I.ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS ...

I.ÁLTALÁNOS RÉSZ 

1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS. KÖNYVTERJESZTÉS. 

KÖNYVTÁRÜGY. SAJTÓ 

BIBLIOGRÁFIA 

1987 (Subotica = Szabadka : Minerva). 

- 74 p. : Ш. ; 25 cm. - 

1. Bibliografija Vojvodine. Serija 1., (Edicija Dokumenti. Biblioteka bibli 

Monografske publikacije / [glavni i ografije ; 1 = Dokumentumok soro 

odgovorni urednik Vera Milosavljzata. 

Bibliográfiák sorozata ; 1) 

Példányszám 500. - Predgovor = Előszó I 

ević]. - 1984. - Novi Sad : Bibliote 

Nevenka BaSić Palković ; fordította Mák 

ka Matice srpske, 1987. - 24 cm. - 

Ferenc: p. 7-17. - Registri = Mutatók p. 

(Bibliografije Vojvodine) 

63-74. - Fűzve. 

A Vajdaságban megjelent ill. nyomtatott 

~ ~ - 632 tételt tartalmaz, feldolgozza 

könyvek bibliográfiája 1301 tételt tartal 

Mijo Mandić írásait és a róla szóló irodalmaz, 

külön fejezetekben dolgozza fel a Jugoszlávia 

népeinek nyelvén, a magyar, a 

mat; a tételek szükség szerint annotáltak 

szlovák, a román, a ruszin és az idegen 3. Első lépés a forráskutatások terén 

nyelveken megélem könyveket; a magyar / Mák Ferenc. - 7N, máj. 22., 21. 

nyelvű könyvek fejezetét az 1008-1136. té 

sz., 29. p. 

tel képen; a mutatók (név-, tárgy-, szakrendi 

mutató, a kiadók, a nyomdák mutatója) 4. 

a teljes bibliográfiai anyagot felölelik, a 

nyelvek szerinti sorozatok mutatója kivétel; A bibliográfia mint műfaj : szabad 

a bibliográfiai adatokat tanalomleírás egékai kiadvány Mijo Mandić bunyevác 

szíti kt 

közéleti személyiségről / Milenko 

• ** 

Beljanski. - 7N, júl. 31., 31. sz., 31. p. 

*•* 

2. Bibliografija Mije Mandića = Mijo 

Mandić bibliográfiája / autori = 

szerzők Szentgyörgyi István, Neven - 

ka Bašić Palković, Eva Bažant. - 

Subotica : Društvena organizacija 

"Monografija" : Gradska biblioteka 

= Szabadka : Monográfia Társadalmi 

Szervezet : Városi Könyvtár, 

5. A jugoszláviai magyar irodalom 

1983. évi bibliográfiája / Pastyik 

László. - Újvidék : A Magyar Nyelv, 

Irodalom és Hungarológiai Kutatások 

Intézete, 1986 (Újvidék : SitoStampa, 

1987). - 154 p.; 24 cm. - 

(Bibliográfiai Füzetek; 17)

Om a fedölapróL - Példányszám 600. - 10. Miniatűr gyöngyszemek : a Forum 

Névmutató: p. 135-149. - Fűzve. Minikönyvmúzeum könyveiről / Bada 

A bibliográfia 1423 tételt tartalmaz, anyag- István. - MSz, nov. 8., 308. sz., 11. p. 

közlése tematikus, a tételek szükség szerint 

annotáltak 

6. Szellemi tájképünk / Mák Ferenc. 

- MKÚ, okt. 15., 42. sz., 14. p. 

7. A jugoszláviai magyar irodalom 

1984. évi bibliográfiája / Pastyik 

László. - Újvidék : A Magyar Nyelv, 


Intézete, 1987 (Újvidék : Sitoštampa). 

- 102 p. ; 24 cm. - (Bibliográfiai 

Füzetek ; 18) 

Cím a fedőlapról - Példányszám 400. - 

Névmutató: p. 89-97. - Fűzve. 

A bibliográfia 1604 tételt tartalmaz, anyag 

közlése tematikus, a tételek szükség szerint 

annotáltak 

8. Könyvek számbavétele : Knjige o 

Vojvodini. Matica srpska, Novi Sad, 

1986 / Mák Ferenc. - 7N, jan. 23., 

4. sz., 28. p. 

NYOMDÁSZATTÖRTÉNET. 

NYOMDÁSZAT 

Vö. 901. b. e. 

Hoffhauer Rudolf alsó-lendvai nyomdájáról 

BIBLIOFÍLIA. 

KÖNYVMŰVÉSZET 

9. Szép könyvek műhelye : beszélgetés 

díjakról és lehetőségekről Lajos 

László mérnökkel, a Forum Nyomda 

műszaki igazgatójával / Bartuc 

Gabriella. - MSz, nov. 1., 301. sz., 

13. p. 

A Forum Nyomda a lengyel Behem-kódex 

hasonmás kiadásáén a Belgrádi Nemzetközi 

Könyvvásáron megkapta a DC Nemzetközi 

Nyomdaipari Kiállítás Nagydíját, 

az Aranypecsétet. 

KÖNYVKIADÁS 

A könyvkiadás általános 

kérdései 

11. A kultúra, mint idényjellegű 

desztillátum : a könyv és könyvkiadók 

helyzete napjainkban / Turi Tibor. 

- MSz, ápr. 4., 92. sz., 13. p. 

12. S.O.S.! Veszélyben a könyv : hogyan 

lehetne javítani a kiadók anyagi 

helyzetén / (Tanjug). - MSz, ápr. 9., 

97. sz., 14. p. 

13. Könyv a kalitkában : jegyzet / 

(-). - MKÚ, máj. 14., 20. sz., 16. p. 

A könyvkiadók helyzetéről 

14. Nehéz helyzetben a könyvkiadás 

/ p.[Papp] j.[József]. - Nú, júl. 24., 

29. sz., 4. p. 

Szlovéniai helyzet. 

15. Kinek kell a drága könyv? : 

Szlovéniában háromhavonta emelkednek 

az árak és növekszik a raktárkészlet 

/ p.j.[UŐ.]. - MSz, aug. 1., 

209. sz., 15. p. 

16. Könyvvel vagy könyvön / Turi Tibor. 

- MSz, nov. 1., 301. sz., 13. p. 

A kiadók helyzetéről 

17. Kinek mostohagyereke a könyv? 

: a VKŠZ TB Elnöksége a művelődés 

és alkotóművészet eszmei 

kérdéseivel foglalkozó bizottságának 

üléséről / tt [Uő.]. - MSz, nov. 24., 

324. sz., 4. p. 

Kiadástörténet 

18. Egy régi kiadó : Mangold Lipót 

munkásságáról / Németh Ferenc. - 

MSz, ápr. 18., 106., 16. p. 

Becskereki kiadó.

19. Újabb lendülettel : huszonhat év 

alatt 29 füzet jelent meg : mikor lát 

nyomdafestéket Zenta monográfiája? 

/ Keresztényi József. - Tv, dec. 

11., 48. sz., 5. p. 

Könyvkiadók 

Državna založba Slovenije 

20. Klasszikusoktól klasszikusokig : 

beszélgetés Kajetan Kovičcsal, az 

egyik legnagyobb szlovén kiadóházról 

és a magyar irodalomhoz fűződő 

kapcsolatairól / lejegyezte Szilágyi 

Károly. - D, júl. 30., 31. sz., 30. p. 

Interjú a kiadó főszerkesztőjével 

Forum - Újvidék 

Vö. 70., 73. b. e. Ünnepi Könyvhét 

Vö. 81. b. e. 31 Nemzetközi Belgrádi 

Könyvvásár 

Vö. 703., 704. b.c. az Újvidéki Színház és a 

Forum Könyvkiadó drámapályázata 

21. A Forum 1987. évi kiadói tervéről 

[2-3] : jegyzet / Fehér Ferenc. 

- MSz, jan. 3., 1. sz., 12. p.; jan. 

10., 16. sz., 16. p. 

Előzmény: MSz, 1986. dec. 27., 355. sz 

22. A Forum új könyvei : A nagy 

utazás és 1984 / ttfTuri Tibor]. - 

MSz, jan. 7., 5. sz., 10. p. 

Gál László és George Orwell könyvének 

megjelenésérőL 

23. Ua. : filozófia és líra / tt[Uő.]. - 

MSz., jan. 13., 11. sz., 13. p. 

Danko Grlić Művészet, esztétika és tudomány 

és Szlavko Janevszki Sárgák és feketék 

c. kötetének megjelenésérőL 

24. Ua. : népdalok, hősregék és emlékiratok 

/ ttfUŐ.]. - MSz, febr. 15., 

44. sz., 15. p. 

Székács József Szerb népdalok és hősregék 

hasonmás kiadásáról és Balázs Attila Szemelvények 

a Féderes Manó emlékirataiból 

c. könyvének megjelenéséróL 

25. Ua. : tanulmánykötet és egy ifjúsági 

regény / tt[Uő.]. - MSz, ápr. 4., 

92. sz. 10. p. 

Szeli István Az erózió ellen és Böndör Pál 

Ebihalaké, kötetének megjelenésérőL 

26. Egy ív egy átlagkereset : a Forum 

Könyvkiadó Kiadói Tanácsának 

üléséről / tt[U6.]. - MSz, ápr. 23., 

112. sz., 12. p. 

27. Bordás Győző a Forum Könyvkiadó 

igazgatója. - MSz, jún. 2., 

149. sz., 15. p. 

28. A Forum nívódíjas könyvei. - 

MSz, jún. 19., 166. sz., 10. p. 

29. Fiatal elsőkötetesek előnyben : a 

Forum Könyvkiadó Tanácsának üléséről 

/ tt[Turi Tibor]. - MSz, jún. 

30., 176. sz., 13. p. 

30. Dfjak, elismerések / [Toldi Éva]. 

- H, 7-8. sz., 1080-1081. p. 

A Forum Könyvkiadó, az Alkotók Gyűlése 

és a Forum Könyvterjesztő nívódíjáróL melyet 

a következő szerzők és köteteik érdemeltek 

ki- Szeli István: Az erózió ellen, 

Boglár Antah Álmok a halóiban, Tolnai 

Ottó: Gyökérrágó, Herceg János Összegyűjtött 

elbeszélései, Bori Imre: Kosztolányi 

Dezső, Thomka Beáta: A pillanat formái 

és Borbély Sándor Danilo Kii: Holtak enciklopédiája 

c művének fordítása. 

31. Terwita a Forum Könyvkiadóban 

/ [Toldi Éva]. - H, 7-8. sz., 

1078-1080. p. 

32. A könyv a paragrafusok útvesztőjében 

: az újraértékelési rendelet 

nem károsíthatja az olvasót, 

mondja Bordás Győző a Forum 

Könyvkiadó igazgató-főszerkesztője / 

Kabók Erika. - MSz, aug.9., 217. 

sz., 13. p. 

33. A Forum új könyvei : Iketánia 

és gyümölcsöskert / ttfluri Tibor]. - 

MSz, aug. 8., 216. sz., 17. p.

Herceg János Iketánia és Burány Nándor 

Gyümölcsösken házzal eladó c. kötetének 

megjelenéséről. 

34. Ua. : Stojkov és Nikolajević / 

tt[UŐ]. - MSz, aug. 10., 218. sz., 7. p. 

A két új monográfia megjelenéséről. 

35. Ua. : mondókák és játékok / 

tt[UÓ.]. - MSz, aug. 12., 220. sz., 

12. p. 

Burány Béla Nádsípot fiijtam! és Lábadi 

Károly Kopácsi vízi élet c. kötelének megjelenéséről 

36. Ua. : ahány fordító, annyi változat 

/ tt[Uő.J. - MSz, aug. 18., 226. 

sz., 14. p. 

Vuk Karadzic Ovčar i devojka c. románca 

fordításainak megjelenéséről A juhász és a 

lány címmel. 

37. Változatos évi produkció : a Forum 

Könyvkiadó az idei könyvvásáron 

/ tt[U6.]. - MSz, okt. 15., 284. 

sz., 10. p. 

38. Forum-könyvek a Belgrádi 

Nemzetközi Könyvkiállításon / 

Sz.[Szűcs] I.[Imre]. - MG, szept. 

15-25., 23-24. sz., 10. p. 

39. A könyvvásárra készülve : a Forumban 

bemutatták a Kiadó által 

megjelentetett tizenhárom legújabb 

kötetet / tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 

20., 289. sz., 15 p. 

40. fróvendégek a Forumban / 

ttfUŐ.]. - MSz., nov. 4, 304. sz., 13. 

P- 

A szerbiai írók találkozója keretében. 

41. A Forum új könyvei: Mayer Ottmar, 

a közíró és forradalmár / tt[UŐ.]. 

- MSz, nov. 19., 319. sz., 15. p. 

Balogh István Mayer Ottmar c. könyvének 

megjelenéséről. 

42. Ua. : az egyénen átszűrt történelem 

/ tt[UŐ.]. - MSz, dec. 1., 329. 

sz., 7. p. 

Tari István Tépőzár és Beder István 

Nagyböjt Abbáziában c. kötetének megjelenéséről. 

43. Még egyszer akkora tiszteletdíjak; 

a Forum Könyvkiadó Alkotók Gyűlésének 

plenáris üléséről / tt(Uő.]. - 

MSz., dec. 9., 337. sz., 13. p. 

44. A Forum 1988. évi kiadói tervéből 

[1-2] / Fehér Ferenc. - MSz, 

dec. 12., 340. sz., 16. p.; dec. 19., 

347. sz., 16. p. 

Pomurska založba - Muraszombat 

45. A muravidéki könyvkiadó ez évi 

kiadói tervéről [1-2] / Szúnyogh 

S.[Sándor]. - Nú, ápr. 30, 16-17. 

sz, 8. p.; máj. 15, 19. sz, 4. p. 

46. Széleskörű program / K[Kercsmár] 

R.[Rózsa]. - Nú, szept. 18, 

37. sz, 5. p. 

A Pomurska založba kiadói tanácsának 

üléséről 

47. Gazdag választék ígérkezik gyermekkönyvekből 

: a Pomurska založba 

jövő évi kiadói terveiről / 

p.[Papp] j.[József]. - Nú, nov. 27, 

47. sz, 7. p. 

48. Három új muravidéki kiadvány : 

eredményes volt a 8. szlovén könyvvásár 

/ p.j.[Uő.]. - MSz, dec. 2, 

330. sz, 11. p. 

A szlovén könyvkiadásról, a Pomurska zalaiba 

Sozvočje-Osszhang c. sorozatában 

megjelent magyar nyelvű könyvekről s a 

jövő évi tervekről 

Tankönyvkiadó Intézet - Újvidék 

49. Tankönyvrengeteg a láthatáron : 

a tartományi [i. e. Tartományi] Tankönyvkiadó 

Intézet munkájáról, terveiről 

/ K-k[Kabók Erika]. - MSz, 

jan. 5, 3. sz, 7. p. 

Ua.: MG, febr. 15., 5. sz, 26. p.

50. Időzavarban a tankönyvkiadás is 

: beszélgetés Vasilije Lalatoviétyal, a 

Tankönyvkiadó fő- és felelős szerkesztőjével 

/ Uő. - MSz., febr. 12., 

41. sz., 10. p. 

51. Hogyan a közös tankönyvekig? / 

(Tanjug) - MSz, aug. 11, 219. sz, 12 p. 

A belgrádi, az újvidéki és a priStinai tankönyvkiadók 

együttműködéséről. 

52. Sürget az iskolacsengő : a cél: a 

"kétes" tartalmú tankönyvek kiiktatása. 

- MSz, aug 22., 230. sz., 11. p. 

A belgrádi, az újvidéki és a priStinai tankönyvkiadók 

együttműködésérőL 

Vajdasági kiadók 

53. A jó irodalomnak nem kell alibi : 

az újvidéki Bratstvo-jedinstvo Kiadó a 

belgrádi könyvvásáron / tüTuri Tibor]. 

- MSz, okt. 21, 291. sz., 13. p. 

Beszélgetés Jovan Zivlak igazgatóval a Kiadó 

terveiről: egyebek közt válogatást készítenek 

a legújabb kor magyar irodalmából, 

s foglalkoznak a múlt századi szerb irodalom 

maQ/ar és német kapcsolataival 

54. Vajdasági könyvkiadók : az újvidéki 

Dnevnik / tt[U6.]. - MSz, nov. 

3., 303. sz., 14. p. 

A kiadó munkájáról 

55. Ua. : a Matica srpska / tt[Uő.]. 

- MSz, nov. 7., 307. sz., 11. p. 

56. Ua. : a Stražilovo / Uő. - MSz, 

nov. 12., 312. sz., 15. p. 

57. Ua.: a zrenjanini Žarko Zrenjanin 

Népkönyvtár / tt[Uő]. - MSz, 

nov. 25., 325. sz., 13. p. 

KÖNYVTERJESZTÉS 

A könyvterjesztés általános 

kérdései 

58. Nehéz a könyvet eladni / V. P. - 

MSz, jan 12., 10. sz., 7. p. 

59. Odaítélték a könyvterjesztésért 

járó Csépé-díjat. - MSz, szept. 23., 

262. sz., 11. p. 

A becsei Labud Pejović iskoláskor előtti 

intézménynek 

60. A könyvhónap kezdetén : egyre 

kevesebb könyv kel el / si[Cs. Simon 

István]. - Tv, okt. 16., 40. sz., 3. p. 

A Forum zentai könyvesboltja. 

61. Miért drága az olvasmány? 

művelődéspolitikai ellentmondások 

gátolják az írott szó terjesztését : 

beszélgetés Bordás Győzővel, a Forum 

Könyvkiadó főszerkesztőjével / 

Torok Csaba. - D, okt. 22., 43. sz., 

25. p. 

62. Év végén - a könyvről-- / Fehér 

Ferenc. - MSz, dec. 26., 354. sz., 

16. p. 

63. Régi könyvek új élete / K. E. - 

KI, dec. 30., 1858. sz., 15. p. 

A bácstopofyai könyvtár keretében működő 

antikváriumról. 

Könyvhónap 

64. Zentán lesz a könyvhónap vajdasági 

megnyitója : a Tartományi Közművelődési 

Közösség könyvbizottságának 

üléséről / G.[Gimpel] T.fTibor]. 

- MSz, jan. 17., 15. sz., 11. p. 

65. Könyvhónapi rendezvények Zentán 

/ gj[Gergely József]. - Tv, okt. 

9., 39. sz., 1. p. 

66. Holnap kezdődik a könyvhőnap 

: Zentán rendezik meg a tartományi 

megnyitó ünnepséget / G. J.[UŐ]. - 

MSz, okt. 14., 283. sz., 14. p. 

67. A szellem fényének kioltása ellen 

/ Deák Ferenc. - MSz, okt. 24., 

293. sz., 11. p. 

Elhangzott a könyvhónap vajdasági meg 

nyitó ünnepségén.

68. Könyvhónap '87 / [Toldi Éva]. - 

H, 11. sz, 1447. p. 

Ünnepi Könyvhét 

69. Ünnepi Könyvhét / [Toldi Éva]. 

- H, 6. sz, 922. p. 

70. Az olvasók szolgálatában : Magyarországon 

megnyílt az Ünnepi 

Könyvhét az újvidéki Forum 

Könyvkiadó is szép számú könyvvel 

van jelen a rendezvényen / (b)[Bálint 

Sándor]. - MSz, jún. 1, 149. sz, 

15. p. 

71. Ünnepi Könyvhét '87. - MKÚ, 

jún. 11, 24. sz, 15. p. 

72. A könyv értelme az ember / Dévavári 

Zoltán. - 7N, jún. 12, 24. sz, 

12-13. p. 

73. Budapesti Ünnepi Könyvhét : a 

Forum kiadványainak sikere / T.fTomán] 

L.[László]. - D, jún. 18, 24. 

sz, 28. p. 

Könyvkiállítás 

74. Könyvritkaság-kiállítás. - MSz, 

ápr. 25, 113. sz, 9. p. (Szabadkai 

kiad.) 

Hír a Városi Könyvtár rendezvényéről. 

75. Muravidéki magyar könyvek kiállítása 

/ Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, 

jún. 12, 23. sz, 6. p. 

A lendvai könyvtárban. 

76. Készül a muravidéki magyar írók 

könyvkiállítása / Uő. - Nú, okt. 16, 

41. sz, 7. p. 

Beszélgetés a muraszombati Tanulmányi 

Könyvtár vezetőiével 

77. öszi napok Frankfurtban : a 

könyv hatalmas birodalmában a 

Majna parti könyvvásáron / Tornán 

László. - MSz, okt. 17, 286. sz, 11. p. 

78. Ma nyílik a belgrádi könyvvásár: 

kétszázhuszonnyolc hazai és kilencszáznyolcvan 

külföldi kiadó. - MSz, 

okt. 22, 291. sz, 13. p. 

79. A könyv ünnepe : a 32. Nemzetközi 

Belgrádi Könyvvásáron / tt[Turi 

Tibor]. - MSz, okt. 24, 293. sz, 17. 

P- 

80. Drága könyvek között / Uő. - 

MSz, okt. 25, 294. sz, 13. p. 

81. A Forum és a Rilindja a könyvvásáron 

/ Tanjug. - MSz, okt. 25, 

294. sz, 15. p. 

82. Belépőjegy a XXI. századba : 

külföldi könyvkiadók a 32. Belgrádi 

Nemzetközi Könyvvásáron. - MSz, 

okt. 28, 297. sz, 13. p. 

83. Belgrádi könyvvásáron / [Toldi 

Éva]. - H, 11. sz, 1447-1448. p. 

84. Volt egyszer egy könyvvásár : egy 

sokatmondó rendezvény / Dudás Károly. 

- 7N, nov. 6, 45. sz, 26-27. p. 

85. A könyvkiadás gyöngyszemei : a 

Forum minikönyv-múzeum kiállítása 

a könyvtárban /B.[Bada] I.flstván]. - 

TÚ, nov. 12, 44. sz, 1. p. 

86. Könyvkiállítás a Drávaszögben 

és Szlavóniában. - MKÚ, nov. 12, 

46. sz, 15. p. 

A Horvátországi Magyarok Szövetsége és a 

Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők 

Egyesülete rendezésében. 

87. Könyvkiállítás a Drávaszögben 

és Szlavóniában / (-). - MKÚ, nov. 

19, 47. sz, 10-11. p. 

88. Gazdag könyvtermés, sokrétű 

irodalom / Sz.[Szúnyogh] S.[Sándor]. 

- Nú, nov. 27, 47. sz, 7. p. 

A 8. Szlovén Könyvvásárról, ahol bemutatták 

a szlovéniai magyar irodalmi kiadványokat 

is.

89. Megnyílik a muravidéki magyar 

írók könyvkiállítása : kétnyelvű katalógus 

és könyvkiállítás a muravidéki 

magyar írók szépirodalmi munkásságáról 

/ (-). - Nú, dec. 25., 51-52. 

sz., 7. p. 

A muraszombati Muravidéki magyar irodalom 

c. könyvkiállításróL 

KÖNYVTÁRÜGY 

90. Könyvek és könyvtárak : a szabadkai 

iskolakönyvtárak felszereltségéről 

/ -sy[Szöllősy Vágó László]. - 

MSz, jan. 9., 7. sz., 10. p. 

91. Mit tehet a könyvtár? : IV. rész 

/ Györe Géza. - TK, jan. 9., 1. sz., 

6.p. 

Előzmény: TK, 1986. dec. 12, 48. sz; dec. 

19., 49. sz; dec. 26, 50. sz, 6. p. 

92. Ahol méltó helyet kapott a 

könyv : találkozás egy elégedett 

könyvtárossal / KÍKóvári] A[Árpádj. 

- MSz, jan. 14., 12. sz, 11. p. 

Szond. 

93. Kényszermegoldás előtt a dobronaki 

könyvtár / B.fBáti] K.[Konc] 

Zs.[Zsuzsanna]. - Nú, jan. 16., 2. 

sz., 3. p. 

94. A falunak magáénak kell érezni 

a könyvtárat / Kercsmár R.fRózsa]. 

- Nú, jan. 23., 3. sz., 5. p. 

A muraszombati Területi és Tanulmányi 

Könyvtárról és a muraszombati község 

nemzetiségi könyvtárairól 

95. Több könyvet olvasnak : beszélgetés 

Csehpál Blankával, az adai 

Népkönyvtár vezetőjével / ^Keresztényi] 

J.[Jőzsef]. - Tv, jan. 30., 

4. sz., 5. p. 

96. Helyiséghiány és egyéb gondok / 

si[Cs. Simon István]. - Tv, febr. 6., 

5. sz., 5. p. 

Csóka. 

97. A jövő könyvtárai. - MSZ, febr. 

7., 36. sz., 14. p. 

98. Lakosoként legtöbb könyv / 

P.[Pribilla] M.[Mátyás]. - Dt, febr. 

11., 6. sz., 5. p. 

Nemesmilics. 

99. A könyv távlata / (-). - MKÚ, 

febr. 12., 7. sz., 7. sz., 14. p. 

Baranya könyvtárhálozatúróL 

100. Hétezer ember kezébe könyvet! 

: a topolyai község több helyi 

közösségében még nincs könyvtár / 

Komáromi Gizella. - TK, febr. 13., 

6. sz., 6. p. 

Beszélgetés Györe Gézával, a topolyai 

könyvtár igazgatójávaL 

101. Lesz könyvtár Bácsszólősön! / 

H. G. - MSz, márc. 3., 60. sz., 10. 

p. (Szabadkai kiad.) 

Kezdeményezések a könyvtár munkájának 

felélénkttésére. 

102. Helyszűke a Pedagógiai Intézetben 

és a Matica srpska Könyvtárában 

/ Kabók Erika, Ládi István. - 

MSz, márc. 11., 68. sz., 13. p. 

103. A kultúra közüggyé tétele : a 

Városi Könyvtár kultúrtribünjének 

munkájáról / -sy[Szöllősy Vágó László]. 

- MSz, márc. 12., 69A, 12. p. 

Szabadkai Városi Könyvtár. 

104. Minden hetedik lakos tagja a 

könyvtárnak / P.[Pribilla] M.[Mátyás]. 

- Dt, márc. 18., 11. sz., 6. p. 

A zombori Bieliczky Károly Népkönyvtárról 

105. Új könyvek a debelyacsai 

könyvtárban / KfKecskés] I.[István]. 

- BH, márc. 21., 11. sz., 3. p. 

106. Követendő példa : a kanizsai 

söprűüzem könyvtárának munkájáról 

/ V.rVukovics] K[Kovács] 

M.[Mária]. - Tv, márc. 27., 12. sz., 

5. p.

107. Az akarat itt van, de hol a tett? : 

ötödik éve tart a pacséri könyvtár és a 

kocsmaként működő nyugdíjas otthon 

viszálya / P. Náray Éva. - MSz, mára 

29, 86. sz, 13. p. 

108. Több könyv, ugyanannyi olvasó 

a Szirmai Károly Népkönyvtárban / 

M.[Molnár] Cs.[Csecse] M.[Margit]. 

- TŰ, ápr. 2, 13. sz, 2. p. 

Temerin. 

109. A kisoroszi műkedvelők az élen 

: fellendülőben a szajáni könyvtár 

tevékenysége / P.[Pertics] P.[Péter]. 

- BH, ápr. 11, 14. sz, 2. p. 

Kikinda község falusi könyvtárairól 

110. Könyvtől könyvig : a szabadkai 

Közgazdasági Kar könyvtára / 

B.[Berec] B.fBerta]. - MSz, ápr. 27, 

115. sz, 7. p. 

111. Vigyázzban állunk - de azt sem 

tudjuk, ki előtt! [1-2] / Kis Endre. - 

KI, 1833. sz, ápr. 22, 5. p.; 1834. 

sz, ápr. 29, 10-11. p. 

Interjú az oromhegyesi Kis Ferenc Általános 

Iskola igazgatójával és könyvtárosával, 

majd az újvidéki Magyar Tanszék tanáraival 

dr. Horváth Mátyással és dr. Csáky S. 

Piroskával az iskolai könyvtár állománya 

egy részének sorsáról 

112. Elavult könyvállomány, kevés 

olvasó : milyen gondokkal küszködnek 

a hódsági község könyvtárai? / 

H.[Hajnal] A.[Árpád]. - Dt, máj. 

13, 19. sz, 6. p. 

113. Bővül a könyvtár állománya / 

(hi)[Hegyi József]. - BH, máj. 16, 

18. sz, 2. p. 

Debetyacsa. 

114. A tervek szerint bővül a könyvtár 

: látogatóban a lendvai Népkönyvtárban 

/ p.[Papp] j.[Jőzsef]. - 

Nú, máj. 29, 21. sz, 4. p. 

115. Az olvasóvá nevelés háttértevékenysége 

: ma: megbeszélés az iskolakönyvtárak 

helyzetéről Szabadkán / 

-sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, 

jún. 9, 156. sz, 12. p. 

116. A rögtönzés nem lehet munkamódszer 

: jegyzetek a szabadkai iskolakönyvtárosok 

megbeszéléséről / 

-sy[Uő.]. - MSz, jún. 10, 157. sz, 

12. p. 

117. Hamarosan lesz egyetemi 

könyvtárunk : a Tartományi Oktatási-Művelődési 

Bizottság üléséről / KkfKabók 

Erika]. - MSz, jún. 17, 

164. sz, 12. p. 

A Matica srpska Könyvtára feladata lesz 

118. Csak a kollektiv munka igér 

eredményt: az olvasóvá nevelés gyakorlatáról 

: beszélgetés egy iskolai 

könyvtárossal / Szöllősy Vágó László. 

- MSz, jún. 18, 165. sz, 14. p. 

Beszélgetés a palicsi Vladimir Nazor Altalános 

Iskola könyvtárosával 

119. Nyári csendben / B. E. - Dt, 

aug. 5, 31. sz, 5. p. 

Az apatini Népkönyvtárról 

120. Égig érő árak : olvasók a 

könyvtári kínálatról / P. Náray Éva. 

- MSz, aug. 13, 221. sz, 11. p. 

Bácstopolya. 

121. Új könyvek a polcokon : a temerini 

könyvtárban nő az olvasók 

száma / MfMolnár] Cs[Csecse] 

MfMagdolna]. - TÚ, aug. 20, 32. 

sz, 2. p. 

122. Szarkák a Matica srpska könyvtárában 

[i.e. Könyvtárában] : több 

mint ezer régi könyv a "feledékeny" 

könyvkölcsönzők magánkönyvtárába 

vándorolt / tt[Turi Tibor]. - MSz, 

aug. 26, 234. sz, 12. p.

123. A falusi könyvtárak körüli gondok 

/ KfKercsmár] R.[Rózsa]. - 

Nú, szept. 25, 38. sz, 6. p. 

A muraszombati község falusi könyvtárairóL 

IIA. Dositej-napok : könyvtárosok 

találkozója Ürögön. - MSz, okt. 3, 

272. sz, 15. p. 

125. Egy másmilyen könyvtár / Kis 

Endre. - KI, okt. 7, 1846. sz, 17. p. 

Beszélgetés Györe Géza igazgatóval a topolyai 

könyvtár munkájáróL 

126. Gyarapodó olvasótábor / 

KfKántor] 0.[Oszkár]. - D, okt. 8, 


Topolya község könyvtárairóL 

127. A megszokottnál több új könyv 

a polcokon / M.fMolnár] Cs.[Csecse] 

M.[Magdolna]. - TÚ, okt. 15, 40. 

sz, 3. p. 

A temerini Szirmai Károly Népkönyvtárban. 

128. Egyre szerényebben : beszélgetés 

Dévity Rozáliával, a zentai Thurzó 

Lajos Művelődési Oktatási Központ 

igazgatójával / pnéfP. Náray Éva]. - 

MSz, okL 20, 289. sz, 14. p. 

A központ keretében működő könyvtárról 

is. 

129. A tanyavilágbői is bejárnak : a 

tornyosi könyvtárnak több mint száz 

tagja van / K[Keresztényi] J.[József]. 

- Tv, okt. 30, 42. sz, 7. p. 

130. Újjáépítik a kikindai könyvtárat 

/ P.fPertics] P.[Péter]. - BH, okt. 

31, 42. sz, 2. p. 

131. Szegényedik a könyvállomány, 

növekszik az olvasótábor : beszélgetés 

Firányi Máriával, a becsei községi 

könyvtár igazgatójával / Lajber 

György. - MSz, nov. 3, 303. sz, 15. p. 

132. Mind kevesebb pénz jut a 

könyvre : a kanizsai József Attila 

Könyvtár rendezvényeiről, gondjairól 

/ V.rVukovics] KíKovács] M.fMária]. 

- Tv, nov. 6, 43. sz, 5. p. 

133. Korszerűsítik a zombori könyvtárat 

/ p.[Pribilla] m.[Mátyás]. - Dt, 

nov. 11, 45. sz., 5. p. 

134. Nincs olvasóterem Adán / Bernát 

Nándor. - D, nov. 12, 46. sz, 

8.p. 

135. Az alaptevékenységen túl / 

pnéfP. Náray Éva]. - MSz, nov. 23, 

323. sz, 7. p. 

Bácstopofya. 

136. Megnyitja kapuit a batinai 

könyvtár / M.[Mészáros] V.fVera]. - 

Dt, nov. 25, 47. sz, 7. p. 

137. A hét törpétől Hamletig / Turi 

Tibor. - MSz, nov. 26, 326. sz, 14. p. 

Beszélgetés a zrenjanini Petőfi Sándor Művelődési 

Egyesület könyvtárosával. 

138. Ismét könyvújdonságok a polcokon. 

- TÚ, dec. 3, 47. sz, 4. p. 

A temerini Szirmai Károly Népkönyvtárról 

139. Új olvasótermekkel gazdagodik 

a Matica srpska : a jövő évtől számos 

újdonság vár a könyvtár olvasóira 

/ tt[Turi Tibor]. - MSz, dec. 5, 

33. sz, 19. p. 

140. Heh/történeti gyűjtemény / 

Sz.[Szabó] B.[Béla]. - BH, dec. 12, 

47. sz, 4. p. 

Beszélgetés Csuka Máriával, a zrenjanini 

Városi Könyvtár helytörténeti gyűjteményének 

vezetőjével 

»** 

141. Szellemi reneszánszkertek : vidékünk 

legnagyobb magánkönyvtárairól 

: egy beszélgetéssorozat elé / 

Mák Ferenc. - MSz, ápr. 4, 92. sz, 

15. p. 

142. Jeles magánkönyvtárak : könyvek 

küldetése : a szabadkai Dévavá-

i-gyűjtemény / M. F.[UŐ.]. - MSz, 

ápr. 4., 92. sz., 15. p. 

Látogatóban Dévavári Zoltánnál. 

143. Ua. : a művelhető csillagokig : 

Szentgyörgyi István szabadkai könyvtáros 

tízezer könyvből, sok százezer 

folyóirat- és újságcikkből álló gyűjteményéről 

/ Uő. - MSz, máj. 3o., 

146. sz., 15. p. 

144. Ua. : itt él velem sok-sok évezred 

emléke— : Szekeres László 

gyűjteménye / Uő. - MSz., szept. 

26., 265. sz., 13. p. 

145. Ua. : ismereteimet egy lexikon 

nyitotta meg / Uő. - MSz, dec. 19., 

347. sz., 15. p. 

Látogatóban dr. Bori Imrénél 

Könyvtártörténet 

146. A kultúra fokmérőiről : Csapodi 

Csaba-Tóth András-Vértesy Miklós: 

Magyar könyvtártörténet. Gondolat 

Kiadó, Budapest, 1987 / Csáky S. Piroska. 

- H, 9. sz., 1206-1207. p. 

Olvasóközönség, olvasómozgalom 

147. Növekvő olvasottság : az olvasójelvény-szerző 

verseny kiváló eredményei 

/ Erdődi Anasztázia. - MSz, 

jan. 26., 24. sz., 7. p. 

1986-os eredmények. 

148. Könyvtárnap Zomborban : bemutatják 

Herceg János összegyűjtött 

elbeszéléseit. - MSz, márc. 20., 77. 

sz., 13. p. 

149. Találkozás az olvasótáborral / 

Csuka Judit. - Nú, júl. 24., 29. sz., 

6.p. 

A soproni Nemzetközi Olvasótábor Lendván. 

150. Nyári találkozás a könyvtárban 

/ Szöllősy Vágó László. - MSz, júl. 

26., 203. sz., 15. p. 

A szabadkai Városi Könyvtár gyermekosztályának 

olvasóiról. 

151. A könyvtár szerepe az általános 

iskolás tanulók olvasóvá nevelésében 

/ Eördöghné Vándor Magdolna, 

Eördögh Endre. - ON, 70. sz., 53- 

57. p. 

152. Könyvről könyvre, élményről élményre 

: pedagógusszemmel az olvasóvá 

nevelésről / SzöUósy Vágó László. 

- MSz, okt. 28., 297. sz., 12. p. 

Beszélgetés Pásztor Valéria szabadkai magyartanárraL 

153. Hadd táruljon ki a csodák világa 

: avagy hogyan neveljünk olvasókat 

a tizenévesekből? / Marcsók Vilma. 

- MG, okt, 5., 25. sz., 21. p. 

154. A költő szól az olvasóhoz : 

szép magyar könyv Baranyában és 

Eszéken / M.[Mészáros] V.fVera]. - 

Dt, nov. 18., 46. sz., 5. p. 

A Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők 

Egyesülete rendezésében Czine Mihály és 

Csoóri Sándor találkozása a baranyai olvasókkal 

SAJTÓ 

A sajtó általános kérdései 

155. A jó írás becsülete / Sok Kornélia. 

- MSz, márc. 6., 63. sz., 11. p. 

Vitatribün az ifjúsági sajtóról Zentán. 

156. Gondolatok az újságírásról / 

Uő. - MSz, márc. 13:, 70. sz., 11. p. 

A zentai vitatribün kapcsán. 

157. A sajtó feladatait a fejlődés 

diktálja / Tanjug. - MSz, márc. 14., 

71. sz., 1/5. p. 

Megbeszélés a jugoszláv sajtó főszerkesztőivel 

a IKSZ KB Elnökségében. 

158. Az igazságról tényekkel alátámasztva 

: a Vajdasági Újságírók 

Egyesületének évi közgyűléséről / T.

K.[Kovács] J.[János]. - MSz, ápr. 

10., 98. sz., 1/5. p. 

159. A sajtó ellentmondásos helyzete 

/ Rastko Guzina. - K, aug. 7., 

1011. sz., 1. p. 

160. Megoldatlan a sajtó anyagi 

helyzete : a tartományi tájékoztatási 

bizottság üléséről / T. K. [Kovács] 

J.[János]. - MSz, szept. 19., 258. sz., 

7.p. 

161. Csókken az eladott újságok 

száma : az árak emelkedésével egyenes 

arányban csökken a napilapok, 

folyóiratok iránti érdeklődés / 

MCsM[Molnár Csecse Magdolna]. - 

TÚ, jún. 25., 24. sz., 3. p. 

Temerini helyzet 

162. Mit ér a sajtó, ha ifjúsági? / 

Garai László. - KI, okt. 28., 1849. 

sz., 3. p. 

A jugoszláviai ifjúsági lapokról 

163. Csökkent az érdeklődés a napilapok 

iránt / G.[Góbor Béla]. - TÚ, 

nov. 12., 44. sz., sz., 3. p. 

Temerinben. 

Sajtótörténet 

Vö. 778. b. e. a XIX századi horvát folyóiratok 

magyar és horvát-magyar anyagáról 

Vö. 914. b. e. az ada-moholi sajtó anyagáról 

a századfordulón 

Vö. 920. b.e. a kámzsái sajtó anyagáról a 

század elején 

Vö. 933. b. e. a zemai sajtó anyagáról a 

két háború között 

164. A Délbácska története : (1920- 

1929) / Hornyik Miklós ; [a név- és 

címmutató Bábi M. Tünde munkája]. 

- Újvidék : A Magyar Nyelv, 


Intézete, 1985 (Újvidék : Sitoštampa, 

1987). - 253 p.; 24 cm. - 

(Értekezések, Monográfiák ; 11) 

Példányszám 400. - Név- és címmutató: p. 

239-253. - Fűzve. 

165. A Délbácska története : könyvespolcukra 

ajánljuk / -a -a. - TU, 

okt. 1., 38. sz., 3. p. 

166. A jugoszláviai magyar sajtó történetéből 

/ Szeli István. - MSz, okt. 

17., 286. sz., 14. p. 

167. Sajtótörténet : értékelés tények 

felsorolásával / Mészáros Sándor. - 

7N, okt. 30., 44. sz., 30. p. 

168. Lapmonográfia / Szeli István. - 

H, 12. sz., 1536-1541. p. 

169. Elavult önvédelmi forma / Vajda 

Gábor. - Ü, 12. sz., 767-768. p. 

170. Az éter hullámain : új könyv új 

írás: Hornyik Miklós tanulmánykötete 

/ Kalapis Rókus. - RTV, dec. 

12., 50. sz., 6. p. 

171. Az ismeretlenség homályában : 

öt éve nyílt meg a Népfelszabadító 

Háború Vajdasági Sajtótermékeinek 

Múzeuma / Székely Marica. - MSz, 

jan. 3., 1. sz., 9. p. 

172. Emberek, események, évszázadok 

: zentai újságok a századfordulón 

/ Fodor István. - Tv, febr. 6., 5. 

sz., 2. p. 

173. Ua. : egy újság születése [1-3] 

/ Uő. - Tv, febr. 13., 6. sz., 2. p.; 

febr. 20., 7. sz., 2. p.; febr. 27., 8. 

sz., 2. p. 

A Zentai FigyelóróL 

174. "A Szabad Szó ollóz—" : Rehorovszky 

Jenő becskereki éveiről / 

Németh Ferenc. - Ü, 6. sz., 443- 

445. p. 

A Becskereki Futár és a Szabad Szó történetéből

175. A feltámasztott folyóirat : A 

Szép Szó 1936-1939. Kossuth 

Könyvkiadó - Magvető Könyvkiadó, 

Budapest, 1987. / Rónay László. - 

Ü, 9. sz, 613-616. p. 

176. Egy élclap krónikája [1-5] / 

Petkovics Kálmán. - 7N, nov. 27, 

42r-43. p.; dec. 4, 49. sz, 38-39. p.; 

dec. 11, 50. sz, 38-39. p.; dec. 18, 

51. sz, 38-39. p.; dec. 25, 52. sz, 

38-40. p. 

A Gál László szerkesztette Grimasz története. 

Folyóiratok, hírlapok 

Bánáti Híradó 

177. Debelyacsa is lapalapító : ülést 

tartott a Bánáti Híradó szerkesztő 

tanácsa. - BH, ápr. 18, 106. sz, 2. 

P- 

178. Újabb megbeszélést kell tartani 

az alapítókkal: a Bánáti Híradó laptanácsának 

Muzslyán megtartott üléséről 

/ K[Kecskés] I.flstván]. - BH, 

szept. 19, 36. sz, 1. p. 

179. A kötelezettségnek eleget kell 

tenni : Zrenjaninban együttes ülést 

tartott a Bánáti Híradó szerkesztő 

tanácsa az alapító községek Szocialista 

szövetségeinek képviselőivel / K 

I.[UŐ.]. - BH, nov. 21, 45. sz, 2. p. 

Dolgozók 

180. Szebb is, tartalmasabb is a Dolgozók 

/ M.[Miraics] Zs.[Zsuzsa]. - 

D, márc. 12, 11. sz, 17. p. 

A ~ laptanácsának üléséről 

181. Június 27-e plakett a Dolgozóknak. 

- MSz, jún. 28, 175. sz, 7. p. 

182. Június 27-i kitüntetés a Dolgozóknak. 

- D, júl. 2, 27. sz, 16. p. 

183. Szórakoztunk, tájékozódtunk : 

néhány mondatban a debelyacsai 

Novi Dómban megtartott élőújságunkról. 

- D, júl. 2, 27. sz, 16. p. 

184. Negyven évvel ezelőtt : a Dolgozók 

jubileumára [1-5] / Brindza 

Károly. - D, okt. 22, 43. sz, 8-9. 

p.; okt 29, 44. sz, 8-9. p.; nov. 5, 

45. sz, 8-9. p.; nov. 12, 46. sz, 26- 

27. p.; dec 31, 52 sz, 16-17. p. 

