Családi Kör, 2017. július 20.

Független hetilap, Szabadka, <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

XXVIII. évfolyam, 29. szám, 100 dinár<br />

Van-e felelőse a tragédiának? – Megfulladt egy kisfiú Zentán<br />

Nyugdíjas olvasóink kérdéseire válaszolunk

---

DUNSZTOD SINCS?<br />

RECEPTVERSENY A CSALÁDI KÖRBEN<br />

Ha Ha nyár, akkor kovászos uborka!<br />

Na Na meg meg minden más, ami az az üvegbe való: befőttek, kompótok, lekvárok,<br />

savanyúságok, házi készítésű szörpök, aszalt gyümölcsök…<br />

Mindenki ismeri a család kedvencének titkát.<br />

Töltsük fel együtt a kamrapolcot a legfinomabb befőttekkel és és<br />

legtrükkösebb savanyúságokkal!<br />

Legyen nyoma a nagymamáink, édesanyánk trükkjeinek.<br />

Küldje el receptjeit a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> címére!<br />

Küldje 24000 Szabadka, el receptjeit Szekeres a <strong>Családi</strong> László <strong>Kör</strong> utca címére! 25.<br />

E-mailben az 24000 info@csaladikor.com Szabadka, Szekeres címre, László vagy küldjék utca 25. el Facebookon<br />

E-mailben az info@csaladikor.com a <strong>Családi</strong> címre, <strong>Kör</strong>nek. vagy küldjék el a Facebookon<br />

Osszuk meg a egymással <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek. a befőzés titkait!<br />

Osszuk meg egymással a befőzés titkait!

---

Nagy Vendel<br />

Távolból<br />

Bizony, az ember néha elmereng,<br />

hová jutott, s merre megy...<br />

hallgatja a távolodó neszeket,<br />

messziről egy halkuló vonatfütty integet.<br />

szürke falú ház falából<br />

mely fehér volt egykoron,<br />

tömzsi ablak sárga fénye hívogat,<br />

szemed előtt játszik kuszán kavargó színes csíkokat,<br />

a barna alkonyon.<br />

gúnyos kacajjal hívogat.<br />

koppannak a zsaluk ütemre,<br />

ha lenge szellő lengedez velük játszadozva,<br />

csillámlik benne a gyertya fénye,<br />

rásimulva rátelepül az üvegére.<br />

felragyog előtted a kép,<br />

csipetnyi messzeség,<br />

olyan bonyolult vagy,<br />

akár az ék.<br />

távolból egy merész tivornya<br />

emléke él még benned,<br />

utolsó vacsora gyanánt,<br />

vágyaid már messzire járnak,<br />

elindultak minden égtájba,<br />

négy sarkába a világnak,<br />

az esthajnal csillaga,<br />

vagy a sarki fény<br />

mutatja az égi utat.<br />

egyre megy...<br />

uccu fuss, kerítsd,<br />

mint a bogáncsos puli,<br />

ne a távolból nézzél utána.<br />

üvegesen bámulsz a hunyorgó Holdra,<br />

felocsúdva állsz, előtted a nagy tó,<br />

térdig a hideg víz takar,<br />

oktalanul belegázolva.<br />

hogy kerültél ide?<br />

kérdezed tisztuló aggyal.<br />

messziről kutyaugatás riasztva hallatszik,<br />

ki az, és mit akar?<br />

mint örök életjel maraszt.<br />

távolból az élet szava hallik,<br />

mint megújuló tavaszi hajnal.<br />

s újra felkúszik az égre a ragyogóan éltető Nap.<br />

Egy zacskó illatos barack<br />

Sohasem jártunk még abban a kisboltban, a város peremén. Most is csak útközben,<br />

sietősen ugrunk be, szomjasak és éhesek vagyunk. Hideg vizet és kekszet<br />

szeretnék venni. A bolt roppant kicsi. Kell pár másodperc, míg a kinti vakító<br />

fény után megszokja a szemem a benti homályt. Néhány négyzetméter,<br />

ahol csak pár árucikk fért el – a legszükségesebbek, és mindenből csak egy-,<br />

legfeljebb kétfajta. Egy töpörödött idős néni várakozik a pénztár előtt. Barna<br />

fejkendő a fején a nagy meleg ellenére is. Mint néhai nagymamámnak. Ő sem<br />

lépett ki az utcára kendő nélkül, pedig milyen gyönyörű hosszú haja volt. A<br />

néni kosarában már ott a kenyér, úgy tűnik, elvégezte a bevásárlást. Hogy be<br />

tudjunk menni a boltba, a néninek arrébb kell állnia. Amíg mi feltaláljuk magunkat<br />

a számunkra új üzlethelyiségben, addig megérkezik a pénztáros. Mint<br />

később kiderült, ő egyben a tulajdonos is. Egy paradicsommal teli zacskót<br />

nyom a néni kezébe. Azt mondja, az ütődött részeket vágja ki. A néni magához<br />

veszi a zacskót. A tulajdonos már indul is újra a raktár felé, visszapillantva szól a<br />

néninek: várjon még. Látja, hogy ott vagyunk, már a kezünkben szorongatjuk<br />

a vizesflakont és a kekszesdobozt. Mindjárt jön, mondja. Pár perc múlva újra<br />

egy zacskóval a kezében jelenik meg, benne őszibarackkal. A zacskó tartalma<br />

illattal tölti meg a pici üzlethelyiséget, ahogy elhalad a nő mellettünk. Ismét<br />

a néni felé fordul, a kezébe nyomja, és azt mondja, a barna részeket vágja ki,<br />

vagy főzzön belőlük kompótot. A néni csak egy halk köszönömöt mond, majd<br />

kifordul a boltból. Érezhetően szégyelli, hogy segítenek rajta. A tulajdonosnő<br />

a szemembe néz, és elnézést kér a várakozásért. Hozzáteszi: mi mást tehetnék?<br />

Tudom, hogy nincs pénze zöldségre és gyümölcsre, én meg csak kidobnám.<br />

Inkább odaadom a rászorulóknak. Még ő szabadkozik. Elakad a hangom,<br />

megszólalni sem bírok. Tudom, ennek a nőnek a jó szíve miatt soha nem lesz<br />

nagyobb boltja. Lehet, nem is szeretné. Mindenesetre, amíg lesz boltja, lesznek<br />

vásárlói, akik jósága miatt visszajárnak. Akiknek az emberi jóság még jelent<br />

valamit. Mégis legtöbbünk az óriási választékkal rendelkező, légkondicionált<br />

bevásárlóközpontokat részesíti előnyben. Azokat, amelyeknek a kidobott<br />

zöldséggel és gyümölccsel teli szemétkonténereit lakatra zárják. Azokat, amelyeknél<br />

a kiselejtezett futball-labdákat, tornacipőket összevagdossák, hogy ha<br />

véletlenül illetéktelen kezébe kerülnének, ne tudjon velük mit kezdeni.<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

A címoldalon Utcai Dávid Munkába menet című alkotása látható.<br />

Ezen az oldalon Kószó Attila fotóját látják.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 3

---

A vákuum hideg lehelete<br />

Fragmentumok<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 10., hétfő: A tudástőke pazarlása<br />

Tehát létezik vajdasági magyar tudástőke,<br />

csak az a kérdés, hogy itt marad-e.<br />

Nemzeti Tanács elnökéhez intézett nyílt levelét. „…a vajdasági magyar<br />

közösség minden eddiginél súlyosabb válságban van a problémákat<br />

áldásosan elfedő látszatsikerek ellenére is. A fiatal értelmiségiek<br />

elvándorlásának kiváltó okai között csak az egyik a kilátástalan<br />

gazdasági helyzet, talán sokkal fontosabb a rossz közérzet, a légszomj,<br />

a kontraszelekció, az elvárt párthűség, az egyengondolkodás.<br />

Az egyre nagyobb mértéket öltő fogyatkozás hatására bekövetkező<br />

minőségromlással pedig az élet minden területén szembesülünk” A<br />

levél égető kérdéseket vet fel, végső ideje tenni valamit, hiszen a tudástőke<br />

pazarlása jövőnk elsikkasztása is.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 13., csütörtök: A vákuum hideg lehelete<br />

Karádi Éva felkérésére utószót írok Miljenko Jergović a budapesti<br />

L’ Harmattan kiadásában megjelenő A diófa házikóhoz című regényéhez.<br />

Szívesen vállaltam, hiszen a Jergović Szarajevó-városregénye,<br />

továbbá a Rokonság és A diófa házikóhoz című regénye<br />

valóban kapitális mű. Némileg közelebb áll hozzám a Rokonság<br />

Kisebb bácskai körutazás, aztán vissza Újvidékre. (…) Útközben<br />

egyre több Hrabal groteszkjeire emlékeztető vajdasági magyar<br />

történetet hallok. Az egyik ilyen a háromszáz holdas nagygazda<br />

ünnepi lakomája annak örömére, hogy a Prosperitati Alapítvány<br />

10 000 eurós vissza nem terítendő kölcsönt adományozott neki. A<br />

lakomán finom falatokkal kedveskedett a meghívott vendégeknek.<br />

Szép gesztus! Hrabal szemével vizsgálva a kapitalizmus kiépítését a<br />

vajdasági magyar közösségben, azon töprengek, hogy mekkora lehet<br />

a kedvezményezett vagyona, ha manapság legalább 7000 eurót<br />

ér egy hold föld. Ezek szerint a 10 000 euró csakugyan megér<br />

egy misét. Olvasom, hogy ez sikertörténetünk fontos láncszeme.<br />

Nem vitatom el, hiszen a kisebbségi pártnak, a Magyar Nemzeti Tanácsnak<br />

tiszteletre méltó tanácsnokai vannak, a névsort nyilvánosságra<br />

hozta a sajtó, tekintélyükkel ők szavatolják a jó, helyes és méltányos<br />

politikát, ha nem lenne az, akkor elsőként korrigálták volna.<br />

Jóhiszemű vagyok, elhiszem, hogy a lakomán megfogalmazták a<br />

maradást biztosító stratégiát, s rövidesen a Prosperitati Alapítvány<br />

közzéteszi, hogy hány új munkahelyet nyitottak a kedvezményezettek,<br />

hány szakembert és fiatalt alkalmaztak. Hányan módosították<br />

tervüket: nem veszik a vándorbotot. Jó lenne ezt is nyilvánosságra<br />

hozni, mert a magyar adóforintok osztogatásakor sok szó esik<br />

a nemzeti érdekű vagyongyarapításról, de kevés a tudástőke megőrzéséről,<br />

esetleg gyarapításáról. Szerintem ennél aligha akad fontosabb<br />

kérdés.<br />

Az egyik ilyen a háromszáz holdas nagygazda<br />

ünnepi lakomája annak örömére, hogy a<br />

Prosperitati Alapítvány 10 000 eurós vissza nem<br />

terítendő kölcsönt adományozott neki.<br />

Az újságok imitt-amott visszafogottan beszélnek a fiatal magyar<br />

szakemberek elvándorlásáról. (…) Vagy egy évvel ezelőtt került a kezembe<br />

egy kiadvány a vajdasági magyar doktoranduszokról, s elégedetten<br />

vettem tudomásul, hogy sok tehetséges magyar fiatal doktorált<br />

neves európai egyetemeken. Vagy az anyaországban. Nem<br />

vagyunk rosszabbak másoknál, tehetségekben nem maradunk le,<br />

gondoltam. Sokan nyilatkozták, hogy tanulmányaik befejezése után<br />

szívesen visszatérnének, ami azt jelenti, hogy a fiatalok nem futnak<br />

annyira a pénz után, mint ahogyan közösségünk jól fizetett funkcionáriusai<br />

gondolják. Nem könnyű elhagyni a szülőföldet, az idős szülőket,<br />

a barátokat, megszakítani az érzelmi kötődéseket. Tehát létezik<br />

vajdasági magyar tudástőke, csak az a kérdés, hogy itt marad-e. Nem<br />

tudom, hányan tértek vissza, gondoskodunk-e róluk? A Vajdaság Ma<br />

portálon olvasom Novák Anikónak, a Vajdasági Magyar Doktoranduszok<br />

és Kutatók Szervezete elnökének Hajnal Jenőhöz, a Magyar<br />

Nem hiszem, hogy a hazugságból besétáltunk az<br />

igazság földjére, hanem az egyik hazugságból<br />

betántorogtunk a másikba.<br />

című regénye (a kritikusok családtörténetnek és politikai esszének<br />

is nevezik), de ez csupán az árnyalatok kérdése. Slobodan Šnajder:<br />

Rézkorszak, Mirko Kovač: Egyre távolódó idő, és Jergović: Rokon,<br />

A diófa házikóhoz a rendszerváltás utáni posztjugoszláv idők nagy<br />

összegző művei közé sorolhatók, amelyekkel a Neoplanta, avagy az<br />

Ígéret Földje és a Balkáni szépség, avagy a Slemil fattyúja nem kis rokonságot<br />

mutat. Túléltem/túléltük a „földrengést”, ami alatt nem<br />

csupán a rendszerváltás értendő, hanem a háború, és az ország<br />

széthullása: szétesett a többetnikumú ország, s helyébe a nemzetállamok<br />

léptek. (…) Megérintett bennünket a vákuum hideg lehelete.<br />

(…) Nem hiszem, hogy a hazugságból besétáltunk az igazság<br />

földjére, hanem az egyik hazugságból betántorogtunk a másikba.<br />

Jergović esetében se történelmi regényekről van szó. Gondoljunk<br />

csak Jean Baudrillard remek megfogalmazására: a retroaktív formák<br />

korában élünk, amelyben nem maradt más hátra, mint hogy<br />

a történelem szemétdombját kapáljuk újra, hogy felismerjük a hiteles<br />

emberi sorsokat. A hiteles sors egyben az identitás drámáját<br />

testesíti meg. A diófa házikóhoz olvasása közben elővettem a szerző<br />

egyik újabb könyvét, a 2010-ben megjelent Apát, amely A diófa<br />

házikóhoz című regény (2003) visszapillantó tükre is lehetne. Leszámolás<br />

az apával, olvastam annak idején néhány kritikában. Nem<br />

tartom annak, hiszen az apához való viszony ábrázolásában a szocializmusban<br />

nevelkedő, a kapitalizmusba betántorgó nemzedék<br />

tagja önmagával számol le. A regény egyik rejtélyes mondata szerint<br />

az ő jövőjének birtokosa az apja, neki pedig az apja múltja jutott.<br />

Egy másik helyen pedig megjegyzi, hogy jövő a könnyelműeké<br />

és az önelégülteké, azoké, akiknek berozsdásodott a képzelete.<br />

Ismerjük-e apáinkat, vagy árvák maradtunk, magunkat sem ismerjük,<br />

teszem fel magamnak a kérdést. A következő nemzedékek pedig<br />

se nagyapáikat, se apáikat nem fogják ismerni. (…)<br />

VÉGEL László<br />

4 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

BALKÁNI ÁLLATFARM<br />

Beszélő gépek<br />

Hetek óta tart a sztrájk a kragujevaci Fiat gépkocsigyárban.<br />

A vállalat kétezer dolgozója a bruttó bérek 45 ezer<br />

dinárra történő növelését követeli (ami nettóban nagyjából<br />

30 ezer dinárt jelent), és a munkaszervezés módosítását,<br />

mivel a dolgozóhiány miatt a munkások túlterheltek, van,<br />

aki háromféle munkakört is betölt. Ezenkívül követelik a tavalyi évi<br />

prémiumok kifizetését, valamint az útiköltség megtérítését azok<br />

részére, akiket a rendes munkaidőn kívül hívtak be túlórázni, olyan<br />

napszakaszban, amikor a városi buszközlekedés nem üzemel, tehát<br />

saját autóval, saját szervezésben tudtak csak bejutni a gyárba.<br />

Kezdetben a dolgozók nem vettek részt tömegesen a sztrájkban,<br />

később azonban már több mint kétezren csatlakoztak a munkabeszüntetéshez,<br />

a vállalat vezetősége ugyanis egész egyszerűen ignorálta<br />

a követeléseket. A kormányról sem mondható el, hogy saját<br />

adófizető polgárai, a dolgozók mellé állt volna. Ana Brnabićnak<br />

sokkal fontosabb volt megróni a tiltakozókat, azzal, hogy a munkabeszüntetésük<br />

miatt négyezer autóval kevesebb készült, ami a<br />

gyárnak veszteségeket okozott, de azt is a számlájukra írta, hogy<br />

miattuk az országnak rossz híre megy a világban, és ezért nem jönnek<br />

majd újabb beruházók. Tehát közvetett módon rájuk hárította<br />

a felelősséget arra az esetre, ha mégsem következik be a beígért<br />

gazdasági fellendülés.<br />

Korántsem egyedülálló példáról van szó. A Mašina nevű internetes<br />

portál az Újvidéken működő Lear nevű vállalatról cikkezett.<br />

Mint írja, a város és az állam a gyártócsarnok kiépítésére és munkahelyteremtési<br />

támogatás fejében 42,5 millió eurót költött el, míg<br />

maga a gyár csupán ennek harmadát fektette be saját termelése<br />

beindításába. A kábelgyártással foglalkozó cégről a média többször<br />

is azt írta, hőguta és ájulás érte a munkásait, akiknek hétvégén<br />

is dolgozniuk kell, minimális pénzért.<br />

Nemrégiben, amikor Aleksandar Vučić a szabadkai ipari övezet<br />

egyik vállalatába látogatott, az erről szóló tudósítások kiemelték,<br />

hogy elégedett volt a látottakkal, az alkalmazottak elmondták,<br />

hogy jó feltételek mellett, 250 euróért dolgoznak. Ehhez képest<br />

a gyár egyik dolgozója arról számolt be, hogy az egész látogatás<br />

egy leszervezett forgatókönyv alapján zajlott, ki voltak jelölve azok<br />

a munkások, akik szólhattak, és megszabták nekik, hogy mit kell<br />

mondaniuk, a többieket pedig felmondással fenyegették, ha beszélnek.<br />

Nem is csoda, hiszen ha elmondhatták volna a valóságot,<br />

akkor például beszámoltak volna arról, hogy a 250 euró (ami már<br />

eleve gyalázatosan alacsony havi bér) valójában csak 200, és hogy<br />

munka közben váltásvezetők állnak mögöttük, akik pszichikai terrort<br />

fejtenek ki, azzal „motiválják” őket, hogy ha nem jár gyorsabban<br />

a kezük, akkor utcára kerülnek.<br />

A sort még számos példával folytathatnánk, és nyilván, az olvasóknak<br />

is vannak ilyen és ehhez hasonló történeteik, saját vagy ismerőseik<br />

tapasztalata alapján. Mindennek a gyökere pedig a Szerbiában<br />

dúló vadkapitalizmusban rejlik, ahol a külföldi befektetőket<br />

ajnározzák, szubvenció fejében munkásonként 10-12 ezer eurót<br />

kapnak, és legalább ekkora gondot jelent az is, hogy a munkaügyi<br />

törvények eleve a munkáltatónak kedveznek, illetve hogy még<br />

ezenfelül meg is szegik a rendelkezéseit, legtöbbször következmények<br />

nélkül.<br />

Néhány éve a CNN tévécsatornán egy Szerbiát népszerűsítő reklámfilm<br />

futott: „Fektessen be Szerbiában, a kvalifikált, mégis olcsó<br />

munkaerő hazájában”. Aleksandar Vučić államfő az idei kopaoniki<br />

üzleti fórumon örömmel konstatálta, hogy mivel Romániában<br />

megemelték a béreket, ezért aztán a befektetők Szerbiát választják<br />

majd.<br />

Tehát egészen konkrétan az történik, hogy az állam felelős vezetői<br />

a szerbiai munkásokat olcsó húsként kínálják, éppen úgy, ahogy<br />

régen a rabszolgavásárokban a rabszolgákat. Olcsó, keményen tud<br />

dolgozni, és nem beszél vissza. Emellé még hozzávehetjük azt,<br />

hogy szinte tenyéren hordozzák körbe a külföldi befektetőket az<br />

országban, és mindenféle állami juttatásokat kapnak, aminek köszönhetően<br />

évekig ingyenben van nekik a munkaerő.<br />

Egy gazdasági szakértő azonban épp a minap beszélt arról, hogy<br />

a jelenleg Szerbiában lévő cégek, amelyek többször is módosították<br />

telephelyüket, attól függően, hogy melyik országban tudnak a<br />

legkedvezőbben működni, folyamatosan rendelkeznek két-három<br />

olyan potenciális tartalékmegoldással, országgal, ahová hónapokon<br />

belül áttelepülhetnek, ha itt esetleg adót növel, minimálbért<br />

emel a kormányzat.<br />

Tehát egyrészt a vezetőség saját magát kényszerítette alárendelt<br />

helyzetbe, mert függ a külföldi beruházóktól, elsősorban azért,<br />

mert ha mondjuk, a Fiat kivonulna Kragujevacról, az a város is öszszeomlana<br />

gazdaságilag, ezért eltűri a munkások jogfosztottságát,<br />

sőt még ő maga is beléjük rúg egyet. Ékes példája annak, hogy lehet<br />

ezt másképp is csinálni, Magyarország. A kecskeméti Mercedes<br />

vagy a győri Audi társadalmilag felelős partnerekként lépnek fel,<br />

rájuk épül a városok és környezetük iparának jelentős része, emellett<br />

egyetemi karok indítását is támogatják, amelyek az ő részükre<br />

nevelnek szakembereket. Ezek a gyárak beépültek az ottani iparba,<br />

szemben a szerbiai helyzettel, ahol szerencselovagként azok a<br />

multinacionális cégek jelennek meg, amelyek nem a hosszú távú<br />

befektetésben, a társadalmilag felelős ügyvitelben érdekeltek, kizárólag<br />

a profit élteti őket, és mivel a zsarolásuknak engedve a kormány<br />

sok minden felett szemet huny, a munkásokat alulfizetik, kizsákmányolják,<br />

nem veszik emberszámba. A rabszolgákat annak<br />

idején beszélő gépeknek nevezték a rabszolgatartók, a kragujevaci<br />

példa, ahol a gyár vezetősége hetekig gyakorlatilag tudomást sem<br />

vett a tiltakozásról, annak a bizonyítéka, hogy sok nagytőkés jelenleg<br />

sem veszi emberszámba a szerbiai munkást. Ezen kétféleképpen<br />

lehetne változtatni. Az egyik, hogy a kormány odaáll, ahol a helye<br />

van, a szerbiai munkavállaló mellé. Viszont ha a kormány nem<br />

módosít az álláspontján, és nem javít a munkások helyzetén, akkor<br />

a több tízezer megalázott embernél is előbb-utóbb betelik a pohár,<br />

és fellázad. Jelenleg, a kormányfő viszonyulását ismerve, a második<br />

tűnik valószínűbbnek.<br />

BAJTAI Kornél<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 5

---

RIPORT<br />

Megfulladt egy kisfiú<br />

a zentai uszodában<br />

Több vízimentő kellene a strandokon a nyári túlzsúfoltság idején,<br />

de a jogszabályok eléggé hézagosak<br />

Szörnyű tragédia történt a múlt hét<br />

szerdáján Zentán, egy 11 éves kisfiú belefulladt<br />

a medencébe. A kánikula miatt<br />

megnövekedett számú fürdőző okozta<br />

zsúfoltságban csak későn vették észre<br />

a medence aljára lesüllyedt gyermeket,<br />

a vízimentők ekkor gyorsan kihúzták<br />

a fiút, és sikerült az újraélesztése is, de<br />

másnap reggel az áldozat szíve leállt.<br />

Elsősorban az ilyen esetek lehetséges<br />

megelőzésének jártunk utána.<br />

A zentai uszodát valósággal megszállták<br />

a fürdőzők a múlt hét derekán, a bőven 30<br />

Celsius-fok feletti hőmérséklet elől sokan a<br />

vízbe menekültek kissé felfrissülni. Talán a<br />

zsúfoltság lehetett az oka annak, hogy mire<br />

a fürdőzők észrevették, hogy a medence alján<br />

egy mozdulatlan test található, addigra<br />

viszonylag hosszú idő telt el. A vízimentők<br />

a riasztás után azonnal reagáltak, és kimentették<br />

a kisfiút a vízből, aki akkor már mozdulatlan<br />

volt. A vízimentők és a mentőszolgálat<br />

szakemberei mesterséges légzéssel és<br />

defibrillátorral újraélesztették a kisfiút, a szíve<br />

ismét verni kezdett, a víz kijutott a tüdejéből,<br />

de továbbra is kómában volt, így szállították<br />

a zentai kórházba, majd onnan az<br />

újvidéki Sürgősségi Központba.<br />

A tiszaszentmiklósi kisfiú édesanyja, Natalija<br />

Zmijanac a Dnevnik napilapnak elmondta,<br />

hogy az orvosok mindent megtettek<br />

a fia életének megmentéséért, de sajnos<br />

a gyermek csütörtökön reggel meghalt. A<br />

gyermek nem tudott úszni, ezért a medence<br />

part menti sekély részében lubickolt. Az<br />

édesanya rövid időre távolodott el a medencétől,<br />

amikor visszatért, már nem találta<br />

Goran fiát. Ekkor kiabálta el magát az egyik<br />

fürdőző, hogy valaki a víz alatt van, azonnal<br />

reagáltak a vízimentők, de sajnos a tragédiát<br />

nem sikerült megakadályozni. Az aszszonynak<br />

Goranon kívül még négy gyermeke<br />

van, akiket egyedül nevel, néhány évvel<br />

ezelőtt, amikor a házuk leégett, a Blic napilaphoz<br />

kapcsolódó alapítványtól humanitárius<br />

akció keretében kaptak egy házat.<br />

A történtek alapján senki sem hibáztatja<br />

a jelen lévő vízimentőket, akik a lehető<br />

leggyorsabban elvégezték a beavatkozást,<br />

mégis a tragédia kapcsán talán érdemes<br />

lenne azzal foglalkozni, min kellene esetleg<br />

változtatni ahhoz, hogy a jövőben ilyen<br />

vagy ehhez hasonló eset ne történhessen<br />

meg.<br />

Az egyik ilyen lépés a vonatkozó jogszabályok<br />

módosítása lenne, hogy azok sokkal<br />

inkább a fürdőzőkre koncentráljanak. A jelenleg<br />

hatályos sporttörvény előírja, hogy a<br />

vízfelület nagyságával arányosan hány vízi-<br />

A sporttevékenységek végzésének feltételeiről szóló szabályzat<br />

kimondja, hogy a fürdőhely az üzemeltetés idejére köteles folyamatos<br />

felügyeletet biztosítani minden vízfelület felett, és erre a célra<br />

elegendő számú megfigyelőhelyet létesíteni a vízimentők részére.<br />

Ha egyetlen megfigyelőhelyről nem lehet belátni a teljes vízfelületet,<br />

azt több részre kell osztani. Ebben az esetben a következő<br />

szabályok érvényesek:<br />

– A megfigyelőhelyet úgy kell kijelölni, hogy onnan látható legyen<br />

a teljes megfigyelt terület, különösen annak veszélyes részei.<br />

Úgy kell kijelölni, hogy a megfigyelő ne nézzen fényforrás<br />

felé, de a naptól is védettnek kell lennie.<br />

– A megfigyelőhelyen sípot vagy megafont kell elhelyezni, és<br />

olyan felszerelést, amely lehetővé teszi a vízimentők egymás közötti<br />

kommunikációját.<br />

– 1,8 méter magas megfigyelőhelyről legfeljebb 25 métert lehet<br />

belátni, 3 méter magasról 50 métert, 5 méteres magasságból<br />

pedig 100 métert. Ha a vízben veszélyes részek is vannak, a megfigyelhető<br />

terület mértéke feleződik.<br />

– A vízimentők számára a megfigyelőhelyről áttekinthető kell<br />

hogy legyen a hozzájuk tartozó terület, 10 másodperc alatt, illetve<br />

a baleset helyére 20 másodperc alatt kell odaérniük.<br />

A vízfelület nagyságával arányosan a megfigyeléshez a következő<br />

számú vízimentőt kell alkalmazni: 20×8,5 méteres, 170<br />

m 2 alapterületű medence esetében egy vízimentő szükséges,<br />

25×8,5 méteres, 212 m 2 -es medencénél és 25×10 méteres, 250<br />

m 2 -es medence esetében egy-egy vízimentőt kell biztosítani. A<br />

25×12,5 méteres, vagyis 312 m 2 -es, illetve a 33,3×12,5 méteres,<br />

416 m 2 -es medence mellé két-két vízimentőre van szükség, az<br />

50×20 méteres, tehát 1000 m 2 -es medence mellett pedig négy<br />

vízimentőnek kell szolgálatot teljesítenie.<br />

A vízpartok esetében az állóvizek partján 8000 m 2 -ig és a folyóvizek<br />

partján 3000 m 2 -ig legalább két vízimentőre van szükség,<br />

a 8000 m 2 -t meghaladó állóvizek és a 3000 m 2 feletti folyóvizek<br />

esetében szintén, azzal, hogy a köztük lévő távolság nem<br />

haladhatja meg a 200 métert. A vízpartokon 200 méterenként<br />

egy-egy vízimentőnek kell lennie, csónakban.<br />

6 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

mentőre van szükség egy adott uszodában<br />

vagy strandon. Egy olimpiai medencénél ez<br />

például négy szakképzett vízimentőt jelent.<br />

Azt viszont nem tartalmazza a jogszabály,<br />

hogy hány fürdőzőre jusson egy vízimentő<br />

– mondta el megkeresésünkre Szendi Zsolt,<br />

a Szerbiai Vöröskereszt vízimentő-szolgálatának<br />

gyakorlati oktatója.<br />

– Volt ugyanis olyan eset, hogy háromezren<br />

is strandoltak egy ugyanekkora területen.<br />

Külföldön létezik arra vonatkozó<br />

szorzó, hogy a látogatók számával arányosan<br />

kell növelni a vízimentők számát, de<br />

nálunk a vízbiztonsági jogszabály és főleg<br />

annak betartatása még gyerekcipőben jár<br />

– magyarázta.<br />

Nyilvánvaló ugyanis, hogy nem tudja<br />

négy vízimentő ugyanolyan figyelmesen<br />

szemmel tartani a vízfelületet, ha egy medencében,<br />

mondjuk, ötvenen fürdenek,<br />

vagy ha 300-400 ember nyüzsög a vízben<br />

vagy annak partján.<br />

Szendi szerint vannak a törvényben bizonyos<br />

joghézagok. Így megtörténhet,<br />

hogy egy üzemeltető bejelenti, hogy van<br />

egy olimpiai medencéje, amely mellé négy<br />

vízimentőre van szükség, de arról már nem<br />

tesz bejelentést, hogy 2-3 kisebb medencét<br />

is üzemeltet, pedig azokhoz is kellene<br />

vízimentő.<br />

– Mi azt a gyakorlatot követtük korábban,<br />

hogy egy adott medence mellett minden<br />

esetben ott volt az előírt négy vízimentő,<br />

akkor is, ha csak hárman tartózkodtak a<br />

Riport<br />

vízben, olyankor azonban, amikor megnövekedett<br />

a fürdőzők száma, önkéntesként<br />

többen is kinn voltak, de ezt mi kezdeményeztük<br />

– mondja.<br />

Jelenleg a mindennapos gyakorlat úgy<br />

néz ki, hogy az üzemeltetők versenypályázatot<br />

írnak ki, és a beérkezett ajánlatok közül<br />

a legkedvezőbbet benyújtónak ítélik<br />

oda a munkát, így például a szabadkai sétaerdei<br />

uszodában egy belgrádi szolgálat<br />

végzi ezt a munkát.<br />

Felmerül az a kérdés is, hogy ha a zentaihoz<br />

hasonló tragédia történik, és a szülő,<br />

hozzátartozó esetleg jogi elégtételt szeretne<br />

kapni, akkor kit terhel az ilyen esetekben<br />

a felelősség.<br />

Szendi ezt azzal a példával szemléltette,<br />

hogy ha autóbusz-baleset történik, akkor a<br />

jogi felelősség a busztársaságé, a megvásárolt<br />

menetjegy ugyanis egyben utasbiztosításként<br />

is szolgál. Normális esetben az uszodák<br />

és egyéb fürdőhelyek belépőjegyeinek<br />

is tartalmazniuk kellene egyfajta biztosítást,<br />

hogy ez melyik fürdőhelynél van így megoldva,<br />

és melyiknél nem, ez már esetenként<br />

különbözik.<br />

A kisfiú megmentése kapcsán Szendi<br />

Zsolt elmondta, a hőfoktól függ, hogy menynyi<br />

ideig menthető egy áldozat. Ez azt jelenti,<br />

hogy aki a jég alá csúszik, annak több<br />

ideje van, mint esetünkben, ahol közel 40<br />

Celsius-fok volt a hőmérséklet. Ilyen esetben<br />

a negyedik perctől elhalnak az agysejtek, ha<br />

ennél hosszabb ideig nem érkezik segítség,<br />

akkor beáll a biológiai halál állapota.<br />

BAJTAI Kornél<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 7

---

A közelmúlt eseményei<br />

Itthon<br />

Kedd, <strong>július</strong> 11.<br />

* A reformok sikere leginkább a polgároknak,<br />

főleg a nyugdíjasoknak köszönhető<br />

– mondta Aleksandar Vučić, aki azt ígérte,<br />

hogy az idén is, és jövőre is növelik a béreket<br />

és a nyugdíjakat. Már szeptemberben<br />

emelik a minimális órabért – tette hozzá.<br />

* A gázhálózat kulcsfontosságú Szerbia<br />

fejlődése érdekében, fontosabb az úthálózatnál<br />

is – nyilatkozta a 22. Olajügyi Világkongresszusról<br />

visszatérve Aleksandar<br />

Vučić. Szerinte Szerbia a gáz tranzitországa<br />

lesz, és megfizettetheti a gáz szállítási<br />

költségeit.<br />

* Ivica Dačić Triesztben tárgyalt Johannes<br />

Hahn uniós bővítési biztossal. Leszögezték,<br />

hogy az új belgrádi kormány is elkötelezett<br />

a reformok folytatása mellett.<br />

* Bácsfeketehegy közelében, az autópályán<br />

felborult egy gyerekeket is szállító lengyel<br />

autóbusz, 25-en megsérültek, az egyik<br />

sofőr életét vesztette.<br />

Szerda, <strong>július</strong> 12.<br />

* Egész éves turistaközponttá kell fejleszteni<br />

Szabadkát és Palicsot – jelentette<br />

ki Rasim Ljajić idegenforgalmi miniszter a<br />

fürdővárosban.<br />

* Hivatali visszaélés miatt 3,5 év börtönre<br />

ítélték Oliver Dulić volt környezetvédelmi<br />

minisztert.<br />

A hét itthoni eseménye: A Nyugat-Balkán<br />

és az EU 4. csúcstalálkozójára<br />

került sor Triesztben. A konferencia<br />

fő témái az infrastruktúra, a<br />

közlekedés, az energiaipar és a gazdasági<br />

fejlődés. A cél, hogy az övezet<br />

minden téren közeledjen az unióhoz. A<br />

szerbiai delegációt Ana Brnabić vezette.<br />

A háromnapos csúcstalálkozó Szerbia<br />

számára több mint kétmilliárd eurót<br />

hozott. Az összeget a tervek szerint<br />

a közúti és a vasúti infrastruktúrára, valamint<br />

négy klinikai központ újjáépítésére<br />

fordítják.<br />

* Béremelést és jobb feltételeket követeltek<br />

a valjevói Gorenje dolgozói, akik figyelmeztető<br />

sztrájkot tartottak.<br />

Csütörtök, <strong>július</strong> 13.<br />

* Aleksandar Vučić Szalonikiben részt<br />

vett a szerb–görög–bolgár csúcstalálkozón,<br />

és egyeztetett Jean-Claude Junckerrel, az<br />

Európai Tanács elnökével is.<br />

*Az MNT 27. ülésén több kinevezésről,<br />

átképzésekről és a kis létszámú tagozatok<br />

indításáról nyilvánítottak véleményt. A testület<br />

jóváhagyta dr. Ivanović Josip kinevezését<br />

az Újvidéki Egyetem Magyar Tannyelvű<br />

Tanítóképző Karának az élére.<br />

* Semmissé nyilvánított a belgrádi fellebbviteli<br />

bíróság nyolc srebrenicai vádlott<br />

elleni vádemelést.<br />

* A Fiat vezérigazgatója elbocsátásokat<br />

és a termelés csökkentését helyezte kilátásba,<br />

ha továbbra is folytatódik a kragujevaci<br />

üzem munkásainak sztrájkja.<br />

* A belgrádi fellebbviteli bíróság hivatali<br />

visszaélés miatt hatévnyi börtönbüntetésre<br />

ítélte Daniel Kismarton volt alibunari községi<br />

elnököt.<br />

* A <strong>július</strong>i hónap első felében 11 ember<br />

fulladt vízbe a szerbiai folyókban – közölte<br />

a szerbiai csendőrség illetékese.<br />

Péntek, <strong>július</strong> 14.<br />

* Szerbia akkor számíthat teljes jogú tagságra<br />

az EU-ban, miután lezárta a párbeszédet<br />

Pristinával, és végrehajtotta a reformokat<br />

– mondta Donald Tusk, az Európai<br />

Tanács elnöke Brüsszelben az Aleksandar<br />

Vučićtyal tartott közös sajtótájékoztatón.<br />

Tusk a joguralom erősítését célzó reformok<br />

végrehajtását kérte Vučićtól, ő viszont azt<br />

sérelmezte, hogy nem hangzott el konkrét<br />

csatlakozási dátum.<br />

* A Bácskai Duna Mente Bioszféra-rezervátum<br />

immár egyike az UNESCO által elismert<br />

több mint 600 bioszféra-rezervátumnak.<br />

* A szerbiai kormány újra kinevezte a<br />

VMSZ eddigi négy államtitkárát. Kern Imre<br />

az építésügyi, Vicsek Annamária az oktatási,<br />

Vickó Ferenc az egészségügyi, Juhász Attila<br />

pedig a mezőgazdasági minisztériumban<br />

tölt be államtitkári posztot.<br />

* A Vajdasági Magyar Diákszövetség megfellebbezte<br />

az újvidéki Felső Bíróság elsőfokú<br />

ítéletét az újvidéki Jogi Kar elleni perben.<br />

* Zoran Pašalićot javasolta ombudsmannak<br />

a szerbiai parlament illetékes<br />

bizottsága.<br />

Szombat, <strong>július</strong> 15.<br />

* A Tanjug értesülése szerint hamarosan<br />

korszerűsítik a közlekedési rendőrség felszerelését,<br />

amellyel a szabálytalankodó autósokat<br />

– első helyen a vezetés közben telefonálókat<br />

– szűrik ki.<br />

* A Tartományi Nemi Egyenlőségi Intézet<br />

újabb pályázatot hirdetett fiatal párok számára<br />

falusi házak vásárlására.<br />

* Kezdetét vette az Európai Filmek 24.<br />

Nemzetközi Fesztiválja Palicson.<br />

* A szabadkai Davor Štefanek kategóriájában<br />

a világ legjobb birkózója – döntött a<br />

Nemzetközi Birkózószövetség.<br />

Vasárnap, <strong>július</strong> 16.<br />

* Aleksandar Vučić Washingtonba érkezése<br />

után kijelentette, hogy amerikai tárgyalópartnereitől<br />

támogatást kér a Belgrád által<br />

folytatott politikához, amely a nyugat-balkáni<br />

gondok megoldására összpontosul.<br />

* Az Ares nevű akció keretében 27 község<br />

területén 360 személyt tartóztatott le<br />

a rendőrség – közölte Nebojša Stefanović<br />

belügyminiszter. Egyebek között kábítószer-kereskedelemmel,<br />

gyilkossági kísérlettel,<br />

emberrablással, gyermekpornográfiával<br />

és nemi erőszakkal gyanúsítják őket.<br />

* A Magyar Nagykövetség Kulturális Szolgálata<br />

szervezésében adott koncertet Újvidéken<br />

és Belgrádban az Ifjúsági Világkórus.<br />

Hétfő, <strong>július</strong> 17.<br />

* Aleksandar Vučić washingtoni látogatásának<br />

második napján Mike Pence amerikai<br />

alelnökkel tárgyalt. A megbeszéléseken<br />

a többi között a szerb–orosz viszonyról és<br />

az USA belgrádi nagykövetségének felgyújtásáról<br />

is szó esett.<br />

* Még az idén a köztársasági parlament<br />

napirendjére kerülhet a Vajdaság hatásköreiről<br />

és finanszírozásáról szóló törvény –<br />

közölte Pásztor István.<br />

* Összetett a kötelező katonai szolgálat újbóli<br />

bevezetésének kérdése – mondta Aleksandar<br />

Vulin védelmi miniszter.<br />

* Királyhalmán kezdetét vette a Kárpát-medencei<br />

történelemtanárok <strong>20.</strong> alkalommal<br />

megszervezett találkozója.<br />

8 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

Külföld<br />

Kedd, <strong>július</strong> 11.<br />

* Donald Trump gratulált Haider<br />

al-Abádi iraki kormányfőnek Moszul<br />

felszabadításához.<br />

* Az ENSZ becslései szerint kb. 50 ezer<br />

civil rekedt az Iszlám Állam fogáságban az<br />

észak-szíriai Rakkában.<br />

* Komoly aggodalomra ad okot a médiaszabadság<br />

és -pluralizmus helyzete Magyarországon<br />

– hangzott el az Európai<br />

Parlamentben.<br />

* A boszniai Potočariban 22. alkalommal<br />

emlékeztek meg a srebrenicai vérengzés<br />

áldozatairól. A megemlékezésen Bakir<br />

Izetbegović, a boszniai államelnökség bosnyák<br />

tagja a népirtás elismerésére szólította<br />

fel a szerbeket. Szerinte csak akkor lehet<br />

megbékélést elérni, ha felhagynak a genocídium<br />

tagadásával. A hivatalos szerb álláspont<br />

szerint szörnyű bűncselekmények<br />

történtek, de a gyilkosságokat nem lehet<br />

népirtásnak minősíteni. A szerbiai államvezetőség<br />

egyébként nem kapott meghívást<br />

a megemlékezésre.<br />

* Számos kérdésben nem ért egyet az EU<br />

Oroszországgal, viszont az rendkívül fontos,<br />

hogy folyamatos a párbeszéd a felek között<br />

– jelentette ki Federica Mogherini uniós<br />

főképviselő.<br />

* Folytatni kell a tárgyalásokat az EU és<br />

az USA tervezett szabadkereskedelmi megállapodásáról<br />

– közölte Angela Merkel. Véleménye<br />

szerint napirenden kell tartani a<br />

transzatlanti egyezményt is.<br />

* Elhunyt Schubert Éva (86) Kossuth-díjas<br />

színművész.<br />

Szerda, <strong>július</strong> 12.<br />

* A magyar kormány idegengyűlölete és<br />

a menekültek démonizálása Európa-ellenes<br />

– közölte Soros György szóvivője, aki fantazmagóriának<br />

mondta azt a feltételezést,<br />

hogy a nagybefektető támogatja az Európába<br />

özönlő menekültáradatot.<br />

* Nem közeledtek az álláspontok a horvát–szlovén<br />

határvitát illetően a két ország<br />

miniszterelnökeinek találkozóján sem.<br />

* Kelemen Hunor szerint Klaus Iohannis<br />

román államfő a hivatali elődje útját járja<br />

azzal, hogy Székelyföldre látogat. Traian<br />

Băsescu vezette be azt a szemléletet, hogy<br />

nem az erdélyi magyarság érdekvédelmi<br />

szervezetével, hanem közvetlenül az erdélyi<br />

magyar emberekkel kell tárgyalni – magyarázta<br />

az RMDSZ elnöke.<br />

* Éles nézetkülönbségek vannak a felek<br />

között az Egyesült Királyság EU-ból<br />

való kiválásának feltételeiről – jelentette<br />

ki az Európai Bizottság Brexit-ügyi<br />

főtárgyalója.<br />

* Leállította 1400 iraki kitoloncolását egy<br />

detroiti bíró, aki szerint vallásuk miatt halál<br />

vagy kínzás várhat rájuk a hazájukban.<br />

Csütörtök, <strong>július</strong> 13.<br />

* Kötelezettségszegési eljárást indított az<br />

Európai Bizottság Magyarország ellen a külföldről<br />

támogatott civil szervezetekre vonatkozó<br />

törvény miatt.<br />

* Az EU-nak nyitva kell tartania az ajtót<br />

a nyugat-balkáni államok előtt, ellenkező<br />

esetben azt kockáztatja, hogy Oroszország<br />

és más nagyhatalmak nagyobb befolyásra<br />

tesznek szert a régióban – vélekedett Paolo<br />

Gentiloni olasz miniszterelnök.<br />

* Donald Trump Párizsban jelezte, hogy<br />

„valami történhet” a párizsi klímaegyezményt<br />

illetően – az USA korábban jelezte,<br />

hogy ki szeretne szállni az egyezményből.<br />

* Visszaszerezte Magyarország a világhírű,<br />

ókori római eredetű Seuso-kincs másik<br />

felét is.<br />

* Négy csuklyás fegyveres 11 embert lőtt<br />

agyon egy gyermekzsúron Mexikóban.<br />

Péntek, <strong>július</strong> 14.<br />

* Franciaország és Németország megállapodott<br />

abban, hogy „közös európai légi<br />

harci rendszert” fejleszt ki a jelenlegi harci<br />

repülőgépek hosszú távú lecserélésére –<br />

közölte a francia elnöki hivatal.<br />

* A krími ukrán foglyok szabadon engedését<br />

követelte Oroszországtól Donald<br />

Tusk, az Európai Tanács elnöke.<br />

* Ünnepélyes megnyitóval hivatalosan<br />

is elkezdődött a 17. vizes világbajnokság,<br />

amelynek Balatonfüred és Budapest ad otthont<br />

<strong>július</strong> 30-ig.<br />

* A Nemzetközi Valutaalap arra szólította<br />

fel a német hatóságokat, hogy emeljék 67<br />

év fölé az öregségi nyugdíjkorhatárt.<br />

* A maffia állhat a dél-olaszországi erdőtüzek<br />

mögött, melyek már emberéleteket is<br />

követeltek – közölte az olasz kormány.<br />

A közelmúlt eseményei<br />

* Megkéseltek hat turistanőt egy kelet-egyiptomi<br />

üdülőhelyen, két ukrán állampolgár<br />

meg is halt.<br />

Szombat, <strong>július</strong> 15.<br />

* Brexit-ügy: meg kellene fontolni a bennmaradást,<br />

ha az EU hajlandó a reformokra –<br />

nyilatkozta Tony Blair volt brit kormányfő.<br />

* Az ENSZ legújabb jelentése szerint tavaly<br />

rekordmennyiségű, 866 tonna kokaint termelhettek<br />

Kolumbiában, pedig a hatóságok<br />

csak a tavalyi év folyamán 104 kokainlabort<br />

derítettek fel és pusztítottak el a dzsungelben.<br />

* Több tízezren emlékeztek a tavalyi törökországi<br />

puccskísérlet áldozataira Isztambulban.<br />

A kormány másnapra úgynevezett demokrácia-őrszolgálatba<br />

hívta az utcákra a törököket.<br />

Vasárnap, <strong>július</strong> 16.<br />

* Venezuelai válság: Több mint 7,1 millió<br />

ember vett részt a venezuelai ellenzék által<br />

rendezett népszavazáson. 98 százalékuk elutasította<br />

Nicolás Maduro államfő kezdeményezését<br />

az alkotmányozó nemzetgyűlés<br />

összehívására. Az elnök nem hajlandó<br />

elismerni az eredményt.<br />

A hét külföldi eseménye: Erdőtüzek<br />

pusztítanak Montenegróban és Horvátországban<br />

is. A Luštica félszigetről<br />

háromszáz embert kellett evakuálni,<br />

a podgoricai Vijesti tudósítása szerint<br />

a tűz néhány családi házat is elért.<br />

Luštica mellett, ahol több tíz hektárnyi<br />

erdő lángol, Podgoricán is 34 helyen<br />

tört ki tűz, Rakića kuće helységben<br />

pedig egy áruraktár égett porrá.<br />

Horvátországban is hasonló a helyzet,<br />

a tűzoltók Dalmácia területén több<br />

helyen is harcolnak a tűzzel, a horvát<br />

fegyveres erőket is bevetették segítségként.<br />

Hvar szigetén is tűz van,<br />

Split mellett, Šibenik és Benkovac környékén<br />

is.<br />

* Hat hónappal hivatalba lépése után<br />

mindössze 36%-on áll Donald Trump népszerűsége<br />

– derült ki egy felmérésből.<br />

Hétfő, <strong>július</strong> 17.<br />

* A hatékony uniós cselekvés hiánya azokat<br />

is veszélybe sodorja, akik nap mint nap<br />

lélekvesztőre szállnak a Földközi-tengeren,<br />

és azokat is, akik itt élnek Európában,<br />

és nem akarnak újabb terrorveszélyt a nyakukba<br />

kapni – fogalmazott Szijjártó Péter<br />

az uniós külügyminiszterek tanácskozása<br />

után.<br />

* Brüsszelben megkezdődött az Egyesült<br />

Királyság EU-ból való kiválásáról szóló tárgyalások<br />

második fordulója.<br />

Összeállította: Dr. C. T.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 9

---

Világ<br />

Nyolcezer csésze gazdátlan kávé<br />

A világ, ahogy mint minden év <strong>július</strong><br />

11-én, úgy az idén is megemlékezett a srebrenicai<br />

népirtás kezdetéről: 1995-ben ezen<br />

a napon kezdődött és tizenegy napon át<br />

tartott a második világháború utáni legborzalmasabb<br />

és legtömegesebb gyilkosságsorozat.<br />

A boszniai szerb hadsereg katonái<br />

Ratko Mladić tábornok irányítása alatt<br />

Srebrenica elfoglalását követően szétválasztották<br />

a férfiakat és a nőket; az utóbbiakat<br />

deportálták, az előbbieket pedig lemészárolták.<br />

Tizenegy napon át vadásztak<br />

a kelet-boszniai hegyek között a bosnyák<br />

férfiakra, fiúkra, aggastyánokra a szerb katonák.<br />

A holttesteket tömegsírokba temették,<br />

utóbb kiásták őket, majd más helyszínekre<br />

helyezték át. Emiatt máig sem sikerült<br />

azonosítani és eltemetni minden áldozatot,<br />

akiknek a számát mintegy<br />

nyolcezerre teszik. A Srebrenica<br />

melletti Potočari<br />

emlékközpontban minden<br />

év <strong>július</strong> 11-én temetik<br />

el azoknak a maradványait,<br />

akiket az eltelt egy évben<br />

sikerült azonosítani…<br />

Ezt a borzalmat egyszerűen<br />

nem lehet eléggé<br />

érzékletesen leírni, az<br />

évről évre Potočariban öszszegyűlt<br />

túlélők fájdalmát<br />

nem lehet szavakba önteni.<br />

Amikor egyszer a srebrenicai<br />

özvegyeket megkérdezték,<br />

hogy miben<br />

nyilvánul meg számukra a<br />

leginkább a férjük hiánya,<br />

azt válaszolták: az együtt kávézás szertartása<br />

hiányzik nekik a legjobban. Ennek a szokásnak<br />

állít emléket Ida Šehović művészeti kezdeményezése,<br />

amely a Što te nema címet viseli.<br />

A művészeti akció keretében már évek<br />

óta más-más világvárosokban <strong>július</strong> 11-én<br />

nyolcezer csésze kávéval emlékeztet a népirtásra.<br />

A nyolcezer csésze gazdátlan kávé talán<br />

minden politikusi szónoklatnál érzékletesebben<br />

fejezi ki Srebrenica lényegét…<br />

A múlt hét egyébként is az emlékezés jegyében<br />

telt: Donald Trump amerikai elnök<br />

legidősebb fiának, az ifjabbik Donald Trumpnak<br />

is fel kellett elevenítenie az emlékeit.<br />

Igaz, neki csak az egy évvel korábbiakat. Nevezetesen<br />

azt a tavaly júniusi találkozót, amikor<br />

egy orosz ügyvéddel tárgyalt. Az ifjabb<br />

Trumpnak a beszélgetőtársa azt mondta:<br />

terhelő dokumentumai vannak apja választási<br />

ellenfeléről, Hillary Clintonról.<br />

Ez megint egy olyan esemény, amely<br />

alapjaiban rengetheti meg Trump elnöki<br />

pozícióját. Ugyanis egyre több jel utal<br />

arra, hogy Moszkva aktívan beavatkozott<br />

az amerikai elnökválasztási kampányba,<br />

a naiv megfigyelő meg csak áll tátott szájjal,<br />

és nézi, hogy keverednek ebbe az ügybe<br />

a Kremlhez közel álló táncdalénekesek,<br />

jogászok, ügyvédek, egyebek. Tim Kaine, a<br />

demokraták volt alelnökjelöltje a CNN hírtelevízióban<br />

arról beszélt, hogy a helyzet<br />

„hamis tanúzás, sőt akár hazaárulás felé halad”,<br />

de hogy ez valóban így lesz-e, vagy<br />

Trumpéknak ezúttal is sikerül kimagyarázniuk<br />

a történteket, majd kiderül.<br />

Törökországban is az emlékezés jegyében<br />

telt a hét: <strong>július</strong> 15-én volt pontosan egy éve<br />

annak, hogy a katonaság egységei állítólag<br />

puccsal kísérelték meg megdönteni Recep<br />

Tayyip Erdoğan török államfő hatalmát.<br />

A tavalyi „puccskísérlet” nem szolgált<br />

másra, mint arra, hogy félreállítsák az útból<br />

A NYOLCEZER CSÉSZE GAZDÁTLAN KÁVÉ<br />

mindazokat, akik nem lojálisak Erdoğanhoz<br />

– nyilatkozta az Egyesült Államokban élő<br />

Fethullah Gülen. A hitszónok boszorkányüldözésnek<br />

nevezte azt, ahogy az ankarai<br />

hatóságok a híveivel bánnak, hiszen tízezreket<br />

rúgtak ki annak vádjával, hogy Gülen<br />

hálózatával szimpatizálnak. Erdoğan emellett<br />

az évfordulót arra is kihasználta, hogy<br />

ismét a halálbüntetés bevezetéséről beszéljen,<br />

és ígéretet tett: ha sikerül ilyen értelemben<br />

módosítani az alkotmányt, „le kell majd<br />

tépni a fejét mindazoknak, akik a tavalyi államcsínykísérlet<br />

felbujtói voltak”.<br />

S amíg Erdoğan erős kézzel irányítja Törökországot,<br />

Olaszország lassan kezd belerokkanni<br />

a menekültválságba: a balkáni<br />

útvonal lezárását követően a migrációs hullám<br />

legnagyobb része áttevődött a Földközi-tengerre.<br />

Egyre nagyobb tömegekben<br />

érkeznek az emberek Afrikából. Nem véletlenül<br />

mondják hát, hogy ma már a Földközi-tenger<br />

a legnagyobb tömegsír...<br />

Az embercsempészet már hatalmas méreteket<br />

öltött. Egyes kisebb nem kormányzati<br />

szervezetek pedig, annak érdekében,<br />

hogy csökkentsék a halottak számát, együttműködést<br />

alakítottak ki az embercsempészekkel.<br />

Nem a nagynevű, nemzetközi<br />

szervezetekről van szó – áll az Amnesty International<br />

legfrissebb jelentésében, amely<br />

arra is kitér, hogy az Európai Unió ilyen körülmények<br />

között fordította figyelmét arra,<br />

hogy megpróbálja megakadályozni a menekülők<br />

útra kelését. Ennek a próbálkozásnak<br />

is katasztrofális következményei lettek:<br />

a líbiai parti őrség bántalmazta azokat, akiket<br />

az európaiak visszaszállítottak Líbiába a<br />

tengerről, és ez a bántalmazás nem egy-két<br />

pofonban merült ki.<br />

Június végén Maurizio Massari, Olaszország<br />

állandó uniós képviseletének vezetője<br />

bejelentette, hogy fenntarthatatlanná<br />

vált a helyzet. Az olaszok elkeseredését<br />

fokozta, hogy<br />

az Európai Unió meglehetősen<br />

tehetetlen, Olaszország<br />

többé-kevésbé kénytelen<br />

egyedül kezelni a<br />

menekültáradatot.<br />

„És ha ez nem lenne elég<br />

baj az olaszoknak, közben<br />

az afrikai bevándorlók kőkemény<br />

maffiát építettek ki<br />

maguknak” – írta a Newsweek.<br />

A sajtóértesülések szerint<br />

a Fekete Fejsze nevű,<br />

nigériaiakból álló szervezetet<br />

2016-ban felszámolták<br />

a hatóságok, de máris a helyükbe<br />

léptek a Vikingek,<br />

akik a Cosa Nostrával összejátszva<br />

az elkeseredett menekülteket próbálják<br />

behúzni a „családba”, illetve jó bizniszt<br />

csinálnak a menekültcsempészettel és<br />

a szexmunkáshálózat működtetésével. Egy<br />

tavalyi adat szerint a hajón érkező menekültek<br />

elképesztően nagy arányát, hetven százalékát<br />

használják ki, rabolják el, zsarolják,<br />

kényszerítik szexmunkára.<br />

Mindezek fényében nem meglepő, hogy<br />

Róma igencsak kemény javaslatcsomagot<br />

dolgozott ki, amelytől a helyzet rendezését<br />

reméli. Ennek értelmében Olaszország megtiltaná,<br />

hogy a nem kormányzati szervezetek<br />

mentőhajói líbiai vizekre lépjenek. Az Európai<br />

Bizottság fenntartásait fejezte ki, és közölte,<br />

hogy az olasz kormány szorgalmazhatja,<br />

de kötelezővé nem teheti az előírásokat.<br />

Ami igaz is, csak nem segíti elő a megoldás<br />

keresését. A 21. században mégsem illik<br />

hagyni embereket vízbe fulladni – viszont a<br />

jelenlegi állapot valóban egyre nehezebben<br />

kezelhető, és Európának valóban elő kellene<br />

állnia valamilyen épkézláb elképzeléssel.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

