A 4. szezonnyitóban Cesar helyreállítja a békét egy kutyabarát lakáskomplexumban, amely tele van nem-barátságos kutyákkal. Cesar találkozik két Chihuahuával és egy Jack Russell Terrierrel, akik úgy tűnik, hogy nem férnek össze. Vajon Cesar képes-e megállítani ezt a bosszantó bandát?

A híres Las Vegas-i cirkusz, a Cirque du Soleil általában nem szorul Cesar segítségére, ám ezúttal több fellépő állattal is gond akadt: Fluffy, a máltai selyemkutya annyira gyűlöl pórázon lenni, hogy inkább halottnak tetteti magát; Kuma, az amerikai eszkimó ki nem állhatja a nézőket, ezért újabb és újabb kísérletet tesz ugatásos megfutamításukra; Molly, a vadkacsavadász retriever pedig fél a víztől, ami ugyancsak ritka tünet ennél a fajtánál!

Kiko, az apró, de annál nyughatatlanabb pinscher, mely mindenkit rettegésben tart a lakóhelyéül szolgáló Camp Pendleton támaszponton; Binkey, a mellső lábak nélkül született chihuahua, melyet gazdája hiába próbál beleszoktani kerekesszékébe; valamint Tootsie és Ginger, egy filmrendező megfékezhetetlen bulldogjai, melyekből gazdái hosszú próbálozás után se tudtak “embert faragni”. Vajon Cesarnak sikerül-e a lehetetlen?

Az epizódban többek közt az alábbi sürgős segítségre szoruló ebekkel találkozunk: Lunával, a gyenge idegzetű labrador keverékkel, melyet egy ideje beteges rettegés tölt el nem csak a parkbéli sétáktól, de immár az otthoni zajoktól is; valamint egy falka kábító- és robbanószerkereső kutyával, melyek a miami kikötőben teljesítenek szolgálatot, oly nagy lelkesedéssel, hogy mára munkamániássá váltak. Vajon sikerül-e Cesarnak megtanítania őket újra felszabadultan játszani?

Az epizódban többek közt az alábbi ebek szorulnak sürgős segítségre: Reggie, a ménesbirtokon élő vad őrzőkutya, melyet megmagyarázhatalan vonzalom köt gazdája vemhes lovaihoz; a Vito nevű boxer és Diva, a cocker spániel, melyek gyönyörűen megvoltak egymással, míg meg nem érkezett körükbe a Rocco nevű bulldog; valamint Mugsy, egy megmentett pitbull terrier, mely a világért se hajlandó sétálni menni. Vajon sikerül-e Cesarnak lelket öntenie a letargikus ebbe?

Az epizódban többek közt az alábbi ebek szorulnak sürgős segítségre: Zena, a pitbull-csau keverék, mely oly betegesen retteg a tűzhelytől, hogy gazdái immár egy éve a kertben kénytelenek főzni miatta; a Major nevű rottweiler és Nira, a németjuhász, melyek vérre menő harcot folytatnak a házőrző-parancsnoki beosztásért; valamint Jack, a Russel terrier, mely képtelen feldolgozni az őt addig sakkban tartó szigorú falkavezér, a Jake nevű macska halálát…

Amikor Ed McMahon, a legendás tévés személyiség magához vette Gus-t, a menhelyen sínylődő búzaszínű terriert, még nem sejtette, hogy jólelkűségének munkahelyi következményei lesznek – Gus ugyanis csak otthon volt az a kenyérre kenhető kedves eb, amelynek megismerte; amikor bevitte magával a stúdióba, a nyugodt kutyus rendre agresszívvé vált, heves és múlni nem akaró támadásokat intézve asszisztensei és vendégei ellen. Vajon sikerül-e Cesarnak megfékezni a terrier televíziós ámokfutását? És vendégszeretetre szoktatnia azt az ausztál juhászkutyát, amelyben oly erős területvédő ösztönök munkálnak, hogy gazdájának immár két éve egyetlen látogatója se akadt?

