A püspök kihirdeti Teddy és Miss Cartwright esküvőjét. Még két hét és Teddynek az oltár elé kell vezetnie Madge Cartwright kisasszonyt. Csakhogy ő még mindig Rose-ba szerelmes. No, meg az összes többi szobalányba, akiket elcsábított... Végső kétségbeesésében Alfhoz fordul segítségért. Alf elő is áll egy bombabiztos tervvel...

Lord Meldrum úgy dönt, hogy Teddynek Malájföldre kell utaznia, amiért nem vezette oltár elé Madge Cartwrightot. Teddy összeomlik a büntetés súlya alatt. De a biztonság kedvéért még előbb csináltat egy szafariöltönyt és szúnyoghálós kalapot... Lady Lavendert súlyos csapás érte: rövid szenvedés után távozott az élők sorából Kapitány, az aggastyán papagáj. A Lady ragaszkodik hozzá, hogy katonai pompával helyezzék örök nyugalomra a hős madarat. Nagy nyugtalanságot kelt, hogy a napraforgómagokkal együtt örök emlékként az öreg hölgy a gyémántjait is a koporsóba rakja..

A Meldrum házban felújítják a "cselédbál" ősi szokását, amikor is az urak látják vendégül a személyzetet. A hírt nagy lelkesedéssel és nem csekély izgalommal fogadják az érintettek, mivel az estély előtt mindenkinek megfelelő öltözetet és elviselhető partnert kell találnia... Teddy fiatalúr nagy bajban van, mert Madge Cartwright hosszú önmarcangolás után úgy dönt, hogy hajlandó neki megbocsátani és mindent előlről kezdeni... Lord Meldrum a bál előtt terepszemlét tart a személyzeti "lakosztályokban", ahol váratlan meglepetések érik...

Sir Ralph bízva Lord Meldrum "hiányos képességeiben", a barátja gondjaira bízza Lady Agathát, amíg ő vadászatra megy. Csakhogy Selfridge, az inasa egy részeg éjszaka hatása alatt kifecsegi Sir Ralphnak a titkot Lord Meldrum és Lady Agatha viszonyáról. Sir Ralph bosszút esküszik. Meghívja a Meldrum ház gazdáit és személyzetét vidéki házába. A vendégsereg megérkezik és hamarosan leszáll az éj...

Sir Ralph változatlan hevességgel ármánykodik Lord Meldrum ellen Lady Agatha miatt. Már a rontást is ráhozta, pedig szegény Lord Meldrum enélkül is elég nagy bajban van. F. T. Fish-ről, az amerikai befektetéseket kezelő üzletemberről ugyanis kiderült, hogy svindler. Az részvények zuhanni kezdenek. Ráadásul a gyárban, az Egyesült Brit Gumiban is gond van a legújabb szállítmánnyal. Nem elég elasztikus. Gumilabda esetében még nem olyan nagy a baj, de mi lesz a többi egészségügyi felszereléssel... Egyik csapás a másikat éri. Átok ül a Meldrum-házon?

Az anyagi csőd egyre erőteljesebben érezteti hatását a Meldrum rezidencián. Lady Agatha Lord Meldrum iránt táplált érzelmei a pénztelenség hírére váratlanul kihűlnek, Teddy rajongása Rose iránt viszont ugyanez okból kifolyólag egyre fokozódik. Alf elmegy az állásközvetítőbe, Mrs. Lipton pedig úgy dönt, hogy férjhez megy a Kapitányhoz. Lady Lavender több megoldást is javasol a szorult helyzet megoldására. Az első, miszerint el kellene adni néhány rabszolgát, nem tűnik kivitelezhetőnek. A második ötlet viszont egy csapásra felbolygatja a kedélyeket...