, # $ 2 '#3"& 34.356+/(789#
, 8"
: & / #,# $#
:%9 #3"& 34.356+/(789#,/
; / 84(#,#< / 4
/ #3"& 34.356+/(789#,/
. & 2 #
!
" #$
" % & '
#
& ( %
&
) *) % # + "&
& %
"
"
' & %
# ,
- + & . &
/" '# / &
" & (
' 0 ' "& '
& " ' 1 &(#
!" # $ %
& '" &(
!" # $
% &
'" &(
#
'" &(
!" #
$ % & '" &(
!" # $
% & '"
&(
#
'" &(
# '&) *
!
" #
$ !% ! & $
' ' ($
' # % % ) % * %
' $ '
+ " % &
' !#
$,
( $
- .
/
-
. .
!
0 1
. ( - %
1
/ - %
% % %
% % - %
2
1 -
- 1% % 2
3 $$$
4 5
5 " 6 5 7
8& )*93 +)
* !: !& ;!<%;;=>=& %
5 35 - ? !
"
* &
@ .
31 A>B=C8& )*93 +)
"D 0 & >B=C
$".+.&x !(.3$"-.+.&x 8".-2$15 "(y-
#$+&X-$1.Abies$-,X7(".
,=N_=@AH1KO=NEK/EJA@= +aLAV
+YV=NK1=B=AH2YJ?DAV 5AHYOMQAV
)Q=J"=NHKO-K= "=NN=V=J=
$#(3.1$2
4JERANOE@=@5AN=?NQV=J=
(JOPEPQPK@A!EKPA?JKHKC_=U$?KHKC_= LHE?=@=
ACN=@A?EIEAJPKO
+KOA@EPKNAO@AAOPAHE>NK=CN=@A?AIKO LKNOQO=LKNP=?EKJAOUOQR=HEKOKPEAILK =PK@KOHKO
?KHAC=ONAREOKNAO=JaJEIKO@AHKO?=L_PQHKO 3=I>E]J=CN=@A?AIKO=+QEO)ANaJEIK2=H=V=N
/]NAVLKNOQEILKNP=JPAPN=>=FKAJH=A@E?EaJ@AAOPAHE>NK #AECQ=HI=JAN= =CN=@A?AIKO=
HKO=QPKNAO ?K=QPKNAOUOQOEJOPEPQ?EKJAOLKNOQO?KJPNE>Q?EKJAO OQL=?EAJ?E=UAJPQOE=OIK
Prólogo
+KO>KOMQAO@AKU=IAH@A,]TE?KOAHK?=HEV=JAJH=OIKJP=`=OIYO=HP=O AOLA?_BE?=IAJPAOA
@EOPNE>QUAJ AJPNA HKO U I OK>NA AH JERAH @AH I=N 1ALNAOAJP=J NAHE?PKO @A HKO
ATPAJOKO >KOMQAO >KNA=HAO MQA =R=JV=NKJ D=?E= AH OQN @QN=JPA HKO LANEK@KO @A CH=?E=?EaJ
?Q=J@KHKO?HEI=OBN_KO@AO?AJ@EANKJAJH=OH=PEPQ@AOPNKLE?=HAO +KO>KOMQAO@AKU=IAHAOPYJ
NALNAOAJP=@KOLKNAHC]JANKAbies UP=I>E]JD=JOE@K=BA?P=@KOLKNAH?=I>EK@AQOK@AOQAHK
=?PQ=HIAJPAOANAOPNEJCAJ= j D= +KOYN>KHAO@AHC]JANKAbiesOKJ=ILHE=IAJPA
QPEHEV=@KO L=N= HA`= YN>KHAO @A J=RE@=@ ?KNKJ=O J=RE@A`=O I=@AN= L=N= H= ?KJOPNQ??EaJ
P=F=I=JEHPA?DKOL=N=?=O=OUQPAJOEHEKO@KI]OPE?KO AJPNAKPNKOQOKO $OPAHE>NKNALNAOAJP=AH
AOBQANVK@AEJRAOPEC=@KNAO@AOEAPAEJOPEPQ?EKJAO@EOPNE>QE@KO =HKH=NCK@AHL=_O MQEAJAOD=J
AOP=@KNA=HEV=J@KQJ==ILHE=@ERANOE@=@@AAOPQ@EKOMQAR=J@AO@AH==LHE?=?EaJ@AH=>EKHKC_=
IKHA?QH=ND=OP=AHAOP=>HA?EIEAJPK@ALH=JP=?EKJAO #AAOP=I=JAN= ]OPAHE>NKAOPY?KJOPEPQE@K
LKN KJ?A ?=L_PQHKO @EOPNE>QE@KO AJ PNAO L=NPAO PAIYPE?=O $?KHKC_= !EKPA?JKHKC_= U
"KJOANR=?EaJ "KJOPEPQUAAHLNEIANHE>NKAJ,]TE?KMQAEJPACN= @ERANOKOPAI=OAJQJ=OKH=
K>N= OK>NA AH C]JANK Abies =LKNP= EJBKNI=?EaJ cPEH L=N= H= @ABEJE?EaJ @A H_JA=O @A
EJRAOPEC=?EaJUAOPN=PACE=OL=N=H=?KJOANR=?EaJUI=JAFK@AHC]JANKAbies AJ,]TE?K "=>A
IAJ?EKJ=NMQAPK@KOH=O?=L_PQHKO@AHHE>NKBQANKJ=N>EPN=@KO LKNHKIAJKO LKN@KO?KHAC=O
ATLANPKOAJAHPAI=
TABLA DE CONTENIDOS
ECOLOGÍA ........................................................................................ 1
" /x34+.
#EJYIE?=LK>H=?EKJ=H@AAbies guatemalensis QJ=AOLA?EAAJLAHECNK@AATPEJ?EaJ......................... 2
Resumen................................................................................................................ 3
Introducción ........................................................................................................... 3
Materiales y Métodos ............................................................................................... 4
Estructura poblacional en bosques contrastantes ......................................................... 5
Estimación de la fecundidad de árboles adultos ........................................................... 7
Modelo de proyección poblacional .............................................................................. 8
Construcción de la matriz de proyección ..................................................................... 8
Resultados ........................................................................................................... 10
Discusión ............................................................................................................. 16
Conclusiones ........................................................................................................ 17
Agradecimientos ................................................................................................... 18
Bibliografía ........................................................................................................... 18
" /x34+.
#EJYIE?=LK>H=?EKJ=H@AAbies hickelii%HKQOAP&=QOOAJAJAH/E?K@A.NEV=>= 5AN=?NQV ,]TE?K.... 21
Resumen.............................................................................................................. 22
Introducción ......................................................................................................... 22
Materiales y métodos............................................................................................. 23
Resultados ........................................................................................................... 26
Discusión ............................................................................................................. 32
Conclusiones ........................................................................................................ 35
Bibliografía ........................................................................................................... 36
Apéndice. Matrices para las diferentes simulaciones ................................................... 39
" /x34+.
$OPNQ?PQN=U?KILKOE?EaJ@AAOLA?EAO@AHKO>KOMQAOAbies vejarii,=NP_JAVAJ"K=DQEH= ,]TE?K....... 43
Resumen.............................................................................................................. 44
Introducción ......................................................................................................... 44
Materiales y Métodos ............................................................................................. 45
Metodología.......................................................................................................... 47
Resultados y Discusión........................................................................................... 47
Agradecimientos ................................................................................................... 54
Bibliografía ........................................................................................................... 54
Anexo 1 ............................................................................................................... 58
" /(34+.
5 =NE=?EaJAOP=?EKJ=HU=HPEPQ@EJ=H@A?=N>KJK JEPNaCAJKUBaOBKNKAJOQAHKUOQNAH=?EaJ?KJH=@AJOE@=@
@A=N>KH=@K@AH>KOMQA@AAbiesreligiosaAJAH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA......................... 61
Resumen.............................................................................................................. 62
Introducción ......................................................................................................... 62
Métodos y materiales............................................................................................. 64
Resultados ........................................................................................................... 67
Discusión ............................................................................................................. 74
Agradecimientos ................................................................................................... 77
Bibliografia ........................................................................................................... 77
" /x34+.
2EI>EKOEOA?PKIE?KNN_VE?=U@ERANOE@=@@ADKJCKOA?PKIE?KNN_VE?KOAJ@KOAOP=@KOOQ?AOEKJ=HAO@AH>KOMQA
@AAbies religiosa' ! * 2?DH AP"D=I @AH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV ............ 81
Resumen.............................................................................................................. 82
Introducción ......................................................................................................... 82
Materiales y métodos............................................................................................. 83
Resultados ........................................................................................................... 88
Discusión ............................................................................................................ 100
Conclusiones ....................................................................................................... 105
Agradecimientos .................................................................................................. 105
Bibliografía .......................................................................................................... 105
" /x34+.
1EMQAV=@ADKJCKOA?PKIE?KNN_?E?KOLNAOAJPAOAJQJCN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=HUP]NIE?KAJQJ>KOMQA@AAbies
AJ5AN=?NQV .................................................................................................. 112
Resumen.............................................................................................................113
Introducción ........................................................................................................ 113
Métodos .............................................................................................................. 115
Resultados .......................................................................................................... 117
Discusión ............................................................................................................ 125
Conclusiones ....................................................................................................... 127
Bibliografía .......................................................................................................... 128
Material Suplementario .........................................................................................133
BIOTECNOLOGÍA ....................................................................... 136
" /x34+.
R=J?AOAJH==LHE?=?EaJ@ADANN=IEAJP=O>EKPA?JKHaCE?=OAJAbies religiosa*QJPD2?DHP@H AP"D=I U
Abies hickelli%HKQO&=QOAJ ............................................................................ 137
Biotecnologías basadas en la propagación vegetativa ................................................ 139
Biotecnologías basadas en el uso de marcadores bioquímicos y moleculares ................. 141
Variación molecular en A. religiosa..........................................................................148
Bibliografía .......................................................................................................... 150
" /x34+.
$BA?PK@AHDE@NKU>EKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPKOK>NAH=CANIEJ=?EaJ@AOAIEHH=O@AAbies religiosa UA. hickelii
............................................................................................................... 155
Resumen.............................................................................................................156
Introducción ........................................................................................................ 156
Materiales y métodos............................................................................................158
Resultados .......................................................................................................... 159
Discusión ............................................................................................................ 161
Conclusiones ....................................................................................................... 162
Bibliografía .......................................................................................................... 162
CONSERVACIÓN ......................................................................... 166
" /x34+.
$?KHKC_=$RKHQPER=U"KJOANR=?EaJ@AHKOAbies@A,]TE?KU"AJPNK=I]NE?=2EOPAIYPE?= BEHKCAJE=U
CAJ]PE?=@ALK>H=?EKJAO ..................................................................................... 167
Resumen.............................................................................................................168
Introducción ........................................................................................................ 168
Sistemática, filogenia y macroevolución del género Abies.......................................... 171
Relaciones filogenéticas de los Abies que habitan México y Centroamérica.................... 173
Genética de poblaciones, diversidad y estructura genética de los Abies en México y
Guatemala .......................................................................................................... 175
Perspectivas para la Conservación de los Abies en México y Centroamérica .................. 179
Bibliografía .......................................................................................................... 181
Apéndice 1 ..........................................................................................................185
" /x34+.
#EOPNE>Q?EaJ R=NE=?EaJIKNBKHaCE?= CAJ]PE?= I=JAFKU?KJOANR=?EaJ@AAbies guatemalensis......... 186
Resumen.............................................................................................................187
Introducción ........................................................................................................ 187
Descripción botánica .............................................................................................188
Distribución geográfica..........................................................................................190
Variación morfológica y genética ............................................................................192
Condiciones ecológicas .......................................................................................... 194
Regeneración y crecimiento ...................................................................................197
Manejo y conservación ..........................................................................................197
Conclusiones ....................................................................................................... 200
Agradecimientos .................................................................................................. 201
Bibliografía .......................................................................................................... 201
" /x34+.
$J>cOMQA@=@AYN>KHAOAHEPAin situL=N=H=LNK@Q??EaJ@AYN>KHAO@AJ=RE@=@AJH=NACEaJ@AH"KBNA@A
/ANKPA ........................................................................................................ 206
Resumen.............................................................................................................207
Introducción ........................................................................................................ 207
Métodos y Materiales ............................................................................................209
Resultados .......................................................................................................... 210
Discusión ............................................................................................................ 212
Conclusiones ....................................................................................................... 214
Agradecimientos .................................................................................................. 214
Bibliografía .......................................................................................................... 214
(-#("$#$(-23(34"(.-$2/ 13("(/ -3$2
ECOLOGÍA
CAPÍTULO 1
DEJYIE?=LK>H=?EKJ=H@A
Abies guatemalensis QJ=
AOLA?EAAJLAHECNK@AATPEJ?EaJ
+=QNK+aLAV ,=P=
/KOCN=@K @A !KPYJE?= "KHACEK @A /KOPCN=@Q=@KO "=ILQO ,KJPA?EHHK 3AT?K?K
$OP=@K@A,]TE?K "KNNAKO $H=QNKHKLAVI=P=CI=EH ?KIUH=QNK?KHLKO IT
Resumen
2A EJRAOPECa H= @EJYIE?= LK>H=?EKJ=H @A Abies guatemalensis OECQEAJ@K QJ AJBKMQA
@AIKCNYBE?K 2AAOP=>HA?EANKJ@KOOEPEKOLANI=JAJPAO@AK>OANR=?EaJ+KO2=>EJKO QJ>KOMQA
I=@QNKNAH=PER=IAJPA>EAJ?KJOANR=@KU+KO&Q=FKHKPAO QJOEPEKLANPQN>=@KLKNEJ?AJ@EK@A
?KL=OARANKK?QNNE@KD=?A=`KO I>=OLK>H=?EKJAOOAAOPNQ?PQN=NKJAJ?=PACKN_=O@A
P=I=`KOOK>NAH=O?Q=HAOOA?KJOPNQUANKJI=PNE?AO@ALNKUA??EaJLK>H=?EKJ=HU?KJ>=OAAJ
AHH=O OA ?=HE>Na QJ IK@AHK I=PNE?E=H L=N= EJ@=C=N H= AOP=>EHE@=@ @AIKCNYBE?= AJ =I>=O
LK>H=?EKJAO +=P=O=BEJEP=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=HAJ+KO2=>EJKOBQA@A ?KJ
@AORE=?EaJAOPYJ@=N@Aj AEJPANR=HKO@A?KJBE=JV=@AO@A D=OP= IEAJPN=O
MQA L=N= +KO &Q=FKHKPAO BQA @A ?KJ @AORE=?EaJ AOPYJ@=N @A j A EJPANR=HKO @A
?KJBE=JV= @AO@A D=OP= +KO NAOQHP=@KO OQCEANAJ MQA =I>=O LK>H=?EKJAO @A A.
guatemalensis AOPYJ AJ ?NA?EIEAJPK U MQA @AO@A AH LQJPK @A REOP= @AIKCNYBE?K JK AOPYJ AJ
LAHECNK@AATPEJ?EaJHK?=H +KO=JYHEOEO@AAH=OPE?E@=@OQCEANAJMQAH=LANI=JAJ?E=@AYN>KHAO
AJ H=O B=OAO NALNK@Q?PER=O EJE?E=HAO OKJ H=O AP=L=O MQA PEAJAJ I=UKN EJBHQAJ?E= OK>NA H= P=O=
BEJEP= @A EJ?NAIAJPK LK>H=?EKJ=H $OP= ARE@AJ?E= OQCEANA H= ATEOPAJ?E= @A QJ= ?KJRANCAJ?E=
@AIKCNYBE?=OEJEILKNP=NH=B=OA@A@AO=NNKHHKLKNH=MQA=PN=REAO= OA=QJ>KOMQA?KJOANR=@K
K QJK AJ NA?QLAN=?EaJ @AOLQ]O @A H= K?QNNAJ?E= @A QJ EJ?AJ@EK OARANK @A ?KL= AJ H=
LK>H=?EaJ 2ANA?KIEAJ@=H=?NA=?EaJ@A?H=NKO@AHQVAJ>KOMQAO?KJOANR=@KO?KJ?=PAJ=@KO
?KJ MQAI=O ?KJPNKH=@=O @A DKF=N=O?= U I=PANE=HAO HA`KOKO L=N= NA@Q?EN H= =?QIQH=?EaJ @A
?KI>QOPE>HA @EOIEJQEN OQ LKPAJ?E=H @A ECJE?EaJ U B=?EHEP=N OQ NACAJAN=?EaJ J=PQN=H +=
=?QIQH=?EaJ @A ?KI>QOPE>HA AJ AH OQAHK EJ?NAIAJP=N_= H=O LNK>=>EHE@=@AO @A K?QNNAJ?E= @A
EJ?AJ@EKO@AEJPAJOE@=@UI=CJEPQ@EILNA@A?E>HAOMQALK@N_=J?KHK?=N=A. guatemalensisAJ
NEAOCK@AATPEJ?EaJHK?=H
/=H=>N=O?H=RA#AIKCN=B_= AOLA?EAAJLAHECNK@AATPEJ?EaJ P=O=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H
Introducción
+= LAN@E@= U BN=CIAJP=?EaJ @AH DY>EP=P @A>E@K = HKO ?=I>EKO AJ AH QOK ?KJPAILKNYJAK @AH
OQAHK NALNAOAJP=J H=O LNEJ?EL=HAO =IAJ=V=O = H= >EK@ERANOE@=@ @A>E@K = MQA H=O LK>H=?EKJAO
NAI=JAJPAO@AAOLA?EAOAOPYJNA@Q?EAJ@KOQOP=I=`KOAEJ?NAIAJP=J@KOQ=EOH=IEAJPK&NKKI
AP=H 'QJPANU&E>>O $JAH?=OKL=NPE?QH=N@A,]TE?K HKO?=I>EKOAJAHQOK@AH
OQAHK@A>E@KO=HKOLNK?AOKO=OK?E=@KO?KJH=ATL=JOEaJ@AH=C=J=@AN_=?KJ?=PAJ=@=?KJHKO
EJ?AJ@EKO BKNAOP=HAO OKJ @KO @A H=O LNEJ?EL=HAO ?=QO=O =JPNKLaCAJ=O MQA =IAJ=V=J H=
@ERANOE@=@ >EKHaCE?= @AH L=_O 2YJ?DAV "KHaJ AP =H "D=HHAJCAN /A`= )EIAJAV U
-AUN= &KJVYHAV +KO EJ?AJ@EKO BKNAOP=HAO OKJ L=NPA AOAJ?E=H @A H= @EJYIE?= @A HKO
>KOMQAOU@AKPNKOA?KOEOPAI=OJ=PQN=HAO $JHKO>KOMQAO@A?KJ_BAN=O HKOEJ?AJ@EKOBKNAOP=HAO
OKJH=?=QO=LNEI=NE=@ALANPQN>=?EKJAO=AO?=H=O@ANAOKHQ?EaJR=NE=>HAAEILNEIAJ=HL=EO=FA
QJ IKO=E?K @A B=OAO OQ?AOEKJ=HAO AJ @EOPEJPKO CN=@KO @A NA?QLAN=?EaJ %NAHE?D
LAMQA`=AO?=H= H=BKNI=?EaJ@A?H=NKO@AHQVAJYNA=OLAMQA`=O I ?=QO=@=LKN
H=?=_@=@AN=I=OKH=IQANPA@AYN>KHAOOKJH=BQAJPALNEIKN@E=HMQAI=JPEAJAH=@EJYIE?=@A
HKO >KOMQAO +KNEIAN 8=I=IKPK $J >KOMQAO @A ?KJ_BAN=O HKO EJ?AJ@EKO
BKNAOP=HAO @A I=CJEPQ@ R=NE=>HA OKJ QJ= BQAJPA EILKNP=JPA MQA ?KJPNE>QUA = I=JPAJAN H=
@EJYIE?=@ANAJKR=?EaJ@AOQO>KOMQAO$JNECDP
Abies guatemalensis AO QJ= AOLA?EA ?=P=HKC=@= ?KIK AJ LAHECNK @A ATPEJ?EaJ LKN H=
-.1, .BE?E=H ,ATE?=J= -., $".+ 2$, 1- 3 U LKN "KJRAJ?EaJ
OK>NAAH"KIAN?EK(JPANJ=?EKJ=H@A$OLA?EAO IAJ=V=@=O@A%=QJ=U%HKN=2EHRAOPNAO"(3$2
HEOP=@= AJ AH L]J@E?A ( AJ RECKN = L=NPEN @AH @A FQJEK !=FK AH L]J@E?A (
BECQN=J H=O AOLA?EAO MQA AOPYJ AJ I=UKN LAHECNK @A ATPEJ?EaJ LKN HK MQA OA LNKD_>A OQ
?KIAN?EK EJPANJ=?EKJ=H JK K>OP=JPA LQA@A =QPKNEV=NOA OQ ?KIAN?EK OKHK >=FK ?KJ@E?EKJAO
AT?AL?EKJ=HAO ?KIKLKNAFAILHK L=N=H=EJRAOPEC=?EaJ?EAJP_BE?= @AIYO AOP=AOLA?EABQA
@AOECJ=@=?KIK=IAJ=V=@=AJPK@KOQN=JCK@A@EOPNE>Q?EaJJ=PQN=HLKNAH2ANRE?EKL=N=H=
5E@= 2EHRAOPNA U /AO?= @A HKO $$ 44 @AO@A %QA =`=@E@= = H= HEOP= @A AOLA?EAO AJ
LAHECNK @A H= (4"- AJ LKN NA?KIAJ@=?EaJ @AH &NQLK @A $OLA?E=HEOP=O AJ "KJBEAN=O
(4"- $O QJ= AOLA?EA MQA H= % . ?KJOE@AN=@= =IAJ=V=@= @AO@A $J AOPA
?KJPATPK JKAOLKOE>HAATPN=AN ?KNP=NK=LNKRA?D=NAOLA?_IAJAO?KILHAPKO@AAOP=AOLA?EA JE
P=ILK?KL=NPAO@AH=IEOI=>=FKH=IK@=HE@=@@ALNK@Q?PKOBKNAOP=HAOJKI=@AN=>HAO?KIK
N=I=O ATQ@=@KO NAOEJ=O OAIEHH=O K ?KJKO L=N= OQ ?KIAN?E=HEV=?EaJ K RAJP= ?KIK
KNJ=IAJP=H
$JRENPQ@@AHAOP=PQO@ALNKPA??EaJ ?KJOANR=?EaJU@AAOLA?EAAJLAHECNK@AATPEJ?EaJ
@A A. guatemalensis 2$, 1- 3 "(3$2 NAOQHP= EJIA@E=PK MQA H=
?KJOANR=?EaJABA?PER=@AAOP=AOLA?EANAMQEANA@AAOPEI=?EKJAO=?PQ=HAOUBQPQN=O@AHP=I=`K
@A OQO LK>H=?EKJAO K>PAJE@=O @A @=PKO @AIKCNYBE?KO "KJ AOPA LNKLaOEPK H=O I=PNE?AO @A
LNKUA??EaJ LK>H=?EKJ=H OKJ QJ= DANN=IEAJP= =J=H_PE?= R=HEKO= L=N= CAJAN=N NA?KIAJ@=?EKJAO
@A?KJOANR=?EaJUC=J=N?KJK?EIEAJPKOK>NAAHAOP=PQOLK>H=?EKJ=HULNKLKJANAOPN=PACE=O@A
QOK I=JAFK U ?KJOANR=?EaJ @A H=O AOLA?EAO 2EHRANPKSJ AP =H 'ALLAHH AP =H >
,AJCAO> "NKJAAP=H
$J AOP= EJRAOPEC=?EaJ OA LH=JPAa NAOLKJ@AN H=O OECQEAJPAO LNACQJP=O n+=O
LK>H=?EKJAO @A A. guatemalensis AOPYJ AOP=>HAO @A?HEJ=J@K K ?NA?EAJ@K U n0Q] P=O=O
REP=HAO AOLA?_BE?=O OQLANRERAJ?E= ?NA?EIEAJPK K NALNK@Q??EaJ OE H= D=U @A>AJ OAN H=O
LNEKNE@=@AOL=N=EILHAIAJP=NQJ=AOPN=PACE=@A?KJOANR=?EaJ@AH=OLK>H=?EKJAO $HK>FAPERK
BQAAR=HQ=NAHAOP=@K@AIKCNYBE?KUH=P=O=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H@AA. guatemalensis
L=N= R=HKN=N HKO ABA?PKO @A H=O LANPQN>=?EKJAO @A>E@=O = EJ?AJ@EKO @A ?KL= OARANKO OK>NA H=
P=O=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=HAE@AJPEBE?=NMQAP=O=OREP=HAOPEAJAJAHIYO=HPKEIL=?PKOK>NA
OQP=O=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H
Materiales y Métodos
Características ecológicas de Abies guatemalensis
#AO@AAHLQJPK@AREOP=A?KHaCE?K A. guatemalensisLNAOAJP=?=N=?PAN_OPE?=O@EOPEJPER=OMQAHK
@EOPEJCQAJ @A KPN=O AOLA?EAO @AH IEOIK C]JANK Abies guatemalensis AO QJ= AOLA?EA
EJPKHAN=JPA = H= OKI>N= MQA NAMQEANA @A =HPKO JERAHAO @A HQV L=N= H= OQLANRERAJ?E= U
?NA?EIEAJPK@AOQOLHYJPQH=O $JAOPA?KJPATPK H=O?=N=?PAN_OPE?=OA?KHaCE?=OIYOEILKNP=JPAO
@AA. guatemalensisOKJ2QEJPKHAN=J?E==H=OKI>N=HAB=?EHEP=OQNAOLQAOP===HPKOJERAHAO@A
HQV U LANPQN>=?EKJAO AJ @KOAH @AH >KOMQA LNAOAJP= QJ= NACAJAN=?EaJ LNKBQO= = L=NPEN @A
YN>KHAO OAIEHHANKO NAI=JAJPAO @AOLQ]O @A H= K?QNNAJ?E= @A EJ?AJ@EKO OARANKO @A ?KL=
?KHKJEV=JBY?EHIAJPA?H=NKO@AHQVAJ>KOMQAONAH=PER=IAJPAI=@QNKOPKHAN=JOQAHKOLK>NAOU
>=F=O PAILAN=PQN=O LNAOAJP=J =`KO OAIEHHANKO ?=@= K =`KO LNAOAJP=J QJ= =>QJ@=JPA
LNK@Q??EaJ @A OAIEHH=O YN>KH LNKIA@EK H= @EOLANOEaJ @A OQO OAIEHH=O AO
=JAIa?KN= JK @AO=NNKHH=J QJ NAOANRKNEK @A OAIEHH=O AJ AH OQAHK HKO YN>KHAO FQRAJEHAO U
=N>KHEPKO>=FK?KJ@E?EKJAO@A@KOAH=>EANP=O LNAOAJP=JP=O=O@A?NA?EIEAJPKRANPE?=HNYLE@=O
?I=`K #KJ=DQA AP =H U K>OANR=?EaJ LANOKJ=H OKJ YN>KHAO IKJKE?KO OQ
LKHEJEV=?EaJ AO =JAIaBEH= OA NALNK@Q?AJ AT?HQOER=IAJPA LKN IA@EKO OATQ=HAO JK OA
NACAJAN=JLKNNA>NKPAOJELKNLNKL=C=?EaJRACAP=PER=U=H?=JV=JH=I=@QNAVOATQ=H=HKO
?I @A @EYIAPNK = H= =HPQN= @AH LA?DK =`KO @A A@=@ K>OANR=?EaJ LANOKJ=H $J AH
L=O=@K HKOAOLA?_IAJAO@AA. guatemalensisOAD=JQO=@K=ILHE=IAJPAAJH=?KJOPNQ??EaJ@A
?=O=OD=>EP=?EaJ P=JPKL=N=H=AH=>KN=?EaJ@AREC=OUDKN?KJAO ?KIKL=N=H=B=>NE?=?EaJ@A
P=>H= U P=>HaJ cPEH L=N= L=NA@AO LEOKO U PA?DKO =@AIYO @AH QOK CAJAN=HEV=@K @A OQ I=@AN=
L=N=HA`=#KJ=DQAAP=H
Estructura poblacional en bosques contrastantes
2A OAHA??EKJ=NKJ @KO OEPEKO ?KJ ?KJ@E?EKJAO A?KHaCE?=O ?KJPN=OP=JPAO +KO 2=>EJKO U +KO
&Q=FKHKPAO +KO2=>EJKOOAHK?=HEV== ltr+- ltr+.UIOJI AJ]HOA
AOP=>HA?EANKJ?Q=PNKL=N?AH=OLANI=JAJPAO@AK>OANR=?EaJ@AIII?=@=QJ=
?KJQJ=ATPAJOEaJ@AD= I $OPAAOQJOEPEK@A>KOMQAI=@QNK NAH=PER=IAJPA>EAJ
?KJOANR=@KU@AH?Q=HOA?KJK?AMQAJKD=OE@KEJPANRAJE@KJEP=ILK?KD=OQBNE@KEJ?AJ@EKO
AJLKNHKIAJKO=`KOcom. pers. de Isidro Mata, propietario del predio +KO&Q=FKHKPAO
OAHK?=HEV== ltr+- ltr+.UIOJIAJAOPAOEPEKOAAOP=>HA?EANKJ@KO
L=N?AH=OLANI=JAJPAO@AK>OANR=?EaJ@AIII?=@=QJ= MQAPKP=HEV=J
D= I +KO &Q=FKHKPAO ATLANEIAJPa QJ EJ?AJ@EK @A ?KL= OARANK AJ AH ?Q=H
?KJOQIEa LNY?PE?=IAJPA PK@KO HKO YN>KHAO @A PK@=O H=O ?=PACKN_=O @A P=I=`K $OPA OEPK
LNAOAJP= QJ= NACAJAN=?EaJ J=PQN=H =>QJ@=JPA U OAOC=@= D=?E= H=O ?=PACKN_=O @E=I]PNE?=O
LAMQA`=OHKOYN>KHAOIYO?KJOLE?QKOJK=H?=JV=JHKOI@A=HPQN=LANKOALQA@AJAJ?KJPN=N
=HCQJKOYN>KHAO@AI@A=HPQN=?KIKIYTEIKU?KJJQ@KOREOE>HAO=HKH=NCK@AH
P=HHK +=A@=@@AHNK@=HAJ+KO&Q=FKHKPAOAO@A=`KO
$J =I>KO OEPEKO @A AOPQ@EK OA NACEOPN=NKJ PK@KO HKO EJ@ERE@QKO @A A. guatemalensis
@AJPNK@AOQOL=N?AH=O ?=@=EJ@ERE@QKOAHANACEOPNKOQ@EYIAPNK=H==HPQN=@AHLA?DK# /
KOQ@EYIAPNKAJAH?QAHHK@AH=LH=JP=L=N==N>KHEPKO?KJ=HPQN=OEJBANEKNAO= I OQ=HPQN=
?KJ QJ AOP=@=H LHAC=>HA OQ AOP=@K O=JK @=`=@K PELK @A @=`K @ANA?DK EJ?HEJ=@K AP? U
OEAILNA MQA BQA LKOE>HA JcIANK @A JQ@KO = HK H=NCK @A OQ P=HHK 3K@KO HKO EJ@ERE@QKO ?KJ
# /?IBQANKJI=N?=@KO?KJAPEMQAP=O@ALHYOPE?KJQIAN=@=O?KJOA?QPER=IAJPA
$J+KO2=>EJKO AHP=I=`KLK>H=?EKJ=HUH=AOPNQ?PQN=@AP=I=`KOAJAOPAOEPEKEJ?HQUA
YN>KHAOU=N>KHEPKOAJN=EV=@KO@AJPNK@AH=OL=N?AH=O #AAOPKO AH LANPAJA?AJ=H=
?=PACKN_= @A AJPNA U ?I @A # / J = H= ?=PACKN_= @A = ?I @A # /
J OKJYN>KHAOAJPNA U?I @A@EYIAPNKJ AJPNA U?I
@A# /J AJPNA =?I @A# /J AOPYJAJH=?H=OA@A =
?I @A# /J 2AK>OANRaQJHECANKEJ?NAIAJPKAJH=O?=PACKN_=O@E=I]PNE?=O@A =
?I@A# /JU@AIYO@A ?I@A# /JMQANALNAOAJP=JAHUAH
@AH PKP=H @A H= LK>H=?EaJ LKN DA?PYNA= /KN KPN= L=NPA AJ ?=@= L=N?AH= OA ?KJP=NKJ PK@KO HKO
=N>KHEPKO LAMQA`KO MQA JK =H?=JV=NKJ QJ # / @A ?I $OPKO BQANKJ @ERE@E@KO AJ @KO
?=PACKN_=O QJK?KJ=HPQN=OAJPNA U?I@A=HPQN=UKPNK?KJ=HPQN=OAJPNA?IU
?I +=?=PACKN_=@ALHYJPQH=OEJ?HQUa=EJ@ERE@QKO?KJ=HPQN=OIAJKNAOKECQ=HAO=HKO
?I $OP=OLHYJPQH=OBQANKJ?KJP=@=OAJPN=JOA?PKO@AIIIK@AII
I?=@=QJK@ALAJ@EAJ@K@AH=@AJOE@=@@ALHYJPQH=OK>OANR=>HAD=OP=?KILHAP=NI
UATPN=LKH=@=O=LHYJPQH=OLKNDA?PYNA=3=>H=
$J ?=I>EK AJ +KO &Q=FKHKPAO AH JcIANK PKP=H @A EJ@ERE@QKO ?KJ # / ?I
AJN=EV=@KO @AJPNK AJ =I>=O L=N?AH=O BQA @A += I=UKN_= @A HKO EJ@ERE@QKO AOPYJ
NALNAOAJP=@KO AJ H= ?=PACKN_= @A ?I @A # / ?KJ QJ PKP=H @A =N>KHEPKO MQA
?KNNAOLKJ@AJ =H @AH PKP=H @A H= LK>H=?EaJ += ?=PACKN_= @A ?I @A # / AOPY
?KJOPEPQE@= LKN YN>KHAO MQA NALNAOAJP=J AH @AH PKP=H NACEOPN=@K $J H= OECQEAJPA
?=PACKN_=@E=I]PNE?=@A =OANACEOPN=NKJYN>KHAOMQANALNAOAJP=JP=JOKHKAH
@A H= LK>H=?EaJ L=NPEN @A AOP= ?=PACKN_= @E=I]PNE?= AH JcIANK PKP=H @A YN>KHAO AOP=
LK>NAIAJPANALNAOAJP=@K O_ OANACEOPN=NKJOKHKPNAOEJ@ERE@QKOAJH=?H=OA@A =?I
@A # / QJK AJ H=O ?=PACKN_=O @A = U = ?I @A # / NAOLA?PER=IAJPA 2A
NACEOPN=NKJ @KO YN>KHAO AJ H= ?H=OA @A = ?I @A # / U @KO AJ H= ?=PACKN_= @A
# / ?I +KOLKN?AJP=FAOP=JNA@Q?E@KOAJH=O@EOPNE>Q?EKJAO@E=I]PNE?=O@AHKO?I
@A # / AJ =@AH=JPA OKJ EJAMQ_RK?=IAJPA NAOQHP=@K @AH EJ?AJ@EK MQA ?KJOQIEa = ?=OE H=
PKP=HE@=@@AH=LK>H=?EaJ@AYN>KHAOAJU=MQAOKHKJQARAYN>KHAO?KJ# /?IHKO
@AI=UKN@EYIAPNK=?PQ=H OK>NAREREANKJ=HOEJEAOPNK $J?=@= L=N?AH=OA?KJP=NKJPK@KOHKO
=N>KHEPKOLAMQA`KO?KJ# /?IK=HPQN= I $OPKOBQANKJ@ERE@E@KOAJ@KO?=PACKN_=O
QJK?KJ=HPQN=OAJPNA U?I@A=HPQN=UKPNK?KJ=HPQN=OAJPNA?IU?I +=
?=PACKN_=@ALHYJPQH=OEJ@ERE@QKO?KJ=HPQN=O?I BQANKJ?KJP=@=OAJPNAOPN=JOA?PKO@A
IIIUATPN=LKH=@=O=LHYJPQH=OLKNDA?PYNA=3=>H= $J+KO&Q=FKHKPAOJKOA
AJ?KJPN=NKJ YN>KHAO =@QHPKO AJ NALNK@Q??EaJ AJ JEJCQJK @A HKO @KO ?AJOKO =JQ=HAO +=
I=UKN_=@AHKOYN>KHAOAJAOP=OL=N?AH=OLANPAJA?AJ=H=?=PACKN_=@AFQRAJEHAOKAJAHIAFKN
@AHKO?=OKOOAAJ?QAJPN=JAJQJ=B=OALNA NALNK@Q?PER=@AOQ?E?HK@ARE@=
3K@KOHKOEJ@ERE@QKOAJ=I>KOOEPEKOBQANKJNA ?AJO=@KOUNA IA@E@KOAJOQ=HPQN=U
AJOQ# /=H=`KOECQEAJPA $JAHNA ?AJOKOANACEOPN=NKJAE@AJPEBE?=NKJ LKNOQJcIANK PK@KO
HKO EJ@ERE@QKO IQANPKO U HKO MQA LNAOAJP=NKJ @=`KO @EOPEJPKO = HKO @AH ?AJOK =JPANEKN "KJ
>=OAAJAOPKO?AJOKO OAAOPEI=NKJ H=OQLANRERAJ?E=UIKNP=HE@=@LKN?=PACKN_=@E=I]PNE?= =O_
?KIK H=O LNK>=>EHE@=@AO @A LANI=JAJ?E= AJ QJ= ?=PACKN_= @=@= H=O LNK>=>EHE@=@AO @A
PN=JOE?EaJ @A QJ= ?=PACKN_= = KPN= U AH ?NA?EIEAJPK LKOEPERK K JAC=PERK NAPNK?AOKO OE HKO
DQ>EAN=
3=>H= $OPNQ?PQN= @A P=I=`KO U @AJOE@=@AO LK>H=?EKJ=HAO @A a. guatemalensis AJ HKO @KO
OEPEKOAOPQ@E=@KO HKOP=I=`KOAOPYJ@ABEJE@KOLKNH==HPQN=DPULKNAH@EYIAPNK=H==HPQN=@AH
LA?DK@=L@AHKOEJ@ERE@QKO
"=PACKN_=O #ABEJE?EaJ
2
DP
2
N>KHEPKOLAMQA`KO
oDP
2
N>KHEPKOCN=J@AO
DPo@=L
2
)QRAJEHAO
o@=L
2
)QRAJEHAO
/NA NALNK@Q?PERKO
o@=L
o@=L
2
3=I=`KO?I +KO2=>EJKO +KO&Q=FKHKPAO
/HYJPQH=O
2
@QHPKO
o@=L
2
@QHPKO
o@=L
2
@QHPKO
o@=L
2
@QHPKO
o@=L
2
@QHPKO
@=L
Estimación de la fecundidad de árboles adultos
+= AOPEI=?EaJ @A H= BA?QJ@E@=@ @A PK@KO HKO YN>KHAO EJ@ERE@Q=HAO NALNK@Q?PERKO ?AJO=@KO
@AJPNK@AH=OL=N?AH=OLANI=JAJPAO@AK>OANR=?EaJOA>=OaAJH=K>OANR=?EaJUHK?=HEV=?EaJ@A
YN>KHAO NALNK@Q?PKNAO @AJPNK U BQAN= @A H=O L=N?AH=O LANI=JAJPAO @A K>OANR=?EaJ /=N=
AHHK OANA=HEV=NKJNA?KNNE@KOATPAJOKOAJCN=JL=NPA@AH>KOMQA@AA. guatemalensis U?KJH=
=UQ@= @A >EJK?QH=NAO OA HK?=HEV=NKJ YN>KHAO AJ LNK?AOK @A NALNK@Q??EaJ OATQ=H U MQA
?KJPAJ_=J?KJKOAJ?KL=O@EBANAJ?E=@=O@AKPNKOYN>KHAONALNK@Q?PERKOL=N=AREP=NOQ>HKMQAK
LKNN=I=OK?KL=O@AKPNKOYN>KHAO H=O?KL=O@AHKOYN>KHAOOAHA??EKJ=@KOOAHAOPKIaQJ
JcIANK R=NE=>HA @A BKPKCN=B_=O =H IAJKO PNAO L=N= ?KL=O IQU LAMQA`=O U IYTEIK L=N=
?KL=O IQU CN=J@AO D=OP= ?Q>NEN AJPAN=IAJPA OQ ?KL= +KO BKPKCN=I=O BQANKJ PKI=@KO
OEOPAIYPE?=IAJPA P=JPK@AH=?KL=AJPAN= ?KIK@AH=L=NPAOQLANEKN L=NPAIA@E=UL=NPA>=O=H
@AH=IEOI= +=OBKPKCN=B_=OOAPKI=NKJ?KJQJ=?YI=N=@ECEP=H -EGKJ"KKHLET@KP=@=
?KJ QJ HAJPA ?QUKO =?AN?=IEAJPKO LANIEPEANKJ @EOPEJCQEN EJAMQ_RK?=IAJPA QJ ?KJK @A KPN=O
AOPNQ?PQN=O OK>NA H= ?KL= AH YN>KH = QJ= @EOP=J?E= I=UKN = HKO I 3K@KO HKO YN>KHAO
OAHA??EKJ=@KO OA APEMQAP=NKJ U JQIAN=NKJ OA HAO IE@Ea OQ # / OA AOPEIa OQ =HPQN= U OA
NACEOPNaAHJcIANK@AH=BKPKCN=B_=UH=BA?D=UDKN=@AOQPKI= +=OBKPKCN=B_=OOALNK?AO=NKJ
AJH=L=JP=HH=qPaint de Windowsr =D_HKO?KJKOOAI=N?=NKJ?KJQJLQJPK>H=J?KUOA?KJPa
AH JcIANK @A ?KJKO MQA =L=NA?_=J AJ AH ?=ILK @A H= L=JP=HH= ?KJ?HQE@K AOPA LNK?AOK OA
LNK?A@Ea = K>OANR=N KPNK ?=ILK @AH IEOIK BKPKCN=I= U NALAPEN AH LNK?AOK D=OP= =CKP=N H=O
BKPKCN=B_=OPKI=@=O=H=?KL=@AHIEOIKYN>KH "KJAOP=P]?JE?=OA?KJPaAHJcIANKPKP=H@A
?KJKOLNK@Q?E@KOLKNYN>KHNALNK@Q?PERKLKN?H=OA@E=I]PNE?= QJMQA?KJOQOHEIEP=?EKJAO
]OP=P]?JE?=@EK>QAJKONAOQHP=@KO=JPAH=EILKOE>EHE@=@@A?KOA?D=N?KJKO@ENA?P=IAJPA@AHKO
YN>KHAO NALNK@Q?PERKO = I @A =HPQN= +KO ?KJKO PEAJ@AJ = ?KJ?AJPN=NOA OK>NA H= L=NPA
@EOP=H@AH=ON=I=OUOK>NAAHYLE?A@AHPNKJ?K +KO?KJKO@AA. guatemalensisOKJ@ADEO?AJPAO
LNK@Q?AJ?KJOEOPAJPAIAJPA@KOOAIEHH=OLKN>NY?PA=UOQOOAIEHH=O=H=@=OOKJ=JAIa?KN=O
$J?=ILK OA?KHA?P=NKJ?KJKOI=@QNKO=HKOMQAOAHAO?KJPaAHJcIANK@A>NY?PA=O
+= BA?QJ@E@=@ LNKIA@EK LKN ?H=OA @E=I]PNE?= OA AOPEIa ?KJ AH JcIANK @A OAIEHH=O
LKPAJ?E=HIAJPA ?KJPAJE@=O LKN ?KJK IQHPELHE?=@K LKN AH JcIANK @A ?KJKO ?KJP=@KO K
LNK@Q?E@KOLKNYN>KHLKN?H=OA@E=I]PNE?=3=>H=
3=>H= %A?QJ@E@=@ LNKIA@EK AOPEI=@= LKN ?=PACKN_= @E=I]PNE?= @A a. guatemalensis ?KJ
>=OA AJ YN>KHAO NALNK@Q?PKNAO @A @AJPNK U BQAN= @A H=O L=N?AH=O LANI=JAJPAO @A
K>OANR=?EaJ
# /?I
-cIANKLNKIA@EK@A
%A?QJ@E@=@
?KJKO
LNKIA@EK
$H L=PNaJ CAJAN=H K>OANR=@K AJ AH ?=ILK U AJ H= AR=HQ=?EaJ @A H= BA?QJ@E@=@
?KNNK>KN= H= PAJ@AJ?E= @A HKO YN>KHAO = EJ?NAIAJP=N H= LNK@Q??EaJ LNKIA@EK @A ?KJKO U
OAIEHH=O?KJEJ?NAIAJPKOAJOQ?=PACKN_=@E=I]PNE?= 2EJAI>=NCK OANA?KJK?AH=ATEOPAJ?E=
@AQJ==ILHE=R=NE=?EaJAOL=?EK PAILKN=HAJH=LNK@Q??EaJLNKIA@EK@A?KJKOUOAIEHH=O@A
H=AOLA?EA@QN=JPAAHPEAILK@AH=OK>OANR=?EKJAOAJH=VKJ=@AAOPQ@EK
Modelo de proyección poblacional
+= AOPNQ?PQN= @AH IK@AHK @A LNKUA??EaJ LK>H=?EKJ=H AILHA=@K AJ AOPA =JYHEOEO AO QJ=
ATPAJOEaJ@AHIK@AHKI=PNE?E=HPELK+ABGKREP?D"=OSAHH +=AOPNQ?PQN=>YOE?=AOPY@=@=
LKNH=A?Q=?EaJnP AnP @KJ@A nPAOQJRA?PKN?KHQIJ=?QUKOAHAIAJPKOJiOKJAH
JcIANK@AEJ@ERE@QKOAJ?=@=AOP=@K@AH?E?HK@ARE@=@AH=AOLA?EAUNALNAOAJP=JH=AOPNQ?PQN=
@AH=LK>H=?EaJAJAHPEAILKP UnP AOAHRA?PKNL=N=H=LK>H=?EaJAJAHOECQEAJPALAN_K@K
@A PEAILK A AO QJ= I=PNEV ?Q=@N=@= JK JAC=PER= ?QUKO AHAIAJPKO =ij @ABEJAJ H=O
LNK>=>EHE@=@AO @A PN=JOE?EaJ AJPNA HKO AOP=@EKO AJ QJ EJPANR=HK @A PEAILK @=@K "=@=
AHAIAJPKAJH=LNEIAN=BEH=NALNAOAJP=H=BA?QJ@E@=@LNKIA@EK@AQJEJ@ERE@QKAJAOP=@Kj U
@ABEJA H= ?KJPNE>Q?EaJ @A ?=@= AOP=@K j =H AOP=@K @A LHYJPQH= $J AOPA ?=OK H= BA?QJ@E@=@
LNKIA@EKAO?ANKL=N=PK@KOHKOAOP=@EKOLNA NALNK@Q?PERKO@AH?E?HK@ARE@= +KOAHAIAJPKO
AJH=@E=CKJ=HLNEJ?EL=H=ij?KJijNALNAOAJP=JH=LNK>=>EHE@=@@ALANI=JA?ANAJAOAIEOIK
AOP=@EK@AOLQ]O@AQJPEAILK@=@K +KOAHAIAJPKOAJH=@E=CKJ=HLNEJ?EL=HPKI=JAJ?QAJP=
P=JPK H= IKNP=HE@=@ ?KIK AH ?NA?EIEAJPK U NALNAOAJP=J AH LNK@Q?PK @A H= LNKLKN?EaJ @A
EJ@ERE@QKO MQA LANI=JA?AJ AJ AH AOP=@EK E RA?AO H= OQLANRERAJ?E= AJ AOA AOP=@EK +KO
AHAIAJPKO AJ H= OQ> @E=CKJ=H =ij ?KJ i j @ABEJAJ H=O LNK>=>EHE@=@AO @A PN=JOE?EaJ @A QJ
AOP=@EK=HOECQEAJPAAJQJEJPANR=HK@APEAILKUNALNAOAJP=JAHLNK@Q?PK@AH=LNKLKN?EaJ@A
EJ@ERE@QKO MQA OA IQARAJ K PN=JOEP=J =H AOP=@K j RA?AO H= OQLANRERAJ?E= @AH AOP=@K j
$T?ALPK L=N= HKO AHAIAJPKO =OK?E=@KO ?KJ H= BA?QJ@E@=@ HKO R=HKNAO IYTEIKO MQA QJ=
LNK>=>EHE@=@ @A PN=JOE?EaJ =ij LK@N_= =H?=JV=N AO +=O ?KJPNE>Q?EKJAO =OK?E=@=O ?KJ H=
BA?QJ@E@=@NALNAOAJP=JAHJcIANKLNKIA@EK@AOAIEHH=OLNK@Q?E@=OLKNEJ@ERE@QKI=@QNKAJ
QJ=?=PACKN_=@AAOP=@KL=NPE?QH=NULKNHKP=JPKLQA@AOANI=UKNMQA
,QHPELHE?=J@KNALAPE@=IAJPAH=I=PNEV?Q=@N=@=ALKNAHRA?PKN?KHQIJ=NAOQHP=JPA@A
?=@=EPAN=?EaJ LNK@Q?ENYARAJPQ=HIAJPAAHR=HKN?=N=?PAN_OPE?K@KIEJ=JPA UOQORA?PKNAO
?=N=?PAN_OPE?KO@ANA?DKwAEVMQEAN@Kv $OKOR=HKNAOOKJH=OIA@E@=O@AH=P=O=BEJEP=@A
?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H H= @EOPNE>Q?EaJ AOP=>HA @A ?=@= ?=PACKN_= @A P=I=`KO w U AH
R=HKNNALNK@Q?PERKAOLA?_BE?K@A?=@=?=PACKN_=@AP=I=`Kv /KNKPN=L=NPA HKO=JYHEOEO@A
OAJOE>EHE@=@ U AH=OPE?E@=@ EJ@E?=J HKO ABA?PKO =>OKHQPK U NAH=PERK MQA HKO ?=I>EKO AJ H=O
PN=JOE?EKJAO@AIKCNYBE?=OLK@N_=JPAJANOK>NAH=P=O=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H@AH=AOLA?EA
AJ ?QAOPEaJ $J AH ?=OK L=NPE?QH=N @A A. guatemalensis OKHK OA AT=IEJa AH NAOQHP=@K @AH
=JYHEOEO@AAH=OPE?E@=@L=N=E@AJPEBE?=NH=EILKNP=J?E=@AHKOABA?PKONAH=PERKO@AQJ=P=O=REP=H
L=NPE?QH=N E A OQLANRERAJ?E= ?NA?EIEAJPK K NALNK@Q??EaJ OK>NA @A *NKKJ AP =H
!AJPKJU&N=JP 'ALLAHHAP=H = "=OSAHH
Construcción de la matriz de proyección
$TEOPAJ @KO PELKO @A AJBKMQAO L=N= @ABEJEN H=O ?H=OAO K ?=PACKN_=O @A P=I=`KO AH JQI]NE?K
5=J@ANIAAN ,KHKJAU U AH >EKHaCE?K +ABGKREP?D 6ANJAN $H
LNEIANK OA >=O= AJ H= I=TEIEV=?EaJ @AH P=I=`K @A H= IQAOPN= @AJPNK @A H=O ?=PACKN_=O
IEJEIEV=J@K HKO AOPEI=@KNAO @AH ?NA?EIEAJPK K OQLANRERAJ?E= IEAJPN=O MQA AH OACQJ@K OA
>=O=AJHKOP=I=`KO AHOATKKHKOAOP=@EKO@AH@AO=NNKHHK@AHKOEJ@ERE@QKOAJH=LK>H=?EaJ 2A
AHECEaAHAJBKMQA>EKHaCE?K?KI>EJ=J@KH=NALNK@Q??EaJ?KJAH?NEPANEK@AHKOP=I=`KOLKNMQA
H= NALNK@Q??EaJ R=NEa IQ?DK IYO ?KJ AH P=I=`K MQA H= OQLANRERAJ?E= += LK>H=?EaJ @A A.
guatemalensis OA AOPNQ?PQNa AJ ?=PACKN_=O 2 2 MQA ?=N=?PANEV=J OQ ?E?HK @A RE@=
?KILHAPK +=BECQN= IQAOPN=AHIK@AHKCN=BE?KMQA@AO?NE>AH=LNKCNAOEaJ@AH@AO=NNKHHK@A
A. guatemalensis @AO@AAHAOP=@K@ALHYJPQH=O2D=OP=AH@AYN>KHAO=@QHPKO@AH=?=PACKN_=
@E=I]PNE?=I=OCN=J@AK>OANR=@=2 L=O=J@KLNKCNAOER=IAJPALKNHKO@EYIAPNKOKP=I=`KO
EJPANIA@EKO +=O?=PACKN_=OOAAOPNQ?PQN=NKJAJP=I=`KONALNK@Q?PERKOUJKNALNK@Q?PERKO
HKOJKNALNK@Q?PERKOEJ?HQUANKJHKOP=I=`KO@A2=22 LHYJPQH=O?I@A=HPQN=2
=N>KHEPKO LAMQA`KO o ?I @A =HPQN= 2 =N>KHEPKO IA@E=JKO ?I @A =HPQN= D=OP=
# / ?I U 2 FQRAJEHAO LAMQA`KO # /o ?I 2 FQRAJEHAO CN=J@AO # / o
?IU2 LNA NALNK@Q?PERKO# / o?I +KOP=I=`KONALNK@Q?PERKOOAAOPN=PEBE?=NKJ
AJ ?EJ?K ?=PACKN_=O 2o2 LKNMQA OKJ NAI=N?=>HAIAJPA @EOPEJP=O AJ OQ # / U AJ OQO
BA?QJ@E@=@AO2 =@QHPKO# / o?I2 =@QHPKO# / o?I2 =@QHPKO
# / o ?I 2 =@QHPKO # / o ?I U 2 =@QHPKO # / ?I +=
?=PACKN_=@AP=I=`K2OAOAHA??EKJa?KIKH=?H=OAEJE?E=H@AYN>KHAONALNK@Q?PERKOLKNMQAAJ
H=O L=N?AH=O @A K>OANR=?EaJ AH @EYIAPNK I_JEIK @A YN>KHAO K>OANR=@KO AJ OQ LNEIAN ARAJPK
NALNK@Q?PERKBQA=L=NPEN@AQJ# / ?I
%ECQN= ,K@AHKCNYBE?K@AH?E?HK@ARE@=@Aabies guatemalensisAILHA=@KAJAH=J=HEOEOI=PNE?=HU
@AIKCN=BE?K
$HIK@AHKCNYBE?K@AH?E?HK@ARE@=IQAOPN=MQAHKOEJ@ERE@QKO@AA. guatemalensisAJ
QJ= ?=PACKN_= L=NPE?QH=N i LQA@AJ OK>NAREREN ?NA?AN UK PN=JOEP=N = QJ= ?=PACKN_= i ?KJ
LNK>=>EHE@=@ Gi K >EAJ LQA@AJ OK>NAREREN U LANI=JA?AN AJ AH IEOIK P=I=`K i ?KJ QJ=
LNK>=>EHE@=@Pi KIKNEN
#QN=JPAH=B=OANALNK@Q?PER= A. guatemalensisLNK@Q?AQJJcIANKR=NE=>HA@A?KJKOU
OAIEHH=O ?QUKOR=HKNAOFi @ALAJ@EAJPAO@AHP=I=`KOAEJ?KNLKN=J@ENA?P=IAJPA=H=?=PACKN_=
2 $JAOPA?=OK AHAOP=@K@AOAIEHH=JKATEOPAUOAKIEPEa@A>E@K=MQAA. guatemalensisJK
@AO=NNKHH=QJ>=J?K@AOAIEHH=OAJAHOQAHKU=MQA]OP=OCANIEJ=JNYLE@=IAJPA@AOLQ]O@AOQ
@EOLANOEaJ @AJPNK @A QJ H=LOK @A JK IYO @A OAI=J=O K IQANAJ +KO AHAIAJPKO @A H=
BA?QJ@E@=@OAHK?=HEV=JAJH=LNEIAN=BEH=@AH=I=PNEV@ALNKUA??EaJ AT?ALPKAJHKOLNEIANKO
AHAIAJPKO@AH=BEH= MQA?KNNAOLKJ@AJ=H=B=OAJKNALNK@Q?PER=@AH?E?HK@ARE@=
$H?=I>EKAJH=AOPNQ?PQN=LK>H=?EKJ=HUOQP=I=`KAJAHPEAILKOAOEIQHaIA@E=JPAAH
IK@AHKI=PNE?E=H?=HE>N=@KL=N=H=O?=PACKN_=O@E=I]PNE?=O@AH?E?HK@ARE@=@AH=AOLA?EAU
L=N= HKO @KO OEPEKO ?KJ DEOPKNE=O @A LANPQN>=?EaJ ?KJPN=OP=JPAO 4JK NAH=PER=IAJPA >EAJ
?KJOANR=@K+KO2=>EJKOUOEJARE@AJ?E=@AMQAOAD=U=EJ?AJ@E=@KAJHKOcHPEIKO=`KO U
KPNK+KO&Q=FKHKPAOOEJEAOPN=@KAJ D=?A=`KO ?KJQJEJ?AJ@EK@A?KL=OARANKMQA
@AFaQJKO?Q=JPKOYN>KHAOAJLE]
+KO=JYHEOEOOANA=HEV=NKJ?KJAHLNKCN=I=+=IJ@==I=>HAIAJPAB=?EHEP=@KLKN$HAJ=
HR=NAV !QUHH= MQAAOPEI=P=JPKH=P=O=BEJEP=@AEJ?NAIAJPKLK>H=?EKJ=HjQJ=@AORE=?EaJ
AOPYJ@=N H= @EOPNE>Q?EaJ AOP=>HA @A P=I=`KO w AH R=HKN NALNK@Q?PERK v U HKO =JYHEOEO @A
OAJOE>EHE@=@ U AH=OPE?E@=@ 2A AILHAa QJ =JYHEOEO @A RANKOEIEHEPQ@ HKC LNKLKN?EKJ=H HKC
HEGAHEDKK@ N=PEK L=N= AT=IEJ=N OE H= @EOPNE>Q?EaJ AOP=>HA @A P=I=`KO w @A H=O LK>H=?EKJAO
LNKUA?P=@=O @EBAN_=J OECJEBE?=PER=IAJPA @A H=O @EOPNE>Q?EKJAO @A P=I=`KO K>OANR=@=O 9=N
@E?EKJ=HIAJPA OA AOPEI=NKJ HKO EJPANR=HKO @A ?KJBE=JV= @A =H ?KNNEAJ@K
NA IQAOPNAKO>KKPOPN=L@AHKO@=PKOKNECEJ=HAOIA@E=JPAAHL=MQAPAqpopbiorAJ11
#ARAHKIAJP"KNA3A=I
Resultados
Sitio Los Sabinos
"KJ >=OA AJ H=O K>OANR=?EKJAO @A HKO YN>KHAO EJ@ERE@Q=HAO P=JPK @AJPNK ?KIK BQAN= @A H=O
L=N?AH=O LANI=JAJPAO @A K>OANR=?EaJ AJ +KO 2=>EJKO AH P=I=`K K>OANR=@K @A H= LNEIAN=
NALNK@Q??EaJBQA@A ?I@A# / IEAJPN=OMQAH=NALNK@Q??EaJ?KJOEOPAJPAOALNAOAJPa=
L=NPEN @A HKO ?I @A # / AJ =@AH=JPA $H JcIANK @A YN>KHAO NALNK@Q?PERKO @AJPNK @A H=O
L=N?AH=O LANI=JAJPAO @A K>OANR=?EaJ BQA IQU R=NE=>HA $J PKP=H AJ AH OEPEK +KO 2=>EJKO OA
NACEOPN=NKJEJ@ERE@QKO?KJ# /?I @AHKO?Q=HAOAH BQANKJYN>KHAO?KJ
# /?I #A]OPKO OKHKAH LNK@QFANKJ?KJKOUOAIEHH=OAJ 2EJAI>=NCK
H=NALNK@Q??EaJ@A=@QHPKO@AJPNK@AH=O?Q=PNKL=N?AH=OR=NEa =ILHE=IAJPA O_ @AHKO
YN>KHAO =@QHPKO OA NALNK@QFANKJ AJ QJ= @A H=O L=N?AH=O IEAJPN=O MQA AJ H=O KPN=O PNAO
NAI=JAJPAO OANACEOPN=NKJ UYN>KHAONALNK@Q?PERKOMQAAMQER=HAJ=QJLKN?AJP=FA@A
U NAOLA?PER=IAJPA #AJPNK@AAOP=OL=N?AH=O JEJCQJK@AHKOYN>KHAO
=@QHPKOOANALNK@QFKAJ
+=NALNK@Q??EaJ@AHKOYN>KHAOAJ+KO2=>EJKOOECQEaQJL=PNaJ@EOPEJPERK $JH=3=>H=
OAIQAOPN=@E?DKL=PNaJK>OANRYJ@KOAMQAHKOYN>KHAO=@QHPKO@AI=UKN@EYIAPNKPAJ@EANKJ
=LNK@Q?EN?KJKOUOAIEHH=OAJIQ?D=I=UKNLNKLKN?EaJMQAHKOYN>KHAO@AH=O?=PACKN_=O@A
IAJKN@EYIAPNK -aPAOAMQA=L=NPEN@AH=?=PACKN_=2AJ=@AH=JPA H=LNKLKN?EaJ@AYN>KHAO
NALNK@Q?PERKOPAJ@Ea=EJ?NAIAJP=NOA?KJOEOPAJPAIAJPA +=3=>H=IQAOPN=H=OLNK>=>EHE@=@AO
@A PN=JOE?EaJ L=N= HKO EJ@ERE@QKO AJ ?=@= ?=PACKN_= @A P=I=`K @A H= LK>H=?EaJ =O_ ?KIK H=
BA?QJ@E@=@LNKIA@EKAOLA?_BE?=@AH=?H=OA@AP=I=`K@AA. guatemalensis
3=>H= -cIANK@AYN>KHAO=@QHPKOJUNALNK@Q?PERKON@Aa.guatemalensis AJHKOO=>EJKO
=CNQL=@KOLKN?=PACKNE=@E=I]PNE?=
"=PACKN_=
2
2
2
2
2
# /
-
1
1
3=>H= ,=PNEV @A PN=JOE?EaJ L=N= H= LK>H=?EaJ @A a. guatemalensis AJ HKO O=>EJKO HKO
AHAIAJPKO@AH=I=PNEVOANA@KJ@A=NKJ=PNAO@A?EI=HAO
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
OQIEAJ@K HEJA=NE@=@ EJR=NE=>EHE@=@ PAILKN=H U @AJOK EJ@ALAJ@AJ?E= AJ AH IK@AHK
I=PNE?E=H "=OSAHH H= P=O= BEJEP= @A ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H BQA @A ?KJ
@AORE=?EaJAOPYJ@=N@Aj AEJPANR=HKO@A?KJBE=JV=@AO@A D=OP= $HR=HKN
@A K>PAJE@K EJ@E?= MQA AJ +KO 2=>EJKO H= LK>H=?EaJ @A A. guatemalensis OA AOPY
EJ?NAIAJP=J@K +=@EOPNE>Q?EaJAOP=>HA@AP=I=`KOw@AH=LK>H=?EaJLNKUA?P=@=3=>H=
BQAOECJEBE?=PER=IAJPA@EOPEJP=@AH=@EOPNE>Q?EaJ@AP=I=`KOK>OANR=@=& C H
/ $H IK@AHK @A LNKUA??EaJ LNA@E?A QJ= @EOPNE>Q?EaJ AOP=>HA @A P=I=`KO
ATPNAI=@=IAJPA =OEI]PNE?= ?KJ?AJPN=@= AJ QJ= AHAR=@= LNKLKN?EaJ @A LHYJPQH=O
LAMQA`=O2 $OP==OEIAPN_=?KJPN=OP=AJKNIAIAJPA?KJH=>=F=LNKLKN?EaJ@AEJ@ERE@QKOAJ
H=O?=PACKN_=OOQ>OECQEAJPAO3=>H=
$H R=HKN NALNK@Q?PERK v K H= ?KJPNE>Q?EaJ AOLAN=@= @A ?=@= ?=PACKN_= @A P=I=`K =H
?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H BQPQNK OA EJ?NAIAJPa LNKCNAOER=IAJPA @A H=O ?=PACKN_=O @A P=I=`KO
EJE?E=HAO D=OP= H=O ?H=OAO @E=I]PNE?=O I=UKNAO += 3=>H= IQAOPN= MQA H= LNKLKN?EaJ IYO
AHAR=@=@AR=HKNNALNK@Q?PERKOA?KJ?AJPNaLNEIKN@E=HIAJPAAJH=OPNAO?=PACKN_=O@A=@QHPKO
@A I=UKN P=I=`K 2 2 U 2 $OP=O ?=PACKN_=O ?KJPNE>QUAJ ?KJ AH =H ?NA?EIEAJPK
LK>H=?EKJ=H LNKUA?P=@K IEAJPN=O MQA H=O ?=PACKN_=O 2 U 2 ?KNNAOLKJ@EAJPAO = H= LNEIAN=
NALNK@Q??EaJ U OECQEAJPA PKI=@=O FQJP=O ?KJPNE>QUAJ ?KJ AH =H ?NA?EIEAJPK @A H=
LK>H=?EaJ>=FK?KJ@E?EKJAO@ANAH=PER=IAJPA>EAJ?KJOANR=@=OUATAJP=O@AEJ?AJ@EKOLKNIYO
@A =`KO $J ?KJPN=OPA H= ?KJPNE>Q?EaJ @A H=O OAEO ?=PACKN_=O JK NALNK@Q?PER=O 2 2
?KJPNE>QUAJ ?KJFQJP=IAJPA ?KJ IAJKO @AH =H ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H @A A.
guatemalensis.
3=>H= #EONE>Q?EaJAOP=>HAwU?KJPNE>Q?EaJNAH=PER==H?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=HLNKUA?P=@K
vLKN?=PACKN_=L=N=H=LK>H=?EaJ@AHKOO=>EJKO
$OP=@K
#EOPNE>Q?EaJAOP=>HAw
5=HKNNALNK@Q?PERKv
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
#A=?QAN@K?KJHKO=JYHEOEO@AAH=OPE?E@=@3=>H= H=P=O=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H
LNKUA?P=@=L=N=H=LK>H=?EaJ@A+KO2=>EJKO NAOQHPaOAJOE>HA=H=LANI=JAJ?E=@AYN>KHAO
=@QHPKO AJ AH AOP=@K @A OQ LNEIAN= NALNK@Q??EaJ = OACQE@K @A OQ LANI=JAJ?E= AJ H=
OECQEAJPA ?=PACKN_= @A =@QHPKO = $OPK OQCEANA MQA H= OQLANRERAJ?E= U LANI=JAJ?E= @A
YN>KHAOAJH=O?=PACKN_=O@E=I]PNE?=OAJPNA U?I@A# /2UAJPNA U?I@A
# / 2 OKJ H=O ?H=OAO @A P=I=`KO MQA EJBHQUAJ IYO BQANPAIAJPA OK>NA H= P=O= BEJEP= @A
?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H3=>H= $J?KJOA?QAJ?E= AOAJAOP=O?=PACKN_=O@AP=I=`KOOK>NA
H=O?Q=HAOD=>N_=MQA?KJ?AJPN=NH==PAJ?EaJAJH=LNKLQAOP=@AAOPN=PACE=O@AQOK I=JAFKU
?KJOANR=?EaJ@AA. guatemalensis
3=>H= ,=PNEV@AAH=OPE?E@=@AOL=N=H=LK>H=?EaJ@Aabies guatemalensis AJHKOO=>EJKO HKO
AHAIAJPKO@AH=I=PNEVOANA@KJ@A=NKJ=PNAO@A?EI=HAO
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.175
6
2
2
0.168
6
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Sitio Los Guajolotes
+= 3=>H= IQAOPN= H=O LNK>=>EHE@=@AO @A PN=JOE?EaJ LNKIA@EK L=N= HKO EJ@ERE@QKO AJ ?=@=
?H=OA @A P=I=`K AJ +KO &Q=FKHKPAO =O_ ?KIK H= BA?QJ@E@=@ LNKIA@EK AOLA?_BE?= @A H=
?=PACKN_= @A P=I=`K @A A. guatemalensis $J AOP= LK>H=?EaJ H= P=O= BEJEP= @A ?NA?EIEAJPK
LK>H=?EKJ=HBQA@A ?KJ@AORE=?EaJAOPYJ@=N@Aj AEJPANR=HKO@A?KJBE=JV=@AO@A
D=OP= HKMQAOQCEANAMQAH=LK>H=?EaJ@AA. guatemalensisAJAOPAOEPEK P=I>E]J
OA AOPY EJ?NAIAJP=J@K /KN KPN= L=NPA @A =?QAN@K ?KJ AH =JYHEOEO @A RANKOEIEHEPQ@ HKC
LNKLKN?EKJ=H9=N H=@EOPNE>Q?EaJAOP=>HA@AP=I=`KOw@AH=LK>H=?EaJLNKUA?P=@=AJ
+KO &Q=FKHKPAO 3=>H= BQA OECJEBE?=PER=IAJPA @EBANAJPA @A H= @EOPNE>Q?EaJ @A AOP=@KO
K>OANR=@=& C H /
3=>H= ,=PNEV @A PN=JOE?EaJ L=N= H= LK>H=?EaJ @A a. guatemalensis AJ HKO CQ=FKHKPAO HKO
AHAIAJPKO@AH=I=PNEVOANA@KJ@A=NKJ=PNAO@A?EI=HAO
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
$H IK@AHK @A LNKUA??EaJ L=N= H= LK>H=?EaJ +KO &Q=FKHKPAO LNA@E?A P=I>E]J QJ=
@EOPNE>Q?EaJAOP=>HA@AP=I=`KOATPNAI=@=IAJPA=OEI]PNE?= U=HP=IAJPA?KJ?AJPN=@=
AJ H= ?=PACKN_= @A LHYJPQH=O LAMQA`=O 2 2K>NAO=HA MQA AH @A HKO EJ@ERE@QKO OA
?KJ?AJPNAJAJH=?=PACKN_=@ALHYJPQH=OCN=J@AO2UMQAAHNAOP=JPA AOP]NAL=NPE@KAJ
H=OJQARA?=PACKN_=ONAI=JAJPAO3=>H= $HR=HKNNALNK@Q?PERKKH=?KJPNE>Q?EaJAOLAN=@=
@A?=@=?=PACKN_==H?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=HBQPQNKvOAEJ?NAIAJPaLNKCNAOER=IAJPA@AH=O
?=PACKN_=O @A P=I=`K IYO LAMQA`=O D=OP= H=O ?H=OAO @E=I]PNE?=O IYO CN=J@AO += 3=>H=
IQAOPN=MQAH=LNKLKN?EaJIYOAHAR=@=@AR=HKNNALNK@Q?PERKOA?KJ?AJPNaLNEJ?EL=HIAJPAAJ
H=O PNAO ?=PACKN_=O @A =@QHPKO @A I=UKN @EYIAPNK 2 2 U 2 H=O ?Q=HAO ?KJPNE>QUAJ ?KJ
?=OEAH=H?NA?EIEAJPKLNKUA?P=@K@AH=LK>H=?EaJAJP=JPKMQAH=O?=PACKN_=O@A=@QHPKO
2 U 2 ?KNNAOLKJ@EAJPAO = H= LNEIAN= NALNK@Q??EaJ U OECQEAJPA PKI=@=O FQJP=O ?KJPNE>QUAJ
?KJ AH $J ?KJPN=OPA H= ?KJPNE>Q?EaJ @A H=O ?=PACKN_=O JK NALNK@Q?PER=O 2 2
?KJPNE>QUAJ?KJP=JOKHKAH =H?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H
3=>H= #EOPNE>Q?EaJ AOP=>HA w U ?KJPNE>Q?EaJ NAH=PER= =H ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H
LNKUA?P=@KvLKN?=PACKN_=L=N=H=LK>H=?EaJ@AHKOCQ=FKHKPAO
$OP=@K
#EOPNE>Q?EaJAOP=>HAw
5=HKNNALNK@Q?PERKv
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
$H =JYHEOEO @A AH=OPE?E@=@ 3=>H= IKOPNa MQA H= P=O= @A ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H
LNKUA?P=@= L=N= H= LK>H=?EaJ AJ +KO &Q=FKHKPAO NAOQHPa P=I>E]J IQU OAJOE>HA = H=
LANI=JAJ?E=@AYN>KHAO=@QHPKOAJH=?=PACKN_=@E=I]PNE?=@AOQLNEIAN=NALNK@Q??EaJ=
OACQE@K @A H= LANI=JAJ?E= @A H= ?=PACKN_= @A YN>KHAO LNA NALNK@Q?PERKO = U FQRAJEHAO =
3=>H= $OPKOQCEANAMQAH=LANI=JAJ?E=@AYN>KHAOAJH=?=PACKN_=ONALNK@Q?PER=2# /
=?I LNA NALNK@Q?PER=2# / =?IUFQRAJEH2# / =?IOKJ
H=O ?=PACKN_=O @E=I]PNE?=O MQA PEAJAJ I=UKN EILKNP=J?E= OK>NA H= P=O= BEJEP= @A ?NA?EIEAJPK
LK>H=?EKJ=H 3=>H= $J ?KJOA?QAJ?E= AO AJ AOP=O ?=PACKN_=O AJ H=O ?Q=HAO OA @A>A
?KJ?AJPN=NH==PAJ?EaJ=HLNKLKJAN=HCQJ=AOPN=PACE=@AQOK I=JAFKU?KJOANR=?EaJ@AAbies
guatemalensis
3=>H= ,=PNEV@AAH=OPE?E@=@AOL=N=H=LK>H=?EaJ@Aa. guatemalensis AJHKOCQ=FKHKPAO HKO
AHAIAJPKO@AH=I=PNEVOANA@KJ@A=NKJ=PNAO@A?EI=HAO
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
0.1250
0.1956
0.3421
2
2
2
2
Discusión
+=AOPNQ?PQN=@AP=I=`KO NALNK@Q??EaJUOQLANRERAJ?E=K>OANR=@=O=PN=R]O@AH?E?HK@ARE@=
@A A. guatemalensis OQCEANAJ MQA HKO JERAHAO =?PQ=HAO @A NA?HQP=IEAJPK U AOPNQ?PQN=O
LK>H=?EKJ=HAOLK@N_=JOANOQBE?EAJPAOL=N=I=JPAJANH=OLK>H=?EKJAOAJ?NA?EIEAJPK?KJPEJQK
2EJAI>=NCK H=BKNI=@AH=O?QNR=O@A@EOPNE>Q?EaJ@AP=I=`KO OQCEANAJP=I>E]JMQAAJH=
?=PACKN_=@ALHYJPQH=OK?QNNAJH=OIYO=HP=OP=O=O@AIKNP=HE@=@ OACQE@=O@AH=OIKNP=HE@=@AO
AJ H=O ?=PACKN_=O @A P=I=`KO @A =N>KHEPKO LAMQA`KO MQA AJ ?Q=HMQEAN KPN= ?=PACKN_= @A
P=I=`KO
+KOR=HKNAO@AK>PAJE@KOL=N=H=O@KOLK>H=?EKJAO@AA. guatemalensisAOPQ@E=@=O
+KO 2=>EJKO j U+KO &Q=FKHKPAO j AOPYJ@AJPNK@AHKON=JCKO@AH=O
P=O=O@AEJ?NAIAJPKLK>H=?EKJ=HK>PAJE@=OL=N=KPN=OAOLA?EAO@AAbiesU@A>=FK@AH=I=UKN_=
@AKPN=OAOLA?EAO@A?KJ_BAN=O /KNAFAILHK HKOR=HKNAO@A?KILEH=@KOLKN2EHRANPKSJAP=H
L=N==HCQJ=OAOLA?EAO@A?KJ_BAN=OAraucaria cunninghamii A. hunsteinii
Pinus palustris Nothofagus fusca USequoia sempervirens
=MQAHH=O NALKNP=@=O LKN R=J ,=JPCAI U 2PALDAJOKJ L=N= OAEO AOLA?EAO @A
?KJ_BAN=O Abies concolor o A. magnifica o Calocedrus
decurrens o Pinus jeffreyi Pinus lambertiana o U
Pinus ponderosa U HKO R=HKNAO K>PAJE@KO LKN +aLAV ,=P= L=N= Pinus
maximartinezii U QJLEJKLE`KJANKAJ@]IE?K AJLAHECNK@AATPEJ?EaJU
@A@EOPNE>Q?EaJNAOPNEJCE@==HOQN@A9=?=PA?=O ,]TE?KUOQFAP==?KJ@E?EKJAO@AATPN=??EaJ@A
OAIEHH=O 3K@=O AOP=O ?KJ_BAN=O ?KJ AT?AL?EaJ @A P. maximartinezii L=NA?AJ AOP=N AJ K
?AN?= @A OQ AOP=>EHE@=@ @AIKCNYBE?= U @EBEANAJ @A HKO R=HKNAO K>OANR=@KO L=N= LK>H=?EKJAO
=?PER=IAJPAAJ?NA?EIEAJPK?KIKHKAOPYJP=JPKP. maximartinezii+aLAV ,=P= ?KIK
A. guatemalensis +=O P=O=O @A ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=HAO @A A. guatemalensis P=JPK >=FK
?KJ@E?EKJAONAH=PER=IAJPA>EAJ?KJOANR=@=OUATAJP=O@AEJ?AJ@EKOLKNIYO@A=`KO ?KIK
L=N==MQAHH=OLANPQN>=@=OLKNEJ?AJ@EKOOARANKO@A?KL= @A>AJOANPKI=@KO?KJ?=QPAH= #A
=?QAN@K ?KJ 'ALLAHH AP =H = > H=O P=O=O @A ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H OEIEH=NAO @A
AOLA?EAO ?NA?EAJ@K >=FK ?KJ@E?EKJAO ?KJPN=OP=JPAO @A LANPQN>=?EKJAO @ALAJ@AJ AJ L=NPA @A
H=O =HP=O LNK>=>EHE@=@AO @A OQLANRERAJ?E= @A HKO EJ@ERE@QKO IYO CN=J@AO AJ AOLA?E=H
PN=PYJ@KOA @A AOLA?EAO HKJCAR=O /KN HK P=JPK =OQIEAJ@K MQA P=JPK H=O ?KJ@E?EKJAO
=I>EAJP=HAO ?KIK HKO NAC_IAJAO @A EJ?AJ@EKO @A ?KL= OARANKO LANI=JAV?=J ?KJOP=JPAO H=O
LK>H=?EKJAO@AA. guatemalensis?KJPEJQ=N=J?NA?EAJ@K@AIKCNYBE?=IAJPA
$H L=PNaJ @A ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H LNKUA?P=@K P=JPK L=N= +KO 2=>EJKO ?KIK L=N=
+KO &Q=FKHKPAO ?KJ AOPNQ?PQN=O LK>H=?EKJ=HAO ?KJPN=OP=JPAO BQA IQU OEIEH=N $J =I>=O
LK>H=?EKJAOOALNAOAJP=NKJP=O=OBEJEP=O@AEJ?NAIAJPKLK>H=?EKJ=HMQA@EBEANAJAJPNAO_AJP=J
OKHKQJ +KO 2=>EJKO U+KO &Q=FKHKPAO +=O@KOLK>H=?EKJAOOA?=N=?PANEV=J
LKNLNAOAJP=NQJ=AOPNQ?PQN=AOP=>HA@AP=I=`KOLNKUA?P=@=MQA@EBEANAJOECJEBE?=PER=IAJPA@A
H= AOPNQ?PQN= @A P=I=`KO K>OANR=@= ?QUKO EJ@ERE@QKO =@QHPKO NALNK@Q?PERKO EJ?NAIAJP=J
LKOEPER=IAJPAOQ?KJPNE>Q?EaJ=H?NA?EIEAJPKBQPQNK@AH=LK>H=?EaJ=IA@E@=MQAOQP=I=`K
@E=I]PNE?KOAEJ?NAIAJP=
#A=?QAN@K?KJHKO=JYHEOEO@AAH=OPE?E@=@@ANER=@KOL=N==I>=OLK>H=?EKJAO AJ+KO
2=>EJKOH=P=O=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=HLNKUA?P=@=NAOQHPaOAJOE>HA=H=LANI=JAJ?E=@A
YN>KHAO=@QHPKOAJH=B=OA@AOQLNEIAN=NALNK@Q??EaJ= OACQE@K@AOQLANI=JAJ?E=AJH=
OECQEAJPA?=PACKN_=@A=@QHPKO= 2KNLNAJ@AJPAIAJPA AJ+KO&Q=FKHKPAO NAOQHPaP=I>E]J
OAJOE>HA=H=LANI=JAJ?E=@A=@QHPKOAJH=?=PACKN_=NALNK@Q?PER=2= UAJIAJKNIA@E@=
= H= LANI=JAJ?E= @A HKO EJ@ERE@QKO LNA NALNK@Q?PERKO 2 = U FQRAJEHAO 2 = $OP=
?KJRANCAJ?E= @AIKCNYBE?= OQCEANA H= EILKNP=J?E= @A H= LANI=JAJ?E= @A HKO EJ@ERE@QKO AJ H=
?=PACKN_=2 OK>NAH=?Q=HOA@A>AJ?=J=HEV=NHKOAOBQANVKO?KJBEJAO@A?KJOANR=?EaJ QOKU
I=JAFK@AH=AOLA?EA 3=H?KJRANCAJ?E=@AIKCNYBE?=EJ@E?aP=I>E]JMQA]OP=JK@ALAJ@Ea@AH
AOP=@K@AI=@QNAVK@AO=NNKHHK@A=I>=OLK>H=?EKJAO HKMQAOQCEANAMQAAOLNK>=>HAMQAAOP=
?KJRANCAJ?E=@AIKCNYBE?=OALNAOAJPAAJA. guatemalensisEJ@ALAJ@EAJPAIAJPA@AH=B=OA@A
@AO=NNKHHK @A H=O LK>H=?EKJAO EJRKHQ?N=@=O $J ?KJOA?QAJ?E= AJ H=O ?=PACKN_=O @E=I]PNE?=O
AJPNA U ?I @A # / 2 OA @A>AJ ?KJ?AJPN=N HKO AOBQANVKO =H LNKLKJAN =HCQJ=
AOPN=PACE=@AQOK I=JAFKU?KJOANR=?EaJ@AA. guatemalensis +=LANI=JAJ?E=@AYN>KHAOAJ
AOP=?=PACKN_== NAOQHPaBAD=?EAJPAIAJPAEHQOPN=PER=AJAH?=OKL=NPE?QH=N@AH=LK>H=?EaJ@A
+KO&Q=FKHKPAO H=?Q=HATLANEIAJPaQJEJ?AJ@EKOARANK@A?KL=MQAAHEIEJa@AH=LK>H=?EaJ=
H= CN=J I=UKN_= @A HKO =N>KHAO =@QHPKO #AOLQ]O @A AOP= LANPQN>=?EaJ H= ?=PACKN_=
NALNK@Q?PER= 2 HKO =N>KHAO OK>NAREREAJPAO AJ AHH= U OQ LANI=JAJ?E= AJ H= IEOI= ?=PACKN_=
=LK@N_=OANH=cJE?=BQAJPA@AOAIEHH=OAJAHRA?EJ@=NEK@AHNK@=HIA@E=JPAH=O?Q=HAOOA
NAEJE?E=N_= H= NALK>H=?EaJ @AH YNA= =BA?P=@= U H= ?KJOA?QAJPA NACAJAN=?EaJ J=PQN=H @A A.