Olive, a mexikói utcákról összeszedett shar pei-dobermann keverék eleinte ideális házikedvencnek ígérkezett, hisz azonnal kitűnően beilleszkedett a ház – egy retrieverből, három macskából és egy iguanából álló – állatvilágába. Amikor azonban eljött az első autózások ideje, kiderült, hogy Olive nyála az utazás első métere után rendre megindul, s egészen addig elállítathatatlanul, bőségesen patakzik, amíg a jármű célba érve ismét meg nem állapodik. Vajon van-e remény a nagy nehezen kitisztított üléshuzat jövőbeni megóvására?

Gavint, a szeretetreméltó labrador retrievert sokáig a legkiválóbb alkohol-, dohány- és robbanószerkereső kutyaként tartották számon a szakmában. Egy másfél hónapos iraki bevetést követően azonban meglepő tüneteket kezdett mutatni: tőle szokatlan módon ettől kezdve a nagyobb viharok hangjai elől a bútorok mögé menekült, egy július 4-i tűzijáték után pedig az egyik szomszéd zuhanykabinjában találtak rá. Vajon mi történt a rettenthetetlen ebbel? Lehet, hogy a háború a kutyák esetében is poszttraumás stresszt tud okozni?

Amikor a Givens-házaspár megvette Roxi nevű rat terrierjüket, a kutyus még csak néhány hetes ennivaló gomolyag volt, így jogosan reménykedtek benne, hogy személyében ideális játszótársra leltek leendő gyermekeik számára. Most azonban, hogy Roxi immár két és fél éves, rá kell jönniük, hogy valamit nagyon elrontottak a nevelése során: kedvencük ugyanis a legkisebb zaj hatására is úgy reszket, mint a nyárfalevél, ha pedig vendég érkezik a házba, ijedtében valamennyi izma elernyed s bepisil… Vajon sikerül-e Cesarnak szobatisztaságra szoktatnia a félszeg ebet?

Julie Levine már-már betegesen rajong a beagle kutyákért, így nem csoda, hogy élete legszebb napja volt, amikor kiválaszthatott egy “tökéletes” kölyköt egy alomból. Gizmo azonban hiába járt ki egy egész sor méregdrága kutyaiskolát, az engedelmességet hírből se ismeri, mi több, az évek során a várt szelídülés helyett egyre agresszívebbé vált – vitézkedésére pedig nemrégiben, hatéves korában azzal tette fel a koronát, hogy Julie barátját oly súlyosan összeharapta, hogy szegény fiút kórházba kellett szállítani. Vajon sikerül-e Cesarnak móresre tanítania a harcias beagle-t?

Caryn Lebduska ménesbirtokán közel kéttucat ló él, az állatok közül a legtöbb gond mégis Buffy-val, a hároméves rottweilerrel akad: a kutya odavan a lovakért, ezért reális veszély, hogy egyszer csak elszakítja virtuális láncait, s beszökik az istállóba, kit tudja, miféle károkat okozva az értékes állatok között. Itt az ideje hát, hogy közbelépjen Cesar, s enyhítsen Buffy lóimádatán…

Amikor Peter Spano a Central Park közelébe költözött, úgy ítélte meg, eljött az ebvásárlás ideje, lévén a hatalmas zöld terület a kutyasétáltatók mekkájaként ismeretes a New York-iak között. Választottja, a Curly nevű labrador-agár keverék azonban rossz vásárnak bizonyult: míg az emberekkel kifejezetten szelíden és engedelmesen viselkedett, a többi kutya féktelen agressziót váltott ki belőle, lehetetlenné téve mindenféle érintkezést a környék négylábúival. Vajon sikerül-e Cesarnak megfejteni Curly indítékait? Vagy maradnak az éjjel egyórai séták a sötét és kihalt Central Parkban…?