10 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

Budapestre érkeztek a Seuso-kincsek,<br />

és a vizes vb is megkezdődött<br />

Egy nagy esemény bejelentése és<br />

egy világverseny kezdete jellemezte<br />

Magyarországon az elmúlt hetet:<br />

noha a belpolitikai adok-kapok<br />

a plakátháború-gyűlölködés-túlságosan<br />

forró ősz előrejelzésének háromszögében<br />

mozgott, a kormányfő szerdai nyilatkozata<br />

számított (volna) a legrangosabb<br />

eseménynek.<br />

A kommunikáció megtervezése ugyan<br />

némileg félrement múlt szerdán: a közbeszédet<br />

éppen a teljes döbbenet uralta,<br />

amit az idézett elő, hogy kiderült, az ország<br />

legjobb szívklinikájának egyszerűen<br />

nincs CT-készüléke, a betegeket, a frissen<br />

műtötteket és a műtétre várókat más<br />

kórházakba szállítják át a szükséges vizsgálatokra.<br />

S amikor az MTI szerdán délelőtt<br />

bejelentette, hogy Orbán Viktor a<br />

kormányülés szünetében fontos bejelentést<br />

tesz, mindenki arra tippelt, hogy ez<br />

a kórházak felszereltségével lesz kapcsolatos.<br />

Amikor pedig kiderült, hogy a miniszterelnök<br />

bejelentése a Seuso-kincs<br />

leletegyüttes második hét darabjának<br />

visszaszerzéséről szól, nem kevesen lepődtek<br />

meg. Pedig tulajdonképpen valóban<br />

páratlan fontosságú, felbecsülhetetlen<br />

leletegyüttesről van szó, ráadásul<br />

ezzel a Seuso-kincs összes (ismert) darabja<br />

Magyarországra került.<br />

A Seuso-kincs első darabjai 2014 márciusában<br />

kerültek Magyarországra, s azt<br />

az eseményt is rendkívüli sajtótájékoztató<br />

keretében jelentette be a miniszterelnök,<br />

s az is kiderült, hogy tizenötmillió<br />

eurót fizettek a felbecsülhetetlen értékű<br />

gyűjteményért.<br />

Magyarország évtizedek óta próbálja<br />

birtokba venni ezt a gyűjteményt, amely<br />

az országból máig nem teljesen tisztázott<br />

módon került az angol Lord Northampton<br />

tulajdonába, tőle vásárolta most vissza<br />

Budapest a kincseket. Egyébként valóban<br />

páratlan gyűjteményről van szó: eredetéről<br />

annyit tudni, hogy a 4. században egy<br />

gazdag római több nagyméretű, étkezéshez<br />

és tisztálkodáshoz használt ezüstedényt<br />

rejtett el Polgárdi környékén, feltételezhetően<br />

azért, hogy ne találják meg<br />

azok a barbár csapatok, amelyek betörésére<br />

számítottak. Ezeket a tárgyakat találta<br />

meg egy amatőr kincskereső, Sümegh<br />

József 1975-ben. A lelettel el is dicsekedett,<br />

de nem szolgáltatta azt be az államnak,<br />

viszont néhány évvel később, 1980-<br />

ban a pincéjében felakasztva találták meg.<br />

Az illetékesek először öngyilkosságról beszéltek,<br />

de a haláleset körülményeit máig<br />

homály fedi. A Seuso-kincsek név alatt egy<br />

tizenöt tárgyból álló gyűjteményt értünk<br />

(ezüstből készült edények, tálak, kancsók<br />

és egy szelence, továbbá az ezeket rejtő rézüst),<br />

de összességében valószínűleg 248<br />

tárgyról lehet szó. A lelet megnevezését<br />

egykori tulajdonosáról kapta, akinek nevét<br />

egy majdnem kilenc kilogrammos, hetven<br />

centiméter átmérőjű tál szélére, köriratban<br />

felvésett vers örökítette meg.<br />

Nem tudni, hogyan kerültek a tárgyak<br />

külföldre, annyi viszont biztos,<br />

hogy 1982-ben vásárolta meg őket<br />

Lord Northampton egy kétes hírű bécsi<br />

műkincskereskedésben.<br />

A magyar kormány 1991-ben jelentette<br />

be, hogy igényt tart a kincsekre, azóta<br />

tart az egyezkedés/pereskedés az angol<br />

lorddal. A most visszaszerzett tárgyakért<br />

az állam összesen huszonnyolcmillió eurót<br />

fizetett.<br />

A Seuso-kincsek visszaszerzéséről szóló<br />

hír nem tompította a Soros-kampány<br />

által felvert hullámokat. Miután egy<br />

(független) portál megírta, hogy Soros<br />

György mindmáig birtokolja a 2002-ben<br />

kapott Budapest díszpolgára címet, a<br />

KDNP ifiszervezete, az IKSZ azonnal kezdeményezte,<br />

hogy a főváros vonja viszsza<br />

a titulust. Tarlós István főpolgármester<br />

nem tartotta igazán jónak az ötletet,<br />

mondván, hogy ha politikai alapon kezdik<br />

el visszavonogatni a díszpolgári címeket,<br />

annak se vége, se hossza nem lesz,<br />

békén kellene hagyni ezt az egész ügyet<br />

úgy, ahogy van. Nagy ellenlábasa, Lázár<br />

János, a Miniszterelnökséget vezető miniszter<br />

ugyanígy nyilatkozott, pedig Lázár<br />

és Tarlós ritkán és kevés dologban ért<br />

egyet. Ráadásul Tarlóstól nem is idegen<br />

a címek visszavonása: 2011-ben már töröltette<br />

a díszpolgárok sorából Sztálint,<br />

Haynaut, Jellasicsot és Windisch-Grätzet,<br />

mondván, hogy az említettek a magyar<br />

szabadságharc, valamint részben a magyar,<br />

illetve az általános demokrácia ellenségeinek<br />

tekinthetők.<br />

A kormány tisztségviselői időközben<br />

egy elejtett fél mondattal bejelentették,<br />

hogy <strong>július</strong> 15-ig leszedik a minden felületet<br />

elborító Soros-ellenes plakátokat: a<br />

bejelentés szerint ez a plakátdömping tulajdonképpen<br />

a kormányzati konzultáció<br />

utókampánya, amelynek pont <strong>július</strong> 15-ig<br />

kellett tartania. Kár, hogy erről korábban<br />

Magyarország<br />

egy szót sem szóltak... Sem az utókampányról,<br />

sem annak elemeiről, határidejéről,<br />

bármilyen részéről...<br />

Akárhogy is, a <strong>július</strong> 14-én, pénteken<br />

kezdődött 17. FINA-világbajnokságra érkező<br />

külföldiek már jóval kevesebb Soros-plakátot<br />

bámulhatnak meg, noha aki<br />

igazán akar, lényegében elég könnyen talál<br />

még belőlük az utak mentén, a metróaluljárókban,<br />

a tömegközlekedési eszközökön,<br />

s elmélkedhet, hogy miért is nem<br />

szabad hagyni a magyar kormány szerint,<br />

hogy „Soros nevessen a végén”. Minek a végén?<br />

Miért nevetne? Az pedig már igazán<br />

csak a politikafüggők és történelembúvárok<br />

agyában fordult meg, hogy akadt már<br />

arra példa, hogy egy nagy világverseny<br />

előtt az azt megrendező ország kormánya<br />

plakátokat tüntetett el az utcákról: 1935<br />

novemberében Hitler megígérte, hogy a<br />

garmisch-partenkircheni téli és az 1936-os<br />

berlini nyári olimpia előtt eltávolítja a zsidóellenes<br />

plakátokat. Meg egyébként is:<br />

már korábban is cikkezett a magyar sajtó<br />

arról, hogy a kormányfő szerint jobb lenne,<br />

ha a vizes világbajnokság győztesei már<br />

nem találkoznának a Soros-plakátokkal, és<br />

azt sem szeretné, ha az izraeli kormányfő<br />

budapesti látogatásakor még látni lehetne<br />

olyan plakátot, amely sértheti a magyarországi<br />

zsidó közösség érzékenységét.<br />

Márpedig az izraeli miniszterelnök hétfőn<br />

megérkezett Budapestre. Erre, ha másból<br />

nem is, a budapestiek abból biztosan<br />

rájöttek, hogy már előző nap komoly közlekedési<br />

korlátozások léptek életbe a magyar<br />

fővárosban, olyannyira, hogy két-három<br />

órára a ferihegyi reptérről sem tömegközlekedéssel,<br />

sem autóval nem lehetett megközelíteni<br />

a belvárost. Tekintettel arra, hogy<br />

harminc éve nem járt izraeli kormányfő Magyarországon,<br />

s hogy egy izraeli miniszterelnök<br />

látogatása mindig magas kockázatú,<br />

nem nevezhetőek ezek az intézkedések<br />

meglepőnek, de attól még okoztak kényelmetlenséget<br />

a polgároknak.<br />

Ahogyan történt ez pénteken is, a vizes<br />

vb megnyitójának napján. A nagy izgalommal<br />

várt, horribilis költségvetésű rendezvény<br />

egyesek elvárásait maximálisan kielégítette,<br />

másokét viszont a legkevésbé sem.<br />

Annyi biztos, hogy végre kiderült, mi kerül<br />

majdnem kétszer annyiba, mint a Sziget<br />

Fesztivál nagyszínpadának teljes költségvetése<br />

a világsztárok igencsak borsos<br />

gázsijával egyetemben.<br />

KOCSÁNYOS Pálma<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 11

---

SZERBIA<br />

Európai Unió vagy hanyatlás<br />

Ana Brnabić kormányfő a Bloombergnek<br />

kijelentette, ha Szerbiának<br />

választania kell az EU és<br />

Oroszország között, „az Európai<br />

Uniót választja”. A nyilatkozat nyomán fellángolt<br />

a szerbiai politikai színtér, mondhatni,<br />

a hatalomból is sokakat nyugtalanná<br />

tett, azonnal megkezdték a kármentést,<br />

vagy legalábbis az eset jelentésének és jelentőségének<br />

előzetes relativizálását, azonnal<br />

aláhúzva, hogy a szerb külpolitikában<br />

semmi sem fog változni.<br />

Ezzel egy időben az ellenzék, vagyis annak<br />

„patrióta” szárnya, teljes fegyvertárával támadt<br />

a kormányfőre – ami emlékeztetett a jelenlegi<br />

hatalom repertoárjára annak reform<br />

előtti korából –, a másik része pedig, amelyet<br />

európai irányultságúnak szoktunk nevezni,<br />

erre a nyilatkozatra nem reagált, vagy igyekezett<br />

minimalizálni és nem venni komolyan.<br />

Ebben talán nem is tévedtek: Ana Brnabićnak<br />

ezután kell bizonyítania, hogy önálló<br />

és releváns politikai tényező, csak attól a<br />

pillanattól kezdve lesz szavainak egyértelmű<br />

súlya.<br />

Közben azonban valahol elveszett a valódi<br />

dilemma: mit is jelent valójában az EU<br />

és Oroszország kettőssége, mi is az, amivel<br />

kapcsolatban Szerbiának el kell köteleződnie,<br />

vagyis melyek az alternatívák, és egyáltalán<br />

vannak-e?<br />

Az, hogy mi is valójában az EU, és mit<br />

jelképez, többé-kevésbé mindenki előtt<br />

világos, legalább alapfokon. Na de hol<br />

van Oroszország helye ebben a szokatlan<br />

egyenletben? Mit követel, kínál, jelent?<br />

Az Európai Unióról legalább tudjuk,<br />

hogy a viszonylagos távoli jövőben Szerbiának<br />

és az ún. Nyugat-Balkán többi államának<br />

teljes jogú tagságot kínál. Ilyen tekintetben<br />

mit kínál Oroszország, és egyáltalán<br />

mit tud felkínálni?<br />

Oroszország „tagja” nem lehetsz, kivéve,<br />

ha nem adod fel az országod államiságát,<br />

és nem alakulsz át orosz guberniává (tartománnyá),<br />

amit nemrégiben ajánlott fel Tomislav<br />

Nikolić volt államfő (erre büszke is<br />

volt), aki azóta az új, kissé felrázott hatalmi<br />

struktúrában „Oroszországért és Kínáért felelős<br />

emberként” eme kibővült politikai családért<br />

felelős.<br />

De még ilyen feltételek mellett sem lehetsz<br />

orosz gubernia, több, szemmel látható<br />

okból, kezdve a földrajzitól. Politikai<br />

szövetségesek lehetünk, de akkor azt is jó<br />

lenne tudni, hogy ez mit jelent, és hova vezet.<br />

Előtte pedig talán megfontolni a kérdést,<br />

miért nincs a szűkebb vagy tágabb<br />

környezetünkben senki, aki erre a szerepre<br />

pályázna. Ellenkezőleg, Szerbia szomszédjai<br />

vagy már EU- és NATO-tagok, vagy pedig<br />

megtesznek mindent, hogy azzá váljanak.<br />

A dolgokat pedig úgy állították be, mintha<br />

ez a „szövetség” nem az európai és euroatlanti<br />

integráció kibővítése, hanem alternatívája<br />

lenne, vagyis ez egy EU-elleni<br />

politikai szövetség lenne.<br />

A négy fal közötti agymenések sora egy<br />

dolog, de belegondolt-e bárki is, hova vezetne,<br />

ha ez a valóságban is megtörténne?<br />

Képzeljük el egy pillanatra, hogy Szerbia<br />

az EU és Oroszország közül az utóbbi mellett<br />

tör lándzsát. Mi következne? Szerbiát<br />

felvennék a Független Államok Közösségének<br />

soraiba, ahol, úgy mellesleg, egyetlen<br />

európai ország sincs. Ha pedig nem ez történne,<br />

akkor vajon mi?<br />

Oroszország nem egy „normális” ország:<br />

ahhoz túl népes, és túl nagy a területe,<br />

emellett politikailag és katonailag is túlságosan<br />

hatalmas. Másrészt Oroszországnak<br />

gyakorlatilag nincs releváns szövetségese<br />

– megbízható partnere pedig még kevésbé<br />

– sem Európában, sem azon kívül.<br />

Oroszország még az elkötelezett „oroszimádók”<br />

számára sem tűnik élhető helynek,<br />

ők is inkább Európa vagy a Nyugat<br />

mellett törnek lándzsát, Oroszországot<br />

pedig messziről istenítik. Mint ahogyan<br />

a nyugat-európai kommunisták és szimpatizánsok<br />

viszonyultak anno a Szovjetunióhoz:<br />

szívesen kitelepültek volna, de<br />

amikor meghallották, hogy a szovjet croissant<br />

rosszabb minőségű, ez elvette a<br />

kedvüket.<br />

A dolog korántsem vicces. Az EU/Oroszország<br />

dilemma mesterséges és álságos,<br />

annál is inkább, hogy nem két értékrendbeli<br />

egyenrangú modellről van szó, amelyek<br />

közül választani kellene az érdekekkel, preferenciákkal,<br />

ízléssel és temperamentummal<br />

összhangban.<br />

A Szovjetunió legalább valós alternatíva<br />

volt, még ha hibás is. Putyin Oroszországa<br />

összehasonlíthatatlanul gyengébb az<br />

egyén és a társadalom szempontjából is,<br />

mint az EU. Amiben pedig egyértelműen<br />

különbözik, az nem olyasmi, ami nélkül ne<br />

lehetne élni: személyi és korlátlan hatalom,<br />

oligarchatúlsúly, politikai, sajtó- és egyéb<br />

szabadság hiánya, egy olyan autoriter jogrend,<br />

amely ideológiai köntösét cserélgeti,<br />

de lényegét nem.<br />

Lehet-e valaki politikai értelemben<br />

„oroszimádó”, úgy, hogy mindezeket nem<br />

támogatja? Lehetni lehet, megpróbálható,<br />

de eddig még senkinek se sikerült.<br />

Ezért az „elvi nem elköteleződésről” szóló<br />

mese, vagyis holmi egyforma távolság a<br />

„partneri” EU és a „testvéri” Oroszország között,<br />

mint a titói korszak politikai el nem kötelezettségének<br />

sajátos paródiája (amiről<br />

gondolhatunk jót vagy rosszat, a lényeg,<br />

hogy más idő és körülmények eredménye<br />

volt), megfoghatatlan és nem fenntartható,<br />

a valósággal való találkozás legcsekélyebb<br />

esélye nélkül.<br />

Szerbia ugyanis nem volt, nincs és a jövőben<br />

sem lesz rákényszerítve, hogy „válaszszon<br />

az EU és Oroszország között”. A választás<br />

az EU és a hosszú távú hanyatlás között<br />

lesz, vagyis a tökéletlen Valami és a tökéletes<br />

Semmi között.<br />

Ezek azok a lehetőségek, amelyek valóban<br />

az asztalon vannak, minden egyéb csupán<br />

vásári mutatvány. Szerbia problémája,<br />

hogy a politika tele van vásári mutatványosokkal,<br />

a legtöbben pedig a hatalomban<br />

ülnek közülük, számuk pedig arányosan<br />

növekszik, ahogy felfelé haladunk a hierarchiai<br />

létrán. Ha Ana Brnabić esetleg nem<br />

egy közülük, problémái és számára a kihívások<br />

csak ezután kezdődnek. (Szabad<br />

Európa Rádió)<br />

Teofil PANČIĆ<br />

12 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

Nyári örökzöldek<br />

Sok az alkalmazott, kevés a pénz<br />

oktatás<br />

Ismét harsognak a nyaranta újrajátszott<br />

örökzöld dallamok. Az embernek az az<br />

érzése, hogy valakik tudatosan időzítik<br />

<strong>július</strong>-augusztusra a tanügyi létszámleépítések<br />

ügyét. Nyilván nem csak azért,<br />

hogy a többségében otthon nyaraló pedagógusok<br />

nyara ne legyen felhőtlen, hanem<br />

mert biztonsággal megtehetik. Ilyenkor<br />

a legtöbbjük évi szabadságon van. Túl<br />

nagy baj tehát nem történhet. Mert bár senki<br />

sem ismeri be hivatalosan, a tanév idején<br />

egy általános munkabeszüntetés jókora<br />

káoszt teremthetne az országban. Persze<br />

nem azokra a lagymatag akciókra gondolok<br />

most, amelyeket az államilag megvesztegetett<br />

(a helyi szakszervezeti vezetők nem<br />

is elenyésző bérpótlékát a minisztérium fizeti!)<br />

négy reprezentatív szakszervezet szokott<br />

néha produkálni. Bár azokat is fokozott<br />

éberséggel figyeli a belbiztonsági szolgálat.<br />

Létszámsacc<br />

Évek óta számháború folyik akörül, hogy<br />

mekkora a valós létszámfelesleg a közszolgálatokban,<br />

a tanügyet mint legtömegesebbet<br />

is beleértve. Mladen Šarčević oktatási<br />

miniszter hivatalba lépésekor azt ígérte,<br />

ezt a gondot kötelező munkaerő-átirányítás<br />

és óraszám-összevonás révén hetek leforgása<br />

alatt megoldják. A varázsvesszőnek<br />

hitt két intézkedés és a tavaly ősz eleji országos<br />

akció elenyésző eredménnyel járt.<br />

Az iskolahálózat észszerűsítésével együtt.<br />

Így mindkét kínos feladat újra időszerűvé<br />

vált. Minden jel arra utal, hogy az idén jóval<br />

keményebb központi fellépés várható,<br />

és mivel kellő jogalap is készül hozzá, következményektől<br />

sem lesz mentes. Nyilván<br />

ezzel függ össze a múlt heti miniszteri bejelentés,<br />

mely szerint 1200 tanügyi dolgozó<br />

számára „reális összegűnek” mondott – ám<br />

komolytalan miniszteri nyilatkozatokban<br />

egyszer 1000, máskor akár 8000 euró öszszegre<br />

taksált – végkielégítést biztosítanak.<br />

Remélve, hogy élnek a lehetőséggel mindazok,<br />

akiket pár év választ el a nyugdíjkorhatártól.<br />

65 éves korában viszont mindenkinek<br />

nyugdíjba kell mennie, beleértve azt<br />

a „frissen megszámlált” 870 személyt is, aki<br />

eddig még nem tette meg.<br />

Ezenkívül a minisztériumi becslések<br />

alapján az idén 2000 tanügyi dolgozó marad<br />

munka nélkül amiatt, mert szigorúan alkalmazni<br />

fogják a vonatkozó szabályokat,<br />

és összevonják a kis létszámú osztályokat.<br />

Ilyen törekvés a múlt évben is volt, ám augusztus<br />

31-én a minisztérium visszakozót<br />

fújt, és az első és ötödik kivételével engedélyezte<br />

az akár 8–12 fős összevont osztályok<br />

megtartását. A napokban azonban kiderült,<br />

hogy az IMF elvárásai szerint legalább<br />

10 ezer fővel kell csökkenteni a tanügyesek<br />

létszámát.<br />

A múlt héten hozták nyilvánosságra a<br />

közszférában dolgozók maximális létszámát<br />

megszabó legújabb keretszámokat. Az<br />

iskolákban a múlt évihez képest olyan 10%<br />

körüli a csökkentés, tehát továbbra is tilos<br />

új munkaerőt alkalmazni. Ebből egyenesen<br />

következik, hogy megoldatlan marad további<br />

17 000 tanügyes státusa. Ők (akár fél<br />

tucat éve) határozott idejű munkaviszonyban<br />

dolgoznak, mert azóta érvényes a pályázatok<br />

kiírására vonatkozó moratórium.<br />

Rájuk nem vonatkoznak a kedvezmények,<br />

tehát ha nem lesz szükség a munkájukra, simán<br />

az utcára kerülnek, esélyük sincs bármilyen<br />

jogérvényesítésre.<br />

Pontozási láz<br />

Nyugodt vízparti pihenés helyett újfent<br />

zajlik a lázas „pontozás”. Vannak iskolák,<br />

ahol a nyári forróságban becitálták<br />

szabadságról az összes dolgozót, hogy<br />

közösen állítsák össze „a részben vagy teljes<br />

egészében munka nélkül maradók”<br />

listáját.<br />

Egy kompromisszumoktól terhelt jogszabály<br />

rendezni próbálja ugyan az összeállítást,<br />

de az emberi viszonyokat komoly<br />

szakítópróba elé állítja egy ilyen listázás. A<br />

végeredménye valahol mindig igazságtalan.<br />

Ráadásul csak formai szempontokat követ,<br />

így érzékeny etikai és szakmai értéket<br />

szorít partvonalra. Valakik a „saját képükre”<br />

igyekeztek formálni, így végképp nem felel<br />

meg másoknak.<br />

Ráadásul arra sem alkalmas, hogy ha már<br />

komoly érvágást kell ejteni a tanügyön, legalább<br />

egyik nagy baját, az évtizedes kontraszelekció<br />

itt-ott még érezhető hatását kezelni<br />

lehessen vele. Hiszen ha már meg kell<br />

válni emberektől, miért nem mehet ez a fájdalmas<br />

dolog a minőség javára? Hogy legalább<br />

távlatokban kárpótoljon valamit a<br />

maga idejében akár kényszerből meghozott,<br />

de évtizedekre bebetonozódott problémás<br />

káderdöntések következményeiből.<br />

Hogy ne a jobbak szoruljanak ki az ügyesebben<br />

kalkulálók javára.<br />

Erre viszont semmi esély. Mert nincs alkalmazható<br />

mérce, nincs hiteles értékelési<br />

rendszer, és nincs olyan hiteles ember, legyen<br />

bármilyen jó rálátása és megalapozott<br />

álláspontja, akinek a véleményét szakmai,<br />

etikai és emberi szempontból mértékadóvá<br />

lehetne emelni.<br />

És még egy árva szót nem ejtettünk az<br />

érdekérvényesítésben, sőt nyomásgyakorlásban<br />

manapság igen erőteljes külső öszszefonódásokról.<br />

Amelyek a számukra<br />

fontosnak tartott esetekben komoly próbatétel<br />

elé fogják állítani, sőt akár vakvágányra<br />

is terelni a legtisztább szándékkal és korrektséggel<br />

végigvinni próbált észszerűsítési<br />

igyekezetet.<br />

Legyen szó akár intézményekről, akár<br />

egyénekről.<br />

BERETKA Ferenc<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 13

---

„Segédkönyv”<br />

– a magyar nemzetiségű köztársasági, tartományi<br />

és önkormányzati tisztségviselők részére<br />

(attól függetlenül, hogy a VMSZ vagy más párt színeiben, esetleg támogatásával lettek megválasztva)<br />

Az elmúlt hetekben egyes VMSZes<br />

tisztségviselők sajátos jogértelmezése<br />

borzolta a kedélyeket:<br />

a tartományi kormány elnökének<br />

VMSZ-es helyettese (aki mellesleg jogász)<br />

azt bizonygatta, hogy a kevesebb jog<br />

valójában több, mint az eddigi, a magyarkanizsai<br />

VMSZ-es tisztségviselő pedig azt<br />

állította, elég biztosítani az alapjogokat<br />

(a polgárok tájékoztatását szerb nyelven),<br />

mert csak arra van pénz.<br />

Nagyon sajnálom, hogy azok a személyek,<br />

akik ezeket a nevetséges kijelentéseket<br />

tették, egyáltalán nincsenek tisztában a<br />

délvidéki/vajdasági magyar nemzeti közösség<br />

és annak tagjai alkotmányos és törvényes<br />

jogaival. Az már más kérdés, hogy ha<br />

nincsenek tisztában a jogokkal, miként fogják<br />

képviselni és érvényesíteni őket.<br />

A tartományi kormányfő helyettese a<br />

tartományi hivatalos lap közzétételének a<br />

statútumban szabályozott módját írta felül<br />

(a képviselőház segítségével). Mielőtt leírnám<br />

a „beavatkozást”, itt az alapszabályban<br />

(sajnos, itt már megjelent a magyar nyelv<br />

megreformálása is, mert a tartomány minden<br />

dokumentumában – meg lehet nézni<br />

a honlapon – így jegyzik: Statútumban)<br />

található – szerintem – nagyon is egyértelmű<br />

előírás (http://www.skupstinavojvodine.gov.rs/Strana.aspx?s=statut&j=HU):<br />

(szükségtelen kihagyva)<br />

14 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

ÜLÉSEZIK A TARTOMÁNYI KÉPVISELŐHÁZ<br />

„Közzététel<br />

65. szakasz<br />

A statútumot, a tartományi képviselőházi<br />

rendeleteket és a Képviselőház általános<br />

aktusait, valamint a tartományi rendeleteket<br />

és a tartományi kormány határozatait<br />

Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos<br />

Lapjában teszik közzé.<br />

A jelen szakasz 1. bekezdésében foglalt<br />

aktusokon kívül, a tartományi kormánynak,<br />

a tartományi közigazgatási szerveknek és<br />

szervezeteknek aktusait is közzéteszik, ha a<br />

közzétételt ezek az aktusok előirányozzák.<br />

A jelen szakasz 1. és 2. bekezdésében<br />

foglalt aktusokat a Vajdaság Autonóm<br />

Tartomány szerveinek munkájában<br />

hivatalos használatban lévő valamenynyi<br />

nyelven közzé kell tenni. Összehangolatlanság<br />

esetén, a szerb nyelven közzétett<br />

szöveg az irányadó.”<br />

(szükségtelen kihagyva)<br />

Nem nagyon értem, miért a nagy titkolózás<br />

e témával kapcsolatban, hiszen nem<br />

egyszerű rendeletről szól a „mese”, hanem<br />

a Tartományi Képviselőház által elfogadott<br />

új szabályzatról. A legnagyobb problémám<br />

mással van, az ellenzéki, sőt ellenzéki magyar<br />

tartományi képviselők létezésével. Egy<br />

szót sem lehetett hallani arról: 1. Felszólaltak-e<br />

az ülésen?, 2. Véleményezték-e a szabályzat<br />

javaslatát?, 3. Adtak-e be módosítási<br />

javaslatokat?, 4. A tájékoztatási eszközök<br />

reagáltak-e? (mivel szerintem nem elegendő,<br />

ha csak egy politikai szervezet – tényekkel<br />

nem alátámasztott – nyilatkozatát<br />

közlik.)<br />

Ami igencsak érdekes, az interneten csak<br />

annak van nyoma, hogy megjelent a tartományi<br />

hivatalos lap, de azt sehol sem lehet<br />

letölteni. Például csak így található meg<br />

(http://www.paragraf.rs/glasila/Sluzbeni_<br />

list_AP_Vojvodine.html):<br />

„Službeni list AP Vojvodine<br />

(Vajdaság AT Hivatalos Lapja)<br />

1. PRAVILNIK O IZGLEDU „SLUŽBENOG<br />

LISTA AUTONOMNE POKRAJINE VOJVODI-<br />

NE” („Sl. list AP Vojvodine”, br. 31/2017)<br />

[Vajdaság Autonóm Tartomány Hivatalos<br />

Lapja kinézetéről szóló Szabályzat (Vajdaság<br />

AT Hiv. Lapja, 31/<strong>2017.</strong> szám)]<br />

2. PRAVILNIK ZA DODELU SREDSTAVA<br />

ZA SUFINANSIRANJE TROŠKOVA UVOĐE-<br />

NJA I SERTIFIKACIJE SISTEMA BEZBEDNOSTI<br />

I KVALITETA HRANE I PROIZVODA SA OZNA-<br />

KOM GEOGRAFSKOG POREKLA U <strong>2017.</strong> GO-<br />

DINI NA TERITORIJI AP VOJVODINE („Sl. list<br />

AP Vojvodine”, br. 16/2017 i 31/2017)” (esetünkben<br />

nem releváns)<br />

Ezek alapján csak azt merem leírni, hogy<br />

félinformációnk van arról, hogy az emlegetett<br />

szabályzat a tartományi hivatalos lapot<br />

általános, külön, valamint hirdetéseket tartalmazó<br />

részre bontja, és ebből csak az általános<br />

részt fogják kiadni a nemzeti közösségek<br />

hivatalosnak kinevezett nyelvén.<br />

Kíváncsi vagyok, ezzel a jogszabállyal mit<br />

soroltak be az általános és a külön részekbe,<br />

mert amennyiben az alapszabályból (statútumból)<br />

idézett rész első és második bekezdésében<br />

említett dokumentumok nem<br />

mindegyikét helyezték el az általános részbe,<br />

hanem valami „csoda” folytán a külön<br />

részbe kerültek, akkor bizony valóban a jogok<br />

csorbításáról van szó. Jó lenne, ha azok<br />

a magyar tartományi képviselők megszólalnának<br />

végre, akik részt vettek a képviselőház<br />

munkájában, megismertethetnék velünk<br />

a valós tényállást, mert anékül csak<br />

egyszerű hőbörgésről beszélhetünk!<br />

Azért illene tudni arról is, hogy az elején<br />

említett magyarkanizsai esetről hogyan<br />

tudósítanak egyes határon túli sajtóorgánumok.<br />

Most csak egyet idézek,<br />

amelyet mindenki megtalálhat az interneten<br />

(Itthon.ma internetes újság, Erdély,<br />

http://www.itthon.ma/karpatmedence.<br />

php?cikk_id=20414):<br />

„Felesleges pénzkidobás az anyanyelv<br />

használata a VMSZ szerint

---

A VMSZ leszavazta, hogy Magyarkanizsa<br />

járásban magyar nyelven is kézhez kaphassák<br />

az emberek a község által kibocsájtott<br />

dokumentumokat. Szerintük ugyanis felesleges<br />

pénzkidobás a »legmagyarabb« községben<br />

a magyar nyelven való tájékoztatás.<br />

Itt tart a délvidéki magyar politika 2017-<br />

ben. A magyaranizsai járásban mintegy<br />

23 000 magyar él.”<br />

Csak a címet és a bevezetőt idéztem, érdemes<br />

végigolvasni az egész cikket, de<br />

ha már valaki vette a fáradságot, olvasson<br />

el még egy írást, hogy lássa, a székelyek<br />

egy része hogyan vélekedik rólunk, habár<br />

ez a cikk nem kapcsolódik írásom témájához:<br />

http://itthon.ma/karpatmedence.<br />

php?cikk_id=20409.<br />

De maradjunk a legegyszerűbb kérdésnél:<br />

melyek is a (nem csak magyar) nemzeti<br />

közösség és tagjainak alapvetői alkotmányos<br />

és törvényes jogai. Mindez<br />

megtalálható az alant idézett, az ezekkel<br />

foglalkozó törvényből kiragadott részletben,<br />

ahol félkövérrel kiemeltem az úgynevezett<br />

alapvető (és kötelező) intézkedéseket:<br />

„Törvény a nemzeti kisebbségek jogainak<br />

és szabadságainak védelméről<br />

gi nyelven, továbbá a nemzeti kisebbségi<br />

nyelv használata a közhatalmi jogosítvánnyal<br />

felruházott szervek és a<br />

polgárok közötti kommunikációban,<br />

közokiratok kiadása: hivatalos nyilvántartások<br />

és személyiadat-gyűjtemények<br />

vezetése nemzeti kisebbségi nyelven<br />

is és ezeknek az okiratoknak teljes érvényűként<br />

való elfogadása ezen a nyelven,<br />

továbbá a szavazólapon és a választási<br />

anyagon való nyelvhasználat, és a<br />

képviseleti testületek munkájában való<br />

nyelvhasználat.<br />

A 2. bekezdésben említett területeken<br />

az adott nemzeti kisebbség nyelvén, annak<br />

helyesírása és hagyománya szerint<br />

is ki kell írni a közhatalmi jogosítványnyal<br />

felruházott szerveknek, a helyi önkormányzat<br />

egységeinek, a településeknek,<br />

tereknek, utcáknak a nevét, illetve a<br />

többi földrajzi nevet.”<br />

(szükségtelen kihagyva)<br />

AZ ELLENZÉKBEN LEVŐ MAGYAR<br />

KÉPVISELŐINK EGYIKE<br />

(A JSZK Hivatalos Lapja, 11/2002., Szerbia<br />

és Montenegró Államközösség Hivatalos<br />

Lapja, 1/2003. – Alkotmányos Alapokmány<br />

és a SZK Hivatalos Közlönye 72/2009.<br />

- más törvények és a SZK Hivatalos Közlönye<br />

97/2013, az Alkotmánybíróság határozata)<br />

(http://www.vajma.info/docs/torveny-a-nemzeti-kisebbsegek-jogainak-es-szabadsagjogainak-vedelmerol.doc)”<br />

(szükségtelen kihagyva)<br />

„Az anyanyelvhasználat joga<br />

10. szakasz<br />

A nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek<br />

magánéletükben és nyilvánosan szabadon<br />

használhatják saját nyelvüket és írásukat.<br />

A MAGYARKANIZSAI KÉPVISELŐ-TESTÜLET<br />

Hivatalos nyelv- és íráshasználat<br />

11. szakasz<br />

Az olyan önkormányzati egység területén,<br />

ahol nemzeti kisebbségekhez tartozó<br />

személyek hagyományosan élnek, nyelvük<br />

és írásuk egyenrangú hivatalos használatban<br />

lehet.<br />

A helyi önkormányzati egység kötelezően<br />

bevezeti a nemzeti kisebbség nyelvének<br />

és írásának egyenrangú hivatalos<br />

használatát, ha a nemzeti kisebbséghez<br />

tartozó személyek százalékaránya a népesség<br />

összlétszámában az utolsó népszámlálás<br />

eredményei szerint eléri a<br />

15%-ot.<br />

Abban a helyi önkormányzati egységben,<br />

amelyben e törvény meghozatalának<br />

idején a nemzeti kisebbség nyelve<br />

hivatalos használatban van, e nyelv hivatalos<br />

használatban marad.<br />

A nemzeti kisebbségi nyelvnek az<br />

1. bekezdésben említett hivatalos használatán<br />

főként az alábbiak értendők:<br />

a nemzeti kisebbségi nyelv használata<br />

közigazgatási és a bírósági eljárásban,<br />

valamint a közigazgatási és a bírósági<br />

eljárás lefolytatása nemzeti kisebbsé-<br />

Tudnia kell mindenkinek, hogy azok a<br />

személyek, akik a vitatható, valamint megbotránkoztató<br />

kijelentéseket tették, nem<br />

egyszerű „mezei” VMSZ-tagok (elegendő<br />

mindezt leellenőrizni a VMSZ honlapján:<br />

http://www.vmsz.org.rs/rolunk/elnokseg<br />

és http://www.vmsz.org.rs/rolunk/tanacs),<br />

tehát rájuk fokozottan (kellene, hogy) érvényes<br />

(legyen) a VMSZ Alapszabályában foglaltak<br />

betartása (idézet az alapszabályban<br />

található célokból és feladatokból):<br />

(A VMSZ Alapszabálya, 5. szakasz, részlet)<br />

„A VMSZ célja, hogy:<br />

[...]<br />

támogassa a magyarság anyanyelvének,<br />

kultúrájának és identitásának megőrzését,<br />

megteremtse a vajdasági magyarság teljes<br />

és valódi egyenrangúságát a gazdaság<br />

és a közélet minden területén,<br />

[...]”<br />

(A VMSZ Alapszabálya, 6. szakasz, részlet)<br />

„A VMSZ elsőrendű feladatai:<br />

[...]<br />

a vajdasági magyar polgárok számára a<br />

szociális- és jogbiztonság kiharcolása, és az<br />

állam által szavatolt emberi és kisebbségi<br />

jogok érvényesítése,<br />

[...]”<br />

Nem akarok senkinek sem tippeket adni,<br />

de szerintem ezek a kijelentések (valamint<br />

az őket kísérő döntések és tettek) a VMSZ<br />

Alapszabályának súlyos megsértését jelentik.<br />

Kíváncsian várom a fejleményeket!<br />

BALLA Lajos<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 15

---

16 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

Málna habbal<br />

Szeretem a méhészkedést!<br />

Beszélgetés Mihályi László méhésszel<br />

Mihályi László adai méhésszel<br />

az interneten keresztül beszélgettünk.<br />

László 1965-ben<br />

született Adán, az általános<br />

iskola elvégzése után a Műszaki Középiskolában<br />

fejezte be tanulmányait. Dolgozott<br />

a szakmájában is, de én mégis a főszakmájáról,<br />

foglalkozásáról, a méhészkedésről<br />

faggattam:<br />

– Munkahelyemen, ahol dolgoztam, már<br />

nem volt lehetőségem a fejlődésre, így ideje<br />

volt saját vállalkozásba fogni. A méhészkedés<br />

mellett döntöttem, mivel megszerettem,<br />

és másoktól is sok pozitív dolgot<br />

hallottam róla, noha van vele munka, „piszmogás”.<br />

A méhészettel 2002-ben kezdtem<br />

el foglalkozni, egyedül csinálom. Nem vagyok<br />

egyik méhészegyesület tagja sem<br />

(habár Adán van ilyen egyesület – a szerző<br />

megjegyzése). A méhészkedés a fő foglalkozásom;<br />

tavasztól őszig a méhekkel foglalkozom,<br />

ősztől tavaszig a felszerelések,<br />

kaptárok javítását végzem, új kaptárokat<br />

készítek; a méhészkonténert, amelyet tavaly<br />

óta használok szállításra, szintén magam<br />

gyártottam. Nem könnyű elkészíteni<br />

sem a felszerelést, sem a kaptárokat, de annak,<br />

aki ért hozzá, nem nehéz.<br />

Én ún. vándorméhész vagyok, ami azt jelenti,<br />

hogy sokat vagyok „terepen”; március<br />

végétől szeptember közepéig járjuk a különböző<br />

legelőket a méheimmel. Sorrendben<br />

a következő legelőkre járunk: repce-,<br />

akác-, gyalogakác-, selyemkóró- (itt persze<br />

nem gyomnövényre gondolok), napraforgó-,<br />

őszi mezei virágok területein időzünk<br />

Nem is találhatnánk szebb nyári<br />

témát a málnaszedésnél. Szebb,<br />

mint az aratás, és többet is fizet.<br />

Illetve erről talán lehetne vitatkozni,<br />

hiszen a termelők nincsenek megelégedve<br />

a málna felvásárlási árával. Biztosan<br />

igazuk is van, hiszen ismerjük a kereskedőket,<br />

a felvásárlókat, akiknek az egyik fő célja<br />

átejteni a termelőket meg a vásárló fogyasztókat.<br />

A felvásárlók másik fő célja a<br />

minél nagyobb haszon. Én viszont a heteken<br />

át tiltakozó termelőket is nehezen értem<br />

meg. Akár azt még megérteném, hogy<br />

keveslik a száz-egynéhány dináros felvásárlási<br />

árat, azt viszont furcsállom, hogy tavaly<br />

200 dinár volt a felvásárlási ár, és akkor<br />

is elégedetlenek voltak. Nem beszélve arról,<br />

hogy a piacon a málna kilója a napokban<br />

250 dinár felett mozgott. Bízzunk azonban<br />

abban, hogy az idén is lesz lágy kenyér<br />

és málna is – habbal. Főleg azok után, hogy<br />

egy külön kormánybizottság küldöttsége<br />

utazott hivatalosan Lengyelországba, hogy<br />

megtudja, mennyibe kerül ott egy kiló málna.<br />

Erről, lehet, hogy egyszerűbben és főleg<br />

olcsóbban is tudomást szerezhettek volna.<br />

A málnagondok azonban eltörpülnek<br />

a legerősebb kiviteli ágazat, a hazai gépkocsigyártás<br />

gondjai mellett. A kragujevaci<br />

Fiat Zastava dolgozói heteken át sztrájkoltak,<br />

miközben a gyár illetékesei szóba<br />

sem álltak velük. Annak idején a szerb kormány<br />

a Fiat által foglalkoztatott 4000 munkásra<br />

10 ezer eurót adott fejenként a gyárnak.<br />

Közülük 2000-nek közben felmondtak,<br />

a megmaradt 1900 dolgozó munkáját pedig<br />

növelték, így egy munkás két-három<br />

munkafeladatot is végez. Nos, emiatt sztrájkoltak,<br />

meg a 300 eurós fizetések miatt. A<br />

szerb kormány különben tavaly 30 millió<br />

euró adókedvezményt adott a Fiatnak.<br />

Az említett apró problémák ellenére<br />

nem kellene aggódnunk, hiszen az egyik<br />

uniós szakértő becslése szerint Szerbiában<br />

a gazdaság helyzete drámaian javul! Szó<br />

szerint így mondta: drámaian javul. Tehát<br />

lényegében nyugodtak is lehetnénk, ha az<br />

újvidéki szuperligás, a Vojvodina labdarúgócsapata<br />

nem égett volna le már az első<br />

fordulóban az európai nemzetközi porondon.<br />

Az az igazság, hogy a kéthetenként<br />

edzőket váltogató Vojvodina csapata miatt<br />

mind gyakrabban kell pirulnunk az utóbbi<br />

időben. Szégyent hoznak a szép és büszke<br />

névre, a Vojvodinára/Vajdaságra. Egy sértődött<br />

szurkoló javasolta is, hogy ha már a stadion<br />

neve Karađorđe, a Vojvodina is vegye<br />

fel a Karađorđe nevet. És akkor a gyakori vereségek<br />

után nem a Vojvodinát/Vajdaságot<br />

szidnák…<br />

A drámaian javuló gazdasági helyzet ellenére<br />

sem tagadhatjuk, hogy még mindig<br />

nagy válságban vagyunk. Kicsik a fizetések,<br />

nagy a drágaság. Magas a munkanélküliség,<br />

alacsony az életszínvonal. És ha már az<br />

embernek egy pohár italra sem telik, akkor<br />

bizony illene kijózanodni. De ha már erre<br />

sem vagyunk vagy leszünk képesek, akkor<br />

vigasztalódjunk azzal, hogy 150-200 év<br />

múlva ezek a válságos és szegény évek is a<br />

dicső nemzeti múlt részei lesznek.<br />

NAGY Nándor<br />

a legszívesebben, mivel ezeket a virágokat<br />

szeretik a méhek „lepni”, és ezeken a területeken<br />

szorgalmasan gyűjtik a virágport.<br />

100-110 családdal foglalkozom jelenleg.<br />

Azt a mézet szeretem, amely valódi,<br />

amelyet a méhek készítenek; én csak elszedem,<br />

kipergetem, szűröm, tárolom, majd<br />

amikor megkristályosodott, visszaolvasztom,<br />

üvegekbe rakom – persze címkézem –,<br />

és eladom. Az eladás egyrészt otthonról, a<br />

háztól történik, másrészt a piacon is árulom,<br />

nemcsak a különféle (repce-, akác-, virág- és<br />

más) mézfajtákat, hanem a propoliszt, virágport,<br />

méhviaszt is. Ami megmarad, átadom<br />

a felvásárolóknak. Úgy veszem észre,<br />

hogy az emberek még mindig érdeklődnek<br />

a mézfajták iránt – ha az tiszta méz! –, megveszik,<br />

mert tudják, hogy a méz egészséges,<br />

és sokféle betegségre jó – részletezi Mihályi<br />

László.<br />

Kifizetődő-e manapság a méhészkedés?<br />

– Ha az ember komolyan veszi, akkor<br />

igen. Igaz, van vele vesződség, de szeretni<br />

kell, és akkor a munka sem esik nehezünkre.<br />

A méhészkedés eredményét és a méz<br />

mennyiségét nagyban befolyásolja az időjárás.<br />

Ha nem kedvezőek a körülmények,<br />

akkor kevesebb a méz és a többi hozzá hasonló<br />

termék is. Manapság kiszámíthatatlan<br />

az időjárás, és ez nekünk sem kedvez,<br />

pláne, ha terepen, legelőkön vagyunk, mint<br />

ahogyan én.<br />

Miért szeret méhészkedni?<br />

– Szeretek méhészkedni, méhésznek lenni,<br />

mert a természetben lehetek, és a magam<br />

ura vagyok. Nincs szebb dolog annál,<br />

mint hogy a méhész kint van a szabadban,<br />

és ha van ideje, gyönyörködik a tájban.<br />

Hogyan szerez tudomást az újdonságokról,<br />

a méhészet fejlődéséről?<br />

– Az újdonságokról, a napi helyzetről általában<br />

más méhészektől szerzek tudomást,<br />

illetőleg a Szerbiai Méhészegyesület<br />

fórumáról, honlapjáról, valamint a szaklapokból<br />

– válaszolt Mihályi László méhész.<br />

BÁLIZS Géza

---

Történelmi előadásokkal folytatódott<br />

a bajmoki katolikus templom<br />

200. évfordulójának szentelt<br />

rendezvénysorozat <strong>július</strong> 7-én,<br />

pénteken este a Dózsa György MMK klubtermében.<br />

Dr. Szőke Anna néprajzkutató,<br />

kulturális antropológus Jelt kell hagyni magunk<br />

után címmel tartotta meg a templomokról<br />

szóló – a romantika, gótika, reneszánsz,<br />

barokk és neobarokk stílusokat<br />

felölelő –, vetítéssel egybekötött előadását.<br />

A magyarság a nemzethez való tartozását<br />

csak a templomban tudja megélni – mondta<br />

az előadó, és felhívta a figyelmet az egyház<br />

szórványban betöltött szerepére is.<br />

Szőke Anna Ratkó József Segítsd a királyt<br />

című drámáját ajánlotta a hallgatóság<br />

figyelmébe. Az istváni, történelmi dilemma:<br />

Merre menjünk, hová álljunk? A<br />

visszahúzókhoz vagy a haladókhoz? Hogyan<br />

lehet megőrizni a múltat, cselekedni<br />

a jelenben és a megmaradás esélyét mérlegre<br />

téve indulni a jövőnek? Ahogyan az<br />

óbéli öreg figyelmezteti Istvánt, úgy a költő<br />

is bennünket: „Egyszerre műveld a három<br />

időt: múltat, jelent, jövőt egyszerre<br />

láss!” Ratkó az 1031 utáni ezer évet sűríti<br />

össze drámájában. Sok egyéni érdeket ütköztető,<br />

torzsalkodásban, hatalmi harcban<br />

Tartalmas és izgalmas<br />

előadások Bajmokon<br />

Janó Sándor katekéta a bajmoki Szent Péter<br />

és Pál katolikus templom történetéről mesélt,<br />

amelynek kutatását belső indíttatás vezérelte,<br />

emellett egyházi levéltári kutatásokat is<br />

végzett, végez. Minderről könyvet is ír. Amikor<br />

Mátyás király Bajmokot édesanyjának, Szilágyi<br />

Erzsébetnek ajándékozza 1462-ben, a<br />

katolikus templom területileg a Kalocsa-Kecskeméti<br />

főegyházmegyéhez tartozott. A szegedi<br />

és a belgrádi ferencesek missziós munkát<br />

folytattak ezen a területen is. Sajnos a török<br />

hódítások letarolták a falunkat, a zentai csata<br />

után ortodox szerbek települtek ide, majd Felvidékről,<br />

Magyarországról magyar családok<br />

költöztek a területre, és Mária Terézia a birodalom<br />

nyugati tartományaiból németeket telepített<br />

a Délvidékre is. Ekkor szükségessé vált<br />

egy új templom megépítése a rogyadozó helyett<br />

– az épület alapját 1817. <strong>július</strong> 27-én tették<br />

le. Kovács Jakab plébános ideje alatt folyt<br />

az építkezés. Szép volt az új templom, de tíz<br />

év után hol ez, hol az évült el, tört be, szakadt<br />

el. A városnak továbbított panaszlevelekre viszont<br />

egyre csak késett a városatyák válasza<br />

(ma is sokszor tapasztalunk ehhez hasonlót).<br />

Janó Sándor a kor ízes nyelvén íródott levelekből<br />

is felolvasott a hallgatóság nagy megelégedettségére.<br />

Kitért a templombelső történetére.<br />

A díszítés akadémiai festők alkotását<br />

vendégségben<br />

a szabadkai egyházmegye püspöke lett. Egyikük<br />

az 1968-ban felszentelt Zvekanović püspök,<br />

a másikuk pedig az 1999-ben felszentelt<br />

Pénzes János. Reméljük, hogy Sándor kutatása<br />

sikerrel jár a kalocsai egyházmegye levéltárában.<br />

Elhivatottságát, kedvét és örömét leli<br />

ebben a munkában, s teszi Isten dicsőségére<br />

és a hívők javára, hogy a könyv mind teljesebb<br />

képet adjon templomunk életéről.<br />

– magyar szokás szerint –, ideológiai vitákban<br />

éleződő helyzetekben kell döntenie<br />

Istvánnak az ország, a haza érdekében.<br />

Ilyen kiélezett helyzetekre számos analógiát<br />

találunk történelmünk fordulópontjain:<br />

amikor sorskérdésekben kellett dönteni,<br />

hiszen nemzeti fennmaradásunk a tét<br />

– hangzott el az előadáson.<br />

dicséri. A györgyéni és vámteleki hívek is ide<br />

jártak, és adományaikkal segítették az istenházát.<br />

A lakosság megnövekedésével szükségessé<br />

vált a templombővítés is, ezt 1907-ben<br />

végezték. Renoválására 1950-ben került sor,<br />

a mennyezeti festmények átfestésére pedig<br />

a nyolcvanas években. A bajmoki templom<br />

két ministránsából a későbbiekben pap, majd<br />

A harmadik előadó Ft. dr. Orcsik Károly<br />

egyháztörténész volt, aki Szent Péter és Pál<br />

apostolok életéről mesélt. A heves vérmérsékletű,<br />

szókimondó Simon halász volt, az<br />

arámi nyelven kívül más nyelvet nem beszélt,<br />

Jézus a Péter nevet adta neki, ő lesz<br />

Kéfás, a kőszikla, amelyre egyházát építi.<br />

Péter Antiochiában élt, elsősorban a zsidóknak<br />

evangelizált, de végül a pogányok felé<br />

is nyitott. Saul hithű zsidó családból származott,<br />

rabbiképzőt végzett Jeruzsálemben.<br />

Beszélte az arámi, a héber, a görög és a latin<br />

nyelvet. Egykor gazdag, de elszegényedett<br />

családjában sátorlapkészítéssel foglalkozott.<br />

Neki Péterrel ellentétben nem volt felesége.<br />

A farizeus irányzatot követve a korai<br />

keresztényeket üldözte. Később a Damaszkuszban<br />

levő keresztények ellen indul, de<br />

útközben csodás eseményben volt része. Ő<br />

is Jézus követőjévé vált, ezt nevezzük pálfordulásnak.<br />

Az előadó a két apostol missziós<br />

útjaira is kitért, halálukra és nyugvóhelyükre.<br />

A szépszámú hallgatóság figyelmét<br />

felkeltette Károly atya előadása, biztosan<br />

sokan lesznek, akik további olvasásba, kutatásba<br />

fognak, hogy még többet megtudjanak<br />

az apostolok életéről és munkájáról.<br />

MOLNÁR Ildikó<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 17

---

VENDÉGSÉGBEN<br />

Megtartották a Vajdasági Kézimunka-kedvelők<br />

Szövetségének<br />

XIX. Nemzetközi Kézimunka-kiállítását.<br />

A szövetség<br />

egész évben tart műhelymunkákat, tanulmányutat<br />

szervez, és szakmai kirándulásokra<br />

viszi a kézimunkázókat. Ennek köszönhető,<br />

hogy határon túl is nagy az érdeklődés a<br />

szövetség tevékenysége iránt. A XIX. Nemzetközi<br />

Kézimunka-kiállítást Kúlán rendezték<br />

meg, a házigazda szerepét a kúlai Népkör és<br />

a kézimunka-szakcsoport vállalta fel Kanyó<br />

Hajnalka vezetésével. A rendezvényre a Petőfi<br />

Brigád Általános Iskolában került sor június<br />

29-e és <strong>július</strong> 2-a között. Az ünnepélyes<br />

zárórendezvényen a kiállító csoportok oklevelet<br />

és serleget kaptak. A vajdaságiakon kívül<br />

Magyarországról is érkeztek csoportok<br />

és egyéni kiállítók, itt voltak Kalocsa, Tiszasziget,<br />

Forráskút, Dunaföldvár, Tiszaföldvár,<br />

Orosháza és Újszentiván kézimunkázói, illetve<br />

gyermekcsoportok is képviseltették magukat<br />

a rendezvényen. A díjazás nagysága<br />

függ a csoportok létszámától és a folyamatos<br />

részvételétől a szövetség kiállításán. Az<br />

idei Vándorbot elismerést Kanyó Hajnalka a<br />

szövetség elnök asszonyának, Kiss Juliannának<br />

adta át, ő pedig a következő találkozó<br />

szervezőjének, a XX. Nemzetközi Kézimunka-kiállítás<br />

házigazdájának, a topolyai Nefelejcs<br />

kézimunkacsoportnak adja tovább. A<br />

rendezvény alkalmat nyújt a tapasztalatcserére<br />

és a barátkozásra. A közeljövőben a kishegyesi<br />

Kátai-tanyán sorra kerülő kézimunkatáborban<br />

találkozhatnak a kézimunka<br />

szerelmesei.<br />

SIMON Julianna<br />

A temerini Kertészkedők Egyesülete Aratóbált<br />

rendezett a helyi Gulyáscsárda nagytermében.<br />

A kertészek bemutatták termékeiket,<br />

majd ünnepi műsor következett a<br />

Szirmai Károly Művelődési Egyesület citerásai,<br />

asszonykórusa fellépésével. Nem feledkeztek<br />

meg a sikeresen gazdálkodó földművesekről<br />

sem, nekik elismerő oklevelet<br />

adományoztak. Az étel megáldása és az ezt<br />

követő üdvözlőbeszédek után került sor a<br />

gazdag, közös vacsorára. Jóízű volt a csirkepaprikás<br />

kovászos uborkával. Nem maradt<br />

el a hagyományos túrós, kapros lepény, valamint<br />

a mákos kifli sem. A hangulatot a jó<br />

zene is kísérte. Szép volt.<br />

MEDVECKI Sándor<br />

Amatőr festők tárlata a pacséri falunapon<br />

18 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

Jövőre Topolyán találkoznak<br />

a kézimunka-kedvelők<br />

Temerini Aratóbál<br />

A <strong>július</strong> elején megtartott pacséri falunap alkalmából kiállítást rendezett<br />

a Szilágyi Gábor festőcsoport. A rendezvényen több mint 30<br />

festményt állítottak ki a falu galériájában.<br />

A tárlatot Szombathy Zoltán, Pacsér polgármestere nyitotta<br />

meg. A kiállításon amatőr festők képei szerepeltek: Zlatibor Ikraš,<br />

Kókai József, Laki-Kolozsi Ildikó, Komáromi Gizella, Komáromi Dóra,<br />

Lajtár Zita, Szekulity Hilda, Sós Erzsébet, Szakmány Fárbás Magdolna,<br />

Zsivanovity Heléna, Szombathy Júlia, Jankovity Márton Erzsébet,<br />

Vuković Mirjana, Nánási Irénke, Art Anikó és Kádár Károly állítottak<br />

ki.<br />

Az amatőr festők öt esztendeje dolgoznak sikeresen. Nemcsak<br />

helyi kiállításokon szerepelnek, hanem vajdasági amatőr szemléken<br />

is jelen vannak. A csoport művészeti vezetője Imrics Halász Ilona<br />

képzőművész szakos tanárnő.<br />

Református diáktalálkozót tartottak Pacséron<br />

A pacséri református táborban több mint 100 gyermek volt az idén<br />

<strong>július</strong> 4-e és 9-e között. Délelőtt vallási ismereteiket bővíthették a részvevők,<br />

délutánonként pedig kézügyességüket fejleszthették. A táborban<br />

a gyerekek széles körű ismeretekre tettek szert. Vasárnap ünnepi<br />

istentisztelettel vettek búcsút egymásról, amelyen jelen volt az MNT<br />

elnöke is. A közös ebéden részt vettek a kisújszállási vendégek is.<br />

G. M.

---

Ragyogó serleggel jutalmazták<br />

a topolyai Orchidea csoportot<br />

Az Orchidea kézimunkacsoport 2006-<br />

ban alakult meg a Topolyai Községi Nyugdíjas-egyesület<br />

keretében, amelytől erkölcsi<br />

és anyagi támogatást is kapott a tagság,<br />

különösen Lekić Dragutin és Ortó Károly segítette<br />

a munkát – mondják.<br />

Az Orchidea így vall önmagáról: Csoportunk<br />

jelenleg 32 tagot számlál. A hölgyek<br />

főleg kézimunkáznak, a férfiak szorgalmas<br />

gyűjtők, de van, aki fafaragással foglalkozik,<br />

sőt van keramikusunk is. Tevékenységünk<br />

sokrétű, ami alatt értjük a fehérhímzés több<br />

fajtáját, a lyukhímzést és a riseliőt, a népi<br />

hímzés néhány fajtáját, színes hímzést, frivolitást,<br />

fonalgrafikát, szalaghímzést, gyöngyfűzést,<br />

horgolást, kötést, zsinórcsipke-készítést,<br />

gobelinvarrást, különböző leszámolós<br />

terítők, használati tárgyak készítését, kosárfonást<br />

csuhéból, vesszőből és papírból, a papírcsíktechnikát.<br />

Sőt, csatlakozott hozzánk<br />

egy dísztöktermelő is, aki különböző használati<br />

és dísztárgyakat készít a termésekből.<br />

Mindenki saját maga választja ki, milyen<br />

kézimunkafajtát készít, de igyekszünk<br />

Osztálytalálkozó Felsőhegyen<br />

Fél évszázadot is meghaladta, hogy a felsőhegyi – akkor még –<br />

Csokonai Mihály elemi iskola 1963/1964-es tanévének nyolcadik<br />

osztályos tanulói kiléptek az általános iskola kapuján, elköszöntek<br />

egymástól. A generáció 2004-ben, a ballagásuk 40. évfordulójának<br />

alkalmából találkozott újra.<br />

Örömteli viszontlátás volt ez akkor az egykori diákok és osztályfőnökük,<br />

Kaszás Károly számára is, aki akkor is megérintette a diákjai lelkét,<br />

amikor 40 év után elmondta, számára ez a generáció olyan, mint<br />

az első szerelem, hiszen ebben az osztályban kezdte meg tanári pályáját.<br />

A találkozón 2004 nyarán tett ígéretét, hogy minden évben saját<br />

kezűleg készíti majd a bográcsost szeretett diákjainak, sajnos már nem<br />

tudta beváltani. Az időnként fájdalmasan kegyetlen sors a következő<br />

év elején elszólította a sok generáció által tisztelt és szeretett tanárt.<br />

vendégségben<br />

egymást jó tanácsokkal ellátni, hogy minél<br />

szebbek és pontosabbak legyenek a munkáink.<br />

A nyugdíjasotthon termében tartjuk<br />

az összejöveteleinket minden szerda délután.<br />

Kézimunkázás közben elbeszélgetünk,<br />

viccelődünk. Ily módon színesebbé<br />

varázsoljuk hétköznapjainkat.<br />

A Vajdasági Kézimunka-kedvelők Szövetségének<br />

kiállításán tizenegyedszer vettünk<br />

részt, 30 taggal. Minden résztvevő oklevelet<br />

kapott, a csoportot pedig egy szép serleggel<br />

jutalmazták. Kézimunkacsoportunk<br />

keretében egy gyermekcsoport is kiállított.<br />

Elismerésül ők is oklevelet kaptak. Nagyon<br />

büszkék vagyunk rájuk! Az idei MIRK-en a<br />

nagy csoportok kategóriájában negyedik<br />

alkalommal kaptunk első helyezést. Nívódíjjal<br />

jutalmaztak bennünket a MIRK szervezői,<br />

amit azzal érdemeltünk ki, hogy három<br />

évben folyamatosan első helyezést értünk<br />

el – áll az Orchidea kézimunkacsoport <strong>Családi</strong><br />

<strong>Kör</strong>nek eljuttatott beszámolójában.<br />

A veszteség ellenére a valamikori diáklányok közül Szabó Ilonka és<br />

Tóth Julianna továbbra is szerveztek időnként osztálytalálkozót. Ekkor<br />

már szeretett tanárnőjük, Bognár Ilona társaságában. Kedves tanárnőjükkel<br />

utoljára két éve szórakozhattak diákjai. A sors fájdalmas fordulata<br />

mintha csak ismételné önmagát. A tanárnő is tett egy ígéretet a<br />

valamikori tanulóinak. Megkérte őket, hogy a következő évi találkozóig<br />

mindenki írja le a kedvenc nótáját, hogy azokat mind elénekeljék<br />

együtt, amikor legközelebb találkoznak. A diákok alig néhány hét után<br />

értesültek szeretet tanárnőjük örök távozásáról – így emlékeztek vissza<br />

a korábbi találkozóik örömeire és bánataira a vén diákok.<br />

Ballagásuk után 53 évvel, az idén <strong>július</strong> nyolcadikán a két fáradhatatlan<br />

szervező, Ilonka és Julianna újra létrehozta a találkozót. Az<br />

egykoron 25 ballagó diák közül 14-en jöttek össze az idén, sajnos már<br />

tanáraik nélkül. Az eltelt évek alatt hat diáktársuk távozott az élők soraiból.<br />