guatemalensis $JAOPA?KJPATPK AO=HP=IAJPANA?KIAJ@=>HA BK?=HEV=NHKOAOBQANVKOD=?E=AH
I=JPAJEIEAJPK=OEOPE@K=H=?=PACKN_=@AYN>KHAOOAIEHHANKOAJH=?H=OA@E=I]PNE?=2LKJEAJ@K
AOLA?E=H?QE@=@K=OQOQLANRERAJ?E=ULANI=JAJ?E=QHPANEKNAJOEPEKO=BA?P=@KOLKNEJ?AJ@EKO
@A?KL=OARANKO
Conclusiones
+KO IK@AHKO I=PNE?E=HAO @A LNKUA??EaJ LK>H=?EKJ=H LNKLKN?EKJ=NKJ QJ IA@EK cPEH L=N=
EJRAOPEC=N H= @EJYIE?= LK>H=?EKJ=H @A A. guatemalensis >=FK ?KJ@E?EKJAO A?KHaCE?=O
?KJPN=OP=JPAO #=@KO HKO NAC_IAJAO @A EJ?AJ@EKO = HKO MQA H= AOLA?EA AOPY OKIAPE@= HKO
NAOQHP=@KO @A HKO =JYHEOEO @A LNKUA??EaJ LK>H=?EKJ=HAO U H=O ?=N=?PAN_OPE?=O A?KHaCE?=O @A A.
guatemalensis OQCEANAJMQA@AO@AQJLQJPK@AREOP=@AIKCNYBE?KH=OLK>H=?EKJAOJKAOPYJAJ
LAHECNK@AATPEJ?EaJHK?=H 2EJAI>=NCK H=B=HP=@AI=JAFK@AH>KOMQAI=@QNKB=RKNA?AMQAH=
=?QIQH=?EaJ @A ?KI>QOPE>HA ?KJPEJcA EJ?NAIAJPYJ@KOA U ?KJOA?QAJPAIAJPA EJ?NAIAJPA H=
LNK>=>EHE@=@ @A EJ?AJ@EKO @A I=CJEPQ@ A EJPAJOE@=@ @ERANOKO MQA LK@N_=J ?KJ@Q?EN = H=
AOLA?EA=H=ATPEJ?EaJHK?=H 3=HAOLKOE>EHE@=@AOOKJAOLA?E=HIAJPAEILKNP=JPAOAJNK@=HAO@A
>KOMQAONAH=PER=IAJPA>EAJ?KJOANR=@KOUAJQJAOP=@K@A@AO=NNKHHKI=@QNKK?AN?=JKO=H=
I=@QNAV ?KIK AO AH ?=OK @AH NK@=H +KO 2=>EJKO %EJ=HIAJPA AO EILAN=PERK MQA ?Q=HMQEAN
AOPN=PACE= @A QOK I=JAFK U ?KJOANR=?EaJ @A A. guatemalensis @A>A EJ?HQEN AOBQANVKO
EILKNP=JPAOL=N=H=LNKPA??EaJ@AYN>KHAO=@QHPKOAJH=?=PACKN_=@AOQLNEIAN=NALNK@Q??EaJ
U= MQA AOP=O ?=PACKN_=O @A YN>KHAO OKJ H=O IYO EILKNP=JPAO L=N= AH I=JPAJEIEAJPK @A OQO
LK>H=?EKJAO
Agradecimientos
CN=@AV?K = ,=NP_J ,AJ@KV= !NEOA`K LKN D=>ANIA OQCANE@K AOPQ@E=N Abies guatemalensis
@AO@A QJ LQJPK @A REOP= A?KHaCE?K = )KO] %=F=N@K U OQO ?KH=>KN=@KNAO @A "KJOQHPKN_= AJ
,=O?KP= )=HEO?K LKN PK@=O H=O B=?EHE@=@AO >NEJ@=@=O =OAOKN_= @A ?=ILK A EJPAN?=I>EK @A
EJBKNI=?EaJ OK>NA HKO LNA@EKO AOPQ@E=@KO OQ =UQ@= BQA ?NQ?E=H U OEJ AOP= JK OA D=>N_=
NA=HEV=@K AOPA PN=>=FK 3ANAO= 3ANN=V=O LKN OQ R=HEKO= =UQ@= AJ AH PN=>=FK @A ?=ILK U OQ
LANI=JAJPA =LKUK +ECE= &Q=@=HQLA $OL=NV= .HCQ_J HA =CN=@AV?K OQ R=HEKO= =UQ@= U
=OEOPAJ?E= AJ PK@=O H=O B=OAO @AH PN=>=FK @A ?=ILK U H=>KN=PKNEK CN=@AV?K P=I>E]J H=
NAREOEaJ K>OANR=?EKJAOU?KIAJP=NEKO?N_PE?KO@A@KO=N>EPNKO=JaJEIKO HKO?Q=HAO=UQ@=NKJ
= IAFKN=N OQ>OP=J?E=HIAJPA AH ?KJPAJE@K @A AOPA =NP_?QHK $OPA PN=>=FK BQA BEJ=J?E=@K LKN AH
"KJOAFK -=?EKJ=H @A "EAJ?E= U 3A?JKHKC_= ".- "83 = PN=R]O @AH %KJ@K 2A?PKNE=H @A
(JBKNI=?EaJ I>EAJP=H ?KJRAJEK
%. 2$, 1- 3
Bibliografía
!AJPKJ 3 & U &N=JP $H=OPE?EPU =J=HUOEO =O =J EILKNP=JP PKKH EJ ARKHQPEKJ=NU =J@
LKLQH=PEKJA?KHKCU 3NAJ@OEJ$?KHKCU=J@$RKHQPEKJ
"=OSAHH ' ,=PNET LKLQH=PEKJ IK@AHO ?KJOPNQ?PEKJ =J=HUOEO =J@ EJPANLNAP=PEKJ J@
A@EPEKJ 2EJ=QAN OOK?E=PAO (J? 2QJ@ANH=J@,=OO=?DQOAPPO
"D=HHAJCAN 4PEHEV=?EaJ U "KJOANR=?EaJ @A HKO $?KOEOPAI=O 3ANNAOPNAO @A ,]TE?K
L=O=@K LNAOAJPA U BQPQNK "KIEOEaJ -=?EKJ=H L=N= AH "KJK?EIEAJPK U QOK @A H=
!EK@ERANOE@=@ ,]TE?K #EOPNEPK%A@AN=H LYCEJ=O
"(3$2 "KJRAJ?EaJOK>NAAH?KIAN?EKEJPANJ=?EKJ=H@AAOLA?EAO=IAJ=V=@=O@AB=QJ=U
BHKN=OEHRAOPNAO =L]J@E?AO( ((U(((AJRECKN=L=NPEN@AH@AFQJEK@A #EOLKJE>HA
AJHEJA=http://www.cites.org/esp/app/appendices.php
"NKJA $ $ $ 2 ,AJCAO , , $HHEO 3 !AHH / !EANVU?DQ@AG ) $DNH]J 3 - *=UA 3 ,
*JECDP / +AOE?= 6 % ,KNNEO & .KOPANIAEFAN / % 0QEJP=J= O?AJ?EK 2P=JHAU
3 3E?GPEJ 3 5=HRAN@A U ) + 6EHHE=IO 'KS @K LH=JP A?KHKCEOP QOA I=PNET
LKLQH=PEKJIK@AHO Ecology Letters
@A *NKKJ ' /H=EOAN ) R=J &NKAJAJ@=AH U ' "=OSAHH $H=OPE?EPU PDA NAH=PERA
?KJPNE>QPEKJ KB @AIKCN=LDE? L=N=IAPANO PK LKLQH=PEKJ CNKSPD N=PA $?KHKCU
#KJ=DQA ) * 6 2 #RKN=G $ &QPEANNAV U, ! *=JA Abies guatemalensis=PSK
UA=NOP=PQONALKNP !QHHAPEJKJ3NKLE?=H%KNAOPNU-K " ,".1$ -KNPD"=NKHEJ=
2P=PA4JERANOEPU 2?DKKHKB%KNAOP1AOKQN?AO
$JNECDP - ) %ENA=J@$?KOUPAI%QJ?PEKJ /YCEJ=Oin ,EHHEJCPKJ , !HQIHANU4
2?DE?GDKBB A@EPKNO 3DA2 &$'=J@>KKGKB!EKCAKCN=LDU 2 &$ +KOwJCAHAO
%NAHE?D + $ %KNAOP @UJ=IE?O =J@ @EOPQN>=J?A NACEIAO OPQ@EAO BNKI PAILAN=PA
ARANCNAAJ @A?E@QKQOBKNAOPO "=I>NE@CA4JERANOEPU/NAOO "=I>NE@CA 4*
&NKKI , ) ,ABBA & * U "=NNKHH " 1 /NEJ?ELHAO KB "KJOANR=PEKJ !EKHKCU N@
A@EPEKJ 2EJ=QAN OOK?E=PA@ (J? 2J@ANH=J@,=OO=?DQOAPPO
'ALLAHH 2 " /BEOPAN U ' @A *NKKJ = $H=OPE?EPU =J=HUOEO EJ LKLQH=PEKJ >EKHKCU
IAPDK@O=J@=LLHE?=PEKJO $?KHKCU
'ALLAHH 2 # 3 "NKQOAU U + ! "NKS@AN > 4OEJC I=PNET IK@AHO PK BK?QO NAOA=N?D
=J@ I=J=CAIAJP ABBKNPO EJ "KJOANR=PEKJ $J %ANOKJ 2 !QNCI=J , A@O
0Q=JPEP=PERA IAPDK@O BKN ?KJOANR=PEKJ !EKHKCU 2LNEJCAN 5ANH=C -AS 8KNG (J? -AS
8KNG /L
'QJPAN , + U ) / &E>>O %QJ@=IAJP=HO KB "KJOANR=PEKJ !EKHKCU N@ A@EPEKJ
!H=?GSAHH2?EAJ?A (J?
(4"- 3DA(JPANJ=PEKJ=H4JEKJBKN"KJOANR=PEKJKB-=PQNA 1A@+EOPKB3DNA=PAJA@
2LA?EAO3, http://cms.iucn.org/about/work/programmes/species/our_work/index.cfm#SIS
+ABGKREP?D + / 3DA OPQ@U KB LKLQH=PEKJ CNKSPD EJ KNC=JEOIO CNKQLA@ >U OP=CAO
!EKIAPNE?O
+aLAV ,=P= + 3DA EIL=?P KB OAA@ ATPN=?PEKJ KJ PDA LKLQH=PEKJ @UJ=IE?O KB Pinus
maximartinezii. ?P=.A?KHKCE?=
+KNEIAN " & 1AH=PERA ABBA?PO KB OI=HH =J@ H=NCA @EOPQN>=J?AO KJ PAILAN=PA D=NSKK@
BKNAOPOPNQ?PQNA $?KHKCU
,AJCAO > LLHE?=PEKJOKBLKLQH=PEKJRE=>EHEPU=J=HUOAOEJLH=JP"KJOANR=PEKJ $?KHKCU
!QHHAPEJ
,KHKJAU * CAJAN=HEVA@ =HCKNEPDI BKN @APANIEJEJC ?=PACKNU OEVA .A?KHKCE=
/A`= )EIAJAV U -AUN= &KJVYHAV + IAJ=V=O = H= >EK@ERANOE@=@ LYCO
$J+=@ERANOE@=@>EKHaCE?=@A,]TE?K$OPQ@EK@A/=_O ".- !(. "KIEOEaJ-=?EKJ=H
L=N=AH?KJK?EIEAJPKUQOK@AH=!EK@ERANOE@=@ ,]TE?K #EOPNEPK%A@AN=H
1#ARAHKLIAJP"KNA3A=I 1 H=JCQ=CA=J@AJRENKIAJPBKNOP=PEOPE?=H?KILQPEJC 1
%KQJ@=PEKJBKN2P=PEOPE?=H"KILQPEJC http://www.R-project.org.
2YJ?DAV"KHaJ 2 %HKNAO,=NP_JAV "NQV +AUR= U5AHYVMQAV $OP=@KUg
3N=JOBKNI=?EaJ @A HKO A?KOEOPAI=O PANNAOPNAO LKN ?=QO=O DQI=J=O LYCO $J
"=LEP=H -=PQN=H @A ,]TE?K 5KH (( $OP=@K @A ?KJOANR=?EaJ U PAJ@AJ?E=O @A ?=I>EK
"KIEOEaJ -=?EKJ=H L=N= AH ?KJK?EIEAJPK U QOK @A H= !EK@ERANOE@=@ ,]TE?K #EOPNEPK
%A@AN=H
2$, 1- 3 -KNI=.BE?E=H,ATE?=J=-., $".+ /NKPA??EaJ=I>EAJP=H
AOLA?EAO J=PER=O @A ,]TE?K @A BHKN= U B=QJ= OEHRAOPNAO ?=PACKN_=O @A NEAOCK U
AOLA?EBE?=?EKJAO L=N= OQ EJ?HQOEaJ AT?HQOEaJ K ?=I>EK +EOP= @A AOLA?EAO AJ NEAOCK
#E=NEK.BE?E=H@AH=%A@AN=?EaJ #E?EAI>NA
2EHRANPKSJ ) , %N=J?K U$ ,AJCAO (JPANLNAP=PEKJKBAH=OPE?EPUI=PNE?AO=O=J=E@PK
PDA I=J=CAIAJP KB LH=JP LKLQH=PEKJO BKN ?KJOANR=PEKJ "KJOANR=PEKJ !EKHKCU
2EHRANPKSJ ) , %N=J?K ( /EO=JPU U ,AJ@KV= "KIL=N=PERALH=JP@AIKCN=LDUo
NAH=PERAEILKNP=J?AKBHEBA ?U?HA?KILKJAJPOPKPDABEJEPAN=PAKBEJ?NA=OAEJSKK@U=J@
DAN>=?AKQOLANAJJE=HO )KQNJ=HKB$?KHKCU
5=J@ANIAAN ) "DKKOEJC?=PACKNUOEVAEJ=OP=CALNKFA?PEKJI=PNET .A?KHKCE=
R=J ,=JPCAI / ) U 2PALDAJOKJ - + 3DA =??QN=?U KB I=PNET LKLQH=PEKJ IK@AH
LNKFA?PEKJO BKN ?KJEBANKQO PNAAO EJ PDA 2EANN= -AR=@= "=HEBKNJE= )KQNJ=H KB $?KHKCU
,=PANE=H
OQLHAIAJP=NEK
@EOLKJE>HA
AJ
DPPLSSS >H=?GSAHHLQ>HEODEJC ?KILNK@Q?POFKQNJ=HOOQLLI=PFA?FA?OI DPI
6ANJAN / /NA@E?PEKJO KB B=PA BNKI NKOAPPA OEVA EJ PA=OAH Dipsacus fullonum +
.A?KHKCE=
8=I=IKPK 2 %KNAOPC=L@UJ=IE?O=J@PNAANACAJAN=PEKJ )KQNJ=HKB%KNAOP1AOA=N?D
9=N ) ' !EKOP=PEOPE?=H=J=HUOEO BKQNPDA@EPEKJ /NAJPE?A'=HH -AS)ANOAU
CAPÍTULO 2
DEJYIE?=LK>H=?EKJ=H@A
Abies hickelii%HKQOAP
&=QOOAJAJAH/E?K@A
.NEV=>= 5AN=?NQV ,]TE?K
"=NHKO' wREH= !AHHK +=QNK+aLAV ,=P= ,=N_=@AH"=NIAJ,=J@QF=JK
%=?QHP=@@A(JCAJEAN_=AJ2EOPAI=O@A/NK@Q??EaJ CNKLA?Q=NE= 4JERANOE@=@5AN=?NQV=J=
"=NNAPAN= ?=UQ?=J "=PAI=?K ?=UQ?=J 5AN ?=NH=REH=QR IT /NKCN=I= @A
!KPYJE?= "KHACEK @A /KOPCN=@Q=@KO ,KJPA?EHHK $OP=@K @A ,]TE?K ,]TE?K
H=QNK?KHLKO IT #AL=NP=IAJPK @A $?KHKC_= @A H= !EK@ERANOE@=@ (JOPEPQPK @A $?KHKC_=
4JERANOE@=@-=?EKJ=H QPaJKI=@A,]TE?K L=NP=@K/KOP=H "KUK=?YJ ,]TE?K #
% I?I=J@QIEN=J@= A?KHKCE= QJ=I IT
Resumen
Abies hickelii AO QJ= AOLA?EA @A KU=IAH K =>APK AJ LAHECNK @A ATPEJ?EaJ OQ @EOPNE>Q?EaJ AJ
,]TE?K OA HEIEP= = "DE=L=O .=T=?= U 5AN=?NQV $J AOPA cHPEIK AOP=@K BKNI=J L=NPA @A HKO
>KOMQAOMQALNKPACAJH=?QAJ?=@AHN_K)=I=L= AJH=NACEaJ?AJPN=H@AHAOP=@K@A5AN=?NQV
2QYNA=@A@EOPNE>Q?EaJOAQPEHEV=L=N=L=OPKNAKUATPN=??EaJBKNAOP=H "KJAHBEJ@AAR=HQ=NH=
P=O=EJPN_JOA?=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H OANA=HEVaQJAOPQ@EK@AIKCNYBE?K?KJ>=OAAJ
I=PNE?AO @A PN=JOE?EaJ PELK +ABGKREP?D 2A AOP=>HA?EANKJ OAEO OEPEKO LANI=JAJPAO @A I
?=@= QJK AJ HKO MQA OA I=N?=NKJ LHYJPQH=O FQRAJEHAO U YN>KHAO =@QHPKO L=N= NACEOPN=N H=O
LNK>=>EHE@=@AO @A OK>NARERAJ?E= IQANPA U PNYJOEPK =O_ ?KIK BAJKHKC_= U BA?QJ@E@=@ 2A
OEIQH=NKJHKOABA?PKO@AEJ?AJ@EKOUH=?KOA?D=@AYN>KHAOAJPNA=?I@A# / OK>NA
H=OLNK>=>EHE@=@AO@ALANOEOPAJ?E= PN=JOE?EaJUBA?QJ@E@=@ +KOAOP=@EKOAJHKOMQAAOIYO
OAJOE>HA OKJ FQRAJEHAO (( U =@QHPKO ( +KO @=PKO NALNAOAJP=@KO AJ PNEYJCQHK @AIKCNYBE?K
EJ@E?=JMQAH=AOLA?EAEJREANPA@AHKOR=HKNAO@AAH=OPE?E@=@AJOQLANRERAJ?E= +=P=O=@A
?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H BQA @A j HK MQA EJ@E?= MQA H= LK>H=?EaJ AOPY AJ
AMQEHE>NEK JQI]NE?K += I=UKN ?KJPNE>Q?EaJ = @ANER= @A H= OQLANRERAJ?E= +=O P=O=O
NALNK@Q?PER=O OA ?KJ?AJPN=J AJ H= AP=L= @A =@QHPK OEJ AI>=NCK AO EILKNP=JPA HHAR=N = ?=>K
K>OANR=?EKJAO@QN=JPAQJ=`K@ALNK@Q??EaJI=OER=@AOAIEHH=O +=P=O=@A?NA?EIEAJPKAO
IQU OAJOE>HA = ?=I>EKO AJ H= OQLANRERAJ?E= @A FQRAJEHAO (( U = H= ?KOA?D= LKN HK MQA AOP=
AP=L=NALNAOAJP=AH?QAHHK@A>KPAHH=L=N=H=LANOEOPAJ?E=@AH=LK>H=?EaJ $HIK@AHK@AI=PNEV
QPEHEV=@KAOQJ=DANN=IEAJP=BQJ@=IAJP=HL=N=AHQOKOQOPAJP=>HA@AAOPKO>KOMQAO
Introducción
+KOIK@AHKO@AIKCNYBE?KOOKJDANN=IEAJP=OcPEHAOMQALANIEPAJATLHKN=NH=@EJYIE?=@AQJ=
LK>H=?EaJAJ@AP=HHA/E`ANKet al. 'KNREPVU2?DAIOGA &KHQ>KRet al.
L=N=H=?KJOANR=?EaJULNKPA??EaJ@AAOLA?EAOAJLAHECNK@AATPEJ?EaJK=IAJ=V=@=O =O_?KIK
L=N= LH=JA=N AH I=JAFK U =LNKRA?D=IEAJPK @A LK>H=?EKJAO @A AOLA?EAO cPEHAO L=N= HKO OANAO
DQI=JKO "=OSAHH K L=N= ?KJPNKH=N LH=C=O 2DA= U *AHHU "KJ >=OA AJ
AOPKO IK@AHKO AO B=?PE>HA AOP=>HA?AN H=O >=OAO L=N= AH QOK OQOPAJP=>HA @A >KOMQAO K OAHR=O
$O?=H=JPAet al. +KOAOPQ@EKO@AP=HH=@KO@A>KOMQAO@A?KJ_BAN=OOKJAO?=OKO AJPNAHKO
IYO?KILHAPKOOAAJ?QAJPN=JHKO@A%N=J?KU2=NQGDYJ L=N=Pinus hartwegii+EJ@H
HKO@A2QVYJet al.,?KJPinus nesloni2D=SUPinus cembroides9Q?? HKO@A$JNECDPU
.C@AJ L=N= AOPQ@E=N HKO >KOMQAO @A Araucaria OLL U Notofagus $OPKO =QPKNAO
QPEHEV=NKJ IK@AHKO @A I=PNE?AO =HCA>N=E?=O L=N= @A@Q?EN H= PAJ@AJ?E= @A AO=O LK>H=?EKJAO
/H=PP et al. AOPQ@E=NKJH=@EJYIE?=LK>H=?EKJ=H@A Pinus palustris,EHH U#_=V et al.
AJ?KJPN=NKJ MQA AH BQACK U H= ?KOA?D= @A YN>KHAO PEAJAJ EILKNP=JPAO ABA?PKO
@AIKCNYBE?KOP=JPKAJAHNA?HQP=IEAJPK?KIKAJH=@EOPNE>Q?EaJLKNA@=@AO@APinus lagunae
1K> /=OO /=OOEJE 2EJAI>=NCK OKJLK?KOHKOAOPQ@EKO@AIKCNYBE?KOAJ>KOMQAO@A=>APKO
QKU=IAHAO
$J,]TE?KOAAJ?QAJPN=JJQARAAOLA?EAO@AHC]JANKAbies PK@=O ?KJAT?AL?EaJ@AA.
concolor &KN@KJ &HAJ@ +EJ@H AT 'EH@A>N U A. guatemalensis 1DA@AN OKJ AJ@]IE?=O
$JAHAOP=@K@A5AN=?NQV OA@EOPNE>QUAJAbies hickelii%HKQOAP&=QOOAJ A. religiosa*QJPD
2?DHP@H "D=I U A. vejari ,=NP_JAV H=O PNAO D=J OE@K K>FAPK @A @ERANOKO AOPQ@EKO
EJ?HQUAJ@K H= ?KILKOE?EaJ BHKN_OPE?= AJ AH "KBNA @A /ANKPA -=N=RA H= @ERANOE@=@
CAJ]PE?= CQENNA /H=JPAN et al., HKO ?=I>EKO U ?=N=?PAN_OPE?=O AOPNQ?PQN=HAO AJ
CN=@EAJPAO =HPEPQ@EJ=HAO wREH= et al. A. hickelii PEAJA QJ= @EOPNE>Q?EaJ @EOUQJP= U
NAOPNEJCE@=wREH=et al. wREH= !AHHKU+aLAV ,=P= =@E?EKJ=HIAJPA @A=?QAN@K
?KJH=-KNI=$?KHaCE?=,ATE?=J= OAAJ?QAJPN=AJLAHECNK@AATPEJ?EaJ-., $".+
2A@EOPNE>QUAAJHKOAOP=@KO@A"DE=L=O .=T=?=U5AN=?NQVAJAH/E?K@A.NEV=>= HKO
>KOMQAO@AAOP=AOLA?EA?Q>NAJ=LNKTEI=@=IAJPAD= @EOPNE>QE@=O@AO@AD=OP=
IOK>NAAHJERAH@AHI=NUOKJL=NPA@AH=?Q>EANP=BKNAOP=HMQALNKPACAH=OQ>?QAJ?=@AHN_K
)=I=L= MQALANPAJA?A=OQRAV=H=?QAJ?=@AHN_K/=L=HK=L=J +=AOLA?EA@KIEJ=H=OVKJ=O
@A =HP= IKJP=`= @AH AOP=@K @A 5AN=?NQV ,]TE?K "NA?A AJ HQC=NAO BNAO?KO U DcIA@KO AJ
OQAHKOLNKBQJ@KO Y?E@KO =HP=IAJPAKNCYJE?KOwREH=et al wREH= !AHHKU+aLAV ,=P=
$O QJ YN>KH IKJKE?K ?KJ ?KJKO ?=@Q?KO LNK@Q?A CN=J@AO ?=JPE@=@AO @A OAIEHH=O
=LNKTEI=@=IAJPA ?=@= OAEO =`KO =H ECQ=H MQA KPN=O AOLA?EAO @AH C]JANK *KDU=I=
'KQHA =QJMQA =HCQJKO YN>KHAO =EOH=@KO LQA@AJ LNK@Q?EN OAIEHH=O AJ HKO =`KO
EJPANIA@EKO $OQJ=AOLA?EA=JAIaBEH=UH=OLHYJPQH=OOQAHAJAOP=>HA?ANOAAJH=OLNKTEIE@=@AO
@AHKOYN>KHAO=@QHPKOAJYNA=OHECAN=IAJPAOKI>NA=@=OK>=FK=N>QOPKO@ABaccharis conferta
*QJPDAO?K>EHH= +=OOAIEHH=OJKBKNI=N>=J?K@AOAIEHH=OUCANIEJ=J@QN=JPAH=PAILKN=@=
@A HHQRE=O AJPNA FQHEK U OALPEAI>NA $J AH /E?K @A .NEV=>= AH YNA= @KJ@A H= @EOPNE>Q?EaJ OA
QPEHEV= L=N= L=OPKNAK @A NA>=`KO IETPKO @A KRAF=O U ?=>N=O =@AIYO @A P=H= ?KJOP=JPA $H
PN=>=FK PQRK ?KIK LNKLaOEPKO AR=HQ=N H= P=O= EJPN_JOA?= @A ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H
K>PAJAN@=PKO@AIKCNYBE?KO?KIK>=OAL=N=AHQOKOQOPAJP=>HA@AAOPKO>KOMQAOULNKUA?P=NAH
?KILKNP=IEAJPKBQPQNK@AH=LK>H=?EaJ "KJ>=OAAJ=JYHEOEOLNKOLA?PERKOU@ALANPQN>=?EaJ
OAAOPEIaAHABA?PK@AHKONAC_IAJAO@AEJ?AJ@EKOUH=?KOA?D=AJH=@EJYIE?=LK>H=?EKJ=H@A
H=AOLA?EA
Materiales y métodos
Área de estudio
$H /E?K @A .NEV=>= OA HK?=HEV= AJPNA HKO e t r @A H=PEPQ@ JKNPA U HKO e t r @A
HKJCEPQ@KAOPA AJAH$FA-AKRKH?YJE?K PEAJAQJ=@ENA??EaJJKNPAoOQNUOAHA?KJK?AP=I>E]J
?KIK "EPH=HP]LAPH JaJEIK $H /E?K @A .NEV=>= OA BKNIa AJ AH /HAEOPK?AJK OQO
H=@AN=OLKOAAJJKP=>HAO@ALaOEPKO@A=NAJ=ORKH?YJE?=OMQAOAATPEAJ@AJD=?E==>=FKAJBKNI=
@A=>=JE?KOH=O>=OAO@AH=OEANN=OK>NAH=OMQAOAAJ?QAJPN= OAKNECEJ=NKJAJAH.HECK?AJK
OQO BH=J?KO LNAOAJP=J H=R= @A ?KHKN CNEO ?H=NK Q K>O?QNK >NA?D=O PK>=O =NAJ=O U >KI>=O
>=OYHPE?=O)KDJOKJ #A=?QAN@K?KJ JaJEIK AH/E?K@A.NEV=>=AOP=BKNI=@K
LKNNK?=O@A?KILKOE?EaJ=J@AO_PE?= =QJMQA%ANNQOMQ_= IAJ?EKJ=MQAAOPKO?QANLKO
NK?KOKO OKJ P=N@E?AJKVKE?KO ?KJOPEPQE@KO BQJ@=IAJP=HIAJPA LKN L=MQAPAO =HPANJ=PERKO @A
H=R=O =J@AO_PE?=O U >=OYHPE?=O =O_ ?KIK LENK?H=OPKO @A =?QAN@K ?KJ AOPA cHPEIK =QPKN H=
CAKHKC_= AOPNQ?PQN=H U PA?PaJE?= @A H= VKJ= AO LK?K ?KJK?E@= 2EJ AI>=NCK HKO N=OCKO IYO
@EOPEJPERKO @A AOP= LNKREJ?E= OKJ H=O AOPNQ?PQN=O RKH?YJE?=O BKNI=@=O LKN ?KJKO ?EJAN_PE?KO U
RKH?=JAO?KILQAOPKO =O_?KIKHKO@ANN=IAOHYRE?KO JaJEIK +=ONK?=O_CJA=OMQA
=BHKN=JLNAOAJP=JAOPNQ?PQN=@A@EMQAOUI=JPKOAJBKNI=@APNKJ?KH=ONK?=OOA@EIAJP=NE=O
LNAOAJP=J LHAC=IEAJPKO K?=OEKJ=@KO LKN AOBQANVKO ?KILNAOERKO @A H= .NKCAJE= +=N=I_@E?=
$HN_KIYOEILKNP=JPAAJAH/E?K@A.NEV=>=AOAH)=I=L= LANPAJA?A=H=?QAJ?==HP=@AHN_K
/=L=HK=L=J JaJEIK +=R=NE=?EaJ@A?HEI=OAO=ILHE= @A=?QAN@K?KJAHCN=@EAJPA
=HPEPQ@EJ=H R= @A PAILH=@K OQ>DcIA@K "S> &=N?_= 2KPK ?KI LANO =
OAIEBN_K!2AHN]CEIAJ@AHHQRE=OAO@ARAN=JK AOPAcHPEIKAOH=NCKUBNAO?KAEOKPANI=H AO
@A?EN ?KJ KO?EH=?EaJ @A PAILAN=PQN= IAJOQ=H EJBANEKN = l " U I=N?D= @A PAILAN=PQN= PELK
&=JCAO +=LNA?ELEP=?EaJPKP=HAO@AII=JQ=HAO +=PAILAN=PQN=IA@E=AO@A l"U
HKO ATPNAIKO R=J @A l " AJ I=UK = l " AJ AJANK 2A NACEOPN=J AJ LNKIA@EK @_=O
JQ>H=@KO U ?KJ JA>HEJ= @QN=JPA AH =`K $O EILKNP=JPA IAJ?EKJ=N MQA BAJaIAJKO
?HEIYPE?KO ?KIK HKO JKNPAO PEAJAJ QJ ABA?PK EILKNP=JPA OK>NA HKO >KOMQAO @A A. hickelii U=
MQA ?NA=J ?KJ@E?EKJAO @A I=UKN DQIA@=@ H= PAILAN=PQN= >=F= = IAJKO @A l "
AOLA?E=HIAJPA AJPNA HKO IAOAO @A JKREAI>NA = I=NVK #A =?QAN@K ?KJ ,=@NEC=H 2YJ?DAV
UwHR=NAV@AH" H=LNA?ELEP=?EaJAJ>KOMQAO@AA. religiosa@AH?AJPNK@AHL=_O
OA AJ?QAJPN= AJPNA HKO = II =JQ=HAO IEAJPN=O MQA AJ HKO >KOMQAO @AA. hickelii
LQA@AHHAC=ND=OP=II $OP=O?KJ@E?EKJAOOKJH=OMQAD=JLNKLE?E=@KH=ATEOPAJ?E=@AHKO
>KOMQAO@AA. hickeliiAJ5AN=?NQVwREH= !AHHK U+aLAV ,=P= =@E?EKJ=HIAJPA AOP=O
?=N=?PAN_OPE?=O LANIEPAJ MQA AOP=O I=O=O BKNAOP=HAO LNY?PE?=IAJPA JK EJPANNQIL=J OQ
?NA?EIEAJPK U @AO=NNKHHK 1VA@KSOGE +KO OQAHKO OKJ @A PELK =J@KOKH @ANER=@KO @A
?AJEV=O RKH?YJE?=O LNAOAJP=J DKNEVKJPAO !" LNKBQJ@KO U ?KJ ?=L= OQLANBE?E=H BNE=>HA U
K>O?QN=LKNOQ=HPK?KJPAJE@K@AI=PANE=KNCYJE?= OQAOPNQ?PQN=AOI=OER=UOABN=CIAJP==
CN=JK BEJK "EOJANKO += B=QJ= @AH YNA= LANPAJA?A = H= VKJ= J=PQN=H PNKLE?=H =HP=
wHR=NAVU@A+=?DE?= @A=?QAN@K?KJ"A>=HHKOU.HER=U,KN=HAO,=REHet al.
H= NEMQAV= @A RANPA>N=@KO AJ AH /E?K @A .NEV=>= OA AOPEI= AJ AOLA?EAO ?KJ
AJ@AIEOIKO U AOLA?EAO AJ NEAOCK 1AO=HP= AH =HPK LKN?AJP=FA @A AJ@AIEOIKO L=N= H=
DANLAPKB=QJ=?KJ L=N==JBE>EKOU L=N=NALPEHAOOEJAI>=NCK AH @AHKO
LNEIANKOUAH@AHKOOACQJ@KOOAAJ?QAJPN=JAJ=HCQJ=?=PACKN_=@ANEAOCK
Sitios de muestreo
2AHHARa=?=>KQJ?AJOK@ALHYJPQH=O FQRAJEHAOUYN>KHAO=@QHPKOAJPNAOOEPEKOLANI=JAJPAO
@A I ?=@= QJK ?KJ QJ= NALAPE?EaJ LKN OEPEK PK@KO HKO EJ@ERE@QKO BQANKJ I=N?=@KO U
JQIAN=@KO OA?QAJ?E=HIAJPA +KO OEPEKO OA HK?=HEV=NKJ AJPNA U I @A =HPEPQ@ ?KJ
ATLKOE?EaJ - "=@= OEPEK BQA @ERE@E@K AJ L=N?AH=O @A 7 I JQIAN=@=O
OA?QAJ?E=HIAJPA OAAHECEaQJ=@AAHH=O=H=V=NL=N==JKP=N@=PKO@ALHYJPQH=OUFQRAJEHAO
Estadios
+= LK>H=?EaJ OA AOPNQ?PQNa ?KJ >=OA AJ ?NEPANEKO >EKHaCE?KO IYO MQA JQI]NE?KO 'KNREPV U
2?DAIOGA AOPKLANIEPEaK>OANR=NH=OPN=JOE?EKJAOUH=LANOEOPAJ?E=AJ?=@=QJ=@AHKO
AOP=@EKO OAHA??EKJ=@KO /QAOPK MQA AH JcIANK @A AOP=@EKO =BA?P= = HKO R=HKNAO @A AH=OPE?E@=@
$JNECDP et al. ]OPKO OA @ABEJEANKJ REOQ=HIAJPA ?KJ >=OA AJ H= LNAOAJ?E= @A DKF=O
RAN@=@AN=O U =HPQN= LHYJPQH=O =HPQN= U @EYIAPNK = H= =HPQN= @AH LA?DK # / = I @AH
OQAHK L=N= YN>KHAO FaRAJAO U # / U K>OANR=?EaJ @A LNAOAJ?E= @A ?KJKO L=N= =@QHPKO
=@E?EKJ=HIAJPA OA NA=HEVa QJ -.5 U LNQA>= @A 3QGAU L=N= @APANIEJ=N @EBANAJ?E=O
OECJEBE?=PER=O AJ AH ?NA?EIEAJPK BA?QJ@E@=@ U OQLANRERAJ?E= P AJPNA AOP=@EKO "KJ
>=OAAJAOPKO=JYHEOEO AH?E?HK>EKHaCE?K@AA. hickeliiOA@ERE@E@KAJOEAPAAP=L=OLHYJPQH=O(
=HPQN=?I nD= LHYJPQH=O((=HPQN=@A =?I nD= LHYJPQH=O
((( =?I nD= FQRAJEHAO(=HPQN=@A =?I@A# / nD=
FQRAJEHAO(( = ?I# / nD= =@QHPKO( =?I@A# / nD= U
=@QHPKO(( =?I@A# / nD=
Modelo matricial
#A=?QAN@K?KJH==JPANEKN?H=OEBE?=?EaJLKNAOP=@EKO OAAH=>KNaQJIK@AHKI=PNE?E=HAJAHMQA
?=@=AHAIAJPKaijNALNAOAJP=H=?KJPNE>Q?EaJLNKIA@EKLKNEJ@ERE@QK@AHAOP=@EKj=HAOP=@EK
iAJQJ=QJE@=@@APEAILK"=OSAHH #A=?QAN@K?KJ+ABGKREP?D H=OANEA@A
A?Q=?EKJAOMQAOAK>PEAJAJOALQA@AJATLNAO=NAJQJ=I=PNEV?Q=@N=@=@AHPELKn t + An
@KJ@An (t)NALNAOAJP=AHRA?PKN@A=>QJ@=J?E=AJAHPEAILKtKt+UA, H=I=PNEV?Q=@N=@=@A
HKO AHAIAJPKO aij "Q=J@K H= I=PNEV A OA IQHPELHE?= LKN AH RA?PKN @A =>QJ@=J?E= n (t) AH
NAOQHP=@KAOQJJQARKRA?PKNnAJAHPEAILKt + "KJAHQOK@A=HCA>N=I=PNE?E=HU@AOLQ]O
@AIQ?D=ONALAPE?EKJAO OA=H?=JV=QJ=@EOPNE>Q?EaJAOP=>HAAJH=LK>H=?EaJ2EHRANPKSJ
&KPAHHE $HNAOQHP=@KAOQJ?KJFQJPK@AAOP=@_OPE?=O@AIKCNYBE?=O?KIKH=P=O=BEJEP=@A
EJ?NAIAJPKLK>H=?EKJ=H H=@EOPNE>Q?EaJAOP=>HAwUAHR=HKNNALNK@Q?PERKv #=@KMQA
AOPKO AOP=@_OPE?KO OKJ L=NPA @A H=O BQJ?EKJAO REP=HAO @A H= LK>H=?EaJ "=OSAHH OA
LQA@AJQO=NL=N=?=H?QH=NHKOR=HKNAO@AOAJOE>EHE@=@UAH=OPE?E@=@ #A=?QAN@K?KJ@A*NKKJ
et al. QJR=HKN=HPK@AAH=OPE?E@=@L=N=?Q=HMQEANAOP=@EKEJ@E?=MQA?=I>EKOLAMQA`KO
AJ AH IEOIK =BA?P=NYJ +KO R=HKNAO @A OAJOE>EHE@=@ OA ?=H?QH=NKJ QO=J@K H= BKNIQH= sij
/ a ijvi wj/vw @KJ@A AOH=@ANER=@=L=N?E=H@A vi NALNAOAJP=AHiésimoAHAIAJPK@AH
R=HKNNALNK@Q?PERKvAJAHRA?PKN?=N=?PAN_OPE?K wj NALNAOAJP=AHjésimoAHAIAJPKAJAHRA?PKN
@A@EOPNE>Q?EaJAOP=>HAw BEJ=HIAJPAvwAOAHLNK@Q?PK@A=I>KORA?PKNAOE A QJAO?=H=N
"=OSAHH $H _J@E?A @A OAJOE>EHE@=@ OA ATPAJ@Ea LKN ?KIL=N=?EaJ L=N= ?KJK?AN H=O
?KJPNE>Q?EKJAO@AHPNYJOEPK@A?=@=AOP=@EK@AH?E?HK@ARE@==H?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H =QJ
_J@E?A@AAH=OPE?E@=@@A*NKKJet al. XOPAOA?=H?QH=?KJ>=OAAJH=BKNIQH=ejsij
aij ?QUKOAHAIAJPKONALNAOAJP=JHKO?=I>EKOLNKLKN?EKJ=HAOAJK>PAJE@KO=OQRAV@AHKO
?=I>EKOLNKLKN?EKJ=HAOAJ?=@=AHAIAJPKaij
+= LNAOAJ?E= @A EJ?AJ@EKO OARANKO AJ HKO OEPEKO QJK U @KO @QN=JPA OENREa ?KIK
>=OA L=N= OEIQH=N AH ABA?PK @A AOPA PELK @A BAJaIAJKO AJ AH >KOMQA /KN AHHK H= I=PNEV
LNEJ?EL=HOAAH=>KNa?KJHKO@=PKO@AHOEPEKPNAOAH=JYHEOEO OAHHARa==?=>K?KJ, 3+ !f
3DA,=PD6KNGO
Simulaciones
+KO=JYHEOEO@AOEIQH=?EaJLNKOLA?PER=LANIEPAJ=RANECQ=N?QYJPKOAIK@EBE?=AJBQJ?EaJ@A
HKO ?=I>EKO AJ H=O P=O=O REP=HAO "=OSAHH HK MQA AJ OQ ?=OK =UQ@= = LH=JEBE?=N
AOBQANVKO@AI=JAFKL=N=AHAR=NAHR=HKN@A 2AI=JELQH=NKJHKOR=HKNAOaij >=O=@KOAJOQ
=HP=OAJOE>EHE@=@ @ALHYJPQH=O(U(( =O_?KIK@APK@KOHKOFQRAJEHAOL=N=K>OANR=NAHABA?PK@A
HKOEJ?AJ@EKOOK>NAAJHKOOEPEKOQJKU@KO
+KOABA?PKO@AH=LNKRA?D=IEAJPKOAOEIQH=NKJOaHKAJYN>KHAO?KJ# /OAJPNAU
?I U= MQA AOPKO OKJ AH PELK @A EJ@ERE@QKO JKNI=HIAJPA =LNKRA?D=@KO AJ H= NACEaJ PK@KO
BQANKJJQIAN=@KOUOKIAPE@KO=?Q=PNK@EBANAJPAOEJPAJOE@=@AO@A=LNKRA?D=IEAJPK
URANI=PNE?AO UAJAH L]J@E?A +=OP=O=O@ABA?QJ@E@=@OA=FQOP=NKJOE
=HCQJK@AHKOEJ@ERE@QKO=LNKRA?D=@KOOAAJ?KJPN=>=AJNALNK@Q??EaJ +KONAOQHP=@KO@AHKO
=JYHEOEO LNKOLA?PERKO OA KN@AJ=NKJ AJ AH PNEYJCQHK @AIKCNYBE?K AJ ]H H=O AH=OPE?E@=@AO
OQI=@=OL=N=AHLNK?AOK@AIKCNYBE?K@AH?NA?EIEAJPKOANALNAOAJP=LKNH=HAPN=G@AHPEAILK
@ALANI=JAJ?E=KAOP=OEOAJH=IEOI=?=PACKN_=LKNLUH=BA?QJ@E@=@LKNF2EHRANPKSJet al.
U /=N= ?=H?QH=N H= ?KJPNE>Q?EaJ NAH=PER= @A ?=@= QJK @A AOPKO ARAJPKO = OA
QPEHEVaH=I=PNEV@AAH=OPE?E@=@
Fecundidad
$HLAN_K@K@AK>OANR=?EaJJK?KEJ?E@Ea?KJQJ=`K@ALNK@Q??EaJI=OER=@AOAIEHH=O OaHKAH
@AHKOYN>KHAO=@QHPKO@AH=IQAOPN=OAAJ?KJPN=>=JAJH=B=OANALNK@Q?PER= 2ALNAOAJPa
QJ= ?KJOE@AN=>HA R=NE=?EaJ AJ H= LNK@Q??EaJ @A OAIEHH=O s L=N=
=@QHPKO(U s L=N==@QHPKO(( +=LNK@Q??EaJ@AOAIEHH=OOA?=H?QHa
@ERE@EAJ@KAHJcIANK@AYN>KHAO=@QHPKOAJNALNK@Q??EaJAJ?=@=AOP=@EKLKNAHJcIANKPKP=H
@AYN>KHAOAJAOAAOP=@EKUIQHPELHE?YJ@KHKLKNAHJcIANKPKP=H@AOAIEHH=OLNK@Q?E@=OAJAH
AOP=@EK?KNNAOLKJ@EAJPA $HNAOQHP=@KOAQPEHEVa?KIKAHR=HKN @ABA?QJ@E@=@AJH=I=PNEV@A
PN=JOE?EaJ
Resultados
Densidad
$H=JYHEOEO@AH=I=PNEV@AA. hickeliiIKOPNaMQAH=LK>H=?EaJAOP=AJAMQEHE>NEK j
RANI=PNEVAJAH L]J@E?A +=OLNK>=>EHE@=@AO@ALANOEOPAJ?E=U@APN=JOE?EaJAJH=O
PNAO LNEIAN=O AP=L=O OKJ >=F=O AJ ?KIL=N=?EaJ ?KJ H= IKNP=HE@=@ +=O P=O=O @A
IKNP=HE@=@OKJIYO=HP=OAJHKOPNAOAOP=@EKO@AYN>KHFKRAJ LANKOAAOP=>EHEV=J@AFQRAJEHAO((
D=OP= HHAC=N = =@QHPKO += LNK@Q??EaJ @A OAIEHH=O AO >=F= OACQN=IAJPA LKNMQA H=O
K>OANR=?EKJAOJK?KEJ?E@EANKJ?KJQJ=`K@ALNK@Q??EaJI=OER=@AOAIEHH=O +=@AJOE@=@@A
LK>H=?EaJR=NEaAJ?=@=AP=L= @EOIEJQUAJ@K@ALHYJPQH=O(D=OP==@QHPKO((=QJMQABQA?=OE
ECQ=H L=N= LHYJPQH=O U FQRAJEHAO U EJ@ERE@QKO LKN D= NAOLA?PER=IAJPA =I>=O
?=PACKN_=O PEAJAJ QJ= @AJOE@=@ ?=OE ?EJ?K RA?AO I=UKN MQA H= @A HKO =@QHPKO
EJ@ERE@QKO 2EJAI>=NCK OAK>OANRaQJ=QIAJPKAJLHYJPQH=O(((UFQRAJEHAO( +=@AJOE@=@
@EOIEJQUA=IA@E@=MQA=QIAJP=AHP=I=`K @AI=JAN=MQAH=OLHYJPQH=ONALNAOAJP=JAH
@AH=LK>H=?EaJ HKOFQRAJEHAOAHUHKO=@QHPKOAH%ECQN=
%ECQN= #E=CN=I= @AH ?E?HK @A RE@= @A Abies hickelii AJ AH /E?K @A .NEV=>= 5AN=?NQV
,]TE?K +KONA?PYJCQHKONALNAOAJP=JH=OAP=L=OAJMQAOA@ERE@EaH=LK>H=?EaJHKOJcIANKO
@AJPNK @A HKO NA?PYJCQHKO H= @AJOE@=@ @A EJ@ERE@QKO LKN DA?PYNA= H=O BN=??EKJAO AJPNA ?=@=
AP=L= OKJ H=O LNK>=>EHE@=@AO @A PN=JOE?EaJ HKO R=HKNAO LKN @A>=FK @A ?=@= AOP=@EK H=O
LNK>=>EHE@=@AO@ALANI=JAJ?E=H=OBHA?D=OLQJPA=@=ONALNAOAJP=JAHJcIANK@AOAIEHH=OMQA
LKPAJ?E=HIAJPAOAEJ?KNLKN=J=H=LK>H=?EaJ
Estructura de la población y distribución estable
+= AOPNQ?PQN= K>OANR=@= @EBEANA HECAN=IAJPA @A QJ= AOPNQ?PQN= AOP=>HA AOLA?E=HIAJPA AJ H=O
LNEIAN=O ?Q=PNK AP=L=O MQA PEAJAJ QJ= BNA?QAJ?E= NAH=PER= IQ?DK IYO CN=J@A MQA AJ H=
AOPNQ?PQN= AOP=>HA "Q=J@K HKO @=PKO OA OKIAPEANKJ = QJ= LNQA>= @A & K @A IYTEI=
RANKOEIEHEPQ@*NA>O H=@EBANAJ?E=AJPNAHKO@KOBQAOECJEBE?=PER=P CHUP
3=I>E]JAO@A@AOP=?=NH=I=UKNBNA?QAJ?E=NAH=PER=AJ FQRAJEHAO(( MQAAOPYJAJH=
AP=L= LNA NALNK@Q?PER= $J AOP=@EK @A =@QHPKO HKO R=HKNAO @A BNA?QAJ?E= OKJ IYO >=FKO AJ
=I>=OAOPNQ?PQN=O%ECQN==U>
5=HKNNALNK@Q?PERK
$OP=@EKO
%ECQN== 5=HKNNALNK@Q?PERK@AHKO@EBANAJPAOAOP=@EKO@AAbies hickeliiAO?=H=HKC=N_PIE?=
AJAH/E?K@A.NEV=>= 5AN=?NQV ,]TE?K .>O]NRAOAH=>=F=?KJPNE>Q?EaJ@AH=OLHYJPQH=OU
YN>KHAOFaRAJAO=HR=HKNNALNK@Q?PERK@A>E@K=H==QOAJ?E=@APN=JOE?EaJ=H=AP=L==@QHP=
5=HKNNALNK@Q?PERK
$OP=@EKO
%ECQN=> 5=HKNAONALNK@Q?PERKO@AH=LK>H=?EaJAbies hickeliiAO?=H=HKC=N_PIE?=AJAH/E?K
@A.NEV=>= 5AN=?NQV ,]TE?K=HOEIQH=NH=PN=JOE?EaJ@AFQRAJEHAO((==@QHPKO $OJKPKNE=H=
?KJPNE>Q?EaJ@ALHYJPQH=O((=HR=HKN@ANALNK@Q??EaJ@AHKO=@QHPKO H=?QNR=PKI=QJ=BKNI=
ATLKJAJ?E=H
Fecundidad y valor reproductivo
Abies hickelii EJE?E= H= NALNK@Q??EaJ ?Q=J@K =H?=JV= @A # / $H cJE?K YN>KH MQA OA
AJ?KJPNaAJNALNK@Q??EaJ?KJAOP=P=HH=AJAHYNA=@AAOPQ@EKPAJ_=?EJ?K?KJKO
+KO?KJKOLNAOAJP=JAJPNAUAO?=I=O ?=@=AO?=I=@KOOAIEHH=O AT?ALPKL=N=H=OIYO
LAMQA`=OAJH=L=NPAOQLANEKNUH=L=NPAEJBANEKN@AH?KJK MQALQA@AJJKLNAOAJP=NOAIEHH=OK
OANNQ@EIAJP=NE=O +=LNK@Q??EaJ@AOAIEHH=OAOIQUR=NE=>HA AJ=HCQJKO?=OKOOAK>OANR=NKJ
EJ@ERE@QKO@Aa?I@A# /?KJAHIEOIKJcIANK@A?KJKOMQAEJ@ERE@QKO@Aa
?I@A# /3=>H= $HR=HKNNALNK@Q?PERKOA?KJ?AJPN=AJH=OAP=L=O=@QHP=O%ECQN=O=U
> AO IQU EJPANAO=JPA K>OANR=N MQA AJ =QOAJ?E= @A PN=JOE?EaJ @A FQRAJEHAO (( = H= AP=L=
=@QHP= H= BA?QJ@E@=@ @A AOPA cHPEIK AOP=@EK =QIAJP= @AH IEOIK IK@K =H OEIQH=N H=
PN=JOE?EaJ @A FQRAJEHAO (( = H= AP=L= =@QHP= H= @EBANAJ?E= AJPNA HKO R=HKNAO @A NALNK@Q?PERKO
LQA@AOAN@AIYO@APNAO=RA?AO
3=>H= /NK@Q??EaJ @A ?KJKO U OAIEHH=O AJ QJ= IQAOPN= @A YN>KHAO @A Abies hickelii
HK?=HEV=@KO=IOK>NAAHJERAH@AHI=NAJAH/E?K@A.NEV=>= 5AN=?NQV ,]TE?K
$OP=@EK
@QHPKO(
@QHPKO((
@QHPKO((
@QHPKO((
@QHPKO((
@QHPKO((
@QHPKO((
@QHPKO((
@QHPKO((
@QHPKO((
@QHPKO((
# /?I
HPQN=I
-cIANK@A?KJKO
-cIANK@AOAIEHH=O
Análisis de sensibilidad y elasticidad
#A =?QAN@K ?KJ HKO R=HKNAO @A AH=OPE?E@=@ AO IQ?DK IYO OAJOE>HA AJ HKO AOP=@EKO @A
FQRAJEHAO U =@QHPKO AP=L=O ( 3=>H= +KO R=HKNAO @A AH=OPE?E@=@ L=N= H= OQLANRERAJ?E=
NALNAOAJP=J?=OEAH@AH=EJRANOEaJAJANC]PE?=@ALK>H=?EaJ@AA. hickelii $HR=HKN@AH=
OAJOE>EHE@=@AOI=UKNAJ)QRAJEHAO(( AOPKOECJEBE?=MQAAOP=AP=L=OA@A>AAT=IEJ=N?KJIYO
?QE@=@KU=MQAJKOAK>OANRaPNYJOEPK@AAOPKOEJ@ERE@QKO=H=AP=L==@QHP=3=>H= AJAOPA
AOP=@K @A @AO=NNKHHK L=O=J R=NEKO =`KO U OQCEANA MQA NAMQEAN=J @A IQ?DKO NA?QNOKO L=N=
PN=JOEP=N=H=OECQEAJPAB=OA@AH?E?HK@ARE@=
3=>H= ,=PNEV @A AH=OPE?E@=@AO L=N= H= LK>H=?EaJ @A Abies hickelii AJ AH /E?K @A .NEV=>=
5AN=?NQV ,]TE?K
/HYJPQH=O( /HYJPQH=O(( /HYJPQH=O((( )QRAJEHAO( )QRAJEHAO(( @QHPKO(
@QHPKO((
3=>H= ,=PNEV@AOAJOE>EHE@=@AOL=N=H=LK>H=?EaJ@A Abies hickeliiAJAH/E?K@A.NEV=>=
5AN=?NQV ,]TE?K
/HYJPQH=O(
/HYJPQH=O(( /HYJPQH=O((( )QRAJEHAO( )QRAJEHAO((
@QHPKO(
@QHPKO((
Simulación de aprovechamiento
+KO?Q=PNKJERAHAO@AOEIQH=?EaJ@A=LNKRA?D=IEAJPK UPQREANKJQJABA?PK
EILKNP=JPAAJH=OAJOE>EHE@=@@AHAOP=@EK@AFQRAJEHAO(( ?KIKLQA@ARANOA?H=N=IAJPAAJH=
EJRANOEaJMQANA=HEV=JAJOQLANRERAJ?E=H=OLH=JP=OAJAOPAAOP=@EK%ECQN= AHR=HKN@AAJ
AOPKO?=OKOBQA@A +=AOPNQ?PQN=AOP=>HAOA?KJ?AJPN=AT?HQOER=IAJPAAJFQRAJEHAO(( =
@EBANAJ?E= @A H= AOPNQ?PQN= KNECEJ=H AJ H= MQA HKO AOP=@EKO LNA?A@AJPAO P=I>E]J AOPYJ
NALNAOAJP=@KO
"KOA?D=
"KOA?D=
"KOA?D=
%NA?QAJ?E=NAH=PER=
$OP=@EKO
%ECQN= "KIL=N=?EaJ@AH=AOPNQ?PQN=AOP=>HA=HOEIQH=N=LNKRA?D=IEAJPKUBQACK "KOA?D=
?KOA?D=?KOA?D=U?KOA?D= +KOYN>KHAO?KOA?D=@KO
OAAJ?QAJPN=JAJPNA=?I# /
Simulación de incendios
+=OEIQH=?EaJ@AEJ?AJ@EKODEVKMQAH=AOPNQ?PQN=@AH=LK>H=?EaJAOP=>HAPKI=N=QJ=BKNI=@A
) EJRANPE@= AJ H= MQA LNA@KIEJ=>=J HKO EJ@ERE@QKO FQRAJEHAO %ECQN= 2A AJ?KJPN=NKJ
@EBANAJ?E=OOECJEBE?=PER=OAJPNAH=OAOPNQ?PQN=OK>OANR=@=OUAOP=>HAAHR=HKN@A&R=NEaAJPNA
= CHP 2EJAI>=NCK OEJKOALNAOAJP=PN=JOE?EaJ@AFQRAJEHAO((==@QHPKO
HKOEJ?AJ@EKO@EOIEJQUAJH=P=O=BEJEP=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H
+KO=JYHEOEOLNKOLA?PERKOIKOPN=NKJMQAH=P=O=@A?NA?EIEAJPKLK>H=?EKJ=H=QIAJP=
?Q=J@KHKOABA?PKO@AHBQACKOA?KI>EJ=NKJ?KJH=PN=JOE?EaJ@AFQRAJEHAO((==@QHPKO
=QJMQA H= P=O= OA I=JPQRK ?AN?= @AH AMQEHE>NEK += EJRANOEaJ @A H=O AOLA?EAO AJ H=
OQLANRERAJ?E=@EOIEJQUaU=QIAJP=NKJP=JPKAH?NA?EIEAJPK?KIKH=BA?QJ@E@=@
U NAOLA?PER=IAJPA RANHKOR=HKNAO@AUAJH=%ECQN=
%NA?QAJ?E=NAH=PER=
/HYJPQH=O( /HYJPQH=O /HYJPQH=O )QRAJEHAO()QRAJEHAOH
((
(((
$OP=@EKO ((
@QHPKO( @QHPKO((
%ECQN= $OPNQ?PQN= AOP=>HA K>OANR=@= >=NN=O K>O?QN=O U AOPNQ?PQN= AOP=>HA =H OEIQH=N H=
PN=JOE?EaJ @A QJ EJ@ERE@QKO AJ H= AP=L= @A FQRAJEH (( = =@QHPKO >=NN=O >H=J?=O AJ Abies
hickelii@AH/E?K@A.NEV=>= 5AN=?NQV ,]TE?K AOP=cHPEI=IQAOPN=QJ=?QNR=AJBKNI=@A)
EJRANPE@=
Simulación de transiciones
#AH IEOIK IK@K ?Q=J@K BQA OEIQH=@= H= PN=JOE?EaJ @A QJ OKHK EJ@ERE@QK @AH AOP=@EK @A
FQRAJEHAO((==@QHPK H=LK>H=?EaJLK@N_=?NA?AN=QJ=P=O=IQ?DKI=UKN %ECQN=
R=HKN +=AOPNQ?PQN=@AH=LK>H=?EaJAOP=>HAOA=OAIAF==QJ=)EJRANPE@=%ECQN= $JAOPA
?=OK Abies hickelii EJREANPA AJ H= OQLANRERAJ?E= AJ AH ?NA?EIEAJPK U AH AJ H=
BA?QJ@E@=@ %ECQN= H ECQ=H MQA AJ H=O KPN=O OEIQH=?EKJAO OA AJ?KJPNa MQA AH R=HKN
NALNK@Q?PERK @A H=O AOLA?EAO OA ?KJ?AJPN= AJ H=O @KO ?=PACKN_=O @A =@QHPKO IEAJPN=O MQA AH
R=HKN@AHKOFQRAJEHAO=QIAJPaHECAN=IAJPA%ECQN=>
Discusión
Densidad, estructura poblacional y dinámica
+= @AJOE@=@ =?PQ=H @A Abies hickelii LQA@A OAN QJ= NAOLQAOP= = HKO @EBANAJPAO ARAJPKO @A
EJ?AJ@EKOMQAOAD=JLNAOAJP=@KAJH=VKJ=@AO@A =QJMQAHKO=`KOOECQEAJPAOD=JOE@K
IAJKO CN=RAO LKN HK MQA ?Q=HMQEAN LNA@E??EaJ OK>NA AH ?NA?EIEAJPK @A H= LK>H=?EaJ @A>A
D=?ANOA ?KJ LNA?=Q?EaJ OK>NA PK@K LKN H= BQANPA R=NE=?EaJ AJ H= @EJYIE?= P=I=`K @A H=
LK>H=?EaJUOQ@EOPNE>Q?EaJ'KNREPVU2?DAIOGA,=J@QF=JKet al. $HR=HKN@A
@A Abies hickelii OA AJ?QAJPN= AJ AMQEHE>NEK JQI]NE?K += =HP= IKNP=HE@=@ @A LHYJPQH=O AO
BNA?QAJPA JKOaHKAJPNAH=O?KJ_BAN=O*KDU=I= /H=PPet al. !ACEJet al.
2QVYJ et al., GEN= U GEN= OEJK P=I>E]J AJPNA IQ?D=O AOLA?EAO @A DAN>Y?A=O
'=NLAN OEJAI>=NCK AOPKJKL=NA?A=BA?P=N?N_PE?=IAJPAH=P=O=BEJEP=@A?NA?EIEAJPK
@AH=LK>H=?EaJ@AA. hickelii
+=AOPNQ?PQN=LK>H=?EKJ=HK>OANR=@=NABHAF=QJBAJaIAJK@ANA?HQP=IEAJPKLANEa@E?K
QJ= ?=N=?PAN_OPE?= BNA?QAJPAIAJPA K>OANR=@= AJ H=O AOLA?EAO @A Abies 'KQHA U @A
Pinus 2QVYJ et al., =QJMQA AO LKOE>HA MQA H= PN=JOE?EaJ @A QJ AOP=@EK = KPNK OA
LNK@QV?=>=FK?EN?QJOP=J?E=OAOLA?_BE?=O ?KIKH=BKNI=?EaJ@A?H=NKO +=AOPNQ?PQN=P=I>E]J
EJ@E?= MQA AH NA?HQP=IEAJPK @A YN>KHAO FaRAJAO JK AO ?KJOP=JPA @A>E@K OK>NA PK@K = H=
LANPQN>=?EaJ ?KJPEJQ= @AH >KOMQA LKN AH L=OPKNAK H= ?KOA?D= A EJ?AJ@EKO K?=OEKJ=HAO =
@EBANAJ?E= @A HK K>OANR=@K LKN 'APP U +KQ?GO AJ A. balsamea =O_ ?KIK AJ Picea
engelmanii /=NNU AT $JCAHI Pinus ponderosa / +=SOKJ " +=SOKJ U Pinus palustris
,EHH /=NGANU/AAP /H=PPet al.
$JH=AOPNQ?PQN=AOP=>HA HKOEJ@ERE@QKOLNA NALNK@Q?PERKOLNAOAJP=JI=UKNBNA?QAJ?E=
NAH=PER= LNAOAJP=J@K R=HKNAO =HPKO @A OAJOE>EHE@=@ U AH=OPE?E@=@ AJ AOPA OAJPE@K $JNECDP U
.C@AJ =O_ ?KIK /E`ANK et al. EJ@E?=J MQA H=O AP=L=O IYO ?N_PE?=O L=N= QJ=
LK>H=?EaJ=N>aNA=OKJ=MQAHH=O?AN?=J=O=H=LNEIAN=NALNK@Q??EaJ "KEJ?E@AJPAIAJPA AJA.
hickeliiH=AP=L=IYO?N_PE?=AOH=@AFQRAJEHAO(( /KNHKP=JPK =H=LHE?=NLNKCN=I=O@AI=JAFK
KLNAOAJP=NOAEJ?AJ@EKO AOIQUEILKNP=JPAPAJAN?QE@=@K?KJAOPAAOP=@EK U=MQAAOIQU
OAJOE>HAAJAOP=AP=L= #A=?QAN@K?KJH=OK>OANR=?EKJAO QJ=QIAJPKAJOANABHAF=AJQJ=
?KJPNE>Q?EaJ@AHKOFQRAJEHAO=H=OQLANRERAJ?E= BAJaIAJKEJ@E?=@KP=I>E]JLKN'ALLAHHet
al.UMQA=HL=NA?ANOAK>OANR=@AOLQ]O@AQJEJ?AJ@EK
Fecundidad
+KO=@QHPKOD=?AJH=I=UKN?KJPNE>Q?EaJ=H=BA?QJ@E@=@@AAbies hickelii L=NPE?QH=NIAJPAHKO
=@QHPKO(( BAJaIAJK?KIL=NPE@KLKNKPN=OAOLA?EAOEPANaL=N=O P=J@EO_IEHAO?KIKPKNPQC=OK
?=?PY?A=O"NKQOAAP=H /H=PP AP=H ,=J@QF=JKAP=H 2QVYJAP=H
%ECQN=HKMQA?KJBENI=MQAH=OAOLA?EAO@ARE@=H=NC=PEAJAJ=HPKOR=HKNAO@AAH=OPE?E@=@
L=N=H=OQLANRERAJ?E=U>=FKOR=HKNAO@AAH=OPE?E@=@L=N=H=BANPEHE@=@2EHRANPKSJet al.
$H R=HKN NALNK@Q?PERK OA ?KJ?AJPN= AJ AOP=@EKO =@QHPKO OEJ AI>=NCK HKO R=HKNAO K>OANR=@KO
L=N= HKO =@QHPKO AJ H= %ECQN= = LK@N_=J =QIAJP=N AH NEAOCK @A IQANPA U H= LKOE>EHE@=@ @A
NALNK@Q?ENOA AJ AH BQPQNK 2EHRANPKSJ H IEOIK PEAILK AO LKOE>HA MQA AH BQACK
LQ@EAN=BQJ?EKJ=N?KIKQJ=OA`=H=I>EAJP=HL=N=AHEJE?EK@AH=NALNK@Q??EaJ ?KIKK?QNNAAJ
KPN=O AOLA?EAO ?KIK Pinus banksiana +=I> K Acer saccharinum + *AHHU U 2KNG
LANK AO =HCK MQA @A>A =J=HEV=NOA ?KJ @AP=HHA U @ALAJ@A BQANPAIAJPA @A H= EJPAJOE@=@ U H=
BNA?QAJ?E= @AH EJ?AJ@EK U= MQA H=O LK>H=?EKJAO LQA@AJ @A?NA?AN OARAN=IAJPA 2QVYJ et al.,
*AHHUU2KNG
Simulaciones
+=OOEIQH=?EKJAOAJH=LK>H=?EaJ@AAbies hickeliiIKOPN=NKJMQAAHI=UKNABA?PKOK>NAOA
LQA@A=PNE>QEN=H==QOAJ?E=@APN=JOE?EaJ=H=?=PACKN_=@A=@QHPKO OEJAI>=NCK AHBQACKUHKO
=LNKRA?D=IEAJPKO P=I>E]J LQA@AJ FQC=N QJ L=LAH EILKNP=JPA $H LNEIANK L=NA?A JK PAJAN
?KJOA?QAJ?E=OOECJEBE?=PER=OAJH=AOPNQ?PQN=@AH=LK>H=?EaJAOP=>HA >=FKAOP=O?KJ@E?EKJAOOA
LNAOAJP=?KJBKNI=@A)EJRANPE@=%ECQN= IQU@EBANAJPA@AH=AOPNQ?PQN=K>OANR=@=%ECQN=
LANKOEIEH=N=H=@APinus lagunae#_=Vet al. Fagus grandifolia$DND !=PEOP=et
al. U P. palustris /H=PP et al. $H ABA?PK D=>N_= OE@K @EBANAJPA OE HKO EJ?AJ@EKO
DQ>EAOAJ =BA?P=@K = FaRAJAO LNA NALNK@Q?PERKO K =@QHPKO !=FK AOP=O ?KJ@E?EKJAO H=
OQLANRERAJ?E= HKOR=HKNAO@A?NA?EIEAJPKUBA?QJ@E@=@OECQAJQJL=PNaJ
OEIEH=N =H K>OANR=@K LKN !=PEOP= et al. L=N= Fagus grandifolia ?KJ R=HKNAO @A
?AN?=JKO =H AMQEHE>NEK U /KN AH ?KJPN=NEK D=>N_= QJ ABA?PK LKOEPERK AJ AH
?NA?EIEAJPK@AH=LK>H=?EaJ OEHKOFQRAJEHAO((PN=JOEP=J=H=?=PACKN_=@A=@QHPKO( =H?=JV=N_=
QJ=P=O=@A?NA?EIEAJPK@AD=OP= $OPK@=N_=HQC=N=QJ=AOPNQ?PQN=?KIKH=K>OANR=@=LKN
/H=PPet al.U#_=Vet al. "Q=J@KOAOEIQHaH=PN=JOE?EaJ@AQJOKHKEJ@ERE@QK
LNA NALNK@Q?PERK = =@QHPK H= NAOLQAOP= BQA OEIEH=N = H= @A Mammilaria magnimamma '=S
QJ= DEAN>= EPANaL=N= 1KO=O U ,=J@QF=JK +=O OEIQH=?EKJAO OEJ AI>=NCK JK
LNAOAJP=NKJ @EBANAJ?E=O OECJEBE?=PER=O AJPNA H= AOPNQ?PQN= @A H= LK>H=?EaJ K>OANR=@= U H=
AOPNQ?PQN=AOP=>HA 3K@KOHKOR=HKNAO@ABQANKJ?AN?=JKO=HAMQEHE>NEK HKMQALQA@AOANQJ
NABHAFK @AH ?KILKNP=IEAJPK CAJAN=H @A H= LK>H=?EaJ =QJ ?Q=J@K =HCQJKO @A HKO AOP=@EKO OA
AJ?KJPN=>=J AJ ?NA?EIEAJPK U KPNKO @EOIEJQUAJ@K $OPA L=PNaJ P=I>E]J OA NAH=?EKJ= ?KJ AH
>=FK ABA?PK MQA PEAJA H= OQLARERAJ?E= AJ AH ?=I>EK AJ U= MQA OEIQH=?EKJAO MQA EILHE?=J
PN=JOEPK@AFQRAJEHAOO_EJ?NAIAJPAJAHR=HKN@A
+= Q>E?=?EaJ @A A. hickelii AJ AH PNEYJCQHK @AIKCNYBE?K ?KNNAOLKJ@A =H R]NPE?A MQA
NALNAOAJP=QJ=I=UKNOQLANRERAJ?E=%ECQN= QJ=AOPN=PACE=OEIEH=N=H=@AKPN=O?KJ_BAN=O
?KIKSequoia sempervirens# #KJ$J@H Pinus palustrisUAraucaria OLL 2EHRANPKSJet
al. .PN=OAOLA?EAOEPANaL=N=O?KIKPachycereus pringlei2 6=POKJ!NEPPKJ1KOAU
Neobuxbaumia tetetzo) , "KQHP !=?GA> P=I>E]JIQAOPN=JQJ=AOPN=PACE=OEIEH=N1KO=O
U,=J@QF=JK $HLNK?AOK@A?NA?EIEAJPKHAJPK@AA. hickelii NAOQHP=AJ=HPKOR=HKNAO@A
AH=OPE?E@=@ L=N= H= OQLANRERAJ?E= #A =?QAN@K ?KJ 2EHRANPKSJ et al. U 'ALLAHH et al.
H=O AOLA?EAO EPANaL=N=O ?KJ >=F=O P=O=O @A ?NA?EIEAJPK CAJAN=HIAJPA PEAJAJ =HPKO
R=HKNAO @A AH=OPE?E@=@ L=N= H= OQLANRERAJ?E= U >=FKO L=N= H= BANPEHE@=@ 2EJ AI>=NCK H= =HP=
EJRANOEaJAJH=OQLANRERAJ?E=DA?D=LKNA. hickeliiLK@N_=OANQJ=NAOLQAOP==H=O?KJ@E?EKJAO
=I>EAJP=HAO @A OAMQ_= OACQE@=O LKN QJ =`K IYO DcIA@K L=N= HKCN=N QJ= I=UKN ABE?EAJ?E=
NALNK@Q?PER= +K=JPANEKN?KEJ?E@A?KJHKONAOQHP=@KO@A'KQHA MQEAJIAJ?EKJ=>=F=
LNK@Q??EaJ @A OAIEHH=O AJ NAH=?EaJ ?KJ =HP=O PAILAN=PQN=O U BAJaIAJKO IAPAKNKHaCE?KO
EJQOQ=HAO #AHIEOIKIK@K AHABA?PK@AQJ=I=UKN?KJ?AJPN=?EaJ@A".@A>E@==EJ?AJ@EKO
AOH=EJDE>E?EaJAJH=LNK@Q??EaJ@AAOPKI=O AHHK@EOIEJQUAH=L]N@E@=@A=CQ= LANKP=I>E]J
H=P=O=@A?NA?EIEAJPK2IEPDU2IEPD "Q=J@KOAOEIQHaH=PN=JOE?EaJ@AFQRAJEHAO((=
H=AP=L==@QHP= AH?NA?EIEAJPKFQCaQJL=LAHBQJ@=IAJP=HAJH=@APANIEJ=?EaJ@AH=P=O=BEJEP=
@A ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H BAJaIAJK K>OANR=@K AJ Pedicularis furbishiae 2 6=POKJ U
Cirsium vulgare2=RE ENU2D=SLKN2EHRANPKSJet al.