Eden Espinosa népszerű, szakmai körökben is megbecsült színésznő, amit mi sem bizonyít fényesebben, mint hogy új munkahelye, a hollywoodi Pantages Theatre azt is megengedte számára, hogy hároméves yorkshire terrierjével érkezzen a próbákra és az előadásokra. A dráma azonban ezzel a színpad után az öltözőbe is beköltözött: Owen ugyanis mindenkit vadul megugat, aki el akarja hagyni a helységet, amikor pedig a stylist elkezdi kifesteni és beöltöztetni gazdáját, az összezavarodott eb által keltett hangzavar egyenesen elviselhetetlenné válik. Vajon sikerül-e Cesarnak lecsendesítenie Owent, vagy távolról beszűrődő kutyaugatás közepette kell megtartani a premiert?

Amikor Diana Kroska felépült vastagbél-daganatából, orvosai azt tanácsolták neki, hogy szerezzen be egy kedves ebet, mert a rendszeres kutyasétáltatás ideális testi-lelki terápiának ígérkezik számára. Diana, hallgatva a jó szóra, magához is fogadott egy drótszőrű foxterriert, mely egy éven át valóban megnyugvást és harmóniát csempészett életébe. Egy szép napon azonban minden megváltozott: Piperre hosszú keresés után a fűnyírógép motorházteteje alatt bukkant rá, ahol az addig teljesen beszámítható kutyus mohón a motort nyalogatta. Vajon mi áll a terrier különös és ettől kezdve mind rögeszmésebbé váló szokása mögött? Diana hamar rájött, hogy erre csak Cesar tud választ adni…

Négy évadban, mint kutyákkal suttogó, Cesar megállapította, hogy a kutyák problémái gyakran tükrözik a tulajdonos életének nagyobb problémáit. Cesar megvizsgálja a legnehezebb eseteit, hogy megtudja, hogyan változtatott a sorozat a kutyák és a tulajdonosok életén.

Alan Ament és felesége, Alex azért fogadták be a Shadow nevű malamutot, hogy egy tökéletes játszótárssal lepjék meg régi kutyájukat, Bailey-t. Shadow azonban nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. Az internetes hirdetés hiába mondta róla, hogy “jó az emberekhez, barátságos a többi kutyához és gyengéd a gyerekekkel”, a valóság egészen mást mutatott: nem elég, hogy véres terror alatt tartotta szegény Bailey-t, egy idő után már a gazdái sem érezhették magukat biztonságban tőle, így elkeseredésükben kénytelenek voltak a végső megoldásokhoz, a szájkosárhoz és Cesarhoz fordulni…

Az Eisele-házaspár két tagja meglehetősen különböző előélettel és érzelmekkel bír ebtartás tekintetében: míg Leasának sose volt kutyája, de mindig szeretett volna egyet, Craig négylábúak társaságában nőtt fel, ám azok mégse tudták belopni magukat a szívébe. Így aztán, amikor Leasa javaslatára magukhoz veszik a Sasha nevű németjuhász-corgi keveréket, a családfő teljes egészében a feleségére testálja a falkavezéri szerepet. A számára terhes kötelezettségektől azonban mégse szabadulhat meg: amikor Sasha a többi kutya felé kirívóan agresszívnek bizonyul, és ezért kénytelenek Cesarhoz fordulni, az, a legnagyobb bosszankodására, őrajta kezdi a probléma megoldását…

Dan Martin és Mary Davies még csupán jegyben járnak, de imádott bulldogjuk máris problémák egész seregével színesíti életüket. A kezdetektől fogva morgós-vicsorgós Buster mostanra tűrhetetlenül agresszívvé vált, minek eredményeként immár a gazdái is tele vannak harapásnyomokkal – fürdetésről, szemcseppentésről vagy egy sima simogatásról pedig szó sem lehet. Vajon sikerül Cesarnak megfékeznie az öntörvényű állatot? Vagy marad a hetenkénti orvoshoz járás az általa okozott sebeket kikezelendő?