Rájuk is, ahogy elhunyt tanáraikra is, szeretettel emlékeztek<br />

ezen az estén. Ugyanúgy, mint máskor is, most is szeretettel emlegetették<br />

társukat, aki több évtizede vándorbotot fogott, és akiről már<br />

hosszú ideje semmit sem tudnak, merre, hol lehet a nagyvilágban.<br />

A találkozó résztvevői Kocsis Szürke Margit, Kalmár Borbála, Bugris<br />

Ilona, Viakter Etelka, Szabó Ilonka, Tóth Julianna, Bicskei Éva, Mikus<br />

Margit, Csernák Piroska, Polyák Árpád, Döme Károly, Bognár Márk,<br />

Farkas Veronika és Bagi Magdolna a veszteségek, fájdalmaik mellett<br />

örömeikről is beszámoltak. Az élet csodás szépsége, hogy mindig lehet<br />

valaminek örülni. Erre a korra sok harcot megharcol az élettel az<br />

ember, de a gyermekei, unokái boldogsága saját boldogsága is – derült<br />

ki a találkozó alkalmával, emellett ilyenkor sok örömöt nyújt a viszontlátás<br />

és az emlékek közös felidézése. Talán a következő találkozóig<br />

is tud majd táplálkozni mindebből a valamikori diákok lelke. A<br />

sors legyen mindig kegyes! Erőt, egészséget, békességet, szeretetet<br />

adjon minden valaha volt vén és mostani ifjú diáknak!<br />

FARKAS Mónika<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 19

---

vendégségben<br />

A bor és a kenyér mint az emberi<br />

létezés alapjai<br />

Közösségi összefogással falukemence épült Hajdújáráson<br />

A régiek szerint a kemence a család összetartó szimbóluma, a<br />

ház lelke. Vonatkozhat ez a jövőben Hajdújárás összetartó erejére,<br />

lehet annak szimbóluma és a falu lelke, miután önkéntes munka<br />

eredményeként a falu központjában egy falukemence épült, ahol<br />

vasárnaponként a helybeliek által elhozott, előző nap bedagasztott<br />

tésztából sütnek kenyeret. Az elképzelés célja, hogy a bácskai<br />

kenyér nagyobb megbecsülésnek örvendjen, ezáltal pedig erősödjön<br />

a ragaszkodás a szülőföldhöz, és értékesebb helyként jelenjen<br />

meg az itthon fogalma az itt élők lelkében, mint korábban.<br />

Mint azt Maurer Oszkár borász, a falukemence ötletgazdája kiemelte,<br />

régi álom vált valóra. A borász a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>nek elmondta, hogy véleménye<br />

szerint a kenyér ügyét nem kezelik a helyén, nem eléggé megbecsült<br />

itt nálunk, Bácskában, noha tudnivaló, hogy a bácskai búzatermő<br />

helyek a világ legjobbjai közé tartoznak. Visszatekintve a múltba, az itteni<br />

gabonaföldek valamikor aranytojást tojó tyúknak számítottak. Ma<br />

már ennek emléke sem él bennünk, nemhogy a legjobb kenyerek vagy<br />

más pékipari termékek készülnének itt, pedig a lehetőség adott.<br />

A kemence közösségteremtő céllal épült, jó lehetőséget nyújt<br />

a kenyérsütés idejére a kapcsolatápolásra, beszélgetésre, ismerkedésre,<br />

barátkozásra.<br />

Maurer Oszkár hisz abban, hogy a faluban van egy olyan réteg,<br />

amely nyitott az újítással egybefont hagyományápolásra, és sokan<br />

felismerik annak a jelentőségét, hogy a családjuk elé éltető kenyeret<br />

tegyenek. Szeretné divatba hozni a bácskai értéket, népszerűsíteni<br />

az effajta gondolkodást és márkát építeni a vidék értékeiből.<br />

Ennek jegyében szerveződik az első Bácskai kenyérsütő verseny,<br />

amelynek a zsűrizése augusztus elején lesz, a díjátadása pedig augusztus<br />

20-án, az újkenyér ünnepén.<br />

A kemence vajdasági meghonosítója a jövőben szeretné elérni,<br />

hogy a bácskai kenyér ügye fejlődő pályára kerüljön, ezzel együtt<br />

erősödjön a ragaszkodás a szülőföldhöz, és értékesebb helyként jelenjen<br />

meg az itthon fogalma az itt élők szemében, mint korábban.<br />

Az ötletgazda szerint itthon, őseink földjén, a szülőföldünkön,<br />

ahol itthon vagyunk, két olyan fontos dolgot kell helyére tenni,<br />

megfelelően megbecsülni, amelyek az emberi létezés alapjait jelentik,<br />

ez pedig a bor és a kenyér ügye.<br />

A bor méltó helyre kerülésével Oszkár borászként már több évtizede<br />

foglalkozik. Elmondása szerint talán eredményesen, de úgy véli, a kenyér<br />

ügye nem áll jól, mivel Európa legrosszabb, leggyengébb minőségű<br />

kenyerei készülnek Bácskában, Európa legjobb búzatermő helyén.<br />

Ezt az elfogadhatatlan helyzetet szeretné a holtpontjáról kimozdítani, és<br />

ennek az erőfeszítésnek az első lépése a kemence megépítése. Az építmény<br />

közkemenceként fog működni Hajdújáráson a futballpálya és a<br />

játszótér melletti közterületen, közvetlenül a Ludasi-tó mellett.<br />

Az abai Attila Király Gimnázium igazgatójának, tanárainak és<br />

diákjainak önkéntes munkáját dicséri Hajdújárás új közösségi kemencéje.<br />

A munkálatokat helyi vállalkozók is támogatták.<br />

A kérdésre, hogyan képzeli el a kemence működését, Maurer a<br />

következőket mondta:<br />

„Vasárnaponként a helybeliek elhozhatják az előző nap bedagasztott<br />

tésztát, amelyben nincsenek adalékanyagok, mint a bolti<br />

vagy péki kenyerekben, és a közösségi kemencében kisütik a kenyeret.<br />

Egyszerre 10-12 kenyér tud sülni, de megsüthetnek más<br />

finomságokat is. Tüzelőnek rőzsét is biztosítanak, és egy helybeli<br />

személy fogja vasárnaponként befűteni a kemencét, hiszen fontos,<br />

hogy a fűtő szakavatott ismerője legyen a kemence működésének.”<br />

A projekt megálmodója szerint a pénzközpontú világ lehetőségeivel<br />

az itteni emberek nem tudnak versenybe szállni. Ahol mi<br />

élünk, az nem az a hely, ahol a legtöbb pénzt lehet keresni kétkezi<br />

munkával, de ez az a hely, ahol a legfinomabb gyümölcsök teremnek,<br />

a legfinomabb kenyerek és kitűnő borok készülhetnek, bearanyozva<br />

ezzel az itt élők mindennapjait.<br />

A jövőben ez a hely lehet az, ahol közösséget tudunk építeni,<br />

ahol megtartjuk közösségünk alapjait, és erre építkezünk. Ez az a<br />

hely, ahol ha nem is a legnagyobb gazdagságban, de boldogságban<br />

tudunk élni – fogalmaz a hajdújárási kemenceépítés ötletadója.<br />

GAJDA Nóra<br />

20 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

A<br />

szakállam megnőtt, elég szúrós<br />

volt, meg viszketett is, viszont<br />

semmi kedvem nem volt megborotválkozni.<br />

Alkonyatkor a kis<br />

utazótáskába raktam a holmimat: néhány<br />

inget, egy pizsamát, alsónadrágot, a borotvaszappant,<br />

a borotvapengét, az anyám fiókjában<br />

talált családi fotót, nagyapám<br />

dokumentumait. Az én anyakönyvi kivonatomat.<br />

A falról leakasztottam Monch művésznő<br />

festményét. Felhúztam a hawaii virágos<br />

inget és a rozsdavörös zakót. Kitoltam a<br />

konyhából nagyapám kerekes székét, majd<br />

a műhelyből kihoztam a benzineskannát.<br />

Először a konyhába mentem, majd anyám<br />

szobájába, aztán a tisztaszobába. Benzinnel<br />

lelocsoltam az ágyakat, előkotortam a<br />

gyufát, és minden helyiségben eldobtam<br />

egy égő gyufaszálat. A fiákert a konyha ajtaja<br />

elé toltam. Hadd égjen porrá az is. Beültem<br />

a kerekes székbe, a festményt az ölembe<br />

szorongattam, és az utcáról egy bokor<br />

mögé húzódva figyeltem, hogyan kap lángra<br />

az egész. Először csak a fojtogató füstöt<br />

éreztem, aztán a lángok mind magasabbra<br />

csaptak. Kerekes székemben kigördültem<br />

az utcára.<br />

„Megőrizi a műhelyt”<br />

– avagy a balkáni <strong>20.</strong> század<br />

A környékbeliek az utcára rohantak. A<br />

szomszédokat nem ismertem, ők sem engem.<br />

Azt gondolhatták, hogy egy magukfajta<br />

bámészkodó vagyok. Miért is ne?<br />

Épp az akartam lenni. A lángok martaléka<br />

lesz a kelekótya Slemil háza, csak a hamu<br />

marad utána, kommentálták a bámészkodók.<br />

Leellenőrizte bárki is, hogy nem ég<br />

benn senki, sopánkodott valaki. Biztosan<br />

égő cigarettával aludt el. Hívjuk a tűzoltókat,<br />

javasolta egy férfi. A rádióban hallottam,<br />

hogy a napokban róla nevezik el<br />

az utcánkat. Csodabogár volt, magyarázta<br />

egy asszony, akiről feltételezem, hogy<br />

a közvetlen szomszédom. Magányos remete<br />

volt. Senkivel sem barátkozott. Azt<br />

mondják, az unokája is dilis. Valaki letorkolta:<br />

zabigyerek, egy szerb kommunista<br />

felcsinálta az öreg lányát. Fattyú! Amíg a<br />

nagyapja gondoskodott a családról, addig<br />

rendben volt minden. Egy másik közbevetette:<br />

Miféle szerb kommunista? Az<br />

egyik volt szomszédom állítása szerint<br />

az anyja véreskezű magyar honvédtiszt<br />

szeretője volt. Minden szombat éjszaka<br />

virágcsokorral érkezett, meghergelte<br />

a lányt, és hajnalban távozott. A tisztet a<br />

A<br />

Neoplanta kapcsán A tanú (1969)<br />

jutott eszembe. A Balkáni szépség<br />

természetszerűleg hozta be<br />

a képbe az ismert Bacsó-film folytatását,<br />

a Megint tanút (1994). A 2015-ben<br />

napvilágot látott regény egy-egy reflexió<br />

erejéig utal a szerző korábbi két, a Balkáni<br />

szépséggel trilógiát alkotó művére (Bűnhődés,<br />

2012; Neoplanta, avagy az ígéret földje,<br />

2013). Slemilék udvarában áll pl. a Neoplanta<br />

főhőse, a fiákeres Lazo Pavletić gazdátlanul<br />

maradt kocsija. Úgy áll ott (akár a nagyapa,<br />

Slemil János kerekes széke), mint a<br />

század történetének meglehetősen groteszk<br />

tárgyi emléke, s nem véletlen, hogy<br />

Slemil Ferenc, a nagyapja történetét elbeszélő<br />

unoka – miután „kilép” a történetből<br />

(vagy inkább: továbbgurul a nagyapa kerekes<br />

székével) – a házzal együtt a fiákert is<br />

felgyújtja.<br />

Slemil Ferenc a nagyapja „tanúságtörténetét”<br />

szeretné átadni, közvetíteni az<br />

utókor számára, folyamatosan hallgatóságot<br />

keres; a szomszédos luxusszálloda<br />

teraszán üldögélő vendégekben, a hozzá<br />

betérő (később kiderül: szélhámos) művésznőben,<br />

Rottenbiller Laurában, végül<br />

– eltitkolt, majd fellelt – féltestvérében,<br />

Svetozar elvtárs lányában leli meg<br />

történeteinek befogadóit. Ezek a történetek<br />

sem szólnak másról, mint arról,<br />

hogy Újvidéket, az eredetileg multikulturális<br />

várost, a <strong>20.</strong> század folyamán folyton<br />

felszabadította, majd cserbenhagyta<br />

valamilyen (osztrák–magyar királyi,<br />

szerb királyi, német, magyar, partizán)<br />

hadsereg és hatalom, miközben bevonulásuk<br />

és távozásuk következményeit<br />

(meghurcoltatások, atrocitások, kivégzések)<br />

a város – az aktuális hatalomhoz<br />

mérten – kisebbségbe és elnyomás alá<br />

került civil lakossága viselte. Slemil Ferenc<br />

és nagyapja története azonban már<br />

– ellentétben Lazo Pavletić tragikum felé<br />

mutató történetével – inkább a tragikomikum,<br />

sőt, a groteszk irányába mozdul<br />

el. Slemil Ferencet a szálloda tulajdonosai<br />

és vendégei egyaránt bolondnak<br />

tartják – előbbiek ingatlanspekulációk<br />

céljából szeretnék felhasználni családja<br />

meghurcoltatástörténetét, amelyben<br />

mind a nagyapa, mind az unokája esetlen,<br />

csetlő-botló, groteszk figuraként<br />

vannak jelen.<br />

A kisember szempontjából egyik hatalom<br />

sem jó; saját nemzettársai/felszabadítói<br />

éppúgy megalázzák, kifosztják és becsapják,<br />

miként az újonnan formálódott,<br />

más kultúrájú és nyelvű megszálló hatalom<br />

tagjai. (Slemil Jánost a magyarok éppúgy<br />

véresre verik a megyeháza pincéjében,<br />

mint később a kommunista hatalom<br />

pribékjei.) A nagyapa és unokája története<br />

egyaránt azt sugallja, hogy ezt a véres<br />

balkáni történelmet csak nagy szerencse<br />

árán, vagy „hülyén” (bolondnak tettetve<br />

magát) tudja átvészelni/túlélni a kisember;<br />

még a meghunyászkodás és a kiszolgáló<br />

magatartás sem mindig elegendő a<br />

túléléshez.<br />

BENCE Erika<br />

(A regény 2015-ben a Noran Kiadó gondozásába<br />

látott napvilágot. Szerb nyelven<br />

az Akademska knjiga kiadásában és<br />

Vickó Árpád fordításában Balkanska lepotica<br />

ili Šlemilovo kopile címmel jelent meg<br />

2017-ben.)<br />

Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja<br />

(Részlet)<br />

IRODALOM<br />

partizánok foglyul ejtették, majd főbe lőtték.<br />

A szerencsétlen asszony az élete végéig<br />

gyászolta. Már hogyan csinálta fel,<br />

egy magyar tiszt, tiltakozott az előbbi<br />

férfi, amikor az a hír járta, hogy a nagyapja<br />

nagy komcsi volt, emiatt tüntették ki. A<br />

postás szerint még kedvezményes nyugdíjat<br />

is kapott. Á, dehogy volt kommunista,<br />

én azt hallottam, hogy a komcsik verték<br />

véresre, ők nyomorították meg. Úgy<br />

elnáspángolták, hogy belerokkant, ezért<br />

került kerekes székbe. És emiatt nevezik<br />

el róla az utcánkat. Vad magyar nacionalista<br />

volt, csak ügyesen leplezte, ellenkezett<br />

egy másik hang, ezért a magyarok<br />

hősként tisztelték, és imádkoztak érte.<br />

Biztos forrásból hallottam, hogy a temetésén<br />

a magyar himnuszt énekelték. Egy<br />

másik ismeretlen hang félbeszakította a<br />

vitát. Nem értem, hát akkor tulajdonképpen<br />

mit akart? Kikkel tartott? Mindenkivel<br />

és senkivel. Közben felbúgtak a szirénák.<br />

Hát ezt a roskadozó vityillót nem érdemes<br />

megmenteni. Arra ügyeljünk, hallottam az<br />

egyik tűzoltó erélyes útbaigazítását, hogy<br />

megfékezzük a lángok továbbterjedését.<br />

VÉGEL László<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 21

---

GYEREKSZOBA<br />

22 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

A birsalmafa<br />

Hiszitek vagy nem, élt egyszer Hidaskürtön<br />

egy szegény legény. Amennyire szegény<br />

volt, annyira öntelt is. Fűnek-fának<br />

elbeszélte, hogy ő királynak született. Nevettek<br />

is rajta a szülei. Így hát nem csoda,<br />

ha elment hazulról, világot próbálni.<br />

Hét nap, hét éjjel mendegélt, s úgy elfáradt,<br />

hogy ledőlt megpihenni egy birsalmafa<br />

alá. Hát azon a fán csak egyetlen gyümölcs<br />

virított. Az öntelt legény fáradt volt<br />

ugyan, mégis fölkelt, és leszakajtotta.<br />

Egek ura! A birsalma kiugrott a kezéből,<br />

és gurulni kezdett. Hej, rögtön<br />

megfeledkezett a legényke a<br />

fáradtságról, szaladt a birsalma<br />

után. Gurult, gurult a birsalma.<br />

Mire utolérte volna a legény, a<br />

birsalmát fölkapta egy öregasszony,<br />

aki a kulipintyója<br />

előtt álldogált.<br />

– Adj isten, öreganyám!<br />

– szólt a legény.<br />

– Úgy tudom, az a birsalma,<br />

amit a kezében szorongat,<br />

az enyém.<br />

– Szerencséd, hogy<br />

öreganyádnak szólítottál<br />

– válaszolt az öregaszszony.<br />

– Majd én kompótot<br />

készítek ebből a birsalmából,<br />

de olyat, hogy attól még a király<br />

is megnyalja mind a tíz ujját. Addig<br />

is vágj fát, hozz vizet, és javítsd<br />

meg a kulipintyóm tetejét!<br />

A legény, maga sem értette,<br />

miért, de nem tudott tiltakozni.<br />

Nekiállt fát vágni, vizet hozott,<br />

megjavította a kulipintyó tetejét.<br />

Közben állandóan a birsalmakompótra<br />

gondolt, amitől<br />

a király is megnyalná az ujjait.<br />

Másnap azt mondja a legénynek<br />

az öregasszony:<br />

– Jól dolgoztál, gyere be,<br />

egyél birsalmakompótot.<br />

A legény belépett a<br />

házba. Uram atyám! Hát<br />

nem kulipintyó volt az<br />

belül, hanem egy gyönyörű<br />

kastély. Tágas termek,<br />

csodálatos bútorok,<br />

színarany kakukkos<br />

órák pompáztak a belsejében.<br />

Ráadásul az<br />

első szobában az asztal<br />

szinte rogyadozott<br />

a jobbnál jobb falatoktól. A legény leült az<br />

asztalhoz, és csak úgy tömte magába a sok<br />

finomságot. Amikor jóllakott, akkor vette<br />

észre, hogy az egyik széken egy királylány<br />

ül. A lányt birsalmaillat lengte körül. Odalépett<br />

hozzá. A királylány egy üvegtálkát tartott<br />

a kezében, ami színültig volt aranysárga<br />

birsalmakompóttal. A legény felé nyújtotta.<br />

Az örömmel vette el, és a színarany kiskanállal<br />

az utolsó cseppig kikanalazta. Éppen<br />

meg akarta dicsérni, hogy milyen ízletes<br />

volt, amikor a királylány eltűnt, és helyén az<br />

öregasszony ült. A kastély kulipintyóvá változott<br />

vissza, szegényes bútorzattal.<br />

A legény azt hitte, kápráznak a<br />

szemei.<br />

Ráadásul a kulipintyó hirtelen recsegni-ropogni<br />

kezdett, egy pillanat alatt bedőltek<br />

a falai, s a tetőzet is omlásnak<br />

indult.<br />

A legényke megragadta az öregasszony<br />

kezét, és az ajtó felé húzta:<br />

– Jöjjön gyorsan az udvarra, öreganyám,<br />

mert mindketten itt veszünk!<br />

A nyanya azonban a szemébe nézett, és<br />

nagy nyugalommal felelte:<br />

– Ha megcsókolsz, kimegyek veled.<br />

A legény nem hitt ugyan a fülének, de<br />

gondolkodni se volt ideje. Behunyta a szemét,<br />

gyorsan megcsókolta az öregasszonyt<br />

és kirántotta az ajtón.<br />

Abban a pillanatban<br />

nagy robajjal leszakadt<br />

a kulipintyó teteje.<br />

A legény csak<br />

kint nyitotta ki a szemét.<br />

Hát akkor látja,<br />

hogy a kulipintyó<br />

helyén megint a<br />

gyönyörű kastély<br />

áll, s a lány, akinek<br />

a kezét huzigálja,<br />

a birsalmaillatú<br />

királykisasszony.<br />

– No, ezt most<br />

már nem hiszem el<br />

csak úgy! – kiáltott<br />

fel a legény.<br />

Gyorsan bement<br />

a lánnyal a kastélyba,<br />

hogy meggyőződjön,<br />

nem változik-e ott megint<br />

öregasszonnyá.<br />

A lány nem változott át,<br />

hanem a nyakába borult, és<br />

elmesélte, hogyan változtatta<br />

őt egyszer egy boszorkány<br />

öregasszonnyá, mert a<br />

boszorkány kertjéből megevett<br />

egy birsalmát. Az átok<br />

pedig csak úgy oldódhatott<br />

fel, ha megcsókolja<br />

egy fiatal legény, aki nemcsak<br />

a birsalmát szereti,<br />

hanem a birsalmakompótot<br />

is.<br />

Így aztán megnyugodott<br />

a legény. Tetszett<br />

is neki a szépséges királylány.<br />

Hát még mikor<br />

eszébe jutott, hogy<br />

ő királynak született!<br />

Azonnal megkérte a<br />

királylány kezét. A lány<br />

pedig már alig várta,<br />

hogy igent mondjon.<br />

Az esküvő pazar<br />

volt és fényes, a<br />

menyasszony csodaszép, a vőlegény kényes.<br />

Eddig szól a mese, nem volt igaz fele se.<br />

Írta Fellinger Károly<br />

(részlet az Ilka vára című könyvből)<br />

Az illusztrációt Gergić Ena készítette

---

Lackfi János:<br />

Fiúk dala<br />

Az összes lány dilis,<br />

Azt, hogy miről susog,<br />

Hiába is vered,<br />

Nem mondja meg : titok.<br />

Mind kastélyban lakik,<br />

Van húsz aranylova,<br />

De azért nem lovon<br />

Hozzák a suliba.<br />

Kertjükben egy fa van,<br />

Igazgyöngyöt terem,<br />

Szekrényükben csoki,<br />

Cukor töméntelen.<br />

A falból zene szól<br />

Náluk, ezt szeretik,<br />

Táncol, pörög-forog<br />

Éjt nappal mindegyik.<br />

A ruhájuk selyem,<br />

Gyémántjuk igazi,<br />

Már ha ezt a mesét<br />

Beveszi valaki.<br />

Mind nyelvet nyújtogat,<br />

S ha felrúgod ezért,<br />

Bőg és árulkodik:<br />

Még te kapsz büntetést.<br />

<strong>Kör</strong>mükre szíveket<br />

Tollukkal festenek,<br />

Kibírhatatlanok,<br />

S belénk szerelmesek.<br />

Színezz a számok alapján, az eredménynek megfelelő színre fesd be a mandalát.<br />

Labirintus<br />

Mandalaszámoló<br />

Keresd meg a párokat, és küldd el a helyes megfejtést a címünkre! Ha jól<br />

dolgoztál, jutalmat kapsz!<br />

GYEREKSZOBA<br />

Tóth Ágnes<br />

Volt egy váram<br />

Volt egy váram, szép és formás.<br />

Légből készült, csuda pompás.<br />

Három évig laktam benne,<br />

Szépítgetve, díszítgetve.<br />

A lámpám is csillagból volt,<br />

Kölcsön adta a telihold.<br />

Volt egy csodás állatkertem,<br />

Kedvenceim etetgettem.<br />

Tigrist, zebrát, tapírt, pandát,<br />

Meg egy dinót, őslényfajtát.<br />

A légváram emelete<br />

Mesehősökkel volt tele.<br />

Ám egy nap egy vaksi sárkány,<br />

Váramnak ütközött kábán.<br />

Földre hulltam, nem szépítem.<br />

Most a kőházam építem.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 23

---

NEM A GÓLYA HOZZA<br />

A csecsemők folyadékszükséglete<br />

Mivel a kisbaba még nem tud szólni, ha<br />

szomjas, ezért a szülők feladata arra figyelni,<br />

hogy a csecsemő rendszeresen<br />

igyon. A nyári melegben különösen<br />

fontos odafigyelni a kisbabák megfelelő<br />

szomjoltására! Az elvégzett kutatások<br />

adatai alapján kiderült, hogy a<br />

6–12 hónapos csecsemők mintegy fele<br />

nem kapja meg az ajánlott mennyiségű<br />

(5–8 dl) tejalapú táplálékot.<br />

csecsemő, annál inkább helytelen, ha az<br />

anyatej mennyiségének csökkenése esetén<br />

a szülő „tejalapú ital” helyett csak teával<br />

vagy vízzel pótolja a folyadékot, mert így a<br />

baba nem kapja meg a szükséges mennyiségű<br />

fehérjét és kalóriát.<br />

Egyéves kor körül a babának egyre táplálóbb<br />

ételekre van szüksége, ilyenkor az<br />

anyatej vagy tápszer már csak egy bizonyos<br />

részét képezi az egészséges étrendnek.<br />

Ezért az elfogyasztandó folyadék minősége<br />

és mennyisége is változik. Egy 9<br />

hónapos csecsemő folyadékszükséglete kb.<br />

napi 1,2–1,5 liter: ennek a fele legyen tejalapú<br />

ital (anyatej vagy tápszer), egynegyede<br />

egyéb folyadék (pl. gyümölcslé, víz, tea),<br />

és csak egynegyede származzon az elfogyasztott<br />

ételekből (pl. a gyümölcsök folyadéktartalma<br />

60–80%). Ha teát adunk a babának,<br />

akkor még véletlenül sem (magas<br />

koffeintartalmú) fekete- vagy zöldteával kínáljuk,<br />

hanem inkább gyógyszertárakban<br />

kapható, kisbabáknak összeállított teával.<br />

A csecsemők folyadékháztartása nagyon<br />

labilis (ezért pl. hányástól, hasmenéstől nagyon<br />

gyorsan kiszáradhatnak), és csak akkor<br />

képesek a megfelelő egyensúlyt fenntartani,<br />

ha a nap folyamán több alkalomra elosztva<br />

kisebb mennyiségű folyadékot kapnak. A babák<br />

folyadékszükséglete kb. 150 ml/kg/nap.<br />

Így egy 6 hónapos 6 kg testtömegű csecsemő<br />

napi folyadékigénye – első pillanatra talán<br />

furcsán hangzik, de igaz – közel 1 liter! Ettől<br />

függetlenül 6 hónapos korig nem feltétlenül<br />

szükséges a teáztatás, ha a csecsemő kizárólag<br />

anyatejet kap. A naponta 5-6 alkalommal<br />

elfogyasztott anyatej elegendő mennyiségű<br />

folyadékot biztosít a baba számára.<br />

A csecsemőnek tehát az anyatej egyszerre<br />

az étele és az itala féléves koráig. Később,<br />

amikor már sokszor nincs elegendő menynyiségű<br />

anyatej, akkor olyan minőségű tápláló<br />

folyadékkal kell kínálni a picit, amely<br />

nem terheli meg a szervezetét. A hivatalos<br />

ajánlások szerint tehéntejet és kecsketejet<br />

a baba egyéves kora előtt lehetőleg ne kapjon,<br />

mert magas (idegen és nehezebben<br />

emészthető) fehérje- és ásványianyag-tartalma<br />

miatt megterhelő az emésztőrendszerének<br />

és veséjének. Minél fiatalabb a<br />

A teát próbáljuk meg cukormentesen adni.<br />

Ha ezt a baba nem fogadja el, akkor kevés<br />

cukorral ízesítsük, de mindenképpen kerüljük<br />

a túlzott édesítést!<br />

Sohasem itassuk a csecsemőt ásványvízzel<br />

(még szénsavmenetessel sem), mert a<br />

magas ásványianyag-tartalom megterheli<br />

a pici veséjét! Egyéves kor alatt kizárólag<br />

a felforralt és lehűtött ivóvíz vagy palackozott,<br />

babáknak való víz (pl. Rosa) adható.<br />

Dr. CELLER Tibor<br />

Hányinger és hányás a terhesség alatt<br />

Az émelygés, a hányinger és a reggeli<br />

hányás a terhesség korai gyanújelei<br />

közé tartoznak. A tünetek három hónap<br />

után megszűnhetnek, de sok esetben<br />

tartósan fennmaradnak.<br />

A betegség hátterében idegrendszeri és<br />

hormonális okokat feltételeznek. Ha a terhes<br />

naponta többször is hány, de jól érzi<br />

magát, és általános állapota is kielégítő, akkor<br />

nincs szükség kezelésre. Általában diétás<br />

rendszabályok betartásával a hányások<br />

lassan elmaradnak.<br />

A megszívlelendő tanácsok közé tartozik<br />

a gyakori, kis mennyiségű étkezések, a<br />

kedvenc ételek fogyasztása, bő folyadékbevitel<br />

(ajánlott a hideg kakaó, tej). Kerülni,<br />

illetve mérsékelni kell a zsíros ételeket és<br />

az édességet, a dohányzást és az alkoholfogyasztást<br />

abba kell hagyni. A gyakori, de kisebb<br />

mennyiségben való evés értelemszerűen<br />

hasznosabb, mert kevésbé terheli meg<br />

a gyomrot. Sokat segíthet napi egy-másfél<br />

óra séta is a szabad levegőn.<br />

Ha a terhes a táplálékfelvételtől függetlenül<br />

is hány, akkor már vészes terhességi hányásról<br />

(latinul: hyperemesis gravidarum) beszélünk.<br />

Ebben az esetben súlyos toxikus állapot,<br />

dehidratáció is kialakulhat. A másik komolyan<br />

veendő helyzet, ha a<br />

tünetek megjelenése<br />

után testsúlycsökkenés<br />

figyelhető meg.<br />

Hogy a súlyos következményeket<br />

megakadályozzuk,<br />

hyperemesis<br />

esetén a kismamát<br />

még idejekorán intézetben<br />

kell elhelyezni,<br />

ahol gondoskodni lehet<br />

a víz- és sóháztartás<br />

zavarainak szakszerű korrigálásáról (infúziós<br />

terápia által). A gyógyszerek közül bátran<br />

lehet próbálkozni a B6-vitamin adagolásával.<br />

(C.)<br />

24 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

Nyár a babával<br />

A védőnő tanácsai: hogyan tegyük elviselhetőbbé<br />

a hőséget csöppségeink számára<br />

NEM A GÓLYA HOZZA<br />

Ebben a hőségben az anyatej mellett<br />

kell-e vízzel is kínálnom a kisbabámat?<br />

Mennyi vizet kell innia a tápszeres csecsemőnek?<br />

Mekkora babával indulhatunk<br />

el a tengerpartra? Mit tegyünk,<br />

ha az izzadás miatt kisbabánkon apró,<br />

piros pöttyös kiütéseket veszünk észre?<br />

Komenda Renáta szabadkai védőnő,<br />

IBCLC laktációs szaktanácsadó ad tanácsokat<br />

a fiatal szülőknek, hogy az első<br />

nyarunk a babával ne az aggodalomról,<br />

hanem az együtt töltött felhőtlen pillanatokról<br />

maradjon emlékezetes.<br />

Szoptassuk többször a babát!<br />

Renáta szerint a nyári hőségben az anyukák<br />

tanácstalanok, hányszor szoptathatják<br />

meg babájukat, hogy eltérhetnek-e a megszokott,<br />

háromórás szoptatási rendtől.<br />

– Az újszülöttek szülei ebben a hőségben<br />

azért keresnek fel, mert a baba<br />

óránként kér szopizni. Az anyatejjel<br />

táplált babákra jellemző, hogy a<br />

nagy hőségben változik a szopási ritmusuk,<br />

gyakrabban kérnek szopizni.<br />

Ez teljesen normális, nem kell ettől<br />

megijedni. A tápszeres babák<br />

szülei ilyenkor azért hívnak, hogy érdeklődjenek,<br />

hányszor kínálják meg<br />

a kisbabát vízzel. Azt szoktam tanácsolni<br />

ilyenkor, hogy felforralt, majd<br />

lehűtött vízzel többször kínáljuk<br />

meg a tápszeres kisbabákat. Az anyatejjel<br />

táplált babáknak nincs szükségük<br />

folyadékpótlásra. A gyakoribb<br />

szoptatás során a szopás elején termelődő,<br />

magasabb víztartalmú anyatej inkább<br />

a szomjoltást, mintsem a jóllakást szolgálja.<br />

Hűtsük le a legkisebbeket is!<br />

– Sokan érdeklődnek a napallergiával<br />

kapcsolatban is. Ilyenkor a nagy melegben<br />

kiütéseket veszünk észre a babák bőrén,<br />

gyakran előfordul, hogy a hátukon, a hasukon,<br />

a törzsön apró pöttyök jelennek meg.<br />

Ez a melegtől van. A kisbabáknak ugyanolyan<br />

melegük van, mint nekünk, ezért oda<br />

kell figyelnünk, és le kell őket hűtenünk. A<br />

legegyszerűbben akkor kerülhetjük el ezt a<br />

problémát, ha nem öltöztetjük túl a babát.<br />

Nyugodtan lehet egy szál pelenkában, bodyban<br />

vagy meztelenül. Naponta többször<br />

át lehet törölni nedves ruhával a kis testüket,<br />

vagy le lehet őket fürdetni. Amelyik<br />

gyermek már egy kicsit nagyobb, az már<br />

nyugodtan pancsolhat is a vízben.<br />

Vigyázzunk a rovarokkal!<br />

A hatékony rovarűzés és a -csípések elkerülése<br />

érdekében mindenképpen szereljünk<br />

fel szúnyoghálót!<br />

– Ilyenkor nyáron nő a rovarcsípések száma<br />

is. Figyeljük oda, és védekezzünk a rovarok<br />

ellen. Mindig fel szoktam hívni a szülők<br />

figyelmét arra, hogy nyitott, üdítővel töltött<br />

poharat ne hagyjuk a szabadban. Gyakran<br />

belerepül darázs vagy méh, megcsípheti<br />

a kicsiket, a nagyobb gyerek lenyelheti<br />

a rovart, amiknek komoly következményei<br />

lehetnek.<br />

Nyaraljunk bátran!<br />

– Nagyon sok telefonhívás érkezik a nyaralással<br />

kapcsolatban. Arról érdeklődnek a<br />

szülők, hogy kicsi babával, csecsemővel elindulhatnak-e<br />

nyaralásra. Csecsemővel is<br />

bátran mehetünk nyaralni, de ha külföldre<br />

tervezünk utazni, indulás előtt okvetlenül<br />

kössünk betegbiztosítást. Mindenképpen<br />

vigyünk magunkkal úti patikát, amelyben<br />

legyen: probiotikum, orális rehidráló<br />

sókeverék, antiallergiás szer, fájdalom- és<br />

lázcsillapító és lázmérő. Nem kell félni az<br />

utazástól. Tápszeres babák esetében mindenképpen<br />

legyen nálunk elegendő tápszer,<br />

mert ki tudja, találni fogunk-e ott, ahová<br />

nyaralni indulunk. Ne igyunk csapvizet!<br />

Palackozott vizet ajánlok nemcsak a babáknak,<br />

de a szülők részére is fogyasztásra.<br />

A kalap kötelező!<br />

– Gyakori kérdés, hogy ebben a hőségben<br />

hogyan öltöztessük a kisbabákat. A nagyon<br />

piciket érdemes vékony, jól szellőző,<br />

világos színű pamutruhával védeni a naptól.<br />

Ezek a ruhák akár hosszú ujjúak is lehetnek,<br />

csak vigyázzunk arra, hogy ne legyenek<br />

túl feszesek. Mindig legyen a babán<br />

egy nagy karimájú, világos színű kalap. Ha<br />

több időt tervezünk a napon tölteni, vagy<br />

vízpartra megyünk, akkor magas fényvédő<br />

faktorú naptejet is használjunk. Hangsúlyozom,<br />

ne öltöztessük túl a gyerekeket!<br />

Forró éjszakákra<br />

Igen gyakran felmerül a kérdés a légkondicionáló<br />

használatával kapcsolatosan<br />

azokban az otthonokban, ahol nemrég kisbaba<br />

született.<br />

– Az ideális az volna, ha nem abban a<br />

szobában lenne a légkondicionáló berendezés,<br />

amelyben a csecsemő tartózkodik.<br />

Ha abban a szobában van a légkondicionáló<br />

berendezés, amelyben a baba<br />

alszik, akkor a berendezést olyan funkcióba<br />

kell tenni, hogy a párát elvonja. Öt-hat<br />

Celsius-fokkal kevesebbre állítsuk a hőfokot,<br />

mint a külső hőmérséklet. Arra is<br />

ügyeljünk, hogy évente fertőtlenítsük<br />

a berendezésünket.<br />

Ne takarjuk le a babakocsit!<br />

Újszülött babával egyáltalán nem<br />

ajánlott napra menni. A nagyobb babák<br />

bőrét viszont már nyugodtan érheti<br />

a kora délelőtti vagy a késő délutáni<br />

napfény, de csak rövid ideig.<br />

– Kerüljük a nagy meleget. Délelőtt<br />

tíz és délután négy között lehetőleg<br />

ne vigyük ebben a hőségben a kisbabákat<br />

a napra. Semmiképp ne takarjuk<br />

le a babakocsit séta közben, mert ilyenkor<br />

fokozottan felmelegszik a belső tér.<br />

Le a pelussal!<br />

Nagy melegben sok kisgyermekes családban<br />

merül fel a kérdés, hogyan előzzük<br />

meg, hogy a kisbabánk bőre kipirosodjon,<br />

és viszkető, kellemetlen kiütések alakuljanak<br />

ki a pelus alatt. A pelenkadermatitis elsősorban<br />

a pelenkával közvetlenül fedett<br />

területeken kialakuló bőrgyulladás, amelyet<br />

hámlás kísérhet.<br />

– Használjuk ki a jó időt arra, hogy minél<br />

többet szellőztessük a kisbabánk fenekét,<br />

fontos, hogy szárazon tartsuk a baba popsiját,<br />

ezért gyakrabban cseréljünk pelenkát.<br />

Ilyenkor ne használjunk törlőkendőt, hanem<br />

csapvíz és vattapamacs segítségével<br />

tisztítsuk meg a baba popsiját, hajlatait. A<br />

tisztítás legyen alapos és körültekintő!<br />

VÍGI ZSOLDOS Zsaklina<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 25

---

Három ünnep van a faluban:<br />

karácsony, húsvét meg a Tanyaszínház!<br />

Pokróccal és szúnyogriasztóval felfegyverkezve<br />

indulunk évről évre a Tanyaszínház<br />

hozzánk legközelebb eső előadására.<br />

A keménymag akár többször<br />

is megnézi ugyanazt a darabot, de azt<br />

hiszem, nem is a színháznak, hanem a<br />

hangulatnak, az út porának, a szabad égboltnak<br />

és az elmúlt 40 év minden egyes<br />

megtett lépésének együttesen van valamilyen<br />

lebilincselő hatása arra a sok ezer<br />

emberre, aki elzarándokol Kavillóra vagy<br />

a turnéállomásokra. Magyar Öcsivel beszélgettem<br />

a végre megépült és igazi bázissal<br />

rendelkező Tanyaszínházról.<br />

Jó nagy kalap kell 65 millió forinthoz!<br />

Ennyiből fejezitek be 40 év után minden<br />

tanyaszínházas álmát, az állandó<br />

otthont Kavillón, ahol megszületnek az<br />

előadások. Hogy néz majd ki a Tanya?<br />

Lesz-e valami új elnevezése?<br />

– Semmilyen fantáziadús új neve nem<br />

lesz, Tanyaszínház művésztelep lesz, miért is<br />

neveznénk másképp? Lehet, hogy legvégül<br />

Tanya Színház lesz. Amilyen tendenciát mutat<br />

a fehér pestis és az elvándorlás, a végén<br />

még magunk maradunk a színházunkkal.<br />

Az építkezés története, hogy az eredeti<br />

tervek szerint már 2012-ben el kellett volna<br />

készülni mindazzal, ami most épül. Végül<br />

nem a szerb, hanem a magyar kormány támogatásával,<br />

de befejezhetjük, amit elterveztünk,<br />

és ezt köszönjük is szépen.<br />

Amikor 25 évesek voltunk, azt mertem<br />

mondani, hogy lesz egy fészke annak a Tanyaszínháznak,<br />

ahová 15 évesen mentem<br />

ki először: kerékpár, sátrak, hideg víz. Aztán<br />

múltak az évek, és úgy éreztem, nem<br />

biztos, hogy hosszú életű lehet mindez, ha<br />

nem lesz egy fészkünk. Úgy gondolom, az<br />

álom valósággá válik, valódi zarándokhelylyé<br />

lesz az új művésztelep, amely lassan tíz<br />

éve épülget, és ahová elzarándokolhatnak<br />

a vajdasági magyarok, a színházkedvelők.<br />

Tervezünk persze programbővítést is, miután<br />

megépült minden, akkor alakul majd ki<br />

a művésztelep egész éves arculata, de anynyi<br />

biztos, hogy sok minden lesz Kavillón év<br />

közben is.<br />

A Tanyaszínház nemcsak egy színház,<br />

amelyet szeretünk, de egyfajta kifutópálya<br />

is a fiatal színészeknek, egy kemény<br />

gyakorlótér, ahol sokan először találkoznak<br />

ekkora közönséggel. Kikből áll most<br />

a társulat? Mi csalta ide a fiatalokat?<br />

– A Tanyaszínház csapatát mindig is a fiatalok<br />

képezték, csak én lettem a 15 éves<br />

Öcsiből Öcsi bácsi. Ez egy olyan perpetuum<br />

mobile jellegű történet, folyamatosan<br />

friss vérrel töltődik a Tanyaszínház csapata.<br />

A mostani gárda is nagyon lelkes, és<br />

tűri, hogy párhuzamosan zajlanak a próbák<br />

és az építkezés. Nem tudnám megmondani,<br />

hogy ez a csapat jobb-e, vagy sem, mint<br />

azok, akik 1978-ban útra keltek a szamaras<br />

fogattal, a legfontosabb az, hogy sikerült<br />

átlopni a 21. századba ezt a vándorszínházat,<br />

amely Európában egyedülálló. A hagyományokat<br />

megőriztük, de fejlődni is szeret-<br />

26 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

nénk. Miért ne legyen egy művésztelep,<br />

miért ne lenne több helyszín, évi több előadás<br />

is? Én így tanultam a megboldogult Soltis<br />

Lajos tanáromtól, hogy a határ a csillagos<br />

ég. A keményfejűségem, csökönyösségem<br />

és optimizmusom oda vezetett, hogy most<br />

tényleg megszületik ez a csoda. Hangsúlyozom,<br />

hogy ez nem az én érdemem, hanem<br />

azé a 300 emberé, aki eddig is csinálta, azé<br />

a félmillió emberé, aki megnézte az előadásokat,<br />

és a támogatóké.<br />

Látjuk, hogy múzeum is készül a Tanyaszínházban.<br />

Kik azok, akiknek mindenképpen<br />

ott a helyük az elmúlt 40<br />

évet bemutató kiállítás képei, emlékei<br />

között. Kik voltak a tartóoszlopok? Említenél<br />

három-négy nevet?<br />

– Én mondok három-négy nevet, de ez<br />

így igazságtalanság a részemről. Mert nem<br />

szabad válogatni a 300 ember közül... De<br />

Hernyák György, Kovács Frigyes, Földi László<br />

ott voltak az induláskor, Soltis Lajos 14 éven<br />

át húzta a szekeret a szamarakkal, Bakos Árpád<br />

hosszú éveken át zenét szerzett, Huszta<br />

Dani engem is megelőzött, a 11. előadását<br />

játszotta, de mi van a többiekkel? Kapásból<br />

kiemelhetek neveket, de mind a 300 ember<br />

fontos tégla ebben az építményben.<br />

Az idei előadásról: izgalmas színháztörténeti<br />

legendák is szövődtek A képzelt<br />

beteg köré, miért éppen ezt játsszátok<br />

a 40. turnétokon?<br />

– A Tanyaszínház nagyon sok mindennel<br />

foglalkozott a 40 év alatt, volt már Shakespeare,<br />

Molière, aktuálpolitika, volt Állatfarm<br />

is, széles a paletta. Azt gondolom, hogy egy<br />

színháznak mindig valamiről szólnia kell,<br />

még a Tanyaszínháznak is, nem elég csupán<br />

szórakoztatni. A képzelt beteg úgy jött,<br />

hogy akkor most visszatérünk a vígjátékhoz,<br />

nem piszkálunk, nem kritizálunk, legyen<br />

egy Molière-vígjáték. Hogyan látja ezt<br />

Radoslav Milenković a fiatal vajdasági magyar<br />

művészekkel közösen?<br />

Mivel vártok majd bennünket a bemutatón?<br />

Hogy képzeljük el a megújult<br />

portát?<br />

– Különböző rendezvényekkel készülünk<br />

a bemutatóra, itt lesznek a Török testvérek<br />

Adáról, a Juhász zenekar és a Bara party,<br />

emellett kürtőskalács, rostélyos és palacsinta<br />

várja majd a vendégeket, és remélhetőleg<br />

<strong>július</strong> 22-én megkondul az új harang,<br />

amelyet éppen most szállítok Kavillóba. Ez<br />

itt egy szenthely lesz, a színházat egyébként<br />

is templomnak tekintem, csak másféle<br />

nézeteket képvisel, mint az egyházaink.<br />

Elkészül egy múzeum, tájház, ahová a<br />

Tanyaszínház régi ereklyéi, emlékei kerülnek,<br />

rendbe raktuk a szálláshelyet, a nyihogót,<br />

amely egy nyitott csűr, az elé kerül egy<br />

konyha, ez több embert is ellát majd a jövőben,<br />

készült egy vendégház, négy szoba és<br />

egy irodahelyiség, a nézőtér tornya, ahonnan<br />

világítunk és hangosítunk, valamint a<br />

harangláb, amelyet szeretnénk felszentelni.<br />

Isten áldását kérjük erre a portára.<br />

Van, aki több előadást is meg szokott<br />

nézni. Mennyi volt a maximum?<br />

– Én 9-10 előadásról tudok, de ők fanatikus<br />

színházfüggők.<br />

Már a világhálón is közvetítetek egy<br />

előadást. Igazi európai kuriózum az, ami<br />

itt történik. Milyen a visszhangja az internetes<br />

élő színháznak? Távolban élő<br />

vajdaságiak is nézik a közvetítést?<br />

– Vannak visszajelzések, 1200-1300 ember<br />

látta interneten az előző évi produkciót,<br />

ez egy új dimenzió számunkra, ötödik<br />

éve tekinthetnek meg bennünket azok, akik<br />

nem tudnak hazajutni, vagy nem is tudják<br />

mi ez, és ilyen formában találkoznak először<br />

a Tanyaszínházzal. Az idei online közvetítést<br />

augusztus 12-én láthatják az internetezők.<br />

Mennyiben ássák alá a pozitív jövőképet<br />

a hírek, melyek szerint a tartománytól<br />

nem kaptátok meg a pénzt?<br />

– Az a produkcióra vonatkozik, egyelőre<br />

úgy fogalmaznám meg, hogy átbillent az<br />

anyaországi támogatásra a hangsúly. Itthon<br />

nem kapunk semmit, de a Bethlen Alap, az<br />

MNT segít, az önkormányzatokra is tudunk<br />

számítani. Meglátom, mit lehet lépni, mert<br />

voltak olyan vélemények is, hogy a Tanyaszínház<br />

ennek az országnak a színháza, és<br />

kötelessége lenne támogatni. Nem tudom,<br />

miért gondolják úgy, hogy a 40 éves vándorszínház<br />

felesleges dolog, ami félmillió<br />

embert megmozgatott, nem fontos. Úgy<br />

gondolom, hogy ha 40 évvel ezelőtt el lehetett<br />

indulni kerékpárral és csacsifogattal, és<br />

eddig eljutottunk, akkor mennünk kell tovább,<br />

azon leszünk, hogy a partnereink segítségével<br />

fennmaradjon a színház.<br />

Ha egyszer egy óriási nagyot álmodnál,<br />

még ennél a mostani gyönyörű portánál is<br />

szebbet, az is beleférne, hogy legyen egy<br />

igazi Tanyaszínház, állandó tagokkal?<br />

– Nekem ez az álmom, hogy legyen egy<br />

igazi! Tanyaszínház, mert mi egy civil szervezet<br />

vagyunk, még azt a kritikát is megkaptuk,<br />

hogy ez nem profi és nem kőszínház. De mik<br />

a mércék? Ha más nem, akkor ez a kőszínház<br />

óvodája. Ilyenkor vissza szoktam kanyarodni<br />

oda, hogy melyik színház miről szól, mit tud<br />

nyújtani. Ennek a színháznak van egy saját<br />

anekdotája. Egy bánáti bácsi fogalmazta meg<br />

a Tanyaszínház lényegét: három ünnep van a<br />

faluban, karácsony, húsvét és Tanyaszínház.<br />

BASITY Gréta<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 27

---

A leghíresebb magyar egyiptológus, Kákosy<br />

László könyveiből is kiderül, hogy<br />

az ókori civilizációk közül Egyiptomban<br />

a nők helyzete messze kedvezőbb volt,<br />

mint bármelyik korabeli államban. A<br />

feleség a „ház úrnője” címet viselte, ő<br />

irányította a családot, szabadon rendelkezhetett<br />

vagyonával, a férj halála esetén<br />

a javak egyharmad része jutott neki,<br />

a többi a gyermekeket illette. A nő nem<br />

alávetett, hanem megbecsült, tiszteletben<br />

álló tagja volt a társadalomnak,<br />

akár egy közember felesége lett, akár<br />

hercegnőnek született.<br />

Históriai ínyencségek<br />

Egyiptom királynői<br />

A fáraók korának több mint 3000 éve<br />

alatt Kleopátra volt az időrendben utolsó,<br />

bár a legközismertebb Egyiptom nagy királynői<br />

közül, aki minden bizonnyal hallott<br />

Nitókriszról, Hatsepszutról és Nefertitiről,<br />

akikről a mostani összefoglaló szól.<br />

Kleopátrára életéről, terjedelmi okok miatt,<br />

majd egy következő lapszámban lesz szó.<br />

Nitókrisz, aki megbosszulta fivérét<br />

Nitókrisz tragikus története az Óbirodalom<br />

végén bekövetkezett zűrzavar – a VI.<br />

dinasztia végének – korára esett, amikor a<br />

memphiszi központi hatalom meggyengülése<br />

után Egyiptom különböző területei<br />

felett helyi hatalmasságok vették át az<br />

HATSEPSZUT DEIR EL-BAHARI-I TERASZOS HALOTTI TEMPLOMA<br />

ellenőrzést. A hagyomány szerint testvére,<br />

II. Nemtiemszaf fáraó meggyilkolása után<br />

(Kr. e. 2150 táján) lett Egyiptom uralkodója,<br />

és a bizonytalan belpolitikai helyzet ellenére<br />

12 évig megőrizte trónját.<br />

A másfél ezer évvel később élt híres történetíró,<br />

Manethón a „legnemesebb és<br />

legszebb” nőként írja le őt, és mint különlegességet<br />

emeli ki szőkeségét. A nem mindennapi<br />

asszony tragikus sorsát Hérodotosz<br />

is megörökítette. Eszerint egy föld alatti sír<br />

elkészülte után lakomára hívta meg fivére<br />

gyilkosait – az ország főembereit –, majd a<br />

sírkamrába bevezette a Nílus vizét. A sikeres<br />

bosszú után azonban menekülnie kellett.<br />

Ám a sors közbeszólt, menekülés közben<br />

egy hamuval teli üregbe – valószínűleg egy<br />

sír függőleges, kútszerű aknájába – esett<br />

bele, és ott lelte halálát. A titokzatos királynő<br />

köré legendák szövődtek, egyes történészek<br />

neki tulajdonítják<br />

a harmadik gízai<br />

piramis (Mükerinosz<br />

piramisa) építésének<br />

befejezését is.<br />

Mivel kettejük frigyéből csak egy lány,<br />

Nofruré született, a fáraó korai halála után<br />

az egyik mellékfeleség kiskorú fia, III. Thotmesz<br />

(ur. 1479–1425) lett a törvényes uralkodó.<br />

A gyermek helyett Hatsepszut kormányzott<br />

mint régens, de csupán rövid<br />

Hatsepszut, a női<br />

fáraó<br />

NITÓKRISZ KIRÁLYNŐ KŐSZARKOFÁGJA<br />

Habár Hatsepszut<br />

(ur. Kr. e. 1479–1458)<br />

egy király leánya<br />

volt, nem érte be az<br />

alárendelt gyermeki,<br />

testvéri, házastársi<br />

szereppel, hanem a<br />

legfőbb méltóságot<br />

megszerezve magának:<br />

nőként vált fáraóvá,<br />

és egész Egyiptomot egyedül – vasakarattal<br />

– irányította.<br />

A fáraók udvarában azt tartották, hogy<br />

a nők viszik tovább a szent vért a dinasztiában,<br />

ezért hogy ne hígítsák az isteni<br />

származást, gyakran házasodott<br />

össze nővér és fivér. Ez történt Hatsepszut<br />

és testvére, II. Thotmesz között is.<br />

HATSEPSZUT SZOBRA A BOSTONI<br />

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN<br />

ideig elégedett meg ezzel a méltósággal,<br />

hatalmi törekvését csak a fáraók trónja elé-<br />

28 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

EGY EHNATONT ÉS NOFERTITIT ÁBRÁZOLÓ<br />

KORABELI SZOBOR (LOUVRE MÚZEUM, PÁRIZS)<br />

gíthette ki. Maatkaré lett az uralkodói neve,<br />

hivatalos ceremóniák alkalmával rituális<br />

műszakállt viselt, alattvalói előtt férfiként<br />

mutatkozott, harci szekeret vezetett, buzogányával<br />

személyesen hajtotta végre a hadifoglyok<br />

rituális kivégzését. A régensi időszakot<br />

is beszámítva több mint húsz éven<br />

át irányította – és virágoztatta fel – az országot,<br />

a XVIII. dinasztia ötödik fáraójaként. Kisebb<br />

háborúskodásoktól eltekintve békés<br />

korszaka volt ez Egyiptomnak, a jólét és a<br />

fejlődés két évtizede. A fáraónő egy nagyszabású<br />

kereskedelmi expedícióra volt a<br />

legbüszkébb, amelyet a kelet-afrikai Punt<br />

országba (valószínűleg a mai Szomália) indított,<br />

és amely mesés kincsekkel tért onnét<br />

vissza.<br />

Hatsepszut sikerei azonban nyilván csak<br />

fokozták a felcseperedő III. Thotmeszben a<br />

féltékenység és elnyomottság érzését, így a<br />

királynő halála után szobrai egy részét öszszetörette,<br />

nevét sok feliratból kivésette, de<br />

igyekezete nem járt sikerrel: az első női fáraó<br />

hírneve túlélt 3500 évet, és ma is él. Hatsepszut<br />

múmiáját dajkája, Szitré sírjában találták<br />

meg a Királyok völgyében 1903-ban,<br />

de csak 2007-ben sikerült azonosítani, annak<br />

alapján, hogy a múmiát királyi pózban<br />

– mellén összefont kezekkel – temették el,<br />

egy fog pedig, melyet 1881-ben egy Hatsepszut<br />

nevével ellátott fadobozban találtak,<br />

minden kétséget kizáróan ennek a<br />

múmiának a szájából származik. Az azonosítást<br />

a DNS-vizsgálatok is megerősítették.<br />

A komputertomográfiás vizsgálatok azt<br />

mutatták, hogy a legendás hírű uralkodónő<br />

az ötvenes éveiben hunyt el, előrehaladott<br />

csontrákban.<br />

Nofertiti – az egyiptomi szépségideál<br />

Nofertiti (nevének jelentése: „a szépség<br />

megérkezett”) a XVIII. dinasztia idején uralkodó<br />

IV. Amenhotep (ur. Kr. e. 1353–1336), a későbbi<br />

Ehnaton fáraó<br />

felesége volt. A királyné<br />

– férjével együtt<br />

– az egyiptomi Újbirodalom<br />

egyik legrejtélyesebb<br />

személyisége<br />

volt.<br />

Családjáról, életének<br />

alakulásáról a<br />

tudósok sokáig semmi<br />

biztosat nem tudtak,<br />

csak azt valószínűsítették,<br />

hogy<br />

nem magából a királyi<br />

családból származott,<br />

mivel nem<br />

viselte a „király leánya”<br />

vagy a „király<br />

nővére” címet. A kutatások<br />

alapján azonban jelenleg úgy tűnik,<br />

hogy az ifjan elhunyt Tutankhamon után<br />

trónra lépő Eje fáraó lánya volt. Eje nem királyi<br />

családba született, apja Minnek, a termékenység<br />

istenének a főpapja volt. Eje<br />

egyben Ehnaton anyjának, Tije anyakirálynőnek<br />

a fivére is volt, így Ehnaton és Nofertiti<br />

elsőfokú unokatestvérek voltak.<br />

NOFERTITINEK A BERLINI RÉGI MÚZEUMBAN<br />

ŐRZÖTT HÍRES MELLSZOBRA<br />

HATSEPSZUT 2007-BEN AZONOSÍTOTT MÚMIÁJA<br />

A szépséges Nofertiti feltehetőleg<br />

Amenhotep trónra lépése idején ment nőül<br />

az ifjú fáraóhoz, és annak első számú felesége,<br />

a „nagy királyi hitves” lett. Nofertiti rendkívül<br />

fontos szerepet töltött be a birodalom<br />

sorsának alakításában, Ehnaton híres reformjainak<br />

végrehajtásában nagymértékben<br />

támaszkodott rá is. A fáraó átfogó vallási-kulturális<br />

reformja, az ún. Amarna-reform<br />

során arra tett kísérletet, hogy – a konzervatív<br />

Amon-papság ellenében – bevezesse<br />

az egyistenhitet, a napisten, Aton kultuszát<br />

állítva a központba. Neki szentelte új fővárosát,<br />

Ahet-Atont, mai nevén El-Amarnát is.<br />

Megbecsülése jeleként Nofertitit olyan titulusokkal<br />

ruházta fel férje, mint a „Nagy dicséretben<br />

álló”, a „Nagy kegyben álló”, „A palota<br />

hatalmas úrnője”, a „Tökéletes arcú”, a<br />

„Gyönyörű, tollakkal ékes”, „Az, kinek hangja<br />

megörvendezteti a szívet”, „A Két Föld<br />

úrnője”, „Minden hölgy úrnője”. Valójában<br />

társuralkodóként kormányozta a birodalmat,<br />

amit az is bizonyít, hogy az egyik befejezetlenül<br />

maradt karnaki templomot, a<br />

Hut-benbent Nofertitinek szentelték, itt férje<br />

nincs is jelen a képeken. Egyes ábrázolásokon<br />

ő is az ellenséget tiporja lábával – a<br />

Nílus országában kizárólag az uralkodókat<br />

jelenítették meg így.<br />

Ehnaton uralkodásának 14. évében Nofertiti<br />

váratlanul eltűnt a történelem színpadáról,<br />

nevét a hieroglifák nem említették<br />

többé. Egyes feltételezések szerint ő is<br />

a királyi családot megtizedelő himlőjárvány<br />

áldozatául esett, más elméletek szerint valamiért<br />

kiesett a fáraó kegyeiből, és egy kisebb<br />

palotában, az úgynevezett északiban<br />

élte le hátralévő életét. A királyi párnak hat<br />

lánya született, így Ehnatont a trónon előbb<br />

öccse, Szemenhkaré, majd egyik mellékfeleségétől<br />

született fia, Tutankhamon követte.<br />

Nofertiti képmása régóta közismert<br />

a berlini Régi Múzeumban őrzött híres<br />

mellszobra (büsztje) alapján, amely az ókori<br />

Egyiptom egyik leghíresebb művészeti alkotása.<br />

Az 50 cm magas büsztöt – amelyet<br />

az egyiptomi kormány azóta is sikertelenül<br />

próbál visszaszerezni – 1912-ben tárta fel<br />

és csempészte ki Egyiptomból Ludwig Borchardt<br />

német régész.<br />

Dr. CELLER Tibor<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 29

---

mozaik<br />

Ausztriában és Görögországban is<br />

sikert aratott a bajmoki Medžik<br />

Ha kitartó és szorgos munkával párosul a képesség, akkor<br />

kifejlődik a tehetség! Ezt bizonyítja a bajmoki Medžik<br />

modern tánccsoport teljesítménye. A tánccsoportot (így,<br />

ahogy írtam, ugyanis létezik egy másik, Magic nevű csoport<br />

is) 1981-ben alapította Stojan Maravić a Jedinstvo–Egység ME<br />

keretében. A csoport fennállása óta disco dance, breakdance és hiphop<br />

táncokkal foglalkozott, napjainkban a hangsúly a hip-hopon<br />

van. Sok-sok táncos generációt neveltek itt ki. A csoporton belül jelenleg<br />

gyermek- és juniorcsapat is működik. A szakmai vezető, koreográfus<br />

Stole mellett Cindel Beáta koreográfus is kiveszi a részét a<br />

munkából. Az évtizedek során kapott oklevelek, érmek és serlegek<br />

halmában, persze, az idei a legfényesebb: februárban részt vettek<br />

Bécsben a Vienna Dance Open nemzetközi táncversenyen, ahol<br />

a juniorok kiscsoportja (Keresztes Valentina, Stupar Martina, Hrkalović<br />

Mirjana, Radulović Nađa és Mihaljević Viktoria) 3. helyezést ért el,<br />

junior egyéniben Kókai Brigitta második, a Kosanović Milica és Radulović<br />

Milena gyermekduó harmadik, az Ivković Ivandekić Dunja és<br />

Radulović Luna gyermekduó pedig negyedik lett.<br />

Június elején Jagodinán versenyeztek a Szerbiai Nemzetközi<br />

Táncbajnokságon, amely Délkelet-Európa egyik legnagyobb<br />

presztízsű versenye. Az idén mintegy 1500 táncos szerepelt 25<br />

egyesületből. A Kis produkció, azaz a gyermek- és juniorkombináció<br />

(Milica Kosanović, Milena Radulović, Kocsis Xénia, Mia Orčić,<br />

Leontina Ivanković, Luna Radulović, Kristina Ivanković, Keresztes<br />

Valentina, Stupar Martina, Radulović Nađa és Mihaljević Viktoria)<br />

1. helyezést ért el, és részt vehetett a Gála Show-ban, a verseny 6<br />

legjobb koreográfiájának egyikeként. A gyerekeknek ez volt az első<br />

versenyük, és az első érmük is, amire nagyon büszkék. A junior kiscsoport<br />

(Keresztes Valentina, Stupar Martina, Radulović Nađa és<br />

Mihaljević Viktoria) 2. helyezett lett. Egyéniben Keresztes Valentina<br />

döntős szereplést és 7. helyet ért el. Kókai Brigitta pedig az elődöntőben<br />

a 12. helyen végzett a közel 30 versenyzőből.<br />

A gyerekek csoportja első lett a szabadkai Tornado Open Táncversenyen<br />

június közepén. A gyermek nagyformáció tagjai: Milica<br />

Kosanović, Milena Radulović, Kocsis Xénia, Mia Orčić, Dunja Ivković<br />

Ivandekić, Leontina Ivanković, Luna Radulović és Kristina Ivanković<br />

voltak.<br />

A juniorok kitűntek a mezőnyből Görögországban is, a június<br />

30-ától <strong>július</strong> 4-éig tartó Paralia Nemzetközi Táncbajnokságon. A<br />