%ECQN= /NKUA??EaJAJQJAOL=?EKPNE@EIAJOEKJ=H@AH=OAH=OPE?E@=@AO@AAbies hickeliiAJAH
/E?K@A.NEV=>= 5AN=?NQV ,]TE?K $HJcIANKNALNAOAJP=H=EJRANOEaJ@AH=OAOLA?EAOAJH=O
?KJ@E?EKJAOK>OANR=@=OAH HKOABA?PKO@AHKO?Q=PNKJERAHAO@A?KOA?D=OEIQH=@KO
UUAHBQACK AJ=I>=OLKOE?EKJAOPEAJAQJR=HKN@A AHNALNAOAJP=AHABA?PK
@AHBQACK?KI>EJ=@K?KJH=PN=JOE?EaJ@AQJFQRAJEHAJAP=L=LNA NALNK@Q?PER===@QHPKOUAH
H= OEIQH=?EaJ @A H= PN=JOE?EaJ @A QJ FQRAJEH AJ AP=L= LNA NALNK@Q?PER= = =@QHPKO OEJ BQACK U
?KOA?D= +=O HAPN=O AJ AH PNEYJCQHK OKJ + L=N= AH PEAILK @A RE@= & L=N= AH ?NA?EIEAJPK U %
L=N=H=BA?QJ@E@=@
Conclusiones
$HIK@AHKI=PNE?E=HLNAOAJP=@KAOQJ=DANN=IEAJP=BQJ@=IAJP=HL=N=AHI=JAFKOQOPAJP=>HA@A
HKO>KOMQAO@A?KJ_BAN=O?KIKAbies hickelii 2EJAI>=NCK JK@A>ALAN@ANOA@AREOP=H==HP=
P=O= @A @ABKNAOP=?EaJ U H= PN=JOBKNI=?EaJ @A HKO DY>EP=PO LNAOEKJAO ?KJ H= MQA JEJCQJ=
LK>H=?EaJ LQA@A LANOEOPEN $J AOPA AOPQ@EK H= P=O= BEJEP= @A ?NA?EIEAJPK LK>H=?EKJ=H OA
AJ?QAJPN= AJ AMQEHE>NEK += OQLANRERAJ?E= D=?A H= I=UKN ?KJPNE>Q?EaJ = H=O AP=L=O LNA
NALNK@Q?PER=ONAMQEANAJH=I=UKN=PAJ?EaJU=MQAOKJH=OIYO@AHE?=@=OL=N=H=?KJOANR=?EaJ
UI=JAFKOQOPAJP=>HA@AH=AOLA?EA E@A=HIAJPAOA@A>AAREP=N=LNKRA?D=NHKOYN>KHAOMQAOA
AJ?QAJPN=JAJAOPKOAOP=@EKO +=OP=O=O@ANALNK@Q??EaJOA?KJ?AJPN=JAJHKO=@QHPKO =QJMQA
H=AOLA?EAJKL=NA?AEJRANPENIQ?DKAJAOP=B=OA $OJA?AO=NEKK>OANR=NH=B=OANALNK@Q?PER=AJ
QJ =`K @A LNK@Q??EaJ I=OER= @A OAIEHH=O MQA AJ ?KJ_BAN=O LQA@A PAJAN KO?EH=?EKJAO >E
=JQ=HAO A EJ?HQOK PNE =JQ=HAO 2QVYJ et al., +=O OEIQH=?EKJAO @A EJ?AJ@EKO U
=LNKRA?D=IEAJPKIKOPN=NKJMQAAOP=cHPEI=UH==QOAJ?E=@APN=JOE?EaJ@AHKOEJ@ERE@QKOLNA
NALNK@Q?PERKO =H AOP=@EK @A =@QHPKO PEAJAJ QJ I=UKN ABA?PK OK>NA QJMQA H= LK>H=?EaJ
P=I>E]J OA I=JPQRK AJ AMQEHE>NEK JQI]NE?K HCQJKO =OLA?PKO EILKNP=JPAO @A H= @EJYIE?=
LK>H=?EKJ=H @A A. hickelii MQA IANA?AJ OAN AOPQ@E=@KO OKJ H= AOPK?=OPE?E@=@ =I>EAJP=H U
@AIKCNYBE?= HKO =JYHEOEO @A ?E?HKO U H= CAJ]PE?= @A H= AOLA?EA @E?EKJ=HIAJPA AO QNCAJPA
EILHAIAJP=NLNKCN=I=O@ANABKNAOP=?EaJAJHKOMQAL=NPE?ELAJHKOLNK@Q?PKNAO AOLA?E=HIAJPA
AJ VKJ=O ?N_PE?=O ?AN?=J=O =H N_K )=I=L= AJ @KJ@A H= ?K>ANPQN= @AH >KOMQA ?=OE D=
@AO=L=NA?E@K $OP=>HA?ANRERANKO?KIQJEP=NEKO@AJPNK@AH=VKJ=@A@EOPNE>Q?EaJ@AH>KOMQA@A
KU=IAH AHHK =OACQN=N_= AH AOP=>HA?EIEAJPK @A HKO =N>KHEPKO ATLHKN=N H= OACQN= ATEOPAJ?E= @A
IE?KNNEV=O J=PER=O U OQ QOK L=N= =?AHAN=N AH ?NA?EIEAJPK AJ RERANK U LNKJP= LH=JP=?EaJ /KN
OQLQAOPK AHYNA=AJ@KJ@AOAAJ?QAJPN=JHKOKU=IAP=HAO @AJPNK@AH/=NMQA-=?EKJ=H/E?K@A
.NEV=>= @A>A QPEHEV=NOA AT?HQOER=IAJPA L=N= A?KPQNEOIK ]OP= =?PERE@=@ @A>A OAN HHAR=@= =
?=>K LKN HKO LNK@Q?PKNAO ?KJ H= @A>E@= ?=L=?EP=?EaJ $J H=O VKJ=O ?AN?=J=O LK@N_=J
AOP=>HA?ANOA LH=JP=?EKJAO @A =N>KHEPKO @A J=RE@=@ P=JPK ?KJ A. hickelii ?KIK ?KJ Pinus
ayacahuite " $DNAJ> AT 2?DHP@H 8 AJ H=O VKJ=O =CN_?KH=O OEOPAI=O =CNKBKNAOP=HAO K
=CNKOEHRKL=OPKNEHAO
Bibliografía
CQENNA /H=JPAN $ & 1 %QNJEAN U + $ $CQE=NPA +KS HARAHO KB CAJAPE? R=NE=PEKJ
SEPDEJ =J@ DECD HARAHO KB CAJAPE? @EBBANAJPE=PEKJ =IKJC LKLQH=PEKJO KB OLA?EAO KB Abies
BNKIOKQPDANJ,ATE?K=J@&Q=PAI=H= IANE?=J)KQNJ=HKB!KP=JUo
wHR=NAV @AH " " += RACAP=?EaJ @A H= 2EANN= @AH FQO?K (JOPEPQPK -=?EKJ=H @A
JPNKLKHKC_=A'EOPKNE= "Q=@ANJK@APN=>=FK-l L
wHR=NAV 2 U 3 % @A +=?DE?= 9KKCAKCN=B_= @A HKO RANPA>N=@KO @A ,]TE?K $J $H
AO?AJ=NEKCAKCNYBE?K 1A?QNOKOJ=PQN=HAO (- ' 2$/ ,]TE?K # % LL
GEN= 2 , U * GEN= #EBBANAJP OQNRER=H =IKJC HEBA OP=CAO ?KJPNE>QPAO PK ?K
@KIEJ=J?AKBAbies maresii=J@Abies vaitchiiEJOQ> =HLEJAKH@CNKSPDBKNAOP )KQNJ=HKB
5ACAP=PEKJ2?EAJ?A
wREH= " ' ) 1 CQENNA U $ &=N?_= 5=NE=?EaJ AOPNQ?PQN=H @AH >KOMQA @A KU=IAH
Abies hickelii %HKQO AP &=QOOAJ AJ NAH=?EaJ ?KJ B=?PKNAO =I>EAJP=HAO AJ AH /E?K @A
.NEV=>= ,]TE?K (JRAOPEC=?EaJ CN=NE= 2EOPAI=OU1A?QNOKO%KNAOP=HAOo
wREH= !AHHK " ' U + +aLAVo,=P= #EOPNE>Q?EaJ U =JYHEOEO AOPNQ?PQN=H @A Abies
hickelii%HKQOAP&=QOOAJAJ,]TE?K (JPAN?EAJ?E=
JaJEIK 2_JPAOEO CAKCNYBE?= JKI]J?H=PKN U =JATK ?=NPKCNYBE?K @AH AOP=@K @A
5AN=?NQV (-$&( &Q=J=FQ=PK &PK L
!=PEOP= 6 ! 6 ) /H=PP U ,=?DE=RAHHE 1 #AIKCN=LDU KB = OD=@A PKHAN=JP PNAA
Fagus grandifoliaEJ=DQNNE?=JA @EOPQN>A@BKNAOP $?KHKCU
!ACEJ $ ) !ACEJ + !]H=JCAN + / 1ERAOP U2 3NAI>H=U !=HO=IBENOAHBoPDEJJEJC
NAH=PEKJODEL =J@ EPO ?KJOP=J?U =IKJC A?KHKCE?=H NACEKJO "=J )KQN %KN 1AO
"=OSAHH ' /NKOLA?PERA=J@NAPNKOLA?PERA=J=HUOEOPDAENNKHAOEJ?KJOANR=PEKJ>EKHKCU
$?KHKCU
"=OSAHH ' ,=PNET/KLQH=PEKJ,K@AHO"KJOPNQ?PEKJ J=HUOEO=J@(JPANLNAP=PEKJ
J@A@J 2EJ=QAN OOK?E=PAO(J? 42 L
"A>=HHKO & U & .HER= "KKN@O +KO I=I_BANKO OEHRAOPNAO @A ,]TE?K %KJ@K @A
"QHPQN=$?KJaIE?= ,]TE?K # % L
"EOJANKO 5 , $OPQ@EK L=N= H= ?=N=?PANEV=?EaJ @AH IA@EK CAKCNYBE?K NACEKJ=H @A H=
VKJ=?AJPN=H@AHAOP=@K@A5AN=?NQV "AJPNK1ACEKJ=H4JERANOEP=NEK.NEAJPA 4JERANOE@=@
QPaJKI="D=LEJCK 'Q=PQO?K 5AN L
"NKQOA # 3 + ! "NKS@AN U ' "=OSAHH OP=CA >=OA@ LKLQH=PEKJ IK@AH BKN
HKCCANDA=@OA=PQNPHAO=J@EILHE?=PEKJOBKN?KJOANR=PEKJ $?KHKCU
#_=V 2 " ,AN?=@K U 2 wHR=NAV "=N@AJ=O 2PNQ?PQNA =J@ LKLQH=PEKJ @UJ=IE?O KB
Pinus lagunae, % /=OOEJE %KN $?K ,=J=CA.
$JNECDP - U) .C@AJ LLHE?=PEKJKBPN=JOEPEKJI=PNETEJBKNAOP@UJ=IE?O
AraucariaEJ/=LQ=-AS&QEJA==J@NothofagusEJ-AS9A=H=J@ QOP ) $?KH.o
$JNECDP - , %N=J?KU) 2EHRANPKSJ "KIL=NEJCLH=JPHEBADEOPKNEAOQOEJCAH=OPE?EPU
=J=HUOEOPDAEILKNP=J?AKBHEBAOL=J=J@PDAJQI>ANKBHEBA ?U?HAOP=CAO .A?KHKCE=
$O?=H=JPA 2 2 ,KJP=`= U 1 .NAHH=J= #AIKCN=LDU =J@ LKPAJPE=H QOA KB PDA HE=J=
L=HI Desmoncus orthacanthos,=NPEQO NA?=?A=A EJOKQPDANJ0QEJP=J=1KK ,ATE?K
%KN $?KH ,=J=C
%ANNQOMQ_= ( &AKHKC_=@A,]TE?KQJ=OEJKLOEO $J1=I=IKKNPDU3 / !UA1 +KP
%= ) $@O #ERANOE@=@ >EKHaCE?= @A ,]TE?K .N_CAJAO U @EOPNE>Q?EaJ (JOPEPQPK @A
!EKHKC_= 4JERANOE@=@-=?EKJ=H QPaJKI=@A,]TE?K /L
%N=J?K , U) 2=NQGDYJ 4JIK@AHK@A2EIQH=?EaJ@AH=/NK@Q?PERE@=@%KNAOP=H@AQJ
!KOMQA @A /EJK /NAIEK -=?EKJ=H %KNAOP=H 2Q>OA?NAP=N_= %KNAOP=H U @A H= %=QJ=
2A?NAP=N_=@A CNE?QHPQN=U1A?QNOKO'E@NYQHE?KO L
&=N?_= $ +KO?HEI=O@AHAOP=@K@A5AN=?NQV J (JOP !EKH 4- ,
&KHQ>KR ) , " ,=J@QF=JK , %N=J?K " ,KJP=`= + $ $CQE=NPAU) +aLAV
/KNPEHHK #AIKCN=LDU KB PDA EJR=OERA SKK@U LANAJJE=H Prosopis glandulosa DKJAU
IAOMQEPA ) $?KH
&KPAHHE - ) /NEIANKB$?KHKCU J@A@J 2EJ=QAN OOK?E=PAO(J? 2QJ@ANH=J@ L
'=NLAN ) + /KLQH=PEKJ!EKHKCUKB/H=JPO ?=@AIE?/NAOO +KJ@KJ L
'ALLAHH 2 2 ' "=OSAHH U+ ! "NKS@AN +EBADEOPKNEAO=J@AH=OPE?EPEAO
L=PPANJOLANPQN>=PEKJ=J=HUOEOBKNOLA?EAOSEPDIEJEI=H@AIKCN=LDE?@=P= $?KHKCU
'APP ) , U. + +KQ?GO CAOPNQ?PQNAIK@AHOKB>=HO=IBEN=J@A=OPANJDAIHK?G )
$?KH
'KNREPV " " U# 6 2?DAIOGA 2L=PEKPAILKN=HR=NE=PEKJEJ@AIKCN=LDE?PN=JOEPEKJO
KB=PNKLE?=HQJ@ANOPKNUDAN>LNKFA?PEKJI=PNET=J=HUOEO $?KH ,KJKC o
'KQHA & ,=OPOAA@EJCEJAbies balsamea Acer saccharum=J@Betula alleghaniensis
EJ=JKH@CNKSPD ?KH@PAILAN=PABKNAOPKBJKNPD A=OPANJ-KNPD IANE?= ) $?KH
)KDJOKJ $ ,KNBKC]JAOEO U ?H=OEBE?=?EaJ @A =HCQJKO LANBEHAO @ANER=@KO @A ?AJEV=O
RKH?YJE?=O @AH /E?K @A .NEV=>= /QA>H= U 5AN=?NQV 3AOEO LNKBAOEKJ=H %=?QHP=@ @A
"EAJ?E=O 4JERANOE@=@-=?EKJ=H QPaJKI=@A,]TE?K L
*AHHU # U 2KNG 5 + ,=OP OAA@HEJC EJ LANAJJE=H LH=JPO SDU 'KS 6DANA JJ
1AR $?KH 2UOP
*KDU=I= 3 2PQ@EAOKJPDAAbiesLKLQH=PEKJKJ,P 2DEI=C=NA(( 1ALNK@Q?PERA=J@
HEBADEOPKNUPN=EPO !KP ,=C 3KGUK o
*NA>O " $?KHKCE?=H,APDK@KHKCU J@A@J !AJF=IEJ"QIIEJCO "=HEBKNJE= L
@A*NKKJ ' /H=EOEAN R=J&NKAJAJ@=AH ) , U"=OSAHH ' $H=OPE?EPUPDANAH=PERA
?KJPNE>QPEKJ KB @AIKCN=LDE? L=N=IAPANO PK LKLQH=PEKJ CNKSPD N=PA $?KHKCU
o
@A*NKKJ ' R=J&NKAJAJ@=AH ) U$DNH]J ) $H=OPE?EPEAO=NAREASKBIAPDK@O=J@
IK@AHHEIEP=PEKJO $?KHKCU
+ABGKREP?D + / 3DA OPQ@U KB LKLQH=PEKJO CNKSPD EJ KNC=JEOIO CNKQLA@ >U OP=CAO
!EKIAPNE?O
,=J@QF=JK , " ,KJP=`= " %N=J?K , &KHQ>KR ) U%HKNAO ,=NP_JAV
(JPACN=PEKJKB@AIKCN=LDE?=JJQ=HR=NE=>EHEPUEJ=?HKJ=H@AOANP?=?PQO $?KHKCU
,KN=HAO ,YREH ) $ 2QYNAV #KI_JCQAV $ !AHHK &QPE]NNAV ) 5EHH= "=`A@K ) ,AOPEVK
1ERAN= + 1 $JN_MQAV 1K= ) !AHHK 2YJ?DAV $ "KNKJ= +aLAV " !=NN=@=O
&=N?_= ' ' U ,=NP_JAV !=NN=@=O $ 1 1EMQAV= @ERANOE@=@ U @EOPNE>Q?EaJ @A
=JBE>EKO NALPEHAOUI=I_BANKOAJH=OwNA=O-=PQN=HAO/NKPACE@=O@AHAOP=@K@A5AN=?NQV
(JBKNIALNAOAJP=@K=H".- "83 4JERANOE@=@5AN=?NQV=J=L
-=N=RA ' +=RACAP=?EaJ@A/ANKPA 5AN=?NQV ,]TE?K !EaPE?= o
-KNI= $?KHaCE?= ,ATE?=J= -KNI= .BE?E=H ,ATE?=J= -.,o$".+o #E=NEK
KBE?E=H@AH=%A@AN=?EaJo
/=NGAN ) U/AAP 1 * 2EVA=J@=CAOPNQ?PQNAKB?KJEBANBKNAOPO $?KHKCU
/E`ANK # ,=NP_JAVo1=IKO , U 2=NQGDYJ ) LKLQH=PEKJ IK@AH KB Astrocaryum
mexicanum=J@=OAJOEPEREPU=J=HUOEOKBEPOBEJEPAN=PAKBEJ?NA=OA ) $?KH
/H=PP ) 6 $R=JO & 6 U 1=PD>QJ 2 + 3DA LKLQH=PEKJ @UJ=IE?O KB = HKJC HERA@
?KJEBANPinus palustris I -=P o
1KO=O! , # U,=J@QF=JK , " +=@ERANOE@=@@ADEOPKNE=O@ARE@=@A?=?PY?A=O
=LNKTEI=?EaJLKNAHPNEYJCQHK@AIKCNYBE?K "=?PY?A=OUOQ?QHAJP=OIATE?=J=O
1VA@KSOGE ) 5ACAP=?EaJ@A,]TE?K +EIQO= ,]TE?K # % L
2DA= * U# *AHHU $OPEI=PEJC>EK?KJPNKH=CAJPEIL=?PSEPDI=PNETIK@AHOCarduus
nutansEJ-AS9A=H=J@ $?KH LLH o
2EHRANPKSJ ) (JPNK@Q?PEKJ PK /H=JP /KLQH=PEKJ $?KHKCU J@ A@J +KJCI=J 2?EAJPEBE?
=J@3A?DJE?=H $OOAT L
2EHRANPKSJ ) %N=J?K , U ,AJCAO $ @AIKCN=LDE? EJPANLNAP=PEKJ KB &NEIAtO
PNE=JCHA %QJ? $?KH
2EHRANPKSJ ) %N=J?K , /EO=JPU ( U,AJ@KV= "KIL=N=PERALH=JP@AIKCN=LDUo
NAH=PERA EILKNP=J?A KB HEBA ?U?HA ?KILKJAJPO PK BEJEPA N=PA KB EJ?NA=OA EJ SKK@U =J@
DAN>=?AKQOLANAJJE=HO ) $?KH
2EHRANPKSJ ) %N=J?K , U,AJCAO $ (JPANLNAP=PEKJKBAH=OPE?EPUI=PNE?AO=O=J=E@PK
PDAI=J=CAIAJPKBLH=JPLKLQH=PEKJOBKN?KJOANR=PEKJ "KJOANR !EKH
2IEPD 1 + U2IEPD 3 , $?KHKC_= @EOOKJ6AOHAU ,=@NE@ L
2QVYJ VLENE ' 2YJ?DAV 1=IKO & ,=NP_JAV R=HKO ) & 5EHH=,AHC=NAFK2 U%N=J?K
, /KLQH=PEKJOPNQ?PQNAKBPinus nelsonii2D=S =JAJ@AIE?LEJUKJLEJAEJ
3=I=QHEL=O ,ATE?K %KN $?K ,=J=CA.o
3DA,=PD6KNGO ,=PH=> /NAJPE?A'=HH $JCHASKK@"HEBBO -)
Apéndice. Matrices para las diferentes simulaciones
,=PNEVLKNAOP=@EKO@AAbies hickelii.
/HYJPQH=O /HYJPQH=O /HYJPQH=O )QRAJEHAO )QRAJEHAO @QHPKO( @QHPKO
R
S
(
((
(((
(
((
((
/HYJPQH=O
(
/HYJPQH=O
((
/HYJPQH=O
(((
)QRAJEHAO
(
)QRAJEHAO
((
@QHPKO(
@QHPKO
((
= 0.99
,=PNEVLKNAOP=@EKO=HOEIQH=NH=?KOA?D=@AH@AYN>KHAO=@QHPKOAJPNAU?IKB# /
/HYJPQH=O /HYJPQH=O /HYJPQH=O)QRAJEHAO )QRAJEHAO
(
((
((
(
((
/HYJPQH=O
(
/HYJPQH=O
((
/HYJPQH=O
(((
)QRAJEHAO
(
)QRAJEHAO
((
@QHPKO(
@QHPKO((
@QHPKO( @QHPKO
((
R
S
= 0.99
,=PNEVLKNAOP=@EKO=HOEIQH=NH=?KOA?D=@AH@AHKOYN>KHAO=@QHPKOAJPNAU?I@A
# /
/HYJPQH=O /HYJPQH=O /HYJPQH=O )QRAJEHAO )QRAJEHAO @QHPKO( @QHPKO
R
(
((
(((
(
((
((
/HYJPQH=O
(
/HYJPQH=O
((
/HYJPQH=O
(((
)QRAJEHAO
(
)QRAJEHAO
((
@QHPKO(
@QHPKO((
= 0.99
S
,=PNEVLKNAOP=@EKO=HOEIQH=NH=?KOA?D=@AH@AHKOYN>KHAO=@QHPKOAJPNAU?IKB
# /
/HYJPQH=O /HYJPQH=O /HYJPQH=O )QRAJEHAO )QRAJEHAO @QHPKO( @QHPKO
R
S
(
((
(((
(
((
((
/HYJPQH=O
(
/HYJPQH=O
((
/HYJPQH=O
(((
)QRAJEHAO
(
)QRAJEHAO
((
@QHPKO(
@QHPKO
((
= 0.99
,=PNEVLKNAOP=@EKO=HOEIQH=NH=?KOA?D=@AH@AHKOYN>KHAO=@QHPKOAJPNAU?IKB
# /
/HYJPQH=O /HYJPQH=O /HYJPQH=O)QRAJEHAO )QRAJEHAO @QHPKO( @QHPKO R
6
(
((
(((
(
((
((
/HYJPQH=O
(
/HYJPQH=O
((
/HYJPQH=O
(((
)QRAJEHAO
(
)QRAJEHAO
((
@QHPKO(
@QHPKO
((
= 0.99
,=PNEVLKNAOP=@EKO=HOEIQH=NAHABA?PK@AHBQACKAJLHYJPQH=OUFQRAJEHAO
R
S
/HYJPQH=O/HYJPQH=O /HYJPQH=O )QRAJEHAO )QRAJEHAO @QHPKO( @QHPKO
(
((
(((
(
((
((
/HYJPQH=O
(
/HYJPQH=O
((
/HYJPQH=O
(((
)QRAJEHAO
(
)QRAJEHAO
((
@QHPKO(
@QHPKO
((
= 0.99
,=PNEVLKNAOP=@EKO=HOEIQH=NAHPNYJOEPK@AQJEJ@ERE@QKAJAHAOP=@EKFQRAJEHAO((==@QHPKO(
/HYJPQH=O /HYJPQH=O /HYJPQH=O)QRAJEHAO )QRAJEHAO @QHPKO( @QHPKO
R
(
((
(((
(
((
((
/HYJPQH=O
(
/HYJPQH=O
((
/HYJPQH=O
(((
)QRAJEHAO
(
)QRAJEHAO
((
@QHPKO(
@QHPKO((
= 1.03
S
,=PNEVLKNAOP=@EKO=HOEIQH=NAHPNYJOEPK@AQJEJ@ERE@QKAJAHAOP=@EKFQRAJEHAO((==@QHPK
/HYJPQH=O /HYJPQH=O /HYJPQH=O )QRAJEHAO )QRAJEHAO @QHPKO( @QHPKO
R
(
((
(((
(
((
((
/HYJPQH=O
(
/HYJPQH=O
((
/HYJPQH=O
(((
)QRAJEHAO
(
)QRAJEHAO
((
@QHPKO(
@QHPKO((
= 1.29
S
CAPÍTULO 3
EOPNQ?PQN=U?KILKOE?EaJ@A
AOLA?EAO@AHKO>KOMQAOAbies
vejarii,=NP_JAVAJ"K=DQEH=
,]TE?K
)Q=J $J?EJ= #KI_JCQAV
+=>KN=PKNEK@A2EOPAI=O@A(JBKNI=?EaJ&AKCNYBE?= 4JERANOE@=@ QPaJKI= CN=NE= JPKJEK
-=NNK !QAJ=REOP= 2=HPEHHK "K=DQEH=,]TE?K "KNNAK AFQ=JAJ?EJ=CI=EH ?KI
Resumen
$J AH AOP=@K @A "K=DQEH= Abies vejarii OA @EOPNE>QUA AJ H= OQ>LNKREJ?E= @A H= &N=J 2EANN=
/HAC=@= AJ=HPEPQ@AO?AN?=J=O= I @KJ@AAH?HEI=AOPAILH=@K BN_K "KJH=BEJ=HE@=@@A
?KJK?AN OQ ?KILKOE?EaJ BHKN_OPE?= U AOPNQ?PQN= ?KIK L=NPA EJE?E=H @AH AOPQ@EK OK>NA H=
@EJYIE?= @A AOPKO >KOMQAO OA AOP=>HA?EANKJ OEPEKO ?EN?QH=NAO @A I @KJ@A OA
?Q=JPEBE?aAH@EYIAPNK= IU=HPQN=IA@E=@AH=OAOLA?EAO =N>aNA=O =@AIYO@AHEOP=NH=O
AOLA?EAO=N>QOPER=OUDAN>Y?A=OLNAOAJPAO /=N=H=OAOLA?EAO=N>aNA=OOA?=H?QHa@AJOE@=@ YNA=
>=O=H U R=HKN @A EILKNP=J?E= NAH=PER= $H >KOMQA @A Abies vejarii OA @EOPNE>QUA AJ QJ N=JCK
=HPEPQ@EJ=H @A AJPNA I @KJ@A H= LNA?ELEP=?EaJ IA@E= =JQ=H AO II U H=
PAILAN=PQN= IA@E= @A l" AJ OQAHKO HEPKOKH H= LAJ@EAJPA KO?EH= AJPNA $OPY
@KIEJ=@K LKN Abies vejarii AOLA?EA ?KJ H= I=UKN @AJOE@=@ AJ OEPEKO ?KJ I=UKN =HPEPQ@ @A
BKNI= ?K@KIEJ=JPA OA LNAOAJP= Pseudotsuga menziesii. +KO NAJQARKO @A Abies vejarii OKJ
AO?=OKO U OA ?KJ?AJPN=J ?AN?= @A HKO =N>KHAO OAIEHHANKO += NEMQAV= AO AOLA?EAO H=O
B=IEHE=OIYONE?=OOKJ OPAN=?A=AAOLA?EAO /K=?A=A 1KO=?A=AU/EJ=?A=A
$H>KOMQAD=OE@KBN=CIAJP=@KLKNEJ?AJ@EKOBKNAOP=HAOLANEa@E?KOU@A>E@K=H=BQANPAOAMQ_=
AJ H= NACEaJ HKO =N>KHAO PEAJAJ >=FK RECKN U OKJ =P=?=@KO LKN LH=C=O U AJBANIA@=@AO MQA
LKJAJAJNEAOCKOQLANI=JAJ?E= +=?KJOANR=?EaJ@AH>KOMQA@AAbies vejarii AOEILKNP=JPA
LKNAHR=HKN>EKHaCE?K@AH=?KIQJE@=@ U=MQA=H>ANC=LH=JP=OAJ@]IE?=O =@AIYO@AMQAAOP=
AOLA?EAAOHEOP=@=>=FKAOP=PQO@A?KJOANR=?EaJAJH=-., 2$, 1- 3
/=H=>N=O?H=RAAOPNQ?PQN= BN=CIAJP=?EaJ &N=J2EANN=/HAC=@= KU=IAH
Introducción
$H C]JANK Abies ,EHHAN EJ?HQUA ?AN?= @A AOLA?EAO ?KJ =ILHE= @EOPNE>Q?EaJ AJ NACEKJAO
PAILH=@=O @AH 'AIEOBANEK -KNPA AJ -KNPA=I]NE?= ,]TE?K "AJPNK=I]NE?= $QNKL= U OE=
'QJP +=O AOLA?EAO @A Abies OLL OKJ ?KJK?E@=O ?KIK hKU=IAHh BKNI=J >KOMQAO
EJPACN=@KO LKN HKO C]JANKO Abies Pseudotsuga U Picea $J ,]TE?K ?Q>NAJ D= H=O
AOLA?EAO IYO =>QJ@=JPAO OKJ Abies religiosa *QJP 2?DHA?DP "D=I U Pseudotsuga
menziesii,EN> %N=J?KR=N glauca!AEOOJ %N=J?K1VA@KSOGE OQ@EOPNE>Q?EaJOA
NAOPNEJCA = H=@AN=O LNKPACE@=O @AH REAJPK U H= N=@E=?EaJ OKH=N AJ ?=`=@=O U AJ PANNAJKO ?KJ
BQANPAO LAJ@EAJPAO "D=HHAJCAN +KO >KOMQAO @A I=UKN ATPAJOEaJ OA LNAOAJP=J AJ H=
%=F= 5KH?YJE?= 3N=JOIATE?=J= =O_ ?KIK AJ H= 2EANN= ,=@NA @AH 2QN ?KIQJE@=@AO
EILKNP=JPAOOAHK?=HEV=JAJ&QANNANKU=HOQN@A.=T=?=1VA@KSOGE
$J "K=DQEH= 5EHH=NNA=H U 5=H@]O IAJ?EKJ=J >KOMQAO @A KU=IAH L=N= H=
OEANN= @A NPA=C= AH )=>=H_ @A H= ,=@AN= U @AH "=NIAJ U @A =?QAN@K ?KJ ("$ AJ
"K=DQEH= AOP= ?KIQJE@=@ K?QL= IAJKO @AH @A H= OQLANBE?EA @AH AOP=@K $J "K=DQEH=
ATEOPAJNALKNPAO@A>KOMQAO@AAbies vejariiL=N=H=OEANN=@A9=L=HEJ=I]LKN N?A &KJVYHAVU
,=NNKMQ_J @A H= %QAJPA U $J?EJ= #KI_JCQAV et al LKN OQ L=NPA "KNJAFK
%N=J?K /EV=`= U -YFAN= NALKNP=J >KOMQAO L=N= H= 2EANN= @A NPA=C=
@KJ@AAJCAJAN=H@KIEJ=JAbies vejarii,=NP_JAVR=N vejarii Pseudotsuga menziesii U Pinus
strobiformis $JCAHI KPN=O AOLA?EAO =N>aNA=O LK?K BNA?QAJPAO OKJ Callitropsis arizonica
&NAAJA# / +EPPHAUP. hartwegii +QJ@H =@AIYO@AQJAOPN=PK=N>aNAKEJBANEKN?KJArbutus
xalapensis *QJPD Populus tremuloides,E?DT Prunus serotina $DND UQuercus greggii
#" 3NAH
/=N=AHAOP=@K@A"K=DQEH=OAHEOP=J@KOAOLA?EAO@AHC]JANKAbiesAbies durangensis
,=NP_JAV R=N coahuilensis ( , )KDJOP ,=NP_JAV &ANJ=J@P U /]NAV @A H= 1KO= H=
?Q=HBKNI=LK>H=?EKJAO=EOH=@=OAJH=OEANN=@AH=,=@AN=UH=OEANN=,=@AN=O@AH"=NIAJAJ
AH?AJPNKJKNPA@AHAOP=@K5EHH=NNA=H 0QEJP=JEHH= LKNOQL=NPAAJAHOQNAOPA?NA?AJAbies
vejarii ,=NP_JAV R=N vejarii U A vejarii R=N mexicana ,=NP_JAV 3 2 +EQ AH LNEIANK IYO
=>QJ@=JPA U BKNI= ?KIQJE@=@AO >KO?KO=O @A I=UKN ATPAJOEaJ IEAJPN=O H= cHPEI= R=NEA@=@
PEAJA@EOPNE>Q?EaJNA@Q?E@==QJ=HK?=HE@=@AJH=OEANN=@A NPA=C=
+KO>KOMQAOLNKLKN?EKJ=JR=NE=@KOOANRE?EKO=I>EAJP=HAO ?KIKH=?KJOANR=?EaJ@AH=
>EK@ERANOE@=@ ?=LPQN=@A?=N>KJKUH=NACQH=?EaJ@AH?E?HKDE@NKHaCE?K1AU !AJ=U=Oet al
$J HKO cHPEIKO =`KO AJ ,]TE?K H= OQLANBE?EA >KO?KO= OA D= NA@Q?E@K LNKRK?=J@K
BN=CIAJP=?EaJ AJ IQ?D=O YNA=O =@AIYO @A IK@EBE?=N OQ ?KILKOE?EaJ U AOPNQ?PQN=
"D=HHAJCAN HK MQA D= K?=OEKJ=@K LNK>HAI=O A?KHaCE?KO U OK?EKA?KJaIE?KO +KO
=OLA?PKO MQA ?=QO=J I=UKN @ACN=@=?EaJ OKJ AH =LNKRA?D=IEAJPK BKNAOP=H OEJ LNKCN=I= @A
I=JAFK IK@EBE?=?EaJAJAHN]CEIAJ@AHBQACK L=OPKNAK@AOKN@AJ=@K LNAOEaJLKNAH=R=J?A
@AH=BNKJPAN==CN_?KH= H=I=J?D=QN>=J=UAH=P=MQA@ALH=C=O".- %.1 "E>NEYJ
3KR=Net al "=UQAH= #AHC=@Ket al +KO>KOMQAO@AAbies vejarii@AHAOP=@K@A
"K=DQEH= ARE@AJ?E=J R=NE=@KO EIL=?PKO =JPNKLKC]JE?KO HKO IYO OARANKO OKJ HKO EJ?AJ@EKO
BKNAOP=HAOMQAD=JNA@Q?E@K?KJOE@AN=>HAIAJPAOQOQLANBE?EA =QJ=@K=AOPK H=OHHQRE=OAO?=O=O
D=J K?=OEKJ=@K >=FK RECKN @A HKO YN>KHAO MQA HKO LNA@EOLKJA =H =P=MQA @A LH=C=O U
AJBANIA@=@AO LKNHKMQAOQNCAH=LNAK?QL=?EaJLKNBKIAJP=NOQLNKPA??EaJ /KNHK=JPANEKN
OALNAPAJ@A?KJK?ANH=AOPNQ?PQN=U?KILKOE?EaJ@AAOLA?EAOMQAEJPACN=JHKO>KOMQAO@AAbies
vejarii AJ "K=DQEH= HK ?Q=H OANRENY @A >=OA L=N= AOPQ@E=N OQ @EJYIE?= U LNKIKRAN H=
NAOP=QN=?EaJ@AH=OYNA=OEIL=?P=@=O
Materiales y Métodos
Área de estudio
+= OQ>LNKREJ?E= @A H= &N=J OEANN= LHAC=@= BKNI= L=NPA @A H= LNKREJ?E= @A H= 2EANN= ,=@NA
.NEAJP=H H= ?Q=H AJ AH AOP=@K @A "K=DQEH= K?QL= D= U NALNAOAJP= AH @A H=
OQLANBE?EAAOP=P=H BKNI=L=NPA@AHKOIQJE?ELEKO@A NPA=C= 1=IKO NEVLAU2=HPEHHK AOP=
NACEaJ OA HA ?KJK?A ?KIK JPE?HEJ=NEK @A NPA=C= AOPY @KIEJ=@= LKN QJ= IKNBKHKC_= @A
AOPN=PKO LHAC=@KO @A NK?=O ?=HEV=O ?KJ LNKIEJAJPAO AFAO AOPNQ?PQN=HAO @A =JPE?HEJ=HAO U
OEJ?HEJ=HAO +=KNEAJP=?EaJ@AHKOLHEACQAOPN=JORANO=HAOAO@AAOPA=KAOPA ?KJ=HPEPQ@AOAJPNA
= IO J I OQI=UKNAHAR=?EaJAO IO J I AJAH?ANNK$H"K=DQEHaJU+=
5EC= LKNHK?Q=HAJAOP=NACEaJOALNAOAJP=JH=OI=UKNAOAHAR=?EKJAOAJAHAOP=@K JaJEIK
$J "K=DQEH= HKO >KOMQAO @A Abies vejarii OA @EOPNE>QUAJ AJ H=O L=NPAO =HP=O @A H=O
2EANN=O @A NPA=C= +=O -EARAO U 9=L=HEJ=I] H=O ?Q=HAO OA Q>E?=J AJPNA @A
H=PEPQ@-KNPAUAJPNA @AHKJCEPQ@.AOPA%ECQN= +=ONK?=O@AHYNA=OKJ
OA@EIAJP=NE=O I=NEJ=O @AH )QNYOE?K U "NAPY?E?K H=O ?=HEV=O OKJ H=O @KIEJ=JPAO U ?KJ IAJKN
LNKLKN?EaJ OA LNAOAJP=J =NAJEO?=O U ?KJCHKIAN=@KO +KO OQAHKO OKJ OKIANKO @A KNECAJ
NAOE@Q=H U PATPQN= IA@E= @A PELK HEPKOKH K?QL=J@K AH OKJ BNA?QAJPAO =@AIYO HKO
LNKBQJ@KO U KO?QNKO @A PELK NAJ@VEJ=O MQA NALNAOAJP=J AH $J H=O H=@AN=O >=F=O OA
LNAOAJP=J OQAHKO ?H=NKO LNKBQJ@KO U @A PATPQN= IA@E= @A PELK NACKOKH ?=H?YNE?K $H ?HEI=
@KIEJ=JPAAOPAILH=@KOQ>DcIA@K"SAH?Q=HOALNAOAJP=AJAH @AHYNA= HAOECQAAH
!2GTMQAAOOAIEOA?KPAILH=@KUK?QL=AH@AHYNA= H=PAILAN=PQN=IA@E==JQ=HKO?EH=
AJPNA=l"LKNOQL=NPAH=LNA?ELEP=?EaJIA@E==JQ=HAO=II @APELK?KJRA?PERK
UK?QNNA@QN=JPAAHRAN=JK JaJEIK @A=?QAN@K?KJ-YFAN= "=OPNKAJ>KOMQA
@AAbies vejariiAJH=OEANN=@A NPA=C=OANACEOPN=NKJII
%ECQN= 4>E?=?EaJ@AHYNA=@AAOPQ@EK2Q>LNKREJ?E=@AH=&N=J2EANN=/HAC=@=AJ"K=DQEH=
+= RACAP=?EaJ AJ H=@AN=O @A ATLKOE?EaJ OQN U OQNAOPA AO I=PKNN=H @AO]NPE?K ?DEDQ=DQAJOA
IEAJPN=OMQAAJL=NPAOIYO=HP=O@AHOEOPAI=IKJP=`KOKOALNAOAJP=J>KOMQA@ALEJKLE`KJANK
U KU=IAH AJ HKO ?=`KJAO ?KJ IYO DQIA@=@ OA LNAOAJP=J >KOMQAO @A AJ?EJK 5EHH=NNA=H
0QEJP=JEHH=U5=H@]O 1AUJ= $J?EJ= #KI_JCQAVet al., +=RACAP=?EaJUQOK
@AHOQAHK?KJI=UKNOQLANBE?EAAJH=OQ>LNKREJ?E=@AH=&N=JOEANN=LHAC=@=AJ"K=DQEH=@A
=?QAN@K ?KJ ("$ OKJ >KOMQAO @A LEJK U LEJK AJ?EJK MQA K?QL=J D= HK MQA
NALNAOAJP= AH @A H= OQLANBE?EA PKP=H LKN OQ L=NPA H= =CNE?QHPQN= @A PAILKN=H OA
@AO=NNKHH=AJR=HHAOEJPANIKJP=JKOUK?QL=AH $H>KOMQA@AKU=IAHK?QL= D=
HKMQANALNAOAJP=AH OA@AO=NNKHH=AJH=@AN=ODcIA@=OUAJL=NPAO=HP=O@AH=OOEANN=O
AOPY @KIEJ=@= LKN Pseudotsuga menziesii U Abies vejarii ?KJ YN>KHAO =EOH=@KO @AH C]JANK
PinusOL HKO=N>QOPKOIYOBNA?QAJPAOOKJPaxistima myrsinites /QNOD 1=B Symphoricarpos
micophyllus *QJPD Quercus greggii #" 3NAH UQ. hintoniorum -ETKJ" ' ,QHHAN
AJAHAOPN=PKDAN>Y?AKOKJ?KIQJAOAchillea millefolium+ Bromus carinatus 'KKG NJ ,
Pleopeltis guttata ,=TKJ $ & J@N 6EJ@D=I Senecio coahuilensis &NAAJI U
Trisetum viride *QJPD*QJPD
Metodología
2AAOP=>HA?EANKJOEPEKO?EN?QH=NAO@A I HKO?Q=HAOOAQ>E?=NKJ@AI=JAN=OAHA?PER=
AJHKO>KOMQAO@AKU=IAH@AAbies vejarii?KJ>=OA=H=IAPK@KHKC_=LNKLQAOP=LKN.HRAN=
5=NC=Oet al $J?=@=OEPEK@AIQAOPNAKOA?Q=JPEBE?aAH@EYIAPNKJKNI=H= I@A
=HPQN=@AH=OAOLA?EAO=N>aNA=OEJ@ERE@QKO?KJ@EYIAPNK ?I =O_?KIKH==HPQN=IA@E=
LKNAOLA?EA 2A?KHA?P=NKJPK@=OH=OAOLA?EAO@A=N>QOPKOUDAN>Y?A=OLNAOAJPAO $J?=@=OEPEK
OA NACEOPNa H= =HPEPQ@ ?KJ =HP_IAPNK >=NaIAPNK LAJ@EAJPA IA@E=JPA LEOPKH= '=C= U
ATLKOE?EaJ PKLKCNYBE?= ?KJ >NcFQH= 2A ?=H?QH=NKJ HKO =PNE>QPKO @A H= RACAP=?EaJ U ?KJ H=
OQI=@AHKOR=HKNAONAH=PERKOOAK>PQRKAHR=HKN@AEILKNP=J?E=NAH=PER=AJHKOQ?AOERK5(1
LKN AOLA?EA ,QAHHAN #KI>KEO U $HHAI>ANC *NA>O += AOPNQ?PQN= DKNEVKJP=H
?Q=JPEP=PER= OA =J=HEV= ?KJ >=OA AJ AH YNA= >=O=H U @AJOE@=@ @A YN>KHAO @A ?=PACKN_=O
@E=I]PNE?=OI=UKNAO=?I@A@EYIAPNKJKNI=H .<M<?@O@MHDI<MG<?JHDI<I>D<@I?@IND?<?
?@ $+'47',#3++ <OM<QXN?@GBM<?D@IO@?@<GODOP? N@@A@>OP[PI<M@BM@ND[IGDI@<GNDHKG@>JI
?<OJN?@?@IND?<?T<GODOP?
Resultados y Discusión
Composición florística.
+=BHKN=R=O?QH=NAOPYEJPACN=@=LKNB=IEHE=O C]JANKOU AOLA?EAO H=OB=IEHE=O?KJ
I=UKN NEMQAV= OKJ Asteraceae AOLA?EAO Poaceae Rosaceae Pinaceae U
Fabaceae HKO C]JANKO ?KJ IYO AOLA?EAO OKJ Senecio Ageratina Pinus
Erigeron Quercus U Salvia RAN HEOP=@K BHKN_OPE?K AJ JATK #A H=O AOLA?EAO
NACEOPN=@=OK?DKAOLA?EAOOKJAJ@]IE?=O@A"K=DQEH=UYNA=O=@U=?AJPAO +=O@E?KPEHA@aJA=O
NALNAOAJP=J AH IKJK?KPEHA@aJA=O AH U AH LANPAJA?AJ = H=O @EREOEKJAO
PteridophytaUPinophyta
$J ?Q=JPK = ?KILKOE?EaJ @A AOLA?EAO HKO >KOMQAO @A Abies vejarii PEAJAJ I=UKN
OAIAF=JV=?KJHKO@AAbies religiosaNABANE@KOL=N=H=B=F=RKH?YJE?=P=JOIATE?=J=2YJ?DAV
et al MQA ?KJ KPN=O ?KIQJE@=@AO @A Abies @A ,]TE?K @=PKO ?KEJ?E@AJPAO ?KJ
"D=HHAJCAN MQEAJ ?KJOE@AN= MQA H= ?KILKOE?EaJ @A >KOMQAO PAILH=@KO AOPY
EJBHQAJ?E=@= LKN AH ?HEI= U OQAHK =O_ ?KIK LKN OQ DEOPKNE= >EKCAKCNYBE?= += NEMQAV= @A
AOLA?EAO@AH>KOMQA@AAbies vejariiAOI=UKN=H=NALKNP=@=LKN"EOJANKO +ALAL=N=
>KOMQAO@AAbies religiosa@A)=HEO?K @KJ@AHEOP=AOLA?EAOUAO?=OEECQ=H=H=NACEOPN=@=
LKN -=N=RA %HKNAO L=N= >KOMQAO @A Abies religiosa @AH "KBNA @A /ANKPA 5AN=?NQV
@KJ@A OA NALKNP=J AOLA?EAO += BHKN= @AH >KOMQA AOPQ@E=@K ?KJ?QAN@= ?KJ "D=HHAJCAN
U 1VA@KSOGE MQEAJAO EJ@E?=J MQA H= BHKN= @A >KOMQAO @A ?KJ_BAN=O @A VKJ=O
IKJP=`KO=O @A ,]TE?K AO NE?= AJ AJ@AIEOIKO $H AOPN=PK =N>aNAK =O_ ?KIK AH DAN>Y?AK U
=N>QOPERK @AH >KOMQA @A Abies vejarii AOPY EJPACN=@K LKN AOLA?EAO @A =BEJE@=@ >KNA=H
1VA@KSOGE +KOC]JANKOPinus QuercusUArbutusOKJL=NPA@AH=BHKN=?EP=@=
LKN1VA@KSOGEL=N=>KOMQAO@AAbies@A,]TE?K
Estructura de los bosques de >EAORAF=NEE.
+=?KIQJE@=@LNAOAJP=@KOAOPN=PKO=N>aNAKOQJKOQLANEKN@A=I @KIEJ=@KLKNAbies
vejarii Pseudotsuga menziesii, Pinus strobiformisUP. hartwegii%ECQN= =@AIYO@AQJK
EJBANEKN @A = I AH ?Q=H AOPY @KIEJ=@K LKN Quercus greggii Arbutus xalapensis,
Populus tremuloides U Prunus serotina. 2A NACEOPN=NKJ YN>KHAOD= @A HKO ?Q=HAO Abies
vejarii LNAOAJP=EJ@ D= Pseudotsuga menziesii UQuercus greggii LKNOQL=NPA
AOLA?EAO ?KIK Pinus strobiformis PEAJA U P. hartwegii AOLA?EAO ?KIK Arbutus
xalapensis Populus tremuloides U Callitropsis arizonica LNAOAJP=J @AJOE@=@ EJBANEKN =
EJ@ D= 3=>H= +KO 5(1 IYO =HPKO AOPYJ NAL=NPE@KO AJPNA H=O AOLA?EAO Abies vejarii
, Pseudotsuga menziesii UQuercus greggii HK?Q=HJKK?QNNAAJ
AH?=OK@AH@EYIAPNKIA@EK U=MQAHKO@EYIAPNKOI=UKNAO ?I LANPAJA?AJ=Pinus
hartwegii U Callitropsis arizonica NAOLA?PER=IAJPA AOLA?EAO ?KJ 5(1 AO U
2ALNAOAJP=JKPN=OAOLA?EAOEILKNP=JPAOAJH=AOPNQ?PQN=?KIKPinus strobiformis?KJ
5(1@A U@EYIAPNKIA@EK@A ?I $JHKO>KOMQAO@AAbies vejarii@AHOQNAOPA@A
"K=DQEH=H=@AJOE@=@AOEJ@D=UAOBNA?QAJPAMQAH=@KIEJ=J?E=AOPNQ?PQN=HH=?KIL=NP=
?KJPseudotsuga menziesii AOPKP=I>E]JK?QNNAAJAH?ANNKAH/KPKO_AJ-QARK+AaJ @KJ@A
CQENNA et al IAJ?EKJ=J L=N= Abies vejarii @AJOE@=@ @A = EJ@ D= U
EJ@ D=L=N=Pseudotsuga menziesii.$J>KOMQAO@AAbies@A,]TE?K OANACEOPN=J@AJOE@=@AO
AJCAJAN=HEJBANEKN=H=ONACEOPN=@=OL=N=Abies vejarii@A"K=DQEH= =O_ AJ)=HEO?K "EOJANKO
+ALA EJ@E?= L=N= Abies religiosa @AJOE@=@AO @A = EJ@ D= U L=N= Abies
guatemalensis 1AD@ANR=N jaliscana ,=NP_JAVEJ@ D= /KNKPN=L=NPAH=@AJOE@=@@AAbies
vejarii @A "K=DQEH= AO EJBANEKN = HK NALKNP=@K LKN 'ANJYJ@AV ,=NP_JAV AJ >KOMQA @A
Abies religiosaAJAH"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV @KJ@ANACEOPNaEJ@ D=U@AECQ=HBKNI=
L=N=H=OEANN=@A,=J=JPHYJ )=HEO?K@KJ@A%ECQANK= 1=JCAHU,KNAJKIAJ?EKJ=JL=N=
Abies religiosa@AJOE@=@@AjEJ@ D=
30
25
20
15
10
5
0
%ECQN= HPQN= IA@E= @A H=O AOLA?EAO @KIEJ=JPAO @AH >KOMQA @A Abies vejarii @A H= &N=J
2EANN=/HAC=@=AJ"K=DQEH=
$HYNA=>=O=HPKP=HAO ID= H=OAOLA?EAO?KJI=UKNR=HKNOKJAbies vejarii?KJ
I D= Pseudotsuga menziesii ?KJ ID= =@AIYO @A Pinus strobiformis ?KJ
ID= LKNOQL=NPAPinus hartwegiiPEAJA ID=UQuercus greggii ID= H=O@AIYO
AOLA?EAO PEAJAJ YNA= >=O=H EJBANEKN = ID= 3=>H= $J ?Q=JPK =H YNA= >=O=H @A Abies
vejarii OAD=JNACEOPN=@KR=HKNAOOQLANEKNAOAJHK?=HE@=@AO@AH=2EANN=@A NPA=C= "K=DQEH=
LKN"KNJAFK .REA@KU-YFAN= "=OPNKMQEAJAONALKNP=JL=N=Abies vejarii
ID==OEIEOIK L=N=>KOMQAO@AH?ANNK$H/KPKO_AJ-QARK+AaJ CQENNA "=H@ANaJ
et al IAJ?EKJ=JMQAAbies vejariiLNAOAJP=@A =ID=
+= %ECQN= IQAOPN= H= AOPNQ?PQN= @E=I]PNE?= @A BKNI= EJ@ERE@Q=H @A H=O AOLA?EAO
@KIEJ=JPAOAJ@AJOE@=@AJAH>KOMQA@AAbies vejarii@AHOQNAOPA@A"K=DQEH= AJCAJAN=HOA
K>OANR= QJ= NAH=?EaJ EJRANO= AJPNA H= @AJOE@=@ U ?=PACKN_=O @E=I]PNE?=O U= MQA ?KJ AH
=QIAJPK@AH=@AJOE@=@@AYN>KHAO @EOIEJQUAOQ@EYIAPNK +=@AJOE@=@OA@EOPNE>QUA@AO@A
HKOD=OP=HKO?I@A@EYIAPNK +=I=UKN@AJOE@=@OA?KJ?AJPN=AJPNAHKOU?I@KJ@A
@KIEJ=JQuercus greggiiEJ@ D= Abies vejarii EJ@ D=U Pseudotsuga menziesii
EJ@ D= $J@EYIAPNKOOQLANEKNAO=?I H=@AJOE@=@@EOIEJQUA@AI=JAN=EILKNP=JPA
UAOPY@KIEJ=@=LKNAbies vejarii Pseudotsuga menziesiiUPinus strobiformis
3=>H= PNE>QPKOAOPNQ?PQN=HAO@AHKO>KOMQAO@Aabies vejarii@AH=&N=J2EANN=/HAC=@=AJ
"K=DQEH=
$OLA?EA
Abies vejarii
Pseudotsuga
menziesii
Quercus greggii
Pinus
strobiformis
Pinus hartwegii
Arbutus
xalapensis
Populus
tremuloides
Callitropsis
arizonica
Prunus serotina
Pinus greggii
Quercus
saltillensis
3KP=H
5=HKN@A
wNA=
%NA?QAJ
#AJOE@ #AJOE@=@
EILKNP=J
>=O=H
%NA?QAJ
?E=
NAH=PER=
=@
?E=
NAH=PER=
?E=
NAH=PER=
EJ@D=
NAH=PER=
wNA=
#EYIAPN
KIA@EK >=O=H
ID=
?I
Densidad (ind/ha)
$J?=PACKN_=O@A=?I@KIEJ=JYN>KHAO@APseudotsuga menziesii UAbies vejarii OEJ
AI>=NCK PEAJAJ >=F= @AJOE@=@ MQA AO @A U EJ@D= .PN=O AOLA?EAO @AH C]JANK Pinus
EILKNP=JPAO AJ H= AOPNQ?PQN= LKN OQ @AJOE@=@ OKJ Pinus hartwegii ?KJ EJ@ D= NAL=NPE@KO
AJPNA HKO = ?I @A @EYIAPNK /KN KPN= L=NPA Callitropsis arizonica PEAJA @AJOE@=@ @A
EJ@ D=AJH=O?=PACKN_=O@A=?I%ECQN= +=AOPNQ?PQN=@E=I]PNE?=@AAbies vejarii
OA=OAIAF==QJ=LENYIE@A P_LE?=@ALK>H=?EKJAOAJR_=O@A?NA?EIEAJPK*KNIKJ@U U
OA =FQOP= = QJ= q)r EJRANPE@= AOPK OA =PNE>QUA = H= @KIEJ=J?E= @A AOLA?EAO PKHAN=JPAO = H=
OKI>N=?KIKHKOC]JANKOAbiesUPseudotsuga2LQNNU!=NJAO =@AIYO@AMQAOAPN=P=
@AQJ>KOMQAEJ?KAPYJAKK@AA@=@AOJKQJEBKNIAO#=JEAHet al )=N@AH /AHYAVet al
7
6
5
Callitropsis arizonica
4
3
2
1
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45
Categorías diamétricas (cm)
%EC $OPNQ?PQN=@E=I]PNE?=@AAOLA?EAO@KIEJ=PAO@AH>KOMQA@AAbies vejariiAJ"K=DQEH=
180
120
160
100
Densidad (ind/ha)
140
120
100
80
80
Abies
vejarii
Pseudotsuga
60
60
40
40
20
20
0
0
35
350
30
300
25
Densidad (ind/ha)
20
250
200
Pinus strobiformis
15
150
10
100
5
50
0
0
Quercus
greggii
10
9
7
8
6
7
6
5
Densidad (ind/ha)
5
Pinus
hartwegii
4
4
3
3
Callitropsis
arizonica
2
2
1
1
0
0
Categorías diamétricas (cm)
Categorías diamétricas (cm)
"KJPEJQ=?EaJ%ECQN= $OPNQ?PQN=@E=I]PNE?=@AH=OAOLA?EAO@KIEJ=JPAO@AH>KOMQAO@AAbies
vejarii@AH=&N=J2EANN=/HAC=@=AJ"K=DQEH=
$J =HCQJKO >KOMQAO @A KU=IAH AOPQ@E=@KO HKO NAJQARKO @A Abies vejarii AOPYJ
EJPACN=@KO LKN LHYJPQH=O ?KJ =HPQN= IA@E= @A = ?I PEAJAJ @EOPNE>Q?EaJ ENNACQH=N U OA
?KJ?AJPN=J ?AN?= @AH YN>KH OAIEHHANK +KO NAJQARKO AOP=>HA?E@KO AJ CAJAN=H OKJ AO?=OKO HKO
MQAOAK>OANR=NKJPEAJAJ=HPQN=@A=?IU?NA?AJ@AI=JAN=AOL=N?E@= $JAHOQNAOPA@A
"K=DQEH=OANALKNP=>=F=@AJOE@=@L=N=Abies vejariiMQAAO@A = EJ@ D="KNJAFK
.REA@K %N=J?K /EV=`= 1AUJ= .HRAN= HK=JPANEKNOA=PNE>QUA=H=BQANPA
OAMQ_=K?QNNE@=AJHKOcHPEIKO=`KO =O_?KIK=HEJ?NAIAJPKCN=@Q=H@A=NE@AVAJH=NACEaJU
LNA?ELEP=?EaJ >=F= ?KJOE@AN=J@K MQA AH N]CEIAJ @A = II AO NALKNP=@= L=N=
>KOMQAO @A Abies AJ ,]TE?K wREH= !AHHK U +aLAV ,=P= 1VA@KSOGE #QN=JPA
HKO NA?KNNE@KO AJ ?=ILK OA K>OANRa MQA LK?KO EJ@ERE@QKO OQLAN=J AH AOP=@_K @A LHYJPQH=
@A>E@K = MQA H=O OAIEHH=O MQA CANIEJ=J AJ AH OQAHK RACAP=H @QN=JPA H= AOP=?EaJ @A HHQRE=O
IQANAJAJLK?KPEAILKLKN@]BE?EP@ADQIA@=@=HJK=H?=JV=NAHOQAHKIEJAN=H LKNAHHK L=N=
BKIAJP=N OQ OK>NARERAJ?E= OA NA?KIEAJ@= NA=HEV=N LNY?PE?=O OEHR_?KH=O =H EJPANEKN @A AOPKO
>KOMQAO
Distribución altitudinal de los bosques de >EAORAF=NEE
$J CAJAN=H AH >KOMQA @A Abies vejarii @A H= OQ>LNKREJ?E= @A H= &N=J OEANN= LHAC=@= AJ
"K=DQEH= ?NA?AAJH=@AN=O=HP=O?KJATLKOE?EaJJKNPAAJPNA = IO J I AJOEPEKO
?KJLAJ@EAJPA@A= HKOOQAHKOOKJLK?KLNKBQJ@KOU?KJ=>QJ@=JPAI=PANE=KNCYJE?=
H=LNA?ELEP=?EaJAO=II=JQ=HAOUPAILAN=PQN=IA@E=@A K" 2Q@EOPNE>Q?EaJOA
NAOPNEJCA = H=@AN=O @A ATLKOE?EaJ JKNPA U JKNKAOPA @A H= 2EANN= @A NPA=C= 2EANN= @A
9=L=HEJ=IA U @A +=O -EARAO @KJ@A OA LNAOAJP=J ?KJ@E?EKJAO L=N= MQA OA @AO=NNKHHA Abies
vejariiAJ?K@KIEJ=J?E=?KJPseudotsuga menziesiiR=N glauca&ANJ=J@PU/]NAV @AH=1KO=
UAOLA?EAO@AHC]JANKPinus +=@AJOE@=@@AH=N>KH=@K@AAbies vejariiOAEJ?NAIAJP=
?KJ AH =QIAJPK @A H= =HPEPQ@ %ECQN= AOP= PAJ@AJ?E= ?KEJ?E@A ?KJ NALKNPAO @A "KNJAFK
.REA@K CQENNA "=H@ANaJ et al U $J?EJ= #KI_JCQAV et al L=N= AOP=
AOLA?EA /KN OQ L=NPA wREH= !AHHK U +aLAV ,=P= AJ >KOMQAO @A Abies hickelii AJ
,]TE?K NACEOPN=NKJQJEJ?NAIAJPKAJH=@KIEJ=J?E=@AAOP=AOLA?EAAJ=HPEPQ@AOAJPNA U
I
+= @EOPNE>Q?EaJ =HPEPQ@EJ=H @AH >KOMQA @A Abies vejarii AJ AH OQNAOPA @A "K=DQEH= OA
Q>E?= AJ AH N=JCK @A @EOPNE>Q?EaJ @A AOP= RACAP=?EaJ AJ ,]TE?K =O_ 1VA@KSOGE
@AO?NE>A >KOMQAO @A KU=IAH AJ =HPEPQ@AO @A = I L=N= >KOMQA @A Pseudotsuga
PinusU AbiesAJH=2EANN=@A NPA=C= "K=DQEH= "KNJAFK .REA@KNALKNP==HPEPQ@AO@A
U I @A ECQ=H BKNI= CQENNA "=H@ANaJ et al @AO?NE>AJ L=N= AH ?ANNK $H
/KPKO_ -QARK+AaJQJ>KOMQA@A Abies vejarii Pseudotsuga UPinusAJ=HPEPQ@AO@A =
I +=@EOPNE>Q?EaJ=HPEPQ@EJ=H@AAbies vejariiAJAHOQNAOPA@A"K=DQEH=AOOQLANEKN=HKO
>KOMQAO@AAbies religiosaUA. religiosa *QJPD 2?DHA?DP "D=IR=N emarginata +KKG
,=NP_JAVAT,=NP_JAV @AH=OEANN=@A,=J=JPHYJ )=HEO?K HKO?Q=HAOOA@AO=NNKHH=JAJPNA
= IO J I %ECQANK= 1=JCAHU,KNAJK U=HKO>KOMQAO@AAbies guatemalensis
1AD@AN@AH=OEANN=@A2=J"=NHKO 3=I=QHEL=O MQALNKOLAN=JAJ=HPEPQ@AO@A = I
AJH=@AN=O?KJLAJ@EAJPABQANPA!NEKJAO 5EHH=NNA=H %EC
Altitud (m s.n.m.)