185. Egy újság eredetéről és szere 

péről / Petkovics Kálmán. - 7N, okt. 

23, 43. sz, 4. p. 

186. Negyvenéves a Dolgozók : a 

szerkesztőség tagjai fellépnek az 

Újvidéki Színház által szervezett 

Vendégeim című klubest műsorában 

/ ttfTuri Tibor]. - MSz, okt. 27, 

296. sz, 15. p. 

187. Mitterand-nal örültünk : három 

főszerkesztő és a külpolitika a Dolgozókban 

/ Bálint István. - D, nov. 

12, 46. sz, 36. p. 

188. Volt főszerkesztők emlékeznek 

: tartalmas, komoly lapot / Bogdánfi 

Sándor. - D, nov. 12, 46. sz, 14. p. 

Első közlés: D, 197Z nov. 10. 

189. Ua. : elrendeltek főszerkesztőnek 

/ Kizúr András. - D, nov. 

12, 46. sz, 11. p. 

190. Ua. : közlöny helyett színvonalas, 

olvasmányos, harcias munkáslapot 

/ Kovács András. - D, nov. 12, 

46. sz, 14. p. 

191. Ua. : kevesebb volt a sötét folt 

/ Lukó András. - D, nov. 12, 46. 

sz, 12-13. p. 

192. Ua. : három íróasztallal— / 

Szabó Gábor. - D, nov. 12, 46. sz, 

15. p.

193. 40 [negyven] éves Dolgozók : 

vendégségben a Vendégeinkben : a 

Dolgozók élőújságja Újvidéken / 

Gimpel Tibor. - D, nov. 12., 46. sz., 

4-5. p. 

194. Múlt és jelen kézfogása : megjelent 

a Dolgozók jubileumi száma 

/ Kovács T. Ilona. - MSz, nov. 12., 

312. sz., 14. p. 

195. 40 [negyven] éves a Dolgozók : 

a Dolgozók oklevele. - D, nov. 12., 

46. sz., 5. p. 

196. Ua. : plakett a negyvenedik évforduló 

alkalmából. - D, nov. 12., 

46. sz., 4. p. 

197. Negyven év / Polyvás József. - 

D, nov. 12., 46. sz., 3. p. 

198. S lón Visszhang— / Posa Rózsa. 

- D, nov. 12., 46. sz., 31. p. 

A ~ Visszhang c. irodalmi mellékletéről 


hullámhegyek taraján / Varga László. 

- D, nov. 12., 46. sz., 8-9. p. 

200. Negyvenéves a Dolgozók : a 

dolgozó emberhez, a munkáshoz 

szólunk : beszélgetés Polyvás Józseffel, 

a negyvenéves fennállását ünneplő 

Dolgozók főszerkesztőjével / 

Csorba Zoltán. - MSz, nov. 13., 

313. sz., 7. p. 

201. Ua. : K. O. / Cs.[Csorba] 

Z.[Zoltán]. - MSz, nov. 13., 313. 

sz., 7. p. 

Kántor Oszkárról 

202. Negyven évvel ezelőtt : a Dolgozók 

jubileumára / Brindza Károly. 

- D, nov. 19., 47. sz., 8-9. p. 


a munkásosztály szolgálatában / Fazekas 

András, Mendrei Ernő. - D, 

nov. 19., 47. sz., 4-5. p. 

A Dolgozók laptanácsának díszüléséröL 

204. Ua. : ismerkedtünk és ismertettünk 

: a Dolgozók élőújságja Zrenjaninban 

/ Fazekas András. - D, 

nov. 26., 48. sz., 20. p. 

205. A Dolgozók jubileumára : akik 

a Dolgozók-at írták : (a lap külső 

munkatársai). - D, dec. 31., 52. sz., 

16-17. p. 

Dunatáj 

206. Újabb találkozást tartottunk 

olvasóinkkal : szépszámú látogató 

a zombori Kaszinóban / (ó)[Zámbó 

Illés]. - Dt, márc. 25., 12. sz., 

5. p. 

207. A Dunatáj továbbra is hét község 

lapja : tovább erősödik a Magyar 

Szó és a Magyar Képes Újság 

együttműködése : a laptanács üléséről 

/ T.[Tóth] L.[László]. - MSz, 

ápr. 11., 99. sz., 7. p. 

208. Szlavónia és Baranya kilép a 

Dunatájból : ülést tartott a bácsbaranyai 

hírlap kiadótanácsa / T. 

L.[UŐ.]. - MSz, júl. 9., 186. sz., 

7. p. 

209. Kővári Árpád a Dunatáj új 

szerkesztője / T. L.[Uő.]. - Dt, júl. 

22., 29. sz., 2. p. 

210. A sajtó gondjairól / Balázs László. 

- MSz, okt. 4., 273. sz., 14. p. 

Olvasói levél a ~ problémáiról 

211. A Dunatáj kérdez : mi a legnagyobb 

gondja a Magyar Szó vidéki 

újságírójának? / Z[Zámbó] I.flllés]. 

- Dt, okt. 21., 42. sz., 4. p. 

212. Az olvasók véleménye is fontos 

: ülést tartott a Dunatáj laptanácsa / 

K.[Kóvári] ÁfÁrpád]. - Dt, okt. 28., 

43. sz., 4. p.

Évkönyv: Horvátországi Magyarok 

Szövetsége 

213. Előszó / Grubor Adam. - É, 

8-9. sz, 3-4. p. 

214. Jelentés a HMSZ 1985. évi 

munkájáról / Tröszt Sándor. - É, 

8-9. sz, 7-28. p. 

Rezime ; Zusammenfassung 

215. Jelentés a HMSz 1986. évi munkájáról 

/ Uő. - É, 8-9. sz, 29-50. p. 

Rezime; Zusammenfassung 

216. Egy esztendő tükörképe : Horvátországi 

Magyarok Szövetsége Évkönyv 

7. Eszék, 1985 / (i)[Lábadi 

Károly]. - MKÚ, febr. 19, 8. sz, 

15. p. 

217. Évkönyv 1985 / M.[Mészáros] 

V.fVera]. - Dt, márc. 4, 9. sz, 6. p. 

218. A horvátországi magyarok új 

évkönyve / Fehér Ferenc. - MSz, 

márc. 14, 71. sz, 219. 

Évkönyvbemutató. - MKÚ, márc. 

19, 12. sz, 16. p. 

220. Magyar irodalmi műhelyek Jugoszláviában 

: széljegyzet a HMSZ 

7. Évkönyve (1985) megjelenéséhez 

/ Juhász Géza. - MKÚ, máj. 7, 19. 

sz, 15. p. 

221. Mérföldkövet állít / Virág Ágnes. 

- Ü, 6. sz, 495-496. p. 

7 Nap 

222. A 7 Nap és az eszmeiség. - 

7N, jan. 9, 2 sz, 14. p. 

223. Vendégeskedés Újvidéken. - 

7N, jan. 9, 2. sz, 14. p. 

A ~ ~ élőújsága az Újvidéki Színház 

Vendégeim c műsorában. 

224. A minőségi továbbfejlesztés 

igénye. - 7N, ápr. 24, 17. sz, 15. p. 

A ~ ~ laptanácsának üléséről 

225. Zakira emlékezünk. - 7N, nov. 

20, 47. sz, 54. p. 

Mészáros Zakariás halálának első évfordulójára. 

226. Baranyában jártunk—. - 7N, 

dec. 4, 49. sz, 52. p. 

Híd 

227. A járhatalan út : Híd, 1986. 

december / K-k [Kabók Erika]. - 

MSz, jan. 17, 15. sz, 18. p. 

228. Híd. - MKÚ, jan 22, 4. sz, 

17. p. 

Az 1986. ÍZ számról 

229. Ács József művészete : Híd, 

1987. január / -ók. - MSz, febr. 14, 

43. sz, 18. p. 

230. Híd. - MKÚ, febr. 19, 8, sz, 

17. p. 

Az 1. számról 

231. Híd. - MKÚ, márc. 12, 11. sz, 

17. p. 

A 2 számról 

232. Identitáskeresés : Híd, 1987. 

február / K-k[Kabók Erika]. - MSz, 

márc. 14, 71. sz, 18. p. 

233. Én Kassák Lajos vagyok : Híd, 

1987. március / K-k[Uő.]. - MSz, 

márc. 28, 85. sz, 18. p. 

234. Híd. - MKÚ, ápr. 9, 15. sz, 

17. p. 

A 3. számról 

235. A SKOJ konszolidálása : ifjúsági 

mozgalom Vajdaságban 1937- 

1941 [1-2]. - K, ápr. 17, 995. sz, 7. 

p.; ápr. 24, 996. sz, 7. p. 

A 996 számban a ~ról is. 

236. Testamentum : Híd, 1987 április 

/ K-k[Kabók Erika]. - MSz, máj. 

9, 125. sz, 18. p.

237. Híd. - MKÚ, jún. 18., 25. sz., 

17. p. 

Az 5. számról 

238. Dobó Tihamérra emlékezve : 

Híd, 1987. május. - MSz, jún. 20., 

167. sz., 18. p. 

239. A varázsló születése : Híd, 

1987. június / (és)[Spitzer Éva]. - 

MSz, júl. 11., 188. sz., 12. p. 

240. Híd. - MKÚ, júl. 16., 29. sz., 

17. p. 

A á számról 

241. Az íróság, mint aktív állapot: a 

Híd júliusi-augusztusi kettős száma 

/ tt(Turi Tibor]. - MSz, szept. 5., 

244. sz., 14. p. 

242. Híd. - MKÚ, szept. 10., 37. sz., 

17. p. 

A 7-8. számról 

243. Szavak és gondolatok : Híd, 

1987. szeptember / (és)[Spitzer 

Éva]. - MSz, okt. 3., 272. sz., 12. p. 

244. A konszolidálódás útján : a vajdasági 

pártszervezet és forradalmi 

munkásmozgalom abban az időszakban, 

amikor Josip Broz Tito került 

a JKP élére [1-3] / Danilo Kecić. - 

MSz, okt. 10., 279. sz., U. p.; okt. 

17., 286. sz, 11. p.; okt. 24, 293. 

sz, 11/14. p. 

A 286. számban a ~ról is. 

245. Híd. - MKÚ, okt. 22, 43. sz, 

17. p. 


246. Híd. - MKÚ, nov. 19, 47. sz, 

17. p. 


247. Híd. - MKÚ, dec. 3, 49. sz, 

17. p. 

A 11. számról 

248. A megingathatatlan Hidasok : 

a JKP vajdasági befolyásának erősödése 

és a Híd-mozgalom / Ljubivqje 

Cerovié. - K, dec. 4, 1028. sz, 6. p. 

Jó Pajtás 

Vö. 457-462 b. c a ~ ~ nyelvművelő 

vetélkedője 

249. A Jó Pajtás élőújsága / 

(hi)[Hegyi József]. - BH, máj. 30, 

20. sz, 2. p. 

250. Mirnics Zsuzsa a Jó Pajtás új 

főszerkesztője. - MSz, okt. 31, 300. 

sz, 6. p. 

251. 4o [negyven] éves a Jó Pajtás : 

sok gyerek, sok sztori / Farkas László. 

- MSz, dec. 12, 340. sz, 9. p. 

252. Ua. : bátran, őszintén, élményszerűen 

: beszélgetés a jubiláló Jó 

Pajtás főszerkesztőjével / F.[Farkas] 

Zs.[Zsuzsa]. - MSz, dec. 12, 340. 

sz, 9. p. 

253. Ua. : tömegeket késztettek alkotásra 

/ Uő. - MSz, dec. 12, 340. 

sz, 9. p. 

Beszélgetés Mucsi Józseffel a ~ ~ volt 

főszerkesztőjével 

254. Ua. : "Ezt a verset ma költöttem 

ki"— / Szűcs Imre. - MSz, dec. 

12, 340. sz, 9. p. 

255. Ua. : Kedves Bizalmas sorok! / 

Tripolszki Zsuzsa. - MSz, dec. 12, 

340. sz, 9. p. 

256. Érett férfikorába lépett gyermeklapunk 

: díszülést tartott a negyvenéves 

Jó Pajtás Laptanácsa [i. e. 

laptanácsa] / F.fFarkas] Zs.[Zsuzsa]. 

- MSz, dec. 13, 341. sz, 6. p. 

257. Negyvenéves a Jó Pajtás : 

hőskori kiszállások nyomait kutatva : 

Jődal Rózsa író, újságíró, aki a gyermeklap 

fénykorában volt tagja a

szerkesztőségnek, akkori élményeiről 

mesél. - MSz, dec. 15, 343. sz, 12. p. 

Képes Ifjúság 

258. Ez a mi lapunk? : középiskolások 

a Képes Ifjúságról / Csipak Angéla. 

- KI, okL 28, 1849. sz, 14-15. p. 

259. Unalmas vagy szórakoztató : 

vélemények a Képes Ifjúságról / de. 

- KI, okt. 28, 1849. sz, 12-13. p. 

Létünk 

260. Létünk. - MKÚ, jan. 29, 5. 

sz, 17. p. 

Az 1986. 6. számról 

261. A Létünk meghirdeti 1987. évi 

tanulmánypályázatát / [A] szerkesztőbizottság. 

- MSz, febr. 28, 57. 

sz, 19. p. 

262. Létünk. - MKÚ, ápr. 2, 14. 

sz, 17. p. 

Azl. számról 

263. Szellemi életünk fehér foltjainak 

feltárásáért : a Létünk tanulmánypályázatainak 

létjogosultsága : 

beszélgetés Árokszállási Borza 

Gyöngyi szerkesztővel / Szöllósy Vágó 

László. - MSz, máj. 14, 130. sz, 

14. p. 

264. Létünk. - MKÚ, jún. 25, 26. 

sz, 17. p. 

A 2 számról 

265. Létünk. - MKÚ, szept. 24, 39. 

sz, 17. p. 


266. Létünk. - MKÚ, nov. 26, 48. 

sz, 17. p. 


Vő. 207. b. e. 

Magyar Képes Újság 

267. A Magyar Képes Újság 35. évfordulójára 

/ MaluSev Svetozar. - É, 

8-9. sz, 143-147. p. 


268. Jelentés a Magyar Képes Újság 

1985. évi munkájáról / Tausz Imre. 

- É, 8-9. sz, 51-55. p. 


269. Jelentés a Magyar Képes Újság 

1986-os évi munkájáról / [Uő.]. - E, 

8-9. sz, 57-61. p. 


270. Tizenöt éve / KfKoiss] L.[Lász- 

16]. - MKÚ, jan. 8, 2. sz, 17. p. 

Emlékezés Osztrogonác Lászlóra, a ~ ~ 

~ alapító tagjára, halálának 15. évfordulója 

alkalmából 

271. Vendégeink : bújócskázik bennünk 

a táj : az Újvidéki Színház klubműsora 

keretében az eszéki Magyar 

Képes Újság munkatársai és vendégei 

mutatkoztak be / tt[Turi Tibor]. - 

MSz, júa 28, 175. sz, 7. p. 

Vö. 207. b. e. 

Magyar Szó 

272. Huszonöt éves a Kilátó / [Toldi 

Éva]. - H, 1. sz, 138-139. p. 

A ~ ~ kulturális melléklete. 

273. Tisztelet a szerkesztőnek / Németh 

István. - MSz, jan. 10, 8. sz, 

8.p. 

Osztrogonácz Iván nyolcvanéves. 

274. Visszapillantó tükör : utolsó írásom 

megcímezem— / Csorba István. 

- 7N, ápr. 24, 17. sz, 12-13. p. 

Lovas Istvánnak, a ~ ~ újságírójának 

nyugdíjba vonulására. 

275. Bővül a Magyar Szó terjesztése 

Szlovéniában : beszélgetés Balázs 

István lapterjesztővel / Szúnyogh 

S.[Sándor]. - Nú, jún. 5, 22 sz, 2 p.

276. Négy évtized az újság műhelyében 

: beszélgetés Papp Endrével, a 

Magyar Szó nyugdíjba készülő szerkesztőjével 

/ Petkovics Kálmán. - 

7N, okt. 9, 41. sz, 20-21. p. 

277. A Magyar Szóról őszintén / 

Horváth Gyula. - MSz, okt. 25, 

294. sz, 14. p. 

Olvasói levél 

278. Mennyi Magyar Szó fogy a faluban?. 

- Dt, nov. 4, 44. sz, 5. p. 

Kórágyon. 

279. Mérlegen szerkesztőségünk 

munkája : ülést tartott a Szabadkai 

rovat Laptanácsa [i. e. laptanácsa]. - 

MSz, dec. 23, 351. sz, 10. p. (Szabadkai 

kiad.) 

Naptár: a szlovéniai magyarok 

szemléje 

280. Megjelent a Naptár '87 / 

p.íPapp] j.fJózsef]. - Nú, jan. 9, 1. 

sz, 4. p. 

281. Egy új kiadványról : készül az 

új naptár / p.j.[Uő.]. - Nú, dec. 11, 

49. sz, 6. p. 

Az 1988-as Naptár ismertetése 

Népújság 

282. A Népújság és a magyar rádió 

új felelős szerkesztője / (-). - Nú, 

jún. 26, 25. sz, 1. p. 

Báti Konc Zsuzsanna. 

283. Miről szeretnénk olvasni a Népújságban 

/ lejegyezte Csuka Judit. 

- Nú, aug. 14, 32. sz, 5. p. 

Vélemények a lapról 

Oktatás és Nevelés 

284. Az Oktatás és Nevelés. - 7N, 

febr. 20, 8. sz, 55. p. 


285. Az Oktatás és Nevelés. - 7N, 

szept. 25, 39. sz, 47. p. 

A 71. számról 

RTV Újság 

286. Színészekről érdekesen, műsorokról 

szűkszavúan : szabadkai vélemények 

az rtv-üjságró! / P.[Penovác] 

K[KSroly]. - RTV, júl. 18, 29. sz, 

6.p. 

Tiszavidék 

287. Változások / Fodor István. - 

Tv, jan. 9, 1. sz, 1. p. 

288. 

Mit kíván az olvasó? : kevi vélemények, 

elvárások, óhajok / fi[Uő.]. - 

Tv, febr. 27, 8. sz, 4. p. 

289. Kevesebb vezetői nyilatkozatot : 

törökfalusi beszélgetés az olvasókkal / 

fi[UÓ.]. - Tv, márc. 6, 9. sz, 4. p. 

290. Növekszik a terjedelem? : miért 

nincs arányban a községeinkből 

közölt információ : megbeszélés a 

Tiszavidék pénzeléséről / fi[Uő.]. - 

Tv, ápr. 10, 14. sz, 3. p. 

291. Változó arculattal: továbbra is a 

pénzelési problémák terhelik leginkább 

a Tiszavidéket / J3.[Both] M.(Mihály]. 

- Tv, júL 10, 26. sz, 2. p. 

292. Igény és lehetőség : egyre súlyosabb 

anyagi helyzetben a Tiszavidék 

: ülést tartott a laptanács / B. 

M.[UŐ.] - Tv, okt. 16, 40. sz, 2. p. 

Új Symposion 

Vö. 1966 b. e Kassák Lajos az ~ ~ban 

293. Új Symposion 1986/9-10. - 

MKÚ, jan. 8, 2. sz, 17. p. 

294. A második Lukács-szám : Új 

Symposion, 1986. 7-8. szám / K-

kfKabók Erika]. - MSz, jan. 24, 22. 

sz, 18. p. 

295. Új Symposion 1986/7-8. - 

MKÚ, febr. 12, 7. sz, 17. p. 

296. Marilyn Monroe születésnapjára 

: Új Symposion, 1986. 11/12. 

szám / K-k[Kabók Erika]. - MSz, 

febr. 14, 43. sz, 18. p. 

297. Új művészeti fesztivál : ma 

Újvidéken : az Új Symposion című 

folyóirat figyelemre méltó kezdeményezése 

/ ttfTuri Tibor]. - MSz, 

márc. 26, 83. sz, 15. p. 

298. Heroj Pinki-díjas az Új Symposion. 

- ÚS, 4.(256.) sz, 40. p. 

299. Először, de talán nem utoljára 

: még egyszer az Új Symposion új 

művészeti fesztiváljáról / Máriás 

Zoltán. - MSz, ápr. 6, 94. sz, 9. p. 

300. Folyóirat, mint fesztivál / »[Turi 

Tibor]. - MKÚ, ápr. 9, 15. sz, 

15. p. 

Beszélgetés Purger Tiborral, az ~ ~ 

főszerkesztőjével, a szerkesztőség által rendezett 

fesztiválról 

301. A lakógéptől az érző építészetig 

: Új Symposion 1987. 1-2. sz. / Kk[Kabók 

Erika]. - MSz, ápr. 11, 99. 

sz, 18. p. 

302. A Podolszki-hagyatékból : Új 

Symposion, 1987. 4. szám / Kk[Uő.]. 

- MSz, máj. 23, 139. sz, 12. 

P- 

303. Új Symposion. - MKÚ, júl. 2, 

27. sz, 16. p. 

Az 5-6. számról 

304. Kísérlet : Új Symposion 1987, 

5-6. sz. / (és)[Spitzer Éva]. - MSz, 

júl. 25, 202. sz, 17. p. 

305. Új Symposion 1987/7-8 / Kontra 

Ferenc. - MKÚ, aug. 20, 34. sz, 

16. p. 

306. Világ művészei, egyesüljetek : 

Új Symposion, 1987, 7-8. szám / 

(és)[Spitzer Éva]. - MSz, szept. 26, 

265. sz, 14. p. 

307. Új Symposion-est Adán / sza. - 

Tv, nov. 6, 43. sz, 5. p. 

308. A szülőföld vonzásában : az Új 

Symposion 1987. 9-10. száma / 

ttfluri Tibor]. - MSz, nov. 21, 321. 

sz, 18. p. 

Üzenet 

Vö. 679. b. e. Mayer Ottmár-dtj 

309. Üzenet. - MKÚ, jan. 15, 3. 

sz, 17. p. 

Az 1986 ÍZ számról 

310. Csáth emlékszám. - 7N, márc. 

6, 10. sz, 56. p. 

A készülő 1-3. Csáth-emlékszámról 

311. Tisztelgés egy életmű előtt. - 

7N, ápr. 17, 16. sz, 55. p. 

Az 1-3. Csáth-emlékszámról 

312. Üzenet. - MKÚ, máj. 14, 20. 

sz, 17. p. 


313. Üzenet. - MKÚ, máj. 28, 22. 

sz, 16. p. 

Az 1-3. Csáth-emlékszámról. 

314. Az Üzenet Csáth-száma / [Toldi 

Éva]. - H, 6. sz, 924. p. 

315. Üzenet. - MKÚ, jún. 11, 24. 

sz, 17. p. 


316. Csoportkép hiányzókkal : Üzenet, 

1987. június / (K). - MSz, jún. 

27, 174. sz, 18. p. 

317. Üzenet. - MKÚ, júL 2,27. sz, 16. p. 

A 6. számról

318. Üzenet. - MKÚ, aug. 27, 35. 

sz, 16. p. 


319. Üzenet. - MKÚ, szept. 17, 38. 

sz, 17. p. 


320. Hiányodtól hangos : Üzenet, 

1987. szeptember / (és)[Spitzer Éva]. 

- MSz, szept 26, 265. sz, 14. p. 

A NYELVTUDOMÁNY 

TÖRTÉNETE 

2. NYELVTUDOMÁNY 

324. Az új ortológia korának általános 

nyelvészeti nézetei / Láncz Irén. 

- Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom 

és Hungarológiai Kutatások Intézete, 

1987 (Újvidék : Sitoštampa). 

- 152 p. ; 24 cm. - (Értekezések, 

monográfiák; 14) 

Példányszám 400. - Irodalom: p. 143-148. 

- Névmutató I Losonc Andrea, Nagy Izabella: 

p. 149-152 - Fűzve. 

ÁLTALÁNOS 

NYELVTUDOMÁNY 

325. "Hogy a szó ne hamisan csengjen" 

: Nyelvészet és tömegkommunikáció 

I—II. Szerkesztette Grétsy 

László. Tömegkommunikációs Kutatóközpont, 

Budapest, 1985 / Cseh 

Márta. - H, 1. sz, 103-106. p. 

326. Három bekezdés elemzése a tematikus 

progresszió szempontjából / 

Hózsa Éva. - HK, 1-2.(70-71.) sz, 

103-120. p. 


327. A "szó válságáról" - szociolingvisztikai 

megközelítésből : Bíró Zol 

321. Vuk Stefanović Karadzic : Üzenet, 

1987. október-november / 

(és)[UŐ.]. - MSz, okt. 24, 293. sz, 

15. p. 

322. Az Üzenet Vuk-emlékszáma. - 

7N, okt. 2, 40. sz, 45. p. 

323. Üzenet. - MKÚ, okt. 29, 44. 

sz, 17. p. 

A 10-11. Vuk-emlékszámróL 

tán: Beszéd és környezet. Kriterion 

Könyvkiadó, Budapest, 1984. / Cseh 

Márta. - H, 11. sz, 1442-1444. p. 

A MAGYAR NYELV 

TÖRTÉNETE 

328. Híradás az elfelejtett csízióról : 

az 1200 körül keletkezett cisiót már 

a középkorban magyarra is átültették, 

s korai nyelvemlékeinkben is 

megtalálható / Papp György. - MSz, 

ápr. 25, 113. sz, 16. p. 

329. Kódexlélektan : Büky Béla: A 

pszichikumra vonatkozó szókincs korai 

rétege a magyarban. Akadémiai 

Kiadó, Budapest, 1986 / Rajsli Ilona. 

- H, 7-8. sz, 1065-1067. p. 

330. A Müncheni Kódex (1466) egy 

részletének elemzése / Uő. - HK, 

3.(72.) sz, 209-237. p. 

331. Régebbi a Halotti Beszédnél : 

magyar szöveg a tűtartón? / Magyar 

Nemzet. - MKÚ, szept. 3, 36. sz, 

22-23. p.

332. Rćgi magyar glosszárium : 

(szerk. Berrár Jolán és Károly Sándor) 

Bp. 1984 / Rajsli Ilona. - HK 

4.(73.) sz, 379-381. p. 

NYELVJÁRÁSOK 

Nyelvjárás és köznyelv / Penavin Olga. 

- Újvidék, Forum, 1986 

333. A nyelvi szintekről / Turi Márta. 

- H, 1. sz, 107-108. p. 

334. A nyelvjárás hatása a köznyelvre 

/ Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 

15, 3. sz, 16. p. 

335. Nyelvműveld füzetek : Szeli István: 

Nyelvhasználatunk etikája; Penavin 

Olga: Nyelvjárás és köznyelv. 

Forum, Újvidék, 1985-1986 / Péter 

László. - Ü, 4. sz, 354-356. p. 

336. A nyelvjárás egy kis nyelvtörténet 

/ Bokor József. - Nú, ápr. 30, 

16-17. sz, 8. p. 

337. Az i/f-zés a jugoszláviai magyar 

népmesékben / Balázs Art Valéria. 

- HK, 4.(73.) sz, 361-376. p. 

RÉTEGNYELVEK 

CSOPORTNYELVEK 

338. A csoportnyelvi dolgozatokról / 

Turi Márta. - HK 4.(73.) sz, 383- 

385. p. 

Hajas Andrea A nagykanizsai kovácsmesterség 

szakszókincse és Sípos Jenóné Somodi 

Mária A makói liagymatermesztés 

szakszókincse c. munkájáról, melyek a Magyar 

csoportnyelvi dolgozatok sorozat 

1986-ban megjelent kötetei 

A MAGYAR NYELV 

RENDSZERE 

339. A mai vajdasági nyelv mondattani 

kérdései / Molnár Csikós László. 

- Újvidék : A Magyar Nyelv, Iro 

dalom és Hungarológiai Kutatások 

Intézete, 1987. - (Újvidék : SitoStampa). 

- könyv ; 24 cm 

1. - 1987. - 170 p. - (Értekezések, 

monográfiák; 12) 

Példányszám 400. - Rezime. - Fűzve. 

340. Az értelmesebb közérintkezés 

érdekében : Békési Imre: A gondolkodás 

grammatikája. Tankönyvkiadó, 

Budapest, 1986 / Burányi Nándor. 

- Ü, 6. sz, 491^193. p. 

341. A mondatok egymás mellé rendelésének 

kérdései / Molnár Csikós 

László. - HK, 3.(72.) sz, 185-206. 

P- 

Rezime ; Zusammenfassung 

342. Határozószók a gyermeknyelvben 

/ Cseh Márta. - HK 4.(73.) sz, 

345-351. p. 

343. A kontextus szerepe a cselekvő 

és a szenvedő igealakok közti választásban 

/ Klaudy Kinga. - HK 

4.(73.) sz, 353-360. p. 

ONOMASZTIKA 

344. Bácska történeti víznevei / Matijevics 

Lajos. - Újvidék : A Magyar 

Nyelv, Irodalom és Hungarológiai 

Kutatások Intézete, 1986 (Újvidék : 

Sitoštampa, 1987). - 150 p.; 24 cm 

Példányszám 400. - Irodalom: p. 143- 

146. - Jegyzet I Penavin Olga: p. 149-150. 

-Fűzve 

345. Nyomkereső : víznevek postumus 

könyve / Csorba Béla. - TÚ, 

szept. 3, 34. sz, 3. p. 

*•* 

346. Kúla és környéke földrajzi neveinek 

adattára / Penavin Olga. - 

Újvidék : A Magyar Nyelv, Irodalom 

és Hungarológiai Kutatások Intézete, 

1987 (Újvidék : Ofset). - 

153 p. : térképek ; 24 cm. - (Nyel-

veszeti füzetek. Névtudományi sorozat. 

Vajdaság helységeinek földrajzi 

nevei ; 11) 

Példányszám 200. - Források: 143-144. - 

Pogovor: p. 145-152. - Fűzve. 

**• 

347. Valóságos nevek, fiktív nevek 

Papp Dániel műveiben : (Vitányi 

Borbála: Papp Dániel írói névadása, 

Magyar névtani dolgozatok 59. Bp. 

1986.) / Láncz Irén. - HK, 4.(73.) 

sz, 393-395. p. 

347. a Az író neve / Bogdánfi Sándor. 

- MSz, jan 10, 8. sz, 14. p. 

348. Levéltári búvárkodás : Páli és 

Piligo Palus : Palics és a Palicsi-tó első 

említése kapcsán / Magyar László. - 

MSz, jan. 17, 15. sz, 16. p. 

349. A néveredet változatai / si[Cs. 

Simon István]. - Tv, márc. 6, 9. sz, 

4.p. 

Utrine, azaz Törökfalu nevének eredetéről 

350. Topolya történelmi családnevei 

[1-24] / Virág Gábor. - TK, máj. 8, 

17. sz, 6. p.; máj. 15, 18. sz, 6. p.; 

máj. 22, 19. sz, 6. p.; máj. 29, 20. 

sz, 6. p.; jún. 5, 21. sz, 6. p.; jún. 

12, 22. sz, 6. p.; jún. 19, 23. sz, 

6. p.; jún. 26. sz, 24. sz, 6. p.; júl. 

3, 25. sz, 6. p.; júl. 17, 26. sz, 6. 

p.; júl. 24, 27. sz, 6. p.; júl. 31, 

28. sz, 6. p.; aug. 7, 29. sz, 6. p.; 

aug. 14, 30. sz, 6. p.; aug. 21, 31. 

sz, 6. p.; aug. 28, 32. sz, 6. p.; 

szept. 4, 33. sz, 6. p.; szept. 11, 

34. sz, 6. p.; szept. 18, 35. sz, 6. 

p.; szept. 25, 36. sz, 6. p.; okt. 2, 

37. sz, 6. p.; okt. 9, 38. sz, 6. p.; 

okt. 18, 39. sz, 6. p.; okt. 23, 40. 

sz, 6. p. 

351. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi 

rovata) : "rejtélyes" nevekről / Csorba 

Béla. - TÚ, jún. 25, 24. sz, 3. p. 

A temerini családnevek eredetéről 

352. Kupuszinai ragadványnevek / 

Dudás Antal. - MKÚ, aug. 6, 32. 

sz, 15. p. 

353. Csantavér családnevei / Sinkovits 

Ferenc. - 7N, szept. 18, 38. sz, 

27. p. 

Csantavér családnevei I Virág Gábor. - 

Budapest: ELTE Magyar Nyelvészeti Tanszékcsoport 

Névkutató Munkaközössége, 

1985 

354. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi 

rovata) : ismét a nevekről / 

Cs.[Csorba] B.[Béla]. - TÚ, okt. 1, 

38. sz, 3. p. 

Temerini családnevekről 

SZÓTARIRODALOM 

355. Évek óta hiánycikk : a Szerbhorvát-Magyar 

Szótár esetleges 

újabb kiadásáról / Kovács József. - 

MSz, dec. 16, 343. sz, 12. p. 

NYELVMŰVELÉS 

Jugoszláviai Magyar Nyelvművelő 

Egyesületek Szövetsége 

356. A nyelvművelés közös feladat : 

az újvidéki nyelvművelő fiókszervezet 

berkeiből / Pésevity Berényi Ilona. 

- MSz, dec. 20, 348. sz, 13. p. 

357. A nyelv és a kultúra élete / 

(Dnevnik). - MSz., dec. 29, 357. 

sz, 14. p. 

A vajdasági nemzetiségi nyelvművelő egyesületekről 

358. A nyelv pallérozása mindannyiunk 

ügye : a Vajdasági Magyar 

Nyelvművelő Egyesület évi közgyűléséről 

/ tt[Turi Tibor]. - MSz, dec. 

30, 358. sz, 13. p. 

Szarvas Gábor Nyelvművelő Napok 

Vö. 479-485. b.c. a ~ ~ ~ ~ tudományos 

ülésszakának anyaga

359. A beszélt nyelv időszerű kérdései 

: a Szarvas Gábor Nyelvművelő 

Napok keretében megrendezendő 

tanácskozást október 16-án tartják 

meg az Újvidéki Bölcsészettudományi 

Karon / tt[Turi Tibor]. - MSz, 

okt. 7, 276. sz., 13. p. 

360. Nyelvi vetélkedő Kikindán / 

P.[Pésevity] B.[Berényi] I.[Ilona]. - 

MSz, okt. 10., 279. sz.,15. p. 

A ~ ~ ~ ~ kísérőrendezvényeként az 

általános iskolák számúra megrendezett 

nyelvi vetélkedőről. 

361. Sikeres nyelvi vetélkedő Kikindán 

/ Р.В.ЦШ.] - MSz, okt. 13., 

282. sz., 14. p. 

362. Megkoszorúzzák Szarvas Gábor 

mellszobrát / P.B.I.[UŐ.] - MSz, 

okt. 15., 284. sz., 10. p. 

363. Szarvas Gábor Nyelvművelő 

Napok : az újvidéki Bölcsészettudományi 

Karon lezajlott tanácskozásról 

/ G.[Gimpel] T.fTibor]. - MSz, okt. 

17., 286. sz., 15. p. 

364. Nyelvművelő napok. - MKÚ, 

okt. 22., 43. sz., 15. p. 

365. Megtartották a nyelvművelő 

napokat / Sz.[Szúnyogh] S.[Sándor]. 

- Nú, okt. 23., 42. sz., 6. p. 

366. Szarvas Gábor emlékezete : 

nyelvművelésünk jelene / Csordás 

Mihály. - 7N, okt. 30., 44. sz., 28. p. 

Az újvidéki Bölcsészettudományi Karon 

megtartott tudományos ülésszakról. 

367. Játékos nyelvművelés : négy 

szabadkai diák Kikindán / K. M. - 

MSz, okt. 30., 45. sz., 8. p. (Szabadkai 

kiad.) 

A kiiándai kísérőrendezvényről. 

368. A beszélt nyelv kérdései / [Toldi 

Éva]. - H, 11. sz., 1450. p. 

Szarvas Gábor Nyelvművelő Díj 

369. Odaítélték a Szarvas Gábor 

Nyelvművelő Díjat. - MSz, okt. 14., 

283. sz., 13. p. 

Kaszás Károlynak 

370. A nyelvi igényesség ügye legyen 

mindenkié : beszélgetés a Szarvas 

Gábor-díjas Kaszás Károllyal / az interjút 

készítette Farkas Zsuzsa. - 

MSz, okt. 25., 294. sz., 13. p. 

371. Díjak, elismerések / [Toldi 

Éva]. - H, 11. sz., 1450-1451. p. 

Nyelvművelés általában 

372. Nyelvművelő : indokolt szószaporítás 

/ Molnár Csikós László. - 

MKÚ, jan. 1., 1. sz., 16. p. 

373. Ua. : szólássá vált szállóigék / 

Uő. - MKÚ, jan. 8., 2. sz., 16. p. 

374. Hibavadász : [1-17] / MCSL 

[Uő.]. - KI, jan. 14., 1820-1821. sz., 

36. p.; febr. 4., 1822. sz., 19. p.; 

febr. 11., 1824. sz., 19. p.; márc. 4., 

1826. sz., 19. p.; márc. 18., 1828. 

sz., 18. p.; ápr. 1., 1830. sz., 18. p.; 

ápr. 15., 1832. sz., 19. p.; ápr. 29., 

1834. sz., 19. p.; máj. 20., 1837. sz., 

18. p.; jún. 3., 1839. sz., 19. p.; 

szept. 16., 1843. sz., 22. p.; szept. 

30., 1845. sz, 19. p.; okt. 14, 1847. 

sz, 17. p.; okt. 28, 1849. sz, 17. p.; 

nov. 11, 1851. sz, 19. p.; nov. 25, 

1853-1854. sz, 23. p.; dec. 16, 

1856. sz, 18. p. 

375. Nyelvi játszótér [1-17] / Uő. - 

KI, jan. 14, 1820-1821. sz, 36. p.; 

febr. 4, 1822. sz, 19. p.; febr. 11, 

1824. sz, 19. p.; márc. 4, 1826. sz, 

19. p.; márc. 18, 1828. sz, 18. p.; 

ápr. 1, 1830. sz, 18. p.; ápr. 15, 

1832. sz, 19. p.; ápr. 29, 1834. sz, 

19. p.; máj. 20, 1837. sz, 18. p.; 

jún. 3, 1839. sz, 19. p.; szept. 16,

1843. sz., 22. p.; szept. 30., 1845. 

sz., 19. p.; okt. 14., 1847. sz., 17. p.; 

okt. 28., 1849. sz., 17. p.; nov. 11., 

1851. sz., 19. p.; nov. 25., 1853- 

1854. sz., 23. p.; dec. 16., 1856. sz., 

18. p. 

376. Szépen magyarul - szépen emberül 

/ Uő. - KE, jan. 14., 1820- 

1821. sz., 37. p. 

377. Nyelvművelő : fegyvermentes 

övezet / Uő. - MKÚ, jan. 15., 3. sz., 

16. p. 

378. Játsszunk hangokkal, betűkkel! 

[1^4] / Rónai Béla. - MKÚ, jan. 

15., 3. sz., 27. p.; jan. 22., 4. sz., 27. 

p.; jan. 29., 5. sz., 27. p.; febr. 5., 

6. sz., 27. p.; febr. 12., 7. sz., 27. p.; 

febr. 19., 8. sz., 27. p.; febr. 26., 9. 

sz., 27. p.; márc. 5., 10. sz., 26. p.; 

márc. 19., 12. sz., 27. p.; márc. 26., 

13. sz., 27. p.; ápr. 2., 14. sz., 27. 

p.; ápr. 9., 15. sz., 27. p.; ápr. 16., 

27. p.; ápr. 23., 17. sz., 27. p.; ápr. 

30., 18. sz., 27. p.; máj. 7., 19. sz., 

27. p.; máj. 21., 21. sz., 27. p.; 

máj. 28., 22. sz., 27. p.; jún. 4., 23. 

sz., 27. p.; jún. 11., 24. sz., 27. p.; 

júl. 9., 28. sz., 27. p.; júl. 16., 29. 

sz., 27. p.; júl. 23., 30. sz., 27. p.; 

júl. 30., 31. sz., 27. p.; aug. 6., 32. 

sz., 27. p.; aug. 13., 33. sz., 27. p.; 

aug. 20., 34. sz., 27. p.; szept. 3., 

36. sz., 27. p.; szept 10., 37. sz., 27. 

p.; szept. 17., 38. sz., 27. p.; szept. 

24., 39. sz., 27. p.; okt. 1., 40. sz., 

27. p.; okt. 8., 41. sz., 27. p.; okt 

15., 42. sz., 27. p.; okt. 22., 43. sz., 

27. p.; okt. 29., 44. sz., 27. p.; nov. 

6., 45. sz., 27. p.; nov. 19., 47. sz., 

27. p.; nov. 26., 48. sz., 27. p.; dec. 

3., 49. sz., 27. p.; dec. 10., 50. sz., 

27. p.; dec. 17., 51. sz., 27. p.; dec. 

24., 52. sz., 27. p.; dec. 31., 53. sz., 

27. p. 

379. Sajtónk jobb nyelvhelyességéért 

: hogyan fejenként / Sinkovits Ferenc. 

- MSz, jan. 17., 15. sz., 14. p. 


380. Nyelvművelő : valóságos epidémia 


MKÚ, jan. 22., 4. sz., 16. p. 

381. Nyelvhelyesség : küldöttenként 

: nem tévedtek a lektorok / Ágoston 

Mihály. - MSz, jan. 24., 22. sz., 14. 

P- 

Vö. 379. b. e. 

382. Nyelvművelő : helységnévből 

köznév / Molnár Csikós László. - 

MKÚ, jan. 29., 5. sz., 16. p. 

383. Nyelvünk finnugor örökségei / 

Bokor József. - Nú, jan. 30., 4. sz., 

5.p. 

384. Nyelvművelő : inercia a nyelvben 


MKÚ, febr. 5., 6. sz., 16. p. 


: a paronimák cseréjéről is / Sinkovits 

Ferenc. - MSz, febr. 7., 36. sz., 

14. p. 

386. Ua. : kié a kincs? / Uő. - 

MKÚ, febr. 12., 7. sz., 16. p. 

387. Szavakkal nem bányásznak szenet— 

/ Várady Tibor. - MSz, febr. 

14., 43. sz., 14. p. 

388. Nyelvművelő : "teljes melléknevek" 


MKÚ, febr. 19., 8. sz., 16. p. 

389. Ua. : a kicsinyítés lehetőségei / 

Uő. - MKÚ, febr. 26., 9. sz., 16. p. 

390. Ua. : sajátos szóképzések a 

Muravidéken / Bokor József. - Nú, 

febr. 27., 8. sz., 5. p.

391. Ua. : "kirekesztetlen" mondatok 


MKÚ, márc. 5, 10. sz, 16. p. 

392. A nyelv és a kimondott világ : 

jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, 

márc. 7, 64. sz, 16. p. 

393. Nyelvművelő : szószóló / Molnár 

Csikós László. - MKÚ, márc. 

12, 11. sz, 16. p. 

394. Ua. : csutkafalu / Uő. - MKÚ, 

márc. 19, 12. sz, 16. p. 

395. Mindennapi nyelvhelyességünk : 


márc. 21, 78. sz, 16. p. 

396. Nyelvművelő : ki mennyire 

éhes? / Molnár Csikós László. - 

MKÚ, márc. 26, 13. sz, 16. p. 

397. Megmagyarosodott idegen szavak 

/ Bokor József. - Nú, márc. 27, 

12. sz, 5. p. 

398. Nyelvművelő : Keve ~ Kevi / 

Molnár Csikós László. - MKÚ, ápr. 

2, 14. sz, 16. p. 

399. Ua.: össz- összetételek / Uő. - 

MKÚ, ápr. 9, 15. sz, 16. p. 

400. Régi szakmák cifra köntösben / 

Kabók Erika. - MSz, ápr. 11, 99. 

sz, 11. p. 

Oktatási reformunk hozta új szakmák 

megnevezéséről 

401. Nyelvművelő : mit vesz? / Molnár 

Csikós László. - MKÚ, ápr. 16, 

16. sz, 16. p. 

402. Ua. : pintér / Uő. - MKÚ, ápr. 

23, 17. sz, 16. p. 

403. Ua. : igévé vált szólások / Uő. 

- MKÚ, máj. 7, 19. sz, 16. p. 

404. Ua. : próbáld meg! / Uő. - 

MKÚ, máj. 14, 20. sz, 16. p. 

