Válts jegyet Balu kapitány és társai akciódús légi komédiája első évfolyamának befejező kalandjaira! Fergeteges repülés és felhőtlen szórakozás vár. Balu és barátai a gyors meggazdagodás rögös légi folyosóit járva próbálnak túljárni a hétpróbás gazemberek eszén, akik lépten-nyomon az útjukba akadnak. Mégse esik soha bajuk, mert bármi történjék is, Balu és barátai a legszorultabb helyzetben is számíthatnak egymásra. Minden jó, ha jó a szél!
EPIZÓDOK: - Minél röfögőbb, annál disznóbb - Legyecském a levesben - A kékvérek legbalubbika