz Plusz<br />

20:00 A mi kis falunk – sor.<br />

21:10 Halálos fegyver 3. –<br />

vígjáték<br />

23:40 Karácsonyi rémálom –<br />

thriller<br />

1:35 A vonal másik végén –<br />

vígjáték<br />

RTL II<br />

6:00 Vacsoracsata<br />

7:00 A nagy ízválasztó –<br />

reality show<br />

8:00 ÉletmódKalauz<br />

8:30 Autogram<br />

9:00 StílusKalauz<br />

9:30 Frédi és Béni, avagy a<br />

két kőkorszaki szaki<br />

10:00 Volt egyszer két<br />

Németország – sor.<br />

11:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

13:00 Vőlegényem vagy a<br />

férjem – vígjáték<br />

15:00 A gyanú árnyékában<br />

20:00 Kutyahideg –<br />

kalandfilm<br />

22:20 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:20 Eleven testek – vígjáték<br />

1:10 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

2:10 Eleven testek – vígjáték<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Térkép<br />

7:15 Szerelmes földrajz<br />

7:50 Rúzs és selyem<br />

8:20 Ízőrzők – sor.<br />

9:00 Noé barátai – Minden,<br />

ami állat – sor.<br />

9:30 Robbie, a fóka – sor.<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Új idők, új dalai<br />

13:15 Peru, Chile – sor.<br />

13:45 Komisz kamaszok<br />

Dél-Amerikában –<br />

kalandfilm<br />

15:20 Mese a 12 találatról –<br />

vígjáték<br />

17:00 Gasztroangyal – sor.<br />

17:55 Nő az esély<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 SzerencseSzombat<br />

19:30 Csak színház és más<br />

semmi – sor.<br />

20:30 A Dal 2018<br />

22:45 A Dal – Kulissza<br />

23:20 Bérgyilkos a<br />

szomszédom – vígjáték<br />

0:55 Önök kérték!<br />

1:50 Szerelmes földrajz<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Itthon vagy!<br />

6:45 Életkor<br />

7:10 Hogy volt!?<br />

8:05 Német nyelvű hírek<br />

8:10 Orosz nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Gasztroangyal – sor.<br />

9:40 A rejtélyes XX. század<br />

10:10 Öt kontinens<br />

10:45 Angol nyelvű hírek<br />

11:00 Egy asszony visszanéz<br />

– dráma<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA-portrék<br />

14:15 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

15:30 Család-barát<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:50 Térkép<br />

19:20 Ízőrzők: Nagyszakácsi<br />

20:00 Tóth János – sor.<br />

20:30 A Dal 2018<br />

22:45 Dokuzóna – Válogatás<br />

a Palicsi Televíziós<br />

Szemle díjazott<br />

alkotásaiból<br />

23:45 Kulturális híradó<br />

0:15 Opera Café<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Sky Kids – film<br />

11:50 Bánáti képeslapok<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Oktatóműsor<br />

12:35 Öko-egyensúly<br />

12:50 Fogyasztói riport<br />

13:05 Informatív műsor<br />

13:30 Originálok<br />

14:00 Az ön RTV-je<br />

14:30 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:25 Carter edző – film<br />

17:00 Hírek<br />

18:00 A világ közepe<br />

18:30 Nehéz munka<br />

19:00 Dokumentumműsor<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Csendes Don – sorozat<br />

21:00 Szórakoztató műsor<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Amercan Heist – film<br />

0:06 Szórakoztató műsor<br />

0:30 A világ közepe<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:00 Cigányzene<br />

6:30 Paletta – kollázsműsor<br />

– nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

9:00 Román zenés műsor<br />

9:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(szlovák)<br />

11:00 Paletta – kollázsműsor<br />

– nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

13:40 Napjaink (magyar)<br />

14:40 Ifjúsági műsor<br />

(magyar)<br />

15:10 Emlékek nagyi<br />

konyhájából (magyar)<br />

16:05 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

21:00 Kulturális magazin<br />

(magyar)<br />

21:30 Aranyjubileum<br />

(magyar)<br />

22:00 VIVE-fesztivál<br />

22:30 Állami munka<br />

23:10 Az ön RTV-je<br />

23:35 Horgászat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok – Hajós<br />

Alfréd<br />

8:30 Jövőprojekt<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép – mohácsi<br />

busójárás<br />

9:30 Szegedi Közélet<br />

10:30 Pannon Gazda –<br />

állattenyésztés a Delta<br />

Agrar szemszögéből<br />

11:00 Tenyerünkön a világ –<br />

Ecuador, 2/1. rész<br />

11:30 Jó formában<br />

12:00 Szubjektív<br />

12:30 Székely Konyha<br />

13:00 Magyar Világ – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

13:30 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 A bácsfeketehegyi<br />

színház<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Állampolgár –<br />

kisebbségek szerbiában<br />

16:00 Pannon Gazda<br />

16:30 Jövőprojekt –<br />

tudományos magazin<br />

17:00 Szubjektív – Pénovácz<br />

Antal, néprajzkutató<br />

17:30 Híradó<br />

18:00 Tenyerünkön a világ –<br />

Ecuador, 2/2. rész<br />

18:30 Elfeledett népek – az<br />

új-guineai fák lakói<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Csodálatos állatok – az<br />

erdei ember<br />

19:30 Mesél a Pannon: A<br />

hetvenkedő sün<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Szombat esti koncert<br />

– Dombos Fest 2016 –<br />

Romengo<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Szubjektív – Pénovácz<br />

Antal, néprajzkutató<br />

23:00 .eu – magazinműsor<br />

23:25 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– az Újvidéki Művészeti<br />

Akadémia végzett<br />

hallgatóinak előadása<br />

a magyarkanizsai<br />

Művészetek Háza<br />

színháztermében<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

12:00 Hírek<br />

12:05 Kék madár –<br />

gyermekműsor<br />

12:31 Szellőztetés 3 – iskolai<br />

műsor<br />

12:45 Upsz! Bajban vagyok –<br />

iskolai műsor<br />

13:00 Híradó<br />

13:30 TV arcok<br />

14:15 Szórakoztató műsor<br />

14:50 Hírek<br />

15:00 Aranylemez: Lepa<br />

Brena<br />

16:00 Hírek<br />

16:03 Falusi rokonom – sor.<br />

17:00 Sürgősségi központ –<br />

dokumentumműsor<br />

17:30 Fenntartott idő<br />

18:25 A kör területe<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Falusi rokonom – sor.<br />

21:05 Ravna Gora – sorozat<br />

22:00 A strandőr télen –<br />

hazai film<br />

23:35 Hírek<br />

23:40 Paterson – film<br />

1:40 Sürgősségi központ –<br />

dokumentumműsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 A reménység hangja<br />

9:00 Visszhang<br />

9:30 Szól a rádió<br />

12:05 Objektív<br />

13:00 Metszetek (ism.)<br />

14:03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15:35 Portré<br />

16:35 Sportszombat<br />

17:35 Térerő<br />

19:00 Kerek-perec<br />

19:30 Szórakoztató zene<br />

20:05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22:00 Hangjáték<br />

23:05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

BELGRÁD 2<br />

6:29 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:54 Vallási naptár<br />

7:05 Tudás-hatalom<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Gyermekműsorok<br />

10:30 Az élelem földje<br />

11:00 Hely a számunkra<br />

11:30 Engedjétek meg… –<br />

dokumentumműsor<br />

12:00 Téli olimpia:<br />

gyorskorcsolya<br />

14:40 Téli olimpia: jégkorong<br />

16:00 Út Oroszországig –<br />

sportműsor<br />

16:25 Olimpiai körök –<br />

sportműsor<br />

17:00 Szemfényvesztők –<br />

filmes műsor<br />

17:35 Téli olimpia: alpesi sí<br />

18:35 Téli olimpia: snowboard<br />

20:05 Futureworld – film<br />

22:00 Medici: Masters of<br />

Florence – sorozat<br />

23:00 FEST 2018 – krónika<br />

23:25 Sport világ<br />

23:40 TV színház: „Lepeza<br />

lady Windermere”<br />

1:30 Téli olimpia: bob<br />

HORVÁT 1<br />

6:38 TV Naptár<br />

6:50 Klasszika mundi:<br />

Zágrábi 12. nemzetközi<br />

kamarazene fesztivál<br />

8:05 Wings Of The Hawk<br />

– film<br />

9:30 Jó reggelt, Horvátország<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Jó reggelt, Horvátország<br />

11:10 Házi kedvencek

---

tv szombat, <strong>február</strong> 24.<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:25 A béke veteránjai<br />

13:15 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

13:45 Lelki kihívások<br />

14:20 Prizma<br />

15:10 Alkalmazások világa<br />

15:40 Egészséges élet<br />

16:05 Bonton<br />

16:15 Fogyasztói kód<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Kisebbségi mozaik<br />

17:40 Fedezzük fel<br />

Horvátországot: Matulji<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Büszkeség és előítélet<br />

– film<br />

22:11 Híradó<br />

22:43 12 év rabszolgaság<br />

– film<br />

0:57 Túl a fenyvesen – film<br />

HORVÁT 2<br />

6:05 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:45 Gyermeksorozat<br />

7:00 Téli olimpia: Sí futás<br />

8:00 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:05 Mesemondó<br />

9:30 Glee – gyermeksorozat<br />

10:30 Lídia konyhája<br />

11:05 Kertészet<br />

11:35 Popcorn<br />

11:55 Autó Market Magazin<br />

12:30 Város, part, sétány<br />

13:05 Téli olimpia: jégkorong<br />

15:40 Dokumentumfilm<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:30 Gyermeksorozat<br />

17:00 Téli olimpia: Bob<br />

17:25 Kézilabda BL: Pick<br />

Szeged – PPD Zagreb<br />

19:00 Téli olimpia: alpesi sí<br />

20:05 Vadnyugat –<br />

dokumentumsorozat<br />

20:55 Kennedyék bizalmasan:<br />

Jack és Jackie<br />

21:45 Téli olimpia<br />

22:35 Trónok Harca – sorozat<br />

23:25 Angel from Hell<br />

23:55 I want mz wife back –<br />

sorozat<br />

0:25 Sex és New York<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Hazai Vadász<br />

13:05 Magyarok<br />

14:05 Angard<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Jobboldali Budapest<br />

17:05 Tegnapi történelem<br />

17:30 Heti terror<br />

18:05 Informátor<br />

18:30 Terc<br />

19:05 Asztaltársaság<br />

20:35 Echo-világ<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Civil kör<br />

22:35 Célfotó<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 A nevetlen falu<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Főszerkesztők klubja<br />

14:00 Elmúlt nyolc év<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Sznobjektív<br />

17:30 Napról napra<br />

18:00 Privátszféra<br />

19:30 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Látótér<br />

23:00 Szabadfogás<br />

0:00 Panaszkönyv<br />

COOL<br />

9:00 Tom és Jerry – sor.<br />

11:00 Véletlen boldogság –<br />

vígjáték<br />

13:00 A hidegsebész – sor.<br />

14:50 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:50 Kutyabajnok – vígjáték<br />

18:45 Alvin és a mókusok –<br />

animációs film<br />

20:30 Harry Potter és az<br />

azkabani fogoly –<br />

kalandfilm<br />

23:10 Most jó – dráma<br />

1:10 Véletlen boldogság –<br />

vígjáték<br />

STORY4<br />

7:00 Anne a Zöldormú<br />

Házból – sor.<br />

8:05 Lassie – sor.<br />

9:40 A dzsungel könyve<br />

11:05 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

12:00 Hope Klinika – sor.<br />

13:00 Heartland – sor.<br />

14:00 Gyilkosság baráti<br />

körben – sor.<br />

16:00 Hope Klinika – sor.<br />

17:00 Heartland – sor.<br />

18:00 Gyilkosság baráti<br />

körben – sor.<br />

20:00 Agatha Christie:<br />

Temetni veszélyes –<br />

krimi<br />

22:15 Észak és Dél nővérei<br />

23:30 Holtak hajnala – horror<br />

VIASAT3<br />

6:15 Will és Grace – sor.<br />

7:05 Jóbarátok – sor.<br />

8:00 Amerikai<br />

mesterszakács<br />

9:50 Lucifer – sor.<br />

10:50 Egy nap a világ – sor.<br />

11:25 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

13:25 Csont nélkül – sor.<br />

14:25 Castle – sor.<br />

15:20 Marvel's Runaways<br />

16:30 Szívem csücskei –<br />

vígjáték<br />

18:30 Vissza a jövőbe 2. –<br />

sci-fi<br />

21:00 A végső állomás –<br />

akciófilm<br />

22:30 Végső állomás 3. –<br />

thriller<br />

0:25 Az elveszett ereklyék<br />

fosztogatói – sor.<br />

ATV<br />

12:05 Columbo – krimi<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:05 Kőbánya Híradó<br />

16:30 Fő az egészség<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:30 ATV Híradó<br />

18:55 Időjárás-jelentés<br />

19:00 Civil a pályán<br />

20:10 Sas kabaré<br />

22:10 KrizShow<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Columbo – krimi<br />

1:35 Magyarország<br />

építészete<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Kamionos krónikák<br />

7:00 Óriás hajók építői – sor.<br />

8:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Lakásnepperek – sor.<br />

11:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja – sor.<br />

14:00 Országúti életmentők<br />

15:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

16:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások – sor.<br />

17:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

18:00 Carspotting<br />

19:00 Kamionosok – sor.<br />

20:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

21:00 Országúti életmentők<br />

22:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

23:00 Élőben a frontvonalról<br />

0:00 Vallanak a maffiózók<br />

– krimi<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 A következő egymillió<br />

év – sorozat<br />

8:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

10:00 Kína a magasból – sor.<br />

11:00 Pusztuló jelen, vészes<br />

jövő – sor.<br />

13:00 Isten nyomában<br />

Morgan Freemannel<br />

14:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

15:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

16:00 Katasztrófák nyomában<br />

17:00 A tíz legsúlyosabb<br />

természeti katasztrófa<br />

19:00 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

20:00 Dian Fossey: titkok a<br />

ködben – sor.<br />

21:00 Beépülve Észak-<br />

Koreában<br />

22:00 Észak-Korea: veszélyes<br />

játékok<br />

23:00 Élet a fronton<br />

0:00 Parancsnokok és<br />

katonák – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

16:30 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

17:00 Miss Dahl finomságai<br />

17:30 Toszkána ízei<br />

18:00 Heston kajái<br />

űrhajósoknak<br />

19:00 Rick Stein hosszú<br />

hétvégéi – reality show<br />

20:00 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

20:30 Nicola konyhája<br />

21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Így etesd a családodat!<br />

22:15 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

22:30 Miss Dahl finomságai<br />

23:00 Rick Stein hosszú<br />

hétvégéi – reality show<br />

0:00 Éhes motorosok – Tyúk<br />

vagy tojás<br />

HBO<br />

6:00 Anna és a király –<br />

kalandfilm<br />

8:25 Verdák 3. – animációs<br />

film<br />

10:15 A kolosszus<br />

12:05 Ő a megoldás – vígjáték<br />

13:45 Verdák 3. – animációs<br />

film<br />

15:30 Tokyo Project<br />

16:10 Trumbo<br />

18:15 Bébi úr – animációs film<br />

20:00 Drága egyetlenem<br />

21:45 Egy nemzet születése<br />

– dráma<br />

23:45 Amszterdami mozaik<br />

– dráma<br />

FILM+<br />

9:00 Sky Kids – Az ég<br />

lovagjai – kalandfilm<br />

11:00 A fantasztikus Burt<br />

Wonderstone – vígjáték<br />

12:45 Kalandorok kapuja<br />

14:45 Scooby-Doo – A nagy<br />

csapat – kalandfilm<br />

16:20 Gagyi mami – vígjáték<br />

18:10 Verdák – animációs<br />

film<br />

20:30 Armageddon –<br />

akciófilm<br />

23:25 Sin City: Ölni tudnál<br />

érte – akciófilm<br />

1:25 Everly – Gyönyörű<br />

és életveszélyes –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kosárlabda: Partizan<br />