405. Ua. : citrancs ízű szavak / Uő. 

- MKÚ, máj. 21, 21. sz, 16. p. 

406. Ua.: hogy is állunk az idővel? / 

Uő. - MKÚ, máj. 28, 22. sz, 16. p. 

407. Ua. : elvétett árunevek / Uő. - 

MKÚ, jún. 4, 23. sz, 16. p. 

408. Ua. : ha a világ rigó lenne / 

Uő. - MKÚ, jún. 11, 24. sz, 16. p. 

409. Ua.: amikor a kevesebb a jobb 

/ Bokor József. - Nú, jún. 12, 23. 

sz, 6. p. 

410. Ua. : ki a farbával! / Molnár 

Csikós László. - MKÚ, jún. 18, 25. 

sz, 16. p. 

411. Ua.: városok a Balkánon / Uő. 

- MKÚ, jún. 25, 26. sz, 16. p. 

412. Ua. : helységet túlélő nevek / 

Uő. - MKÚ, júl. 2, 27. sz, 16. p. 

413. Ua. : amit lehet, külön mondatba! 

/ Bokor József. - Nú, júl. 3, 

26. sz, 5. p. 

414. Egy ékezet helycseréje / Németh 

István. - MSz, júl. 4, 181. sz, 

14. p. 

415. Aszinkronban / Sinkovits Ferenc. 

- MSz, júl. 4, 181. sz, 14. p. 

416. Nyelvművelő : magyar eredetű 

horvát vezetéknevek / Molnár Csikós 

László. - MKÚ, júl. 16, 29. sz, 

16. p. 

417. Ua. : szavába vág / Uő. - 

MKÚ, júl. 30, 31. sz, 16. p. 

418. A nyelvhasználat-viselkedés / 

Bokor József. - Nú, júl. 31, 30. sz, 

7. p. 

A muravidéki magyarság nyelvéről 

419. Nyelvművelő : teljes személynévből 

helységnév / Molnár Csikós 

László. - MKU, aug. 6, 32. sz, 16. p.

420. Mindennapi anyanyelvünk : az 

ébredező szabadkai kutlura / YUng 

Kárló [Jung Károly]. - MSz, aug. 8., 

216. sz., 14. p. 

A Yu-Fest műsorfüzetéről 

421. Színházi nyelvművelés szabadkai 

módra : ellenpropagandát kifejtő 

műsorfüzet / Brenner János. - D, 

aug. 13., 33. sz., 30. p. 

422. Nyelvművelő : előtt - után / 

Molnár Csikós László. - MKÚ, aug. 

13., 33. sz., 16. p. 

423. Ua. : eb vagy kutya? / Uő. - 

MKÚ, aug 20., 34. sz., 16. p. 

424. Ua. : Péterispánfalva / Uő. - 

MKÚ, aug. 27., 35. sz., 16. p. 

425. össze ne keverjük őket! / Bokor 

József. - Nú, aug. 28., 34. sz., 6. p. 

A szólásokról 

426. Az anyanyelvünkről / Kercsmár 

R.[Rózsa]. - Nú, aug. 28., 34. sz., 6. p. 

A muravidéki magyarság nyelvéről 

427. Nyelvművelő : kollegiális vagy 

kollegiális? / Molnár Csikós László. 

- MKÚ, szept. 3., 36. sz., 16. p. 

428. Ua. : tatárok magyar helységnevekben 

/ Uő. - MKU, szept. 10., 

37. sz., 16. p. 

429. Szórendi buktatóink / Farkas 

Zsuzsa. - MSz, szept. 12., 251. sz., 

12. p. 

430. Nyelvművelő : az igazi ember / 

Molnár Csikós László. - MKÚ, 

szept. 17., 38. sz., 16. p. 

431. Az igekötők szórendjéről : (helyesen) 

mondott szóból ért az ember 

/ Farkas Zsuzsa. - MSZ, szept. 19., 

258. sz., 12. p. 

432. Nyelvművelő : idegen szavak 

hasadása / Molnár Csikós László. - 

MKÚ, szept. 24., 39. sz., 16. p. 

433. Túl sokat vonatkoztatunk : (helyesen) 

mondott szóból ért az ember 

/ Farkas Zsuzsa. - MSz, szept. 26., 

265. sz., 12. 

434. Nyelvművelő : kultúrsivatag / 

Molnár Csikós László. - MKÚ, okt. 

1., 40. sz., 16. p. 

435. Hogy beszélünk "közéletiül" / 

Farkas Zsuzsa. - MSz., okt. 3., 272. 

sz., 12. p. 

436. Nyelvművelő : biztosít / Molnár 

Csikós László. - MKÚ, okt. 8., 41. 

sz., 16. p. 

437. Ua. : szégyelljük-e anyanyelvjárásunkat? 

/ Bokor József. - Nú, okt. 

9., 40. sz., 9. p. 

438. Közhely-igazságok közhelystflusban 

: (helyesen) mondott szóból ért 

az ember / Farkas Zsuzsa. - MSz, 

okt. 10., 279. sz., 12. p. 

439. Nyelvművelő : galacsér / Molnár 

Csikós László. - MKÚ, okt. 15., 

42. sz., 16. p. 

440. Magyar nyelv anno 1987. : 

nyelvünk változási tendenciáiról beszélgettünk 

Grétsy Lászlóval / lejegyezte 

Farkas Zsuzsa. - MSz, okt. 

17., 286. sz., 13. p. 

441. Nyelvművelő : miért Kavillő? / 

Molnár Csikós László. - MKÚ, okt. 

22., 43. sz., 16. p. 

442. Bölcset beszédéről : (helyesen) 

mondott szóból ért az ember / Farkas 

Zsuzsa. - MSz, okt. 24., 293. 

sz., 12. p. 

443. Nyelvművelő : ne gnyávizd a 

kévádat / Molnár Csikós László. - 

MKÚ, okt 29., 44. sz., 16. p. 

444. Könyörgök vagy könyörgöm? / Bokor 

József. - Nú, nov. 6., 44. sz., 6. p.

445. Nyelvművelő : hajba kap / 

Molnár Csikós László. - MKÚ, nov. 

6, 45. sz, 16. p. 

446. El kéne indulni— / Kovács T. 

Hona. - D, nov. 12, 46. sz, 34. p. 

447. Nyelvművelő : magyar szavak a 

zágrábi argóban / Molnár Csikós László. 

- MKU, nov. 12, 46. sz, 16. p. 

448. Ua. : középkori puszták / Uő. 

- MKÚ, nov. 19, 47. sz, 16. p. 

449. Helyreigazftási kérelem nyelvhelyesség 

ügyében / Hock Rezső. - 

MSz, nov. 22, 322. sz, 14. p. 

Vö. 451 b. e. 

450. Nyelvművelő : kevés a cserép / 

Molnár Csikós László. - MKÚ, nov. 

26, 48. sz, 16. p. 

451. Ua.: a macedorománok nevei / 

Uő. - MKÚ, dec. 3, 49. sz, 16. p. 

452. Megnyugodhat-e a közvélemény 

: válasz dr. Hock Rezsőnek / 

Burány Márta. - MSz, dec. 6, 334. 

sz, 14. p. 

Vö. 449. b. e. 

453. Nyelvművelő : a magyar szóvégi 

-ó átalakulása a bánsági bolgároknál 

/ Molnár Csikós László. - MKÚ, 

dec. 10, 50. sz, 16. p. 

454. Megnyugodhat-e a közvélemény? 

: hozzászólás a hozzászóláshoz 

/ Hock Rezső. - MSz, dec. 13, 


Vö. 452 b. e. 

455. Nyelvművelő : a megengedő is 

szórendje / Molnár Csikós László. - 

MKÚ, dec. 17, 51. sz, 16. p. 

456. Ua. : nem megfelelő / ,UŐ. - 

MKÚ, dec. 24, 52. sz, 16. p. 

A Jó Pajtás Nyelvművelő 

Vetélkedője 

457. Fantasztikus nyelvművelés : beszélgetés 

Mucsi József főszerkesztővel 

a lap jubileumi versenyéről 

/ Kabók Erika. - MSz, febr. 22, 51. 

sz, 15. p. 

458. Tanítani hittel, szeretettel : elmondja 

Surányi Mária, a gombosi 

József Attila iskola magyartanára / 

Szűcs Imre. - MG, máj. 25.-jún. 5, 

15-16. sz, 27. p. 

A vetélkedő különdíjasa. 

459. A Fanti döntője : a forradalmi 

hagyományok és a testvériség-egység 

ápolása jegyében rendezik meg a Jó 

Pajtás versenyének záróünnepségét / 

pné[P. Náray Éva]. - MSz, máj. 16, 


460. Álmodni mezők serege : Topolyán 

megtartották a Jó Pajtás Fanti 

elnevezésű versenyének záróünnepségét 

/ Uő. - MSz, máj. 17, 133. 

sz, 6. p. 

461. A Jó Pajtás jubileumi versenyének 

topolyai záróünnepségéről : a 

szabadjára engedett képzelet / Búcsú 

Ottó. - 7N, máj. 29, 22. sz, 


462. Néha jövőről álmodunk : beszélgetés 

a Jó Pajtás fogalmazási 

versenyének díjazottjaival / P. Náray 

Éva. - MSz, jún. 4, 151. sz, 14. p. 

Szakmai nyelvművelés 

463. Jogász szemmel előírásaink nyelvezetének 

néhány kérdéséről / Fejős 

István. - Lé, 1. sz, 140-152 p. 

Rezime; Resummee 

464. Nyelvi ekvivalencia, poliszémia 

a (polgári) jogi nyelvben / Letsch 

Endre. - Lé, 1. sz, 155-164. p. 

Rezane; Resummee

465. A szaknyelvek sajátságai, valamint 

az egészségügyi szakszövegek 

feldolgozása / Marija Kanjuh. - ON, 

69. sz, 78-85. p. 

466. A rakétafegyverekről : katonai 

és haditechnikai terminológiánk [1- 

2] / Bányai Lajos. - MSz, ápr. 18, 

106. sz, 14. p.; ápr. 25, 113. sz, 

14. p. 

467. Nyelvi kintorna / Spitzer Éva. - 

MSz, júl. 5, 182. sz, 5. p. 

A hivatalos nyelvről 

Vó. 468. b. e. 

468. Nyelvi verkli / K.[Kovács] J.[József]. 

- MSz, júl. 12, 189. sz, 16. p. 

Vö. 467. b. e. 

469. Függelék-e az "alkotmányfüggelék"? 

/ Hock Rezső. - MSz, nov. 

14, 314. sz, 14. p. 

470. Szaknyelvünk, te mostoha / 

tt[Turi Tibor]. - MSz, nov. 14, 314. 

sz, 19. p. 

Beszédkultúra 

471. Időszerű közügy: a beszéd / 

Erdődi Anasztázia. - MSz, jan. 31, 


472. Roppant bottal koppantottam : 

beszélgetés Lantos Erzsébet beszédtechnikussal 

/ Keszeg Károly. - 7 N, 

febr. 20, 8. sz, 30. p. 

473. Ahogy a csillag megy az égen— 

: beszélgetés Lantos Erzsébet beszédtechnikussal 

/ Sok Kornélia. - 

RTV, márc. 28, 13. sz, 6. p. 

474. Hadarni nem nehéz / Nothof 

Károly.- Tv, ápr. 24, 16. sz, 7. p. 

A hírolvasók kiejtéséről. 

475. A közéleti beszéd kézikönyve : 

Wacha Imre: Közéleti beszédünk. 

Kossuth Könyvkiadó, Budapest, 

1987 / Cseh Márta. - H, 7-8. sz, 

1068-1069. p. 

476. Szarvas Gábor emlékezete : a 

fiatalok kiejtési sajátságai / Rajsli 

Ilona. - 7N, okt. 30, 44. sz, 28-29. 

P- 

477. Nyomkereső : rádióriportereink 

beszédéről / Molnár Csikós László. 

- TŰ, nov. 5, 43. sz, 3. p. 

478. A szép magyar beszéd : az 

Újvidéki Televízió esti híradójában 

szereplő magyar hírolvasók kiejtéséről 

/ Ágoston Mihály. - 7N, dec. 

25, 52. sz, 32-33. p. 

A Szarvas Gábor Nyelvművelő 

Napok tudományos ülésszakának 

anyaga 

479. Az élőnyelv művelése : Szarvas 

Gábor Nyelvművelő Napok 1987 / 

[szerkesztette Papp György]. - Újvidék 

: A Magyar Nyelv, Irodalom és 

Hungarológiai Kutatások Intézete, 

1987 (Újvidék : Sitoštampa). - VI, 

255-395. p. ; 24 cm 

Klny. a Hungarológiai Közlemények ; 

1987. 4.(73.) számából - Példányszám 

200. - A tartalom azonos a 480-485. b. e. 

- Fűzve 

480. Az Újvidéki Televízió esti híradójában 

szereplő magyar hírolvasók 

kiejtéséről / Ágoston Mihály. - HK, 

4.(73.) sz, 319-328. p. 

481. A riportalanyok beszéde / 

Láncz Irén. - HK, 4.(73.) sz, 329- 

334. p. 

482. A rádióriporterek beszédének 

jellemzői / Molnár Csikós László. - 

HK 4.(73.) sz, 335-341. p. 

483. A nyelv vízszintes tagozódásának 

hatása a jugoszláviai magyarok 

kiejtésére / Papp György. - HK, 

4.(73.) sz, 307-312. p.

484. Nyelvjárásiasság és nyelvhelyesség 

a fiatalok kiejtésében : (a fiatalok 

kiejtési sajátságai) / Rajsli Ilona. 

- HK, 4.(73.) sz, 313-317. p. 

485. A beszélt nyelv kategóriái : 

(problémafelvetés és -felújítás) / 

Wacha Imre. - HK 4.(73.) sz, 255- 

304. p. 

Rezime; Summary 

ANYANYELVI OKTATÁS 

486. Gyakorló nyelvtan : az általános 

iskolai nevelés és oktatás 8. osztálya 

számára / Balázs Pál ; [illusztrálta 

Kaszás Imre]. - 5. kiad. - Újvidék 

: Tankönyvkiadó Intézet = Novi 

Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 

1987 (Szabadka : Minerva). - 

142 p. : ill. ; 25 cm 

Példányszám 900. - Fűzve 

487. Gyakorló nyelvtan : az általános 

iskolák 4. osztálya számára / 

Nagy Erzsébet, Klacsák Anna, Junger 

Ferenc ; [a fedőlap illusztrálását 

és a belső illusztrációkat Matkő Katalin 

készítette]. - 5. kiad. - Újvidék 

: Tankönyvkiadó Intézet = Novi 

Sad : Zavod za izdavanje udžbenika, 

1987 (Szabadka : Birografika). - 

175 p. : ill. ; 25 cm 

Példányszám 700. - Fűzve. 

488. Gyakorló nyelvtan és a kifejezőkészség 

fejlesztése az általános 

iskolák számára / Pató Imre ; [illusztrálta 

Szeles Károly]. - 1. kiad. - 

Újvidék : Tankönyvkiadó Intézet = 

Novi Sad : Zavod za izdavanje 

udžbenika, 1987 (Szabadka : Birografika). 

- 149 p. : ili, 24 cm 


* * * 

Anyanyelvi tantárgypedagőgia : tankönyv 

a pedagógiai akadémia főiskolai 

hallgatói számára / Horváth Má 

tyás, Sátai Pál. - Szabadka : Pedagógiai 

Akadémia, 1986 

489. Útitárs / Balogh István. - ON, 

70. sz, 89-92. p. 

490. Esélyegyenlőséget a gyerekeknek 

/ Kabók Erika. - MSz, ápr. 5, 

93. sz, 15. p. 

Interjú dr. Horváth Mátyással 

491. Az anyanyelvi nevelés, a nyelvművelés 

néhány kérdése idegen 

nyelvű környezetben / Bokor József. 

- N, 47-51. p. 

492. Magyar nyelvű oktatás a Horvát 

SZK területén / Faragó Ferenc. 

- É, 8-9. sz, 120-131. p. 


493. Magyar nemzetiségű egyetemi 

hallgatók anyanyelv- és magyarságtudata 

Mariborban / Guttmannn Miklós. 

- N, 42-47. p. 

494. Új nyelvtanítási tantárgypedagógia 

: (Bevezetés a középiskolai 

anyanyelvi tantárgypedagógiába. 

Szerk. Fülöp Lajos) / Horváth Mátyás. 

- HK 4.(73.) sz, 387-391. p. 

495. A mondattani elemzés és mondatalkotás 

együttes gyakorlása az általános 

iskola felső tagozatán / Beretka 

Ferenc. - ON, 69. sz, 24-30. p. 

496. Legyen öröm a tanulás! : az új 

olvasás- és írástanítási koncepció jelentősége 

: az általános iskolai nevelés 

és oktatás gyakorlatából [7-9] / 

Saffer Veronika. - MSz, jan. 3, 1. 

sz, 9. p.; jan. 10, 8. sz, 13. p.; 

jan. 17, 15. sz, 13. p. 

Előzmény: MSz, 1986. nov. 15., 315. sz; 

nov. 22, 322 sz; dec. 6, 334. sz; dec. 

13., 341. sz; dec. 20., 348. sz; dec. 27., 

355. sz

497. Az óvodai nyelvi nevelésről / 

Bokor József. - Nú, jan. 9., 1. sz., 4. 

P- 

498. Új munkaforma az anyanyelvoktatásban 

/ Nehrer Lajos. - BH, 

jan. 10., 1. sz., 2. p. 

A bánáti magyarszakos pedagógusok aktívájának 

munkájáról. 

499. Tudatos anyanyelvápolás : beszélgetés 

dr. Varga Zoltán zalaegerszegi 

középiskolai szakfelügyelővel / 

Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, jan. 30., 

4. sz., 5. p. 

A szlovéniai kétnyelvű iskolák pedagógusai 

500. A pedagógusképzés bázisvesztése 

: dilemmák a középiskolai hálózat 

ésszerűsítése kapcsán / Szöllőssy Vágó 

László. - MSz, febr. 8., 37. sz., 

13. p. 

Beszélgetés dr. Varga Zoltánnal a szabadkai 

Pedagógiai Akadémia igazgatójával a 

magyar nyelvű tanítóképzés jövőjéről 

501. Sikeres szeminárium : a magyartanárok 

újvidéki szakmai továbbképző 

tanfolyamáról / 

Sz.[Szűcs] I.[Imre]. - MG, febr. 15, 

5. sz., 30. p. 

502. Tartalmas és gazdag előadássorozat 

: a szombathelyi Hungarológiai 

Napok c&nű kiadványról / Szúnyogh 

S.[Sándor]. - Nú, febr. 27, 8. sz, 5. p. 

A kötetben Varga József A magyar nyelv 

tanítása Szlovéniában c. írása és Bokor 

József beszámolója szerepel mely utóbbi 

504. Nyelvtanulás meseszóra : anyanyelvápolás 

a Belgrádban élő magyar 

gyerekeknek / Szöllősy Vágó 

László. - MSz, márc. 11, 68. sz, 13. 

P- 

Interjú Huszár Ildikó pedagógussal 

505. Anyanyelvű oktatás Újvidéken : 

a városi társadalmitevékenység-ügyi 

bizottság üléséről / K-k[Kabók Erika]. 

- MSz, jan. 20, 18. sz, 5. p. 

506. A nyelvművelés érdekében : 

jegyzet / Kaszás Károly. - MG, 

márc. 15, 8. sz, 33. p. 

számára szervezett magyar nyelvi tanfo507. 

Az anyanyelvápolás fontossága 

lyamról 

/ Kercsmár R.fRózsa]. - Nú, márc. 

27, 12. sz, 5. p. 

Beszélgetés muraszombati tanárokkal, diákokkal 

508. Tankönyvellátás és tanulólétszám 

: költségesebb-e a nemzeti [i.e. nemzetiségi] 

oktatás / M.[Mészáros] 

V.rVera]. - Dt, ápr. 15, 15. sz, 7. p. 

A baranyai nemzetiségi HL kétnyelvű iskolák 

nehézségei a tankönyvhiány miatt 

509. Anyanyelvi kultúra és még valami 

: látogatóban a belgrádi anyanyelvápoló 

tagozaton / Szöllősy Vágó 

László. - MSz, ápr. 16, 104. sz, 

15. p. 

510. A kisértekezés a középiskolai 

fogalmazástanításban / Horváth Mátyás. 

- ON, 71. sz, 30-37. p. 

511. Egy tankönyv első születésnap 

munka az anyanyelvi neveléssel és a nyelvja : a globális szintetikus módszer 

müvelés kérdéseivel foglalkozik idegen megkönnyíti a kezdő írás- és olva 

nyelvű környezetben. 

sástanítást / Kabók Erika. - MSz, 

jún. 18, 165. sz, 15. p. 

503. Eredmény vagy kudarc? : (a Saffer Veronika Virágoskert c. olvasókönyv 

kezdő írás- és olvasástanítás eredmé módszere alkalmazásának első tapasztalanyei 

az első negyedévben) / Kossányi tairól 

Katalin. - ON, 70. sz, 22-26. p. Vö. 512, 515-517., 520. és 521. b. e.

512. Gondolatok az Egy tankönyv 

első születésnapja című riport kapcsán 

/ Erdély[Erdélyi] Lenke. - 

MSz, júl. 5, 182. sz, 16. p. 


513. A beszédkészség fejlődése és a 

magyartanár szerepe a nemzetiségi 

képzésben / Vörös Ottó. - Nú, júl. 

17, 28. sz, 6. p. 

514. A hivatástudat magaslatán : a 

magyar szakos tanárok és tanítók újvidéki 

továbbképző központjának 

munkájáról / Tóth Lajos. - MSz, 

júl. 18, 195. sz, 11. p. 

515. Elmondanám én is— / Gőgös 

Erzsébet. - MSz, júl. 19, 196. sz, 

16. p. 


516. "Nem mondhatom senkinek, Elmondom 

hát mindenkinek" / Ács István. 

- MSz, aug. 2, 210. sz, 16. p. 

Vö. 511 b. e. 

517. Nem a palatáblához tértünk 

vissza / Rózsa Ibolya. - MSz, aug. 

9, 217. sz, 14. p. 

Vö. 511 és 515. b. e. 

518. Kis iskolában nagy feladatok : 

beszélgetés Burján Gizella szilágyi 

magyartanárral / K.[Kővári] Á.[Arpád]. 

- MSz, aug. 10, 218. sz, 7. p. 

519. Egységes általános iskolai olvasókönyv? 

/ (Tanjug). - MSz, aug. 

19, 227. sz, 12. p. 

520. Tisztelt Szerkesztőség!. - MSz, 

aug. 23, 231. sz, 14. p. 

A temerini Kókai Imre Általános Iskola 

tanítói aktívájának hozzászólása az új olvasási- 

és írástanításhoz 

Vö. 511., 511 és 515-517. b. e. 

521. Gondolatok egy vita kapcsán / 

Bozsóki Ilona. - MSz, aug. 23, 231. 

sz, 14. p. 

Vö. 511., 511 és 515-517. b. e. 

Sli. A korszerű anyanyelv- és környezetnyelv-oktatás 

műhelytitkai 

jegyzetek a magyartanárok és tanítók 

szemináriumáról / Szöllősy Vágó 

László. - MSz, aug. 29, 237. sz, 15. 

P- 

523. Folytatódik a kezdet / V. Daróczi 

Júlia. - MSz, aug. 30, 238. sz, 

15. p. 

A nemzetiségi oktatásról a középiskolákban 

az iskolareform után. 

524. Az anyanyelvi oktató- és nevelőmunka 

korszerűsítése (szövegtan) 

/ Sátai Pál. - ON, 72-73. sz, 

25-38. p. 

525. Felkészülten az új tanévre : a 

tanítók és magyartanárok szabadkai 

szemináriumáról / Sz.[Szűcs] Ibimre]. 

- MG, szept. 5, 19. sz, 23. p. 

526. Óhajok és lehetőségek : gondolatok 

a középiskolában dolgozó magyartanárok 

szabadkai szemináriumáról 

/ Pésevity Berényi Ilona. - 

MSz, szept. 9, 248. sz, 13. p. 

527. Tanévkezdő továbbképzés. - 

MKÚ, szept. 10, 37. sz, 16. p. 

Horvátországi magyartanárok szemináriumokon. 

528. Forró ősz az iskolákban : a pedagógusfizetésekről, 

a tanintézmények 

felszereltségéről, a középfokú 

anyanyelvi oktatás javasolt modelljeiről 

tárgyalt a Tartományi Oktatásügyi 

Bizottság / b-c[Bartuc Gabriella]. 

- MSz, okt. 21, 290. sz, 13. p. 

529. Bellyén tizennyolc éve folyik 

anyanyelvápolás / M.[Mészáros] 

V.rVera]. - Dt, okt. 21, 42. sz, 5. p. 

530. Tizenegyezer általános iskolás 

nem az anyanyelvén tanul. - MSz, 

nov. 3, 303. sz, 15. p.

531. Az anyanyelvápolás fontos feladat 

: szoros együttműködés a 

szomszédos területek között / 

M.[Mészáros] V.fVera]. - Dt, nov. 

4, 44. sz, 5. p. 

Eszék községi helyzet. 

532. Mi a helyzet az ötnyelvű oktatásban 

: nemzeti egyenjogúság az általános 

iskolákban : a vajdasági iskolákban 

évente körülbelül tizenegyezer 

magyar, szlovák, román és ruszin 

nemzetiségű tanuló továbbá háromnégyszáz 

szerb, crnagorai és muzulmán 

diák - a tanítást nem anyanyelvén 

követi / M. Popov. - Kl, nov. 

4, 1850. sz, 10. p. 

533. Anyanyelvápolás Baranyában : 

nehéz összehozni a csoportokat / 

M.[Mészáros] V.fVera]. - Dt, nov. 

25. : 47. sz, 7. p. 

534. Miért tanúinak kevesebben 

anyanyelvükön? : a Tartományi Oktatásügyi 

és Művelődésügyi Bizottság 

üléséről / b-c[Bartuc Gabriella]. 

- MSz, dec. 19, 347. sz, 19. p. 

535. Irodalomóra, mint lóversenypálya 

/ Bálint Sándor. - MSz, dec. 26, 

354. sz, 13/18. p. 

Interjú dr. Gerold Lászlóval az anyanyelv 

és irodalom oktatásának időszerű kérdéseiről. 

MAGYARTANÍTÁS IDEGEN 

ANYANYELVŰEKNEK NYELV 

KÖNYVEK 

536. Tanuljunk magyarul! : tankönyv 

a magyarnak mint környezeti 

nyelvnek az oktatásához az általános 

iskolák 3. osztálya számára / Klemm 

Márta, Klemm József ; [illusztrálta 

Léphaft Pál]. - 1. kiad. - Újvidék : 

Tankönyvkiadó intézet = Novi Sad 

: Zavod za izdavanje udžbenika, 


126. p. : ili. ; 24 cm 



a magyar nyelv mint a környezet 

nyelve általános iskolai nevelés 

és oktatás negyedik osztálya számára 

/ Sárosi Károly, Barasics Ilona 

; [képszerkesztő és illusztrátor Faragó 

Aranka]. - 5. kiad. - Újvidék : 

Tankönyvkiadó Intézet = Novi Sad 

: Zavod za izdavanje udžbenika, 


103 p. : iii. ; 25 cm 

Učimo mađarski = Učhne sa po madarsky 

= Sa invatam limba maghiara = Utrne 

po madjursti. — Példányszám 1800. - Fűzve. 


a magyarnak mint környezeti 

nyelvnek az oktatásához az általános 

iskolák 7. osztálya számára / Solymosy 

Kurunci Viktória, Solymosy 

I^jos : [illusztrálta Igor Dragoslavić]. 

- 1. kiad. - Újvidék : Tankönyvkiadó 

Intézet = Novi Sad : 

Zavod za izdavanje udžbenika, 1987 

(Szabadka : Birografika). - 208 p. : 

ili.; 25 cm 

Példányszám 5000. - Fűz\>e. 

* * * 

539. A magyarságtudomány és a 

külföldi magyaroktatás / Bokor József. 

- N, 35-38. p. 

540. Tanmenetjavaslat a magyar 

mint a társadalmi környezet nyelvének 

tanításához az általános iskolák 

5. és 6. osztálya számára, vegyes 

nyelvi környezetben / Búcsú Anna ; 

Solymosy K. Viktória. - ON, 69. sz, 

43-59. p. 

541. A környezetnyelv oktatásának 

kérdései / -sy[Szöllősy Vágó László]. 

- MSz, jan. 8, 6. sz, 15. p.

542. Ideologizálás helyett megfelelő 

ösztönzést : a környezetnyelv tanításának 

kérdései Szabadkán / -sy[U6.]. 

- MSz, jan. 10, 8. sz, 11. p. 

543. Gyakorlati vagy politikai szempontok? 

: jegyzetek a szabadkai környezetnyelvi 

tanácskozásról / Uő. - 

MSz, jan. 13, 11. sz, 13. p. 



tanításához homogén nyelvi környezetben 

/ Búcsú Anna, Solymosy 

K Viktória. - ON, 70. sz, 27-41. p. 

545. Adalékok a korszerű környezeti 

nyelvoktatás problematikájához / Kasza 

Bálint. - ON, 71. sz, 38-56. p. 



tanításához az általános iskolák 

7. osztálya számára vegyes és homogén 

környezetben / Búcsú Anna, 

Kovács Etelka, Solymosy K Viktória. 

- ON, 72-73. sz, 50-62. p. 

547. Választhatóan kötelező / - 

sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, júl. 


548. Környezet nyelvi tanítás : nemcsak 

pedagógiai mínuszok / Orosz 

Ibolya. - 7N, szept. 25, 39. sz, 13. p. 

549. Motiváció nélkül / Szűcs Imre. 

- MG, dec. 11, 28. sz, 23. p. 

A kömyczcmyelv osztályzata nem kerül bele 

a tanulmányt átlagba. 

KÉTNYELVŰSÉG 

550. A magyar nyelv tanítása Szlovéniában 

/ Varga József. - N, 38-42 p. 

551. Egy célért több nvelven / Bokor 

József. - Nú, febr. 20, Tsz, 7. p. 

A szlovén nyelvnek a muravidéki magyar 

szakszóhasználatra gyakorol: hatásáról 

552. A hivatás magaslatán : harminc 

éve folyik két nyelven az oktatás a 

Petar KoCié iskolában. - TÚ, febr. 

26, 8. sz, 1. p. 

Temerin. 

553. A kétnyelvűség hagyomány : a 

temerini Petar Kočić Általános Iskolában 

mindenki tanulja a környezet 

nyelvét / Gőbor Béla. - MSz, márc. 

1, 58. sz, 13. p. 

554. A többnyelvű oktatás helyzete 

Vajdaságban : a nemzetiségek nyelvén 

való továbbtanulás kérdései : 

törvényes lehetőség van, csak élni 

kell vele / Kabók Erika. - MSz, jún. 

7, 154. sz, 15. p. 

555. Kétnyelvű oktatás Adán : a Petar 

Drapšin Középiskola gyakorlatáról 

/ Uő. - MSz, jún. 16, 163. sz, 

12. p. 

556. Nyelvi dolgainkról / Dudás Károly. 

- MSz, aug. 1, 209. sz, 12. p. 

Egyenrangú nyelvliasmálaninkróL 

557. Nyelvi kérdések a jogban . Pravo 

- Teorija i praksa, 1987, 6. szám 

/ M. - MSz, aug. 1, 209. sz, 14. p. 

A vajdasági nyelvhasználat jogi vonatkozásai 

558. A nyelvi egyenjogúság megvalósítása 

Vajdaságban Vajdaság 

SZAT Képviselőházának leirata a 

nemzetek és nemzetiségek nyelvi és 

íráshasználati egyenjogúsága fejlesztésének 

megvalósításáról / Garai 

László fordítása. - Lé, 3-4. sz.. 564- 

583. p. 

559. Törvény a nemzetiségi nyelvhasználatról 

: a Szerb SZK Képviselőházának 

hivatalos kezdeményezése 

/ (Tanjug). - MSz, aug. 22, 

230. sz, 5. p.

560. Támogatjuk a nemzetiség törekvéseit 

/ N. Cs. J. - Nú, okt. 9, 

40. sz, 1. p. 

Beszélgetések Pártosfalván és Lendván a 

kétnyelvű oktatásról s a kétnyelvűség gyakorlód 

megvalósításáról 

561. Ki kell dolgozni a kétnyelvű oktatás 

módszertanát / Sz.[Szúnyogh] 

S.[Sándor]. - Nú, okt. 9, 40. sz, 6. p. 

Lendvai tanácskozás a kétnyelvű oktatásról 

562. A hivatalos nyelvhasználatról - 

itt és most / Márton István. - MSz, 

dec. 20, 348. sz, 13. p. 

HELYESÍRÁS 


: Méhhel? - Méhvel! / Sinkovits Ferenc. 

- MSz, jan. 3, 1. sz, 10. p. 

564. Ua. : Újsága? - Újságja? : / 

Uő. - MSz, jan. 10, 8. sz, 14. p. 

565. Sajtónk jobb helyesírásáért : 

Széchenyi? - Széchényi? / Uő. - 

MSz, ápr. 18, 106. sz, 14. p. 

566. Ua. : Kizur? - Kizúr? / Uő. - 

MSz, máj. 9, 125. sz, 14. p. 

567. Ua.: az "-ellenes"-ségről / Uő. 

- MSz, máj. 16, 132. p, 14. p. 

568. Nyelvművelő : dzsessz és jazz / 

Molnár Csikós László. - MKU, júl. 

9, 28. sz, 16. p. 

Vő. 569. b. e. 

569. "Dzsessz és jazz" / Ágoston Mihály. 

- MKÚ, júl. 23, 30. sz, 16. p. 

Vö. 568. b. e. 

570. Helyesírási vegyes felvágott : 

a nem latin betűs írású nyelvek 

szavainak átírási módjáról / Hock 

Rezső. - MSz, dec. 5, 333. sz, 

15. p. 

3. IRODALOMTUDOMÁNY 

BIBLIOGRÁFIA 

Vö. 5., 7. b. e.A jugoszláviai magyar irodalom 

bibliográfiája 

IRODALOMELMÉLET 

ESZTÉTIKA 

571. Paul Celan (metaforikus) főnévi 

szóösszetételeinek értelmezéséhez [1-2] 

/ Danyi Magdolna. - HK, 1-2.(70-71.) 

sz, 1-68. p; 3.(72.) sz, 129-184. p. 

571. a Az irodalom vizualitása : bevezetés 

egy fordított viszonylatba / 

Branko Cegec ; [ford. Spitzer Éva]. 

- ÚS, 7-8.(259-260.) sz, 8-10. p. 

572. Látómezők : (az irodalom mint 

audio-vizuális kommunikáció) / Nagy 

Pál. - ÚS, 7-8.(259-260.) sz, 12. p. 

573. Hármasság helyett kettősség : 

Vladan Radovanovié: Vokovizuel. 

Nolit, Beograd, 1987 / Szombathy 

Bálint. - ÚS, 7-8.(259-260.) sz, 

28-29. p. 

574. Miért Westeast? / [Uő.]. - ÚS, 

7-8.(259-260.) sz, [HL] p. 

575. Westeast egytől tizenegyig / 

Franci Zagoričnik ; ford. Bence 

Lajos. - ÚS, 7-8.(259-260.) sz, 1- 

3. p. 

576. Antropológiai struktúrák az 

irodalomban : Zivan Filipi: Sedam 

antropoloških struktura u suvremenoj 

književnosti. August Cesarec, 

Zagreb, 1987 / Simon Grabovac. - 

MSz, aug. 1, 209. sz, 14. p.

577. A naturalizmus dicsérete / Bori 

Imre. - 7N, okt. 30, 44. sz, 31. p. 

578. Költészetről - indulatszavaink 

védelmében / Kecskés M. Endre. - 

7N, nov. 20, 47. sz, 30. p. 

MŰFAJELMÉLET 

579. A regény mint értelemezéstörténet 

és a fikció ábécérendje / 

Thomka Beáta. - H, 10. sz, 1315- 

1322. p. 

580. A Tisza és az irodalom : elmélkedés 

a Tiszáról, egy réges-régi 

versről és a tájköltészet metamorfózisáról 

/ Szeli István. - H, 11. sz, 

1405-1414. p. 

581. A hagyomány ćs a modern regény 

/ Mirko Kovač ; Borbély János 

fordítása. - D, dec. 31, 52. sz, 21. p. 

582. Világkép, elbeszélő, nézőpont / 

Csányi Erzsébet. - T, 20. sz, 41-56. p. 

A polihisztorikus regényről. 

KRITIKA. 

IRODALOMPOLITIKA 

583. Az irodalmi viták jelentősége /' 

Branimir Bošnjak. - MSz, jún. 20, 

167. sz, 13. p. 

Részlet a Saviöentában megtartott Jugoszláv 

irodalmi viták ma c. szimpóziumon 

elhangzott referátumból. 

584. Nem gyógymód, inkább tisztálkodás 

/ Predrag Matvejević. - MSz, 

jún. 20, 167. sz, 13-14. p. 

Ua. 

585. A betiltások ellen / Mirko Kovač 

; [Borbély János fordítása]. - D, 

jan. 29, 5. sz, 28. p. 

Részlet a szerző Evropski trulež [Európai 

köliésrothadás] c. kötetéből. 

586. Időközeiben : szárazpecsétek / 

Deák Ferenc. - MSz, febr. 28, 57. 

sz, 18. p. 

587. A kezdet évei : (Vojislav Martaga: 

Književna kritika i teorija socijalističkog 

realizma. GZH Zagreb; 

1987.) / Dési Ábel. - 7N, szept. 25, 

39. sz, 27. p. 

IRODALOMOKTATÁS 

588. Felhívás!. - MSz, nov. 21, 321. 

sz, 13. p. 

A Magyar Szó Kilátó c. mellékletének felhívása 

az általános és középiskolai magyar 

szakos tanárokhoz József Attila tanítása 

kapcsán, a költő halálának 50. évfordulója 

alkalmából. 

Vö. 589-593. b. e. 

589. Ismered-e ezt a képet? : József 

Attila az általános iskolában / Burány 

Julianna. - MSz, dec. 5, 333. 

sz, 13. p. 

Vö. 588. b. e. 

590. József Attila halálának ötvenedik 

évfordulóján : örökségnek csak a 

név marad? / Dancsó Veronika. - 

MSz, dec. 5, 333. sz, 13. p. 

József Attila az anyanyelvi oktatás tantervében. 

Vö. 588. b. e. 

591. Az iskolai hétköznapokban élő 

József Attila / Marcsók Vilma. - 

MSz, dec. 5, 333. sz, 14. p. 

Vö. 588. b. e. 

592. Alig tanítjuk : József Attila művei 

az általános iskolában / Bajié Cecilia. 

- MSz, dec. 12, 340. sz, 14. p. 

Vö. 588. b. e. 

593. "Mesélj arról, mi a szép, mi a 

baj—" : József Attila költészetének 

tanításáról / Hózsa Éva. - MSz, dec. 

12, 340. sz, 14. p. 

Vö. 588. b. e.

IRODALOMTÖRTÉNET 

594. Lendva kulturális irodalmi jelentősége 

/ Németh József. - N, 

108-118. p. 

Ráskai Gáspár, Tőke Ferenc, Kulcsár 

György lendva i kapcsolatairól 

595. Párhuzamok / Herceg János. - 

7N, febr. 27, 9. sz, 33. p. 

A jugoszláviai magyar irodalomról a negyvenes 

években. 

596. Visszanéző / Uő. - 7N, márc. 

20, 12. sz, 33. p. 

Ua 

597. Akácosok / Uő. - 7N, ápr. 3, 

14. sz, 33. p. 

A vajdasági magyar irodalomról a két háború 

között. 

598. Az 1917-es nagy október és a 

mai irodalom : (részlet) / Lukács 

György. - D, nov. 5, 45. sz, 24. p. 

ÖSSZEHASONLÍTÓ 

IRODALOMTÖRTÉNET 

599. Közép-Európa irodalomtörténete 

: Zoran Konstantinović egy 

nemzetközi kötetről / Magyar Nemzet. 

- MSz, ápr. 25, 113. sz, 15. p. 

Interjú. - Osztrák, magyar, jugoszláv, olasz, 

lengyel, cseh és szlovák irodalomtudósok 

közös vállalkozásáról. 

MAI MAGYAR NYELVŰ 

IRODALOM 

Csehszlovákiai 

600. Megalakult a Szlovákiai Fiatal 

Magyar írók Köre. - MSz, okt. 18, 

287. sz, 13. p. 

Jugoszláviai 

601. A mutatványköltészet-modell 

irodalmunkban [1-2.] / Podolszki 

József. - ÚS, 4.(256.) sz, 12-26. p.; 

5-6.(257-258.) sz, 52-65. p. 

Bálint Béla,Csányi Erzsébet, Csorba Béla, 

Fenyvesi Ottó, Szügyi Zoltán, Tari István 

és Vass Éva verseiről 

602. Tíz könyv az évi termés / n. - 

MSz, febr. 12, 41. sz, 9. p. (Szabadkai 

kiad.) 

A szabadkai írók múlt évi tevékenységéről 

603. Jugoszláv írók művei külföldön 

/ T.[Tomán] LfLászló]. - H, 5. sz, 


A Jugoszláv Szerzői Jogvédő Iroda kimutatása. 

604. Irodalmunkról néhány sorban / 

Bence Lajos. - Mt, jún. 19, 4. sz, 

I. p. 

A szlovéniai magyar irodalomról 

605. "Innen nem jutsz messze" - 

avagy vallomások a szülőföldről / 

Uő. - ÚS, 9-10.(261-262.) sz, 26- 

27. p. 

Ua. 

606. Élénkülő irodalmi tevékenység / 

Sz.[Szúnyogh Sándor]. - Nú, szept. 

II, 36. sz, 6. p. 

A muravidéki nemzetiségi írók üléséről 

607. Egy ég alatt : az Életjel 700. 

előadása. - 7N, nov. 20, 47. sz, 53. p. 

Nyugati magyar irodalom 

608. írói magány - emberi sorskérdés 

: Béládi Miklós-Pomogáts Béla- 

Rónay László: A nyugati magyar 

irodalom 1945 után. Gondolat, Bp, 

1986 / Mák Ferenc. - MSz, aug. 

15, 223. sz, 14. p. 

609. Irodalmon innen és túl : jegyzet 

Bujdosó Alpár, Nagy Pál és 

Papp Tibor kötetei kapcsán / Szombathy 

Bálint. - ÚS, 11-12.(263- 

264.) sz, 20-22. p.

Bujdosó A.: Irrevembilia Zeneon, Nagy P.: 

Journal In-Tisza, Papp T: Vendégszövegek 

2,3 c. kötetekről. 

610. Kitekintő : naplójegyzetek 72. / 

Herceg János. - Ü, 12 sz, 742-746. p. 

611. Hányódó dióhéjak : Két dióhéj. 

Nyugat-európai és tengerentúli magyar 

prózaírók. Szépirodalmi Könyvkiadó, 

Budapest, 1987. / Varga Zoltán. 

- H, 12. sz, 1546-1550. p. 

IRODALMI ÉLET 

Tudományos intézmények 

Vajdasági Tudományos 

és Művészeti Akadémia 

Vö. 846., 847. b. e Szeli István székfoglaló 

előadásának szövege 

612. Dr. Szeli István székfoglalója : 

tegnap a Vajdasági Tudományos és 

Művészeti Akadémián / tt[Turi Tibor]. 

- MSz, márc. 6, 63. sz, 4. p. 

613. Dr. Szeli István székfoglaló 

előadása / [Toldi Éva]. - H, 4. sz, 

569. p. 

A Magyar Nyelv, Irodalom 

és Hungarológiai Kutatások Intézete 

Vö. 479-485. b.e. a Szarvas Gábor Nyelvművelő 

Napok tudományos ülésszakának 

anyaga 

Vö. 815., 817., 818., 826, 865., 866. b. e. 

Vuk-tanácskozás 

614. Novellakonferencia / [Toldi 

Éva]. - H, 1. sz, 136. p. 

615. Dr. Pató Imre a Hungarológiai 

Intézet megbízott igazgatója / Kk[Kabók 

Erika]. - MSz, febr. 19, 

48. sz, 12. p. 