Fantastic 4 kiscsoport (Keresztes Valentina, Stupar Martina, Radulović<br />

Nađa és Mihaljević Viktoria) kiérdemelte az első helyet, és ezzel<br />

a novemberben Prágában megrendezésre kerülő bajnokságon<br />

való ingyenes részvételt. Keresztes Valentina egyéni kategóriában<br />

első lett, és ezzel megnyerte az ingyenes részvételt és szálláshelyet<br />

az olaszországi Riminiben tartandó versenyre. Kókai Brigitta egyéniben<br />

második helyezést ért el. Martina Stupar különdíjat kapott –<br />

ingyenes részvételt és szállást az amsterdami versenyre.<br />

A táncosok eközben fellépésekre is járnak: áprilisban Bácsalmáson,<br />

a Hunyadi János Gimnázium sportpályájának megnyitóján,<br />

májusban pedig Bajmokon a Gyermekek a gyermekekért elnevezésű<br />

jótékonysági koncerten léptek fel, ahol a belépőjegyek árából a<br />

helyi napközit és óvodát támogatták.<br />

A szünidőben is szorgalmasan edzenek, a gyerekek hetente kétszer,<br />

a juniorok pedig háromszor. Augusztus elején a magyarországi<br />

Mórágyon, Bajmok testvértelepülésén lesz vendégszereplésük.<br />

További sikeres alkotómunkát kíván a szerző:<br />

Molnár Ildikó és<br />

a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége<br />

Ünnepséget rendeztek<br />

az önkénteseknek<br />

Vacsorával egybekötött ünnepséget tartottak a Rekreációs<br />

Központban <strong>július</strong> 8-án este azoknak az önkénteseknek, akik<br />

részt vettek a 41. Durindó és 54. Gyöngyösbokréta szervezésében,<br />

előkészítésében és a vendégek fogadásában Bácskossuthfalván.<br />

A képen a lelkes csapat látható.<br />

30 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

gurulunk<br />

Ha tűző napon hagyta az autót…<br />

Indulás előtti egyperces tipp, amely segítségével akár 10–15 Celsius-fokkal is<br />

csökkenthető az utastérben lévő levegő hőmérséklete<br />

Befejezte a teendőit, indulna haza,<br />

de amikor az autójához lép, akkor jut<br />

eszébe, hogy a gépjárművét végig sütötte<br />

a nap, s az autó belsejében minden<br />

süt, nem beszélve az utastérben található,<br />

felforrósodott levegőről.<br />

Bizonyára sok olvasónkkal előfordult<br />

már ehhez hasonló eset, amikor ott állt az<br />

autó előtt, beszállni nem tudott, s tanácstalanságában<br />

kinyitotta az összes ajtót. Vészmegoldásként<br />

ez nem rossz, viszont ettől a<br />

meleg levegő még nem fogja elhagyni az<br />

utasteret.<br />

Szakértők ilyen esetekre azt ajánlják,<br />

hogy még véletlenül se üljünk be azonnal<br />

az autóba, mivel másodpercek alatt<br />

patakokban folyik majd le rólunk az izzadság,<br />

és a kormányt, valamint a váltót<br />

sem tudjuk megérinteni, mivel azok is –<br />

ugyanúgy, ahogy a többi műanyag – forróak.<br />

Akinek van klímája az autóban, az<br />

ilyen esetekben indítsa el a motort, kapcsolja<br />

be a klímát, szálljon ki az autóból,<br />

és várjon pár percet. Ha a klíma megfelelően<br />

működik, pár perc alatt képes lehűteni<br />

az autót.<br />

Akinek nincs, vagy van, de valamiért nem<br />

akarja használni, annak azt javasolják, hogy<br />

az anyósülés felöli ajtón található ablakot<br />

engedje le teljesen, majd menjen a sofőr felüli<br />

oldalon található ajtóhoz, s kezdje el az<br />

ajtót legyezőként használni. Ez alatt azt értjük,<br />

hogy erőteljes mozdulattal mozgassa<br />

jobbra, majd balra, s ezt a műveletet legalább<br />

egy percig ne hagyja abba (természetesen<br />

a művelet fordítva is működik, vagyis<br />

a sofőr felöli ajtó ablakát is le lehet engedni,<br />

és az anyósülés felöli ajtó lesz a legyező).<br />

Mérések szerint ennyi idő alatt 10–15 Celsius-fokkal<br />

is csökkenhet az autó utasterében<br />

a hőmérséklet, ugyanis a meleg levegő<br />

ilyenkor átadja a helyét a frissebbnek. Ezt a<br />

mozdulatsort a klíma beindítása előtt is el<br />

lehet végezni, így valamelyest könnyítünk a<br />

klímaberendezés helyzetén, amelynek nem<br />

70, hanem „csak” 55 fokról kell majd lehűtenie<br />

az autót.<br />

Hozzátennénk még, ha a tanácsunkat<br />

megfogadja, és elkezdi az ajtóval erőteljesen<br />

legyezni a levegőt, megtörténhet, hogy<br />

sokan furán néznek majd önre, de ne aggódjon,<br />

ez még mindig sokkal jobb, mint<br />

egyből beülni a forró autóba…<br />

Kevesebbet ihatnak majd a sofőrök<br />

Csökkenthetik az engedélyezett véralkoholszintet<br />

Egy 2016-os kimutatás szerint Szerbiában<br />

egymillió lakosból átlagosan 80<br />

hal meg közlekedési balesetben, míg az<br />

Európai Unió országaiban ugyanennyi<br />

lakosból 50-en szenvednek halálos balesetet.<br />

Minden bizonnyal pont ezért is tartalmaz<br />

szigorításokat a közlekedésbiztonságról<br />

szóló törvénytervezet, amelyet <strong>július</strong>ra<br />

sikerült összehangolni az Európai<br />

Bizottság ajánlásaival, s a tervek szerint a<br />

következő egy hónapban a szerb kormány<br />

is elmondja majd a véleményét a tervezetről<br />

– közölte a szerbiai belügyminisztérium,<br />

hozzátéve, hogy ha minden tervszerűen<br />

alakul, akkor már szeptemberben<br />

a szerbiai képviselőház tagjai elé kerül a<br />

törvénytervezet.<br />

A hírek szerint a két legfontosabb újdonság<br />

közül az egyik az lenne, hogy<br />

azoktól a személyektől, akik a kormány<br />

mögött ülnek, és két ezrelék feletti a véralkoholszintjük,<br />

elvennék az autót. Még<br />

nagyon sok minden pontosításra vár, hiszen<br />

nem tudni, mi történik akkor, ha nem<br />

az ő nevükön van a gépkocsi, s azt sem,<br />

hogy egy meghatározott idő után milyen<br />

feltételekkel kaphatják vissza a tulajdonukat.<br />

A másik újdonság pedig az engedélyezett<br />

véralkoholszint szigorítása lenne,<br />

mivel a tervek szerint a jövőben már<br />

nem 0,3 ezrelék, hanem 0,2 ezrelék feletti<br />

véralkoholszint esetén járna a büntetés.<br />

A szakértők szerint nem lehet pontosan<br />

meghatározni, hogy mennyi alkoholt<br />

szabad meginnia annak, aki a jelenleg érvényes<br />

0,3 ezrelékes véralkoholszint alatt<br />

szeretne maradni, mivel ez nagyban függ<br />

az illető állapotától, attól, hogy mennyire<br />

fáradt, evett-e az alkoholfogyasztás előtt.<br />

Abban azonban egyetértenek a szakemberek,<br />

hogy azoknál, akik egy 0,33 decis<br />

sört, vagy egy pohár bort, vagy éppen<br />

egy kis pálinkát ittak meg, a legtöbb esetben<br />

0,3 ezrelékes véralkoholszintet mutatott<br />

ki a szonda.<br />

(SZMSZ)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 31

---

HINtaszék<br />

Olvasóink kérdéseire válaszolunk<br />

32 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

1. Újvidéki érdeklődő: 14 év szolgálati<br />

ideje van, egy évvel kevesebb, mint<br />

amennyi a minimális öregségi nyugdíjhoz<br />

kell. Van-e lehetőség a hiányzó 12 hónap<br />

befizetésére?<br />

Válasz: Befizetheti, de nem egy összegben.<br />

A nyugdíjtörvény 15. cikkelye lehetővé<br />

teszi a kötelező biztosításba való belépést<br />

azoknak, akiknek más alapon nincs biztosításuk.<br />

Az alap helyi kirendeltségében át<br />

kell adni a kitöltött formanyomtatványt, iskolai<br />

végzettségtől függetlenül kiválasztani<br />

a járulékalapot (folyó hónap 15-ig kell befizetni<br />

az előző havi járulékot), és mellékelni<br />

kell a személyi igazolványt. A biztosítást havonta<br />

kell fizetni, visszamenőleg csak egy<br />

hónapot törleszthet az érintett személy (a<br />

kérvény átadása előtti egy hónapra van lehetősége).<br />

A járulékot negyedévenként öszszehangolják<br />

az előző háromhavi köztársasági<br />

átlagbérrel – a választott kategóriától<br />

függően az átlagfizetés 35, 40, 54, 65, 80, 87,<br />

115, 127, 155, 200, 300, 400 vagy 500 százaléka.<br />

A hónap végéig a legkisebb járulékalap<br />

21 906 dinár, a járulék pedig 5695,56 dinár.<br />

Augusztus elsejétől változik az összeg.<br />

Fontos tudnivaló, hogy a biztosításból ki<br />

kell jelentkezni. Ehhez is ki kell tölteni a formanyomtatványt.<br />

A nyugdíjalap nem szűnteti<br />

meg automatikusan a biztosítást, a be<br />

nem fizetett járulékot adósságnak könyveli<br />

el, és kamattal terheli.<br />

2. A másik kérdés a nyugdíj újraszámítására<br />

vonatkozott. Olvasónk korábban, a<br />

„legerősebb” 10 szolgálati éve alapján ment<br />

öregségi nyugdíjba, de mindvégig tiszteletdíjasan<br />

dolgozott. Munkaadója eleget tett<br />

törvényes kötelezettségének, befizette az<br />

adókat és a járulékokat. Kérdése: a tiszteletdíjas<br />

munka befejezése után joga van-e ellátmányának<br />

az újraértékelésére?<br />

Válasz: Legkevesebb egyévi – járulékkal<br />

lefedett – tiszteletdíjas vagy szerződéses<br />

munka befejezése után a nyugdíjas kérvényezheti<br />

járandóságnak újraértékelését. Az<br />

érvényben levő jogszabály alapján határozzák<br />

meg az új összeget. A nyugdíjasnak nem<br />

kell aggódnia, ha az új összeg kisebb lesz az<br />

előzőnél, az alap köteles a nagyobbat folyósítani.<br />

A külföldön dolgozó öregségi nyugdíjasok<br />

nem kérvényezhetik a juttatás újraértékelését,<br />

sőt a határon túl (hivatalosan)<br />

munkát sem vállalhatnak, mert ha az alap<br />

tudomására jut, arra az időre felfüggeszti a<br />

nyugdíjfolyósítást.<br />

3. Feketemunka. Olvasónk két évig gépkocsivezető<br />

volt egy magáncégnél. Mint<br />

utóbb kiderült, a munkaszerződés ellenére,<br />

tudta és beleegyezése nélkül munkaadója<br />

23 hónapig feketén foglalkoztatta.<br />

A munkaviszonyba való bejelentése után<br />

egy hónappal követelni kezdte a szolgálati<br />

idő utólagos rendezését. Ehelyett felmondást<br />

kapott anélkül, hogy munkáltatója felmondta<br />

volna a biztosítását. Ilyen esetben<br />

mi az eljárás?<br />

Válasz: A munkáltató három napon belül<br />

köteles az új alkalmazottat bejelenteni<br />

a kötelező szociális biztosításra, illetve enynyi<br />

idő áll rendelkezésére, hogy a munkaviszony<br />

megszűnése után felmondja a biztosítását.<br />

Mulasztáskor a munkavállaló a<br />

nyugdíjalap helyi kirendeltségében kérvényezheti<br />

szolgálati idejének megállapítását<br />

munkavállalásának napjáig visszamenőleg.<br />

Bizonyítékokra is szükség van. Ez lehet<br />

a munkaszerződés, munkahelyi beosztás,<br />

bérszerződés, fizetési lista, munkamegbízás,<br />

napi jelenléti nyilvántartás stb. Az eset<br />

kivizsgálása egyébként a munkaügyi felügyelőség<br />

hatáskörébe tartozik.<br />

T. M.<br />

Változott<br />

a vámtörvény<br />

Adó- és vámmentes gépkocsi-behozatal<br />

rokkantaknak<br />

A szabadkereskedelmi megállapodás<br />

értelmében a (kórkép alapján megállapított)<br />

százszázalékos rokkantak továbbra<br />

is vámmentesen, áfatérítéssel hozhatnak<br />

be személygépkocsit saját szükségletükre.<br />

A munka- és szociális ügyi, valamint a<br />

pénzügyminisztérium május 27-én rendeletet<br />

adott ki a feltételekről. Eszerint kedvezményre<br />

jogosultak a százszázalékos rokkant<br />

gyermeket nevelő szülők, valamint a<br />

katonai és civil rokkantak.<br />

A vámmentességhez be kell szerezni a<br />

szociális ügyi minisztérium bizonylatát a<br />

rokkantság mértékéről. Az értéktöbbletadó<br />

visszatérítéséhez szükség van a szakminisztérium<br />

honlapjáról letölthető formanyomtatványra,<br />

ehhez mellékelni kell a<br />

kérvényező személyi igazolványának fénymásolatát,<br />

a nyugdíjbiztosítási alap igazolását<br />

a fogyatékosság mértékéről, a katonai<br />

és civil rokkantaknak a rokkantsági végzést,<br />

a vámhatóság által hitelesített egységes vámáru-nyilatkozatot<br />

a szabadforgalomba<br />

bocsátásról, ez egyben bizonyíték az értéktöbbletadó<br />

kifizetéséről, valamint a vámtartozásra<br />

vonatkozó formanyomtatványt. Az<br />

utóbbit a vámhatóság adja ki.<br />

Nyugdíjkifizetés<br />

A bankok és a posta 25-étől folyósítja<br />

a júniusi munkásnyugdíj második részét.<br />

A postások is ezen a napon kezdik<br />

meg a kézbesítést, amely öt napig tart.<br />

A jugoszláv utódállamokban élők<br />

szerbiai nyugdíját 23-án utalja át az<br />

alap. (T. M.)<br />

Ha százszázalékos rokkant gyermekről<br />

van szó, a szülőnek, illetve nevelőszülőnek<br />

mellékelnie kell az illetékes szerv bizonylatát<br />

a közvetlen gondoskodásról. A 20%-os<br />

forgalmi adót ilyen esetben is ki kell fizetni,<br />

ezt azonban a szociális biztosítási hivatal<br />

később megtéríti. A százszázalékos rokkant<br />

legfeljebb 10 ezer euró értékben hozhat be<br />

személygépkocsit saját szükségletére. Az értéktöbbletadót<br />

háromévenként igényelheti<br />

vissza. A behozatali járművet három évig<br />

nem adhatja el a forgalmi adó és a vám kifizetése<br />

nélkül. A szaktárca szigorúan ellenőrzi<br />

az adatokat, a forgalmi adó visszatérítéséről<br />

elektronikus nyilvántartást vezet, és a vámhivatallal<br />

közvetlenül együttműködik. (T. M.)

---

A megfejtők között egy könyvet sorsolunk ki.<br />

kisrejtvény<br />

A POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

KALEN-<br />

DÁRIUM<br />

------------<br />

HOSSZÚ<br />

HAL<br />

ÉSZAK<br />

-------------<br />

VÉN<br />

SZEGÉNY<br />

ANGOLUL<br />

ZENÉRE<br />

MOZOG<br />

------------<br />

TALLIUM<br />

THAIFÖLD<br />

-----------<br />

KATONAI<br />

FOKOZAT<br />

AMPER<br />

-----------<br />

ÉN,<br />

LATINUL<br />

MÉTER<br />

RIKOLT,<br />

SIKÍT<br />

-----------<br />

SÜRGŐ-<br />

FORGÓ<br />

SZÉN ÉS<br />

NITROGÉN<br />

-------------<br />

AMERIKAI<br />

AUTÓVER-<br />

SENY<br />

TUNÉZIA<br />

-----------<br />

KULCS,<br />

ANGOLUL<br />

HOLLAN-<br />

DIA<br />

ÉPÍTÉSI<br />

VÁZLAT,<br />

RAJZ<br />

DÉL<br />

-----------<br />

A BOLT<br />

FELE!<br />

NÉVELŐ<br />

----------<br />

A POÉN<br />

3. RÉSZE<br />

MARHÁS-<br />

KODIK<br />

A KÖZE-<br />

LEBBIT<br />

... FERI, PÁL<br />

UTCAI FIÚ<br />

A POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

E<br />

KAVICS<br />

SUGÁR<br />

------------<br />

TENGERI<br />

ÁLLAT<br />

FLUOR<br />

-----------<br />

HOLT<br />

NYELV<br />

BÁRKI<br />

TULAJ-<br />

DONKÉPPEN<br />

RÖVIDEN<br />

--------------<br />

ITTRIUM<br />

TANTÁL<br />

-----------<br />

NÉMA<br />

TUSA!<br />

MONDAT<br />

ELEME<br />

------------<br />

KÖTŐSZÓ<br />

GÖRÖG<br />

BETŰ<br />

-------------<br />

DEHOGY!<br />

RÓMAI<br />

500<br />

------------<br />

ÉNEKLŐ<br />

SZÓCSKA<br />

Ö T<br />

HUSÁNG-<br />

JA<br />

-----------<br />

HOGYAN<br />

OROSZUL<br />

RÉGI<br />

HINTÓ-<br />

FÉLE<br />

HAZA-<br />

FELE!<br />

----------<br />

OXIGÉN<br />

ÜZENETET<br />

KÜLDŐ<br />

-------------<br />

SZŐRME<br />

OROSZ<br />

FOLYÓ<br />

(KIRS)<br />

-----------<br />

...-ÓRÁIG<br />

RÉGI<br />

-----------<br />

ATHÉNI<br />

CSAPAT<br />

LÁZA-<br />

DÁSRA<br />

BUZDÍTÓ<br />

KANADAI<br />

RÉSZLET!<br />

--------------<br />

A NÍLUS<br />

SZERB<br />

NEVE<br />

SAJGÓ<br />

------------<br />

KERET<br />

KŐBŐL<br />

AROMÁS<br />

ITAL<br />

-----------<br />

SZÍNÉSZ<br />

JÁTSZA<br />

RÉSZBEN<br />

LOMHA!<br />

-----------<br />

A TÁRGY<br />

RAGJA<br />

RÉSZBEN<br />

BÁNJA!<br />

-----------<br />

EURÓPAI<br />

NÉP<br />

INGYEN<br />

RÓMAI<br />

1000<br />

LAOSZI<br />

RÉSZLET!<br />

------------<br />

AUSZT-<br />

RIA<br />

APRÓ<br />

PÓKSZE-<br />

RŰ ÁLLAT<br />

I<br />

VÉR-<br />

FAKTOR<br />

-------------<br />

OKLEVE-<br />

LES, R.<br />

FRANCIA<br />

SZAMÁR!<br />

(ANE)<br />

-----------<br />

JUTTAT<br />

TOJÁS,<br />

NÉMETÜL<br />

------------<br />

MAGYAR<br />

AUTÓJEL<br />

DÉVA<br />

FELE!<br />

-----------<br />

A MATRIX<br />

HŐSE<br />

FÜL,<br />

ANGOLUL<br />

LITER<br />

-----------<br />

IPSZILON<br />

RIDEG<br />

-----------<br />

FOGADÁ-<br />

SÁRA<br />

MAGAS-<br />

BA TART<br />

--------------<br />

FOSZFOR<br />

ZENTAI<br />

AUTÓJEL<br />

------------<br />

MENET<br />

ELEJE!<br />

SPRINT<br />

REJT-<br />

VÉNY<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 33

---

óriásrejtvény<br />

AZ<br />

1. POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

IDŐ-<br />

MÉRŐK<br />

JAVÍTÓJA<br />

BÚTOR-<br />

DARAB<br />

DIGITAL<br />

IMAGING<br />

TECHNIC<br />

KÁLIUM<br />

FRANCIA<br />

SÓ<br />

DÖNT A<br />

BÍRÓ<br />

AZ IDŐ<br />

FIZIKAI<br />

JELE<br />

NÓTÁZIK<br />

ISZOGAT<br />

JUGOSZLÁV<br />

LÉGICÉG<br />

VOLT<br />

MÉTER<br />

FOGGAL<br />

KISZED<br />

MÁLTA<br />

FUTBALL-<br />

KUPA VOLT<br />

MEGA<br />

TÖRÖK<br />

FIÚNÉV<br />

... BENNE<br />

VAN<br />

A 3. POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

... MIKLÓS<br />

MIKSZÁTH<br />

HŐSE<br />

FEKETE<br />

TÖRÖKÜL<br />

BELGA<br />

AUTÓJEL<br />

AMPER<br />

LAJOS<br />

BECÉZVE<br />

ÉLÉNK<br />

SZÍN<br />

A 3. POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

EGYENLŐ<br />

RÉSZBEN<br />

OLASZ HE-<br />

LYESLÉS<br />

RITKA<br />

KÉTJEGYŰ<br />

BETŰNK<br />

HA,<br />

ANGOLUL<br />

KÖTŐSZÓ<br />

ÁTNYÚJT<br />

ÉSZAK,<br />

RÖVIDEN<br />

REPED A<br />

JÉG A<br />

TAVON<br />

AZ 1. POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

SVÉD<br />

AUTÓJEL<br />

AZ<br />

1. POÉN<br />

3. RÉSZE<br />

EME<br />

EK!<br />

JOULE JELE<br />

DÉL-<br />

ELŐTT<br />

DÉL-<br />

UTÁN<br />

SIEMENS<br />

HÍRT LE-<br />

KÖZÖL<br />

A<br />

4. POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

AZ ÁTLÓ<br />

JELE<br />

... SPIEL-<br />

BERG<br />

NEM<br />

NOR-<br />

MÁLIS R R KÖTŐSZÓ<br />

AZONBAN<br />

KANADAI<br />

RÉSZLET!<br />

FOLYTAT-<br />

HATJA<br />

ÚTJÁT<br />

RÓMAI<br />

ÖTÖS<br />

OBJECTIVE<br />

INTERFACE<br />

SYSTEMS<br />

GYÜ-<br />

MÖLCS-<br />

TERMŐ<br />

LOMBOS<br />

NÖVÉNY<br />

T<br />

A 4. POÉN<br />

3. RÉSZE<br />

TEMPLOMI<br />

FOHÁSZ<br />

OSZTRÁK<br />

AUTÓKEL<br />

OLASZ<br />

AUTÓJEL<br />

THAIFÖLD<br />

AUTÓ-<br />

JELE<br />

RÓMAI 1<br />

TELEPI<br />

RÉSZLET!<br />

ITTER-<br />

BIUM<br />

A 4.POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

HASON<br />

FEKSZIK<br />

A LYUK<br />

FELE!<br />

CLEMENT....<br />

ANG. MIN.-<br />

ELN. VOLT<br />

PANEL<br />

RÉSZE!<br />

IGAVONÓ<br />

A VAS<br />

VEGY-<br />

JELE<br />

ALUMÍ-<br />

NIUM<br />

KÉRDŐ-<br />

SZÓCSKA<br />

HATÁRRAG<br />

TAVASZI<br />

HÓNAP<br />

RÖVIDEN<br />

UGYAN!<br />

TOKAJI<br />

BOROS-<br />

HORDÓ<br />

KONYHAI<br />

EDÉNY<br />

ZAMBIA<br />

PÁRAT-<br />

LAN<br />

CSÓK!<br />

SZÁZAD<br />

RÖVIDEN<br />

KÉN<br />

VAN<br />

TÁRSA<br />

ÉPÍTŐ-<br />

JÁTÉK<br />

EGYSZE-<br />

RŰ GÉP<br />

ÜVEG,<br />

RÖVIDEN<br />

AZ UNG<br />

UKRÁN<br />

NEVE<br />

VETÍTETT<br />

ÁLLÓKÉP<br />

SZIGET<br />

RÖVIDEN<br />

GABONI<br />

RÉSZLET!<br />

TÁRGY-<br />

RAG<br />

KIS-<br />

KECSKE<br />

ANYÓ-<br />

KÁK<br />

FÉLÁR!<br />

..GYÖRGY<br />

ÍRÓ<br />

SEB-<br />

HELY<br />

GRAMM<br />

TÖBBES-<br />

SZÁM JELE<br />

AZONOS<br />

BETŰK<br />

JEGYZE-<br />

TELÉS<br />

ARNOLD<br />

BECÉZVE<br />

RÁTALÁL<br />

BORBAN<br />

VAN!<br />

34 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

E rejtvény megfejtői között két könyvet sorsolunk ki.<br />

Az előző számban közölt rejtvények helyes megfejtését a 43. oldalon közöljük.<br />

MÉTER<br />

FOGGAL<br />

KISZED<br />

AMPER<br />

MENT-<br />

SÉG,<br />

SZERB<br />

NYELVEN<br />

DUNÁN-<br />

TÚLI<br />

MAGYAR<br />

MEGYE<br />

TÖRLŐ-<br />

GUMI<br />

ANGOLUL<br />

A KÖR<br />

SUGA-<br />

RÁNAK<br />

JELE<br />

A BÓR<br />

VEGYJELE!<br />

SZÖVEG-<br />

RÉSZ!<br />

A<br />

2. POÉN<br />

1. RÉSZE<br />

D<br />

IDEGEN<br />

PÁR!<br />

AZ Ő TU-<br />

LAJDONA<br />

KIOSZK<br />

KELVIN<br />

ESTE-<br />

FELE!<br />

GABONI<br />

ÉSZLET!<br />

TÁRGY-<br />

RAG<br />

KIS-<br />

KECSKE<br />

ANYÓ-<br />

KÁK<br />

FÉLÁR!<br />

GYÖRGY<br />

ÍRÓ<br />

SEB-<br />

HELY<br />

GRAMM<br />

TÖBBES-<br />

SZÁM JELE<br />

AZONOS<br />

BETŰK<br />

JEGYZE-<br />

TELÉS<br />

ARNOLD<br />

BECÉZVE<br />

RÁTALÁL<br />

BORBAN<br />

VAN!<br />

KILÓ<br />

VIRÁG-<br />

O N<br />

ÁLLAT<br />

MINDEN-<br />

NAPI ITAL<br />

LITER<br />

NEW<br />

HAVEN-I<br />

EGYETEM<br />

ADY<br />

ENDRE<br />

EGYIK<br />

ÁLNEVE<br />

A 2.POÉN<br />

2. RÉSZE<br />

LATIN<br />

KÖTŐSZÓ<br />

OLASZ<br />

RTV<br />

AMERIKAI<br />

ROCK-<br />

BANDA<br />

RÉGI MEG-<br />

SZÓLÍTÁS<br />

JELT AD<br />

INDIAI<br />

VALLÁSI<br />

ÁRAMLAT<br />

VOLT<br />

HINDU<br />

SZÍV<br />

7<br />

ANGOLUL<br />

... KA-<br />

POOR,<br />

SZÍNÉSZ<br />

(ANIL)<br />

PROB-<br />

LÉMA,<br />

NEHÉZ-<br />

SÉG<br />

OXIGÉN<br />

ÉS AK-<br />

TÍNIUM<br />

KAM-<br />

BODZSAI<br />

AUTÓJEL<br />

A -BE<br />

RAG-<br />

PÁRJA<br />

A HÁT<br />

KÖZEPE!<br />

A ZSIDÓK<br />

ENCIKLO-<br />

PÉDIÁJA<br />

KERETBEN<br />

VAN!<br />

VÉRCSA-<br />

TORNA<br />

MAGAS<br />

TESTHŐ<br />

... - OK<br />

NÉLKÜL<br />

KERESZ-<br />

TÜLLŐ<br />

KÖTŐSZÓ<br />

TŰZFÖLDI<br />

INDIÁN<br />

NÉP<br />

ÉVÉBEN<br />

LATINUL<br />

EGYIK<br />

VITAMIN<br />

SAJT-<br />

SZÉLEK!<br />

USA ŰR-<br />

ÁLLOMÁS<br />

VOLT<br />

OLASZ<br />

KIKÖTŐ<br />

ÜRES<br />

HAS!<br />

HEKTÁR<br />

KELET<br />

MORZE-<br />

JEL<br />

MANGÁN<br />

A<br />

A HOLD<br />

FELE!<br />

ALÁVET<br />

NINCS<br />

BENNE ...<br />

ÜRES<br />

ÚT FA-<br />

SORRAL<br />

KÉTES!<br />

ONE AMERI-<br />

CAN NEWS<br />

NETWORK<br />

SPANYOL<br />

AUTÓJEL<br />

NEHÉZ<br />

FÉM<br />

ORSZÁG<br />

KÖRÜL-<br />

BELÜL<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 35

---

RENDELŐ<br />

A nyári kánikulában, aki teheti, kocsijában,<br />

lakásában, munkahelyén élvezi<br />

a légkondicionálás hűsítő hatását. A<br />

legtöbb olyan ember is találkozik a légkondicionáló<br />

hatásával, aki maga nem<br />

rendelkezik ilyen berendezéssel, esetleg<br />

nem híve ennek a műszaki megoldásnak,<br />

gondoljunk csak a gyakran<br />

túlhűtött üzletekre, bankokra vagy tömegközlekedési<br />

eszközökre. Bizonyos<br />

esetekben azoknak van igazuk, akik<br />

ódzkodnak tőle, a légkondicionáló berendezések<br />

hatása ugyanis valóban nem<br />

minden esetben pozitív előjelű.<br />

Potenciális veszélyek<br />

Tény, hogy nagyon áldásosnak tűnik kirekeszteni<br />

a kint dúló trópusi hőséget, hogy egy<br />

lehűtött és csökkentett páratartalmú lakásban<br />

kellemesebb és pihentetőbb az otthonlét<br />

és az alvás, hogy egy hűvös irodában jobban<br />

lehet koncentrálni, de nem árt tisztában lenni<br />

a légkondicionálás veszélyeivel, illetve esetleges<br />

egészségkárosító hatásaival sem. Mielőtt<br />

egy ilyen berendezést vásárolunk, érdemes<br />

jól körülnéznünk, és tájékozódnunk. Örök érvényű<br />

mondás, hogy olcsó húsnak híg a leve,<br />

Kevesen hallottak eddig a nikkelallergiáról,<br />

pedig sokkal gyakoribb, mint<br />

gondolnánk. A betegség különös jellegzetessége,<br />

hogy tünetei nemcsak akkor<br />

jelentkezhetnek, ha a bőrünk valamilyen<br />

nikkeltartalmú tárggyal – például<br />

övcsattal, fülbevalóval, nyaklánccal,<br />

óraszíjjal – érintkezik, hanem bizonyos<br />

ételek fogyasztása után is. A nyár ebből<br />

a szempontból fokozott kockázatot jelent,<br />

mivel a halak, a tenger gyümölcsei<br />

és számos szezonális gyümölcs nikkeltartalma<br />

is magas.<br />

Hűtsünk, de okosan!<br />

A légkondicionáló berendezések hatása az egészségünkre<br />

sokszor így van ez ezekkel a készülékekkel<br />

is. Például az árnál és az energiafogyasztásnál<br />

egészség szempontjából fontosabb, hogy<br />

egy légkondicionáló antiallergén szűrővel legyen<br />

ellátva.<br />

A szűrőnél maradva: ha a berendezés<br />

légtisztító és szűrőrendszere nem kellően<br />

tiszta, akkor ez is külön gondot okozhat,<br />

mivel ez a zárt rendszer kedvez a baktériumok<br />

és gombák elszaporodásának. Igen<br />

ritka, de annál veszélyesebb lehet a legionellosis<br />

nevű tüdőinfekció és a szisztémás<br />

gombafertőzés, melyek kórokozói a légkondicionáló<br />

rendszerében megtelepedve<br />

és fertőzött vízcseppecskékkel a levegőbe<br />

jutva súlyos megbetegedést okozhatnak.<br />

Vagyis szó szerint az egészségünk múlhat<br />

a szűrök rendszeres karbantartásán. Az otthoni,<br />

a munkahelyi és az autóban felszerelt<br />

klímát évente egyszer szakemberrel vegyszeresen<br />

ki kell tisztíttatni! Bizonyos idő<br />

után az egészet érdemes kicserélni!<br />

Fokozatos és mérsékelt hűtés<br />

A nikkelallergia<br />

A halak, a tenger gyümölcsei és számos szezonális<br />

gyümölcs magas nikkeltartalmú<br />

A következő veszélyforrást a nem megfelelő<br />

klímakörülmények okozzák, mivel a hirtelen<br />

és jelentős mértékű hideg-meleg környezeti<br />

változásokhoz nem mindenki tud<br />

egészségkárosodás nélkül alkalmazkodni.<br />

Az ilyen nemű kellemetlenségek megítélése<br />

igencsak szubjektív, vagyis nehéz ideális hőmérsékletről<br />

beszélni. Mindezt tudva csakis<br />

a fokozatos és mérsékelt hűtés volna kívánatos,<br />

hogy a kinti és a benti hőmérséklet közti<br />

különbség semmiképpen se legyen több<br />

8–10 Celsius-foknál. Egy másik fontos tanács,<br />

hogy lehetőleg ne tartózkodjunk a klímából<br />

kiáramló hideg levegő útjában, mert ennek<br />

hatására ízületi fájdalmak és a krónikus gyulladások<br />

(pl. fül-, homloküreg-gyulladás, fogtályog)<br />

kiújulása, fellángolása is felléphet.<br />

Rendszeresen szellőztessünk!<br />

Sokan nem tudják, hogy a légkondicionáló<br />

berendezés ugyanazt a levegőt forgatja,<br />

hűti és szűri, amely az adott zárt térben van,<br />

vagyis a közhiedelemmel ellentétben nem<br />

friss levegővel cseréli azt ki, így nem szabad elfeledkezni<br />

a rendszeres szellőztetésről sem (általában<br />

hajnalban, illetve kora reggel érdemes<br />

ezt megtenni). A klímaberendezések korábban<br />

említett tulajdonsága – a levegő szűrése – viszont<br />

akár jótékony is lehet olyan embereknél,<br />

akik erősen szenvednek a pollenek okozta al-<br />

Fejfájást, fáradékonyságot,<br />

vérszegénységet okozhat<br />

36 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

A nikkelallergia ismertebb formája érintkezés<br />

útján okoz tüneteket. Az érintett hölgyek<br />

– mert ők vannak többségben – jól<br />

ismerik a nikkeltartalmú fülbevaló vagy<br />

nyaklánc viselése közben jelentkező égő,<br />

viszkető érzést, az ékszer levételét követően<br />

is megmaradó kiütéseket, bőrpírt. A nikkelallergiának<br />

van egy másik típusa, amelynek<br />

jellegzetessége, hogy az elfogyasztott<br />

ételek nikkeltartalma vált ki kellemetlen tüneteket.<br />

A makacs ekcémás (krónikus bőrgyulladás)<br />

tünetek kapcsán érdemes erre is

---

lergiától, mivel a kintről érkező allergének nem<br />

jutnak be a lakásba vagy az autó légterébe, illetve<br />

a helyiségben lévőket a légkondicionáló<br />

megfelelő pollenszűrője kiiktatja.<br />

Párásítsunk!<br />

A klimatizált helyiség levegője egy idő után<br />

gyakran túl szárazzá válhat (a páratartalom<br />

akár 40% alá is kerülhet), ami légzési panaszokat,<br />

légszomjat, a szem, a torok és az orr nyálkahártyáinak<br />

szárazságát, kellemetlen kaparó<br />

érzését okozhatja. Emellett fejfájást, szédülést,<br />

kimerültséget is tapasztalhatunk. A túl száraz<br />

levegő miatt sokaknál jelentkezhetnek megfázásos<br />

tünetek (orrfolyás, tüsszögés, könnyezés),<br />

de akár kötőhártya-gyulladás és fogfájás is<br />

előfordulhat. A száraz levegő a bőrünkre is szárító<br />

hatással van. A modern gépeken viszont<br />

be lehet állítani a páratartalmat is (az ideális relatív<br />

páratartalom 50–55% körüli).<br />

RENDELŐ<br />

Érdemes káros anyagokat megkötő szobanövényekkel díszíteni azt a szobát vagy<br />

irodahelyiséget, amelyet folyamatosan hűtünk a nyári hónapok alatt. Kutatások bizonyítják,<br />

hogy számos növény károsanyag-megkötő képessége kiemelkedő. Ezek közé<br />

tartozik az Aloé (Aloe barbadensis), Csokrosinda (Chlorophytum elatum), Sárkányfa<br />

(Dracaena fragans), Szobai futóka (Epiperum aureus), Borostyánvirág (Hedera helix), Vitorlavirág<br />

(Spatiphyllum), Filodendron (Philodendron selloum).<br />

Ízületi problémákat is okozhat<br />

A 35 év feletti emberek minimum fele dolgozik<br />

már legalább tíz éve azonos testhelyzetet<br />

igénylő munkában, ami sokuknál mozgásszervi<br />

panaszokat okoz. Ronthatja a helyzetet<br />

a nyári időszakban a belső terekben, irodákban,<br />

bevásárlóközpontokban, az autóban<br />

túlságosan hidegre állított légkondicionáló<br />

berendezés és a huzat. Nyáron megsokszorozódik<br />

a nyak- és vállfájdalmakra, illetve<br />

a térd- és könyökbántalmakra panaszkodó<br />

gondolni, de általános rosszullétet, fejfájást,<br />

fáradékonyságot, vérszegénységet is okozhat<br />

a nikkelallergia szindróma néven ismert<br />

tünetegyüttes.<br />

Óvatosan a sárgabarackkal,<br />

sárgadinnyével, paradicsommal<br />

Nincs szerencsés helyzetben, aki a felsorolt<br />

tüneteket tapasztalja, miközben<br />

ügyel az egészségére, és emiatt rendszeresen<br />

fogyaszt teljes kiőrlésű liszttel készült<br />

ételeket, zabot, árpából, szójából készült<br />

termékeket, ezek nikkeltartalma ugyanis<br />

kifejezetten magas. A nyári zöldségek és<br />

gyümölcsök között is sok olyat találunk,<br />

amelyek a nikkelallergiásoknak gondot<br />

okozhat, ilyen a sárgabarack, cseresznye,<br />

sárgadinnye, brokkoli, hagyma, spenót,<br />

paradicsom és karfiol is, ezenkívül a csokoládé<br />

(kakaó), a dió és a mandula nikkeltartalma<br />

is magas.<br />

A tenger gyümölcsei is sok<br />

nikkelt tartalmaznak<br />

Tengerparti nyaralás alatt előszeretettel<br />

választjuk a helyi konyha jellegzetes fogásait,<br />

a halakat és tengeri herkentyűket. Sajnos<br />

ezeknek a fogyasztása is kellemetlen<br />

tüneteket okozhat a nikkelallergiásoknak: a<br />

lazac, tőkehal, polip, osztriga, homár és tintahal<br />

is sok nikkelt tartalmaznak.<br />

Ha a betegnél felmerül a nikkelallergia<br />

gyanúja, akkor az allergológus szakorvosok<br />

általában – a beteg tüneteinek kikérdezése<br />

után – ún. epicutan tesztet végeznek. Ennek<br />

során a hát bőrére viszik fel az allergént,<br />

majd a bőrre ragasztott tapaszokkal rögzítik<br />

– ez a fémallergiák legelterjedtebb kivizsgálási<br />

módszere. Pozitív eredmény esetén az<br />

páciensek száma. A szervezet számára nagy<br />

stresszhatást jelent, ha a kinti hőmérséklet<br />

35 °C, bent pedig 20 °C-ra van beállítva a berendezés.<br />

Főleg, ha napi több órát töltünk klimatizált<br />

térben. Ugyanilyen káros hatású lehet<br />

az adott testtájat érő huzat is. Ilyenkor a<br />

bőr és az alatta lévő szövetek lehűlnek, ennek<br />

következtében az izmok túlzottan megfeszülnek,<br />

romlik az adott terület vérellátása,<br />

és ún. steril gyulladás alakulhat ki. Megelőzni<br />

a problémákat a légkondicionáló megfelelő<br />

használatával lehet. Nem szabad közvetlenül<br />

magunkra állítani a hideg levegőt, és figyelni<br />

kell arra is, hogy ne legyen túl nagy a különbség<br />

a kinti és a benti tér hőmérséklete között.<br />

Dr. CELLER Tibor<br />

allergénnel történt érintkezés helyén bőrpír<br />

látható. A nikkelallergia szindróma diagnózisához<br />

azonban a bevitt táplálék nikkeltartalma<br />

és a tünetek jelentkezése közti összefüggést<br />

is igazolni kell. Ehhez táplálkozási<br />

napló vezetése szükséges: a beteg feljegyzi,<br />

hogy mit tapasztalt, amikor nikkeltartalmú<br />

ételeket fogyasztott, és amikor nem evett<br />

ilyeneket.<br />

(C.)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 37

---

SPORT<br />

Györe László, az elszántság és<br />

a céltudatosság megtestesítője<br />

Öt elveszített döntő után Györe Lászlónak<br />

sikerült challenger tornát nyernie:<br />

a zentai teniszező vasárnap Perugiában<br />

emelhette magasba a 43 ezer euró összdíjazású<br />

torna megnyeréséért járó trófeát.<br />

A győzelem nemcsak a rossz sorozat végét<br />

jelentette, hanem azt is, hogy a 22 éves<br />

teniszező tizenhét helyet lépett előre a <strong>július</strong><br />

17-én kiadott világranglistán, így hétfő<br />

óta a világ 106. játékosaként jegyzik, ami<br />

természetesen pályafutásának eddigi legjobb<br />

helyezése.<br />

A Györe karrierjét figyelemmel kísérők<br />

emlékezhetnek rá, hogy a szerbiai közvélemény<br />

először akkor figyelt fel a teniszezőre,<br />

amikor 2012 decemberében megnyerte<br />

az Orange Bowlt, az ifjúsági teniszezők nem<br />

hivatalos világbajnokságát. Amikor hazajött<br />

a tengerentúlról, az újságírók, az operatőrök<br />

és a tv-stábok egymásnak adták át<br />

a kilincset Györéék házánál. A hirtelen jött<br />

hírnevet az 1995-ben született Györe hősiesen<br />

viselte, de aztán bevallotta, talán nehezebb<br />

volt a média munkatársaitól érkező<br />

kérdésekre válaszolni, mint megnyerni az<br />

Orange Bowlt…<br />

A futures tornákon rendre bizonyított,<br />

de utána egy szinttel magasabbra tette a<br />

lécet, és következtek a challenger tornák,<br />

valamint az akkor még bravúrnak számító<br />

Roland Garros főtáblájára jutás. Györe 2015-<br />

ben harcolta ki a selejtezőben aratott három<br />

győzelemmel a párizsi Grand Slam-torna<br />

128-as főtábláján való szereplést, ahol az<br />

ausztrál Jordan Thompson búcsúztatta. Két<br />

évvel ezelőtt júniusban sikerült először bejutnia<br />

a világranglistán a legjobb 200 közé,<br />

akkor a 182. helyen jegyezték. Sokáig ez a<br />

helyezés körül mozgott, kicsit fel, kicsit le,<br />

tavaly januárban azonban visszacsúszott<br />

a 216. helyre, majd februárban a 258. helyen<br />

állt. Akik ismerték Györe teniszhez való<br />

hozzáállását, azok biztosak voltak benne,<br />

hogy ez csak átmeneti időszak, mivel a kemény<br />

edzéseknek előbb vagy utóbb meg<br />

GYÖRE LÁSZLÓ 2012-BEN ROBBANT BE A SZERBIAI KÖZTUDATBA,<br />

AMIKOR MEGNYERTE AZ ORANGE BOWLT<br />

kell hogy legyen az eredménye. Sok hónapnak<br />

el kellett múlnia azonban, hogy Györét<br />

ismét a top 200 között jegyezzék. Ez 2016<br />

júniusában következett be, amikor sikerült<br />

feltornáznia magát a 184. pozícióra.<br />

Az igazi áttörést a budapesti ATP-torna<br />

jelentette, amikor Viktor Troicki és Fernando<br />

Verdasco legyőzése után az elődöntőig<br />

menetelt, s ennek köszönhetően 31 helyet<br />

javított, így a 184.-ről a 153.-ra lépett elő.<br />

Egy héttel később, május elején még 15 helyet<br />

haladt (138.), s aztán szépen lassacskán,<br />

apró lépésekkel eljutott a 123. pozícióig. Innen<br />

már látótávolságon belülre került a top<br />

100, de ehhez kellett egy jó eredmény. Ez<br />

lett végül a perugiai tornagyőzelem, aminek<br />

köszönhetően Györe 80 ponttal növelte<br />

világranglistás pontjainak a számát, s feltornázta<br />

magát egészen a 106. helyig.<br />

Felvetődik a kérdés, hogy ez mire elég.<br />

Ami a Grand Slam-tornákat illeti, vagyis az<br />

Australian Opent, a Roland Garrost, a Wimbledont<br />

és a US Opent, azokon alanyi jogon<br />

a világranglista első 105 helyezettje vehet<br />

részt, vagyis nekik nem kell selejtezőt játszaniuk.<br />

Mivel mindig van egy-két visszalépő,<br />

mindig akad olyan, aki sérülés miatt<br />

az első 105-ből nem indul, így jelen pillanatban<br />

Györe László ott lenne az augusztus<br />

28-án New Yorkban sorra kerülő tenisztornán.<br />

A ranglistán a vonalat tavaly hat héttel<br />

a torna kezdete előtt húzták meg, s ha ez az<br />

idén is így történik, akkor a zentai teniszezőnek<br />

a <strong>július</strong> 17-én kiadott ranglistán elfoglalt<br />

helye alapján nem kell selejteznie…<br />

Arról, hogy Györe mekkora tehetségnek<br />

számít, megoszlanak a vélemények, viszont<br />

abban, hogy mennyire elszánt, mindenki<br />

egyetért. A budapesti tornán egy magyarországi<br />

szakértő azt mondta, ő ennyire céltudatos<br />

és határozott játékossal az elmúlt<br />

húsz évben nem találkozott. Mindig igyekszik<br />

magából kihozni a maximumot, akár<br />

edzésről, akár mérkőzésről van szó, de ezzel<br />

ő is tisztában van, ugyanis amikor két évvel<br />

ezelőtt feljutott a Roland Garros főtáblájára,<br />

akkor sem volt elszédülve az eredménytől,<br />

továbbra is a földön járt, és azt mondta,<br />

ez egy fontos dolog volt, de nincs megállás,<br />

mivel nem ez volt élete álma.<br />

Ha valaki megtekinti Györe László adatlapját<br />

a hivatásos teniszezők érdekeit képviselő<br />

szervezetnek, az ATP-nek a honlapján,<br />

akkor azt láthatja, hogy Györe eddigi<br />

pályafutása alatt az egyéni és páros mérkőzések<br />

pénzdíjaiból összesen 269 128 dollárt<br />

keresett (<strong>július</strong> 17-ei adat). Bizonyára sokan<br />

azt gondolják, hogy 22 évesen ennyi pénzt<br />

keresni a tenisszel, milyen szenzációsan jó<br />

dolog, de nem szabad elfelejteni, hogy a<br />

világranglistán 2098 játékost jegyeznek, valamint<br />

azt sem, hogy Györe édesapja, Csaba<br />

milyen összegeket fordított eddig fia utazásaira,<br />

szállásaira, edzőpartnereire…<br />

Mivel Györe László szerb színekben versenyezik,<br />

így a nevét is úgy tüntetik fel,<br />

ahogy az útlevelében és a személyi igazolványában<br />

szerepel, vagyis: Laslo Djere. Ha<br />

így leírva furcsának is tűnik, egy szójátéknak<br />

legalább megteszi. Ahogy annak idején<br />

Vitray Tamás hívta, szólongatta Egerszegi<br />

Krisztinát a szöuli olimpia 200 méteres<br />

hátúszás döntőjében, hogy: Gyere, Egérke,<br />

gyere, kicsi lány, mi is mondhatjuk és szurkolhatunk<br />

Györe Lászlónak: Djere Laci, vár a<br />

világranglista első száz helye!<br />

T. A.<br />

38 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

Éremeső lesz Budapesten<br />

Természetesen a vízben, a vizes vb úszóversenyein.<br />

Na meg a férfi és női vízipólócsapatok<br />

is éremesélyesek, bár Kemény<br />

Dénes szakági vezető nem ennyire optimista:<br />

szerinte a jelenlegi csapatokra (még)<br />

nem szabad éremesélyesként tekinteni.<br />

Hosszú, Cseh és a többiek<br />

Sós Csaba magyar szövetségi kapitány<br />

kijelölte csapatát a vasárnap kezdődő úszóversenyekre.<br />

A medencés versenyeken minden<br />

számban lesz magyar induló. Akiktől a<br />

nemzet nagyon szép eredményeket remél.<br />

A FINA<br />

elégedett<br />

Az első néhány nap tapasztalatai<br />

alapján a vízi sportok világszövetségének<br />

vezetői elégedettek a budapesti<br />

szervezők munkájával. Mi több, az<br />

úszók 2024-ben megrendezésre kerülő<br />

rövidtávú (25 méteres medencében<br />

zajló) világbajnokságának rendezését<br />

is Budapestre bízták.<br />

A létesítmények adottak, a szervezési<br />

tapasztalatok birtokában nyilván nem<br />

döntöttek rosszul. Marad a FINA vezetőségében<br />

Gyárfás Tamás, a magyar szövetség<br />

néhány hónapja lemondott elnöke<br />

is, aki azzal fenyegetőzött, hogy<br />

távozik a világszervezetből (az egyik alelnöki<br />

tisztséget tölti be), ha nem Budapest<br />

kapja ennek a rendezésnek a jogát.<br />

Hogy a sportág szempontjából ez<br />

jó-e, majd elválik.<br />

Elsősorban Hosszú Katinka a fő számhalmozó,<br />

hat versenyszámban is medencébe<br />

száll: 200 és 400 méteres vegyes úszásban,<br />

100 és 200 méteres háton, de 200 gyorson<br />

és 200 pillangón is. A szakértők hat érmet<br />

várnak a csodaúszó magyar lánytól, és ebből<br />

legalább négy-öt aranyat.<br />

Nyolcadszor nyert az elnyűhetetlen Roger<br />

Federer, a verseny elején kiesett Wawrinka,<br />

később Nadal, a negyeddöntőben pedig<br />

Novak Đoković is.<br />

A szerb teniszcsillag – ahogy Federer döntőbeli<br />

ellenfele, a horvát Marin Čilić is – megsérült,<br />

és ezt mindenki megértette. A teniszező<br />

is ember, megsérülhet, fáradt is lehet,<br />

különböző egyéni problémák gátolhatják a<br />

A magyar gyorsúszást a nők mezőnyében<br />

Kapás Boglárka és Késely Ajna képviseli<br />

a 400, 800 és 1500 méteres távokon is.<br />

Két-három érem ebben az úszásnemben is<br />

nyerhető.<br />

Jakabos Zsuzsanna Hosszú Katinkával<br />

együtt a 200 és 400 méteres vegyes úszásban<br />

áll a rajtkőre, 100 és 200 méteres pillangót<br />

pedig Szilágyi Liliána úszik. Sztankovics<br />

Anna képviseli az 50 és a 100 méteres távokon<br />

is a magyar mellúszást.<br />

A fiúknál esélyesnek számít az immár<br />

veterán Cseh László, aki a három pillangószámban<br />

szerepel. Rió felfedezettje, Kenderesi<br />

Tamás ugyanebben az úszásnemben,<br />

de csak a 200 méteres távon indul. Gyurta<br />

Dániel – aki éppen sérüléssel bajlódik –<br />

a 100 és 200 méteres távon mellúszásban<br />

szerepel majd, testvére, Gergely pedig 400<br />

vegyesen és 800 méter gyorson. Hátúszásban<br />

Balog Gábor (50 és 100 m) és Bernek<br />

Péter (200 m) ugrik majd a medencébe, de<br />

a 100 és 200 méteres gyorsúszásban láthatjuk<br />

Kozma Dominiket.<br />

És akkor még nem említettük a kevésbé<br />

ismert, de kiváló úszóként számon tartott fiatalokat,<br />

akik közül többen is meglepetést<br />

okozhatnak a magyar fővárosban.<br />

Szerbia aranya<br />

A férfi vízilabdázók tornáján akár már<br />

előre is oda lehetne adni az aranyérmet<br />

Szerbiának. Dejan Savić együttese ugyanis<br />

toronymagas esélyes ezen a világbajnokságon,<br />

és mivel csak két újoncot avat a kapitány,<br />

az összeszokott gárda egyfajta garancia<br />

az elvárt sikerre. Hacsak…<br />

Előfordult ugyanis, hogy elszámolták<br />

magukat a szakági vezetők, vagy egy-két<br />

játékos összeverekedett az egyik olimpiai<br />

tornán. A keménykezű szövetségi kapitánynak<br />

azonban a jelek szerint minden<br />

nagy világversenyen sikerül motiválnia és<br />

kordában tartania pólósait, akiknek többsége<br />

külföldön játszik (többen éppen<br />

Magyarországon), és nagyon jól ismerik<br />

ellenfeleiket.<br />

Emberek a teniszpályán<br />

Wimbledon után könnyű okosnak lenni<br />

SPORT<br />

Ugyanez elmondható a montenegróiakról<br />

is, hiszen még hazai bajnokságot sem<br />

rendezhetnek, ehhez nincs elegendő csapatuk.<br />

Olaszországban pólóznak leginkább,<br />

de a horvát és a magyar bajnokságban is<br />

előfordulnak. Mindennek ellenére képesek<br />

voltak remek válogatottat összehozni, akár<br />

olimpiai, akár pedig Eb-szerepléseiket nézzük.<br />

Most nem a legsikeresebben kezdtek<br />

Budapesten, mivel első mérkőzésükön Kanada<br />

ellen 8:8-as döntetlent játszottak.<br />

A megnyitó<br />

„Gigantikus giccsnek” is nevezték<br />

a fanyalgók a kétségtelenül látványos<br />

megnyitót, amelyet – szerintük – eredetileg<br />

olimpiai nyitóműsornak szántak<br />

a budapesti szervezők, de a közönségnek<br />

tetszett a kicsit valóban<br />

szedett-vedett elemekből összerakott,<br />

tűzijátékkal fűszerezett ünnepség.<br />

Amit amúgy az esetek többségében<br />

úszómedence partján szoktak tartani,<br />

nem szabad téren vagy folyóparton.<br />

A nyitóünnepségeket azonban gyorsan<br />

elfelejtik az emberek, csupán az<br />

eredmények, a sportsikerek maradnak.<br />

Akkor is, ha a tervezett kiadások ötszörösébe<br />

került a vb…<br />

Hagyományosan kemény ellenfélnek<br />

számítanak majd az olaszok, a görögök,<br />

a spanyolok, de az amerikaiak és a feljövő<br />

brazilok is.<br />

A szerb úszók közül csupán a rövid távokon<br />

remeklő Stjepanović révén lehet érmes<br />

vagy éremközeli eredményt várni, többségüknél<br />

már a döntőbe jutás is siker lesz.<br />

Vasárnapig, az úszóversenyek kezdetéig<br />

ugyan van még néhány napunk, de azt már<br />

most elmondhatjuk, hogy – magyar szempontból<br />

– minden valószínűség szerint az<br />

eddigi legeredményesebb vizes világbajnokságot<br />

rendezik Budapesten.<br />

NÉMETH János<br />

jó szereplésben. Elvégre ők is emberek, nem<br />

robotok. Na meg nem lehet mindig, minden<br />

tornán győzni.<br />

A svájci bajnok nyilván minden idők legjobb,<br />

legnagyobb játékosa.<br />

Nemrég kihagyott egy-két tornát, csupán<br />

Wimbledonra összpontosított.<br />

Most, az immár nyolcadik ottani diadalt<br />

követően kijelentette, hogy egy teljes hónapot<br />

pihenni fog. A családjával nyaral.<br />

Mint nagyon sok olyan ember, akinek<br />

soha sem volt teniszütő a kezében.<br />

Ezért is olyan nagy sportoló és nagy ember<br />

ez a Roger Federer.<br />

Pedig neki egyetlen svájci államfő vagy<br />

miniszterelnök sem gratulált még eddig a<br />

sikereit követően…<br />

(németh)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 39

---

KERT<br />

Lékelés nélkül tökéleteset<br />

Tanácsok a görög- és sárgadinnye vásárlásához<br />

A hétvégén időszűke miatt nem a piacon vásároltunk be, hanem<br />

egy közeli bevásárlóközpontban. Szeretek itt vásárolni,<br />

mert a gyümölcs és a zöldség mindig friss, és a közeli gazdáktól<br />

származik, nem úgy, mint más bevásárlóközpontokban,<br />

ahol választhatok, hogy kirgiz vagy lengyel szárazbabot veszek,<br />

viszont fokhagymát kizárólag csak Kínából rendelnek.<br />

Volt olyan vásárló, aki dühében már két tenyérrel csapkodta a<br />

dinnyéket, de még így sem tudta elérni, hogy kicsit lecsillapodjon<br />

a kopogtató, érett, mézédes dinnyére vágyó tömeg. Mindenki csak<br />

bőszen kopogtatott tovább, egymás elől kapkodva el az érettnek<br />

vélt példányokat. Ilyet még sohasem láthattam, mert a piacon az elárusítók<br />

nem nagyon engedik meg, hogy a vevők ütögessék, rakosgassák<br />

ide-oda az árut. Az ember esetleg koppanthat egyet-kettőt,<br />

majd bízva abban, hogy amit hall, az az, amit hallania kell, nem túl<br />

meggyőzően rábök egy példányra. Most sem volt másképp. Az emberek<br />

nem voltak túl magabiztosak, mit is kellene hallaniuk kopogtatás<br />

közben, de azért minden bevásárlókocsiban landolt egy-egy<br />

Az érett görögdinnyét célszerű minél előbb hűtőbe tenni,<br />

mert ha sokáig kint hagyjuk a melegen, akkor megposhad. Ennek<br />

legelső jele, hogy a magvak körül a bélállomány elkezd<br />

nyálkásodni, ez később átterjed a dinnye egész belsejére. A hideg<br />

azonban jelentős mértékben késlelteti ezt a folyamatot. A<br />

felvágott dinnyét a hűtőben takarjuk le fóliával, hogy ne vegye<br />

fel a hűtőben tárolt többi élelem szagát. A felvágott sárgadinynyének<br />

szedjük ki a magházát, és úgy tegyünk rá fóliát, majd<br />

hűtsük le, mert így tovább friss marad.<br />

Most a bolt egyik sarkában hegyekben állt a hazai görögdinnye,<br />

egészen elfogadható áron. A görögdinnyehalmot tömegesen vették<br />

körül a vásárlók, ki-ki a maga dinnyéjét kopogtatva spontán dinnyezenét<br />

csalva elő a gömbölyű termésekből. Egy pillanatra teljesen lehengerelt<br />

ez a látvány. Meglett férfiak szinte lepisszegték egymást, mert a<br />

hangzavarban nem tudtak megfelelő módon saját választásukra összpontosítani,<br />

így a könnyebb terméseket felemelgették, a fülükhöz<br />

nyomkodták, a nehezebbekhez lehajoltak, úgy kocogtatták.<br />

Hogyan válasszunk tökéletesen érett görögdinnyét?<br />

görögdinnye. Természetesen egy érett példányra vágytam én is. Viszont<br />

egyetlen pillanat elég volt, hogy a dinnyehegyből kiválasszak<br />

egy majd nyolc kilogrammos példányt, amelyről tudtam, majd később<br />

otthon meg is bizonyosodhattam: mézédes.<br />

Nem érdemes kopogtatni<br />

Honnan tudtam, hogyan kell választanom? Bevallom, én is csak a<br />

napokban jártam utána, mire is érdemes odafigyelni dinnyevásárláskor.<br />

Sajnos a környékünkön már nem szokás a görögdinnye lékelése,<br />

így bizony egy kezdőnek nagyon nehéz kiválasztania azt, amelyről<br />

azt gondolja, hogy tökéletesen érett. Régen én is a kopogtattam,<br />

de őszintén bevallva, egyáltalán nem voltam biztos abban, hogy<br />

Itt bujkálnak a szúnyogok<br />

Néhány olyan hely a kertünkben, amely szúnyogparadicsommá válhat<br />

40 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

Amikor a hőmérséklet tartósan 30<br />

Celsius-fok fölé kúszik, ha nem<br />

vigyázunk, bármilyen kis állóvíz<br />

a kertünkben szúnyoglárvákkal<br />

teli, ketyegő időzített bombává válhat.<br />

Akkor pedig búcsút mondhatunk a<br />

meghitt esti ücsörgésnek a verandán. Legjobban<br />

úgy védekezhetünk ez ellen, ha<br />

megelőzzük a bajt. Ha medencénk van a<br />

kertben, amelyet ponyvával védünk, heti<br />

egy alkalommal rázzuk ki a medencetakarót.<br />

Ugyanígy járjunk el azzal a ponyvával<br />

is, amellyel a tűzifát vagy más dolgokat védünk<br />

a környezeti hatásoktól. A nyári záporok<br />

után a ponyva gyűrődéseiben megáll a<br />

víz, ebben pedig pillanatok alatt elszaporodnak<br />

a szúnyogok. A gazos kert is jó bújóhely<br />

a vérszívók számára, ezért rendszeresen<br />

nyírjuk a füvet. Ha a kerti homokozót<br />

fa alatt, árnyékban helyeztük el, akkor ott<br />

ideális környezetet teremtettünk a szúnyogok<br />

kifejlődéséhez. A homokozót inkább a<br />

kert napos részén állítsuk fel. Ha a gyerekeknek<br />

abroncshintájuk van, vagy abroncsból<br />

készítettünk virágládát, esőzések után<br />

vizsgáljuk át, ne maradjon benne lappangó<br />

víz. A kerti dísztó ideális környezet a szúnyogok<br />

számára. Ha zavarnak bennünket az<br />

ott tanyázó vérszívók, viszont nem szeretnénk<br />

lemondani a gyönyörű tavunkról, akkor<br />

telepítsünk bele szúnyogirtó fogaspontyot<br />

(Gambusia affinis), így megelőzhetjük<br />

a szúnyoglárvák elszaporodását. A vízelvezető<br />

árok a leggyakoribb szaporodási helye<br />

a szúnyogoknak a házunk táján. Tisztítsuk ki<br />

rendszeresen, nyírjuk le a füvet. Ültessünk a<br />

kertünkbe szúnyogriasztó növényeket: citromfüvet,<br />

mentát, rozmaringot.