NIS–Mega Bemax<br />

9:00 Kosárlabda: Vršac–<br />

Dynmaic<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Labdarúgás:<br />

Strasbourg–<br />

Montpellier<br />

13:00 Labdarúgás:<br />

Budućnost–Mladost<br />

15:00 Labdarúgás:<br />

Spartacus–Crvena<br />

Zvezda<br />

17:00 Labdarúgás:<br />

Toulouse–Monaco<br />

19:30 Kézilabda: Celje–<br />

Aalborg<br />

21:00 Labdarúgás: Brazil<br />

bajnokság<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Inter–<br />

Benevento<br />

1:30 Labdarúgás: Argentin<br />

bajnokság<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Snowboard – téli<br />

olimpia<br />

3:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

4:45 Snowboard – téli<br />

olimpia<br />

5:15 Bob – téli olimpia<br />

5:45 Sífutás – téli olimpia<br />

8:15 Téli olimpiai hírek<br />

8:30 Curling – téli olimpia<br />

10:30 Sífutás – téli olimpia<br />

11:30 Téli olimpiai hírek<br />

11:45 Gyorskorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

14:15 Jégkorong – téli<br />

olimpia<br />

15:30 Téli Olimpiai Játékok<br />

16:00 Snowboard – téli<br />

olimpia<br />

16:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

17:15 Sífutás – téli olimpia<br />

18:00 Extrém sportok – téli<br />

olimpia<br />

18:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

19:00 Északi sí – téli olimpia<br />

19:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

20:30 Téli Olimpiai Játékok<br />

20:40 Sífutás – téli olimpia<br />

21:15 Alpesi sí – téli olimpia<br />

21:45 Gyorskorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

22:30 Bob – téli olimpia<br />

23:00 Extrém sportok – téli<br />

olimpia<br />

23:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

0:00 Északi sí – téli olimpia<br />

0:30 Snowboard – téli<br />

olimpia<br />

0:45 Téli Olimpiai Játékok<br />

1:15 Bob – téli olimpia<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

3:30 Északi sí – téli olimpia<br />

4:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

7:00 Alpesi sí – téli olimpia<br />

8:15 Jégkorong – téli olimpia<br />

11:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

11:45 Kerékpár – Abu<br />

Dhabi<br />

13:00 Jégkorong – téli<br />

olimpia<br />

15:30 Labdarúgás –<br />

Bundesliga – Bayern<br />

München – Hertha<br />

Berlin<br />

17:30 Labdarúgás<br />

– Bundesliga –<br />

Hoffenheim – Freiburg<br />

18:30 Labdarúgás –<br />

Bundesliga – Werder<br />

Bremen –<br />

Hamburger SV<br />

20:30 Snooker – Preston<br />

23:30 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

0:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

1:00 Északi sí – téli olimpia<br />

1:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

M4 SPORT<br />

6:00 Téli Olimpia 2018<br />

10:55 Szabadidő magazin<br />

11:25 Bringasport magazin<br />

11:45 M4 Sport stúdió<br />

12:00 Téli Olimpia 2018<br />

16:45 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Labdarúgó közvetítés<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

19:30 Labdarúgó közvetítés<br />

21:15 M4 Sport stúdió<br />

21:45 Góóól<br />

23:00 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

0:30 Téli Olimpia 2018<br />

1:15 M4 Sport stúdió<br />

1:30 Téli Olimpia 2018<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>február</strong> 25-re<br />

1. Kovács Apollónia – Szórja a nap aranysugarát, 2. Jákó Vera – Ahogy én szeretlek,<br />

3. Mészáros Ibolya – Add a kezed, 4. Csongrádi Kata – Itt van az otthonom, 5. Evergreen –<br />

Rád bízom az életem, 6. Géczi–Szabó – Szállj sólyommadár, 7. Záray–Vámosi – Ketten az<br />

úton, 8. Aradszky László – A labda száll, 9. Poór Péter – Gratulálok, 10. Korda György – A<br />

nap kapujában, 11. Bojtorján – Ha egy napon hazamegyek, 12. Wolf Kati – Vuk dala, 13. Papp<br />

Rita – A míg vártunk rád, 14. Fábián Éva – Kíváncsi Fáncsi, 15. Neoton Família – Tini dal,<br />

16. Dóry József – Gyöngyvirágos kiskertemben, 17. Máté György – Vörösbort ittam az este,<br />

18. Pirosi Piros – Juhász kutyák ugatnak, 19. Hetes Fogat – Lakodalom van a mi utcánkban,<br />

20. Adai Vándor – Dalcsokor, 21. Kikindai Kurunci – A cigányok, sej de úgy élnek,<br />

<strong>22.</strong> Tripolszky – Amikor az est leszáll, 23. Nógrádi Tóth István – Piros alma csüng az ágon,<br />

24. Zséda – Köszönet mindenért, 25. Zorán – Szép holnap, 26. Demjén Ferenc – Szerelemvonat,<br />

27. Krisz Rudi – Kérj bármit, érted megteszem, 28. Csík Zenekar – Most múlik pontosan,<br />

29. Republic – Hozd el azt a napot, 30. Homonyik Sándor – Szeress úgy, hogy elhiggyem<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>február</strong> 25.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

9:15 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

15:40 A csengő-bongó fácska<br />

16:40 A gumimacik – sor.<br />

17:30 Jake és Sohaország<br />

kalózai – sor.<br />

17:50 Dr. Plüssi – sor.<br />

18:15 Zarafa – animációs film<br />

19:35 Félix levelei – sor.<br />

19:45 Helen sulija – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Kétarcú január –<br />

thriller<br />

23:15 Partizánok<br />

23:45 Mit gondolsz, ki vagy?<br />

0:50 Europe In Concert<br />

M3<br />

11:00 Egy perc híradó<br />

11:05 Anziksz – sor.<br />

11:25 Zenebutik<br />

12:20 <strong>Családi</strong> kör – sor.<br />

13:20 Halhatatlanok Társulata<br />

14:10 Starsky és Hutch – sor.<br />

15:55 Öt kicsi indián<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Egy perc híradó<br />

17:05 Anziksz – sor.<br />

56 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong><br />

17:25 A Forsyte Saga – sor.<br />

18:20 Valahol Európa<br />

19:05 Disco-Disco<br />

19:45 Új Szeszélyes Évszakok<br />

20:30 Tilos a szerelem –<br />

vígjáték<br />

22:15 Lavotta úr utolsó<br />

szerelme<br />

23:05 Apropó – riportműsor<br />

23:55 Starsky és Hutch – sor.<br />

TV2<br />

7:00 Tom és Jerry vidám<br />

kalandjai – sor.<br />

7:25 Kung Fu Panda ünnepe<br />

– animációs film<br />

7:55 Hupikék törpikék – sor.<br />

8:55 Nagy Vagy, Auchan<br />

kupa!<br />

9:30 Tűsarok<br />

10:00 Több mint TestŐr<br />

10:35 Super Car<br />

11:05 Ötletgazdag<br />

11:40 Dr. Magyar<br />

12:10 Gyilkos sorok – sor.<br />

13:15 Doktor House – sor.<br />

14:20 A szupercsapat –<br />

akciófilm<br />

16:50 Hello Hollywood –<br />

Návai Anikóval<br />

17:25 Ripost<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Tini Nindzsa Teknőcök:<br />

Elő az árnyékból –<br />

vígjáték<br />

21:20 Az ördög Pradát visel<br />

– vígjáték<br />

23:45 Éjszakai őrség –<br />

akciófilm<br />

2:05 Bűnös Chicago – sor.<br />

RTL KLUB<br />

6:50 Kölyökklub<br />

10:25 Muzsika TV<br />

10:55 ÉletmódKalauz<br />

11:25 StílusKalauz<br />

11:55 Havazin<br />

12:30 XXI. század – a<br />

legendák velünk élnek<br />

13:00 Házon kívül<br />

13:30 Az álmodó –<br />

kalandfilm<br />

15:45 Rontó Ralph –<br />

animációs film<br />

18:00 RTL Híradó<br />

18:55 A hobbit – Az öt sereg<br />

csatája – kalandfilm<br />

21:50 Éjszakai hajsza –<br />

akciófilm<br />

0:25 Portré – riportműsor<br />

1:00 Ne hagyd magad, Bill!<br />

– vígjáték<br />

RTL II<br />

6:00 Robin Hood legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

8:00 Vőlegényem vagy a<br />

férjem – vígjáték<br />

9:40 Zsaru pánikban –<br />

vígjáték<br />

11:40 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

16:40 Kutyahideg –<br />

kalandfilm<br />

19:00 Kutyabajnok – vígjáték<br />

21:00 Förtelmes főnökök 2.<br />

– vígjáték<br />

23:15 Don Jon – vígjáték<br />

1:00 Zsaru pánikban –<br />

vígjáték<br />

A Szabadkai Magyar Rádió daljegyzéke <strong>február</strong> 25-re<br />

1. Kikindai Betyárok: Az én rózsám; Szép a babám; Nem tagadom sohasem, 2. Kikindai<br />

Hajnal: Oly régen volt, 3. Máté György: Hajlik a rózsafa, 4. Aradszky László: Mit hoz a sorsunk,<br />

5. Doroszlói Veteránok: János legyen; Hétre ma várom; Jöjjön ki Óbudára, 6. Révész: Gyelem,<br />

gyelem; Cserépfatányér; Cigánysoron, 7. 3+2 együttes: Mondd el nékem katicabogárka,<br />

8. Szécsi Pál: Talán sok év után, 9. Homonyik Sándor: Szeress úgy, hogy elhiggyem,<br />

10. Motiva zenekar: Születésnapodra, 11. Harangozó Teréz: Mindenkinek van egy álma,<br />

12. Aranykalász: Ne mozgasd a lábad szárát; Elment Jóska; Most már elmehetsz, 13. Kókai<br />

Bálint: Zöld szemek, 14. Magyar Rózsa: Most kezdődik a tánc; Túl a Tiszán; A szegedi<br />

csikós, 15. Kikindai Vidám Fiúk: Ihajla, ezt a kislányt, 16. Dupla Kávé: Anyám könnyei,<br />

17. II. Félidő: Ha most az egyszer visszajönnél, 18. Royal: Azt hallottam picike babám,<br />

19. Kikindai Regruták: Szeretem a szeretőmet csudára; A szeretőm dunántúli; Szeretőt<br />

keresek, 20. Inci: Erről híres Csantavér, 21. Eridanus: Árad a Duna vize; Elment a Lidi néni,<br />

<strong>22.</strong> Almási Éva és Sinkovics Imre: Orchideák, 23. Cecei Szabó zenekar: Te vagy a szerelem, a<br />

boldogság, 24. Szatmári Dáridó: Lyukas a kalapom teteje, 25. Első Emelet: Boldog névnapot,<br />

26. Auth Csilla: Ha szeretnél ma még, 27. Bódi Guszti és a Fekete Szemek: Hosszú rögös út,<br />

28. Záray Márta: Homokóra, 29. Aranyeső: Vett a rózsám; Még azt mondják; Paprika, só,<br />

30. Neoton: Vannak kivételek, 31. Kikindai Kurunczi: Nincsen nékem száz hold földem,<br />

32. A Jó Lacibetyár: Kárpátia pálinka dal, 33. Kishegyesi Hangulat: Indul a svábhegyi;<br />

Lányok, 34. Atlantic: A legszebb nyár, 35. Kaczor Ferenc: Göncölszekér, 36. Galambos Lajcsi:<br />

Vörös bort ittam az este; Az a szép; Utoljára küldöm neked, 37. Dankó Szilvia: Hazamegyek,<br />

38. Fülöp zenekar: Befogom a lovam; Kukorékol; Kiskendőm, 39. Budapest Bár: Szilvafácska,<br />

40. Tópartiak: Az én babám egy fekete nő, 41. Zámbó Jimmy: Ha nem leszek, 42. Judit és a<br />

Zenemanók: Nagy nap, 43. Robi: A vén fiáker, 44. Csantavéri Lila Orgona: Nagy a feje; Sárga<br />

a rigó; Ördög bújt a vonóba, 45. Vámosi János: Egy ősz hajú asszony, 46. Csantavéri Ifik: Jaj,<br />

de magas ez a vendégfogadó; Ezt a kerek erdőt, 47. Komár László: Nem szégyen az, ha sírni<br />

látsz, 48. Őszi Rózsa: Csárdás egyveleg, 49. Varga Róbert: Túl a Tiszán faragnak az ácsok,<br />

50. Tresnyeváci Ászok: Még azt mondják nincs Szegeden<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Gasztroangyal – sor.<br />

7:45 Isten kezében<br />

8:15 Kereszt-Tények<br />

8:25 Katolikus krónika<br />

8:55 "Így szól az Úr!"<br />

9:05 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:30 Útmutató<br />

10:00 Új nemzedék<br />

10:35 Evangélikus magazin<br />

11:00 Az utódok reménysége<br />

11:30 Önkéntesek<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jó ebédhez szól a nóta<br />

13:15 A víz és az ember<br />

14:50 Rex felügyelő – sor.<br />

15:40 Az ember néha téved –<br />

vígjáték<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

17:55 Nő az esély<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Alpesi őrjárat – sor.<br />

19:45 "Bíboros" – Az<br />

állambiztonsági szervek<br />

célkeresztjében<br />

21:00 Örök tél – dráma<br />

23:00 Harcoló Szolidaritás –<br />

Fejjel törni át a falon<br />

23:50 Kenó<br />

23:55 A Bagi Nacsa Show<br />

0:50 Az emberépítész –<br />

Plesz Antal építész<br />

portréja<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Esély – magazinműsor<br />

6:45 Summa<br />

7:10 Peru, Chile – sor.<br />

7:45 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:30 Kínai nyelvű hírek<br />

8:45 Önök kérték!<br />

9:45 Noé barátai – Minden,<br />

ami állat – sor.<br />

10:15 Angol nyelvű hírek<br />

10:35 A Dal 2018<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Nagyok – sor.<br />

13:50 A két gróf Andrássy<br />

Gyula<br />

14:50 Ismerd meg!<br />

16:50 Hétvégi belépő<br />

18:55 Öt kontinens<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Gasztroangyal – sor.<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Élni muszáj – Az<br />

elhurcolt kismarosiak<br />

emlékére<br />

22:45 Hogy volt!?<br />

23:45 Kulturális híradó<br />

0:20 OJD Irodalom és könyv<br />

26 percben<br />

VAJDASÁG 1<br />

7:00 Vallási műsor<br />

8:00 Gyermekműsorok,<br />

rajzfilmek<br />

10:00 Hírek<br />

10:05 Agrármozaik<br />

11:00 Jó munka<br />

11:30 Oktatóműsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:05 Életet az éveknek –<br />

szórakoztató műsor<br />

13:00 Felsorakoztatás<br />

13:30 Akadémikus –<br />

Szinergia<br />

14:00 Tabloid<br />

14:55 Bánáti képeslapok<br />

15:00 Vasárnap délután<br />

17:00 TV Napló<br />

17:25 A világ körülöttünk<br />

17:50 Bon…TON<br />

18:15 Valami több<br />

18:40 Állami munka<br />

19:30 TV Napló<br />

20:05 Csendes Don – sorozat<br />

21:00 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:30 Horgászat<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Bánáti képeslapok<br />

22:35 Sportkrónika<br />

22:55 Derült égből szerelem<br />

– film<br />

0:39 Vasárnap délután<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 <strong>Családi</strong> magazinműsor<br />