616. Huszonöt szabad hely : az íratkozás 

júniusi eredményeit dr. Gerold 

László tanszékvezető összegezi / 

vdj[V. Daróczi Júlia]. - MSz, júl. 5, 

182. sz, 15. p. 

617. Pályválasztók figyelmébe : huszonöt 

szabad hely a Magyar Tanszéken. 

- MSz, aug. 23, 231. sz, 15. 

P- 

618. Pótíratkozás a Magyar Tanszéken 

/ V.[V. Daróczi Júlia]. - MSz, 

okt. 4, 273. sz, 13. p. 

Ua.: MSz, okt 5., 274. sz, 9. p. 

619. Tűrhető kényszermegoldás / 

Csipak Angéla. - KI, nov. 4, 1850. 

sz, 14-15. p. 

A Tanszék hallgatóiról 

Magyar Tanszék 

- Maribori Pedagógiai Akadémia 

620. A lektori tevékenység továbbfejlesztésének 

szervezési és tartalmi 

kérdései / Bokor József. - Nú, febr. 

13, 6. sz, 5. p. 

621. Megtorpant a magyar nyelvű 

pedagógus képzés [i.e. pedagógusképzés] 

/ p.[Papp] j.[József]. - Nú, 

febr. 27, 8. sz, 5. p. 

Beszélgetés Varga Józseffel a maribori Magyar 

Tanszék vezetőjével 

622. Hogyan tovább : a maribori 

lektorátus a harmadik évtized küszöbén 

/ Bokor József. - Nú, márc. 13, 

10. sz, 5. p. 

623. A Magyar Nyelv és Irodalom 

Tanszék szerepe a nemzetiség életében 

/ Varga József. - Nú, júl. 3, 26. 

sz, 4. p. 

624. Tanszék három hallgatóval : látogatóban 

a maribori Magyar Tanszéken 

- miért nincs érdeklődés a 

fiatalok körében a továbbtanulás 

iránt? / p.[Papp] j.(József]. - Nú, 

nov. 20, 46. sz, 6. p.

625. A magyaroktatás gondjai és 

jövője Mariborban / Varga József. - 

Nú, nov. 27, 47. sz, 6. p. 

626. Magyar Tanszék - hallgatók 

nélkül (?) / Varga József. - KI, dec. 

9, 1855. sz, 8. p. 

Részlet a szerző hosszabb cikkéből, vö. 

623. b. e. 

A TUDOMÁNY ÉS KULTÚRA 

KÉRDÉSEI 

627. A nemzetiségi jog szolgálatában 

: a magyar nemzetiségi érdekközösség 

társadalmi-politikai és oktatásiművelődési 

szerepe a szlovéniai magyarság 

életében / Varga Sándor. - 

N, 32-35. p. 

Elhangzott a maribori Magyar Tanszék és 

a lektorátus ötödik, illetve huszadik évfordulóján. 

628. Egyeztetni a művelődési munkát 

/ M.[Mészáros] V.rVera]. - Dt, 

márc. 4, 9. sz, 6. p. 

A Horvátországi Magyarok Szövetsége 

múlt évi munkájáról 

629. Hiányoznak a jó szakfordítók : 

a Jugoszláv Enciklopédia vajdasági 

szerkesztősége remélhetőleg az év 

végéig megjelenteti e kapitális mű 

második magyar nyelvű kötetét / 

ttfTuri Tibor]. - MSz, máj. 10, 126. 

sz, 15. p. 

630. A Jugoszláv Enciklopédia második 

kötete / [Toldi Éva]. - H, 6. 

sz, 924. p. 

Megjelenés előtt 

631. Készül a Vajdasági Enciklopédia 

: megjelent az első bemutató füzet : 

június végén talán eldől, külön címszó 

lesz-e Vajdaság / K-k[Kabók Erika]. - 

MSz, jún. 19, 24. sz, 10. p. 

632. Mentőöv a kultúrának : módosította 

a költségvetést a Vajdasági 

Művelődési Érdekközösség végrehaj 

tó bizottsága / b-c[Bartuc Gabriella]. 

- MSz, okL 22, 291. sz, 13. p. 

633. A Jugoszláv Enciklopédia eladásának 

üteme / [Toldi Éva]. - H, 

11. sz, 1451. p. 

Fiatal írók 

634. Biztos forrásból tudjuk: közeleg 

a tavasz és a KMV!. - KI, jan. 14, 

1820-1821. sz, 33. p. 

635. Pályáz(z)atok : mindenütt, de 

főleg Becsén. - KI, febr. 4, 1822. 

sz, 12. p. 

636. Középiskolások Művészeti Vetélkedője 

több kísérőrendezvénnyel / 

Lajber György. - MSz, febr. 26, 55. 

sz, 15. p. 

637. A próbálkozások nagy lehetősége 

: a Középiskolások XXI. Művészeti 

Vetélkedője újvidéki körzeti 

irodalmi versenyének legjobbjai / 

P.fPésevity] B.[Berényi] I.[Ilona]. - 

MSz, márc. 24, 81. sz, 12. p. 

638. A Középiskolások Művészeti 

Vetélkedőjének körzeti versenyei. - 

KI, 1830. sz, ápr. 1, 12-15. p. 

639. Elmaradnak az igaziak : a középiskolások 

becsei vetélkedőjének 

szabadkai zónaversenyéről / (k. 

o.)[Krekity Olga]. - 7N, ápr. 3, 14. 

sz, 53. p. 

640. A kritika elmaradt: szavalóverseny 

és művészeti vetélkedő / si[Cs. 

Simon István]. - Tv, ápr. 3, 13. sz, 

5.p. 

A csókái körzeti vetélkedőről 

641. Már csak kettőt kell aludni. - 

KI, ápr. 15, 1832. sz, 3. p. 

A KMV programja. 

642. Szerbhorvát, angol, szlovák, német, 

magyar : értékelték a KMV

fordítói versenyére érkezett munkákat. 

- KI, ápr. 15, 1832. sz, 13. p. 

643. Becse várja a középiskolásokat 

: az eddiginél jóval több és színesebb 

kísérőrendezvény lesz / l.[Lajber] 

gy.fGyörgy). - MSz, ápr. 16, 

104. sz, 14. p. 

Interjú Varga Tiborral, a SZISZ becsei 

választmánya titkárával, a Középiskolások 

21. Művészeti Vetélkedője szervezőbizottságának 

elnökével 

644. Szabadkai siker az első napon : 

középiskolás művészeti vetélkedő / I. 

gy.[Uő.]. - MSz, ápr. 18, 106. sz, 4. p. 

645. Véget ért az irodalmi vetélkedő 

/ 1. gy.[Uő.]. - MSz, ápr. 19, 107. 

sz, 6. p. 

646. Színvonalas volt a középiskolások 

XXI. vetélkedője : ezúttal is jó 

házigazdák voltak a becseiek / I. 

gy.[Uó.]. - MSz, ápr. 20, 108. sz, 3. 

P- 

647. Húszéves sehányéves : villanások 

a Középiskolások 21. Művészeti 

Vetélkedőjéről. - KI, ápr. 22, 1833. 

sz, 3. p. 

648. A Középiskolások 21. Művészeti 

Vetélkedője : Becse 1987. április 

17-19. - KI, ápr. 22, 1833. sz, 10- 

11. p. 

649. Ua. : nem csak a díjért! / Bicskei 

István. - KI, ápr. 22, 1833. sz, 

13. p. 

650. Ua. : hasonszőrűek találkoztak 

/ Dezső János. - KI, ápr. 22, 1833. 

sz, 14-15. p. 

651. Ua. : az irodalmi "vetélkedőről" 

/ Juhász Erzsébet. - KI, 

ápr. 22, 1833. sz, 12. p. 

652. Ua. : summa summarum / Kis 

Endre. - KI, ápr. 22, 1833. sz, 16. p. 

653. Vetélkedőn túl - vetélkedőn innen 

: tapasztalatok és vélemények a 

Középiskolások 21. Művészeti Vetélkedőjéről 

/ L.[Lajber] Gy.[György]. 

- MSz, ápr. 22, 110. sz 

654. Középiskolások Művészeti Vetélkedője 

: húsz év múltán / Dudás Károly. 

- 7N, ápr. 24, 17. sz, 8-9. p. 

655. A mostohagyerek / Uő. - MSz, 

ápr. 25, 113. sz, 14. p. 

656. Áprilisi tűnődés : a Középiskolások 

Művészeti Vetélkedőjének évfordulóján 

/ Beretka Ferenc. - MG, 

12-13. sz, 34. p. 

657. Az elmaradt értékelés : összefoglaló 


Vetélkedőjének beszédművészeti 

versenyéről / Lantos Erzsébet. 

- KI, máj. 6, 1835. sz, 18-19. p. 

658. Győztesként tértek haza : három 

I. és П. helyet szereztek a lendvai fiatalok 


Vetélkedőjén / Szúnyogh S.fSándor]. 

- Nú, máj, 8, 18. sz, 4. p. 

Beszélgetés Bence Lajos tanárral 

659. Középiskolások 21. Művészeti 

Vetélkedője : baranyaiak a KMVén. 

- MKÚ, máj. 14, 20. sz, 12. p. 

660. A siker döntő pillanat / gj[Gergely 

József]. - Tv, máj. 15, 18. sz, 

5.p. 

Beszélgetés a Középiskolások Művészed 

Vetélkedőjén díjat nyert darab szerzőivel, 

Urbán Andrással és Szöged! Bélával 

661. Két tanév között : beszélgetés 

Samu Erikával / H. R. - Dt, aug. 

12, 32. sz, 5. p. 

A Középiskolások Művészeti Vetélkedőjének 

díjazottja humoreszk kategóriában. 

*** 

662. Diákirodalmi pályázat / A szervezőbizottság. 

- MSz, márc. 3, 60. 

sz, 12. p.

Az újvidéki Svetozar Markovié Pedagógiai 

Akadémia önképzőkörének irodalmi pályázata 

az Újvidéki Művelődési Központ 

védnökségével 

663. Vélemények birkózása : egy 

délután a topolyai Anonymus irodalmi 

csoporttal / P. Náray Éva. - 

MSz, ápr. 5, 93. sz, 15. p. 

664. Fiatal tollforgatók sikere : az 

Újvidéki Művelődési Központ irodalmi 

pályázatának eredménye / 

P.fPésevity] B.fBerényi] I.[Ilona]. - 

MSz, máj. 5, 121. sz, 14. p. 

665. Én nem kukoricázok!!! : (Margit 

István paródiáról) / Bada Tibor. 

- KI, okt. 28, 1849. sz, 16. p. 

\ r 

ö. 666. b.e. 

666. Válaszok a természeti kincsnek, 

aki nem kukoricázik!. - KI, nov. 11, 


667. "Literatura, itt karikatúra" : 

irodalmi vita a Képes Ifjúság hasábjain 

/ Fekete J. József. - MSz, nov. 


Vö. 665. és 666. b. e. 

Ifjúsági irodalom 

668. A jugoszláviai magyar gyermekirodalom 

történetéből [1-4] / Vajda 

Gábor. - ON, 69. sz, 31—42. p.; 

70. sz, 15-21. p.; 71. sz, 19-29. p.; 

72-73. sz, 18-24. p. 

Irodalmi díjak és pályázatok 

Irodalmi díjak 

Bodrogvári Ferenc-díj 

669. Bodrogvári-díjak / [Toldi Éva]. 

- H, 2. sz, 284. p. 

~ -díjas a szabadkai Népszínház a paliesi 

Shakespeare-feszliválért, Dévavári Zoltán 

a Kosztolányi-életmű kutatása terén 

elért eredményekén. 

670. A művészi munka elismerése : 

átadták a szabadkai művelődési érdekközösség 

Bodrogvári-díját / - 

sy[Szöllősy László]. - MSz, febr. 3, 

32. sz, 6. p. 

671. Bodrogvári-díjasok. - 7N, febr. 

6, 6. sz, 55. p. 

Híd-díj 

Vö. 1723., 1751 b. e. 

672. Bognár Antal kapta a Híd-díjat. 

- MSz, márc. 19, 76. sz, 15. p. 

673. Bognár Antal a Híd-díjas. - 

MKÚ, márc. 26, 13. sz, 15. p. 

674. Jegyzőkönyv az 1986. évi Híddíj 

odaítéléséről. - H, 4. sz, 572. p. 

675. Az alkotó munka elismerése : a 

Margit István, Varga Szilveszter, Bata Já 

Forumban tegnap átadták a Híd, a 

nos, Bozsik Péter válaszol Bada Tibornak 

képzőművészeti és a regénypályázati 

Vö. 665. b.e. 

díjat / vdjfV.Daroczi Júlia]. - MSz, 

máj. 17, 133. sz, 6. p. 

676. Kitüntetések a Forumban. - D, 

máj, 21, 21. sz, 15. p. 

A ~ és a regénypályázat díjának átadása 

677. íróságunk értelme / Bognár 

Antal. - H, 7-8. sz, 1039-1041. p. 

Elhangzotta ~ átvételekor. 

Mayer Ottmár-díj 

678. A napi történelem krónikásai : 

a szabadkai sajtó napján / - 

syfSzöllősy Vágó László]. - MSz, 

okt. 16, 285. sz, 9. p. (Szabadkai 

kiad.) 

~ ~ alapítása az év legjobb publicisztikai 

teljesítményéért 

679. Mayer Ottmár-díj Milenko Kosanoviénak 

: újságírónap. - 7N, okt. 

23, 43. sz, 47. p. 

Az újságíródíjat Milenko Kosanovié a Subotičke 

novine karikaturistája, a plakettet 

az Üzenet Csátli-száma, az oklevelet Gombás 

Gabriella, a Magyar Szó újságírója 

kapta

Sinkó Ervin-díj 

Vö. 1999., 2131. b. e. 

680. Kontra Ferenc és Túri Gábor 

kapta a Sinkó-díjat / [Toldi Éva]. - 

H, 5. sz, 730. p. 

681. Kontra Ferenc és Túri Gábor 

osztja a Sinkó-díjat. - MSz, máj. 5, 


682. Sinkó-díj - megosztva. - MKÚ, 

máj. 14, 20. sz, 16. p. 

683. A Bölcsészettudományi Karon 

holnap adják át a Sinkó-dijat. - 

MSz, máj. 19, 135. sz, 9. p. 

684. Kontra Ferenc és Túri Gábor 

nyerte el a Sinkó-díjat. - D, máj. 


685. Az osszárium dimenziói : beszélgetés 

az 1986. évi Sinkó-dfjasokkal 

/ Turi Tibor. - ÚS, 7-8.(259- 

260.) sz, 21-23. p. 

Beszélgetés Kontra Ferenccel és Túri Gáborral 

Szenteleky-díj 

Vö. 765-775. b. e. Szenteleky-napok 

Vö. 2125., 2126 be 

686. Díjak, elismerések / [Toldi 

Éva]. - H, 11. sz, 1450-1451. p. 

A ~at Tornán László, a Bazsalikom-díjat 

Jung Károly kapta. 

Szirmai Károly Irodalmi Díj 

Vö. 686 b. e. 

687. Milorad Grujié kapta a Szirmai-díjat 

/ tt[Turi Tibor]. - MSz, 

okt. 20, 289. sz, 15. p. 

Üzenet Díj 

688. Az Üzenet pályadíjait odaítélő 

bizottság jelentése. - U, 9. sz, [Ш.] p. 

689. Díjak, elismerések / [Toldi 

Éva]. - H, 10. sz, 1352. p. 

Dudás Károly Kutyahistória c. novellájáért, 

Hornyik Miklós Szenteleky Koméi és a Mi 

Irodalmunk c. tanulmányáért, Végei László 

Marx és Hölderlin képzeletbeli találkozása 

c. tanulmányáért 

A Vajdasági íróegyesület Díja 

690. Irodalmi díjakat adtak át. - 

MSz, máj. 28, 144. sz, 6. p. 

Tolnai Ottó Gyökérrágó c. verseskötetéért 

691. Díjak, elismerések / [Toldi 

Éva]. - H, 6. sz, 922-923. p. 

~ ~ ~, a Zsáki József-díj és a Sisaki 

Vasművek irodalmi dijának odaítéléséről 

Zsáki József-díj 

Vö. 691., 1768 b. e. 

692. Bosnyák Istváné az idei Zsáki 

József-díj. - MSz, máj. 7, 123. sz, 

15. p. 

693. Bosnyák Istváné az idei Zsáki 

József-dfj / Urbán János. - D, máj. 


694. A közélet és az irodalom metszéspontjai 

: a Dolgozók laptanácsának 

ünnepi ülésén átadták dr. Bosnyák 

Istvánnak a Zsáki József-díjat / 

P. N.[Náray] É.[Éva]. - MSz, máj. 

19, 135. sz, 9. p. 

695. Hírfutam. - D, máj. 21, 21. 

sz, 15. p. 

A díjátadásról 

696. Irodalmi és társadalmi forradalmiság 

: dr. Bosnyák Istvánnak átadták 

Moravicán a Zsáki József-díjat / 

(t)[Torok Csaba]. - D, máj. 28, 22. 

sz, 29. p. 

Díjak, elismerések / [Toldi Éva]. - 

H, 6. sz, 922-923. p. 

Bosnyák Istvánnak ítélték oda a Tanácsköztársaság 

vajdasági közírója és rétora c.

írásáért, megj. Lé 1986. 5.sz., és a Mű és a 704. Drámairodalmunk fellendítése / 

magatartás kötet Élő hagyományok cfeje- ttfTuri Tibor]. - MSz, febr. 27, 9. 

zetéén. 

sz, 12. p. 


Pályázatok 

Majtényi Mihály novellapályázat 

Vö. 1998. b. e. interjú Kontra Ferenccel 

697. A Majtényi Mihály novellapályázat 

megvásárolt pályaművei. - 

MSz, jan. 3., 1. sz, 11. p. 

Forum Könyvkiadó regénypályázata 

Vö. 675., 676,1725. b. e. a díjátadásról 

698. A Forum Könyvkiadó regénypályázatot 

hirdet az 1987. évre. - H, 

1. sz, 140. p. 

Ua.: MSz, jan. 17., 15. sz, 18. p. 

699. Beder István és Dudás Károly 

a regénypályázat nyertesei / [Toldi 

Éva]. - H, 4. sz, 571. p. 

700. Beder Istváné és Dudás Károlyé 

az első dfj : a Forum 1986. évi 

regénypályázata / tt[Turi Tibor]. - 

MSz, ápr. 2, 90. sz, 15. p. 

701. Beder István és Dudás Károly 

a Forum regénypályázatának nyertese. 

- D, ápr. 9, 15. sz, 31. p. 

702. Lépések előre - nagyobb meglepetés 

nélkül : a Forum Könyvkiadó 

1987. évi regénypályázatáról / 

Juhász Géza. - H, 7-8. sz, 1042- 

1047. p. 

Az Újvidéki Színház és a Forum 

Könyvkiadó drámapályázata 

703. Az Újvidéki Színház és a Forum 

Könyvkiadó drámapályázatot 

hirdet az 1987. évre. - H, 1. sz, 

140. p. 

Ua.: MSz, jan. 17., 15. sz, 18. p. 

írószövetség 

Vö. 690., 691. b.e a Vajdasági íróegyesület 

Díjáról 

705. Sugarak : hamarosan megjelenik 

a Vajdasági íróegyesület négynyelvű 

irodalmi közlönye / ttfTuri 

Tibor]. - MSz, jan. 8, 6. sz, 15. p. 

A Sugarak [Zraci] első számáról 

706. Miroslav Antié-emlékünnepség 

: a Vajdasági íróegyesület elnökségének 

üléséről / Uő. - MSz, jan. 


707. Az irodalmi értékek eróziója ellen 

: a Vajdasági íróegyesület pártaktívájának 

üléséről / Uő. - MSz, 

febr. 19, 48. sz, 13. p. 

708. Érdektelenség vagy valami más 

: a Vajdasági íróegyesület közgyűléséről 

/ Uő. - MSz, febr. 22, 51. sz, 

6.p. 

709. Sugarak : megjelent a Vajdasági 

íróegyesület idegen nyelvű közlönye 

/ Uő. - MSz, febr. 25, 54. sz, 

12, p. 

Az angol, francia, spanyol és orosz nyelvű 

közlöny a vajdasági magyar írók közül 

Végei László bevezetőjét és Tolnai Ottó 

néhány versét tartalmazza. 

710. Szerteágazóbb együttműködés : 

a Vajdasági íróegyesület évi közgyűléséről 

/ Uő. - MSz, márc. 1, 58. 

sz, 7. p. 

711. Minden író tagja a közgyűlésnek 

: támogatják a Szerb íróegyesület 

új statútumának tervezetét. - 

MSz, ápr. 14, 102. sz, 14. p. 

712. Gazdag program, szép rendezvények 

: két jubileum jegyében zaj-

lik majd az 1987. évi irodalmi program 

Zomborban. - Dt, ápr. 15, 

15. sz, 6. p. 

A Vajdasági íróegyesület zombori szakosztályának 

megbeszéléséről a tavalyi s a tervezett 

munkáról 

713. Slavko Gordić a Vajdasági íróegyesület 

új elnöke / tt[Turi Tibor]. 

- MSz, ápr. 17, 105. sz, 12. p. 

714. Magyarországi íróvendégek 

Újvidéken. - MSz, ápr. 25, 113. sz, 

10. p. 

Cseres Tibor, Vujicsics Sztoján és Turczy 

István a Jugoszláv írószövetség és a Vajdasági 

íróegyesület vendége. 

715. Magyarországi írók Belgrádban 

és Újvidéken / [Toldi Éva]. - H, 5. 

sz, 729. p. 

716. Slavko Gordić a Vajdasági íróegyesület 

új elnöke / [Uő.]. - H, 5. 

sz, 729. p. 

717. Nyílt levélről nyűtan / tt[Turi Tibor]. 

- MSz, máj. 7, 123. sz, 15. p. 

A Vajdasági íróegyesület Elnökségének 

üléséről 

718. (Ne legyen) válságban a könyv 

: a Jugoszláv írószövetség varaždini 

évi közgyűléséről. - MSz, jún. 20, 


719. Az író társadalmi és anyagi 

helyzete : elhangzott a Jugoszláv 

írószövetség varaždini évi közgyűlésén 

/ Slavko Gordié. - MSz, jún. 

27, 174. sz, 16. p. 

720. Mi újság? : a Vajdasági íróegyesület 

által szervezett írőkaravánt 

Versecen rendezik meg október 15étől 

17-éig / tt[Turi Tibor]. - MSz, 

szept. 9, 248. sz, 13. p. 

721. Kell-e újabb kongresszus? : a 

Vajdasági íróegyesület Elnökségének 

üléséről / tt[UŐ.]. - MSz, szept. 

30, 269. sz, 13. p. 

722. Ma kezdődik az írőkaraván / 

tt[Uó.]. - MSz, okt. 15, 284. sz, 10. p. 

723. Kongresszus kongresszust követ 

: művelődési jegyzet / Dudás Károly. 

- 7N, okt.16, 42.SZ, 29.p. 

A Szerbiai íróegyesület javaslatáról 

IIA. írótábor, frókaraván. - 7N, okt. 

16, 42. sz, 29. p. 

A Vajdasági íróegyesület Elnökségének 

üléséről 

725. Meg kell-e tartani a jövő év 

januárjában az írószövetség X. 

kongresszusát / ttfTuri Tibor]. - 

MSz, okt. 16, 285. sz, 7. p. 

726. Mi újság? - Süllyedünk : a 

Vajdasági íróegyesület verseci írókaravánjának 

tanácskozásáról / tt[UŐ.]. 

- MSz, okt. 17, 286. sz, 15. p. 

727. A szerbiai írók közös fellépése. 

- 7N, nov. 13, 46. sz, 55. p. 

A szerbiai, vajdasági és kosovói írók találkozója 

Szabadkán. 

728. Módosításra szorul a statútum : 

a Vajdasági íróegyesület Elnökségének 

üléséről / tt[Turi Tibor]. - MSz, 

nov. 18, 318. sz, 11. p. 

729. Szerbiai írók Találkozója / 

[Toldi Éva]. - H, 12. sz, 1569- 

1570. p. 

Egymás irodalmának fordításáért járó díjat 

Borbély János érdemelte ki Mirko Kovač 

Európai költésrothadás c. könyvének 

fordításáért. 

730. Megalakult az íróközösség. - 

7N, dec. 11, 50. sz, 55. p. 

A szabadkai íróközösség megalakulásáról 

író táborozás 

731. Tisza az irodalomban : szeptember 

9-étól 13-áig rendezik meg a 

Kanizsai írótábort / tt[Turi Tibor]. - 

MSz, aug. 13, 221. sz, 11. p.

732. Kanizsai írótábor. - MKÚ, 

aug. 20, 34. sz, 17. p. 

733. Milyen írótábort akarunk? - másodszor 

: a hagyományos 35. Kanizsai 

írótábort az idén szeptember 9-étől 

13-áig rendezik meg / ttfTuri Tibor]. 

- MSz, aug. 22, 230. sz, 15. p. 

734. A Kanizsai írótábor : A Tisza a 

költészetben és irodalomban / Bö[Bödő 

Sándor]. - D, szept. 3, 36. 


Beszélgetés Mojzes Mihállyal, a kámzsái 

művelődési és oktatási érdekközösség titkárával 

735. A Tisza jegyében : szerdán 

kezdődik a Kanizsai írótábor / 

V.[Vukovics] K.[Kovács] M.[Mária]. 

- Tv, szept. 4, 34. sz, 1. p. 

736. Tisza az irodalomban : a 35. 

Kanizsai írótábort szeptember 9-étől 

13-áig rendezik meg / tt[Turi Tibor]. 

- MSz, szept. 8, 247. sz, 8. p. 

737. Ma kezdődik a 35. Kanizsai 

írótábor / Uő. - MSz, szept. 9, 248. 

sz, 13. p. 

738. "Ha elkezdted rázni a kolompot" 

: gondolatok a Kanizsai írőtáborról 

/ Dudás Károly. - 7N, szept. 

11, 37. sz, 29. p. 

Interjú Koncz Istvánnal 

739. A költészet vízrajza : a Kanizsai 

írótábor keretében tegnap megtartották 

a Tisza az irodalomban címen 

megrendezett tanácskozást / tt[Turi Tibor]. 

- MSz, szept 11, 250. sz, 6. p. 

740. Irodalmi táborozásaink krónikájából 

: jegyzet / Fehér Ferenc. - 

MSz, szept. 12, 251. sz, 13. p. 

741. írók a Vuk Karadzic utcában : 

véget ért a 35. Kanizsai írótábor / 

tt[Turi Tibor]. - MSz, szept. 13, 

252. sz, 6. p. 

742. Tisza az irodalomban, tiszavirág 

a parkban : élmények és jegyzetek a 

35. Kanizsai írótáborról / Sz.[Szűcs] 

Lflstván]. - MG, szept. 15-25, 20- 


743. Irodalom a Tiszában / Tari István. 

- KI, szept. 16, 1843. sz, 3. p. 

744. Kanizsai írótábor 1987. - 

MKÚ, szept. 17, 38. sz, 16. p. 

745. A Tisza jegyében / Dudás Károly. 

- 7N, szept. 18, 38. sz, 15. p. 

746. Megtartották a 35. írótábort : 

a központi téma Tisza az irodalomban 

volt / -ogh[Szúnyogh Sándor]. - 

Nú, szept. 18, 37. sz, 5. p. 

747. A Janus-arcú folyó : a 35. Kanizsai 

írótábor keretében az írók a 

Tisza az irodalomban címen rendeztek 

tanácskozást / Turi Tibor. - 

MSz, szept. 19, 258. sz, 11. p. 

748. Azért a viz az úr— / Torok 

Csaba. - D, szept. 24, 39. sz, 25. p. 

749. Rendezvények / [Toldi Éva]. - 

H, 10. sz, 1350-1352 p. 

A Kanizsai írótáborról és a Csépé Imre 

Emléknapról 

NAPJAINK IRODALMI ÉLETE 

750. Strazilovói írótalálkozó / [Toldi 

Éva]. - H, 7-8. sz, 1081. p. 

751. Egyre távolabb az olvasótól : 

részletek a Strazilovói frótalalkozón elhangzott 

beszámolóból / Szimin Magda. 

- MSz, jún. 20, 167. sz, 13. p. 

Csépé Imre Emléknap 

Vö. 749. b. e. 

Vö. 59. b. e. Csépe-díj 

752. A nyelv és az irodalom ünnepe 

: szeptember 25-én rendezik meg a 

XV. Csépe-napot Kishegyesen /

Erdődi Anasztázia. - MSz, márc. 

25, 82. sz, 12. p. 

753. Irodalmi emléknapok. - MKÚ, 

ápr. 9, 15. sz, 16. p. 

A ~ ~ ~ és a Szenteleky-napok programjának 

tervéről 

754. Gazdagodó hagyományok : szeptember 

25-én tartják Kishegyesen a 

Csépe-napot / pnéfP. Náray Éva]. - 


755. A Csépe-emiéknap műsora / 

pné[UŐ]. - MSz, szept. 15, 254. sz, 

12. p. 

756. Aranyesőre várva : jövő pénteken 

tartják meg Kishegyesen a nagy 

hagyományú rendezvényt / Csordás 

Mihály. - 7N, szept. 18, 38. sz, 14. 

P- 

757. Csépe-emléknap Kishegyesen 

és Feketicsen / K[Krausz] M.[Magdolna]. 

- MSz, szept. 23, 262. sz, 9. 

p. - (Szabadkai kiad.) 

758. A Csépé Imre-emléknap műsora 

/ N.fNáray] É.[Éva]. - MSz, 

szept. 23, 262. sz, 11. p. 

759. Csépé emléknap : a mezők poétája 

/ Csordás Mihály. - 7N, szept. 

25, 39. sz, 22. p. 

760. Csépé Imrére emlékezünk : 


szept. 26, 265. sz, 14. p. 

761. A mesélés öröme : Kishegyesen 

megtartották az Aranyeső prózamondó 

versenyt / pné[P. Náray Éva]. - 

MSz, szept 26, 265. sz, 15. p. 

762. Csépé Imre emléknap : ma Feketicsen 

és Kishegyesen / Vígh 

R.[Rudolf]. - TK, szept. 26, 36. sz, 

6.p. 

763. Csépe-emléknap Kishegyesen : 

a társadalmi folyamatokban való ak 

tív részvételre vállalkozva / pné[P. 

Náray Éva]. - MSz, szept. 27, 266. 

sz, 13. p. 

764. Egy kiteljesedő rendezvény / 

Deák Áron. - 7N, okt. 2, 40. sz, 

44. p. 

Vö. 753. b. e. 

Szenteleky-napok 

765. Szenteleky-napok / [Toldi Éva]. 

- H, 1. sz, 134-136. p. 

766. Októberben tartják a Szenteleky-napokat 

/ K-k[Kabók Erika]. - 

MSz, márc. 17, 74. sz, 15. p. 

767. A hagyományok szellemében : 

a Szenteleky-napokat november 7-én 

és 8-án rendezik meg / tt[Turi Tibor]. 

- MSz, okt. 10, 279. sz, 15. p. 

A program ismertetése. 

768. Szenteleky-napok. - MKÚ, okt. 

22, 43. sz, 15. p. 

A Szenteleky-napok Tanácsa Tornán Lászlónak 

ítélte oda a Szenteleky- és Jung Károlynak 

a Bazsalikom-díjat 

769. Gazdag és változatos program : 

a Szenteleky-napokat november 7-én 

és 8-án tartják meg Szivácon / Mt[Márki 

Margit] . - MSz, nov. 5, 

305. sz, 13. p. 

770* Szenteleky-napok huszadszor : 

november 7-én és 8-án rendezik 

meg Szivácon irodalmunk hagyományos 

ünnepét / Sz.[Szűcs] I.[Imre]. - 

MG, nov. 6, 25. sz, 22. p. 

771. Ma és holnap Szivácon Szenteleky-napok. 

- RTV, nov. 7, 45. sz, 


772. A hagyományok jegyében : tegnap 

Szivácon megkezdődtek a Szenteleky-napok 

: a Tanács díszülésén 

átadták a Szenteleky-díjat és a Ba-

zsalikom-dfjat. - MSz, nov. 8, 308. 

sz, 1/6. p. 

773. Szivác öröksége / Csordás Mihály. 

- 7N, nov. 13, 46. sz, 32, p. 

774. Emlékezés az íróra - huszadszor 

/ (-). - MKÚ, nov. 19, 47. sz, 

15. p. 

775. Szenteleky-napok / (Toldi Éva]. 

- H, 12. sz, 1568-1569. p. 

Szirmai Emléknap 

776. Prózaírásunk ünnepe / Deák 

Áron. - 7N, nov. 13, 46. sz, 32. p. 

MAGYAR-DÉLSZLÁV 

IRODALMI KAPCSOLATOK 

Vö. 1756. b. e. Tanulmányok a magyardélszláv 

irodalmi kapcsolatokról I Bori 

Imre 

19. század 

Vö. 2097. b. e. Istorijske i književne paralele 

I IS tv an Seli 

777. Régi házak, régi történetek : 

"életem nyitott könyv" : Antonije 

Hadžić munkásságáról / Dévavári 

Zoltán. - 7N, jan. 30, 5. sz, 28-29. 

P- 

778. "Lehetetlen" kapcsolatok "lehetetlen" 

időkben : jegyzetek a XJX 

századi horvát folyóiratok magyar és 

magyar-horvát anyagából [1-4] / 

Bosnyák István. - H, 4. sz, 502- 

510. p.; 5. sz, 645-652. p.; 7-S. 

sz, 1030-1038. p.; 9. sz, 1171- 

1179. p. 

779. Újonnan felfedezett horvát 

hősének Szigetvár elestéről / Jung 

Károly. - Lé, 3-4. sz, 43^455. p. 

Rennte; Summary 

780. Nyomkereső : "a szerb Horatius" 

/ Csorba Béla. - TÚ, júl. 23, 

28. sz, 3. p. 

Lukiján MuSichróL 

781. Az a bizonyos Híd-szerep : a 

vers vándorútja / Herceg János. - 

D, aug. 6, 32. sz, 30. p. 

Stih druge polovine devetnaestog veka : 

radovi sa stručnog sastanka održanog u 

Novom Sadu 27-29. juna 1985 I urednik 

Svetozar Petrovič. - Novi Sad : Vojvođanska 

akademija nauka i umetnosti, 

1987 

Vuk Karadzic évfordulója 

Vö. 1903-1906 b. c. Vuk és kora /Herceg 

János 

782. Vuk-ünnepségek Vajdaságban / 

K-k[Kabók Erika]. - MSz, jan. 20, 

18. sz, 15. p. 

783. Vuk-ünnepség Budapesten : a 

Kossuth-klubban bemutatták Székács 

József művének hasonmás kiadását 

/ Srdjan Basic. - MSz, febr. 

17, 46. sz, 6. p. 

784. Vuk-tanácskozás Budapesten : 

a magyar fővárosban leleplezik a 

szerb nyelv nagy megreformálójának 

szobrát / tt[Turi Tibor]. - MSz, ápr. 

28, 116. sz, 13. p. 

785. Az irodalom mint összekötő 

kapocs : jugoszláv-magyar kulturális 

együttműködés / Nina Popov. - 

MSz, máj. 7, 123. sz, 15. p. 

Interjú Vujicsics Sztojánnal. 

786. Vuk élete és munkássága / B. 

K - TO, máj. 29, 20. sz, 6. p. 

V u k-kiállítás a Topolyai Könyvtárban. 

787. Vuk-megemlékezések Magyarországon 

/ [Toldi Éva]. - H, 6. sz, 

922. p. 

788. Egy alapmű új kiadásban : Ljubomir 

Stojanović Život i rad Vuka

Stefanovića Karadžića, Beograd, 

1924. Reprint kiadás, BIGZ Könyvkiadó, 

Belgrád, 1987 / Jung Károly. 

- Lé, 6. sz, 960-963. p. 

789. Vuk Stefanovié Karadzic és kora 

/ Penavin Olga. - Lé, 6, sz, 861- 

880. p. 

Rezime ; Summary 

790. Egy életmű bemutatása : helytörténeti 

értékű dokumentum a Topolyai 

Könyvtárban megrendezett 

Vuk-kiállításon / pné[P. Náray Éva]. 

- MSz, jún. 3, 150. sz, 11. p. 

791. Vuk-szimpózium Budapesten. - 

MSz, jún. 4, 151. sz, 15. p. 

792. 200 [kétszáz] éve született Vuk 

Stefanovié Karadzic [1-5] / Radovan 

Miéié. - TK, jún. 5, 21. sz, 6. p.; 

jún. 12, 22. sz, 6. p.; jún. 19, 23. 

sz, 6. p.; jún. 26, 24. sz, 6. p.; júl. 

3, 25. sz, 6. p. 

793. Vuk-szobrot lepleztek le Budapesten 

: békés, jövőt alkotó együttélés 

jelképe / Kartag Nándor. - MSz, 

jún. 7, 154. sz, 1. p. 

794. A Vuk-évforduló rendezvényei 

: tudományos tanácskozás Vuk Karadziéról 

Budapesten / Jung Károly. 

- MSz, jún. 13, 160. sz, 16. p. 

795. A szellemóriás : Vuk Karadziéemlékünnepségek 

Magyarországon / 

Dévavári Zoltán. - 7N, jún. 19, 25. 

sz, 24-25. p. 

796. Vuk és korunk / Dudás Károly. 

- 7N, jún. 26, 26. sz, 29. p. 

797. Szellemi kontaktus : Vuk Karadzic 

életének és művének magyar 

vonatkozású elemeiről [1-2] / Dávid 

András. - K, szept. 4, 1015. sz, 6. 

p.; szept. 11, 1016. sz, 8. p. 

798. Vuk-megemlékezések / K. N. - 

H, 10. sz, 1348-1349. p. 

799. Vuk szelleme és nemzeti kultúránk 

/ Aleksandar Belić ; Mák Ferenc 

fordítása. - Ü, 10-11. sz, 636- 

643. p. 

800. Vuk előtt és Vuk után / Milan 

Bogdanovié ; Mák Ferenc fordítása. 

-U, 10-11. sz, 629-635. p. 

801. Vuk Karadzic korának európai 

irodalmaiban / Fried István. - Ü, 

10-11. sz, 652-656. p. 

802. Vuk útjai / Herceg János. - Ü, 

10-11. sz, 657-659. p. 

803. A kor és a társadalom parancsát 

teljesítette / Juhász Ferenc. - 

0, 10-11. sz, 627-628. p. 

804. Vuk halálának visszhangjai a 

magyar sajtóban / Božidar Kovaček 

; Dér Zoltán fordítása. - Ü, 10-11. 

sz, 665-669. p. 

805. A Vuk Karadzic reformjai iránt 

megnyilvánuló ellenállás Szerb Maticából 

eredő gyökerei / Živan Milisavac 

; Mák Ferenc fordítása. - Ü, 

10-11. sz, 644-651. p. 

806. Szerbek Pest-Budán a múlt 

század első felében más népek társaságában 

/ Sziklay László. - Ü, 10- 

11. sz, 660-664. p. 

807. Vuk-impresszók : a tršići száboron 

/ Csordás Mihály. - 7N, okt. 

2, 40. sz, 24-25. p. 

808. Vuk útjai : (részlet) / Herceg 

János. - D, okt. 8, 41. sz, 25. p. 

Elhangzott Kishegyesen a Csépé Imre Emléknapon. 

809. Vuk és a pacsériak / Pénovátz 

Antal. - TK, okt. 30, 41. sz, 6. p. 

Jovan Popovič Mostarski Vuk pacséri levelezőjéről

810. A jelen történésze / Bori Imre. 

- MSz, nov. 7, 307. sz, 13. p. 

811. Csimbarassző / Herceg János. - 

MSz, nov. 7, 307. sz, 14. p. 

Grimm és Vuk kapcsolata 

812. Goethénél Weimarban / Manfred 

Jenichen. - MSz, nov. 7, 307, 

sz, 14. p. 

813. A szép hasznára és dicsőségére 

/ Penavin Olga. - MSz, nov. 7, 307. 

sz, 14. p. 

814. Vuk Karadzic születésének kétszázadik 

évfordulóján : Vuk és a pacsériak 

/ Pénovátz Antal. - MSz, 

nov. 7, 307. sz, 13. p. 

Vö. 819. b. e. 

815. Tudományos értekezlet Vükről 

: pénteken a Bölcsészettudományi 

Karon / tt[Turi Tibor]. - MSz, nov. 

12, 312. sz, 15. p. 

816. Dolga végén / Herceg János. - 

MSz, nov. 14, 314. sz, 13. p. 

817. Vuk a délszláv-magyar kapcsolattörténeti 

kutatások tükrében : tudományos 

értekezlet az újvidéki 

Bölcsészettudományi Kar Magyar 


Kutatások Intézete szervezésében / 

ttfTuri Tibor]. - MSz, nov. 14, 314. 

sz, 19. p. 

818. Két tanácskozás Vuk jegyében 

: Vuk Karadzic élete és életműve a 

magyar művelődés vonatkozásában / 

Jung Károly. - MSz, nov. 21, 321. 

sz, 14. p. 

A budapesti MTA néprajzi kutatócsoportjában 

megtartott III. magyar-jugoszláv 

néprajzi folklórkonferenciáról és az újvidéki 

Hungarológiai Intézet Vuk-tanácskozásáról. 

819. Mostarski - az ügyvéd és iskolaigazgató 

: a Vuk és a pacsériak 

című írás kapcsán / Magyar László. 

- MSz, nov. 21, 321. sz, 14. p. 

Vö. 814. b. e. 

820. Vuk levelezése / [Herceg János]. 

- Dt, nov. 25, 47. sz, 5. p. 

Részlet a szerző Vuk és kora c. esszékötetéből 

821. Vuk Karadzic és a magyarok : 

részlet egy Vuk külhoni kapcsolatait 

feldolgozó összefoglalóból / Horváth 

Ottilia. - Dt, nov. 25, 47. sz, 6. p. 

822. Vuk három ízben járt Zomborban 

/ összeállította D.fDavid] Kecman. 

- Dt, nov. 25, 47. sz, 6. p. 

Szemelvény a Domett Vuk-emlékszámából 

Vuk Karadzic magyar fordítóiról: Radios 

Györgyről Djeno Pavloviéról, Margalits 

Edéről, Dömötör Pálról 

823. Vuk és a zomboriak : a Dometi 

tematikai kettős száma / David Kecman. 

- Dt, nov. 25, 47. sz, 6. p. 

824. Vuk példája / Silling István. - 

Dt, nov. 25, 47. sz, 5. p. 

Zombori vonatkozások 

825. Vuk Karadzic születésének 200. 

évfordulóján : Vuk "emberi színjátéka" 

- avagy a szerb Plutarkhosz / Bori 

Imre. - H, 12. sz, 1500-1506. p. 

826. Újabb Vuk-megemlékezések / 

[Toldi Éva]. - H, 12. sz, 1567- 

1568. p. 

Az újvidéki és a krivajai ünnepségekről s a 

Magyar Nyelv Irodalom és Hungarológiai 

Kutatások Intézetében megtartott Vuk-értekezletrőL 

20. század 

Miroslav Krlezüról 

Vö. 2063. b. e Krleža I Sinkó Ervin 

827. Beszélgetések Krlezával magyarul 

/ ttfTuri Tibor]. - MSz, jan. 13, 

11. sz, 12. p.

Enes Cengić S Krležom iz dana u dan 

[Krležaval napról napra] c. könyvének 

magyar fordításáról 

828. Történetek a véletlenről / Bori 

Imre. - 7N, jan. 23, 4. sz, 30. p. 

Emlékezés ~ ~ halálának ötödik évfordulójára 

Enes Cengié feljegyzései kapcsán. 

829. Egy hézagpótló könyv / K.[Koissj 

L.[László]. - MKÚ, márc. 12, 


Đorde Zelmanović A hadapród Krleia 

[Kadet Krleia] c. könyvének megjelenéséről 

a Školska novine és a Liber kiadásában. 

830. Egy hadapród nyomában : beszélgetés 

Djordje Zelmanovictyal, a 

Kadet Krleža című kiadvány 

szerzőjével / Matuska Márton. - 

MSz, márc. 21, 78. sz, 12. p. 

831. Beszélgetések Krležaval : részletek 

/ Enes Cengić ; Túri Gábor 

fordítása ; [válogatta Bori Imre]. - 

H, 7-8. sz, 999-1018 p. 