---

a hang, amit hallok, miről is árulkodik. Aztán ráfutottam egy cikkre,<br />

amelyben azt olvastam, hogy a kopogtatással semmire sem megyünk.<br />

Egy dinnyetermesztő gazda úgy véli, hogy talán ő képes lenne<br />

már több évtizedes tapasztalattal kopogtatás útján kiválasztani<br />

az érett példányt, viszont szerinte hozzáértés nélkül nem érdemes<br />

ezzel próbálkozni. Azt állítja, abból a dinnyéből tudunk kopogtatással<br />

hordósabb hangot előcsalni, amelynek lukas a közepe. Tehát kopogtatással,<br />

csapkodással csak azt lehet bizonyosan megállapítani,<br />

Az érett dinnye hasa sárga<br />

KERT<br />

Görögdinnyét nem érdemes a kedvenc pólónkban fogyasztani.<br />

Ha foltos lett a ruhánk a dinnyelétől, azonnal mossuk ki,<br />

ellenkező esetben később nem tudunk megszabadulni a flekktől.<br />

Azonnal cselekedjünk, ha foltos lett a ruhánk! Tegyünk egy<br />

kevés citromlevet vagy ecetet a gyümölcsfoltra, dörzsöljük<br />

bele a ruhába, majd hagyjuk még egy kis ideig hatni, végül a<br />

ruhát a szokásos módon mossuk ki! Műszálas ruha esetében<br />

egy rongy- vagy vattadarabot mártsunk bele a citromlébe/<br />

ecetbe, és azzal dörzsölgessük óvatosan a gyümölcsfoltot.<br />

hogy melyik dinnye a túlérett. Amennyiben tompa, puffanó hangja<br />

van, akkor ne vegyük meg, mert vagy túlérett, vagy a hosszú tárolás<br />

következtében megposhadt.<br />

Keressük a ragacsos foltot<br />

Szakértők azt állítják, néhány árulkodó jelből meg lehet állapítani,<br />

érett-e a dinnye. Az egyik jele ennek az inda. Kerüljük az olyan dinynyét,<br />

amelynek a leszakított indája nem elég fonnyadt, mert ez annak<br />

a jele, hogy a termés éretlen. A remélt magasabb ár érdekében<br />

előfordul, hogy éretlenül szedik le a görögdinnyét. Ezt a zöld inda,<br />

illetve késsel történt leválasztás esetén a friss, nedvdús vágási felület<br />

egyértelműen jelzi. Az érett görögdinnyét ideális esetben kocsányával<br />

együtt kellene leszedni, de csak akkor, ha az indája kezd fonynyadni,<br />

és a közelében levő kacs megfásult, megbarnult. Erre azért<br />

is érdemes gondot fordítani, mert a sárgadinnyével ellentétben az<br />

éretlenül leszedett görögdinnye nem érik be utólag. Még egy fontos<br />

tanács a termelőtől: keressünk ragacsos foltot a szár végén. A dinynye<br />

szedésekor a szár vágásánál a lé kicsordul, így egy cukros lerakódás<br />

lesz rajta. Ennek a foltnak a megléte alapján meg lehet mondani,<br />

hogy frissen szedett-e, vagy már egy hete a kopogtató vásárlókra vár.<br />

Aszaljunk paradicsomot!<br />

Ugye nem először történik meg velünk, hogy a kiskertünkben<br />

az összes paradicsombokor gyümölcse egyszerre érik be. Egy<br />

ideig paradicsomot paradicsommal eszünk, míg a gyomrunk<br />

megálljt nem parancsol. Mit tehetünk ilyenkor? Próbáljuk ki<br />

az aszalást!<br />

A dinnyetermesztők tanácsa, hogy a termés színére figyeljünk.<br />

Az igazán jó görögdinnye hasa sárga. Ha csíkos görögdinnyéről van<br />

szó, akkor a haja zöld színű, és a csíkok elütnek egymástól. Ha az<br />

egyik zöld csík sötét, a másik meg egészen világos, akkor egy percig<br />

se habozzunk tovább, finom dinnye fog az asztalra kerülni. Az<br />

egyszínű dinnyék esetében a matt, sötét színűt, szinte feketét keressük.<br />

Az igazán jó egyszínű dinnyének szintén sárga a hasa, így<br />

erre is érdemes figyelni. A frissen szedett érett görögdinnye héja<br />

hamvas. Ha puha a héja, még véletlenül se vegyük meg, mert valószínűleg,<br />

hogy a komposztban végzi majd.<br />

Szaglásszunk bátran!<br />

A piaci árusok nem igazán kedvelik, amikor a vásárlók összefogdossák<br />

az árut. Így a sárgadinnye esetében hiába adunk tanácsot, hogy nyomkodjuk<br />

meg ott, ahol az inda levált róla. Amennyiben a héja annyira felpuhult,<br />

hogy beleszalad az ujjunk, akkor már belül poshadt. De mit szól<br />

ehhez az eladó? Inkább szaglásszunk! Az igazán érett sárgadinnyének<br />

fantasztikus illata van, és az igazi szakértőket akár az orruk elvezetheti a<br />

piac bejáratától az érett termésekhez. Minél kellemesebb és intenzívebb<br />

az illata, annál biztosabbak lehetünk abban, hogy jól választottunk. Ha<br />

a sárgadinnyekupac elég illatos, csak arra kell figyelnünk, hogy az inda<br />

rajta van-e még a termésen, vagy sem. Amennyiben az inda rajta van a<br />

dinnyén, ez egyértelmű jele annak, hogy éretlenül szakították le.<br />

Összeállította: V. Zs. Zs.<br />

Ha nincs drága aszalóberendezésünk, nem gond, ilyen melegben<br />

pedig a lakást sem kell a sütővel melegíteni, használjuk ki a nap<br />

erejét. Szedjük le a szép piros szemeket, de csak azokat; ami még<br />

nem érett meg, azt nem érdemes aszalni. Fél centiméteres karikákra<br />

szeljük fel a bogyókat. A tepsit béleljük ki alufóliával, és sorakoztassuk<br />

fel rajta a paradicsomkarikákat. Mielőtt kitennénk a tepsit a<br />

napra, sózzuk meg a paradicsomot. A só megóvja a gyors romlástól,<br />

és ettől a levét is jobban kiengedi. Mikor kész? Addig kell szárítani<br />

a napon, amíg egészen elvékonyodnak a szeletek, és kézzel<br />

már lehetetlen levet facsarni belőlük. Ha lé marad az aszalványban,<br />

akkor megromlik. Figyeljünk arra is, hogy ne szárítsuk csörgősre<br />

sem, mert akkor kemény marad, és nem szívesen fogjuk fogyasztani.<br />

5 kilogramm paradicsomból körülbelül 90 gramm aszalványt<br />

nyerünk. Az aszalékkal tömjünk meg egy kisebb fertőtlenített üveget,<br />

keverhetjük száraz fűszernövényekkel: bazsalikommal, oregánóval,<br />

fokhagymával. Figyeljünk, hogy ne maradjon sok levegő az<br />

üvegben. Ínyencek olívaolajat is önthetnek az aszalványra. Téli napokon<br />

kenyérre lehet kenni vagy körözöttbe keverni, de feldobja a<br />

házi pizzát is.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 41

---

NAGY ARANY-KVÍZ III.<br />

Arany János kortársai: Íme a fröccs!<br />

1. „Életem legszebb napjai közé sorolom<br />

e hetet, melyet itt töltöttem, új barátom<br />

családi körében. Egyfelől a komoly<br />

vidámságú családapa, másfelől a vidám<br />

komolyságú családanya, s előttük a két fecsegő,<br />

virgonc gyermek, egy szőke leányka<br />

és egy barna kis fiú… [...] akiket annyira<br />

szeretek, mintha ikertestvéreim volnának.”<br />

Ki írta ezt az Arany Jánoséknál tett<br />

látogatásáról?<br />

A. Jókai Mór<br />

B. Vörösmarty Mihály<br />

C. Petőfi Sándor<br />

2. A hat évvel fiatalabb Petőfi két alkalommal<br />

is meglátogatta a családot. Kihez<br />

szól Arany Lacinak című, 1817-ben írt verse?<br />

A. Arany János kisfiához<br />

B. édesapjához<br />

C. V. Lászlóhoz<br />

3. Kölcsey Ferenc 1823. január 22-én<br />

tisztázta a Hymnus, a „Magyar nép zivataros<br />

századaiból” című költeményét, amely<br />

Erkel Ferenc zenéjével Magyarország<br />

nemzeti himnusza lett. Milyen ünnepként<br />

tartjuk számon ezt a napot 1989 óta?<br />

A. a magyar himnusz ünnepe<br />

B. a magyar kultúra napja<br />

C. a magyar zene napja<br />

4. Samuel Finley Breese Morse 1838-ban<br />

mutatta be vezetékes távíróját. Festőállványra<br />

szerelt elektromágnes elé, az inga végébe<br />

egy ceruzát erősített, alatta vezette át a papírcsíkot,<br />

amelyet egy vekkeróra mechanizmusa<br />

mozgatott. Mi volt Morse foglalkozása?<br />

A. egyetemi tanár, festészetet, szobrászatot<br />

tanított<br />

B. orvos<br />

C. hajóskapitány<br />

5. Jedlik Ányos (1800–1895) természettudós,<br />

feltaláló, bencés szerzetes nevéhez<br />

fűződik a többi között a dinamó elv első<br />

leírása. A szódavíz, illetve szikvíz nagyüzemi<br />

gyártását is ő dolgozta ki. Ki szabadalmaztatta<br />

a szódavízkészítést?<br />

A. Thwaites dublini patikus<br />

B. J. J. Schweppe svájci órásmester<br />

C. Jedlik Ányos<br />

6. Mivel a bor csípte a nyelvét, kaparta a<br />

torkát, Jedlik szeretett volna egy, a bornál<br />

gyengébb, könnyű italt előállítani. Egy fóti<br />

mulatságon mutatta be a találmányát, a szikvizes<br />

palackot. Egy hosszú poharat félig töltött<br />

borral, és belefröccsentve a szénsavas vizet,<br />

így szólt: „Íme a spriccer”. Melyik költőnk<br />

keresztelte át azonnal az italt fröccsre?<br />

A. Vörösmarty Mihály<br />

B. Tompa Mihály<br />

C. Petőfi Sándor<br />

Megfejtések: 1C, 2A, 3A, 4A, 5B, 6A.<br />

He­ti ho­rosz­kóp<br />

Kos<br />

(már­ci­us 21. – április <strong>20.</strong>)<br />

A társa ambiciózussága okozhat<br />

bizonyos egyensúlytalanságot<br />

a kapcsolatukban. Úgy érzi, hogy a<br />

kedvese mindent feláldoz a karrierje érdekében,<br />

és valósággal felőrlődik ebben a pozícióharcban.<br />

Mindeközben pedig elhanyagolja<br />

önt és a családját.<br />

Bi­ka<br />

(áp­ri­lis 21. – május <strong>20.</strong>)<br />

A felmerülő pénzügyi nehézségek<br />

a szerelem kibontakozásának<br />

akadályává és inspirálójává is válhatnak.<br />

Ha ugyanis valamilyen közös tevékenységet<br />

találnak ki a kedvesével, akkor a szükség éppenséggel<br />

össze is hozhatja önöket. Ne adják<br />

fel, kísérletezzenek!<br />

Ik­rek<br />

(má­jus 21. – június 21.)<br />

Minél nagyobb hittel végzi a<br />

munkáját, annál hitelesebb,<br />

amit elkészít. A nagy kiugrás ugyan még várat<br />

magára, de már megindult az úton, hogy<br />

a legjobbak közé verekedje fel magát. A Vénusz<br />

növeli a személyes vonzerejét, nem<br />

csoda, ha társa féltékeny.<br />

Rák<br />

(jú­ni­us 22. – <strong>július</strong> 22.)<br />

A Hold a rokoni kapcsolatokat<br />

és az otthonát érintő házakon<br />

halad át ezen a héten, ezért természetes,<br />

hogy ezek a témák fokozottan foglalkoztatják<br />

önt. Kedve támadhat a rokonlátogatáshoz<br />

– feltétlenül vigye magával kedvesét is!<br />

Csodás lesz.<br />

Orosz­lán<br />

(jú­li­us 23. – augusztus 23.)<br />

Uralkodó bolygója az ön jegyében<br />

jár, ráadásul a Marssal szoros<br />

együttállásban van. Ön nagyon tüzes, és<br />

az ekkora tüzet bizony oltani kell! A szerelem<br />

kézenfekvő oltóanyag, és ha most nincs<br />

éppen partnere, akkor nagy lehet a kísértés,<br />

hogy akárkivel beérje.<br />

Szűz<br />

(au­gusz­tus 24. – szeptember 23.)<br />

Uralkodó bolygójának a helyzete<br />

azt jelzi, hogy olyan problémát<br />

kell megoldania, amelyhez az égiek<br />

segítségére is szükség lesz. Legyen hite! A<br />

szerelem célkitűzés, de úgy érzi, hogy ennek<br />

megélése az otthoni helyzettől is függ.<br />

Engedje el magát, lazítson!<br />

Mér­leg<br />

(szep­tem­ber 24. – október 23.)<br />

Mindenben szerencsésnek<br />

érezheti magát, de a szerelemben<br />

csak akkor, ha messze elkerüli az otthoni<br />

zűröket. Lehetnek nagy tervei az előreléptetésére<br />

vonatkozóan, de ezeket most<br />

egyelőre nem kellene nagyon erőltetnie.<br />

Külföldi utazáson találhat most magára.<br />

Skor­pió<br />

(ok­tó­ber 24. – november 22.)<br />

A társával való konfliktusainak<br />

az oka a pénzügyekben gyökerezhet.<br />

A kedvese tele van pénzzel, és sokat<br />

meg is enged magának, önre azonban nem<br />

igazán áldoz. Ha a munkahelyén minden<br />

rendben van, akkor elég, ha csak jól dolgozik.<br />

De ha nem, akkor bizony baj van.<br />

Nyi­las<br />

(no­vem­ber 23. – december 21.)<br />

A társa nagyon vonzó, és a társasági<br />

élet középpontja lehet.<br />

Ön talán nem is tud róla, de féltékenyen figyelgeti<br />

az ő sikereit. Ám ez a csillagállás<br />

most önt is segítheti abban, hogy ragyogóbb<br />

színben mutatkozzon meg a másik<br />

nem előtt. Éljen a lehetőséggel.<br />

Bak<br />

(de­cem­ber 22. – január <strong>20.</strong>)<br />

Egy munkahelyi szerelem<br />

bizsergetheti meg a szívét, ám<br />

lehet, hogy ez egyben gondot is jelent önnek.<br />

Persze, ha otthon nem várja senki, akkor<br />

bármit megtehet lelkiismeret-furdalás<br />

nélkül. Ám az sem jobb helyzet, ha esetleg<br />

olyanba szeret bele, akinek már van párja.<br />

Víz­ön­tő<br />

(ja­nu­ár 21. – február <strong>20.</strong>)<br />

A kapcsolatok házában tapasztalható<br />

bolygótorlódás talán<br />

azt jelenti, hogy nagyon sok vasat tart egyszerre<br />

a tűzben. De azt is jelentheti, hogy<br />

önre talált egy igazi szerelem. Ebből is láthatja,<br />

hogy a kevesebb néha több. Legalábbis<br />

önnek többet jelent.<br />

Ha­lak<br />

(feb­ru­ár 21. – március <strong>20.</strong>)<br />

Ön a „lassú víz partot mos” típusú<br />

emberek közé tartozik, a párja<br />

éppen ellenkezőleg. Sokkal racionálisabb<br />

és aktívabb önnél, ami jó, mert így legalább<br />

jól kiegészíthetik egymást. Ám amit a kedvese<br />

mostanában művel, az igencsak idegesítően<br />

hathat önre.<br />

42 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

EMLÉKEZÜNK<br />

Szomorú négy hete, hogy örök álmát<br />

alussza<br />

szeretett sógorunk, unokatestvérünk,<br />

nagybátyánk.<br />

Farkas Tibornak és Annának 50.<br />

házassági évfordulójuk alkalmából<br />

gratulál fiuk, Róbert, lányuk,<br />

Szilvia, menyük, Mónika, vejük,<br />

József, valamint unokáik: Robika,<br />

Nina, Tim és Valentin.<br />

Szabadka<br />

024/ 55-44-33<br />

Múlt heti keresztrejtvényeink megfejtései:<br />

Kis rejtvény<br />

Tudom, Drágám, hogy nem szereted, ha munka<br />

közben zavarlak, de az a gyanúm, valamiről<br />

megfeledkezel.<br />

Óriás rejtvény<br />

1. poén: Ne aggódj a feleségedért, én majd vigyázok<br />

rá!<br />

2. poén: A garázs meg már leég, tűzoltó úr!<br />

3. poén: Majd én mindenben helyettesítem őt,<br />

Uram!<br />

4. poén: Most nem tudom adni Mancit, itthon<br />

van a férje.<br />

Gratulálunk helyes megfejtőinknek: Alföldi<br />

Eszternek, Drobina Juliannának, Csipak Zsoltnak,<br />

Esztelecki Lászlónak, Hajnal Erzsébetnek,<br />

Kajári Beatrixnak, Kállai Marikának, Lajcsák Huanitának,<br />

Lajcsák-Nagy Csillának, Német Mihálynak,<br />

Sili Irénnek, Surányi Szilviának, Takács<br />

Máriának, Trivić Máriának és Vígi Valériának.<br />

Könyvjutalmat nyert: Csipak Zsolt Tiszaszentmiklósról<br />

és Kállai Marika Zentáról<br />

KŐMŰVES LÁSZLÓ<br />

1949–2017<br />

Emlék maradok…<br />

Ne fájjon nektek,<br />

hogy már nem vagyok,<br />

hiszen napként<br />

az égen nektek ragyogok,<br />

ha szép idő van, s kék az ég,<br />

jusson eszetekben sok szép emlék.<br />

Ha rám gondoltok,<br />

soha ne sírjatok,<br />

inkább a szép<br />

dolgokon kacagjatok.<br />

Ha teli hold van, az értetek ragyog,<br />

s azt jelenti, hogy boldog vagyok.<br />

Ha hullócsillag száll az éjféli égen,<br />

akkor mondjatok egy imát értem!<br />

Én is imát mondok majd értetek,<br />

hogy boldog lehessen szívetek.<br />

Ha rám gondoltok, soha ne sírjatok,<br />

hiszen szívetekben jó helyen vagyok!<br />

Jóságát, kedves mosolyát örökre<br />

megőrizzük!<br />

A nagyszámú rokonság.<br />

BÁCSKOSSUTHFALVA–NÜRTINGEN<br />

(NÉMETORSZÁG)<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 43

---

CSALÁDI HIRDETŐ<br />

INGATLAN<br />

Eladó Szabadkán a Majsai<br />

úti iskolánál egy háromszobás<br />

összkomfortos ház. Két<br />

fürdőszoba, tusoló, két balkon,<br />

gáz, három fázis, szennyvízcsatorna,<br />

kábeltévé, internet és<br />

klíma. Telefonszám: 024/567-378<br />

Szabadkán eladó kétszobás legalizált<br />

ház az El nem kötelezettek<br />

utcában, nyári konyhával<br />

és melléképületekkel. Telefonszám:<br />

061-134-30-03<br />

Magyarkanizsán eladó egy azonnal<br />

beköltözhető, teljesen felújított,<br />

90 m²-es családi ház melléképülettel.<br />

Telefonszám: 064-275-<br />

03-78<br />

Horgos központjában eladó<br />

egy kétszobás (60 m²) lakás az<br />

első emeleten, garázzsal. (terasz,<br />

klíma, telefon, kaputelefon,<br />

hőtárolós kályha). Telefonszám:<br />

063-77-84-951<br />

APRÓHIRDETŐK FIGYELMÉBE!<br />

Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, hogy a <strong>Családi</strong><br />

Hirdetőben csakis a szabályosan kitöltött (olvasható nevet<br />

és címet feltüntető, aláírt) szelvények alapján jelentetünk<br />

meg apróhirdetéseket.<br />

A kitöltött apróhirdetési szelvényeket a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

szerkesztőségének postacímére (Szekeres László utca<br />

25., 24000 Szabadka) kell küldeni.<br />

APRÓHIRDETÉSI SZELVÉNY<br />

2017/29.<br />

Az alábbi adatok nem jelennek meg a lapban.<br />

A hirdető nyilvántartására szolgáló adatok:<br />

Név, cím: <br />

<br />

<br />

Aláírás: <br />

Személyi szám (a törvényben előirányzott esetekben, pl. szolgáltatás,<br />

áruforgalmazás, foglalkoztatás,<br />

pénzkölcsön, sport- és vadászfegyver): <br />

Ezek az adatok jelennek meg a lapban.<br />

A hirdetés szövege (20 szóig): <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Telefonszám vagy jelige: <br />

A hirdetésről szóló 2016. évi törvény (Szerb Köztársaság Hivatalos<br />

Közlönye, 6/2016) értelmében a szerkesztőség nem jelenteti meg<br />

azokat a hirdetéseket, amelyek nincsenek összhangban az említett<br />

törvénnyel, illetve azokat a hirdetéseket, amelyeknek feladói<br />

a nyilvántartási adataikat nem tüntették fel!<br />

Horgoson, a Vasút utca 28. alatt eladó<br />

egy 200 m²-es pincézett ház<br />

nagy kerttel. Az autópálya mellett,<br />

az Ibolyásnál 25 mérés szőlőültetvény<br />

eladó. Érdeklődni a 024/792-<br />

194-es számon.<br />

Eladó Moholon egy családi ház<br />

nagy portával a Đura Daničića<br />

75. szám alatt. Érdeklődni: 063-<br />

7-794-819 vagy 024/862-114<br />

Topolya központjában háromszobás<br />

ház eladó, két fürdőszobával;<br />

szennyvízcsatorna, gáz, klíma, riasztóberendezés,<br />

bútorozva.<br />

065/911-0766<br />

Csantavéren a központban eladó<br />

gazdálkodásra alkalmas<br />

régi, családi ház nagy portával.<br />

Telefonszám: 024/781-847;<br />

062-12-17-769<br />

Eladó hétvégi ház Magyarországon,<br />

élményfürdő és termálfürdő<br />

közvetlen közelében. Tel.: 064-<br />

179-80-08<br />

KIADÓ<br />

Zenta központjában két helyiségből<br />

álló üzlethelyiség kiadó. Alkalmas<br />

kávézónak, kocsmának. Érdeklődni:<br />

024/813-977<br />

Zentán, közel a központhoz<br />

családi házban, saját központi<br />

fűtéssel, bútorozott szoba, külön<br />

fürdőszobával és teakonyha-használattal<br />

kiadó diáklányoknak<br />

(korlátlan internethasználat).<br />

Tel.: 064/053-70-38<br />

Kiadó lakás Újvidéken az Orvostudományi<br />

Kar, az Egészségügyi Középiskola<br />

és a Műszaki Szakfőiskola<br />

közelében. Tel.: 063-524-371<br />

Újvidéken kiadó egy garzonlakás<br />

a Futaki úton (Satelit városrész)<br />

két diáklány részére.<br />

60 euró + fél rezsi. Telefonszám:<br />

069-26-39-708<br />

Kiadó Újvidéken, egy családi házban<br />

külön bejáratú szoba, külön<br />

fürdőszobával, központi fűtéssel,<br />

rezsiköltségek nélkül. Nem dohányzó<br />

fiú szobatársat keres. Telefonszám:<br />

021/6392-440<br />

Topolyán diákoknak szoba kiadó,<br />

közel az iskolához és<br />

a buszállomáshoz. Telefon:<br />

024/713-035<br />

Kiadó garzonlakás Szabadkán a<br />

kertvárosban a Közgazdasági Karhoz<br />

közel. Szoba, fürdőszoba, előszoba<br />

főzőfülkével egy vagy két<br />

személy részére. Telefonszám:<br />

024/544-123<br />

Szabadkán egyszobás összkomfortos<br />

lakás (CATV, ADSL)<br />

az óvóképző és a Közgazdasági<br />

Kar közelében két diáklánynak<br />

kiadó. Tel.: 024/544-902 vagy<br />

064-30-80-109<br />

Garázs kiadó Szabadkán a Šumska<br />

utcában. Ugyanitt nagy teljesítményű<br />

reflektorok kölcsönözhetők<br />

rendezvények, sportesemények,<br />

építési területek, udvarok<br />

stb. megvilágítására. Tel.: 065-621-<br />

07-56<br />

Szabadkán, a szűkebb városközpontban<br />

kiadó bútorozott<br />

lakás és egy szoba diákoknak<br />

vagy munkásoknak, konyha-,<br />

fürdőszoba-, internethasználattal.<br />

Érdeklődni a 024/783-<br />

694-es, valamint a 062/987-<br />

5698-as telefonszámon lehet.<br />

GÉPKOCSI, MUNKAGÉP<br />

Eladó Moholon Opel Corsa 93-<br />

as 1,2-es autó-utánfutó, kettő, az<br />

egyik ponyvával. Érdeklődni: 063-<br />

7-794-819 vagy 024/862-114<br />

Peugeot 106 személygépkocsi<br />

eladó. Telefonszám: 024/550-<br />

350<br />

Horgoson eladó 835-ös Agromechanika<br />

traktor teljes felszereléssel<br />

és egy szlovén ipari mérleg<br />

vasmázsa súlyokkal, 200 mázsa<br />

méréshatárral. Telefonszám: 063-<br />

75-16-063<br />

SZOLGÁLTATÁS<br />

Ott, ahol zúg a négy folyó – ötnapos<br />

nyári barangolás Erdélyben és<br />

a székelyek szent hegyén, a Hargitán.<br />

Tel.: 063/848-30-70<br />

Lakodalmat tervez? Videó-fotó<br />

profi minőségben, teljes DVDbemutató<br />

a videovegas.x10.<br />

mx weboldalon. Régi felvételek<br />

DVD-re írása, valamint teremdíszítés.<br />

Tel.: 024/713-600;<br />

064-599-46-56<br />

Idős házaspár vagy beteg személy<br />

eltartását, ápolását vállaljuk a saját<br />

házunkban. Telefonszám: 064-<br />

51-56-212<br />

44 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

Gyógyuljon gyógymasszázs és<br />

teák által. A hát és a végtagok<br />

fájdalommentesítését végzem<br />

masszázzsal, valamint energetikai<br />

feltöltéseket szervezek és<br />

lakások radiesztéziás bemérését<br />

végzem. Díjmentes tanácsadás<br />

telefonon is. Tel.: 063-717-<br />

32-42, hétfőtől péntekig 13-14<br />

óra között.<br />

Jóslást, átok és rontás levételét<br />

végzem, feloldom a negatív blokkot.<br />

Bizalommal forduljon Viktóriához<br />

Zentán a központban. Nem<br />

végzek rossz és negatív dolgokat.<br />

Diszkréció biztosítva. Telefonszám:<br />

062-8-184-134<br />

Középkorú nő órabérbe munkát<br />

vállal vendéglőben, rendezvényeken<br />

vagy kereskedelemben.<br />

Érdeklődni a 061-200-61-<br />

56-os telefonszámon.<br />

ÁLLÁS<br />

KEDVES HIRDETŐINK!<br />

Postacímünk és folyószámlaszámunk megváltozott. A<br />

hirdetéseket a 24000 Szabadka, Szekeres László utca 25-<br />

ös címre várjuk, a befizetéseket pedig a 205-246901-77-es<br />

számlaszámra.<br />

Ha ugyanazt a hirdetést szeretné újra megjelentetni,<br />

küldjön be egy újabb kitöltött szelvényt.<br />

A kitöltött apróhirdetési szelvényeket a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

szerkesztőségének postacímére (Szekeres László utca<br />

25., 24000 Szabadka) kell küldeni.<br />

90 éves, berámázott 60×50<br />

centiméteres Jézus szíve és Mária<br />

szíve képek, porcelánkancsó,<br />

faládikós mákdaráló eladó.<br />

Érdeklődni a 021/733-044-es<br />

telefonszámon.<br />

Eladó gumicsónak, kajak, búvárruha,<br />

oxigénpalack, medence három<br />

méretben, női- és férfikerékpár,<br />

Pony és versenybicikli. Telefonszám:<br />

064-179-80-08<br />

Cserépkályha és örökégő kályha,<br />

tüzelős sparhelt, üvegtéglák-prizmák,<br />

kúpcserép, tetőpala,<br />

tornapad súlyokkal, bicikli,<br />

kerékpár-utánfutó, váltóvillanyóra,<br />

Bosch pumpa,<br />

fiákerkerék eladó. Érdeklődni:<br />

024/550-350<br />

Szabadkán magasfényű szobaszekrény<br />

3 fotellal, asztallal, 4,5<br />

kW-os villanykályha, konyhaasztal,<br />

4 székkel eladó. Telefonszám: 064-<br />

38-12-730 vagy 031-24-31-883<br />

TÁRSKERESŐ<br />

Megismerkednék külföldön dolgozó,<br />

nem dohányzó és nem italozó<br />

férfival 45–55 éves korig, közös<br />

szimpátia esetén odaköltöznék<br />

hozzá. Jelentkezni sms-ben a<br />

063-8-571-076-os telefonszámon.<br />

55 éves magányos asszony vagyok.<br />

Szeretnék megismerkedni<br />

egy komoly szándékú, antialkoholista<br />

férfival. Autó előny,<br />

Közép-Bácska. Telefonszám:<br />

061-149-50-12<br />

Negyvenes éveiben járó hölgy<br />

megismerkedne egy jó megjelenésű,<br />

talpraesett, anyagilag rendezett<br />

férfival. Jelige: Margaréta.<br />

Telefonszám: 063-741-93-51<br />

(A jeligére beérkező levelet külön<br />

borítékba helyezzék, így azt<br />

továbbítjuk majd a levél címzettjének.)<br />

Jó megjelenésű, sportos fiatalember,<br />

erős anyagi háttérrel, 25–35<br />

éves, kimondottan kedves hölgygyel<br />

ismerkedne komoly kapcsolat<br />

céljából. Fényképet mellékelj!<br />

Jelige: Hosszú forró nyár.<br />

Keresem a társam egy 58 év körüli,<br />

rendezett hátterű, józan,<br />

szabad férfi személyében. Középtermetű,<br />

53 éves, komoly<br />

gondolkodású, szabad nő vagyok.<br />

Telefonszámom: 064-<br />

422-12-42<br />

35 éves legény keresi hasonló<br />

korú párját, lelki társát komoly<br />

kapcsolat reményében, Topolyáról<br />

vagy környékéről. Telefonszámom:<br />

064-54-14-161<br />

80 éves szabad özvegyember<br />

ezúton szeretne megismerkedni<br />

komoly és szabad, hozzáillő<br />

hölggyel, aki még hisz abban,<br />

hogy megtalálja azt, akivel<br />

megélheti, ami még hátravan.<br />

Szeretettel várok minden<br />

hívást. 064/388-44-59<br />

Középkorú férfi komoly (legfeljebb 37<br />

éves) hölggyel ismerkedne komoly<br />

kapcsolat céljából. 062-178-93-00<br />

39 éves, magas, barna hajú<br />

földműves legény vagyok.<br />

Megismerkednék egy egyszerű,<br />

földművelést kedvelő lánynyal.<br />

Számom: 063-76-06-980<br />

180/87/67 éves férfi vagyok. 170–<br />

185 cm magas (legfeljebb 65 éves)<br />

nővel szeretnék együtt élni, szeretetben,<br />

megértésben, megbecsülésben.<br />

Ada és környéke. Telefonszámom:<br />

063-19-05-872<br />

Szabadkai, szabad, 60 év alatti<br />

csinos, helyes, egészséges<br />

hölgy jelentkezését várom komoly<br />

szándékkal. Kalandra vágyók<br />

kíméljenek! Telefonszám:<br />

061-651-03-82<br />

Mint a tücsök nyáron, keresem<br />

a párom egy 35 és 45 év közötti<br />

hölgy személyében. Én 45 éves<br />

vagyok, és tudom, ami a földön<br />

szép, az a hazugság. Telefonszámon:<br />

061-21-98-963<br />

Tisztelt Hölgyem! 70. évében<br />

járó, 180 centi magas, 90 kg-os,<br />

jó megjelenésű, fehér, göndör<br />

hajú, bajszos, anyagilag rendezett<br />

hátterű nyugdíjas vagyok.<br />

Vidám életre vágyó, úgyszintén<br />

szabad, független, elvált társat<br />

keresek. Autóm van, megfelelő<br />

állapotban. Szégyen nem ér<br />

mellettem, jelmondatom: Jó<br />

tett helyébe, jó várj! A választás<br />

Önnél van! Hívását várom az<br />

esti órákban: 024/758-051<br />

Temperamentumos hölgyek jelentkezését<br />

várom egy kis „kikapcsolódásra”.<br />

49 éves, mackós férfi<br />

Közép-Bácskából. SMS-szám: 064-<br />

90-23-956<br />

Magyar útlevéllel rendelkező<br />

hölggyel szeretnék ismerkedni,<br />

aki kijönne velem Németországba,<br />

Kölnbe. Telefonszám:<br />

062-89-51-300<br />

Egészségügyben járatos értékesítőket<br />

keresek gyógyászati eszközök<br />

kizárólagos forgalmazására.<br />

Tel.: +36-12-58-46-45<br />

EGYÉB<br />

Eladó Moholon két üres gázpalack<br />

és három fotel. Érdeklődni: 063-7-<br />

794-819 vagy 024/862-114<br />

Kedves Társkeresőink! Kérjük a<br />

Harmónia és a Szerelem első látásra<br />

hirdetések feladóit, hogy jelentkezzenek<br />

szerkesztőségünkben,<br />

ugyanis levelük érkezett!<br />

Egyedülálló, nőtlen, 180/86/56<br />

éves férfi megismerkedne egy<br />

őszinte, kedves hölggyel. Telefonszám:<br />

064-34-63-54-9<br />

54 éves, elvált és magányos nő<br />

élettársat keres, egy nem italozó,<br />

egyedülálló férfi személyében.<br />

Ha te is úgy gondolod, hogy ketten<br />

könnyebb, hívj, de csak, ha komoly<br />

a szándékod. Autó előny, Tisza<br />

mente. Tel.: 062-104-59-00<br />

Zenta és környéke. Megismerkednék<br />

45–55 éves, nem dohányzó,<br />

nem italozó férfival. 55<br />

éves elvált nő vagyok. Üzenetet<br />

küldeni a 063-8-571-076-os<br />

sms-számra.<br />

TÁRSKERESŐK FIGYELMÉBE!<br />

Amennyiben hirdetni szeretne Társkereső rovatunkban:<br />

töltse ki az apróhirdetési szelvényt (névvel, címmel,<br />

aláírással, jeligével és/vagy telefonszámmal, valamint a<br />

hirdetés szövegével), és küldje el szerkesztőségünkbe<br />

postán (<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége, Társkereső rovat,<br />

Szekeres László utca 25., 24000 Szabadka), a befizetést<br />

igazoló elismervény fénymásolatával együtt. A hirdetés<br />

ára 20 szóig 150 dinár, minden további szó újabb<br />

10 dinárba kerül.<br />

Személyi adatait bizalmasan kezeljük, harmadik félnek<br />

nem adjuk ki. A közízlést és -erkölcsöt sértő tartalmú<br />

hirdetéseket nem közöljük.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 45

---

Ír bulizene vajdaságiul<br />

Kovács Nemes Andor lelkének egyik fele a budapesti zenekaránál van, a másik<br />

azonban ragaszkodik a szabadkai Népszínházhoz<br />

Hegedűn és fuvolán megszólaltatott ír<br />

népi dallamok felgyorsítva, rockos elemekkel<br />

megbolondítva egy vajdasági<br />

magyar frontember hangján. Kovács Nemes<br />

Andort az újvidéki és a szabadkai<br />

színház deszkáiról ismerhetjük, az itteni<br />

közönség számára ő a színész. Talán kevesen<br />

tudják azonban, hogy immár harmadik<br />

éve a budapesti Firkin együttes<br />

énekeseként is látható/hallható egész<br />

Európában. A zenekarában Andy, itthon,<br />

Vajdaságban pedig Kovi becenévre<br />

hallgató színművész-énekest a békéscsabai<br />

Rongyoló fesztiválon hallgattuk<br />

meg, és beszélgettünk vele megvalósult<br />

álomról, a Lajkó Félixszel tervezett<br />

együttműködésről és a repüléstől való<br />

félelemről is.<br />

– Az imént említetted, hogy két olyan<br />

koncertet tudhattok magatok mögött,<br />

ahol 10-15 ezer embernek játszottatok.<br />

Itt Békéscsabán néhány százan voltak.<br />

Mégis, ami közös a koncertjeitekben,<br />

hogy ez a zene megbolondítja az embereket.<br />

Először csárdásoztak, utána pogóztak,<br />

majd végül vonatoztak. Miért<br />

hat így az emberekre a zenétek?<br />

46 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

– Nem tudnám pontosan megmondani.<br />

Talán azért, mert amellett, hogy ír zenét játszunk,<br />

itt-ott a magyar, székely hangzást is<br />

belecsempésztük. Tény, hogy Magyarországon<br />

és úgy általában Európa keleti részében<br />

nem annyira nyitottak az ilyen hangzás<br />

iránt. Dolgozunk ennek a lebontásán,<br />

de még mindig idegen, noha ma már egyre<br />

kevesebb az olyan rendezvény, ahol azt<br />

mondják nekünk, hogy „magyarok vagytok,<br />

magyarul énekeljetek”.<br />

– Amikor két évvel ezelőtt beszéltünk,<br />

akkor is ez volt az egyik megállapítás.<br />

A pénz, a marketing, a média diktálja a<br />

trendeket?<br />

– Az átkosban tudnivaló volt, hogy egy<br />

ember volt a megmondhatója annak, melyik<br />

zenekar, előadó lehet népszerű, futtatott,<br />

és melyik nem. Ma már nem így van.<br />

Rengeteg a zenész, itt a sok tehetségkutató,<br />

a piac telítve van, a fogyasztó a bőség<br />

zavarával küzd. Olyan ez, mint amikor bemegyek<br />

a soltvadkerti fagyizóba, ahol nem<br />

tudok választani a 90-féle fagylalt közül, és<br />

végül veszek egy krémest.<br />

– Amikor annak idején kiderült, hogy<br />

te leszel a Firkin énekese, azt mondtad, az<br />

álmod teljesül ezzel. Egész nyáron Európát<br />

járjátok, több ezer kilométert buszoztok…<br />

Összességében ez volt az álmod?<br />

– Hát nyilván az álomnak is két oldala<br />

van, a jó és a rossz. A zenekarral eljutok<br />

olyan helyekre, ahová valószínűleg soha az<br />

életben nem tudtam volna elmenni, rengeteg<br />

élménnyel gazdagodom, azzal foglalkozom,<br />

amit szeretek, és az emberek is szeretik,<br />

amit kapnak. Nyilván hátulütője ennek<br />

a több ezer kilométeres buszozás, a repülésről<br />

már nem is beszélve. A mai napig rettegek<br />

tőle, pedig már kilencszer voltam a<br />

levegőben.<br />

– Szeretik az emberek a zenéteket.<br />

Azoknak az olvasóknak, akik most hallanak<br />

először a Firkinről, hogyan tudnád<br />

leírni ezt a stílust?<br />

– Itt nálunk jobban szeretik a feldolgozás-zenekarokat,<br />

amelyek ismert, régebbi<br />

dalokat játszanak, Nyugaton viszont<br />

a saját dalokkal fellépő zenészek a népszerűbbek.<br />

Azt a kérdést is gyakran ne-

---

kem szegezik, hogy magyarként hogyan<br />

énekelhetek ír dalokat. Hát egész egyszerűen<br />

azért, mert jók. Pörgős, hangulatos,<br />

vidám zene, de helyenként szomorú<br />

is. Írországban úgy néz ki egy buli, hogy<br />

az unokától a nagypapáig minden nemzedék<br />

ott van, esznek, isznak, buliznak,<br />

táncolnak, kivétel nélkül. Ettől szép az ottani<br />

kultúra. Együtt nőnek fel, és így erősebb<br />

az összetartás családon, de nemzeten<br />

belül is, ellenben ezzel a térséggel,<br />

ahol folyamatos a marakodás. Mi ezeket<br />

a hagyományos ír dalokat vagy ír ritmusra<br />

írt saját számokat felgyorsítva játsszuk,<br />

én biztosan szeretném akkor is, ha kiskölyök,<br />

és akkor is, ha idősebb lennék. Vannak<br />

lassú balladáink is. Azt tudom mondani,<br />

hogy mindenki hallgassa meg, aztán<br />

döntse el, tetszik-e neki.<br />

– A nyugati országokban fiatalok és<br />

idősek együtt buliznak a fellépéseiteken?<br />

– Vannak a különböző rétegzenei fesztiválok,<br />

ahol elsősorban fiatalok vannak,<br />

de számos kelta, középkori hagyományokat<br />

ápoló rendezvényen is felléptünk már,<br />

amelyek kosztümös rendezvények, ott minden<br />

generáció jelen van. Az idősebbek viking<br />

öltözékben, a gyerekek is korabeli jelmezekben,<br />

hatalmas élmény volt. Én azért<br />

is szeretem ezt az egészet, mert világot látok.<br />

Vallom, hogy nyitottabbnak kell lenni,<br />

hisz annyira csodálatos ez a világ, ahol<br />

élünk, annyiféle kultúra van, mi pedig épp<br />

ezt szorgalmazzuk, hogy szeressük egymást,<br />

nevessünk… Erről szól a Firkin.<br />

– Szabadka és Budapest között ingázol,<br />

itthon színész vagy, odaát énekes. A<br />

lelkedben hogy áll ez a kettősség? Billen<br />

valamelyik irányba?<br />

– Amikor belevágtam a Firkinbe, meg voltam<br />

róla győződve, hogy ezután csakis a zenéléssel<br />

szeretnék foglalkozni. Aztán, ahogy<br />

múlt az idő, rájöttem, jó az, ha az ember konkrétan<br />

tartozik valahova. Hosszú ideig kerestem<br />

Budapesten munkát, hogy csak a Firkinre<br />

tudjak koncentrálni. Mondhatom, hogy szerencsére<br />

még nem találtam, úgyhogy marad<br />

ez a kettős lét. Maradok Szabadkán a színházban<br />

is, amelyet imádok, egyre többet számítanak<br />

itt is rám, és a zenekarban is, amelyet szintén<br />

nagyon szeretek. Egyelőre leszek mindkét<br />

helyen, amíg bírom és működik. Ha belefáradok,<br />

akkor majd nyilván választanom kell, de<br />

ez egyelőre még nem aktuális.<br />

– A maga műfajában lázadónak tekinthető<br />

Lajkó Félix is, akivel augusztusban<br />

egymás után léptek fel ugyanazon<br />

a színpadon, a Sziget Fesztiválon.<br />

Esetleg nem gondolkodtatok közös<br />

produkcióban?<br />

– Ez a kérdés úgy jött, mintha súgtam volna,<br />

pedig esküszöm, nem. A Városmajori Szabadtéri<br />

Színpadon léptünk fel, amikor először<br />

kerestük meg őt ezzel az ötlettel. Nem<br />

ismerte a Firkint, meghallgatta, és azt mondta,<br />

nemigen tud ezzel mit kezdeni, nem is<br />

zárkózik el. Akkor nem jött össze a közös produkció,<br />

most óvatosan puhatolóztam, de sajnos<br />

a Szigeten sem valósul meg, mert neki<br />

rohannia kell tovább. De nem tettünk le erről<br />

a szándékról. Nagyra tartom Félixet, és büszke<br />

leszek rá, ha együtt dolgozhatunk.<br />

– Közel három éve vagy a Firkin tagja,<br />

de eddig még a vajdasági közönség előtt<br />

nem léptetek fel. Mikorra várhatjuk az itteni<br />

debütálást?<br />

– Látszik ennek a lehetősége, elképzelhető,<br />

hogy akár már a szabadkai városnapon<br />

színpadra léphetünk, de emellett a Nemzeti<br />

Kulturális Alapnál is pályáztunk külhoni<br />

koncertre, amit megnyertünk. Ez a Népkörrel<br />

közös projekt, ami alapján a szabadkai<br />

kulturális központban várható egy koncert.<br />

Ami biztos, hogy akkor már javában készülni<br />

fog az új lemez, tehát az itteni közönség<br />

vadonatúj dalokat is hallhat majd. Persze,<br />

lesznek régebbi dalok is, hiszen először lépünk<br />

fel itthon.<br />

BAJTAI Kornél<br />

Minden rendezvény életében és történetében<br />

jelentős évfordulót jelent, amikor a<br />

huszonötödik esztendejéhez érkezik – már,<br />

ugye, ha megéri a negyed évszázadot. Hiszen<br />

gondoljunk csak bele, hogy hány meg<br />

hány, egyébként örök időkre szólónak vélt<br />

rendezvényünk tűnt el, szűnt meg időközben,<br />

csak itt, Vajdaságban is, a kilencvenes<br />

években felszabadult hangulatot hozó, ma<br />

már legendásként emlegetett AdaFestektől<br />

kezdve a zentai Nyári Ifjúsági Játékokig.<br />

Valószínűleg Gerendai Károly és Müller<br />

Péter Sziámi sem gondolta volna, amikor<br />

1993-ban Budapesten, Óbudán, a Hajógyári-szigeten<br />

megszervezte az első Diákszigetet,<br />

hogy ilyen hosszú távra szól majd ez a<br />

spontán kezdeményezés. Azt meg pláne<br />

nem, hogy a kezdeti évek anyagi nehézségei<br />

ellenére ekkora gazdasági sikert is hoz<br />

majd végül.<br />

Talán egy kis büszkeség is lehet bennünk<br />

amiatt, hogy az idei Sziget Fesztivál<br />

nagyszínpados programját egy vajdasági<br />

Néhány hét múlva kezdődik<br />

a huszonötödik Sziget Fesztivál<br />

frontemberrel felálló formáció nyitja meg<br />

szerdán, augusztus 9-én: a Lóci Jászik zenekar<br />

volt az idei Nagy-Szín-Pad tehetségmutató<br />

vetélkedő győztese. Ezzel pedig<br />

az együttes jogot szerezett arra, hogy az<br />

év legnagyobb nyári könnyűzenei eseményein,<br />

így a soproni VOLT-on, majd Zamárdiban<br />

a Balaton Soundon (ezeken már túl<br />

vagyunk…), és a Szigeten is, a nagyszínpadon<br />

lépjen közönség elé valamely nagy,<br />

nemzetközi hírű világsztár előtt. Így hát a<br />

nap közönségbolondító szuperprodukciója<br />

az amerikai P!NK koncertje lesz, közvetlenül<br />

előtte pedig a kanadai Billy Talent<br />

játszik.<br />

Említsük itt meg még azt is, hogy a viszonylag<br />

korai időpontra, délután négy órára<br />

besorolt Lóci Játszik zenekar után, de<br />

még az esti, főműsoridős Billy Talent és a<br />

P!NK előtt lép színpadra a bosnyák Dubioza<br />

Kolektiv is, amely már évek óta rendszeres<br />

visszatérő vendége a Sziget Fesztiválnak, s<br />

nemcsak a magyar, de elsősorban a nemzetközi<br />

– francia, német, angol – közönség<br />

egyik kiemelt kedvence. És akkor tartsunk<br />

egy gyors névsorolvasást még néhány világsztár<br />

említésével is, akik ezekben a tikkasztó<br />

augusztusi napokban felvonulnak<br />

majd előttünk az óbudai nagyszínpadon: itt<br />

lesz a brit PJ Harvey, a tengerentúlról utazik<br />

ide Wiz Khalifa, a Chainsmokers és a Major<br />

Lazer.<br />

Ezúttal is felhívjuk azonban a figyelmet,<br />

hogy a Sziget sohasem csak a zenéről, és<br />

főleg nem az épp aktuális világsztárokról<br />

(hullócsillagokról…) szólt, nem ők tartották<br />

életben huszonöt éven át a fesztivált. Egyrészt<br />

a kisebb színpadok is számtalan különlegességet<br />

kínálnak, s ezért is érdemes<br />

alaposan átböngészni a programot az interneten,<br />

másfelől pedig a színházi és cirkuszi<br />

program is legalább annyira párját ritkító,<br />

hogy akár egy önálló fesztiválként is értékelhető<br />

lenne. Ezekre a következő hetekben<br />

még visszatérünk…<br />

SZABÓ PALÓCZ Attila<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 47

---

HUMOR<br />

A VASKALAPOS KIRÁLY<br />

Részletek gyerekdolgozatokból eredeti<br />

helyesírással és fogalmazással<br />

Egy kis közlekedéstörténet:<br />

– A gőzmozdony nem sokáig maradt<br />

ringben, mert kiütötte a dízelmozdony ami<br />

motorjában robbanás történt.<br />

– A lóvasutat az ember is tudta húzni.<br />

– A villamost úgy különbözetjük meg,<br />

hogy sárgára festik.<br />

– 1970-ben feltalálták a vonatot és így<br />

már könnyű elutazni bárhová. Csak fizetni<br />

kell a jegyért.<br />

Harmadikosok a csapadékképződésről:<br />

– Ha a hideg levegő összeütközik a meleg<br />

levegővel abból lehelet lesz.<br />

– Ha hajnalban kimegyünk, vizes lesz a<br />

papucsunk.<br />

– A hódara káros, mert feldönti a kocsikat.<br />

– Csapadékfajta: lisztharmat.<br />

A baktériumokról: – Van mikroszkopikus,<br />

ami kicsit nagyobb, mint ami mikroszkóppal<br />

látható.<br />

– A középkorú lovagok a lovagi tornákon<br />

mindig egy hölgyet tűztek maguk elé.<br />

– A nemzetiségi iskolákba több ajkú diákok<br />

járnak.<br />

– Nyáron nő a kalapos gomba, télen a<br />

kucsmagomba.<br />

– Villon fő műve az ótestamentum.<br />

– A görög ábécé kezdete: alfa, béta,<br />

céda...<br />

– II. József, a vaskalapos király Mária és<br />

Terézia fia volt.<br />

– A fecske egy költöző madár olyan, mint a<br />

gólya, csak sokkal kisebb és nem hasonlít rá.<br />

– Barbarosa seregében kitört a pestis,<br />

amely elől maga a császár is csak álruhában<br />

tudott menekülni.<br />

– Ady Boncza Bertalant vette feleségül.<br />

– Bombay éghajlata olyan egészségtelen,<br />

hogy lakosai máshol laknak.<br />

– A Toldi olyan mű, amelyben a főhőst<br />

feldolgozzák.<br />

– A kőolajat kövekből sajtolták.<br />

– Eötvös József többek között Budán<br />

született.<br />

– A XVIII. századi főurak palotakertjei tele<br />

voltak szépen nyírt szökőkutakkal.<br />

48 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

FURCSA AMERIKAI TÖRVÉNYEK<br />

New York állam:<br />

– flörtölésért kiszabható bírság 25 USD.<br />

– épület tetejéről való leugrásért halálbüntetés<br />

jár.<br />

– száradó ruhákat csak akkor lehet kiteríteni<br />

a kötélre, ha arra a személynek engedélye<br />

van.<br />

Kalifornia állam:<br />

– este 19.00 után tilos az elveszett madárért<br />

fütyörészni.<br />

– San Franciscóban tilos az olyan mechanikus<br />

eszköz használata, amely trágár szavakat<br />

hangoztat.<br />

– állatok párzása tilos a kocsma, iskola és<br />

templomok környéken.<br />

– a napfény minden lakos számára garantált.<br />

– hölgyeknek tilos köntösben motorozniuk.<br />

– medencében biciklizni tilos.<br />

– horrorfilmeket csak hétfőn, kedden és<br />

szerdán vetíthetnek.<br />

– utcai világítás alatti lepkéket tilos hajkurászni.<br />

– kutyák nem szeretkezhetnek macskákkal<br />

külön engedély nélkül.<br />

Connecticut állam:<br />

– 100 km/h feletti biciklizésért megállíthat<br />

a rendőr.<br />

Georgia állam:<br />

– tilos a telefonoszlophoz kötni a zsiráfot.<br />

Massachusetts állam:<br />

– tilos az autók ablakára/ba pisilni.<br />

– tilos horkolni, kivéve, ha a szoba ablakai<br />

és ajtói biztonságosan le vannak zárva.<br />

– gorillák nem ülhetnek semmilyen autó<br />

hátsó ülésére.<br />

FARKAS A BOKORBAN<br />

Piroska megy a nagymamájához, mikor a<br />

farkas kiszól a bokorból:<br />

– Mi van a kosaradban?<br />

– Kenyér – válaszol Piroska megijedve.<br />

– És még?<br />

– Bor.<br />

– WC-papír nincs?<br />

SEMMI ROSSZ SZOKÁS<br />

Orvos a beteghez:<br />

– Érdeklik önt a léha nők?<br />

– Nem különösképpen – von vállat a beteg.<br />

– Hát az ital?<br />

– Cseppet sem.<br />

– És a dohányzással hogy áll?<br />

– Nem dohányzom.<br />

– A fenébe is! Magának semmi rossz szokása<br />

nincsen?<br />

– De van egy kis hibám.<br />

– Micsoda?<br />

– Sokat hazudok.<br />

CHUCK NORRIS<br />

Mikor Bell feltalálta a telefont, már<br />

volt két nem fogadott hívása<br />

Chuck Norristól!<br />

Hagyjuk már Chuck Norrist. Csak egy<br />

hülye színész.<br />

Ha tényleg igaz lenne róla az, amit írnak,<br />

akkor egyszerűen idejönne, és beleverné<br />

a fejem a billentnkasdflvns kln nl snlv<br />

sldsfwa pdr bsw...<br />

Chuck Norris már kétszer meghalt, csak a<br />

halál nem mert eljönni érte!<br />

Chuck Norris nem fizet adót... csak beküld<br />

egy borítékot, amelyben az arcképe<br />

van.<br />

Ha valaki hazamegy, akkor benéz az ágy<br />

alá, hogy nincs-e ott a láncfűrészes gyilkos!<br />

Ha a láncfűrészes gyilkos hazamegy,<br />

akkor benéz az ágy alá, hogy nincs-e ott<br />

Chuck Norris!<br />

Ha Chuck Norris betesz egy szelet szalámit<br />

a DVD-lejátszóba, vissza tudja nézni<br />

az egész disznóvágást.<br />

Chuck Norris egyszer megevett egy egész<br />

tortát, mielőtt a barátai figyelmeztethették<br />

volna, hogy sztriptíztáncosnő van<br />

benne.<br />

Chuck Norris miatt mosolyog Mona Lisa.<br />

BIOSZTANÁR<br />

Mórickát felszólítja a biosztanár:<br />

– Mondj egy költöző madarat!<br />

– Fecske.<br />

– Mondj egy nem költözőt!<br />

– Döglött fecske.<br />

A KÉT GÖRÉNYTULAJDONOS<br />

Két görénytulajdonos beszélget:<br />

– És hol alszik a görényed?<br />

– A lábamnál.<br />

– És nem büdös?<br />

– Majd megszokja.