3600
3400
y = 5.518x + 2752.6
R² = 0.3728
3200
3000
2800
2600
2400
Densidad (ind/sitio)
%ECQN= #AJOE@=@@AAbies vejarii ?KJNAOLA?PK=HCN=@EAJPA@A=HPEPQ@
Estado actual de los bosques de >EAORAF=NEE en el sureste de Coahuila
$J"K=DQEH=HKO>KOMQAO@AAbies vejarii OAHK?=HEV=JAJ@KOYNA=OLNKPACE@=O9KJ=OQFAP==
?KJOANR=?EaJ A?KHaCE?= 2EANN= @A 9=L=HEJ=IA @A?NAP=@= LKN AH CK>EANJK @A "K=DQEH=
JaJEIK H=?Q=HK?QL= D= JaJEIK UH=KPN=@APELKBA@AN=H2EANN=@A
NPA=C= @A?H=N=@=?KIKwNA=@ALNKPA??EaJ@ANA?QNOKOJ=PQN=HAO2AI=NJ=P ?KJHK
?Q=H OA =OACQN= AJ L=NPA H= LNKPA??EaJ @A Abies vejarii AOLA?EA EJ?HQE@= AJ H= -.,
2$, 1- 3 AJ H= ?=PACKN_= @A IAJ=V=@= 2AI=NJ=P $J AOPKO >KOMQAO OA
LNAOAJP=J K?DK AOLA?EAO AJ@]IE?=O @A =?QAN@K ?KJ 5EHH=NNA=H 0QEJP=JEHH= U $J?EJ=
#KI_JCQAVL=N=H=2EANN=,=@NA.NEAJP=HAJPNAHKOAOP=@KO@A"K=DQEH=U-QARK+AaJ
@KJ@A @AOP=?=J Abies vejarii R=N mexicana Ageratina zapalinama ! + 3QNJAN Erigeron
hintoniorum ! + 3QNJAN Festuca valdesii &KJV +A@ 2 # *K?D U Picea mexicana
,=NP_JAV
?PQ=HIAJPA HKO >KOMQAO @A Abies vejarii OA AJ?QAJPN=J =IAJ=V=@KO LKN H= OAMQ_=
K?QNNE@= AJ HKO cHPEIKO =`KO U= MQA HKO =N>KHAO LNAOAJP=J RECKN >=FK LKN HK MQA OKJ
OQO?ALPE>HAO @A =P=MQAO @A LH=C=O U AJBANIA@=@AO =@AIYO OKJ =BA?P=@KO LKN EJ?AJ@EKO
LANEa@E?KO AJ H= AOP=?EaJ OA?= HKO IYO ?=P=OPNaBE?KO MQA OA D=J LNAOAJP=@K AJ H= OEANN= @A
NPA=C=U@AHKOMQAOAPEAJANACEOPNKOKJ@AHKO=`KOU HKO?Q=HAOD=J@EOIEJQE@K
AJCN=JL=NPAH=OQLANBE?EA@AH>KOMQA@AAbies vejariiUD=JK?=OEKJ=@KOQBN=CIAJP=?EaJ $O
BNA?QAJPAK>OANR=NNK@=HAO@AAOPA>KOMQAMQAD=JOE@KEIL=?P=@KOLKNEJ?AJ@EKOBKNAOP=HAO
AJ H= NACEaJ HKO >KOMQAO @A Abies OKJ NAAILH=V=@KO LKN I=PKNN=HAO OA?QJ@=NEKO @AJOKO
@KIEJ=@KO LKN Ceanothus buxifolius, Quercus greggii U Q. hintoniorum 1AUJ= .HRAN=
OA PN=P= @A BQANPAO ?KILAPE@KNAO MQA EILE@AJ H= NALK>H=?EaJ J=PQN=H @A H=O AOLA?EAO
=N>aNA=OMQAEJPACN=JAH>KOMQA@AKU=IAH
.PNK EIL=?PK @A IAJKN ?Q=JP_= AO AH =LNKRA?D=IEAJPK I=H LH=JEBE?=@K U AH
?H=J@AOPEJ=FA=PN=R]O@AH=ATPN=??EaJOAHA?PER=@AYN>KHAO@AAbies vejariiAH?Q=HOANA=HEV=
LKNH=LK>H=?EaJHK?=H AJAOLA?E=HAJH=OYNA=O=??AOE>HAO@AHKOAFE@KO@AH=OEANN=@A NPA=C=
2EJ AI>=NCK AJ IKJP=`=O @KJ@A H= PKLKCN=B_= AO =??E@AJP=@= P=H ?KIK H= OEANN= @A
9=L=HEJ=IA @A+=O-EARAOU@A+=5EC= OAD=AREP=@KAHEIL=?PK=JPNaLE?K U=MQAAJAOPKO
OEPEKOOAPEAJAJ=HPEPQ@AOI=UKNAO= IULAJ@EAJPAOOQLANEKNAO=H OEJAI>=NCK AJ
HKOcHPEIKO=`KOOAD=EJ?NAIAJP=@KAHLAHECNK@AMQAAHEJ?AJ@EK@AOPNQU=H=?KIQJE@=@LKN
=?QIQH=?EaJ @A I=PANE=H ?KI>QOPE>HA -YFAN= #_=V ?KI LANO LKN HK MQA OA @A>ANY
NA=HEV=N EJRAOPEC=?EaJ L=N= =LHE?=N P]?JE?=O @A I=JAFK =@A?Q=@K @A HKO ?KI>QOPE>HAO
AJBK?=@=O=H=LNKPA??EaJ@AAOPA>KOMQA =O_?KIK@AH=>EK@ERANOE@=@MQALNAOAJP=J
"KJ NAOLA?PK =H PAI= @A LH=C=O U AJBANIA@=@AO @AO@A D=?A IYO @A QJ= @]?=@= H=O
?KJ_BAN=O @A H= OEANN= @A NPA=C= D=J AOP=@K >=FK H= LNAOEaJ @A LH=C=O @A AO?=N=>=FKO
@AO?KNPAV=@KNAO =O_ 2YJ?DAV 2=H=O et al AJ?KJPN=NKJ ARE@AJ?E= @A @=`K @A QJ
?KILHAFK@AEJOA?PKO@AO?KNPAV=@KNAOAJ Abies vejarii LKNAOLA?EAO@AHC]JANK Scolytus OLL
AJ H= L=NPA =HP= @AH BQOPA U Pseudohylesinus variegatus AJ H= L=NPA >=F= IEAJPN=O MQA HKO
YN>KHAO FQRAJEHAO OKJ =P=?=@KO LKN Pityophthorus OLL #QN=JPA AH =`K OA NA=HEV=NKJ
=??EKJAOL=N=AH?KJPNKH@AH=OLH=C=O @AJPNK@AAOP=OOAD=J=LHE?=@K?KNP=O@AO=JA=IEAJPK
@AH=N>KH=@KEJBAOP=@KUH==LHE?=?EaJ@ALNK@Q?PKOMQ_IE?KO$ "=J=HAO& ?KI LANO
2A OQCEANA NA=HEV=N AOPQ@EKO OK>NA H= @EJYIE?= LK>H=?EKJ=H @A Abies vejarii AJ AH
OQNAOPA @A "K=DQEH= =@AIYO AJ YNA=O @KJ@A AH >KOMQA D= OE@K BN=CIAJP=@K OA NA?KIEAJ@=
EILHAIAJP=N =?PERE@=@AO @A BKIAJPK P=HAO ?KIK ?KHA?P= @A CANIKLH=OI= @A >KOMQAO
J=PQN=HAOU=L=NPEN@AAOPKNA=HEV=NLH=JP=?EKJAO?KJAHK>FAPERK@ANAOP=QN=NYNA=OEIL=?P=@=O
LKNEJ?AJ@EKOUKPNKO@EOPQN>EKOU?KJAHHK=?AHAN=NH=OQ?AOEaJRACAP=H MQA@ABKNI=J=PQN=H
NAMQANEN_= @A IYO PEAILK +QCK et al "KJ >=OA AJ AH LNKCN=I= AOP=P=H @A IA@EK
=I>EAJPA @AH AOP=@K @A "K=DQEH= 2$, OA ?KJPAILH=J HKO OECQEAJPAO
K>FAPERKO AOPN=P]CE?KO (ILQHO=N H= ?KJOANR=?EaJ I=JAFK U NA?QLAN=?EaJ @AH L=PNEIKJEK
J=PQN=H @A "K=DQEH= =O_ ?KIK ?KJOKHE@=N H= LNKPA??EaJ @A H= NEMQAV= BKNAOP=H @AH AOP=@K 2Q
H_JA= @A =??EaJ AO AOP=>HA?AN IA?=JEOIKO @A ?KJOANR=?EaJ I=JAFK U NA?QLAN=?EaJ L=N= H=O
AOLA?EAOLNEKNEP=NE=OL=N="K=DQEH= LKNHK=JPANEKN OAAOLAN=MQAAJAH?KNPKLH=VKOA=LHEMQAJ
LH=JAO@AI=JAFKMQALNKIQAR=JH=?KJOANR=?EaJ@A Abies vejariiAJAHAOP=@K =O_?KIKH=
@ERANOE@=@>EKHaCE?=MQA=H>ANC=JAOPKO>KOMQAO
Agradecimientos
2A =CN=@A?A =H DAN>=NEK -2, @A H= 4JERANOE@=@ QPaJKI= CN=NE= JPKJEK -=NNK LKN H=
?KJOQHP=@AH=?KHA??EaJ=O_?KIK=)KO] 5EHH=NNA=HLKNOQ=LKUKL=N=@APANIEJ=N=HCQJ=O
AOLA?EAO %N=J?EO?K ) $J?EJ= U 9EHI=N 9=IKN= LKN OQ =UQ@= AJ H= PKI= @A @=PKO @A
?=ILK @AECQ=HBKNI==%AHELA- 'ANJYJ@AV2 LKNH=AH=>KN=?EaJ@AH=%ECQN=
Bibliografía
CQENNA "=H@ANaJ . ) )EI]JAV /]NAV ' *N=IANU G\= JYHEOEOAOPNQ?PQN=H@A
A?KOEOPAI=O BKNAOP=HAO AJ AH "ANNK @AH /KPKO_ -QARK +AaJ ,]TE?K "EAJ?E= 4 -+
JaJEIK 2_JPAOEO CAKCNYBE?= @A "K=DQEH= ,]TE?K (JOPEPQPK -=?EKJ=H @A $OP=@_OPE?=
&AKCN=B_=A(JBKNIYPE?= 2A?NAP=N_=@A/NKCN=I=?EaJU/NAOQLQAOPK L
JaJEIK #A?NAPK @AH wNA= -=PQN=H /NKPACE@= ?KJ "=NY?PAN @A 9KJ= 2QFAP= =
"KJOANR=?EaJ $?KHaCE?= QJ wNA= @A H= 2ANN=J_= ?KJK?E@= ?KIK 9=L=HEJ=I] /ANEa@E?K
.BE?E=H@AH$OP=@K 3KIK"((( -K 2=HPEHHK "K=DQEH=
JaJEIK /NKCN=I=@A,=JAFK@AH=9KJ=2QFAP=="KJOANR=?EaJ$?KHaCE?=qOEANN=@A
9=L=HEJ=I]r 4JERANOE@=@ QPaJKI= CN=NE= JPKJEK -=NNK !QAJ=REOP= 2=HPEHHK
"K=DQEH= L
N?A &KJVYHAV + U) 2 ,=NNKMQ_J @AH=%QAJPA +=OQJE@=@AOBEOKJaIE?K BHKN_OPE?=O
@AH?=`aJ@A2=J+KNAJVK 2=HPEHHK "K=DQEH= ,]TE?K !EaPE?=
wREH= !AHHK " U+ +aLAV ,=P= #EOPNE>Q?EaJU JYHEOEO AOPNQ?PQN=H@AAbies hickelii
%HKQOAP&=QOOAJAJ,]TE?K (JPAN?EAJ?E=
!NEKJAO 5EHH=NNA=H . 2K>NA H= BHKN= RACAP=?EaJ U BEPKCAKCN=B_= @A H= OEANN= @A 2=J
"=NHKO 3=I=QHEL=O ?P=!KPYJE?=,ATE?=J=
"D=HHAJCAN 4PEHEV=?EaJU?KJOANR=?EaJ@AA?KOEOPAI=OPANNAOPNAO@A,]TE?K /=O=@K
LNAOAJPA U BQPQNK "KIEOEaJ -=?EKJ=H /=N= H= "KJOANR=?EaJ U QOK @A H= !EK@ERANOE@=@
,]TE?K # % L
"=UQAH= #AHC=@K + # ) &KHE?DAN ) , 1AU !AJ=U=O , &KJVYHAV $OLEJKO=U- 1=I_NAV
,=N?E=H %N=CIAJP=PEKJ @EOPQN>=J?A =J@ PNAA @ERANOEPU ?KJOANR=PEKJ EJ PNKLE?=H
IKJP=JABKNAOPO )KQNJ=HKB LLHEA@$?KHKCU
"E>NEYJ 3KR=N #U& (`ECQAV' ,=JQ=HL=N=H=E@AJPEBE?=?EaJUI=JAFK@AH=OLH=C=O
UAJBANIA@=@AO%KNAOP=HAO@AHAOP=@K@A)=HEO?K %E@AE?KIEOKL=N=H= @IEJEOPN=?EaJ@AH
/NKCN=I=@A#AO=NNKHHK%KNAOP=H@AH$OP=@K@A)=HEO?K #K?QIAJPK3]?JE?K-K L
"EOJANKO +ALA $OPNQ?PQN= "KILKOE?EaJ%HKN_OPE?=U#ERANOE@=@@AHKO!KOMQAO@A
>EAO AJ AH $OP=@K @A )=HEO?K ,]TE?K 3AOEO @A +E?AJ?E=PQN= 4JERANOE@=@ @A
&Q=@=H=F=N= QPHYJ@A-=R=NNK)=HEO?K L
".- %.1 "KIEOEaJ-=?EKJ=H%KNAOP=H 1AOP=QN=?EaJ@AA?KOEOPAI=OBKNAOP=HAO &Q_=
>YOE?=L=N=?KIQJE?=@KNAO 9=LKL=J )=HEO?K ,]TE?K L
"KNJAFK .REA@K $ OLA?PKO$?KHaCE?KOU#=OKJaIE?KO@AH!KOMQA@APseudotsugaPinus-Abies AJH=OEANN=H=,=NP= NPA=C= "K=DQEH= 3AOEO@A+E?AJ?E=PQN= 4JERANOE@=@
QPaJKI= CN=NE= JPKJEK-=NNK !QAJ=REOP= 2=HPEHHK "K=DQEH= L
#=JEAH 3 ) 'AHIAO U % !=GAN /NEJ?ELEKO @A OEHRE?QHPQN= ,? &N=S 'EHH ,]TE?K
# % L
$J?EJ= #KI_JCQAV ) % ) $J?EJ= #KI_JCQAV $ ,=P= 1K?D= U ) 5=H@]O 1AUJ=
OLA?PKOAOPNQ?PQN=HAO ?KILKOE?EaJBHKN_OPE?=U?=N=?PANEV=?EaJA?KHaCE?=@AH>KOMQA@A
KU=IAH@AH=2EANN=@A9=L=HEJ=IA "K=DQEH= ,]TE?K !KHAP_J@AH=2K?EA@=@!KPYJE?=
@A,]TE?K
$J?EJ= #KI_JCQAV ) 9YN=PA + $ $OPN=@= " ) 5=H@]O 1AUJ= U ) w 5EHH=NNA=H
0QEJP=JEHH= "KILKOE?EaJU=OLA?PKOAOPNQ?PQN=HAO@AHKO >KOMQAO@AAJ?EJK@AH=
OEANN=@A9=L=HEJ=I] "K=DQEH= ,]TE?K ?P=!KP=JE?=,ATE?=J=
&ANJ=J@P # 2 U ) /]NAV @A H= 1KO= !EK@ERANOE@=@ @A /EJKLDUP= ?KJ_BAN=O AJ
,]TE?K 1AREOP=,ATE?=J=@A!EK@ERANOE@=@ 2QLH
%ECQANK= 1=JCAH ! + U 2 ,KNAJK & $OPNQ?PQN= U OQ?AOEaJ @A H=O LK>H=?EKJAO @A
Abies religiosa *QJP 2?DHA?DP AP "D=I U Abies religiosa R=N emarginata +KK?G AP
,=NP_JAVAT,=NP_JAV@AH=OEANN=@A,=J=JPHYJ )=HEO?K CNK?EAJ?E=
%N=J?K /EV=`= ) & #EJYIE?= @A H= NACAJAN=?EaJ @A Pseudotsuga flahaulti %HKQO AJ AH
>KOMQA @A Pseudotsuga - Pinus - Abies 3AOEO @A +E?AJ?E=PQN= 4JERANOE@=@ QPaJKI=
CN=NE= JPKJEK-=NNK !QAJ=REOP= 2=HPEHHK "K=DQEH= L
'ANJYJ@AV ,=NP_JAV $OPNQ?PQN=UNACAJAN=?EaJ@AH>KOMQAJ=PQN=H@AKU=IAHAbies
religiosa'!* 2?DH AP"D=I AJAH"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV 3AOEO@A+E?AJ?E=PQN=
4JERANOE@=@ QPaJKI= CN=NE= JPKJEK-=NNK !QAJ=REOP= 2=HPEHHK "K=DQEH=
'QJP 1 2 3DA CAJQO Abies ,EHHAN %HKN= KB -KNPD IANE?= 5KH
DPPLSSS ABHKN=O KNCBHKN=P=TKJ =OLTBHKN=<E@P=TKJ<E@
("$ (JOPEPQPK"K=DQEHAJOA@A$?KHKC_= .N@AJ=IEAJPK$?KHaCE?K@A"K=DQEH= ,]TE?K
&K>EANJK@A"K=DQEH= 2=HPEHHK
)=N@AH /AHYAV $ + 2=JPE=CK /]NAV " "KNP]O ,KJP=`K U % "=OPEHHK -=R=NNK
2Q?AOEaJ U @EJYIE?= @A NK@=HAO AJ %HKN= U RACAP=?EaJ @A H= AOP=?EaJ "EAJP_BE?= +=O
)KU=O "QAR=O 1 $ %=N@AH/ A@O /APN=A@E?EKJAO QPHYJ@A-=R=NNK )=HEO?K
LL
*KNIKJ@U $ ) "KJ?ALPKO@AA?KHKC_= HE=JV=4JERANOEP=NE= ,=@NE@ $OL=`= L
*NA>O " ) $?KHKCE?=H,APDK@KHKCU @@EOKJ6AOHAU+KCI=J -AS8KNG L
+QCK $ ) /=NNKPP=U2 !NKSJ +KOOKBOLA?EAO?=QOA@>UPNKLE?=H@ABKNAOP=PEKJ
=J@PDAENNA?KRANUPDNKQCDI=J=CAIAJP I>EK
,QAHHAN #KI>KEO # U ' $HHAJ>ANC EIO =J@ IAPDK@O KB RACAP=PEKJ A?KHKCU )KDJ
6EHAU2KJO (J? -AS8KNG L
-YFAN= "=OPNK $BA?PK @A PNAO PN=P=IEAJPKO OEHR_?KH=O OK>NA AH IE?NK?HEI= U H=
NACAJAN=?EaJAJQJ>KOMQA@AAbies-Pseudotsuga-Pinus AJ NPA=C= "K=DQEH= 3AOEO@A
I=AOPN_= AJ ?EAJ?E=O BKNAOP=HAO 4JERANOE@=@ QPaJKI= CN=NE= JPKJEK -=NNK
!QAJ=REOP= 2=HPEHHK "K=DQEH= L
-=N=RA %HKNAO ' 5ACAP=?EaJ@AH"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV ,]TE?K !EaPE?=
.HRAN= 5=NC=O , & 2 ,KNAJK U ! %ECQANK= 1 2EPEKO LANI=JAJPAO L=N= H=
EJRAOPEC=?EaJOEHR_?KH= ,=JQ=HL=N=OQAOP=>HA?EIEAJPK +E>NKO@AH(JOPEPQPK,=J=JPHYJ
4JERANOE@=@@A&Q=@=H=F=N= &Q=@=H=F=N= )=HEO?K L
1AU !AJ=U=O ) , " -ASPKJ #_=V U ) , !QHHK?G $JD=J?AIAJP KB
>EK@ERANOEPU=J@A?KOUOPAIOANRE?AO>UA?KHKCE?=HNAOPKN=PEKJ IAP= =J=HUOEO 2?EAJ?A
1AUJ= .HRAN= $ , $R=HQ=?EaJ @A H= NACAJAN=?EaJ J=PQN=H @A ?KJ_BAN=O AJ AH YNA=
EJ?AJ@E=@= AJ AJ H= 2EANN= += ,=NP= NPA=C= "K=DQEH= 3AOEO @A HE?AJ?E=PQN=
4JERANOE@=@ QPaJKI= CN=NE= JPKJEK-=NNK !QAJ=REOP= 2=HPEHHK "K=DQEH= L
1VA@KSOGE ) 5ACAP=?EaJ@A,]TE?K AN= $@E?EaJ@ECEP=H "KIEOEaJ-=?EKJ=HL=N=AH
"KJK?EIEAJPKU4OK@AH=!EK@ERANOE@=@ ,]TE?K L
1VA@KSOGE ) #ERANOE@=@ U KN_CAJAO @A H= BHKN= B=JANKCYIE?= @A ,]TE?K ?P=
!KPYJE?=,ATE?=J=
1VA@KSOGE ) #ERANOE@=@ U KNECAJ @A H= BHKN= B=JANKCYIE?= @A ,]TE?K EJ
1=I=IKKNPDU 3 / 1 !UA +KP U ) %= A@O #ERANOE@=@ >EKHaCE?= @A ,]TE?K
.NECAJU@EOPNE>Q?EaJ LL (JOPEPQPK@A!EKHKC_= 4- , ,]TE?K
2YJ?DAV 2=H=O ) + , 3KNNAO $OLEJKO= "=JK /EJA@= U . ,=NP_JAV !QN?E=C=
#=`KO U @ERANOE@=@ @A EJOA?PKO @AO?KNPAV=@KNAO @A ?KJ_BAN=O @AH JKNAOPA @A ,]TE?K
1AREOP="EAJ?E=%KNAOP=HAJ,]TE?K
2$, 2A?NAP=N_= @AH ,A@EK I>EAJPA /NKCN=I= AOP=P=H @A IA@EK =I>EAJPA
&K>EANJK@AHAOP=@K@A"K=DQEH= L
2$, 1- 3 2A?NAP=N_=@A,A@EK I>EAJPAU1A?QNOKO-=PQN=HAO ?QAN@KLKNAHMQA
OANA?=PACKNEV=J?KIKYNA=O@ALNKPA??EaJ@ANA?QNOKOJ=PQN=HAO HKOPANNEPKNEKO=MQAOA
NABEANAAH#A?NAPK/NAOE@AJ?E=H@ABA?D=@AFQJEK@A LQ>HE?=@KAH@A=CKOPK@AH
IEOIK=`K #E=NEK.BE?E=H@AH=%A@AN=?EaJ#.% FQARAO@AJKREAI>NA@A
2$, 1- 3 2A?NAP=N_= @A ,A@EK I>EAJPA U 1A?QNOKO -=PQN=HAO -KNI= .BE?E=H
,ATE?=J= -., 2$, 1- 3 MQA @APANIEJ= H=O AOLA?EAO J=PER=O @A ,]TE?K
@A BHKN= U B=QJ= OEHRAOPNAO ?=PACKN_=O @A NEAOCK U AOLA?EBE?=?EKJAO L=N= OQ EJ?HQOEaJ
AT?HQOEaJK?=I>EK HEOP=@AAOLA?EAOAJNEAOCK #E=NEK.BE?E=H@AH=%A@AN=?EaJ#.%
FQARAO@A@E?EAI>NA@A
2LQNN 2 U! !=NJAO $?KHKC_=%KNAOP=H &3 $@EPKN 2 ,]TE?K L
5EHH=NNA=H 0QEJP=JEHH= ) U ) 5=H@]O 1AUJ= 5ACAP=?EaJ @A "K=DQEH= ,]TE?K
1AREOP=@A,=JAFK@A/=OPEV=HAO
5EHH=NNA=H 0QEJP=JEHH= ) w %HKN=@A"K=DQEH= +EOP=@KOBHKN_OPE?KO@A,]TE?K (JOPEPQPK
@A!EKHKC_= 4JERANOE@=@-=?EKJ=H QPaJKI=@A,]TE?K ,]TE?K # %
5EHH=NNA=H 0QEJP=JEHH= ) U) $J?EJ= #KI_JCQAV /H=JP=OR=O?QH=NAOAJ@]IE?=O@A
"K=DQEH=U=HCQJ=OYNA=O=@U=?AJPAO ,]TE?K ?P=!KPYJE?=,ATE?=J=
Anexo 1
+EOP=@KBHKN_OPE?K@AHKO>KOMQAO@AAbies vejariiAJH=&N=J2EANN=/HAC=@=AJ"K=DQEH=
#EREOEaJ
%=IEHE=
/KHULK@E=?A=A
&]JANK
Asplenium
Pleopeltis
$OLA?EA
resiliens
guttata
/PANE@=?A=A
Cheilanthes
Pellaea
Abies
Picea
Pseudotsuga
Pinus
Pinus
Pinus
Callitropsis
Arracacia
Donnellsmithia
Eryngium
Tauschia
Erigeron
Achillea
Ageratina
tomentosa
ternifolia
vejarii
mexicana*
menziesii
greggii
hartwegii
strobiformis
arizonica
schneideri
ternata
hemsleyanum
johnstoniana
basilobatus
millefolium
calophylla
Ageratina
Ageratina
nesomii
saltillensis
Ageratina
Cirsium
Cirsium
Dahlia
Erigeron
Erigeron
Erigeron
Gnaphalium
Hymenoxys
Phanerostylis
zapalinama*
novoleonense
pringlei
coccinea
basilobatus
hintoniorum*
potosinus
hintoniorum
insignis*
coahuilensis
Phanerostylis
Psilactis
Senecio
Senecio
Senecio
Senecio
Solidago
Tagetes
!KN=CEJ=?A=A Onosmodium
!N=OOE?=?A=A
Draba
Erysimum
"=IL=JQH=?A=A Campanula
nesomii
tenuis
coahuilensis
madrensis
richardsonii
zimapanicum
muelleri
lucida
dondrantale
helleriana
capitatum
rotundifolia
/EJ=?A=A
/EJKLDUP=
"QLNAOO=?A=A
LE=?A=A
OPAN=?A=A
,=CJKHEK
LDUP=
QPKN
*QJVA
,=TKJ$ & J@N
6EJ@D=I
+EJG
"=R +EJG
,=NP_JAV
,=NP_JAV
,EN> %N=J?K
$JCAHI
+QJ@H
$JCAHI
&NAAJA# / +EPPHA
,=PDE=O"KJOP=J?A
6=HP ,=PD "KJOP
' 6KHBEJ$JCHAN
,=PDE=O"KJOP=J?A
!H=GA
+
!H=GA1 , *EJC'
1K>
! + 3QNJAN
1K> 1 , *EJC'
1K>
! + 3QNJAN
& + -AOKI
2 6=POKJ/APN=NG
"=R
!H=GA
! + 3QNJAN
2P=J@H
& + -AOKI
&N=U"K?GANAHH
&N=U1 , *EJC'
1K>
! + 3QNJAN
2 6=POKJ
&NAAJI
&N=U
! + 3QNJAN
'AIOH
2P=J@H
"=R
( , )KDJOPKJ
&NAAJA
#KQCH &NAAJA
+
"=LNEBKHE=?A=A
Lonicera
Symphoricarpos
"=NUKLDUHH=?A= Arenaria
A
Arenaria
"AH=OPN=?A=A
Paxistima
"KNJ=?A=A
Cornus
$NE?=?A=A
Arbutus
$QLKN>E=?A=A Euphorbia
Euphorbia
%=>=?A=A
Astragalus
Phaseolus
Lathyrus
Vicia
Vicia
%=C=?A=A
Quercus
Quercus
Quercus
&=NNU=?A=A
Garrya
&AJPE=J=?A=A Swertia
&AN=JE=?A=A
Erodium
Geranium
&NKOOQH=NE=?A=A Ribes
'U@NKLDUHH=?A= Phacelia
A
'U@N=JCA=?A=A Phyladelphus
+=IE=?A=A
Salvia
Salvia
Salvia
Stachys
.J=CN=?A=A
Epilobium
.NK>=J?D=?A=A Conopholis
.T=HE@=?A=A
Oxalis
/KHAIKJE=?A=A Ipomopsis
/KHUCKJ=?A=A Eriogonum
/UNKH=?A=A
Chimaphila
1=JQJ?QH=?A=A Thalictrum
1D=IJ=?A=A
Ceanothus
Rhamnus
1KO=?A=A
Alchemilla
Cercocarpus
Fragaria
Holodiscus
Prunus
Rubus
Fragaria
1Q>E=?A=A
Galium
2=HE?=?A=A
Populus
Salix
2=TEBN=C=?A=A Heuchera
*QJPD6EHH@
*QJPD
,E?DT 1KDN>
6EHH@
/QNOD 1=B
,E?DT
*QJPD
*QJPD
$JCAHI
, $ )KJAO
!AJPD
2 6=POKJ
-QPP
*QJPD
#" 3NAH
-ETKJ" ' ,QHHAN
3NAH
!AJPD
*AHH *QJPVA
+ + 'AN
,KKNA
*QJPD
$JCAHI &N=U
&N=U
madrensis
'AIOH
regla
"=R
glechomifolia
*QJPD
grahamii
!AJPD
crenata
1=B
angustifolium
+
alpina
+EA>I
violacea
+
aggregata
/QNOD5 &N=JP
atrorubens
$JCAHI
umbellata
+ !=NPKJ
grandidentatum 2 6=POKJ
buxifolius
6EHH@
betulifolia
&NAAJA
vulcanica
2?DHA?DP "D=I
macrophyllus
2?DJAE@
virginiana
#Q?DAOJA
discolor
/QNOD,=TEI
serotina
$DND
idaeus
+
virginiana
#Q?DAOJA
uncinulatum
#"
tremuloides
,E?DT
paradoxa
*QJPD
mexicana
6 2?D=BBJ AT2I=HH
1U@>
pilosa
microphyllus
lanuginosa
lycopodioides
myrsinites
stolonifera
xalapensis
furcillata
brachycera
purpusii
filiformis
parvifolius
ludoviciana
pulchella
greggii
hintoniorum*
saltillensis*
ovata
radiata
cicutarium
crenatifolium
microphyllum
patuliflora
2?NKLDQH=NE=?A= Castilleja
A
Penstemon
2KH=J=?A=A
Nectouxia
Solanum
5EKH=?A=A
Viola
(NE@=?A=A
Sisyrinchium
+EHE=?A=A
Allium
Echeandia
Maianthemum
Zigadenus
.N?DE@=?A=A
Corallorhiza
Malaxis
Malaxis
/K=?A=A
Achnatherum
Bromus
Bromus
Brachypodium
Elymus
Festuca
Festuca
Jarava
Koeleria
Melica
Muhlenbergia
Peyritschia
Piptochaetium
Poa
Poa
Trisetum
scorzoneraefoli
a
campanulatus
formosa
verrucosum
galeanaensis
scabrum
kunthii
flavescens
stellatum
virescens
bulbosa
brachystachya
soulei
robustum
carinatus
densus*
mexicanum
trachycaulus
thurberi
valdesii*
ichu
macrantha
porteri
tricholepis
deyeuxioides
virescens
fendleriana
palmeri
viride
*QJPD
"=R 6EHH@
*QJPD
2?DHA?DP
!=GAN
"D=I 2?DHA?DP
& #KJ
2?DQHP 2?DQHP"NQ@AJ
+ +EJG
*QJPD,=?N>
1E?D &=H
1AE?D> *QJPVA
+ . 6EHHE=IO
5=OAU!=NGSKNPD
'KKG NJ
2S=HHAJ
1KAI 2?DQHP +EJG
+EJG&KQH@
5=OAU
&KJVYHAVo+A@AVI=
1QEV/=R
+A@A> 2?DQHPV
2?NE>J
3KNN "KHQI>QO
*QJPD%EJKP
*QJPD/=NK@E
2PAQ@ 5=OAU
2KNAJC/ , /APANOKJ
*QJPD*QJPD
-KP= $OLA?EAOAJ@]IE?=O@AH=OEANN=I=@NAKNEAJP=HAJPNA"K=DQEH=U-QARK+AaJ
CAPITULO 4
V =NE=?EaJAOP=?EKJ=HU
=HPEPQ@EJ=H@A?=N>KJK JEPNaCAJK
UBaOBKNKAJOQAHKUOQNAH=?EaJ
?KJH=@AJOE@=@@A=N>KH=@K@AH
>KOMQA@AAbiesreligiosaAJAH
/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A
/ANKPA
7<M@ID.@MMJID *VU<MJ0 1VI>C@U 4@GVNLP@U 1PMT<%<MU<%<MU<
G=@MOJ0JEJG=JM@>< +<MY<?@G0JN<MDJ.DI@?< *[K@U
'INODOPOJ ?@ DJO@>IJGJBY< T #>JGJBY< KGD><?< 3IDQ@MND?<? 4@M<>MPU<I< Q ?@ G<N !PGOPM<N
4@M<>MPU<I<N ,J !JG #HDGD<IJ 8<K<O< ! . 6<G<K< 4@M<>MPU +XSD>J
2@GXAJIJ
3ID?<? ?@ %@NOD[I $JM@NO<G 1JNO@ID=G@ "@K<MO<H@IOJ 'IB@ID@MY< BMJAJM@NO<G #N>P@G<
.JGDOX>ID>< 1PK@MDJM 3IDQ@MND?<? 1<IOD<BJ ?@ !JHKJNO@G< !<HKPN 3IDQ@MNDO<MDJ N I
*PBJ 1K<DI
QPKNLKN?KNNAOLKJ@AJ?E=NLEJA@=QR IT
Resumen
+KO >KOMQAO @A Abies religiosa OKJ >KOMQAO AI>HAIYPE?KO @A CN=J EILKNP=J?E= AJ H=
?KJOANR=?EaJ @A H= >EK@ERANOE@=@ @AH L=_O U OA AJ?QAJPN=J >YOE?=IAJPA AJ YNA=O J=PQN=HAO
LNKPACE@=O $HK>FAPERK@AAOPAAOPQ@EKBQA@APANIEJ=NHKOJQPNEIAJPKOAJAHOQAHK" -U/UHKO
BHQFKO@APN=JOBKNI=?EaJ@A"AJOQAHKUI=JPEHHKP=O=JAP=LKPAJ?E=H@AIEJAN=HEV=?EaJ@A"U
OQNAH=?EaJ?KJAHCN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=H@AH>KOMQA@A NAHECEKO=AJAH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A
/ANKPA U H= @AJOE@=@ @AH =N>KH=@K AJ @KO PAILKN=@=O AOP=?EaJ OA?= U AOP=?EaJ HHQREKO= +KO
NAOQHP=@KOEJ@E?=JQJ=R=NE=?EaJAOP=?EKJ=H@A-U/PKP=HAO?KJI=UKN?KJ?AJPN=?EaJ@QN=JPAH=
]LK?=OA?=LNK>=>HAIAJPA@A>E@K=OQ=?QIQH=?EaJUB=HP=@AIKREHE@=@LKN>=F=@EOLKJE>EHE@=@
@A=CQ= $H"JKLNAOAJPaR=NE=?EaJAOP=?EKJ=H=HECQ=HMQAH=P=O=@AIEJAN=HEV=?EaJ@AHI=JPEHHK
2EJ AI>=NCK AH BHQFK @A PN=JOBKNI=?EaJ @A " AJ AH OQAHK LNAOAJPa R=NE=?EaJ AOP=?EKJ=H U BQA
I=UKN AJ H= ]LK?= OA?= LNK>=>HAIAJPA LKN H= IEOI= N=VaJ MQA L=N= AH - U AH / PKP=HAO
-QPNEIAJPKO?KIK=IKJEK JEPN=PKUHKO?K?EAJPAO"- "/U-/PQREANKJI=UKN?KJ?AJPN=?EaJ
@QN=JPAHHQRE=OLNK>=>HAIAJPA@A>E@K=HEJ?NAIAJPK@ALNK?AOKO@A@AO?KILKOE?EaJ@AI=JPEHHK
AJLNAOAJ?E=@A=CQ=U=@MQEOE?EaJ@AJQPNEIAJPKLKNH=RACAP=?EaJAJAO=AOP=?EaJ +KOL=PNKJAO
@A R=NE=?EaJ =HPEPQ@EJ=H EJ@E?=J QJ= NA@Q??EaJ AJ - U / PKP=HAO =IKJEK U JEPN=PK ?KJBKNIA
=QIAJP= H= =HPEPQ@ QJMQA AO LKOE>HA MQA H=O NAH=?EKJAO =HPEPQ@EJ=HAO @A HKO JQPNEIAJPKO
NAOLKJ@=J IYO = H=O ?=N=?PAN_OPE?=O @A EJ?NAIAJPK AJ H= @AJOE@=@ @A H= RACAP=?EaJ MQA = H=
@EOIEJQ?EaJAJPAILAN=PQN=HEC=@==HEJ?NAIAJPKAJH==HPEPQ@ $JAOPAOAJPE@K H=?KJOANR=?EaJ@A
H=@AJOE@=@@AH=N>KH=@KLK@N_=?KJOPEPQENQJLNY?PE?=@A?KJOANR=?EaJABA?PER=L=N=I=JPAJANAH
?E?H=@K@AJQPNEIAJPKOUH=?KJOANR=?EaJ@A"OK>NAAHOQAHKAJAOPA>KOMQA@AA. religiosa
/=H=>N=O ?H=RA wNA=O J=PQN=HAO LNKPACE@=O !KOMQAO @A .U=IAH ,EJAN=HEV=?EaJ @A ?=N>KJK
JQPNEIAJPKO5AN=?NQV
Introducción
+KO>KOMQAOPAILH=@KOAJ,]TE?K=>=N?=JAH @AHPANNEPKNEKJ=?EKJ=H&aIAV #_=VAP=H
+= I=UKN L=NPA @A AOPKO >KOMQAO AOPYJ @EOPNE>QE@KO @AJPNK @A /=NMQAO -=?EKJ=HAO
1VA@KSOGE AJBKNI=@AL=N?DAO=EOH=@KOUIQ?D=ORA?AONAOPNEJCE@KO=QJ?ANNK =QJ=
H=@AN=K=QJ=?=`=@=?KIKNAOQHP=@K@AH=LNAOEaJ=CN_?KH=LKNAHQOK@AHOQAHKAJAHL=O=@K +KO
/=NMQAO-=?EKJ=HAOAJ,]TE?K?KJOPEPQUAJYNA=OJ=PQN=HAOLNKPACE@=O -/MQAOKJEILKNP=JPAO
L=N= H= ?KJOANR=?EaJ @A H= @ERANOE@=@ >EKHaCE?= AJ AH L=_O @AIYO =?PQ=HIAJPA KPNKO =OLA?PKO
?KIKH=?=LPQN=UAH=HI=?AJ=IEAJPK@A?=N>KJK"OAEJ?HQUAJ=DKN=AJHKOLH=JAO@AI=JAFK
@AH=O -/@A>E@K=H=JA?AOE@=@@AEILHAIAJP=NQJ=AOPN=PACE=@AIEPEC=?EaJU=@=LP=?EaJ@AH
?=I>EK ?HEIYPE?K ?KIK L=NPA @AH =?QAN@K AJ H= $OPN=PACE= @A "=I>EK "HEIYPE?K L=N= wNA=O
/NKPACE@=O = JERAH IQJ@E=H $"" / +K =JPANEKN ?K>N= NAHAR=J?E= ?Q=J@K OA ?KJOE@AN= MQA =H
IAJKO AH @AH ?=N>KJK PANNAOPNA IQJ@E=H AOPY =HI=?AJ=@K AJ H= 1A@ ,QJ@E=H @A wNA=O
/NKPACE@=O#Q@HAUAP=H $JAOPAOAJPE@K H=O -/O=HNA@A@KN@AHIQJ@KOAD=JEJ?HQE@K
?KIK YNA=O AOPN=P]CE?=O @AJPNK @A H= =CAJ@= AJ H= IEPEC=?EaJ U =@=LP=?EaJ =H ?=I>EK ?HEIYPE?K
CHK>=H#Q@HAUAP=H
+KO >KOMQAO PAILH=@KO @A KU=IAH ?KJOPEPQE@KO LKN AH C]JANK Abies LNEJ?EL=HIAJPA OKJ
>KOMQAO AI>HAIYPE?KO @A CN=J EILKNP=J?E= L=N= H= ?KJOANR=?EaJ @A H= >EK@ERANOE@=@ @AH L=_O U
K?QL=JQJHQC=NIQUAOLA?E=HAJH=BHKN=IATE?=J=@=@KMQAD=>EP=JAJ?KJ@E?EKJAO?HEIYPE?=OU
A@YBE?=OIQUAOLA?_BE?=O1VA@KSOGE $OPKO>KOMQAOOA@AO=NNKHH=J@AHKO=HKO
I O J I AJPANNAJKO?KJBQANPAOLAJ@EAJPAOU?HEI=OBN_KONAOPNEJCE@KO=IKJP=`=O@ACN=J=HPEPQ@
1VA@KSOGE AJVKJ=OPNKLE?=HAO +KO>KOMQAO@AAbies?Q>NAJQJ=OQLANBE?EA=LNKTEI=@=
@A @AH=RACAP=?EaJ@AHL=_OUNALNAOAJP=JDY>EP=POJA?AO=NEKOL=N=KPN=OAOLA?EAO ?KIKH=
I=NELKO=,KJ=N?=AJ,E?DK=?YJUL=N=H=OLK>H=?EKJAO@ARAJ=@K?KH=>H=J?=AJHKOAOP=@KO@AH
JKNPA@AH,]TE?K'KPD 2JKKG J@ANOKJU!NKSAN $JAHDAIEOBANEKJKNPA
@AH ?KJPEJAJPA OA D=J NA?KJK?E@K AJPNA U AOLA?EAO @A Abies CQENNA /H=JPAN AP =H
$?GAJS=H@AN U AJ ,]TE?K OA ?KJOE@AN= MQA ATEOPAJ K?DK AOLA?EAO OAEO @A AHH=O
AJ@]IE?=O =QJMQAAHJcIANKPKP=H@AAOLA?EAOEJ?HQUAJ@KH=OAJ@]IE?=OLNAOAJPAOAJAHL=_OOA
NALKNP=J ?KJ IQ?D= BHQ?PQ=?EaJ +EQ ,=NPEJAV 1QODBKNPD %=NFKJ
$CQE=NPA #A>NA?VUU1=?V +=OYNA=O?KJPEJQ=O@AI=UKNATPAJOEaJL=N=QJ=@AH=O
AOLA?EAO Abies religiosa OA AJ?QAJPN=J AJ -/O @A H=O OANN=J_=O MQA ?EN?QJ@=J AH R=HHA @A
,]TE?K @AJPNK @A H= %=F= 5KH?=JE?= 3N=JOIATE?=J= OACQE@K @A H=O IKJP=`=O /E?K @A .NEV=>=
"KBNA@A/ANKPAU-AR=@K@A3KHQ?=,=NP_JAV #KO@AH=OLNEJ?EL=HAOYNA=OK?QL=@=OLKN
H=AOLA?EAOKJAH"KBNA@A/ANKPAUAH/E?K@A.NEV=>= =QJMQAOQOOQLANBE?EAOD=JOE@KNA@Q?E@=O
LKN H= @ABKNAOP=?EaJ =OK?E=@= = H= ATL=JOEaJ @A H= BNKJPAN= =CN_?KH= 2YJ?DAV 5AHYOMQAV AP =H
#=@=OOQO?=N=?PAN_OPE?=OBEOKJaIE?=O BHKN_OPE?=OUA?KHaCE?=OAOLA?_BE?=O HKO>KOMQAO@A
Abies LNAOAJP=J QJ NAPK L=N= OQ ?KJOANR=?EaJ 1VA@KSOGE QJ=@K = HK =JPANEKN AOPKO
>KOMQAOPEAJAL=PNKJAO@A>=F=R=NE=?EaJCAJ]PE?= LKNHKMQAOA?KJOE@AN=MQAOQ?KJOANR=?EaJAO
LNEKNEP=NE= CQENNA /H=JPANAP=H
+KOOQAHKO@KJ@A?NA?AAOP=AOLA?EAOKJ?=B]K>O?QNKKNKFEVKO >EAJ@NAJ=@KO ?KJL'@A
= U ?KIcJIAJPA OKJ OQAHKO LNKBQJ@KO NE?KO AJ I=PANE= KNCYJE?= AJ DKNEVKJPAO
OQLANBE?E=HAO LANKP=I>E]JLQA@AJOANOQAHKOOKIANKODcIA@KOH=I=UKNL=NPA@AH=`K,=UAJ
,=JV=JEHH=
$H/NKCN=I=$OLA?E=H@A"=I>EK"HEIYPE?K #E=NEK.BE?E=H@AH=%A@AN=?EaJ
OA`=H=MQAH=?KJOANR=?EaJ@AH=O -/OUAHEJ?NAIAJPK@AH=OQLANBE?EA>=FK?KJOANR=?EaJ
?KJOPEPQUAJ QJ= KLKNPQJE@=@ L=N= =QIAJP=N H= ?=L=?E@=@ @A =@=LP=?EaJ @A HKO A?KOEOPAI=O
IA@E=JPA H= ?=LPQN= U =HI=?AJ=IEAJPK @A " U H= IEPEC=?EaJ @A AIEOEKJAO @A C=OAO ABA?PK
EJRANJ=@ANK $J AOPA OAJPE@K H= "KIEOEaJ -=?EKJ=H @A wNA=O /NKPACE@=O AJ ,]TE?K AFA?QP=
LNKUA?PKONAH=?EKJ=@KO=H=IEPEC=?EaJ@ABHQFKO@A?=N>KJK"U=H=QIAJPK@A=HI=?AJAO@A"
LNEJ?EL=HIAJPA =]NAKO OEJ ?KJOE@AN=N AH " @AH OQAHK 2EJ AI>=NCK JK MQA@= ?H=NK AJ HKO
LNKCN=I=OUAOPN=PACE=O L=N=AH?=OK@A,]TE?K HKOIA?=JEOIKOU=??EKJAOKLAN=?EKJ=HAO@AHKO
LNK?AOKO A C BHQFKO @A " @EBANAJ?E= AJ HKO =HI=?AJAO @A " =]NAKO U OQ>PANNYJAKO MQA D=C=
ARE@AJPAAH?KJK?EIEAJPKOK>NAH=@EJYIE?=@AH"MQAOAPEAJAJ@AHKO@EBANAJPAOA?KOEOPAI=O
$H ?KJK?EIEAJPK U ?KJ AHHK H= I=JELQH=?EaJ @A H= @EJYIE?= @AH " AO L=NPA ?NQ?E=H @A H=
$"" /UD=OP=@KJ@AOAO=>AJKOA?QAJP=?KJHKOIKJEPKNAKO>YOE?KOL=N==OACQN=NAH]TEPK@A
AOPKO LNKUA?PKO @AIYO = L=NPEN @A HKO PN=>=FKO @AH /=JAH (JPANCQ>ANJ=IAJP=H OK>NA "=I>EK
"HEIYPE?K (/"" OA D=?A L=PAJPA H= JA?AOE@=@ EJIA@E=P= @A AOPEI=N HKO NAOANRKNEKO U
BHQFKOLKPAJ?E=HAO@APN=JOBKNI=?EaJ@AH"AJH=I=UKN?=JPE@=@LKOE>HA@ANACEKJAOAJAHLH=JAP=
L=N=PAJANIAFKNAOAOPEI=?EKJAO@AH?=I>EKAJAH?E?HKCHK>=H@AH"
$JAOPAOAJPE@KAHEJPAN]O@AAOPAAOPQ@EKAO?KJK?ANH=R=NE=?EaJAOP=?EKJ=HU=HPEPQ@EJ=H@AH
?=N>KJKUJQPNEAJPAO?KIKAHJEPNaCAJK-UBaOBKNK/AJAHOQAHKUOQNAH=?EaJ?KJH=@AJOE@=@
@AH=N>KH=@KAJQJ>KOMQA@AA. religiosaQ>E?=@KAJAH/=NMQA-=?EKJ=H@AH"KBNA@A/ANKPA +K
=JPANEKN?KJH=BEJ=HE@=@@ACAJAN=NEJBKNI=?EaJ>=OAOK>NAAHBQJ?EKJ=IEAJPK@AAOPAA?KOEOPAI=
PKI=J@K?KIKQJIK@AHKAOP= -/AOLA?_BE?=
+KOIK@AHKO@A?=I>EKCHK>=HEJ@E?=JMQAH=O?KJ@E?EKJAOMQA@APANIEJ=JAHDY>EP=P@AH=
AOLA?EA A. religiosa LK@N_=J @AO=L=NA?AN OE H= PAILAN=PQN= CHK>=H =QIAJP= @=@K MQA H=O
?KJ@E?EKJAO@APAILAN=PQN==?PQ=HAOI=JPAJE@=OLKNH==HPEPQ@JKLK@N_=JOKOPAJANOA5EHHANO 1Q_V
U3NAFK 5YVMQAV 5EHHANO 1Q_VU3NAFK 5YVMQAV $JAOPA?KJPATPK ?KJK?ANB=?PKNAO
?KIKH=R=NE=?EaJAOP=?EKJ=HU=HPEPQ@EJ=H=OK?E=@KO?KJH=O@EJYIE?=O@A" -U/AJAHOQAHKU
OQ NAH=?EaJ ?KJ H= @AJOE@=@ @A A. religiosa LK@N_= @=N L=QP=O L=N= CAJAN=N AOPN=PACE=O @A
IEPEC=?EaJU=@=LP=?EaJ=H?=I>EKCHK>=H@AJPNK@AYNA=OPNKLE?=HAOKEJPANPNKLE?=HAOLNKPACE@=O
=IANE?=J=OMQAEJ?HQUAJAOP=AOLA?EAAJL=NPE?QH=N?Q=J@KOAO=>AMQAH=R=NE=?EaJAOP=?EKJ=HU
=HPEPQ@EJ=HD=ATLHE?=@KAJKPNKOA?KOEOPAI=OH=@EOPNE>Q?EaJ@AHKOJQPNEIAJPKOAJAHOQAHKUHKO
BHQFKO@AOQPN=JOBKNI=?EaJ%EODANU!EJGHAU
$HK>FAPERK@AAOPAAOPQ@EKBQA@APANIEJ=NHKOJQPNEIAJPKOAJAHOQAHK" -U/UHKOBHQFKO
@A PN=JOBKNI=?EaJ @A " AJ OQAHK U I=JPEHHK P=O= JAP= LKPAJ?E=H @A IEJAN=HEV=?EaJ @A " U OQ
NAH=?EaJ?KJAHCN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=H@AH>KOMQA@AA. religiosaAJ@KOPAILKN=@=OAOP=?EaJOA?=U
AOP=?EaJHHQREKO= @AIYOOAATLHKN=NKJHKOL=PNKJAO@ANAH=?EaJAJPNAHKOJQPNEIAJPKOUBHQFKO
@A PN=JOBKNI=?EaJ AR=HQ=@KO ?KJ H= @AJOE@=@ @A =N>KH=@K ?KIK QJ= IA@E@= EJ@ENA?P= @AH
BQJ?EKJ=IEAJPK @AH A?KOEOPAI= AJ AH ?E?H=@K @A JQPNEIAJPKO ?KJ NAH=?EaJ = H= RACAP=?EaJ 2A
AOLAN=MQAH=R=NE=?EaJAOP=?EKJ=HUAHCN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=HATLHEMQAJHKOL=PNKJAONAH=?EKJ=@KO
?KJ HKO =HI=?AJAO @A " AH BHQFK JAPK LKPAJ?E=H @A OQ PN=JOBKNI=?EaJ U OQ NAH=?EaJ ?KJ KPNKO
JQPNEIAJPKOAJAH?E?H=@K@AJQPNEIAJPKOAJAOPAA?KOEOPAI=
Métodos y materiales
Sitio de estudio
$H "KBNA @A /ANKPA AO H= IKJP=`= MQA @= JKI>NA =H /=NMQA -=?EKJ=H ?KJ QJ PKP=H @A
D=O $OPAOAQ>E?=AJAHATPNAIK?AJPNKKAOPA@AH$OP=@K@A5AN=?NQVOQOH_IEPAOOKJ=HJKNPA
+=O5EC=O@A1=I_NAV=HOQN U=DQ=HQH?KA(TDQ=?=J@AHKO1AUAO=HAOPA 7=H=L=U"K=PALA?
U=HKAOPA AH5=HHA@A/ANKPA-=N=RA $OPA/=NMQA-=?EKJ=HEJ?HQUA=HKOIQJE?ELEKO@A
/ANKPA 7E?K U=DQ=HQH?K U ?=FAPA $H -/ LNAOAJP= QJ N=JCK =HPEPQ@EJ=H @A = I
O J I $J ?Q=JPK =H ?HEI= @A =?QAN@K ?KJ H= ?H=OEBE?=?EaJ @A *bLLAJ IK@EBE?=@= LKN &=N?_=
OAAJ?QAJPN=J?Q=PNKPELKOHKO@KIEJ=JPAOOKJAH">gIBMQA=>=N?=QJYNA=@A
D=O ?KJQJN=JCK@ALNA?ELEP=?EaJPKP=HMQAR=@A= II=JQ=HAOUAH">gSMQA
K?QL=QJYNA=@AD=O?KJQJN=JCK@ALNA?ELEP=?EaJPKP=H@A=II".- -/
+KOKPNKO@KOPELKO@A?HEI=OMQAOAAJ?QAJPN=JK?QL=JQJ=LAMQA`=LKN?EaJ@AHL=NMQA
AOPKOOKJAH">gS@AQJYNA=@AD=OUAOPYAJH=L=NPA?AJPN=H@AHH=@KKAOPA Q>E?=@K@AJPNK
@AHIQJE?ELEK@A/ANKPAUPEAJAQJN=JCK@ALNA?ELEP=?EaJPKP=H@A=II /KNcHPEIKAH
"IB MQA PEAJA QJ YNA= @A D=O U AOPY HK?=HEV=@K AJ H= L=NPA OQNKAOPA ?KHEJ@=JPA ?KJ AH
IQJE?ELEK@A7E?KUOQN=JCK@ALNA?ELEP=?EaJPKP=HR=@A=II".- -/ #A
=?QAN@K?KJ2KPKU JCQHK =NNE>=@AHKOI@A=HPEPQ@ OANACEOPN=QJ?HEI=$3'BN_K
UOQ>DcIA@K ?KJQJ=PAILAN=PQN=IA@E==JQ=HAJPNAl"U l"ULNA?ELEP=?EaJIA@E==JQ=H@A
II
+KOPELKO@ARACAP=?EaJAJH= -/?KNNAOLKJ@AJ=RACAP=?EaJ@AVKJ=OBN_=OUPAILH=@K BN_=O
?=N=?PANEV=@KOLNEJ?EL=HIAJPALKN>KOMQAO@A?KJ_BAN=O?QUKOLKN?AJP=FAOAOPEI=@KOOKJ>KOMQA
@ALEJK >KOMQA@AKU=IAH >KOMQA@ALEJK AJ?EJK LYN=IK@A=HPQN=
V=?=PKJ=HAO U QJ @A RACAP=?EaJ OA?QJ@=NE= =N>QOPER= U DAN>Y?A= @A
?KJ_BAN=O ".- -/ #A =?QAN@K = /EJA@= +aLAV AP =H HKO QOKO @AH OQAHK OKJ
=CNE?QHPQN=?KJAH AH>KOMQA=>EANPK?KJAH AH>KOMQA?ANN=@K?KJAH UAH
L=OPEV=HMQAEJ?HQUAV=?=PKJ=HAOULYN=IK@A=HPQN=?KJAH +KOPELKO@AOQAHKLNAOAJPAO
OKJ J@KOKH a?NE?K AJ D= J@KOKH DcIE?K AJ D= U 1ACKOKH AcPNE?K AJ D=
".- -/
Descripción del bosque de NAHECEKO=en la ANP Cofre de Perote
+KO>KOMQAO@AA. religiosaAJH= -/=L=NA?AJ?KJI=UKNBNA?QAJ?E=AJOEPEKO?KJLAJ@EAJPAO
MQA KO?EH=J AJPNA AH U U AJ =HPEPQ@AO AJPNA U I O J I /NAOAJP=J AOP=O
?KJ@E?EKJAO LKN H=O LNAOEKJAO =JPNaLE?=O = H=O MQA D=J OE@K OKIAPE@KO U= MQA HKO ?QHPERKO
=CN_?KH=O D=J @AOLH=V=@K =H >KOMQA AJ H=O L=NPAO IAJKO EJ?HEJ=@=O 2YJ?DAV 5AHYOMQAV AP =H ,
+KMQAOAK>OANR=OKJI=J?DKJAO@A>KOMQA =HCQJKO?KJPEJQKOUKPNKO@EO?KJPEJQKOAJ
QJL=EO=FABN=CIAJP=@KAJAHYNA=@AHKO?HEI=O@KIEJ=JPAO@AH= -/">tIB?HEI=OAIEBN_K
DcIA@KU">tSOAIEBN_KOQ>DcIA@K #KJ@AH=PAILAN=PQN=IA@E==JQ=HIYOBN_=AOl"UH=
IYO ?=HEAJPA AO l " ?KJ LNA?ELEP=?EaJ AJ AH IAO IYO OA?K IAJKN = II U AH N=JCK @A
LNA?ELEP=?EaJ PKP=H MQA R= @A = II =JQ=HAO RAN ".- -/ +=O HHQRE=O OA
LNAOAJP=JLNEJ?EL=HIAJPA@QN=JPARAN=JK?KJEJBHQAJ?E=IKJVaJE?=AJEJREANJK?KJQJ=AOP=?EaJ
OA?=?KNP= $HPELK@AOQAHK@KJ@A?NA?AAO J@KOKHDcIE?KUAHQOK@AHOQAHKMQAHKEIL=?P=AO
?QHPERK@AL=L=UL=OPKNAK-=N=RA
Selección de los sitios de muestreo
+KOOEPEKO@AIQAOPNAK-@AH=RACAP=?EaJBQANKJL=N?AH=O@A D= IMQA
OAOAHA??EKJ=NKJ=HKH=NCK@AHCN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=HOECQEAJ@KH=@EOPNE>Q?EaJ@AA. religiosa@AO@A
OQLQJPKIYO>=FKI O J I D=OP=AHLQJPKIYO=HPK@AOQ@EOPNE>Q?EaJI O J I U
=FQOP=J@K AH LQJPK @A IQAOPNAK = H= LNAOAJ?E= @A =N>KH=@K %EC +KO OEPEKO @A IQAOPNAK @AH
OQAHKUI=JPEHHKBQANKJPNAOLQJPKO@AJPNK@A?=@=L=N?AH=AJOQL=NPA=HP=IA@E=U>=F==>=N?=J@K
OEOPAIYPE?=IAJPAPK@=AHYNA=@A?=@=L=N?AH=- +KOIQAOPNAKO@AOQAHKOANA=HEV=NKJAJ
@KOAOP=?EKJAOAOP=?EaJOA?=,=UKUAOP=?EaJHHQREKO=.?PQ>NA
Trabajo de campo para la caracterización del arbolado
$J?=@=L=N?AH=OANACEOPNaAHJcIANKPKP=H@AEJ@ERE@QKOLNAOAJPAOI=UKNAOKECQ=HAO= I@A
=HPQN= ?=@=EJ@ERE@QKOAHAIE@EaAH@EYIAPNK@AHPNKJ?K=H==HPQN=@AHLA?DK H==HPQN=PKP=HUH=
?K>ANPQN=OQLANBE?EAK?QL=@=LKNH=?KL=AJLNKUA??EaJDKNEVKJP=H
Trabajo de campo en la caracterización de nutrimentos en el suelo y flujos de transformación de
suelo y mantillo
2APKI=NKJPNAOIQAOPN=OAJ?=@=L=N?AH=IA@E=JPAQJIQAOPNAKOEOPAIYPE?K 2A?KHA?PaI=JPEHHK
OK>NAQJYNA=@A?IU>=FK]OP=OAIQAOPNAaOQAHKIEJAN=H=QJ=LNKBQJ@E@=@@A?I
?KJH==UQ@=@AQJJQ?HA=@KN@A?I@A@EYIAPNK +=OIQAOPN=O@AOQAHKOACQ=N@=NKJAJ>KHO=O
JACN=O@QN=JPA@_=O=QJ=PAILAN=PQN=@Al"D=OP=OQ=JYHEOEO
Trabajo de laboratorio
+=DQIA@=@@AHOQAHKOAAOPEIaCN=REI]PNE?=IAJPA AOPKAO IA@E=JPAH=@EBANAJ?E=@ADQIA@=@
AJPNA IQAOPN=O @A OQAHK BNAO?K U IQAOPN=O OA?=@=O AJ QJ DKNJK = l " @QN=JPA DKN=O $H
LKN?AJP=FA@ADQIA@=@AJAHI=JPEHHKOANA=HEVa@AH=IEOI=I=JAN= I>KOLKN?AJP=FAOOQAHKU
I=JPEHHK OA ?=H?QH=NKJ AJ NAH=?EaJ =H LAOK OA?K @AH OQAHK K I=JPEHHK AJ P]NIEJKO RKHQI]PNE?KO
'QIA@=@/AOKBNAO?K /AOKOA?K@AOQAHKKI=JPEHHK/AOKOA?K@AOQAHKKI=JPEHHK #KJ@A
LKN?AJP=FAO@ADQIA@=@=NNE>=@AHEJ@E?=N_=MQAAH?KJPAJE@K@A=CQ=OK>NAL=O=AHLAOK
OA?K@AHOQAHKKI=JPEHHKAJAHLKN?AJP=FAEJ@E?=@K 2A@APANIEJaAH" -U/PKP=HAOAJAHOQAHK
L=N=AHHKLNARE=IAJPAOAP=IEVaAHOQAHK?KJQJ=I=HH=II OAOA?a=l"@QN=JPADKN=O
UOAPNEPQNaAJQJIKNPANK@AYC=P= +=O@APANIEJ=?EKJAO@A"AJAHOQAHKOANA=HEV=NKJOECQEAJ@K
AH LNKPK?KHK @A QJ =QPK=J=HEV=@KN @A " 4(" ,K@ ", "KHKN=@K $$44 +=
@APANIEJ=?EaJ @A - U / PKP=HAO AJ OQAHK OA NA=HEV=NKJ OECQEAJ@K HKO LNKPK?KHKO @A QJ
=QPK=J=HEV=@KN !N=QJ +QA>>A -KN@ANOPA@P HAI=JE= @AOLQ]O @A QJ= @ECAOPEaJ Y?E@=
OECQEAJ@K AH I]PK@K IK@EBE?=@K @A *FAH@=DH L=N= AH - 3A?DJE?KJ (J@QOPNE=H 2UOPAI U
QO=J@KAHI]PK@K?KHKNEI]PNE?K@AOLQ]O@AQJ=NA@Q??EaJ?KJY?E@K=O?aN>E?KL=N=AH/,QNLDU
U1EHAU +=O?KJ?AJPN=?EKJAO@A=IKJEKUJEPN=PKOA@APANIEJ=NKJ=L=NPEN@AH=ATPN=??EaJ
?KJ*"H2N@AOQAHKBNAO?KAJAH=QPK=J=HEV=@KN!N=QJ +QA>>A-KN@ANOPA@P HAI=JE=
Flujo neto potencial de transformación de C en suelo y mantillo
+=O P=O=O JAP=O LKPAJ?E=HAO @A IEJAN=HEV=?EaJ @A " @AH OQAHK U @AH I=JPEHHK OA @APANIEJ=NKJ AJ
IQAOPN=O?KHA?P=@=O@QN=JPA@KOPAILKN=@=OIA@E=JPAQJATLANEIAJPK@AEJ?Q>=?EaJ=ANK>E=@AH
OQAHK U @AH I=JPEHHK @A =?QAN@K = "KHAI=J AP =H $H ". " NAOLEN=@K LKN H= >EKI=O=
IE?NK>E=J=AJAHOQAHKKI=JPEHHK=QJ=PAILAN=PQN=?KJOP=JPA@Al"BQA?=LPQN=@KAJPN=IL=O
@A -=.' U AOPEI=@K IA@E=JPA H= PEPQH=?EaJ @A H=O IEOI=O ?KJ '"+ 1N +=O HA?PQN=O BQANKJ
PKI=@=O ?=@= DKN=O = HK H=NCK @A @_=O @QN=JPA HKO ?Q=HAO AH OQAHK K AH I=JPEHHK BQANKJ
I=JPAJE@KO=?=L=?E@=@@A?=ILKIA@E=JPAAH=>=OPK@A=CQ=@AO EJKEV=@=LANEa@E?=IAJPA +=O
QJE@=@AONALKNP=@=OBQANKJC@A"LKNC@AOQAHKKI=JPEHHKOA?KLKN@_=
Análisis estadístico
+KOL=PNKJAO@AH=NAH=?EaJAJPNAHKO=HI=?AJAO@AHOQAHK HKO BHQFKO@APN=JOBKNI=?EaJ@A" H=
DQIA@=@AJOQAHKUI=JPEHHK UH==HPEPQ@AJH=O@KOPAILKN=@=OOA=J=HEV=NKJIA@E=JPAIK@AHKO
@A=JYHEOEO@A?KR=NE=JV= @KJ@AH=?KR=NE=>HABQAH==HPEPQ@UAHB=?PKNBQAH=PAILKN=@=I=UK
AOP=?EaJOA?=J K?PQ>NAAOP=?EaJHHQREKO=J /=N=?KJK?ANH=NAH=?EaJAJPNA
H= @AJOE@=@ @AH =N>KH=@K EJ@ERE@QKO LKN D= HKO JQPNEIAJPKO @AH OQAHK U HKO BHQFKO @A
PN=JOBKNI=?EaJ @A " OA NA=HEV=NKJ =FQOPAO ?KJ IK@AHKO @A =JYHEOEO @A ?KR=NE=JV= AJ AOPA ?=OK
QO=J@K=H=@AJOE@=@@AH=N>KH=@K?KIK?KR=NE=>HA "Q=J@KH=R=NE=>HA@ANAOLQAOP=JK?QILHEa
?KJ HKO OQLQAOPKO @A JKNI=HE@=@ = AOP= OA HA NA=HEVa QJ= PN=JOBKNI=?EaJ AJ N=JCKO FANYNMQE?KO
=JYHKC==HKOIK@AHKOJKL=N=I]PNE?KO"KJKRANA(I=J +=OH_JA=O@APAJ@AJ?E=AJPK@KO
HKO IK@AHKO OA IKOPN=NKJ ?Q=J@K H= AOP=?EaJ =HPEPQ@ K H= EJPAN=??EaJ AOP=?EaJ =HPEPQ@ BQANKJ
OECJEBE?=PERKO -K OA IQAOPN=J H=O H_JA=O @A PAJ@AJ?E= ?Q=J@K AH IK@AHK JK BQA OECJEBE?=PERK
"Q=J@KAHIK@AHKBQAOECJEBE?=PERKOaHKL=N=H=?KR=NE=>HA=HPEPQ@K>EAJ@AJOE@=@@AH=N>KH=@K
OA IQAOPN= QJ= OKH= H_JA= @A PAJ@AJ?E= L=N= AH ?KJFQJPK @A HKO @=PKO +KO =JYHEOEO OA NA=HEV=NKJ
?KJAHLNKCN=I=AOP=@_OPE?K1#ARAHKLIAJP"KNA3A=I $HR=HKN@A=HB=BQA L=N=
PK@KOHKO?=OKO
Resultados
Caracterización del arbolado
HK H=NCK @AH CN=@EAJPA =HPEPQ@EJ=H OA IQAOPN=J @EBANAJ?E=O AJ HKO =PNE>QPKO AOPNQ?PQN=HAO @A HKO
OEPEKO $JH=I=UKN_=@AAHHKO@KIEJ=AHKU=IAHA. religiosa AT?ALPKAJAHOEPEK@AI=UKN=HPEPQ@
@KJ@A @KIEJ= Pinus hartwegii U AJ AH @A IAJKN =HPEPQ@ AJ @KJ@A OA AJ?QAJPN= LNAOAJPA Pinus
montezumae $HN=JCKAJAHJcIANK@AEJ@ERE@QKOLKND=BQA@AOEPEK=OEPEK +=
>EKI=O=PKJD= BQAI=UKNAJAHOEPEK Q>E?=@KAJH=L=NPAEJPANIA@E=@AH=@EOPNE>Q?EaJ@AA.
religiosa%EC 3=>H=
%ECQN= 4>E?=?EaJ@AHKOOEPEKO@AAOPQ@EKUH==HPEPQ@AJH=MQAOAAJ?QAJPN=J@AJPNK@AH/=NMQA
-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA5AN=?NQV ,]TE?K
3=>H= #AO?NEL?EaJ @A HKO =PNE>QPKO @A ?=@= QJK @A HKO OEPEKO AOPQ@E=@KO AJ QJ
CN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=HAJAH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA5AN=?NQV ,]TE?K
2EPE
K
HPEPQ
@I
$OLA?EA
A.
religiosa
Pinus
montezum
ae
A.
religiosa
A.
religiosa
A.
religiosa
A.
religiosa
Pinus
hartwegii
"K>ANPQ
!EKI=
HPQN= # /
-cIANK
5KHQI
/AJ@EAJ
N=
O=
LNKIA@ LNKIA@
$TLKOE?E
EJ@ERE@QKO
PA
AJ
LNKIA@E
EK
PKJD=
aJ
EK
I D=
K
CN=@KO
D=
I
I
I
K-
e.
}-$
e-$
-
$J AH OEPEK H= @EOPNE>Q?EaJ @A @EYIAPNKO JK AO ?KJPEJQ= OaHK OA NACEOPN=NKJ @EYIAPNKO
IAJKNAO = U ?I U @EYIAPNKO I=UKNAO = ?I H=O ?=PACKN_=O EJPANIA@E=O JK AOPQREANKJ
LNAOAJPAOL=N==I>=OAOLA?EAOA. religiosa UP. montezumae%EC $JAHOEPEK OA=LNA?EaQJ=
?QNR= @E=I]PNE?= @A q)r EJRANPE@= P_LE?= @A AOLA?EAO MQA OA NACAJAN=J >=FK OQ LNKLE= ?K>ANPQN=
AOLA?EAO@APAILAN=IAJPK@AOKI>N= ?KIKAOAH?=OK@AA. religiosa. +=@EOPNE>Q?EaJ@A=HPQN=O
@A A. religiosa AJ AOPA OEPEK NABHAF= PNAO AOPN=PKO AJ AH @KOAH QJ @KOAH >=FK I QJ @KOAH
EJPANIA@EK IUQJ@KOAHOQLANEKN?KJIAJKNJcIANK@AEJ@ERE@QKO I%ECQN=
$J AH OEPEK OA K>OANRa QJ L=PNaJ OEIEH=N =H OEPEK =QJMQA =MQ_ H= LNEIAN= ?=PACKN_= BQA IYO
=>QJ@=JPA ?KJ QJ= OECJEBE?=PER= @EOIEJQ?EaJ @A EJ@ERE@QKO AJ H=O OECQEAJPAO ?=PACKN_=O %ECQN=
$H OEPEK LNAOAJP= QJ= @EOIEJQ?EaJ @AH JcIANK @A EJ@ERE@QKO AJ PK@=O OQO ?=PACKN_=O ?KJ
I=UKN ARE@AJ?E= AJ H= ?=PACKN_= EJPANIA@E= @A AJPNA U ?I @A @EYIAPNK $J AH OEPEK HKO
EJ@ERE@QKO @A A. religiosa OKJ NAAILH=V=@KO AJ CN=J L=NPA LKN P. hartwegii MQA LNAOAJP= QJ=
EILKNP=JPA @AJOE@=@ AJ H=O LNEIAN=O ?=PACKN_=O @A P=I=`K 2EJ AI>=NCK H=O ?=PACKN_=O
EJPANIA@E=OL=NA?AJAOP=N=QOAJPAO%EC
%ECQN= "=N=?PAN_OPE?=O AOPNQ?PQN=HAO @AH =N>KH=@K AJ HKO OEPEKO @A AOPQ@EK @AJPNK @AH /=NMQA
-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA5AN=?NQV ,]TE?K
Nutrimentos en el suelo y tasa de transformación de C
+KO=JYHEOEO@A?KR=NE=JV=EJ@E?=NKJMQAHKOLKN?AJP=FAO@ADQIA@=@@AHOQAHKF1,26 = P
U@AHI=JPEHHKF1,26 = P AJP]NIEJKORKHQI]PNE?KOLKN?AJP=FA@A=CQ=AJ
NAH=?EaJ =H LAOK @AH OQAHK K I=JPEHHK BQANKJ I=UKNAO @QN=JPA H= AOP=?EaJ HHQREKO= @A .?PQ>NA
$$ AJ OQAHK U $$ AJ I=JPEHHK AJ ?KIL=N=?EaJ ?KJ ,=UK
AOP=?EaJOA?= $$AJOQAHKU $$AJI=JPEHHK +KOLKN?AJP=FAO@A
DQIA@=@ L=N= OQAHK U I=JPEHHK JK OA NAH=?EKJ=NKJ ?KJ H= =HPEPQ@ $H " AJ AH OQAHK IC C
OQAHKOA?K $$JK@EBENEaAJPNAAOP=?EKJAOJEPQRKNAH=?EaJ?KJH==HPEPQ@ +KOJQPNEIAJPKOMQA
@EBENEANKJ ?KJ H= AOP=?EKJ=HE@=@ BQANKJ - F1,26 = P U / PKP=HAO F1,26 = P
=IKJEKF1,26 = P UHKO?K?EAJPAO"-F1,26 = P U"/F1,26 =
P %ECQN=> ? @ C D 3=I>E]JH=P=O=JAP=LKPAJ?E=H@AIEJAN=HEV=?EaJ@A"AJ
OQAHK F1,26 = P %EC = IKOPNa @EBANAJ?E=O AJPNA AOP=?EKJAO AJ QJ= NAH=?EaJ
3-/," x x o L=N= ,=UK OA?=O U 3-/," x
xo L=N=.?PQ>NAHHQRE=O @KJ@AxNALNAOAJP=H==HPEPQ@AJQJN=JCK@A
=I O J I +KOJQPNEIAJPKOMQALNAOAJP=NKJQJL=PNaJ@ANAH=?EaJ?KJH==HPEPQ@BQANKJ-
F1,26 = P U/PKP=HAOF1,26 = P U=IKJEKF1,26 = P
%ECQN= > ? @ +KO JQPNEIAJPKO MQA IKOPN=NKJ QJ= NAH=?EaJ ?KJ H= =HPEPQ@ @A =?QAN@K = H=
AOP=?EaJBQANKJJEPN=PKF1,26 = P UHKO?K?EAJPAO=IKJEKJEPN=PKF1,26 = P
U-/F1,26 = P %ECQN=A B E +=NAH=?EaJJQPNEIAJPKO =HPEPQ@BQAJAC=PER= =
I=UKN =HPEPQ@ IAJKN ?KJ?AJPN=?EaJ @A JQPNEIAJPKO L=N= PK@KO HKO ?=OKO AT?ALPK L=N= HKO
?K?EAJPAO=IKJEKJEPN=PK "/U-/@QN=JPAH=AOP=?EaJHHQREKO= U"-L=N==I>=OPAILKN=@=O
%ECQN=B C D E
%ECQN= /=PNKJAO@ANAH=?EaJAJPNAJQPNEIAJPKO= ?BKNI=OPKP=HAO @ BBKNI=O@EOLKJE>HAOC
E AOPAMQEKIAPNE=O U H= =HPEPQ@ I O J I AJ @KO PAILKN=@=O ,=UK AOP=?EaJ OA?=
?_N?QHKO=>EANPKOUH_JA=O?KJPEJQ=O.?PQ>NAAOP=?EaJHHQREKO= ?_N?QHKOJACNKOUH_JA=O
@EO?KJPEJQ=O
+=R=NE=>HAMQAOaHKIKOPNaNAH=?EaJ?KJH==HPEPQ@ LANKMQAJK@EBENEaAJPNAPAILKN=@=O
BQAH=3-/,"AJAHI=JPEHHKF1,26 = P %ECQN=> +=NAH=?EaJAJPNAH=3-/,"UAH
I=JPEHHK BQA LKOEPER= = I=UKN =HPQN= D=OP= QJ H_IEPA @A I O J I I=UKN 3-/," AJ AH
I=JPEHHK
%ECQN= /=PNKJAO @A NAH=?EaJ AJPNA BHQFKO @A PN=JOBKNI=?EaJ = 3=O= JAP= LKPAJ?E=H @A
IEJAN=HEV=?EaJ@A"3-/,"AJAHOQAHK U>3-/,"AJAHI=JPEHHK UH==HPEPQ@IO J I AJ
@KO PAILKN=@=O ,=UK AOP=?EaJ OA?= ?_N?QHKO =>EANPKO U H_JA=O ?KJPEJQ=O .?PQ>NA
AOP=?EaJHHQREKO= ?_N?QHKOJACNKOUH_JA=O@EO?KJPEJQ=O
+KO=JYHEOEO@A?KR=NE=JV=@AHKOJQPNEIAJPKOUHKOBHQFKO@APN=JOBKNI=?EaJNAOLA?PK=H=
@AJOE@=@@AH=N>KH=@KBQANKJOEIEH=NAO=HKOL=PNKJAOK>OANR=@KOL=N=H==HPEPQ@ ?KJAT?AL?EaJ
@AH ?K?EAJPA -/ MQA JK IKOPNa NAH=?EaJ ?KJ AH JcIANK @A EJ@ERE@QKO AJ JEJCQJ= PAILKN=@=
%ECQN== E%ECQN== >%ECQN== >
%ECQN= /=PNKJAO@ANAH=?EaJAJPNAJQPNEIAJPKO= ?BKNI=OPKP=HAO @ BBKNI=O@EOLKJE>HAOC E
AOPAMQEKIAPNE=O U H= @AJOE@=@ @AH =N>KH=@K JcIANK @A EJ@ERE@QKO LKN D= AJ @KO PAILKN=@=O
,=UKAOP=?EaJOA?= ?_N?QHKO=>EANPKOUH_JA=O?KJPEJQ=O.?PQ>NAAOP=?EaJHHQREKO=
?_N?QHKOJACNKOUH_JA=O@EO?KJPEJQ=O
%ECQN= /=PNKJAO @A NAH=?EaJ AJPNA BHQFKO @A PN=JOBKNI=?EaJ = 3=O= JAP= LKPAJ?E=H @A
IEJAN=HEV=?EaJ@A"3-/,"AJAHOQAHK U>3-/,"AJAHI=JPEHHK H=@AJOE@=@@AH=N>KH=@K
JcIANK@AEJ@ERE@QKOLKND=AJ@KOPAILKN=@=O,=UKAOP=?EaJOA?= ?_N?QHKO=>EANPKOU
H_JA=O?KJPEJQ=O.?PQ>NAAOP=?EaJHHQREKO= ?_N?QHKOJACNKOUH_JA=O@EO?KJPEJQ=O
Discusión
+= BN=JF= @A >KOMQA @A KU=IAH Abies religiosa AJ H= H=@AN= KNEAJP=H @AH "KBNA @A /ANKPA AOPY
@AHEIEP=@=LKNPinus montezumaeAJAHATPNAIK@AIAJKN=HPEPQ@I O J I ULKNPinus
hartwegii AJ ATPNAIK IYO =HPK I O J I $H N=JCK =HPEPQ@EJ=H ?KNNAOLKJ@A =H N=JCK
NALKNP=@KL=N=H=OAOLA?EAO@AAbies=I O J I 1VA@KSOGE AJIKJP=`=O@A
CN=J =HPEPQ@ L=N= VKJ=O PNKLE?=HAO U AH H_IEPA EJBANEKN AO QJ LK?K IAJKN =H NALKNP=@K LKN H=
".- -/L=N=H=/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPAI O J I 2EOA?KJOE@AN=JH=O
LNKUA??EKJAO @A QJ =QIAJPK AJ H= PAILAN=PQN= U QJ= @EOIEJQ?EaJ AJ H= LNA?ELEP=?EaJ MQA OA
AOLAN=J LKN ABA?PKO @AH ?=I>EK ?HEIYPE?K U MQA AOP=NYJ =BA?P=J@K @A I=JAN= EILKNP=JPA = HKO
>KOMQAO@A?KJ_BAN=O@ACN=J@AOAHAR=?EKJAOAJVKJ=OPNKLE?=HAO5EHHANO 1QEVU3NAFK 5YVMQAV
/5"" +KO@=PKO@AAOPAAOPQ@EKOQCEANAJMQAAOLKOE>HAMQAA. religiosa@AOLH=?A=
P. hartwegii AJ AH ATPNAIK OQLANEKN =HPEPQ@EJ=H @=@K MQA H=O ?KJ@E?EKJAO ?KIK H= PAILAN=PQN=
JA?AO=NE=OL=N=AH@AO=NNKHHK@AP. hartwegiiLK@N_=JAJ?KJPN=NOA=I=UKN=HPEPQ@OEH=PAILAN=PQN=
@A H= =PIaOBAN= OA EJ?NAIAJP=N= P. hartwegii OA HA ?KJOE@AN= ?KIK QJ= @A H=O AOLA?EAO MQA
LK@N_=J @AO=L=NA?AN @AH PANNEPKNEK RAN=?NQV=JK @A =?QAN@K ?KJ H=O LNKUA??EKJAO AH=>KN=@=O
/5"" IEAJPN=O MQA L=N= PK@K AH L=_O OA LNKUA?P= MQA OQ YNA= @A @EOPNE>Q?EaJ LK@N_=
NA@Q?ENOAAJQJ5EHHANO 1QEVU3NAFK 5YVMQAV $HATPNAIKEJBANEKN@AH=BN=JF=@AH
>KOMQA @A A. religiosa LK@N_= IK@EBE?=NOA ?KJ ARAJPKO @A LANPQN>=?EaJ ?KIK HKO EJ?AJ@EKO
OARANKOKH=ATPN=??EaJ@A=N>KH=@K #KJ@AP. montezumaeLK@N_=@AOLH=V=N=A. religiosa @=@K
MQA P. montezumae OA ?KJOE@AN= QJ= AOLA?EA LEKJAN= MQA OA AOP=>HA?A AJ OEPEKO LANPQN>=@KO
IEAJPN=OMQAA. religiosaAO?KJOE@AN=@=QJ=AOLA?EA@AAP=L=OP=N@_=OAJH=OQ?AOEaJ-EAPK@A
/=O?Q=HAP=H
+= ?KJ?AJPN=?EaJ @A " PKP=H IC C ?Q=JPEBE?=@K = HKO ?I @A LNKBQJ@E@=@ AO
OEIEH=N=H=O?KJ?AJPN=?EKJAO@A"KNCYJE?K@AHOQAHKD=OP=?I@ALNKBQJ@E@=@NALKNP=@=OLKN
"NQV %HKNAO U $P?DARANO !=NN= L=N= KPN=O YNA=O J=PQN=HAO LNKPACE@=O AJ IKJP=`=O
IATE?=J=O/=NMQA-=?EKJ=H-AR=@K@A3KHQ?= ICC U,EH"QI>NAO,=NELKO=,KJ=N?=
IC C $H R=HKN @A " PKP=H AJ H= VKJ= @A AOPQ@EK AO QJK @A HKO R=HKNAO IYO CN=J@AO @AH
N=JCKNALKNP=@KL=N=JQARAYNA=OJ=PQN=HAOLNKPACE@=OIKJP=`KO=OAJ,]TE?K IC"
C "NQV %HKNAO U $P?DARANO !=NN= /NK>=>HAIAJPA H=O ?KJ@E?EKJAO A@YBE?=O OQAHKO
J@KOKHAOATLHEMQAJH==HP=?KJ?AJPN=?EaJ@A"K>OANR=@KAJH=NACEaJ@AAOPQ@EK @=@KMQAHKO
J@KOKHAOPEAJ@AJ==?QIQH=NCN=J@AO?KJ?AJPN=?EKJAO@A"KNCYJE?K"NQV %HKNAOU$P?DARANO
!=NN= !=PFAO +K =JPANEKN LQA@A AOP=N =OK?E=@K LNK>=>HAIAJPA = IA?=JEOIKO @A
AOP=>EHEV=?EaJ MQA EJRKHQ?N=J ?KILHAFKO @A IAP=H =N?EHH=O U DQIQO =O_ ?KIK =H PELK @A
RACAP=?EaJAOP=>HA?E@='QUCAJOAP=H $H-PKP=HK>OANR=@K IC-C AOI=UKNMQA
AHNALKNP=@KL=N=KPN=OYNA=OLNKPACE@=OIKJP=`KO=OAJ,]TE?KUAOOEIEH=N=H/=NMQA-=?EKJ=H
-AR=@K@A3KHQ?= IC-C "NQV %HKNAOU$P?DARANO !=NN= 2EJAI>=NCK H=NAH=?EaJ
"- OQCEANAMQAAH?E?H=FA@A"U-AJH=NACEaJ@AAOPQ@EKAOIYOL=NA?E@==,EH"QI>NAO
,=NELKO=,KJ=N?= ULK?KIYOHAJPKMQAAJAH/=NMQA-=?EKJ=H-AR=@K@A3KHQ?=
"NQV %HKNAOU$P?DARANO !=NN= @A>E@KLNK>=>HAIAJPA=H=?=HE@=@@AH"=OEIEH=>HAL=N=
H=O?KIQJE@=@AOIE?NK>E=J=O@QN=JPAH=@AO?KILKOE?EaJ@AH=I=PANE=KNCYJE?=@AHOQAHK/=QHU
"H=NG $HR=HKN"-NACEOPN=@KAOOEIEH=N=HN=JCK@AR=HKNAONALKNP=@KOL=N=>KOMQAO@AA.
pinsapo=HOQNAOPA@A$OL=`=OK>NAOQAHKO?=H?YNAKO5E`ACH=OAP=H /KNHKMQAAOLKOE>HA
MQAAOPKOL=PNKJAO@A?E?H=FAOA=J=PNE>QE@KOAJCN=JL=NPA=H PELK@ARACAP=?EaJAOP=>HA?E@= +=
?KJ?AJPN=?EaJ@A/AOCN=J@AAJLNKLKN?EaJ=H=?KJ?AJPN=?EaJ@A-NACEOPN=@=LNKIA@EK@A-/
+K=JPANEKNLNK>=>HAIAJPAOA@A>A=HKNECAJI=CIYPE?K@AHI=PANE=HL=NAJP=H@ANER=@K@A
RQH?=JEOIK @A NA?EAJPA AIANCAJ?E= AJ QJ N=JCK @A = IEHHKJAO @A =`KO 1K@N_CQAV
5=NC=O 2EJ AI>=NCK QJ= =HP= ?KJ?AJPN=?EaJ @A / PKP=H JK EJ@E?= QJ= I=UKN
@EOLKJE>EHE@=@ @A / AJ HKO OQAHKO @A AOPKO >KOMQAO #APANIEJ=?EKJAO @AH / @EOLKJE>HA AJ H=
AOP=?EaJHHQREKO=EJ@E?=JMQAH=@EOLKJE>EHE@=@@A/JKOK>NAL=O=AH @AH/PKP=H HK?Q=H
OQCEANAQJ=HEIEP=?EaJ@A/AHAR=@= $JAOPAOAJPE@KHKOR=HKNAO@AL'NACEOPN=@KOL=N=HKOOQAHKO
J@KOKHAOH=VKJ=IAJKNAO= OQCEANAJQJ=BQANPANAPAJ?EaJCAKMQ_IE?=@A/AJ?KILQAOPKO@A
IAP=HAO?KIKAH HQIEJEK OEIEOIK H=3-/,"AOPEI=@=AJAOPAAOPQ@EKNAOQHPaIAJKN=KPNKO
>KOMQAOOQ>=HLEJKO@A?KJ_BAN=O?KIKHKO@A3=ES=J H".CoOQAHKDoU H".Co
OKEH Do (I>ANCAN U "DEQ HK ?Q=H LNK>=>HAIAJPA OA =PNE>QUA = IAJKN =?PERE@=@ @A
IE?NKKNC=JEOIKODAPANaPNKBKOAJAHOQAHK@A>E@K=H=OIAJKNAOPAILAN=PQN=OAJAHOEPEK@AAOPQ@EK
NAOLA?PK=HPN=>=FKIAJ?EKJ=@K
+KOL=PNKJAOAOP=?EKJ=HAO@AHKOJQPNEIAJPKOEJ@E?=JEJ?NAIAJPKO@A-U/PKP=HAOAJH=
AOP=?EaJHHQREKO=PAILKN=@=.?PQ>NA +=R=NE=?EaJAOP=?EKJ=H@ABKNI=OPKP=HAO@A-U/
JKAO?KIcJAJA?KOEOPAI=O?KJAOP=?EKJ=HE@=@IQUI=N?=@=A C /ANNKJE 5AJPQN=AP=H
,KJP=`KAP=H 2EJAI>=NCK>=FKAHOQAHK@A>KOMQAO@AAbies ?KJI=UKN=LKNP=?EaJ@A
=CQ= = HK H=NCK @AH =`K HKO BHQFKO @A PN=JOBKNI=?EaJ @A AOPKO JQPNEIAJPKO LK@N_=J OAN IYO
@EJYIE?KO $OPQ@EKO>=FKOQAHK@AAbies pinsapoEJ@E?=JAHAR=@KOBHQFKO@APN=JOBKNI=?EaJ@A/
OK>NA OQAHK ?=H?YNAK 5E`ACH=O AP =H += IKREHE@=@ LKN HETERE=?EaJ @A AOPKO JQPNEIAJPKO
LQA@A OAN QJ= ATLHE?=?EaJ =H IKREIEAJPK AJ H=@AN=O @A AOPKO JQPNEIAJPKO AJ OQO BKNI=O
@EOLKJE>HAO K >EAJ IKREIEAJPKO @A I=PANE=H KNCYJE?K OK>NA H= LAJ@EAJPA LK@N_=J ATLHE?=N AOPKO
NAOQHP=@KORAN,KJP=`KAP=H 3QNJANU2EJCANNALKNP=JQJ=LAN@E@=EILKNP=JPA@A
-U/UKPNKOJQPNEIAJPKOAJH=VKJ=N=@E?QH=N@AQJ>KOMQA@AA. amabilisMQAAT?A@AH=AJPN=@=
LKN HHQRE=O QJ=@K = HK =JPANEKN OE OA PKI= AJ ?QAJP= MQA AOPKO >KOMQAO OA HK?=HEV=J OK>NA
PANNAJKO ?KJ LAJ@EAJPAO LNKJQJ?E=@=O = K ?=`=@=O HKO IKREIEAJPKO @A I=PANE=H
KNCYJE?KOK>NAH=LAJ@EAJPAL=NA?AJB=?PE>HAO
4J= >=F= ?KJ?AJPN=?EaJ @A HKO JQPNEIAJPKO AJ NAH=?EaJ = H= =HPEPQ@ AJ OQAHK >=FK
RACAP=?EaJ OQ> =HLEJ= ?KIcJIAJPA OA =PNE>QUA = H=O NA@Q??EKJAO AJ H= =?PERE@=@ IE?NK>E=J=
@A>E@K=H=O>=F=OPAILAN=PQN=O@AHOQAHK*EP=U=I= 2EJAI>=NCK HKONAOQHP=@KO@AAOPA
AOPQ@EKEJ@E?=JMQAH==?PERE@=@@AH=IE?NK>EKP=DAPANaPNKB=EJ@E?=@=LKNH=3-/,"AJOQAHK
JKOECQAQJL=PNaJ=HPEPQ@EJ=H MQAOE>EAJOANA@Q?AAJHKOATPNAIKO@AH=BN=JF=@AH>KOMQA@AA.