Előzmény: H, 1986, 12. sz., 1558-1606 p. 

Részletek E. Cengić S Krleiom iz dana u 

dan [Krleíával napról napra] c. könyvéből 

832. Krlezára emlékezve : Nada 

Marinković: Sećanja na Krležu. 

Presveta, Beograd, 1987 / Dési 

Ábel. - 7N, szept. 4, 36. sz, 28. p. 

833. Megkésett jegyzet egy Flaker 

tanulmányról / Bori Imre. - 7N, okt. 

16, 42. sz, 27. p. 

A zágrábi Republika c. folyóirat 1987. 5-6. 

számában megjelent Aleksandar Flaker: 

Gorenčević, Krleža i mađarsko slikarstvo 

[Gorenčević, Krleža és a magyar festészet] 

c. tanulmányáról 

833.a Rádiónapló : Krleža, gazdag 

színárnyalatokban / P. Náray Éva. - 

RTV, okt. 17, 42. sz, 4. p. 

Út a paradicsomba c. misztériumjátékról a 

Kossuth Rádióban, raid Szécsi Ferenc. 

834. A fiatal Krleža : Stanko Lasić: 

Mladi Krleža i njegovi kritičari. Globus, 

Zagreb 1987. / Dési Ábel. - 

7N, nov. 20, 47. sz, 32. p. 

Todor Manojlovičrol 

835. Naplójegyzetek / Fehér Ferenc. 

- MSz, jan. 31, 29. sz, 16. p. 

Jegyzetek ~ ~ról, Illyés Gyuláról Bogdánfi 

Sándorról és vallomása Nagyapáti 

Kukac Pétére, verséről 

836. Egy dokumentum értékű Manojlovié-vers 

/ Fehér Ferenc. - MSz, 

ápr. 4, 92. sz, 16. p. 

Ady vonatkozások, ~ ~ Ember a embertelenségben 

c. verséről. 

837. Veljko Petrović ifjúkori irodalmi 

eszményei : jegyzet / Fehér Ferenc. - 

MSz, aug. 15, 223. sz, 13. p. 

838. Csuka Zoltán és Pável Ágoston 

balladafordításainak recepciójához / 

Harmat Béla. - Ü, 10-11. sz, 671- 

676. p. 

839. Egy költő száz, egy fordítás ötven 

éve / Bori Imre. - 7N, okt. 23, 

43. sz, 29. p. 

Mihovil Pavlek MiSkina verseinek fordításairól 

a Hídban. 

840. Mihalić-versek magyarul / Bori 

Imre. - 7N, nov. 13, 46. sz, 33. p. 

Atlantisz I Slavko Mihalić. - Újvidék : 

Forum, 1987 

Népköltészet 

Szerb népdalok és hősregék / az 

eredetiből fordítá Székács József ; 

kiadá Kunoss Endre. - Újvidék : 

Forum, 1986. - 3 köt. ; 19 cm 

Vö. 2090. b. e.

841. Jelentós évfordulókról méltóképpen 

/ Jung Károly. - MSz, jan. 

31, 29. sz, 18. p. 

842. Szerb népdalok és hősregék. - 

KI, febr. 4, 1822. sz, 5. p. 

A kiadvány bemutatásáról a Matica 

srpskában. 

843. Két évfordulóra / Lábadi Károly. 

- MKÚ, febr. 12, 7. sz, 15. p. 

844. Székács József művéről / Szeli 

István. - H, 3. sz, 414-416. p. 

845. Egy könyv ünnepe / Juhász Ferenc. 

- MSz, márc. 14, 71. sz, 17. p. 

Ua.: H, 3. sz., 416-418. p. 

Átvett cikk az Élet és Irodalom febr. 20-i 

számából 

846. Szerb népdalok és hősregék / 

Szeli István. - MSz, márc. 14, 71. 

sz, 13-14. p. 

Részlet a szerző márc. 5.-én Újvidéken, a 

Vajdasáp Tudományos és Művészeti Akadémián 

elhangzott székfoglalójából 

847. Székács József: Szerb népdalok 

és hősregék : kétszáz éve született 

Vuk Stefanovié Karadzic / Szeli István. 

- Ü, 4. sz, 313-318. p. 

A szerző akadémiai székfoglalója. 

848. Székács József: Szerb népdalok 

és hősregék / Fenyő István. - Lé, 5. 

sz, 802-804. p. 

849. Szerb népdalok és hősregék / Penavin 

Olga. - Lé, 6. sz, 963-967. p. 

850. A szellemi közeledés útján : 

testvéreinknek, szomszédainknak, a 

Száván innen és túl / Stojan Vujicié. 

- D, szept. 17, 38. sz, 24-25. p. 

Részletek a szerzőnek a kötetben megjeleni 

tanulmányából 

851. Korszakos jelentőségű kötet / 

Vujicsics Sztoján. - Ü, 10-11. sz, 

670. p. 

852. Szerb népdalok és hősregék / 

Mátyás István. - MSz, nov. 7, 307. 

sz, 15. p. 

*** 

853. A juhász és a lány = Ovčar i 

devojka : Vuk Stefanovié Karadzic 

gyűjtése : 17 jugoszláviai magyar 

költő fordításában / az előszót Bori 

Imre, az utószót Toldi Éva írta. - 

Újvidék : Forum : Híd, 1987 (Újvidék 

: Forum). - 32 p.; 21 cm 

Klny. a Híd ; 1987. 5. számából - Példányszám 

400. - Előhang, p. 5. - Utószó : 

jegyzet a fordításokról- p. 29-32. - Acs 

Károly, Bata János, Bozsik Péter, Brasnyó 

István, Csorba Béla, Danyi Magdolna, Fehér 

Ferenc, Fülöp Gábor, Jung Károly, 

Kontra Ferenc, Ladányi István, Ladik Katalin, 

P.Nagf István, Pap József, Smkovits 

Péter, Túri Gábor, Varga Szilveszter fordításai 

- Fűzve 

Vö. 876. b. e 

854. A juhász és a lány : jugoszláviai 

magyar költők fordításai : előhang / 

Bori Imre. - H, 5. sz, 622. p. 

855. A juhász és a lány : jugoszláviai 

magyar költők fordításai / Toldi Éva. 

- H, 5. sz, 641-644. p. 

856. Variációk egy témára / Rajcsán 

Ferenc. - MSz, nov. 7, 307. sz, 16. p. 

857. A sárkányölő királyfi : szerb 

népmesék Vuk Karadzic gyűjtéséből 

/ [válogatta, szerkesztette, a fordítást 

az eredetivel egybevetette és az utószót 

írta Jung Károly ; fordította 

Ács Károly, Balázs Attila, Bognár 

Antal, Dudás Károly, Fehér Ferenc, 

Gion Nándor, Gobby Fehér Gyula, 

Pap József; Predrag Joler rajzaival]. 

- Újvidék : Forum, 1987 (Újvidék : 

Forum). - 140 p. : ill. ; 25 cm 

Eredeti cinv Srpske narodne pripovetke. - 

Példányszám 3000. - Utószó: p. 137-140. 

-Kötve.

858. Szerb népmesék Vuk Karadzic 

gyűjtéséből : a könyvhónapra jelent 

meg / Fehér Ferenc. - MSz, okt. 

24, 293. sz, 14. p. 

859. A sárkányölő királyfi : szerb 

népmesék Vuk Karadzic gyűjtéséből. 

- 7N, nov. 20, 47. sz, 33. p. 

••• 

860. Néphagyományok : szólásmondások 

Vuk gyűjtéséből / Fehér Ferenc. 

- MSz, jan. 24, 22. sz, 16. p. 

A szerb és a magyar szólások rokonságáról 

861. Kraljević Marko kardjának kovácsa 

/ Uő. - MSz, febr. 28, 57. sz, 

18. p. 

862. Vuk évforduló : szerb szólások 

és közmondások / Uő. - MSz, márc. 

28, 85. sz, 16. p. 

863. Vuk gyűjtéséből : szerb szólások 

és közmondások / Uő. - MSz, 

ápr. 18, 106. sz, 16. p. 

864. Kancától született mitikus hős: 

Miloš Kobilić : adatok a totemizmus 

nyomaihoz a délszláv néphagyományban, 

különös tekintettel néhány 

magyar-délszláv egybevető mozzanatra 

/ Jung Károly. - Ü, 10-11. sz, 

684-704. p. 

865. A szexualitás problémája a népi 

tudatban : a magyar és a szerb erotikus 

népdalok / Csányi Erzsébet. - 

MSz, dec. 5, 33. sz, 15. p. 

Részlet a Magyar Nyelv, Irodalom és Hungarológiai 

Kutatások Intézetében megtartott 

Vuk-tanácskozáson elhangzott 

dolgozatból 

866. Nemzeti parcellák nélkül : Vuk 

Karadzic szólásgyűjteményének általános 

és magyar vonatkozásai / Papp 

György. - MSz, dec. 12, 340. sz, 

16. p. 

Ua. 

FORDÍTÁSI KÉRDÉSEK 

Vö. 839. b. e. 

Razabrati u pletivu : eseji o prevodilačkom 

činu / Sava Babić. - Novi 

Sad : Književna zajednica, 1986 

867. Fordítás és értelmezés / Dési 

Ábel. - 7N, febr. 27, 9. sz, 32. p. 

868. Fordítók iskolája / Herceg János. 

- MSz, dec. 26, 354. sz, 18. p. 

Pável Ágoston fordításai 

869. Ivan Cankar: Jernej szolgalegény 

és az ő igazsága című regénye 

Pável Ágoston fordításában / Gállos 

Orsolya. - N, 64-70. p. 

870. Ivan Cankar: A szegénysoron : 

Pável Ágoston fordításának összevetése 

az eredetivel / Szilágyi Károly. - 

HK 3.(72.) sz, 240-254. p. 

Elhangzott a centenárium alkalmából rendezett 

tudományos tanácskozáson, Szombathelyen, 

1986. okt 10-én. 

• •• 

871. A fordító naplójából : jegyzet / 

Fehér Ferenc. - MSz, ápr. 11, 99. 

sz, 17. g. 

Florika Stefan kötetének fordítása kapcsán. 

872. Az a bizonyos Híd-szerep : "a jók 

és bölcsek feltalálják egymást—" / Juhász 

Géza. - D, jún. 4, 23. sz, 31. p. 

Az Újvidéki Színház május 22-i Vendégeink 

c. műsorának bevezetője. 

873. Miért fordítottam : jegyzet / 

Fehér Ferenc. - MSz, aug. 8, 216. 

sz, 15. p. 

Florika Stefan verseinek fordításáról 

874. A műfordítás gyönyörűsége és 

gyötrelmei / Székely András Bertalan. 

- Mt, 4. sz, jún. 19, 2/3/6. p. 

Interjú Szilágyi Károllyal

875. A cigány szerbhorvát fordítása / 

G.[Gerold László]. - H, 7-8. sz, 

1083. p. 

Szigligeti Ede A cigány c. színmüvének 

szerbhorvát fordításáról, amely a Scena 

1987. 2 számában jelent meg. 

876. Régi aratások feledésbe merülő 

igéi : jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, 

aug. 29, 237. sz, 13. p. 

A juhász és a lány c. Forum- és Hld-ldadvány 

kapcsán fordítói problémákról 

MŰVELŐDÉSTÖRTÉNET 

877. Békétlen rónaság : a moravicai 

földmunkások és szegényparasztok 

mozgalmai : 1805-1945 / Brindza 

Károly. - Moravica : Helyi Közösség, 

1987 (Szabadka : Pannónia). - 

244,[4] p. ; [28] táblaoldal : ill. ; 25 

cm+1 lap hibaigazítás 


878. Nyugatalan rónaság : könyvbemutató 

Moravicán / B-i. - TK, ápr. 

17, 15. sz, 2. p. 

879. Brindza Károly: Békétlen rónaság 

/ Mészáros Sándor. - D, ápr. 


880. Mozgalmi múlt emlékei : Moravicán 

tartották Brindza Károly új 

könyvének bemutatóját / P. N.[Náray] 

É.[Éva]. - MSz, ápr. 26, 114. 

sz. 6. p. 

881. Történelem / Herceg János. - 

MSz, máj. 9, 125. sz, 18. p. 

882. A kevi-tornyosi tűzoltóság ötven 

éve : 1937-1987 / Fehér Lajos. 

- Zenta : Udruženje prijatelja muzeja 

i arhiva "Dudás Gyula", 1987 

(Senta : Udarnik). - 30 p, [4] tábla 

oldal ; 24 cm. - (Građa za monografiju 

Sente ; br. 31) 


883. A falut szolgálva : a napokban 

nyomdafestéket lát Fehér Lajos Kevi-Tornyos 

tűzoltóságának története 

/ Keresztényi József. - Tv, dec. 18, 

49. sz., 4. p. 

884. 

Mozaikok nemzetiségi kultúránkból. 

- Lendva : Magyar Nemzetiségi Érdekközösség, 

1987 (Čakovec : Zrinski 

Nyomda). - 64 p.: ill, 25 cm 

Példányszám 700. - Kötve. 

885. Mozaikok nemzetiségi kultúránkból 

/ Szúnyogh Sándor. - Nú, 

júl. 3, 26. sz, 6. p. 

886. Dombó : középkori monostor 

és erőd / Nagy Sándor ; [a felvételeket 

Nagy Sándor készítette]. - Újvidék 

: Forum : Vajdasági Múzeum, 

1987 (Újvidék : Forum). - 48 p, 

XLI táblaoldal: ill.; 24 cm 


Gondolatok az élettérről / Harkai 

Imre. - Újvidék : Forum, 1986 

887. Életterünk / Slobodan Jovanovié. 

- MSz, jan. 10, 16. sz, 18. p. 

888. Könyvespolcukra ajánljuk / -aa. 

- TÚ, febr. 12, 6 sz, 3. p. 

889. Történelmi városmagok és panelházak 

: beszélgetés Harkai Imre 

topolyai építésszel / P. Náray Éva. - 

MSz, febr. 14, 43. sz, 15. p. 

890. Harkai Imre: Gondolatok az 

élettérről, Forum Könyvkiadó, Újvi-

dék, 1986 / Klein Rudolf. - Lé, 2. 

sz, 389-396. p. 

891. Nyomkereső : elismerő külföldi 

kritika a "Temerin népi építészeté"ről. 

- TÚ, jún. 11, 22. sz, 3. p. 

Andor György a magyarországi Rajztanítás 

1986. 1. számában megjelent recenziójának 

ismertetése 

Kanizsa múltja a régészeti leletek fényében 

/ Szekeres László. - Kanizsa 

: Művelődési ÖÉK, 1986 

891. A kanizsai község régészeti leleteinek 

első áttekintése / Takács 

Miklós. - H, 5. sz, 703-705. p. 

893. Kanizsa kilencszáz és kilencezer 

éve / Papp György. - MSz, jún. 20, 

167. sz, 18. p. 

* • • 

Oláh Sándor (1886-1966). - Újvidék 

: Forum ; Szabadka : Városi 

Múzeum, 1986 

894. Egy életmű elismerése / P. Náray 

Éva. - H, 2. sz, 256-258. p. 

895. Centenáriumi kiadvány / (i)[Lábadi 

Károly]. - MKÚ, febr. 26, 9. 

sz, 15. p. 

Kékfátyolos világ : Oláh Sándor élete 

és munkássága / Gajdos Tibor. - 

Szabadka : Veljko Vlahovié Munkásegyetem, 

1986 

896. Oláh Sándor monográfiája / 

Herceg János. - D, márc. 12, 11. 


897. Az arcképfestő magánya / Mák 

Ferenc. - Ü, 4. sz, 366-367. p. 

898. Adatok a baranyavári járás történetéhez 

/ Kiss Z. Géza. - É, 8-9. 

sz, 155-185. p. 


899. Pusztai iskolák a bellyei uradalomban 

: 1830-1918 / Sándor László. 

- É, 8-9. sz, 86-111. p. 


900. A batinai November 11. Általános 

Iskola fejlődése / Siladi Slavko ; 

[fordította Koiss László]. - É, 8-9. 

sz, 113-118. p. 


901. Lendva kulturális emlékei a 16. 

század második feléből / Tantalics 

Béla. - N, 86-93. p. 

Ráskai Gáspár, Töke Ferenc, Kulcsár 

György és Hoffhalter Rudolf nyomdász a 

Bánffy család udvarában. 

902. Zsolnay kerámia / Bela Duránci. 

- Lé, 1. sz, 124-139. p. 


903. A magunk földjén : egy rendhagyó 

monográfia megjelenése alkalmából 

/ pné[P. Náray Éva]. - MSz, 

jan. 31, 29. sz, 11. p. 

Mali Idjoš Mezőgazdasági Birtok monográfiája 

1945-1985 

904. Szabadka művelődéstörténete 

Belgrádban / B.[Berec] B.[Berta]. - 

MSz, febr. 5, 34. sz, 10. p. 

Kiállítás. 

905. A közoktatás története Bajmokon 

/ Búcsú Ottó. - MG, jan. 25.febr. 

5, 3-4. sz, 29. p. 

Interjú Mojzes Antallal 


: iskolaügyek a századfordulón 

[1-7] / [összeállította] Fodor István. 

- Tv, márc. 6, 9. sz, 2. p.; márc. 

13, 10. sz, 2. p.; márc. 20, 11. sz, 

2. p.; márc. 27, 12. sz, 2. p.; ápr.

3, 13. sz, 2. p.; ápr. 10, 14. sz, 2. 

p.; ápr. 17, 15. sz, 2. p. 

Zentai iskolák a Zentai Figyelő és a Zenta 

és Vidéke cikkei alapján. 

907. A zobnaticai zugiskola : egy tanyai 

népiskola létrehozásának és beszüntetésének 

háttere / Magyar László. 

- MSz, márc. 14, 71. sz, 16. p. 

908. Szabadka művelődési hagyományai 

/ B. D. - H, 4. sz, 570. p. 

A belgrádi téli vásár keretében megrendezett 

kiállításról. 

909. A szabadkai zsinagóga mint a 

gótikus templomok ellentéte / Klein 

Rudolf. - Lé, 3-4. sz, 471-509. p. 



: ada-moholi újságok a századfotdulőn 

[1-7] / [összeállította] Fodor 

István. - Tv, máj. 8, 17. sz, 2. 

p.; máj. 15, 18. sz, 2. p.; máj. 22, 

19. sz, 2. p.; máj. 29, 20. sz, 2. p.; 

jún. 5, 21. sz, 2. p.; jún. 12, 22. 

sz, 2. p.; jún. 19, 33. sz, 2. p. 

KözÜQrek a század elején az Ada-Moholi 

Közlöny tükrében. 

911. Vajdasági vonatkozású dokumentumok 

: tallózás a Bács-Kiskun 

megyei Levéltárban / Magyar László. 

- MSz, máj. 16, 132. sz, 16. p. 

912. A régi Újvidék : ma Hornyik 

Miklós előadása az Ifjúsági Tribünön 

/ s.[Sok] k.[Kornélia]. - MSz, 

máj. 19. sz, 135. sz, 10. p. 

913. Az egykori becskereki Révai 

Kör / Németh Ferenc. - MSz, máj. 

30, 146. sz, 16. p. 

914. A középkori Pétervárad : feltárás 

előtt a 750 éves bélakúti apátság 

fellegvára / Kalapis Zoltán. - MSz, 

jún. 6, 153. sz, 16. p. 

915. Építészeti értékek [1-23] / Kulcsár 

Veronika. - Tv, jún. 19, 23. 

sz, 5. p.; jún. 26, 24. sz, 5. p.; júl. 

10, 26. sz, 7. p.; júl. 17, 27. sz, 5. 

p.; júl. 24, 28. sz, 5. p.; júl. 31, 

29. sz, 5. p.; aug. 7, 30. sz, 5. p.; 

aug. 14, 31. sz, 5. p.; aug. 21, 32. 

sz, 5. p.; aug. 28, 33. sz, 5. p.; 


35. sz, 5. p.; szept. 25, 37. sz, 5. 

p.; okt. 2, 38. sz, 5. p.; okt. 16, 

40. sz, 5. p.; okt. 23, 41. sz, 5. p.; 

okt. 30, 42. sz, 5. p.; nov. 6, 43. 

sz, 5. p.; nov. 20, 45. sz, 4. p.; 

dec. 4, 47. sz, 5. p.; dec. 11, 48. 

sz, 5. p.; dec. 18, 49. sz, 5. p.; 

dec. 25, 50. sz, 5. p. 

Zenta. 


[1-16] : kanizsai újságok a század 

elején / összeállította Kalmár F. 

Károly . - Tv, jún. 26, 24. sz, 2. p.; 

júl. 3, 25. sz, 2. p.; júl. 10, 26. sz, 

2. p.; júl. 17, 27. sz, 2. p.; júl. 24, 

28. sz, 2. p.; júl. 31, 29. sz, 2. p.; 

aug. 7, 30. sz, 2. p.; aug. 14, 31. 

sz, 2. p.; aug. 21, 32. sz, 2. p.; 

aug. 28, 33. sz, 2. p.; szept. 4, 34. 

sz, 2. p.; szept. 11, 35. sz, 2. p.; 


37. sz, 2. p.; okt. 2, 38. sz, 2. p.; 

okt. 9, 39. sz, 2. p. 

Kanizsa a század elején a Kanizsai Újság 

a Kanizsai Ellenőr és a Vajdasági kultúra 

cikkei alapján 

917. Pozsonyi levéltárakban és 

könyvtárakban / Magyar László. - 

MSz, júl. 18, 195. sz, 12. p. 

918. A múltról - a jelennek : régi 

orvosok - régi gyógyszerek / Németh 

Ferenc. - BH, júl. 18, 27. sz, 2. p. 

Zrenjaninban a múlt században. 

919. Ua. : a Kishíd története / Uő. 

- BH, aug. 1, 29. sz, 2. p. 

Zrenjanin.

920. Ua. : a Csekonics-féle keskeny 

vágányú / Uő. - BH, aug. 8., 30. sz, 

2p. 

921. Egy város, két városháza / Klein 

Rudolf. - ÚS, 9-10.(261-262.) 

sz, 59-61. p. 

A két szabadkai városházáról 

922. Képeslap - az örmény templommal 

: a régi Újvidék / Fehér Ferenc. - 

MSz, szept. 5, 244. sz, 13. p. 

Újvidék történetéből 

923. Mozaikkockák a múlt megértéséhez 

: most ünnepli fennállásának 

40. évfordulóját a Történelmi Levéltár 

/ Sz.[Szabó] J.[Józsefj. - MSz, 

szept. 10, 249. sz, 10. p. (Szabadkai 

kiad.) 

A szabadkai Történelmi Levéltárról 

924. Városmonográfia - szépséghibákkal 

/ Barna István. - 7N, szept. 

25, 39. sz, 22-23. p. 

A Matica srpska Novi Sad c. kiadványáról 

925. Levéltári kutatások külföldön : 

tízéves a zentai és a Csongrád megyei 

levéltár kapcsolata / gj[Gergely 

József]. - Tv, okt. 2, 38. sz, 5. p. 

926. Skaricza Máté és Ráckeve : a 

magyarországi reformáció kiemelkedő 

alakja : Ráckeve város verses 

históriájának szerzője / Horváth Lajos. 

- MSz, okt. 10, 279. sz, 12. p. 

Részlet a szerző Ráckeve és Skaricza Máté 

históriás verse c. hosszabb tanulmányából 

927. A múltról - a jelennek : az első 

zrenjanini filmvetítések / Németh Ferenc. 

- BH, okt 10, 39. sz, 2. p. 

928. Harmincöt éves a zentai művésztelep 

/ Csernik Attila. - D, okt. 

15, 42. sz, 5. p. 


: az új tanév : újságok a két 

háború között [1-11] / összeállította 

Balassy Ildikó. - Tv, okt. 16, 40. sz, 

2. p.; okt. 23, 41. sz, 2. p.; okt. 

30, 42. sz, 2. p.; nov. 6, 43. sz, 2. 

p.; nov. 13, 44. sz, 2. p.; nov. 20, 

45. sz, 2. p.; nov. 27, 46. sz, 2. p.; 

dec. 4, 47. sz, 2. p.; dec. 11, 48. 

sz, 2. p.; dec. 18, 49. sz, 2. p.; 

dec. 25, 50. sz, 3. p. 

Zentai közügyek a korabeli zentai sajtó, az 

Egyetértés, a Sentai Friss Újság, a Szcntai 

Híradó, az Összetartás, a Testvériség és a 

Sentai Újság alapján. 

930. A modern művészet kezdetei 

Vajdaságban / Ács József. - MSz, 

okt. 31, 300. sz, 12. p. 

Balázs G. Árpádról 

931. Száz éve született Balázs G. 

Árpád : az új festői nemzedék tagja 

/ Herceg János. - MSz, okt. 31, 


932. Ua. : művészete a két háború 

közötti kritika tükrében / [összeállította] 

B.[Bordás] Gy.[Győző]. - H, 

11. sz, 1391-1404. p. 

Geréb Klára, Cseh Károly, Szenteleky Kornél, 

Pavle Bihalj, Tódor Manojlovié, Lifkovics 

Emő, Kende Ferenc kritikainak 

közlése. 

933. Apatin község iskolái : készül a 

monográfia / K.[Kővári] Á[Árpád]. 

- Dt, nov. 18, 46. sz, 5. p. 

Beszélgetés Pogány Károllyal 

934. Régi házak, régi történetek : 

Szabadka monográfusa : hetven éve 

hunyt el Iványi István / Dévavári 

Zoltán. - 7N, nov. 20, 47. sz, 28- 

29. p. 

935. Néhány szó a múltról, a jelenről 

: ünnepelt a szabadkai Népkör 

/ Brenner János. - MKÚ, dec. 

10, 50. sz, 8. p. 

Száztizenöt éves a szabadkai Népkör.

936. Jean Jacques Rousseau két évfordulója 

kapcsán : egy becskereki 

jurista teljesítménye / Kalapis Zoltán. 

- MSz, dec. 19, 347. sz, 16. p. 

Stassik Ferenc fordításában jelent meg 

1875-ben A társadalmi szerződés teljes 

magyar szövege. 

FOLKLÓR 

Tudománytörténet 

937. Szíves kalauz : Liszka József: 

Ágás-bogas fa. Madách, Bratislava, 

1986 / Lábadi Károly. - MKÚ, ápr. 

16, 16. sz, 15. p. 

938. A csángó magyarság első kutatója 

/ Halász Péter. - MKÚ, jan. 

22, 4. sz, 25. p. 

Petras Incze Jánosról 

Néprajzi gyűjtés 

939. Elnémult hangszerek : verbicai 

művelődési helyzetkép / Cs. Simon 

István. - MSz, júl. 23, 200. sz, 11. 

P- 

Kálmány Lajosról és Borbély Mihály mesemondóról 

is. 

Tájak, népcsoportok 

Posed Bajša, spahije i kmetovi : 

1751-1849 [A bajsai uradalom - földesurak 

és jobbágyok : 1751-1849] / 

Ulmer Gašpar. - Novi Sad : Filozofski 

fakultet, Institut za istoriju, 

1986 

940. A múlt egy darabja : Ulmer 

Gáspár falutörténete Bajsáról / 

Sz.[Szabó] J.fJózsef]. - MSz, márc. 

12, 69. sz, 15. p. 

Interjú a szerzővel a kötet megjelenése kapcsán. 

941. Földesurak és jobbágyok : Bajsa 

helytörténetéről / Dévavári Zoltán. 

- 7N, ápr. 10, 15. sz, 29. p. 

942. Egy falu mikro történelme / 

Vojnits Tivadar. - 1K, máj. 8, 17. 

sz, 6. p. 

943. Bajsáról - és többről / Györe 

Géza. - TK, aug. 21, 31. sz, 6. p. 

••• 

944. A hódoltság utolsó évei : Gyimóti 

István vörösmarti lelkész 1690ben 

átélt viszontagságai / Szabály 

Ferenc. - É, 8-9. sz, 149-153. p. 


945. Hitélet a szlovéniai magyar 

szórvány körében / Székely András 

Bertalan. - N, 102-107. p. 


: helységeink a török hódoltság 

után [4-7] / [összeállította] Dobos 

János. - Tv, jan. 9, 1. sz, 2. p.; 

jan. 16, 2. sz, 2. p.; jan. 23, 3. sz, 

2. p.; jan. 30, 4. sz, 2. p. 

Előzmény: Tv, 1986, dec. ÍZ, 47. sz, Z p.; 

dec. 19., 48 sz., Z p.; dec. 26,49. sz., Z p. 

947. Nyomkereső : Temerin története 

: (részlet) / Dudás Ödön. - TÚ, 

jan. 22, 3. sz, 3. p. 

Csorba Béla bevezetőjével 

948. Hej, kubikra kőne menni : (a 

temerini kubikostársadalom múltjából) 

/ Csorba Béla. - HK 1-2.(70- 

71.) sz, 123-128. p. 

949. Szülőfalum hatvan évvel ezelőtt 

[1-10] / Matuska Márton. - TÚ, 

márc. 12, 10. sz, 3. p.; márc. 19, 

11. sz, 3. p.; márc. 26, 12. sz, 3. 

p.; ápr. 2, 13. sz, 3. p.; ápr. 9, 

14. sz, 3. p.; ápr. 16, 15. sz, 3. p.; 

ápr. 23, 16. sz, 3. p.; máj. 7, 17. 

sz, 3. p.; máj. 14, 18. sz, 3. p.; 

máj. 21, 19. sz, 3. p. 

Djordje Zelmanovié visszaemlékezései TemerinrőL 

950. Nyomkereső : Temerin környéki 

települések a XV. században /

Cs.[Csorba] B.[Béla]. - TÚ, márc. 


951. A múltról a jelennek : Begaszentgyörgy 

- anno 1825 / Németh 

Ferenc. - BH, máj. 23, 19. sz, 2. p. 

Debreceni Bárány Ágoston Bega-Szent- 

György c. cikkének ismertetése. 

952. Ua. : Muzslya alapításáról / 

Uö. - BH, máj. 30, 20. sz, 2. p. 

953. Gömörország néprajza : Gömör 

néprajza I-VII. Szerk. Ujváry 

Zoltán. Kossuth Lajos Tudományegyetem 

Néprajzi Tanszéke, Debrecen, 

1985-1986 / Lábadi Károly. - 

Ü, 6. sz, 493^195. p. 

954. Felsőhegyi párhuzamok : hogyan 

fejlődött két évszázadnyi idő 

alatt a falu / Fodor István. - MSz, 

júl. 21, 197. sz, 12. p. 

955. Zombor történelme könyv 

alakban : lemondások árán gyűjtötték 

az anyagot a munkatársak / 

P.[Pribilla] M.fMátyás]. - MSz, júl. 

21, 197. sz, 13. p. 

Beszélgetés Aleksandar Kaiéival a Zombori 

Körzeti Levéltár igazgatójával a könyv 

megjelenése előtt. 

956. A Holt-Tisza kanyarában / Cs. 

Simon István. - ÚS, 9-10.(261- 

262.) sz, 23-25. p. 

Terján történetéből. 

957. Az esetleges szervezett szociográfiai 

kutatásról / Podolszki József. - 

Ü, 9. sz, 570-572. p. 

958. Nyomkereső : a Délbácska Temerin 

múltjából. - TÚ, okt. 8, 39. 

sz, 3. p. 

Részletek Homyik Miklós a Délbácska története 

c. sajtótörténeti munkájából 

959. Együttműködés és együttélés a 

határ mentén : szlovéniai és magyarországi 

szakemberek közös tanulmánya 

a nemzetiség helyzetéről / Báti 

Konc Zsuzsanna. - Nú, okt. 9, 40. 

sz, 1. p. 

A fend címen megjeleni szlovén nyelvű 

könyv, a ljubljanai Komunist kiadásában, 

a muravidéki magyar és a magyarországi 

szlovén nemzetiség művelődési és nyelvi 

problémáival foglalkozik 

960. Folytatódik a helytörténetírás : 

a Temerini Újság jövőre újabb részleteket 

közöl a készülő monográfiából 

: előzetes beszélgetés Okrész 

Károllyal / (-). - TÚ, dec. 24, 50. 

sz, 3. p. 

961. Kétoldali interetnikus vizsgálatok. 

- MKÚ, dec. 24, 52. sz, 16. p. 

A zágrábi Migrációs és Nemzetiségkutató 

Központ és az Országos Széchenyi Könyvtár 

Magyarságkutató Csoportja közös kutatási 

programjáról 

Halászat 

962. Kopácsi vízi élet / Lábadi Károly. 

- Újvidék : Forum ; Eszék : 

Magyar Képes Újság, 1987 (Újvidék 

: Forum). - 150 p.: ill.; 20 cm 

Példányszám 2000. - Jegyzetek és mutatók: 

p. 135-149. - Vászon borítóval 

963. Kopácsi vízi élet / Csordás Mihály. 

- MKÚ, máj. 28, 22. sz, 16. 

P- 

964. Az utolsó pillanatban! / Horváth 

Mátyás. - Ü, 7-8. sz, 557-559. 

P- 

965. A vízi világ könyve / Penavin 

Olga. - MKÚ, aug. 27, 35. sz, 14. 

P- 

966. Kopács tűnő aranykora / Papp 

György. - MSz, szept. 19, 258. sz, 

14. p. 

967. Képes néprajzi ábécé : pézsmavarsa 

/ Lábadi Károly. - MKÚ, máj. 

21, 21. sz, 17. p.

968. Ua. : nyaksi / Uő. - MKÚ, júl. 

23, 30. sz, 17. p. 

969. Vízi hiedelmek / Uő. - D, aug. 


Részlet a szerző Kopácsi vízi élet c könyvéből 

970. Képes néprajzi ábécé : vezérfa / 

Uő. - MKÚ, szept. 24, 39. sz, 17. p. 

971. Ua. : párás / Uő. - MKÚ, okt 


972. Ua. : halfogás kézzel / Uő. - 

MKÚ, okt. 15, 42. sz, 17. p. 

973. Ua. : nagyháló / Uő. - MKÚ, 

okt. 29, 44. sz, 17. p. 

974. Ua. : kontraháló / Uő. - MKÚ, 

nov. 6, 45. sz, 17. p. 

975. Ua. : börc / Uő. - MKÚ, nov. 

12, 46. sz, 17. p. 

976. Ua. : szöm / Uő. - MKÚ, nov. 

19, 47. sz, 17. p. 

977. Ua. : létformzsinor / Uő. - 

MKÚ, nov. 26, 48. sz, 16. p. 

978. Ua. : bárka / Uő. - MKÚ, dec. 

10, 50. sz, 17. p. 

Földművelés, táplálkozás, 

népművészet 

979. Szőlőtermesztés Kórógyon / 

Bencze Sándor. - É, 8-9. sz, 187- 

214. p. 


980. Képes néprajzi ábécé : pipatórium 

/ Lábadi Károly. - MKU, jan. 

1, 1. sz, 17. p. 

981. Ua. : véka / Uő. - MKÚ, jan. 

15, 3. sz, 17. p. 

982. Ua. : szék / Uő. - MKÚ, jan. 

22, 4. sz, 17. p. 

983. Ua. : szurdok / Uő. - MKÚ, 

febr. 26, 9. sz, 17. p. 

984. Ua. : koppozóteknő / Uő. - 

MKÚ, márc. 5, 10. sz, 17. p. 

985. Ua.: polc / Uő. - MKÚ, márc. 


986. Ua. : tálasfogas / Uő. - MKÚ, 

márc. 19, 12. sz, 17. p. 

987. Ua. : katlan / Uő. - MKÚ, 

márc. 26, 13. sz, 17. p. 

988. Ua. : kuglófsütő / Uő. - MKÚ, 

ápr. 2, 14. sz, 17. p. 

989. Ua. : tulipános láda / Uő. - 

MKÚ, ápr. 9, 15. sz, 17. p. 

990. Ua.: tükör / Uő. - MKÚ, ápr. 

23, 17. sz, 17. p. 

991. Ua. : csúcsdísz / Uő. - MKÚ, 

ápr. 30, 18. sz, 16. p. 

992. Ua. : szegődeszka / Uő. - 

MKÚ, máj. 14, 20. sz, 17. p. 

993. Ua. : tobojó kosár / Uő. - 

MKÚ, jún. 11, 24. sz, 17. p. 

994. Ua. : élesztőszárító / Uő. - 

MKÚ, jún. 18, 25. sz, 17. p. 

995. Ua. : boglyafenék / Uő. - 

MKÚ, júl. 9, 28. sz, 17. p. 

996. Ua. : boglya / Uő. - MKÚ, júl. 

16, 29. sz, 17. p. 

997. Ua. : cirádé / Uő. - MKÚ, 

aug. 6, 32. sz, 17. p. 

998. Ua.: vejszvesszóvágó kés / Uő. 

- MKÚ, aug. 13, 33. sz, 17. p. 

999. Ua. : pálinkástabak / Uő. - 

MKÚ, aug. 27, 35. sz, 17. p. 

1000. Ua. : kapinya / Uő. - MKÚ, 

szept. 3, 36. sz, 17. p.

1001. Hagyományaink nyomában : 

paprikás szalonna vagy szalonna 

paprikával / Tripolsky Géza. - MSz, 

szept. 5, 244. sz, 13. p. 

1002. Képes néprajzi ábécé : köce / 

Lábadi Károly. - MKÚ, szept. 10, 

37. sz, 17. p. 

1003. Ua. : szalmahordó / Uő. - 

MKÚ, szept. 17, 38. sz, 17. p. 

1004. Ua. : bögrelámpa / Uő. - 

MKÚ, okt. 1, 40. sz, 17. p. 

1005. Ua. : bakterlámpa / Uő. - 

MKÚ, okt. 22, 43. sz, 17. p. 

1006. Ua. : toló / Uő. - MKÚ, dec. 

3, 49. sz, 17. p. 

1007. Ua. : mécs / Uő. - MKÚ, 

dec. 17, 51. sz, 17. p. 

1008. Ua. : pipics / Uő. - MKÚ, 

dec. 24, 52. sz, 17. p. 

1009. Ua. : fokla / Uő. - MKÚ, 

dec. 31, 53. sz, 17. p. 

világítóeszköz. 

Építkezés 

1010. Képes néprajzi ábécé : ablak / 

Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 29, 5. 

sz, 17. p. 

1011. Ua. : prostya / Uő. - MKÚ, 

febr. 5, 6. sz, 17. p. 

Rözsekerttés. 

1012. Ua. : rekesztés / Uő. - MKÚ, 

febr. 12, 7. sz, 17. p. 

Fonással készült kerítés. 

1013. Ua. : nádlésza / Uő. - MKÚ, 

febr. 19. ; 8. sz, 17. p. 

Nádfal 

1014. Ua. : góré / Uő. - MKÚ, ápr. 

16, 16. sz, 17. p. 

1015. Ua. : nyári konyha / Uő. - 

MKÚ, máj. 7, 19. sz, 17. p. 

1016. Ua. : kút / Uő. - MKÚ, máj. 

28, 22. sz, 17. p. 

1017. Ua. : kémény / Uő. - MKÚ, 

jún. 4, 23. sz, 17. p. 

1018. Ua. : ól / Uő. - MKÚ, jún. 

25, 26. sz, 17. p. 

1019. Ua. : jégverem / Uő. - MKÚ, 

júl. 2, 27. sz, 17. p. 

1020. Ua. : síp / Uő. - MKÚ, aug. 

20, 34. sz, 17. p. 

Hitvilág 

1021. Csillagok könyve : Bödők 

Zsigmond: Harmatlegelő. Madách, 

Bratislava, 1986 / Lábadi Károly. - 

MSz, febr. 14, 43. sz, 18. p. 

1022. Téka : (a Művelődési Kör 

néprajzi rovata) : boszorkányságok, 

ördöngösségek / Csorba Béla. - TÚ, 

júl. 16, 27. sz, 3. p. 

1023. Jung Károly: Táltosok, ördögök, 

garabonciások : bevezetés népi hiedelmeink 

- babonáink világába. Forum 

Könyvkiadó, Újvidék / Szúnyogh Sándor. 

- Nú, júl. 17, 28. sz, 5. p. 


néprajzi rovata) : a temerini néphit 

mitikus lényei [1-3] / Csorba Béla. - 

TÚ, júl. 30, 29. sz, 3. p.; aug. 6, 

30. sz, 3. p.; aug. 13, 31. sz, 3. p. 

1025. Boszorkánymonográfia : 

Szendrey Ákos: A magyar néphit 

boszorkánya. Magvető Könyvkiadó, 

Budapest, 1986 / Sárvári V. Zsuzsa. 

- H, 9. sz, 1200-1203. p. 

1026. A törökbecsei komplex amulett 

: egy néprajzi lelet leírása és értelmezése 

/ Jung Károly. - Lé, 5. 

sz, 671-696. p. 

Rezime; Resummee

1027. Videotábor a tóparton / Dormán 

László. - D, szept. 3, 36. sz, 

28-29. p. 

Csorba Béla Hozott jordánvizet c. Temerinben 

forgatott szemveréssel foglalkozó 

dokumentumfilmjéről is. 

1028. Boszorkányok pedig vannak— 

: Polner Zoltán: Jegykendő a forgószélben; 

Csongrád megyei boszorkánytörténetek. 

Csongrád megyei 

könyvtári füzetek 18. Szeged, 1987 / 

Lábadi Károly. - MKÚ, szept. 3, 

36. sz, 15. p. 

1029. A topolyai videotermésről : 

nehéz időkben is / Torok Csaba. - 

D, szept. 24, 39. sz, 24. p. 

Csorba Béla Hozott jordánvizet c. Tanerinben 

forgatott szemveréssel fogalalkozó 

videofilmjéről is. 


néprajzi rovata) : kutya lesz a véred 

/ Csorba Béla. - TU, okt. 22, 41. 

sz, 3. p. 

A kutyakultuszról. 

1031. Ua. : a földművelés hiedelmei 

/ Uő. - TÚ, nov. 12, 44. sz, 3. p. 

1032. Ua. : az állattartás hiedelmei / 

Uő. - Tú, nov. 19, 45. sz, 3. p. 

1033. Pasja nedjelja - kutyajáró nap 

: létezhetett-e magyar kutyaünnep? / 

Uő. - MSz, nov. 21, 321. sz, 13. p. 

1034. Ua. : időjóslás, időjárásbefolyásolás 

/ Uő. - TU, dec. 3, 47. sz, 3. p. 

1035. "Fekete karácsony - fehér 

húsvét" - avagy népi meteorológia / 

Pivar Ella. - Nú, dec. 25, 51-52. 

sz, 7. p. 

Vallás 

1036. Vallási néprajzi kiadványok / 

Sárvári V. Zsuzsa. - H, 1. sz, 99- 

103. p. 

Vallási néprajz I-II. - Budapest : ELTE 

Folklore Tanszék 1985 

Parasztbiblia I Lömmel Annamária, Nagy 

Ilona. - Budapest: Gondolat Könyvkiadó, 

1985 

Szokások 

1037. Népi kalendárium : Vince / 

Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 22, 4. 

sz, 15. p. 

1038. Luca-napi szokások / 

K.[Kercsmár] R.[Rózsa]. - Nú, jan. 

23, 3. sz, 4. p. 

Muravidéken 

1039. Téka : ételhordó legények felavatása 

és a fára esküvés / Csorba 

Béla. - TÚ, jan. 29, 4. sz, 3. p. 

Pintér Ignác vőfélykönyvéről. 

1040. Népi kalendárium : Pál fordulása 

/ Lábadi Károly. - MKÚ, jan. 

29, 5. sz, 15. p. 

1041. Ua. : gyertyaszentelő / Uő. - 

MKÚ, febr. 5, 6. sz, 14. p. 

1042. Ua. : január, február— / Uő. 

- MKÚ, febr. 19, 8. sz, 15. p. 

1043. A kupuszinai fonó emléke 

nyomán : a lányok kend@jobb = 

ert fonytak— / Dudás Antal. - 7N, 

febr. 20, 8. sz, 25. p. 

1044. Kalotaszegi szokásmonográfia 

: Vasas Samu-Salamon Anikó: Kalotaszegi 

ünnepek. Gondolat, Budapest, 

1986 / Sárvári V. Zsuzsanna. - 

H, 3. sz, 41SM21. p. 