---

LÁNGOS<br />

Kohn árulja a lángost a bank előtt. Odamegy<br />

Grün, és kér kölcsön egy ezrest elsejéig.<br />

Mire Kohn:<br />

– Sajnálom, Grünkém, de nem tehetem...<br />

Szerződésem van a bankkal...<br />

Grün:<br />

– Ugyan már, Kohnkám, miféle szerződés???<br />

Kohn:<br />

– Lényeges, a bank nem árul lángost, én<br />

meg nem adhatok kölcsönt...<br />

PORSZÍVÓÜGYNÖK<br />

Egy porszívóügynök betolakodik egy<br />

házba, és a háziasszony minden tiltakozása<br />

ellenére nagy rakás száraz lócitromot szór a<br />

szoba közepére.<br />

A nő felháborodik:<br />

HUMOR<br />

PARADICSOMOS KERT<br />

Egy idős ember egyedül élt a farmján. Fel<br />

akarta ásni a paradicsomos kertjét, hogy elültesse<br />

a paradicsomokat, de túl nehéz munkának<br />

bizonyult számára. Az egyetlen fia, Bubba,<br />

aki segíteni szokott neki, börtönben ült.<br />

MANNA-SZÁJ<br />

Ha férjhez megyek, akkor egy másik<br />

utcában lakok majd, de a minnies labdámat<br />

elviszem majd magammal.<br />

KÉT SZŐKE NŐ<br />

Két szőke nő beszélget a buszon. Egy<br />

öreg tata felszáll. Erre az egyik szőke:<br />

– Te, az ott nem István király?<br />

– Te hülye, István király 1000 éve halott.<br />

Felszáll a tatának az egyik barátja, majd<br />

így szól:<br />

– Szia, István, 1000 éve nem láttalak.<br />

Erre a szőke:<br />

– Na, ki a hülye???<br />

– Mit képzel?<br />

– Asszonyom, ígérem, amit ez a csodálatos<br />

porszívó nem szed fel, azt én magam fogom<br />

megenni!<br />

– Akkor teszek rá magának egy kis tejszínhabot,<br />

mert nincs áram a házban.<br />

IDIÓTA TANÁR<br />

A tanár nincs megelégedve az elsősök<br />

szellemi színvonalával, ezért gúnyosan így<br />

szól hozzájuk:<br />

– Kérem, aki idiótának érzi magát, az álljon<br />

fel!<br />

Nagy csend, mindenki ülve marad. Egyszer<br />

csak egy fiatalember óvatosan feláll.<br />

– Nos, maga úgy gondolja, hogy rászolgált<br />

az idióta elnevezésre? – kérdi a tanár<br />

gúnyosan.<br />

– Az igazat megvallva nem, de nem bírtam<br />

nézni, hogy a tanár úr egyedül álldogál.<br />

Az öregember leült, és megírta neki a<br />

problémáját.<br />

„Kedves Bubba, sajnos elég rosszul érzem<br />

magam, mert úgy néz ki, nem tudom felásni<br />

a paradicsomos kertem ez évben. Már öregszem,<br />

és túl nehéz munka ez számomra.”<br />

Pár nappal később levelet kapott a fiától:<br />

„Kedves Apa!<br />

Nehogy felásd a kertet, oda rejtettem a<br />

hullákat!<br />

Bubba”<br />

A következő nap reggelén egy csapat<br />

FBI-ügynök jelent meg a helyszínen, és feltúrták<br />

az egész kertet. Mivel nem találtak<br />

semmit, bocsánatot kértek az öregtől, és<br />

elmentek. Az öreg még aznap kapott egy<br />

újabb levelet a fiától:<br />

„Kedves Apa!<br />

A jelenlegi helyzetben ennyit tudtam segíteni.<br />

Most már elültetheted a paradicsomokat.”<br />

NKPress Álhírportál<br />

Spájz Girls: Itt vannak<br />

a vajdasági popmenyecskék<br />

A szép sikert elért Veresegyházi Asszonykórus nyomdokaiba<br />

lép a martonosi Beszivárgó Napsugár nyugdíjas-egyesület női<br />

énekkara. A Spájz Girls néven megalakult együttes a nemzetközi<br />

rockzene klasszikusait adja elő magyarul, cimbalom- és citerakísérettel.<br />

– Rengeteget hallgattam az unokám szobájából kiszűrődő<br />

üvöltöző zenét, ez adta az ötletet – mondta el az NKPressnek a<br />

74 éves Kovács Bözsi néni, vagyis művésznevén Lizzy Smith, az<br />

együttes vezetője.<br />

A Spájz Girlsnek már készül a bemutatkozó albuma is Dunsztom<br />

sincs címmel, amelyen olyan zeneszámok kapnak helyet,<br />

mint a Metallicától a For Whom The Bell Tolls (Kicsiny falum csilingelő<br />

harangja), a Kisstől az I Was Made For Lovin You (Sírig csókolj,<br />

drága Bélám), Alice Coopertől a Poison (A Julis megitta a<br />

mérget) vagy a Scorpions legendás dala, a Wind Of Change (Tiszai<br />

szél simogatja pirospozsgás orcámat).<br />

A Spájz Girls hamarosan vajdasági turnéra indul a Huncut rókák<br />

férfi citerazenekar kíséretében.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 49

---

levelek a konyhából<br />

Kedves Barátosném!<br />

Nemcsak a leveledet, de a sárgabaracklekvárodat is megkaptam.<br />

Nagyon megörültem az ajándéknak, a narancsos ízesítés és az<br />

enyhe cukrozás telitalálat! Köszönjük!<br />

Az idén is, mint az előző években a sárgabarack a mélyhűtőben<br />

várja ki az idejét a befőzésig. Nagynénémtől hallottam ezt a trükköt<br />

évekkel ezelőtt. Legnagyobb meglepetésemre Mikulás-nap<br />

környéki beszélgetésünkkor említette, hogy lekvárt főz. Naiv csodálkozással<br />

kérdeztem rá, hogy Bécsben honnan van sárgabarack<br />

Most valami újat szeretettem volna kipróbálni. Izgalmasnak<br />

ígérkezett egy olyan recept, amely igazán nyárias. Következzék a:<br />

Jó tudni!<br />

A rozmaringot olaszos és franciás ételekhez használjuk. Pácok,<br />

mártások zamatát növeli hagymával és zsályával kombinálva.<br />

Gombás ételek, ecetes halféleségek kedvelt fűszere.<br />

Erősen aromás, óvatosan bánjunk vele!<br />

decemberben. Volt is nagy kacagás – hát a mélyhűtőből! És milyen<br />

igaza van az én drága, bölcs Nagynénémnek. Nem a legnagyobb<br />

hőségben lát neki a befőzésnek, hanem a tisztított gyümölcsöt<br />

bezacskózza és lefagyasztja. Aztán, amikor az embernek kedve<br />

van hozzá, befőzi. Csodálatos nyári illatokat varázsolhatunk a konyhánkba<br />

december elején, és csinos üvegekbe töltve, feliratozva,<br />

egy kis szalaggal átkötve remek karácsonyi ajándékokat is készíthetünk.<br />

A nyári ízek télire mentése nálunk is folyamatban van.<br />

ZÖLDFŰSZERES NYÚLPECSENYE receptje<br />

Helyszűke miatt a mélyhűtőből egyik este kivadásztam egy nyulat.<br />

A szép darab nyúlhús reggelre ki is olvadt. Sokan idegenkednek<br />

ettől a hústól. Kétfélék vagyunk: van, aki szereti, és van, aki<br />

nem. Húsa nemcsak finom, de egészséges is. Alacsony zsír- és koleszterintartalma<br />

miatt könnyen emészthető, ezért fogyókúrázóknak,<br />

magas vérnyomásban szenvedőknek is ajánlott a fogyasztása.<br />

Friss nyúlhúst a piacon vásárolhatunk. Nekem szerencsém is van,<br />

mert állandó beszerzőim, Endre és Ibi néni, akiknél a baromfihúst<br />

veszem, előre szólnak, hogy mikor lesz nyúl. Tetánk klasszikus, fokhagymával,<br />

szalonnával tűzdelt nyúlpecsenyéje, vaslábasban sütve,<br />

a lányaim maradandó ízemlékeinek egyike.<br />

Hozzávalók:<br />

– egy szép nagyobb, feldarabolt nyúl<br />

– olívaolaj<br />

– 1 nagyobb citrom leve<br />

– 1 kisebb lilahagyma<br />

– 3-4 gerezd fokhagyma<br />

– 2 dl száraz fehérbor<br />

– bazsalikom, rozmaring , kakukkfű, babérlevél<br />

– só és bors<br />

Először elkészítjük a páclevet. A zöldfűszereket (ízlés szerinti<br />

mennyiségben, aprítás nélkül, kissé elmorzsolgatva) összekeverjük<br />

az olívaolajjal, citromlével, borral, sóval, borssal. Ebbe a pácba kerül<br />

a nyulunk. Jól átmasszírozzuk a hússzeleteket, és a hűtőbe teszszük<br />

pár órára. (Új receptek olvasásakor ennél a mondatnál szokott<br />

elkapni a pánik – honnan lenne pár óránk? –, és a pácolási időtartam<br />

mindig addig tart, ameddig lehet. Ebben az esetben sem volt<br />

fél óránál több.) Addig bekapcsoltam a sütőt, elkészítettem a körethez<br />

a krumplit, a salátát.<br />

Az eredeti recept szerint római tálban vagy fedős vastálban kellene<br />

sütni a húst, ezek hiányában a nyuszi a jó, kissé viseltes tepsibe<br />

került pácostul-mindenestül. Alufóliával jól lezártam, és a 200<br />

Jó tudni!<br />

A rizs főzővize kiválóan alkalmas függönyök, asztalterítők<br />

keményítésére.<br />

fokra előremelegített sütőbe tettem. 15 perc után a hőmérsékletet<br />

160 fokra kell csökkenteni, és a hús bő másfél óra alatt puhára párolódik.<br />

Mivel volt itthon vékonyra szelt szalonna, azt csinosan ke-<br />

50 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

esztbe-hosszába rápakoltam az illatos húsra, ismét 200 fokon 15<br />

perc alatt pirosra sütöttem a szalonnát. És készen is van! (Mondanom<br />

sem kell, hogy az eredeti receptben nincs szalonna, de itthon<br />

a szalonnarajongók csalódottan fogadták volna a pecsenyét, akármilyen<br />

ízletes is, nélküle.)<br />

<strong>Kör</strong>etként adhatunk hozzá rizst, hajában főtt krumplit.<br />

VARÁCIÓK RIZSTÉMÁRA<br />

Rizst mindenki tud főzni. Van, aki az alapszabályt követve 1 rész<br />

rizs, két rész víz arányában egyszerűen forrni, főni hagyja. Van, aki<br />

az előfőzött zacskós rizsre esküszik. Megosztanék egy nálam is<br />

jól bevált receptet, amelyet egy tévés főzőműsorban láttam: A jól<br />

Jó tudni!<br />

A fejes saláta tovább marad frissen, ha papírzacskóban a<br />

hűtőszekrény alsó fiókjába tesszük. Vagy megmosva, megtépkedve,<br />

de ízesítés nélkül tesszük a hűtőbe.<br />

megmosott, kerekszemű rizst lecsepegtetjük. Kevés zsiradékon<br />

egy kisebb fej reszelt hagymát megpárolunk, és ezen megfuttatjuk<br />

a rizsszemeket. Szerencsés esetben fő a húsleves, de ha nem, egykét<br />

leveskockát felforralunk arányosan a rizs mennyiségével (1:2<br />

bögrényi), és forrón tartjuk. A rizst merőkanálnyi forró lével öntsük<br />

fel, állandó keverés mellett, közepes tűzön. Ahogy elfőtte a levét,<br />

hozzámerítünk. A titok az, hogy nem szakítjuk meg a főzési folyamatot<br />

hideg lé hozzáadásával.<br />

Ízesíthetjük párolt spenóttal, mángolddal. Az utóbbi nem olyan<br />

vad ízű, és kiskertben igénytelenül megterem. Látványosan szép<br />

zöld színű lesz a rizsünk, de egy kis céklalével pirosra is színezhetjük.<br />

Aki pedig aranysárga színűt szeretne, ízesítheti sáfránnyal. Nagyobb<br />

bevásárlóközpontokban tasakban is árulják. Aki szereti, kurkumával<br />

is szép sárga ételt kap.<br />

levelek a konyhából<br />

Sokoldalú a felhasználása, igen jó sütve, rántva, roston, megfőzve<br />

vagy főzeléknek.<br />

PADLIZSÁNOS ZÖLDSÉGRAGU<br />

A padlizsánt héjastól vágjuk kockára, paradicsommal, húsos<br />

zöldpaprikával együtt, cukkinit is darabolhatunk hozzá, ha zsenge,<br />

Jó tudni!<br />

A spenót üde és zöld marad, ha sós vízben főzzük.<br />

azt is héjastól. Pároljunk kevés hagymát pici zsiradékon (ízletesebb<br />

póréhagymával), és tegyük bele a felaprított zöldségeket. Ízesítsük<br />

sóval, kevés rozmaringgal, bazsalikommal és összezúzott fokhagymával<br />

(a zúzás nálam annyit tesz, hogy a megtisztított fokhagymagerezdre<br />

a nagykés lapjával rátenyerelek). Pároljuk fedő alatt,<br />

lehetőleg ne sokat kevergessük, ne törjük össze a zöldségeket. Ha<br />

már majdnem puha, a fedőt levéve főzzük el a levét.<br />

Amennyiben kimarad, a maradékot összeturmixolhatjuk, és pirítósra<br />

kenve kitűnő vacsora lesz belőle.<br />

JÖJJÖN A DESSZERT!<br />

Hogy az édességről se feledkezzek meg, ilyen kánikulában deszszertnek<br />

a jól lehűtött dinnyére szavazok. Vagy egy sárgadinynyeszeletre,<br />

amelyet kényeztetésül fagyigombóccal meg egy-egy<br />

babapiskótával kínálhatunk. Amikor ennyi gyümölcs van terítéken,<br />

A TÖRÖKPARADICSOM, VAGYIS PADLIZSÁN<br />

A „házi” paradicsom mellett örömmel fedeztem fel a napokban<br />

a hazai padlizsánt is a piacon. Ennek a kissé mostoha, különös alakú<br />

zöldségfélének nincs átütő íze. Jól társítható más zöldségekkel,<br />

fűszerekkel. Hús helyett is fogyaszthatjuk. Jelentős C-, B1-, B2-vitamin-forrás,<br />

és ásványi anyagokat (meszet, vasat) is tartalmaz, kevés<br />

benne a szénhidrát, ezért a diétás étrend része lehet. Igen könynyen<br />

emészthető. Vásárláskor ügyeljünk arra, hogy teljesen érett,<br />

fényes felületű padlizsánt vegyünk, amely enyhe ujjnyomásra kissé<br />

benyomódik. Ez jelzi, hogy fogyasztható, mert a nem teljesen érett<br />

növény mérgező vegyületet, szolanint tartalmaz.<br />

egy kis fantáziával mesteri desszertet varázsolhatunk. Poharas őszibarack<br />

egy kis rumos öntettel, tejszínnel, puding gyümölcsszeletekkel,<br />

gyümölcssaláta vagy csak maga a friss zamatos nyári gyümölcs<br />

akármelyike.<br />

Ezzel zárom soraimat, és kíváncsian várom leveledet.<br />

Szeretettel ölellek,<br />

Ercsi<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 51

---

péntek, <strong>július</strong> 21.<br />

M1<br />

5:50 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:50 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:55 Ma éjjel<br />

0:05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek<br />

17:30 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

17:55 Loopdidoo – sor.<br />

18:00 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:25 Mickey egér játszótere<br />

– sor.<br />

18:50 Dóra, a felfedező – sor.<br />

19:15 JoNaLu – sor.<br />

19:40 Ben és Holly apró<br />

királysága – sor.<br />

20:05 Matrica - Szó-nyomozó<br />

– sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:00 Holnap tali! – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Akvárium Stage Pass<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Derrick – sor.<br />

12:15 Vészhelyzet – sor.<br />

13:05 Rózsa Sándor – sor.<br />

13:55 Helló, világ! – sor.<br />

14:45 Apropó – riportműsor<br />

15:45 Retrock<br />

16:05 Szívtipró gimi – sor.<br />

16:55 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

18:10 Derrick – sor.<br />

19:10 Szomszédok – sor.<br />

20:25 Vészhelyzet – sor.<br />

21:15 Csak Szilveszter!<br />

22:30 Molnár Ferenc: Játék a<br />

kastélyban<br />

0:30 A polip – sor.<br />

M5<br />

17:30 Tudós Társaság - a<br />

kíváncsi ember<br />

magazinja<br />

17:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:00 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:04 Kulturális híradó<br />

19:35 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

20:00 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Kitekintő – sor.<br />

52 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

20:55 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

21:05 Előszó<br />

21:10 Ripacsok – dráma<br />

22:40 Néhány szó - Hódolat<br />

Örkénynek – animáció<br />

22:55 Esti kérdés<br />

23:25 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

23:55 Kitekintő – sor.<br />

TV2<br />

6:15 Tűsarok<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13:35 Magánnyomozók – sor.<br />

14:40 <strong>Családi</strong> Titkok – sor.<br />

15:45 A sors útjai – sor.<br />

16:50 Fatmagül – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:25 Extrém Activity<br />

20:40 Humorkoktél<br />

21:50 A Ravasz, az Agy és<br />

két füstölgő puskacső –<br />

vígjáték<br />

0:05 Backstrom nyomozó<br />

– sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:10 ÉletmódKalauz –<br />

magazinműsor<br />

12:50 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

13:30 Szulejmán – sor.<br />

14:45 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

16:00 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen! – reality show<br />

17:25 Story Extra<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

19:00 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

20:55 Barátok közt – sor.<br />

21:30 Én és a hercegem 3. :<br />

Királyi mézeshetek –<br />

vígjáték<br />

23:30 RTL Klub Híradó<br />

0:00 Selyemút-rali - Sivatagi<br />

harcosok<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7:30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

– sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Barátok közt – sor.<br />

16:25 Ízek szerelmese –<br />

reality show<br />

17:25 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:25 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

19:25 Hagyjál főzni!<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 P'amende<br />

7:50 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

8:20 Lola – sor.<br />

9:05 Váratlan utazás – sor.<br />

10:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sor.<br />

13:20 Négy évszak a magyar<br />

pusztán<br />

14:15 Zorro – sor.<br />

15:00 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

15:50 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

16:55 Don Matteo – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Rex felügyelő – sor.<br />

19:30 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:25 Hat nap, hét éjszaka –<br />

vígjáték<br />

22:10 Kenó<br />

22:11 Ghost<br />

0:20 A misszionáriuslány<br />

– sor.<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Ridikül<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:25 Orosz nyelvű hírek<br />

8:40 A rejtélyes XX. század<br />

9:15 Iskolapad<br />

9:35 Élő egyház<br />

9:55 Katolikus krónika<br />

10:25 Isten kezében<br />

11:15 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Illetlenek<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Kosár – magazinműsor<br />

13:40 Rúzs és selyem –<br />

magazinműsor<br />

14:10 A rejtélyes XX. század<br />

14:40 Esély – magazinműsor<br />

15:00 P'amende<br />

15:30 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

16:00 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

17:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Magyar rock<br />

20:00 Évszakok Balázs<br />

Fecóval<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

22:35 Életművész – reality<br />

show<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

0:55 Himnusz<br />

1:00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6:30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8:50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9:00 Híradó<br />

9:05 Dokumentumfilm<br />

9:50 Rajzfilm<br />

10:00 Híradó<br />

10:10 Paletta<br />

11:00 Sorozat<br />

12:00 Híradó<br />

12:10 A Stúdió – sorozat<br />

12:35 Deutsche Welle műsora<br />

13:00 Jó szakma –<br />

dokumentumműsor<br />

13:30 Vadászat<br />

14:00 Híradó<br />

14:05 Külföldi sorozat<br />

15:00 Agrárhírek<br />

15:30 Palicsi Filmfesztivál<br />

15:55 Srpski ekran – az<br />

MTVA szerb nyelvű<br />

műsora<br />

16:20 Horgászvarázs<br />

17:00 Híradó<br />

17:25 Ismeretterjesztő műsor<br />

18:20 Vajdaságon át<br />

18:50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19:00 Újvidéki képeslapok<br />

19:30 Híradó<br />

20:00 Dokumentumműsor<br />

21:00 Zene<br />

22:00 Vajdasági híradó<br />

22:35 Palicsi Filmfesztivál<br />

23.00 Szórakoztató műsor<br />

0:00 A Stúdió – sorozat<br />

0:20 Éjjeli műsor<br />

2:05 A Deutsche Welle<br />

műsora<br />

VAJDASÁG 2<br />

6:10 Szórakoztató<br />

riportműsor<br />

7:00 A <strong>20.</strong> század 100<br />

képben (magyar felirat)<br />

7:05 Főzőcske (magyar)<br />

7:30 Jó estét, Vajdaság!<br />

(magyar)<br />

8:30 Medicus –<br />

egészségügyi magazin<br />

(magyar)<br />

9:00 Ruszin nyelvű műsor<br />

11:00 Ukrán nyelvű műsor<br />

11:25 Művészeti összeállítás<br />

12:40 Főzőcske (magyar)<br />

13:00 Hírek<br />

13:10 Magyar nyelvű műsor<br />

13:40 Office – sorozat<br />

14:50 Sorozat<br />

16:00 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítás<br />

17:00 Román népzene<br />

17:45 Nemzetiségi magazinok<br />

19:00 Híradó (magyar)<br />

19:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

21:30 Szlovák nyelvű műsor<br />

22:30 Sorozat<br />

23:50 Külföldi sorozat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Srpski Ekran – szerb<br />

nyelvű magazin<br />

7:30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Kanizsai Dorottya<br />

8:00 Rádiós Híradó<br />

8:30 Magyar szentek<br />

és boldogok –<br />

dokumentumfilm<br />

8:55 Kalamáris<br />

9:00 Rádiós Hírek<br />

9:05 Szubjektív<br />

9:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

10:05 Hrvatska kronika<br />

10:30 Kertszépítők –<br />

kertészeti magazin<br />

11:00 Az én szép Szerbiám –<br />

ismeretterjesztő műsor<br />

11:30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai, 10/4: rész<br />

– ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

12:00 Rádiós Híradó<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Paskó atya konyhája<br />

13:30 Zenei válogatás<br />

13:55 Kalamáris<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

15:00 SAT – autós magazin<br />

16:00 Rádiós Híradó<br />

16:30 Szerelmes földrajz<br />

17:00 Közel-kép – Tiszavirág<br />

Fesztivál Zentán<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Elfeledett népek – élet a<br />

kígyókkal Jáva szigetén<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris<br />

19:00 Irány Erdély! –<br />

útikalauz<br />

19:30 Közel-kép – Tiszavirág<br />

Fesztivál Zentán<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Hunnovációk – magyar<br />

ismeretterjesztő film<br />

21:30 Irány Erdély!<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Elfeledett népek<br />

23:00 SAT<br />

23:50 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

6.00 Hírek, reggeli műsor<br />

9.20 Sorozat<br />

9.50 Sorozat<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30,<br />

8.00, 9.00, 10.00,<br />

11.00, 13.00, 14.00,<br />

16.30, 17.30, <strong>20.</strong>00,<br />

21.30, 23.00<br />

Híradó: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggel<br />

9.03 Metszetek<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 Szivárvány<br />

16.35 A szezon fazonja<br />

19.00 Esti mulató<br />

22.00 Slágerparádé<br />

23.05 Kis éji zene<br />

10.40 Vízilabda: Szerbia –<br />

Görögország<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.45 Szórakoztató műsor<br />

15.20 Ez itt Szerbia<br />

16.00 Szerb sorozat<br />

16.57 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági híradó<br />

17.20 Mozaik<br />

17.42 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő<br />

műsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>00 Lottó<br />

<strong>20.</strong>10 Szerb sorozat<br />

21.00 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.00 A szépség és a<br />

szörnyeteg – amerikai<br />

vígjáték<br />

23.55 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

7.19 Rajzfilmek,<br />

gyermekműsorok<br />

11.30 Oktatóműsor<br />

12.00 Vízilabda: USA –<br />

Oroszország<br />

13.10 Szórakoztató műsor<br />

14.00 Rendelő –<br />

egészségügyi műsor<br />

15.00 Tanóra<br />

16.05 Sorozat<br />

17.15 Sorozat<br />

18.35 Tudományos műsor<br />

<strong>20.</strong>00 Művelődési műsor<br />

21.00 Spanyol sorozat<br />

22.15 Kulturális műsor<br />

1-PRVA<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Borusco<br />

11.05 Sorozat<br />

12.05 Sorozat<br />

13.00 150 másodperc<br />

15.20 Sorozat<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

18.00 Híradó<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Munkaakció

---

tv<br />

21.15 Szerelmes agglegény<br />

HORVÁT 1<br />

7.00 Hírek<br />

7.05 Jó reggelt,<br />

Horvátország!, közben:<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.10 Dokumentumsorozat<br />

11.04 Humoros sorozat<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress mindörökre<br />

– sorozat<br />

13.08 Dokumentumsorozat<br />

13.18 Falusi lakoma<br />

14.05 Útifilm<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.09 Iőjárás<br />

17.10 Bonton<br />

17.15 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

19.45 A nap témája<br />

<strong>20.</strong>00 turizam.hr<br />

<strong>20.</strong>35 Dokumentum sorozat<br />

21.35 Kártyavár – sorozat<br />

22.35 Híradó<br />

22.45 Sport<br />

22.55 Francia játékfilm<br />

0.35 Sorozatok<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Gyermekfilmek,<br />

rajzfilmek<br />

8.58 Első látásra – sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

11.17 Játékfilm<br />

13.20 Vízilbada:<br />

Horvátország–<br />

Japán, közvetítés<br />

Budapestről<br />

14.38 Dokumentumsorozat<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Sorozat<br />

17.20 Dokumentum sorozat<br />

18.15 Sorozat<br />

19.40 Poprock.HR<br />

<strong>20.</strong>15 Sorozat<br />

21.00 Zenés műsor<br />

22.40 Sorozat<br />

23.09 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

0.02 Sorozat<br />

0.30 Tenisz<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 12:00, 13:00, 14:00,<br />

16:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Számla –<br />

magazinműsor<br />

13:05 Élő örökség<br />

13:30 Rivalda<br />

14:30 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

15:05 Angard<br />

16:30 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Trend – magazinműsor<br />

17:30 Kibeszélő<br />

18:30 Zöld világ<br />

19:10 Napi aktuális<br />

20:30 Mélymagyar<br />

21:30 Informátor<br />

22:35 Háttér-kép<br />

23:30 Angard<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00.<br />

9:00 Kép-regény<br />

10:30 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:00 Vetítő<br />

12:30 BBC Our World<br />

13:00 Reggeli járat plusz<br />

13:20 Egyenesen<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Csörte<br />

17:30 Európai híradó<br />

18:00 Newsroom<br />

19:20 Egyenesen ráadás<br />

21:00 Látótér<br />

21:30 Célpont<br />

23:00 Alinda<br />

0:00 Egyenesen ráadás<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

9:55 Rosewood<br />

10:50 Vészhelyzet<br />

11:45 Baywatch<br />

12:40 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

13:35 Cobra 11<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

17:20 Gyilkos ügyek<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők<br />

19:10 Rosewood<br />

20:05 A mentalista<br />

21:00 Barátság extrákkal –<br />

vígjáték<br />

23:10 Gyilkos elmék<br />

0:00 Isten ments! – vígjáték<br />

STORY4<br />

6:00 Rózsaszín párduc<br />

6:25 Leo, az oroszlán<br />

6:55 Lassie<br />

7:25 Gyilkos sorok<br />

10:40 Heartland<br />

12:40 Született feleségek<br />

14:40 Hope Klinika<br />

15:40 Felújít-lak<br />

16:45 Az utolsó zsaru<br />

17:45 Felújít-lak<br />

18:55 Hope Klinika<br />

20:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

21:00 Miami Vice – akciófilm<br />

23:40 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

1:15 Downton Abbey<br />

VIASAT3<br />

6:05 Will és Grace<br />

7:35 Jóbarátok<br />

8:25 Ingatlancápák<br />

9:25 Szívek szállodája<br />

11:20 Castle<br />

13:20 Doktor D<br />

14:15 Monk - Flúgos<br />

nyomozó<br />

16:15 Castle<br />

18:10 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

21:00 A Skorpiókirály –<br />

kalandfilm<br />

22:55 Terror a tenger alatt –<br />

akciófilm<br />

ATV<br />

6:05 ATV START<br />

8:30 Start plusz<br />

8:55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9:05 Fórum<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:45 Építészet mesterei –<br />

magazinműsor<br />

10:50 A nap híre<br />

11:25 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:45 Laci bácsi konyhája<br />

12:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

12:25 Fogjuk a hasunkat<br />

12:45 Start plusz<br />

13:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

13:45 ATV START<br />

14:15 700-as klub<br />

14:45 Rendkívüli interjú<br />

15:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:20 Fórum<br />

17:40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:10 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

21:00 Este 9<br />

21:40 Bankvilág –<br />

magazinműsor<br />

22:15 Világhíradó<br />

22:35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22:40 Este 9<br />

23:10 Hazahúzó<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Mesélő zsinagógák<br />

6:30 Biozóna<br />

7:00 SportVerda<br />

8:00 A jövő műemlékei<br />

9:05 Kicsi ország, kicsi<br />

Kína - A titkos<br />

kínai birodalom<br />

Magyarországon<br />

9:35 Halálos hölgyek:<br />

célkeresztben a<br />

kártevők<br />

10:45 Brutális kémia<br />

11:50 A fagy birodalma<br />

12:50 Kütyük, bigyók,<br />

szerkentyűk<br />

13:50 Két lábbal a<br />

Himalájában<br />

14:50 Harcmezők régészei<br />

16:50 A történelem törtetői<br />

18:05 Világ a város alatt<br />

19:00 Beépített főnök -<br />

Amerika<br />

20:00 A fagy birodalma<br />

21:00 Az amerikai maffia<br />

22:00 Amikor Párizs német<br />

volt – dokumentumfilm<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Raktárvadászok<br />

9:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

10:00 Száműzöttek műhelye<br />

11:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11:30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Kamionosok<br />

14:00 Túlélőpár-baj<br />

15:00 Kincsvadászok a kígyók<br />

szigetén<br />

16:00 Amcsi benzinfalók<br />

17:00 Száműzöttek műhelye<br />

18:00 Raktárvadászok<br />

18:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

19:00 Hogyan készült?<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Dízeltesók<br />

21:00 Illegális gyorsulási<br />

versenyek<br />

22:00 Amcsi benzinfalók<br />

23:00 Hogyan csinálják?<br />

VIASAT HISTORY<br />

8:55 Nagy brit várak titkai<br />

9:45 Tiltott történelem<br />

10:35 Gyilkosságok térképe<br />

11:25 Pusztaház örökösei<br />

12:20 JFK - amíg elnök lett –<br />

dokumentumfilm<br />

13:10 A kelták: vér, vas és<br />

áldozat<br />

14:10 Mítoszvadászok<br />

15:05 Tiltott történelem<br />

15:55 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

16:50 Őrült találmányok<br />

17:20 Nagy brit várak titkai<br />

18:10 Egyiptom elveszett<br />

királynői –<br />

dokumentumfilm<br />

19:15 Mítoszvadászok<br />

20:10 Tiltott történelem<br />

21:00 Orgyilkosok a múltból<br />

23:30 A II. világháború rejtett<br />

oldala<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

8:45 Kinn az orosz vadonban<br />

9:40 Országút a pokolba<br />

10:35 Autómágusok –<br />

11:30 Építési terület –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Gyáróriások<br />

13:00 Hiroshima képei –<br />

dokumentumfilm<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

péntek, <strong>július</strong> 21.<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Autómágusok –<br />

dokumentumfilm<br />

17:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20:00 Atlantisz nyomában –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Das Reich - Hitler<br />

rettegett halálbrigádja<br />

23:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

ANIMAL PLANET<br />

11:50 Európa vadonjai<br />

12:45 Óriáshalak nyomában<br />

Jakub Vagnerrel<br />

13:40 Vad Közel-Kelet<br />

14:35 Akvárium extrákkal<br />

15:30 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

16:25 Vad India<br />

17:20 Érintetlen Afrika<br />

18:15 Akvárium extrákkal<br />

19:10 101 Nagykutya<br />

20:05 Vad India<br />

21:00 Érintetlen Afrika<br />

21:55 Vad Közel-Kelet<br />

22:50 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

23:45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

0:40 Érintetlen Afrika<br />

TV PAPRIKA<br />

17:10 Tom Kerridge -<br />

Kocsmakaják<br />

17:45 Receptdaráló<br />

18:00 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

18:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

19:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

20:00 Kóstold meg<br />

Portugáliát!<br />

20:30 Nicola konyhája<br />

21:00 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

21:30 Mimi francia<br />

desszertjei<br />

22:00 Donna Hay: Alapoktól<br />

mesterfokig<br />

22:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

23:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

HBO<br />

6:00 Az ember, aki ismerte a<br />

végtelent – dráma<br />

7:50 Felvétel indul! –<br />

magazinműsor<br />

8:15 Trumbo<br />

10:20 500 nap nyár – vígjáték<br />

11:55 Almabor Rosie-val –<br />

dráma<br />

13:30 Michael Buble: Live At<br />

The BBC<br />

14:30 Abulele – családi film<br />

16:10 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

16:40 Karácsony kis<br />

szépséghibával –<br />

vígjáték<br />

18:15 A kertbérlő<br />

20:00 A szolgálólány meséje<br />

20:55 A zátony – dráma<br />

22:25 Titkok hálójában –<br />

dráma<br />

0:20 Ash vs. Evil Dead –<br />

vígjáték<br />

FILM+<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Ben Hur<br />

12:20 Cápatámadás Malibun<br />

– akciófilm<br />

14:00 Mi, a söpredék –<br />

vígjáték<br />

15:40 A herceg – thriller<br />

17:20 Tekken – akciófilm<br />

19:00 Pompeji – kalandfilm<br />

21:00 Dredd – akciófilm<br />

22:50 Féktelen harag –<br />

akciófilm<br />

0:50 Számkivetettek –<br />

vígjáték<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

8:30 Tour de France<br />

10:00 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

11:00 Kerékpározás<br />

12:00 Tour de France<br />

18:00 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Tour de France<br />

20:30 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

22:45 Tour de France<br />

M4<br />

6:00 Vizes Vb 2017<br />

17:00 Magazin<br />

17:30 Játékoskijáró<br />

18:25 Sporthíradó - Vizes Vb<br />

hírek<br />

18:45 Vizes Vb 2017<br />

23:35 Vívó Vb összefoglaló,<br />

3. nap<br />

0:45 Gillette Sport magazin<br />

Újvidéki Rádió – Muzsikaszó, jókívánság, <strong>július</strong> 23-ára<br />

1. Felszállott a vadgalamb – csárdáscsokor (Kovács Apollónia), 2. Házasodom<br />

nemsokára (Pere János), 3. Csak egy kislány van a világon (Bojtor Imre), 4. Rózsafa<br />

bólogat (Nagykanász Magdolna), 5. Gondtalan volt az életem (Kozma Inci), 6.<br />

Te vagy nékem az az asszony (Burai András), 7. Egy-két évvel ötven felett (Máte<br />

György), 8. Születésnapodra szóljon ez a nóta (Mezei Katalin), 9. Dal a nyugdíjasokról<br />

(Breitner János), 10. Édes kisfiam (Cserháti Zsuzsa), 11. Én megtaláltam<br />

benned azt a társat (Vámosi János), 12. Szeretlek én (Bangó Margit), 13. Egyszer<br />

véget ér (Máté Péter), 14. Te tudod, mi kell nekem (Komár László), 15. Veled képzeltem<br />

el az életem (Aranyeső).<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 53

---

szombat, <strong>július</strong> 22.<br />

M1<br />

5:50 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:50 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:55 Ma éjjel<br />

0:05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek<br />

17:25 Aladdin – sor.<br />

17:45 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:10 Belle és Sébastien –<br />

családi film<br />

19:45 Eperke legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

20:15 Egyszer volt, hol nem<br />

volt – sor.<br />

21:00 Én vagyok itt<br />

22:40 MR2 Akusztik+ a<br />

Müpából<br />

23:55 Akvárium Stage Pass<br />

0:55 Krízispont – thriller<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Arany János - Hegedűs<br />

Géza műsora – sor.<br />

11:50 Helló, világ! – sor.<br />

12:35 Mókatár<br />

12:50 T.J. Hooker – sor.<br />

14:30 Új Szeszélyes Évszakok<br />

15:25 Dili buli<br />

16:20 Hotel Mentol<br />

16:55 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Derűs TV Évtár<br />

18:15 Top show válogatások<br />

19:10 Telepódium<br />

20:20 Humberto cirkusz<br />

– sor.<br />

21:20 Csigalépcső<br />

23:05 Gellérthegyi álmok –<br />

dráma<br />

0:45 Az édenen innen<br />

és túl<br />

M5<br />

17:25 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

17:35 A rejtélyes XX. század<br />

18:00 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:15 M5 Lexikon<br />

18:20 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

18:50 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:55 Univerzum – sor.<br />

19:55 Történetek a Magyar<br />

Állami Népi Együttesről<br />

– sor.<br />

20:50 KulTÚRA -<br />

54 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

Fesztiválhíradó<br />

21:05 Nagyok – sor.<br />

21:35 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

22:00 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

22:10 Előszó<br />

22:15 Ludwig van Beethoven:<br />

Fidelio<br />

TV2<br />

6:00 Astro-Világ<br />

7:00 Barbie: Tündértitok –<br />

animációs film<br />

8:35 Maci Laci a világűrben<br />

– sor.<br />

9:05 Trendmánia –<br />

magazinműsor<br />

9:40 Falforgatók<br />

10:10 Ízes élet<br />

10:45 Otthontérkép –<br />

magazinműsor<br />

11:15 Poggyász –<br />

magazinműsor<br />

11:50 SzÉpítők –<br />

magazinműsor<br />

12:20 Gyilkos sorok – sor.<br />

13:25 Doktor House – sor.<br />

14:30 A smaragd románca –<br />

kalandfilm<br />

16:45 Megtört szívek – sor.<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Madagaszkár 3. –<br />

animációs film<br />

20:50 Az istenek a fejükre<br />

estek 2. – vígjáték<br />

23:00 Egy őrült pillanat –<br />

vígjáték<br />

Leírás:Laurent és Antoine<br />

középkorú férfiak,<br />

akik tinédzser<br />

lányaikkal indulnak<br />

együtt nyaralni. A<br />

fiatalok cserfesek és<br />

lobog bennük a tűz,<br />

de mint kiderül, a<br />

papák se küldték még<br />

nyugdíjba a libidójukat.<br />

Amikor Antoine lánya<br />

kikezd Laurent-tel, a<br />

nyugodt vakációnak<br />

azonnal lőttek. A<br />

férfi zavarában azt se<br />

tudja, mire figyeljen<br />

jobban: hogy barátja<br />

nehogy észrevegyen<br />

bármit is a dologból,<br />

vagy hogy hárítsa a<br />

szexi lány közeledését.<br />

Egyik fronton sem áll<br />

nyerésre...<br />

RTL KLUB<br />

6:40 Kölyökklub<br />

9:45 Teleshop<br />

10:45 Új csaj – sor.<br />

11:40 Fitt Mánia –<br />

magazinműsor<br />

12:10 Autogram<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

12:40 Modern család – sor.<br />

13:35 Tövismadarak – sor.<br />

14:45 Castle – sor.<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

18:50 1 perc és nyersz!<br />

20:00 A mi kis falunk – sor.<br />

21:10 Apácashow 2.: Újra<br />

virul a fityula – vígjáték<br />

23:25 Ha beüt az élet –<br />

vígjáték<br />

RTL II<br />

8:10 ÉletmódKalauz –<br />

magazinműsor<br />

8:40 StílusKalauz<br />

9:10 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

9:40 Rachel Khoo konyhája:<br />

London – sor.<br />

10:10 Piték és pudingok –<br />

reality show<br />

11:05 Anyák gyöngye – sor.<br />

13:00 Véletlen boldogság –<br />

vígjáték<br />

15:00 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

20:00 Végjáték – sci-fi<br />

22:10 Lockout - A titok nyitja<br />

– sci-fi<br />

0:00 Halálos pénz –<br />

akciófilm<br />

DUNA<br />

6:00 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

6:20 Magyar történelmi<br />

arcképcsarnok – sor.<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:30 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

9:25 Egértanya – vígjáték<br />

11:05 A világörökség kincsei<br />

– sor.<br />

11:25 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Székely Vágta<br />

13:45 Távol-Kelet - Berlintől<br />

Tokióig – sor.<br />

14:45 A Pendragon legenda –<br />

kalandfilm<br />

16:25 Tóth János – sor.<br />

17:00 Gasztroangyal – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 SzerencseSzombat<br />

19:30 Zsaruvér és Csigavér<br />

I.: A királyné nyakéke<br />

– krimi<br />

20:40 Ace Ventura - Állati<br />

nyomozó – vígjáték<br />

22:00 Kenó<br />

22:10 Ölni kíméletesen –<br />

thriller<br />

23:50 Az én '56-om – sor.<br />

0:00 Az én '56-om – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Ridikül<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Orosz nyelvű hírek<br />

8:45 Unió 28<br />

9:05 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

9:30 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

10:00 Orbán Viktor<br />

miniszterelnök<br />

beszéde a Bálványosi<br />

Szabadegyetemen<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 Szűts Mara házassága<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 MMA-portrék<br />

14:15 Az önrendelkező<br />

székely falu<br />

15:15 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

17:15 Orbán Viktor<br />

miniszterelnök<br />

beszéde a Bálványosi<br />

Szabadegyetemen<br />

18:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

19:05 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

19:35 Ízőrzők – sor.<br />

20:15 OTP Bank Liga<br />

22:40 Tóth János – sor.<br />

23:05 Opera Café<br />

23:35 Evangélium<br />

0:00 Új idők, új dalai<br />

0:30 Világörökség<br />

Portugáliában – sor.<br />

0:50 Himnusz<br />

1:00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

8.00 Híradó<br />

8.05 Gyermekműsor<br />

8.30 Ifjúsági műsor<br />

9.35 Cukros víz – szerb<br />

játékfilm<br />

11.05 Dokumentumfilm<br />

12.00 Híradó<br />

12.08 Ifjúsági és gyermek<br />

műsor<br />

13.00 Szórakoztató műsor<br />

14.00 Egészségügyi magazin<br />

14.30 Női magazin<br />

15.00 Hírek<br />

15.05 Szórakoztató műsor<br />

16.00 Természetvédelmi<br />

műsor<br />

16.30 Palicsi Fimfesztivál<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Szórakoztató műsor<br />

17.50 Ismeretterjesztő műsor<br />

18.15 Extrém sportok<br />

19.00 Művészeti műsor<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>05 Taxisofőr – film<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.35 Palicsi Filmfesztivál<br />

23.50 Jugoszláv játékfilm<br />

VAJDASÁG 2<br />

6.30 Paletta – nemzetiségi<br />

összeállítások<br />

11.50 Paletta – kollázsműsor<br />

(magyar)<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 Glóbusz (magyar)<br />

13.40 Napjaink (magyar)<br />

14.40 Fókuszban (magyar)<br />

15.10 Dokumentumfilm<br />

(magyar)<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Magyar nyelvű műsor<br />

<strong>20.</strong>00 Természetvédelmi<br />

műsor (magyar)<br />

<strong>20.</strong>30 Budapest retour<br />

21.30 Vendégem (magyar)<br />

22.00 Vive 2010<br />

22:30 Állami munkahely<br />

– sor.<br />

23.10 Vadászat<br />

23.35 Horgászvarázs<br />

PANNON TV<br />

7:00 Élő egyház<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyerekműsor<br />

8:00 Rádiós Híradó<br />

8:30 Jövőprojekt –<br />

tudományos magazin<br />

8:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

9:00 Rádiós Hírek<br />

9:05 Szegedi Közélet<br />

10:00 Orbán Viktor magyar<br />

miniszterelnök<br />

beszéde a Bálványosi<br />

Szabadegyetemen – a<br />

magyar közmédia<br />

közvetítése<br />

11:00 Tenyerünkön a<br />

világ – turisztikai<br />

magazinműsor<br />

– Üzbegisztán, 2/2: rész<br />

11:30 Jó formában –<br />

egészségügyi magazin<br />

12:00 Rádiós Híradó<br />

12:30 Székely Konyha –<br />

főzőműsor<br />

13:00 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazin<br />

14:00 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

14:05 Közel-kép – Tiszavirág<br />

Fesztivál Zentán<br />

14:30 Kertszépítők –<br />

kertészeti magazin<br />

15:00 Szerelmes földrajz<br />

15:30 Vajdaság dűlőin –<br />

Erzsébetlak, 1: rész<br />

16:00 Rádiós Híradó<br />

16:30 Szubjekív – vendég:<br />

Szilágyi Csaba úszó<br />

17:00 Jövőprojekt –<br />

tudományos magazin<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Tenyerünkön a<br />

világ – turisztikai<br />

magazinműsor –<br />

18:30 :eu – magazinműsor az<br />

uniós hétköznapokról<br />

18:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

19:00 Beszéltek Miaul? –<br />

gyerekműsor<br />

19:30 Mesél a Pannon –<br />

gyerekműsor<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Kincsesládánk –<br />

Bácskertes - Kupuszina<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Orbán Viktor magyar<br />

miniszterelnök<br />

beszéde a Bálványosi<br />

Szabadegyetemen<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30,<br />

8.00, 10.00, 14.00,<br />

16.30, 17.30, <strong>20.</strong>00,<br />

21.30, 23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

8.05 A reménység hangja<br />

9.00 Visszhang<br />

9.30 Szól a rádió<br />

12.05 Libegő (ism.)<br />

13.00 Metszetek (ism.)<br />

14.03 Csak a szépre<br />

emlékezem<br />

15.35 Portré<br />

16.35 Sportszombat<br />

17.35 Térerő<br />

19.00 Kerek-perec<br />

19.30 Szórakoztató zene<br />

<strong>20.</strong>05 Kifigyelő – ifjúsági<br />

műsor<br />

22.00 Hangjáték<br />

23.05 A komolyzene<br />

gyöngyszemei<br />

23:35 Szubjekív<br />

BELGRÁD 1<br />

6.00 Híradó, reggeli műsor<br />

9.06 Szórakoztató műsor<br />

11.00 Vadászat, halászat<br />

12.00 Híradó<br />

12.05 Gyerekműsor<br />

12.30 Tanóra<br />

13.00 Híradó<br />

13.15 Sport plusz<br />

13.30 Tv arcok...<br />

14.15 Szórakoztató műsor<br />

15.00 Híradó<br />

15.50 Sorozat<br />

16.40 Híradó<br />

18.30 A kör<br />

négyszögletesítése<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>05 Szerb sorozat<br />

21.00 Szerb sorozat<br />

22.00 Csata a Neretván – film<br />

BELGRÁD 2<br />

7.05 Dokumentum műsor<br />

8.00 Rajzfilmek,<br />

gyerekműsorok<br />

10.30 Dokumentum műsor<br />

12.30 Ismeretterjesztő műsor<br />

13.00 Oktató műsor<br />

14.00 Ismeretterjesztő<br />

program<br />

15.00 Ismeretterjesztő<br />

program<br />

15.30 Természetvédelmi<br />

műsor<br />

16.00 Hair – amerikai zenés<br />

dráma<br />

18.00 Négy esküvő és egy<br />

temetés – játékfilm<br />

<strong>20.</strong>00 Közvetítés Rigából a<br />

2017-es Eurovíziós<br />

Kórusversenyről<br />

22.00 Sorozat<br />

23.00 Sportműsor

---

tv<br />

1-PRVA<br />

9.00 Praktikus asszony<br />

11.00 Munkaakció<br />

12.00 Főzőműsor<br />

13.00 Batman – játékfilm<br />

15.00 Sorozat<br />

16.00 Játékfilm<br />

18.00 Híradó<br />

18.50 Exkluzív –<br />

magazinműsor<br />

19.10 Sorozat<br />

21.15 Szerelmes agglegény –<br />

sorozat<br />

21.10 Hazai játékfilm<br />

HORVÁT 1<br />

6.50 Amerikai western<br />

9.30 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

10.00 Híradó<br />

11.10 Házikedvencek<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.25 A béke veteránjai<br />

14.25 Dokumentumfilm<br />

14.50 Prizma<br />

15.40 Poldark – sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.40 Riportműsor<br />

19.00 Híradó<br />

<strong>20.</strong>00 Lottó<br />

<strong>20.</strong>10 Játékfilm<br />

21.45 Híradó<br />

22.00 Sport<br />

22.20 Játékfilm<br />

1.05 Sorozat<br />

2.35 Amerikai western<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek,<br />

gyermekfilmek<br />

8.30 Gyermeksorozat<br />

9.00 Nyári tábor – sorozat<br />

9.55 Az ezüst Brumby –<br />

ausztrál családi film<br />

11.30 Kertészet<br />

12.05 Játékfilm<br />

13.35 Sorozat<br />

14.20 Kisvárosi<br />

gyilkosságok – sorozat<br />

16.00 Híradó<br />

17.20 Dokumentumsorozat<br />

18.20 8. emelet<br />

19.15 HRT TOP 20<br />

<strong>20.</strong>00 Dokumentumsorozat<br />

21.00 Zenés műsor<br />

22.22 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

22.50 Horvát humoros<br />

sorozat<br />

23.26 Két pasi–meg egy kicsi<br />

– sorozat<br />

23.49 Horvát népzenei<br />

műsor<br />

0.09 Tenisz<br />

1.39 Éjszakai zenés<br />

válogatás:<br />

videoklippek,<br />

koncertfelvételek<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 12:00, 13:00, 14:00,<br />

16:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Hazai Vadász<br />

13:05 Civil kör<br />

14:05 Troll<br />

14:30 Rivalda<br />

15:05 Háttér-kép<br />

16:30 Építészet XXI.<br />

17:05 Az őrző –<br />

dokumentumfilm<br />

18:05 <strong>Kör</strong>kép a világból<br />

18:30 Célfotó<br />

19:05 Kettesben<br />

Szabó Anettel –<br />

magazinműsor<br />

20:30 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

21:05 Összművész<br />

22:30 Magyarok<br />

23:30 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

HÍR TV<br />

Hírek: 12:00, 13:00, 14:00,<br />

16:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Felfedező<br />

13:00 Civil kaszinó<br />

14:00 Sznobjektív<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Főszerkesztők klubja<br />

17:30 Napról napra<br />

18:00 Kép-regény<br />

19:30 Célpont<br />

20:00 Panaszkönyv<br />

21:00 Riasztás<br />

22:30 Látótér<br />

23:00 Szabadfogás<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Maci Laci<br />

12:00 Maigret és a kicsi<br />

Albert – krimi<br />

13:50 CSI: A helyszínelők<br />

14:50 CSI: Miami<br />

helyszínelők<br />

16:50 Barátság extrákkal –<br />

vígjáték<br />

18:55 Excsajok szelleme –<br />

vígjáték<br />

20:55 A nagy Gatsby – dráma<br />

23:40 Későnérők – vígjáték<br />

1:40 Maigret és a kicsi<br />

Albert – krimi<br />

STORY4<br />

6:15 Anne a Zöldormú<br />

Házból<br />

8:20 Leo, az oroszlán<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

11:05 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

12:05 Parányi varázslat<br />

12:55 Fehér szépség / Ménes<br />

élet<br />

14:00 Született feleségek<br />

16:00 Hope Klinika<br />

18:00 Agathe nem hagyja<br />

annyiban<br />

20:00 Poirot<br />

22:10 Holtak hajnala<br />

– horror<br />

VIASAT3<br />

6:00 Will és Grace<br />

6:55 Jóbarátok<br />

7:45 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

9:35 Sütimester<br />

12:10 Monk nyomozó<br />

14:05 Castle<br />

16:00 NCIS: New Orleans<br />

16:55 CSI: A helyszínelők<br />

18:50 Szívem csücskei –<br />

vígjáték<br />

21:00 A Skorpiókirály<br />

2. - Harcos születik –<br />

kalandfilm<br />

23:20 A Skorpiókirály –<br />

kalandfilm<br />

ATV<br />

6:25 Új Mezőgazdasági<br />

Magazin –<br />

magazinműsor<br />

7:00 ATV START<br />

8:20 Start plusz<br />

9:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:00 A nap híre<br />

10:30 Egyenes beszéd<br />

11:30 KrizShow<br />

12:30 Kőbánya Híradó<br />

13:00 Henrik angyalai<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

15:40 Egy kívánság<br />

16:10 48 órával később<br />

17:00 Hazahúzó<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:15 Fórum<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Havas a pályán<br />

20:30 Csisztu 24<br />

21:25 Dumakabaré<br />

22:40 Visszajátszás<br />

23:55 Építészet mesterei –<br />

magazinműsor<br />

0:00 ATV Híradó<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Kamionnal a<br />

halálutakon<br />

8:00 Így készült az Afrika c.<br />

sorozat<br />

9:00 A majmok csodálatos<br />

világa<br />

10:00 David Attenborough -<br />

A természet csodái<br />

11:00 Életemet a<br />

tudományért<br />

11:30 Légnyomás: pilóták az<br />

isten háta mögött<br />

12:00 Gyárlátogatás<br />

13:10 Globális logisztika<br />

14:10 Modern csodák: a nagy<br />

visszaszámlálás<br />

15:00 Élet a Földön túl<br />

16:05 Nagy Sándor<br />

17:00 A pillangó-hatás<br />

17:30 Nagy történelem<br />

- Tudomány és<br />

történelem kéz a<br />

kézben<br />

18:00 Katonai kincsvadászok<br />

– dokumentumfilm<br />

20:00 A Romanov-dinasztia<br />

tündöklése és bukása<br />

21:05 Az emberiség<br />

története<br />

22:00 1941: Sztálin,<br />

az acélember –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 A régmúlt<br />

elitalakulatai<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Angliai raktárvadászok<br />

10:00 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

11:00 Hogyan csinálják?<br />

12:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

13:00 Aranyláz a krokodilok<br />

földjén<br />

14:00 Robotharc<br />

15:00 Aszfaltcowboyok<br />

16:00 Szuperszállítók<br />

17:00 Félbehagyott mérnöki<br />

megoldások<br />

18:00 Elvis, a versenyautók<br />

királya<br />

19:00 Hajóroncsvadászok<br />

20:00 Légimentők az<br />

Everesten<br />

21:00 Aranyláz a Beringtengeren<br />

22:00 Cefrekirályok<br />

23:00 Csupasz túlélők<br />

0:00 Bear Grylls: A sziget<br />

VIASAT HISTORY<br />

6:05 Háborús hulladék<br />

6:55 A második világháború:<br />

Egy birodalom ára<br />

13:20 Szép remények<br />

14:20 Dubrovnik - a Raguzai<br />

Köztársaság<br />

15:15 Az ötvenes évekbeli<br />

otthonok alattomos<br />

gyilkosai<br />

16:20 Gyilkosságok térképe<br />

18:00 A modern világ nagyjai<br />

19:05 JFK - amíg elnök lett –<br />

dokumentumfilm<br />

19:55 A felhők inka urai<br />

21:00 Nagy brit várak titkai<br />

21:50 Britannia legvéresebb<br />

dinasztiája<br />

22:45 A fegyvervadász<br />

23:35 A régmúlt elitalakulatai<br />

0:30 Gyilkos gépek<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

7:50 Pusztuló jelen, vészes<br />

jövő<br />

9:40 Érintetlen Amerika<br />

10:35 Garázs varázs<br />

11:30 Az ellenség neve: szén<br />

– dokumentumfilm<br />

13:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

szombat, <strong>július</strong> 22.<br />

16:30 Egy év az űrben<br />

17:30 A nagy káosz:<br />

1940 júniusa –<br />

dokumentumfilm<br />

19:00 Náci szuperágyú –<br />

dokumentumfilm<br />

20:00 A nácik hajnala<br />

21:00 Zsarnokok<br />

22:00 Explorer –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Pszichedelikus alvilág<br />

ANIMAL PLANET<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 Vad Közel-Kelet<br />

14:35 101 Nagykutya<br />

17:20 Texasi vadőrök<br />

18:15 Érintetlen Afrika<br />

19:10 A bronxi állatkert<br />

20:05 A második esély<br />

21:00 Texasi vadőrök<br />

21:55 Akvárium extrákkal<br />

23:45 101 Nagykutya<br />

TV PAPRIKA<br />

17:00 Párizs sokszínű ízei<br />

17:40 A világ ikonikus ételei<br />

18:00 Portugália a tányéron<br />

19:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

20:00 A boldogság útjain<br />

20:30 Gyorsan finomat<br />

21:00 Nick Stellino konyhája<br />

– reality show<br />

21:30 Könnyed vacsorák<br />

22:00 Egy asztalnál Nigel<br />

Slaterrel<br />

22:30 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

23:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

HBO<br />

6:00 Felejtsd el Párizst! –<br />

vígjáték<br />

7:45 Csak az a foci 6. –<br />

kalandfilm<br />

9:25 Felvétel indul! –<br />

magazinműsor<br />

9:55 Veszélyben az Északisark<br />

– fantasztikus film<br />

11:25 Szakítópróba – vígjáték<br />

13:00 A sushi árnyékos<br />

oldalán – dráma<br />

14:50 Truman – vígjáték<br />

16:40 Szenilla nyomában<br />

Az Adai Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 23-ára<br />

18:20 Mike és Dave<br />

esküvőhöz csajt keres<br />

20:00 Pusszantalak, drágám!<br />

- A film – vígjáték<br />

21:35 Bosszú szeretetből –<br />

thriller<br />

23:10 A béranya – dráma<br />

FILM+<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Fejvadászok karácsonya<br />

– akciófilm<br />

10:30 Mi, a söpredék –<br />

vígjáték<br />

12:15 A legelő hősei –<br />

animációs film<br />

13:45 Rob Roy – kalandfilm<br />

16:25 Fehér Agyar –<br />

kalandfilm<br />

18:30 Tintaszív – kalandfilm<br />

20:30 A magányos lovas<br />

23:20 Dredd – akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

6:00 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

7:30 Vívás<br />

8:30 Tour de France<br />

10:00 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

11:00 Kerékpározás<br />

12:00 Tour de France<br />

17:45 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Tour de France<br />

20:30 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

22:45 Kerékpározás<br />

23:40 Eurosport Hírek<br />

23:45 Atlétika - Junior<br />

Európa-bajnokság<br />

M4<br />

10:00 Vizes Vb 2017<br />

15:30 DTM - Moszkva - 1.<br />

futam<br />

16:35 Sporthíradó - Vizes Vb<br />

hírek<br />

16:50 Vizes Vb 2017<br />

17:45 OTP Bank Liga 2.<br />

forduló: DVTK -<br />

Budapest Honvéd<br />

mérkőzés<br />

20:10 Vizes Vb 2017<br />

23:20 Vívó Vb összefoglaló<br />

4. nap<br />

1. Solti Károly: A kanyargó Tisza mentén, 2. Jákó Vera: Ahogy én szeretlek,<br />

3. Kikindai Regruták: Ha a rózsa nyílik, 4. Vámosi János: A neved napján, 5.<br />

Korda–Koós: Az életem egy szép regény, 6. Aradszky László: Add kölcsön a szíved,<br />

7. Koncz Zsuzsa: Békét és reménységet, 8. Ulmann Mónika: Apu, anyu szemefénye,<br />

9. Joós Judit: Icipici kismese, 10. Lilly Baba: A vadnyugaton, 11. Halász<br />

Judit: Játszunk együtt, 12. Fenyvesi Gabi: 46 éves az én apukám, 13. Bergendy:<br />

Iskolatáska, 14. Dobos Attila: A boldogságtól ordítani tudnék, 15. MHV: Ég és Föld<br />

gyermekei, 16. Szabadkai Jóbarátok: A gőzösnek a kereke, 17. Topolyai Napsugár:<br />

Betyárcsárdás, 18. Atlantic: Búza, búza, 19. Kik.Hajnal: Jössz te még az én utcámba,<br />

<strong>20.</strong> Pirosi Piros: Csárdáscsokor, 21. 3+2: A babám fekete roma lány, 22. Magyarock:<br />