religiosa JK L=NA?A AOP=N HEC=@= = QJ= @EOIEJQ?EaJ LKN PAILAN=PQN= OEJK LKOE>HAIAJPA = H=O
?=N=?PAN_OPE?=O@AH=RACAP=?EaJAOP=>HA?E@=AJ?EI= (J?HQOKH=3-,"@AHI=JPEHHK=QIAJP=?KJ
NAOLA?PK=QJ==HPEPQ@IYOAHAR=@= $OLKOE>HAMQAAH?=I>EKAJH=?KILKOE?EaJ@AAOLA?EAOAJAH
=N>KH=@K @A Abies = Pinus PAJC= =HCQJ= EJBHQAJ?E= AJ QJ= NA@Q??EaJ AJ HKO ATPNAIKO @A H=
BN=JF= FQOPK @KJ@A OA AJ?QAJPN=J H=O AOLA?EAO @A Pinus 2A O=>A MQA AH I=JPEHHK LNK@Q?E@K LKN
AOLA?EAO@APinusJKOA@AO?KILKJANYLE@=IAJPA@A>E@K=OQOABA?PKO@A=?E@EBE?=?EaJ@AHOQAHK
+AaJ -YFAN= %N=JVHQ>>ANO U NOD=@ #A =?QAN@K ?KJ "KNE= et al.,
NA@Q??EKJAOAJAHL'@AHOQAHKLQA@AEJBHQENAJH==?PERE@=@@AH=O?KIQJE@=@AOIE?NK>E=J=OAJAH
OQAHK +=NA@Q??EaJ@AJQPNEIAJPKO?KJBKNIAOAEJ?NAIAJP=H==HPEPQ@?KJPN=OP=?KJAHEJ?NAIAJPK
@AH=3-/," +K=JPANEKNLQA@A@A>ANOA=MQAH=R=NE=?EaJ@AHKOJQPNEIAJPKO?KJH==HPEPQ@PEAJA
ABA?PKO?KJBQJ@E@KO?KJH=@AJOE@=@@AH=N>KH=@K HP=O@AJOE@=@AO@AH=N>KH=@KLQA@AOKOPAJAN
=HP=O EJ?KNLKN=?EKJAO @A I=PANE= KNCYJE?= OK>NA U >=FK AH OQAHK =O_ ?KIK ATQ@=@KO N=@E?QH=NAO
?KJ?=N=?PAN_OPE?=OMQ_IE?=OAOLA?_BE?=OMQA@APANIEJ=JH==?PERE@=@IE?NK>E=J='QUCAJOAP=H
O_ HKONAOQHP=@KO@AAOPAAOPQ@EKEJ@E?=JL=PNKJAOIQUOEIEH=NAOAJPNA=I>=OR=NE=>HAO
=HPEPQ@U@AJOE@=@@AH=N>KH=@K LKNHKMQAOALNKLKJAMQAH=NA@Q??EaJ@AJQPNEIAJPKOOA@A>A
AJ L=NPA = H= =@MQEOE?EaJ @A HKO IEOIKO LKN H= RACAP=?EaJ AJ ?KI>EJ=?EaJ ?KJ H= >=F= P=O= @A
NAPKNJK R_= LNK@Q??EaJ @A DKF=N=O?= ?=N=?PAN_OPE?KO @A >KOMQAO AJ H= NACEaJ PNKLE?=H ?KJ >=F=O
PAILAN=PQN=O5EPKQOAGU2=JBKN@ U=HP=HETERE=?EaJ@ABKNI=O@EOLKJE>HAORAN3QNJANU
2EJCAN += L]N@E@= LKN HETERE=?EaJ LQA@A ATLHE?=NOA @A>E@K =H ?NA?EIEAJPK HAJPK @A HKO
YN>KHAOUH=AHAR=@=@EOLKJE>EHE@=@@AJQPNEIAJPKO=HI=?AJ=@=AJAHI=JPEHHK3QNJANU2EJCAN
+=O?KJ?AJPN=?EKJAO@A-U/K>OANR=@=OAJAHOQAHK@AAbies religiosaOKJOEIEH=NAOAJ
LNKLKN?EaJ=H=O?KJ?AJPN=?EKJAO@ANAPKNJK=HI=JPEHHKNALKNP=@=OLKN3QNJANU2EJCANAJ
QJ>KOMQA@AAbies amabilis 4JAHAIAJPKMQAOKOPEAJAH=DELaPAOEOOK>NAMQAH=OR=NE=?EKJAO@A
JQPNEIAJPKO AOPYJ IYO HEC=@=O = H= ?KILKOE?EaJ @A H= RACAP=?EaJ MQA = H= R=NE=?EaJ @A H=
PAILAN=PQN=AJAHN=JCK=?PEPQ@EJ=H $JAHAOPQ@EK@A*bNJANOA@AIQAOPN= ?KJPN=NEK=HK
MQA OA LEAJO= MQA H=O LH=JP=O OQ> =HLEJ=O U =HLEJ=O JK AOPYJ @ABE?EAJPAO @A JQPNEIAJPKO +=
=@MQEOE?EaJ @A JQPNEIAJPKO LKN H= RACAP=?EaJ OQ> =HLEJ= U =HLEJ= LQA@A NA=HEV=NOA
EJ@ALAJ@EAJPAIAJPA@AOQQ>E?=?EaJ=HPEPQ@EJ=H
Conclusiones e implicaciones para los programas de conservación de C en las áreas protegidas
+=?KJ?AJPN=?EaJ@A"KNCYJE?KAJAHOQAHKUHKOBHQFKO@APN=JOBKNI=?EaJ@A"OKJQJ=IA@E@=
EJ@ENA?P=@AH=LNK@Q?PERE@=@@AHA?KOEOPAI="D=LEJAP=H $H">=FKAHOQAHKJKIKOPNa
NAH=?EaJ=HCQJ=?KJH==HPEPQ@K@AJOE@=@@AH=N>KH=@K HKMQAOQCEANAMQAHKOLNK?AOKOEJPN_JOA?KO
= H= CAKMQ_IE?= @AH OQAHK LK@N_=J OAN IYO EILKNP=JPAO L=N= @APANIEJ=N OQ ?KJOANR=?EaJ +=
LNKBQJ@E@=@ @AH I=JPEHHK @A D=OP= ?I MQA OA =?QIQH= OK>NA AH OQAHK LK@N_= PAJAN QJ
L=LAHEILKNP=JPAAJH=LNKPA??EaJ@AH"AJAHOQAHKUAH=LKNPA@AJQPNEIAJPKO?KIK-U/=H=O
LH=JP=O +KO LNK?AOKO @A PN=JOBKNI=?EaJ @AH " AJ AH I=JPEHHK L=NA?AJ OAN ?KJOP=JPAO U
NAH=?EKJ=@KO?KJH=@AJOE@=@@AH=N>KH=@K LKNHKMQAAHI=JAFKNAH=?EKJ=@K=H=?KJOANR=?EaJ@A
H=@AJOE@=@@AH=N>KH=@KLK@N_=AOP=NHEC=@K?KJH=?KJOANR=?EaJ@ALNK?AOKO@AHBQJ?EKJ=IEAJPK
@AH A?KOEOPAI= ?KIK AH ?E?H=@K @A JQPNEIAJPKO U H= ?KJOANR=?EaJ @A " OK>NA AH OQAHK MQA
OKOPEAJAJAH?KJPAJE@K@A"AJHKOYN>KHAO
A. religiosa NALNAOAJP= QJ= @A H=O AOLA?EAO @A EJPAN]O L=N= H= ?KJOANR=?EaJ @=@=O H=O
?=N=?PAN_OPE?=OL=NPE?QH=NAO@A@EBANAJ?E=?EaJCAJ]PE?=MQALNAOAJP= =@AIYO@AOANQJEILKNP=JPA
DY>EP=PL=N=KPN=OAOLA?EAO @AIYO A. religiosa?KJOPEPQUAQJNAOANRKNEK@A?=N>KJKEILKNP=JPA
AJ H= NACEaJ @AH "KBNA @A /ANKPA AJ P]NIEJKO @A OQ >EKI=O= =]NA= /EJA@= AP =H U AJ
P]NIEJKO @A H= ?KJOANR=?EaJ @A HKO OANRE?EKO A?KOEOP]IE?KO MQA LNKIQARAJ AH ?E?H=@K @A
JQPNEIAJPKOAJAHOQAHK $JAOPAOAJPE@K AHEJ?NAIAJPKAJH=@AJOE@=@@AH=N>KH=@KAJOEPEKOLK?K
?KJOANR=@KOLQA@AOANQJIA?=JEOIK@A?KJOANR=?EaJ@AOANRE?EKOA?KOEOP]IE?KOLNKLKN?EKJ=@KO
LKNAH?E?H=FA@AJQPNEIAJPKOAJAHOQAHK EJ@ALAJ@EAJPAIAJPA@AH=R=NE=?EaJ=HPEPQ@EJ=H@AHOEPEK
Agradecimientos
+KO=QPKNAO=CN=@A?AJ=H=O=QPKNE@=@AOULK>H=@KNAO@AHAFE@K$H"KJAFKLKNLANIEPENJKOPN=>=F=N
AJOQO>KOMQAO $OPAAOPQ@EKBKNIaL=NPA@AH=PAOEO@K?PKN=H@AHOACQJ@K=QPKNMQANA?E>Ea=LKUK
BEJ=J?EANK @A H=O OECQEAJPAO EJOPEPQ?EKJAO "KJOAFK -=?EKJ=H @A "EAJ?E= U 3A?JKHKC_=
".- "83 AJ OQ /NKCN=I= @A =LKUK ?KILHAIAJP=NEK = EJRAOPEC=@KNAO AJ LNK?AOK @A
?KJOKHE@=?EaJ =H /NKCN=I= $N=OIQO ,QJ@QO $TPANJ=H "KKLAN=PEKJ 6EJ@KS +KP
$,4-#42 @A H= "KIEOEaJ $QNKLA= @AJPNK @A H= 1A@ @A ,KREHE@=@ AJPNA $QNKL= U
,]TE?K"AJPNK=I]NE?= L=N= AH LAN_K@K OALPEAI>NA BA>NANK /NKCN=I= @A
,AFKN=IEAJPK =H /NKBAOKN=@K /1.,$/ L=N= AH LAN_K@K K?PQ>NA OALPEAI>NA
1=B=AH.NPAC=2KH_OU1KCAHEK+=N=LKNOQR=HEKOK=LKUKAJAH?=ILK
Bibliografia
CQENNA /H=JPAN $ %QNJEAN & 1 =J@ +QEO $ $CQE=NPA +KS HARAHO KB CAJAPE? R=NE=PEKJ
SEPDEJ=J@DECDHARAHOKBCAJAPE?@EBBANAJPE=PEKJ=IKJCLKLQH=PEKJOKBOLA?EAOKB >EAOBNKI
OKQPDANJ,ATE?K=J@&Q=PAI=H= IANE?=J)KQNJ=HKB!KP=JU
J@ANOKJ ) ! U + / !NKSAN %NAAVA LNKPA?PEKJ KB KRANSEJPANEJC IKJ=N?D >QPPANBHEAO EJ
,ATE?K ?NEPE?=H NKHA KB PDA BKNAOP =O = >H=JGAP =J@ =J QI>NAHH= $?KHKCE?=H $JPKIKHKCU
!=PFAO - ' 3KP=H"=J@-EJOKEHOKBPDASKNH@ $QN)2KEH2?E
!=N@CAPP 1 3DA>EKHKCUKBOKEH=?KIIQJEPU=J@A?KOUOPAI=LLNK=?D .TBKN@4JERANOEPU
/NAOO .TBKN@ LL
"D=LEJ ((( % 2 ,=POKJ / ,KKJAU ' /NEJ?ELHAO KB PANNAOPNE=H A?KOUOPAI A?KHKCU
2LNEJCAN -AS8KNG LL
"KJ=JL /NKCN=I= @A ?KJOANR=?EaJ U I=JAFK @AH /=NMQA -=?EKJ=H "KBNA @A /ANKPA
!KNN=@KN LL
"KJKRAN 6 ) (I=J 1 + 1=JG PN=JOBKNI=PEKJO =O = >NE@CA >APSAAJ L=N=IAPNE? =J@
JKJL=N=IAPNE?OP=PEOPE?O I 2P=P o
"KNE= , + %=U ) "OAD= 2 !NEVQAH= , $BA?PK @A ?KJ?AJPN=?EKJAO AHAR=@=O @A O=HAO
PKP=HAOUOQHB=PKOAJ=CQ=@A>A>E@=OK>NAH=@ACN=@=>EHE@=@NQIEJ=HEJREPNK@A3DEJKLUNQI
LKJPE?QI N?DERKO@A,A@E?EJ=5APANEJ=NE=
"NQV %HKNAO& $P?DARANO !=NN=) # "KJPAJE@KO@A?=N>KJKKNCYJE?K@AOQAHKOOKIANKO
AJLEJ=NAOU=>AP=HAO@AYNA=OLNKPAC_@=O@A,]TE?K CNK?EAJ?E=
#A>NA?VU 9 =J@( 1Y?V -ASOLA?EAO=J@R=NEAPEAOKB?KJEBANOBNKI,ATE?K /DUPKHKCE=
o
#E=NEK.BE?E=H@AH=%A@AN=?EaJ /NKCN=I=AOLA?E=H@A"=I>EK"HEIYPE?K /K@AN
$FA?QPERK%A@AN=H ,]TE?K LL
#Q@HAU - 2PKHPKJ 2 !AHKGQNKR *NQACAN + +KLKQGDEJA - ,=?*EJJKJ * 2=J@SEPD
3 U2AGDN=J - $@O -=PQN=H2KHQPEKJO/NKPA?PA@=NA=ODAHLEJCLAKLHA?KLASEPD
?HEI=PA ?D=JCA (4"- 6"/ 3-" 4-#/ 6"2 3DA 6KNH@ !=JG =J@ 66% &H=J@
2SEPVANH=J@ 6=ODEJCPKJ#"=J@-AS8KNG 42 LL
$CQE=NPA % + -ERAHAOUL=PNKJAO@AR=NE=?EaJCAJ]PE?=@AHC]JANK >EAOAJ,]TE?K 3AOEO
/NKB "EAJ?E=O4- , (JOPEPQPK@A$?KHKC_= ,]TE?K# % LL
%=NFKJ /EJ=?A=A @N=SEJCO =J@ @AO?NELPEKJO KB PDA CAJAN= >EAO "A@NQO /OAQ@KH=NET
*APAHAANE= -KPDKPOQC= 3OQC= "=PD=U= /OAQ@KPOQC= +=NET =J@ /E?A= *KAHPV 2?EAJPEBE?
!KKGO *KJECOPAEJ &ANI=JU
$?GAJS=H@AN ) $ "KJEBANOKBPDASKNH@ 3DA?KILHAPANABANAJ?A "=L 3I>AN/NAOO
(J? /KNPH=J .NACKJ /L
%N=JVHQA>>ANO ) NOD=@ , /=NPE?QH=PA KNC=JE? ?=N>KJ ?KJPAJP =J@ LKPAJPE=H
IEJAN=HEV=PEKJ =O =BBA?PA@ >U PEHH=CA =J@ PATPQNA 2KEH 2?EAJ?A 2K?EAPU KB IANE?= )KQNJ=H
%EODAN 1 % !EJGHAU # $?KHKCU=J@I=J=CAIAJPKBBKNAOPOKEHO N@$@ )KDJ6EHHAU=J@
2KJO (J? -AS8KNG LL
&=N?_= $ ,K@EBE?=?EKJAO=HOEOPAI=@A?H=OEBE?=?EaJ?HEIYPE?=@A
*bLLAJL=N==@=LP=NHK=H=O?KJ@E?EKJAO@AH=1ALQ>HE?=,ATE?=J= .BBOAP+=NEKO2 ,]TE?K
# % L
&aIAV #_=V ) # ,KJPANNKOK 1ER=O ( 3EJK?K 1QA@= ) 3KHA@K ,A@N=JK , ( "KJ@A
HR=NAV " &=U &=N?_= " OOAOOEJC ?QNNAJP =J@ LKPAJPE=H L=PPANJO KB BKNAOP
OLA?EAO@NERAJ>U?HEI=PA?D=JCAO?AJ=NEKOEJ,]TE?K PIKOBAN=
'KPD ) ,=NELKO=IKJ=N?= IEPKOUKPN=ONA=HE@=@AO=H=@=O "EAJ?E=O
(-$ "Q=NP= "KIQJE?=?EaJ -=?EKJ=H =JPA H= "KJRAJ?EaJ ,=N?K @A H=O -=?EKJAO 4JE@=O
OK>NAAH"=I>EK"HEIYPE?K ,]TE?K LL
'QUCAJO# !KA?GT .U=NVcJ" &K@KUN CCNAC=PA=JOOKEHKNC=JE??=N>KJ@UJ=IE?OEJ
2KQPD"DEHA=J J@EOKHO !EKCAKO?EAJ?AO
(I>ANCAN* 3 "DEQ" 8 2L=PE=H?D=JCAOKBOKEHBQJC=H=J@>=?PANE=H>EKI=OOBNKI=OQ>
=HLEJA?KJEBANKQOBKNAOPPKCN=OOH=J@EJ=DQIE@ OQ> PNKLE?=HNACEaJ !EKHKCU=J@%ANPEHEPUKB
2KEHO
(/"" "HEI=PA?D=JCA 3DA/DUOE?=H2?EAJ?A!=OEO 6KNGEJC&NKQL("KJPNE>QPEKJ
PK PDA %EBPD OOAOOIAJP 1ALKNP KB PDA (JPANCKRANJIAJP=H /=JAH KJ "HEI=PA "D=JCA
2QII=NUBKN/KHE?UI=GANO DPPLSSS EL?? ?DNALKNP=NSC 4QGEDRC1 "KJOQHP=@K
AJANK
*EP=U=I=* J=HPEPQ@EJ=HPN=JOA?POPQ@UKBPDARACAP=PEKJKJ,KQJP*EJ=>=HQ !KNJAK
5ACAP=PEK
*bNJAN " NA =OOAOOIAJP KB DECD AHAR=PEKJ PNAAHEJA LKOEPEKJO =J@ PDAEN ATLH=J=PEKJ
.A?KHKCE=
+AaJ -YFAN=1 &aIAV wHR=NAV2 'ANJYJ@AV #=QIYO) # wHR=NAV 2KH_O# ) /=HI= +aLAV
,EJAN=HEV=?EaJ AJ OQAHKO ?KJ EJ?KNLKN=?EaJ @A NAOE@QKO KNCYJE?KO AJ HKO =HPKO @A
"DE=L=O ,]TE?K 4JERANOE@=@U"EAJ?E=PNaLE?KDcIA@K
+EQ 3 2 IKJKCN=LDKBPDACAJQO >EAO #AL=NPIAJPKB%KNAOPNU "KHHACAKB CNE?QHPQNA
-=PEKJ=H3=ES=J4JERANOEPU 3=ELAE 3=ES=J "DEJ=
,=NP_JAV , +KO >EAOIATE?=JKO J=HAO@AH(JOPEPQPK@A!EKHKC_=@A,]TE?Ko
,=UAJ + $R=HQ=?EaJ@AHKO$BA?PKO@A3NAO3ELKO@A CQ=AJAH3EAILKU/KN?EAJPK@A
&ANIEJ=?EaJ @A 2AIEHH=O @A .U=IAH >EAO NAHECEKO= 3AOEO LNKBAOEKJ=H (JC CN_?KH=
%$2 "Q=QPEPHYJ 4- , ,]TE?K
,=JV=JEHH= ' (JRAOPEC=?EKJAO$LE@KI]PNE?=OU2EHR_?KH=OAJ!KOMQAO,ATE?=JKO@AAbies
religiosa #ENA??EaJ&AJAN=H@A(JBKNI=?EaJU1AH=?EKJAO/Q>HE?=O@AH=2 & ,]TE?K # %
,KJP=`K - , &=N?_= .HER= % )=N=IEHHK 5 ) #EOOKHRA@ KNC=JE? ?=N>KJ =BBA?PO OKEH
IE?NK>E=H=?PEREPU=J@JEPNKCAJ@UJ=IE?OEJ=,ATE?=JPNKLE?=H @A?E@QKQOBKNAOP /H=JP=J@
OKEH
-=N=RA% ' +=RACAP=?EaJ@AH"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV ,]TE?K !EKPE?=
-EAPK @A /=O?Q=H / " , ,QOYHAI 2 U ) " !KUYO # $BA?PK @A H= RACAP=?EaJ
=OK?E=@= =H OKPK>KOMQA OK>NA AH ?NA?EIEAJPK U @AO=NNKHHK EJE?E=H @A Abies religiosa '!*
2?DHP@H et "D=I 1AREOP="EAJ?E=%KNAOP=HAJ,]TE?K
/=QH $ "H=NG % $ 2KEHIE?NK>EKHKCU=J@>EK?DAIEOPNU J@$@ ?=@AIE?/NAOO (J?
-AS8KNG LL
/ANNKJE 5AJPQN= 8 ,KJP=`= " &=N?_= .HER= % 1AH=PEKJODEL >APSAAJ OKEH JQPNEAJP
=R=EH=>EHEPU=J@LH=JPOLA?EAONE?DJAOOEJ=PNKLE?=HOAIE AJRENKJIAJP Journal of Vegetation
Science .
/EJA@= +aLAV , 1 1KFK H>KNA?= + 1 2YJ?DAV 5AHYOMQAV & 5YVMQAV #KI_JCQAV
3DAABBA?POKBH=J@QOA?D=JCAKJ?=N>KJ?KJPAJPEJPDA=ANE=H>EKI=OOKB=J >EAONAHECEKO=
*QJPD2?DHP@H AP"D=I BKNAOPEJ?AJPN=H5AN=?NQV ,ATE?K %KNAOP2UOPAIO
/5"" /NKCN=I=5AN=?NQV=JK=JPAAH"=I>EK"HEIYPE?K 3AFA@= &Q=@=NN=I= , $
.?DK= " ,A@EJ= $MQEDQ= , $ "AFQ@K 6AHOD " , 2=H=V=N 2 &QPE]NNAV
+ +aLAV $ &=N?_= 3 ,=N_J , "KILEH=@KNAO 4JERANOE@=@ 5AN=?NQV=J= (JOPEPQPK
-=?EKJ=H@A$?KHKC_= $I>=F=@=!NEPYJE?= 4- , (-$".+ LL
1#ARAHKLIAJP"KNA3A=I 1 H=JCQ=CA=J@AJRENKJIAJPBKNOP=PEOPE?=H?KILQPEJC 1
%KQJ@=PEKJBKN2P=PEOPE?=H"KILQPEJC 5EAJJ= 41+DPPLSSS 1 LNKFA?P KNC
1E?A 6 1 J=HUVEJCP=>HAOKBOP=PEOPE?=HPAOPO $RKHQPEKJ
1K@N_CQAV5=NC=O) + $@=@U?=N=?PANEV=?EaJOA@EIAJPKHaCE?=@AHKO@ALaOEPKONA?EAJPAO
@A=R=H=J?D=UBHQFK@AAO?KI>NKO@AHRKH?YJ"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV ,]TE?K 3AOEO@A
,=AOPN_= /KOCN=@K AJ "EAJ?E=O @A H= 3EANN= "AJPNK @A &AK?EAJ?E=O "=ILQO )QNEMQEHH=
4- ,
1QODBKNPD * # 3SKJASOLA?EAOKB >EAO/EJ=?A=ABNKISAOPANJ,ATE?K -KPAOKBPDA
1KU=H!KP=JE?=H&=N@AJOKB$@EJ>QNCDo
1VA@KSOGE ) 5ACAP=?EaJ@A,]TE?K $@EPKNE=H +EIQO= ,]TE?K# % LL
2YJ?DAV 5AHYOMQAV + 1 /EJA@= +aLAV , 1 'ANJYJ@AV , #EOPNE>Q?EaJUAOPNQ?PQN=
@A H= LK>H=?EaJ @A >EAO NAHECEKO= ' ! * 2?DH AP "D=I AJ AH "KBNA @A /ANKPA $@K @A
5AN=?NQV ,]TE?K ?P=>KPYJE?=IATE?=J=
2JKKG + * +=?KJOANR=?EaJ@AH>KOMQA "EAJ?E=O
2KPK , U, wJCQHK $OPQ@EK?HEIYPE?K@AH=1ACEaJ@AH"KBNAUR=HHA@A/ANKPA = $@
(JOPEPQPK@A$?KHKC_= 7=H=L= 5AN L
3QNJAN ) 2EJCAN , ) -QPNEAJP @EOPNE>QPEKJ =J@ ?U?HEJC EJ = OQ> =HLEJA ?KJEBANKQO BKNAOP
A?KOUOPAI )KQNJ=HKB LLHEA@$?KHKCU
5EHHANO 1Q(V + 3NAFK 5YVMQAV ( (IL=?PK @AH ?=I>EK ?HEIYPE?K AJ HKO >KOMQAO U YNA=O
J=PQN=HAOLNKPACE@=O@A,]TE?K (JPAN?EAJ?E=
5EHHANO 1Q_V + 3NAFK 5YVMQAV ( $R=HQ=?EaJ @A H= RQHJAN=>EHE@=@ AJ HKO A?KOEOPAI=O
BKNAOP=HAO $J ,=NP_JAV ) %ANJYJ@AV "KILEH=@KNAO "=I>EK ?HEIYPE?K QJ= REOEaJ
@AO@A,]TE?K (-$ 2$, 1- 3 LL
5E`ACH=O ! &=N?_= 1Q_V 1 +E]PKN ) .?DK= 5 "=NNAEN= ) 2KEH LDKOLDKNQO
=R=EH=>EHEPU =J@ PN=JOBNKI=PEKJ N=PAO EJ NAHE?PE? LEJO=LK BEN BKNAOP BNKI 2KQPDANJ 2L=EJ
!EKCAK?DAIEOPNU
5EPKQOAG/ , 2=JBKN@)N -QPNEAJP?U?HEJCEJIKEOPPNKLE?=HBKNAOP JJ 1AR $?KH 2UOP
CAPÍTULO 5
SEI>EKOEOA?PKIE?KNN_VE?=U
@ERANOE@=@@ADKJCKO
A?PKIE?KNN_VE?KOAJ@KOAOP=@KO
OQ?AOEKJ=HAO@AH>KOMQA@A
Abies religiosa' ! * 2?DH
AP"D=I @AH/=NMQA-=?EKJ=H
"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV
J@N=@A 3KNNAO .NKO .NPAC=( 2KH_O 1=IKO+8 &QVIYJ .HIKO1% +=N= /]NAV+
2YJ?DAV 5AHYOMQAV+ 1 1K@N_CQAV5
(-!(.3$" 4JERANOE@=@ 5AN=?NQV=J= R "QHPQN=O 5AN=?NQV=J=O -K "KH $ 9=L=P=
7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K ==J@N=@AQR IT
4JERANOE@=@ 3A?JKHaCE?= @A &QPE]NNAV 9=IKN= /NKH #N ,ECQAH /=PE`K OJ "KH "AJPNK
&QPE]NNAV9=IKN= 5AN=?NQV ,]TE?K
+=>KN=PKNEK @A !EKPA?JKHKC_= U 3N=JOBKNI=?EaJ &AJ]PE?= @A /H=JP=O $O?QAH= @A !EKHKC_=
4JERANOE@=@@A"KOP=1E?= 2=J/A@NK,KJPAO@A.?= "KOP=1E?=
Resumen
Abies religiosa =>APK KU=IAH PEAJA EILKNP=J?E= A?KJaIE?= LKN OQ I=@AN= U LKNMQA AO QO=@=
?KIK YN>KH @A J=RE@=@ $J HKO EJRAJP=NEKO IE?KHaCE?KO @A >KOMQA @A Abies OA D=J AJ?KJPN=@K
QJ=O AOLA?EAO MQA LQA@AJ BKNI=N A?PKIE?KNNEV= ?KJ A. religiosa OEJ AI>=NCK JK OA D=>_=
AOPQ@E=@KAOLA?_BE?=IAJPAAOPA=OLA?PK $JAOPAPN=>=FKOAAOPQ@E=NKJHKODKJCKOA?PKIE?KNN_VE?KO
=OK?E=@KO?KJEJ@ERE@QKO=@QHPKO@AA. religiosaAJAH>KOMQAUOANA=HEVaQJOACQEIEAJPK@AH=
LNAOAJ?E=@AIE?KNNEV=AJN=_?AO@ALHYJPQH=OAJAH?=ILK=PN=R]O@AQJ=`K 3=I>E]JOAAR=HQa
AH ABA?PK @A ?Q=PNK PN=P=IEAJPKO @A EJ@Q??EaJ @A IE?KNNEV= ?KJ OQAHK NEVKOB]NE?K ?KIK EJa?QHK
OK>NAH=OR=NE=>HAOLNAOAJ?E=UPELK@AIE?KNNEV= =HPQN=PKP=H @EYIAPNK=H==HPQN=@AH=>=OA#>
>EKI=O= ! U YNA= BKHE=N B 2A NACEOPN=NKJ P=T= @A DKJCKO A?PKIE?KNN_VE?KO
!=OE@EKIU?KP=U O?KIU?KP= .?DKBQANKJNACEOPN=@KOAT?HQOER=IAJPAAJOEPEKO?KJ@KOAHU
AJYNA==>EANP= Amanita muscariaURussulaolivaceaOANA?KHA?P=NKJAJ=I>=O?KJ@E?EKJAO
+KOC]JANKO?KJI=UKNJcIANK@AP=T=BQANKJCortinariusURussula +=OAOLA?EAOIYO
=>QJ@=JPAO BQANKJ Lycoperdon perlatum U A. muscaria += @ERANOE@=@ BQA OECJEBE?=PER=IAJPA
I=UKN L AJ YNA= =>EANP= 'g MQA >=FK AH @KOAH 'g 2A AJ?KJPN=NKJ
AOPNQ?PQN=OIE?KNN_VE?=OAJLHYJPQH=O@AA. religiosa=cJ?Q=J@KJKOAAJ?KJPN=NKJAOLKNKI=O $J
?Q=JPK=HATLANEIAJPK H=I=UKNP=O=@A?NA?EIEAJPKAJ=HPQN= j ?I #> j
II ! j C U B ?Ij p OAK>PQRKAJAHPN=P=IEAJPK
@AOQAHK@AA. religiosa2 -KK>OP=JPA @AOLQ]O@AOEAPAIAOAOAHOQAHKNEVKOB]NE?KIKOPNaOAN
LK?KABE?=VL=N=EJ@Q?ENH=BKNI=?EaJ@AIE?KNNEV=AJLHYJPQH=O@AA. religiosa +=O@EBANAJ?E=OAJ
H=OP=O=O@A?NA?EIEAJPKOKJ=PNE>QE>HAO=HI=UKN?KJPAJE@K@AI=PANE=KNCYJE?=AJAHPN=P=IEAJPK
2 2ANAMQEANAD=?ANAOPQ@EKOAJ?=ILKOK>NALHYJPQH=OEJK?QH=@=OAJEJRANJ=@ANKL=N=AR=HQ=N
AHABA?PK@AH=EJK?QH=?EaJAJH=OQLANRERAJ?E=UAH@AOAILA`K@A@E?D=OLHYJPQH=O
/=H=>N=O?H=RAKU=IAH =>APK IKNBKPELKOA?PKIE?KNN_VE?KO =C=NE?=HAO AOP=PQOIE?KNN_VE?K
Introducción
Abies religiosa ' ! * 2?DH et "D=I =>APK KU=IAH PEAJA EILKNP=J?E= A?KJaIE?= LKN OQ
I=@AN=ULKNMQAAOQO=@K?KIKYN>KH@AJ=RE@=@,=JV=JEHH= 2YJ?DAV 5AHYOMQAVAP=H
%KNI=>KOMQAOLQNKOHH=I=@KO>KOMQAO@A=>APKK@AKU=IAHUPEAJA@EOPNE>Q?EaJ=ILHE=
LANK BN=CIAJP=@= MQA OA HEIEP= = =HPEPQ@AO @A = I 1VA@KSOGE "D=HHAJCAN
+KO >KOMQAO @A =>APK @AH /=NMQA -=?EKJ=H "KBNA @A /ANKPA 5AN=?NQV OA ATLHKP=J
?H=J@AOPEJ=IAJPA@AO@AD=?A@]?=@=O2YJ?DAV 5AHYOMQAVAP=H OEJAI>=NCK=H=BA?D=OA
?KJK?ALK?KOK>NAOQOEJPAN=??EKJAOA?KHaCE?=OUHKOAHAIAJPKO?H=RAL=N=AHAOP=>HA?EIEAJPK@A
H=OLHYJPQH=OAJAH?=ILK =OLA?PKOBQJ@=IAJP=HAOL=N=AHI=JAFKBKNAOP=HOQOPAJP=>HA
+=IE?KNNEV=AOQJ=EJPAN=??EaJOEI>EaPE?=NAOQHP=@K@AQJ=H=NC=DEOPKNE=ARKHQPER= AJH=
?Q=H H=O DEB=O @A =H IAJKO QJ= AOLA?EA @A DKJCK U H=O N=_?AO OA?QJ@=NE=O @A QJ= K IYO LH=JP=O
?KJBKNI=J QJ= AOPNQ?PQN= MQA LANIEPA AH EJPAN?=I>EK @A =CQ= JQPNEIAJPKO U NACQH=@KNAO @AH
?NA?EIEAJPK AJPNA HKO EJ@ERE@QKO EJRKHQ?N=@KO AJPKJ?AO H= LH=JP= =@MQEANA I=UKN ?=L=?E@=@ @A
?=LP=?EaJ @A =CQ= U JQPNEIAJPKO IEAJPN=O AH DKJCK K>PEAJA ?=N>KDE@N=PKO U LNKPA??EaJ ?KJPN=
?EANP=O?KJ@E?EKJAO=I>EAJP=HAO=@RANO=O2IEPDU1A=@ J@N=@A 3KNNAO
+= A?PKIE?KNNEV= $", AO QJK @A HKO OEAPA PELKO @A IE?KNNEV= MQA OA NA?KJK?AJ
=?PQ=HIAJPA U =@MQEANA EILKNP=J?E= AJ HKO =LNKRA?D=IEAJPKO BKNAOP=HAO LNEJ?EL=HIAJPA AJ
A?KOEOPAI=O PAILH=@KO @KJ@A OA ?KJOE@AN= QJ= =OK?E=?EaJ K>HEC=@= L=N= H= I=UKN_= @A H=O
AOLA?EAOI=@AN=>HAO2IEPDU1A=@ !NQJ@NAPPAP=H LNKTEI=@=IAJPAAH@A
H=O AOLA?EAO @A LH=JP=O R=O?QH=NAO @AH LH=JAP= BKNI=J A?PKIE?KNNEV= U D=U ?AN?= @A
AOLA?EAO @A DKJCKO A?PKIE?KNN_VE?KO '$, @A HKO ?Q=HAO ?AN?= @A OKJ DKJCKO ?KJ
AOLKNKI=OAL_CAKO UAHNAOPKLNAOAJP=JAOLKNKI=ODELaCAKO2IEPDU1A=@
$J HKO EJRAJP=NEKO IE?KHaCE?KO NA=HEV=@KO AJ >KOMQAO @A A. religiosa OA D=J NALKNP=@K
QJ=O AOLA?EAO @A DKJCKO MQA LKPAJ?E=HIAJPA BKNI=J A?PKIE?KNNEV= ?KJ H= AOLA?EA &=N?_=
!=OPEYJ AP =H OEJ AI>=NCK JK OA D= AOPQ@E=@K OQ EJPAN=??EaJ IE?KNN_VE?= U JK D=U
NACEOPNKOLNAREKOOK>NA'$,=OK?E=@KO?KJAbies religiosa#A1KI=JAP=H $JH=NACEaJ
@AH "KBNA @A /ANKPA 5AN=?NQV OA D=J NA=HEV=@K AOPQ@EKO P=TKJaIE?KO IE?KHaCE?KO U OA D=J
NA=HEV=@K HEOP=@KO @A DKJCKO ?KIAOPE>HAO 5EHH=NNA=H U &QVIYJ 1E?K 5EHH=NNA=H U
&aIAV 5EHH=NA=H !=J@=H= AP =H )=NREO AP =H. LANK = LAO=N @A H=
EILKNP=J?E=@AHKO'$,L=N=H=AOPNQ?PQN=UBQJ?EaJ@AHKOA?KOEOPAI=O HKOAOPQ@EKO@A?=ILK
@A AOPKO KNC=JEOIKO OKJ =QJ HEIEP=@KO *HENKJKIKO U *AJ@NE?G 2IEPD U 1A=@
$OPN=@= 3KNNAOU5=NAH=
$J AOPA PN=>=FK LNAOAJP=IKO HKO NAOQHP=@KO @A QJ AOPQ@EK OK>NA H=O AOLA?EAO @A DKJCKO
A?PKIE?KNN_VE?KO=OK?E=@KO?KJEJ@ERE@QKO@AA. religiosaAJ?=ILK =O_?KIKAHOACQEIEAJPK@A
H=LNAOAJ?E=@AAOLKNKI=OU@AAOPNQ?PQN=OIE?KNN_VE?=OAJLH=JP=O@A=>EAOAJ?=ILK=PN=R]O@A
QJ=`K 3=I>E]JOALNAOAJP=JHKONAOQHP=@KO@AQJATLANEIAJPK@AEJ@Q??EaJ@AA?PKIE?KNNEV=AJ
LHYJPQH=O?NA?E@=OAJRERANK
Materiales y métodos
$H AOPQ@EK OA @AO=NNKHHa AJ H= ?KIQJE@=@ $H "KJAFK IQJE?ELEK @A /ANKPA 5AN=?NQV HK?=HEV=@=
@AJPNK@AH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA 5AN =QJ==HPEPQ@AJPNA U I ?KJ?HEI=
PAILH=@K OQ>DcIA@K LNA?ELEP=?EaJPKP=H=JQ=HAJPNA U II ?KJN]CEIAJ@AHHQRE=O
@ARAN=JKUPAILAN=PQN=IA@E==JQ=HAJPNAUl",AV=AP=H
Estudio de los macromicetos ectomicorrízicos asociados con A. religiosa
2AAOP=>HA?EaQJ?Q=@N=JPA@AIQAOPNAKLANI=JAJPA?KJQJYNA=PKP=H@A D= NALNAOAJP=PER=@A
H= NACEaJ Q>E?=@K = e t - U e t . = QJ= =HPEPQ@ AJPNA U I $J AHH= OA
E@AJPEBE?=NKJ YNA=O @A @KO ?KJ@E?EKJAO =I>EAJP=HAO ?KJPN=OP=JPAO @EOPNE>QE@=O AJ L=N?DAO H=O
?KJ@E?EKJAO?KJPN=OP=JPAOBQANKJ2EPEKO>=FKAH@KOAHMQANALNAOAJP=JAHAOP=@K=R=JV=@K@AH=
OQ?AOEaJ$ 2@KIEJ=@KLKNEJ@ERE@QKO=@QHPKO@AA. religiosa MQAK?QL==LNKTEI=@=IAJPAAH
@AH YNA= PKP=H @AH ?Q=@N=JPA U OEPEKO =>EANPKO MQA NALNAOAJP=J AH AOP=@K PAILN=JK @A H=
OQ?AOEaJ$32 @KIEJ=@KLKNAH=N>QOPKBaccharis confertaU?KJLHYJPQH=OUYN>KHAOFaRAJAO@A
A. religiosa H=OYNA=O=>EANP=OOQI=JAHNAOP=JPA@AHYNA=@AIQAOPNAK
Recolecta de esporomas de HEM.
2A NA=HEV=NKJ @KO IQAOPNAKO IAJOQ=HAO @QN=JPA @K?A IAOAO JKREAI>NA = K?PQ>NA NA?KNNEAJ@K
?KILHAP=IAJPA H= VKJ= @A AOPQ@EK L=N= HK?=HEV=N U NA?KHA?P=N HKO AOLKNKI=O @A H=O @EBANAJPAO
AOLA?EAO@ADKJCKOBKNI=@KNAO@AA?PKIE?KNNEV=?KJA. religiosa 2KH=IAJPAOANA?KHA?P=NKJHKO
AOLKNKI=O ?KILHAPKO AJ?KJPN=@KO AJ AH OQAHK @AH YNA= ?AN?=J= = H= >=OA @A LH=JP=O @A A.
religiosa U AJ HKO ?Q=HAO OA LQ@K @APANIEJ=N LKN EJOLA??EaJ REOQ=H MQA AH IE?AHEK AOP=>= AJ
?KJP=?PK ?KJ H=O N=_?AO 2A =JKP=NKJ H=O ?=N=?PAN_OPE?=O @AH HQC=N @AH EJ@ERE@QK DKOLA@ANK U AH
DKJCK @E?EKJ=HIAJPA OA NA?KHA?P=NKJ IQAOPN=O @A N=_?AO U AJ =HCQJKO ?=OKO @A AOPNQ?PQN=O
A?PKIE?KNN_VE?=OL=N=OQLKOPANEKNAOPQ@EKIKNBKHaCE?K +KOAOLKNKI=OHK?=HEV=@KOOK>NAPNKJ?KO
?=_@KO N=I=OQKPNKPELK@AOQOPN=PKOJKBQANKJNACEOPN=@KO
Descripción de características macroscópicas en fresco
+=PKI=@A@=PKO=HIKIAJPK@ANA?KHA?P=NOA>=OaAJQJBKNI=PKLNARE=IAJPA@AO=NNKHH=@K +KO
AOLKNKI=O@A'$,OA?KHK?=NKJAJL=LAHAJ?AN=@KUOAPN=JOLKNP=NKJAJ?=J=OP==HH=>KN=PKNEK
@KJ@AOAPKI=NKJH=O?=N=?PAN_OPE?=OI=?NKO?aLE?=ONA=HEV=J@KK>OANR=?EKJAOAJBNAO?K?KJ>=OA
AJH=IAPK@KHKC_=@A+=NCAJP 2AK>OANR=NKJNA=??EKJAOMQ_IE?=O@AL=NPAO@AHAOLKNKI=
?KJDE@NaTE@K@ALKP=OEK*.' +KODKJCKOBQANKJ@AODE@N=P=@KO=l"LKN=@_=O U
CQ=N@=@KOAJ>KHO=ODANI]PE?=OL=N=AREP=NH=?KJP=IEJ=?EaJ@AHI=PANE=HBcJCE?K +KOAFAILH=NAO
BQANKJ @ALKOEP=@KO AJ H= ?KHA??EaJ @A NABANAJ?E= @A KNC=JEOIKO OEI>EaPE?KO @AH (JOPEPQPK @A
!EKPA?JKHKC_= U $?KHKC_= LHE?=@= (-!(.3$" U =HCQJ=O N]LHE?=O OA @ALKOEP=NKJ AJ AH
'AN>=NEK 7 +4 @A H= %=?QHP=@ @A !EKHKC_= =I>KO @A H= 4JERANOE@=@ 5AN=?NQV=J= AJ 7=H=L=
5AN=?NQV ,]TE?K
Descripción de características microscópicas
"KJ>=OAAJH=IAPK@KHKC_=@A+=NCAJPAP=H OANA DE@N=PaAHI=PANE=HBcJCE?K?KJ*.'
UOANA=HEV=NKJ@EBANAJPAO?KNPAO@AHL_HAK AOP_LEPAUHYIEJ=O IKJP=@KOAJLKNP=K>FAPKO /KN
IA@EK @A IE?NKO?KLEK ?KILQAOPK U =LHE?=J@K NA=?PERKO ,AHPVAN *.' NKFK ?KJCK =VQH @A
IAPEHAJK OALNK?A@Ea=E@AJPEBE?=N K>OANR=NUIA@ENAOPNQ?PQN=OU?=N=?PAN_OPE?=OIE?NKO?aLE?=O
@E=CJaOPE?=O AOLKN=O DEIAJEK >=OE@EKO ?EOPE@EKO PN=I= @AH DEIAJEK ?KJPATPK @AH L_HAK U
?QP_?QH=
Determinación taxonómica
+= @APANIEJ=?EaJ P=TKJaIE?= @A HKO AOLA?_IAJAO OA >=Oa AJ AH ?KJ?ALPK @A IKNBKAOLA?EA 2A
NA=HEVa AH =JYHEOEO ?KILHAPK @A H=O ?=N=?PAN_OPE?=O I=?NK U IE?NKO?aLE?=O >=OYJ@KOA AJ HKO
PN=>=FKO@A'ANNAN=U&QVIYJ +=NCAJP ,=NNU2PQJPV 2IEPDU3DEANO
3DEANO +=NCAJPU3DEANO +=NCAJPAP=H 2PQJPV 'AOHANU2IEPD
!KJ &QVIYJ !=J@=H=AP=H 'ANNAN=U4HHK= /]NAV 2EHR=U'ANNAN=
!=J@=H=U,KJPKU= &KJVYHAV 5AHYVMQAVU5=HAJVQAH= &QVIYJ *KJC
U $OPN=@= 3KNNAO 1E?K !N=J@NQ@ !=J@=H= AP =H ,KOAN
!N=J@NQ@ "EBQAJPAO @A*KGU5AHHEJC= &QVIYJU3=LE= *KJC
"=NJAU U "D=I>ANO /APANOAJ $>AND=N@P AP =H &=N?_= )EI]JAV U &=NV=
.?=`=O &=NJE?=AP=H ,EHHAN $TAPAN +=J@ANKOAP=H /]NAV 2EHR=
AP=H
Cálculo del índice de diversidad
$H_J@E?A@A@ERANOE@=@@A2D=JJKJ 6EAJANBQA?=H?QH=@KL=N==I>KOOEPEKOIA@E=JPAH=A?Q=?EaJ
s
H , ( p i )(log 2 p i )
i 1
@KJ@AsAHJcIANK@AAOLA?EAO piAOH=LNKLKN?EaJJcIANK@ANACEOPNKO@AH=AOL]?EAE ]OEI=
+KO_J@E?AO@A@ERANOE@=@BQANKJ?KIL=N=@KO?KJH=LNQA>=@AP 2PQ@AJP9=N
Evaluación del esfuerzo de muestreo
+=AR=HQ=?EaJ@AHAOBQANVK@AHIQAOPNAKKABE?=?E=@AHEJRAJP=NEK@AAOLA?EAOUH=?KIL=N=?EaJ@A
H= NEMQAV= AJPNA ?=@= DY>EP=P OA ABA?PQa IA@E=JPA AH QOK @A IK@AHKO =FQOP=@KO = ?QNR=O @A
=?QIQH=?EaJ@AAOLA?EAO +KOIK@AHKO@A=?QIQH=?EaJ@AAOLA?EAOLANIEPAJ@=NBE=>EHE@=@=
HKOEJRAJP=NEKO@AAOLA?EAOULKOE>EHEP=NOQ?KIL=N=?EaJ QJ=IAFKNLH=JEBE?=?EaJ@AHPN=>=FK@A
IQAOPNAK PN=OAOPEI=NAHAOBQANVKNAMQANE@KL=N=?KJOACQENEJRAJP=NEKOBE=>HAO UATPN=LKH=NAH
JcIANK @A AOLA?EAO K>OANR=@K AJ QJ EJRAJP=NEK L=N= AOPEI=N AH PKP=H @A AOLA?EAO MQA AOP=N_=J
LNAOAJPAO AJ AH OEPEK @A IQAOPNAK 2K>ANaJ U +HKNAJPA "KHSAHH U "K@@EJCPKJ
,KNAJKU'=HBBPAN &KPAHHEU"KHSAHH 2AQPEHEVaAHIK@AHKJKL=N=I]PNE?K"D=K
$HIK@AHKChao 2AOQJAOPEI=@KN>=O=@KAJH=EJ?E@AJ?E= AOPKMQEANA@A?ENMQAJA?AOEP=
@=PKO@ALNAOAJ?E= =QOAJ?E=@AQJ=AOLA?EAAJQJ=IQAOPN=@=@= AO@A?EN OaHKOEAOPYH=AOLA?EAU
?QYJP=ORA?AOAOPYAO=AOLA?EAAJAH?KJFQJPK@AIQAOPN=O $OPAIK@AHKJK=OQIAJEJCcJPELK@A
@EOPNE>Q?EaJL=NPE?QH=NJEQJ=OANEA@AOQLQAOPKOa prioriMQAHKO=FQOPAJ=QJIK@AHK@APANIEJ=@K
"KHSAHHU"K@@EJCPKJ "KHSAHHet al
+=ATLNAOEaJI=PAIYPE?=@AHIK@AHKAOH=OECQEAJPA
= Sobs + (L2 / 2M)
= -cIANK@AAOLA?EAOMQAOA@AOA=?KJK?AN
Sobs -cIANK@AAOLA?EAO?KJK?E@=O
L -cIANK@AAOLA?EAOMQAK?QNNAJOaHKAJQJ=IQAOPN=singletons
M-cIANK@AAOLA?EAOMQAK?QNNAJAT=?P=IAJPAAJ@KOIQAOPN=Odoubletons
/=N=AH?YH?QHK@AAOPAAOPEI=@KNOAQPEHEVaAHOKBPS=NAEstimateS 7.5"KHSAHH 2A
=NNACH=NKJHKO@=PKOAJBKNI=@AI=PNEV @KJ@AHKONAJCHKJAOUH=O?KHQIJ=OLQA@AJNALNAOAJP=N
EJ@EOPEJP=IAJPAH=OIQAOPN=OUH=OAOLA?EAOOAAOP=>HA?EaAHKN@AJQJ=RAVEJE?E=@KAHLNKCN=I=
LKOPANEKNIAJPA L=N= AHEIEJ=N H= EJBHQAJ?E= @A H= OA?QAJ?E= AJ MQA OA NA=HEV=NKJ H=O ?KHA?P=O AH
KN@AJ @A HKO IQAOPNAKO AJ AOPA ?=OK IAOAO @A IQAOPNAK OA =HA=PKNEVa $OPK LNK@QFK ?QNR=O
suavizadasMQAOKJLNKIA@EKO@AH=ONALAPE?EKJAOOA?QAJ?E=@=O=H=V=N+KJCEJKU"KHSAHH
,KNAJKU'=HBBPAN "KHSAHH et al.
Estudio de morfotipos ectomicorrízicos en raíces de A. religiosa
Recolecta de plántulas.
+= NA?KHA?P= @A H=O LHYJPQH=O @A A. religiosa OA NA=HEVa IAJOQ=HIAJPA PKI=J@K =H =V=N
LHYJPQH=OAOP=>HA?E@=OAJ?=@==I>EAJPA$ 2 U$32=O_?KIKAH OQAHKNEVKOB]NE?K?EN?QJ@=JPA
AJ HKO LNEIANKO ?I @A LNKBQJ@E@=@ AJ 2EPEKO >=FK AH @KOAH MQA NALNAOAJP=J AH AOP=@K
=R=JV=@K @A H= OQ?AOEaJ $ 2 @KIEJ=@K LKN EJ@ERE@QKO =@QHPKO @A A. religiosa U OEPEKO
=>EANPKOMQANALNAOAJP=JAHAOP=@KPAILN=JK@AH=OQ?AOEaJ$32 @KJ@AH=AOLA?EA@KIEJ=JPAAO
AH=N>QOPKB. conferta KAO?K>EHHK
Preparación del material recolectado.
$HI=PANE=HNA?KHA?P=@KOAAPEMQAPa@A=?QAN@K=HOEPEK@AKNECAJUOAPN=JOLKNPa=HH=>KN=PKNEKAJ
DEAHAN= L=N= I=JPAJANHK = l" $H I=PANE=H BQA LNK?AO=@K NYLE@=IAJPA OAL=N=J@K AH OQAHK U H=
I=PANE=KNCYJE?=@AH=ON=_?AO UOANA=HEVKQJ?QE@=@KOKH=R=@KAJ=CQ=L=N=H=AHEIEJ=?EaJPKP=H
@AOQAHKUKPNKONAOE@QKO CANAN !NQJ@NAPP
Determinación de la presencia y el tipo de estructuras ectomicorrízicas.
/=N=@APANIEJ=NH=LNAOAJ?E=UAHPELK@AAOPNQ?PQN=O$",OA=LHE?aAHI]PK@K@A CANAN
NA=HEV=J@KK>OANR=?EKJAO@AH=O?=N=?PAN_OPE?=OI=?NKUIE?NKO?aLE?=OT@AH=OLQJP=O@AN=_V
IE?KNNEV=@=O
Análisis macroscópico.
+=OAOPNQ?PQN=OA?PKIE?KNN_VE?=OBQANKJK>OANR=@=O=HIE?NKO?KLEK@A@EOA??EaJ?KJHQV>H=J?= OA
K?QL=NKJ?=F=OLAPNEL=N=OQIANCENH=OAOPNQ?PQN=OAJQJ=LAH_?QH=@A=CQ=@A=LNKTEI=@=IAJPA
QJ ?AJP_IAPNK @A CNKOKN /=N= H= @AO?NEL?EaJ @A HKO IKNBKPELKO OA PKIa AJ ?QAJP= AH PELK @A
N=IEBE?=?EaJ BKNI= ?KHKN NA=??EKJAOMQ_IE?=O @EOPNE>Q?EaJUBKNI=@AH=OLQJP=O AOP=@K@AH=
OQLANBE?EA LNAOAJ?E=@ANEVKIKNBKOU?=N=?PAN_OPE?=OAOLA?E=HAO CANAN +=OLQJP=O@AN=_V
BQANKJ =CNQL=@=O AJ ,$" gO ,KNBKPELKO $?PKIE?KNN_VE?KO AJ Abies /KOPANEKNIAJPA H=O
,$" gO BQANKJ LNAOANR=@=O AJ AP=JKH =H U NABNECAN=@=O = e" K ?KHK?=@=O = PAILAN=PQN=
=I>EAJPA AJ PQ>KO ALLAJ@KNB ?KJ CNYJQHKO @A O_HE?A L=N= ?KJOPEPQEN H= ?KHA??EaJ @A NABANAJ?E=
!NQJ@NAPP
Análisis microscópico de morfotipos.
+KO @EBANAJPAO ,$" gO BQANKJ =J=HEV=@KO =J=PaIE?=IAJPA OA NA=HEV=NKJ ?KNPAO PN=JORANO=HAO U
HKJCEPQ@EJ=HAO@AH=OLQJP=ON=_VK,$" gO L=N=H=K>OANR=?EaJ@A?=N=?PAN_OPE?=O@E=CJaOPE?=O
@A H=O $", ?KIK OKJ AH I=JPK EJPANJK U ATPANJK NA@ @A '=NPEC BKNI= @A ?]HQH=O ?KNPE?=HAO
?EOPE@EKO NEVKIKNBKO ?H=IE@KAOLKN=O DEB=O @AH I=JPK A DEB=O AI=J=JPAO +KO ?KNPAO BQANKJ
=J=HEV=@KO =H IE?NKO?KLEK ?KILQAOPK =LHE?YJ@KHAO AP=JKH =H *.' *.' K
OKHQ?EaJ@A,AHPVANULKOPANEKNIAJPAH=OLNAL=N=?EKJAOBQANKJBEF=@=OAJY?E@KHY?PE?K CANAN
Evaluación del esfuerzo de muestreo
2A=LHE?aAHIEOIKLNK?A@EIEAJPK@AO?NEPKAJAH?=OK@AHAOPQ@EK@AHKOI=?NKIE?APKO
Experimento con suelo rizosférico
2A ?KHA?Pa OQAHK NEVKOB]NE?K AJ AH >KOMQA @A =>EAO $ 2 U OQAHK NEVKOB]NE?K AJ H= VKJ= =>EANP=
@KIEJ=@= LKN AH =N>QOPK B. conferta $23 OA NAREOa MQA AH OQAHK NEVKOB]NE?K LNAOAJP=N=
LNKLYCQHKO@ADKJCKOA?PKIE?KNN_VE?KO AJ?KJPNYJ@KOAAJ=I>KO?=OKOAOLKN=O DEB=O@ADKJCK
UN=_?AO?KHKJEV=@=O
2A?KHA?P=NKJOAIEHH=O@AA. religiosaAJQJ=LK>H=?EaJJ=PQN=H@AH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA
@A/ANKPA 5AN=?NQV ,]TE?Kesss-Uetr6 OACANIEJ=NKJAJ=HIY?ECKO?KJ
OQAHK AOP]NEH QJ IAO @AOLQ]O H=O LHYJPQH=O OA PN=OLH=JP=NKJ = >KHO=O ?KJ HKO OECQEAJPAO ?Q=PNK
PN=P=IEAJPKO LHYJPQH=O LKN PN=P=IEAJPK = OQAHK NEVKOB]NE?K @AH OEPEK @A A. religiosa 2
NALNAOAJP= AOP=@K =R=JV=@K @A H= OQ?AOEaJ > OQAHK NEVKOB]NE?K @AH OEPEK @A B. conferta 2!
NALNAOAJP=AOP=@KPAILN=JK@AH=OQ?AOEaJ?IAV?H=@AOQAHK@AHKO@KOOEPEKOAOPANEHEV=@=
AJ=QPK?H=RAIEJ=l"U GC?I ,$ ?KJPNKHJAC=PERK@AEJK?QH=JPAOIE?KNN_VE?KOU
>=?PANE=JKO@IAV?H=@AOQAHK@AHKO@KOOEPEKO?KJBQJCE?E@=!AJKIUH,% ?KJPNKH
JAC=PERK @A EJK?QH=JPAO IE?KNN_VE?KO LANK JK AHEIEJ= >=?PANE=O NEVKOB]NE?=O MQA LQA@AJ OAN
>AJ]BE?=O
2A =J=HEVa AH ?KJPAJE@K @A JQPNEIAJPKO @A ?=@= PN=P=IEAJPK 3=>H= +=O LHYJPQH=O OA
?KHK?=NKJAJ>HKMQAOn ?KILHAPKO=H=V=N 2AIE@Ea=HPQN=?IU@EYIAPNK=H=>=OA@AH
P=HHKII@AH=OLHYJPQH=O=HIKIAJPK@AHPN=OLH=JPA =HLNEIANU=HO]LPEIKIAO $JAHOACQJ@K
UMQEJPKIAO OAPKI=NKJIQAOPN=OL=N=@APANIEJ=NH=LNAOAJ?E= @AIE?KNNEV=AJN=_?AO CANAN
UOAAOPEIaH=>EKI=O=PKP=H@AH=LH=JP=C $HYNA=BKHE=NOAAR=HQa=HKOOEAPAIAOAO
+=OP=O=O@A?NA?EIEAJPKOAAOPEI=NKJ@A=?QAN@K?KJH=A?Q=?EaJ3?HJCoHJCt @KJ@A3?
AOH=P=O=@A?NA?EIEAJPKIAJOQ=H HJAOHKC=NEPIKJ=PQN=H CAOH==HPQN=K@EYIAPNKBEJ=H CAO
H==HPQN=K@EYIAPNKEJE?E=HUtAOAHPEAILK /=N=E@AJPEBE?=N@EBANAJ?E=OECJEBE?=PER=AJH=OP=O=O
@A ?NA?EIEAJPK @A H=O LHYJPQH=O =HPQN= @EYIAPNK LAOK =O_ ?KIK AJ YNA= BKHE=N OA =LHE?a QJ
=JYHEOEO@AR=NE=JV=AJAH@EOA`KAJ>HKMQAO?KILHAPKO=H=V=N 2ANA=HEVaH=?KIL=N=?EaJ@AH=O
IA@E=OQO=J@KH=LNQA>=@A3QGAUp
3=>H= JYHEOEO@AJQPNEIAJPKO@AHOQAHK
Elementos
SA
SB
L''.NAH
.
ME
,
-
/ICGC
*?IKH GC
"=?IKH GC
,C?IKH GC
-=?IKH GC
"("?IKH GC
%AICGC
"QICGC
9JICGC
,JICGC
MF
45.3
0.53
0.72
5.7
2 OQAHK@A>KOMQA@AAbies 2!OQAHK@AVKJ=@ABaccharisOL ,%IAV?H=@A
OQAHKPN=P=@K?KJBQJCE?E@= ,$IAV?H=AOPANEHEV=@=AJ=QPK?H=RAL'
LKPAJ?E=H@ADE@NaCAJK,.I=PANE=KNCYJE?=-JEPNaCAJK/BaOBKNK@EOLKJE>HA
*LKP=OEK"=?=H?EK ,CI=CJAOEK -=OK@EK "("?=L=?E@=@@AEJPAN?=I>EK
?=PEaJE?K %A%EANNK "Q?K>NA 9J9EJ? ,JI=JC=JAOK
Resultados
Estudio de los macromicetos ectomicorrízicos asociados con Abies religiosa
2AK>PQRKQJPKP=H@AP=T=@A'$,=OK?E=@KO?KJEJ@ERE@QKO@AA. religiosa @AHKO?Q=HAO
OA@APANIEJ=NKJP=TKJaIE?=IAJPA=JERAH@AAOLA?EA 5AEJPE?Q=PNKP=T=LANPAJA?AJ=C]JANKOU
B=IEHE=O@A!=OE@EKIU?KP= UOaHKAHC]JANKMorchellaLANPAJA?A=HKO O?KIU?KP=3=>H=
+KO AOLA?EIAJAO @A Cortinarius BQANKJ HKO IYO =>QJ@=JPAO AJ H=O NA?KHA?P=O LANK OA
E@AJPEBE?=NKJ OKHK = JERAH @A OA??EaJ 3=>H= @A>E@K = MQA AH CNQLK PEAJA =HP= R=NE=>EHE@=@
IKNBKHaCE?= U LKN HK P=JPK AO ?KILHAF= OQ @APANIEJ=?EaJ P=TKJaIE?= = PN=R]O @A ?=N=?PANAO
IKNBKHaCE?KO
+KOC]JANKO?KJI=UKNJcIANK@AP=T=BQANKJCortinariusP=T= RussulaAOLA?EAO
U Lactarius AOLA?EAO +KO C]JANKO Amanita y Ramaria LNAOAJP=NKJ AOLA?EAO ?=@= QJK U
Boletus Chroogomphus Gomphus Laccaria Lycoperdon Morchella Sarcodon Suillus U
Tricholoma OKHK LNAOAJP=NKJ QJ= AOLA?EA 3=>H= +=O AOLA?EAO ?KJ I=O BNA?QAJ?E= @A
NA?KHA?P=O BQANKJ Lycoperdon perlatum NACEOPNKO U Amanita muscaria NACEOPNKO Boletus
edulis Gomphus floccosus Sarcodon imbricatus Laccaria laccata Lactarius mexicanus
Russulaolivacea Suillusgranulatus UTricholoma equestreLNAOAJP=NKJ@KONACEOPNKO?=@=QJK
IEAJPN=OMQAH=OAOLA?EAONAOP=JPAOMQANALNAOAJP=JAH@AHPKP=H BQANKJNACEOPN=@=OOaHK
QJ=RAVAJAOPAAOPQ@EKLKNHKMQAOA?KJOE@AN=JN=N=OKLK?K=>QJ@=JPAO3=>H=
3=>H= ,=?NKIE?APKO A?PKIE?KNN_VE?KO =OK?E=@KO ?KJ Abies religiosa AJ AH /=NMQA -=?EKJ=H
"KBNA@A/ANKPA 2AEJ@E?=AHJcIANK@ANACEOPNKOLKNAOLA?EAUAHAOP=@KOQ?AOEKJ=HAJMQABQANKJ
?KHA?P=@=O$32 $ 2AOP=@KPAILN=JKU=R=JV=@K@AH=OQ?AOEaJ NAOLA?PER=IAJPA
$OLA?EA
#EREOEaJ O?KIU?KP=
2Q>@EREOEaJ O?KIU?KPEJ=
.N@AJ/AVEV=HAO
%=IEHE=,KN?DAHH=?A=A
Morchella esculenta + /ANO
#EREOEaJ!=OE@EKIU?KP=
2Q>@EREOEaJ!=OE@EKIU?KPEJ=
.N@AJ C=NE?=HAO
%=IEHE= I=JEP=?A=A
Amanita muscariaR=N flavivolvata 2EJC )AJGEJO
Amanita pantherina#" *NKI>D
%=IEHE="KNPEJ=NE=?A=A
Cortinarius2Q>C]JANKPhlegmaciumOA??EaJPhlegmacium
Cortinarius2Q>C]JANKPhlegmaciumOA??EaJPhlegmacium
Cortinarius2Q>C]JANKPhlegmaciumOA??EaJScauri
Cortinarius2Q>C]JANKPhlegmaciumOA??EaJInfracti
Cortinarius2Q>C]JANKPhlegmaciumOA??EaJCalochroi
%=IEHE='U@J=JCE=?A=A
Laccaria laccata2?KL%N
%=IEHE=+U?KLAN@=?A=A
Lycoperdon perlatum/ANO.
%=IEHE=3NE?DKHKI=P=?A=A
Tricholoma equestre+ / *QII
.N@AJ!KHAP=HAO
%=IEHE=!KHAP=?A=A
Boletus edulis!QHH
Suillus granulatus+ 1KQO
.N@AJ&KILD=HAO
%=IEHE=&KILD=?A=A
Gomphus floccosus2?DS 2EJC
Ramaria botrytisR=N botrytis /ANO 1E?GAJ
Ramaria flavaR=N sanguinea "KNJAN
%=IEHE=&KILDE@E=?A=A
Chroogomphus vinicolor/G . * ,EHH
.N@AJ1QOOQH=HAO
%=IEHE=1QOOQH=?A=A
Lactarius deliciosus%NEAO2 % &N=U
Lactarius mexicanus*KJC ,KJPKU=$OPN=@=
Lactarius rufus 2?KL %N
Russula abietina/A?G
Russula delica %N
Russula emetica 2D=ABB /ANO
Russula olivacea /ANO
.N@AJ3DAHALDKN=HAO
%=IEHE=3DAHALDKN=?A=A
Sarcodon imbricatus+ %N / *=NOP
-K @ANACEOPNKO 2EPEK
$32
$32U$ 2
$32
$32
$32
$ 2
$32
$32
$32
$ 2
$32
$32
$32
$ 2
$ 2
$32
$32
$ 2
$ 2
$32
$32
$32
$ 2
$32U$ 2
$ 2
"H=OEBE?=?EaJ>=O=@=AJ'=SGOSKNPDAP=H =?PQ=HEV=@=?KJBKNIA="=JJKJU*ENG
$HL=PNaJ@A=L=NE?EaJ@AAOLKNKI=O@A'$,=PN=R]O@AH=`KBQAIQUOEIEH=NAJ=I>KO
=I>EAJPAO OEJ AI>=NCK H= NEMQAV= @A AOLA?EAO BQA I=UKN AJ HKO OEPEKO @A $32 MQA AJ OEPEKO @A
$ 2 %ECQN= += LNK@Q??EaJ @A AOLKNKI=O @A '$, OA K>OANRa AJPNA HKO IAOAO @A FQHEK =
JKREAI>NA =H?=JV=J@KH=I=UKNNEMQAV=AJAHIAO@AK?PQ>NA IEAJPN=OMQA@QN=JPAHKOIAOAO@A
@E?EAI>NA=FQHEKIAOAOIYOOA?KOJKOAAJ?KJPN=NKJAOLKNKI=OAJJEJCcJAOP=@KOQ?AOEKJ=H
?KJAT?AL?EaJ@ALycoperdonperlatumMQABQANA?KHA?P=@KAJ$ 2AJBA>NANKUFQHEK%ECQN=
#AOLQ]O@AHEJE?EK@AH=OHHQRE=O AJAH$32OANA?KHA?P=NKJJQAR=OAOLA?EAO@A'$,AJ=CKOPK
AJ OALPEAI>NA =L=NA?EANKJ JQAR=O AOLA?EAO U IYO AJ K?PQ>NA L=N= =H?=JV=N QJ PKP=H @A
AOLA?EAO%ECQN= $JAH?=OK@AHKOOEPEKO@AH$ 2OANA?KHA?PaQJ=JQAR=AOLA?EA@A'$,AJ
=CKOPK AJOALPEAI>NAOANA?KHA?P=NKJJQAR=OAOLA?EAOUAJK?PQ>NAJQAR=OAOLA?EAOL=N=@=N
QJPKP=H@A%ECQN=
1AOLA?PK=H=NEMQAV=@AAOLA?EAO@A'$,LKN=I>EAJPA @AHKOP=T=NACEOPN=@KO OA
AJ?KJPN=NKJ =OK?E=@KO ?KJ A. religiosa AT?HQOER=IAJPA AJ AH $32 K?DK OA AJ?KJPN=NKJ
AT?HQOER=IAJPA AJ AH $ 2 @KIEJ=@K LKN A. religiosa OaHK H=O AOLA?EAO Amanita muscaria U
Russula olivacea OA AJ?KJPN=NKJ =OK?E=@=O ?KJ LH=JP=O @A A. religiosa AJ =I>KO AOP=@KO
OQ?AOEKJ=HAO3=>H=
+= @ERANOE@=@ @AH I=PANE=H NA?KHA?P=@K BQA OECJEBE?=PER=IAJPA @EBANAJPA AJPNA =I>KO
AOP=@KO OQ?AOEKJ=HAO L CH AJ AH $32 BQA I=UKN 'g MQA AJ AH $ 2 'g
+=BECQN=LNAOAJP=H=?QNR=@A=?QIQH=?EaJ@AAOLA?EAOK>PAJE@==L=NPEN@AHKO@=PKO@AAOPA
AOPQ@EK 2A K>OANR= MQA JK OA =H?=JV= H= =O_JPKP= HK ?Q=H AO =BA?P=@K LKN AH CN=J JcIANK @A
AOLA?EAON=N=OAJ?KJPN=@=OAJH=VKJ=@AAOPQ@EK U=QJMQA@A=?QAN@K=HKONAOQHP=@KO@AKPNKO
PN=>=FKOAOPA?KILKNP=IEAJPKLQA@A?KJOE@AN=NOA?KIcJL=N=AOPACNQLK@AKNC=JEOIKO1E?D=N@
et al AO LNA?EOK @AOP=?=N MQA OACQN=IAJPA AH JcIANK @A AOLA?EAO OACQENY =QIAJP=J@K
?KJBKNIAOA=ILH_AAHIKJEPKNAK@AH=VKJ=
#
$
"
"
!
! "
%ECQN= 1EMQAV=@AAOLA?EAO@A'$,?KHA?P=@KOLKNIAOULKN=I>EAJPA=PN=R]O@AHAOPQ@EK
$ 2 JcIANK@AAOLA?EAO?KHA?P=@=OLKNIAOAT?HQOER=IAJPAAJAOP=@K=R=JV=@K@AH=OQ?AOEaJ
@KOAH @A A. religiosa $32 JcIANK @A AOLA?EAO ?KHA?P=@=O LKN IAO AT?HQOER=IAJPA AJ AOP=@K
PAILN=JK @A H= OQ?AOEaJ B. conferta 3KP=H IAJOQ=H OQI=PKNE= @AH JcIANK @A AOLA?EAO
?KHA?P=@=OLKNIAOAJ=I>KO=I>EAJPAO$32U$ 2
Curva de acumulación de especies de hongos
Especies
Meses
.>OANR=@=O
$OLAN=@=O
%ECQN= "QNR=@A=?QIQH=?EaJ@AAOLA?EAOL=N=I=?NKIE?APKOA?PKIE?KNN_VE?KO $H@AH=
NEMQAV= AOLAN=@= BQA NALNAOAJP=@= @A =?QAN@K =H AOPEI=@KN JK L=N=I]PNE?K @A "D=K += H_JA=
?KJPEJQ=NALNAOAJP=H=LNA@E??EaJ@AHIK@AHK +=H_JA=@EO?KJPEJQ=NALNAOAJP=HKO@=PKOCAJAN=@KO
LKNAHIQAOPNAK
Estudio de morfotipos ectomicorrízicos en raíces de A. religiosa
2A =J=HEV=NKJ LHYJPQH=O @A Abies religiosa AJ $32 AJ $ 2 @A H=O ?Q=HAO
LNAOAJP=NKJQJ=KIYOAOPNQ?PQN=O$",UJKLNAOAJP=NKJAOPNQ?PQN=O@ABEJE@=O $JH=%ECQN=
OA IQAOPN= AH PKP=H @A LHYJPQH=O NA?KHA?P=@=O LKN =I>EAJPA OAL=N=J@K H=O MQA JK LNAOAJP=NKJ
JEJCQJ=AOPNQ?PQN=@AH=OMQALNAOAJP=NKJ=HIAJKOQJ=AOPNQ?PQN=$",
Presencia de ectomicorriza en plántulas por ambiente
90
No. de Plántulas
80
70
20
17
60
63
60
50
2EJIE?KNNEV=
40
30
"KJIE?KNNEV=
20
10
0
$ 2
$32
Ambiente
%ECQN= /HYJPQH=O@AAbies?KHA?P=@=OLKN=I>EAJPA $JJACNKOA@AOP=?=AHJcIANK@ALHYJPQH=O
MQAJKLNAOAJP=NKJ$", +=OA??EaJ>H=J?=EJ@E?=AHJcIANK@ALHYJPQH=OMQALNAOAJP=NKJQJ=K
IYO AOPNQ?PQN=O $", $ 2 $OP=@K =R=JV=@K @A H= OQ?AOEaJ @KOAH @A Abies $32 $OP=@K
PAILN=JK@AH=OQ?AOEaJ VKJ=@ABaccharis
2A@APANIEJ=NKJQJPKP=H@AIKNBKPELKOA?PKIE?KNN_VE?KOAJLHYJPQH=O@AA. religiosa
HKO ?Q=HAO OA @AOECJ=NKJ ?KJ H=O OECH=O ,$" #KO IKNBKPELKO ,$" U BQANKJ
AJ?KJPN=@KO AT?HQOER=IAJPA AJ LHYJPQH=O NA?KHA?P=@=O AJ OEPEKO @A $32 Baccharis PNAO
IKNBKPELKO,$" UBQANKJNA?KHA?P=@KOAT?HQOER=IAJPAAJOEPEKO@A$ 2>=FKAH@KOAH
@AA. religiosa IEAJPN=OMQAHKOK?DKIKNBKPELKONAOP=JPAOBQANKJAJ?KJPN=@KOAJ=I>KOAOP=@KO
OQ?AOEKJ=HAO%ECQN=
No. de MECAs
MECAs exclusivos y compartidos por ambiente
$ 2
I>KO
$32
Tipo de ambiente
%ECQN= ,$" gO ?KHA?P=@KO $ 2 NALNAOAJP= AH JcIANK @A ,$" gO ?KHA?P=@KO
AT?HQOER=IAJPA >=FK @KOAH @A Abies I>KO NALNAOAJP= HKO ,$" gO ?KHA?P=@KO AJ =I>KO
=I>EAJPAO $32 NALNAOAJP=AHJcIANK@AIKNBKPELKOAT?HQOERKO=H=VKJ=@ABaccharis
H =J=HEV=N H= NEMQAV= IAJOQ=H @A ,$" gO %ECQN= L=NA?A D=>AN QJ= PAJ@AJ?E= AJ
=I>KO OEPEKO = LNAOAJP=N I=UKN NEMQAV= AJ HKO IAOAO ?KJ I=UKN DQIA@=@ U PAILAN=PQN=
=I>EAJP=H I=O >=F= $H OEPEK @A $ 2 @KOAH @A Abies LNAOAJPa AH I=UKN R=HKN @A NEMQAV=
NALKNP=@K,$" gO=HBEJ=H@AH=PAILKN=@=BN_= UP=I>E]JLNAOAJPaAHIAJKNR=HKN@ANEMQAV=
,$" gOAJAHIAO@AI=UK MQABQAAHIYO?=HQNKOKUOA?K
No. de MECAs
Riqueza de MECAs por mes por ambiente
#E?
$JA
%A>
,=N
>N
,=U
)QJ
)QH
Meses
$ 2
$32
3KP=H
%ECQN= 1EMQAV=@A,$" gOLKNIAOAJ?=@==I>EAJPAUOQI=PKP=HIAJOQ=H +=H_JA=JACN=
?KJ PNEYJCQHKO EJ@E?= AH JcIANK PKP=H @A ,$" gO @EBANAJPAO MQA OA ?KHA?P=NKJ AJ ?=@= IAO
OQI=J@K=I>KOOEPEKO +=H_JA=JACN=LQJPA=@=IQAOPN=AHPKP=H@A,$" gO?KHA?P=@KOAJVKJ=
@A Baccharis $32 += H_JA= CNEO ?KJ ?Q=@NKO EJ@E?= AH JcIANK PKP=H @A ,$" gO MQA BQA
?KHA?P=@KAJH=VKJ=@A@KOAH@AA. religiosa$ 2
$J ?Q=JPK = H= =>QJ@=J?E= IAJOQ=H @A ,$" gO OA K>OANR= MQA AJ HKO IAOAO IYO
DcIA@KO H= VKJ= @A $32 Baccharis LNAOAJP= R=HKNAO I=UKNAO MQA H= VKJ= @A $ 2 @KOAH @A
>EAO%ECQN= IEAJPN=OMQAAJHKOIAOAOIYOOA?KO=I>KOOEPEKOOA?KILKNP=JECQ=H
Abundancia de MECAs por mes por ambiente
No. de MECAs
#E?
$JA
%A>
,=N
>N
,=U
)QJ
)QH
Meses
$ 2
$32
3KP=H
%ECQN= >QJ@=J?E=@A,$" gOLKNIAOAJ?=@==I>EAJPAUOQI=PKP=HIAJOQ=H +=H_JA=?KJ
PNEYJCQHKO EJ@E?= AH JcIANK PKP=H @A ,$" gO MQA OA ?KHA?P=NKJ AJ ?=@= IAO OQI=J@K =I>KO
OEPEKO +=H_JA=?KJLQJPKOIQAOPN=AHPKP=H@AAFAILH=NAO?KHA?P=@KOAJVKJ=@A$32Baccharis
+=H_JA=?KJ?Q=@NKOEJ@E?=AHJcIANKPKP=H@AAFAILH=NAO?KHA?P=@KAJH=VKJ=@A$ 2@KOAH@A
A. religiosa
2EAIL=P=IKOHKOR=HKNAOPKP=HAO@ANEMQAV=U=>QJ@=J?E=%ECQN= LK@AIKORANMQAAJ
CAJAN=H LNAOAJP=J AH IEOIK ?KILKNP=IEAJPK ?KJ QJ= PAJ@AJ?E= = LNAOAJP=N R=HKNAO I=UKNAO AJ
HKOIAOAO@AI=UKNDQIA@=@UR=HKNAOIYO>=FKOAJH=]LK?=OA?=
Riqueza y abundancia total de MECAs por mes
No. de MECAs
36
31
29
27
26
19
9
8
15
15
5
6
6
,=U
)QJ
)QH
9
8
6
#E?