1045. Népi kalendárium : farsang / 

Lábadi Károly. - MKÚ, márc. 5, 

10. sz, 17. p. 

1046. Ua. : a tavasz ravasz / Uő. - 

MKÚ, márc. 19, 12. sz, 15. p. 

1047. ízelítő régi és mai magyar 

népszokásokból : Dömötör Tekla:

Régi és mai magyar népszokások. 

Tankönyvkiadó, Budapest, 1986 / 

Sárvári V. Zsuzsa. - H, 4. sz, 558- 

559. p. 

1048. Hagyományaink nyomában : 

megkötötték nékem a koszorút / 

Tripolsky Géza. - MSz, ápr. 11, 99. 

sz, 16. p. 

Lakodalmi szokások 

1049. Népi kalendárium : a bolondos 

hónap / Lábadi Károly. - MKÚ, 

ápr. 23, 17. sz, 15. p. 

1050. Ua. : május hava / Uő. - 

MKÚ, máj. 21, 21. sz, 17. p. 

1051. Ua. : nyárelő / Lábadi Károly. 

- MKÚ, jún. 11, 24. sz, 15. p. 


vőfélyek, vőfélyversek / Tripolsky Géza. 

- MSz, jún. 20, 167. sz, 16: p. 

1053. A magyar népi orvoslás monográfiája 

: Oláh Andor: Újhold, új 

király. A magyar népi orvoslás életrajza. 

Gondolat Könyvkiadó, Budapest, 

1986 / Sárvári V. Zsuzsa. - H, 

7-8. sz, 1062-1065. p. 

1054. Népi kalendárium : július / 

Lábadi Károly. - MKÚ, júl. 23, 30. 

sz, 16. p. 

1055. Ua. : augusztus / Uő. - 

MKÚ, aug. 27, 35. sz, 17. p. 

1056. Hagyományápoló rendezvény : 

lakodalomba hívogatnak Kupuszinán 

/ Marásek Gáspár. - MSz, szept. 1, 

240. sz, 14. p. 

Századvégi lakodalmi szokások felelevenítése 

a kupuszinai Petőfi Sándor Művelődési 

Egyesület rendezésében. 

1057. Lakodalomba készülnek Kupuszinán 

: felújítják a népszokásokat 

/ KfKóvári] Á.[Arpád]. - Dt, szept. 

2, 35. sz, 5. p. 

1058. Kupuszina készül a hagyományápoló 

lakodalomra : főszerepben 

az idősebb generáció / Marásek 

Gáspár. - MSz, szept. 10, 249. sz, 

13. p. 

1059. Hagyományőrző lakodalom. - 

MSz, szept. 15, 254. sz, 12. p. 

Képriport 

1060. Kupuszinán felújították a lakodalmi 

szokásokat / K[Kővári] 

Á.[Árpád]. - Dt, szept. 16, 37. sz, 

5. p. 

1061. Lakodalom volt Kupuszinán / 

Horváth lászló. - 7N, okt. 9, 41. sz, 

26. p. 

1062. Népi kalendárium : szeptember, 

október— / Lábadi Károly. - 

MKÚ, okt. 22, 43. sz, 15. p. 

1063. Ua. : Márton / L. K [Uő]. - 

MKÚ, nov. 12, 46. sz, 15. p. 

1064. Ua. : asszonynapok / Uő. - 

MKÚ, nov. 19, 47. sz, 15. p. 

1065. Ua. : András / [Uő.]. - MKÚ. 

dec. 3, 49. sz, 16. p. 

1066. Ua. : Luca napja / [Uő.]. - 

MKÚ, dec. 10, 15. p. 

1067. Babona? Vallás? Népszokás? : 

egy és más a téli napforduló szokásrendjéről 

/ -syfSzöllősy Vágó László]. 

- MSz, dec. 22, 350. sz, 11. p. 

(Szabadkai kiad.) 

1068. Népi kalendárium : fogyó év / 

[Lábadi Károly]. - MKÚ, dec. 24, 

52. sz, 17. p. 

1069. Ua. : év végi ünnepek / Uő. - 

MKÚ, dec. 31, 53. sz, 17. p. 

Köszöntők 


néprajzi rovata) : Senki Pál Teme-

inben / Csorba Béla. - TÚ, jan 15, 

2. sz, 3. p. 

1071. Ua. : névnapi köszöntök / Uő. 

- TÚ, szept 17, 36. sz, 3. p. 

Népköltészet 

1072. Egy néprajzi könyv bírálata : 

Katona Imre-Lábadi Károly: Szedem 

szép rózsámat. Forum könyvkiadó, 

Újvidék, 1986. / Burány Béla. - 

H, 4. sz, 527-540. p. 

Vö. 1073. b. e. 

1073. Válasz Burány Béla bírálatára 

/ Katona Imre, Lábadi Károly. - H, 

4. sz, 541-543. p. 

Vö. 1072. b. e. 


néprajzi rovata) : humoros népi líránkból 

/ Csorba Béla. - TÚ, jún. 

18, 23. sz, 3. p. 

Népdal 


párosítók / Tripolsky Géza. - MSz, 

jan. 24, 22. sz, 16. p. 

1076. "Kis menyecske, hol az urad?- 

--" : egy kopácsi ének változata Móricz 

Zsigmond szatmári gyűjtéséből / 

Katona Imre. - MKÚ, jún. 25, 26. 

sz, 15. p. 

1077. "Eljött már az óra, amelyben 

kell bujdosnom" : egy kopácsi bujdosóének 

a múlt század elejéről / 

Uő. - MKÚ, aug. 27, 35. sz, 15. p. 


néprajzi rovata) : három népdal / 

Csorba Béla. - TÚ, szept. 10, 35. 

sz, 3. p. 

1079. Terc-kvint-kvart változatok : 

interjú Király Ernő vajdasági népzenekutatóval 

és zeneszerzővel / Máriás 

Zoltán. - ÚS, 11-12.(263-264.) 

sz, 36-37. p. 

Ballada 

1080. Liliomról pergő harmat : válogatás 

a magyar népballadák és műballadák 

köréből : [házi olvasmány 

az általános iskolák 6. osztálya számára] 

/ [a balladákat válogatta, az 

utószót és a jegyzeteket írta, a könyvet 

összeállította Dávid András]. - 

1. kiad. - Novi Sad : Zavod za izdavanje 

udžbenika = Újvidék : Tankönyvkiadó 

Intézet, 1987 (Újvidék : 

Prosveta). - 180 p. : ill. ; 20 cm. - 

(Házi olvasmány 6) 

Példányszám 4000. - A magyar balladakincsről: 

p. 155-167.-A felliasznált források 

és ajánlott irodalom jegyzéke: p. 175. - 

Fűzve 

Monda 

1081. A szemléletvilág rokonsága : 

finnugor-szamojéd (uráli) regék és 

mondák I-П. Válogatta, szerkesztette, 

az előszót, a portrékat és a jegyzeteket 

Qia Domokos Péter. Móra Ferenc 

Könyvkiadó, Budapest, 1984 / Penavin 

Olga. - Ü, 4. sz, 364-365. p. 

1082. Gyimesi csángó népköltészet : 

Salamon Anikó: Gyimesi csángó 

mondák, ráolvasások, imák. Helikon 

Kiadó, Budapest, 1987 / Silling István. 

- H, 11. sz, 1441-1442. p. 

1083. Paraszti történettudat, történelmi 

szájhagyomány : Dobos Ilona: 

Paraszti szájhagyomány, városi szóbeliség. 

Gondolat, Budapest, 1986 / 

Sárvári V. Zsuzsa. - 7N, jan. 16, 3. 

sz, 32. p. 

Vö. 337. b. e. 

Népmese 

A szépen zengő pelikánmadár : jugoszláviai 

magyar népmesék / [Penavin 

Olga és munkatársai gyűjtéséből 

; válogatta, szerkesztette és sajtó alá

endezte Jung Károly]. - Újvidék : 

Forum, 1986 

1084. Egy mesekönyvről - felnőtt 

szemmel / Cseh Márta. - H, 2. sz, 

265-266. p. 

1085. Megjelent a jugoszláviai magyar 

népmesék gyűjteménye / Szúnyogh 

S.[Sándor]. - Nú, aug. 7, 31. 

sz, 6. p. 

•*• 

1086. Meddig élnek a népmesék / 

Lábadi Károly. - MKÚ, máj. 7, 19. 

sz, 15. p. 

A kopácsi népmesék gyűjtéséről, a mesekincsről 

megjelenő első híradás negyvenedik 

évfordulója alkalmából 

1087. Téka : (a Művelődési Kör néprajzi 

rovata) : legendamesék / Csorba 

Béla. - TÚ, aug. 20, 32. sz, 3. p. 

1088. Néprajzi előadás. - MKÚ, 

nov. 26, 48. sz, 15. p. 

Penavin Olga előadása a meséről a Drávaszögben 

a Horvátországi Magyarok Szövetsége 

és a Forum Könyvterjesztő Osztálya 

szervezésében a Jugoszláviai magyar népmesék 

megjelenése kapcsán. 

Szólás, közmondás 

1089. Ketyeg, mint az óra : szólásmagyarázat 

/ Lábadi Károly. - 

MKÚ, jan. 15, 3. sz, 15. p. 

1090. A szerelem freudi nyelvén : 

Bernáth Béla: A szerelem titkos nyelvén. 

Gondolat, Budapest 1986 / Papp 

György. - H, 5. sz, 705-709. p. 

1091. Mikor rövid a gatya : szólásmagyarázat 

/ Lábadi Károly. - 

MKU, okt. 29, 44. sz, 16. p. 

1092. Böngészés szólásmondásokban. 

- Dt, nov. 25, 47. sz, 6. p. 

Állatterelő és -hívogató szavak 


néprajzi rovata) : állatterelő és -hívogató 

szavak / Csorba Béla. - TÚ, 

febr. 5, 5. sz, 3. p. 

Népi írásbeliség 

1094. Halottkultusz és tömegkommunikáció 

: a Magyar Szó gyászjelentéseinek 

elemzése / Beszédes Valéria. 

- Lé, 5. sz, 697-708. p. 


1095. Hogy mondjam meg néked— 

: feliratos falvédők. Szerkesztette 

Kovács Ákos. Corvina, Budapest, 

1987 / (l)[Lábadi Károly]. - MKÚ, 

okt. 29, 44. sz, 16. p. 

Gyermekfolklór 

1096. Nádsípot fújtam! : vajdasági 

magyar népi mondókák és játékok 

apró gyermekeknek / [gyűjtötte, sajtó 

alá rendezte és a jegyzeteket írta] 

Burány Béla ; [az illusztrációkat Penovác 

Endre készítette ; Jcottarajz 

Konstantin Marcikić]. - Újvidék : 

Forum Könyvkiadó, 1987 (Újvidék : 

Forum). - 158 p. : ill, kották ; 25 

cm 

Példányszám 3000. - Utószó: p. 148-149. 

- Kötve. 

1097. Gyermekmondókák gyűjteménye 

: jegyzet / Fehér Ferenc. - MSz, 

aug. 22, 230. sz, 13. p. 

1098. Az Egyedem-begyedem és a 

többiek / Cseh Márta. - ÚS, 9- 

10.(261-262.) sz. ; 62. p. 

1099. Képes néprajzi ábécé : jakabozás 

/ Lábadi Károly. - MKÚ, júl. 


Népzene 

1100. A citera / ifjú Varga József. - 

N, 141-148. p. 

Tánc 

1101. Három táncos egy családban : 

hagyományápolás kupuszinai módra 

/ Kővári Árpád. - MSz, márc. 21, 

78. sz, 12. p.

Gyöngyösbokréta 

1102. A XXrv. Gyöngyösbokréta 

házigazdája Muzslya : a népzenei és 

népitánc-csoportok tartományi szemléjének 

előkészítésére tizenegy munkacsoport 

alakult / Horváth András. 

- MSz, jan. 15, 13. sz, 14. p. 

1103. A Gyöngyösbokrétára készülnek 

a muzslyaiak : a tartományi szemlét 

május 30-án és 31-én tartják meg : 

kétezer részvevőre számítanak / 

H.[Uő.]. - BH, jan. 31, 4. sz, 1. p. 

1104. Kedvükre táncoltak a szilágyiak 

: megemlékeztek a népitánc-csoport 

megalakításának tizedik évfordulójáról 

/ k.[Kóvári] á.fÁrpád]. - 

MSz, febr, 10, 39. sz, 14. p. 

1105. Tízéves a szilágyi népitánc-csoport 

: jól sikerült a visszapillantó 

műsor / K. Á.[Uó.]. - Dt, febr. 11, 

6. sz, 6 p. 

1106. Tízéves munka látszata : Szilágyi. 

- MKÚ, febr. 19, 8. sz, 12. p. 

Báthori Katalin pedagógus egy évtizedes 

tevékenységéről. 

1107. Virágba borult népviseletek : 

a titoverbászi fiatalok hagyományápoló 

munkáját Varjas Mária lelkes 

pedagógus vállalta magára / V. Daróczi 

Júlia. - MSz, márc. 1, 58. sz, 

13. p. 

1108. A hagyományok ápolása : a 

jövő évi jubileumi szemle házigazdája 

Gombos lesz / H.[Horváth] 

A.[András]. - MSz, márc. 14, 71, 

sz, 12. p. 

1109. Előkészületek a Gyöngyösbokrétára 

: huszonhárom népitánc-csoport 

és húsz népzenei együttes lép 

fel / th[Uő.]. - BH, márc. 28, 12. 

sz, 2. p. 

1110. Gyöngyösbokréta '87, Martonos 

: kiváló szervezés, magas színvonal 

/ B-ő[Bödő Sándor]. - D, ápr. 

9, 15. sz, 29 p. 

Kanizsa község népi együtteseinek találkozója. 

1111. Gyöngyösbokréta '87 : a meghatározott 

ütemben folynak az 

előkészületek / Sz.[Szabó] B.fBéla]. 

- BH, ápr. 25, 16. sz, 3. p. 

Beszélgetés Patai Jánossal a szervezőbizottság 

elnökével. 

1112. Kik lépnek fel a Gyöngyösbokrétán 

és a Durindón? / Н.ГНогváth] 

AfAndrás]. - MSz, máj. 14, 

130. sz, 14. p. 

1113. Gyöngyösbokréta Muzslyán. - 

RTV, máj. 16, 20. sz, 3. p. 

A titoverbászi népi tánccsoportról. 

1114. Összefogással utánpótlást nevelnek 

: jól működik a telecskaiak 

kis tánccsoportja / P.[Pribilla] 

M.[Mátyás]. - Dt, máj. 20, 20. sz, 

7. p. 

1115. Kezdődhet a tánc : Muzslyán 

minden készen áll a Gyöngyösbokrétára 

és a Durindóra / H.[Horváth] 

AfAndrás]. - MSz, máj. 27, 143. 

sz, 12. p. 

1116. A népi élet zenéjének és táncainak 

szemléje / Uő. - D, máj. 28, 


1117. Gyöngyösbokréta '87 - Muzslya. 

- MSz, máj. 30, 146. sz, 1. p. 

1118. A Durindó és a XXIV. Gyöngyösbokréta 

: ötvenegy együttes és 

többezer vendég érkezését várják / 

H.[Horváth] AfAndrás]. - BH, máj. 

30, 20. sz, 1. p. 

1119. Az igazi értékek örökérvényűek 

: tegnap Muzslyán a késő esti 

órákban befejeződött a XXTV.

Gyöngyösbokréta szemléje / Uő. - 

MSz, jún. 1, 148. sz, 1/3. p. 

1120. A műkedvelés pezsgő ereje : 

a muzslyaiak kiválóan megszervezték 

a Durindót és a Gyöngyösbokrétát / 

Uő. - MSz, jún. 2, 149. sz, 14. p. 

1121. Viszontlátások, találkozások, 

vélemények : amatőrök között a 

muzslyai Durindón / -sy[Szöllósy Vágó 

László]. - MSz, jún. 4, 151. sz, 

14. p. 

1122. Egymás szellemi csillagrendszerében 

/ K I. - D, jún. 4, 23. sz, 

16. p. 

1123. Gyöngyösbokréta, 1987 : muzsika, 

tánc, öröm / (németh)[Németh 

János]. - 7N, jún. 5, 23. sz, 

14. p. 

1124. Felejthetetlen élmény / 

(th)[Horváth András]. - BH, jún. 6, 


1125. Citerások, táncosok : néhány 

gondolat a Gyöngyösbokrétáról és a 

Durindóról / Dormán László. - KI, 

jún. 10, 1840-1841. sz, 29. p. 

1126. Ötvenéves a doroszlói Gyöngyösbokréta 

/ D.[Dautbegovics] 

Z[ZoItán]. - Dt, jún. 24, 25. sz, 5. 

P- 

A doroszlói Móricz Zsigmond Művelődési 

Egyesület népitánc-együttese megalakulásának 

50. évfordulója. 

1127. A hagyományőrzés feladat / 

B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 

13, 190. sz, 7. p. 

A gombosi népi tánccsoportróL 

1128. Zene nélkül nem megy a tánc 

/ Kővári Árpád. - MSz, júl. 20, 197. 

sz, 7. p. 

Beszélgetés Báthori Katalin szilágyi tanítónővel 

a népi tánccsoport munkájáról 

1129. Csendül a nóta, perdül a tánc- 

~ : nagy a lelkesedés a péterrévei 

Tisza népitánc-együttesben / Kulcsár 

Bosnyák Mária. - MSz, júl. 21, 197. 

sz, 10. p. (Becsei kiad.) 

1130. A doroszlói bokrétások nemzedékei 

/ Herceg János. - D, aug. 

13, 33. sz, 29. p. 

1131. Megérte a fáradságot : kiválóan 

sikerült az idei, XXIV. Gyöngyösbokréta 

/ Sz.[Szabó] B.[Béla]. - 

BH, szept. 19, 36. sz, 2. p. 

1132. Táncház és folk-klub Temerinben 

: a fiatalok hagyományápoló 

kezdeményezése / Brenner Zoltán. - 


1133. Vajdasági szemlén a kupuszinai 

népitánc-csoport / M. G. - Dt, 

szept. 23, 38. sz, 5. p. 

A vajdasági hagyományápoló népi együttesek 

12. verseci szemléjén. 

1134. Díszülés és folklórszemle / 

RM[Ruzsicska Mária]. - MKÚ, okt. 

15, 42. sz, 10. p. 

A kopácsi nemzetiségi folklórszemléről 

1135. Még aktívabban dolgozhat a 

kultúregyesület / Kercsmár R.[Rózsa]. 

- Nú, okt. 16, 41. sz, 7. p. 

A szentlászlói József Attila Művelődési 

Egyesület népi tánccsoportjáról 

Múzeológiai kérdések 

1136. Topolyai múzeumrészlegek / 

Harkai Imre. - H, 1. sz, 242-247. p. 

1137. Tájház - s a tájnak az emberei 

/ Fehér Ferenc. - MSz, jan. 17, 

15. sz, 16. p. 

A topolyai tájházról 

1138. Csináljunk múzeumot: a zentai 

múzeum munkája, gondjai és 

óhajai / gjfGergely József]. - Tv, 

febr. 6, 5. sz, 5. p.

1139. A Laskói Helytörténeti és 

Néprajzi Gyűjtemény. - MKÚ, 

szept. 24, 39. sz, 16. p. 

1140. Baranyai Júlia Múzeumi 

Gyűjtemény / L.[Lábadi] K.[Károly]. 

- MKÚ, okt. 1, 40. sz, 15. p. 

Vörösman 

1141. Szlavóniai néprajzi gyűjtemények 

/ (1)[UŐ.]. - MKU, okt. 8, 41. 

sz, 15. p. 

Kórógy, Szentlászló, Haraszti, Rétfalu néprajzi 

gyűjteményéről 

1142. A vajdasági múzeumok és 

képtárak 140 éve : a hagyományápolás 

amatőrjei a gyűjtők / Bada István. 

- MSz, okt. 18, 287. sz, 6. p. 

1143. Bővül a múzeum : mellszoboravatásra 

is sor kerül az idén / csts[Csörgits 

József]. - MKÚ, nov. 

12, 46. sz, 9. p. 

Előkészületek a vörösmarti Baranyai Júlia 

Múzeumi Gyűjtemény háza fennállásának 

tizedik évfordulójára. 

1144. Az utókornak megőrizve : 

a topolyai szélmalom / pné[P. 

Náray Eva]. - MSz, nov. 12, 

312. sz, 15. p. 

1145. Száz év után a zombori múzeumban 

/ Herceg János. - D, nov. 


1146. A továbbfejlődés igényével : 

beszélgetés a szabadkai Városi 

Múzeum igazgatójával / Búcsú Ottó. 

- MG, máj. 25.-jún. 5, 15-16. 

sz, 29. p. 

1147. A kis múzeumok nagy szerepe 

/ Turi Tibor. - MSz, dec. 20, 348. 

sz, 13. p. 

A temerini helytörténet múzeum. 

4. SZÍNMŰVÉSZET. FILM ÉS TELEVÍZIÓ. RÁDIÓ. 

A SZÍNMŰVÉSZET ELMÉLETI 

KÉRDÉSEI 

1148. Ivo Brešan: "Politikai színház 

pedig nincsen" : az az avantgárdé, 

aki elsőnek mondja ki az igazat / 

Torok Csaba. - D, jan. 22, 4. sz, 

28-29. p. 

Interjú. 

1149. A színház mint a népek közös 

nyelve / Gerold László. - MSz, máj. 

9, 125. sz, 13. p. 

A budapesti Tavaszi Fesztivál nemzetközi 

színkritikus-tanácskozásán ellwngzott felszólalás. 

1150. A (tetszhalott esélyei / Csipak 

Angéla. - KI, máj. 13, 1836. sz, 13. p. 

A fiatalok és a színház viszonya témával 

foglalkozó tanácskozásról 

SZÍNHÁZTÖRTÉNET 

1151. A zentai magyar nyelvű színjátszás 

története és repertóriuma / 

Káich Katalin. - Újvidék : A Magyar 


Kutatások Intézete, 1987 (Újvidék : 

Sitoštampa). - 234 p. ; 24 cm. - 

(Értekezések, monográfiák ; 15) 

Példányszám 400. - Névmutatók p. 207- 

234.-Fűzve. 

1152. Régi házak, régi történetek : a 

nevettető zseni : száz éve született 

Kabos Gyula / Dévavári Zoltán. - 

7N, márc, 27, 13. sz, 28-29. p. 

1154. A színjátszás történetének 

életvonala : Székely György: A színjáték 

világa. Gondolat, Budapest, 

1986 / G.[Gerold] L.[László]. - H, 

5. sz, 718-719. p.

1153. Száz éve született Kabos Gyula 

: az "izomcsúzban" szenvedő színész 

/ Magyar László. - 7N, ápr. 


Kabos Gyula szabadkai tartózkodásáróL 

1155. Állandó színház Pesten : százötven 

éve, 1837. augusztus 22-én nyílt 

meg a Nemzeti Színház / Szeli István. 

- MSz, aug. 22, 230. sz, 13. p. 

1156. Szabadkáról indult : Kabos 

Gyula 1887-1941. Magyar Filmintézet, 

Budapest, 1987 / Káich Katalin. 

-H, 11. sz, 1439-1440. p. 

1157. Saját helyiséget kapott a Színházi 

Múzeum : Milutin Karišikkal, a 

vajdasági jellegű intézmény igazgatójával 

terveikről beszélgettünk / bc[Bartuc 

Gabriella]. - MSz, dec. 22, 

350. sz, 15. p. 

ELÓADÓ MŰVÉSZET 

1158. "Egy, csak egy legény--" : Kovács 

Frigyes és a Toldi / Keszeg Károly. 

- KI, febr. 11, 1823. sz, 19. p. 

1159. A hagyományteremtés szándékával 

: a pódiumművészetről, a pódiumművészetért 

: beszélgetés Kovács 

Frigyes színművésszel / 

Szöllőssy Vágó László. - MSz, febr. 


Beszélgetés a művésszel Toldi c. pódiumműsora 

kapcsán. 

1160. Toldi Miklós : Kovács Frigyes 

színművész előadóestje / Barácius Zoltán. 

- MKÚ, okt. 15, 42 sz, 14. p. 

1161. A versmondás nem színészkedés 

: Lőrincz Zsuzsanna, a szabadkai 

Életjel tagja nyilatkozik a pódiumművészet 

szépségeiről / B. 

Z.[UŐ.] - MSz, dec. 17, 345. sz, 

15. p. 

SZÍNHÁZI ÉLET 

Jugoszláviai 

1162. Hazafiak! Hazafiak? / Gerold 

László. - MSz, jan. 4, 2. sz, 11. p. 

KrtL a Szerb Nemzeti Színház J. St Popovié 

Rodoljupci [Hazafiak] c. komédiájának 

előadásáról, rend Slobodan 

UnkovskL 

116:. Körbe - körbe céltalanul / 

Uő. - MSz, márc. 10, 67. sz, 12. p. 

Krit a Szerb Nemzeti Színház Duían lovanovič 

Život provincijskih plejboja posle 

drugog svetskog rata [Egy vidéki playboy 

élete] c. darabjának bemutató előadásáról, 

rend Branislav Mtéunovié. 

1164. Provincializmus a négyzeten / 

G. L.[Uő.]. - MSz, ápr. 23, 111. sz, 

15. p. 

A zrenjanini Toía Jovanović Népszínház 

Jovan Ristič-Bečkerečanin szövegével a 

vajdasági hivatásos színházak találkozóján 

1165. A jugoszláv színművészek 9. 

kongresszusa / Tanjug. - MSz, ápr. 


1166. Események pergőtüzében / 

Deák Áron. - 7N, ápr. 24, 17. sz, 

30. p. 

A vajdasági hivatásos színhazak 37. találkozójáról 

1167. Jelennek érzett múlt: a versééi 

színház előadása a tartományi 

szemlén / Gerold László. - MSz, 

ápr. 24, 112. sz, 12. p. 

Krit a versed Sterija Népszínház Maxim 

Gorkij Nyaralók c. drámájának előadásaróL 

1168. Repül a—, repül a— / Uő. - 

MSz, ápr. 25, 113. sz, 10. p. 

Krit a zombori Népszínház Nenad Proldé 

Homo volans c. darabjának előadásáról a 

vajdasági hivatásos színházak találkozóján, 

rend. Dejan Mijač.

1169. Odaítélték a díjakat : Szent 

György megölé a sárkányt a legjobb 

előadás : befejeződött a vajdasági 

színházak találkozója / tt[Turi Tibor]. 

- MSz, ápr. 25, 113. sz., 10. p. 

1170. Drámahős : egy korszak közérzete 

/ Csordás Mihály. - 7N, ápr. 

27, 31. p. 

Krit a Szerb Nemzeti Színház Dušan Jovanovič 

Život provincijskih plejboja posle 

1180. Arany középúton a középsze 

drugog svetskog rata [Egy vidéki playboy 

rig / Csordás Mihály. - 7N, jún. 12, 

élete] c. darabjának bemutató előadásáról, 24. sz, 32-33. p. 

rend Branislav Mićunović. 

A 32 Sterija Játékokról 

1171. A vajdasági színházak 37. találkozója. 

- H, 5. sz, 728. p. 

1172. Jugoszláv színházak fesztiválja 

/ G.[Gerold László]. - H, 5. sz, 729. 

P- 

1173. Filmképek a színpadon / Csordás 

Mihály. - 7N, máj. 1, 18. sz, 

30. p. 

Krit a Szerb Népszínház Dušan Kovaćević 

Sveti Georgije ubiva aídahu [Szent György 

megölé a sárkányt] c. darabjának előadásáról 

a vajdasági színházak találkozóján, 

rend Egon Savin. 

1174. Arccal a dráma felé / Uő. - 

7N, máj. 8, 19. sz, 30. p. 

A vajdasági hivatásos színházak 37. találkozójáról 

1175. Megkezdődött a Jugoszláv 

drámaművészek kongreszusa / Tanjug. 

- MSz, máj. 16, 132. sz, 11. p. 

1176. Azért a néhány szép pillanatért— 

/ Csordás Mihály. - 7N, máj. 


Krit a zrenjanini Toša Jovanović Népszínház 

előadásáról a vajdasági hivatásos színházak 

találkozójáét 

1177. A drámahős: egy költő önítélete 

/ Uő. - 7N, máj. 29, 22. sz, 30. p 

Krit a zombori Népszínház Nenad Prokić 

Homo volans c. drámájának előadásáról 

a vajdasági színházak találkozóján. 

1178. Szent György az örökkévalóságba 

lép : a vajdasági hivatásos 

színházak 37. találkozójáról / Uő. - 

Ü, 6. sz, 464-466. p. 

1179. Sátánszemüveg / Keszeg Károly. 

- Ü, 6. sz, 460-463. p. 

A kis- és kísérleti színházak 28. szemléje 

előadásairól 

1181. A nagy alakítások fesztiválja / 

Uő. - Ü, 7-8. sz, 539-541. p. 

A 32 Sterija Játékok előadúsairóL 

1182. Sterija Játékok / G.[Gerold 

László]. - H, 7-8. sz, 1078. p. 

1183. Kezdődik a Kotorart / K[Kalapis] 

R.[Rókus]. - MSz, júl. 14, 


YU-Fcst a péterváradi várban. 

1184. A vár varázsa / Kabók Erika. 

- MSz., júl. 28, 205. sz, 15. p. 

Beszélgetés Simon Grabovaccal az újvidéki 

YU-Fest szervezőjével a KotorartróL 

1185. Emigránsok szerelme Londonban 

: az újvidéki Szerb Nemzeti 

Színház Crnjanski-bemutatójáról / 

Csordás Mihály. - 7N, okt. 9, 41. 

sz, 28. p. 

Krit Miloš Cmjanski London regénye c. 

művének színpadi változatáról, rend. Stevo 

Žigon. 

1186. A hagyományőrzők modernsége 

: a zombori Népszínház Ognjenovié-bemutatójáról 

/ Uő. - 7N, okt. 

16, 42. sz, 26. p. 

Krit Vida Ognjenović Kako zasmejati gospodara 

[Hogyan megnevettetni a fejedelmet] 

c. darabjának bemutatójáról 

1187. A gúny fegyverével : a zombori 

Népszínház Pavlovié-előadásáról 

/ Uő. - 7N, dec. 11, 50. sz, 31. p.

Radoslav Pavlovié Šovinistička farsa [Soviniszta 

bohózat] c darabjának előadásáról 

Művészeti Akadémia - Újvidék 

1188. A legenda megmarad : Virág 

Mihály, az újvidéki Színművészeti 

Akadémia tanára nyilatkozik terveiről, 

újabb munkavállalásáról, diákjairól. 

- MSz, febr. 21, 50. sz, 11. 

P- 

1189. Színinövendék kerestetik : az 

újvidéki Művészeti Akadémia drámaművészeti 

szakán ősztől magyar 

tagozat indul / ttfTuri Tibor]. - 

MSz, máj. 28, 144. sz, 15. p. 

1190. Aki színész akar lenni, most 

kell annak jelentkezni : művészpalánták 

figyelmébe / csa[Csipak Angéla]. 

- KI, jún. 3, 1839. sz, 18. p. 

1191. Várja a színinövendékeket az 

újvidéki Művészeti Akadémia / - 

sz[Barácius Zoltán]. - 7N, jún. 5, 

23. sz, 33. p. 

1192. Átélni a szerepeket : nyolcan 

kezdik az évet a színművészeti főiskolán 

/ s.[Sok] k.[Kornélia]. - MSz, 

júl. 17, 28. sz, 8. p. 

1193. Irány az OSCAR : az Újvidéki 

Művészeti Akadémia elsőéves színinövendékei 

/ Csipak Angéla. - KI, 

nov. 25, 1853-1854. sz, 19-20. p. 

Szabadkai Népszínház 

Vö. 669-671. b. e. Bodrogvári-díj 

Vö. 420., 421. b. e. a Yu-Fest műsorfüzetéről 

1194. A lélek alvilága : a Varázsló a 

szabadkai színpadon / Barácius Zoltán. 

- Ü, 1-3. sz, 159-162. p. 

Csáth Géza szövegeinek színpadra állításáról, 

rend Vicsek Károly. 

1195. Köpködés a magasba : a Szabadkai 

[i.e. szabadkai] Népszínház 

magyar társulatának Šeligo(?)-bemutatójáról 

/ Csordás Mihály. - 7N, 

jan. 16, 3. sz, 30-31. p. 

Krit Rudi Šeligo Mennyegző c darabjának 

előadásáról, rend Branko Brezovec. 

1196. Ez is operett, az is operett / 

markfBarácius Zoltán]. - 7N, jan. 

23, 4. sz, 53. p. 

A Bloody Mary bemutatója előtt. 

1197. Mennyegző / Gerold László. - 

H, 2. sz, 270-273. p. 

Krit. Rudi Šeligo darabjának bemutató 

előadásáról rend Branko Brezovec. 

1198. Színész lettem— : (Arcson 

Rafael vallomásai) / Kulcsár Bosnyák 

Mária. - 7N, febr. 6, 6. sz, 

39. p. 

1199. A műfajtalan műfaj bűvöletében 

: a Szabadkai [i.e. szabadkai] 

Népszínház Bloody Mary című 

előadásáról / Csordás Mihály. - 7N, 

febr. 13, 7. sz, 31. p. 

1200. Szabadka-Mülheim-Berlin : 

külföldi vendégszereplésre készül a 

Népszínház / -sy[Szöllősy Vágó 

László]. - MSz, febr. 19, 48. sz, 10. 


1201. Egy operett újjászületése : a 

Szabadkai [i.e. szabadkai] Népszínház 

magyar társulatának Marica 

grófnő előadásáról / Csordás Mihály. 

- 7N, febr. 27, 9. sz, 31. p. 

1202. Színházi csodák nincsenek : a 


1987-ben / B.[Barácius] Z[Zoltán]. - 

MKÚ, márc. 5, 10. sz, 16. p. 

1203. Vendégjáték Berlinben / 

BZ[UŐ.]. - 7N, márc. 6, 10. sz, 53. p. 

Titus Andronicus, III. Richárd, Der Nichtraucher, 

Szkopje felszabadítása, Anita Berbere, 

előadásokkal

1204. "Égő papírra írni" : beszélgetés 

Forgács András dramaturggal / 

Kovács Erika. - 7N, márc. 6, 10. 


Interjú a Shakespeare-fesztivál egyik rendezőjével 

1205. Hamis riasztás: veszélyben a 

Színek Háza : segélykérő fenyegetés 

: ha nem szavaztok rá, megszűnik a 


/ Garai László. - KI, márc. 11, 

1827. sz, 18. p. 

1206. Az útnak soha nincs vége : a 


Belgrádban / Toni Bedalov. - 

7N, márc. 27, 13. sz, 32. p. 

A Bloody Mary c. előadással 

1207. Hullámvölgyben : két szabadkai 

és egy újvidéki színházi bemutatóról 

/ Csordás Mihály. - Ü, 4. sz, 


Vizitánc: p. 347-348. 

Krit Marguerite Duras Saigon c. darabjának 

előadásáról, rend Nada Kokotovié. 

Egy melléfogás: p. 349-351. 

Krit Rudi Šeligo Mennyegző c. darabjának 

előadásáról, rend Branko Brezovec. 

1208. Mit tehetünk az operettel? / 

Csordás Mihály. - 7N, ápr. 3, 14. 

sz, 55. p. 

A Marica grófnővel és a Bloody Maryvel 

Újvidéken. 

1209. Vendégszerepléseken, szemléken 

a társulat / mark[Barácius Zoltán]. 

- 7N, ápr. 10, 15. sz, 55. p. 

1210. Új fejezet nyílik : referendum 

a Népszínházban / o.fOrosz] i.flbolya]. 

- 7N, ápr. 10, 15. sz, 55. p. 

1211. Szabadkai impulzusok Szarajevóban 

/ markfBarácius Zoltán]. - 

7N, ápr. 17, 16. sz, 54. p. 

A III. Richárd és a Saigon c. előadásokkal 

a kis- és kísérleti színházak 28. szeinléjért 

1212. Nagy színészi teljesítmények 

születtek / Mirjana Pajanovié. - 

MSz, ápr. 18, 106. sz, lO.p. 

A Saigon és a III. Richárd szarajevói 

előadásáról a kis- és kísérleti színházak 

szemléjén. 

1213. Babér és tövis : szabadkai 

színházi levél / Barácius Zoltán. - 

D, ápr. 23, 17. sz, 29. p. 

1214. A szabadkai színház sikere : 

Szarajevó, szeretünk / mark[Uó.]. - 

7N, ápr. 24, 17. sz, 54. p. 

A kis- és kísérleti színházak 28. szemléjén. 

1215. Ami Maricáról az eszünkbe 

jut— két szabadkai színházi 

előadásról / Csordás Mihály. - Ü, 5. 

sz, 412-415. p. 

Krit a Bloody Mary és a Marica grófnő 

előadásáról 

1216. Bloody Mary - Marica grófnő 

/ Gerold László. - H, 5. sz, 720- 

724. p. 

Krit a bemutató előadásról, rend Ljubisa 

Ristić. 

1217. Mindennapi primadonnánk / 

B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, 

máj. 7, 123 sz, 14. p. 

Interjú a vajdasági hivatásos színházak találkozóján 

színészi díjban részesített Jónás 

Gabriellával 

1218. "A színház a szabadság terének 

kitágítása" / Kovács Erika. - 

MKÚ, máj. 7, 19. sz, 16. p. 

Beszélgetés Branko Brezoveccel Rudi Seligp 

Mennyegző c. darabja magyar nyelvű 

előadásának rendezőjével 

1219. A bázis kérdezett : szabadkaiak 

a pártról, színházról, fociról / 

Miskolci József. - D, máj. 7, 19. sz, 

4-5. p. 

1220. Rekviem a gyermekkorért : a 


Szelídítés című előadásáról /

Csordás Mihály. - 7N, máj. 8, 19. 

sz, 56. p. 

Krit. Sziveri János Szelidltés c. darabjának 

előadásáról, rend Lalié István. 

1221. Máma itt, holnap ott : mi újság 

a Szabadkai [i.e. szabadkai] 

Népszínházban? / Barácius Zoltán. - 

MKÚ, máj. 14, 20. sz, 15. p. 

1222. Szabadka-Budva : szerződés 

az örökkévalóságnak / BZ[Uő.]. - 

7N, máj. 15, 20.- sz, 62. p. 

Tervekről 

1223. A szabadkai színház sikere az 

NSZK-ban / Tanjug. - MSz, máj. 


Der Nichtraucher, Titus AndroniciíS, III. 

Richárd Szkopje felszabadítása, Anita 

Berbere, előadásokkal 

1224. Felkeltették a nézők érdeklődését 


Népszínház második NSZKbeli 

állomása : nyugat-berlini telefoninterjú 

dr. Szórád Györggyel / - 

syfSzöllősy László]. - MSz, máj. 28, 

144. sz, 14. p. 

1225. Élményben gazdag turné : 

visszatért nyugati vendégszerepléséről 

a szabadkai Népszínház társulata 

/ -sy[Uő.]. - MSz, jún. 4, 151. 

sz, 14. p. 

1226. Erkölcsi siker, anyagi gondok : 

sajtótájékoztató a szabadkai Népszínházban 

/ -sy[Uő.]. - MSz, jún. 

5, 152. sz, 10. p. 

Ljubiia Ristié színházigazgató a nyugat-európai 

turnéról 

1227. Szabadkán vendégszereplő 

szabadkaiak / Garai László. - KI, 

jún. 10, 1840-1841. sz, 28. p. 

1228. Odadörgölődztünk Európához 

/ Barácius Zoltán. - 7N, jún. 12, 

24. sz, 20-21. p. 

1229. Az ember a színpadon sem 

bújhat ki a bőréből : diplomaelőadás 

Szabadkán : beszélgetés Lalid István 

rendezővel / -sy[Szöllősy László]. - 

MSz, jún. 23, 170. sz, 15. p. 

Franz Xavier Kroetz Mayerék c. drámáját 

rendezi 

1230. Egy rendhagyó évad : a szabadkai 

színház tegnapjáról / Barácius 

Zoltán. - MKU, jún. 25, 26. sz, 

15. p. 

1231. Lesz-e új színház? : Hupkó 

István műépítész nyilatkozik a szabadkai 

színházépület jövőjéről / 

B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, jún. 

25, 172. sz, 10. p. 

1232. Moliéere szellemi párbajai : 

Jónás Gabriella, a Don Juan és a 

Tartuffe főszereplője nyilatkozik 

újabb munkavállalásairól / B. 

Z.[Uő.]. - MSz, jún. 30, 176. sz, 

10. p. (Szabadkai kiad.) 

Ir.ierjiL 

1233. Nyári színházi élet : Moličrefesztivál 

Palicson / Uő. - D, júl. 2, 

27. sz, 30. p. 

1234. Moliére-fcst. - 7N, júl. 3, 27. 

sz, 25. p. 

A rendezvény műsora. 

1235. Lezárult az első munkaszakasz 

: Lengyel Danka, a Moliére-fest sajtófelelőse 

nyilatkozik / B.fBarácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 8, 185. sz, 

10. p. 

1236. Inkább valamiben, mint semmiben 

: Árok Ferenccel, a szabadkai 

színház színművészével beszélgettünk 

/ B. Z. [Uő.]. - MSz, júl. 9, 

186. sz, 8. p. (Szabadkai kiad.) 

1237. Az ember igazsága : Süveges 

Eta, a szabadkai színház művésznője 

elbúcsúzott a barátaitól / B. Z.[Uő.]. 

- MSz, júl. 14, 191. sz, 15. p.

1238. Minden darab szereplehetöség 

: beszélgetés Albert Jánossal / B. 

Z.[UÓ.]. - MSz, júl. 17, 28. sz, 8. 


1239. A siker filozófiája / Csordás 

Mihály. - 7N, júl. 17, 29. sz, 29. p. 

Krit a szerbhorvát társulat Don Juan c. 

előadásáról a Moliéere-fesztivál keretében, 

rend Ljubiía Rislić. 

1240. Labdaszedők kerestetnek : 

Moliére-fesztivál Palicson / Torok 

Csaba. - D, júl. 23, 30. sz, 29. p. 

1241. Don Juan az Adrián : Jónás 

Gabriella a szabadkai színház tengerparti 

munkavállalásáról / B.fBarácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 24, 

201. sz, 7. p. (Szabadkai kiad.) 

1242. Moliéere-fesztivál '87 : a tiszta 

szerelem örömtánca / Csordás Mihály. 

- 7N, júl. 24, 30. sz, 30. p. 

KriL a szerbhorvát társulat Nők iskolája c 

előadásáról, rend Janez Pipan. 

1243. Play Moliére : trükk vagy bravúr? 

/ Barácius Zoltán. - 7N, júl. 

24, 30. sz, 28-29. p. 

Körinterjú. 

1244. Mindenkinek mindent megköszönök 

: Juhász Anna, a szabadkai 

színház művésznője nyilatkozik nyugdíjaztatása 

alkalmából / B. Z[UŐ.]. - 

MSz, aug. 3, 211. sz, 7. p. 

1245. A művészet legszebb ajándéka 

/ Uő. - MKÚ, aug. 6, 32. sz, 16. p. 

Beszélgetés Jónás Gabriellával 

1246. Az életre táncoltatott lány : 

Tolnai Lea balettművésznő Zágrábból 

a szabadkai színházhoz 

szerződött / B. Z. [Uő.]. - MSz, 

aug. 6, 214. sz, 10. p. (Szabadkai 

kiad.) 

1247. A szó elszáll : az eltűnt szépség 

nyomában / Uő. - 7N, aug. 7, 

32. sz, 54-55. p. 

Szabadka művelődési életéről és a színházról 

az elmúlt évadban. 

1248. Moliéere-fesztivál '87 : játszadozás 

a teniszlabdákkal : a Szabadkai 

[i.e. szabadkai] Népszínház magyar 

társulatának Embergyűlölőelőadásáról 


aug. 7, 32. sz, 29. p. 

Rend Nada Kokotovié. 

1249. A fiatal színészek monopolhelyzete 

: Döbrei Dénes, a szabadkai színház 

fiatal művésze terveiről, munkájáról 

beszél / B. Z.[Barácius Zoltán]. - 

MSz, aug. 10, 218. sz, 7. p. 

