Csúcsragadozók harca

A Serengetiben két hím gepárd a vadászterületüket védik a riválisoktól – mígnem egy tomboló tűzvész egy éjszaka leforgása alatt megváltoztatja az életüket.

A kicsinyei elvesztését követően törékeny büszkeségét védeni próbáló, ádáz, fiatal nőstény oroszlán a botswanai Okavango-delta területén vadászva vezeti családját.

A Patagónia hegyeinek mélyén élő puma a területére betolakodó veszélyes szomszédokkal néz szembe, miközben kíváncsi kölykeit önállóságra tanítja.

Jegesmedvék a fagy és az olvadás évszakos ritmusához igazodva igyekeznek helytállni a kanadai Hudson-öbölben, ahol egyesek kreatív módokon jutnak új táplálékforrásokhoz.

A Zambézi folyó ártereit járó vadkutyakölyök megtanul összhangban élni a falkájával, miközben préda után kutatnak és próbálják elkerülni a hiénákat.