$JA
%A>
,=N
>N
Meses
1EMQAV=
>QJ@=J?E=
%ECQN= 1EMQAV= U =>QJ@=J?E= PKP=HAO @A ,$" gO LKN IAO += H_JA= ?KJ PNEYJCQHKO EJ@E?= AH
JcIANKPKP=HIAJOQ=H@A,$" O=>QJ@=J?E=MQAOANA?KHA?P=NKJOQI=J@K=I>KOOEPEKO$23
$ 2 +=H_JA=?KJ?Q=@NKOEJ@E?=AHJcIANKPKP=H@AIKNBKPELKO@EBANAJPAONEMQAV=NA?KHA?P=@KO
IAJOQ=HIAJPAOQI=J@K=I>KOOEPEKO$23 $ 2
+=BECQN=IQAOPN=H=BNA?QAJ?E=?KJMQABQANKJ?KHA?P=@KOHKO,$" AH,$" BQA
AHIYO=>QJ@=JPA@APK@KOHKOIKNBKPELKO=HNA?KHA?P=NOAAJK?=OEKJAO HKO,$" U
HA OECQEANKJ AJ =>QJ@=J?E= =H OAN NA?KHA?P=@KO AJ U K?=OEKJAO NAOLA?PER=IAJPA
3K@KO HKO IKNBKPELKO =>QJ@=JPAO AOPQREANKJ LNAOAJPAO AJ =I>KO =I>EAJPAO 2EJ AI>=NCK HKO
IKNBKPELKO AT?HQOERKO L=N= QJ =I>EAJPA BQANKJ IQU AO?=OKO HKO ,$" gO U OA
LNAOAJP=NKJ OKHK AJ $ 2 @KOAH @A Abies IEAJPN=O HKO ,$" gO U OA NA?KHA?P=NKJ
OKH=IAJPAAJVKJ=@A$32Baccharis
No. de recolectas
Frecuencia de recolecta de los MECAs
No. de MECA
%ECQN= %NA?QAJ?E=?KJMQABQANKJ?KHA?P=@KOHKO@EBANAJPAO,$" gO@APANIEJ=@KOAJAOPA
AOPQ@EK
"KJAHBEJ@A?KJK?ANOEAHP=I=`K@AIQAOPN=AOPQ@E=@KAONALNAOAJP=PERK OA?=H?QHaAH
JcIANK @A ,$" gO AOLAN=@=O L=N= =I>KO =I>EAJPAO @A IQAOPNAK AILHA=J@K AH AOPEI=@KN @A
NEMQAV= JK L=N=I]PNE?K @A "D=K %ECQN=O U 2A AJ?KJPNa AJ AH ?=OK @A VKJ= @A $ 2
%ECQN= MQA AH P=I=`K @A IQAOPN= LANIEPEa K>PAJAN QJ= NEMQAV= @A ,$" gO ?AN?=J= = H=
AOLAN=@=AJQJ HKMQAEJ@E?=MQAAHIQAOPNAKOALQA@A?KJOE@AN=NNALNAOAJP=PERK
$JAH?=OK@AH=VKJ=@A$32%ECQN= OAK>PQRKQJ=NEMQAV=@A,$" gOP=I>E]JIQU
?AN?=J= = H= AOLAN=@= LKN HK MQA AH IQAOPNAK OA LQA@A ?KJOE@AN=N NALNAOAJP=PERK OEJ
AI>=NCK AJ AOPA ?=OK AH IK@AHK LNA@E?A QJ= I=UKN LNK>=>EHE@=@ @A MQA H= NEMQAV= PAJC= QJ
HECANK=QIAJPKOEOA=ILH_=H=IQAOPN=
Curva de acumulación de MECA´s (EAS)
No. de MECA´s
Meses
Observadas
Esperadas
%ECQN= "QNR=@A=?QIQH=?EaJ@A,$" gOL=N=H=VKJ=@A$ 2@KOAH@AAbies $H@AH=
NEMQAV= AOLAN=@= BQA NALNAOAJP=@= @A =?QAN@K =H AOPEI=@KN JK L=N=I]PNE?K @A "D=K += H_JA=
?KJPEJQ= NALNAOAJP= H= LNK>=>EHE@=@ @A AJ?KJPN=N QJ JQARK ,$" += H_JA= @EO?KJPEJQ=
NALNAOAJP=HKO@=PKOCAJAN=@KOLKNJQAOPNKIQAOPNAK
Curva de acumulación de MECA´s (ETS)
No. de MECA´s
Meses
Observadas
Esperadas
%ECQN= "QNR= @A =?QIQH=?EaJ @A ,$" gO L=N= H= VKJ= @A $32 Baccharis $H @A H=
NEMQAV= AOLAN=@= BQA NALNAOAJP=@= @A =?QAN@K =H AOPEI=@KN JK L=N=I]PNE?K @A "D=K += H_JA=
?KJPEJQ=NALNAOAJP=H=LNA@E??EaJ@AHIK@AHK +=H_JA=@EO?KJPEJQ=NALNAOAJP=HKO@=PKOCAJAN=@KO
LKNAHIQAOPNAK
Experimento con suelo rizosférico
$J OEAPA IAOAO @A AOPQ@EK JK OA NACEOPNa H= LNAOAJ?E= @A AOPNQ?PQN=O A?PKIE?KNN_VE?=O AJ JEJCcJ
PN=P=IEAJPK $H I=UKN R=HKN LNKIA@EK @A =HPQN= U @EYIAPNK @A LHYJPQH= OA NACEOPNa AJ AH
PN=P=IEAJPK2 ?IU IINAOLA?PER=IAJPA HAOPEI=NH=OP=O=O@A?NA?EIEAJPKAJ
=HPQN= AHPN=P=IEAJPK2 LNAOAJPaAHI=UKNR=HKNp ?IIAO%ECQN= +=I=UKN
P=O=@A?NA?EIEAJPKAJ#>p OAK>PQRKAJAHPN=P=IEAJPK2 IIIAO%ECQN=
+KOPN=P=IEAJPKO2! ,$U,% LNAOAJP=NKJP=O=O@A?NA?EIEAJPKAJ#>OEIEH=NAO OEJ@EBANAJ?E=
OECJEBE?=PER=p U II NAOLA?PER=IAJPA%ECQN=
Altura o diámetro en cm
3"
3"#
=
>
=
>
>
>
2
2!
>
,$
>
,%
Tratamientos
%ECQN= 3=O=O@A?NA?EIEAJPK@ALHYJPQH=O@AA. religiosa=HKOOEAPAIAOAO@AAOPQ@EK 3"
P=O=@A?NA?EIEAJPK@A=HPQN= 3"# P=O=@A?NA?EIEAJPK@A@EYIAPNK=H=>=OA@AH=LHYJPQH= 2
OQAHK @A =>EAO $ 2 2! OQAHK @A B. conferta $32 ,$ IAV?H= @A OQAHK @A =I>=O
?KJ@E?EKJAO@AOQ?AOEaJOKIAPE@K=AOPANEHEV=?EaJ ,% IAV?H=@AOQAHK@A=I>=O?KJ@E?EKJAO@A
OQ?AOEaJ OKIAPE@K = PN=P=IEAJPK ?KJ BQJCE?E@= +=O >=NN=O EJ@E?=J @AORE=?EaJ AOPYJ@=N +APN=O
@EBANAJPAOEJ@E?=J@EBANAJ?E=AOP=@_OPE?=OECJEBE?=PER=p
$HLNKIA@EKIYO=HPK@A>EKI=O=BEJ=HOAK>PQRKAJ2 C UAHIYO>=FKOAK>PQRK
AJ2! C +=I=UKNP=O=@A?NA?EIEAJPKAJ>EKI=O=OAK>PQRKAJAHPN=P=IEAJPK2
CIAO OACQE@K LKN AH PN=P=IEAJPK ,% 2! U ,$ %ECQN= /KN HK
IAJKOQJK@AHKOPN=P=IEAJPKOIKOPNa@EBANAJ?E=AJAH=JYHEOEO@AR=NE=JV=p $H=JYHEOEO
@A ?KJPN=OPAO @APANIEJa @EBANAJ?E= OECJEBE?=PER= AJPNA 2 U ,% p -K DQ>K @EBANAJ?E=
OECJEBE?=PER=p AJPNAHKOPN=P=IEAJPKO,$ ,%U2!%ECQN=
Biomasa en gramos
3"!
=
>
>
>
2
2!
,$
,%
Tratamientos
%ECQN= 3=O=@A?NA?EIEAJPKAJ>EKI=O=3"!@ALHYJPQH=O@AA. religiosa=HKOOEAPAIAOAO
2 OQAHK @A =>EAO $ 2 2! OQAHK @A B. conferta $32 ,$ IAV?H= @A OQAHK @A =I>=O
?KJ@E?EKJAO@AOQ?AOEaJOKIAPE@K=AOPANEHEV=?EaJ ,% IAV?H=@AOQAHK@A=I>=O?KJ@E?EKJAO@A
OQ?AOEaJ OKIAPE@K = PN=P=IEAJPK ?KJ BQJCE?E@= +=O >=NN=O EJ@E?=J @AORE=?EaJ AOPYJ@=N +APN=O
@EBANAJPAOEJ@E?=J@EBANAJ?E=AOP=@_OPE?=OECJEBE?=PER=p
$H LNKIA@EK IYO =HPK @A YNA= BKHE=N OA K>PQRK AJ AH PN=P=IEAJPK 2 ?Ip
%ECQN= +KO PN=P=IEAJPKO ,% ,$ U 2! JK LNAOAJP=NKJ
@EBANAJ?E=OECJEBE?=PER=%ECQN=
Área (cm2)
%
=
>
2
>
2!
,$
>
,%
Tratamientos
%ECQN= wNA= BKHE=N % @A LHYJPQH=O @A A. religiosa = HKO OEAPA IAOAO 2 OQAHK @A =>EAO
$ 2 2! OQAHK@AB. conferta$32 ,$ IAV?H=@AOQAHK@A=I>=O?KJ@E?EKJAO@AOQ?AOEaJ
OKIAPE@K = AOPANEHEV=?EaJ ,% IAV?H= @A OQAHK @A =I>=O ?KJ@E?EKJAO @A OQ?AOEaJ OKIAPE@K =
PN=P=IEAJPK ?KJ BQJCE?E@= +=O >=NN=O EJ@E?=J @AORE=?EaJ AOPYJ@=N +APN=O @EBANAJPAO EJ@E?=J
@EBANAJ?E=AOP=@_OPE?=OECJEBE?=PER=p
Discusión
Macromicetos ectomicorrízicos asociados con A. religiosa
#AOLQ]O @A QJ =`K @A NACEOPNKO AJ AOPA PN=>=FK OA AJ?KJPN=NKJ P=T= @A '$, =OK?E=@KO ?KJ
EJ@ERE@QKO@AA. religiosaAJ@KOAOP=@KOATPNAIKO@AH=OQ?AOEaJ .t#AHHAP=H U2IEPDAP
=H AJ?KJPN=NKJ U AOLA?EAO @A '$, AJ >KOMQAO @A Tsuga heterophylla 1=B
2=NC UPseudotsuga menziesii,EN> NAOLA?PER=IAJPA ?KJ?Q=@N=JPAOLANI=JAJPAOMQAOQI=J
QJP=I=`KOEIEH=N=HQO=@KAJAOPAPN=>=FK &=N?_= !=OPEYJAP=H NA=HEV=NKJQJAOPQ@EK@A
I=?NKIE?APKOAJ>KOMQA@AA. religiosaAJAH$OP=@K@A,]TE?K UOQHEOP=@KEJ?HQUAAOLA?EAO
@A DKJCKO NACEOPN=@KO ?KIK A?PKIE?KNN_VE?KO LKN HK MQA A. religiosa LK@N_= AOP=NOA =OK?E=J@K
?KJ =HCQJ=O @A H=O AOLA?EAO @A '$, NALKNP=@=O 2EJ AI>=NCK AHHKO NA=HEV=NKJ H= NA?KHA?P= A
E@AJPEBE?=?EaJ P=TKJaIE?= @A PK@KO HKO AOLKNKI=O LNAOAJPAO AJ AH OEPEK @A AOPQ@EK LANK JK
@APANIEJ=NKJOED=>_==OK?E=?EKJAOIE?KNN_VE?=OAOP=>HA?E@=O?KJA. religiosaK?KJ=HCQJ=KPN=
AOLA?EA@ALH=JP=LNAOAJPAAJAHOEPEK@AIQAOPNAK
)QILLKJAJ AP =H IAJ?EKJ=J MQA AH C]JANK @A DKJCK A?PKIE?KNN_VE?K ?KJ I=UKN
NEMQAV=@AAOLA?EAOAJOEPEKO@AOQ?AOEaJLNEI=NE=UOA?QJ@=NE=AOCortinarius?KJNACEOPNKO
=@AIYO AJ?KJPN=NKJ MQA Abies amabilis U A. lasiocarpa OKJ DKOLA@ANKO A?PKIE?KNN_VE?KO $J
JQAOPNKAOPQ@EKAHC]JANKCortinariusP=I>E]JBQ]AH@AI=UKNNEMQAV=?KJP=T=
Amanita muscaria U Laccaria laccata OKJ '$, NA?KJK?E@KO LKN PAJAN QJ= =ILHE=
@EOPNE>Q?EaJUR=NEA@=@@ADKOLA@ANKO2IEPDU1A=@ .g#AHHAP=H $JAOPAAOPQ@EK
A. muscaria BQA H= OACQJ@= AOLA?EA ?KJ I=UKN JcIANK @A NACEOPNKO U =@AIYO BQA AJ?KJPN=@=
=OK?E=@= ?KJ LH=JP=O @A A. religiosa AJ H=O @KO ?KJ@E?EKJAO =I>EAJP=HAO $32 U $ 2 2EJ
AI>=NCK L. laccata OKHK BQA NA?KHA?P=@= AJ @KO K?=OEKJAO =OK?E=@= ?KJ LH=JP=O @A KU=IAH AJ
$32
$HLKN?AJP=FA@AAOLA?EAON=N=OKLK?K=>QJ@=JPAOAJ?KJPN=@=OAJAOPAAOPQ@EK?KJ?QAN@=
?KJHKNALKNP=@KLKN1E?D=N@AP=H MQEAJAOPN=>=F=J@KAJ>KOMQA@KIEJ=@KLKNQuercus
ilexUArbutus unedo?KJOE@AN=NKJAH@AH=OAOLA?EAO?KIKLK?K=>QJ@=JPAO NALKNP=J@KMQA
HKO'$,LNK@Q?AJAJLNKIA@EKIAJKO@AQJAOLKNKI=LKN?=@=I
5EHH=NA=HU&QVIYJU5EHH=NA=HIAJ?EKJ=JMQAAJAH>KOMQA@APinus-Abies
@AH"KBNA@A/ANKPAHKOLNK?AOKO@A=L=NE?EaJ@AAOLKNKI=O?KIEAJV=JAJFQJEK K>OANRYJ@KOAAH
IYTEIK AJ FQHEK U OALPEAI>NA @A?=UAJ@K AJ K?PQ>NA $J AH LNAOAJPA PN=>=FK OA AJ?KJPNa >=F=
NEMQAV=AJFQJEKUFQHEKUOAK>PQREANKJ=L=NE?EKJAOP=N@_=OEJE?E=J@KAJAHIAO@A=CKOPK?KJ
AOLA?EAO OALPEAI>NA AOLA?EAO U AJ K?PQ>NA OA LNAOAJPa QJ IYTEIK ?KJ AOLA?EAO MQEVY
AOP=O@EBANAJ?E=OOA=JNAOQHP=@K@AH=OR=NE=?EKJAO?HEIYPE?=O +=OAOLA?EAO@A'$,Tricholoma
magnivelareUAmanita caesareaD=JOE@KNALKNP=@=OAJ>KOMQAO@AKPN=OHK?=HE@=@AO@AH"KBNA
@A/ANKPA5EHH=NNA=HU&QVIYJ 5EHH=NNA=H 5EHH=NNA=HU&aIAV LANKJKBQANKJ
AJ?KJPN=@=O AJ AOPA PN=>=FK HK MQA LQA@A EJ@E?=N MQA AOP=O AOLA?EAO JK OA =OK?E=J ?KJ A.
religiosa UMQAOQ@EOPNE>Q?EaJLQ@EAN=AOP=NNAOPNEJCE@==OEPEKO?KJ AOLA?EAO@AHC]JANKPinus
-KK>OP=JPA AOJA?AO=NEKNA=HEV=NIQAOPNAKOLKNR=NEKO=`KOU AJH=OPAILKN=@=O@AHHQRE=O U=
MQA KPNKO AOPQ@EKO IQAOPN=J MQA H= LNAOAJ?E= =QOAJ?E= @A AOLKNKI=O @A @ERANO=O AOLA?EAO @A
DKJCKOAOR=NE=>HA5EHH=NNA=HU&QVIYJ 5EHH=NNA=H 5EHH=NNA=H
$JQJAOPQ@EK?KIL=N=PERK@AOEPEKO?KJ>KOMQA@A@EBANAJPAOA@=@AO@KIEJ=@KLKNPicea
abies + H= I=UKN @ERANOE@=@ @A '$, BQA K>OANR=@= AJ HKO OEPEKO @A I=UKN A@=@ =`KO
/APANAP=H 2EJAI>=NCK @A=?QAN@K?KJ1E?D=N@AP=HAJ>KOMQA@AQuercus ilex
D=UQJ=?KNNAH=?EaJOECJEBE?=PER=AJPNAH=NEMQAV=@AAOLA?EAO@A'$,UH=@AJOE@=@@AYN>KHAOAJ
AH OEPEK K>OANR=J@K MQA H= NEMQAV= @EOIEJQUA ?Q=J@K H= @AJOE@=@ @A YN>KHAO =QIAJP= P=I>E]J
K>OANR=NKJ MQA H= NEMQAV= U LNK@Q??EaJ @A AOLKNKI=O OA EJ?NAIAJP= OECJEBE?=PER=IAJPA AJ HKO
?H=NKO@AH>KOMQA $OPK?KEJ?E@A?KJJQAOPNKONAOQHP=@KOLQAOAJ?KJPN=IKOI=UKN@ERANOE@=@@A
'$,AJH=OVKJ=O@A?H=NK@KIEJ=@=OLKNAH=N>QOPKB. conferta$32
-QAOPNKONAOQHP=@KOOQCEANAJMQAAJH=ON=_?AO@AHKOEJ@ERE@QKO@AA. religiosaK?QNNAQJ
LNK?AOK@A=OK?E=?EaJ@EBANAJ?E=H@ADKJCKOA?PKIE?KNN_VE?KOMQAR=HEC=@K=H=O?KJ@E?EKJAO@AH
OEPEKAJMQAOA@AO=NNKHH=JHKOEJ@ERE@QKO $OP=EJBKNI=?EaJAO@ANAHAR=J?E=L=N=H=OAHA??EaJ@A
H=OAOLA?EAO@ADKJCKOIE?KNN_VE?KO=QPEHEV=NOA?KIKBQAJPA@AEJa?QHKL=N=EJ@Q?ENH=BKNI=?EaJ
@AA?PKIE?KNNEV=OAJLHYJPQH=O@AEJRANJ=@ANK
+= A?PKIE?KNNEV= OA ?KJOE@AN= QJ= EJPAN=??EaJ K>HEC=@= L=N= H= I=UKN_= @A H=O AOLA?EAO
BKNAOP=HAO EJ?HQE@=O PK@=O H=O LEJY?A=O 2IEPD U 1A=@ $J AOPA OAJPE@K @A I=JAN=
PN=@E?EKJ=HU=CN=JAO?=H=AJHKORERANKOBKNAOP=HAO@AH=NACEaJ@AAOPQ@EKOANA=HEV=JLNY?PE?=O
L=N= EJ@Q?EN H= BKNI=?EaJ @A IE?KNNEV= U= OA= =LHE?=J@K EJa?QHK ?KIAN?E=H K OQAHK @A >KOMQA
AOLAN=J@K?KJOACQENIAFKN@AO=NNKHHK@AH=LH=JP=AJRERANKU=HP=OK>NARERAJ?E==HPN=JOBANENH==
?=ILK J@N=@A 3KNNAO AP =H J@N=@A 3KNNAO $OPK LNKRK?= MQA =JQ=HIAJPA OA
?KILNAAHEJa?QHK?KIAN?E=HKOANA=HE?AH=ATPN=??EaJ@AOQAHKNEVKOB]NE?K@AHKO>KOMQAO@AH=
VKJ= @AH "KBNA @A /ANKPA J@N=@A 3KNNAO AP =H J@N=@A 3KNNAO AP =H 2EJ
AI>=NCK L=N=A. religiosaJKOAD=>_=JNA=HEV=@KAOPQ@EKOOK>NAOQEJPAN=??EaJ?KJ'$,
#AH=OAOLA?EAO@ADKJCKOMQABKNI=J$",?KJ@EBANAJPAOAOLA?EAO@ALH=JP=OAJAH
IQJ@K cJE?=IAJPA OA D= ?KJOACQE@K AH ?QHPERK U ?=N=?PANEV=?EaJ BEOEKHaCE?= @A QJ= LAMQA`=
BN=??EaJ 1A=@ U /]NAV ,KNAJK += I=UKN_= @A HKO EJa?QHKO ?KIAN?E=HAO AOPYJ >=O=@KO
LNEJ?EL=HIAJPAAJQJ=AOLA?EA@ADKJCKPisolithus tinctorius H=?Q=HAO?KIcJAJ>KOMQAO@A
LEJK@A-KNPA=I]NE?= LKNHKMQAAHRAN@=@ANKLKPAJ?E=H@AAOPACNQLKBQJ?EKJ=H@AKNC=JEOIKO
D= OE@K OQ>AOPEI=@K !NQJ@NAPP 1A=@ U /]NAV ,KNAJK $H EJK?QH=JPA ?KIAN?E=H
LQA@A LANOEOPEN OKHK ?KATEOPEN K ?KILAPEN ?KJ '$, J=PERKO P=JPK AJ B=OA @A RERANK ?KIK AJ
?=ILK JKK>OP=JPAHKOAOPQ@EKOOK>NAAOPKO=OLA?PKOOKJEJ?ELEAJPAOAJ,]TE?K UAJH=I=UKN_=
@AHKO?=OKOH=OAOLA?EAOJ=PER=OJKD=JOE@KAR=HQ=@=OL=N=AOPKOLNKLaOEPKO&QVIYJ /H=VKH=AP
=H /]NAV ,KNAJK +EAP=H /H=O?AJ?E=AP=H 5=NAH=U$OPN=@= 3KNNAO
$H *=NGKQNE AP =H /KN HK P=JPK AO EILKNP=JPA CAJAN=N U @ERQHC=N AH ?KJK?EIEAJPK
MQA LANIEP= =@A?Q=N H= PA?JKHKC_= @A LNK@Q??EaJ @A EJa?QHK @A '$, J=PERKO L=N= EJ@Q?EN H=
=OK?E=?EaJIE?KNN_VE?=AJRERANK +KONAOQHP=@KOK>PAJE@KOJKOLANIEPENYJ?KIAJV=N=OAHA??EKJ=N
AOLA?EAO @A '$, L=N= EJ@Q?EN H= BKNI=?EaJ @A A?PKIE?KNNEV= AJ LHYJPQH=O @A A. religiosa
LNK@Q?E@=OAJRERANKUARAJPQ=HIAJPAAR=HQ=NAH@AOAILA`K@AH=OLH=JP=OP=JPKAJRERANK?KIK
AJ?=ILK 3=JPKA. muscaria?KIKR.olivaceaOANA?KHA?P=NKJAJ=I>KOAOP=@KOOQ?AOEKJ=HAO HK
?Q=H LQA@A OQCANEN MQA OKJ AOLA?EAO ?KJ LKPAJ?E=H L=N= OAN QPEHEV=@=O L=N= H= EJK?QH=?EaJ @A
LHYJPQH=OAJLNKCN=I=O@ANABKNAOP=?EaJ
Morfotipos ectomicorrízicos en raíces de A. religiosa
#QN=JPA K?DK IAOAO @A ?KHA?P= U ?KJ QJ PKP=H @A LHYJPQH=O @A A. religiosa =J=HEV=@=O OA
AJ?KJPN=NKJAJPKP=HIKNBKPELKOA?PKIE?KNN_VE?KOUJK?KIKOAAOLAN=>=?KJOE@AN=J@KAH
JcIANK @A AOLA?EAO @A I=?NKIE?APKO A?PKIE?KNN_?E?KO NA?KHA?P=@KO AJ AH OEPEK K HKO
I=?NKIE?APKOA?PKIE?KNN_?E?KONALKNP=@KOLKN&=N?_= !=OPEYJAP=H
#=@K MQA H= P=TKJKI_= @A I=?NKIE?APKO AOPY >=O=@= AJ H=O ?=N=?PAN_OPE?=O @A HKO
AOLKNKI=O AO IQU @EB_?EH LK@AN @EO?ANJEN AJPNA AOLA?EAO @A I=?NKIE?APKO ?AN?=J=O MQA
EJPAN=?Pc=J U BKNI=J IKNBKPELKO AJ H=O LQJP=O @A N=_V IE?KNNEV=@=O LKN HK MQA OACQN=IAJPA
=HCQJKO IKNBKPELKO IQU L=NA?E@KO LQA@AJ LANPAJA?AN = @EBANAJPAO AOLA?EAO IQU ?AN?=J=O
BEHKCAJ]PE?=IAJPAMQAJKLQA@AJOANOAL=N=@=OLKNH=IKNBKHKC_=KDEOPKHKC_=OKH=IAJPA
$H,$" BQAAHIKNBKPELKI=OBNA?QAJPAIAJPANA?KHA?P=@KAJH=OLHYJPQH=O LANK
AH IE?K>EKJPA @A AOP= =OK?E=?EaJ AO @AO?KJK?E@K LQAO BQA IQU @EB_?EH NA?KJK?AN H= AOLA?EA @A
I=?NKIE?APK ?KJ H=O ?=N=?PAN_OPE?=O K>OANR=@=O AJ HKO ?KNPAO U OEJ LK@AN NAH=?EKJ=NHK ?KJ QJ
AOLKNKI=
+= ?EBN= @A IKNBKPELKO A?PKIE?KNN_VE?KO AO IQU R=NE=>HA AJ @ERANOKO AOPQ@EKO =HCQJKO
PN=>=FKO@AIKNBKPELKONA?KHA?P=@KOAJB=OAOPAILN=J=O@AH@AO=NNKHHK@AH=OLH=JP=OOKJ!=TPAN
et al MQEAJAO=J=HEV=NKJLHYJPQH=OUOQAHK@AQuercus rubra ?KHA?P=@=OAJ=I>EAJPAO
?KJLANPQN>=?EKJAO=JPNKLKC]JE?=O?KJPN=OP=JPAO AJ-AS8KNG 42 AJ?KJPN=J@KQJPKP=H@A
IKNBKPELKO A?PKIE?KNN_VE?KO L=N= HKO @KO =I>EAJPAO @A IQAOPNAK #E?GEA et al ?KJ QJ
PKP=H@ALHYJPQH=O@AQuercus rubraAJ?KJPNaQJPKP=H@AIKNBKPELKO AJ@EBANAJPAOOEPEKO U
HKONAH=?EKJa?KJH=?KILKOE?EaJ@AAOLA?EAO@AI=?NKIE?APKO@AEJ@ERE@QKO=@QHPKO?AN?=JKO=
H=OLHYJPQH=O#A1KIYJ#A,ECQAH @QN=JPA=`KO@AIQAOPNAKNA?KHA?P=NKJQJPKP=H
@A LHYJPQH=O U OQAHK @A OEPEKO ?KJ @EBANAJPAO @=`KO LKN EJ?AJ@EKO AJ?KJPNa QJ PKP=H @A
IKNBKPELKO$",,=NCKP/APANOKJ LKNIA@EK@ANA?KHA?P=O@AOQAHK AJ?KJPNaQJPKP=H
@A IKNBKPELKO =OK?E=@KO = LHYJPQH=O @A Pinus strobus NA=HEV=J@K LNQA>=O AJ RERANK
*N=J=>APPANet al AJLHYJPQH=O=J=HEV=@=O@AH=OAOLA?EAOPinus contorta Picea glauca
UAbies lasiocarpa AJ?KJPN=NKJQJPKP=H@AIKNBKPELKO OEAJ@KQJLNKIA@EK@AIKNBKPELKO
LKN ?=@= AOLA?EA LH=JP=@=O AJ @EBANAJPAO PELKO @A ?H=NKO =@FQJPKO = QJ >KOMQA I=@QNK U
AJ?KJPN=NKJ MQA Cenococcum geophilum %N BQA AH IE?K>EKJPA I=O BNA?QAJPA AJ LHYJPQH=O @A
Abies lasiocarpa
$JJQAOPNKAOPQ@EKAJ?KJPN=IKOAHIKNBKPELK@AA. religiosa Cenococcum geophilum%N
,$" >EAJ E@AJPEBE?=@K LKNMQA ?KNNAOLKJ@A IKNBKHaCE?=IAJPA U AJ DEOPKHKC_= ?KJ H=O
@AO?NEL?EKJAO@A=OK?E=?EKJAOIE?KNN_VE?=O@AC geophilumAJKPN=OAOLA?EAO@ALH=JP=O PAJEAJ@K
=HCQJ=O R=NE=?EKJAO AJ AH PELK @A N=IEBE?=?EaJ MQA R= @AH OEILHA = IKJKLK@E=H LEJJ=@= LANK
?KIL=NPEAJ@K ?=N=?PAN_OPE?=O AOLA?EBE?=O @A AOP= =OK?E=?EaJ ?KIK OKJ H=O DEB=O AI=J=JPAO U AH
PELK@AI=JPK C geophilumAOQJ=AOLA?EA=HP=IAJPACAJAN=HEOP=LANKBNA?QAJPAIAJPA=OK?E=@=
?KJLH=JP=O@AHKOC]JANKOPinus Picea Fagus Pseudosutga PiceaUQuercus CANAN
!=TPANet al ,=OOE?KPPAet al #E?GEAet al #A1KIYJ#A,ECQAH C
geophilum BQA AJ?KJPN=@K AJ LHYJPQH=O @A A religiosa LNAOAJPAO AJ =I>KO AOP=@KO
OQ?AOEKJ=HAO OEAJ@K AH OACQJ@K IE?K>EKJPA ?KJ I=UKN BNA?QAJ?E= @QN=JPA AH IQAOPNAK "
geophilumAONALKNP=@K?KIKAHDKJCKA?PKIE?KNN_VE?KI=O=>QJ@=JPAU?KJI=UKNLKN?AJP=FA@A
IE?KNNEV=?EaJ ?Q=J@K OA AJ?QAJPN= =OK?E=@K = HKO C]JANKO Betula Populus Picea U Abies
*ANJ=CD=J *N=J=>APPAN et al AOP= AOLA?EA AO NALKNP=@= ?KIK QJ IE?K>EKJPA ?KJ
?NA?EIEAJPKDELKCAK,KHEJ=et al. ?EP=@KLKN2IEPD1A=@
$H ,$" ?KNNAOLKJ@A @A =?QAN@K ?KJ OQ L=PNaJ @A N=IEBE?=?EKJAO PELK @A I=JPK U
NEVKIKNBKOK>OANR=@KO ?KJH=OAOPNQ?PQN=O?=N=?PAN_OPE?=O@AXerocomus chrysenteron!QHH 2P
I=JO0QAH Fagus LNARE=IAJPA@AO?NEPKLKN CANANAJ#$$,8 &=N?_= !=OP_=Jet al
NALKNP=J=X chrysenteron ?KIKQJ=AOLA?EALKPAJ?E=HIAJPA=OK?E=@==H>KOMQA@AA religiosa
@A =?QAN@K =H NA?KJK?EIEAJPK @A OQO AOLKNKI=O OEJ AI>=NCK JKOKPNKO JK NA?KHA?P=IKO OQO
AOLKNKI=O AJ H= VKJ= @A AOPQ@EK X chrysenteron U KPN=O AOLA?EAO @AH IEOIK C]JANK OKJ
?KJOE@AN=@=OAOLA?EAO?KJLK?=NAOPNE??EaJ@ADKOLA@ANKO,KHEJ=et al. ?EP=@KLKN2IEPD
1A=@
$H,$" LNAOAJP=?EOPE@EKO@AEJBH=?EaJ>=O=H?KJ=L]J@E?AO?QNRKO?=N=?PAN_OPE?KO@AH
IKNBKPELK A?PKIE?KNN_VE?K @A Pinirrhiza oscura + Pinus =@AIYO @A ?KIL=NPEN OEIEHEPQ@AO
DEOPKHaCE?=OU=J=PaIE?=O@AHI=JPKLNARE=IAJPA@AO?NEPKAJ CANAN #$$,8OEAJ@KHKO
?EOPE@EKO@AHI=JPKBcJCE?KQJAHAIAJPKAOAJ?E=HAJH=E@AJPEBE?=?EaJ@A$",@A CANAN
$H ,$" PEAJA ?=N=?PAN_OPE?=O OEIEH=NAO = H=O @AO?NEP=O AJ IKNBKPELKO =OK?E=@KO =H C]JANK
Hebeloma ?KIKOKJHKOPELKO@AI=JPK H=ODEB=OAI=J=JPAO?=N=?PAN_OPE?=OAJAOP=OAOLA?EAOUH=
LNAOAJ?E=@A=>N=V=@AN=OAJH=OQJEKJAODEB=HAO CANAN #$$,8 #ERANO=OAOLA?EAO@AH
C]JANK Hebeloma OKJNALKNP=@=O?KIKAOLA?EAO=OK?E=@=OAJB=OAOPAILN=J=O@AH@AO=NNKHHK@A
LH=JP=OBKNAOP=HAOU?KJLK?=NAOPNE??EaJ@ADKOLA@ANKO,KHEJ=et al. ?EP=@KLKN2IEPD
1A=@ @QN=JPAAHIQAOPNAKOKHKOAAJ?KJPN=NKJLHYJPQH=O?KJAOPNQ?PQN=O?=N=?PAN_OPE?=O
@AAOP==OK?E=?EaJ OEPQ=@=OAT?HQOER=IAJPAAJAHOEPEK@A$32
#ERANOKODKJCKO$",AJH=J=PQN=HAV= L=NA?AJOANAOLA?_BE?KOL=N=AOP=@KOPAILN=JKO@A
@AO=NNKHHK AJ LH=JP=O U OA IAJ?EKJ=J ?KIK ?KHKJEV=@KNAO @A YNA=O J=PQN=HAO K AJ RERANK OEJ
AI>=NCK H=O LHYJPQH=O MQA ?NA?AJ AJ AH ?=ILK PEAJ@AJ = =OK?E=NOA ?KJ DKJCKO $", MQA AOPYJ
=OK?E=@KO?KJYN>KHAOI=@QNKO=@FQJPKO LKNHK?Q=HLK@AIKO@A?ENMQAP=I>E]JD=UDKJCKOMQA
OALQA@AJLNAOAJP=N=OK?E=@KOAJIQHPEAOP=@KO@AH@AO=NNKHHK@AH=OLH=JP=O2IEPD1A=@
,=OOE?KPPA et al 3=I>E]J OA IAJ?EKJ= MQA H=O AP=L=O PAILN=J=O @AH @AO=NNKHHK RACAP=H
PEAJ@AJ=PAJANIE?K>EKJPAO?KJLK?=NAOPNE??EaJ@ADKOLA@ANKO#ECDPKJ,=OKJ ?EP=@K
LKN2IEPD1A=@
$JAOPAPN=>=FKOALKJA@AI=JEBEAOPKH=JA?AOE@=@@AEJ?KNLKN=NDANN=IEAJP=OIKHA?QH=NAO
L=N=?KILHAIAJP=NHKOAOPQ@EKOAE@AJPEBE?=?EaJ@AH=OAOLA?EAO@AI=?NKIE?APKOA?PKIE?KNN_VE?KO
EJRKHQ?N=@KO AJ HKO ,$" gO U= MQA ?KJ H= P=TKJKI_= PN=@E?EKJ=H >=O=@= AJ ?=N=?PAN_OPE?=O
IKNBKHaCE?=O @AH AOLKNKI= OA ?KILHE?= H= @APANIEJ=?EaJ @A H=O AOLA?EAO ?Q=J@K AOPYJ AJ H=
=OK?E=?EaJOEI>EaPE?=
Experimento con suelo rizosférico
$J>=OA=JQAOPNKONAOQHP=@KO OALQA@A?KJOE@AN=NMQA@QN=JPAHKOLNEIANKOIAOAO@A@AO=NNKHHK
@AH=OLHYJPQH=OATEOPA>=F=LKOE>EHE@=@@AEJ@Q?EN$",AJ A. religiosa?KJH=P]?JE?=QPEHEV=@=
$J ,]TE?K PN=>=FKO DA?DKO AJ ?KJ_BAN=O /EJK NALKNP=J H= ATEPKO= EJ@Q??EaJ @A IE?KNNEV=
IA@E=JPA H= EJK?QH=?EaJ ?KJ OQAHK ,KDA@=JK "=>=HHANK et al $TEOPAJ @=PKO @A
K>OANR=?EKJAONA=HEV=@=OAJAOLA?EAO@APinusUAQ?=HELPKAJH=O?Q=HAOOANALKNP=H=BKNI=?EaJ@A
$",=JPAO@AHKOPNAOUK?DKIAOAO@AAOP=NAJAHRERANKAEJ?HQOKOANALKNP=JABA?PKOLKOEPERKO
AJH==HPQN=U@EYIAPNK@AH=OLH=JP=OEJK?QH=@=O U=HP=BKNI=?EaJ@AIE?KNNEV=O,EJCMEJet al
+Eet al 4JEJK?QH=JPAIE?KNN_VE?KLQA@A?KJOEOPEN@AAOLKN=O DEB=O BN=CIAJPKO@A
AOLKNKI=O N=_?AO?KHKJEV=@=OKOQAHKNEVKOB]NE?K@KJ@AOA@APA?PAQJ==>QJ@=J?E=@ALNKLYCQHKO
@A ', ?KIK AJ AOPA ATLANEIAJPK H=N?aJ U %ANNAN= "ANN=PK -K OA EJK?QH=NKJ
@ENA?P=IAJPA'$, LANKAHI]PK@KQO=@KAO@AHKOIYO?KIQJAO UL=N==HCQJ=OAOLA?EAOAO@A
=ILHEKQOK!NQJ@NAPP AOPKJKOECJEBE?=MQAOA=AHIAFKN =HCQJ=ORA?AO EJ?HQOK LQA@A
CAJAN=N NAOQHP=@KO ?KJPN=OP=JPAO "D=HANILKJCOA $H ATLANEIAJPK BQA AR=HQ=@K @QN=JPA
QJ=AOP=?EaJ@A?NA?EIEAJPK MQA@A=?QAN@K=HKNALKNP=@KL=N=AHC]JANKPinus $OPN=@= 3KNNAO
U 5=H@]O +aLAV .HER=NAO U %EANNKO &KJVYHAV +E et al 5=NAH= U $OPN=@=
3KNNAO AO PEAILK OQBE?EAJPA L=N= K>OANR=N H= BKNI=?EaJ @A H= EJPAN=??EaJ QJMQA OA
?KJOE@AN=MQAAHC]JANKAbiesQOQ=HIAJPABKNI=$,AJ?KJ@E?EKJAOJ=PQN=HAO/]NAV ,KNAJKU
1A=@ HKO PN=>=FKO MQA ATEOPAJ OK>NA $, L=N= AH C]JANK OA >=O=J AJ @=PKO K>PAJE@KO =
L=NPEN @A YN>KHAO =@QHPKO A EJPAN=??EKJAO AOP=>HA?E@=O $>AND=N@P et al &=NE>=U .NEFAH
$HPEAILKL=N=MQAAOP=AOLA?EABKNIA$",AJAHEJRANJ=@ANKUAJ?KJ@E?EKJAOJ=PQN=HAO
AO =cJ @AO?KJK?E@K U LQA@A OAN I=UKN MQA AH NALKNP=@K AJ AOLA?EAO @A Pinus -QAOPNKO
NAOQHP=@KOIQAOPN=JQJBQANPA?KJPN=OPA?KJHKAJ?KJPN=@KAJAHC]JANKPinus @KJ@ALKNAFAILHK
&=NE>=U .NEFAH AP =H ?=N=?PANEV=NKJ IKNBKHaCE?= U CAJ]PE?=IAJPA H=O A?PKIE?KNNEV=O
BKNI=@=O AJPNA Pinus montezumae U HKO DKJCKO LNAOAJPAO AJ HKO >=J?KO @A AOLKN=O @A H= %=F=
5KH?YJE?=3N=JOIATE?=J= +=OIE?KNNEV=OOAK>PQREANKJLKNIA@EK@AQJ>EKAJO=UK@AHOQAHK@A
@A HKO RKH?=JAO IYO NALNAOAJP=PERKO ?KJ LHYJPQH=O @A P. montezumae ?QHPER=@=O @QN=JPA
IAOAO $J?KJPN=J@K QJ PKP=H @A A?PKIE?KNNEV=O @A ]OP=O JK D=>_=J OE@K LQ>HE?=@=O
LNARE=IAJPA /KNKPNKH=@K IQ?DKO@AHKONACEOPNKO@ADKJCKO?KJOE@AN=@KOA?PKIE?KNN_VE?KOOA
>=O=J OKH=IAJPA AJ H= K>OANR=?EaJ @A OQO AOLKNKI=O AJ ?=ILK =OK?E=@KO ?KJ LH=JP=O OEJ
=J=HEV=N @ENA?P=IAJPA OE OA @AO=NNKHH=J H=O AOPNQ?PQN=O $", K IKNBKPELKO AJ H=O N=_?AO $H
?KJOE@AN=NMQAA. religiosaBKNIAK>HEC=@=IAJPA$",AJOQOLNEIANKOIAOAO@A@AO=NNKHHKREAJA
@AH=E@A=CAJAN=HEV=@=@AQJ=@ALAJ@AJ?E=@AH=O?KJ_BAN=OLKNH=EJPAN=??EaJAJ=HCQJ=KR=NE=O
AP=L=O@AOQ@AO=NNKHHK OEJAI>=NCK AOPAAO@AHKOLNEIANKOPN=>=FKOMQAAR=Hc=AOPKO=OLA?PKO
+KO LNK?AOKO @A BKNI=?EaJ @A IE?KNNEV= AOPYJ @APANIEJ=@KO LKN @EOPEJPKO BAJaIAJKO
NA?KJK?EIEAJPK ?KIL=PE>EHE@=@ULKPAJ?E=H@AHEJa?QHKUAOQJBAJaIAJKMQALQA@A?KJOPEPQENOA
LKN QJ= ?KILHAFE@=@ @A ARAJPKO AJ AH PEAILK U AOL=?EK HKO ?Q=HAO OKJ @APANIEJ=JPAO AJ HKO
LNK?AOKO @A ?KHKJEV=?EaJ IE?KNN_VE?= 2IEPD U 1A=@ +=O @EBANAJ?E=O AJ?KJPN=@=O AJ H=O
R=NE=>HAOIA@E@=OOALQA@AJ@A>ANIYO=HKO?KJPAJE@KO@AI=PANE=KNCYJE?= )QILLKJAJet al
NARAH=JMQA]OP= AJ?KJ@E?EKJAOJ=PQN=HAO LNK@Q?AQJI=UKN@AO=NNKHHK@AH=OLHYJPQH=OU
MQA H= IE?KNNEV= AO EJ@Q?E@= LKN AH PELK @A DY>EP=P U H=O AOPN=PACE=O @A RE@= @A HKO DKJCKO 2EJ
AI>=NCK %EPPAN U ,ANNUSA=PDAN ?KJOE@AN=J MQA H= LH=JP= NACQH= H= ?KHKJEV=?EaJ
IE?KNN_VE?= $JAOPA?=OK H=OLH=JP=O@AA. religiosaLQA@AJAOP=NI=N?=J@KH=L=QP=L=N=BKNI=N
H= IE?KNNEV= O_ ?KIK @ENECEN H= I=UKN L=NPA @A H= AJANC_= K>PAJE@= =H ?NA?EIEAJPK U JK = H=
BKNI=?EaJ @A IE?KNNEV= $OPK ?KJOE@AN=J@K MQA H=O N=_?AO A?PKIE?KNN_VE?=O OKJ AOPNQ?PQN=O
AH=>KN=@=O MQA NAMQEANAJ IQ?DK PEAILK U AJANC_= L=N= @AO=NNKHH=NOA U OQ P=O= @A ?NA?EIEAJPK
@A>ANAP=N@=NOA?Q=J@KOAAOP=>HA?AH==OK?E=?EaJ!NQJ@NAPP 2A?KJK?ALK?KOK>NA?KIK
AH / OA D=?A =??AOE>HA = H= LH=JP= 1A=@ U /]NAV ,KNAJK $J AOPA AOPQ@EK 2! PQRK AH
I=UKN?KJPAJE@K@A/ LANKJKLNKIKREaI=UKN?NA?EIEAJPK
Conclusiones
Abies religiosaAOQJ=AOLA?EAMQAAOP=>HA?AOEI>EKOEOA?PKIE?KNN_VE?=?KJ=HIAJKOAOLA?EAO
@A DKJCKO I=?NKIE?APKO OEJ AI>=NCK OKH=IAJPA DAIKO NA?KJK?E@K @EBANAJPAO ,$" gO =
L=NPEN@AHKO?Q=HAODAIKO@APANIEJ=@K?KJ?ANPAV=H=E@AJPE@=@@AQJIE?K>EKJPA C. geophillum
+= OEI>EKOEO IE?KNN_VE?= OA LQA@A K>OANR=N AJ LHYJPQH=O AJ AH ?=ILK @QN=JPA PK@K AH =`K
EJ@ALAJ@EAJPAIAJPA @A H= LNK@Q??EaJ @A AOLKNKI=O ]OP=O LHYJPQH=O OKJ @A P=HH= OEIEH=N = H=O
LHYJPQH=OIAJKNAO@AQJ=`KLNK@Q?E@=OAJRERANK =QJMQAAOLNK>=>HAMQAOA=J@AI=UKNA@=@
+=O LHYJPQH=O AJ RERANK ATLQAOP=O = LNKLYCQHKO A?PKIE?KNN_VE?KO IA@E=JPA OQAHK NEVKOB]NE?K JK
NAOLKJ@EANKJ BKNI=J@K H= OEI>EKOEO HK MQA OQCEANA MQA AH OQAHK NEVKOB]NE?K JK AO QJ EJa?QHK
ABE?EAJPA L=N= EJ@Q?EN H= A?PKIE?KNNEV= AJ AOP=O ?KJ@E?EKJAO 3=ILK?K AO ?H=NK OE @QN=JPA AH
LNEIAN=`K@AH=LHYJPQH=OAAOP=>HA?AH=OEI>EKOEO @A>E@K=MQAAJAHATLANEIAJPKAJRERANKJK
OAK>OANR=NKJLHYJPQH=OIE?KNNEV=@=O =@AIYO@AMQAAO@EB_?EH@APANIEJ=NH=A@=@@AH=OLHYJPQH=O
CANIEJ=@=O AJ AH ?=ILK $O JA?AO=NEK NA=HEV=N JQARKO ATLANEIAJPKO ?KJ KPN=O BKNI=O @A
EJK?QH=?EaJ EJ?HQUAJ@K?AL=O@ADKJCKOJ=PERKOL=N=@APANIEJ=NAHABA?PKMQAPEAJAH=OEI>EKOEO
A?PKIE?KNN_VE?=AJAH@AO=NNKHHK@AH=OLHYJPQH=O 3=I>E]JOALKJA@AI=JEBEAOPKH=JA?AOE@=@@A
EJ?KNLKN=N DANN=IEAJP=O IKHA?QH=NAO L=N= ?KILHAIAJP=N HKO AOPQ@EKO A E@AJPEBE?=?EaJ @A H=O
AOLA?EAO @A DKJCKO IE?KNN_VE?KO U= MQA ?KJ H= P=TKJKI_= PN=@E?EKJ=H >=O=@= AJ ?=N=?PAN_OPE?=O
IKNBKHaCE?=O @AH AOLKNKI= OA ?KILHE?= H= @APANIEJ=?EaJ @A H=O AOLA?EAO %EJ=HIAJPA @A>E@K =
MQA=HCQJ=O@AH=OAOLA?EAO@ADKJCKOA?PKIE?KNN_VE?KOMQAOA=OK?E=J?KJA. religiosaLNK@Q?AJ
AOLKNKI=O@A=HPKR=HKNJQPNEPERKKMQALNK@Q?AJOQOP=J?E=O@AEJPAN]OB=NI=?AcPE?KK?KIAN?E=H
AO EJ@EOLAJO=>HA ?KJPEJQ=N AOPQ@E=J@K H= EJPAN=??EaJ IE?KNN_VE?= U HKO DKJCKO IE?KNN_VE?KO AJ
>EAO ?KJ IEN=O = @APANIEJ=N AH I=JAFK LKPAJ?E=H @A AOP= EJPAN=??EaJ AJ AH >KOMQA AOLAN=J@K
CAJAN=NQJ=PA?JKHKC_=MQABKIAJPAAHI=JAFKOQOPAJP=>HA@AAOPKO>KOMQAO
Agradecimientos
$H LNKUA?PK D= ?KJP=@K ?KJ =LKUK A?KJaIE?K @AH %KJ@K 2A?PKNE=H L=N= H= (JRAOPEC=?EaJ AH
#AO=NNKHHK U H= (JJKR=?EaJ 3A?JKHaCE?= %KNAOP=H ".- %.1 ".- "83 " H=
%QJ@=?EaJ /NK@Q?A @A 5AN=?NQV " U AH /1.,$/ $H OACQJ@K ?Q=NPK U O]LPEIK =QPKN
=CN=@A?AJ H= >A?= KPKNC=@= LKN AH /1.,$/ = PN=R]O @A H= #&# @A H= 45 U AH "QANLK
=?=@]IE?K $?KHKC_= U I=JAFK @A H= >EK@ERANOE@=@ 45$1 " CN=@A?AIKO = H= B=IEHE=
#KI_JCQAV 'ANJYJ@AV D=>EP=JPAO @A H= ?KIQJE@=@ $H "KJAFK ,LEK @A /ANKPA LKN AH =LKUK
>NEJ@=@K@QN=JPAH=OREOEP=O@A?=ILK
Bibliografía
HHAJ , % 3DAA?KHKCUKBIU?KNNDEV=A "=I>NE@CA4JERANOEPU/NAOO. &N=J!NAP=`=
J@N=@A 3KNNAO ,E?KNNEV=O=JPECQ=EJPAN=??EaJAJPNALH=JP=OUDKJCKO "EAJ?E=
J@N=@A 3KNNAO
( .NKO .NPAC= 1 % &QVIYJ .HIKO 5 ' 1K@N_CQAV ,KNAHKO + 1
2YJ?DAV 5AHYOMQAV U + 8 2KH_O 1=IKO += EJPAN=??EaJ AJPNA =>APKO U DKJCKO +=
"EAJ?E=U$H'KI>NA
J@N=@A 3KNNAO $?PKIE?KNNEV=O@AAbies religiosa' ! * 2?DH AP"D=I /YCEJ=O
in+aLAV .NPAC= , $@EPKN R=J?AOULANOLA?PER=OAJA?KHKC_=U>EKPA?JKHKC_= 4JERANOE@=@
5AN=?NQV=J= 5AN=?NQV ,]TE?K
J@N=@A 3KNNAO ( .NKO .NPAC= 5 ' 1K@N_CQAV ,KNAHKO U 1 % &QVIYJ .HIKO
(J@Q??EaJ @A A?PKIE?KNNEV= AJ LHYJPQH=O @A Abies religiosa. + !(.3$" 45 7=H=L=
5AN=?NQV ,]TE?K
CANAN 1 "D=N=?PANEV=PEKJKBA?PKIU?KNNDEV= /YCEJ=O EJ) 1 -KNNEO 1A=@ # ) U
5=NI= * ,APDK@O EJ ,E?NK>EKHKCU 5KH 3A?DJEMQAO BKN PDA 2PQ@U KB ,U?KNNDEV=
?=@AIE?/NAOO +KJ@NAO
!=J@=H= 5 , & &QVIYJ U+ ,KJPKU= $OLA?EAO@AI=?NKIE?APKO?EP=@=O@A,]TE?K 5((
C=NE?=HAO L=NPA((o 1AREOP=,ATE?=J=@A,E?KHKC_=
!=J@=H= 5 , U+ ,KJPKU= -QARKONACEOPNKO@ADKJCKO@AH$OP=@K@A5AN=?NQV 5 -QARKO
LDUHHKLDKN=HAOU C=NE?=HAO 1AREOP=,ATE?=J=@A,E?KHKC_=
!=J@=H= 5 , + ,KJPKU= U( ' "D=LAH= 6EH@A@E>HAIQODNKKIOEJ,]TE?K=?D=HHAJCA
=J@KLLKNPQJEPUBKNOQOP=EJ=>HA@ARAHKLIAJP /EJAIQODNKKIO /YCEJ=O in, $ /=HIA
( ' "D=LAH= A@EPKNAO ,U?KHKCU =J@ 2QOP=EJ=>HA #ARAHKLIAJP $TL=J@EJC "KJ?ALPO
5=JEODEJC!KN@ANO /=NGS=U/Q>HEODANO 2=J#EACK $OP=@KO4JE@KO
!=TPAN ) 6 2 3 /E?GAPP , , "=NNAENK U) #ECDPKJ $?PKIU?KNNDEV=H=J@?KIIQJEPU
OPNQ?PQNAEJK=GBKNAOPOP=J@OATLKOA@PK?KJPN=OPEJC=JPDNKLKCAJE?EIL=?PO "=J=@E=J)KQNJ=H
KB!KP=JU
!KJ , "H] IKJKCN=LDEMQA @Q CAJNA Lactarius /ANO $T %NEAO 2 % &N=U #K?QIAJPO
IU?KHKCEMQAO
!N=J@NQ@ 3 $ Cortinarius2Q>CAJ PhlegmaciumOA?PEKJPhlegmaciumEJ$QNKLA OPQ@U
KB ?D=N=?PAN R=NE=PEKJ =J@ A?KHKCU EJ?HQ@EJC = JQIANE?=H =J=HUOEO KB PDA C. argutus ?KILHAT
,U?KHKCE?=HNAOA=N?D
!N=J@NQ@ 3 $ Cortinarius OQ>CAJ Phlegmacium OA?P Fulvip ?DAIKP=TKJKIU RANOQO
IKNLDKHKCE?=HP=TKJKIU )KQNJ=H@AO)$"
!NQJ@NAPP , "KARKHQPEKJKBNKKPO=J@IU?KNNDEV=OKBH=J@LH=JPO -AS/DUPKHKCEOP
!NQJ@NAPP , - !KQCDAN ! #AHH 3 &NKRA U- ,=H=F?VQG 6KNGEJCSEPD,U?KNNDEV=EJ
%KNAOPNU=J@ CNE?QHPQNA "( 1,KJKCN=LD QOPN=HE=
"=JJKJ / % U/ , *ENG %QJC=H%=IEHEAOKBPDA6KNH@ " !( 1AEJK4JE@K
"=ENJAU ) U 2 "D=I>ANO $?PKIU?KNNEV=H BQJCE GAU CAJAN= EJ LNKBEHA 2/1(-&$1
5$1+ & !ANH_J
"EBQAJPAO ) #EOPNE>Q?EaJU=HCQJKO=OLA?PKOA?KHaCE?KO @ADKJCKODE@JKE@AOAOPELEP=@KO@A
,]TE?K (JBKNIA%EJ=H@AH/NKUA?PK'
"=OPAHH=JK , U,KHEJ= 1 ,U?KNNDEV=A /YCEJ=O in: 3.# +=J@EO 1 6 3EJQO
2 $ ,?#KJ=H@U) / !=NJAPPA@EPKNAO 3DA?KJP=EJANPNAA-QNOAUI=JQ=H 5KHQIA CNE?
'=J@>G #AL=NPIAJPKB CNE?QHPQNA %KNAOP2ANRE?A 6=ODEJCPKJ " # $OP=@KO4JE@KO
"D=HANILKJCOA 3DAK?QNNAJ?A=J@QOAKBA?PKIU?KNNDEV=HBQJCEEJ$Q?=HULPLH=JP=PEKJOEJ
3D=EH=J@ /YCEJ= in , !NQJ@NAPP ! #AHH - ,=H=F?VQG U & ,EJCMEJ A@EPKNAO
,U?KNNDEV=OBKN/H=JP=PEKJ%KNAOPNUEJ OE= "( 1/NK?AA@EJCO-K QOPN=HE=
"D=HHAJCAN 4PEHEV=?EaJU"KJOANR=?EaJ@AHKO$?KOEOPAI=O3ANNAOPNAO@A,]TE?K /=O=@K
/NAOAJPAU%QPQNK ".- !(. 4- , (JOPEPQPK@A>EKHKC_= CNQL=?EaJ2EANN=,=@NA ,]TE?K
"QRAHEAN ) "=N=?PANEO=PEKJ@AOA?PKIU?KNDEVAO@ABetula pendula(Cortinarius armillatus
Dermocybe phoeniceaAPAmanita muscaria !AHCEQI)KQNJ=HKB!KP=JU
@A *KG 1 / ) U $ " 5AHHEJC= -KPQH=A =@ %HKN=I =C=NE?EJ=I JAANH=J@E?=I 777((
,=?NKHALEKP= /ANOKKJE=
#A 1KIYJ , 5 "H=RANE= U , #A ,ECQAH NAREOEKJ KB PDA @AO?NELPEKJO KB
A?PKIU?KNNDEV=O LQ>HEODA@ OEJ?A ,U?KHKCE?=H 1AOA=N?D 4JEPA@ *EJC@KI
#A 1KIYJ , U , #A ,ECQAH /KOP BENA OA=OKJ=H =J@ =JJQ=H @UJ=IE?O KB PDA
A?PKIU?KNNDEV=H ?KIIQJEPU EJ = Quercus ilex + BKNAOP KRAN = UA=N LANEK@ ,U?KNNDEV=
#E?GEA ( 1 3 *KE@A U * " 2PAEJAN (JBHQAJ?AO KB AOP=>HEODA@ PNAAO KJ IU?KNNDEV=O
JQPNEPEKJ =J@CNKSPDKBQuercus rubraOAA@HEJCO $?KHKCE?=HIKJKCN=LDO
$>AND=N@P 4 5AN>AGAJ " 1EJ=H@E & /=?EKJE & U . "KI=J@EJE Lactarius
A?PKIU?KNNDEV=A Abies alba IKNLDKHKCE?=H @AO?NELPEKJ IKHA?QH=N ?D=N=?PANEV=PEKJ =J@
P=TKJKIE?NAI=NGO ,U?KHKCE=
$H*=NGKQNE* % ,=NP_J ) / $ #KQVANU U# ,KQO=EJ #ERANOEPUKBA?PKIU?KNNDEV=HBQJCE
J=PQN=HHU AOP=>HEODA@ KJ ?KJP=EJANEOA@ Pinus OAA@HEJCO EJ JQNOANU ?KJ@EPEKJO ,E?NK>EKHKCE?=H
1AOA=N?D
$OPN=@= 3KNNAO U 5=H@]O , $H ?NA?EIEAJPK U H= IE?KNNEV=?EaJ @A LHYJPQH=O @A LEJK
EJK?QH=@=O?KJPisolithus tinctoriusAJOAIEHHANKKAJR=OA@APN=JOLH=JPA !(.3("
$OPN=@= 3KNNAO U + 5=NAH= '=?E= AH AOPQ@EK @A H= @ERANOE@=@ U H= ?KJOANR=?EaJ @A
CANIKLH=OI= @A HKO DKJCKO IE?KNNEVaCAJKO @A ,]TE?K /YCEJ= in 1 9=R=HAP= ,
$O?=HKJ=U# 3NAFK A@EPKNAO R=J?AO@AH=(JRAOPEC=?EaJ,E?KNN_VE?=AJ,]TE?K 4JERANOE@=@
5AN=?NQV=J= 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K
$TAPAN 1 Ramaria, PNE=HGAUPKPDAL=?EBE?JKNPDSAOPAOLA?EAO IE?NKO?KLE?GAUPKOAHA?PA@
?KIIKJOLA?EAOGJKSJBNKI6=ODEJCPKJ .NACKJ (@=DK=J@-KNPDANJ"=HEBKNJE= /NAL=NA@BKN
PDA/=?EBE?-KNPDSAOP*AU"KQJ?EH!U42#( !QNA=QKB+=J@,=J=CAIAJP2=HAI .NACKJ
%EPPAN ' U) 6 ,ANNUSA=PDAN 6DU=NAOKIALH=JPOIKNAIU?KNNDEV=HPD=JKPDANO J
A?KHKCE?=HAJMQENU /YCEJ=O in:# ) 1A=@ # ' +ASEO ' %EPPAN U( ) HAT=J@AN
A@EPKNO ,U?KNNDEV=OEJ$?KOUOPAIO " !(JPANJ=PEKJ=H 6=HHEJCBKN@ 1AEJK4JE@K
&=N?_= !=OPEYJ 1 , , +aLAV 5AHYVMQAV U ) /]NAV ,KNAJK ,U?KNNDEV=H =J@
O=LNKPNKLDE? I=?NKBQJCE EJ @A?HEJEJC O=?NA@ BEN OP=J@O ,E?KHKC_= -AKPNKLE?=H LHE?=@=
&=N?_= )EI]JAV ) U% &=NV= .?=`=O "KJK?EIEAJPK@AHKODKJCKO@AH=B=IEHE=>KHAP=?A=A
@A,]TE?K "EAJ?E=4 -+
&=NE>=U .NEFAH 1 $ ,KN=HAO ,=N=`KJ , #KI_JCQAV &QPE]NNAV U %HKNAO &=N?_=
"=N=?PANEV=?EaJIKNBKHaCE?=UCAJ]PE?=@AH=OA?PKIE?KNNEV=OBKNI=@=OAJPNAPinus montezumae
UHKODKJCKOLNAOAJPAOAJHKO>=J?KO@AAOLKN=OAJH=%=F=5KH?YJE?=3N=JOIATE?=J= 1AREOP=
,ATE?=J=@A!EK@ERANOE@=@
&=NJE?= 2 , 6AEOO ! .ANPAH U % .>ANSEJGHAN /DUHKCAJAPE? NAH=PEKJODELO KB AQNKLA=J
PhlegmaciumOLA?EAOCortinarius C=NE?=HAO ,U?KHKCE=
&=NV= .?=`=O % &=N?_= )EI]JAV) U$OPN=@= "=OPEHHaJ$ ,=?NKIE?APKO $",U?QHPERKO@A
Pinus culmicolaAJ-QARK+AaJ "EAJ?E=4 -+
&KJVYHAV 5AHYVMQAV U1 5=HAJVQAH= !KHAP=?AKOU&KJBE@E=?AKO@AH$OP=@K@A,]TE?K(
#EO?QOEKJAO OK>NA OQ @EOPNE>Q?EaJ AJ @EBANAJPAO PELKO @A RACAP=?EaJ =OK?E=?EKJAO
A?PKIE?KNNEVaCAJ=O BAJKHKCE=U?KIAOPE>EHE@=@ 1AREOP=,ATE?=J=@A,E?KHKC_=
&QVIYJ & (@AJPEBE?=?EaJ@AHKODKJCKO?KIAOPE>HAO RAJAJKOKOU=HQ?EJ=JPAO $@ +EIQO=
,]TE?K
&QVIYJ & U % 3=LE= 3DA GJKSJ IKNAHO EJ ,ATE?K = @AO?NELPEKJ KB = JAS >HQODEJC
OLA?EAO Morchella rufobrunnea, =J@JAS@=P=KJM. guatemalensis.,U?KHKCE=
&QVIYJ & 'KJCKO P=NAEILNAOEaJ $@EPKNE=H+EIQO= ,]TE?K
&QVIYJ /H=VKH= 1 1 %ANNAN= "ANN=PK ) # $P?DARANO U5 5KHGA !EKPA?JKHKC_=@AH=
LNK@Q??EaJ@AEJa?QHKIE?KNN_VE?K5 CNK?EAJ?E= 2ANEA CQ= 2QAHK "HEI=
'=NNEJCPKJ 3 ) U# 3,EP?DAHH "D=N=?PANEV=PEKJKB#NU=OK?PKLAP=H=A?PKIU?KNNDEV=OBNKI
HEIAOPKJAG=NOPRACAP=PEKJ SAOPANJ(NAH=J@ "=J=@E=J)KQNJ=HKB!KP=JU
'=SGOSKNPD # + / , *ENG ! " 2QPPKJU# - /ACHAN EJOSKNPD!EO>UO@E?PEKJ=NU
KBPDABQJCE " !(JPANJ=PEKJ=H .TKJ 1AEJK4JE@K
'ANNAN= 3 U & &QVIYJ $OLA?EAO @A I=?NKIE?APKO ?EP=@=O @A ,]TE?K ((( C=NE?=HAO
!KHAP_J@AH=2K?EA@=@,ATE?=J=@A,E?KHKC_=
'ANNAN=3 U, 4HHK= $HNAEJK@AHKODKJCKO IE?KHKC_=>YOE?=U=LHE?=@= %KJ@K@A"QHPQN=
$?KJaIE?= ,]TE?K
'AOHAN + 1 U ' 2IEPD -KNPD=IANE?=JOLA?EAOKBLactarius JJ N>KN4JERANOEPUKB
,E?DEC=J/NAOO $OP=@KO4JE@KO
)=NREO , " , ,EHHAN ) 2DA=D=J * /HKAPV ) /HKAPV 1 1 6=POKJ , /=HI=1QEV "
/=O?=NEK 5EHH=L=J ) &=N?_= HR=N=@K +KLAV 1=I_NAV U ! .NN $@E>HA SEH@
IQODNKKIO KB PDA "KBNA @A /ANKPA 1ACEKJ 5AN=?NQV ,ATE?K J APDJKIU?KHKCE?=H OPQ@U KB
?KIIKJJ=IAO=J@QOAO $?KJKIE?!KP=JU2 2
)QILLKJAJ 3N=LLA) , =J@"YV=NAO $ $?PKIU?KNNDEV=HBQJCEEJ+UI=J+=GA!=OEJ=
?KIL=NEOKJ>APSAAJLNEI=NU=J@OA?KJ@=NUOQ??AOOEKJ=HOEPAO ,U?KHKCE=
*ANJ=CD=J & ,U?KNNDEV=H@ERANOEPU"=QOA=J@ABBA?P/A@K>EKHKCE=
*ANJ=CD=J& 1 2 "QNN=DU1 ) !=UAN 1QOOQH=?AKQOA?PKIU?KNNDEV=AKBAbies lasiocarpa
=J@Picea engelmannii "=J=@E=J)KQNJ=HKB!KP=JU
*EHH=J * 2KEH$?KHKCU ?=@AIE?/NAOO"=I>NE@CA 1AEJK4JE@K
*HENKJKIKO ) - U6 ! *AJ@NE?G 1AOA=N?DKJIU?KNNDEV=OPNAJ@OEJPDAL=OPUA=NO=O
ATLNAOOA@EJPDAq,8".+(3r@=P=>=OA -AS/DUPKHKCEOP
*KJC U $OPN=@= 3KNNAO JASOLA?EAOKBLactariusBNKI,ATE?K ,U?KP=TKJ
*KJC $?PKIU?KNNDEV=H C=NE?=HAOBNKI3H=T?=H= ,ATE?K ,?(HR=EJA=
*N=J=>APPAN ) , 2 '=U@AJ U $ % 6NECDP ?KIL=NEOKJ KB A?PKIU?KNNDEV= ?KIIQJEPEAO
BNKI PDANAA ?KJEBAN OLA?EAO LH=JPA@ KJ BKNAOP C=L A@CAO "=J=@E=J KB )KQNJ=H KB !KP=JU
*NKKL ! 1 U ) , 3N=LLA $?PKIU?KNNDEV=H BQJCE KB Tsuga heterophylla ,U?KHKCE=
+=J@ANKO % ) "=OPEHHK & &QVIYJU) "EBQAJPAO +KODKJCKOI=?NKIE?APKO?KJK?E@KOAJ
AH"ANNKAH9=IKN=JK0QANAP=NK &Q=J=FQ=PK ,]TE?K 1AREOP=,ATE?=J=@A,E?KHKC_=
+=NCAJP # 'KSPKE@AJPEBUIQODNKKIOPKCAJQOQOEJCKJHUI=?NKO?KLE?BA=PQNAO ,=@1ERAN
/NAOO(J?
+=NCAJP # U ' 3DEANO 'KS PK E@AJPEBU IQODNKKIO PK CAJQO (( %EAH@ E@AJPEBE?=PEKJ KB
CAJAN= ,=@1ERAN/NAOO(J? $QNAG= "
+=NCAJP # # )KDJOKJU1 6=PHEJC 'KSPKE@AJPEBUIQODNKKIOPKCAJQO(((IE?NKO?KLE?