1250. Kulturális figyelő : a YUfesztből 

két nap is elég / (b)[Bá!int 

Sándor]. - MSz, aug. 22, 230. sz, 


A Slobodna Dalmacija cikkének ismertetése 

a - ~ spliti vendégszerepléséről 

1251. A hintaló eltörött : Nagy István, 

a szabadkai színház művésze 

nyugdíjba vonult / B.[Barácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, aug. 24, 232. 

sz, 7. p. 

1252. Elmozdulni a holtpontról : 

Szűcs Hajnalka, a szabadkai színház 

művésznője nyilatkozik életútjáról, a 

holnapról, amely szép munkafeladatot 

ígér / B. Z.[UŐ.]. - MSz, szept. 

1, 240. sz, 14. p. 

1253. Nyárvége Palicson / B. 

Z.[Uő.]. - MSz, szept. 1, 240. sz, 

14. p. 

1254. Moliéere-fesztivál : játék a játékért 


Népszínház szerbhorvát társulatának 

Tartuffe-tolmácsolásáról / Csordás 

Mihály. - 7N, szept. 4, 36.sz, 29. p. 

Krit, raid Ljubiía Rislić.

1255. Megfigyeltük, feljegyeztük : 

Ljubisa tréfái / Petkovics Kálmán. - 

7N, szept. 4, 36. sz, 4. p. 

A ~ ~ igazgatójának a Dugaban és a 

Večernji listben adott nyilatkozatairól 

1256. Színészvakáciő : Jónás Gabriella 

és Korica Miklós nyilatkozik a 

szabadkai színház nyári programjáról 

/ B. Z.[Barácius Zoltán]. - MSz, 

szept. 6, 245. sz, 11. p. 

1257. Munkaszünet október 5-éig. - 

MSz, szept. 8, 247. sz, 8. p. 

1258. Szeszélyes iránytű : magánvélemény 

szabadkai színházügyben / 

Barácius Zoltán. - D, szept. 10, 37. 

sz, 29. p. 

1259. Egy eltáncolt élettörténet : a 


szerbhorvát társulatának Anita 

Berber-előadásáról / Csordás Mihály. 

- 7N, szept. 11, 37. sz, 28. p. 

1260. A színház meg az angol pázsit 

/ [Vajda Tibor]. - KI, szept. 16, 

1843. sz, 7. p. 

1261. Bonyodalom a szabadkai Népszínház 

körül : betelt a pohár!? / 

[munkatársak Gombás Gabriella, 

Szöllősy Vágó László, Valihora István]. 

- MSz, szept. 20, 259. sz, 10. p. 

Vö. 1264. b. e. 

1262. Ua. : szükséglet vagy tékozlás 

? / [Uők.]. - MSz, szept. 20, 259. 

sz, 10. p. 

1263. Ua. : várakozó állásponton a 

KSZ-alapszervezet / [Uők.]. - MSz, 

szept. 20, 259. sz, 10. p. 

1264. Színházbotrány Szabadkán / 

Kovács Vilmos. - MSz, okt. 4, 273. 

sz, 14. p. 

Olvasói hozzászólás. 


1265. Megkezdődött az 1987/88-as 

évad / B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - 

MSz, okt. 13, 282. sz, 15. p. 

1266. Mi volt és mi várható? / - 

sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, 

okt. 14, 283. sz, 14. p. 

A ~ ~ dolgozói gyűléséről 

1161. A vég kezdete (?) / Kelemen 

Imre. - MKÚ, okt. 15, 42. sz, 7. p. 

1268. Gyorsított munkatempó 

újabb bemutató előadások előtt / 

B.fBarácius] Z.[Zoltán]. - 7N, okt. 

16, 42. sz, 47. p. 

1269. Vendégjáték Mexikóban / B. 

Z.[UŐ.]. - MSz, okt. 20, 289. sz, 

15. p. 

1270. Vendégjáték Szlovéniában / B. 

Z.[Uő.]. - MSz, okt. 27, 296. sz, 

15. p. 

1271. El tudtunk mondani a világról 

mindent : Albert Mária, a szabadkai 

színház művésznője búcsút intett a 

nyilvános szereplésnek / B. Z.[UŐ.]. 

- MSz, nov. 16, 316. sz, 7. p. 

1272. Terítéken két év munkája : a 

Népszínház dolgozóinak ülésén tárgyaltak 

róla / Sz.[Szabó] J.[JózsefJ. - 

MSz, nov. 17, 317. sz, 12. p. (Szabadkai 

kiad.) 

1273. Napirenden a ristići színházkoncepció 

: a Szocialista Szövetség 

szabadkai községi választmánya művelődési 

szakosztályának ülése / 

G.fGombás] G.[Gabriella], 

sy[SzölIősy Vágó László]. - MSz, 

nov. 24, 324. sz, 15. p. 

1274. Évadnyitás a szabadkai Népszínházban 

: a magyar társulat bemutatja 

Az ügynök halálát / Barácius 

Zoltán. - MKÚ, nov. 26, 48. sz, 

15. p.

1275. A szabadkai Népszínházról / 

Kovács Miklós. - MKÚ, nov. 26, 

48. sz, 16. p. 

Olvasói levél 

1276. Támogatjuk, megerősítjük, elhatároljuk 

magunkat— : közlemény 

a szabadkai művelődési szakosztály 

határozatairól / -sy[Szöllősy Vágó 

László]. - MSz, nov. 26, 326. sz, 

15. p. 

A ~ ~ tevékenységének véleményezése 

Yffl. Viszontlátásra, Mexikó : a tengerentúli 

fogadtatás / Barácius Zoltán. 

- 7N, nov. 27, 48. sz, 61. p. 

Beszélgetés Döbrei Dénessel a ~ ~ mexikói 

vendégszerepléséről 

1278. Az embert lenyűgözi az élet : 

beszélgetés Bakota Árpád színművésszel 

/ Bartuc Gabriella. - MSz, 

nov. 28, 29, 30, 328. sz, 16. p. 

1279. Mi van a kulisszák mögött? : 

halasztást kértek a küldöttek. - 7N, 

dec. 4, 49. sz, 30. p. 

A szabadkai községi küldött-testület üléséről 

1280. Ua. : hamis boltív / Dudás Károly. 

- 7N, dec. 4, 49. sz, 28-29. p. 

A Szocialista Szövetség szabadkai községi 

választmánya művelődési szakosztálya üléséről 

Vö. 1290. b. e. 

1281. Ua. : két év. mérlegén / Csordás 

Mihály. - 7N, dec. 4, 49. sz, 


1282. Ua. : tiszta vizet a pohárba / 

R.[Roncsák] A[Alexander]. - 7N, 

dec. 4, 49. sz, 30. p. 

A ~ ~ kilcnchavi ügyviteli eredményei 

kapcsán. 

1283. Kortárs szerzők művei : a szabadkai 

Népszínház jövő évi tervei / 

R.[Révész] E.[Erika]. - MSz, dec. 

9, 337. sz, 13. p. 

1284. Napirenden a jövő évi program 

: dolgozói gyűlés a szabadkai 

Népszínházban / r. e.[UŐ.]. - MSz, 

dec. 10, 338. sz, 13. p. (Szabadkai 

kiad.) 

1285. A közönség: ezerfejű cézár / 

Pósa Rózsa. - 7N, dec. 11, 50. sz, 

52. p. 

1286. Meierék : Franz Xaver Kroetz 

drámája, Lalié István rendezésében 

a szabadkai Népszínház kisszínpadán 

/ Bartuc Gabriella. - MSz, dec. 16, 

343. sz, 13. p. 

1287. Az ügynök halála : gyorsinterjú 

Andrási Attilával, a Miller-dráma 

rendezőjével / B.[Barácius] Z.[Zoltán]. 

- MSz, dec. 16, 343. sz, 10. p. 

1288. Kulturális monopólium : egy 

kis előzetes a Népszínházról a jövő 

héten folytatandó vitához / Torok 

Csaba. - D, dec. 17, 50. sz, 11. p. 

1289. A Népszínház tegyen eleget az 

elvárásoknak! : küldöttségi vélemények 

művelődési életünk egyik sarkalatos 

kérdéséről / V.fValihora] 

I.[István]. - MSz, dec. 17, 345. sz, 


1290. Több tényt - kevesebb részrehajlással 

/ Judita Šimonček. - 7N, 


Vö. 1280. b. e. 

1291. Lesz-e elég pénz / R.[Ruzman] 

R.[Rudoif]. - MSz, dec. 20, 

348. sz, 6. p. 

A ~ ~ jövő évi művészi és pénzügyi 

tervéről 

1292. Végkifejlet nélkül : a szabadkai 

Népszínház munkájáról tárgyalt 

a községi képviselő testület / Gombás 

Gabriella. - MSz, dec. 23, 351. 

sz, 4. p.

1293. A tájékozatlan küldött : hozzászólás 

Judita Šimonček írásához / 

Kovács Vilmos. - 7N, dec. 25, 52. 

sz, 53. p. 

Vö. 1290. b. e. 

Jovica Futár 

Gyermekszínház - Szabadka 

1294. Eleven élményt! : villáminterjú 

Slobodan Markovictyal, a szabadkai 

Gyermekszínház igazgatójával / Deák 

Áron. - 7N, ápr. 3, 14. sz, 55. p. 

1295. Az európai élvonalban : a szabadkai 

gyermekszínház részt vett a 

békéscsabai nemzetközi bábfesztiválon 

/ Szabó József. - MSz, júl. 1, 

178. sz, 12. p. 

Kákonca hercegkisasszony c. darabbal 

1296. Mi-Si-ko és Mi-ši-ko újabb sikere 

: egyre magasabb színvonal : 

csökkend anyagi lehetőségek / Krausz 

Magdolna. - MSz, szept. 24, 

263. sz, 13. p. 

A jugoszláv bábszínházak 5. biennáléján 

Bugojnóban a ~ ~ ~ elnyerte a legjobb 

összjátékén és a rendezésért járó díjat. 

1297. A gyermekelőadásoknak 

nyelvmegőrző szerepe is van : beszélgetés 

Apró Ernő, szabadkai színművésszel 

/ Sz.[Szúnyogh] S.[Sándor]. 

- Nú, okt. 2, 39. sz, 4. p. 

1298. Századszor, ötvenedszer is 

megtörtént a csoda— : kacagó, szurkoló 

gyerekek / Krausz Magdolna. - 

MSz, okt. 11, 280. sz, 13. p. 

Jiriij Sreda Nevenincs c. darabjának 100. 

előadása kapcsán. 

1299. örömmel nyugtázzuk / Prohaska 

G. Géza. - 7N, nov. 20, 47. 

sz, 54. p. 

A szerbiai bábszínházak találkozóján kapott 

dijakról 

1300. Útkeresés hittel és kételyekkel 

/ Krausz Magdolna. - MSz, nov. 26, 

326. sz, 14. p. 

1301. Az elismerés hangján : a gyerekszínház 

tevékenységét elemezte a 

Szocialista Szövetség művelődésügyi 

szakosztálya / Sz.[Szabó] J.fJózsef]. - 

MSz, dec. 12, 340. sz, 10. p. (Szabadkai 

kiad.) 

1302. Ünnepség a gyerekszínházban 

: átadták a szerbiai találkozó díjait. 

- MSz, dec. 15, 343. sz, 10. p. 

(Szabadkai kiad.) 

Tanyaszínház 

1303. Tanyaszínház, tizedszer / si[Cs. 

Simon István]. - Tv, jún. 12, 22. 

sz, 1. p. 

Simon Mihály fix. a ~ nyári terveiről 

1304. Az erősítés érkezik - új tehetségek 

a láthatáron / pné[P. Náray 

Éva]. - MSz, júl. 2, 179. sz, 11. p. 

1305. Most még önmagamat keresem 

/ pné[Uő.]. - MSz, júl. 4, 181. 

sz, 9. p. 

Interjú Simon Mihály fh-val 

1306. A hatalom és zsarnokság örök 

játéka : beszélgetés Soltis Lajossal, 

A Sárkány című darab főszereplőjével, 

a Tanyaszínház oszlopos tagjával 

/ tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 5, 182. 

sz, 15. p. 

1307. Egy sikeres felvételi után / 

pné[P. Náray Éva]. - MSz, júl. 6, 

183. sz, 7. p. 

Interjú Tóth JLoon fh-val 

1308. Sárkánylesen / Apró István. - 

MSz, júl. 7, 184. sz, 14. p. 

Beszélgetés Csipak Angélával és Hemyák 

Györggyel

1309. A hős lovag viszontagságai / 

tt[Turi Tibor]. - MSz, júl. 7, 184. 

sz, 14. p. 

Interjú László Sándorral 

1310. A tanárjelölt foglár / ttfTuri Tibor]. 

- MSz, júl. 9, 186. sz, 11. p. 

Interjú Novákovity Zoránnal 

1311. Tanyaszínház - tizedszer : éljen 

a Sárkány / Dudás Károly. - 7N, 

júl. 10, 28. sz, 26-27. p. 

1312. Mesebőrbe bújva / [Uő.]. - 

7N, júl. 10, 28. sz, 27. p. 

1313. Kitérőkkel az akadémiáig / 

pné[P. Náray Éva]. - MSz, júl. 11, 

188. sz, 15. p. 

Interjú Szőke Zoltán ffu-val 

1314. Adva van a szerep, a többi a 

mi feladatunk. - MSz, júl. 12, 189. 

sz, 19. p. 

Interjú Giric Attila fix-val 

1315. Én ezt szeretem / [P. Náray 

Éva]. - MSz, júl. 13, 190. sz, 7. p. 

Interjú Magyar Attilával 

1316. Színház és technika / 

pné[UŐ.]. - MSz, júl. 14, 191. sz, 

15. p. 

Interjú Janicsek Vilmossal 

1317. A János vitéztől a Sárkányig / 



Interjú Ajándi Zoltánnal 

1318. Ma bemutató Kavillón : a Tanyaszínház 

útiránya. - MSz, júl. 16, 


1319. Tanyaszínház tizedszer : a bemutató: 

ma este Kavillón / Csipak 

Angéla. - D, júl. 16, 29. sz, 30. p. 

1320. Tanyaszínház: itt és most : 

ünneprontó gondolatok / Dudás Károly. 

- 7N, júl. 17, 29. sz, 28. p. 

1321. Itt rögtön kiderül minden / 


sz, 15. p. 

Interjú Banka Líviával 

1322. Sárkányfejek a porban : a Tanyaszínház 

kavillói bemutatójáról / 

Apró István. - MSz, júl. 19, 196. 

sz, 15. p. 

1323. Kettős ünnep Bogarason : 

megérkezett a Tanyaszínház / Keresztényi 

József. - MSz, júl. 19, 

196. sz, 15. p. 

1324. A technikusból lett színész / 


sz, 7. p. 

Interjó Pocik Józseffel 

1325. Nem nagy munka, de fontos / 

tt[Uő.]. - MSz, júl. 21, 197. sz, 12. p. 

Interjú Solas Arankával 

1326. Mégsem szakad meg a Tanyaszínház 

útja / B.[Both] M.[Mihály]. 

- MSz, júl. 22, 198. sz, 13. p. 

Interjú Soltis Lajossal 

1327. Kevés szereplővel : Marosék 

tanyáján felkészültek a Tanyaszínház 

fogadására / Cs. Simon István. - 

MSz, júl. 22, 198. sz, 13. p. 

1328. Ez nálunk már családi hagyomány 

/ pné[P. Náray Éva]. - MSz, 

júl. 29, 206. sz, 13. p. 

Interjú Turi Zoltánnal és Valériával 

1329. A hatalom bűvöletében : a 

Tanyaszínház Svarc-bemutatőjáról / 

Csordás Mihály. - 7N, júl. 31, 31. 

sz, 30. p. 

Krit Jevgenyij Svare A sárkány c. mesejátékának 

előadásáról, rend Hernyák György. 

1330. Kátyúk és buktatók / si[Cs. 

Simon István]. - Tv, júl. 31, 29. sz, 

5.p. 

1331. Legördült-- / si[Uő.]. - Tv, 

júl. 31, 29. sz, 1. p.

1332. A cserbenhagyott Tanyaszínház 

: "jövőre csak azokban a községekben 

játszunk, amelyeknek képviselői 

megjelentek a kerekasztal-beszélgetésen" 

/ Kabók Erika. - MSz, 

aug. 4, 212. sz, 14. p. 

1333. Keserű tapasztalatok / Farkas 

Zita. - TK, aug. 7, 29. sz, 6. p. 

1334. Legyőztük a sárkányt / 

Csa[Csipak Angéla]. - KI, szept. 9, 

1842. sz, 14-15. p. 

1335. A sárkány / Fehér Katalin. - 

H, 9. sz, 120&-1210. p. 

Krit. Jevgenyij Svare Л sárkány c. mesejátékának 

előadásáról. 

Tájszínház 

1336. Tájszínház szüJeíik : a Vajdasági 

Színművészek Egyesületének elnökségi 

ülésén támogatták a kezdeményezést. 

- MSz, szept. 10, 249. 

sz, 13. p. 

1337. Nem kaland, nem hakni : új 

színház a láthatáron / Csipak Angéla. 

- KI, szept. 16, 1843. sz, 6-7. p. 

1338. Táj és színház / Apró István. 

- Tv, szept. 25.. 37. sz, 4. p. 

1339. Perpatvar helyett: munka : Kovács 

Frigyes színművész egy ígéretes 

kezdeményezésről beszél / Torok Csata. 

- D, okt. 1, 40. sz., 25. p. 

1340. Hisznek munkájuk eredményességében 

: Tájszínház alakult Topolyán 

/ Komáromi Gizella. - TK, 

okt. 2, 37. sz, 6. p. 

1341. Topolyán talált otthonra a 

Tájszfnház : a tehetség az újrakezdés 

bátorsága / Uő. - 7N, okt. 9, 


1342. Himnusz : bemutató Topolyán 

: Schwajda György színműve 

pénteken este a Balkánban / bc[Bartuc 

Gabriella]. - MSz, nov. 11, 


1343. Pénteken: Himnusz / csa[Csipak 

Angéla]. - KI, nov. 11, 1851. 


Beszélgetés Kovács Frigyessel a ~ róL 

1344. Himnusz : a Tájszínház első 

bemutatója Topolyán, a Balkánban / 

Bartuc Gabriella. - MSz, nov. 17, 

317. sz, 15. p. 

Krit Schwajda György darabjának előadásáról, 

rend Kovács Frigyes. 

1345. Tájszínház - vánderszínház / 

b-c[Uő.]. - MSz, nov. 17, 317. sz, 

15. p. 

liemittatő utáni beszélgetés az alapító színészekkel, 

a Vojdasági Színművészek F.gyesületének 

titkárával és a topolyai 

Művelődén Központ képviselőivel. 

1346. Tel: híz előtt a Tájszínház : 

megtartotta bemutatóját a Tájszínház 

/ Komáromi Gizella. - TK, nov. 

20, 43. sz, 6. p. 

1347. A rontás drámája : az újonnan 

alakult vajdasági Tájszínház első 

bemutatójáról / Csordás Mihály. - 

7N, ncv. 27, 36. p. 

Kiú Schwajda György színművének bemutatójáról 

1348. Himnusz / Gerold László. - 

H, 12. sz, 1550-1552. p. 

Krit. 

1349. Tájszínház először : a nyomor 

megtartó ereje / Torok Csaba. - D, 

dec. 10, 49. sz, 24. p. 

Krit 

Újvidéki Színház 

Vö. 703., 704. b. e. az ~ ~ és a Fontm 

Könyvkiadó drámapályázata 

Vendégeink c. klubműsor

Vö. 186., 193. b. c Dolgozók 

Vö. 1853. b. e. Fehér Ferenc 

Vö. 223. b. e. 7 Nap 

Vö. 271. b. e. Magyar Képes Újság 

Vö. 872 b. e. a műfordításról 

1350. Játsszunk Moliécre-t! / Gerold 

László. - IL 1. sz, 109-112. p. 

KriL, raid J.juboinir Draiković. 

1351. Az Újvidéki Színház előadása 

a budapesti Kossuth Rádióban / 

ct[Turi Tibor]. - MSz, jan. 3, 1. sz, 

8. p. 

Örkény István forgatókönyv, rend. Ljubisa 

Georgicvszki 

1352. Az alkotói légkör nem ábránd 

/Uő. - MSz, jan. 11, 9. sz., 15. p. 

beszélgetés Faragó Árpáddal ai " ~ igazgatójáva/. 

1353. Egy közked\'ell színésznő 

visszatérése / tt[Uő.]. - MSz, jan. 

14, 12. sz, 10. p. (Újvidéki kiad.) 

Rövid Eleonore ai ~ ~ ba : 

u 

1354. Vendégeink / t[Uő.]. - MSz, 

jan. 2«., 26. sz, 10. p. (Újvidéki kiad.) 

1355. A gyümölcsöző együttműködés 

reményében : beszélgetés Faragó 

Árpáddal, az Újvidéki Színház 

igazgatójával / K.[KalapisJ R.[Rókus]. 

- MSz, febr. 3, 32. sz, 12. p. 

A telepi Feiöfi Sándor Művelődési Eg:esiilet 

és az ~ " együttműködéséről 

1356. Hasznos és érdekes újítások : 

beszélgetés Faragó Árpáddal, az 

Újvidéki Színház igazgatójával / Barácius 

Zoltán. - MKÚ, febr. 5, 6. 

sz, 16. p. 

1357. Mégis a színészek a leggazdagabbak 

: beszélgetés Rövid Eleonóra 

színművésznővel / tt[Turi Tibor]. 

- MSz, febr. 11, 40. sz, 12. p. 

1358. Kádár Kata - az első bemutató 

: az Újvidéki Színház idei műsorterve 

/ ttfUŐ.]. - MSz, febr. 12, 41. 

sz, 10. p. 

1359. Megkezdődtek a Kádár Kata 

próbái / tt[Uő.]. - MSz, febr. 19, 


1360. A színész a színpadon utazik / 

Sok Kornélia. - MSz, febr. 20, 49. 


Beszélgetés Rövid Eleonórával 

1361. Kádár Kata - szürrelista melodráma 

: beszélgetés Soltis I^jossal, 

Hemyák Györggyel ćs Mihajlović 

Annamáriával / ttfTuri Tibor]. - 

MKÚ, márc. 5, 10. sz, 15. p. 

1362. Tragédia három tételben : 

Корест.ку László Kádár Katája az 

Újvidéki Színházban / Gerold I^ászlő. 

- MSz, márc. 17, 74. sz, 14. p. 

KriL a bemutaló előadásról, rend. Sohu 

Lajos. 

1363. Kopeczky László: Kádár Kata 

: az Újvidéki Színház Kisszínpadának 

vendégjátéka. - 7N, márc. 20, 

12. sz, 57. p. 

Előzetes a szabadítai vendégjátékról a 

Nópkörben. 

1364. Kápolnavirágok / Keszeg Károly. 

- D, márc. 26, 13. sz, 28. p. 

Kopeczky László Kádár Kata c. drámájáról 

1365. Párbeszéd a múlttal : Kopeczky 

László Kádár Kata című ballada-drámája 

az Újvidéki Színházban 

/ ttfTuri Tibor]. - MKÚ, márc. 26, 

13. sz, 15. p. 

1366. Játék a szerelemmel : az Újvidéki 

Színház Kopeczky-bcmutatójáról 

/ Csordás Mihály. - 7N, márc. 

27, 13. sz, 33. p. 

KriL

Hullámvölgyben : két szabadkai és 

egy újvidéki színházi bemutatóról / 

Csordás Mihály. - Ü, 4. sz, 347- 


Egy playmúsor: p. 348-349. 

Krit Játsszunk Moltéerc-t c. előadásról, 

rend Ljuboinir Draskovic. 

Vö. 1207. b. e. 

1367. Újdonságok : Kádár Kata / a. 

- KI, 1830. sz, ápr. 1, 17. p. 

1368. Kádár Kata / Gerold László. - 

H, 4. sz, 560-563. p. 

Krit Kopeczky László drámájának bemutatójáról. 

1369. Realisztikus, groteszk dráma : 

beszélgetés Székely Gábor magyarországi 

rendezővel, aki az Újvidéki 

Színházban Örkény István Tóték című 

drámáját viszi színre / tt[Turi 

Tibor]. - MSz, ápr. 9, 97. sz, 15. p. 

1370. Könnyedén áttipegve az életen 

: az Újvidéki Színház legújabb bemutatójáról 


ápr. 17, 16. sz, 32. p. 

Krit Kaposy Miklós Ki az őrült a csárdában? 

c. Karinlhy-összeállítása bemutatójáról, 

rend. Vajda Tibor. 

1371. Л színművészet a pillanat művészete 

: őszinte, igaz érzelmekkel telített 

színházra van szükség / Turi Tibor. 

- MSz, ápr. 23, 111. sz, 15. p. 

Beszélgetés Fejes Györggyel 

1372. Előtérben a színészi játék : 

kedden bemutató az Újvidéki Színházban 

: Örkény István Tóték című 

drámáját Székely Gábor magyarországi 

vendégrendező állította színpadra 

/ tt[Uő.]. - MSz, máj. 3, 119. 

sz, 17. p. 

1373. Tóték - jó csapatjátékban / 

Gerold László. - MSz, máj. 8, 124. 

sz, 12. p. 

Krit Örkény István drámájának bemutatójáról, 

rend Székely Gábor. 

1374. Requiem egy őrnagy úrért : 

újabb Örkény-bemutató az Újvidéki 

Színházban / Torok Csaba. - D, 

máj. 14, 20. sz, 29. p. 

Krit 

1375. Három színészi bravúr : az 

Újvidéki Színház Örkény-bemutatójáról 

/ Csordás Mihály. - 7N, máj. 

15, 20. sz, 30. p. 

Krit 

1376. Kivételes színházi élmény : az 

Újvidéki Színház Örkény István Tóték 

című drámájával mutatkozott be 

a zaječari közönségnek. - MSz, máj. 

20, 136. sz, 13. p. 

1377. A félelem mint betegség / 

tt[Turi Tibor]. - MSz, jún. 25, 172 

sz, 9. p. 

Bemutató előtt Edward Albee Kényes 

egyensúly c.drámája. 

1378. Kényes egyensúly / Gerold 

László. - MSz, jún. 28, 175. sz, 15. 

P- 

Krit Edward Albee Kényes egyensúly c. 

drámájának bemutatójáról, rend Virág 

Mihály. 

1379. Tóték / Uő. - H, 7-8. sz, 

107ÍM075. p. 

Krit Örkény István drámájának bemutatójáról 

1380. A vér szava : az Újvidéki 

Színház Albee-bemutatójáról / Csordás 

Mihály. - 7N, júl. 3, 27. sz, 33. 

P- 

Krit Edward Albee Kényes egyensúly c. 

darabjának bemutatójáról 

1381. Hangos dobsző nélkül : sikeres 

évad az Újvidéki Színházban / 

Barácius Zoltán. - MKÚ, júl. 23, 

30. sz, 15. p.

1382. Megkezdődött az új évad / 

ttfTuri Tibor]. - MSz, aug. 26, 234. 

sz, 12. p. 

1383. Többen jobbat : a munkatervjavaslatot 

hamarosan a művészeti 

tanács és az önigazgatási szervek is 

megvitatják / tt[Uő.]. - MSz, aug. 


1384. Kopeczky, Karinthy és Örkény 

: az Újvidéki Színház három bemutatójáról 

/ Csordás Mihály. - Ü, 9. 

sz, 605-609. p. 

Krit Kopeczky László Kádár Kata, Örkény 

István Tóték c. darabjának bemutatójáról 

és Kaposy Miklós Ki az őrült a csárdában 

c. Karintfiy-összeállításának előadásáról 

1385. A két tartományi színház 

együttműködése / tt[Turi Tibor]. - 

MSz, szept. 16, 255. sz, 12. p. 

Az Újvidéki Színház és a Prištinai Tartományi 

Népszínház együttműködéséről 

1386. Az őrnagy és a tűzoltóparancsnok 

/ Barácius Zoltán. - MKÚ, 

okt. 1, 40. sz, 14. p. 

Az ~ ~ bővülő munkaprogramjáról; 

előzetes Örkény István Tóték c. drámájáról 

az eszéki vendégszereplés előtt 

1387. A megboldogult : Nušić-bcmutatóra 

készül az Újvidéki Színház 

/ tt[Turi Tibor]. - MSz, okt. 3, 272. 

sz, 15. p. 

1388. A művészeti kapcsolatok elmélyítéséért 

: beszélgetés Faragó 

Árpáddal, az Újvidéki Színház igazgatójával 

/ Uő. - MSz, okt. 8, 277. 

sz, 13. p. 

1389. Plevnes magyarul : az Újvidéki 

Színházban Ljubisa Georgievszki 

rendezésében magyar nyelven szólal 

meg az "R" című tragikomédia / bcfBartuc 

Gabriella]. - MSz, okt. 10, 

279. sz, 15. p. 

A magyar nyelvű ősbemutató előtt 

1390. Eszéken vendégszerepel az 

Újvidéki Színház. - MSz, okt 10, 

279. sz, 15. p. 

1391. A hazugság új hazugságot szül 

: bemutató előtti beszélgetés Ljubisa 

Georgievszki rendezővel, az "R"-ről 

/ Bartuc Gabriella. - MSz, okt. 11, 

280. sz, 13. p. 

1392. A kiradírozott indulat: Jordan 

Plevnes "R" című tragikomédiája az 

Újvidéki Színházban, Ljubisa Georgievszki 

rendezésében / Uő. - MSz, 

okt. 18, 287. sz, 13. p. 

Krit 

1393. A Kádár Katával Lendvára : 

szlovéniai vendégszereplésre készül 

az Újvidéki Színház / b-c(Uő.]. - 

MSz, okt. 28, 297. sz, 12. p. 

1394. Kádár Kata : az Újvidéki 

Színház szlovéniai és vörösmarti 

vendégjátéka / Barácius Zoltán. - 

MKÚ, okt. 29, 44. sz, 15. p. 

1395. Színpadon az "R" / Kontra 

Ferenc. - MKÚ, okt. 29, 44. sz, 

15. p. 

A bemutatóról 

1396. Nem világutazónak születtem 

beszélgetés Faragó Edit színésznővel 


nov. 9, 309. sz, 7. p. 

Interjú. 

1397. Vígjáték az Újvidéki Színházban 

: megkezdődtek Joao Bethencourt 

Aznap, mikor a pápát elrabolták 

című darabjának a próbái / b-c[U6.]. 

- MSz, nov. 10, 310. sz., 15. p. 

1398. "R" / Gerold László. - H, 11. 

sz, 1444-1446. p. 

Krit Jordan Plevnes "R" c tragikomédiájának 

bemutatójáról, rend. Ljubisa Georgievszki

1399. Maszk nélkül : kérdések Szilágyi 

Rövid Eleonóra színésznőhöz / 

Bartuc Gabriella. - MSz, nov. 12, 

312. sz, 14. p. 

1400. A közönség előtt életre kelt 

ballada : az Újvidéki Színház muravidéki 

vendégszerepléséről / Szúnyogh 

S.[Sándor]. - Nú, nov. 13, 

45. sz, 6. p. 

Kopeczky L. Kádár Kata c. előadással. 

1401. Szép siker Szlovéniában : 

jövőre visszavárják a Újvidéki Színházat 

: a Kádár Kata vendégjátékának 

mérlege / Bartuc Gabriella. - 

MSz, nov. 15, 315. sz, 13. p. 

1402. Egy évtizede műsoron : Játék 

a kastélyban az Újvidéki Színházban, 

százötödször / MSz, nov. 18, 318. 


1403. Hamlet a családban : Jordan 

Plevnes "R" című darabja az Újvidéki 

Színházban / Varga Szilveszter. 

- KI, nov. 18, 1852. sz, 18. p. 

Krit 

1404. Egy hang jelképisége : az 

Újvidéki Színház Plevnes-előadásáról 

/ Csordás Mihály. - 7N, nov. 20, 


Krit 

1405. Ünnepszámba ment a bemutatkozásunk 

: az Újvidéki Színház 

szlovéniai és baranyai vendégszerepléséről 

/ Turi Tibor. - 7N, nov. 20, 

47. sz, 23. p. 

Kopeczky L. Kádár Kata c. előadással 

1406. A közönség visszavárja őket : 

Szlovéniában vendégszerepelt az 

Újvidéki Színház / Szúnyogh Sándor. 


1407. Ez a vígjáték engem is meglepett 

: beszélgetés Vajda Tibor rendezővel 



Joao Bethencourt Aznap, mikor a pápát 

elrabolták c. darab rendezése kapcsán. 

1408. Jövőre is Muravidéken vendégszerepel 

az Újvidéki Színház / 

Szúnyogh S.fSándor]. - Nú, dec. 4, 

48. sz, 4. p. 

Beszélgetés Soltis Lajossal 

1409. Aznap, mikor a pápát elrabolták 

: Joao Bethencourt vígjátéka az Újvidéki 

Színházban / b-c[Bartuc Gabriella]. 

- MSz, dec. 12, 340. sz, 19. p. 

Bemutató előtL 

1410. Békepárti vagyok : beszélgetés 

Ferenci Jenő színmŰvéssszel a nevetés 

jótékony hatásáról / Uő. - MSz, 


J. Bethencourt vígjátékának bemutatója 

előtt. 

1411. A spájzban a pápa : Joao Bethencourt 

Aznap, mikor a pápát elrabolták 

című vígjátéka az Újvidéki 

Színházban / Uő. - MSz, dec. 17, 

345. sz, 14. p. 

1412. Mészárszék : Slawomir Mrozek 

drámája az Újvidéki Színházban, 

L'uboslav Majera rendezésében / bcfUő.]. 

- MSz, dec. 24, 352. sz, 15. p. 

Bemutató előtt. 

1413. Hiábavaló megváltás : Joao 

Bethencourt komédiája az Újvidéki 

Színházban / Torok Csaba. - D, 


KriL 

1414. Élet és művészet : villáminterjú 

Vencel Valentinnal, a Mészárszék 

főszereplőjével / Bartuc Gabriella. - 

MSz, dec. 27, 355. sz, 13. p. 

Bemutató előtt 

Újvidéki Ifjúsági Színház 

1415. A kis herceg. - MSz, dec. 22, 

350. sz, 14. p. 

Saint-Exupéry regényetek színpadi változata, 

rend Soltis Lajos.

Magyarországi 

1416. A "nagyobbik baj" drámája : a 

Janika szolnoki előadásáról / Csordás 

Mihály. - Ü, 1-3. sz, 163-167. p. 

Krit Csáth Géza drámájának előadásáról, 

rend. Fodor Tamás. 

1417. Három nóvér : a budapesti 

Katona József Színház előadása / 

Gerold László. - MSz, szept. 18, 

257. sz, 7. p. 

KriL a 21. BITEF Csehov-előadásáról, 

rend. Ascher Tamás. 

1418. Shakespeare- és Csehov-minták 

/ Koltai Tamás. - H, 9. sz, 


1419. Három nővér - a kritika tükrében 

/ G.[Gerold] L.ÍLászló]. - H, 

10. sz, 1340-1342. p. 

A jugoszláviai sajtó kritikái a budapesti 

Katona József Színház Csehov-előadásáról. 

1420. 21. [huszonegyedik] BITEF / 

G.[UŐ.]. - H, 10. sz, 1350. p. 

A BITEF egyik nagydíját a budapesti Katona 

József Színház Három nővér c. 

előadása érdemelte ki 

1421. A magyar színjátszás jubileuma 

/ G. L.[UŐ.]. - H, 11. sz, 1448- 

1450. p. 

150 éves a budapesti Nemzeti Színház 

BITEF 

1422. 21. BITEF : Don Juan : a 

Comedie de Genevéve előadása / 

Bartuc Gabriella. - MSz, szept. 17, 

256. sz, 10. p. 

Rend Benno Bessoiu 

1423. Ua. : Pentheszileia : a drezdai 

Staatsschauspiel előadása / Gerold 

László. - MSz, szept. 20, 259. sz, 

14. p. 

Krit Heinrich von Kleist tragédiájának 

előadásáról, rend Wolfgang Engel 

1424. Ua. : Alkony : a Tel Aviv-i 

Habima előadása / Uő. - MSz, 

szept. 22, 261. sz, 13. p. 

Iszaak Babel drámájának előadásáról 

rend Jurij Ljubimov. 

1425. Ua. : A per : a Tel Aviv-i 

Habima Színház előadása / Bartuc 

Gabriella. - MSz, szept. 23, 262. 

sz, 10. p. 

Krit Franz Kafka regényének színpadi változatáról 

rend Steven Berkoff. 

1426. Ua. : Bolond napok : a zágrábi 

Gavella társulat előadása / Uő. - 

MSz, szept. 24, 263. sz, 13. p. 

1427. Ua. : Bűn és bűnhődés : a 

krakkói Stary Teatr előadása / Uő. - 

MSz, szept. 26, 265. sz, 15. p. 

Krit a Dosztojevszkij-adaptáció előadásáról, 

rend Andrzej Wajda. 

1428. Ua. : Karikajáték : a moszkvai 

Drámaművészek Iskolájának előadása 

/ Gerold László. - MSz, szept. 

27, 266. sz, 13. p. 

Krit Viktor Szlávion drámájának előadásáról, 

rend Anatolij Vasilij. 

1429. Ua. : A bao A Qu : a bécsi 

Serapions Theater előadása / Bartuc 

Gabriella. - MSz, szept. 29, 268. 

sz, 15. p. 

Krit Erwin Piplits rendező előadásáról 

1430. Ua. : Kártyások : a leningrádi 

Lenszoyjet Színház előadása / Gerold 

László. - MSz, szept. 29, 268. 

sz, 15. p. 

Krit Gogol egyfelvonásosának előadásáról, 

rend Igor Vladimirov. 

Öntevékeny színjátszás 

Az öntevékeny színjátszás történetéből 

1431. Rég múlt idők nyomában : a 

szereposztás— / Börcsök Mária. - 

MSz, jún. 16, 163. sz, 15. p.

Teriányi (Lörincfalva) színjátszás a 40- 

50-es években Kalmár András csókái földműves 

visszaemlékezései alapján. 

1432. A múltról - a jelennek : debelyacsai 

műkedvelők / Németh Ferenc. 

- BH, szept. 5, 34. sz, 2. p. 

1433. Ua. : törökbecsei színészet / 

Uő. - BH, szept. 19, 36. sz, 2. p. 

1434. Hullámvölgyben a színjátszás? 

: a műkedvelők alig hallatnak magukról 

/ Balázs László. - Dt, febr. 

4, 5. sz, 6. p. 

1435. A hosszúfalusi színelőadás 

margójára / Varga Josef. - Nú, febr. 

6, 5. sz, 4. p. 

1436. Nézőpárti előadásokat / 

B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, 

febr. 18, 47. sz, 12. p. 

Telecska. 

1437. Csak remény és bizakodás / 

Makai József. - D, febr. 19, 8. sz, 


Szenttamás. 

1438. Kárpótolja őket a fellépés 

öröme : gyakran hallatnak magukról 

a kupuszinai műkedvelők / K.[Kővári] 

AfÁrpád]. - MSz, febr. 23, 52. 

sz, 7. p. 

1439. Józsi és Aranka / Csipak Angéla. 

- KI, febr. 25, 1825. sz, 14- 

15. p. 

Kikinda 

1440. Doroszlón csendes a színpad- 

- : évek óta nem tanulnak színdarabot 

a műkedvelők / Kővári Árpád. - 

MSz, febr. 26, 55. sz, 14. p. 

1441. Felélénkül a színjátszás / Lajber 

György. - MSz, márc. 14, 71. 

sz, 12. p. 

Törökbecse 

1442. "Szép a forrás - fürödni abban!" 

/ Dancsó Veronika. - MG, 

márc. 15, 8. sz, 30. p. 

A Népem költője elnevezésű szavalóversenyről. 

1443. Ugye milyen szépek a versek? 

: Topolyán megtartották a községi 

szavalóversenyt / P. Náray Éva. - 

MSz, márc. 15, 72. sz, 15. p. 

1444. A nyugati világ bajnoka : bemutató 

előtt a bajmoki amatőrök 

között / Barácius Zoltán. - MSz, 

márc. 18, 75. sz, 11. p. 

1445. Szemle Bajmokon : a szabadkai 

község amatőr színjátszói mutatkoznak 

be / B. Z[Uő.]. - MSz, 

márc. 19, 76. sz, 14. p. 

1446. Bonyodalmak a Norton kastélyban. 

- B. Z.[Uő.]. - MSz, márc. 

23, 80. sz, 9. p. 

Beszélgetés Arcson Rafaellel a zombori 

műkedvelők munkájáról 

1447. Szivácon befejeződött az 

amatőr színjátszók szemléje : öt 

színmű került a körzeti szemlére / 

Sz-i[Szungyi Géza]. - MSz, márc. 


1448. Mindig a fiatalok között voltam 

/ Horváth Katalin. - MKÚ, 

márc. 26, 13. sz, 11. p. 

Kupuszinai műkedvelők, Sturcz József. 

1449. Huszadszor Bajmokon : az 

amatőr színjátszók községi szemléjéről 

/ Deák Árpád. - 7N, márc. 27, 

13. sz, 54. p. 

1450. Megbukott közönség / -6n- 

[Apró István]. - Tv, márc. 27, 12. 

sz, 5. p. 

Zentai műkedvelők vendégszereplése. 

1451. Versmondók községi szemléi / 

kv[Kriska Viktória]. - Tv, márc. 27, 

12. sz, 5. p. 

Moholon és Zentán.

1452. A groteszk rögtönzések mestere 

: találkozás Varga László szlovéniai 

magyar rendezővei / Roncsák 

Alexander. - MSz, márc. 29, 86. sz, 

13. p. 

Lendva. 

1453. A munkát, szorgalmat szeretnénk 

megfizetni : jó hír a zombori 

község műkedvelőinek / P.fPribilla] 

M.[Mátyás]. - Dt, ápr. 1, 13. sz, 6. p. 

1454. Színházi bérletjeggyel : kisoroszi 

műkedvelők / hi.[Hegyi József]. - 

D, ápr. 2, 14. sz, 30. p. 

1455. Eredményhirdetés Bajmokon : 

a bajmokiak magyar társulata és a 

szabadkai Mladost fiataljai vehetnek 

részt a körzeti szemlén, amelyet Kanizsán 

tartanak áprilisban / B.[Barácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, ápr. 3, 91. 

sz, 12. p. 

1456. Kialakult az amatőr színjátszók 

körzeti szemléjének műsora : 

két előadást mutatnak be a kulai, 

zombori és a hódsági községek műkedvelői 

/ Szungyi Géza. - MSz, 

ápr. 3, 91. sz, 12. p. 

Cservenkai szemle. 

1457. Tehetségek találkozója : a 

Csókán megtartott szavalóversenyről 

/ si[Cs.Simon István]. - Tv, ápr. 10, 

14. sz, 4. p. 

1458. A holnapban reménykedve : 

Petrov Ivánnal, a törűkkanizsai 

Amatórszínház színészével és szervezőjével 

beszélgettünk / B.[Barácius] 

Z.[Zo!tán]. - MSz, ápr. 16, 104. 

sz, 14. p. 

1459. Pillanatképek a bajmoki községi 

amatőr színjátszók szemléjéről / 

Makai József. - KI, ápr. 15, 1832. 

sz, 16-17. p. 

1460. Nem mind arany, ami szemle 

/ Barácius Zoltán. - D, ápr. 16, 16. 

sz, 28. p. 

A műkedvelők vetélkedőiről 

1461. Jó hallani a szépen csengő 

szavakat : összefoglaló a vörösmarti 

Apostol János irodalmi és nyelvművelő 

egyesület tevékenységéről / T. 

L. - MSz, ápr. 20, 108. sz, 9. p. 

1462. Amatőrizmus sincs pénz nélkül 

: a csantavéri körzeti szemle az 

egész község rendezvénye lesz / - 

la[Szabó Angéla]. - D, máj. 21, 21. 

sz, 29. p. 

Az észak-bácskai körzeti szemléről 

1463. Hűséggel, lelkesen : Tápai 

Pál, a tordai amatőrök rendezője 

nyilatkozik egy eredményes évadról / 

B.[Barácius]"Z.[Zoltán]. - MSz, jún. 

15, 162. sz, 9. p. 

1464. A mi világunkhoz igazodva / 

B. Z.[UŐ.]. - MSz, jún. 16, 163. sz, 

13. p. 