(szlovák)<br />

7:40 Arany kor – műsor a<br />

nyugdíjasok számára<br />

(magyar)<br />

8:10 Jó estét, Vajdaság<br />

(magyar)<br />

9:10 Kulturális<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

9:40 Emlékek a nagyi<br />

konyhájából (magyar)<br />

10:35 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

12:00 TV magazin (román)<br />

13:00 Barázda (magyar)<br />

13:30 Visszapillantó (magyar)<br />

14:00 Vallási műsor (magyar)<br />

14:30 Originálok<br />

15:00 Vasárnapi<br />

magazinműsor (roma)<br />

16:00 Egyenesen (horvát)<br />

16:30 Világítótorony (horvát)<br />

17:00 Ukrajnai panoráma<br />

17:30 Spektrum (bunyevác)<br />

18:00 Makedón nap<br />

18:30 Arany jubileum<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Barázda (magyar)<br />

20:00 TV magazin (ruszin)<br />

21:00 Halló TV – családi<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

22:30 Fiatalok pulzusa<br />

23:00 Zenés műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 10:00, 14:00,<br />

16:30, 23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 18:30,<br />

21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggeli műsor<br />

8:05 Vallási műsor<br />

9:00 Objektív (ism.)<br />

10:05 Gyermekhangjáték<br />

11:00 Muzsikaszójókívánság<br />

12:10 Faluműsor<br />

13:00 Muzsikaszójókívánság<br />

14:00 Sport, zene, derű<br />

17:00 Kerek perec (ism.)<br />

17:30 Zeneparti<br />

18:00 Világutazó<br />

19:00 Portré (ism.)<br />

20:00 Koncertre fel<br />

22:05 Libegő (ism.)l<br />

23:05 Csak a szépre<br />

emlékezem (ism.)<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyermekműsor<br />

8:00 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok<br />

– Teleki Pál<br />

8:30 Jó formában<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív – Pénovácz<br />

Antal, néprajzkutató<br />

9:30 Kincsesládánk –<br />

Bácskertes – Kupuszina<br />

10:40 Közel-kép<br />

11:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

11:30 Jövőprojekt<br />

12:00 Hitünk – vallási műsor<br />

12:30 Látogató<br />

13:00 Pécsi <strong>Kör</strong><br />

13:30 .eu – magazinműsor<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Kincsesládánk –<br />

Szenttamás<br />

15:45 Zenei válogatás<br />

16:00 Csodálatos állatok – az<br />

erdei ember<br />

16:30 Jó formában<br />

17:00 Közel-kép – Temerin<br />

kulturális élete<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

18:30 A bácsfeketehegyi<br />

színház<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép – Temerin<br />

kulturális élete<br />

19:30 Mesél a Pannon: A<br />

kevély kiskakas<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Kőbe lehelt lélek –<br />

magyar portréfilm

---

tv vasárnap, <strong>február</strong> 25.<br />

21:45 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 A Szabadkai<br />

Népszínház szerb<br />

társulatának előadása –<br />

Hedda Gabler<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:06 Szórakoztató műsor<br />

11:00 Tudás hatalom<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 Balkáni utcán<br />

13:15 SAT<br />

14:00 RTS rendelő<br />

15:00 Hírek<br />

15:00 Hazám konyhája 3<br />

16:00 Hírek<br />

16:05 Nemanjići-rađanje<br />

Kraljevine – sorozat<br />

17:00 60 legszebb népzene<br />

18:27 Teljesen természetesen<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Nemanjići-rađanje<br />

Kraljevine – sorozat<br />

21:05 Total Recall – Az<br />

emlékmás – film<br />

23:05 Hírek<br />

23:25 Fargo 3 – sorozat<br />

0:15 Szemfényvesztők –<br />

filmes műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

4:35 Kirakócska – vetélkedő<br />

4:59 Vallási naptár<br />

5:10 Téli olimpia: jégkorong<br />

8:00 Téli olimpia: bob<br />

11:00 E – TV<br />

11:30 Profil és Profit<br />

12:00 Téli olimpia 2018 –<br />

ünnepélyes ?bezárás<br />

14:00 Szerbia Open –<br />

3. nemzetközi<br />

fedettpályás atlétikai<br />

verseny<br />

14:25 BL-magazin<br />

15:00 Téli olimpia:<br />

műkorcsolya gála<br />

17:00 Téli olimpia: jégkorong<br />

20:10 Kosárlabda: Ausztria –<br />

Szerbia<br />

22:10 Medici: Masters of<br />

Florence – sorozat<br />

23:10 400 nap – film<br />

0:40 Téli olimpia: záróműsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:44 TV-naptár<br />

7:00 Hawaii – film<br />

9:40 Biblia<br />

9:50 Portré: templom és<br />

helység<br />

10:00 Pićan: mise<br />

11:07 Pozitívan<br />

11:40 TV Naptár<br />

12:00 Hírek<br />

12:30 A föld gyümölcse<br />

13:25 Rijeka: tenger<br />

14:00 Vasárnap kettőkor<br />

15:05 Béke és jó<br />

15:35 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

15:40 Bonton<br />

15:50 Spy in the wild –<br />

dokumentumfilm<br />

16:43 TV Naptár<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Good Witch, Bad Witch<br />

Aka The Good Witch’s<br />

Family – film<br />

19:00 Hírek<br />

19:47 A nap témája<br />

20:00 Lottó<br />

20:05 Ko te šiša – sorozat<br />

20:40 A siker misztikuma:<br />

Boris Podrecca<br />

21:40 Eredet – az emberiség<br />

történelme: A<br />

civilizáció szikrája<br />

22:35 Hírek<br />

23:15 Az utolsó filmcézár<br />

– film<br />

HORVÁT 2<br />

5:05 Téli olimpia: jégkorong<br />

7:50 Téli olimpia: sífutás<br />

8:40 Téli olimpia: curling<br />

9:30 ToyStory 2 – animációs<br />

film<br />

11:05 Luka és barátai<br />

11:30 Index<br />

12:00 Téli olimpia: A téli<br />

olimpiai játékok<br />

befejezése<br />

14:05 Labdarúgás:<br />

BL-magazin<br />

14:30 Kertészet<br />

15:00 A jégkorongról<br />

és medvékről –<br />

dokumentumfilm<br />

16:00 Téli olimpia: jégkorong<br />

17:40 Téli olimpia: sífutás<br />

18:05 Téli olimpia: bob<br />

18:45 (Re)kreáció<br />

19:15 Zenés műsor<br />

19:30 Garázs<br />

20:05 Doktor Thorne<br />

21:00 Tűzróka – film<br />

23:05 Téli olimpia<br />

23:50 Graham Norton és<br />

vendégek – talk-show<br />

0:40 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

1:10 Ron kapitány – film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

13:05 Építészet XXI.<br />

13:30 Élő örökség<br />

14:05 Keménymag<br />

15:05 Troll<br />

16:30 Klinika<br />

17:05 Plusz-mínusz<br />

17:30 Számla<br />

18:05 Echo mérleg<br />

19:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

20:35 Echo Magyarország<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Bayer show<br />

22:35 Olümposz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 A 26-os számú holttest<br />

0:00 Hírek<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00<br />

12:30 BBC Travel Show<br />

13:00 Csörte<br />

14:00 Alinda<br />

15:30 Napról napra<br />

16:00 Szabadfogás<br />

17:30 Látótér<br />

18:00 Riasztás<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Elmúlt nyolc év<br />

22:30 Célpont<br />

23:00 Privátszféra<br />

0:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Tom és Jerry – sor.<br />

11:30 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

13:20 Hogyan írjunk<br />

szerelmet – vígjáték<br />

15:30 Alvin és a mókusok –<br />

animációs film<br />

17:15 Harry Potter és az<br />

azkabani fogoly –<br />

kalandfilm<br />

19:55 Aludj csak, én<br />

álmodom – vígjáték<br />

22:00 Dr. Csont – sor.<br />

23:00 Aludj csak, én<br />

álmodom – vígjáték<br />

1:05 A zöld íjász – sor.<br />

STORY4<br />

6:35 Anne a Zöldormú<br />

Házból – sor.<br />

7:35 Lassie – sor.<br />

9:10 A dzsungel könyve<br />

10:35 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

11:35 Hope Klinika – sor.<br />

12:30 Heartland – sor.<br />

13:30 Gyilkosság baráti<br />

körben – sor.<br />

15:30 Hope Klinika – sor.<br />

16:30 Heartland – sor.<br />

17:30 Nemadomfel<br />

18:00 Gyilkosság baráti<br />

körben – sor.<br />

20:00 Miss Marple – sor.<br />

22:15 Holtak hajnala –<br />

horror<br />

0:20 Észak és Dél nővérei<br />

VIASAT3<br />

6:20 Will és Grace – sor.<br />

6:45 Jóbarátok – sor.<br />

7:35 Amerikai<br />

mesterszakács<br />

9:25 Lucifer – sor.<br />

10:20 Szeplőtelen Jane – sor.<br />

12:25 Castle – sor.<br />

14:20 Szívem csücskei –<br />

vígjáték<br />

16:20 Vissza a jövőbe –<br />

kalandfilm<br />

18:45 Vissza a jövőbe 2. –<br />

sci-fi<br />

21:00 Végső állomás 5. –<br />

horror<br />

23:10 A végső állomás –<br />

akciófilm<br />

0:45 Egy nap a világ – sor.<br />

ATV<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

16:05 KrizShow<br />

17:00 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 Fórum<br />

18:30 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:10 #Bochkor<br />

21:10 Esti Frizbi Hajdú<br />

Péterrel<br />

22:45 ATV Híradó<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Dés László – Nagy<br />

Utazás<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Az alkukirály – sor.<br />

7:00 Klasszikus autók<br />

nyomában – sor.<br />

8:00 Kanadai<br />

raktárárverések – sor.<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók – sor.<br />

10:00 X-Machines – A<br />

szupergépek – sor.<br />

11:00 A brit kincsvadász<br />

12:00 Ed Stafford:<br />

Hátrahagyva – sor.<br />

13:00 Az önkéntes<br />

számkivetett – A világ<br />

körül – magazinműsor<br />

14:00 Autókereskedők – sor.<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Gyűjtögetők – sor.<br />

17:00 Kamionos krónikák<br />

18:00 Az Ördög-kanyon<br />

aranya – sor.<br />

19:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

20:00 Az űrhajós kincse<br />

21:00 Halálsugár – Tesla<br />

rejtélyes aktái<br />

22:00 Rendőrök<br />

testkamerával<br />

23:00 Így működik a<br />

Világegyetem – sor.<br />

0:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Pusztuló jelen, vészes<br />

jövő – sor.<br />

8:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

10:00 Világörökségek kívülbelül<br />

– sor.<br />

11:00 Explorer<br />

12:00 Antarktisz<br />

14:00 Szélsőséges Alaszka<br />

15:00 Nagy számok örvénye<br />

15:30 Diana: Saját<br />

szavaimmal<br />

18:00 Föld születik – 4,5<br />

milliárd év egyenes<br />

adásban<br />

20:00 Beépülve Észak-<br />

Koreában<br />

21:00 Észak-Korea: veszélyes<br />

játékok<br />

22:00 Élet a fronton<br />

23:00 Bekasztlizva külföldön<br />

0:00 Cenzúra nélkül – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 Havas Dóra: Álmaim<br />

cukrászdája<br />

16:30 Alma Obregon<br />

desszertjei<br />

17:00 Miss Dahl finomságai<br />

17:30 Toszkána ízei<br />

18:00 Heston kajái<br />

űrhajósoknak<br />

19:00 Rick Stein hosszú<br />

hétvégéi – reality show<br />

20:00 Andy és Ben felfalja<br />

Ausztráliát<br />

20:30 Nicola konyhája<br />

21:00 Jamie Oliver – <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

22:00 Így etesd a családodat!<br />

22:15 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

22:30 Miss Dahl finomságai<br />

23:00 Rick Stein hosszú<br />

hétvégéi – reality show<br />

HBO<br />

6:00 Vadkaland – animációs<br />

film<br />

7:25 Nyomasztó múlt –<br />

dráma<br />

9:10 Bébi úr – animációs film<br />

10:50 Virágbolti rejtélyek:<br />

Gyilkosság az esküvőn<br />

– dráma<br />

12:15 A Jane Austen<br />

könyvklub – dráma<br />

14:00 Vicceskedők – dráma<br />

15:50 A szépség és a<br />

szörnyeteg<br />

18:00 Utazók – sci-fi<br />

20:00 Baywatch – vígjáték<br />

22:00 Itt és most – sor.<br />

23:05 Bosszú szeretetből –<br />

thriller<br />

FILM+<br />

9:00 Kis Vuk – animációs<br />

film<br />

10:10 Scooby-Doo – A nagy<br />

csapat – kalandfilm<br />

11:45 Gagyi mami – vígjáték<br />

13:35 Verdák – animációs<br />

film<br />

15:50 Armageddon –<br />

akciófilm<br />

18:35 Űrcowboyok – vígjáték<br />

21:00 Riddick – sci-fi<br />

23:20 I. e. 10 000 – kalandfilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás: Inter–<br />

Benevento<br />

9:00 Kosárlabda: Crvena<br />

Zvezda mts–Anadolu<br />

Efes<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Kézilabda: MOL-Pick<br />

Szeged–Zagreb<br />

12:30 Kézilabda:<br />

Melsungen–Lemgo<br />

15:00 Labdarúgás:<br />

Partizan–Zemun<br />

18:30 Labdarúgás:<br />

Manchester City–<br />

Arsenal<br />

21:00 Labdarúgás: PSG–<br />

Marseille<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Roma–<br />

Milan<br />

1:30 Labdarúgás: Argentin<br />

bajnokság<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Bob – téli olimpia<br />

4:00 Snowboard – téli<br />

olimpia<br />

5:00 Jégkorong – téli<br />

olimpia<br />

7:45 Sífutás – téli olimpia<br />

8:45 Műkorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

10:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

11:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

14:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

14:30 Sífutás – téli olimpia<br />

15:00 Bob – téli olimpia<br />

15:30 Téli Olimpiai Játékok<br />

16:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

17:30 Téli Olimpiai Játékok<br />

18:30 Sífutás – téli olimpia<br />

19:15 Sífutás – téli olimpia<br />

20:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

20:30 Téli Sportok<br />

20:40 Sífutás – téli olimpia<br />

21:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

23:40 Sífutás – téli olimpia<br />

0:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

3:30 Északi sí – téli olimpia<br />

4:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

5:00 Jégkorong – téli<br />

olimpia<br />

7:45 Curling – téli olimpia<br />

9:30 Sífutás – téli olimpiay<br />

10:30 Bob – téli olimpia<br />

11:15 Jégkorong – téli olimpia<br />

12:45 Kerékpár – Abu<br />

Dhabi<br />

14:00 Kerékpár – Belgium<br />

14:30 Labdarúgás –<br />

Bundesliga – Werder<br />

Bremen –<br />

Hamburger SV<br />

15:15 Labdarúgás –<br />

Bundesliga – Bayer<br />

Leverkusen –<br />

Schalke 04<br />

17:30 FIFA labdarúgás<br />

18:00 Labdarúgás –<br />

Bundesliga – Leipzig<br />

– FC Köln<br />

20:00 Labdarúgás –<br />

Bundesliga<br />

21:15 Snooker – Preston<br />

23:00 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

0:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

M4 SPORT<br />

9:20 kisBAJNOK magazin<br />

9:50 Építők<br />

10:15 Téli Olimpia 2018<br />

14:05 UEFA BL magazin<br />

14:35 M4 Sport stúdió<br />

15:00 Labdarúgó közvetítés<br />

16:45 M4 Sport stúdió<br />

17:00 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

19:30 Góóól<br />

20:30 Sporthíradó<br />

20:45 Labdarúgó közvetítés<br />

22:45 Téli Olimpia 2018<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 57

---

hétfő, <strong>február</strong> 26.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />

17:00 Hahó Pip! – sor.<br />

17:25 A dzsungel könyve<br />

17:45 Szuper Négyes – sor.<br />

18:00 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Aladdin – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Igaz vagy<br />

hamis? – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Akusztik<br />

23:45 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:45 Lola – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Bűvölet – dráma<br />

12:15 Halál a pénztárban<br />

13:15 Disco-Disco<br />

13:55 Tilos a szerelem –<br />

vígjáték<br />

15:40 A pampák királya – sor.<br />

16:35 Vasárnapi vers<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

18:05 Bűvölet – dráma<br />

19:05 Família Kft. – sor.<br />

20:00 Kántor – sor.<br />

21:00 Szent Kristóf kápolnája<br />

22:50 A TV Zenei Klubja<br />

23:50 Arany János – Hegedűs<br />

Géza műsora – sor.<br />

0:35 A homok titkai – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Bosszú vagy szerelem<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:35 Áll az alku<br />

22:00 Tények Extra<br />

22:25 Chappie – sci-fi<br />

1:00 Bűnös Chicago – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz<br />

12:30 Csajos hármas –<br />

vígjáték<br />

13:10 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:25 A Fal<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 A Fal<br />

20:25 Barátok közt – sor.<br />

21:05 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:20 Dr. Csont – sor.<br />

23:20 RTL Híradó<br />

23:55 Magyarul Balóval<br />

0:35 Autogram<br />

1:10 Havazin<br />

1:45 Totál szívás – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />

két kőkorszaki szaki<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Graceland –<br />

Ügynökjátszma – sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Roma magazin<br />

7:20 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

7:50 Ridikül<br />

8:45 Elfeledett szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Olasz meló Jamie<br />

módra (Jamie Oliver:<br />

Olasz kaják) – sor.<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:15 Don Matteo – sor.<br />

15:15 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:10 Mámoros szerelem<br />

17:00 Ridikül<br />

17:55 Nő az esély<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Végtelen szerelem<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Kékfény<br />

21:25 Kártyavár – sor.<br />

22:15 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:05 Agatha Raisin – sor.<br />

23:55 Az emberépítész –<br />

Plesz Antal építész<br />

portréja<br />

0:50 P'amende<br />

1:25 A világörökség kincsei<br />

1:40 Szerelmes földrajz<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Világ<br />

6:50 Summa<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Önkéntesek<br />

9:10 Az utódok reménysége<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:20 MMA-portrék<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Pesti mese – vígjáték<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Életkor<br />

13:40 Ízőrzők: Gyenesdiás<br />

14:15 Öt kontinens<br />

14:45 Család-barát<br />

16:20 Roma magazin<br />

16:55 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

17:25 Ízőrzők – sor.<br />

18:05 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy!<br />

19:25 Hazajáró<br />

20:00 Hogy volt!?<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:40 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:35 Kulturális híradó<br />

0:05 Mindenki Akadémiája<br />

0:35 Tudományos Híradó<br />

0:50 Az én '56-om – sor.<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Velvet divatház – sor.<br />

9:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Főzőcske<br />

10:23 Brajan mester – sorozat<br />

10:45 Rajzfilm<br />

11:05 Agrármozaik<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta – kollázsműsor<br />

– nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

13:00 Rosela – sorozat<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Jó kondícióban<br />

14:31 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Felsorakoztatás<br />

15:45 Biznisz monitor<br />

16:10 Velvet divatház – sor.<br />

16:48 Szomszédok története<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Rosela – sorozat<br />

21:00 Zenés műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:40 Született bűnözők<br />

– film<br />

0:29 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Srpski ekran – az MTV<br />

műsora szerb nyelven<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:05 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

8:00 Visszapillantó (horvát)<br />

8:30 Kulturális<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

9:00 Halló TV – családi<br />

magazinműsor<br />

(magyar)<br />

10:30 Spektrum (bunyevác)<br />

11:00 Vallási műsor<br />

11:55 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

12:15 Fogyasztói riport<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Ipari felfedezések –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:45 Gyermekműsor<br />

14:15 Velvet divatház – sor.<br />

15:00 Akadémikus – ifjúsági<br />

műsor<br />

15:25 Jó kondícióban<br />

15:51 Romologija – ifjúsági<br />

műsor (roma)<br />

16:20 Paletta – kollázsműsor<br />

– nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

17:10 Egyenesen (horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

20:00 Napjaink (magyar)<br />

20:50 Fókuszban (magyar)<br />

21:30 TV sport (magyar)<br />

22:00 Nefertiti kiváncsisága –<br />

dokumentumfilm<br />

22:43 A világ közepe<br />

23:08 Kulturális műsor<br />

23:33 Valami több<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Szubjektív<br />

8:30 Pannon Gazda –<br />

milyen állapotban van<br />

az őszi káposztarepce?<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

– szlovén nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Tenyerünkön a<br />

világ – turisztikai<br />

magazinműsor –<br />

Ecuador, 2/2. rész<br />

11:00 Állampolgár –<br />

kisebbségek szerbiában<br />

11:30 Székely Konyha –<br />

főzőműsor<br />

12:00 Pannon Gazda –<br />

állattenyésztés a Delta<br />

Agrar szemszögéből<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Magyar Világ – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Szubjektív<br />

16:30 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

17:00 Sporthétfő<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– a nagybecskereki<br />

Madách Amatőrszínház<br />

Tordán tartotta a János<br />

Vitéz című daljáték<br />

előbemutatóját<br />

19:30 Sporthétfő<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Majstori, majstori! –<br />

Mesterek, mesterek!<br />

– jugoszláv vígjáték<br />

magyar felirattal<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 Közügyek – hírháttér<br />

23:35 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

0:05 Jazznight – Plainfield –<br />

Di Piazza – Nagy Trió<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Falusi doktorné – sor.<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradók: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Délelőtti mozaik<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Közös nevezőn<br />

16:35 Vándorének<br />

17:35 Ritmusbox<br />

19:00 Hangrobbanás<br />

20:05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

22:00 Zenemánia<br />

23:05 Kis éji zene<br />

12:30 Gasztronomád<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

13:30 Szakemberek –<br />

dokumentumműsor<br />

14:00 Vadászat és horgászat<br />

14:30 Színház a családban:<br />

Drága Anna – hazai<br />

sorozat<br />

15:05 Ez Szerbia<br />

16:00 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Üldözés – kvíz<br />

22:00 Szomszédok 4 – hazai<br />

sorozat<br />

22:30 Hírek<br />

23:15 Autóportré – kulturális<br />

műsor<br />

23:45 NCSI: Los Angeles<br />

0:30 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

6:25 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Szerbia falú küszöbe:<br />

Jarkovac<br />

7:30 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Én, mi és mások 3 –<br />

iskolai műsor<br />

10:30 Az élet minden színe<br />

11:00 Kína – sorozat<br />

12:00 Schubert: „Kamerata<br />

Serbika” és Bojan Suđić<br />

– zenés műsor<br />

12:30 Az élelem földje<br />

13:00 Trezor<br />

58 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

tv hétfő, <strong>február</strong> 26.<br />

14:00 Tamarával akcióban –<br />

szórakoztató műsor<br />

15:00 Iskolai műsor<br />

15:30 FEST 2018 – krónika<br />

15:55 Kis napló<br />

16:00 Twin Peaks – sorozat<br />

16:50 RTS Művészeti Kolónia<br />

„Melanholia”<br />

17:20 Arany város – Zlatibor<br />

17:45 Szuper anyukák<br />

18:15 TV hálózat<br />

18:45 Mérték a zenéhez<br />

19:10 Janis: Little Girl Blue –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Szót szóra – tájékoztató<br />

műsor<br />

22:00 Drámai hétfő: Miloš<br />

Radović ciklus „Čorba<br />

od kanarinca”<br />

23:20 FEST 2018 – krónika<br />

23:45 Az emberség mértéke<br />

– film<br />

1:15 Fargo 3 – sorozat<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV Naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Dr. Bergmann – sorozat<br />

11:10 Harmadik kor<br />

11:35 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

11:42 TV-naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 A föld gyümölcse<br />

15:00Jó napot, Horvátország <br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 A maffia története<br />

21:00 Nyugodj békében 3 –<br />

sorozat<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Romano Bolković – 1<br />

az 1-re – talk-show<br />

0:05 Dr. Blake – sorozat<br />

0:53 Don Matteo – sorozat<br />

1:43 Dr. Bergmann – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6:00 Szó és élet<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Degrassi<br />

10:30 Időgép – sorozat<br />

11:05 Index<br />

11:35 Gyilkos sorok – sorozat<br />

12:30 Legszebb kertek<br />

13:20 My Future Boyfriend<br />

– film<br />

15:00 Afrika: tekintet a<br />

magasból – Ubuntu<br />

filozófia szelleme –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:45 Hunt –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:38 City Folk<br />

18:03 Dokumentumműsor<br />

18:20 TV Bingo<br />

19:02 Matt Hatter történetei<br />

– rajzfilm<br />

19:22 POPROCK.HR<br />

19:55 Kosárlabda VB<br />

selejtező: Horvátország<br />

– Hollandia<br />

22:00 Stadion<br />

22:55 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23:40 Brooklyn 99 – sorozat<br />

0:00 Napfényes Philadelphia<br />

– sorozat<br />

0:20 Szex és New York –<br />

sorozat<br />

0:50 My Future Boyfriend<br />

– film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Kitekintő<br />

13:05 Napirend előtti<br />

felszólalások<br />

14:30 Építők<br />

15:05 A 26-os számú holttest<br />

– dokumentumfilm<br />

16:30 Jövőálló<br />

17:05 Informátor<br />

17:30 Hosszabbítás<br />

18:15 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Heti terror<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Sajtóklub<br />

22:35 Tegnapi történelem<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Heti terror<br />

0:30 Újranyitott akták<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Egyenesen ráadás<br />

14:00 Látótér<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Célpont<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 Hírvilág<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Főszerkesztők klubja<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Lapzárta<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 A mentalista – sor.<br />

0:00 Rejtjelek – sor.<br />

1:00 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

STORY4<br />

6:20 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

6:50 Az utolsó zsaru – sor.<br />

7:45 Gyilkos sorok – sor.<br />

9:55 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

22:00 ArcKép<br />

23:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:00 Miss Marple – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Amerikai<br />

mesterszakács<br />

9:15 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:00 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Amerikai pite 3. – Az<br />

esküvő – vígjáték<br />

22:55 Végső állomás 5. –<br />

horror<br />

1:05 Lakástalkshow<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Csatt<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

23:00 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:10 ATV Híradó<br />

DISCOVERY<br />

6:00 Hogyan csinálják?<br />

6:25 Száműzöttek műhelye<br />

7:15 Az önkéntes<br />

számkivetett – A világ<br />

körül – magazinműsor<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 A farmmentők – sor.<br />

21:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

22:00 Csupasz túlélők – sor.<br />

23:00 Az Amazonas sötét<br />

titkai<br />

0:00 Mi történt ezután?<br />

0:30 Bakik a Föld körül<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Gyáróriások – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 Varian Fry – egy<br />

embermentő<br />

Franciaországban<br />

14:00 Az igazi becstelen<br />

brigantyk<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Gyáróriások – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20:30 Pedig jó ötletnek tűnt –<br />

Téli sportok<br />

21:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

22:00 Parancsnokok és<br />

katonák – sor.<br />

23:00 Sztálingrád<br />

0:00 A második világháború<br />

– belülről – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 A legjobb, amit<br />

Franciaország adhat<br />

17:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

17:30 Paleo konyha – sor.<br />

18:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

18:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

19:00 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:30 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

20:00 Mi van a hűtőben?<br />

20:30 A boldogság receptjei<br />

21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

21:30 Mary Berry<br />

bombabiztos receptjei<br />

22:00 Raymond Blanc –<br />

Titkok a konyhából<br />

22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

23:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

23:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

0:00 A legjobb, amit<br />

Franciaország adhat<br />

1:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

1:30 Paleo konyha – sor.<br />

HBO<br />

6:00 A Jane Austen<br />

könyvklub – dráma<br />

7:45 Vicceskedők – dráma<br />

9:25 A szépség és a<br />

szörnyeteg<br />

11:35 Utazók – sci-fi<br />

13:30 Toy Story –<br />

Játékháború<br />

14:55 Britannia – sor.<br />

15:40 Modern család – sor.<br />

16:00 Felvétel indul!<br />

16:30 Baywatch – vígjáték<br />

18:25 Egy botrány részletei<br />

– thriller<br />

20:00 Itt és most – sor.<br />

21:00 Válás – vígjáték<br />

21:30 Megborulva – vígjáték<br />

22:00 A számolás joga –<br />

dráma<br />

0:10 T2 Trainspotting –<br />

dráma<br />

FILM+<br />

9:00 A Sárkánykapu repülő<br />

kardjai – akciófilm<br />

11:20 Mackenna aranya<br />

13:55 A Nap könnyei –<br />

akciófilm<br />

16:15 Űrcowboyok – vígjáték<br />

18:40 A burok – kalandfilm<br />

21:00 A biztonság záloga –<br />

akciófilm<br />

22:50 Förtelmes főnökök 2. –<br />

vígjáték<br />

0:50 Végjáték – sci-fi<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 FIFA Football<br />

7:30 Kézilabda: Melsungen–<br />

Lemgo<br />

9:00 Kosárlabda: Radivoj<br />

Korać Kupa (döntő)<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Red bull: Send it (6. rész)<br />

11:30 Red bull: Xtreme<br />

collxtion (6. rész)<br />

12:00 Labdarúgás: PSG–<br />

Marseille<br />

13:45 Labdarúgás: Roma–<br />

Milan<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Manchester City–<br />

Arsenal<br />

19:00 Labdarúgás:<br />

Francia bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

19:30 Labdarúgás:<br />

Olasz bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

20:00 A kosárban<br />

21:00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Mobil Auto<br />

0:00 WSOP 2017<br />

1:00 Kosárlabda: Duke–<br />

Virginia Tech<br />

3:30 Kosárlabda: Texas–<br />

Kansas<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

5:30 Műkorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

7:00 Bob – téli olimpia<br />

7:30 Sífutás – téli olimpia<br />

8:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

10:00 Bob – téli olimpia<br />

10:30 Téli Olimpiai Játékok<br />

11:00 Műkorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

12:30 Sífutás – téli olimpia<br />

14:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

14:30 Műkorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

16:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

17:30 Téli Olimpiai Játékok<br />

19:40 Eurosport 1 hírek<br />

19:45 Snooker – Cardiff<br />

23:55 Eurosport 1 hírek<br />

0:00 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

1:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár – Belgium<br />

4:30 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

6:30 Kerékpár – Belgium<br />

9:30 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

10:45 Snooker – Cardiff<br />

13:00 Kerékpár – Belgium<br />

13:45 Snooker – Cardiff<br />

19:00 Labdarúgás –<br />

Bundesliga<br />

20:15 Labdarúgás<br />

– Bundesliga –<br />

Dortmund – FC<br />

Augsburg<br />

22:25 Eurosport 2 hírek<br />

22:30 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

23:30 Kerékpár – Belgium<br />

1:00 Snooker – Cardiff<br />

M4 SPORT<br />

7:00 M4 Sportreggeli<br />

7:50 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

9:35 UEFA BL magazin<br />

10:00 M4 Sportreggeli<br />

10:50 Góóól<br />

11:50 Gillette World Sport<br />

12:20 Téli Olimpia 2018<br />

12:50 kisBAJNOK magazin<br />

13:20 Szabadidő magazin<br />

13:50 Jövünk!<br />

14:25 Öttusa magazin<br />

14:55 Labdarúgó közvetítés<br />

16:55 Kosárlabda magazin<br />

17:30 Kézilabda magazin<br />

18:30 Sport7fő<br />

19:30 Sporthíradó<br />

19:45 M4 Sport stúdió<br />

20:00 Férfi kosárlabda<br />

világbajnoki-selejtező<br />

21:45 M4 Sport stúdió<br />

22:00 Sporthíradó<br />

0:35 Labdarúgó közvetítés<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 59