BA=PQNAO ,=@1ERAN/NAOO(J? $QNAG= "
+E 7 %Q ! U 8Q ) (JK?QH=PEKJ KB Pinus massoniana SDEP A?PKIU?KNNEV=H BQJCE CNKS
NAOLKJOAO =J@ OQLLNAOOEKJ KB L=PDKCAJE? BQJCE /YCEJ=O in , !NQJ@NAPP ! #AHH -
,=H=F?VQG U & ,EJCMEJ A@EPKNAO ,U?KNNDEV=O BKN /H=JP=PEKJ %KNAOPNU EJ OE= "( 1
/NK?AA@EJCO QOPN=HE=
+aLAV .HER=NAO " 1 U , %EANNKO &KJVYHAV $OPQ@EK IKNBKHaCE?K @A $", AJ
LH=JP=?EKJAO @A Pinus caribaeae var. Hondurensis AJ H= 2=>=J= .=T=?= ,]TE?K ,E?KHKC_=
-AKPNKLE?=H LHE?=@=
,=JV=JEHH= ' Investigaciones epidométricas y silvícolas en bosques mexicanos de Abies
religiosa #ENA??EaJ&AJAN=H@A(JBKNI=?EaJU1AH=?EKJAO/c>HE?=O@AH=2 & ,]TE?K
,=NCKP 4 U 1 + /APANOKJ ,KNLDKHKCE?=H =J@ =J=PKIE?=H ?D=N=?PANEV=PEKJ KB
A?PKIU?KNNDEV=O =J@ A?PAJ@KIU?KNNDEV=O KJ LEJQO OPNK>AO OAA@HEJCO EJ = OKQPDANJ .JP=NEK
JQNOANU "=J=@E=J)KQNJ=HKB!KP=JU
,=NN " # U# $ 2PQJPV RamariaKB6AOPANJ6=ODEJCPKJ !E>HEKPDA?=,U?KHKCE?= !=J@
) "N=IAN5=@QV +EA?DPAJOPAEJ >EAPEJ=
,=OOE?KPPA ' ! ,KHEJ= 1 3=?G=>ANNU + $ 2IEPD ) U I=N=JPDQO , / #ERANOEPU=J@
DKOPOLA?EBE?EPUKBA?PKIU?KNNDEV=HBQJCENAPNEARA@BNKIPDNAA=@F=?AJPBKNAOPOEPAO>UBERADKOP
OLA?EAO "=J=@E=J)KQNJ=HKB!KP=JU
,AV= & +A=HU+ +aLAV #E=CJaOPE?KOK?EKA?KJaIE?K@AH=HK?=HE@=@$H"KJAFK /YCEJ=O
in ( 5AN@=HAP , .FA@= 5 , ,]J@AV U $ 1 2EHR= A@EPKNAO 2AIEJ=NEK OK>NA
?PQ=HEV=?EaJ@A#E=CJaOPE?KU/NKLQAOP=O@A/NKCN=I=O"KIQJEP=NEKOL=N=QJ=,E?NKNACEaJ
@AH"KBNA@A/ANKPAUOQ JATK,=P=.>O?QN= 5AN=?NQV,]TE?K 45U4-(1 ,]TE?K
,EHHAN . * 3DA&KILDE@E=?A=ANAREOPA@=SKNH@SE@ALANOLA?PERA ,U?KHKCE=
,EJCMEJ & "DAJUQ 6 % U 7E= " #ARAHKLIAJP KB PA?DJKHKCU BKN PDA A?PKIU?KNNDEV=H
EJK?QH=PEKJKBEucalyptus?QPPEJCO=J@PEOOQA?QHPQNALH=JPHAPOEJOKQPDANJ"DEJ= /YCEJ=O
in, !NQJ@NAPP ! #AHH - ,=H=F?VQGU& ,EJCMEJ A@EPKNAO ,U?KNNDEV=OBKN/H=JP=PEKJ
%KNAOPNUEJ OE= "( 1/NK?AA@EJCO-K QOPN=HE=
,KD=J 5 * -=P=N=F=J U * (JCHA>U J=PKIE?=H OPQ@EAO KJ A?PKIU?KNNDEV=O (( 3DA
A?PKIU?KNNDEV=O LNK@Q?A@ >U Amanita muscaria Laccaria laccata =J@ Suillus brevipes KJ
Pinus patula ,U?KNNDEV=
,KDA@=JK "=>=HHANK + "APEJ= H?=HY 5 , 5AN= "=OPEHHK & U %ANNAN= "ANN=PK 1
,E?KNNEV=?EaJULK@==]NA=AJH=?=HE@=@@ALH=JP=O@ALEJKLE`KJANKAJEJRANJ=@ANK. 1AREOP=
"D=LEJCK2ANEA"EAJ?E=O%KNAOP=HAOU@AH I>EAJPA
,KOAN , 2PQ@EAOKJ-KNPD IANE?=J"KNPEJ=NEE(5 -AS=J@EJPANAOPEJCCortinarius OLA?EAO
OQ>CAJQOPhlegmaciumBNKIK=GBKNAOPOEJ-KNPDANJ"=HEBKNJE= 2U@KSE=
.g#AHH 3 $ ) % IIEN=PE U $ & 2?DNAEJAN 2LA?EAO NE?DJAOO =J@ =>QJ@=J?A KB
A?PKIU?KNNDEV=H >=OE@EKIE?APA OLKNK?=NLO KJ = IKEOPQNA CN=@EAJP EJ PDA Tsuga heterophylla
VKJA "=J=@E=J)KQNJ=HKB!KP=JU
/]NAV ,KNAJK ) OLA?PKOA?KHaCE?KO=EOH=IEAJPK@A?AL=O O_JPAOEO@AIE?KNNEV=ULNQA>=O
EJ vitro ?KJPN= L=PaCAJKO @A @ERANOKO DKJCKO A?PKIE?KNN_VE?KO @AH L=NMQA J=?EKJ=H @A
9KMQE=L=J $@K #A ,]TE?K 3AOEO @A ,=AOPN_= AJ "EAJ?E=O "KHACEK @A LKOPCN=@Q=@KO
(JOPEPQ?EaJ@AAJOA`=JV=AEJRAOPEC=?EaJAJ?EAJ?E=O=CN_?KH=O "AJPNK@A$@=BKHKC_=2A??EaJ@A
,E?NK>EKHKC_= ,]TE?K
/]NAV ,KNAJK ) +=OEI>EKOEOA?PKIE?KNN_VE?=UOQEILKNP=J?E=A?KHaCE?= -QARKODKNEVKJPAO
AJ =CNE?QHPQN= =CNKA?KHKC_= U @AO=NNKHHK OKOPAJE>HA "KHACEK @A LKOPCN=@Q=@KO AJ ?EAJ?E=O
=CN_?KH=O ,]TE?K
/]NAV ,KNAJK ) U1A=@ # ) +KODKJCKOA?PKIE?KNN_VE?KO H=VKOREREAJPAOMQA?KJA?P=JU
JQPNAJ=HKOYN>KHAOAJH=J=PQN=HAV= (JPAN?EAJ?E=
/]NAV 2EHR= $ U3 'ANNAN= (?KJKCN=B_=@AHKOI=?NKIE?APKO@A,]TE?K(Amanita. (JOPEPQPK
@A!EKHKC_= 4JERANOE@=@-=?EKJ=H QPaJKI=@A,]TE?K ,]TE?K
/]NAV 2EHR= $ , $OMQA@= 3 'ANNAN= U , "KNKJ=@K -QARKO NACEOPNKO @A C=NE?=HAO @A
2KJKN= ,]TE?K 1AREOP=,ATE?=J=@A!EK@ERANOE@=@
/APAN , % UAN 2 $CHEU1 'KJACCAN >KRA =J@>AHKS CNKQJ@?KIIQJEPUOPNQ?PQNAKB
A?PKIU?KNNDEV=H BQJCE EJ PDNAA JKNS=U OLNQ?A Picea abies OP=J@O EJ 2SEPVANH=J@ "=J=@E=J
)KQNJ=HKB!KP=JU
/APANOAJ ) *AUPKPDAOLA?EAOKB RamariaGSKJBNKI%AJJKO?=J@E= 4JERANOEPUKB =NDQO
(JOEPQPAKB2UOPAI=PE?!KP=JU
/H=O?AJ?E= % ) ) 5=NC=O 1 %ANNAN= "ANN=PK U 5 &KJVYHAO $BA?PK @A H= IE?KNNEV=
RAO_?QHK =N>QO?QH=N OK>NA AH ?NA?EIEAJPK U @EOPNE>Q?EaJ @A >EKI=O= @A LHYJPQH=O @A AQ?=HELPK
3$11
1A=@ # ) U /]NAV ,KNAJK ) ,U?KNNDEV=O =J@ JQPNEAJP ?U?HEJC EJ A?KOUOPAIO = FKQNJAU
PKS=N@ONAHAR=J?A-AS/DUPKHKCEOP
1E?D=N@ % / ,KNA=Q , 2AHKOOA U , &=N@AO #ERANOEPU =J@ BNQEPEJC L=PPANJO KB
A?PKIU?KNNDEV=H =J@ O=LNK>E? BQJCE EJ =J KH@ CNKSPD IA@EPANN=JA=J BKNAOP @KIEJ=PA@ >U
Quercus ilex+ "=J=@E=J)KQNJ=HKB!KP=JU
1E?K ) / $OPQ@EK @A @ERANO=O AOLA?EAO @A I=?NKIE?APKO =OK?E=@KO =H >KOMQA @A ?KJ_BAN=O
Pinus-Abies @A H= HK?=HE@=@ +KO &=HHKO AJ H= NACEaJ @AH "KBNA @A /ANKPA 5AN=?NQV
4JERANOE@=@5AN=?NQV=J= %=?QHP=@@A!EKHKC_= 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K
1VA@KSOGE) +=RACAP=?EaJ@A,]TE?K +EIQO= ,]TE?K
2=HEO>QNU 6DU =NA OKIA LH=JPO IKNA IU?KNNDEV=H PD=J KPDANO J A?KHKCE?=H AJMQENU
/YCEJ=O in:# ) 1A=@ # ' +ASEO ' %EPPANU( ) HAT=J@AN A@EPKNAO ,U?KNNDEV=O
EJ$?KOUOPAIO " !(-3$1- 3(.- + 6=HHEJCBKN@ 1AEJK4JE@K
2YJ?DAV )Y?KIA , 1 ) / .NKV?K &=N?_= U &QVIYJ #YR=HKO "=N=?PANEV=?EKJ @A @K?A
?AL=O @A DKJCKO $", @AH !KOMQA += LNEI=RAN= )=HEO?K ,]TE?K ,E?KHKCE= -AKPNKLE?=H
LHE?=@=
2YJ?DAV 5AHYOMQAV + 1 , 1 /EJA@= +aLAV U ,=NP_JAV 'ANJYJ@AV #EOPNE>Q?EaJ U
AOPNQ?PQN=@AH=LK>H=?EaJ@AAbies religiosa2?DH AP"D=I AJAH"KBNA@A/ANKPA $OP=@K@A
5AN=?NQV ,]TE?K ?P=!KPYJE?=,ATE?=J=
2IEPD 2 $ U1A=@# ) ,U?KNNDEV=H2UI>EKOEO 2A?KJ@A@EPEKJ ?=@AIE?/NAOO 2=J#EACK
"=HEBKNJE= $OP=@KO4JE@KO
2$, 1- 3 $H KU=IAH O=JPQ=NEK L=N= ?AHA>N=N H= RE@= Abies religiosa
DPPLSSS OAI=NJ=P CK> IT?KIQJE?=?EKJOK?E=HJKRPAT ODPIH ??AO=@K AH @A I=UK
@AH
2IEPD ' U ' # 3DEANO 3DA >KHAPAO KB ,E?DEC=J JJ N>KN 3DA 4JERANOEPU KB
,E?DEC=J/NAOO $OP=@KO4JE@KO
2IEPD ) $ 1 ,KHEJ= , , / 'QOK # + +QKI= # ,?*=U , "=OPAHH=JK 3 +A>AHU8
5=H=?DKRE? 2LA?EAO NE?DJAOO =>QJ@=J?A =J@ ?KILKOEPEKJ KB DULKCAKQO =J@ ALECAKQO
$", BQJC=H OLKNK?=NLO EJ UKQJC NKP=PEKJ =CA =J@ KH@ CNKSPD OP=J@O KB @KQCH=O BEN
Pseudotsuga menziesiiEJPDA"=O?=@A1=JCAKB.NACKJ 4 2 "=J=@E=J)KQNJ=HKB!KP=JU
2IEPD 2 $ U# ) 1A=@ ,U?KNNDEV=HOUI>EKOEO @=A@E?EaJ ?=@AIE?/NAOO 2=J#EACK
2PQJPV # 'KSPKE@AJPEBUIQODNKKIOPKCAJQO(5GAUOPKB=IEHEAO=J@CAJAN= ,=@1ERAN/N
(J? $QNAG=
3DEANO ' # "=HEBKNJE=IQODNKKIO=BEAH@CQE@APKPDA>KHAPAO '=BJAN/NAOO -AS8KNG
3DKAJ # +KKGEJC BKN A?PKIU?KNNDEV=H PNAAO =J@ A?PKIU?KNNDEV=H BQJCE EJ PNKLE?=H BNE?=
/YCEJ=O in2 (O==? ) " %N=JGH=J@ 1 6=PHEJCU ) 2 6=HHAU A@EPKNAO OLA?PO@A
PNKLE?=H,E?KHKCU "=I>NE@CA4JERANOEPU/NAOO $OP=@KO4JE@KO
5=NAH= + U $OPN=@= 3KNNAO #ERANOEPU =J@ LKPAJPE=H QOA KB IU?KNNDUV=A BKN OQOP=EJ=>HA
@ARAHKLIAJP EJ ,]TE?K in , $ /=HI U ( ' "D=LAH= A@EPKNAO ,U?KHKCU =J@
2QOP=EJ=>HA #ARAHKLIAJP $TL=J@EJC "KJ?ALPO 5=JEODEJC !KN@ANO /=NGS=U /Q>HEODANO 2=J
#EACK $OP=@KO4JE@KO
5=NI= ,APDK@O EJ ,E?NK>EKHKCU 5KH 3A?DJEMQAO BKN PDA 2PQ@U KB ,U?KNNDEV=
?=@AIE?/NAOO +KJ@NAO
5EHH=NNA=H + U& &QVIYJ /NK@Q??EaJ@ADKJCKO?KIAOPE>HAOOEHRAOPNAOAJHKO>KOMQAO@A
,]TE?K(( !EKPE?=
5EHH=NNA=H + /NK@Q??EaJ@AHKODKJCKO?KIAOPE>HAOOEHRAOPNAOAJHKO>KOMQAO@A,]TE?KL=NPA
1AREOP=,ATE?=J=@A,E?KHKC_=
5EHH=NNA=H + 1 JYHEOEO A?KHaCE?K OEHR_?KH= @A H= LNK@Q?PERE@=@ J=PQN=H @A DKJCKO
?KIAOPE>HAO OEHRAOPNAO AJ HKO >KOMQAO @AH ?KBNA @A /ANKPA 5AN=?NQV 3AOEO #A ,=AOPN_= $J
"EAJ?E=O "KHACEK@A/KOPCN=@Q=@KO ,KJPA?EHHK ,]TE?K
5EHH=NNA=H + =J@ &KIAV (JRAJPKNU =J@ IKJEPKNEJC SEH@ A@E>HA IQODNKKIO EJ ,ATE?K
?D=HHAJCA=J@KLLKNPQJEPUBKNOQOP=EJ=>HA@ARAHKLIAJP /YCEJ=O in, $ /=HIA( '
"D=LAH= A@EPKNAO ,U?KHKCU =J@ OQOP=EJ=>HA @ARAHKLIAJP ATL=J@EJC ?KJ?ALPO R=JEODEJC
>KN@ANO /=NGS=U/Q>HEODANO 2=J#EACK $OP=@KO4JE@KO
7E?KDP]J?=PH , & 2=JPE=CKU $OPN=@= 3KNNAO +=A?PKIE?KNNEV=@APinus cembroides
U Suillus tomentosus. /YCEJ=O in 1 9=R=HAP= , $O?=HKJ= U # 3NAFK A@EPKNAO
R=J?AO@AH=(JRAOPEC=?EaJ,E?KNN_VE?=AJ,]TE?K 4 5 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K
9=N ) ' !EKOP=PEOPE?=H=J=HUOEO 2A?KJ@A@EPEKJ /NAJPE?A'=HH $JCHASKK@"HEBBO -AS)ANOAU
42
CAPÍTULO 6
REMQAV=@ADKJCKO
A?PKIE?KNN_?E?KOLNAOAJPAOAJ
QJCN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=HU
P]NIE?KAJQJ>KOMQA@AAbies
AJ5AN=?NQV
JPANK1=IKO %ANJYJ@AV %=>EKH=+aLAV 1=I_NAV -KNI=%HKNAO $OPARAV ,ECQAHwJCAH
)EI]JAV ,KJP=`K +YV=NK1=B=AH2YJ?DAV 5AHYOMQAV ,=N_=@AH1KO=NEK/EJA@= +aLAV )Q=J
"=NHKO-K= "=NN=V=J=
(JOPEPQPK@A!EKPA?JKHKC_=U$?KHKC_= LHE?=@=(-!(.3$" 4JERANOE@=@5AN=?NQV=J= R
@A H=O "QHPQN=O 5AN=?NQV=J=O -K "KH $ 9=L=P= " / 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K
3AH %=T
%=?QHP=@@A%_OE?=A(JPAHECAJ?E= NPEBE?E=H 4JERANOE@=@5AN=?NQV=J= 2A>=OPEYJ"=I=?DK-K
"KH "AJPNK " / 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K 3AH %=T
Resumen
$JAHLNAOAJPAPN=>=FKAOPQ@E=IKOH=NEMQAV=@AAOLA?EAO@ADKJCKOA?PKIE?KNN_?E?KO=HKH=NCK@A
QJ CN=@EAJPA =HPEPQ@EJ=H =OK?E=@KO ?KJ Abies religiosa ' ! * 2?DH AP "D=I AJ AH /=NMQA
-=?EKJ=H "KBNA @A /ANKPA 5AN=?NQV ,]TE?K $J?KJPN=IKO MQA H= PAILAN=PQN= @AH OQAHK AO
EJRANO=IAJPA LNKLKN?EKJ=H = H= =HPEPQ@ U MQA AOPY @ENA?P=IAJPA NAH=?EKJ=@= ?KJ H= NEMQAV= @A
AOLA?EAOBcJCE?=O '=UAOLA?EAOA?PKIE?KNN_?E?=O@AJPNK@AC]JANKOBcJCE?KO=HKH=NCK@AH
CN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=H =HCQJ=O@AAOP=OAOLA?EAOOKJAOLA?EAOMQAOKHKAOPYJLNAOAJPAOAJQJK@A
HKO OEPEKO @A IQAOPNAK /KN H= =HP= OAJOE>EHE@=@ =H =I>EAJPA MQA PEAJAJ HKO DKJCKO
A?PKIE?KNN_?E?KO OALNKLKJAJ=AOP=OAOLA?EAO?KIKLKOE>HAOEJ@E?=@KNAO@AHABA?PK@AH?=I>EK
?HEIYPE?KOK>NAAH>KOMQA@AA. religiosaAJAH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA O_IEOIK OA
NAO=HP=H=EILKNP=J?E=@ANA=HEV=N=JYHEOEOA?KHaCE?KOUIKHA?QH=NAOMQAJKOLANIEP=JQJ=IAFKN
?KILNAOEaJ @AH L=LAH @A HKO DKJCKO A?PKIE?KNN_?E?KO AJ HKO >KOMQAO U AH ABA?PK @AH ?=I>EK
?HEIYPE?KOK>NAAHHKO
/=H=>N=O?H=RA"KBNA@A/^NKPA A?PKIE?KNNEV=O CN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=H KU=IAH
Introducción
&N=J@AO VKJ=O @AH DAIEOBANEK JKNPA OA AJ?QAJPN=J ?Q>EANP=O LKN LEJY?A=O ?KJ A?PKIE?KNNEV=O
&]JANKO?KILHAPKO@AYN>KHAO?KIK Abies, Betula, Pinus, Picea, FagusU Quercus MQA?Q>NAJ
ATPAJO=OYNA=O@AHLH=JAP= JKOK>NAREREN_=JAJ?KJ@E?EKJAOJ=PQN=HAOAJ=QOAJ?E=@AH=OEI>EKOEO
A?PKIE?KNN_?E?=/]NAVU1A=@
+KODKJCKOA?PKIE?KNNE?_?KO$",OKJQJK@AHKOLNEJ?EL=HAO?KILKJAJPAO@AHOQAHK@A
>KOMQAO>KNA=HAO PAILH=@KOUIA@EPANNYJAKO =O_?KIK@A>KOMQAOPNKLE?=HAO 2KJ@ANAHAR=J?E=
A?KHaCE?=LKNMQA AOPYJ=OK?E=@KO?KJH=I=UKN_=@AHKOYN>KHAO@AAOPKO>KOMQAOMQALANPAJA?AJ
= H=O B=IEHE=O Pinaceae, Fagaceae, Nothofagaceae, Myrtaceae, Dipterocarpaceae y
Nyctaginaceae2IEPDU1A=@ !NQJ@NAPP #KQD=Jet al., '=QCet al 2A
D= AOPEI=@K MQA AJPNA U AOLA?EAO @A DKJCKO BKNI=J A?PKIE?KNNEV=O !NQJ@NAPP
1EJ=H@E et al., +KO DKJCKO $", OKJ NA?KJK?E@KO LNEJ?EL=HIAJPA LKN OQO
?=N=?PAN_OPE?=OIKNBKHaCE?=O U=MQA=HCQJKO@AAHHKOLNK@Q?AJ?=NLaBKNKO?KJOLE?QKOAmanita,
Boletus, Pisolithus, Russula, Suillus AJPNAKPNKO =QJMQAD=UKPN=OAOLA?EAOIAJKOK>RE=O LKN
LNK@Q?EN ?=NLaBKNKO DELKCAKO Rhizopogon, Tuber Elaphomyces, Terfezia AJPNA KPNKO K
?=NLaBKNKO NAOQLEJ=@KO Hydnellum, Thelephora Tomentella Tomentellopsis AJPNA KPNKO K
>EAJ KPNKO MQA JK LNK@Q?AJ ?=NLaBKNKO ?KIK Cenococcum geophilum QJ=@K = OQ L=LAH
A?KHaCE?KLNEJ?EL=HAJHKO>KOMQAO P=I>E]JPEAJAJEILKNP=J?E= A?KJaIE?= U=MQAB=RKNA?AJAH
?NA?EIEAJPK @A HKO YN>KHAO U =HCQJKO @A AHHKO OKJ ?KIAOPE>HAO =HNA@A@KN @A AOLA?EAO @A
DKJCKOOKJ?KIAN?E=HEV=@=OAJ$QNKL=U OE= ?KJQJR=HKNAOPEI=@K@AC=J=J?E=OAJ>EHHKJAO
@A@aH=NAO+A3=?KJet al., 2AHKOOAU+A3=?KJ 8QJU'=HH
+KODKJCKO$",OKJAOAJ?E=HAOL=N=H=O=HQ@UAH?NA?EIEAJPK@AHKOYN>KHAO@AH>KOMQA
2ALQA@AJ>AJABE?E=N@AIQ?D=OI=JAN=O H=IYOEILKNP=JPAAOAHEJPAN?=I>EK@AJQPNEAJPAO AO
@A?EN AHDKJCKB=?EHEP==HKOYN>KHAOH==>OKN?EaJ@AHKOJQPNEAJPAO@AHOQAHK UAHYN>KH=OQRAV@=
HKO?=N>KDE@N=PKO=HDKJCK=PN=R]O@AH=N=_VKPNK>AJABE?EKL=N=HKOYN>KHAOOKJHKO?KILQAOPKO
OA?QJ@=NEKO MQA HE>AN=J HKO DKJCKO HKO ?Q=HAO HA OENRAJ = HKO YN>KHAO ?KIK @ABAJO= @A =CAJPAO
BEPKL=PaCAJKO AOP=>HA?E]J@KOA =O_ QJ= OEI>EKOEO AJPNA =I>KO ,=NPEJ "D=HKP U !N=J
2IEPDU1A=@ "KQNPUet al., H=?Q=HD=OE@KQJLNK?AOK?KARKHQPERKMQAOAD=
AOPEI=@K@=P=@AO@AIEHHKJAO@A=`KO=PNYO'KNPKJet al 6=JCet al.
+=O ?KIQJE@=@AO @A DKJCKO $", @ALAJ@AJ @A QJ= CN=J ?=JPE@=@ @A B=?PKNAO AJPNA AHHKO H=
@EOLANOEaJ H=O?KJ@E?EKJAO=I>EAJP=HAOUH=OEJPAN=??EKJAOAJPNAAOLA?EAO #A>E@K=H=J=PQN=HAV=
K>HEC=@=@AH=OOEI>EKOEOA?PKIE?KNN_?E?= H=O?KIQJE@=@AOA?PKIE?KNN_?E?=OAOPYJEJBHQAJ?E=@=O
LKN H=O ?KJ@E?EKJAO =I>EAJP=HAO MQA EJ?HQUA P=JPK ?KILKJAJPAO =>EaPE?KO LKN AFAILHK H=
PAILAN=PQN= L' AJPNA KPNKO U ?KILKJAJPAO >EaPE?KO LKN AFAILHK H= @ERANOE@=@ @A LH=JP=O
DKOLA@AN=O*ANJ=CD=Jet al.,
'=U QJ= =HP= NEMQAV= @A AOLA?EAO @A DKJCKO $", AJ HKO >KOMQAO U R=N_= = HK H=NCK @AH
=`K OEAJ@KIYO=>QJ@=JPAOAJH=]LK?=@AHHQRE=O +KOL=PNKJAO@A@EOPNE>Q?EaJ P=JPKAOL=?E=HAO
?KIKPAILKN=HAOD=JOE@KLK?KAOPQ@E=@KOAJ,]TE?K5YVMQAV $OP=@ERANOE@=@AO?H=RA
L=N=?KILNAJ@ANOQ?KJPNE>Q?EaJ=HKOLNK?AOKOA?KHaCE?KO@AEJPAN]OL=N=QJI=JAFKOKOPAJE>HA
@AHKO>KOMQAO H=?KJOANR=?EaJ@AHL=EO=FAU@AHOQAHK"KQNPUet al., /=QP=OOK /APAN
et al
2AD=REOPKMQAH=NEMQAV=@AAOLA?EAO@AKNC=JEOIKOJKBcJCE?KOAOPYEJBHQAJ?E=@=LKNH=
=HPEPQ@ @AI=JAN=EJ@ENA?P= NAH=?EKJ=J@KR=NE=>HAO?KIKHKOKJH=PAILAN=PQN=UOQIAP=>KHEOIK
!NKSJet al., '=SGEJOet al., +KOCN=@EAJPAO=HPEPQ@EJ=HAOOKJ?KJOE@AN=@KO?KIK
CN=@EAJPAO ?KILHAFKO $J LH=JP=O H= =HPEPQ@ per se JK =BA?P= @ENA?P=IAJPA AH ?NA?EIEAJPK @A
LH=JP=O OEJK MQA OA ?KNNAH=?EKJ= ?KJ QJ= R=NEA@=@ @A NA?QNOKO U NACQH=@KNAO MQA =BA?P=J AH
?NA?EIEAJPK @A LH=JP=O EJ?HQUAJ@K H= LNA?ELEP=?EaJ PAILAN=PQN= U H= EJPAJOE@=@ U ?=HE@=@
AOLA?PN=H @A N=@E=?EaJ OKH=N 'QOPKJ $J DKJCKO OKJ LK?KO HKO AOPQ@EKO MQA OA D=J
NA=HEV=@KL=N=RANOEATEOPAEJBHQAJ?E=@AH==HPEPQ@OK>NAOQ @ERANOE@=@ OEJAI>=NCK AOLKOE>HA
MQAHKODKJCKOLNAOAJPAJL=PNKJAOOEIEH=NAO5YVMQAV
#A>E@K=H=@ABKNAOP=?EaJ H=MQAI=@A?KI>QOPE>HAOBaOEHAOUKPN=O=?PERE@=@AODQI=J=O
D=J =QIAJP=@K HKO JERAHAO @A C=OAO @A ABA?PK EJRANJ=@ANK AJ H= =PIaOBAN= ?KIAJV=J@K =
IK@EBE?=N AH OEOPAI= ?HEIYPE?K IQJ@E=H 6,. 4J =QIAJPK @A HKO ARAJPKO ATPNAIKO
?KIKPKNJ=@KOKDAH=@=OP=N@_=OOAD=NACEOPN=@KAJH=OcHPEI=O@]?=@=O $OPKO?=I>EKOLQA@AJ
=BA?P=N=HKOA?KOEOPAI=OBKNAOP=HAO AOLA?E=HIAJPAH=O?KIQJE@=@AO@A$",MQAPEAJAJQJL=LAH
EILKNP=JPAAJH=EJPANB=VOQAHK LH=JP="AQHAI=JOet al., *N=J=>APPAN 6=HGANet al
'=UPNAOPELKO@AB=?PKNAO?HEIYPE?KOMQALQA@AJ=HPAN=NH=OEI>EKOEO$",LKNEJBHQEN
@ENA?P=IAJPA AJ H= LH=JP= DKOLA@AN= LKN AFAILHK QJ =QIAJPK AJ AH ". =PIKOB]NE?K AH
EJ?NAIAJPK @A H= PAILAN=PQN= =I>EAJP=H EJBHQEN EJ@ENA?P=IAJPA AJ AH OEI>EKJPA BcJCE?K
IA@E=JPAH==HPAN=?EaJ@AH==OECJ=?EaJ"@AHDKOLA@ANKLKNAFAILHK H=P=O=@ABKPKO_JPAOEOU
EJBHQEN @ENA?P=IAJPA AJ AH OEI>EKJPA BcJCE?K LKN AFAILHK AH =QIAJPK @A H= PAILAN=PQN=
=I>EAJP=H H= @EOLKJE>EHE@=@ @A =CQ= $J H= I=UKN_= @A HKO ?=OKO AOPKO B=?PKNAO =?Pc=J AJ
?KI>EJ=?EaJUAO@EB_?EH=PNE>QENH=NAOLQAOP=@AHA?KOEOPAI==QJOKHKB=?PKN"KQNPUet al.,
$H?=I>EK?HEIYPE?KCHK>=HPEAJA?KIKQJ=@AOQO?=N=?PAN_OPE?=OLNEJ?EL=HAOAHEJ?NAIAJPK@AH=
PAILAN=PQN==I>EAJP=H /=N=AH=`KOAAOLAN=MQAH=PAILAN=PQN=OQLANBE?E=H=QIAJPAAJPNA
U e"(/"" +KO>KOMQAOAJVKJ=OBN_=OUPAILH=@=OOA=@=LP=J=H?E?HKAOP=?EKJ=H
?KJQJLAN_K@K@AH=PAJ?E=EJRANJ=HMQAOA=?PER=LKNH=OR=NE=?EKJAO@APAILAN=PQN=UBKPKLAN_K@K
,AJVAHU%=>E=J 2AAOLAN=MQAAHEJ?NAIAJPK@AH=PAILAN=PQN==I>EAJP=HCHK>=H=HPANAH=
BAJKHKC_=@AHKOYN>KHAOU=QIAJPAAHLAN_K@K@A?NA?EIEAJPK6=HPDANet al., /=NIAO=JU
8KDA "HAHUet al., ,KNEJet al.,
$J DKJCKO $", OA D= REOPK MQA AH =QIAJPK @A PAILAN=PQN= AJ HKO IAOAO KPK`=HAO A
EJRANJ=HAONAP=N@=H=LNK@Q??EaJ@A?=NLaBKNKOP=JPKAJAHIEOIK=`K?KIKAJAH=`KOQ>OA?QAJPA
*=QOANQ@et al.,
"KJHKO?=I>EKO?HEIYPE?KOLNA@E?DKOL=N=H=OLNaTEI=O@]?=@=O MQAOAPN=@Q?ENYJAJQJ
@AOLH=V=IEAJPK@AH=O>=J@=O?HEIYPE?=OD=?E=I=UKNAO=HPEPQ@AO J@NASet al., +Eet al.,
(/"" AOEILKNP=JPANA=HEV=NAOPQ@EKO@AH=OAOLA?EAOBcJCE?=ORQHJAN=>HAO=@E?DKO
?=I>EKO /A=U et al U >QO?=N AOLA?EAO BcJCE?=O EJ@E?=@KN=O @AH ABA?PK @A ?=I>EK
?HEIYPE?K MQA JKO LANIEP=J @AO=NNKHH=N AOPN=PACE=O @A ?KJOANR=?EaJ @A >KOMQAO LKN HK MQA AH
LNAOAJPAPN=>=FKPEAJA?KIKK>FAPERKE@AJPEBE?=NH=NEMQAV=@AAOLA?EAO@ADKJCKOA?PKIE?KNN_?E?KO
=OK?E=@KO?KJA. religiosa E@AJPEBE?=N=HCcJL=PNaJ@AH=PAILAN=PQN=@AHOQAHKMQALQA@=AOP=N
?KNNAH=?EKJ=@K ?KJ AH CN=@EAJPA =HPEPQ@EJ=H U @AF=N H=O >=OAO L=N= BQPQNKO AOPQ@EKO OK>NA H=O
AOLA?EAO BcJCE?=O LNAOAJPAO AJ QJK @A HKO OEPEKO @A IQAOPNAK MQA JKO LQA@=J OANREN ?KIK
EJ@E?=@KNAO@AHKOABA?PKO@AH?=I>EK?HEIYPE?K
Métodos
Área de Estudio
$OPAAOPQ@EKAOPY>=O=@KAJH=@EOPNE>Q?EaJ@AH>KOMQA@AAbies religiosaAJAH/=NMQA-=?EKJ=H
"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV ,]T .NPAC= 2KH_O 2AAOP=>HA?EANKJOEPEKO@A?KHA?P= ?=@=
OEPEK PEAJA QJ P=I=`K @A I T I I $OPKO OEPEKO OA AHECEANKJ @A P=H I=JAN= MQA
?KILNAJ@EAN=JPK@KAHN=JCK=HPEPQ@EJ=H@ALNAOAJ?E=@AAbies religiosa IOJIUHKO
A?KPKJKO = H=O =HPEPQ@AO IYTEI= I U I_JEI= I AOPKO ?KJ H= BEJ=HE@=@ @A RAN OE
ATEOPA =HCcJ L=PNaJ @A OQ?AOEaJ BcJCE?= EJBHQAJ?E=@K LKN H= OQ?AOEaJ @A AOLA?EAO =N>aNA=O +KO
OEPEKOOAHA??EKJ=@KOPEAJAJQJ==HPEPQ@LNKIA@EK@A UI $HOEPEK
HEIEP=?KJH=?KIQJE@=@@A+KO/AO?=@KO 5AN =AOP==HPEPQ@AOLKOE>HAK>OANR=NQJA?KPKJK?KJ
Pinus montezumae
"KJH=BEJ=HE@=@@A@APANIEJ=NOEATEOPA?KNNAH=?EaJAJPNAAH=N>KH=@KUH=@ERANOE@=@=HB= MQA
AO H= NEMQAV= @A AOLA?EAO MQA D=U AJ QJ DY>EP=P @APANIEJ=@K 6DEPP=GAN @A DKJCKO
A?PKIE?KNN_?E?KO OA ?=N=?PANEVa AH =N>KH=@K @A ?=@= OEPEK ?KJOE@AN=J@K H=O OECQEAJPAO R=NE=>HAO
# / #EYIAPNK = H= HPQN= @AH /A?DK @A HKO YN>KHAO @A ?=@= OEPEK OA IE@Ea ?KJ ?EJP=
@E=I]PNE?= HPQN=OAIE@EaQPEHEV=J@KQJ?HEJaIAPNKAHA?PNaJE?KI=N?='=CHbBUQJBHATKIAPNK
L=N=HKOEJ@ERE@QKOLAMQA`KO$@=@:OAATPN=FANKJ?EHEJ@NKOALE@KI]PNE?KO?KJAHP=H=@NK/NAOOHAN
@A YN>KHAO @A ?=@= OEPEK U OA ?KJP=>EHEVa AH JcIANK @A =JEHHKO @A ?NA?EIEAJPK U OA ?=H?QHa H=
A@=@ ?KJ H= A?Q=?EaJ LNKLQAOP= LKN 2YJ?DAV 5AHYOMQAV et al., $@=@ i
i;"K>ANPQN=:OAPKIaH=?K>ANPQN=I=UKNUH=?K>ANPQN=IAJKN@AHKOEJ@ERE@QKOU@A
HAO=LHE?KOECQEAJPABaNIQH= "K>ANPQN=AH_LPE?= ii L=N=?=H?QH=NQJ=?K>ANPQN=
AJI; UAHOEPEKBKNI=QJA?KPKJK?KJPinus hartwegii%EC
%ECQN= #EOPNE>Q?EaJ@AHKOOEPEKO@A?KHA?P=@A?=NLaBKNKOAJAH>KOMQA@AAbies religiosa
AJAH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA 5AN
QJ=@K =H =N>KH=@K OA IE@Ea H= PAILAN=PQN= @AH OQAHK ?KJ QJ PANIaIAPNK @A OQAHK L=N=
@APANIEJ=N OE D=U ?KNNAH=?EaJ ?KJ H= @ERANOE@=@ =HB= @A DKJCKO A?PKIE?KNN_?E?KO AOP= OA IE@Ea
?KIKOA@AO?NE>A=?KJPEJQ=?EaJ2ANAIKREaH=I=PANE=KNCYJE?=@AH=VKJ==@U=?AJPA=QJYN>KH
L=N=EJPNK@Q?ENAHPANIaIAPNK@AJPNK@AHOQAHK OA@AFaIEJQPKO@AJPNK@AHOQAHK D=OP=MQAH=
IA@E?EaJ @A H= PAILAN=PQN= @AFa @A @A?NA?AN OA NALEPEa AOPA LNK?AOK RA?AO AJ ?=@= OEPEK @A
I=JAN= MQA OA EJ?HQUa H= L=NPA >=F= IA@E= U =HP= @A ?=@= OEPEK U BEJ=HIAJPA OA LNKIA@Ea H=
PAILAN=PQN= @AH OQAHK @A ?=@= OEPEK +KO OEPEKO @A IQAOPNAK BQANKJ ?KNNAH=?EKJ=@KO ?KJ H=O
R=NE=>HAO @A ?N=?PANEV=?EaJ @AH =N>KH=@K U H= PAILAN=PQN= @AH OQAHK L=N= AJ?KJPN=N OE D=U
@EBANAJ?E=OOECJEBE?=PER=O
+= ?KHA?P= @A ?=NLaBKNKO BQA NA=HEV=@= AJ HKO IAOAO @A 2ALPEAI>NA .?PQ>NA @A U
2ALPEAI>NA@A AOPKOIAOAO?KNNAOLKJ@AJ=H=PAILKN=@=@AHHQRE=UI=UKN=>QJ@=J?E=@A
?=NLaBKNKO
#AHKO?=NLaBKNKOMQABQANKJ?KHA?P=@KOU@AHKOMQABQANKJK>OANR=@KO OAPKI=NKJ@=PKO
@AOQ@EYIAPNK =HPQN=?KJAOP=O@KOR=NE=>HAOOA?=H?QHaH=?K>ANPQN=>=O=H@AH?=NLaBKNKUOQO
?=N=?PAN_OPE?=OIKNBKHaCE?=O +=OIQAOPN=OBQANKJAPEMQAP=@=O@AH=OECQEAJPAI=JAN= ,2
LNEIAN=O HAPN=O @AH JKI>NA @A H= AOLA?EA Amanita muscaria ?KHA??EaJ 08 SEPEK 3 ,QAOPN=
1UCQ=N@=@=O= e"L=N=ATPN=ANOQ #-LKOPANEKNIAJPA
+=O IQAOPN=O @A ?=NLaBKNKO OA E@AJPEBE?=NKJ P=TKJaIE?=IAJPA ?KIL=N=J@K OQO
?=N=?PAN_OPE?=O IKNBKHaCE?=O ?KJ HK NALKNP=@K LKN &QVIYJ .HIKO &QVIYJ
$UOO=NPEAN et al 2=??=N@K !NAEPAJ>=?D U *N[JVHEJ
U*N[JVHEJ +=OIQAOPN=O?KHA?P=@=OBQANKJOKIAPE@=O==JYHEOEOIKHA?QH=NAO
MQA?KJOEOPEANKJAJH=ATPN=??EaJ@A#- BcJCE?K =ILHEBE?=?EaJUOA?QAJ?E=?EaJ@AH=NACEaJ@A
HKO(32 H=OMQABEJ=HIAJPABQANKJOKIAPE@=O==JYHEOEO>EKEBKNIYPE?KO +=@ERANOE@=@BcJCE?=AJ
AH CN=@EAJPA =HPEPQ@EJ=H OA @APANIEJa AJ >=OA = HKO _J@E?AO @A 2EILOKJ U 2D=JJKJ 6EAJAN 2A
?=H?QHaAH_J@E?A@A@ERANOE@=@2EILOKJ?KJH=OECQEAJPAA?Q=?EaJ $H_J@E?A
@A@ERANOE@=@2D=JJKJ 6EAJANOA?=H?QHa?KJH=OECQEAJPAA?Q=?EaJ
/=N= @APANIEJ=N OE ATEOPA NAH=?EaJ AJPNA 1EMQAV= @A AOLA?EAO R=NE=>HAO @A ?=N=?PANEV=?EaJ @AH
=N>KH=@K # / =HPQN= ?K>ANPQN= A@=@ PAILAN=PQN= @AH OQAHK R=NE=>HAO @A ?=N=?PANEV=?EaJ @A
DKJCKO=HPQN=@AHDKJCK @EYIAPNK@AHDKJCK ?K>ANPQN=@AHDKJCKUOEPEKO@AIQAOPNAK=HPEPQ@
OANA=HEVaQJCNYBE?K@AH JYHEOEO@A"KILKJAJPAO/NEJ?EL=HAO "/ AOPAOAK>PQRKQO=J@KAH
LNKCN=I=2P=PEOPE?=RANOEaJ
Extracción de ADN y Amplificación de las regiones ITS
$H #- PKP=H CAJaIE?K BQA ATPN=_@K ?KJ AH I]PK@K @A 1=IKO %ANJYJ@AV et al +=O
=ILHEBE?=?EKJAO BQANKJ NA=HEV=@=O AJ QJ PANIK?E?H=@KN ,QHPE&AJA (( /ANOKJ=H 3DANI=H "U?HAN
IK@AHK3" AJQJ=IAV?H=@AHMQA?KJPEAJAJC+@A #-CAJaIE?K 7>QBBAN
3=M#- LKHEIAN=O=%ANIAJP=O I,,C"H/NKIAC= I,@-3/tO/NKIAC=
LIKH@A?=@=EJE?E=@KNU4@A3=M#- LKHEIAN=O=%ANIAJP=O 2AQOaAHL=N@AEJE?E=@KNAO
(32% (32&=N@AOU!NQJO A(32 (326DEPAet al., L=N==ILHEBE?=NH=NACEaJ
(32@AH #-NJQ?HA=N +=O?KJ@E?EKJAO@A?E?HKP]NIE?KBQANKJH=OOECQEAJPAOe"LKNIEJ
?E?HKO@Ae"LKNO e"LKNO LKOPANEKNIAJPAe"LKNIEJ OACQE@K@Ae"
LKNIEJ +KOLNK@Q?PKO=ILHEBE?=@KOBQANKJOA?QAJ?E=@KO +=OE@AJPE@=@AOBQANKJ@APANIEJ=@=O
?KJ AH LNKCN=I= !+ 23 HPO?DQH et al., IA@E=JPA H= >cOMQA@= AJ H= >=OA @A @=PKO @A
OA?QAJ?E=O JQ?HAaPE@=O @AH &AJ!=JG +=O OA?QAJ?E=O JQ?HAaPE@=O K>PAJE@=O OA =HEJA=NKJ ?KJ AH
LNKCN=I="HQOP=H7R +=NGEJet al FQJPK?KJH=OOA?QAJ?E=OAJ?KJPN=@=O?KJI=UKN
OEIEHEPQ@ AOP=O BQANKJ @AO?=NC=@=O @A H= >=OA @A @=PKO @AH &AJ!=JG U PNAO OA?QAJ?E=O
JQ?HAaPE@=O @A @EBANAJPAO AOLA?EAO $H =HEJA=IEAJPK CAJAN=@K OA A@EPa MQEP=J@K HKO ATPNAIKO
EJE?E=HAO ATPNAIKO PANIEJ=HAO U OA CAJANa QJ @AJ@NKCN=I= QO=J@K AH LNKCN=I= ,$&
3=IQN=et al.,
Resultados
Área de Estudio
$JH=%ECQN= OALNAOAJP=H=?=N=?PANEV=?EaJ@AH=N>KH=@KAJ HKOOEPEKO@AIQAOPNAK AJH=?Q=H
LK@AIKOK>OANR=NMQAH=I=UKN_=@AYN>KHAOPEAJAJ QJ# /AJPNAU?I!QJ=A@=@MQA
R=@A==`KO"QJ==HPQN=AJPNAUIULKNcHPEIK #QJ=?K>ANPQN=AJPNAUI
%ECQN= "=N=?PANEV=?EaJ@AH=N>KH=@KAJHKOOEPEKO@AIQAOPNAK # /@AHKOYN>KHAO?I!
$@=@@AHKOYN>KHAO=`KO" HPQN=@AHKOYN>KHAOI#"K>ANPQN=@AHKOYN>KHAOI
$J ?Q=JPK = H= PAILAN=PQN= @AH OQAHK PAJAIKO QJ CN=@EAJPA P]NIE?K EJRANO=IAJPA
LNKLKN?EKJ=H = HKO OEPEKO @A IQAOPNAK %EC HKO ?Q=HAO BKNI=J QJ CN=@EAJPA =HPEPQ@EJ=H @AH
>KOMQA@AAbies religiosa
%ECQN= 3AILAN=PQN=@AHOQAHKAJHKOOEPEKO@AIQAOPNAK HP=?KNNAH=?EaJJAC=PER=?KJHKOOEPEKO
@AIQAOPNAK
"KIKOAIAJ?EKJa=JPANEKNIAJPAH=PAILAN=PQN=@AHOQAHKUHKOOEPEKO@AIQAOPNAKPQREANKJ
QJ=?KNNAH=?EaJ=HP= L
3=>H= "KNNAH=?EaJ@AHKOOEPEKO@AIQAOPNAK?KJH=OR=NE=>HAO@A?=N=?PANEV=?EaJ@AH=N>KH=@K
H=O?EBN=OI=N?=@=OPEAJAJOECJEBE?=J?E==p
2EPEK # /?I
2EPEK
# /?I
HPQN=I
"K>ANPQN=I
$@=@ `KO
3AIL 2QAHKe"
-0.25
HPQN=I
-0.26
0.91
"K>ANPQN=
I
0.71
0.70
$@=@
`KO
-0.26
0.99
0.87
0.70
3AIL
2QAHKe"
-1.0
0.3
0.3
0.3
$JH=BECQN=OAIQAOPN=J?=NLaBKNKO@A=HCQJ=O@AH=OAOLA?EAO@ADKJCKO?KHA?P=@KO
%ECQN= ,QAOPN=O ?KHA?P=@=O @A ?=NLaBKNKO @A 'KJCKO A?PKIE?KNN_?E?KO PKI=@= LKN -K=
"=NN=V=J=U1=IKO %ANJYJ@AV
2AE@AJPEBE?=NKJC]JANKO%EC @AHKO?Q=HAOC]JANKOBKNI=JA?PKIE?KNNEV=O U
C]JANKOOKJ?KJOE@AN=@KOO=LNKBEPKO
#AJPNK @A HKO C]JANKO @A DKJCKO A?PKIE?KNN_?E?KO OA E@AJPEBE?=NKJ H=O OECQEAJPAO
AOLA?EAOBcJCE?=OAleuria rhenana, Amanita gemmata, Amanita muscaria, Amanita pantherina ,
Amanita sp., Amanita spissa, Calocybe sp., Catathelasma imperiale, Clavariadelphus pistillaris,
Clavulina cristata, Clavulina sp., Clytocybe ditopa, Coprinus comatus, Coprinus sp., Cortinarius
anserinus, Cortinarius armillatus, Cortinarius rubellus, Cortinarius semisanguineus, Cortinarius
sp., Cystoderma sp., Geastrum schmidelii, Geastrum triplex, Gomphus floccosus, Gymnopilus
sp., Hebeloma mesophaeum, Hebeloma sp., Helvella crispa, Helvella lacunosa, Humaria
hemisphaerica, Humaria sp., Hygrocybe pratensis, Inocybe geophylla, Inocybe griseolilacina,
Inocybe haemacta, Inocybe sp., Laccaria sp., Lactarius deliciosus, Lactarius sp., Lepiota sp.,
Lycoperdon perlatum, Lycoperdon pyriforme, Melanoleuca cognata, Melanoleuca sp., Morchella
conica, Morchella esculenta, Mycena sp., Peziza vesiculosa, Phellodon niger, Phellodon sp.,
Pholiota sp., Ramaria aurea, Ramaria flava, Russula abietina, Russula emetica, Russula fragilis,
Russula roseipes, Russula sp., Scleroderma areolatum, Tricholoma lascivum, Tricholoma sp.,
Tricholoma sulphureum, Tricholoma terreum #A AOP=O AOLA?EAO ATEOPAJ =HCQJ=O MQA OKHK AOPYJ
LNAOAJPAOAJQJK@AHKOOEPEKO@AIQAOPNAK5]=OA,=PANE=HOQLHAIAJP=NEK
%ECQN= 1EMQAV= U =>QJ@=J?E= @A I=?NKIE?APKO = HK H=NCK @AH CN=@EAJPA =HPEPQ@EJ=H @A Abies
religiosaAJAH/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA $JAHEJ?EOK OAIQAOPN=JHKOC]JANKO@A
I=?NKIE?APKO E@AJPEBE?=@KO U H= =>QJ@=J?E= CAJAN=H @A ?=@= QJK @A AHHKO AJ AH EJ?EOK ! OA
IQAOPN=J HKO C]JANKO @A DKJCKO A?PKIE?KNN_?E?KO E@AJPEBE?=@KO @AH PKP=H @A I=?NKIE?APKO
E@AJPEBE?=@KOUAJAHEJ?EOK"OAIQAOPN=JHKOC]JANKO@ADKJCKOA?PKIE?KNN_?E?KO?KJI=UKN
=>QJ@=J?E=MQAOALNAOAJP=JAJHKO?EJ?KOEPEKO@AIQAOPNAK
#AH JYHEOEO@A"KILKJAJPAO/NEJ?EL=HAO "/AJ?KJPN=IKOMQAH=NEMQAV=@AAOLA?EAOU
H= PAILAN=PQN= @AH OQAHK OKJ EJRANO=IAJPA LNKLKN?EKJ=HAO = HKO OEPEKO @A IQAOPNAK =HPEPQ@ H=O
R=NE=>HAO @A ?=N=?PANEV=?EaJ @AH =N>KH=@K # / =HPQN= ?K>ANPQN= A@=@ U H=O R=NE=>HAO @A
?=N=?PANEV=?EaJ @A DKJCKO =HPQN= @AH DKJCK @EYIAPNK @AH DKJCK ?K>ANPQN= @AH DKJCK OKJ
=CNQL=@=OOAL=N=@=IAJPA%EC
%ECQN= &NYBE?K @AH JYHEOEO @A "KILKJAJPAO /NEJ?EL=HAO "/ NA=HEV=@K ?KJ AH LNKCN=I=
2P=PEOPE?= RANOEaJ 1EMQAV= @A AOLA?EAO R=NE=>HAO @A ?=N=?PANEV=?EaJ @AH =N>KH=@K # /
=HPQN= ?K>ANPQN= A@=@ PAILAN=PQN=@AHOQAHK R=NE=>HAO@A?=N=?PANEV=?EaJ@ADKJCKO=HPQN=@AH
DKJCK @EYIAPNK@AHDKJCK ?K>ANPQN=@AHDKJCKUOEPEKO@AIQAOPNAK=HPEPQ@
$J?KJPN=IKOQJL=PNaJ@APAJ@AJ?E=AJBKNI=@Aq2rL=N=H=NEMQAV=@AAOLA?EAOUQJL=PNaJ
@APAJ@AJ?E=EJRANO=L=N=H=OR=NE=>HAO@A?=N=?PANEV=?EaJ%EC
%ECQN= /=PNKJAO @A PAJ@AJ?E= @A H= NEMQAV= @A AOLA?EAO @A 'KJCKO $?PKIE?KNN_?E?KO # /
=HPQN= ?K>ANPQN= A@=@@AHKOYN>KHAOUPAILAN=PQN=@AHOQAHKAJHKOOEPEKO@AIQAOPNAK
2A?=H?QH=NKJHKO_J@E?AO@A@ERANOE@=@@A2EILOKJU@A2D=JJKJ 6EAJAN AJ?KJPN=J@K
L=PNKJAO@APAJ@AJ?E=L=NA?E@KO=H=NEMQAV=@AAOLA?EAO%EC
%ECQN= /=PNKJAO @A PAJ@AJ?E= @A HKO _J@E?AO @A @ERANOE@=@ ?=H?QH=@KO 2EILOKJ !
2D=JJKJ 6EAJAN
2A?=H?QHaH=?KNNAH=?EaJ@A/A=NOKJAJPNAHKOOEPEKO@AIQAOPNAK H=NEMQAV=@AAOLA?EAO UH=
PAILAN=PQN= @AH OQAHK AJ?KJPN=J@K QJ= ?KNNAH=?EaJ @A L=N= HKO OEPEKO U L=N= H=
PAILAN=PQN=@AHOQAHKL
Extracción de ADN y Amplificación de las regiones ITS
2AAHECEa Russula roseipes L=N=H=E@AJPEBE?=?EaJIKHA?QH=N LKNOANH=AOLA?EAMQAOAAJ?QAJPN=
LNAOAJPAAJHKO?EJ?KOEPEKO@AIQAOPNAK ULKNOANH=IYO=>QJ@=JPA 2A=ILHEBE?=NKJH=ONACEKJAO
(32@AH #-NE>KOKI=H@AEJ@ERE@QKO@ARussula roseipesLNAOAJPAOAJAHCN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=H
K>PAJEAJ@KAHOECQEAJPAL=PNaJ@A=ILHEBE?=?EaJ%EC
%ECQN= /NK@Q?PKO@A/"1=ILHEBE?=@KO +KO?=NNEHAO?KNNAOLKJ@AJ=H=OOECQEAJPAOIQAOPN=O,
,=N?=@KN IKHA?QH=N @A *> ,QAOPN= 112 ,QAOPN= 112 ,QAOPN=
112 ,QAOPN=112 ,QAOPN=112 3=I=`KO@A>=J@=AOLAN=@KW
L>
$OPKOLNK@Q?PKO=ILHEBE?=@KOBQANKJOA?QAJ?E=@KO K>PAJEAJ@KOA?QAJ?E=OJQ?HAaPE@=O@AH=O
NACEKJAO (32 @AH #- NE>KOKI=H H=O ?Q=HAO PEAJAJ AH P=I=`K AOLAN=@K L> =LNKT U =H
?KIL=N=NH=O AJ H= >=OA @A @=PKO @AH &AJ!=JG AJ?KJPN=IKO =HP= OEIEHEPQ@ ?KJ OA?QAJ?E=O @A R.
integriformisUR. roseipes3=>H=
3=>H= 2EIEHEPQ@AJ?KJPN=@=AJH=>=OA@A@=PKOCAJ>=JG
Voucher
Número de
Secuencia
Longitud
Similitud
1.2
Russula integriformis
8
1.2
Russula roseipes
8
1.2
Russula roseipes
8
1.2
Russula roseipes
8
Especie BLAST
GenBank Acceso
L=NPEN @A HKO NAOQHP=@KO K>PAJE@KO @AH =JYHEOEO @A OEIEHEPQ@ OA @AO?=NC=NKJ PK@=O H=O
OA?QAJ?E=O @A R. roseipes U OA EJ?HQUANKJ PNAO OA?QAJ?E=O @A KPN=O AOLA?EAO @EBANAJPAO = R.
roseipes?KIK?KJPNKHL=N=CAJAN=NQJYN>KHBEHKCAJ]PE?K AH?Q=HOACAJANaQO=J@KAHI]PK@K@A
@EOP=J?E= LNKIA@EK AJ AH MQA OA =CNQL=NKJ H=O OA?QAJ?E=O @A I=JAN= CAKNACEKJ=H AO @A?EN H=O
OA?QAJ?E=O @A R. roseipes @A EJ@ERE@QKO @A $QNKL= OA =CNQL=NKJ AJ QJ ?H=@K U PNAO @A JQAOPN=O
OA?QAJ?E=OBcJCE?=OOA=CNQL=NKJBKNI=J@KQJ?H=@KL=N= I]NE?=%EC
RR09S2-1
95
96
RR09S3-2
RR09S3-1
R._roseipes-AY061716
94 R._roseipes-JF908692
RR09S4-1
99
R._integriformis-AY061684
R._nitida-AY061696
56
R._rubra-AY061717
0.01
%ECQN= JYHEOEO BEHKCAJ]PE?K IKHA?QH=N @A OA?QAJ?E=O @A Russula roseipes LKN AH I]PK@K @A
,=TEIQI+EGAHEDKK@ 2ABKNI=NKJ@KO?H=@KO@ARussula roseipes $H?H=@K(AOPYEJPACN=@KLKN
@AJQAOPN=OOA?QAJ?E=OBcJCE?=O@AKNECAJ IANE?=JK112 112 112 U AH
?H=@K (( AOPY EJPACN=@K LKN OA?QAJ?E=O @A R. roseipes @A KNECAJ $QNKLAK 8 U
)% +=O OA?QAJ?E=O @A R. nitida U R. rubra U H= OA?QAJ?E= @AH AFAILH=N 112
=CNQL=@= ?KJ R. integriformis H=O AJ?KJPN=IKO BQAN= @A HKO ?H=@KO @A R. roseipes += DEOPKNE=
ARKHQPER= OA @A@QFK QPEHEV=J@K AH I]PK@K @A ,=TEIQI +EGAHEDKK@ >=O=@K AJ AH IK@AHK
L=NYIAPNKO @A *EIQN= *EIQN= 2A IQAOPN= AH YN>KH ?KJ AH NACEOPNK IYO =HPK @A
RANKOEIEHEPQ@ $H LKN?AJP=FA @A YN>KHAO MQA HKO P=TKJAO =OK?E=@KO LQA@AJ OAN
=CNQL=@KO OA IQAOPN= FQJPK = H=O N=I=O $H YN>KHAO EJE?E=HAO L=N= H= >cOMQA@= DAQN_OPE?= OA
K>PQREANKJ@ABKNI==QPKIYPE?=IA@E=JPAH==LHE?=?EaJ@AHKO=HCKNEPIKO-AECD>KN )KEJU!EK-)
= QJ= I=PNEV AOPEI=@= @A @EOP=J?E=O @A L=NAF=O QPEHEV=J@K AH AJBKMQA @A ,=TEIQI "KILKOEPA
+EGAHEDKK@ ,"+ U HQACK OAHA??EKJ=J@K H= PKLKHKC_= ?KJ QJ R=HKN OQLANEKN @A RANKOEIEHEPQ@
4J=@EOPNE>Q?EaJ@EO?NAP=&=II=OAQPEHEVaL=N=IK@AH=NH=O@EBANAJ?E=OARKHQPER=OAJPNAOEPEKO
?=PACKN_=O & L=N=IAPAN $H YN>KH BQA @E>QF=@K = AO?=H= ?KJ HKJCEPQ@AO @A N=I=
IA@E@=OLKNAHJcIANK@AOQOPEPQ?EKJAOLKNOEPEK $H=JYHEOEOEJRKHQ?NaOA?QAJ?E=OJQ?HAaPE@=O
3K@=OH=OLKOE?EKJAOMQA?KJPAJ_=JDQA?KOU@=PKOLAN@E@KOBQANKJAHEIEJ=@=O '=UQJPKP=H@A
LKOE?EKJAO AJ AH ?KJFQJPK BEJ=H @A @=PKO +KO =JYHEOEO ARKHQPERKO OA NA=HEV=NKJ AJ ,$&
3=IQN=et al.
2A =ILHEBE?=NKJ H=O NACEKJAO (32 @A KPNKO DKJCKO ?KIK Helvella lacunosa U Morchella
esculenta @=PKO JK IKOPN=@KO '+2 '+2 '+2 '"2 '+2
,$2 ,$2 ,$2 ,$2 ,$2 K>PAJEAJ@KLNK@Q?PKO=ILHEBE?=@KO
@AP=I=`KAOLAN=@KWL>
Discusión
+KOOEPEKO@AIQAOPNAKLNAOAJP=NKJL=PNKJAO@APAJ@AJ?E=OEIEH=NAO AJBKNI=@Aq)rEJRANPE@= H=
I=UKN_=@AYN>KHAOOAAJ?QAJPN=JAJHKON=JCKOIAJKNAOAJH=O?Q=PNKR=NE=>HAO@A?=N=?PANEV=?EaJ
@AH=N>KH=@K AO@A?EN H=I=UKNL=NPA@AYN>KHAOPEAJAJIA@E@=O@A# /LAMQA`=O ?I H=O
A@=@AOOKJLAMQA`=O =`KO H=O=HPQN=O@AHKOYN>KHAOOKJLAMQA`=O I ULKNcHPEIK
H=?K>ANPQN=P=I>E]JLNAOAJP=IA@E@=OLAMQA`=O I $OPKONAOQHP=@KOFQJPK?KJAH=JYHEOEO
@A?KNNAH=?EaJNA=HEV=@K?KJBENI=JMQAH=OR=NE=>HAOOKJ@ALAJ@EAJPAO LKNAFAILHK AH@EYIAPNK
OA?KILKNP=?KIKQJ=R=NE=>HA@ALAJ@EAJPA LQAO=H=QIAJP=NH=A@=@P=I>E]JOAEJ?NAIAJP=AH
@EYIAPNK 2YJ?DAV 5AHYVMQAV et al., P=I>E]J EJ@E?= MQA HKO OEPEKO PEAJAJ LNEJ?EL=HIAJPA
YN>KHAOAJAOP=@KOFQRAJEHAO MQA@A=?QAN@K?KJ2YJ?DAV 5AHYVMQAVet al., AOP=PAJ@AJ?E=
AOB=RKN=>HALKNMQAIQAOPN=LK>H=?EKJAOP_LE?=O@AQJ=AOLA?EAPKHAN=JPAMQAOANACAJAN=>=FKOQ
LNKLEK@KOAHUMQALQA@APAJANQJ=>QAJ=NALK>H=?EaJ $J?Q=JPK=H=A@=@ HKOOEPEKOLNAOAJP=J
LK?KOEJ@ERE@QKOAJA@=@AO=R=JV=@=O HKMQALQA@AEJ@E?=NMQAAH>KOMQAOQBNALANPQN>=?EKJAO
MQA?KJ?QAN@=?KJHKMQAAJ?KJPNa.NPAC= 2KH_O
+KO NAOQHP=@KO @A H= PAILAN=PQN= @AH OQAHK ?KJBENI=J H= NAH=?EaJ EJRANO= MQA D=U ?KJ H=
=HPEPQ@ AO@A?EN =I=UKN=HPEPQ@IAJKNPAILAN=PQN= $OPKAOEILKNP=JPA U=MQAH=PAILAN=PQN=AO
QJ= R=NE=>HA A?KHaCE?= MQA OA O=>A PEAJA EJBHQAJ?E= AJ H= LNK@Q??EaJ @A DKJCKO NPA=C= U
,KNAJK 2EJAI>=NCK D=ULK?KOAOPQ@EKOAJBK?=@KO=AOPQ@E=NAHABA?PK@AH=PAILAN=PQN=
AJAHOQAHKOK>NAH=O?KIQJE@=@AOBcJCE?=O >=?PANE=J=OU@AJAI=PK@KO@AHOQAHK/E?GHAOet al
,KD=Jet al /=NH=@]et al
+=NEMQAV=@AAOLA?EAOMQAAJ?KJPN=IKOBQA@AAOLA?EAOAJC]JANKO @AH=O?Q=HAO
AOLA?EAO AJ C]JANKO OKJ A?PKIE?KNN_?E?=O $OP= NEMQAV= @A AOLA?EAO BQA I=UKN MQA H=O
NALKNP=@=O LKN &QVIYJ .HIKO U H=O NALKNP=@=O LKN NPA=C= U ,KNAJK MQEAJAO
AJ?KJPN=NKJAOLA?EAOBcJCE?=OLNAOAJPAOAJAH>KOMQA@AAbies religiosaAJAH/=NMQA-=?EKJ=H
"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV UAOLA?EAOBcJCE?=OLNAOAJPAOAJAH>KOMQA@AA. religiosa@A2=JP=
"=P=NEJ=@AH,KJPA $OP=@K@A,]TE?K NAOLA?PER=IAJPA +=I=UKN_=@AH=OAOLA?EAOAJ?KJPN=@=O
?KNNAOLKJ@AJLNEJ?EL=HIAJPA=DKJCKO>=OE@EKIE?APKO IEAJPN=OMQAH=IEJKN_=@ADKJCKO
OKJ=O?KIE?APKO
$H NAOQHP=@K @AH JYHEOEO @A "KILKJAJPAO /NEJ?EL=HAO AO ?KJOEOPAJPA ?KJ HKO L=PNKJAO @A
PAJ@AJ?E= AJ?KJPN=@KO %EC += ?KIL=N=?EaJ @A HKO L=PNKJAO @A PAJ@AJ?E= @A H= NEMQAV= @A
AOLA?EAO H=OR=NE=>HAO@A?=N=?PANEV=?EaJ@AHKO=N>KH=@KOUH=PAILAN=PQN=@AHOQAHK%EC JKO
IQAOPN=J QJ= PAJ@AJ?E= EJRANO= AJPNA AOP=O cHPEI=O U H= NEMQAV= @A H=O AOLA?EAO @A HK MQA
LK@AIKOEJBANENMQAAJHKOOEPEKOEJPANIA@EKOD=UQJABA?PKATPANJKMQAAOPY=BA?P=J@KP=JPK=H=
NEMQAV=@AAOLA?EAOBcJCE?=O?KIK=H=N>KH=@KAJHKOOEPEKOU AOPAB=?PKNLQA@AOANMQAAOPKO
OEPEKO PEAJAJ LANPQN>=?EKJAO =JPNKLKC]JE?=O U AOP]J AJ QJ LNK?AOK @A NALK>H=?EaJ AOPK LKN HKO
P=I=`KO @A @EYIAPNK U A@=@AO @AH =N>KH=@K AO @A?EN AJ HKO EJ@ERE@QKO FQRAJEHAO @A Abies
religiosa D=U I=UKN NEMQAV= @A AOLA?EAO A?PKIE?KNN_?E?=O AOPK ?KJ?QAN@= ?KJ HK NALKNP=@K LKN
/=H=?EKO et al., MQEAJAO AJ?QAJPN=J QJ= I=UKN NEMQAV= @A AOLA?EAO A?PKIE?KNN_?E?=O AJ
YN>KHAO @A IAJKNAO A@=@AO OEJ AI>=NCK HKO NAOQHP=@KO K>PAJE@KO AJ AH LNAOAJPA JK OKJ
?KJPQJ@AJPAO LKNHKMQAD=>N_=MQA=J=HEV=NAJKPNKPN=>=FK=@AP=HHA +K=JPANEKN P=I>E]JOARA
NABHAF=@K ?KJ HKO _J@E?AO @A @ERANOE@=@ %EC MQA IQAOPN=J H= IEOI= PAJ@AJ?E= U =H IEOIK
PEAILK IQAOPN=J H= PAJ@AJ?E= EJRANO= ?KJ NAOLA?PK = H= =HPEPQ@ AOPK AO = I=UKN =HPEPQ@ IAJKN
NEMQAV= @A AOLA?EAO BcJCE?=O +K =JPANEKN AO ?KJPN=NEK = HK NALKNP=@K LKN 5YVMQAV MQA
AJ?QAJPN=QJ=I=UKN@ERANOE@=@@AI=?NKIE?APKO=I=UKN=HPEPQ@LKNKPNKH=@K ?KJ?QAN@=?KJ
HKONAOQHP=@KO@A1QKPO=H=EJAJet al., U1QKPO=H=EJAJMQAAJ?QAJPN=QJL=PNaJ
OEIEH=N =H MQA K>PQREIKO L=N= DKJCKO IE?KNN_?E?KO =N>QO?QH=N , DKJCKO ANE?KE@AO DKJCKO
AJ@aBEPKO OALP=@KO @AI=PEY?AKO Q KO?QNKO #2$ U DKJCKO A?PKIE?KNN_?E?KO AO @A?EN D=U QJ
@A?NA?EIEAJPK@AH=@ERANOE@=@BcJCE?=?KJBKNIA=QIAJP=H==HPEPQ@U?KJ?QAN@=P=I>E]J?KJHK
NALKNP=@K L=N= KPN=O AOLA?EAO JK BcJCE?=O ALEBEP=O R=O?QH=NAO N=J=O U =JQNKO "=N@AHcO et al.,
%Qet al., -=JES=@AG=NU5=OQ@AR=J
$TEOPAJAOLA?EAO@ADKJCKOA?PKIE?KNN_?E?KOMQAOKHKAOPYJLNAOAJPAOAJQJK@AHKOOEPEKO@A
IQAOPNAK H=O?Q=HAOLQA@AJOAN=BA?P=@=OLKNAH?=I>EK?HEIYPE?KAOP=O=BA?P=?EKJAOLK@N_=JOAN
@AO@A OQ @AOLH=V=IEAJPK = OEPEKO @A I=UKN K IAJKN =HPEPQ@ D=OP= OQ @AO=L=NE?EaJ PKP=H AJ AH
CN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=HAOPQ@E=@K AOPKOACcJOA=OQ?=L=?E@=@@A=@=LP=?EaJU@AHKOLNK?AOKO?K
IECN=PKNEKOMQAPAJC=J?KJA. religiosa
+= @EBANAJ?E= AJ?KJPN=@= ?KJ QJK @A HKO EJ@ERE@QKO @A Russula roseipes ?=N=?PANEV=@KO
IKHA?QH=NIAJPA AOPY @=@= LNEJ?EL=HIAJPA LKN H= B=HP= @A QJ ATLANPK AJ E@AJPEBE?=?EaJ
P=TKJaIE?=@AAOP=AOLA?EABcJCE?= U=MQAH=O?=N=?PAN_OPE?=OIKNBKP_LE?=O@AH?=NLaBKNK PEAJAJ
?=N=?PANAOAOPNA?D=IAJPANAH=?EKJ=@KOAJPNAAOP=AOLA?EAUR. integriformis HKMQA JKOLQ@K@=N
QJ= E@AJPEBE?=?EaJ AMQERK?=@= AOPK OA ?KJBENIa ?KJ HKO NAOQHP=@KO K>PAJE@KO @AH =JYHEOEO @A
>cOMQA@=@AOEIEHEPQ@?KJKPN=OOA?QAJ?E=OAJAH&AJ!=JG
$H @AJ@NKCN=I= K>PAJE@K JKO LANIEPA LNKLKJAN @KO ?H=@KO L=N= R. roseipes QJK ?KJ
OA?QAJ?E=O@AEJ@ERE@QKO@A$QNKL= UKPNK?KJH=OOA?QAJ?E=O@AEJ@ERE@QKO@A I]NE?= LKNHK
MQA NAOQHP= EJPANAO=JPA D=?AN QJ =JYHEOEO BEHKCAKCNYBE?K CHK>=H L=N= AOPA C]JANK BcJCE?K MQA
EJ?HQU= H=O OA?QAJ?E=O P=JPK @A HKO PN=>=FKO BEHKCAJ]PE?KO ,EHHAN U !QU?G ,EHHAN et al.,
&AIHet al., MQAD=UL=N=AOPAC]JANK ?KIKH=OOA?QAJ?E=OK>PAJE@=OAJAHLNAOAJPA
PN=>=FK MQA JKO LANIEP= PAJAN QJ= IAFKN ?KILNAJOEaJ @AH EIL=?PK MQA LQA@A PAJAN AH ?=I>EK
?HEIYPE?KL=N=AOPAC]JANK
Conclusiones
+KOYN>KHAO@AAbies religiosaAJHKOOEPEKO@AIQAOPNAKOAAJ?QAJPN=JAJNALK>H=?EaJ $TEOPAQJ=
NAH=?EaJ EJRANO=IAJPA LNKLKN?EKJ=H AJPNA H= =HPEPQ@ U H= PAILAN=PQN= @AH OQAHK H=O ?Q=HAO AOPYJ
NAH=?EKJ=@=O?KJAHP=I=`K@AHKO?=NLaBKNKO=HPQN=@A?=NLaBKNKU?K>ANPQN=@A?=NLaBKNK=O_
IEOIK H=O?KNNAH=?EKJAOMQAD=UAJPNAAH# / H==HPQN=@AHKOYN>KHAO H=?K>ANPQN==N>aNA=UH=
A@=@@AHKOYN>KHAO +=NEMQAV=@AAOLA?EAO@ADKJCKOA?PKIE?KNN_?E?KOAOH=AOLAN=@= =I=UKN
=HPQN=IAJKNNEMQAV=@AAOLA?EAOBcJCE?=O =QJMQAD=>N_=MQAD=?ANQJ=JYHEOEOAOP=?EKJ=HAJHKO
OEPEKO @A IQAOPNAK =?KIL=`=@K @A QJ >QAJ P=TaJKIK BcJCE?K L=N= AOP=>HA?AN H= ?KIQJE@=@
BcJCE?=OQ?AOEKJ=H=OK?E=@=?KJA. religiosa +KOABA?PKO@AH?=I>EK?HEIYPE?KOKJ@AO?KJK?E@KO
D=OP==DKN= LKNHKMQA AO@AEILKNP=J?E=AOPQ@E=N=@AP=HHAH=OAOLA?EAO@ADKJCKOMQAOKHKAOPYJ
LNAOAJPAOAJQJK@AHKOOEPEKO@AIQAOPNAK =BEJ@AAREP=NOQLKOE>HA@AO=L=NE?EaJAJAOPKOOEPEKO U
P=I>E]J D=?AN IYO AOPQ@EKO @ENECE@KO = @APANIEJ=N OE AOP=O AOLA?EAO LQA@AJ OAN QO=@=O ?KIK
EJ@E?=@KNAO @A HKO LKOE>HAO ABA?PKO @AH ?=I>EK ?HEIYPE?K OK>NA AH >KOMQA @A A. religiosa AJ AH
/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA 5AN=?NQV ,]TE?K +KO=JYHEOEOIKHA?QH=NAOOKJJA?AO=NEKO OEJ
@AF=N@AH=@KHKO=JYHEOEOIKNBKHaCE?KO L=N=QJ=IAFKNE@AJPEBE?=?EaJ@AAOLA?EAO?KJ?=N=?PANAO
IKNBKHaCE?KO AOPNA?D=IAJPA NAH=?EKJ=@KO =O_ IEOIK L=N= RAN ?KIK HKO ABA?PKO @AH ?=I>EK
?HEIYPE?KLQA@AJHHAC=N=BA?P=NAH>=J?KCAJaIE?KMQAD=UAJAH>KOMQA@AA. religiosa /KNPK@K
HK =JPANEKN AO JA?AO=NEK =QIAJP=N HKO AOPQ@EKO A?KHaCE?KO U IKHA?QH=NAO @A DKJCKO
A?PKIE?KNN_?E?KOL=N=?KILNAJ@AN@AIAFKNI=JAN=OQOBQJ?EKJAO@AJPNK@AHKOA?KOEOPAI=OU=O_
LK@ANLNKLKJANLH=JAO@A?KJOANR=?EaJ@AHKO>KOMQAOMQAPAJAIKO
Agradecimientos
$OPA PN=>=FK AO L=NPA @A H= PAOEO @K?PKN=H @AH LNEIAN =QPKN 1% NA?E>Ea QJ= >A?= @AH "KJOAFK
-=?EKJ=H@A"EAJ?E=U3A?JKHKC_=".- "83 "54!A?=NEK U=LKUKL=N?E=H
@AH2EOPAI=-=?EKJ=H@A(JRAOPEC=@KNAO @A@E?=@K=,=?=NEK1=IKO,EN=J@=
Bibliografía
HPO?DQH 2 % 6 &EOD 6 ,EHHAN $ 6 ,UANO U # ) +ELI=J !=OE? HK?=H =HECJIAJP
OA=N?DPKKH ),KH!EKH
J@NAS - 1 + 1K@CANOKJU, #QJHKL 5=NE=PEKJEJEJRANPA>N=PA >NUKLDUPA?KIIQJEPU
OPNQ?PQNA=P@EBBANAJPOL=PE=HO?=HAO=HKJC=HPEPQ@EJ=HCN=@EAJPO. )KQNJ=HKB!EKCAKCN=LDU
NPA=C= ! U" ,KNAJK +KODKJCKO?KIAOPE>HAOOEHRAOPNAO@A2=JP="=P=NEJ=@AH,KJPA
$OP=@K@A,]TE?K 1AREOP="D=LEJCK 2ANEA?EAJ?E=OBKNAOP=HAOU@AH=I>EAJPA
!NAEPAJ>=?D ) U % *N[JVHEJ %QJCE KB 2SEPVANH=J@ 5KH O?KIU?APAO 2SEPVANH=J@
5ANH=C,UGKHKCE= +Q?ANJA L
!NAEPAJ>=?D ) U% *N[JVHEJ %QJCEKB2SEPVANH=J@ 5KH -KJCEHHA@BQJCE 2SEPVANH=J@
5ANH=C,UGKHKCE= +Q?ANJA L
!NAEPAJ>=?D ) U% *N[JVHEJ %QJCEKB2SEPVANH=J@ 5KH !KHAPAO=J@ C=NE?OOPL=NP
2SEPVANH=J@5ANH=C,UGKHKCE= +Q?ANJA L
!NAEPAJ>=?D ) U% *N[JVHEJ %QJCEKB2SEPVANH=J@ 5KH C=NE?OJ@L=NP 2SEPVANH=J@
5ANH=C,UGKHKCE= +Q?ANJA L
!NAEPAJ>=?D ) U % *N[JVHEJ %QJCE KB 2SEPVANH=J@ 5KH C=NE?O /=NP 2SEPVANH=J@
5ANH=C,UGKHKCE= +Q?ANJA L
!NKSJ ) ' ) % &EHHKKHU / HHAJ 5 , 2=R=CA U & ! 6AOP 3KS=N@ = IAP=>KHE?