Amikor Sherri Steele birtokba vette frissen megvásárolt, jelzálogtartozás miatt elárverezett ingatlanját, megdöbbenve pillantott meg egy lesoványodott és megláncolt pitbullt a hátsókertben. Bár Buddy agresszív, gyanakvó és zaklatott volt, türelmes gondozással sikerült megnyugtatnia, és úgy-ahogy magáhosz szoktatnia. Ekkor azonban bekövetkezett a tragédia: a régi gazda betört a birtokra, és magával vitte Buddy-t, akit aztán három héttel később egy kutyamentő hozott vissza – összeverve, éhesen, minden korábbinál szánalmasabb állapotban. Sherri Steele még ekkor sem adta fel: lelkiismeretesen újrakezdte ebgyógyító-szelídítő munkáját, de ezúttal már kevesebb sikerrel, az elvadult pitbull mostanra emberre-kutyára egyaránt életveszélyessé vált…

Chipper, az energikus boxer-oroszlánkutya keverék kéthónapos korában került Kim Critchfieldhez, aki akkor még nem tudta, hogy egy új szakasz kezdődik az életében: egy nyugtalan, harcos időszak, melyben összemarcangolt szomszéd kutyák, megfélemlített járókelők, hatósági figyelmeztetések és hasztalan nevelési kísérletek játsszák a főszerepet. Ilyen áldatlan körülmények közt figyelt fel Kim a tévében a Csodálatos kutyadoki sorozatára, melyben Cesar a rendszeres megfuttatás és dolgoztatás szerepét hangsúlyozta. Kim bele is kezdett Chipper biciklis sétáltatásába, ám az – a támadásra ingerlő egyéb ebek jelenléte miatt – életveszélyes vállalkozásnak bizonyult…

Wes Murph élete legjobb döntését hozta meg, amikor jól fizető irodai munkáját otthagyva megnyitotta kutyakozmetika-szalonját. Maga is meglepődött rajta, hogy mekkora igény mutatkozik szolgáltatásaira, az azonban bántotta, hogy – megfelelő kutyapszichológusi képesítés híján – a kliensek egy részét el kellett utasítania. Például Roxit, azt a csau-keveréket, mely mereven elzárkózott a körmei levágásától; vagy Angust, a kényes skót terriert, melynek bajsza érinthetetlen területnek számított; vagy a Sunshine nevű cocker spánielt, mely, amint sminkelésre került sor, valóságos kényeskedő, kielégíthetetlen dívává változott. Wesnek tehát tapasztalt eblélektani tanácsadóra volt szüksége, akit rövid keresés után Cesar személyében meg is talált…

Amikor Brian és felesége, Carney magukhoz vették a Mateo nevű pár hónapos border collie-kölyköt, azt hitték, egy nyugodt, szeretetreméltó társsal gyarapították békésen éldegélő családjukat. Mateo azonban másként képzelte el a házibékét: rövid idő elteltével oly féltékenyen kezdte őrizni Patriciát, hogy a család többi tagja csak a komoly összeharapatást kockáztatva állhatott szóba vele, s a helyzet az idő múlásával csak egyre romlott. Ilyen körülmények között Brian hamar belátta, hogy amennyiben vissza szeretné kapni feleségét, szakembert kell hívnia…

Amikor Dana Huckle néhány napos korában magához vette a Jake nevű aranyos kölyköt, nem gondolta, hogy egy szörnyeteget szabadít rá a házára. Pedig ez történt, Jake lassan, de biztosan nőgyűlölő zsarnokká változott, egy alkalommal például a család egyik hölgytagja a konyhai kredenc tetején volt kénytelen meghúzni magát előle. Vajon mi állhat eme példátlan és tűrhetetlen agresszió mögött? És a magából kivetkőzött kutyus miért épp a gyengébbik nem képviselőit tünteti ki haragjával? A válaszok megkeresése ezúttal is Cesar Millanra vár…