---

kedd, <strong>február</strong> 27.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />

17:00 Hahó Pip! – sor.<br />

17:25 A dzsungel könyve<br />

17:45 Szuper Négyes – sor.<br />

18:00 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Aladdin – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Ha nagy<br />

leszek... – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Zsaruvér – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

0:25 Lola – sor.<br />

1:15 Melissa és Joey – sor.<br />

1:35 Én vagyok itt<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Bűvölet – dráma<br />

12:15 Kántor – sor.<br />

13:15 Szent Kristóf kápolnája<br />

15:00 Én csak táncolok<br />

16:00 A pampák királya – sor.<br />

16:55 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

18:10 Bűvölet – dráma<br />

19:05 Família Kft. – sor.<br />

20:05 Kántor – sor.<br />

21:15 Szerelmes sznobok<br />

22:40 Századfordító<br />

magyarok – sor.<br />

23:40 Arany János: Tetemre<br />

hívás<br />

0:35 A homok titkai – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Bosszú vagy szerelem<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:35 Áll az alku<br />

22:00 Tények Extra<br />

22:25 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:30 Lángoló Chicago – sor.<br />

0:35 Backstrom nyomozó<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz<br />

12:30 KölyökKalauz<br />

13:10 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:25 A Fal<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 A Fal<br />

20:25 Barátok közt – sor.<br />

21:05 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:20 Halálos fegyver – sor.<br />

23:25 XXI. század – a<br />

legendák velünk élnek<br />

23:55 RTL Híradó<br />

0:30 Magyarul Balóval<br />

1:10 KarrierZóna<br />

RTL II<br />

7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />

két kőkorszaki szaki<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Graceland –<br />

Ügynökjátszma – sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Srpski Ekran<br />

7:20 Unser Bildschirm<br />

7:50 Ridikül<br />

8:50 Elfeledett szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Jamie 15 perces kajái<br />

13:15 Honfoglaló<br />

14:10 Don Matteo – sor.<br />

15:15 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:10 Mámoros szerelem<br />

17:00 Ridikül<br />

17:55 Nő az esély –<br />

fejlesztéspolitikai<br />

magazin<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Végtelen szerelem<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Önök kérték!<br />

21:25 Velvet Divatház – sor.<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Laura rejtélyei – sor.<br />

23:10 Cyrano de Bergerac –<br />

dráma<br />

1:30 Nagyok – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Család'18<br />

6:45 Magyar gazda<br />

7:15 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:40 Evangélikus magazin<br />

9:10 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:45 Tálentum – sor.<br />

10:20 MMA-portrék<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Szerelmek<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Család'18<br />

13:45 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

14:15 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

14:40 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:20 Srpski Ekran<br />

16:50 Unser Bildschirm<br />

17:20 Útravaló<br />

17:35 Ízőrzők – sor.<br />

18:10 Gasztroangyal – sor.<br />

19:10 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Van képünk hozzá<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Tudományos Híradó<br />

0:45 Az én '56-om – sor.<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Velvet divatház –<br />

sorozat<br />

9:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Főzőcske<br />

10:23 Brajan mester – sorozat<br />

10:45 Rajzfilm<br />

11:05 Életet az éveknek<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

13:00 Rosela – sorozat<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Euró áttekintés<br />

14:31 Egészségügyi műsor<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Originálok<br />

15:45 Gazdaságtudomány<br />

16:10 Velvet divatház – sor.<br />

16:48 Szomszédok története<br />

– sorozat<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Híradó<br />

20:05 Rosela – sorozat<br />

20:50 Rövid<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Kikapcsolva<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:30 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:40 Kulturális műsor<br />

23:10 Dokumentumműsor<br />

23:35 Dokumentum –<br />

tájékoztató műsor<br />

0:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

0:46 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Tudás hatalom –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:05 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 TV sport (magyar)<br />

8:00 VIVE-fesztivál<br />

8:30 Ipari felfedezések –<br />

dokumentumműsor<br />

8:55 Egyenesen (horvát)<br />

9:25 Világítótorony (horvát)<br />

9:50 Makedón nap<br />

10:20 Oktatóműsor<br />

10:45 A világ közepe<br />

11:10 Szórakoztató műsor<br />

11:35 A világ körülöttünk<br />

12:00 Öko-egyensúly<br />

12:15 Jó munka<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 Durindo 2016<br />

13:45 Gyere velem a<br />

napközibe –<br />

gyermekműsor<br />

14:15 Velvet divatház –<br />

sorozat<br />

15:00 A világ körülöttünk<br />

15:45 Euro áttekintés<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(szlovák)<br />

17:00 Szlovák nyelvű<br />

műsorok<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Cigányzene<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

21:30 TV-magazin (roma)<br />

22:30 Csak a szél – film<br />

0:04 Zenés műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Közel-kép<br />

8:30 Szubjektív<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Sporthétfő<br />

9:30 .eu – magazinműsor<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 Jövőprojekt<br />

11:00 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

11:30 Sporthétfő<br />

12:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– One night<br />

performance – Nagy<br />

Abonyi Dávid legújabb<br />

bemutatója Zentán<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Székely konyha<br />

16:00 Hitünk – vallási műsor<br />

16:30 Teljesen természetes –<br />

dokumentumműsor<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Közel-kép<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Inti Raymi – a<br />

Magyarországon élő<br />

Andokbeli közösség<br />

ünnepe – magyar<br />

ismeretterjesztő film<br />

21:30 Közel-kép<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

23:20 Kincsesládánk –<br />

Szenttamás<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Kraj dinastije<br />

Obrenović – hazai<br />

sorozat<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

13:30 Állampolgár –<br />

tájékoztató műsor<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Faluműsor (ism.)<br />

10:05 Heti gazdasági figyelő<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Szempont<br />

16:35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17:45 Nyelvművelő jegyzet<br />

18:00 Beszélgessünk<br />

19:00 Gyöngykaláris<br />

20:05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22:00 Balkán mix<br />

23.05 Kis éji zene<br />

14:00 Aranyalma<br />

14:30 Szomszédok – hazai<br />

sorozat<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

16:05 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Kérdőjel – tájékoztató<br />

műsor<br />

22:00 Szomszédok – hazai<br />

sorozat<br />

22:30 Hírek<br />

23:15 NCSI: Los Angeles<br />

1:05 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

6:24 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Szerbia falu küszöbe:<br />

Jarkovac<br />

7:30 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Holnap majd én –<br />

iskolai műsor<br />

10:30 Ökológiai műsor<br />

10:55 Kína – sorozat<br />

11:55 Belgrádi filharmónia –<br />

zenés műsor<br />

12:30 Dokumentumműsor<br />

13:00 Trezor<br />

14:00 Tudás-hatalom –<br />

dokumentumműsor<br />

15:00 Holnap majd én –<br />

iskolai műsor<br />

60 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

tv kedd, <strong>február</strong> 27.<br />

15:25 Ökológiai műsor<br />

15:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

16:00 Miloš Radović ciklus<br />

„Čorba od kanarinca”<br />

17:15 FEST 2018 – krónika<br />

17:40 Slobodan Trkulja és<br />

„Balkanopolis”- zenés<br />

műsor<br />

18:35 Élet és színvonal –<br />

dokumentumműsor<br />

19:05 Kulturális műsor<br />

20:00 Kína –<br />

dokumentumműsor<br />

21:00 Twin Peaks – sorozat<br />

21:50 Szerb gazdaság<br />

22:20 Medici: Masters of<br />

Florence – sorozat<br />

23:20 Frajle – zenés műsor<br />

0:40 A dolgok állása<br />

2:25 Trezor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Dr. Bergmann – sorozat<br />

11:10 A haza hangja<br />

11:35 Informatív<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Tudományos körök<br />

14:25 Egészséges élet<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Saját filmben – talkshow<br />

21:00 Amikor a<br />

földönkívüliek<br />

támadnak –<br />

dokumentumfilm<br />

21:45 Finanszírozó: Bitocoin<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Híradó<br />

23:25 Shades of Blue –<br />

sorozat<br />

0:05 Dr. Blake – sorozat<br />

0:55 Don Matteo – sorozat<br />

1:45 Dr. Bergmann – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Degrassi –<br />

gyermeksorozat<br />

10:30 Ifjúsági sorozat<br />

11:05 (Re)kreáció<br />

11:35 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:30 Legszebb kertek<br />

13:30 Babysitter’s Black<br />

Book – film<br />

15:00 Afrika: tekintet a<br />

magasból – Botswana<br />

– dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti híradó<br />

16:42 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

17:15 Jégkorong: Medveščak<br />

– Innsbruck<br />

20:05 Arany stúdió<br />

21:20 Férfit látok álmaidban<br />

– film<br />

22:58 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23:43 Brooklyn 99 – sorozat<br />

0:13 POPROCK.HR<br />

0:43 Stipe vendégségbensorozat<br />

1:18 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 Trend – magazinműsor<br />

13:05 Civil kör<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Kettesben Szabó<br />

Anettel<br />

16:30 Zöld világ – sor.<br />

17:05 Újranyitott akták<br />

17:30 Látókör<br />

18:15 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Razzia<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Keménymag<br />

22:35 Plusz-mínusz<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Jobboldali Budapest –<br />

magazinműsor<br />

0:30 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00 <br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 Ázsia<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

23:00 Alinda<br />

0:00 Lapzárta<br />

0:30 Egyenesen<br />

2:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Castle – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

2:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

STORY4<br />

6:15 A dzsungel könyve<br />

6:45 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

7:20 Az utolsó zsaru – sor.<br />

8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:30 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Vékony jég – vígjáték<br />

22:55 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:00 Vékony jég – vígjáték<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:20 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:05 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:00 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Lucifer – sor.<br />

22:55 Marvel's Runaways<br />

0:10 Amerikai pite 3. – Az<br />

esküvő – vígjáték<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Csatt<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 #Bochkor<br />

23:00 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:00 Magyarország<br />

építészete<br />

0:10 ATV Híradó<br />

0:30 Vidám vasárnap<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Száműzöttek műhelye<br />

7:15 Az önkéntes<br />

számkivetett – A világ<br />

körül – magazinműsor<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Monumentális<br />

történelem – sor.<br />

21:00 Hogyan készült:<br />

Újrahasznosítva – sor.<br />

22:00 Hogyan készült? – sor.<br />

23:00 Kedvenc kajáink – sor.<br />

0:00 Mi történt ezután?<br />

0:30 Bakik a Föld körül –<br />

reality show<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Gyáróriások – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 Náci szuperágyú<br />

14:00 Hitler Jurassic parkja<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Gyáróriások – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 A náci párt<br />

felemelkedése – sor.<br />

22:00 Evolution of Evil<br />

23:00 A sztálingrádi csata<br />

0:00 A második világháború<br />

– belülről – sor.<br />

1:00 A náci párt<br />

felemelkedése – sor.<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

17:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

17:30 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

18:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

18:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

19:00 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:30 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

20:00 Mi van a hűtőben?<br />

20:30 Gyors, egyszerű<br />

desszertek – sor.<br />

21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

21:30 Mary Berry<br />

bombabiztos receptjei<br />

22:00 Raymond Blanc –<br />

Titkok a konyhából<br />

22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

23:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

23:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

0:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

1:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig – sor.<br />

1:30 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Jasper Jones – thriller<br />

7:45 Ne szórakozz Zohannal<br />

– vígjáték<br />

9:40 A számolás joga –<br />

dráma<br />

11:45 Gyakorlati apaképzés<br />

13:30 Toy Story –<br />

Játékháború 2. –<br />

animációs film<br />

15:05 Válás – vígjáték<br />

15:40 Megborulva – vígjáték<br />

16:15 Itt és most – sor.<br />

17:20 John Oliver-show az<br />

elmúlt hét híreiről<br />

17:55 A narancs inges férfi<br />

20:00 Britannia – sor.<br />

20:50 A falka – sor.<br />

21:55 Mozaik – sor.<br />

22:55 Szövetségesek – thriller<br />

1:00 Emlékezz! – thriller<br />

2:40 Motel – horror<br />

FILM+<br />

9:00 Mackenna aranya<br />

11:30 Mindenható Thor –<br />

kalandfilm<br />

13:15 A Heinekenemberrablás<br />

–<br />

akciófilm<br />

15:00 Tetthely – A<br />

megállíthatatlan –<br />

krimi<br />

16:50 A burok – kalandfilm<br />

19:10 A biztonság záloga –<br />

akciófilm<br />

21:00 Joker – dráma<br />

22:50 Riddick – sci-fi<br />

1:05 Átkozottak harca –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Arsenal 360<br />

7:30 Arsenal World<br />

9:00 Kosárlabda<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Red bull: Send it (7.<br />

rész)<br />

11:30 Red bull: Xtreme<br />

collxtion (7. rész)<br />

12:00 Labdarúgás: Lyon–<br />

Saint-Etienne<br />

13:45 Labdarúgás:<br />

Juventus–Atalanta<br />

16:00 Rögbi: Skócia–<br />

Finnország<br />

18:00 Labdarúgás: Partizan–<br />

Zemun<br />

21:00 Labdarúgás: Vendée<br />

Les Herbiers–Lens<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Young<br />

Boys–Basel<br />

2:00 NHL: Nashville–<br />

Winnipeg<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Sífutás – téli olimpia<br />

4:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

6:00 Téli Olimpiai Játékok<br />

8:30 Sífutás – téli olimpia<br />

9:30 Bob – téli olimpia<br />

10:00 Díjlovagló világkupa –<br />

Göteborg<br />

11:00 Sífutás – téli olimpia<br />

12:00 Bob – téli olimpia<br />

12:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

13:45 Snooker – Cardiff<br />

18:00 Sportok – WATTS<br />

18:15 Lovaglás – világkupa –<br />

Göteborg<br />

19:45 Snooker – Cardiff<br />

0:00 Formula-E – előzetes<br />

0:30 FIFA labdarúgás<br />

1:00 Bob – téli olimpia<br />

1:30 Jégkorong – téli olimpia<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

4:00 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

4:30 Snooker – Cardiff<br />

6:30 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

8:30 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

9:30 Snooker – Cardiff<br />

10:45 Snooker – Cardiff<br />

13:00 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

13:45 Kerékpár – Belgium<br />

16:00 Kerékpár – Belgium<br />

17:30 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

19:00 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság – Toronto FC<br />

– Seattle Sounders<br />

20:00 Kerékpár – Belgium<br />

21:00 Kerékpár – Belgium<br />

0:00 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

1:00 Snooker – Cardiff<br />

M4 SPORT<br />

7:00 M4 Sportreggeli<br />

7:50 Téli Olimpia 2018<br />

10:10 M4 Sportreggeli<br />

10:50 Kosárlabda magazin<br />

11:30 Építők<br />

12:00 Kézilabda magazin<br />

13:00 Tollaslabda Super<br />

Series Finals<br />

14:00 Labdarúgó közvetítés<br />

16:00 Hungaroring magazin<br />

16:30 Fradi Tv<br />

17:00 Sporthíradó<br />

17:15 M4 Sport stúdió<br />

17:30 Vízilabda közvetítés<br />

18:40 M4 Sport stúdió<br />

19:00 Labdarúgó közvetítés<br />

20:45 M4 Sport stúdió<br />

21:00 Sporthíradó<br />

21:15 Férfi kosárlabda<br />

világbajnoki-selejtező<br />

23:15 Fradi Tv<br />

23:50 kisBAJNOK magazin<br />

0:20 WTA Tenisztorna<br />

Budapest<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 61

---

szerda, <strong>február</strong> 28.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />

17:00 Hahó Pip! – sor.<br />

17:25 A dzsungel könyve<br />

17:45 Szuper Négyes – sor.<br />

18:00 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Aladdin – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Triangulum<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Zsaruvér – sor.<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

0:25 Lola – sor.<br />

1:15 Melissa és Joey – sor.<br />

1:35 Én vagyok itt<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Bűvölet – dráma<br />

12:15 Kántor – sor.<br />

13:25 Szerelmes sznobok<br />

14:50 Zenebutik<br />

15:45 Mókatár<br />

15:55 A pampák királya – sor.<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

18:10 Bűvölet – dráma<br />

19:05 Família Kft. – sor.<br />

20:05 Kántor – sor.<br />

20:55 Gúnyos mosoly<br />

22:30 Telefere<br />

23:40 Korok, versek<br />

0:45 A homok titkai – sor.<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Bosszú vagy szerelem<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:35 Áll az alku<br />

22:00 Tények Extra<br />

22:25 Ong-bak – A thai<br />

boksz harcosa –<br />

akciófilm<br />

0:45 Az indíték – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz<br />

12:30 StílusKalauz<br />

13:10 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:25 A Fal<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 A Fal<br />

20:25 Barátok közt – sor.<br />

21:05 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:20 Szulejmán – sor.<br />

23:30 Házon kívül –<br />

riportműsor<br />

0:00 RTL Híradó<br />

0:35 Magyarul Balóval<br />

1:15 Vámpírnaplók – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />

két kőkorszaki szaki<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Graceland –<br />

Ügynökjátszma – sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

1:00 A gyanú árnyékában<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:40 Kenó<br />

6:45 Hrvatska kronika<br />

7:15 Ecranul nostru<br />

7:45 Ridikül<br />

8:40 Elfeledett szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie 15 perces kajái<br />

13:20 Honfoglaló<br />

14:10 Don Matteo – sor.<br />

15:15 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:05 Mámoros szerelem<br />

17:00 Ridikül<br />

17:55 Nő az esély –<br />

fejlesztéspolitikai<br />

magazin<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Végtelen szerelem<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:35 Hölgyek öröme – sor.<br />

21:40 Arisztokraták – sor.<br />

22:25 Kenó<br />

22:40 Vasember – dráma<br />

1:15 A rejtélyes XX. század<br />

1:45 Szerelmes földrajz<br />

DUNA WORLD<br />

6:25 Kárpát Expressz<br />

6:50 Kék bolygó –<br />

dokumentumfilm<br />

7:10 Gasztroangyal – sor.<br />

8:10 Német nyelvű hírek<br />

8:15 Orosz nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:35 Rome Reports –<br />

Vatikáni híradó<br />

9:05 Új nemzedék –<br />

magazinműsor<br />

9:35 Tálentum – sor.<br />

10:05 MMA-portrék<br />

11:25 Angol nyelvű hírek<br />

11:40 Szávitri, az asszonyi<br />

hűség dicsérete –<br />

dráma<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Magyar gazda<br />

13:45 Noé barátai – Minden,<br />

ami állat – sor.<br />

14:15 Novum – sor.<br />

14:45 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:20 Hrvatska kronika<br />

16:55 Ecranul nostru<br />

17:25 Ízőrzők – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:30 A csúnya lány –<br />

vígjáték<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:40 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

0:35 Tudományos Híradó<br />

0:45 Az én '56-om – sor.<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Velvet divatház – sor.<br />

9:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Katy a szakács –<br />

kulináris műsor<br />

10:30 Brajan mester – sorozat<br />

10:52 Rajzfilm<br />

11:05 Kikapcsolva<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta – kollázsműsor<br />

– nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

13:00 Rosela – sorozat<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 A jövő kirakata<br />

14:31 Jó munka<br />

15:00 Agrárhírek –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

15:20 Kulturális műsor<br />

15:45 Sportmeridiánok<br />

16:10 Velvet divatház –<br />

sorozat<br />

16:48 Szomszédok története<br />

– sorozat<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Rosela – sorozat<br />

21:00 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:40 Torta – film<br />

0:18 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:05 Agrármozaik<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Glóbusz – külpolitikai<br />

műsor (magyar)<br />

8:00 Napjaink (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(roma)<br />

10:30 Cigányzene<br />

11:00 TV magazin (roma)<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 TV sport (magyar)<br />

13:48 Gyermekműsor<br />

14:15 Velvet divatház – sor.<br />

14:55 Női magazinműsor<br />

15:20 Nehéz munka<br />

15:45 A jövő kirakata<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(ruszin)<br />

16:50 Ukrán nyelvű műsorok<br />

17:30 Paletta – kollázsműsor<br />

(horvát)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Román zenés műsor<br />

20:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

21:30 TV magazin (román)<br />

22:25 Német gyárak<br />

22:50 5kazanje –<br />

szórakoztató műsor<br />

23:40 Luča – montenegrói<br />

műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– a Kárpát-Haza<br />

OperaTúra keretében<br />

két előadással szerepelt<br />

Szabadkán a Magyar<br />

Állami Operaház<br />

8:30 Közel-kép<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Szubjektív<br />

9:30 Pannon Gazda –<br />

aktuális agrárhírek<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

– német nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

11:00 Teljesen természetes<br />

– szórakoztató<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Elfeledett népek – az<br />

új-guineai fák lakói<br />

12:00 Szerelmes földrajz<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Kincsesládánk –<br />

Bácskertes – Kupuszina<br />

15:40 Zenei válogatás<br />

16:00 A bácsfeketehegyi<br />

színház<br />

16:30 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene<br />

– Interetno 2015 –<br />

Csizmadia Anna<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

23:20 Vitrázs – kultúrkörkép<br />

– a nagybecskereki<br />

Madách Amatőrszínház<br />

Tordán tartotta a János<br />

Vitéz című daljáték<br />

előbemutatóját<br />

23:45 Szubjektív<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Kraj dinastije<br />

Obrenović – sorozat<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Hangadó szerda<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 Beszédtéma<br />

16:35 Ráadás<br />

17:35 Libegő<br />

19:00 Nefelejcs<br />

20:05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

<strong>22.</strong>00 Jazz óra<br />

23.05 Kis éji zene<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

13:30 60 legszebb népzene<br />

14:45 Szomszédok 4 – hazai<br />

sorozat<br />

15:15 Ez Szerbia<br />

16:05 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági híradó<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

20:55 A légiós – film<br />

22:45 Szomszédok 4 – hazai<br />

sorozat<br />

23:15 Hírek<br />

0:00 NCSI: Los Angeles<br />

0:45 Hírek<br />

BELGRÁD 2<br />

6:23 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Szerbia falu küszöbe:<br />

Azanja, 1. rész<br />

7:30 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Iskolai műsor<br />

10:30 Tudományos műsor<br />

10:55 Kína –<br />

dokumentumfilm<br />

11:55 Mokranjac – zenés<br />

műsor<br />

12:30 E-TV<br />

13:00 Trezor<br />

14:00 Üldözés – kvíz<br />

15:00 Iskolai műsor<br />

15:25 Planetáris tudat –<br />

oktatóműsor<br />

15:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

16:00 Twin Peaks – sorozat<br />

62 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

tv szerda, <strong>február</strong> 28.<br />

16:55 Dokumentum műsor<br />

17:25 A világban –<br />

dokumentumműsor<br />

17:55 Kézilabda: Partizan<br />

– Sloga<br />

20:00 Kulturális központ<br />

21:00 Szót a szóra –<br />

tájékoztató műsor<br />

22:00 Twin Peaks – sorozat<br />

22:50 Bunt – zenés műsor<br />

23:20 FEST 2018 – krónika<br />

23:45 Medici: Masters of<br />

Florence – sorozat<br />

0:45 Vlastimir Trajković –<br />

megemlékezés – zenés<br />

műsor<br />

1:10 Đelem, đelem – zenés<br />

műsor<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV Naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Bettys Diagnose –<br />

sorozat<br />

11:10 Öko- övezet<br />

11:35 Bonton<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Fogyasztói kód<br />

14:25 Tekintet a határon túlra<br />

– horvátok BiH-ban<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:50 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

19:59 Lottó<br />

20:05 Változtassuk a világot:<br />

Turisták mennyetek<br />

haza<br />

20:58 Dhruv Baker:<br />

Horvátországból<br />

szeretettel – Zágráb<br />

21:25 Fél óra kultúra<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Hírek<br />

23:25 Shades of Blue –<br />

sorozat<br />

0:05 Dr. Blake – sorozat<br />

0:55 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti hírek<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Degrassi –<br />

gyermeksorozat<br />

10:30 Ifjúsági sorozat<br />

11:05 Luka és barátai<br />

11:35 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:30 Legszebb kertek –<br />

dokumentumsorozat<br />

13:30 Megatata – német film<br />

15:00 Afrika: tekintet<br />

a magasból –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Híradó<br />

16:45 Csodálatos békák –<br />

dokumentumfilm<br />

17:40 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

19:02 Matt Hatter történetei<br />

– rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Što je muškarac bez<br />

brkova – sorozat<br />

20:50 Dokumentumfilm<br />

21:00 Tombstone – a halott<br />

város – film<br />

23:10 Gyilkos elmék – sorozat<br />

23:55 Brooklyn 99 – sorozat<br />

0:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

1:00 Sex és New York<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 14:00, 15:00,<br />

16:00, 17:00, 18:00,<br />

19:00, 20:00, 22:00<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

– magazinműsor<br />

13:05 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

14:30 Olümposz –<br />

magazinműsor<br />

15:05 Építészet XXI.<br />

15:30 Élő örökség<br />

16:30 Látókör<br />

17:05 Heti terror<br />

17:30 Jövőálló<br />

18:15 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

21:00 Hírek<br />

21:05 Angard<br />

22:35 Számla –<br />

magazinműsor<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Plusz-mínusz<br />

0:30 Razzia –<br />

magazinműsor<br />

1:00 Hazahúzó<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 Globál<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Szabadfogás<br />

23:00 Elmúlt nyolc év<br />

0:00 Lapzárta<br />

0:30 Egyenesen<br />

2:00 Vetítő<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Castle – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 Tűsarok nyomozó – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Döglött akták – sor.<br />

0:00 A mentalista – sor.<br />

1:00 Dr. Csont – sor.<br />

STORY4<br />

6:20 A dzsungel könyve<br />

6:50 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

7:30 Az utolsó zsaru – sor.<br />

8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:30 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Törvényszéki héják –<br />

vígjáték<br />

23:30 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

0:25 Törvényszéki héják –<br />

vígjáték<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:20 Agymenők – sor.<br />

9:20 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:05 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 T4xi – vígjáték<br />

22:50 Lucifer – sor.<br />

0:50 Lakástalkshow<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Húzós – magazinműsor<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 Szavazz rám!<br />

23:00 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

0:10 ATV Híradó<br />

0:30 Egyenes beszéd<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Száműzöttek műhelye<br />

7:15 Az önkéntes<br />

számkivetett – A világ<br />

körül – magazinműsor<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

21:00 Ausztrál kamionosok<br />

22:00 Aranyláz Alaszkában<br />

23:00 Az alaszkai vadon<br />

gyermekei – sor.<br />

0:00 Mi történt ezután?<br />

0:30 Bakik a Föld körül<br />

1:00 Ne próbáld ki otthon!<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Gyáróriások – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 Apokalipszis: A<br />

verduni csata –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Gyáróriások – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 1914-18: a<br />

mészárlás négy éve –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Sztálingrád –<br />

dokumentumfilm<br />

0:00 A második világháború<br />

– belülről – sor.<br />

1:00 Hitler utolsó éve –<br />

dokumentumfilm<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

17:00 A tűz őrzői<br />

17:30 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

18:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

18:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

19:00 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:30 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

20:00 Mi van a hűtőben? –<br />

reality show<br />

20:30 Gyors, egyszerű<br />

desszertek – sor.<br />

21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

21:30 Mary Berry<br />

bombabiztos receptjei<br />

22:00 Raymond Blanc –<br />

Titkok a konyhából<br />

22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

23:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

23:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

0:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

1:00 A tűz őrzői<br />

1:30 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

HBO<br />

6:00 Drága egyetlenem<br />

7:40 A narancs inges férfi<br />

– sor.<br />

9:45 Spielberg<br />

12:15 Szövetségesek – thriller<br />

14:25 Toy Story 3. –<br />

animációs film<br />

16:10 Fargo – sor.<br />

18:10 Wakefield – dráma<br />

20:00 Baywatch – vígjáték<br />

21:55 Itt és most – sor.<br />

22:55 Képmás – sor.<br />

23:55 Vakon<br />

1:45 A megoldóember –<br />

dráma<br />

FILM+<br />

9:25 Kispályás szerelem –<br />

vígjáték<br />

11:25 Maigret csapdát állít<br />

– krimi<br />

13:15 Tetthely – A<br />

megállíthatatlan –<br />

krimi<br />

15:05 Az akciócsoport –<br />

akciófilm<br />

16:50 Erőnek erejével –<br />

akciófilm<br />

18:55 Kontroll nélkül –<br />

akciófilm<br />

21:00 Támadás a Fehér Ház<br />

ellen 2. – London<br />

ostroma – akciófilm<br />

23:00 Joker – dráma<br />

0:45 Kontroll nélkül –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás:<br />

Belga bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

7:30 Kézilabda: Meskov<br />

Breszt–Vojvodina<br />

9:00 Kosárlabda: Dynamic–<br />

Borac<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Red bull: Send it (8.<br />

rész)<br />

11:30 Red bull: Xtreme<br />

collxtion (8. rész)<br />

12:00 Labdarúgás: Vendée<br />

Les Herbiers–Lens<br />

13:45 Labdarúgás:<br />

Budućnost–Mladost<br />

16:00 Labdarúgás:<br />

Radnički–Partizan<br />

18:30 Labdarúgás: Crvena<br />

Zvezda–Voždovac<br />

20:30 FIFA Football<br />

21:00 Labdarúgás: PSG–<br />

Marseille<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Labdarúgás: Chambly–<br />

Strasbourg Alsace<br />

2:00 Labdarúgás: Central<br />

Coast Mariners–<br />

Wellington Phoenix<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Sífutás – téli olimpia<br />

4:00 Bob – téli olimpia<br />

4:30 Műkorcsolya – téli<br />

olimpia<br />

6:00 Biatlon – téli olimpia<br />

7:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

8:30 Asztalitenisz – csapat<br />

világkupa<br />

10:30 Olimpiai Játékok<br />

12:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

13:45 Snooker – Cardiff<br />

18:00 Olimpiai Játékoks<br />

19:15 Biatlon – téli olimpia<br />

19:40 Eurosport 1 hírek<br />

19:45 Snooker – Cardiff<br />

23:55 Eurosport 1 hírek<br />

0:00 Biatlon – téli olimpia<br />

1:30 Síugrás – téli olimpia<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Kerékpár – Belgium<br />

4:30 Snooker – Cardiff<br />

6:30 Kerékpár – Belgium<br />

7:30 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

8:30 Kerékpár – Belgium<br />

9:30 Snooker – Cardiff<br />

10:45 Snooker – Cardiff<br />

13:00 Kerékpár – Belgium<br />

15:00 Kerékpár – Abu Dhabi<br />

16:00 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

17:30 Kerékpár – Belgium<br />

18:30 Pályakerékpár<br />

világbajnokság<br />

20:55 Eurosport 2 hírek<br />

21:00 Kerékpár – Belgium<br />

22:15 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

23:45 Pályakerékpár<br />

világbajnokság<br />

1:00 Snooker – Cardiff<br />

M4 SPORT<br />

7:00 M4 Sportreggeli<br />

7:50 Labdarúgó közvetítés<br />

9:45 Bringasport magazin<br />

10:05 M4 Sportreggeli<br />

10:50 Labdarúgó közvetítés<br />

14:55 Hungaroring magazin<br />

15:30 Fradi Tv<br />

16:00 Vízilabda közvetítés<br />

17:25 Chi – a Belső Erő<br />

magazin<br />

18:00 Női labdarúgó magazin<br />

18:25 Sporthíradó<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

19:00 Labdarúgó közvetítés<br />

20:50 M4 Sport stúdió<br />

21:05 Sporthíradó<br />

21:25 Tollaslabda Super<br />

Series Finals<br />

23:15 Öttusa magazin<br />

23:45 Labdarúgó közvetítés<br />

1:40 Hungaroring magazin<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 63

