Sam Anders a Galacticán tér magához fejsérüléséből, és emlékezni kezd a Földön történtekre. Az egyik humanoid cylon bosszút akar, amiért éppen az ember képére alkották. Tyrol beszámol Adama admirálisnak a Galactica komoly sérüléseiről.

Kara megismerkedik egy zongoristával, aki apjára emlékezteti; és egy rejtélyes rajzot is kézhez kap Hera Agathontól. Boomerre büntetés vár a cylon polgárháborúban történtek miatt.

A lázadó cylonok és az emberi telepesek Hera elrablásával vannak elfoglalva, miközben a Galactica állapota egyre csak romlik.

A Galactica éppen csak nem esik szét az űrben, miközben Adama admirális a lehetséges utolsó küldetésére készíti fel a hajót.

Adama admirális veszélyes küldetésre indul egy csapat önkéntessel a Galactica fedélzetén, hogy kiszabadítsák Herát.

Ugyan Anders sikeresen semlegesítette a cylon harcállásokat, Adama önkéntesei közt így is sok az áldozat. Cylon repülőegységek üldözik a viperákat, centurionok landolnak a Galactica fedélzetén, miközben Kara Hera rajzának megfejtésén és a Galactica megmentésén dolgozik.