Ernesto Roblest négy gyermeke szüntelenül ostromolja egy kutyáért. Az – amúgy nem respektálhatatlan – kívánság teljesítésének azonban van egy komoly akadálya: Ernesto betegesen retteg az ebektől. Még gyerek volt, amikor a barátaival a szomszéd házőrzőt hajigálta kövekkel, s balszerencséjére túlbecsülte a kerítés magasságát… Az eredmény számos fájdalmas harapás és nem kevésbé fájdalmas veszettség elleni injekció lett – valamint egy beteges fóbia, mely nem csupán a családi boldogság kiteljesedését, de immár saját telekügynöki munkáját is akadályozza. Vajon meg tudja-e szabadítani Cesar a félelmeitől?

A Scrout nevű dobermann keverék már akkor a kibontakozó agresszió jeleit mutatta, amikor egyévesen Leora Hahnhoz került – öt évvel később pedig, amikor gazdája életébe Jason Randell személyében belépett a nagy ő, féltékenységgel súlyosbított erőszakossága egyenesen elviselhetetlenné vált. Vajon miként lehetne megbékíteni e háborgó lelket? Az idegileg végsőkig kimerült Leora ezt a kérdést szegezte neki Cesar Millannak, amikor a kis Lyla megszületésével minden határt túllépett az eb ellenségessége…

Bree mindössze 16 éves, de immár három éve dolgozik egy kaliforniai kutyamenhelyen. Láthatóan kivételes érzéke van az állatokhoz, amit az Apollo nevű megzabolázhatatlan rottweiler esete mindennél fényesebben bizonyít: ha ő beszél hozzá, a kutya, mely egyébként az egész világgal – s ezen belül is elsősorban a férfiakkal – harcban áll, egy csapásra kezes báránnyá szelídül. Az elaltatás végső határideje közeledtével kézenfekvő hát, hogy más vállalkozó híján Bree viszi haza az állatot – csakhogy a családjában több férfi is van, kiknek közelségét Apollo még az ő kedvéért sem képes elviselni…

Noelle és Danny lelkiismeretes gazdikként sokat foglalkoztak két kutyájukkal, mindennap sétáltak velük, sőt Danny olykor kerékpárháton futtatta meg a Caesar nevű dobermann-labrador keveréket és a Squatty nevű pittbullt. Egy szörnyű napon azonban vége szakadt az idillnek: Danny 33 éves korában szívroham következtében meghalt, Noelle-t pedig a gyász fél évre ágyba kényszerítette. Így aztán a két kutya kerek fél éven át nem mehetett sétálni, ami, mint utóbb kiderült, kitörölhetetlen nyomot hagyott bennük…

Monica Hoover és Justin Ternes egészen addig békés nyugalomban éltek Sandi nevű másfél éves vörösorrú pitbulljukkal, amíg el nem követtek egy végzetes hibát: beszereztek egy másik pitbullt… A két és fél éves Trinity megérkezésével az addig oly boldog ház szűnni nem akaró háborúskodás színterévé vált, aminek a gazdik legötletesebb összebékítési kísérletei sem tudtak véget vetni. A minden reményét elvesztett Justin már-már a Trinitytől való megválást fontolgatta, amikor Monica rábukkant Cesar Millan honlapjára…

A 12 éve tolószékhez kötött Anita Brandenburgnak a Beau nevű labrador az egyetlen támasza a hétköznapokban: immár két éve ő nyitja ki az ajtókat előtte, ő kezeli a villanykapcsolókat, ő veszi fel a telefont, ő teszi be a ruhákat a mosógépbe, sőt még a boltban is nélkülözhetetlen társnak bizonyul. Egyetlen hibája van csupán ennek a csodálatos labradornak: retteg a buszoktól, Anita kizárólagos közlekedési eszközeitől…

A sorozat századik epizódjában (Magyarországon az első három évadot később vetítjük) Cesar és felesége a korábbi részek legérdekesebb pácienseit keresik fel, hogy gazdáiktól viselkedésük iránt érdekelődjenek. Vajon a dingó keverék Aussi legyőzte állatorvosoktól való rettegését? És a találó nevű, az egész világgal harcban álló Bandit hajlandó volt megszelídülni kissé? Legyen tanúja ön is a mester és tanítványai osztálytalálkozójának, amelyen meglepetésként még Cesar gyerekori hőse, Lassie is tiszteletét teszi!