---

csütörtök, március 1.<br />

A TV-MŰSOR TÁMOGATÓJA AZ<br />

rtv<br />

M1<br />

5:55 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:55 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:50 Ma éjjel<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

16:40 Bo, az örökmozgó – sor.<br />

17:00 Hahó Pip! – sor.<br />

17:25 A dzsungel könyve<br />

17:45 Szuper Négyes – sor.<br />

18:00 Mickey egér játszótere<br />

18:25 Aladdin – sor.<br />

18:45 Leo, az ifjú vadőr – sor.<br />

19:10 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

19:35 Ma-ma-mackók: Björn<br />

és Bucky – sor.<br />

19:40 Éliás, a kis mentőhajó<br />

20:05 Matrica – Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:05 Melissa és Joey – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Zsaruvér – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött – az<br />

A38-as hajón<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:15 Bűvölet – dráma<br />

12:15 Kántor – sor.<br />

13:10 Gúnyos mosoly<br />

14:40 Wurlitzer<br />

15:15 Valahol Európa<br />

16:00 A pampák királya – sor.<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:15 Halálbiztos diagnózis<br />

18:10 Bűvölet – dráma<br />

19:05 Família Kft. – sor.<br />

20:05 Kántor – sor.<br />

21:15 Halhatatlanok Társulata<br />

22:10 Zenés TV Színház<br />

23:20 Korok, versek<br />

TV2<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Hívj és nyerj<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Csapdába csalva – sor.<br />

13:05 A Piramis<br />

14:40 A betolakodó – sor.<br />

15:45 Álmodj velem! – sor.<br />

16:50 Bosszú vagy szerelem<br />

18:00 Tények<br />

19:00 A Piramis<br />

20:35 Áll az alku<br />

22:00 Tények Extra<br />

22:25 1/1 Azurák Csabával<br />

23:25 NCIS – Tengerészeti<br />

helyszínelők – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro-Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:05 Fókusz<br />

12:30 Havazin<br />

13:10 Éjjel-nappal Budapest<br />

14:25 A Fal<br />

15:45 Story Extra<br />

16:15 Elif – A szeretet útján<br />

17:25 Fókusz<br />

18:00 RTL Híradó<br />

19:05 A Fal<br />

20:25 Barátok közt – sor.<br />

21:05 Éjjel-nappal Budapest<br />

22:20 Halálos fegyver – sor.<br />

23:20 RTL Híradó<br />

23:55 Magyarul Balóval<br />

RTL II<br />

7:00 Frédi és Béni, avagy a<br />

két kőkorszaki szaki<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Graceland –<br />

Ügynökjátszma – sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:50 A gyanú árnyékában<br />

14:50 Showder Klub<br />

15:55 Barátok közt – sor.<br />

16:30 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

17:30 A gyanú árnyékában<br />

18:30 Showder Klub<br />

19:30 Oltári csajok<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Az élet csajos oldala<br />

DUNA<br />

6:00 Híradó<br />

6:45 Rondó<br />

7:15 Kvartett<br />

7:45 Ridikül<br />

8:45 Elfeledett szerelem<br />

9:35 Mámoros szerelem<br />

10:25 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:50 Jamie 15 perces kajái<br />

13:15 Honfoglaló<br />

14:05 Don Matteo – sor.<br />

15:05 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

15:55 Mámoros szerelem<br />

16:40 Szerencse Híradó<br />

17:00 Ridikül<br />

17:55 Nő az esély –<br />

fejlesztéspolitikai<br />

magazin<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Végtelen szerelem<br />

19:30 Honfoglaló<br />

20:25 Tóth János – sor.<br />

21:00 Fábry<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Csak szex és más<br />

semmi – vígjáték<br />

DUNA WORLD<br />

6:20 Forint, fillér<br />

6:45 Útravaló<br />

7:00 Gasztroangyal – sor.<br />

7:55 Német nyelvű hírek<br />

8:05 Orosz nyelvű hírek<br />

8:10 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Útmutató<br />

8:55 "Így szól az Úr!"<br />

9:00 Kereszt-Tények<br />

9:20 Tálentum – sor.<br />

9:55 MMA-portrék<br />

10:55 Angol nyelvű hírek<br />

11:10 Volpone<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Kék bolygó –<br />

dokumentumfilm<br />

13:40 Opera Café<br />

14:15 Magyar Krónika<br />

14:45 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:20 Rondó –<br />

magazinműsor<br />

16:50 Kvartett –<br />

magazinműsor<br />

17:25 Ízőrzők – sor.<br />

18:00 Gasztroangyal – sor.<br />

19:00 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

19:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

20:00 Örökzöldek a<br />

Józsefvárosból Szenes<br />

Iván Emlékkoncert<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, március 4-re<br />

1. Országúton hosszú a jegenyesor… – csárdáscsokor (Pataki Attila), 2. Nem adhatok többet<br />

néked (Kovács Apollónia), 3. Ahogy én szeretlek (Madaras Gábor), 4. Valamikor nékem<br />

hoztad a legszebb virágot (Csala Judit), 5. Virág helyett nótát küldök (Molnár József ), 6. Fehér<br />

galamb szállt (Rúzsa Magdolna és a Csík zenekar), 7. Nótaszóval azt üzenem (3+2), 8. Van,<br />

aki vár (Poór Péter), 9. Gondolj a szép napokra (Balázs Pali), 10. Köszönöm, hogy szerettél<br />

(Igazfalvi Angelis 96), 11. Szeress úgy, ahogy itt vagyok (Zámbó Jimmy), 12. Édesanyám<br />

(Capuccino), 13. Nem csak a húszéveseké a világ (Aradszky László), 14. Polkatáncos (Gubik<br />

Mira és Németh Rudolf )<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Ridikül<br />

22:35 Honfoglaló<br />

23:25 Kulturális híradó<br />

23:55 Mindenki Akadémiája<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság<br />

8:50 Állami munka<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Velvet divatház – sor.<br />

9:45 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

10:00 Hírek<br />

10:10 Katy a szakács –<br />

kulináris műsor<br />

10:30 Brajan mester – sorozat<br />

10:52 Rajzfilm<br />

11:05 Szembesítés –<br />

tájékoztató műsor<br />

12:00 Híradó hallássérültek<br />

részére<br />

12:10 Paletta-kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

13:00 Rosela – sorozat<br />

13:50 Állami munka<br />

14:00 Hírek<br />

14:05 Moto-show<br />

14:31 Vajdaság hív<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:20 Bon…ton<br />

15:45 Srpski ekran – az MTV<br />

műsora szerb nyelven<br />

16:10 Velvet divatház – sor.<br />

16:48 Szomszédok története<br />

– sorozat<br />

17:00 Hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:50 Vajdaságon át<br />

18:20 Újvidéki képeslapok<br />

19:02 Rajzfilm<br />

19:15 Állami munka<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Rosela – sorozat<br />

21:00 Tájékoztató műsor<br />

21:52 Zöld előrejelzés<br />

22:00 Vajdasági hírek<br />

22:30 Art-erija – kulturális<br />

magazin<br />

22:40 Kulturális műsor<br />

23:10 Női szórakoztató<br />

magazinműsor<br />

23:35 Vajdasági rock’n roll<br />

mese<br />

0:00 Ratkájék büszkesége –<br />

sorozat<br />

0:45 Az éjszaka ritmusa<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:34 Visszatérés falura<br />

7:00 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:08 Konyhácska (magyar)<br />

7:30 Aranyjubileum<br />

8:30 Vallási műsor (magyar)<br />

9:00 Jó estét, Vajdaság<br />

(román)<br />

10:30 Román zenés műsor<br />

11:00 Öko-egyensúly<br />

11:15 Gazdaságtudomány<br />

11:45 Horgászat<br />

12:10 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

12:40 Konyhácska (magyar)<br />

13:00 Hírek (magyar)<br />

13:10 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

13:18 VIVE-fesztivál<br />

13:45 Én választok –<br />

gyermekműsor<br />

14:00 Gyermekműsor<br />

14:15 Velvet divatház – sor.<br />

14:55 Valami több<br />

15:20 Egészségügyi műsor<br />

15:45 Moto-show<br />

16:10 Paletta – kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

17:00 Medikus (magyar)<br />

17:30 A 20. század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

17:45 Hírek – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Ruszin nyelvű műsorok<br />

22:25 Szlavónia, Baranya és<br />

Nyugat-Szerémség<br />

krónikája<br />

22:50 Csendes Don – sorozat<br />

23:34 Egészségügyi műsor<br />

PANNON TV<br />

7:00 Közügyek – hírháttér<br />

8:00 Székely konyha<br />

8:30 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Közel-kép<br />

9:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

– román nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Térkép – integrációs<br />

magazin<br />

11:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

12:00 Jövőprojekt<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Közügyek – hírháttér<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Drávatáj –<br />

horvátországi magyar<br />

magazinműsor<br />

15:00 .eu – magazinműsor<br />

15:30 Magyar Világ – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

16:00 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

16:30 Kárpát Expressz<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közügyek – hírháttér<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Hitünk – vallási műsor<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A péterrévei<br />

nagycsaládos ház<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 0:00, 6:00, 6:30,<br />

8:00, 9:00, 10:00,<br />

11:00, 13:00, 14:00,<br />

16:30, 17:30, 20:00,<br />

23:00<br />

Híradó: 7:00, 12:00, 15:00,<br />

18:30, 21:30<br />

0:05 Éjszakai műsor<br />

5:00 Népzene<br />

6:00 Reggel<br />

9:03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10:05 Egészségügyi műsor<br />

12:10 Népzene<br />

13:03 Vajdaságon át<br />

15:35 A siker arca<br />

16:00 Heti klasszikus<br />

16:35 Mesejáték<br />

17:35 Horizont<br />

18:00 Durindó<br />

19:00 Magyarnóták,<br />

csárdások, népzene<br />

20:00 Egészségügyi műsor<br />

(ism.)<br />

<strong>22.</strong>00 Pop paletta<br />

23.05 Kis éji zene<br />

21:00 Keletről jött emberek<br />

– A kunok – magyar<br />

ismeretterjesztő film,<br />

2/1. rész<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közügyek – hírháttér<br />

23:20 Népzene és világzene<br />

– Interetno 2015 –<br />

Csizmadia Anna<br />

BELGRÁD 1<br />

6:00 Hírek<br />

6:05 Reggeli műsor<br />

8:00 Reggeli híradó<br />

9:00 Hírek<br />

9:05 Kraj dinastije<br />

Obrenović – hazai<br />

sorozat<br />

10:00 A dolgok állása<br />

12:00 Hírek<br />

12:45 NCSI: Los Angeles<br />

13:30 Az én földemet<br />

a szív választja –<br />

dokumentumműsor<br />

14:00 Az én szép Szerbiám<br />

– riport<br />

14:30 Szomszédok 4 – hazai<br />

sorozat<br />

15:00 Ez Szerbia<br />

16:05 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

17:00 Vajdasági hírek<br />

17:20 Tájékoztató műsor<br />

17:42 Belgrádi krónika<br />

18:25 Tájékoztató műsor<br />

19:00 Kirakócska – vetélkedő<br />

19:30 Hírek<br />

20:05 Falusi rokonom – hazai<br />

sorozat<br />

21:00 Igen, lehet, nem –<br />

tájékoztató műsor<br />

22:00 Szomszédok 4 – hazai<br />

sorozat<br />

64 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

tv csütörtök, március 1.<br />

22:30 Hírek<br />

23:15 NCSI: Los Angeles<br />

0:00 Hírek<br />

0:05 Janis: Little Girl Blue –<br />

dokumentumfilm<br />

2:03 Igen, lehet, nem –<br />

tájékoztató műsor<br />

BELGRÁD 2<br />

6:26 Kirakócska – vetélkedő<br />

6:49 Vallási naptár<br />

7:00 Szerbia falu küszöbe:<br />

Azanja, 2. rész<br />

7:30 Nyél nélküli seprű –<br />

iskolai műsor<br />

8:00 Rajzfilmek<br />

9:55 Kis napló –<br />

gyermekműsor<br />

10:05 Élet-út-kereszteződés<br />

4 – iskolai műsor<br />

10:30 Ökológiai műsor<br />

10:55 Kína – sorozat<br />

11:55 <strong>Kör</strong>zeti gyermek<br />

filharmónia<br />

12:30 TV hálózat<br />

13:00 Trezor<br />

14:00 TV arcok<br />

15:00 Élet-út-kereszteződés<br />

4 – iskolai műsor<br />

15:25 Tudomány 50<br />

15:55 Kis napló – gyermek<br />

műsor<br />

16:00 Twin Peaks – sorozat<br />

17:00 Operacija Beograd –<br />

jugoszláv film<br />

18:30 FEST 2018 – krónika<br />

19:00 Vadászat és horgászat<br />

19:30 Szerbia a vonalon –<br />

műsor a diaszpóra<br />

részére<br />

20:00 Apokalipszis – első<br />

világháború<br />

21:00 Twin Peaks – sorozat<br />

21:50 Édesanyám – film<br />

23:35 Útleírások a szépségről:<br />

Svédország<br />

0:30 Bajaga i instruktori –<br />

koncert<br />

1:20 A dolgok állása<br />

HORVÁT 1<br />

6:40 TV-naptár<br />

6:55 Jó reggelt, Horvátország<br />

Hírek 7:00, 8:00, 9:00, 10:00,<br />

12:00, 17:00, 19:00<br />

10:20 Bettys Diagnose –<br />

sorozat<br />

11:10 Kulturális műsor<br />

11:42 TV Naptár<br />

12:20 Klinika<br />

12:25 Szeress mindörökké –<br />

telenovella<br />

13:10 Dr. Óz – talk-show<br />

14:00 Biztonságosan a<br />

közlekedésben<br />

14:25 Prométheusz<br />

15:00 Jó napot, Horvátország<br />

15:55 Dr. Blake – sorozat<br />

16:43 TV-naptár<br />

17:20 Nálunk idehaza<br />

18:10 Üldözés – kvíz<br />

19:47 A nap témája<br />

20:05 Kód – kvíz<br />

20:55 Volt egyszer két<br />

Németország – sorozat<br />

21:45 Dokumentumfilm<br />

22:00 Nyíltan<br />

22:50 Hírek<br />

23:25 Shades of Blue –<br />

sorozat<br />

0:05 Dr. Blake – sorozat<br />

0:55 Don Matteo – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

5:50 <strong>Kör</strong>zeti Hírek<br />

6:32 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

9:00 Tanóra<br />

9:30 Mesemondó<br />

10:00 Gyermek sorozat<br />

10:30 Ifjúsági sorozat<br />

11:05 Pozitívan<br />

11:35 McLeod lányai –<br />

sorozat<br />

12:20 Legszebb kertek<br />

13:15 Sztár születik – film<br />

15:00 Afrika: tekintet a<br />

magasból – Namíbia –<br />

dokumentumsorozat<br />

16:00 <strong>Kör</strong>zeti Hírek<br />

16:45 Cápák – ragadozók<br />

a melyből –<br />

dokumentumsorozat<br />

17:40 Ugyanabban az<br />

edényben<br />

18:25 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

19:02 Matt Hatter történetei<br />

– rajzfilm<br />

19:30 POPROCK.HR<br />

20:05 Nők bizalmasan<br />

21:00 Ti mene nosiš –<br />

horvát film<br />

23:45 Brooklyn 99 – sorozat<br />

0:15 Stipe vendégségben –<br />

sorozat<br />

0:50 Sex és New York<br />

1:20 Alex és Emma – film<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 10:00, 11:00, 12:00,<br />