Esküvődre, 23. Lui: Fogadd el az életet, 24. Csonka András: Ha szól egy jó barát,<br />

25. Delhusa Gjon: Dalok a szélben, 26. Republic: Erdő közepében, 27. Balázs Fecó:<br />

Hazafelé, 28. Máté Péter: Ott állsz az út végén, 29. Szekeres Adrienn: Olyan mint<br />

te, 30. Zséda: Valahol.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 55

---

vasárnap, <strong>július</strong> 23.<br />

M1<br />

5:50 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:50 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:55 Ma éjjel<br />

0:05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek<br />

17:25 Aladdin – sor.<br />

17:50 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:15 Misi mókus kalandjai<br />

19:25 Eperke legújabb<br />

kalandjai – sor.<br />

20:15 Egyszer volt, hol nem<br />

volt – sor.<br />

21:05 Filmklub<br />

21:10 Az esőcsináló – dráma<br />

23:40 Bosszú – sor.<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Zenebutik<br />

12:10 <strong>Családi</strong> kör – sor.<br />

13:15 T.J. Hooker – sor.<br />

14:55 Z. szerkesztő<br />

emlékezetes esetei<br />

15:40 Mókatár<br />

15:55 Humberto cirkusz<br />

– sor.<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Fehér karácsony<br />

19:20 Koffer - Kedvcsináló<br />

Kul(t)túrák Külföldön<br />

– sor.<br />

19:50 Új Szeszélyes<br />

Évszakok<br />

20:45 Gondolkodó robotok –<br />

fantasztikus film<br />

22:25 Ki Mit Tud?<br />

23:30 Apropó<br />

– riportműsor<br />

M5<br />

17:35 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

17:45 Michael Palin: Új<br />

Európa – sor.<br />

18:50 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

19:00 Ivanhoe – sor.<br />

20:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

21:00 Új idők, új dalai<br />

21:25 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

21:30 M5 Lexikon<br />

21:35 Előszó<br />

21:50 Paganini - Az ördög<br />

hegedűse – dráma<br />

23:50 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

56 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

TV2<br />

7:00 Barbie, a<br />

gyöngyhercegnő –<br />

animációs film<br />

8:35 Így neveld csonttörő<br />

sárkányodat –<br />

animációs film<br />

8:45 Maci Laci a világűrben<br />

9:15 Egymás nyakán – sor.<br />

9:45 Az Év Pasija<br />

10:15 Tűsarok<br />

10:50 Több mint TestŐr –<br />

magazinműsor<br />

11:20 SpeedZone<br />

11:55 Super Car –<br />

magazinműsor<br />

12:25 Falforgatók<br />

13:00 Gyilkos sorok – sor.<br />

14:05 Doktor House – sor.<br />

15:10 A Nílus gyöngye –<br />

kalandfilm<br />

17:25 Ripost –<br />

magazinműsor<br />

18:00 Tények<br />

18:55 Bor, mámor, Provence<br />

– vígjáték<br />

21:20 A Bourne hagyaték –<br />

akciófilm<br />

0:15 Pénznyelő – vígjáték<br />

RTL KLUB<br />

6:35 Kölyökklub<br />

9:25 BabaKalauz<br />

9:55 Teleshop<br />

10:55 A Muzsika TV<br />

bemutatja<br />

11:25 ÉletmódKalauz –<br />

magazinműsor<br />

11:55 StílusKalauz<br />

12:30 Az Év Hotele<br />

13:00 Magyarország legszebb<br />

városai<br />

13:35 Apácashow 2.: Újra<br />

virul a fityula – vígjáték<br />

15:45 Szabadítsátok ki Willyt!<br />

2. – kalandfilm<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

18:50 Cobra 11 – sor.<br />

19:55 WALL-E – animációs<br />

film<br />

21:55 Az éhezők viadala: A<br />

kiválasztott - 1. rész –<br />

kalandfilm<br />

0:25 Portré – riportműsor<br />

RTL II<br />

7:00 Piték és pudingok –<br />

reality show<br />

8:00 Rachel Khoo konyhája:<br />

London – sor.<br />

8:35 Ízek szerelmese –<br />

reality show<br />

9:35 Véletlen boldogság –<br />

vígjáték<br />

11:35 Séta a napfényben<br />

13:25 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:25 Nicsak, ki beszél még!<br />

– vígjáték<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

20:00 Több mint testőr –<br />

thriller<br />

22:30 CSI: A helyszínelők<br />

– sor.<br />

23:25 Több mint testőr –<br />

thriller<br />

DUNA<br />

6:20 "Így szól az Úr!"<br />

6:25 A sokszínű vallás<br />

6:40 Kérdések a Bibliában<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:30 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

8:55 Isten kezében<br />

9:25 Kereszt-Tények<br />

9:30 Katolikus krónika<br />

10:00 Református ifjúsági<br />

műsor<br />

10:05 Metodista ifjúsági<br />

műsor<br />

10:15 Úton-útfélen<br />

10:25 Református magazin<br />

10:50 Reformáció hétről hétre<br />

11:05 Ortodox Örömhír<br />

11:30 Önkéntesek –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Székely Vágta<br />

13:50 Réztábla a kapu alatt<br />

– sor.<br />

15:35 Az utolsó dal<br />

17:00 Hogy volt!?<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Tommy és Tuppence<br />

forró nyomon – sor.<br />

19:35 Bigyó felügyelő –<br />

vígjáték<br />

21:00 A cég – akciófilm<br />

23:30 Kenó<br />

23:40 Charlie Wilson<br />

háborúja – vígjáték<br />

DUNA WORLD<br />

7:15 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

7:45 Gasztroangyal – sor.<br />

8:40 Német nyelvű hírek<br />

8:50 Kínai nyelvű hírek<br />

8:55 Orosz nyelvű hírek<br />

9:05 Minden tudás –<br />

magazinműsor<br />

9:30 Profit7<br />

9:50 Kárpát Expressz<br />

10:10 Noé barátai – sor.<br />

10:40 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:20 Legenda a vonaton<br />

12:40 Reformáció hétről hétre<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Nagyok – sor.<br />

13:45 Az élet temploma<br />

14:45 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:15 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

17:45 OTP Bank Liga<br />

labdarúgó mérkőzés<br />

20:00 M4 Sport stúdió<br />

20:30 Győri Ifjúsági Olimpis<br />

22:20 A vers ereje<br />

23:20 Hangvilla<br />

23:50 Tőkéczki és Takaró:<br />

történelem és irodalom<br />

mindenkinek<br />

0:20 Mesterember<br />

0:55 Himnusz<br />

1:00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

7.00 Vallási műsor<br />

8.05 Taxisofőr – amerikai<br />

krimi<br />

10.00 Mezőgazdasági műsor<br />

10.55 Falusi emberek<br />

11.05 Gyermekműsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 Visszatérés falura<br />

12.35 A világ közepe<br />

13.00 Életet az éveknek<br />

14.00 Tabloid – szórakoztató<br />

műsor<br />

14.55 Bánáti képeslapk<br />

15.00 Híradó<br />

15.05 A nyugtalanság kora –<br />

játékfilm<br />

16:32 Palicsi Filmfesztivál<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Két tengeren<br />

18.20 A világ körülöttünk<br />

18.45 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>00 Értelem és érzelem –<br />

játékfilm<br />

22.15 Vajdasági híradó<br />

22.50 Bánáti képeslapok<br />

22.55 Sporthírek<br />

23.10 Zenei műsor<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.40 Medicus –<br />

egészségügyi műsor<br />

(magyar)<br />

8.10 Természetvédelmi<br />

műsor (magyar)<br />

8.40 Budapest retour<br />

9.10 Kulturális műsor<br />

(magyar)<br />

9.40 Dolumentumsorozat<br />

(magyar)<br />

13.00 Barázda<br />

13.30 Visszapillantó<br />

(magyar)<br />

14.00 Vallási műsor<br />

(magyar)<br />

14.30 Egy fedél alatt<br />

18.30 Magyar nyelvű műsor<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Barázda<br />

21.00 Halló TV<br />

22.30 Skandináv film<br />

PANNON TV<br />

7:00 Isten kezében<br />

7:30 Mesél a Pannon –<br />

gyerekműsor<br />

8:00 Rádiós Híradó<br />

8:30 Jó formában –<br />

egészségügyi magazin<br />

8:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

9:00 Rádiós Hírek<br />

9:05 Paskó atya konyhája<br />

– Vajdaság ízei –<br />

gasztronómiai magazin<br />

9:25 Kincsesládánk<br />

(Kupuszina)<br />

10:35 Szubjektív – vendég:<br />

Szilágyi Csaba úszó<br />

11:00 Na végre, itt a nyár!,<br />

12/5: rész – magyar<br />

ifjúsági filmsorozat<br />

11:30 Jövőprojekt –<br />

tudományos magazin<br />

12:00 Rádiós Híradó<br />

12:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

13:00 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

13:30 :eu – magazinműsor az<br />

uniós hétköznapokról<br />

13:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 üZENEt – vendég:<br />

Koncz Zsuzsa, énekesnő<br />

15:35 Zenei válogatás<br />

16:00 Rádiós Híradó<br />

16:30 Zöld járőrség –<br />

klímaváltozások<br />

17:00 Jó formában –<br />

egészségügyi<br />

magazinműsor<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Kincsesládánk –<br />

Nagybecskerek,<br />

Muzslya<br />

19:00 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

19:05 Beszéltek Miaul? –<br />

gyerekműsor<br />

19:30 Mesél a Pannon –<br />

gyerekműsor<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 A Szabadkai<br />

Népszínház Magyar<br />

Társulatának előadása:<br />

Eastwicki boszorkányok<br />

22:35 Híradó<br />

23:10 Kincsesládánk –<br />

Bácskertes (Kupuszina)<br />

0:15 Zöld járőrség –<br />

Klímaváltozások<br />

BELGRÁD 1<br />

6.00 Híradó, reggeli műsor<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Szórakoztató műsor<br />

11.00 Dokumentum műsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

13.15 SAT – autós magazin<br />

14.10 Egészségügyi műsor<br />

15.10 Híradó<br />

15.40 Sorozat<br />

16.45 A Rózsaszín Párduc<br />

bosszúja – játékfilm<br />

18.27 Teljesen természetes –<br />

riportműsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>05 Sorozat<br />

21.00 Sorozat<br />

22.00 Volt egyzser egy<br />

vadnyugat – játékfilm<br />

BELGRÁD 2<br />

7.25 Kirakósdi<br />

7.50 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30,<br />

8.00, 10.00, 14.00,<br />

16.30, 21.30, 23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 18.30,<br />

21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

8.05 Vallási műsor<br />

9.00 Szórakoztató zene<br />

10.05 Gyermekhangjáték<br />

11.00 Muzsikaszójókívánság<br />

12.10 Faluműsor<br />

13.00 Muzsikaszójókívánság<br />

14.00 Sport, zene, derű<br />

17.00 Kerek perec (ism.)<br />

17.30 Zeneparti<br />

18.00 Világutazó<br />

19.00 Portré (ism.)<br />

<strong>20.</strong>00 Ismeretterjesztő<br />

műsor<br />

9.51 Szórakoztató műsor<br />

10.00 e-tv<br />

10.30 Dokumentumműsor<br />

11.30 Vallási műsor<br />

12.30 Roma kultúra<br />

13.00 Művelődési műsor<br />

13.30 Természetvédelmi<br />

műsor<br />

15.00 Ismeretterjesztő<br />

program<br />

16.00 Felügyelő – jugoszláv<br />

játékfilm<br />

17.30 Úszás – közvetítés<br />

élőben<br />

<strong>20.</strong>00 Játékfilm<br />

22.00 Sorozat<br />

23.00 Játékfilm<br />

1-PRVA<br />

7.00 Mezőgazdasági műsor<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

10.00 Batman – játékfilm<br />

12.00 Autós műsor<br />

13.00 Hazai játékfilm<br />

15.00 Konyha<br />

16.00 Játékfilm<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Sorozat<br />

<strong>20.</strong>15 Szerelmes agglegény–<br />

sor.<br />

21.15 Fékezhetetlen –<br />

játékfilm<br />

HORVÁT 1<br />

9.25 Pozitív<br />

9.55 Szentmise közvetítése<br />

11.15 Biblia<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport<br />

12.30 Mezőgazdasági műsor<br />

13.25 Tenger – Split<br />

14.00 Vasárnap délután<br />

15.05 Vallási műsor<br />

15.40 Poldark – sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.15 Sorozat<br />

17.40 Horvátország,<br />

szeretlek!

---

tv vasárnap, <strong>július</strong> 23.<br />

19.00 Híradó<br />

19.45 A nap témája<br />

<strong>20.</strong>00 Lottó<br />

<strong>20.</strong>10 Dokumentumsorozat<br />

21.10 Fekete-fehér világ –<br />

sorozat<br />

22.05 Híradó<br />

22.35 Zenés műsor<br />

23.15 Szórakoztató műsor<br />

1.50 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Gyermekműsor<br />

8.30 Házikedvencek<br />

9.55 Poirot – sorozat<br />

11.25 Kertészet<br />

11.55 Jó, jobb, legjobb... angol<br />

cukrászok<br />

12.55 Házépítők<br />

13.45 Zenés műsor<br />

13.50 Labdarúgás –<br />

közvetítés<br />

15.55 Strandröplabda – Poreč<br />

Major 2017<br />

17.10 Dokumentumsorozat<br />

18.10 Sorozat<br />

18.55 Népdalok<br />

19.45 Tenisz – umagi döntő<br />

21.55 Vízilabda<br />

23.30 Vikingek – sorozat<br />

1.00 Sorozat<br />

1.20 Svéd játékfilm<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 12:00, 13:00, 14:00,<br />

16:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Az üzlet –<br />

magazinműsor<br />

13:00 Hírek<br />

13:05 Kettesben<br />

Szabó Anettel –<br />

magazinműsor<br />

14:05 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

14:30 Látókör<br />

15:05 Afrika közel van<br />

- Lilla naplójából –<br />

dokumentumfilm<br />

16:30 Élő örökség<br />

17:05 Összművész<br />

18:05 <strong>Kör</strong>kép itthonról<br />

18:30 Olümposz –<br />

magazinműsor<br />

19:05 Heti mérleg<br />

20:30 Informátor<br />

21:05 Asztaltársaság<br />

22:30 Célfotó<br />

23:05 Mélymagyar<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00.<br />

12:30 BBC Travel Show<br />

13:00 Csörte<br />

14:00 Panaszkönyv<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Napról napra<br />

16:00 Szabadfogás<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 Látótér<br />

18:00 Riasztás<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:30 Hírvilág<br />

20:00 Sznobjektív<br />

21:00 Kép-regény<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

22:30 Célpont<br />

23:00 Vetítő<br />

0:30 Riasztás<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Maci Laci<br />

10:00 Tűsarok nyomozó<br />

12:00 Későnérők – vígjáték<br />

14:00 Excsajok szelleme –<br />

vígjáték<br />

16:00 A nagy Gatsby – dráma<br />

18:45 Támadás a Fehér Ház<br />

ellen – akciófilm<br />

21:00 Dr. Csont<br />

23:00 A zöld íjász<br />

0:00 Kismamának áll a világ<br />

– vígjáték<br />

STORY4<br />

6:10 Anne a Zöldormú<br />

Házból<br />

8:15 Leo, az oroszlán<br />

9:30 A dzsungel könyve<br />

10:55 H2O: Egy vízcsepp elég<br />

11:55 Fehér szépség / Ménes<br />

élet<br />

13:00 Parányi varázslat<br />

14:00 Született feleségek<br />

16:00 Hope Klinika<br />

19:00 A titkok könyvtára<br />

20:00 Downton Abbey<br />

21:10 Miss Marple<br />

23:15 Holtak hajnala – horror<br />

VIASAT3<br />

6:20 Jóbarátok<br />

7:10 Lakástalkshow<br />

8:00 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

9:55 Sütimester<br />

12:35 NCIS: New Orleans<br />

14:25 Szívem csücskei –<br />

vígjáték<br />

16:30 Twister<br />

18:50 A Skorpiókirály<br />

2. - Harcos születik –<br />

kalandfilm<br />

21:00 A Skorpiókirály 3.<br />

- Harc a megváltásért –<br />

akciófilm<br />

23:20 A hamisító – krimi<br />

ATV<br />

9:00 Fogjuk a hasunkat<br />

9:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:00 KIPA<br />

10:30 Superbook<br />

11:00 Vidám vasárnap<br />

13:30 700-as klub<br />

14:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

15:30 Építészet mesterei –<br />

magazinműsor<br />

15:40 Egy kívánság<br />

16:10 Csisztu 24<br />

17:00 Hazahúzó<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:15 Fórum<br />

18:40 ATV Híradó<br />

19:00 Heti Napló Sváby<br />

Andrással<br />

20:05 Sas kabaré<br />

21:05 Esti Frizbi Hajdú<br />

Péterrel<br />

22:10 KrizShow<br />

23:05 Jazz+Az<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Kamionnal a<br />

halálutakon<br />

8:00 Attenborough - 60 év a<br />

vadonban<br />

9:00 A majmok csodálatos<br />

világa<br />

10:00 David Attenborough -<br />

A természet csodái<br />

11:00 Életemet a<br />

tudományért<br />

11:30 Légnyomás: pilóták az<br />

isten háta mögött<br />

12:00 Gyárlátogatás<br />

13:10 Globális logisztika<br />

14:10 Modern csodák: a nagy<br />

visszaszámlálás<br />

15:00 Élet a Földön túl<br />

16:05 Nagy Sándor<br />

17:00 Nagy történelem<br />

- Tudomány és<br />

történelem kéz a<br />

kézben<br />

18:00 Katonai kincsvadászok<br />

– dokumentumfilm<br />

20:00 Sztálin lánya –<br />

dokumentumfilm<br />

21:05 Az emberiség története<br />

22:00 1941: Sztálin,<br />

az acélember –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 A régmúlt elitalakulatai<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

10:00 A gépek felemelkedése<br />

11:00 Hihetetlen mérnöki<br />

baklövések -<br />

helyrehozva<br />

12:00 Óriásvonatok<br />

13:00 Spanyol határvadászok<br />

14:00 Autókereskedők<br />

15:00 Amcsi benzinfalók<br />

16:00 Bear Grylls: Sztárok<br />

a vadonban – reality<br />

show<br />

17:00 Gyűjtögetők<br />

18:00 A Föld rejtélyes oldala<br />

19:00 Sean Conway: a nagy<br />

Brit szigetkör<br />

20:00 Az óceán őrzői<br />

21:00 Halálos fogás<br />

22:00 Teleszkóp –<br />

dokumentumfilm<br />

23:00 Aranyláz<br />

Alaszkában<br />

0:00 Légimentők az<br />

Everesten<br />

VIASAT HISTORY<br />

11:20 Összeesküvés<br />

13:50 A XX. század 101<br />

meghatározó alakja –<br />

dokumentumfilm<br />

14:50 A világot megváltoztató<br />

időjárás<br />

15:20 Erich Mielke: a<br />

félelem mestere –<br />

dokumentumfilm<br />

16:20 A Tudorok magánélete<br />

18:50 További viktoriánus<br />

kori alattomos<br />

gyilkosok –<br />

dokumentumfilm<br />

19:55 Boleyn Anna<br />

utolsó napjai –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Dubrovnik - a Raguzai<br />

Köztársaság<br />

21:55 Elfogjuk a történelem<br />

gonosztevőit:<br />

Törvényszéki nyomozók<br />

– dokumentumfilm<br />

22:50 Orgyilkosok a múltból<br />

23:40 A régmúlt<br />

elitalakulatai<br />

0:35 A fegyvervadász<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:40 Érintetlen Amerika<br />

10:35 Kapcsoljuk a Földet<br />

12:30 Nagy számok örvénye<br />

13:00 Mars (Mars - Utunk a<br />

vörös bolygóra)<br />

16:00 A nácik bizarr háborúja<br />

17:00 Hitler titokzatos<br />

háborúja Amerikában<br />

18:00 Hadurak<br />

18:30 Franciaország: élet a<br />

német megszállás alatt<br />

– dokumentumfilm<br />

20:00 Lecsapolt óceán:<br />

Mélytengeri rejtélyek –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Lecsapolt óceán: A<br />

kalózváros titkai –<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Tudósítás a<br />

frontvonalról<br />

23:00 Explorer –<br />

dokumentumfilm<br />

ANIMAL PLANET<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 Vad Közel-Kelet<br />

14:35 101 Nagykutya<br />

17:20 Házak a fa tetején<br />

18:15 Texasi vadőrök<br />

19:10 A második esély<br />

20:05 Texasi vadőrök<br />

21:00 Házak a fa tetején<br />

21:55 Akvárium extrákkal<br />

23:45 Vad Közel-Kelet<br />

0:40 Vad Közel-Kelet<br />

TV PAPRIKA<br />

17:00 Párizs sokszínű ízei<br />

17:40 A világ ikonikus ételei<br />

18:00 Portugália a tányéron<br />

19:00 Jamie Oliver - <strong>Családi</strong><br />

klasszikusok<br />

20:00 A boldogság útjain<br />

20:30 Gyorsan finomat<br />

21:00 Nick Stellino konyhája<br />

– reality show<br />

21:30 Könnyed vacsorák<br />

22:00 Egy asztalnál Nigel<br />

Slaterrel<br />

22:30 Sütünk, tesó? (Azok a<br />

csodálatos pékfiúk)<br />

23:30 Terítéken<br />

Lengyelország<br />

HBO<br />

6:00 Kapd el a kölyköt! –<br />

vígjáték<br />

7:35 Pusszantalak, drágám!<br />

- A film – vígjáték<br />

9:10 Szenilla nyomában –<br />

animációs film<br />

A Pannon Rádió daljegyzéke <strong>július</strong> 23-ára<br />

10:50 Lottószelvény –<br />

vígjáték<br />

12:30 Zoolander 2<br />

14:15 A Jane Austen<br />

könyvklub – dráma<br />

16:00 Katwe királynője –<br />

dráma<br />

18:05 Brooklyn<br />

20:00 Billy Lynn hosszú,<br />

félidei sétája – dráma<br />

21:55 Trónok harca<br />

22:55 Hurok – thriller<br />

0:30 A Da Vinci-kód –<br />

thriller<br />

FILM+<br />

9:00 Rob Roy – kalandfilm<br />

11:40 Fehér Agyar –<br />

kalandfilm<br />

13:45 Tintaszív – kalandfilm<br />

15:45 A magányos lovas<br />

18:35 Kincs, ami nincs –<br />

vígjáték<br />

20:40 Egyiptom istenei –<br />

kalandfilm<br />

23:00 Pompeji – kalandfilm<br />

1:00 Sin City: Ölni tudnál<br />

érte – akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

9:30 Úszás - Világbajnokság<br />

13:00 Vívás<br />

14:00 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

15:30 Kerékpározás<br />

16:30 Tour de France<br />

20:00 Műugrás -<br />

Világbajnokság<br />

20:25 Eurosport Hírek<br />

20:30 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

22:45 Kerékpározás<br />

23:40 Eurosport Hírek<br />

23:50 Watts<br />

M4<br />

8:10 Vizes Vb 2017<br />

16:15 DTM - Moszkva - 2.<br />

futam<br />

17:15 Vizes Vb 2017<br />

22:00 Góól! OTP Bank Liga 2.<br />

forduló<br />

23:00 Vizes Vb 2017<br />

1. Kikindai Betyárok: Ennek a kislánynak, A börtön árnyékában, Együtt járunk a boldogság után, 2. Doroszlói<br />

Veteránok: János legyen, Hétre ma várom, Jöjjön ki Óbudára, 3. V-Tech: A legszebb vallomás, 4. Aranyalma:<br />

Messze sodort engemet, 5. Inci: Áll a szekér, 3 dinnye, De jó lakodalom, 6. Nefelejts: Kék pettyes rakott szoknya,<br />

7. Fifty-Fifty: Rég várok valakire, 8. Kikindai Hajnal: Balaton közepe, 9. Hofi Géza: Felmegyek hozzád, 10. Halász<br />

Judit: Boldog születésnapot, 11. Bódi Guszti és a Fekete szemek: Hosszú rögös út, 12. Stefanó és Rita: Hol van a<br />

szó, amire vártam, 13. Republic: Ha itt lennél velem, 14. Tresnyeváci Ászok: Jaj, de nagyon régen volt<br />

15. Pere János: Szeretem a nyíló orgonát, 16. Kókai Bálint: Zöld szemek, 17. Hetes Fogat: Szeged felől, Lőre, lőre,<br />

Húzzátok cigányok, 18. 3+2 együttes: Szól a nóta, áll a bál, 19. Német Rudolf: Az én apám olyan volt, <strong>20.</strong> Fehér<br />

Galamb: Utoljára küldöm neked, 21. Aranyeső: Veled képzeltem el az életet, 22. Tokaji Gyuri: Kalapomon piros<br />

szegfű, Fáj a szívem, 23. Fülöp Zenekar: Ki volt itt, Alacsony a cipőm sarka, Nádfödeles kulipintyó, 24. Zámbó<br />

Jimmy: Mindent megbocsájt, 25. Bálint Ádám és Dorina: Ez a szerelem, 26. Aranykalász: Leégett a juhász nádfödeles<br />

háza, 27. Kaczor Ferenc: Messze az óceánon túl, 28. Révész: Áttáncolom az éjszakát, 29. Atlantic Együttes:<br />

Cigány vagyok, 30. Német Tamás: Sok boldog névnapot, 31. Máté Péter: Azért vannak a jó barátok, 32. Kredenc:<br />

Lenn a délibábos Hortobágyon, 33. Csantavéri Ifik: Jaj, de magas ez a vendégfogadó, Ezt a kerek erdőt, 34.<br />

Gyöngyhalász: Szép csillagos nyári éjszakákon, 35. Vörös Sári: Árok, árok, de mély árok, 36. Fiesta és Emilió:<br />

Szeret a nő, 37. Topolyai Napsugár: Hol van az a nyár<br />

38. Nyári Dezső: Érted vagyok és te értem vagy, 39. Expresso: Elindultam hosszú útra, 40. Kikindai Vidám Fiúk:<br />

Akkor szép a magyar lány, Rózsa, rózsa, labdarózsa, 41. Piros Pipacs: A szegedi csikós, Csütörtökön virradóra,<br />

Londonban, Párizsban, 42. Varga Róbert: Fodrozik a Tisza vize, 43. Csantavéri Lila Orgona: Még azt mondják ez<br />

se szép, 44. Gubik Mira: Ne mondd, hogy vége, 45. Záray –Vámosi: Tangó egyveleg.<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 57

---

hétfő, <strong>július</strong> 24.<br />

M1<br />

5:50 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:50 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:55 Ma éjjel<br />

0:05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek<br />

17:30 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

17:55 Loopdidoo – sor.<br />

18:00 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:25 Mickey egér játszótere<br />

– sor.<br />

18:50 Dóra, a felfedező – sor.<br />

19:15 JoNaLu – sor.<br />

19:40 Ben és Holly apró<br />

királysága – sor.<br />

20:00 Matrica - Triangulum<br />

– sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:00 Holnap tali! – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Derrick – sor.<br />

12:20 Vészhelyzet – sor.<br />

13:05 Te meg én<br />

14:00 Fehér karácsony<br />

16:00 Szívtipró gimi – sor.<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

18:10 Derrick – sor.<br />

19:15 Szomszédok – sor.<br />

20:25 Vészhelyzet – sor.<br />

21:15 A 78-as körzet – sor.<br />

22:30 Arany János - Hegedűs<br />

Géza műsora – sor.<br />

23:05 Panaszkodj, sötét eső! –<br />

dokumentumfilm<br />

23:50 A polip – sor.<br />

M5<br />

17:30 Tudós Társaság - a<br />

kíváncsi ember<br />

magazinja<br />

17:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:00 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:05 Kulturális híradó<br />

19:30 M5 Lexikon<br />

19:35 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

20:00 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Univerzum – sor.<br />

20:50 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

21:05 Előszó<br />

21:08 Giacomo Puccini -<br />

Bohémélet 2.0<br />

23:10 Esti kérdés<br />

58 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

23:40 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

TV2<br />

6:15 Tűsarok<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13:35 Magánnyomozók – sor.<br />

14:40 <strong>Családi</strong> Titkok – sor.<br />

15:45 A sors útjai – sor.<br />

16:50 Fatmagül – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Pénzt vagy éveket!<br />

20:35 Humorkoktél<br />

21:55 A Főnix útja –<br />

akciófilm<br />

Leírás: Hazarendelik a<br />

Mongóliában működő<br />

olajkutató expedíciót. A<br />

teherszállító repülőgép,<br />

amely értük jön,<br />

rosszabb állapotban<br />

van, mint ők maguk.<br />

A felszállást követően<br />

a pilóta kénytelen<br />

kényszerleszállást<br />

végrehajtani a<br />

Góbi-sivatagban. A<br />

szerencsétlenség túlélői,<br />

néhány csalódott,<br />

viharedzett férfi és a<br />

szép Kelly nem akarnak<br />

a homoktengerben<br />

elpusztulni. A gép<br />

pilótájának vezetésével<br />

a legelképesztőbb<br />

terv megvalósítására<br />

készülnek: a roncs<br />

alkatrészeiből új repülőt<br />

építenek.<br />

0:20 Bűnös Chicago – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro Show<br />

10:20 Top Shop<br />

12:00 A Muzsika TV<br />

bemutatja<br />

12:35 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

13:15 Szulejmán – sor.<br />

14:35 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

15:50 Celeb vagyok, ments ki<br />

innen! – reality show<br />

17:25 Story Extra<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

19:00 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

20:55 Barátok közt – sor.<br />

21:30 Dr. Csont – sor.<br />

22:35 Gyertek át!<br />

23:45 RTL Klub Híradó<br />

0:15 Revolution – sor.<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7:30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

– sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Barátok közt – sor.<br />

16:25 Ramsay, a konyha<br />

ördöge – sor.<br />

17:25 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:25 A gyanú árnyékában<br />

19:25 Hagyjál főzni!<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 Roma Magazin –<br />

magazinműsor<br />

7:50 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

8:20 Lola – sor.<br />

9:05 Váratlan utazás – sor.<br />

10:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sor.<br />

13:20 Univerzum – sor.<br />

14:05 Zorro – sor.<br />

14:55 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

15:45 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

16:55 Don Matteo – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Rex felügyelő – sor.<br />

19:30 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:25 Büszkeség és balítélet<br />

– sor.<br />

21:25 Hawaii Five-0 – sor.<br />

22:10 Kenó<br />

22:15 SOKO - Alpesi<br />

nyomozók – sor.<br />

23:10 Éjféli leszámolás –<br />

akciófilm<br />

DUNA WORLD<br />

6:50 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

7:20 Ridikül<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Orosz nyelvű hírek<br />

8:40 HungarIQ - Minden,<br />

ami magyar<br />

9:10 Világ<br />

9:35 Summa<br />

9:55 Önkéntesek –<br />

magazinműsor<br />

10:25 Ortodox Örömhír<br />

11:00 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Egy pikoló világos –<br />

vígjáték<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Médiaklikk<br />

13:35 Ízőrzők – sor.<br />

14:10 Öt kontinens –<br />

magazinműsor<br />

14:40 Itthon vagy! –<br />

magazinműsor<br />

15:00 Roma Magazin –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Domovina –<br />

magazinműsor<br />

16:00 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

17:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Székely Vágta<br />

20:00 Hogy volt!?<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

22:35 Életművész – reality<br />

show<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

0:55 Himnusz<br />

1:00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Dokumentumfilm<br />

10.00 Hírek<br />

11.00 Két tengeren<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 Filmfesztivál<br />

12.35 Jó kondícióban<br />

13.00 Vajdaság hív<br />

13.30 Művészeti műsor<br />

14.00 Hírek<br />

14.05 Mezőgazdasági műsor<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.30 Nehéz munka<br />

15.55 Tudni kell –<br />

ismeretterjesztő műsor<br />

a szülésről<br />

16.20 Magyar nyelvű<br />

műsor<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Két tengeren<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Újvidéki képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>05 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

21.00 Dokumentumműsor<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Dokumentumműsor<br />

23.05 Sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Barázda –<br />

mezőgazdasági műsor<br />

(magyar)<br />

8.00 Visszapillantó<br />

(magyar)<br />

9.00 Halló TV!<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 Ki tanyája ez a nyárfás?<br />

(magyar)<br />

13.40 Office – sorozat<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Glóbusz (magyar)<br />

<strong>20.</strong>00 Napjaink (magyar)<br />

21.00 Ifjúsági műsor<br />

(magyar)<br />

21.30 Tv-sport (magyar)<br />

21.50 Tűzvonalban – sorozat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jövőprojekt –<br />

tudományos magazin<br />

7:30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok – I:<br />

(Szapolyai) János<br />

8:00 Rádiós Híradó<br />

8:30 Irány Erdély! –<br />

útikalauz<br />

8:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

9:00 Rádiós Hírek<br />

9:05 Szubjektív<br />

9:30 Székely Konyha –<br />

főzőműsor<br />

10:05 Slovenski utrinki<br />

– szlovén nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Kertszépítők –<br />

kertészeti magazin<br />

10:55 Szerelmes földrajz<br />

11:25 Etnopark – a tájházak<br />

jövője<br />

12:00 Rádiós Híradó<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Tenyerünkön a<br />

világ – turisztikai<br />

magazinműsor<br />

– Thaiföld: Bangkok és<br />

Phuket<br />

13:30 Zenei válogatás<br />

13:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai, 10/5: rész<br />

– ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

15:00 Szegedi Közélet<br />

16:00 Rádiós Híradó<br />

16:30 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

17:00 Közel-kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

19:00 Csodálatos állatok –<br />

vérszomj<br />

19:30 Közel-kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Dnevnik uvreda – A<br />

sérelmek naplója –<br />

jugoszláv filmdráma<br />

22:10 Híradó<br />

22:45 Térkép – integrációs<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30,<br />

8.00, 9.00, 10.00,<br />

11.00, 13.00, 14.00,<br />

16.30, 17.30, <strong>20.</strong>00,<br />

21.30 23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

9.03 Délelőtti mozaik<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 Közös nevezőn<br />

16.35 Vándorének<br />

17.35 Fiesta latina<br />

19.00 Hangrobbanás<br />

<strong>20.</strong>05 Délelőtti mozaik<br />

(ism.)<br />

magazinműsor<br />

23:15 Jazznight – Tóth Viktor<br />

Tercett<br />

0:00 Közel-kép<br />

BELGRÁD 1<br />

6.00 Hírek, reggeli műsor<br />

8.00 Hírek<br />

9.05 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.45 Gastronomád<br />

13.35 Jugoszláv film<br />

15.10 Ez itt Szerbia<br />

16.00 Sorozat<br />

16.57 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági híradó<br />

17.20 Ismeretterjesztő műsor<br />

17.40 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi – vetélkedő<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>05 Szerb sorozat<br />

21.00 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.15 Közönséges bűnözők<br />

– játékfilm<br />

BELGRÁD 2<br />

7.30 Gyermekműsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

11.15 Tanóra<br />

11.50 Ismeretterjesztő műsor<br />

12.40 44. BEMUS<br />

nyitórendezvénye<br />

14.05 SAT<br />

16.00 Gyermekműsor<br />

16.05 Sorozat<br />

17.25 Úszás<br />

<strong>20.</strong>00 Dokumentumfilm<br />

21.40 Drámai hétfő<br />

– emlékezés<br />

színészeinkről<br />

22.50 Játékfilm<br />

1-PRVA<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.05 Főzőműsor<br />

11.05 Sorozat<br />

12.00 150 perc<br />

12.05 Sorozat<br />

15.20 Sorozat

---

tv hétfő, <strong>július</strong> 24.<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.30 Explozív<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Munkaakció<br />

<strong>20.</strong>15 Szerelmes agglegény<br />

– sor.<br />

21.15 Konyha<br />

HORVÁT 1<br />

6.55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

8.00 Hírek<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.10 Mezőgazdasági műsor<br />

11.05 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Sorozat<br />

15.00 Dokumentumsorozat<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

<strong>20.</strong>00 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.30 Nyitott stúdió<br />

22.20 Híradó<br />

22.35 Sport<br />

22.55 Játékfilm<br />

0.15 Fekete lista – sorozat<br />

0.55 Gyilkos elmék – sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek,<br />

gyermekfilmek<br />

8.55 Dokumentumsorozat<br />

9.35 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.05 Kertészet<br />

10.55 Bűvölet – sorozat<br />

11.45 Játékfilm<br />

13.45 Degressi – orozat<br />

14.30 Játékfilm<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Sorozat<br />

18.55 Sorozat<br />

19.40 Poprock.HR<br />

<strong>20.</strong>15 Sorozat<br />

21.00 Tévébingó<br />

21.45 Sorozat<br />

22.40 Sorozat<br />

23.25 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

23.55 Sorozat<br />

0.30 Játékfilm<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 12:00, 13:00, 14:00,<br />

16:00, 18:00, 20:00.<br />

12:30 Élő örökség<br />

13:05 Heti mérleg<br />

14:30 Célfotó<br />

15:05 Számla –<br />

magazinműsor<br />

15:30 Trend – magazinműsor<br />

16:30 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Zöld világ<br />

17:30 Kibeszélő<br />

18:30 Informátor<br />

19:10 Napi aktuális<br />

20:30 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

21:30 Hosszabbítás<br />

22:35 Asztaltársaság<br />

23:30 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Európai híradó<br />

13:00 Reggeli járat plusz<br />

13:20 Egyenesen ráadás<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Célpont<br />

16:00 Panaszkönyv<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 Hírvilág<br />

18:00 Newsroom<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:20 Egyenesen<br />

21:00 Főszerkesztők<br />

klubja<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

23:00 Sznobjektív<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

9:55 Rosewood<br />

10:50 Vészhelyzet<br />

11:45 Baywatch<br />

12:40 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

13:35 Cobra 11<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

17:20 Gyilkos ügyek<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők<br />

19:10 Rosewood<br />

20:05 A mentalista<br />

21:00 Halálos fegyver<br />

22:00 Válótársak<br />

23:00 Rejtjelek<br />

STORY4<br />

6:10 Leo, az oroszlán<br />

6:40 Lassie<br />

7:10 Gyilkos sorok<br />

10:25 Heartland<br />

12:25 Született feleségek<br />

14:25 Hope Klinika<br />

15:25 Felújít-lak<br />

16:35 Az utolsó zsaru<br />

17:35 Felújít-lak<br />

18:55 Hope Klinika<br />

20:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

21:00 ArcKép<br />

22:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

23:00 Bostoni<br />

halottkémek<br />

0:00 Miss Marple<br />

VIASAT3<br />

7:35 Jóbarátok<br />

8:25 Ingatlancápák<br />

9:20 Szívek szállodája<br />

11:20 Castle<br />

13:20 Doktor D<br />

14:15 Monk - Flúgos<br />

nyomozó<br />

16:15 Castle<br />

18:10 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

21:00 Lucifer<br />

22:00 A Skorpiókirály 3.<br />

- Harc a megváltásért –<br />

akciófilm<br />

ATV<br />

6:05 ATV START<br />

8:30 Start plusz<br />

8:55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9:05 Fórum<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:50 A nap híre<br />

11:25 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:45 Laci bácsi konyhája<br />

12:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

12:25 Világhíradó<br />

12:45 Start plusz<br />

13:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

13:45 ATV START<br />

14:15 700-as klub<br />

14:45 Kőbánya Híradó<br />

15:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:00 Fórum<br />

17:40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:10 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

21:00 Este 9<br />

21:40 A nap híre<br />

22:15 Világhíradó<br />

22:35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22:40 Este 9<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Építészet mesterei –<br />

magazinműsor<br />

0:00 A nap híre<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Mesélő zsinagógák<br />

6:30 Grund felsőfokon<br />

7:05 SportVerda<br />

8:05 A jövő műemlékei<br />

9:10 Kicsi ország, kicsi<br />

Kína - A titkos<br />

kínai birodalom<br />

Magyarországon<br />

9:40 Hogyan készült?<br />

9:55 Halálos hölgyek:<br />

célkeresztben a<br />

kártevők<br />

11:05 Brutális kémia<br />

12:05 A fagy birodalma<br />

13:05 Mérnöki<br />

mesterművek<br />

14:20 Jimmy Ausztráliában<br />

14:50 Így készült az Afrika c.<br />

sorozat<br />

15:55 Attenborough - 60 év a<br />

vadonban<br />

17:00 A háború vége: Japán<br />

bukása színesben<br />

18:05 Világ a város alatt<br />

19:00 Beépített főnök -<br />

Amerika<br />

20:00 A fagy birodalma<br />

21:00 Szemtől szemben<br />

22:00 A Wehrmacht<br />

23:05 CIA: Titkosítás feloldva<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Raktárvadászok<br />

9:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

10:00 Száműzöttek műhelye<br />

11:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11:30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Kamionosok<br />

14:00 Túlélőpár-baj<br />

15:00 Kincsvadászok a kígyók<br />

szigetén<br />

16:00 Amcsi benzinfalók<br />

17:00 Száműzöttek műhelye<br />

18:00 Raktárvadászok<br />

18:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

19:00 Hogyan készült?<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Csupasz túlélők:<br />

bajnokok versenye<br />

21:00 Az igazi prémvadászok<br />

22:00 A Kerék<br />

23:00 Madagaszkár fehér<br />

cápája<br />

0:00 Bakik a Föld körül –<br />

reality show<br />

VIASAT HISTORY<br />

9:00 Nagy brit várak titkai<br />

9:50 Tiltott történelem<br />

10:40 Gyilkosságok térképe<br />

11:30 Pusztaház örökösei<br />

12:30 Őrült találmányok<br />

13:05 Királyi csaták<br />

14:10 Mítoszvadászok<br />

15:05 Tiltott történelem<br />

15:55 A nap, amikor...<br />

16:50 Őrült találmányok<br />

17:20 Nagy brit várak titkai<br />

18:10 Róma: Birodalom<br />

határok nélkül<br />

19:15 Mítoszvadászok<br />

20:10 Tiltott történelem<br />

21:00 A fegyvervadász<br />

21:50 Királyi csaták<br />

22:55 A második világháború:<br />

Egy birodalom ára<br />

23:50 Szerelmesnek<br />

lenni Hitlerbe –<br />

dokumentumfilm<br />

0:45 Mítoszvadászok<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

8:45 Kinn az orosz vadonban<br />

9:40 Országút a pokolba<br />

10:35 Autómágusok –<br />

dokumentumfilm<br />

11:30 Építési terület –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Gyáróriások<br />

13:00 A háború játékai<br />

14:00 Az igazi becstelen<br />

brigantyk –<br />

dokumentumfilm<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Autómágusok –<br />

dokumentumfilm<br />

17:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20:00 Légikatasztrófák<br />

21:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

22:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

ANIMAL PLANET<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 Érintetlen Afrika<br />

12:45 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

13:40 Vad Közel-Kelet<br />

14:35 Akvárium extrákkal<br />

15:30 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

16:25 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

17:20 Állati vészhelyzet<br />

18:15 Akvárium extrákkal<br />

19:10 101 Nagykutya<br />

20:05 Állatrendőrség<br />

Houstonban<br />

21:00 Állati vészhelyzet<br />

21:55 Indonézia vad<br />

szigetvilága<br />

22:50 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

23:45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

TV PAPRIKA<br />

17:10 Tom Kerridge -<br />

Kocsmakaják<br />

17:45 Receptdaráló<br />

18:00 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

18:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

19:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

20:00 Jó szakács, rossz<br />

szakács<br />

21:00 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

21:30 Mimi francia<br />

desszertjei<br />

22:00 Egyszerűen olaszul –<br />

reality show<br />

22:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

23:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

HBO<br />

6:00 A Jane Austen<br />

könyvklub – dráma<br />

7:45 Filmek és sztárok –<br />

magazinműsor<br />

8:15 Katwe királynője –<br />

dráma<br />

10:20 Brooklyn<br />

12:10 Marilyn Monroe titkos<br />

élete<br />

13:40 Vízhatás – vígjáték<br />

15:05 Felvétel indul! –<br />

magazinműsor<br />

15:35 Billy Lynn hosszú,<br />

félidei sétája – dráma<br />

17:30 Terápia<br />

18:00 Jack Reacher: Nincs<br />

visszaút – akciófilm<br />

20:00 Trónok harca<br />

21:00 Nagypályások<br />

21:30 Bizonytalan – vígjáték<br />

22:00 Twin Peaks<br />

23:05 Az ember, aki ismerte a<br />

végtelent – dráma<br />

0:55 Feltámad a vadnyugat<br />

– sci-fi<br />

FILM+<br />

9:10 Tarzan – animációs<br />

film<br />

11:00 Szudán elveszett fiai –<br />

dráma<br />

13:10 A nagy nap – vígjáték<br />

14:50 Nicsak, ki beszél még!<br />

– vígjáték<br />

16:25 Zöld darázs – vígjáték<br />

18:40 Egyiptom istenei –<br />

kalandfilm<br />

21:00 Az akciócsoport –<br />

akciófilm<br />

22:50 Ufó - Idegenek<br />

közöttünk – sci-fi<br />

0:50 A jogosult – thriller<br />

EUROSPORT 1<br />

9:30 Úszás - Világbajnokság<br />

12:15 Vívás<br />

13:15 Lovaglás<br />

14:15 Watts<br />

14:30 Tour de France<br />

15:30 Kerékpározás<br />

17:00 Úszás - Világbajnokság<br />

19:25 Eurosport Hírek<br />

19:30 Tour de France<br />

20:30 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

22:45 Vívás<br />

23:40 Eurosport Hírek<br />

23:50 Labdarúgás - MLS liga<br />

M4<br />

8:20 Vizes Vb 2017<br />

13:30 Triatlon Világkupa<br />

összefoglaló -<br />

Tiszaújváros<br />

14:30 Vizes Vb 2017<br />

16:15 EYOF összefoglaló<br />

17:00 Sporthíradó - Vizes Vb<br />

hírek<br />

17:15 Vizes Vb 2017<br />

19:45 Sporthíradó - Vizes Vb<br />

hírek<br />

20:00 Vizes Vb 2017<br />

0:15 Vívó Vb összefoglaló<br />

- Lipcse<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 59

---

kedd, <strong>július</strong> 25.<br />

M1<br />

5:50 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:50 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:55 Ma éjjel<br />

0:05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Híradó<br />

6:35 Rajzfilmek<br />

17:30 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

17:55 Loopdidoo – sor.<br />

18:00 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:25 Mickey egér játszótere<br />

– sor.<br />

18:50 Dóra, a felfedező – sor.<br />

19:15 JoNaLu – sor.<br />

19:40 Ben és Holly apró<br />

királysága – sor.<br />

20:00 Matrica - Szó-nyomozó<br />

– sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:00 Holnap tali! – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Kulisszák mögött - az<br />

A38-as hajón<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Derrick – sor.<br />

12:20 Vészhelyzet – sor.<br />

13:05 A 78-as körzet – sor.<br />

14:20 Gondolkodó robotok –<br />

fantasztikus film<br />

15:55 Szívtipró gimi – sor.<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

18:10 Derrick – sor.<br />

19:15 Szomszédok – sor.<br />

20:25 Vészhelyzet – sor.<br />

21:15 A 78-as körzet – sor.<br />

22:35 Top show válogatások<br />

23:30 Improvízió - TV1 Jazz<br />

Klub<br />

23:55 A polip – sor.<br />

M5<br />

17:30 Tudós Társaság - a<br />

kíváncsi ember<br />

magazinja<br />

17:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

17:50 M5 Lexikon<br />

18:00 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

18:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:55 M5 Lexikon<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:04 Kulturális híradó<br />

19:35 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

20:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Univerzum – sor.<br />

21:05 KulTÚRA -<br />

60 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong><br />

Fesztiválhíradó<br />

21:15 Előszó<br />

21:20 Békeffi István - Stella<br />

Adorján: Janika<br />

23:40 Esti kérdés<br />

TV2<br />

6:15 Tűsarok<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13:35 Magánnyomozók – sor.<br />

14:40 <strong>Családi</strong> Titkok – sor.<br />

15:45 A sors útjai – sor.<br />

16:50 Fatmagül – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Pénzt vagy éveket!<br />

20:35 Humorkoktél<br />

21:55 Született szobalányok<br />

– sor.<br />

22:55 Telenovella – sor.<br />

23:25 Lángoló Chicago – sor.<br />

0:30 Az indíték – sor.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:25 BabaKalauz<br />

13:05 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

13:45 Szulejmán – sor.<br />

15:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

16:15 Házasság első látásra<br />

17:25 Story Extra<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

19:00 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

20:55 Barátok közt – sor.<br />

21:35 Az elnök különgépe –<br />

akciófilm<br />

0:05 RTL Klub Híradó<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7:30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

– sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Barátok közt – sor.<br />

16:25 Ramsay, a konyha<br />

ördöge – sor.<br />

17:25 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:25 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

19:25 Hagyjál főzni!<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:00 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

DUNA<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 Srpski Ekran<br />

7:50 Unser Bildschirm<br />

8:20 Lola – sor.<br />

9:05 Váratlan utazás – sor.<br />

10:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sor.<br />

13:20 Bogyó visszatér<br />

14:10 Zorro – sor.<br />

15:00 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

15:45 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

17:00 Don Matteo – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Rex felügyelő – sor.<br />

19:30 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:25 Csak színház és más<br />

semmi – sor.<br />

21:25 Velvet Divatház – sor.<br />

22:10 Kenó<br />

22:20 Cédrusliget – sor.<br />

23:10 Nagyok – sor.<br />

23:35 Reformáció hétről hétre<br />

23:45 Büszkeség és balítélet<br />

– sor.<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Ridikül<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Orosz nyelvű hírek<br />

8:40 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

9:10 Család és otthon<br />

9:35 Magyar gazda<br />

9:55 Református magazin<br />

10:25 Metodista ifjúsági<br />

műsor<br />

10:35 Református ifjúsági<br />

műsor<br />

10:45 Úton-útfélen<br />

10:55 Reformáció hétről hétre<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:30 A rablólovag<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:15 Szerelmes földrajz<br />

– sor.<br />

13:45 Térkép –<br />

magazinműsor<br />

14:15 Életkor<br />

14:40 Srpski Ekran<br />

15:10 Unser Bildschirm<br />

15:40 Útravaló<br />

16:00 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

17:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Székely Vágta<br />

20:00 Budavári Palotakoncert<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő – sor.<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

0:30 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

0:55 Himnusz<br />

1:00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kolázsműsor<br />

11.00 Két tengeren – sor.<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 A Deutsche Welle<br />

műsora<br />

13.00 Életet az éveknek<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Dokumentumműsor<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.55 Oktatóműsor<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Két tengeren<br />

– sorozat<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Újvidéki képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>00 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

21.00 Dokumentumsorozat<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Dokumentum<br />

23.30 Vajdasági rock történet<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.08 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Tévésport (magyar)<br />

7.50 Tűzvonalban – sorozat<br />

8.40 Ki tanyája ez a<br />

nyárfás? (magyar)<br />

10.30 A világ közepe<br />

10.55 Szórakoztató műsor<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 Prímások fesztiválja<br />

2011 (magyar)<br />

13.40 Office – sorozat<br />

14.00 Horvát sorozat<br />

14.50 Több mint nyár<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Cigányzene<br />

PANNON TV<br />

7:00 Jó formában –<br />

egészségügyi magazin<br />

7:30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Habsburg Ferdinánd<br />

8:00 Rádiós Híradó<br />

8:30 Csodálatos állatok –<br />

vérszomj<br />

8:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

9:00 Rádiós Hírek<br />

9:05 Szubjektív<br />

9:30 Utazások a<br />

nagyvilágban – vízum<br />

nélkül – turisztikai<br />

magazinműsor<br />

10:05 Roma Magazin<br />

10:30 :eu – magazinműsor az<br />

uniós hétköznapokról<br />

11:00 Tájoló – szerbiai útifilm<br />

11:30 Mesterségek<br />

vonzásában –<br />

borbélyok<br />

12:00 Rádiós Híradó<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 Elfeledett népek – élet a<br />

kígyókkal Jáva szigetén<br />

13:30 Zenei válogatás<br />

13:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

14:00 Közel-kép<br />

14:30 Látogató – erdélyi<br />

magyar magazinműsor<br />

14:55 <strong>Kör</strong>út – közéleti és<br />

kulturális magazin<br />

16:00 Rádiós Híradó<br />

16:30 Teljesen természetes<br />

– szórakoztató<br />

dokumentumműsor<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Kárpát Expressz<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

19:00 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

– magyar<br />

ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Bűn és büntetlenség<br />

– magyar<br />

dokumentumfilm<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Kárpát Expressz<br />

23:00 Dnevnik uvreda – A<br />

sérelmek naplója –<br />

jugoszláv filmdráma<br />

0:30 Szubjektív<br />

BELGRÁD 1<br />

6.00 Híradó, reggeli<br />

műsor<br />

8.00 Híradó<br />

9.05 Sorozat<br />

10.30 Dokumentumsorozat<br />

11.00 Megemlékezés – élő<br />

műsor<br />

12.00 Híradó<br />

12.25 Sport plusz<br />

12.30 Főzőműsor<br />

13.20 Jugoszláv játékfilm<br />

15.00 Ez itt Szerbia!<br />

15.45 Szerb sorozat<br />

16.55 Röviden a<br />

művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.42 Belgrádi híradó<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>00 Lottó<br />

<strong>20.</strong>05 Szerb sorozat<br />

21.05 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30,<br />

8.00, 9.00, 10.00,<br />

11.00, 13.00, 14.00,<br />

16.30, 17.30, <strong>20.</strong>00,<br />

21.30 23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

9.03 Faluműsor (ism.)<br />

10.05 Heti gazdasági figyelő<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 Szempont<br />

16.35 Hit, vallás, hitvallás<br />

17.45 Nyelvművelő<br />

jegyzetek<br />

18.00 Beszélgessünk<br />

19.00 Gyöngykaláris<br />

<strong>20.</strong>05 Heti gazdasági figyelő<br />

(ism.)<br />

22.00 Balkán mix<br />

22.00 Hazai film<br />

23.40 Híradó<br />

BELGRÁD 2<br />

7.10 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek<br />

11.20 Tanóra<br />

11.45 Ökológiai magazin<br />

13.00 Dokumentumműsor<br />

17.25 Úszás – élő közvetítés<br />

<strong>20.</strong>00 Dokumentumműsor<br />

<strong>20.</strong>30 A nagy háború –<br />

domumentmműsor<br />

21.00 Izabella királynő –<br />

Sorozat<br />

22.15 Zene<br />

22.40 Sorozat<br />

23.30 Zenei műsor<br />

1-PRVA<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.00 150 másodperc<br />

11.05 Sorozat<br />

12.00 150 másodperc<br />

12.05 Sorozat<br />

13.00 150 másodperc<br />

15.20 Sors -sorozat<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.25 150 másodperc<br />

17.30 Explozív<br />

18.00 Híradó<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

<strong>20.</strong>15 Szerelmes agglegény–<br />

sor.<br />

21.00 Konyha<br />

22.00 Andrija és Anđelka<br />

– sor.<br />

23.00 A dzsentlemanus –<br />

játékfilm<br />

Leírás: Thomas Jefferson<br />

Johnson egy szélhámos,<br />

annak viszont<br />

átlagon felüli. Már<br />

majdnem lebukik,<br />

amikor segítségére<br />

siet a véletlen: egy<br />

hosszantartó diktálás

---

tv kedd, <strong>július</strong> 25.<br />

közben titkárnője<br />

combjai között<br />

tragikus hirtelenséggel<br />

elhalálozik Florida<br />

állam képviselője. A<br />

választási kampány épp<br />

kapóra jön Johnsonnak.<br />

HORVÁT 1<br />

6.55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Dokumentumsorozat<br />

11.00 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress örökké –<br />

Sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Dokumentumfilm<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

19.47 A nap témája<br />

<strong>20.</strong>04 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Játékfilm<br />

1.03 Sorozat<br />

1.53 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek,<br />

gyerekfilmek<br />

9.02 Ifjúsági sorozat<br />

9.30 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.10 Sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

13.30 Degressi – sorozat<br />

14.25 Játékfilm<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Sorozat<br />

18.15 Sorozat<br />

19.30 Poprock.Hr<br />

<strong>20.</strong>40 Labdarúgás<br />

23.20 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

0.00 Sorozat<br />

2.05 Játékfilm<br />

2.00 Éjjeli műsor<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 12:00, 13:00, 14:00,<br />

16:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

13:05 Rivalda<br />

13:30 Építészet XXI.<br />

14:30 Hosszabbítás<br />

15:05 Sajtóklub –<br />

magazinműsor<br />

16:30 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

17:05 Jövőálló<br />

17:30 Kibeszélő<br />

18:30 Látókör<br />

19:10 Napi aktuális<br />

20:30 Civil kör<br />

21:30 Razzia –<br />

magazinműsor<br />

22:35 Troll<br />

23:05 A munkavállalók világa<br />

– magazinműsor<br />

23:30 Magyarok<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Hírvilág<br />

13:00 Reggeli járat plusz<br />

13:20 Egyenesen<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Főszerkesztők klubja<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 Ázsia<br />

18:00 Newsroom<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:20 Egyenesen<br />

21:00 Riasztás<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

23:00 Civil kaszinó<br />

0:00 Egyenesen<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

9:55 Rosewood<br />

10:50 Vészhelyzet<br />

11:45 Baywatch<br />

12:40 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

13:35 Cobra 11<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

17:20 Gyilkos ügyek<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők<br />

19:10 Rosewood<br />

20:05 A mentalista<br />

21:00 Dr. Csont<br />

22:00 Válótársak<br />

23:00 CSI: A helyszínelők<br />

STORY4<br />

6:05 Leo, az oroszlán<br />

6:35 Lassie<br />

7:05 Gyilkos sorok<br />

10:20 Heartland<br />

12:20 Született feleségek<br />

14:20 Hope Klinika<br />

15:20 Felújít-lak<br />

16:40 Az utolsó zsaru<br />

17:40 Felújít-lak<br />

18:55 Hope Klinika<br />

20:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

21:00 Életem értelme –<br />

dráma<br />

23:40 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

VIASAT3<br />

7:35 Jóbarátok<br />

8:25 Ingatlancápák<br />

9:20 Szívek szállodája<br />

11:20 Castle<br />

13:20 Zűrös viszonyok<br />

14:15 Monk - Flúgos<br />

nyomozó<br />

16:15 Castle<br />

18:10 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

21:00 Supergirl<br />

22:55 Lucifer<br />

23:55 Monk - Flúgos<br />

nyomozó<br />

ATV<br />

6:05 ATV START<br />

8:30 Start plusz<br />

8:55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9:05 Fórum<br />

10:00 Álomsztori<br />

10:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:45 Építészet mesterei –<br />

magazinműsor<br />

10:50 A nap híre<br />

11:25 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:45 Laci bácsi konyhája<br />

12:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

12:25 Világhíradó<br />

12:45 Start plusz<br />

13:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

13:45 ATV START<br />

14:15 700-as klub<br />

14:45 Global 3000<br />

15:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:00 Fórum<br />

17:40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:10 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

21:00 Este 9<br />

21:40 A nap híre<br />

22:15 Világhíradó<br />

22:35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22:40 Este 9<br />

23:10 Hazahúzó<br />

0:00 A nap híre<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Mesélő zsinagógák<br />

6:30 Grund felsőfokon<br />

7:00 SportVerda<br />

8:00 A jövő műemlékei<br />

9:00 Kicsi ország, kicsi<br />

Kína - A titkos<br />

kínai birodalom<br />

Magyarországon<br />

9:30 Vegyészek a<br />

sarkvidéken<br />

9:55 Halálos hölgyek:<br />

célkeresztben a<br />

kártevők<br />

11:05 Brutális kémia<br />

12:05 A fagy birodalma<br />

13:05 Mérnöki mesterművek<br />

14:20 Jimmy Ausztráliában<br />

15:50 Milliárdosok<br />

paradicsoma<br />

17:05 10 dolog, amit nem<br />

tudtál<br />

18:05 Világ a város alatt<br />

19:00 Beépített főnök -<br />

Amerika<br />

20:00 Hogyan működik a<br />

természet<br />

21:00 Szemtől szemben<br />

22:00 A Wehrmacht<br />

23:05 CIA: Titkosítás feloldva<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Raktárvadászok<br />

9:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

10:00 Száműzöttek műhelye<br />

11:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11:30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában<br />