Julie Tolentino és barátnője, Chari Birnholz spirituális beállítottságú hölgyek, ezért amikor közösen vettek egy tacskót, Lótusznak keresztelték el. Az eb azonban méltatlannak bizonyult a szép névre: kifejlesztett egy rossz szokást, melynek lényege, hogy Julie jelenlétében folyamatosan morog Charire, s ha az békítőn odahajol hozzá, vadul arcon harapja őt. Vajon mi áll a nyugtalanító jelenség mögött? És mi magyarázza, hogy Lótusz csak addig áll haragban Charival, amíg Julie is ott van, máskülönben az ölébe ugrik, s az arcát nyalogatja? Ki érti ezt? Cesar Millanon kívül senki…

Amikor egy tenyésztő honlapján meglátták a fényképét, a Tatalovich-házaspár első látásra beleszeretett a Bozley nevű francia bulldogba. Teketóriázás nélkül meg is vették hát az aranyos kutyust, szenttül megfogadva, hogy kedvencüket az első pillanattól kezdve szabályok közé szorítják, így biztosítva mindannyiuk számára a békés és szeretetteljes együttélést. Számításukba azonban, ki tudja hol, hiba csúszott: Bozley az idő előrehaladtával egyre agresszívebbé kezelhetetlenebbé vált, olyannyira, hogy gazdái immár vendéget se fogadhatnak azok testi épségének veszélyeztetése nélkül.

Mary és Mark odavannak a motorozásért – csakúgy, mint a kutyájukért, Rudy-ért. A kettő azonban, úgy tűnik, nem fér meg egymás mellett, mert amint Mary elkezdi felvenni a csizmáit, az egyébként oly nyugodt természetű Jack Russell terrier egy csapásra megbolondul, éktelen ugatásba és futkározásba kezdve az őt elhagyni készülő hűtlen gazdi körül. A megoldás persze nyilvánvaló: Rudy-t is fel kell ültetni a Harley-re, hogy ő is megízlelhesse a szabadság és a száguldás mámorító érzését. De miként lehet megtanítani egy Jack Russell terriert a motorbicikli-utasoktól elvárható illedelmes viselkedésre?

Amikor Robyn McCarthy öt évvel ezelőtt magához vette Patches-t, az eb korábbi gondozói nyomatékosan felhívták a figyelmét a cocker spániel egy “gyári hibájára”: hogy majd’ megőrül a papírért… Roby akkor csak legyintett a furcsa figyelmeztetésre, ám hamarosan a saját kárán is meg kellett tapasztalnia kutyája könyv- és újságéhségét – amikor pedig már nagy elővigyázatosan minden csemegének számító tárgyat gondosan elzárt előle, Patches egy újabb különös tulajdonságára is fény derült: jelesül, hogy valamennyi eldugott, magasra helyezett dolog helyét pontosan megjegyzi, hátha valamikor eljön majd az ő pillanata…

Sooner, a bajnok felmenőkkel büszkélkedő Jack Russell terrier a Brown-házaspár első állata volt, ám eleinte semmiféle nehézségük nem akadt vele, lévén egy úgymond “tökéletes kutyát” birtokoltak a személyében. Még akkor sem volt semmi baj, amikor Brownék megvették játszótársnak Trace-t, az ausztrál pásztorkutyát; ám amikor a két ebbel közös sétára indultak, s egy harmadik kutya acsarkodni kezdett rájuk egy kerítés mögül, Sooner és Trace az agresszor helyett váratlanul egymás ellen fordultak…