Kisorosz 

1465. Szerény lehetőségek, szerény 

eredmények / Pertics Péter. - MSz, 

jún. 29, 175. sz, 9. p. 

Kikinda. 

1466. Évente kétszer, de lehet többször 

is : sikeres volt az amatőrök 

hete Topolyán / pné[P. Náray Éva]. 

- MSz, jún. 30, 176. sz, 13. p. 

A helybeli amatőrök bemutatkozásáról 

1467. Átadták a Júniusi díjat Zomborban 

/ P.[Pribiila] M.[Mátyás]. - 

Dt, júl. 1, 26. sz, 2. p. 

A zombori közművelődési közösség díja a 

műkedvelés terén elért eredményekért. 

1468. Elismerés az odaadó munkáért 

: beszélgetés Varga Józseffel, a 

Stane Sever-díjas műkedvelő színjátszóval 

/ Szúnyogh S.fSándor]. - Nú, 

júl. 10, 27. sz, 4. p.

1469. Hagyomány / Pertics Péler. - 

Szivárvány, júl. 29, 475. sz, 193. p. 

Kisorosz. 

1470. Aktívak a bezdáni színjátszók. 

- MKÚ, aug. 13, 33. sz, 10. p. 

1471. Iskola és műkedvelés / Sinkovits 

Ferenc. - ON, 72-73. sz, 81- 


1472. Don Quijote és társai : Kovács 

Erika pedagógus a szabadkai 

Ivo Lola Ribar Általános Iskola drámai 

csoportját vezeti / B.[Barácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, szept. 14, 253. 

sz, 5. p. 

interjú. 

1473. Szívhalál a színpadon : az erzsébetlaki 

műkedvelők tevékenységéről 

/ si[Cs. Simon István]. - MSz, 

okt. 19, 288. sz, 9. p. 

1474. Felkészülni a színjátszásra / 

Szúnyogh S.[Sándor]. - Nú, okt. 23, 

42. sz, 6. p. 

1475. Fények és árnyak / P.[Pertics] 

P.[Péter]. - MSz, nov. 22, 322. sz, 

13. p. 

Kitinda. 

1476. Hej, Federico Garcia— : tízéves 

a Nagygellért János szavalócsoport 

/ P. Náray Éva. - MSz, dec. 8, 

336. sz, 14. p. 

Bácstopofya. 

1477. Fiatalok vidámszínpada : egyfelvonásos 

darabok a Négyesfogat 

idei műsorán / Z.[Zámbó] I.[Illés]. - 

Dt, dec. 9, 48. sz, 5. p. 

1478. A műkedvelésről Bezdánban 

és általában / Herceg János. - D, 

dec. 10, 49. sz, 26. p. 

1479. Nézők nélkül / hi[Hegyi József]. 

- D, dec. 17, 50. sz, 24. p. 

Lukácsfalva. 

1480. Halvány őszirózsa / Bartuc 

Gabriella. - MSz, dec. 23, 351. sz, 

13. p. 

Kikinda. 

1481. Az a baj, hogy rövid a nap : a 

szabadkai Ivo Lola Ribar iskola 

színjátszói mesélnek / Csipak Angéla. 

- KI, dec. 23, 1857. sz, 5. p. 

1482. A bizalom és a megértés légkörében 

: Marcsók Vilma magyartanár 

a zrenjanini Ifjúsági Színpad 

munkásságáról, terveiről nyilatkozik 

/ B. Z.[Uó.]. - MSz, dec. 29, 357. 

sz, 15. p. 

Interjú. 

1483. Ember, színész, szerep / Bartuc 

Gabriella. - MSz, dec. 31, 

jan.l, 2, 359. sz, 15. p. 

Kikinda. 

Kanizsai Amatőrszínház 

1484. A szőkeség : újabb bemutató 

előadás a kanizsai Amatőrszínházban 

: az együttes Gordan Mikié A 

szőkeség című vígjátékát vitte színre 

/ B.[Barácius] Z.[Zoltán]. - MSz, 

ápr. 22, 110. sz, 12. p. 

Beszélgetés Koncz Istvánnal, a színház 

igazgatójával. 

Madách Amatőrszínház - Zrenjanin 

1485. Emberek a váróteremből : 

Milan Tuturov drámája a Madách 

Színház műsorán / B.[Barácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, jan. 26, 24. sz, 

7.p. 

1486. A vikend végén : Momo Kapor 

kamaradrámája a zrenjanini Madách 

Színház műsorán / B. Z.[Uő.]. - MSz, 

febr. 16, 45. sz, 9. p. 

1487. Madách - kommentárok nélkül 

/ Garai László. - KI, febr. 25, 

1825. sz, 15. p.

1488. A Madách először, de nem 

utoljára Kisoroszin / hi[Hegyi József]. 

- BH, márc. 28, 12. sz, 3. p. 

1489. Évadzárás Zrenjaninban : hat 

előadás a színház műsorán / B.[Barácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, jún. 20, 


1490. Két bemutatót készít az őszi 

idényre a Madách Amatőrszínház. - 

BH, szept. 26, 37. sz, 2. p. 

Beszélgetés helle Károllyal. 

1491. Színházi napok Zrenjaninban : 

a Madách Amatőrszínház jövő vasárnap 

tartja meg bemutatóját / 

Sz.[Szabó] B.[Béla]. - BH, okt. 3, 

38. sz, 2. p. 

1492. A vikend vége : bemutató a 

Madách Színházban / B.[Barácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, okt. 10, 279. sz, 

15. p. 

Momo Kapor darabját Ljiljana Arsenov 

rendezte. 

1493. Színészi remeklések : a Madách 

Színház bemutatójáról / B. 

Z.[UŐ.]. - MSz, okt. 14, 283. sz, 

14. p. 

1494. Egy tartós legenda : a zrenjanini 

Madách Színház jubileuma / 

Uő. - D, okt. 29, 44. sz, 25. p. 

1495. Egy időálló vígjáték : Ormay 

Mária nyilatkozik a zrenjanini Madách 

Színház újabb munkavállalásáról 

/ B. Z.[UŐ.]. - MSz, nov. 21, 


Tiszai Ünnepi Játékok - Kanizsa 

1496. Hét amatőr társulat, nyolc 

előadás : ma kezdődnek Kanizsán a 

25. Tiszai Ünnepi Játékok / V.fVukovics] 

K[Kovács] M.[Mária]. - 

MSz, ápr. 11, 99. sz, 11. p. 

1497. Bajmoki és szabadkai siker : 

eredményhirdetés a 25. Tiszai Ünnepi 

Játékokon / V. K M.[Uő.]. - 

MSz, ápr. 19, 107. sz, 6. p. 

1498. ígéretes utánpótlás : összefoglaló 

a 25. kanizsai Tiszai Ünnepi Játékokról 

/ V. K M.[UÓ.]. - MSz, 

ápr. 21, 109. sz, 13. p. 

1499. A bajmokiak újabb huszárvágása 

/ szüszner[Barácius Zoltán]. - 

7N, ápr. 24, 17. sz, 54. p. 

1500. Kitartóan és áldozatkészen : 

beszélgetés a kanizsai színjátszószemléről 

/ Barácius Zoltán. - D, 

máj. 7, 19. sz, 30. p. 

1501. Merre tart az ekhós szekér? : 

a Tiszai Ünnepi Játékok jövőjéről / 

Bödő Sándor. - D, jún. 18, 25. sz, 

28. p. 

Interjú Koncz Istvánnal, a kanizsai 

Amatőrszínház igazgatójával. 

Színjátszók Szemléje - Szabadka 

1502. Szombaton Szabadkán színművészeti. 

- KI, ápr. 8, 1831. sz, 


1503. Kezdődik a játék : középiskolások 

színművészeti vetélkedője a 

Népkörben. - MSz, ápr. 10, 98. sz, 


1504. Merész formabontás, kísérletező 

kezdeményezés : a középiskolások 

színművészeti vetélkedőjének 

gyorsmérlege / Szöllősy Vágó László. 

- MSz, ápr. 14, 102. sz, 13. p. 

1505. Színvonalas hullámvölgy / Csipak 

Angéla. - KI, ápr. 15, 1832. sz, 

14-15. p. 

1506. Középiskolások színművészeti 

vetélkedője : ne hagyjátok abba! / 

Dudás Károly. - 7N, ápr. 17, 16. 

sz, 55. p.

Májusi Játékok - Becse 

1507. A gyermekszínjátszás ma / 

Pribilla Mátyás. - Dt, jan. 28, 4. sz, 

7. p. 

1508. Gyerekek játszanak gyerekeknek 

/ Lajber György. - MSz, márc. 

10, 67 sz, 12. p. 

1509. Nevelő-önnevelő szándékkal : 

a gyermekszínjátszásnak a színházzal 

közös célja van, mondja Kovács Erika 

magyar szakos tanárnő / B. 

Z.[Barácius Zoltán]. - MSz, ápr. 6, 

94. sz, 9. p. 

1510. Játékosság, elkötelezett színjátszás 

: Rippli Littvai Katalin tanulói 

a község legjobbjai / P.fPribilla] 

M.fMátyás]. - Dt, ápr. 22, 16. sz, 

7. p. 

Ua.MG, máj. 25.-jún 5, 15-16. sz, 2&p. 

1511. Mesemúhely : létezik-e vagy 

sem az újvidéki Petőfi ME fiatalabbik 

színjátszó szakköre? : lázas készülődés 

a hétfői szemlére / Miskolci 

Magdolna. - MSz, ápr. 26, 114. sz, 

15. p. 

1512. Felemás sikerű körzeti versenyek 

: a jubiláris, XXX. Májusi Játékok 

kezdetekor ismét felmerül a 

kérdés, kinek kellene átfogóbban 

törődni a gyermekszínjátszással / 

l.[Lajber] gy.fGyörgy]. - MSz, máj. 

20, 136. sz, 13. p. 

1513. Ismét kitárulnak a városkapuk : 

ma délután a főtéri színes megnyitóval 

megkezdődik a jubiláris harmincadik 

Májusi Játékok / 1. gy.[UŐ.]. - MSz, 

máj. 23, 139. sz, 7. p. 

1514. Három évtizedes bizonyítás : 

elismerések és díjak a legjobbaknak 

/ 1. gy.[Uő.]. - MSz, máj. 25, 141. 

sz, 3. p. 

1515. Gazdag műsor, több kísérőrendezvény 

: ma az óvodásszínjátszók, 

holnaptól pedig az általános 

iskolások és az ifjúsági csoportok veszik 

birtokukba a becsei Művelődési 

Ház színpadát / 1. gy.[Uó.]. - MSz, 

máj. 25, 141. sz, 7. p. 

1516. Színes képzeletvilág a színpadon 

: sikeres volt az óvodás színjátszók 

szemléje / 1. gy.[Uő.]. - MSz, 

máj. 26, 142. sz, 15. p. 

1517. A muravidékiek üdvözletét 

vittük dallal, tánccal / p.[Papp] j.fJózsefj. 

- Nú, máj. 29, 21. sz, 3. p. 

Radamosi fiatalok a becsei Májusi Játékok 

megnyitóján. 

1518. A csernyei gyermekszínjátszók 

nagy sikere / hi[Hegyi József]. - BH, 

máj. 30, 20. sz, 4. p. 

1519. Mesejáték és balett / l.[Lajber] 

gy-[György]. - MSz, máj. 30, 


1520. A két zsűri eltérő véleménye : 

legördült a függöny a gyermekszínjátszók 

nagy seregszemléjének színpadán 

/ 1. gy.fUő.]. - MSz, jún. 1, 

148. sz, 3. p. 

1521. Szükség van az óvodások 

szemléjére is. - MSz, jún. 3, 150. 


A ~ ~ keretében hatodízben rendezték 

meg. 

1522. Válságban a diákszínjátszás(?) 

: a tartományban évről évre csökkent 

a gyermekszínjátszó csoportok 

száma, mert az iskolák nem fordítanak 

gondot fejlesztésükre : a szigorúbb 

kritériumok eredményeként az 

idei Májusi Játékok színvonala kielégítő 

volt / Lajber György. - MSz, 

jún. 3, 150. sz, 11. p. 

1523. Hivatásszeretetből csillagos 

ötös : Marcsók Vilma, a zrenjanini

Ifjúsági Színpad vezetője, a diákszínjátszók 

tanítómestere beszél a vállalt 

munkafeladatokról / B.[Barácius] 

Z.[Zoltán]. - MSz, júl. 9, 186. sz, 


1524. A Csiribiri társulat / Lajber 

György. - Szivárvány, okt. 7, 485. 

sz, 1/3. p. 

A becsei Petőfi Sándor Általános Iskola 

színjátszóiról Berták Erzsébet magyar szakos 

tanárnő vezetésével 

FILM 

Elméleti kérdések 

1525. A történelem tragikomikus 

megvilágítása : beszélgetés Bacsó 

Péter magyar filmrendezővel, a Tanú 

és a Te, rongyos élet című filmekről 

/ Szúnyogh S.[Sándor]. - 

Nú, márc. 20, 11. sz, 6. p. 

1526. Vagy megértjük a másságot, 

vagy elpusztulunk : beszélgetés Jancsó 

Miklóssal, a magyar filmművészet 

nemzetközi tekintélyű alkotójával 

/ Torok Csaba. - D, ápr. 30, 18. 

sz, 28-29. p. 

1527. Hiszek a moziban : beszélgetés 

Bacsó Péter magyar filmrendezővel 

/ Krekity Olga. - 7N, júl. 

10, 27. sz, 24-25. p. 

Interjú, 

Új filmek 

Gondviselés c. film 

1528. Ha munkás, legyen komoly / 

Garai László. - KI, 1826. sz, márc. 

4, 17. p. 

Erdóss Pál Gondviselés c. filmjéről a XIX. 

Magyar Játékfilmszemlén. 

1529. Gondviselés : szabadkai színészek 

magyar filmben / Barácius Zoltán. 

- 7N, márc. 20, 12. sz, 31. p. 

Dóbrei Dénes, Faragó Edit, Törköly Levente 

szabadkai színészek 

1530. Az első filmszerep kapcsán / 

Márk Ottiüa. - MKÚ, ápr. 23, 17. 

sz, 14. p. 

Beszélgetés Döbrei Dénessel Erdóss Pál 

Gondviselés c. filmjében vállalt egyik 

főszerepe kapcsán. 

1531. A jó hír rádión jár : Döbrei 

Dénes Rio de Janeirói nagydíja / - 

sy[Szöllősy Vágó László]. - MSz, 


Interjú Döbrei Dénessel 

1532. A mi riói emberünk : Döbrei 

Dénes színművész a nemzetközi 

filmszemle fődíjasa / B.[Barácius] 

Z.[Zoltán]. - 7N, dec. 18, 51. sz, 

27. p. 

Szikkadó földeken c. film 

1533. Elherdált örökség : a Szikkadó 

földeken című tévéfilm forgatásán / 

P. Keczeli Klára. - MSz, márc. 14, 


Beszélgetés Vtcsek Károly rendezővel, Bicskei 

István és Venczel Valentin színeszekkel 

Herceg János regényéből készült film forgatása 

kapcsán. 

1534. Forgatáson. - RTV, márc. 

21, 12. sz, 7. p. 

Ótos András képriportja Vicsek Károly 

filmjének forgatásáról 

1535. Szikkadó földeken / Dudás 

Károly. - 7N, ápr. 10, 15. sz, 29. p. 

A forgatásról 

1536. Közös íróasztalunk :"nagyon 

száraz föld" : egy filmről, amelyre 

nem volt szükség / Sztáncsics András. 

- MSz, nov. 15, 315. sz, 14 p. 

1537. Tévénapló helyett : filmről 

filmre : Csonka Miklós vergődése és 

bukása / Dudás Károly. - 7N, nov. 

20, 47. sz, 24. p.

1538. Az átalakuló pusztáról - továbbra 

is felemásan / Bordás Győző. 

- H, 12. sz, 15552-1555. p. 

Krit a Belgrádi Televízióban 1987. nov. 

9-én bemutatott fibnről. 

1539. Az aggodalom képei : a magyar 

filmművészet útjai / Ládi István. 

- MSz, márc. 5, 62. sz, 14. p. 

1540. Szörnyek évadja, avagy özönvíz 

előtt— / Torok Csaba. - D, 

márc. 26, 13. sz, 29. p. 

A Szörnyek évadja c. filmről, rend Jancsó 

Miklós. 

1541. Keresztúton - mások földjén / 

Ládi István. - MSz, márc. 8. , 65. 

sz, 13. p. 

Sára Sándor Keresztúton c. fihnjéről 

Filmfesztiválok 

1542. A magyar film napjai Jugoszláviában 

: szombaton és vasárnap 

négy új magyar filmet mutatnak be 

az Újvidéki Ifjúsági Tribünön / 

Cs.[Csipak] Lflbolya]. - MSz, febr. 

20, 49. sz, 12. p. 

Szabó László: Sortűz egy fekete bivalyért, 

Kovács András: A vörös grófnő, Gyar- 

mathy Lili: Egy kicsit én— egy kicsit te—, 

Gothár Péter: Idő van. 

1543. Magyar filmnapok Jugoszláviában 

/ [Toldi Éva]. - H, 3. sz, 433. 

P- 

1544. Kiváló filmek a lendvai magyar 

filmnapokon / Szúnyogh S.[Sándor]. 

- Nú, márc. 6, 9. sz, 6. p. 

1545. Játékfilmszemle. - MKÚ, 


A Magyar Játékfibnszemle díjazott fibnjeiről 

1546. Változó értékrend : a XIX. 

Magyar Játékfilmszemle néhány ta 

nulságáról / Torok Csaba. - D, 


1547. A kimondott szótól a jelképekig 

: villanások Budapest művészeti 

életéből / Deák Áron. - 7N, ápr. 3, 

14. sz, 31-32. p. 

1548. Magyar barátsági filmnapok. - 

MKÚ, okt. 15, 42. sz, 6. p. 

TELEVÍZIÓ 

Elméleti és általános kérdések 

1549. Tévéjegyzet : kinek való a televízió? 

/ P. Keczeli Klára. - RTV, 

jún. 20, 25. sz, 4. p. 

Kommentár a Neumban megrendezett országos 

tévéfesztivál kerekasztal-beszélgetéséről 

Újvidéki Televízió 

1550. Újvidék bemutatkozása a Magyar 

Televízió második műsorán / 

Bordás Győző. - H, 1. sz, 114-115. 

P- 

1551. Tévénapló helyett : változatok 

a szürkére / P. Náray Éva. - 7N, 

febr. 6, 6. sz, 24. p. 

A Napjaink c. műsorról 

1552. Tévéfilm Csáth Gézáról. - 

7N, márc. 6, 10. sz, 56. p. 

Készíti az Újvidéki Televízió és a Magyar 

Televízió Szegedi Stúdiója Bori Imre forgatókönyve 

alapján. 

1553. A néző - társszerkesztő : viszonzott 

"látogatás" : a Magyar Televézió 

estje az újvidéki stúdió műsorán 

/ p. k. k.[P. Keczeli Klára]. - 

MSz, márc. 27, 84 sz, 12. p. 

1554. A Maurits-portréról / Bordás 

Győző. - H, 4. sz, 564-565. p. 

Az ~ ~ Művészet c. sorozatában készüli 

műsoráról.

1555. Tévénapló helyett : csatornádé 

/ Németh János. - 7N, ápr. 3, 14. 

sz, 14. p. 

A Napjaink c. műsorról 

1556. Bábszínház és ami mögötte 

van : beszélgetés Milivoj Radakoviétyal, 

az Újvidéki Televízió szerkesztőjével 

és rendezőjével : bábstúdió 

a közeljövőben? / Nagy Magdolna. 

- MSz, ápr. 4, 92. sz, 10. p. 

1557. Sokfelé nyíló Ablak : természetfilm, 

tévéjáték, krimi, zene és 

humor : a Magyar Televízió estje 

április 24-én az Újvidéki Televízióban 

/ p. k. k.[P. Keczeli Klára]. - 

MSz, ápr. 15, 103. sz, 12. p. 

1558. Tévénapló helyett : idő múltán 

/ P. Náray Éva. - 7N, ápr. 17, 

16. sz, 25. p. 

Az ~ ~ Napjaink c. műsoráról és portréfilmjeiróL 

1559. Tartalmas együttműködés : 

aláírták a Magyar és az Újvidéki Televízió 

1987/1988-ra szóló együttműködési 

munkatervét / p. k. k.[P. 

Keczeli Klára]. - MSz, ápr. 25, 113. 

sz, 10. p. 

1560. A Magyar Televízió vendégműsora. 

- H, 5. sz, 729-730. p. 

1561. Nyári műsor, nyári témákkal : 

az augusztus 3-ai Napjaink színeváltozása 

/ Sok Kornélia. - RTV, júl. 

25, 30. sz, 6. p. 

1562. Csáth Géza emlékére / Bordás 

Győző. - H, 9. sz, 1210-1215. p. 

Krit a Magyar Televízió Szegedi Stúdiója 

és az Újvidéki Televízió Menni kell, menekülni 

valahova c közös emlékműsoráról, a 

forgatókönyvet Bori Imre és Olajos Csongor 

írta, rend Kun Zsuzsanna; és a Janika 

c. színműről a Magyar Televízió, az Újvidéki 

Televízió és a szolnoki Szigligeti Színház 

közös produkciójáról rend Fodor 

Tamás. 

1563. Párbeszéd a Tiszával : az 

Újvidéki Televfziő és a Szegedi Körzeti 

Stúdió közös vállakózása a 60 

perces dokumentumfilm a szőke folyóról 

/ tt[Turi Tibor]. - MSz, szept. 

15, 254. sz, 12. p. 

1564. Ismerkedjünk Csáth Gézával / 

p. k.[Keczeli] k.[Klára]. - RTV, nov. 


Előzetes az Újvidéki és a Magyar Televízió 

Szegedi Stúdiójának közös emlékműsoráról 

1565. Megjegyzések, igények tömkelege 

: több színvonalas szórakoztató, 

politikai műsort kérnek az Újvidéki 

Televízió zentai nézői / B.[Both] 

M.[Mihály]. - MSz, nov. 26, 326. 

sz, 14. p. 

1566. Tévénapló helyett : reklám / 

Komáromi Ákos. - 7N, nov. 27, 48. 

sz, 30. p. 

Az ~ ~ híradójáról 

1567. Kevesebb politikát, több szórakoztató 

műsort : az Újvidéki Rádió 

és Televízió programjavaslatáról 

Kanizsán / V.rVukovics] K[Kovács] 

M.[Mihály]. - MSz, dec. 3, 331. sz, 

10. p. 

1568. Mind több dicsérő szó az 

Újvidéki Rádió és Televfziő műsorairól 

/ Nagy Ernő. - 7N, dec. 18, 


Az Újvidéki RTV jövő évi műsortervének 

közvitája kapcsán. 

1569. A négyezredik híradó / tt[Turi 

Tibor]. - MSz, dec. 23, 351. sz, 13. p. 

Előzetes az Újvidéki Színház Vendégeink 

klubestiéről az Újvidéki Televízió 4000. 

magyar nyelvű tévéhíradója alkalmából 

1570. Vendégeink : rendhagyó híradó 

/ ttfUŐ.]. - MSz, dec. 29, 357. 

sz, 14. p.

A jugoszláv televízió műsorának 

napi kritikája 

1571. Betemetett Vučjak / Bordás 

Győző. - H, 2. sz, 273-275. p. 

KriL Miroslav Krlela televízióra alkalmazott 

drámáját Edvard Galić rendezte. 

1572. Vérátömlesztés / Uő. - H, 3. 

sz, 426-428. p. 

KriL David Albahari Utolsó mese, rend 

Miloš Petrović; Radoslav Bratić Apa és 

fiú, rend Zoran Tankosié; Ranko Božić 

Az egy kis emberség c. tévéjátékokról. 

1573. A kisemberekről - dilettánsán 

/ Uő. - H, 4. sz, 563-564. p. 

KriL Želimir Žimik Forró fizetések c. dokumentumfilmjéről 

1574. Hogyan až adott helyzetben? / 

Uő. - H, 6. sz, 912-914. p. 

KriL Marijan Matković Knianten és Az út 

végén c. tévéfilmekről rend Georgij Paro. 

1575. Cédulaírás / Uő. - H, 6. sz, 

914-915. p. 

Krit Predrag Stepanović Félemberek c. regénye 

alapján készült tévéjátékról, rend 

Branislav Mitić. 

1576. Tévéjegyzet : a tévénéző és a 

politikum / P. Keczeli Klára. - 

RTV, szept. 26, 39. sz, 4. p. 

A Filmszemről, melynek keretében Bokor 

Péter Királygyilkosság, avagy egy politikai 

merénylet anatómiája c. dokumentum-játékfilmjét 

vetítették 

1577. Elszenvedni a halált / Bordás 

Győző. - H, 10. sz, 1343-1347. p. 

KriL a Belgrádi Televízió^ szeptemberben 

bemutatott tévéfilmjeiről: Örkény István A 

hattyú halála, rend Szántó Erika, készült a 

Magyar Televízióban; I to će proći [Ez is 

elmúlik] Ivo Andrić Nyuszi c. kisregénye 

alapján, rend Nenad Dizdarevié, készült a 

Szarajevói Televízióban; Meía Selimović 

Viharos éjszaka, rend Zrinko Ogresta, készült 

a Zágrábi Televízióban. 

Vö. 170. b. e. 

RÁDIÓ 

Újvidéki Rádió 

1578. Rádiónapló : ismét / P. Náray 

Éva. - RTV, jan. 3, 1. sz, 4. p. 

Összegezés az elmúlt év műsorairól. 

1579. Az éter hullámain : irodalmi 

kistükör: Déry Tibor / Kalapis Rókus. 

- RTV, jan. 3, 1. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1580. Ua. : irodalmi kistükör: Mihail 

Bulgakov / Uő. - RTV, jan. 17, 3. 

sz, 6. p. 

Ua 

1581. Ua. : közjáték / Uő. - RTV, 

febr. 21, 8. sz, 6. p. 

A rádió irodalmi műsorairól 

1582. Rádiőnaplő : apróságok / Náray 

Éva. - RTV, jan. 24, 4. sz, 4. p. 

Az ~ ~ és a Szabadkai Rádió műsorairól 


kistükör: Füst Milán / Kalapis Rókus. 

- RTV, jan. 24, 4. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1584. Ua. : lírai tizenöt perc: Joruba 

népköltészet / Uő. - RTV, jan. 31, 

5. sz, 6. p. 

Ua 

1585. Rádiónapló : rádió és iroda 

lom / P. Náray Éva. - RTV, jan. 

31, 5. sz, 4. p. 

1586. Az éter hullámain : könyvek, 

írók, emberek: Csáth Géza / Kalapis 

Rókus. - RTV, febr. 7, 6. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1587. Fiatalok közelében / Spitzer 

Éva. - RTV, febr. 21, 8. sz, 6. p. 

Interjú Pap Imrével az ~ ~ magyar nyel 

vű kulturális, szórakoztató, irodalmi oktató 

műsorok osztályának főszerkesztő-helyettesével


kistükör: Ephraim Kishon / Kalapis 

Rókus. - RTV, febr. 14, 7. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1589. Ua. : irodalmi kistükör: Arany 

János / Uő. - RTV, febr. 28, 9. sz, 

6.p. 

Ua. 

1590. Ua. : könyvek, írók, emberek: 

Federico Garcia Lorca / Uő. - 

RTV, márc. 7, 10. sz, 6. p. 

Ua 

1591. Ua. : lírai tizenöt perc: Mai 

amerikai költők versei / Uő. - RTV, 


Ua. 

1592. Ua. : irodalmi kistükör: Bohumil 

Hrabal / Uő. - RTV, márc. 21, 

12. sz, 6. p. 

Ua. 

1593. Ua. : irodalmi kistükör: Márai 

Sándor / Uő. - RTV, márc. 28, 13. 

sz, 6. p. 

Ua. 


Viktor Fink / Uő. - RTV, ápr. 4, 

14. sz, 6. p. 

Ua 

1595. Rádiónapló : egy jegyzetről / 

P. Náray Éva. - RTV, ápr. 18, 16. 

sz, 4. p. 

Jankovics Ilona jegyzetéről a Szempont c. 

műsorban. 

1596. Az éter hullámain : lírai tizenöt 

perc: Afrika dicsérete / Kalapis 

Rókus. - RTV, máj. 2, 18. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1597. Ua. : irodalmi kistükör: Heltai 

Jenő / Uő. - RTV, máj. 9, 19. sz, 

6.p. . 

Ua. 

1598. Elmélet, vita, gyakorlat : beszélgetés 

a műsor szerkesztőivel / 

Sok Kornélia. - RTV, máj. 9, 19. 

sz, 6. p. 

Beszélgetés Tornai Ottóval és Sebők Zoltánnal 

1599. Rádiónapló : mit hallgatnak a 

gyerekek? / P. Náray Éva. - RTV, 

máj. 9, 19. sz, 4. p. 

Az ~ ~ Gyermekvilág-Mesevilág c. adásáról 

1600. Könyvek, firők, emberek: Gabriel 

Garcia Márquez / Kalapis Rókus. 

- RTV, máj. 16, 20. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1601. A repülő Vucsidol : rádióregény. 

- RTV, máj. 16, 20. sz, 6. p. 

Csátit Géza születésének 100. évfordulója 

alkalmából; a rádióváltozatot írta és rend 

Lányi István. 


kistükör Benedek Marcell / Kalapis 

Rókus. - RTV, máj. 23, 21. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1603. Együtt : az Újvidéki Rádió 

hangos irodalmi folyóirata. - RTV, 

máj. 30, 22. sz, 4. p. 

1604. Az éter hullámain : Urai tizenöt 

perc Vladimir Holan / Kalapis Rókus. 

- RTV, jún. 13, 24. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1605. Ua. : irodalmi kistükör: Karinthy 

Frigyes / Uő. - RTV, jún. 

20, 25. sz, 6. p. 

Ua. 

1606. Ua. : irodalmi kistükör Jean- 

Jacques Rousseau / Uő. - RTV, 

jún. 27, 26. sz, 6. p. 

Ua. 

1607. Ua. : irodalmi kistükör William 

Faulkner / Uő. - RTV, júl. 4, 

27. sz, 6. p. 

Ua. 

1608. Ua. : lírai tizenöt perc Jorge 

Luis Borges / Uő. - RTV, júl. 11, 

28. sz, 6. p. 

Ua.


Marcel Duchamp / Uő. - RTV, júl. 

18, 29. sz, 6. p. 

Ua. 


fogas kérdés / Uő. - RTV, júl. 25, 

30. sz, 6. p. 

Ua. 

1611. Ua. : lírai tizenöt perc: William 

Blake / Uő. - RTV, aug. 8, 32. 

sz, 6. p. 

Ua. 

1612. Rádiónapló : évi szabadságon 

történt / P. Náray Éva. - RTV, aug. 

15, 33. dz, 4. p. 

A Vendégszerkesztők c. műsorról 

1613. Az éter hullámain : lírai tízperc: 

Az új borzongások mestere / 

(és)[Spitzer Éva]. - RTV, aug. 22, 

34. sz, 6. p. 

Charles Baudleaire-ről. 

1614. Ua. : irodalmi kistükör: Ephraim 

Kishon / Kalapis Rókus. - 

RTV, szept. 5, 36. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1615. Ua. : a novella / Uő. - RTV, 

szept. 12, 37. sz, 6. p. 

Az Irodalmi kistükörben sugárzott Henry 

Sleazer Áldozat kerestetik c. novellája kapcsán. 

1616. Ua. : irodalmi kistükör: Tamási 

Áron / Uő. - RTV, szept. 19, 

38. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1617. Fónikus törekvések a kortárs 

magyar költészetben : ma este az 

Újvidéki Rádió műsorán. - MSz, 

szept. 24, 263. sz, 13. p. 

1618. Az éter hullámain : könyvek, 

írók, emberek: Robert von Musil / 

Kalapis Rókus. - RTV, szept. 26, 

39. sz, 6. p. 

Előzetes. 


Franz Kafka / Uő. - RTV, okt. 3, 

40. sz, 6. p. 

Ua 


Günter Grass / Uő. - RTV, okt. 


Ua 

1621. Ua. : lírai tízperc: Gregory 

Corso / Uő. - RTV, okt. 17, 42. 

sz, 6. p. 

Ua. 

1622. Ua. : lírai tízperc: Kassák Lajos 

/ Uő. - RTV, okt. 24, 43. sz, 6. 

P- 

Ua. 

1623. Rádiónapló : tíz perc vers / P. 

Náray Éva. - RTV, okt. 31, 44. sz, 

4. p. 

A Lírai tízperc c. műsorról 

1624. Az éter hullámain : lírai tízperc: 

Őszi versek / Kalapis Rókus. - 

RTV, okt. 31, 44. sz, 6. p. 

Előzetes. 

1625. Ua. : új könyv, új írás: Kazár 

szótár / Uő. - RTV, nov. 7, 45. sz, 

6.p. 

Ua. 

1626. Ua. : új könyv, új írás: Osváth 

Ernő / Uő. - RTV, nov. 28.; 48. sz, 

6.p. 

Ua. 

1627. Ua. : Együtt / Uő. - RTV, 

dec. 5, 49. sz, 6. p. 

Borbély János Együtt c. irodalmi műsoráról 


Alberto Moravia / Uő. - RTV, dec. 


Előzetes.


a Nyugat / Uő. - RTV, dec. 26, 52. 

sz, 6. p. 

Ua, 

Rádiószínház 

1630. Rádiónapló : elveszett emberek 

/ P. Náray Éva. - RTV, jan. 17, 

3. sz, 4. p. 

Janjit Singh A szerelem édes söpredéke c. 

hangjátékáról, rend Vajda Tibor. 

1631. Hangjáték a stúdióból : Gion 

Nándor: Izidor : (bemutató) / fg[Fülöp 

Gábor]. - RTV, febr. 7, 6. sz, 

10. p. 

Előzetes. 

1632. Rádiónapló : tegyünk úgy, 

mintha / P. Náray Éva. - RTV, 

febr. 7, 6. sz, 4. p. 

Anna Nemogová-Kolárová Kitalált történet 

c gyermekhangjátékáról, rend Vajda 

Tibor. 

1633. Ua. : ismerős őrültségünk / 

Uő. - RTV, febr. 14, 7. sz, 4. p. 

Pavel Luzon Bolond hegyről bolond szél 

fáj c. hangjátékról, rend Vajda Tibor. 

1634. Ua. : Izidor / Uő. - RTV, 

febr. 21, 8. sz, 4. p. 

Krit Gion Nándor hangjátékáról, melyet 

az ~ ~ a Magyar Rádióval közösen készített 

1635. Izidor / Fehér Katalin. - H, 3. 

sz, 428-429. p. 

Krit Gion Nándor hangjátékáról, rend 

Bozó László. 

1636. Rádiónapló : Cserebere / P. 

Náray Éva. - RTV, márc. 7, 10. sz, 

4. p. 

Vámos Miklós hangjátékáról, rend Vajda 

Tibor. 

1637. Ua. : meghintáztatva / Uő. - 

RTV, márc. 28, 13. sz, 4. p. 

Nico Ckobann A hintaszék c. hangjátékáról, 

rend Hernyók György. 

1638. Ua. : vigyázz, beszakad a jég! 

/ Uő. - RTV, ápr. 4, 14. sz, 4. p. 

Nevena Janković hangjátékáról, rend Radoslav 

Doric. 

1639. Ua. : a tavasz / Uő. - RTV, 

ápr. 11, 15. sz, 4. p. 

Juraj Madacki hangjátékáról, rend Slobodan 

Mojak 

1640. Jó szöveget kérek! : beszélgetés 

Hernyák György hangjátékrendezővel 

/ Sok Kornélia. - RTV, ápr. 

11, 15. sz, 6. p. 

1641. Rádiőnapló : kicsi volt, szép 

volt és a miénk volt-- / P. Náray 

Éva. - RTV, ápr. 25, 17. sz, 4. p. 

Bodzsoni István és Vajda Tibor Benne 

vagyunk a tervben c dokumentumjátékáról 

1642. Ua. : ecce homo! / Uő. - 

RTV, máj. 16, 20. sz, 4. p. 

Faragó Árpád Nem éltem hiába c. dokumentumjátékáról 

1643. Ua. : sükettelefon / Uő. - 

RTV, máj. 23 7 21. sz, 4. p. 

Gordon Mikié Árva kis agrak c gyermekhangjátékáról, 

rend Fülöp Gábor. 

1644. Ua. : Petykó és a hangjátékirodalom 

/ Uő. - RTV, máj. 30, 22. 

sz, 4. p. 

Ervin Pitz Petykó nyuszi c. hangjátékáról, 

rend Hernyák György. 

1645. Ne testre szabott szerepek 

szülessenek : beszélgetés Fischer 

Károllyal, az Újvidéki Rádió színészével 

/ Sok Kornélia. - RTV, máj. 

30, 22. sz, 6. p. 

1646. Rádiónapló : a múlt felidézésének 

változatai / P. Náray Éva. - 

RTV, jún. 6, 23. sz, 4. p. 

Tome Arszovszki Т-198-as dosszié c 

hangjátékáról

1647. Ua. : az "értelmiségi" magányossága 

/ Uő. - RTV, jún. 27, 26. 

sz, 4. p. 

Lányi István Viaszangyalok c. hangjátékáróL 

1648. Ua. : arcunkon íjként feszült a 

bőr / Uő. - RTV, júl. 18, 29. sz, 4. p. 

Gallusz László és Faragó Árpád dokumentumjátékáróL 

1649. A színésznek nem szabad mellébeszélni 

: villáminterjú Sinkovits 

Imre magyarországi színművésszel / 

Sok Kornélia. - RTV, júl. 25, 30. 

sz, 3. p. 

Interjú az Újvidéki és a Magyar Rádió 

közös kabaréműsorának készítése alkalmával 

1650. Két hangjáték / Kalapis Rókus. 

- RTV, aug. 1, 31. sz, 4. p. 

Fece Iván Csapda és Szilágyi Károly Mikszáth 

Kálmán Szent Péter esernyője c. regénye 

nyomán készüli hangjátékáról. 

1651. Élményszámba menő feladatok. 

- RTV, aug. 29, 35. sz, 3. p. 

Interjú Kézdy Györggyel az Újvidéki és a 

Magyar Rádió közös kabaréműsorának készítése 

alkalmával 

1652. Rádiónapló : hangjátékok ihlette 

gondolataim / P. Náray Éva. - 

RTV, aug. 29, 35. sz, 4. p. 

A kedd esti hangjátékokról és Kopeczky 

László Egyenlet rózsával c. hangjátékáról 

1653. Ua. : egy elhivatott ember / 

Uő. - RTV, szept. 12, 37. sz, 4. p. 

Fece Iván, Vajda Tibor Erre tettem fel az 

életem c. Garay Béláról készült dokumentumműsoráról 

1654. Rádióregény : Radó Imre: Az 

akarat szárnyán / B.[Borbély] J.[János]. 

- RTV, szept. 19, 38. sz, 15. p. 

Előzetes. 

1655. Rádiónapló : Vuk / P. Náray 

Éva. - RTV, szept. 19, 38. sz, 4. p. 

Ivan Studer színművét Radoslav Dórié alkalmazta 

rádióra, rend Varga István. 

1656. Az Újvidéki Rádió Gyermekhangjáték-műsora 

: Rade Obrenovié: 

Az örök Vuk : bemutató. - 

RTV, szept. 26, 39. sz, 15. p. 

Előzetes. 1657. 

Rádiónapló : párbeszédek / P. Náray 

Éva. - RTV, szept. 26, 39. sz, 

4. p. 

Primol Kozak hangjátékáról rend Lányi 

István. 

1658. Szemerédi Magda: Vasárnapok 

: bemutató. - RTV, okt. 10, 


Előzetes. 

1659. Rádiónapló : vasárnapok / P. 

Náray Éva. - RTV, okt. 24, 43. sz, 

4. p. 

Szemerédi Magda hangjátékáról 

1660. Ua. : Anna (nyomasztó) emléke 

/ Uő. - RTV, nov. 28, 48. sz, 4. p. 

Goran Gluvié Anna emléke c. hangjátékáról 

rend Vajda Tibor. 

1661. Ua. : egy életrajz - részletmeghallgatásra 

/ Uő. - RTV, dec. 

5. 49. sz, 4. p. 

Marie Guillaume Patetikus szimfónia c. 

hangjátékáról, rend Lányi István. 

1662. Lázasan lapozom a lexikont : 

interjú Fülöp Gáborral, az Újvidéki 

Rádió magyar nyelvű hangjátékműsorainak 

szerkesztőjével / Bartuc 

Gabriella. - RTV, dec. 19, 51. sz, 

6. p. 

1663. Rádiónapló : történelemlecke, 

tanulság nélkül / P. Náray Éva. - 

RTV, dec, 52. sz, 4. p. 

Tome Arszovszki Kliment, Ohrid püspöke 

c. hangjátékáról 

1664. Ua. : ismét az ifjúsági hangjátékokról 

/ Uő. - RTV, dec. 19, 51. 

sz, 4. p.

Tolnai Ottó Ti csak fogdossátok a legyeket 1673. Szép Szó. - RTV, okt. 24, 

c. gyermekliangjátékáról 

43.SZ, 6. p. 

Rádióiskola 

Előzetes a Szabadkai íróközösseggel fog 

lalkozó műsorról 

1665. Rádiónapló. - RTV, márc. 

21, 12. sz, 4. p. 

1666. Az éter hullámain : mese.mese, 

mátka / (és)[Spitzer Éva]. - 

RTV, aug. 29, 35. sz, 6. p. 

Az ~ Mesevilág-gyermekvilág c. műsoráról 

1667. Tehetséges középiskolás tollforgatók 

: az Iskolarádió irodalmi vetélkedőjéről 

és a Szenteleky Koméi önképzőkörről 

/ Pésevity Berényi Ilona. 


Vö. 1581 b. e 

Szabadkai Rádió 

1668. Rádiónapló: fordulópont / P. Náray 

Éva. - RTV, máj. 2,18. sz, 4. p. 

A Szép Szó c. irodalmi műsorról 

1669. Kitüntetés a Szabadkai Rádiónak. 

- MSz, júl. 2, 179. sz, 10. p. 

A Népfelszabadító Háború Harcosai Szövetségének 

Országos Választmánya emlékplakettje 

1670. Szép Szó. - RTV, szept. 12, 

37. sz, 15. p. 

Előzetes az Eörsi Istvánnal foglalkozó műsorról 

1671. Ua. - RTV, okt. 3, 40. sz, 

15. p. 

Előzetes a Domonkos Istvánnal és Podolszki 

Józseffel foglalkozó műsorról 

1672. Újra itt a nagy csapat / Harangozó 

Éva. - KI, okt. 21, 1848. 


A Fiatalokról fiataloknak c. műsorról 

1674. Rádiónapló : építészetről - 

szóban / P. Náray Éva. - RTV, nov. 

7, 45. sz, 4. p. 

A ~ ~ művelődési műsoráról 

1675. Amikor az ember megnyilatkozik 

: beszélgetés Nagy Máriával, a 

Szabadkai Rádió szerkesztőjével / 

Bartuc Gabriella. - RTV, dec. 5, 

49. sz, 6. p. 

1676. Szép Szó. - RTV, dec. 26, 

52. sz, 15. p. 

Előzetes a Szombathy Bálinttal foglalkozó 

műsorról 

Ljubljanai Rádió 

Vö. 1989. b. e. közös rádióműsor Kassák 

Lajosról 

1677. Két ország rádióállomásának 

egy évtizedes kapcsolata : beszélgetés 

Vlado Senicával, a Ljubljanai 

Rádió művelődési műsorának 

szakszerkesztőjével / Szúnyogh S. 

[Sándor]. - Nú, dec. 25, 51-52. 

sz, 8. p. 

A ~ ~ és a Magyar Rádió egy évtizedes 

együttműködéséről 

1678. Két rádió, két kultúra együttműködése 

: beszélgetés Dorogi 

Zsigmond irodalmi műsorszerkesztővel 

/ Uő. - Nú, dec. 25, 51- 

52. sz, 8. p. 

A Magyar Rádió és a egyiatműködéséről

I.ÁLTALÁNOS RÉSZ 1. KÖNYV. KÖNYVKIADÁS ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?