14:00 Túlélőpár-baj<br />

15:00 Kincsvadászok a kígyók<br />

szigetén<br />

16:00 Amcsi benzinfalók<br />

17:00 Száműzöttek műhelye<br />

18:00 Raktárvadászok<br />

18:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

19:00 Hogyan készült?<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Mérnöki műtárgyak<br />

21:00 A Föld rejtélyes<br />

oldala<br />

22:00 Hogyan készült?<br />

23:00 Cápák a krokodilok<br />

ellen<br />

0:00 Bakik a Föld körül –<br />

reality show<br />

VIASAT HISTORY<br />

9:00 Nagy brit várak titkai<br />

9:50 Tiltott történelem<br />

10:40 Gyilkosságok térképe<br />

11:30 Szép remények<br />

12:30 Őrült találmányok<br />

13:05 Szeretők, háziasszonyok<br />

és kiválóságok:<br />

női szerepek a 17.<br />

században<br />

14:10 Mítoszvadászok<br />

15:05 Tiltott történelem<br />

15:55 A nap, amikor...<br />

16:50 Őrült találmányok<br />

17:20 Nagy brit várak titkai<br />

18:10 Róma: Birodalom<br />

határok nélkül<br />

19:15 Mítoszvadászok<br />

20:10 Tiltott történelem<br />

21:00 Szeretők, háziasszonyok<br />

és kiválóságok:<br />

női szerepek a 17.<br />

században<br />

22:00 Britannia legvéresebb<br />

dinasztiája<br />

22:50 A kelták: vér, vas és<br />

áldozat<br />

23:55 A nap, amikor...<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:40 Országút a pokolba<br />

10:35 Autómágusok –<br />

dokumentumfilm<br />

11:30 Építési terület –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Gyáróriások<br />

13:00 Hitler bajnokai –<br />

dokumentumfilm<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Autómágusok –<br />

dokumentumfilm<br />

17:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Pedig jó ötletnek<br />

tűnt<br />

20:00 Hitler titokzatos<br />

háborúja Amerikában<br />

– dokumentumfilm<br />

21:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

22:00 A nácik bizarr<br />

háborúja<br />

23:00 Apokalipszis: a<br />

második világháború<br />

ANIMAL PLANET<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 Állati vészhelyzet<br />

12:45 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

13:40 Indonézia vad<br />

szigetvilága<br />

14:35 Akvárium extrákkal<br />

15:30 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

16:25 Brit kutyamentők –<br />

dokumentumfilm<br />

17:20 Állati őrangyalok<br />

18:15 Akvárium extrákkal<br />

19:10 101 Nagykutya<br />

20:05 Brit kutyamentők –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 Állati őrangyalok<br />

21:55 Indonézia vad<br />

szigetvilága<br />

22:50 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

23:45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

TV PAPRIKA<br />

17:10 Tom Kerridge -<br />

Kocsmakaják<br />

17:45 Receptdaráló<br />

18:00 Bede Róbert<br />

mesterfogásai<br />

18:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

19:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

20:00 Jó szakács, rossz<br />

szakács<br />

21:00 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

21:30 Mimi francia<br />

desszertjei<br />

22:00 Egyszerűen olaszul –<br />

reality show<br />

22:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

23:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

HBO<br />

6:00 Vízhatás – vígjáték<br />

7:25 Anne otthonra talál<br />

8:55 Frankenweenie<br />

- Ebcsont beforr –<br />

animációs film<br />

10:25 Jack Reacher: Nincs<br />

visszaút – akciófilm<br />

12:25 Marilyn Monroe titkos<br />

élete<br />

14:00 Paul Sneijder új élete<br />

– dráma<br />

15:55 Almabor Rosie-val –<br />

dráma<br />

17:30 Terápia<br />

18:00 Doctor Strange –<br />

akciófilm<br />

20:00 A fehér hercegnő<br />

21:00 Trónok harca<br />

22:00 Az 5. hullám – thriller<br />

23:50 X-Men - Apokalipszis<br />

– sci-fi<br />

FILM+<br />

9:15 Így neveld az anyádat!<br />

– vígjáték<br />

11:05 A nagy nap – vígjáték<br />

12:50 Veszélyes iramban –<br />

akciófilm<br />

14:50 Zöld darázs – vígjáték<br />

17:05 Az akciócsoport –<br />

akciófilm<br />

18:50 Támadás a Fehér Ház<br />

ellen – akciófilm<br />

21:00 Két túsz között –<br />

vígjáték<br />

23:15 A Lazarus-terv –<br />

thriller<br />

EUROSPORT 1<br />

9:30 Úszás - Világbajnokság<br />

12:15 Lovaglás<br />

13:15 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

14:30 Kerékpározás<br />

17:00 Lovaglás<br />

17:30 Úszás - Világbajnokság<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

20:30 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

22:40 Eurosport Hírek<br />

22:45 Vívás<br />

23:45 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

1:30 Úszás - Világbajnokság<br />

M4<br />

8:40 Vizes Vb 2017<br />

12:25 Hungaroring magazin<br />

12:50 Fradi Tv<br />

13:30 Vizes Vb 2017<br />

16:15 EYOF összefoglaló<br />

17:00 Sporthíradó - Vizes Vb<br />

hírek<br />

17:15 Vizes Vb 2017<br />

0:15 Vívó Vb összefoglaló<br />

- Lipcse<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 61

---

szerda, <strong>július</strong> 26.<br />

M1<br />

5:50 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:50 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:55 Ma éjjel<br />

0:05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek<br />

17:30 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

17:55 Loopdidoo – sor.<br />

18:00 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:25 Mickey egér játszótere<br />

– sor.<br />

18:50 Dóra, a felfedező – sor.<br />

19:15 JoNaLu – sor.<br />

19:40 Ben és Holly apró<br />

királysága – sor.<br />

20:00 Matrica - Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:00 Holnap tali! – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Derrick – sor.<br />

12:15 Vészhelyzet – sor.<br />

13:05 A 78-as körzet – sor.<br />

14:25 Peer Gynt - Összeállítás<br />

Ibsen drámája és Grieg<br />

zenéje nyomán<br />

15:05 Zenebutik<br />

16:00 Szívtipró gimi – sor.<br />

16:50 Költők társaságában<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

18:10 Derrick – sor.<br />

19:15 Szomszédok – sor.<br />

20:25 Vészhelyzet – sor.<br />

21:20 A 78-as körzet – sor.<br />

22:40 Telefere<br />

23:55 A polip – sor.<br />

M5<br />

17:00 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

17:15 Ki mer ma?<br />

17:30 Tudós Társaság - a<br />

kíváncsi ember<br />

magazinja<br />

17:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:00 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

18:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:04 Kulturális híradó<br />

19:35 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

20:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Univerzum – sor.<br />

21:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

21:10 Előszó<br />

21:15 MüpArt<br />

22:45 Esti kérdés<br />

23:15 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

23:50 Univerzum – sor.<br />

TV2<br />

6:15 Tűsarok<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13:35 Magánnyomozók – sor.<br />

14:40 <strong>Családi</strong> Titkok – sor.<br />

15:45 A sors útjai – sor.<br />

16:50 Fatmagül – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Pénzt vagy éveket!<br />

20:35 Humorkoktél<br />

21:55 A nagy szökés –<br />

kalandfilm<br />

Leírás: A második világháború<br />

derekán a németek új,<br />

különleges fogolytábort<br />

építenek, miután<br />

megelégelték a szökött<br />

szövetséges katonák<br />

utáni hajszát. A<br />

legszigorúbb biztonsági<br />

intézkedések mellett<br />

itt tartják fogva<br />

azokat a foglyokat,<br />

akik már többször<br />

sikeresen megléptek. A<br />

szövetséges katonákat<br />

azonban kemény fából<br />

faragták. Amikor<br />

Bartlett repülőtiszt is<br />

idekerül, elhatározza,<br />

hogy több ember fog<br />

innen megszökni, mint<br />

eddig bárhonnan. A<br />

céljuk nem csak az,<br />

hogy kiszabaduljanak,<br />

hanem, hogy lekössék<br />

a közelben állomásozó<br />

német csapatokat is.<br />

Elképesztő akció veszi<br />

kezdetét.<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:25 StílusKalauz<br />

13:05 Fókusz<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

13:45 Szulejmán – sor.<br />

15:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

16:15 Házasság első látásra<br />

17:25 Story Extra<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

19:00 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

20:55 Barátok közt – sor.<br />

21:30 Szulejmán – sor.<br />

22:40 CSI: Miami<br />

helyszínelők – sor.<br />

23:40 RTL Klub Híradó<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék – sor.<br />

7:30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

– sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Barátok közt – sor.<br />

16:25 Ramsay, a konyha<br />

ördöge – sor.<br />

17:25 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:25 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

19:25 Hagyjál főzni!<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

DUNA<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 Hrvatska kronika<br />

7:50 Ecranul nostru<br />

8:20 Lola – sor.<br />

9:05 Váratlan utazás – sor.<br />

10:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sor.<br />

13:20 Univerzum – sor.<br />

14:20 Zorro – sor.<br />

15:10 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

16:00 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

17:00 Don Matteo – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Rex felügyelő – sor.<br />

19:30 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:25 Skandináv lottó<br />

sorsolás<br />

20:35 Zsaruvér – sor.<br />

21:20 Átok – sor.<br />

22:15 Kenó<br />

22:25 A humor forrása<br />

0:15 A muskétások – sor.<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Ridikül<br />

8:15 Német nyelvű hírek<br />

8:20 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Orosz nyelvű hírek<br />

8:40 Nagyok – sor.<br />

9:10 Esély – magazinműsor<br />

9:35 Kék bolygó –<br />

dokumentumfilm<br />

9:55 Rome Reports -<br />

Vatikáni híradó<br />

10:20 Világ-nézet<br />

10:50 A Biblia a magyar<br />

költészetben<br />

11:05 Angol nyelvű hírek<br />

11:25 Világörökség<br />

Portugáliában – sor.<br />

11:50 Szép Ernő: Május<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Magyar gazda<br />

13:45 Nagyok – sor.<br />

14:15 Kárpát Expressz<br />

14:40 Hrvatska kronika<br />

15:10 Ecranul nostru<br />

15:40 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

16:40 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

18:40 Magyar rock<br />

19:40 Legenda<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő – sor.<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

0:00 Mindenki Akadémiája<br />

0:25 Hazajáró –<br />

magazinműsor<br />

0:55 Himnusz<br />

1:00 Híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt, Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Downton Abbey – sor.<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kolázsműsor<br />

11.00 Két tengeren – sor.<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

12.35 A jövő kirakata<br />

13.00 Tablod –szórakoztató<br />

műsor<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Dokumentumsorozat<br />

15.00 Agrárhíradó<br />

15.30 Szórakoztató műsor<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Két tengeren<br />

– sorozat<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

19.00 Újvidéki képeslapok<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>05 Downton Abbey –<br />

sorozat<br />

21.00 Nagy család – sorozat<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Egy fedél alatt<br />

23.00 Sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

7.08 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Glóbusz (magyar)<br />

8.00 Napjaink (magyar)<br />

9.00 Roma magazin<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 Újvidéki<br />

sporttörténet<br />

(magyar)<br />

13.40 Office – sorozat<br />

14.00 Horvát sorozat<br />

14.50 Több mint nyár<br />

16.10 Paletta – kolázsműsor<br />

17.45 Nemzetiségi műsorok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Román népzene<br />

PANNON TV<br />

7:00 Térkép – integrációs<br />

magazinműsor<br />

7:30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok – János<br />

Zsigmond<br />

8:00 Rádiós Híradó<br />

8:30 Fejezetek Magyarország<br />

közlekedéstörténetéből<br />

– magyar<br />

ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

8:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

9:00 Rádiós Hírek<br />

9:05 Szubjektív<br />

9:30 Irány Erdély! –<br />

útikalauz<br />

10:05 Unser Bildschirm<br />

– német nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Pécsi <strong>Kör</strong> – kulturális<br />

magazin<br />

11:00 Teljesen természetes<br />

– szórakoztató<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 A Duna – Apatin<br />

12:00 Rádiós Híradó<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 üZENEt – vendég:<br />

Temesi Berci<br />

basszusgitáros<br />

13:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

14:00 Közel–kép<br />

14:30 Székely Konyha –<br />

főzőműsor<br />

15:00 Kincsesládánk –<br />

Nagybecskerek,<br />

Muzslya<br />

16:00 Rádiós Híradó<br />

16:30 Magányos házak a<br />

szerbiai végeken –<br />

dokumentumműsor<br />

17:00 Közel–kép<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Srpski Ekran – szerb<br />

nyelvű nemzetiségi<br />

magazin<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

19:00 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30,<br />

8.00, 9.00, 10.00,<br />

11.00, 13.00, 14.00,<br />

16.30, 17.30, <strong>20.</strong>00,<br />

21.30, 23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

9.03 Hangadó szerda<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 Bszédtéma<br />

16.35 Ráadás<br />

17.35 Libegő<br />

19.00 Nefelejcs<br />

<strong>20.</strong>05 Hangadó szerda<br />

(ism.)<br />

19:30 Közel–kép<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Népzene és világzene –<br />

Butterfly Effect<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Srpski Ekran – szerb<br />

nyelvű nemzetiségi<br />

magazin<br />

23:05 :eu – Magazinműsor az<br />

uniós hétköznapokról<br />

23:25 Közel–kép<br />

BELGRÁD 1<br />

6.00 Híradó, regeli műsor<br />

9.05 Hárs utca –sorozat<br />

10.00 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

13.40 Miniszter asszony –<br />

jugoszláv játékfilm<br />

15.15 Ez itt Szerbia<br />

16.05 Sorozat<br />

16.57 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.42 Belgrádi krónika<br />

18.25 Ismeretterjesztő műsor<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>05 Sorozat<br />

21.05 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

22.00 Versenyfutás az<br />

idővel – akciófilm<br />

23.30 Híradó<br />

23.50 Kultúrális híradó<br />

0.20 Sporthírek<br />

1.20 Éjjeli mozi<br />

BELGRÁD 2<br />

6.51 Vallási műsor<br />

8.00 Rajzfilmek,<br />

gyerekműsor<br />

11.20 Tanóra<br />

11.45 Ismeretterjesztő műsor<br />

12.45 Zenei műsor<br />

14.00 Szórakoztató műsor<br />

16.00 Izabella királynő –<br />

Sorozat<br />

17.25 Úszás – élő<br />

közvevtítés<br />

21.00 Izabella királynő –<br />

Sorozat<br />

22.45 Sorozat<br />

62 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

tv szerda, <strong>július</strong> 26.<br />

23.40 Zenés műsor<br />

0.10 Partibrejkers zenekar<br />

koncertje<br />

1-PRVA<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.00 150 másodperc<br />

10.05 Gyere vacsorára<br />

11.00 150 másodperc<br />

11.05 Amikor a levelek<br />

hullnak<br />

12.00 150 másodperc<br />

12.05 Amikor a levelek<br />

hullnak<br />

13.00 150 másodperc<br />

15.20 Sors –sor.<br />

16.20 150 másodperc<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.30 Explozív<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

<strong>20.</strong>15 Szerelmes agglegény<br />

– sor.<br />

21.15 Konyha<br />

21.50 Andrija és Anđelka<br />

–sor.<br />

22.40 Elégia – film<br />

HORVÁT 1<br />

6.55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Dokumentumsorozat<br />

11.00 A nép hangja – sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress örökre –sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Dokumentumfilm<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

<strong>20.</strong>00 Lottó<br />

<strong>20.</strong>05 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumsorozat<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Játékfilm<br />

0.53 Sorozat<br />

1.43 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek,<br />

gyerekfilmek<br />

9.00 Ifjúsági sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

13:20 Budapest, Vízilabda<br />

14.40 A sport legnagyobb<br />

pillanatai –<br />

dokumentumsorozat<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Sorozat<br />

18.50 Zene<br />

19.55 Sorozat<br />

<strong>20.</strong>40 Labdarúgás<br />

22.45 Sorozat<br />

23.30 Sex és New York – sor.<br />

0.35 Poprock<br />

1.05 Játékfilm<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 12:00, 13:00, 14:00,<br />

16:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Tájkép<br />

13:05 Magyarok<br />

14:30 Rally napló<br />

15:05 Asztaltársaság<br />

16:30 Látókör<br />

17:05 Informátor<br />

18:30 Jövőálló<br />

19:10 Napi aktuális<br />

20:30 Angard<br />

21:30 Klinika –<br />

magazinműsor<br />

22:35 Kettesben<br />

Szabó Anettel –<br />

magazinműsor<br />

23:30 Civil kör<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Ázsia<br />

13:00 Reggeli járat plusz<br />

13:20 Egyenesen<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Riasztás<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 Globál<br />

18:00 Newsroom<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:20 Egyenesen<br />

21:00 Szabadfogás<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

23:00 Panaszkönyv<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

9:55 Rosewood<br />

10:50 Vészhelyzet<br />

11:45 Baywatch<br />

12:40 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

13:35 Cobra 11<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

17:20 Gyilkos ügyek<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők<br />

19:10 Rosewood<br />

20:05 A mentalista<br />

21:00 Dr. Csont<br />

22:00 Válótársak<br />

23:00 Döglött akták<br />

STORY4<br />

6:20 Leo, az oroszlán<br />

6:50 Lassie<br />

7:20 Gyilkos sorok<br />

10:35 Heartland<br />

12:35 Született feleségek<br />

14:35 Hope Klinika<br />

15:35 Felújít-lak<br />

16:50 Az utolsó zsaru<br />

17:45 Felújít-lak<br />

18:55 Hope Klinika<br />

20:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

21:00 A kis hercegnő –<br />

családi film<br />

22:55 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

23:55 Bostoni halottkémek<br />

0:55 A kis hercegnő –<br />

családi film<br />

VIASAT3<br />

7:35 Jóbarátok<br />

8:25 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

9:20 Szívek szállodája<br />

11:20 Castle<br />

13:20 Zűrös viszonyok<br />

14:15 Monk - Flúgos<br />

nyomozó<br />

16:15 Castle<br />

18:10 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

21:00 CSI: A helyszínelők<br />

22:55 Supergirl<br />

ATV<br />

6:05 ATV START<br />

8:30 Start plusz<br />

8:55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9:05 Fórum<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:50 A nap híre<br />

11:25 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:45 Laci bácsi konyhája<br />

12:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

12:25 Világhíradó<br />

12:45 Start plusz<br />

13:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

13:45 ATV START<br />

14:15 700-as klub<br />

14:45 Könyvjelző<br />

15:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:00 Fórum<br />

17:40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:10 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

21:00 Este 9<br />

21:40 A nap híre<br />

22:15 Világhíradó<br />

22:35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22:40 Este 9<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Építészet mesterei –<br />

magazinműsor<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Mesélő zsinagógák<br />

6:30 Grund felsőfokon<br />

7:00 SportVerda<br />

8:00 A jövő műemlékei<br />

9:00 Top 10 magyar építész<br />

9:30 Állati oknyomozók<br />

9:45 Betolakodók<br />

10:50 Brutális kémia<br />

11:55 Hogyan működik a<br />

természet<br />

12:55 Mérnöki mesterművek<br />

14:05 Jimmy Ausztráliában<br />

15:05 A világháborúk<br />

17:05 10 dolog, amit nem<br />

tudtál<br />

18:05 Világ a város alatt<br />

19:00 Beépített főnök -<br />

Amerika<br />

20:00 Hogyan működik a<br />

természet<br />

21:00 Szemtől szemben<br />

22:00 A Wehrmacht<br />

23:05 CIA: Titkosítás feloldva<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Raktárvadászok<br />

9:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

10:00 Száműzöttek műhelye<br />

11:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11:30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában<br />

14:00 Túlélőpár-baj<br />

15:00 Kincsvadászok a kígyók<br />

szigetén<br />

16:00 Amcsi benzinfalók<br />

17:00 Száműzöttek műhelye<br />

18:00 Raktárvadászok<br />

18:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

19:00 Hogyan készült?<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Gyűjtögetők<br />

21:00 Kamionosok<br />

22:00 Aranyláz Alaszkában<br />

23:00 Cápák az angyalok<br />

városában<br />

0:00 Bakik a Föld körül –<br />

reality show<br />

VIASAT HISTORY<br />

9:00 Nagy brit várak titkai<br />

9:50 Tiltott történelem<br />

10:40 Gyilkosságok térképe<br />

11:30 Szép remények<br />

12:30 Róma - az első<br />

szuperhatalom<br />

13:20 A fegyvervadász<br />

14:10 Mítoszvadászok<br />

15:05 Tiltott történelem<br />

15:55 A nap, amikor...<br />

16:50 Őrült találmányok<br />

17:20 Nagy brit várak titkai<br />

18:10 Róma: Birodalom<br />

határok nélkül<br />

19:15 Mítoszvadászok<br />

20:10 Tiltott történelem<br />

21:00 A fehér királyné<br />

21:55 Orgyilkosok a múltból<br />

22:45 A régmúlt elitalakulatai<br />

23:40 A nap, amikor...<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:40 Országút a pokolba<br />

10:35 Autómágusok –<br />

dokumentumfilm<br />

11:30 Építési terület –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Gyáróriások<br />

13:00 Hitler bajnokai –<br />

dokumentumfilm<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Autómágusok –<br />

dokumentumfilm<br />

17:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20:00 Lecsapolt óceán: A<br />

kalózváros titkai –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

22:00 Hitler népirtó gépezete<br />

23:00 Apokalipszis: a<br />

második világháború<br />

ANIMAL PLANET<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 Állati őrangyalok<br />

12:45 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

13:40 Indonézia vad<br />

szigetvilága<br />

14:35 Akvárium<br />

extrákkal<br />

15:30 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

16:25 A bronxi állatkert<br />

17:20 Medencék extrákkal –<br />

dokumentumfilm<br />

18:15 Akvárium extrákkal<br />

19:10 Állatorvostanoncok<br />

20:05 A bronxi állatkert<br />

21:00 Medencék extrákkal –<br />

dokumentumfilm<br />

21:55 Indonézia vad<br />

szigetvilága<br />

22:50 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

23:45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

TV PAPRIKA<br />

17:00 A lusta szakács<br />

17:30 Receptdaráló<br />

18:00 Paprika Pékség<br />

18:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

19:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

20:00 Jó szakács, rossz<br />

szakács<br />

21:00 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

21:30 Mimi francia<br />

desszertjei<br />

22:00 Egyszerűen olaszul –<br />

reality show<br />

22:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

23:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

HBO<br />

6:00 Almabor Rosie-val –<br />

dráma<br />

7:35 Felvétel indul! –<br />

magazinműsor<br />

8:10 Doctor Strange –<br />

akciófilm<br />

10:05 X-Men - Apokalipszis<br />

– sci-fi<br />

12:30 Truman – vígjáték<br />

14:25 A kertbérlő<br />

16:10 A viszony<br />

18:05 Terápia<br />

18:35 Nagyi – vígjáték<br />

20:00 Billy Lynn hosszú,<br />

félidei sétája – dráma<br />

21:55 Trónok harca<br />

23:00 Twin Peaks<br />

0:05 The Rocky Horror<br />

Picture Show: Az<br />

időgép újraindul –<br />

vígjáték<br />

FILM+<br />

9:00 Moby Dick, a fehér<br />

bálna – akciófilm<br />

10:40 Veszélyes iramban –<br />

akciófilm<br />

12:35 Sárkány osztag –<br />

akciófilm<br />

14:50 A Lazarus-terv –<br />

thriller<br />

16:45 Két túsz között –<br />

vígjáték<br />

19:00 Kincs, ami nincs –<br />

vígjáték<br />

21:00 A Nap könnyei –<br />

akciófilm<br />

23:15 Lopakodók: Újratöltve<br />

– akciófilm<br />

1:00 A sárkány szeme –<br />

akciófilm<br />

EUROSPORT 1<br />

8:30 Úszás - Világbajnokság<br />

12:15 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

14:00 Labdarúgás - MLS liga<br />

14:30 Kerékpározás<br />

17:00 Úszás - Világbajnokság<br />

20:10 Eurosport Hírek<br />

20:15 Watts<br />

20:30 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

22:40 Eurosport Hírek<br />

22:45 Vívás<br />

23:45 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

1:30 Úszás - Világbajnokság<br />

M4<br />

8:30 Vizes Vb 2017<br />

12:40 Lóverseny magazin<br />

13:10 Vizes Vb 2017<br />

16:10 EYOF összefoglaló<br />

17:00 Sporthíradó - Vizes Vb<br />

hírek<br />

17:15 Vizes Vb 2017<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 63

---

csütörtök, <strong>július</strong> 27.<br />

M1<br />

5:50 Ma reggel<br />

8:50 Ma délelőtt<br />

Benne: híradó, sporthírek,<br />

agrárhírek, közlekedési<br />

hírek<br />

12:50 Ma délután<br />

17:50 Ma este<br />

21:55 Ma éjjel<br />

0:05 Éjszakai program<br />

M2 / PETŐFI TV<br />

6:00 Rajzfilmek, sorozatok<br />

17:30 ALVINNN!!! és a<br />

mókusok – sor.<br />

17:55 Loopdidoo – sor.<br />

18:00 Szófia hercegnő – sor.<br />

18:25 Mickey egér játszótere<br />

– sor.<br />

18:50 Dóra, a felfedező – sor.<br />

19:15 JoNaLu – sor.<br />

19:40 Ben és Holly apró<br />

királysága – sor.<br />

20:00 Matrica - Hevül a<br />

vegyület – sor.<br />

20:15 Tuti gimi – sor.<br />

21:00 Holnap tali! – sor.<br />

21:25 Én vagyok itt<br />

22:40 Odaát – sor.<br />

23:25 Az A38 Hajó színpadán<br />

M3<br />

11:00 Híradó<br />

11:10 Időjárás-jelentés<br />

11:15 Derrick – sor.<br />

12:20 Vészhelyzet – sor.<br />

13:05 A 78-as körzet – sor.<br />

14:25 Az én váram... –<br />

magazinműsor<br />

14:55 Variációk – sor.<br />

15:05 Ki Mit Tud?<br />

16:05 Szívtipró gimi – sor.<br />

16:50 Arany János emlékére<br />

17:00 Híradó<br />

17:10 Időjárás-jelentés<br />

17:15 Hazárd megye lordjai<br />

– sor.<br />

18:10 Derrick – sor.<br />

19:15 Szomszédok – sor.<br />

20:25 Vészhelyzet – sor.<br />

21:15 Kabaré a négyzeten<br />

22:30 Villám<br />

23:30 Századfordító<br />

magyarok – sor.<br />

M5<br />

17:30 Tudós Társaság - a<br />

kíváncsi ember<br />

magazinja<br />

17:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

18:00 Cousteau kapitány újra<br />

felfedezi a világot<br />

18:45 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

19:00 Vers mindenkinek<br />

19:04 Kulturális híradó<br />

19:35 Ön is tudja - műveltségi<br />

vetélkedő<br />

20:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

20:10 Univerzum – sor.<br />

21:05 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

21:15 Előszó<br />

21:18 A nap vége – dráma<br />

22:50 Esti kérdés<br />

23:15 KulTÚRA -<br />

Fesztiválhíradó<br />

23:45 Univerzum – sor.<br />

TV2<br />

6:15 Tűsarok<br />

6:20 Mokka<br />

6:25 Tények Reggel<br />

6:55 Mokka<br />

8:50 Ékszer TV –<br />

magazinműsor<br />

10:45 Astro-Világ<br />

12:00 Tények Délben<br />

12:30 Walker, a texasi kopó<br />

– sor.<br />

13:35 Magánnyomozók – sor.<br />

14:40 <strong>Családi</strong> Titkok – sor.<br />

15:45 A sors útjai – sor.<br />

16:50 Fatmagül – sor.<br />

18:00 Tények<br />

19:10 Pénzt vagy éveket!<br />

20:35 Humorkoktél<br />

21:55 A szultána – sor.<br />

23:10 1/1 Azurák Csabával<br />

RTL KLUB<br />

7:15 Reggeli<br />

9:20 Asztro Show<br />

10:25 Top Shop<br />

12:25 Portré – riportműsor<br />

13:05 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

13:45 Szulejmán – sor.<br />

15:00 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

16:15 Házasság első látásra<br />

17:25 Story Extra<br />

18:00 RTL Klub Híradó<br />

19:00 Fókusz –<br />

magazinműsor<br />

19:30 Éjjel-nappal Budapest<br />

– sor.<br />

20:55 Barátok közt – sor.<br />

21:30 Riviéra<br />

23:20 RTL Klub Híradó<br />

23:50 A rejtély – sor.<br />

0:00 Barátok babával –<br />

vígjáték<br />

RTL II<br />

7:00 Hupikék törpikék –<br />

sorozat<br />

7:30 A Madagaszkár<br />

pingvinjei – sor.<br />

8:00 Vészhelyzet – sor.<br />

9:00 Vacsoracsata<br />

10:00 A narancsvidék – sor.<br />

11:00 Hazug csajok társasága<br />

– sor.<br />

11:55 Gyilkos ügyek – sor.<br />

12:50 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

13:45 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

14:45 Showder Klub<br />

15:50 Barátok közt – sor.<br />

16:25 Ramsay, a konyha<br />

ördöge – sor.<br />

17:25 Segítség, bajban<br />

vagyok! – sor.<br />

18:25 A gyanú árnyékában<br />

– sor.<br />

19:25 Hagyjál főzni!<br />

20:30 Showder Klub<br />

21:30 RTL II Híradó<br />

22:00 Showder Klub<br />

23:00 Barátok közt – sor.<br />

23:30 Anyák gyöngye – sor.<br />

0:55 A hívás – thriller<br />

DUNA<br />

6:55 Kenó<br />

7:00 Híradó<br />

7:25 Slovenski Utrinki<br />

7:50 Alpok-Duna-Adria<br />

8:20 Lola – sor.<br />

9:05 Váratlan utazás – sor.<br />

10:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

12:00 Déli harangszó<br />

12:01 Híradó<br />

12:45 Főzzünk megint<br />

egyszerűen! – sor.<br />

13:20 Csendes gyarmatosítók<br />

13:50 A természet magyar<br />

fotósai – sor.<br />

14:00 Zorro – sor.<br />

14:50 A vidéki doktor –<br />

dráma<br />

15:40 A múlt árnyékában<br />

– sor.<br />

16:45 Szerencse Híradó<br />

17:00 Don Matteo – sor.<br />

18:00 Híradó<br />

18:35 Rex felügyelő – sor.<br />

19:30 A hegyi doktor - Újra<br />

rendel – sor.<br />

20:25 Tóth János – sor.<br />

20:55 Bölcsek kövére –<br />

vígjáték<br />

22:25 Kenó<br />

22:35 Hol volt, hol nem volt<br />

DUNA WORLD<br />

7:20 Ridikül<br />

8:20 Német nyelvű hírek<br />

8:25 Kínai nyelvű hírek<br />

8:30 Orosz nyelvű hírek<br />

8:50 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

9:20 Médiaklikk<br />

9:45 Útravaló<br />

10:00 Az én '56-om – sor.<br />

10:10 A sokszínű vallás<br />

10:25 Kérdések a Bibliában<br />

10:40 "Így szól az Úr!"<br />

10:45 Kereszt-Tények<br />

10:55 Reformáció hétről hétre<br />

11:10 Angol nyelvű hírek<br />

11:35 Hátország<br />

12:50 V4 Híradó<br />

13:00 Híradó<br />

13:20 Kék bolygó –<br />

dokumentumfilm<br />

13:45 Az én '56-om – sor.<br />

14:05 Magyar Krónika –<br />

magazinműsor<br />

14:35 Család és otthon<br />

15:00 Slovenski Utrinki<br />

15:30 Alpok-Duna-Adria<br />

16:00 Család-barát –<br />

magazinműsor<br />

17:00 Balatoni Nyár –<br />

magazinműsor<br />

19:00 Magyar rock<br />

20:00 Nem csak a 20 éveseké<br />

a világ<br />

21:00 Híradó<br />

21:25 V4 Híradó<br />

21:35 Hacktion Újratöltve<br />

– sor.<br />

22:35 Ég, föld, férfi, nő – sor.<br />

23:30 Kulturális híradó<br />

VAJDASÁG 1<br />

6.30 Jó reggelt Vajdaság!<br />

8.50 Állami munkahely –<br />

sorozat<br />

9.00 Híradó<br />

9.05 Downton Abbey –sor.<br />

10.00 Híradó<br />

10.10 Paletta – kollázsműsor<br />

11.00 Két tengeren – sor.<br />

12.00 Híradó<br />

12.10 A Stúdió – sorozat<br />

14.00 Híradó<br />

14.05 Nagy család –sorozat<br />

15.00 Agrárhírek<br />

15.30 Egy fedél alatt<br />

15.55 A világ központja<br />

17.00 Híradó<br />

17.25 Két tengeren – sor.<br />

18.20 Vajdaságon át<br />

18.50 Állami munkahely<br />

– sor.<br />

19.00 Újvidéki képeslapok<br />

<strong>20.</strong>00 Downton Abbey – sor.<br />

21.00 Jó évjárat – sor.<br />

22.00 Vajdasági híradó<br />

22.40 Kulturális műsor<br />

23.05 Dokumentum sorozat<br />

VAJDASÁG 2<br />

6.30 Visszatérés falura<br />

7.00 A <strong>20.</strong> század 100<br />

képben (magyar)<br />

7.05 Főzőcske (magyar)<br />

7.30 Vendégem (magyar)<br />

8.00 Magyar nyelvű műsor<br />

9.00 Román nyelvű műsor<br />

11.20 Német gyárak<br />

12.40 Főzőcske (magyar)<br />

13.00 Hírek (magyar)<br />

13.10 VIVE 2010<br />

13.40 Office – sorozat<br />

14.10 Horvát sorozat<br />

14.50 Szórakoztató műsor<br />

17.00 Légy a barátom<br />

(magyar)<br />

17.45 Nemzetiségi<br />

magazinok<br />

19.00 Híradó (magyar)<br />

19.30 Ukrán nyelvű<br />

magazinműsor<br />

<strong>20.</strong>00 Ruszin nyelvű műsor<br />

22.30 Több mint nyár<br />

23.50 Horvát sorozat<br />

PANNON TV<br />

7:00 Kárpát Expressz<br />

7:30 Magyar Történelmi<br />

Arcképcsarnok –<br />

Nádasdy Tamás<br />

8:00 Rádiós Híradó<br />

8:30 Diagnózis – regionális<br />

egészségügyi magazin<br />

8:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

9:00 Rádiós Hírek<br />

9:05 Szubjektív<br />

9:30 Ökokaraván –<br />

természetvédelmi<br />

magazin<br />

10:05 Ecranul Nostru<br />

– román nyelvű<br />

nemzetiségi magazin<br />

10:30 Szerelmes földrajz<br />

11:00 Magányos házak a<br />

szerbiai végeken –<br />

dokumentumműsor<br />

11:30 Csillagok ösvényein,<br />

6/5: rész –<br />

kultúrtörténeti<br />

körutazás Erdélyben<br />

12:00 Rádiós Híradó<br />

12:30 Szubjektív<br />

13:00 üZENEt (ism:) –<br />

vendég: Koncz Zsuzsa,<br />

énekesnő<br />

13:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

14:00 Közel–kép<br />

14:30 Kertszépítők –<br />

kertészeti magazin<br />

15:00 :eu (ism:) –<br />

magazinműsor az uniós<br />

hétköznapokról<br />

15:30 Magyarország nemzeti<br />

parkjai, 10/5: rész<br />

– ismeretterjesztő<br />

filmsorozat<br />

16:00 Rádiós Híradó<br />

16:30 Az én szép Szerbiám –<br />

ismeretterjesztő műsor<br />

17:00 Szubjektív<br />

17:30 Híradó<br />

18:05 Közel–kép<br />

18:35 Zenei válogatás<br />

18:55 Kalamáris – versek,<br />

prózai alkotások<br />

vajdasági gyerekektől<br />

19:00 Élő egyház<br />

19:30 Szubjektív<br />

20:00 Híradó<br />

20:35 Vajdaság dűlőin –<br />

Erzsébetlak, 2: rész<br />

21:00 SAT – autós magazin<br />

22:00 Híradó<br />

22:35 Közel–kép<br />

23:05 Népzene és világzene –<br />

Butterfly Effect<br />

0:00 Szubjektív<br />

BELGRÁD 1<br />

6.00 Híradó, reggeli műsor<br />

9.05 Hárs utca – Sorozat<br />

10.00 Sorozat<br />

11.10 Labirintus – kvíz<br />

12.00 Híradó<br />

12.15 Sport plusz<br />

12.45 Főzőműsor<br />

13.15 Sjaj u očima – Szerb<br />

játékfilm<br />

15.15 Ez itt Szerbia<br />

16.00 Szerb sorozat<br />

16.57 Röviden a művészetről<br />

17.00 Vajdasági Híradó<br />

17.20 Ismeretterjesztő műsor<br />

rtv<br />

ÚJVIDÉKI<br />

RÁDIÓ<br />

Hírek: 24.00, 6.00, 6.30,<br />

8.00, 9.00, 10.00,<br />

11.00, 13.00, 14.00,<br />

16.30, 17.30, <strong>20.</strong>00,<br />

21.30 23.00<br />

Híradók: 7.00, 12.00, 15.00,<br />

18.30, 21.30<br />

0.05 Éjszakai műsor<br />

5.00 Népzene<br />

6.00 Reggeli műsor<br />

9.03 Közös nevezőn (ism.)<br />

10.05 Egészségügyi műsor<br />

12.10 Népzene<br />

13.03 Vajdaságon át<br />

15.35 A siker arca<br />

16.00 Heti klasszikus<br />

16.35 Mesejáték<br />

17.35 Horizont<br />

18.00 Durindó<br />

19.00 Magyar nóták,<br />

csárdások, népzene<br />

<strong>20.</strong>00 Egészségügyi műsor<br />

17.42 Belgrádi krónika<br />

19.00 Kirakósdi<br />

19.30 Híradó<br />

<strong>20.</strong>05 Szerb sorozat<br />

<strong>20.</strong>55 Érkezik a dollár –<br />

sorozat<br />

21.50 Eszeveszett mesék –<br />

játékfilm<br />

0.05 Híradó<br />

0.40 Sporthírek<br />

0.50 Éjjeli mozi<br />

BELGRÁD 2<br />

7.30 Gyermekműsor<br />

8.00 Rajzfilmek,<br />

gyerekműsor<br />

11.05 Tanóra<br />

12.30 Zenei program<br />

13.30 Horgászat és halászat<br />

16.00 Izabella királynő –<br />

Sorozat<br />

17.25 Úszás –<br />

élő közvetítés<br />

<strong>20.</strong>10 Dokumentumműsor<br />

21.10 Izabella királynő – sor.<br />

22.25 Művelődési program<br />

23.10 Dokumentumműsor<br />

1-PRVA<br />

8.00 Praktikus asszony<br />

9.15 Brousko – sorozat<br />

10.00 150 másodperc<br />

11.05 Amikor hullanak a<br />

levelek<br />

12.00 150 másodperc<br />

12.05 Amikor hullanak a<br />

levelek<br />

13.00 150 másodperc<br />

15.20 Sors<br />

16.20 150 másodperc<br />

16.25 Praktikus asszony<br />

17.30 Explozív<br />

18.00 Hírek<br />

18.50 Exkluzív<br />

19.10 Pokoli konyha<br />

<strong>20.</strong>15 Szerelmes agglegény–<br />

sor.<br />

21.15 Konyha<br />

21.50 Andrija és Anđelka<br />

– sor.<br />

64 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

tv csütörtök, <strong>július</strong> 27.<br />

22.40 Zuhanás a halálba –<br />

filmdráma<br />

HORVÁT 1<br />

6.55 Jó reggelt,<br />

Horvátország!<br />

8.00 Híradó<br />

9.10 Capri – sorozat<br />

10.05 Ország, emberek,<br />

kalandok –<br />

dokumentum sorozat<br />

12.00 Hírek<br />

12.15 Sport<br />

12.25 Szeress örökké –<br />

Sorozat<br />

13.15 Falusi lakoma<br />

14.05 Sorozat<br />

15.00 Hely a nap alatt –<br />

sorozat<br />

15.55 Murdoch nyomozó –<br />

sorozat<br />

17.00 Híradó<br />

17.20 Horvátország élőben<br />

18.05 Sorozat<br />

19.00 Híradó<br />

<strong>20.</strong>04 Nyár ritmusa<br />

21.00 Dokumentumfilm<br />

21.35 Nyitott stúdió<br />

22.25 Híradó<br />

22.40 Sport<br />

23.00 Játékfilm<br />

0.33 Sorozat<br />

1.23 Sorozat<br />

HORVÁT 2<br />

6.35 Rajzfilmek,<br />

gyerekfilmek<br />

9.02 Ifjúsági sorozat<br />

9.30 Első látásra – ifjúsági<br />

sorozat<br />

10.10 Sorozat<br />

10.50 Bűvölet – sorozat<br />

12.40 Egészségügyi<br />

magazinműsor<br />

13.30 Degressi – sorozat<br />

14.25 Játékfilm<br />

16.00 Híradó<br />

16.45 Sorozat<br />

17.15 Labdarúgás<br />

19.30 Poprock.Hr<br />

19.55 Labdarúgás<br />

22.00 Játékfilm<br />

0.00 Sorozat<br />

0.45 Sex és New York –<br />

sorozat<br />

1.15 Sorozat<br />

ECHO TV<br />

Hírek: 12:00, 13:00, 14:00,<br />

16:00, 18:00, 20:00,<br />

22:00.<br />

12:30 A munkavállalók világa<br />

– magazinműsor<br />

13:05 Kettesben<br />

Szabó Anettel –<br />

magazinműsor<br />

14:30 Jövőálló<br />

15:05 Összművész<br />

16:30 Troll<br />

17:05 Razzia –<br />

magazinműsor<br />

17:30 Kibeszélő<br />

18:30 Kitekintő –<br />

magazinműsor<br />

19:10 Napi aktuális<br />

20:30 Háttér-kép<br />

21:30 Újranyitott akták –<br />

magazinműsor<br />

22:35 Számla –<br />

magazinműsor<br />

23:05 Razzia –<br />

magazinműsor<br />

23:30 Összművész<br />

HÍR TV<br />

Híradó: 7:00, 10:00, 12:00,<br />

15:00, 17:00, 19:00,<br />

22:00.<br />

12:30 Globál<br />

13:00 Reggeli járat plusz<br />

13:20 Egyenesen<br />

15:00 Híradó (Hír TV)<br />

15:30 Lapzárta<br />

16:00 Szabadfogás<br />

17:00 Híradó (Hír TV)<br />

17:30 BBC Our World<br />

18:00 Newsroom<br />

19:00 Híradó (Hír TV)<br />

19:20 Egyenesen<br />

21:00 Csörte<br />

22:00 Híradó (Hír TV)<br />

23:00 Kép-regény<br />

COOL<br />

6:00 Televíziós vásárlás<br />

9:00 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

9:55 Rosewood<br />

10:50 Vészhelyzet<br />

11:45 Baywatch<br />

12:40 Medicopter 117 - A<br />

légimentők<br />

13:35 Cobra 11<br />

15:30 CSI: A helyszínelők<br />

17:20 Gyilkos ügyek<br />

18:15 CSI: Miami<br />

helyszínelők<br />

19:10 Rosewood<br />

20:05 A mentalista<br />

21:00 Dr. Csont<br />

22:00 Válótársak<br />

23:00 Amerikaiak<br />

STORY4<br />

6:00 Rózsaszín párduc<br />

6:25 Leo, az oroszlán<br />

6:55 Lassie<br />

7:25 Gyilkos sorok<br />

10:40 Heartland<br />

12:40 Született feleségek<br />

14:40 Hope Klinika<br />

15:40 Felújít-lak<br />

16:50 Az utolsó zsaru<br />

17:50 Felújít-lak<br />

18:55 Hope Klinika<br />

20:00 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

21:00 Palimadár<br />

– vígjáték<br />

23:20 Esküdt ellenségek:<br />

Bűnös szándék<br />

0:20 Bostoni halottkémek<br />

1:20 Palimadár<br />

– vígjáték<br />

VIASAT3<br />

7:35 Jóbarátok<br />

8:25 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

9:20 Szívek szállodája<br />

11:20 Castle<br />

13:20 Zűrös viszonyok<br />

14:15 Monk - Flúgos<br />

nyomozó<br />

16:15 Castle<br />

18:10 Amerikai<br />

mesterszakács – reality<br />

show<br />

19:05 Két pasi - meg egy kicsi<br />

21:00 Superhero – vígjáték<br />

22:45 A gyilkos médium –<br />

thriller<br />

ATV<br />

6:05 ATV START<br />

8:30 Start plusz<br />

8:55 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

9:05 Fórum<br />

10:00 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

10:50 A nap híre<br />

11:25 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

11:45 Laci bácsi konyhája<br />

12:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

12:25 Világhíradó<br />

12:45 Start plusz<br />

13:10 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

13:45 ATV START<br />

14:15 700-as klub<br />

14:45 Fő az egészség<br />

15:15 Televíziós vásárlási<br />

műsorablak<br />

16:00 Fórum<br />

17:40 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

17:45 ATV Híradó<br />

18:10 A nap híre<br />

18:45 ATV Híradó<br />

19:10 Időjárás-jelentés<br />

19:15 Egyenes beszéd<br />

21:00 Este 9<br />

21:40 A nap híre<br />

22:15 Világhíradó<br />

22:35 TV torna Norbival és<br />

Rékával<br />

22:40 Este 9<br />

23:10 Hazahúzó<br />

23:55 Építészet mesterei –<br />

magazinműsor<br />

SPEKTRUM<br />

6:00 Mesélő zsinagógák<br />

6:30 Grund felsőfokon<br />

7:00 Vezesd! –<br />

magazinműsor<br />

7:30 Műhely művek<br />

8:00 A jövő műemlékei<br />

9:00 Top 10 magyar építész<br />

9:30 Állati oknyomozók<br />

9:45 Betolakodók<br />

10:50 Brutális kémia<br />

11:45 Hogyan működik a<br />

természet<br />

12:50 A fáraó harci szekere<br />

13:55 Jimmy Ausztráliában<br />

15:55 Algoritmusok: a<br />

modern élet szabályai<br />

17:05 10 dolog, amit nem<br />

tudtál<br />

18:05 Világ a város alatt<br />

19:00 Beépített főnök -<br />

Amerika<br />

20:00 Hogyan működik a<br />

természet<br />

21:00 Szemtől szemben<br />

22:00 A Wehrmacht<br />

23:05 CIA: Titkosítás feloldva<br />

DISCOVERY<br />

9:00 Raktárvadászok<br />

9:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

10:00 Száműzöttek műhelye<br />

11:00 Klasszikus autók<br />

nyomában<br />

11:30 Hogyan készült?<br />

Álomautók<br />

12:00 Mérnöki műtárgyak<br />

13:00 Extrém vasútvonalak<br />

Ausztráliában<br />

14:00 Túlélőpár-baj<br />

15:00 Pokoli utak<br />

16:00 Amcsi benzinfalók<br />

17:00 Száműzöttek műhelye<br />

18:00 Raktárvadászok<br />

18:30 Kanadai<br />

raktárárverések<br />

19:00 Hogyan készült?<br />

19:30 Hogyan csinálják?<br />

20:00 Aranyláz a krokodilok<br />

földjén<br />

21:00 Aranyláz Alaszkában:<br />

Parker útja<br />

22:00 Az igazi prémvadászok<br />

23:00 Sorozatgyilkos fehér<br />

cápa<br />

0:00 Bakik a Föld körül –<br />

reality show<br />

VIASAT HISTORY<br />

8:55 Nagy brit várak titkai<br />

9:45 Tiltott történelem<br />

10:35 Gyilkosságok térképe<br />

11:20 Erich Mielke: a<br />

félelem mestere –<br />

dokumentumfilm<br />

12:20 Róma - az első<br />

szuperhatalom<br />

13:10 A kelták: vér, vas és<br />

áldozat<br />

14:15 Mítoszvadászok<br />

15:15 Tiltott történelem<br />

16:05 Erich Mielke: a<br />

félelem mestere –<br />

dokumentumfilm<br />

17:05 Őrült találmányok<br />

17:35 Nagy brit várak<br />

titkai<br />

18:25 A római koponyák<br />

titka<br />

19:15 Mítoszvadászok<br />

20:10 Tiltott történelem<br />

21:00 Orgyilkosok a múltból<br />

23:30 A nap, amikor...<br />

NATIONAL<br />

GEOGRAPHIC<br />

9:40 Országút a pokolba<br />

10:35 Bugatti Chiron:<br />

álomautó születik –<br />

dokumentumfilm<br />

11:30 Építési terület –<br />

dokumentumfilm<br />

12:00 Gyáróriások<br />

13:00 Hitler elveszett<br />

csatahajója –<br />

dokumentumfilm<br />

14:00 A Harmadik Birodalom<br />

építményei<br />

15:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

16:00 Bugatti Chiron:<br />

álomautó születik –<br />

dokumentumfilm<br />

17:00 Légikatasztrófák<br />

19:00 Pedig jó ötletnek tűnt<br />

20:00 Lecsapolt óceán:<br />

Mélytengeri rejtélyek –<br />

dokumentumfilm<br />

21:00 A Harmadik Birodalom<br />

titkai<br />

22:00 Hitler népirtó gépezete<br />

23:00 Apokalipszis: a<br />

második világháború<br />

ANIMAL PLANET<br />

10:55 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

11:50 A bronxi állatkert<br />

12:45 Steve Backshall:<br />

víziszörnyek<br />

társaságában<br />

13:40 Indonézia vad<br />

szigetvilága<br />

14:35 Akvárium extrákkal<br />

15:30 Nigel Marven - Vad<br />

Kína<br />

16:25 Oroszlánok földjén: Az<br />

oroszlánkirálynő<br />

17:20 Európa vadonjai<br />

18:15 Akvárium extrákkal<br />

19:10 Állatorvostanoncok<br />

20:05 Oroszlánok földjén: Az<br />

oroszlánkirálynő<br />

21:00 Európa vadonjai<br />

21:55 Indonézia vad<br />

szigetvilága<br />

22:50 Nigel Marven - Vad<br />

Kína<br />

23:45 Állatrendőrség<br />

Philadelphiában<br />

TV PAPRIKA<br />

17:00 A lusta szakács<br />

17:30 Receptdaráló<br />

18:00 Paprika Pékség<br />

18:30 Itália ízei Antonio<br />

Passarellivel<br />

19:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

20:00 Jó szakács, rossz<br />

szakács<br />

21:00 Rachel Khoo konyhája:<br />

Melbourne<br />

21:30 Mimi francia<br />

desszertjei<br />

22:00 Egyszerűen olaszul –<br />

reality show<br />

22:30 Toszkána ízei – reality<br />

show<br />

23:00 James Martin:<br />

Kalandozások<br />

Franciaországban<br />

HBO<br />

6:00 Nagyvárosi történet –<br />

vígjáték<br />

7:25 A kertbérlő<br />

9:10 Billy Lynn hosszú,<br />

félidei sétája – dráma<br />

11:05 A méhek titkos élete –<br />

dráma<br />

12:55 A párterápia<br />

14:30 Szenilla nyomában –<br />

animációs film<br />

16:10 Csak az a foci 6. –<br />

kalandfilm<br />

17:55 Terápia<br />

18:25 Pusszantalak, drágám!<br />

- A film – vígjáték<br />

20:00 Star Wars: Baljós<br />

árnyak – sci-fi<br />

22:20 Áldozat –<br />

dokumentumfilm<br />

23:40 Sötét erdő – horror<br />

FILM+<br />

9:00 Szemenszedett<br />

boldogság – vígjáték<br />

10:40 Szánon nyert örökség –<br />

vígjáték<br />

12:40 Sárkányölő lovagok –<br />

akciófilm<br />

14:25 Mulan – kalandfilm<br />

16:40 A Nap könnyei –<br />

akciófilm<br />

18:55 Végjáték – sci-fi<br />

21:00 Tango és Cash –<br />

vígjáték<br />

23:00 Gyilkos szezon –<br />

akciófilm<br />

0:40 Az utolsó dobás –<br />

krimi<br />

EUROSPORT 1<br />

8:30 Úszás - Világbajnokság<br />

12:15 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

14:00 Labdarúgás - FIFA<br />

14:30 Kerékpározás<br />

15:30 Úszás - Világbajnokság<br />

19:55 Eurosport Hírek<br />

20:00 Labdarúgás - FIFA<br />

20:30 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

22:40 Eurosport Hírek<br />

22:45 Kerékpározás<br />

23:45 Labdarúgás Női<br />

Európa-bajnokság<br />

1:30 Úszás - Világbajnokság<br />

M4<br />

7:00 Vizes Vb 2017<br />

12:30 Strandkézilabda<br />

magazin<br />

12:45 Röpte magazin<br />

13:15 Vizes Vb 2017<br />

16:15 EYOF összefoglaló<br />

17:05 Sporthíradó - Vizes Vb<br />

hírek<br />

17:15 Vizes Vb 2017<br />

19:50 Boxutca magazin<br />

20:20 Vizes Vb 2017<br />

0:40 Forma-2 Brit Nagydíj -<br />

1. futam<br />

Tévénézőink figyelmébe!<br />

A tévéadók fenntartják maguknak<br />

a műsorváltoztatás jogát!<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong> 65

---

Támogasson<br />

bennünket!<br />

Fizessen elő a <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong>re!<br />

Útmutató a befizetőlap kitöltéséhez:<br />

www.csaladikor.com<br />

info@csaladikor.com<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> független hetilap<br />

Kiadó:<br />

Pro Familia Kft.<br />

Igazgató:<br />

Bajtai Kornél<br />

Főszerkesztő:<br />

Basity Gréta<br />

Szerkesztőség:<br />

Dr. Celler Tibor, Vígi Zoltán,<br />

Vígi Zsoldos Zsaklina<br />

Állandó munkatársak:<br />

Balla Lajos, Bence Erika, Beretka Ferenc,<br />

Kókai Péter, Nagy Nándor, Németh János,<br />

Szabó Palócz Attila, Tóth Imre, Végel László<br />

Megjegyzés: A befizető személy adataihoz (uplatilac), ahol<br />

most Kiss Ferenc szerepel, saját nevüket és lakcímüket írják be.<br />

A fizetendő összeg (iznos) mezőbe írja be<br />

a megfelelő összeget.<br />

Tehát:<br />

egyéves előfizetés esetén 4800,00 dinárt,<br />

hat hónapos előfizetésnél 2400,00 dinárt,<br />

három hónap esetén pedig 1200,00 dinárt.<br />

A hivatkozási szám mezőbe (poziv na broj) a telefonszámát<br />

írja be, amelyen el tudjuk Önt érni, ilyen formában:<br />

024/xxx-xxx.<br />

Folyószámlaszám: 205-246901-77.<br />

AKCIÓ!<br />

HA EGY ÉVRE ELŐFIZET, EGY HÓNAPOT INGYEN ADUNK!<br />

A <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> előfizetésének árjegyzéke<br />

<strong>2017.</strong> <strong>július</strong> 1-től:<br />

1 évre 4800 dinár,<br />

6 hónapra 2400 dinár,<br />

3 hónapra 1200 dinár.<br />

Hívjon bennünket, fizessen elő, hogy házhoz érkezzen<br />

a család magazinja!<br />

Tel: 024/535-148<br />

e-mail: info@csaladikor.com<br />

Lektor/korrektor:<br />

Kulhanek Edina<br />

Tördelés és grafikai előkészítés:<br />

Kószó Attila<br />

Szerkesztőség és kiadóhivatal:<br />

24000 Szabadka, Szekeres László utca 25.<br />

Tel: (024) 535-148<br />

Terjesztőosztály:<br />

(061) 664-30-11<br />

Előfizetési díj:<br />

három hónapra 1200 dinár,<br />

hat hónapra 2400 dinár,<br />

egy évre 4800 dinár,<br />

külföldre egész évre az európai országokba<br />

24 000 dinár, a tengerentúli országokba<br />

26 500 dinár.<br />

Az előfizetés összegét a következő<br />

folyószámlára kell befizetni: 205-246901-77<br />

Kéziratokat nem őrzünk meg és<br />

nem küldünk vissza.<br />

Egyes szám ára 100 dinár.<br />

Folyószámlaszám: 205-246901-77<br />

Nyomda: Rotografika<br />

A keresztrejtvény helyes megfejtését,<br />

recepteket, apróhirdetéseket és<br />

minden egyéb küldeményt, levelet<br />

a következő címre várunk:<br />

<strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong> szerkesztősége,<br />

Szekeres László utca 25., 24000 Szabadka.<br />

CIP – Каталогизација у публикацији<br />

Библиотека Матице српске, Нови Сад<br />

64+659.3<br />

CSALÁDI <strong>Kör</strong> : független hetilap / fő- és felelős<br />

szerkesztő Bašić Palković Gréta. - 1. évf., 1. sz. (1990)-<br />

. - Szabadka : Pro Familia Kft., 1990- . - Ilustr. ; 30 cm<br />

Nedeljno. - Nastavak publikacije: Dolgozók = ISSN<br />

0416-2277<br />

ISSN 0353-9121 = <strong>Családi</strong> <strong>Kör</strong><br />

COBISS.SR-ID 19630082<br />

66 <strong>2017.</strong> <strong>július</strong> <strong>20.</strong>

---

MUNKALEHETŐSÉGEK KECSKEMÉTEN<br />

Dolgozzon Magyarországon, a régió egyik legnagyobb<br />

munkaerő-közvetítőjével, a Dologidő Kft.-vel.<br />

Munkalehetőségek akár nyolcosztályos végzettséggel<br />

is, egyedüli feltétel a magyar állampolgárság.<br />

Korszerű munkakörnyezetben dolgozhat, tisztességes<br />

bérért, megfelelő feltételek mellett, és előmeneteli<br />

lehetőség is van.<br />

A munkaadó biztosítja a szállást, az utaztatást és havi egy<br />

alkalommal a hazautazást is.<br />

Kecskeméten, a határtól mindössze 100 kilométerre a<br />

következő munkakörökre várjuk a jelentkezőket:<br />

OPERÁTOR (ÖSSZESZERELŐ)<br />

Elvárások:<br />

– legalább általános iskolai végzettség<br />

– magyar állampolgárság<br />

– monotónia tűrése<br />

– szerelési tapasztalat előny<br />

Munkafeladatok:<br />

– fékrendszer elemeinek kézi összeszerelése<br />

– az előírt szerelési előírások követése és végrehajtása<br />

– szükség esetén egyszerűbb tesztek elvégzése<br />

CNC-GÉPKEZELŐ<br />

Elvárások:<br />

Előny:<br />

– műszaki középfokú végzettség<br />

– többműszakos munkarend vállalása<br />

– precíz és megbízható munkavégzés<br />

– műszaki területen szerzett szakmai tapasztalat<br />

VIZUÁLIS ELLENŐR (TERMÉKELLENŐR)<br />

Feladat:<br />

A gyártott termékek (szimmeringek) minőségi<br />

ellenőrzése, válogatása, selejtezés szemrevételezéssel és a<br />

rendelkezésre álló eszközök alkalmazásával.<br />

Elvárások:<br />

– 8 általános iskolai végzettség<br />

– precizitás, jó kézügyesség, monotóniatűrés<br />

Amit kínálunk:<br />

– versenyképes jövedelem (fix alapbér,<br />

műszakpótlékok, egyéb juttatások)<br />

– biztosított szállás<br />

– havi egy hazautazás biztosítása<br />

– munkaruha<br />

– meleg étel<br />

– kulturált, modern munkakörnyezet<br />

– teljesítményalapú prémiumok<br />

Mi nem árulunk zsákbamacskát, éppen ezért az<br />

érdeklődőknek lehetőségük van részt venni ingyenes<br />

gyárlátogatáson kecskeméti partnereinknél. Ez<br />

alkalommal a vállalatvezetők részletes tájékoztatást<br />

adnak, megtekinthető az üzemcsarnok, a munkavégzés<br />

folyamata. Mindez kötelezettségektől mentes. Jöjjön el, és<br />

nézze meg, mit, hol és hogyan kell végezni!<br />

A következő gyárlátogatásokra <strong>július</strong> folyamán kerül sor.<br />

A látogatásra regisztrálhat, illetve további kérdések esetén<br />

írhat a serbia@dologido.hu e-mail-címre, vagy pedig<br />

hívja a +381 60 140 98 56-os telefonszámot.<br />

DOLOGIDŐ – MEGBÍZHATÓSÁG, SZAVAHIHETŐSÉG, EMBERKÖZPONTÚSÁG

---

A Tanyaszínház 2017-es csapata