13:00, 16:00, 17:00,<br />

18:00, 19:00, 20:00,<br />

21:00, 22:00<br />

12:30 Tájkép<br />

13:05 Tegnapi történelem<br />

13:30 Kormányinfó<br />

16:30 Trend – magazinműsor<br />

17:05 Razzia<br />

17:30 Kitekintő<br />

18:15 Tudakozó<br />

19:05 Napi aktuális<br />

20:35 Terc<br />

21:05 Háttér-kép<br />

22:35 Újranyitott akták<br />

23:00 Hírek<br />

23:05 Napi aktuális<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 10:00, 12:00, 15:00,<br />

17:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00<br />

12:30 Globál<br />

13:00 Egyenesen<br />

14:30 Peron<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Tantusz<br />

17:30 BBC Our World<br />

19:00 Egyenesen<br />

20:30 Egyenesen<br />

21:00 Csörte<br />

23:00 Szabadfogás<br />

COOL<br />

9:00 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

9:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

10:50 Vészhelyzet – sor.<br />

11:45 Castle – sor.<br />

12:40 Medicopter 117 – A<br />

légimentők – sor.<br />

13:35 Cobra 11 – sor.<br />

15:30 CSI: New York-i<br />

helyszínelők – sor.<br />

16:25 A hidegsebész – sor.<br />

17:20 Gyilkos ügyek – sor.<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

19:10 Castle – sor.<br />

20:05 A mentalista – sor.<br />

21:00 Dr. Csont – sor.<br />

22:00 Gyilkos elmék – sor.<br />

23:00 Rejtjelek – sor.<br />

STORY4<br />

6:20 A dzsungel könyve<br />

6:45 H2O: Egy vízcsepp<br />

elég – sor.<br />

7:30 Az utolsó zsaru – sor.<br />

8:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

10:30 Downton Abbey – sor.<br />

11:30 Született feleségek<br />

13:30 Hope Klinika – sor.<br />

15:35 Felújít-lak – sor.<br />

17:45 Az utolsó zsaru – sor.<br />

18:50 Murdoch nyomozó<br />

rejtélyei – sor.<br />

21:00 Babe – vígjáték<br />

23:20 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék – sor.<br />

VIASAT3<br />

6:35 Will és Grace – sor.<br />

7:30 Jóbarátok – sor.<br />

8:25 Agymenők – sor.<br />

9:20 Szívek szállodája – sor.<br />

11:10 A mentalista – sor.<br />

13:10 Monk – Flúgos<br />

nyomozó – sor.<br />

15:10 Castle – sor.<br />

16:05 A mentalista – sor.<br />

18:05 Castle – sor.<br />

19:05 Két pasi – meg egy<br />

kicsi – sor.<br />

20:00 Agymenők – sor.<br />

21:00 Demóna – kalandfilm<br />

22:55 A sebhelyesarcú –<br />

akciófilm<br />

ATV<br />

12:25 Start plusz<br />

13:00 Laci bácsi konyhája<br />

13:30 700-as klub<br />

16:05 Fórum<br />

17:30 ATV Híradó<br />

17:55 A nap híre<br />

18:45 Egyenes beszéd<br />

20:35 Dumakabaré<br />

21:30 ATV Híradó<br />

21:55 KrizShow<br />

23:00 Világhíradó<br />

23:15 Hazahúzó<br />

DISCOVERY<br />

6:25 Száműzöttek műhelye<br />

7:15 Túlélőpár-baj – sor.<br />

8:05 Licitvadászok – sor.<br />

8:30 Lakásnepperek – sor.<br />

9:00 Raktárvadászok – sor.<br />

9:30 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Extrém vasútvonalak<br />

Alaszkában – sor.<br />

11:00 Hogyan készült? – sor.<br />

11:30 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Aranyláz Alaszkában<br />

14:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

– sor.<br />

15:00 Alaszka mélyén – sor.<br />

16:00 Autókereskedők – sor.<br />

17:00 Aszfaltcowboyok – sor.<br />

18:00 Raktárvadászok – sor.<br />

18:30 Angliai raktárvadászok<br />

19:00 Hogyan készült? – sor.<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Aranyláz Alaszkában –<br />

Vad vizeken<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában<br />

22:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában – sor.<br />

23:00 Kamionosok<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

6:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

7:00 Gyáróriások – sor.<br />

8:00 Vadak szigete<br />

(Szabadok szigete)<br />

9:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

10:00 Országút a pokolba<br />

11:00 Dr. Pol állatklinikája<br />

13:00 A háború játékai<br />

14:00 1917: Egy év, két<br />

forradalom<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Gyáróriások – sor.<br />

17:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei – sor.<br />

18:00 Légikatasztrófák – sor.<br />

20:00 Pedig jó ötletnek tűnt –<br />

Téli sportok<br />

20:30 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

21:00 A következő egymillió<br />

év – sorozat<br />

22:00 Történelmi<br />

vérátömlesztés<br />

23:00 Hitler utolsó éve<br />

TV PAPRIKA<br />

16:00 James Martin – Otthon<br />

a konyhában – sor.<br />

17:00 A tűz őrzői<br />

17:30 Lyndey és Herbie<br />

lakomái – sor.<br />

18:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

18:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

19:00 Tomasz Deker<br />

desszertjei<br />

19:30 Édes nagyik, finom<br />

sütik – sor.<br />

20:00 Mi van a hűtőben?<br />

20:30 Gyors, egyszerű<br />

desszertek – sor.<br />

21:00 Jamie egyszerű és gyors<br />

kajái – reality show<br />

21:30 Az angol vidék<br />

konyhája<br />

22:30 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

23:00 Justine ausztrál<br />

finomságai<br />

23:30 Olasz városok, olasz<br />

ízek – sor.<br />

HBO<br />

6:00 A sushi árnyékos<br />

oldalán – dráma<br />

7:45 Kémkölykök – vígjáték<br />

9:10 Inferno – thriller<br />

11:10 Norman – dráma<br />

13:10 Anna és a király –<br />

kalandfilm<br />

15:35 Transformers: Az utolsó<br />

lovag – sci-fi<br />

18:05 A párok titkos élete<br />

19:10 Túloldal – sor.<br />

20:00 Könyvek és szerelem<br />

– dráma<br />

21:30 Sziklaszilárd fegyelem<br />

– dokumentumfilm<br />

23:00 Élet<br />

FILM+<br />

9:35 Maigret csapdát állít<br />

– krimi<br />

11:25 Will – dráma<br />

13:25 Az akciócsoport –<br />

akciófilm<br />

15:15 Gyilkos gimi – vígjáték<br />

17:15 Utcai igazság –<br />

akciófilm<br />

19:00 Támadás a Fehér Ház<br />

ellen 2. – London<br />

ostroma – akciófilm<br />

21:00 The Expendables<br />

– A feláldozhatók 3. –<br />

akciófilm<br />

23:20 Bosszúra törve –<br />

akciófilm<br />

ARENA SPORT 1<br />

7:00 Labdarúgás:<br />

Brazil bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

8:00 Labdarúgás:<br />

Francia bajnokság<br />

(összefoglaló)<br />

9:00 Kézilabda: Celje–<br />

Dinamo (Pancsova)<br />

10:30 Hírek<br />

11:00 Red bull: Send it (9.<br />

rész)<br />

11:30 Red bull: Xtreme<br />

collxtion (9. rész)<br />

12:00 Labdarúgás: PSG–<br />

Marseille<br />

13:45 Labdarúgás: Zürich–<br />

Grasshoppers<br />

16:00 Labdarúgás: Crvena<br />

Zvezda–Voždovac<br />

18:00 Kosárlabda: Zrinjski–<br />

Vršac<br />

20:00 Labdarúgás:<br />

Szerb Szuperliga<br />

(összefoglaló)<br />

21:00 Labdarúgás: Caen–<br />

Lyon<br />

22:55 Hírek<br />

23:30 Kézilabda: Kiel–<br />

Melsungen<br />

1:00 NHL: Pittsburgh–<br />

Boston<br />

4:30 Labdarúgás: Copa<br />

libertadores<br />

EUROSPORT 1<br />

3:00 Jégkorong – téli olimpia<br />

4:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

5:30 Biatlon – téli olimpia<br />

7:30 Síugrás – téli olimpia<br />

9:30 Alpesi sí – téli olimpia<br />

10:30 Olimpiai Játékok<br />

12:30 Biatlon – téli olimpia<br />

13:45 Snooker – Cardiff<br />

18:00 Síugrás – téli olimpia<br />

19:00 Biatlon – téli olimpia<br />

19:45 Snooker – Cardiff<br />

0:00 Biatlon – téli olimpia<br />

1:30 Síugrás – téli olimpia<br />

EUROSPORT 2<br />

3:00 Pályakerékpár vb.<br />

4:30 Snooker – Cardiff<br />

6:30 Kerékpár – Belgium<br />

7:30 Pályakerékpár<br />

világbajnokság<br />

9:30 Snooker – Cardiff<br />

10:45 Snooker – Cardiff<br />

13:00 Pályakerékpár<br />

világbajnokság<br />

13:45 Kerékpár – Belgium<br />

15:00 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

15:30 Formula-E – előzetes<br />

16:00 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság – Toronto FC<br />

– Seattle Sounders<br />

17:15 Pályakerékpár<br />

világbajnokság<br />

18:30 Pályakerékpár<br />

világbajnokság<br />

21:15 Superbike –<br />

világbajnokság –<br />

Ausztrália<br />

22:15 Labdarúgás – amerikai<br />

bajnokság – Toronto FC<br />

– Seattle Sounders<br />

23:45 Pályakerékpár<br />

világbajnokság<br />

1:00 Snooker – Cardiff<br />

M4 SPORT<br />

7:00 M4 Sportreggeli<br />

7:50 Jövünk!<br />

8:20 UEFA BL magazin<br />

8:50 Hungaroring magazin<br />

9:20 Fradi Tv<br />

9:50 M4 Sportreggeli<br />

10:45 Labdarúgó közvetítés<br />

12:45 Bringasport magazin<br />

13:05 kisBAJNOK magazin<br />

13:40 Férfi kosárlabda<br />

világbajnoki-selejtező<br />

15:40 Pecatúra magazin<br />

16:15 Napos oldal magazin<br />

16:45 M4 Sport stúdió<br />

17:00 Röplabda közvetítés<br />

18:45 M4 Sport stúdió<br />

19:00 Gillette World Sport<br />

19:25 Sporthíradó<br />

19:45 Fedett pályás Atlétikai<br />

Világbajnokság<br />

22:05 Fradi Tv<br />

22:35 Téli Olimpia 2018<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Sajtószabadság Alapítvány<br />

Igazgató:<br />

Kókai Péter<br />

Főszerkesztő:<br />

Tőke János<br />

Szerkesztőség:<br />

Tóth Imre, Vígi Zoltán, Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Bővíz László, Gara Kata, Huzsvár József,<br />

Kontra Ferenc, Molnár Csikós László,<br />

Nagy Nándor, Németh János, Radics Viktória,<br />

Szabó Palócz Attila, Takács Magda,<br />

Tómó Margaréta<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac)<br />

saját nevét és lakcímét írja be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

2017. július 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 061/664-30-11<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Tudósítóink:<br />

Bálizs Géza, Borús Margit, Csekity Erzsébet,<br />

Farkas Mónika, Medvecki Sándor,<br />

Molnár Ildikó, Simon Julianna, Varga Zoltán<br />

Lektor, korrektor:<br />

Burány Katalin, Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila, Mák János<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24400 Zenta, Fő tér 3/II/III/23<br />

Tel: 064/470-44-99<br />

A szerkesztőség munkaideje:<br />

hétfő–péntek: 10.00–14.00<br />

Terjesztőosztály:<br />

061/664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő folyószámlára<br />

kell befizetni: 265-2420310000438-89<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg<br />

és nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 265-2420310000438-89<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Fő tér 3/II/III/23, 24400 Zenta.<br />

CIP - Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Tőke János. - 1. évf. 1. sz. (1990) - . -<br />

Zenta: Sajtószabadság Alapítvány, 1990- . - Ilustr.<br />

; 30 cm<br />

Nedeljno. - Je nastavak: Dolgozók = ISSN 0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2018.</strong> <strong>február</strong> <strong>22.</strong>

---

Következő számunkban<br />

Önellátás felsőbb szinten, avagy a falu,<br />

amely élni akar – 1990 óta a kelet-magyarországi<br />

Rozsály az önfenntartás<br />

útjára lépett: mindent maga termel és<br />

maga állít elő. A nyolcszáz lelkes falu<br />

működési modellje már a BBC érdeklődését<br />

is felkeltette, a tévé stábja filmet<br />

forgatott a településen.<br />

Alázattal és becsülettel végezni azt a<br />

munkát, amelyet az élet vagy a sors,<br />

a hívő ember szerint pedig Isten ránk<br />

szabott. Ezzel a jellemzéssel lehetne<br />

leírni egy mondatban Ternovácz István<br />

munkásságát.<br />

Március 1-től keresse az újságárusoknál!<br />

Megakeresztrejtvénynyereményjáték<br />

Rengeteg helyes megfejtés érkezett<br />

a címünkre a <strong>február</strong> elsejei<br />

számban megjelent megakeresztrejtvény-nyereményjátékunkra.<br />

Hogy pontosan mennyien küldték el<br />

a megfejtéseket, azt lapzártakor még<br />

nem tudtuk megmondani, mivel a<br />

kétnapos állami ünnep miatt úgy<br />

döntöttünk, hogy a <strong>február</strong> 19-én<br />

és 20-án postázott borítékok is részt<br />

vesznek a nyereményjátékban, vagyis<br />

a bélyegzőt vesszük figyelembe,<br />

nem pedig azt, hogy <strong>február</strong> 20-ig<br />

megérkezett-e a levél.<br />

A nyereményjáték díjai:<br />

Fődíj: tablet (Huawei MediaPad,<br />

7 inches, IPS kijelző, négymagos<br />

processzor)<br />

Második díj: 30 euró értékű utazási<br />

utalvány (a zentai Domus utazási<br />

iroda ajándéka)<br />

Harmadik díj: féléves <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong>-előfizetés<br />

A nyertesek nevét a március 1-jén<br />

megjelenő <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben közöljük.<br />

Független hetilap<br />

Szeretné, hogy Vajdaság minden pontjára eljusson<br />

terméke, cége, szolgáltatása jó híre?<br />

Válassza a legnagyobb példányszámú<br />

vajdasági magyar hetilapot!<br />

HIRDESSEN A CSALÁDI KÖRBEN!<br />

Hívjon bennünket a 065/998-93-89-es telefonszámon,<br />

vagy írjon az info@csaladikor.com e-mail-címre.

---

A 18. oldalon interjút olvashatnak Kenyeres Beatrixszal és Kanyó Dániellel,<br />

akik másfél éve elválaszthatatlanok, és azt állítják, hogy teljes mértékben a véletlennek köszönhetően<br />

találtak egymásra. Holott mindketten magyarkanizsaiak, és közös szenvedélyük a fotózás, emiatt nagyon<br />

könnyen inspirálják is egymást, és segítik egymás munkáját. Az ő képeik közül válogattunk.<br />

Olvasóinkat továbbra is arra biztatjuk, hogy ha valaki a fényképek láttán kedvet kapott a fotózáshoz, és<br />

szeretné a felvételeit viszontlátni a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>ben, ne habozzon, küldje el a fotókat az info@csaladikor.com<br />

címre. Előfizetéses akciónk továbbra is tart, a részletekért lapozzon vissza egyet az újságban.