PDAKNUKBA?KHKCU $?KHKCU
!NQJ@NAPP , " "KARKHQPEKJKBNKKPOUIU?KNNDEV=OKBH=J@LH=JPO -AS/DUPKH
!NQJ@NAPP , " ,U?KNNDEV=H=OOK?E=PEKJO=J@KPDANIA=JOKBJQPNEPEKJKBR=O?QH=NLH=JPO
QJ@ANOP=J@EJC PDA CHK>=H @ERANOEPU KB DKOP LH=JPO >U NAOKHREJC ?KJBHE?PEJC EJBKNI=PEKJ =J@
@ARAHKLEJCNAHE=>HAIA=JOKB@E=CJKOEO /H=JP=J@2KEH
"=N@AHcO " + 1 * "KHSAHH U ) $ 6=PGEJO 5=O?QH=N ALELDUPA @EOPNE>QPEKJ L=PPANJO
ATLH=EJEJCPDAIE@AHAR=PEKJNE?DJAOOLA=G )KQNJ=HKB$?KHKCU
"AQHAI=JO 1 ( )=JOOAJ U , $ )=?D $BBA?PO KB ". AJNE?DIAJP KJ PNAAO U BKNAOPO
HAOOKJOPK>AHA=NJA@EJREASKBBQPQNAA?KOUOPAIOPQ@EAO JJ=HOKB!KP=JU
"D=HKP , U !N=J /DUOEKHKCUKBKNC=JE?JEPNKCAJ=?MQEOEPEKJ>UA?PKIU?KNNDEV=HBQJCE
UA?PKIU?KNNDEV=O %,$2,E?NK>EKHKCU1AREAS
"HAHU $ $ ( "DQEJA ,AJVAH ' ,KKJAU U , # 2?DS=NPV 2DEBPEJC LH=JP
LDAJKHKCUEJNAOLKJOAPKCHK>=H?D=JCA 3NAJ@OEJ$?KHKCUU$RKHQPEKJ
"KQNPU / $ , !Q]A & #EA@DEKQ / %NAU *HAPP % +A3=?KJ % 1EJA=Q , / 3QNL=QHP 2
4NKV U ) &=N>=UA 3DA NKHA KB A?PKIU?KNNDEV=H ?KIIQJEPEAO EJ BKNAOP A?KOUOPAI
LNK?AOOAO -AS LANOLA?PERAO U AIANCEJC ?KJ?ALPO 2KEH !EKHKCU !EK?DAIEOPNU
#KQD=J & 6 + 5EJ?AJKP ' &NUP= U , 2AHKOOA /KLQH=PEKJ CAJAPE?O KB
A?PKIU?KNNDEV=H BQJCE BNKI ?QNNAJP GJKSHA@CA PK AIANCEJC @ENA?PEKJO %QJC=H !EKH
$UOO=NPEAN & ( ,=OOKJ #A>H=EVA U / )KHU 2AP=O +=NKQOOA @AO ?D=ILECJKJO
2ANREHE>NKA@E?EKJAO 2 ,=@NE@ L
%Q " 7 'Q= ) +E 9 "D=JC 9 /Q U ) "DAJ $HAR=PEKJ=H L=PPANJO KB BNKC OLA?EAO
NE?DJAOOUAJ@AIE?NE?DJAOOEJPDA'AJC@Q=J,KQJP=EJO "DEJ=CAKIAPNE??KJOPN=EJPO =NA=
U?HEI=PAABBA?PO $?KCN=LDU
&=N@AO , U 3 # !NQJO (32 LNEIANO SEPD AJD=J?A@ OLA?EBE?EPU BKN >=OE@EKIU?APAO
=LLHE?=PEKJPKPDAE@AJPEBE?=PEKJKBIU?KNNDEV=AUNQOPO ,KH$?KHo
&AIH ) & +=QNOAJ ( " 'ANNEKPP ) , ,?%=NHU , & !KKPD - +AJJKJ ' "D=@-QO>=QI
U # +AA 3=UHKN /DUHKCAJAPE? U A?KHKCE?=H =J=HUOAO KB OKEH =J@ OLKNK?=NL #-
OAMQAJ?AO NARA=H DECD @ERANOEPU U OPNKJC D=>EP=P L=NPEPEKJEJC EJ PDA >KNA=H A?PKIU?KNNDEV=H
CAJQORussula 1QOOQH=HAO!=OE@EKIU?KP= -AS/DUPKH
&QVIYJ & 'KJCKO @A L=NMQAO U F=N@EJAO U OQO NAH=?EKJAO ?KJ H= CAJPA 2A?NAP=N_= @A
$@Q?=?EaJ@A5AN=?NQV@AH&K>EANJK@A$OP=@K@A5AN=?NQV 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K
L
&QVIYJ .HIKO 1 % ,=?NKIE?APKO A?PKIE?KNN_?E?KO =OK?E=@KO ?KJ Abies religiosa
*QJPD 2?DHP@H "D=I 3AOEO @A +E?AJ?E=PQN= %=?QHP=@ @A !EKHKC_= 4JERANOE@=@
5AN=?NQV=J= 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K L
'=QC ( ( *KPPGA U) / 2QYNAV $?PKIU?KNNDEV=OKB3DNAA2LA?EAOKB-U?P=CEJ=?A=AEJ
PDA3NKLE?=H,KQJP=EJ1=EJ%KNAOPKB2KQPD$?Q=@KN In I=@KQ!Z , * + ,?&QENAU
& #E]@DEKQ A@O Ectomycorrhizal Symbioses in Tropical and Neotropical Forests
4 2 "1"/NAOO /L
'=SGEJO ! % 2 H>QMQANMQA , ! N=QFK ) !A?G + , !EJE % ) "=>NANK 2=`Q@K (
"=OPNK /=NC= ) #EJEV %EHDK # %ANNAN "=OP=J 1 %EAH@ ) % &aIAV ) 'KNP=H ) 3 *ANN
( ) *EP?DEJC ) + +AaJ "KNP]O ) , +K>K # ,KJPKU= ) " ,KNAJK , .H=HH= 3YNN=C=
) & /=QO=O ' 0E=J " 1=D>AG , 1K@N_CQAV - ) 2UANOU/ 6EHHE=IO CHK>=H
AR=HQ=PEKJ KB IAP=>KHE? PDAKNU =O =J ATLH=J=PEKJ BKN PANNAOPNE=H OLA?EAO NE?DJAOO CN=@EAJPO
$?KHKCUo
'KNPKJ 3 1 1 ,KHEJ=U* 'KK@ #KQCH=O BENA?PKIU?KNNDEV=AEJ =J@ UA=N KH@
OP=J@O IU?K>EKJP =R=EH=>EHEPU PK H=PA OQ??AOOEKJ=H SAOPANJ DAIHK?G ,U?KNNDEV=
'QOPKJ , !EKHKCE?=H #ERANOEPU 3DA "KATEOPAJ?A KB 2LA?EAO KJ ?D=JCEJC HUO?=LAO
"=I>NE@CA4JERANOEPU/NAOO&NA=P!NEP=EJ L
(/"" "HEI=PA"D=JCAPDA/DUOE?=H2?EAJ?A!=OEO "KJPNE>QPEKJKB6KNGEJC&NKQL(
PK PDA %KQNPD OOAOOIAJP 1ALKNP KB PDA (JPANCKRANJIAJP=H /=JAH KJ "HEI=PA "D=JCA
"=I>NE@CA4JERANOEPU/NAOO L
*=QOANQ@ ' + " 2PECA ) . 5EG 1 ' iGHU * 'mEHU U - " 2PAJOAPD ,QODNKKI
BNQEPEJCU?HEI=PA?D=JCA /- 2
*ANJ=CD=J & / 6E@@AJ 8 !ANCANKJ 2 +]C=N] U # /=N] !EKPE? U =>EKPE? B=?PKNO
=BBA?PEJCA?PKIU?KNNDEV=H@ERANOEPUEJ>KNA=HIETA@ SKK@O .(*.2o
*EIQN= , OEILHAIAPDK@BKNAOPEI=PEJCARKHQPEKJ=NUN=PAKB>=OAOQ>OPEPQPEKJOPDNKQCD
?KIL=N=PERAOPQ@EAOKBJQ?HAKPE@AOAMQAJ?AO )KQNJ=HKB,KHA?QH=N$RKHQPEKJ
*N=J=>APPAN ) , $?PKIU?KNNDEV=H BQJCE =J@ PDA JEPNKCAJ A?KJKIU KB ?KJEBANOp
EILHE?=PEKJO BKN CAJA?KHKCU =J@ ?HEI=PA ?D=JCA IEPEC=PEKJ !KP=JU #.(
@T @KE KNC ?F>
*N[JVHEJ % %QJCE KB 2SEPVANH=J@ 5KH 1QOOQH=?A=A 2SEPVANH=J@ 5ANH=C ,UGKHKCE=
+Q?ANJA L
+=NGEJ , & !H=?GODEAH@O - / !NKSJ 1 "DAJJ= / ,?&APPEC=J ' ,?6EHHE=I %
5=HAJPEJ ( , 6=HH=?A 6EHI 1 +KLAV ) # 3DKILOKJ 3 ) &E>OKJ U # & 'ECCEJO
"HQOP=H6=J@"HQOP=H7RANOEKJ !EKEJBKNI=PE?O
+E , ' - *N[Q?DEU2 / &=K &HK>=H6=NIEJC"=J$TEOPEJC1AOANRAO1A=HHU/NAOANRA
"QNNAJP+ARAHOKB!EKHKCE?=H#ERANOEPU )KQNJ=HKB(JPACN=PERA/H=JP!EKHKCUo
+A3=?KJ % ( % HR=NAV # !KQ?D=N@ ! 'AJNEKJ 1 , )=?GOKJ 2 +QBB ) ( /=NH=@A ) /AN=
$ 2PAJOPNKI - 5EHHAJAQRAU" 6=HGAN 5=NE=PEKJOEJBEAH@NAOLKJOAKBBKNAOPPNAAOPK
JQNOANU A?PKIU?KNNDEV=H EJK?QH=PEKJ EJ $QNKLA (J 1A=@ #) AP =H A@O ,U?KNNDEV=O EJ
$?KOUOPAIO " !(JPANJ=PEKJ=H 6=HHEJCBKN@ 4* /L
,=NPEJ % - -,1 OPQ@EAO KB JEPNKCAJ =OOEIEH=PEKJ U =IEJK =?E@ >EKOUJPDAOEO EJ PDA
A?PKIU?KNNDEV=HBQJCQOCenococcum graniforme %$!2+APPANO
,AJVAH U/ %=>E=J &NKSEJCOA=OKJATPAJ@A@EJ$QNKLA -=PQNA
,EHHAN 2 + $ +=NOOKJ * ' +=NOOKJ 5AN>AGAJU) -QUPEJ?G /ANOLA?PERAOEJPDAJAS
1QOOQH=HAO ,U?KHKCE=
,EHHAN 2 + U ! !QU?G ,KHA?QH=N LDUHKCAJU KB PDA CAJQO Russula EJ $QNKLA SEPD =
?KIL=NEOKJKBIK@ANJEJBN=CAJANE??H=OOEBE?=PEKJO ,U?KHKCE?=H1AOA=N?D
,KD=J ) $ " " "KS@AJ / !==O #=S=@E / 3 %N=JGOKJ * 'AHIE?G $ 'QCDAO 2 *D=J
+=JC , ,=?DIQHHAN , 3=UHKN U " 6EPP ,U?KNNDEV=H BQJCE IA@E=PEKJ KB
PANNAOPNE=H A?KOUOPAI NAOLKJOAO PK CHK>=H ?D=JCA IEJE NAREAS %QJC=H $?KHKCU #.(
DPPL@T @KE KNC F BQJA?K
,KNEJ 7 " QCOLQNCAN U ( "DQEJA /NK?AOO >=OA@ IK@AHEJC KB PNAA OLA?EAO
@EOPNE>QPEKJO 6D=PHEIEPOPAILAN=PAPNAAOLA?EAON=JCA>KQJ@=NEAO$?KHKCU
-=JES=@AG=N 1 U * 5=OQ@AR=J /=PPANJO EJ @ERANOEPU KB =JQN=JO =HKJC =J AHAR=PEKJ=H
CN=@EAJPEJPDA6AOPANJ&D=PO 2KQPD(J@E= )KQNJ=HKB!EKCAKCN=LDU
.NPAC= 2KH_O 1 "=N=?PANEV=?EaJ@AH>KOMQA@AAbies religiosa*QJPD2?DHP@H AP"D=I AJ
AH AFE@K q$H "KJAFKr IQJE?ELEK @A /ANKPA 5AN=?NQV 3AOEO @A +E?AJ?E=PQN= %=?QHP=@ @A
"EAJ?E=O CN_?KH=O 4JERANOE@=@5AN=?NQV=J= 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K L
/=H=?EKO 8 , & /=HBJAN U " $ 'ANJYJ@AV "KIQJE@=@ A?PKIE?KNN_?E?= AJ QJ=
?NKJKOA?QAJ?E= @A Pinus radiata /EJKLDUP= /EJ=?A=A @A H= VKJ= @A PN=JOE?EaJ ?HEIYPE?=
IA@EPANNYJAK PAILH=@=@A"DEHA?AJPN=H 1AREOP="DEHAJ=@A'EOPKNE=-=PQN=H
/=NH=@] ) ! wCQA@= + , %ANJYJ@AV 3KENYJ % ,=NP_JAV /A`=U , @A,ECQAH 'KS
$?PKIU?KNNDEV=A 2PNQ?PQNAO !KKOP PDA 1KKP 2UOPAI In ,KNPA U 5=NI= A@O Root
Engineering Soil Biology Vol. 40 !ANHEJ 'AE@AH>ANC 2LNEJCAN 5ANH=C /L #.(
<
/=NIAO=J " U& 8KDA CHK>=HHU?KDANAJPBEJCANLNEJPKB?HEI=PA?D=JCAEIL=?PO=?NKOO
J=PQN=HOUOPAIO -=PQNA
/=QP=OOK , %QJC=H QJ@AN NALNAOAJP=PEKJ EO OHKSHU @EIEJEODEJC EJ PDA HEBA O?EAJ?AO
%QJC=H$?KHKCU
/A=U * & , ( !E@=NPKJ@KU $ NJKH@ -KPARANUBQJCQOEOARANUSDANAO?=HEJCPKPDA
>EKCAKCN=LDU KB BQJC=HoLH=JP EJPAN=?PEKJO =?NKOO NKKPO ODKKPO =J@ A?KOUOPAIO -AS
/DUPKHKCEOP
/]NAV ) U# ) 1A=@ +KODKJCKOA?PKIE?KNN_VE?KO H=VKOREREAJPAOMQA?KJA?P=JUJQPNAJ=
HKOYN>KHAOAJH=J=PQN=HAV= (JPAN?EAJ?E=
/APAN , , !Q]AU2 $CHE !EK@ERANOEPUKBIU?KNNDEV=HBQJCE=O=?NQ?E=HLH=UANEJBKNAOP
A?KOUOPAI BQJ?PEKJEJC In *N=QO # U % *NQII A@O Integrative approaches as an
opportunity for the conservation of forest biodiversity &ANI=JU$QNKLA=J%KNAOP(JOPEPQPA
/L
/E?GHAO ! ) * - $CCAN ' ! ,=OOE?KPPA U # 2 &NAAJ $?PKIU?KNNDEV=O =J@ ?HEI=PA
?D=JCA %QJC=H$?KHKCU
1=IKO %ANJYJ@AV
% +aLAV 1=I_NAV - %HKNAO $OPARAV , )EI]JAV ,KJP=`K + 1
2YJ?DAV 5AHYOMQAV , 1 /EJA@= +aLAVU) " -K= "=NN=V=J= J=LLNK=?DPKBEJ@EJC
AJVUI=PE?NAOPNE?PEKJL=PPANJOBKNIKHA?QH=N?D=N=?PANEV=PEKJKBAmanita muscaria )KQNJ=HKB
%KK@ CNE?QHPQNA$JRENKJIAJP
1EJ=H@E " . "KI=@EJEU3 6 *QULAN $?PKIU?KNNDEV=HBQJC=H@ERANOEPUOAL=N=PEJC
PDASDA=PBNKIPDA?D=BB %QJC=H#ERANOEPU
1QKPO=H=EJAJ + ,U?KNNDEV=H "KHKJEV=PEKJ =J@ /H=JP /ANBKNI=J?A (J N?PK HLEJA
"KJ@EPEKJO ?=@AIE?#EOOANP=PEKJ %=?QHPUKB2?EAJ?A 4JERANOEPUKB.QHQ .QHQ4JERANOEPU
/NAOO L
1QKPO=H=EJAJ + , ,=NGGKH=U, 5 *KVHKR ,U?KNNDEV=H?KHKJEO=PEKJKBIKQJP=EJ
>EN?DBetula pubescensOOL czerepanovii=HKJCPDNAAAJRENKJIAJP=HCN=@EAJPO@KAOHEBAEJ
D=NOD AJRENKJIAJPO =HPAN LH=JP BQJC=H NAH=PEKJODELO $JRENKJIAJP=H IKJEPKNEJC =J@
=OOAOOIAJP
1QKPO=H=EJAJ + ) 3QKIEU' 5[NA ,K@AHBKN.LPEI=H,U?KNNDEV=H"KHKJEV=PEKJ
=HKJC HPEPQ@EJ=H&N=@EAJPO 2EHR=%AJJE?=o
2=??=N@K / 2UHHKCA BQJCKNQI KIJEQI DQ?QOMQA ?KCJEPKNQI 5KH ( /=P=REE
2QILPE>QO=Q?PKNEO 3ULEOOAIEJ=NEE L
2=??=N@K / 2UHHKCA BQJCKNQI KIJEQI DQ?QOMQA ?KCJEPKNQI 5KH 5 /=P=REE
2QILPE>QO=Q?PKNEO 3ULEOOAIEJ=NEE!ANHEJ(PANQIEILNAOOQI=LQ@1 L
2=J?DAV 5AH=OMQAV + 1 U, 1 /EJA@= +aLAV #EOPNE>Q?EaJUAOPNQ?PQN=@AH=LK>H=?EaJ
@A Abies religiosa ' ! * 2?DH AP "D=I AJ AH "KBNA @A /ANKPA 5AN=?NQV ,]TE?K ?P=
!KPYJE?=,ATE?=J=
2AHKOOA , U% +A3=?KJ 3DAH=J@BHKN==LDKPKPNKLD BQJCQOL=NPJANODEL3NAJ@OEJ
$?KHKCUU$RKHQPEKJ
2IEPD 2 $ U# ) 1A=@ ,U?KNNDEV=H2UI>EKOEO N@A@J ?=@AIE?/NAOO +KJ@KJ L
3=IQN= * & 2PA?DAN # /APANOKJ %EHELOGE U 2 *QI=N ,$& ,KHA?QH=N
$RKHQPEKJ=NU &AJAPE?O J=HUOEO RANOEKJ ,KHA?QH=N !EKHKCU =J@ $RKHQPEKJ
5YVMQAV 2 $?KHKC_= @A ?KIQJE@=@AO @A I=?NKIE?APKO = HK H=NCK @A QJ CN=@EAJPA
=HPEPQ@EJ=HAJ2=JP="=P=NEJ=(TPALAFE .=T=?= 3AOEO@A,=AOPN_= "AJPNK(JPAN@E?ELHEJ=NEK@A
(JRAOPEC=?EaJ L=N= AH #AO=NNKHHK (JPACN=H 1ACEKJ=H 4JE@=@ .=T=?= (JOPEPQPK /KHEP]?JE?K
-=?EKJ=H 2=JP="NQV7KTK?KPHYJ .=T=?= ,]TE?K L
6=HGAN ) * ' "KDAJ + , 'ECCEJO U / & *AJJA@U 3AOPEJC PDA HEJG >APSAAJ
?KIIQJEPU OPNQ?PQNA =J@ BQJ?PEKJ BKN A?PKIU?KNNDEV=H BQJCE EJRKHRA@ EJ = CHK>=H PNEL=NPEPA
OUI>EKOEO -AS/DUPKHKCEOPo @KE JLD
6=HPDAN & 1 $ /KOP / "KJRAU ,AJVAH " /=NIAO=J 3 ) " !AA>AA ) , %NKIAJPEJ . '
&QH@>ANC U % !=ENHAEJ $?KHKCE?=H NAOLKJOAO PK NA?AJP ?HEI=PA ?D=JCA -=PQNA
6=JC ! + ' 8AQJ ) 8 7QA 8 +EQ ) , J] U 8 + 0EQ /NAOAJ?A KB PDNAA
IU?KNNDEV=HCAJAOEJPDA?KIIKJ=J?AOPKNKBH=J@LH=JPOOQCCAOPO=GAUNKHAKBIU?KNNDEV=O
EJPDA?KHKJEV=PEKJKBH=J@>ULH=JPO -AS/DUPKHKCEOP
6DEPA 3 ) 3 !NQJO 2 +AA U ) 3=UHKN ILHEBE?=PEKJ U @ENA?P OAMQAJ?EJC KB BQJC=H
NE>KOKI=H1- CAJAOBKNLDUHKCAJAPE?O In(JJEO # ' &AHBUU) ) 2JEJOGUA@O PCR
Protocols: A Guide to Methods y Applications -AS 8KNG ?=@AIE? /NAOO (J? /L
6DEPP=GAN 1 ' 5ACAP=PEKJKBPDA2EOGEUKQ,KQJP=EJO .NACKJ=J@"=HEBKNJE= $?KHKCE?=H
,KJKCN=LDO
6,. 6,. &NAAJDKQOA &=O !QHHAPEJ 6KNH@ ,APAKNKHKCE?=H .NC=JEV=PEKJ&HK>=H
PIKOLDANA 6=P?D &AJAR= DPPLSSS SIK ?DSA>=NALC=SCDCCDC >QHHAPEJ AJ
L@B
8QJ 6 U ( 1 '=HH $@E>HA A?PKIU?KNNDEV=H IQODNKKIO ?D=HHAJCAO U =?DEARAIAJPO
"=J=@E=J)KQNJ=HKB!KP=JU
Material Suplementario
3 !+ 2 +EOP= @A AOLA?EAO @A DKJCKO A?PKIE?KNN_?E?KO =OK?E=@KO ?KJ Abies religiosa
LNAOAJPAO=HKH=NCK@AHCN=@EAJPA=HPEPQ@EJ=H
Hongos HEM
Inocybe geophylla
Inocybe griseolilacina
Inocybe haemacta
Inocybe sp.
Laccaria sp.
Lactarius deliciosus
Lactarius sp.
Lepiota sp.
Aleuria rhenana
Amanita gemmata
Amanita muscaria
Amanita pantherina
Amanita sp.
Amanita spissa
Calocybe sp.
Catathelasma imperiale
Clavariadelphus pistillaris
Clavulina cristata
Clavulina sp.
Clytocybe ditopa
Coprinus comatus
Coprinus sp.
Cortinarius anserinus
Cortinarius armillatus
Cortinarius rubellus
Cortinarius semisanguineus
Cortinarius sp.
Cystoderma sp.
Geastrum schmidelii
Geastrum triplex
Gomphus floccosus
Gymnopilus sp.
Hebeloma mesophaeum
Hebeloma sp.
Helvella crispa
Helvella lacunosa
Humaria hemisphaerica
Humaria sp.
Hygrocybe pratensis
Lycoperdon perlatum
Lycoperdon pyriforme
Melanoleuca cognata
Melanoleuca sp.
Morchella conica
Morchella esculenta
Mycena sp.
Peziza vesiculosa
Phellodon niger
Phellodon sp.
Pholiota sp.
Ramaria aurea
Ramaria flava
Russula abietina
Russula emetica
Russula fragilis
Russula roseipes
Russula sp.
Scleroderma areolatum
Tricholoma lascivum
Tricholoma sp.
Tricholoma sulphureum
Tricholoma terreum
3 !+ 2 +EOP= @A AOLA?EAO @A DKJCKO A?PKIE?KNN_?E?KO =OK?E=@KO ?KJ Abies religiosa
LNAOAJPAOAJHKOOEPEKO@AIQAOPNAK
Sitio 1
Amanita muscaria
Clavulina cristata
Clytocybe ditopa
Cortinarius sp.
Cortinarius
armillatus
Sitio 2
Amanita gemmata
Lactarius deliciosus
Amanita muscaria
Lycoperdon perlatum
Cortinarius
anserinus
Lycoperdon
pyriforme
Gymnopilus sp.
Cortinarius sp
Peziza vesiculosa
Geastrum triplex
Hebeloma
mesophaeum
Hebeloma sp
Melanoleuca sp.
Helvella crispa
Mycena sp.
Helvella lacunosa
Russula abietina
Humaria
hemisphaerica
Russula roseipes
Inocybe sp.
Russula sp.
Inocybe haemacta
Scleroderma
areolatum
Lycoperdon
perlatum
Lycoperdon
pyriforme
Phellodon sp.
Ramaria aurea
Russula roseipes
Russula sp.
Tricholoma lascivum
Tricholoma sp
Tricholoma terreum
Sitio 5
Amanita muscaria
Humaria
hemisphaerica
Hygrocybe
pratensis
Lactarius sp.
Lycoperdon
pyriforme
Cystoderma sp.
Sitio 4
Amanita sp.
Cortinarius rubellus Helvella lacunosa
Cortinarius
semisanguineus
Sitio 3
Amanita muscaria Aleuria rhenana
Amanita
Clavulina sp.
muscaria
Amanita
Coprinus sp.
pantherina
Gomphus
Amanita spissa
floccosus
Calocybe sp.
Catathelasma
imperiale
Clavariadelphus
pistillaris
Coprinus
comatus
Cortinarius sp.
Geastrum
schmidelii
Gomphus
floccosus
Helvella crispa
Helvella
lacunosa
Inocybe
geophylla
Lycoperdon
pyriforme
Melanoleuca
cognata
Morchella
esculenta
Gomphus floccosus Phellodon sp.
Helvella crispa
Pholiota sp.
Helvella lacunosa
Russula sp.
Humaria sp.
Inocybe
griseolilacina
Inocybe haemacta
Laccaria sp.
Lepiota sp.
Lycoperdon
perlatum
Morchella conica
Morchella
esculenta
Ramaria flava
Phellodon niger
Russula emetica
Russula fragilis
Russula roseipes
Russula sp.
Russula roseipes
Russula sp.
Tricholoma sp
Tricholoma
sulphureum
3=>H=O HEOP=@AAOLA?EAO@ADKJCKOA?PKIE?KNN_?E?KO=OK?E=@KO?KJ=bies religiosaMQAOKHK
AOP=JLNAOAJPAOAJQJK@AHKOOEPEKO@AIQAOPNAK
Especie
Clytocybe ditopa
Cortinarius armillatus
Cortinarius rubellus
Cortinarius semisanguineus
Cystoderma sp.
Hebeloma mesophaeum
Inocybe sp.
Ramaria aurea
Tricholoma lascivum
Tricholoma terreum
Clavulina sp.
Gymnopilus sp.
Hygrocybe pratensis
Lactarius sp.
Melanoleuca sp.
Mycena sp.
Russula abietina
Russula roseipes
Scleroderma areolatum
Amanita pantherina
Amanita spissa
Calocybe sp.
Sitio
Especie
Catathelasma imperiale
Clavariadelphus pistillaris
Coprinus comatus
Geastrum schmidelii
Inocybe geophylla
Melanoleuca cognata
Phellodon niger
Russula fragilis
Amanita sp.
Sitio
Amanita gemmata
Cortinarius anserinus
Humaria sp.
Inocybe griseolilacina
Laccaria sp.
Lepiota sp.
Ramaria flava
Russula emetica
Tricholoma sulphureum
Lactarius deliciosus
Peziza vesiculosa
Pholiota sp.
BIOTECNOLOGÍA
CAPÍTULO 7
AR=J?AOAJH==LHE?=?EaJ@A
DANN=IEAJP=O>EKPA?JKHaCE?=OAJ
Abies religiosa*QJPD2?DHP@H
AP"D=I UAbies hickelli
%HKQO&=QOAJ
*JPM?@N% 'BG@ND<N I?M@P ,JMH<$GJM@N #NO@Q@UT(P<I! ,J<!<MM<U<I<
'INODOPOJ ?@ DJO@>IJGJBY< T #>JGJBY<', '-2#! 4JERANOE@=@ 5AN=?NQV=J= R @A H=O
"QHPQN=O5AN=?NQV=J=O-K "KH $ 9=L=P= " / 7=H=L= 5AN=?NQV ,]TE?K 3AH %=T
*JN@>JNDNO@H<NAJM@NO<G@NH@SD><IJNM@KM@N@IO<IPIQ<GDJNJM@>PMNJ=DJG[BD>J<IDQ@GBGJ=<GT<
LP@KJN@@IHVN?@G?@G<?DQ@MND?<?=DJG[BD><?@GHPI?J1@BPM< 1@B]I?<OJN?@G<
$- < IDQ@G HPI?D<G N@ K@M?D@MJI <G <ZJ <KMJSDH<?<H@IO@ HDGGJI@N ?@ &< ?@ GJN
@>JNDNO@H<N<M=JG<?JN?PM<IO@@GK@MDJ?J "@N<AJMOPI<?<H@IO@ +XSD>JN@C<P=D><?J
@IOM@ GJN KMDH@MJN K<YN@N >JI H<TJM ?@AJM@NO<>D[I @I @G HPI?J T< LP@ @IOM@ N@
M@BDNOM[ PI< ?@AJM@NO<>D[I ?@ <GM@?@?JM ?@ C@>OVM@<N KJM <ZJ 4@M<>MPU @N PIJ ?@ GJN
@NO<?JN LP@ KM@N@IO<I G<N H<TJM@N O<N<N ?@ ?@AJM@NO<>D[I BPDG<M @O <G GJ LP@ G@ C<
GG@Q<?J<PI<KXM?D?<JOM<INAJMH<>D[I?@><ND@G?@G<Q@B@O<>D[IJMDBDI<G"JM<IO@N
#N KJM @GGJ LP@ @I G< <>OP<GD?<? HP>C<N KJ=G<>DJI@N AJM@NO<G@N @I @G #NO<?J N@ @I>P@IOM<I
N@MD<H@IO@<H@I<U<?<NTJOM<N@IK@GDBMJ?@@SODI>D[I
"@IOMJ ?@ GJN M@>PMNJN AJM@NO<G@N LP@ C<I @NO<?J NJH@OD?JN < PI< AP@MO@ KM@ND[I KJM
?DQ@MNJNA<>OJM@NI<OPM<G@NT<IOMJKJBXID>JNN@@I>P@IOM<I@NK@>D@N>JHJ $+'4M@GDBDJN<)PIOC
1>CG?OG @O !C<H T $+'4 *+%-'..+ $GJPN %<PN@I GQ<M<?J @O <G @O <G GBPI<N
@NK@>D@N>JHJ *+%-'..+ >JIPI<?DNOMD=P>D[IM@NOMDIBD?<iQDG< @GGJT*[K@U +<O< N@
>JIND?@M<I @I @NO<?J QPGI@M<=G@ ?@=D?J < G< O<G< @SO@INDQ< T G< KXM?D?< ?@ CV=DO<O #G 5JMG?
!JIN@MQ<ODJI+JIDOJMDIB!@IO@MT$<MEJID?@IODAD><?JNQ<MD@?<?@N G<Q<MD@?<?OYKD><?@
@NO<@NK@>D@ $+'4*+%-'.++:G<Q<MD@?<?1#9#%#0#+<MOYI@U$<MEJI1DG=<<H=<N @I?XHD><N
?@+XSD>J #N?@IJO<MLP@@IPI<@Q<GP<>D[IHJMAJG[BD><M@>D@IO@N@>JI>GPT[LP@ *+%-'.++
KP?D@M< N@M >JIND?@M<?< PI< Q<MD@?<? ?@ 3'.+)+14#1OM<I?=T'5 #. PILP@ @NO<
HJ?DAD><>D[IO<SJI[HD><IJC<ND?J<]I<?JKO<?<KJMG<GDNO<MJE<?@G<'3!,
#G BXI@MJ $+'4 >JINODOPT@ @G N@BPI?J BXI@MJ HVN BM<I?@ ?@IOMJ ?@ G<N .DI<>@<@
+PI?D<GH@IO@N@M@>JIJ>@I@NK@>D@N PI<NP=@NK@>D@TQ<MD@?<?@NLP@N@?DNOMD=PT@I@IG<
M@BDJI@NO@HKG<?<N?@GC@HDNA@MDJ,JMO@6D<JBPJ@O<G "@<>P@M?J<+<MOYI@U@O<G N@
@I>P@IOM<I M@KM@N@IO<?<N @I +XSD>J @NK@>D@N +<MOYI@U N@DN ?@ G<N >P<G@N NJI
@I?XHD><N<GK<YNBPDMM@ .G<IO@M@O<G $<MEJIDI?D><G<KM@N@I>D<?@@NK@>D@N
?@ $+'4 @I +XSD>J >P<OMJ ?@ @GG<N @I?XHD><N +D@IOM<N LP@ JOMJN <POJM@N C<I ?@N>MDOJ JOM<N
@NK@>D@N<?D>DJI<G@N0PNCAJMOC
*JN =JNLP@N ?@ $+'4 N@ GJ><GDU<I @I @G #NO<?J ?@ 4@M<>MPU @I OM@N BM<I?@N NDNO@H<N
HJIO<ZJNJN G< UJI< ?@ &P<T<>J>JOG< LP@ K@MO@I@>@ < G< 1D@MM< +<?M@ -MD@IO<G @G !JAM@ ?@
.@MJO@T@G.D>J?@-MDU<=< LP@K@MO@I@>@I<G#E@,@JQJG>VID>J TG<1D@MM<?@>PGOUDIBJ LP@
AJMH<K<MO@?@G<1D@MM<+<?M@?@-<S<>< *+%-'..+N@?DNOMD=PT@@IPI<NKJ><NKJ=G<>DJI@N@I
G<NKJ=G<>DJI@N?@-<S<><T4@M<>MPUiQDG< @GGJ #I@NO<N?JN]GODH<NN@?@N<MMJGG<I?@
H<I@M<NDHKVOMD><>JI 3'.+)+14# >JI?JHDI<I>D<?@ *+%-'.+++<MOYI@U iQDG< @GGJ
+<N<NKPM<NAJMH<?<NKJM 3'.+)+14#N@?@N<MMJGG<I N@B]I+<MOYI@U @I<GODOP?@N
KJM@I>DH<?@GJNH<GJG<MBJ?@G#E@4JG>VID>J2M<INQ@MN<G(<GDN>J +D>CJ<>VI +XSD>J
"DNOMDOJ $@?@M<G +JM@GJN .P@=G< &D?<GBJ %P@MM@MJ 2G<S><G< T 4@M<>MPU *< @NK@>D@ N@
?@N<MMJGG< < PI< O@HK@M<OPM< ?@ < _! >JI PI< HYIDH< ?@ _! +<IU<IDGG< T PI<
KM@>DKDO<>D[IH@?D<<IP<GNPK@MDJM<GJNHH+<T@I
*JN =JNLP@N ?@ $+'4 KJN@@I PI< BM<I DHKJMO<I>D< @>JG[BD>< T @>JI[HD>< 1JI
DHKJMO<IO@N >JH@M>D<GH@IO@ ?<?J @G Q<GJM ?@ NP H<?@M< LP@ @N @HKG@<?< @I G< KMJ?P>>D[I ?@
K<K@G G@Z<T><M=[I <NY>JHJ@IH<O@MD<G@N?@>JINOMP>>D[I>JHJKJNO@N QDB<NTKDGJO@N 1PN
=JNLP@N>JIOMD=PT@I<G<KMJO@>>D[I?@>P@I><NCD?MJBMVAD><NT KMJKJM>DJI<IPICV=DO<OK<M<G<
QD?<NDGQ@NOM@ 2D@I@I<?@HVNPIBM<IQ<GJMJMI<H@IO<GVM=JG@N?@I<QD?<?T@NOXOD>J M@>M@<ODQJ
@IGJN.<MLP@N,<>DJI<G@N?JI?@N@@I>P@IOM<I,D@OJ?@.<N>P<G .JG<
.@N@ < NP DHKJMO<I>D< T N@MD< KMJ=G@HVOD>< LP@ @IAM@IO<I G<N @NK@>D@N ?@ $+'4 IJ N@
>P@IO< @I G< <>OP<GD?<? >JI NPAD>D@IO@N OM<=<EJN ?@N<MMJGG<?JN ?@IOMJ ?@G ><HKJ ?@ G<
=DJO@>IJGJBY< Q@B@O<G LP@ KP@?<I M@NPGO<M ?@ PODGD?<? @I APOPMJN OM<=<EJN ?@ M@NO<PM<>D[I
>JIN@MQ<>D[I T H@EJM< B@IXOD>< ?@ @NOJN Q<GDJNJN M@>PMNJN AJM@NO<G@N *<N C@MM<HD@IO<N
=DJO@>IJG[BD><N @HKG@<IKJMGJM@BPG<MPIBM<?D@IO@?@O@>IJGJBY<NLP@Q<I?@N?@G<NOX>ID><N?@
G< =DJO@>IJGJBY< OM<?D>DJI<G G<MB<H@IO@ @NO<=G@>D?<N T PODGDU<?<N >JHJ NJI G<N OX>ID><N ?@
+D>MJKMJK<B<>D[I T !JIN@MQ<>D[I DI QDOMJ C<NO< G< =DJO@>IJGJBY< HJ?@MI< =<N<?< @I G<
PODGDU<>D[I ?@ G<N IP@Q<N OX>ID><N ?@G ", M@>JH=DI<IO@ T GJN IP@QJN HXOJ?JN ?@ >PGODQJ ?@
>XGPG<NTO@ED?JN
!JIND?@M<I?J G< DHKJMO<I>D< ?@ @NOJN M@>PMNJN B@IXOD>JN T NP @NO<OPN <>OP<G N@ M@LPD@M@
@HKM@I?@MKMJBM<H<N?@>JIN@MQ<>D[IB@IXOD><K<M<NPH@EJMH<I@EJTPODGDU<>D[INPNO@IO<=G@
.JM @GGJ N@ KMJKPNJ @I @G KM@N@IO@ OM<=<EJ @A@>OP<M PI< M@QDND[I ?@ GJN OM<=<EJN =DJO@>IJG[BD>JN
M@<GDU<?JN LP@ N@ C<I M@<GDU<?J @I $+'4 K<MOD>PG<MH@IO@ ?@IOMJ ?@ G<N VM@<N ?@ KMJK<B<>D[I
>GJI<GT><M<>O@MDU<>D[I?@GJNIDQ@G@N?@?DQ@MND?<?B@IXOD>< 1@KM@N@IO<I<GBPIJN<Q<I>@NLP@
NJ=M@@GK<MOD>PG<MC<J=O@ID?J@G', '-2#!@IG<NKJ=G<>DJI@N?@ 3'.+)+14#T *+%-'..+?@G
!JAM@?@.@MJO@ 4@M
Biotecnologías basadas en la propagación vegetativa
*< <KGD><>D[I ?@ OX>ID><N =DJO@>IJG[BD><N @I @NO@ ><HKJ C< A<QJM@>D?J G< KMJ?P>>D[I >GJI<G
H<NDQ< T @G @NO<=G@>DHD@IOJ ?@ KG<IO<>DJI@N >GJI<G@N ?@ @NK@>D@N AJM@NO<G@N !C<GPK<
PILP@<PIIJNPK@M<<G<KMJK<B<>D[IQY<N@HDGG<T@NO<><N G<HD>MJKMJK<B<>D[I@NPI<?@G<N
KMDI>DK<G@N <KGD><>DJI@N =DJO@>IJG[BD><N NJ=M@ OJ?J @I @G ><HKJ <BMY>JG< T JMI<H@IO<G K<M< G<
H<TJMY<?@GJNK<YN@N *<HDNH<N@C<D?J?@N<MMJGG<I?J>JHJPI<DI?PNOMD<DHKJMO<IO@ ?<?<N
G<N IPH@MJN<N Q@IO<E<N LP@ XNO< =MDI?< API?<H@IO<GH@IO@ K<M< G< J=O@I>D[I @I AJMH< MVKD?< T
M@KMJ?P>D=G@ >JI @G@Q<?<N O<N<N ?@ HPGODKGD><>D[I ?@ B@IJODKJN B@IXOD><H@IO@ D?XIOD>JN < G<
KG<IO< ?JI<IO@ >JIEPIO<H@IO@ >JI PI< M@?P>>D[I J @GDHDI<>D[I ?@ @IA@MH@?<?@N NDNOXHD><N
7DG?DU 7DGG 1PI
*<=DJO@>IJGJBY<>JIND?@M<?<PI<C@MM<HD@IO<]ODGK<M<N@G@>>DJI<MTKMJK<B<MDI?DQD?PJN
KMJHDNJMDJN K<M< GJN N@>OJM@N KMJ?P>ODQJN KP@?@ >JINODOPDM PI< <GO@MI<ODQ< KMJH@O@?JM< K<M<
>JHKG@H@IO<M GJN OM<=<EJN ?@ H@EJM< AJM@NO<G @I $+'4 .@MHDO@ @IOM@ JOM<N <G><IU<M PI
>JIND?@M<=G@<CJMMJ?@@NK<>DJ PI<<GO<O<N<?@HPGODKGD><>D[I?@B@IJODKJND?XIOD>JN>P<I?JN@
I@>@NDO@ T LP@ <?@HVN N@ @I>P@IOM@I GD=M@ ?@ @IA@MH@?<?@N 1POOJI *JN HXOJ?JN ?@
KMJK<B<>D[I +0 7+531 @I >JIYA@M<N T JOM<N @NK@>D@N G@ZJN<N >JINODOPT@I PI< <GO@MI<ODQ< LP@
KJND=DGDO< <>@M><MN@ < PI< JK>D[I >GJI<G @I @G @NO<=G@>DHD@IOJ ?@ G<N KG<IO<>DJI@N @SCD=D@I?J
Q@IO<E<N O<IOJ @I <?<KO<>D[I < >JI?D>DJI@N ?@ NDODJN >JHJ @I @G ?@N<MMJGGJ ?@ KMJ?P>OJN
@NK@>YAD>JN #NOJK@MHDODMV<NYHDNHJ@NO<=G@>@MGJ>JHJPIHJ?@GJ@SK@MDH@IO<GK<M<@NOP?DJN
HJMAJB@IXOD>JN ADNDJG[BD>JN =DJLPYHD>JN T HJG@>PG<M@N O<G >P<G C< NP>@?D?J @I JOM<N @NK@>D@N
G@ZJN<N 1<OPMIDI<%J !<KP<I<%D<IIDID 1@?@MJAA 0 2<TGJM
*JN HXOJ?JN OM<?D>DJI<G@N ?@ KMJK<B<>D[I @I >JIYA@M<N T JOM<N @NK@>D@N G@ZJN<N N@ C<I
=<N<?J KMDI>DK<GH@IO@ @I G< ND@H=M< ?@ @NO<><N A<N>Y>PGJN @IM<DU<?JN @ DIE@MOJN K<MD>DJ
0@IO@MY< '5#. 1DI@H=<MBJ @SDNO@IHP>C<N@NK@>D@N@IG<N>P<G@NG<KMJ?P>>D[I?@
@NO<><N@IM<DU<?<N@NHPT?DAY>DG ?@=D?J<PI<N@MD@?@KMJ=G@H<NLP@Q<MY<I@IOM@@NK@>D@NT<]I
@IOM@ VM=JG@N GJINJ . %@I@M<GH@IO@ N@ C< N@Z<G<?J LP@ G< ><K<>D?<? T Q@GJ>D?<? ?@
@IM<DU<HD@IOJ <NY >JHJ G< GJIBDOP? ?@ G<N M<Y>@N ?DNHDIPT@ < G< K<M LP@ <PH@IO< G< @?<? ?@G
VM=JG ?JI<?JM 1DI @H=<MBJ @I <GBPI<N @NK@>D@N @NO< ><M<>O@MYNOD>< IJ @N O<I KMJIPI>D<?<
HD@IOM<N LP@ @I JOM<N <]I @I @NO<?J EPQ@IDG HP@NOM<I PI< =<E< @AD>D@I>D< @I @G KMJ>@NJ ?@
@IM<DU<HD@IOJ-M@<T4DGG<GJ=JN
K<MODM?@G<?X><?<?@G>JHD@IU<PIH<TJM?@N<MMJGGJ?@G<NOX>ID><N?@>PGODQJ?@
O@ED?JN@I>JIYA@M<N #IHVN?@@NK@>D@N?@BDHIJNK@MH<NK@MO@I@>D@IO@N<BXI@MJNT
A<HDGD<NT<N@C<=Y<I@NO<=G@>D?JDIQDOMJ?@XNO<N NJIND@H=M<N?@>JIYA@M<NT><NDG<HDO<?
>JMM@NKJI?@ <G BXI@MJ +064 .<M< @G ><NJ ?@ +XSD>J C<I ND?J Q<MDJN GJN OM<=<EJN KP=GD><?JN
NJ=M@@GO@H< !JHJ@E@HKGJN>DO<HJN @G>PGODQJDIQDOMJ?@+%'#%*+*6#*6#0#+<MOYI@U+<MO<
0JN<N + @O <G T @G @NO<=G@>DHD@IOJ ?@ >PGODQJ ?@ O@ED?JN ?@ +064 /#9+/#35+0';++
0U@?JRNFT T +064 2+%'#0# %JM?JI @I G<N >P<G@N @G @NO<=G@>DHD@IOJ +0 7+531 C< O@ID?J O<G
XSDOJLP@C<K@MHDOD?JG<OM<INAJMH<>D[IB@IXOD><?@<H=<N@NK@>D@N4DGG<GJ=JN H<?JM '5#.
GDBP<GLP@@IJOM<N@NK@>D@NQ@B@O<G@NG<KMJK<B<>D[I+07+531@I@G><NJ?@G<N@NK@>D@N
AJM@NO<G@NN@KP@?@GJBM<MKJM?JNQY<NJMB<IJBXI@NDNT@H=MDJBXI@NDNNJHVOD>< *<KMDH@M<QY<
@NG<HVN>GVND>< KJMGJLP@CJT@I?Y<N@>P@IO<I>JI>D@IOJN?@OM<=<EJNKP=GD><?JNNJ=M@@NO<
O@HVOD><?@N?@GJNDID>DJN?@G>PGODQJ+07+531 ND@I?JG<LP@C<GG@Q<?J<@NO<NOX>ID><N<GVH=DOJ
>JH@M>D<G ?@ G<N KG<IO<N JMI<H@IO<G@N 1@IB<M '5 #. *< AJMH< HVN >JH]I ?@
M@B@I@M<>D[I T G< LP@ KM@N@IO< H<TJM@N B<M<IOY<N ?@ @NO<=DGD?<? B@IXOD>< @N G< DI?P>>D[I ?@G
?@N<MMJGGJ ?@ T@H<N <SDG<M@N N@BPD?< ?@G @IM<DU<HD@IOJ ?@ G<N HDNH<N $M<HKOJI '5 #.
"@NCK<I?@'5#.
*<N OX>ID><N ?@ HD>MJKMJK<B<>D[I N@ C<I <KGD><?J @SDOJN<H@IO@ @I ?DA@M@IO@N @NK@>D@N
AJM@NO<G@N126.64'62*3#5+%#"J?@8CJP'5#. '.+##;'#%** +MJBDINFD0@T
+%643'.+)+14#* 1DR<>C %DGG 6%#.:2564!<NOMJT%JIUVG@U %#%+#
#3#$+%# * "@GDG@ ,<I?< 0JPO 6'3%64 +.'9 * T 6'3%64 31$63 * +<PMD
+<IU<I@M< +064$365+#2@I @GGJ @GGJ '5#. 13$64#6%62#3+#* !C<GPK<
#I @G BXI@MJ $+'4 NDI @H=<MBJ NJI @N><NJN GJN OM<=<EJN NJ=M@ @G K<MOD>PG<M #IOM@ GJN
@NOP?DJN M@<GDU<?JN ><=@I >DO<M GJN ?@N<MMJGG<?JN @I $+'4 $#.4#/'# * +DGG JIB<
%P@QDI '5 #. $+'4 #.$# +DGG %M<CNG '5 #. 1>CPGG@M '5 #. (3#4'3+
.PMNC .JDM %P@QDI )DM=T T @I $+'4 )6#5'/#.'04+4 0@C?@M 0<HYM@U
I?@MN@I'5#. T $+'406/+&+%#"@*<II @S!<MM 4JJFJQV)JMHPVF
#I>JIYA@M<N G<KMDI>DK<GAP@IO@?@DI[>PGJLP@N@C<PN<?J@IG<DI?P>>D[I?@><GGJNJI
@H=MDJI@N<DNG<?JN?@N@HDGG< T<LP@KJN@@IPIKJO@I>D<G@H=MDJBXID>JH<TJM>JHK<M<?J>JI
>P<GLPD@M JOM< K<MO@ ?@ G< KG<IO< <?PGO< GJINJ . '5 #. &WBBH<I & + '5 #.
%M<CNG '5 #. NDI @H=<MBJ PODGDU<MJI CDKJ>[ODGJN <DNG<?JN ?@ N@HDGG<N T 1>CPGG@M '5 #.
@H=MDJI@N >JMO<?JN GJIBDOP?DI<G T OM<INQ@MN<GH@IO@ iGQ<M@Ue+J>O@UPH< '5 #.
DI?D><MJILP@GJNH@EJM@NDI[>PGJNK<M<G<KMJK<B<>D[I+07+531@I 3'.+)+14#AP@MJIG<N@HDGG<
>JHKG@O<T@IN@BPI?JGPB<MG<NKMDH@M<NCJE<NKMDH<MD<N *JNOM<=<EJNM@<GDU<?JN@I 3'.+)+14#
@I', '-2#!<K<MODM?@N@HDGG<>JHKG@O<IJK@MHDOD@MJIGJBM<M@GXSDOJ@NK@M<?J T<LP@IJ
N@GJBM[DI?P>DMPI<<?@>P<?<M@NKP@NO<HJMAJB@IXOD><$DBPM<
$DBPM< #NO<=G@>DHD@IOJ?@>PGODQJN<NXKOD>JNK<M<G<HD>MJKMJK<B<>D[I?@ 3'.+)+14#
*< M@B@I@M<>D[I ?@ G<N >JIYA@M<N KM@N@IO< PI KMJ>@NJ G@IOJ LP@ DIQJGP>M< < G<
M@KMJ?P>>D[IN@SP<G>JHJ]ID><QY<?@KMJK<B<>D[I@I>JI?D>DJI@NI<OPM<G@N $+'4K@MO@I@>@<
PI BXI@MJ LP@ N@ M@KMJ?P>@ >JI A<>DGD?<? @I GJN =JNLP@N <PI >P<I?J OD@I?@ < M@BDNOM<M =<EJN
KJM>@IO<E@N?@QD<=DGD?<?TPI<GOJ>JIO@ID?J?@N@HDGG<NQ<I<N$M<IFGDI 1<G<U<M
*<M@B@I@M<>D[II<OPM<G@NPIKMJ>@NJ@>JG[BD>JAPI?<H@IO<GK<M<G<K@MH<I@I>D<?@KJ=G<>DJI@N
T @NK@>D@N AJM@NO<G@N *<N K@MOPM=<>DJI@N NJI ?@O@MHDI<IO@N @I G< >JHKJND>D[I T @NOMP>OPM< ?@
HP>CJN ?@ GJN =JNLP@N ?@G HPI?J #SDNO@I <>ODQD?<?@N <IOMJKJBXID><N LP@ KP@?@I <A@>O<M G<
M@B@I@M<>D[II<OPM<G?@KJ=G<>DJI@NAJM@NO<G@N
.<M< @G ><NJ @NK@>DAD>J ?@ G< HD>MJKMJK<B<>D[I ?@ =D@N M@GDBDJN< T CD>F@GGD LP@
KM@N@IO<IPI<BM<IDHKJMO<I>D<NJ>DJ@>JI[HD><T@>JG[BD><K<M<@G@NO<?J?@4@M<>MPUIJ@SDNO@
HP>C< DIAJMH<>D[I .JM JOMJ G<?J IJ N@ C< DHKG@H@IO<?J O<HKJ>J PI< H@OJ?JGJBY< @AD>D@IO@
K<M<G<>JIN@MQ<>D[IDIQDOMJ?@@NO<@NK@>D@ #G@NO<=G@>DHD@IOJ?@PIKMJOJ>JGJ@AD>D@IO@K<M<G<
>JIN@MQ<>D[IDIQDOMJ?@GJT<H@G>JINODOPDMY<G<=<N@K<M<@HKM@I?@MOM<=<EJN@I><HDI<?JN<G<
HD>MJKMJK<B<>D[I KJM JMB<IJBXI@NDN T J @H=MDJBXI@NDN ?@ B@IJODKJN XGDO@N T JOMJN I@>@N<MDJN
K<M<GJNOM<=<EJN?@M@AJM@NO<>D[I
#N ?@ @NK@M<M LP@ @NO< OX>ID>< ?@ >JIN@MQ<>D[I DI QDOMJ K@MHDO< @I PI APOPMJ KM[SDHJ
<KMJQ@>C<M HVN MVKD?<H@IO@ G<N B<I<I>D<N B@IXOD><N J=O@ID?<N @I G<N @NOM<O@BD<N ?@ NDGQD>PGOPM<
>GJI<G 3I A<>OJM DHKJMO<IO@ LP@ J=NO<>PGDU< G< <KGD><>D[I O@HKM<I< ?@ G<N OX>ID><N ?@
HD>MJKMJK<B<>D[I @I HP>CJN KMJBM<H<N K<M< KG<IO<>DJI@N AJM@NO<G@N @I BM<I @N><G< @N LP@ @G
H@EJM<HD@IOJ B@IXOD>J T G< N@G@>>D[I ?@ GJN >GJI@N ?@N@<?JN IJ @NOVI GJ NPAD>D@IO@H@IO@
<Q<IU<?JNK<M<LP@KP@?<>JIO@HKG<MN@G<NDGQD>PGOPM<>GJI<G *JN>JNOJN<>OP<GH@IO@<GOJNN@MVI
O<H=DXIPIJ=NOV>PGJ<GPNJ?DM@>OJ?@G<HD>MJKMJK<B<>D[I@IHP>CJNKMJBM<H<N
Biotecnologías basadas en el uso de marcadores bioquímicos y
moleculares
1@C<I@NO<?J?@N<MMJGG<I?J?@N?@C<>@<ZJNIPH@MJNJNOM<=<EJN@IAJM@NO<G@N LP@C<I@HKG@<?J
?DQ@MNJNODKJN?@H<M><?JM@NB@IXOD>JNK<M<?@N>MD=DMTH@?DMG<?DQ@MND?<?@SDNO@IO@>JI@GADI?@
J=O@I@M PI< H@EJM >JHKM@IND[I ?@ GJN KMJ>@NJN B@IXOD>JN LP@ JK@M<I < IDQ@G KJ=G<>DJI<G
K<MOD>PG<MH@IO@ @I ?DA@M@IO@N @NK@>D@N ?@ >JIYA@M<N *@R<I?JRNFD PM>UTF 2<H=DXI
N@C<?@O@MHDI<?J@GQ<GJMKJO@I>D<G?@@NO<NOX>ID><NK<M<@G?@N<MMJGGJ?@@NOM<O@BD<N@AD>D@IO@N
@I G< >JIN@MQ<>D[I H<I@EJ ?@ =<I>JN ?@ B@I@N < OM<QXN ?@ PI< D?@IODAD><>D[I O@HKM<I< T
@A@>ODQ< ?@ @E@HKG<M@N ?PKGD><?JN @Q<GP<>D[I ?@ G< @AD>D@I>D< ?@ GJN CP@MOJN N@HDGG@MJN @I G<
KMJ?P>>D[I ?@ N@HDGG<N ?@ ><GD?<? T K<M< HJIDOJM@<M @G @A@>OJ ?@G H<I@EJ NJ=M@ G< ?DQ@MND?<?
B@IXOD>< ?@ G<N KJ=G<>DJI@N AJM@NO<G@N 'BG@ND<N T K<MD>DJ 'BG@ND<N T !<N<N #I
K<MOD>PG<MGJNH<M><?JM@N=DJLPYHD>JNTHJG@>PG<M@NC<IM@NPGO<?JN@MPI<C@MM<HD@IO<KJ?@MJN<
@NOP?DJN=DJNDNO@HVOD>JN <NY>JHJ@IG<?@O@MHDI<>D[I?@GJNIDQ@G@NT@NOMP>OPM<B@IXOD><?@G<N
KJ=G<>DJI@NI<OPM<G@N&<HMD>F%J?O &<HMD>F'5#. *JN@NOP?DJN?@?DQ@MND?<?
B@IXOD>< M@<GDU<?JN @I ?DQ@MN<N @NK@>D@N ?@ >JIYA@M<N >JHJ @I +064 %@MI<I?O '5 #.
+JM@IJ .DZ@MJ C<I M@Q@G<?J G< KM@N@I>D< ?@ @G@Q<?JN IDQ@G@N ?@ Q<MD<=DGD?<?
HJMAJG[BD><THJG@>PG<MT=<EJNIDQ@G@N?@<?DA@M@I>D<>D[IDIO@M@K@>YAD><
1DI @H=<MBJ N@ C< KJ?D?J >JIJ>@M G< @SDNO@I>D< ?@ IDQ@G@N M@G<ODQ<H@IO@ =<EJN ?@
?DQ@MND?<?B@IXOD>< ?@C@O@MJ>DBJND?<?T?DA@M@I>D<>D[IKJ=G<>DJI<G@I<GBPI<N@NK@>D@N?@ $+'4
*+%-'.+ 3'.+)+14# )6#5'/#.'04+4 0@C?@M $PMID@M T #BPD<MO@ 1OM<I?=T @O <G
BPDMM@ .G<IO@M'5#.BPDMM@ .G<IO@M@O<G BPDMM@ .G<IO@M'5#. <G
<I<GDU<M DNJ@IUDHVOD><H@IO@ KJ=G<>DJI@N ?@ ?DA@M@IO@N ?@G NPM ?@ +XSD>J T %P<O@H<G< T
>JI>GPT@MJILP@G<C@O@MJ>DBJ>D?<?H@?D<M@NPGO[N@MHVN=<E<LP@GJM@KJMO<?JK<M<G<H<TJMY<
?@G<N>JIYA@M<N HD@IOM<NLP@G<?DQ@MND?<?@IOM@G<NKJ=G<>DJI@NM@NPGO[HVN@G@Q<?<LP@@IJOM<N
>JIYA@M<N .JMJOMJG<?J GJNIDQ@G@N@NODH<?JN?@AGPEJB@IXOD>JLP@?@O@>O<MJIM@NPGO<MJI=<EJNT
G<N KJ=G<>DJI@N HJNOM<MJI PI @S>@NJ ?@ CJHJ>DBJ>D?<? #NOJ NPBD@M@ LP@ G<N KJ=G<>DJI@N
KP?D@MJI C<=@M K<N<?J < OM<QXN ?@ >P@GGJN ?@ =JO@GG< GJ LP@ M@?PEJ G< Q<MD<=DGD?<? B@IXOD><
KM@N@IO@N @I G<N HDNH<N 1DHDG<M@N M@NPGO<?JN ?@O@>O<MJI 1@H@MDFJQ< T 1@H@MDFJQ< <G
<I<GDU<M DNJ@IUDHVOD><H@IO@ KJ=G<>DJI@N ?@ $+'4 4+$+3+%# *@?@= @I *D=@MD< T< LP@
J=N@MQ<MJI Q<GJM@N =<EJN ?@ C@O@MJ>DBJ>D?<? T *@?DB '5 #. LPD@I J=OPQJ
NDHDG<M@N M@NPGO<?JN C@O@MJ>DBJ>D?<? @NK@M<?< ?@ ?@G <IVGDNDN DNJ@IUDHVOD>J @A@>OP<?J <
N@DNKJ=G<>DJI@N?@ $+'4$3#%5'#5#" "JI@S.JDO@<P
"@DBP<GAJMH<H@?D<IO@@GPNJ?@G<NDNJ@IUDH<N N@KP?J>JIJ>@MG<@NOMP>OPM<B@IXOD><
?@ $+'4231%'3#0@C?@IKJ=G<>DJI@N>JNO@M<N?@GK<>DAD>J?@-M@BJI<5<NCDIBOJIK<M<@GGJN@
PODGDU<MJI GJ>D ?@ <GJ@IUDH<N KJGDH[MAD><N 7@C T &P *< @NODH<>D[I ?@G I]H@MJ ?@
HDBM<IO@N PID?DM@>>DJI<G@N ?@ OD@MM< ADMH@ < DNG<N HJNOM[ ?DA@M@I>D<N NPNO<I>D<G@N @IOM@ G<N
KJ=G<>DJI@N ?@ <H=JN NDODJN T KJ>< ?DA@M@I>D< ?@IOMJ ?@ G<N KJ=G<>DJI@N ?@ OD@MM< ADMH@ #G
<IVGDNDN ADI<G @IOM@ G<N KJ=G<>DJI@N >JIODI@IO<G@N @ DINPG<M@N DHKGD>< G< @SDNO@I>D< ?@ PI<
DIOMJBM@ND[I ?@ 231%'3# >JI /#)0+(+%# +PMM<T =DN T M@KM@N@IO< KJND=G@N M@APBDJN
BG<>D<G@N7@CT&P
GDBP<GLP@@IJOM<N@NK@>D@NAJM@NO<G@N @I $+'4N@C<I@HKG@<?JH<M><?JM@N=<N<?JN
@I G< OX>ID>< ?@ .!0 >JHJ NJI @G KJGDHJMADNHJ ?@ ", <HKGDAD><?J <G <U<M 0."N T GJN
H<M><?JM@N=<N<?JN@IM@K@OD>DJI@N?@NDHKG@NN@>P@I>D<N110N 3IJ?@GJNH<NPODGDU<?JNNJI
GJNHD>MJN<OXGDO@NKJGDH[MAD>JN?@>GJMJKG<NOJN>K110N >JIGJNLP@@IKJ=G<>DJI@N@PMJK@<N?@
$+'4 #.$# +DGG N@ KP?J ?@O@>O<M G< @SDNO@I>D< ?@ PI KJGDHJMADNHJ DIO@MKJ=G<>DJI<G DHKJMO<IO@
4@I?M<HDI'5#. .<M?P>>D'5#.
-OMJN@NOP?DJNHJG@>PG<M@NM@<GDU<?JNC<I?@HJNOM<?JG<PODGD?<??@G@HKG@J?@<GBPIJN
HD>MJN<OXGDO@NIP>G@<M@N?@N<MMJGG<?JNK<M<@Q<GP<M@GKJGDHJMADNHJ@I?DQ@MNJNO<S<?@ $+'4 G
M@NK@>OJ ><=@ H@I>DJI<M GJN OM<=<EJN M@<GDU<?JN KJM &<IN@I @O <G LPD@I@N ?@N<MMJGG<MJI
>DI>J.1%+HD>MJN<OXGDO@NLP@M@NPGO<MJIKJGDH[MAD>JN@I $+'4013&/#00+#0#1O@Q 1K<>C .JM
NPK<MO@1<DOJ'5#.@I>JIOM<MJIGJ>DHD>MJN<OXGDO@NLP@M@NPGO<MJIN@MKJGDH[MAD>JN@I
GJN DI?DQD?PJN ?@ $+'4 (+3/# 1D@= 8P>> @S<HDI<?JN T @I JOM<N @NK@>D@N >JHJ
4#%*#.+0'04+4 $ 1>CHD?O +<NO /#3+'4+ +<NO T 7'+5%*++ *DI?G "@ AJMH< NDHDG<M
(JNN@M<I? '5 #. M@Q@G<MJI G< PODGD?<? ?@G @HKG@J ?@ GJ>D LP@ ?@N<MMJGG<MJI T LP@
>JIO@IY<IN@>P@I>D<?DTOMDIP>G@[OD?JN @IG<?@O@>>D[I?@KJGDHJMADNHJ@IHP@NOM<N?@ $+'4
(3#4'3+ .PMNC .JDM #NOJN <POJM@N DI?D><MJI LP@ HVN ?@ G< HDO<? ?@ @NOJN GJ>D O<H=DXI
<HKGDAD><MJIPI<HKGDJM<IBJ?@HP@NOM<N?@?DQ@MNJNO<S<?@ $+'4
7#0%'4'0.14'456&+14$+15'%01.>)+%143'#.+;#&14'0 M@GDBDJN<'0
.<M<@G?@N<MMJGGJ?@@NOP?DJN=DJO@>IJG[BD>JN@IG<NKJ=G<>DJI@N?@ 3'.+)+14#T *+%-'..+?@G
!JAM@ ?@ .@MJO@ N@ @A@>OP[ PI< M@>JG@>O< H<N<G ?@ >JIJN >@MM<?JN @I VM=JG@N ?@ G<N
KJ=G<>DJI@N?@ 3'.+)+14#)PIOC1>CGO?G '5!C<H T *+%-'..+LP@N@?@N<MMJGG<I?@H<I@M<
NDHKVOMD>< < HNIH @I G<N GJ><GD?<?@N f#G !JI@EJg T f#G 7<IDGGJg @I @G .<MLP@ ,<>DJI<G
!JAM@?@.@MJO@@IOM@GJN_h* , T_h* - @I@G@NO<?J?@4@M<>MPU<PI<<GODOP??@
H$DBPM<
$DBPM< < *J><GDU<>D[I ?@ G<N KJ=G<>DJI@N ?@ $+'4 3'.+)+14# T *+%-'..+ @I @G !JAM@ ?@
.@MJO@ 4@M<>MPU +XSD>J ==JNLP@?@ 3'.+)+14#>=JNLP@?@ *+%-'..+
.<M<G<M@<GDU<>D[I?@GJN@NOP?DJN=DJLPYHD>JNTHJG@>PG<M@NGJN>JIJNM@>JG@>O<?JN$DB
N@ BP<M?<MJI @I =JGN<N @ODLP@O<?<N T N@ OM<INKJMO<MJI C<NO< @G 'INODOPOJ ?@ DJO@>IJGJBY< T
#>JGJBY<KGD><?<?@G<3IDQ@MND?<?4@M<>MPU<I<?JI?@N@KMJ>@?D[<@SOM<@MG<NN@HDGG<NK<M<
NPKJNO@MDJM<IVGDNDN
$DBPM< +JMAJGJBY<?@>JIJNTN@HDGG<N?@ $+'43'.+)+14#?@G!JAM@?@.@MJO@ 4@M
.<M<@G=@I@AD>DJ?@G<NN@HDGG<NGJN>JIJNAP@MJI@SKP@NOJN<GNJG?PM<IO@C ?@H<I@M<
LP@G<KXM?D?<?@CPH@?<?AP@M<N@H@E<IO@<G<N>JI?D>DJI@NI<OPM<G@N "@NKPXN <GKM@NDJI<MG<
=JGN<N@<?Q@MOY<@G?@NKM@I?DHD@IOJ?@G<N=MV>O@<N?@GM<LPDN DI?D><I?J@G@NO<?JN@>J?@G>JIJ
,D@OJ?@.<N>P<G .JG<'5#. #G>JIO@J ?@N<G<?JTM@HJ>D[I?@G<N><K<N@IQJGQ@IO@N?@
G<NN@HDGG<NTJOM<NDHKPM@U<N N@CDUJ?@AJMH<H<IP<G K<M<@QDO<MG<MPKOPM<?@GJNO@BPH@IOJN
,D@H=MJ *<NHP@NOM<NJ=O@ID?<NAP@MJI<GH<>@I<?<N=<EJ>JI?D>DJI@N?@M@AMDB@M<>D[I
C<NO<@GHJH@IOJ?@NPKMJ>@N<HD@IOJ
#3#%5'3+;#%+>0&'.140+7'.'4&'2315'=0#4515#.'4'0&+7'34145',+&14&' =D@NM@GDBDJN<T=D@N
CD>F@GGD
+= ?Q=JPEBE?=?EaJ @A H=O LNKPA_J=O OA NA=HEVa AJ PNAO N]LHE?=O @A OAEO OAIEHH=O @A HKO HKPAO @A
OAIEHH=O NA?KHA?P=@=O I=O=HIAJPA AJ H=O LK>H=?EKJAO @A AOPQ@EK H=O OAIEHH=O %ECQN=
LNARE=IAJPA AI>A>E@=O @QN=JPA D AJ =CQ= @AOPEH=@= OA HAO NAIKREa H= PAOP= U OA OAL=Na AH
AI>NEaJ@AHPAFE@KIAC=C=IAPKBEPKL=N=ATPN=ANBEJ=HIAJPAH=OLNKPA_J=OPKP=HAOAJ=I>KOPELKO@A
PAFE@KO
$DBPM< +@B<B<H@OJADOJN < 3'.+)+14# 0 T *+%-'..+ & = @H=MDJI@N 3'.+)+14#
0T *+%-'..+
.<M<@A@>OP<MG<?@O@MHDI<>D[I>P<IODO<ODQ<?@G>JIO@ID?J?@KMJO@YI<NOJO<G@NN@PODGDU[@G
HXOJ?J ?@ M<?AJM? M<?AJM? #NO@ HXOJ?J @N MVKD?J T N@IND=G@ K<M< >P<IODAD><M
KMJO@YI<N #G HXOJ?J N@ =<N< @I @G ><H=DJ ?@ >JGJM LP@ @SK@MDH@IO< @G >JGJM<IO@ <UPG ?@
!JJH<NND@ @I H@?DJ V>D?J @I KM@N@I>D< ?@ KMJO@YI<N *<N KMJO@YI<N KMJ?P>@I @G ><H=DJ ?@ G<
>JGJM<>D[I<I<M<IE<?<?@GM@<>ODQJ<PI<OJI<GD?<?<UPG<?< >PT<DIO@IND?<?@NKMJKJM>DJI<G<G<
>JI>@IOM<>D[I?@KMJO@YI<N
*<KMJO@YI<?@G<?DNJGP>D[IAJMH<>JI@GM@<>ODQJPI>JHKG@EJ>JGJM@<?J >PTJHVSDHJ
?@<=NJM>D[IQ<MY<?@<IH *<M@>O<?@><GD=M<?JTG<?@O@MHDI<>D[I?@KMJO@YI<@IG<
HP@NOM< N@ M@<GDU<I < G< Q@U #G <UPG ?@ !JJH<NND@ M@<>>DJI< KMDI>DK<GH@IO@ >JI M@ND?PJN ?@
<MBDIDI< T @I H@IJM BM<?J >JI M@ND?PJN ?@ CDNOD?DI< GDNDI< ODMJNDI< OMDKOJA<IJ T A@IDG<G<IDI<
.<M<@G@NO<=G@>DHD@IOJ?@@NO<OX>ID><N@KMJ>@?D[KMDH@M<H@IO@<G@NO<=G@>DHD@IOJ?@PI<>PMQ<
?@ ><GD=M<>D[I !JHJ N@ N<=@ G< M@<GDU<>D[I ?@ >P<GLPD@M ?@O@MHDI<>D[I >JGJMDHXOMD><
I@>@N<MD<H@IO@?@=@M@A@MDMN@<PI><GD=M<?JJ=O@ID?J<K<MODM?@PI<?DNJGP>D[I?@>JI>@IOM<>D[I
>JIJ>D?< #GK<OM[IPODGDU<?J@IG<?@O@MHDI<>D[I?@KMJO@YI<AP@PI<?DNJGP>D[I?@N@MJ<G=]HDI<
1>JIPI<>JI>@IOM<>D[I?@ HB HG
1@M@<GDU<MJI?JN?@O@MHDI<>DJI@NKJM><?<HP@NOM<@Q<GP<?< *JN?<OJNJ=O@ID?JNAP@MJI
KMJ>@N<?JN@NO<?YNOD><H@IO@@HKG@<I?J@GKMJBM<H<122'12'!4@MND[I *JNM@NPGO<?JN
J=O@ID?JN ?@G <IVGDNDN ?@G >JIO@ID?J ?@ KMJO@YI<N OJO<G@N @I H@B<B<H@OJADOJ T @H=MD[I
M@KM@N@IO<ODQJN ?@ G<N KJ=G<>DJI@N ?@ 3'.+)+14# T *+%-'..+ ?@G !JAM@ ?@ .@MJO@ HJNOM<MJI
?DA@M@I>D<N NDBIDAD><ODQ<N K @IOM@ <H=JN O@ED?JN *JN H<TJM@N Q<GJM@N N@ J=N@MQ<MJI @I
O@ED?JH@B<B<H@OJADOJ$DBPM<
$DBPM< 4<MD<>D[I@I@G>JIO@ID?J?@KMJO@YI<N@IH@B<B<H@OJADOJT@H=MD[I?@G<NKJ=G<>DJI@N
?@ < 3'.+)+14# T = *+%-'..+ ?@G !JAM@ ?@ .@MJO@ #1 #MMJM @NOVI?<M *@OM<N ?DA@M@IO@N
?DAD@M@I>JIK
#NOJN M@NPGO<?JN KP?D@M<I @SKGD><MN@ @I @G MJG ?@G H@B<B<H@OJADOJ K<M< NPHDIDNOM<M GJN
IPOMDH@IOJN =VND>JN K<M< LP@ @G @H=MD[I B@MHDI@ 0@NPGO<?JN NDHDG<M@N C< ND?J J=N@MQ<?J @I
?DQ@MN<N KJ=G<>DJI@N ?@ *#358')++ 'BG@ND<N ?<OJN IJ KP=GD><?JN ,J N@ ?@O@>O<MJI NDI
@H=<MBJ ?DA@M@I>D<N NDBIDAD><ODQ<N @I @G >JIO@ID?J ?@ KMJO@YI<N ?@O@>O<?J @I H@B<B<H@OJADOJ T
@H=MDJI@N@IG<N?JN@NK@>D@N
Variación en los perfiles de proteínas totales
.<M< G< ?@O@MHDI<>D[I ?@ G< >JHKJND>D[I ?@ KMJO@YI<N OJO<G@N N@ @HKG@[ G< OX>ID>< ?@
@G@>OMJAJM@NDN 1"1 .%# KJM NPN NDBG<N @I DIBGXN @G@>OMJAJM@NDN @I B@G@N ?@ KJGD<>MDG<HD?<
@HKG@<I?J?J?@>DGNPGA<OJ?@NJ?DJ #NO<N@M@<GDU[@IPINDNO@H<?DN>JIODIPJT?@NI<OPM<GDU<IO@
?@ B@G@N ?@ KJGD<>MDG<HD?< @I GVHDI< Q@MOD><G NDBPD@I?J @G KMJ>@?DHD@IOJ ?@N>MDOJ KJM *<@HHGD
.<M<G<@SOM<>>D[I?@GJN@SOM<>OJN?@KMJO@YI<NG<NHP@NOM<N?@N@HDGG<NAP@MJINJH@OD?<N
<PIKMJ>@NJ?@DH=D=D>D[I@I<BP<?@NODG<?<KJMC=<EJ>JI?D>DJI@N?@G<=JM<OJMDJ *P@BJN@
M@HJQD[ G< O@NO< T @G @H=MD[I T N@ N@K<M[ XNO@ ]GODHJ ?@G O@ED?J H@B<B<H@OJAYOD>J K<M< NP
KJNO@MDJM <IVGDNDN 1@ N@G@>>DJI[ K<M< @NO@ @NOP?DJ @G O@ED?J H@B<B<H@OJAYOD>J C<KGJD?@
>JIND?@M<I?J LP@ @G HDNHJ KJN@@ G< HDNH< >JINODOP>D[I B@IXOD>< LP@ @G [QPGJ LP@ JMDBDI< @G
@H=MD[I?@G<NN@HDGG<NKJMO<IOJ M@KM@N@IO<G<>JIOMD=P>D[IH<O@MI< .<M<G<KM@K<M<>D[I?@G<N
HP@NOM<NN@PODGDU[PIO<HK[I>JINDNO@IO@@IHG?@NJGP>D[I?@ +2MDN<EPNO<?<<K&
>JI&!G>JI>@IOM<?J >JIO@ID@I?J B?@KJGDQDIDGKDMMJGD?JI<.4. B?@N<><MJN<
HB?@#"2 HB?@V>D?J<N>[M=D>J HB?@<G=]HDI<NXMD><=JQDI< 1 HG
?@ H@M><KOJ@O<IJG H+!GJMPMJ?@+<BI@NDJTH+!GJMPMJ?@!<G>DJ .JMJOMJG<?JG<N
HP@NOM<N ?@ H@B<B<H@OJADOJN AP@MJI @SOM<Y?<N @I O<HK[I >JINDNO@IO@ @I HG ?@ NJGP>D[I
H+2MDNK& >JIO@ID@I?JH+1<><MJN< H+#"2 H+!GJMPMJ?@+<BI@NDJ
H+ !GJMPMJ ?@ !<G>DJ H+ +@M><KOJ@O<IJG T H+ .C@ITG H@OCTG NPGAJITG $GPJMD?@
.+1$ #I OJ?JN GJN ><NJN N@ PODGDU[ b* ?@ O<HK[I *JN @SOM<>OJN J=O@ID?JN N@
>@IOMDAPB<MJI < MKH ?PM<IO@ HDIPOJN G NJ=M@I<?<IO@ J=O@ID?J N@ G@ <?D>DJI[ DBP<G
QJGPH@I ?@ O<HK[I ?@ HP@NOM< >JINDNO@IO@ @I HG ?@ O<HK[I 2MDN !G& + K&
>JIO@ID@I?JHG?@NJGP>D[I?@"J?@>DG1PGA<OJ?@1J?DJ1"1 <G HG?@ ?@
UPG ?@ MJHJA@IJG HG ?@ +@M><KOJ@O<IJG T HG ?@ BGD>@MJG *JN @SOM<>OJN N@
><G@IO<MJI KJNO@MDJMH@IO@ < _! K<M< NP ?@NI<OPM<GDU<>D[I $DI<GH@IO@ G<N HP@NOM<N AP@MJI
BP<M?<?<NC<NO<NPPNJ<e_!
#IG<N@K<M<>D[I@G@>OMJAJMXOD><N@@HKG@[PI<>P=@O<Q@MOD><G H<M>< DJM<?TB@G@N?@
KJGD<>MDG<HD?<?@HH?@BMJNJM 1@@HKG@<MJIB@G@N?@ T?@?@>JI>@IOM<>D[I K<M<
G< UJI< ?@ N@K<M<>D[I T ?@ >JHK<>O<>D[I M@NK@>ODQ<H@IO@ #I GJN @G@>OMJ?JN N@ @HKG@[ >JHJ
O<HK[I?@>JMMD?<PI<NJGP>D[I?@OMDNBGD>DI< 1"1K& H+?@2MDN H+?@%GD>DI<T
1"1 1@ @A@>OP[ PI< KM@HDBM<>D[I ?PM<IO@ HDIPOJN < QJGON .JNO@MDJMH@IO@ N@
>JGJ><MJIG<NHP@NOM<NN@PODGDU[@I><?<B@G>JHJH<M><?JM?@K@NJHJG@>PG<MPI<HP@NOM<>JI
@NOVI?<M@N?@K@NJNHJG@>PG<M@N>JIJ>D?JN 1@@A@>OP[G<N@K<M<>D[I@G@>OMJAJMXOD><<QJGON
?PM<IO@C>JIPI<AP@IO@?@KJ?@MH<M><!JINJMOHJ?@GJ#
!JI>GPD?< G< N@K<M<>D[I @G@>OMJAJMXOD>< N@ KMJ>@?D[ < G< ODI>D[I ?@ G<N KMJO@YI<N OJO<G@N
.<M<@GGJN@NDBPD[@GKMJ>@?DHD@IOJ?@N>MDOJKJM*<@HHGD *JNB@G@NN@ODZ@MJI?PM<IO@
C@IPI<NJGP>D[I?@ODI>D[I?@<UPG=MDGG<IO@?@!JJH<NND@0<G@I@O<IJGT?@
V>D?J <>XOD>J 3I< Q@U >JHKG@O<?< G<N ODI>DJI@N GJN B@G@N N@ G<Q<MJI Q<MD<N Q@>@N @I <BP<
?@NODG<?<TN@OM<INADMD@MJIK<M<NP?@NODI>D[I<PI<NJGP>D[I>JINODOPD?<KJM@O<IJG<GQ Q
T V>D?J <>XOD>J BG<>D<G <G Q Q $DI<GH@IO@ GJN B@G@N J=O@ID?JN N@ >JIN@MQ<MJI =<EJ
>JI?D>DJI@N ?@ M@AMDB@M<>D[I _! @I =JGN<N ?@ KGVNOD>J KM@QD<H@IO@ MJOPG<?<N >JIO@ID@I?J
NJGP>D[I?@V>D?J<>XOD>J<G
#G KJGDHJMADNHJ =DJLPYHD>J M@Q@G<?J N@ M@BDNOM[ >JI =<N@ @I @G I]H@MJ ?@ =<I?<N T @G
Q<GJM ?@ HJQDGD?<? @G@>OMJAJMXOD>< 0A #NO@ ]GODHJ DI?D>< G< KJND>D[I M@G<ODQ< ?@ ><?< =<I?<
?@O@MHDI<?<KJM?DQDND[I?@G<?DNO<I>D<?@HDBM<>D[IM@>JMMD?<KJMG<KMJO@YI<@IOM@G<?DNO<I>D<
OJO<G ?@ HDBM<>D[I M@>JMMD?< KJM G< =<I?< ?@ )JGCM<^N>C <I?< ?@ M@A@M@I>D< $DI<GH@IO@ GJN
B@G@NN@AJOJBM<AD<MJI>JIPI<>VH<M<?DBDO<G.<I<NJID>"1! $NJ=M@PIOM<INDGPHDI<?JM?@
GPU =G<I>< *JN M@NPGO<?JN J=O@ID?JN ?@G <IVGDNDN ?@ GJN K@MADG@N ?@ =<I?<N ?@ KMJO@YI<N OJO<G@N
H@?D<IO@ G< OX>ID>< 1"1 .%# @I @H=MDJI@N T H@B<B<H@OJADOJN ?@ ><?< @NK@>D@ M@Q@G<MJI G<
KM@N@I>D< ?@ >P<OMJ < N@DN =<I?<N <I[?D><N LP@ HJNOM<MJI PI< =P@I< M@NJGP>D[I T M@K@OD=DGD?<?
$DBPM<
$DBPM< .@MADG@N1"1 .%#?@KMJO@YI<NOJO<G@N@I@H=MDJI@N?@ 3'.+)+14#T *+%-'..+
=.MJO@DIJBM<H<?@@H=MDJI@N?@ $+'43'.+)+14# T *+%-'..+ *<AG@>C<HP@NOM<G<
?DM@>>D[I?@HDBM<>D[IC<>D<@GVIJ?J
*<N=<I?<N?@O@>O<?<NN@<BMPK<MJI@IOM@NM@BDJI@N>JI=<N@@INPK@NJHJG@>PG<M #IG<
M@BD[I.2?@H<TJMHJQDGD?<?<ID[ID><N@KP?J<KM@>D<MG<KM@N@I>D<?@ =<I?<N >JIK@NJN
HJG@>PG<M@NLP@Q<MD<MJI@IOM@ "< #I@NO<M@BD[IN@J=N@MQ<MJI?JN=<I?<N
KJGDH[MAD><NT>JIQ<GJM@N0A?@ T @IGJN@H=MDJI@N?@ 3'.+)+14#@S<HDI<?<N
*<N M@BDJI@N .2 T .2 KJM JOM< K<MO@ N@ ><M<>O@MDU<MJI KJM G< KM@N@I>D< ?@ T =<I?<N
HJIJH[MAD><NM@NK@>ODQ<H@IO@ >JIK@NJNHJG@>PG<M@N?@ "<
*JNM@NPGO<?JN?@G<IVGDNDN?@G<>JHKJND>D[I?@KMJO@YI<NOJO<G@N@IH@B<B<H@OJADOJN?@
N@HDGG<N?@ 3'.+)+14#T *+%-'..+M@Q@G<MJIG<KM@N@I>D<?@?D@U=<I?<NLP@HJNOM<MJIPI<
<?@>P<?<M@NJGP>D[ITM@K@OD=DGD?<?$DBPM<
$DBPM< .@MADG@N 1"1 .%# ?@ KMJO@YI<N OJO<G@N @I H@B<B<H@OJADOJN ?@ 3'.+)+14# T
*+%-'..+ = .MJO@DIJBM<H< ?@ H@B<B<H@OJADOJN ?@ 3'.+)+14# T ?@ *+%-'..+ *<
AG@>C<HP@NOM<G<?DM@>>D[I?@HDBM<>D[IC<>D<@GVIJ?J
GDBP<GLP@@I@G><NJ?@GJNK@MADG@N?@KMJO@YI<N?@@H=MDJI@NG<N=<I?<N?@O@>O<?<NN@
<BMPK<MJI @I OM@N M@BDJI@N ?@ HJQDGD?<? @G@>OMJAJMXOD>< .2 .2 T .2 #I G< M@BD[I .2 N@
J=N@MQ[G<KM@N@I>D<?@?JNKJGDKXKOD?JNHJIJH[MAD>JN>PTJNK@NJNHJG@>PG<M@NAP@MJI T
"< *<M@BD[I.2N@><M<>O@MDU[KJMKM@N@IO<MPIH<TJMI]H@MJ?@=<I?<N>DI>J=<I?<N
>PTJN Q<GJM@N ?@ 0A T K@NJ HJG@>PG<M Q<MD<MJI ?@ < T ?@ "<
M@NK@>ODQ<H@IO@ *<N =<I?<N T M@NPGO<MJI KJGDH[MAD><N K@MJ IJ AP@MJI ?DNODIODQ<N @IOM@ G<N
@NK@>D@N@I@NOP?DJ *<M@BD[I.2@NOPQJ>JIAJMH<?<KJMOM@NKJGDKXKOD?JNHJIJH[MAD>JN>JI
H@IJMHDBM<>D[I<I[?D><Q<GJM@N?@0A?@ T>JIH<TJM@NK@NJNHJG@>PG<M@N
"<$DBPM<
*JNM@NPGO<?JN>JI>P@M?<I>JIGJT<DI?D><?J@IJOMJN@NOP?DJNM@<GDU<?JN@I>JIYA@M<N@I
>P<IOJ < G< KM@N@I>D< ?@ PI KJGDHJMADNHJ ODNPG<M DHKJMO<IO@ ?<?< G< KM@N@I>D< ?@ =<I?<N
@NK@>YAD><N < GJN O@ED?JN @S<HDI<?JN "@ <>P@M?J >JI @NOJN M@NPGO<?JN N@ <KM@>D[ PI H<TJM
I]H@MJ ?@ KJGDKXKOD?JN @I PI H<TJM M<IBJ ?@ K@NJN HJG@>PG<M@N "< @I
H@B<B<H@OJADOJN #NO@O@ED?J<?@HVNN@><M<>O@MDU[KJMKM@N@IO<MPIH<TJM>JIO@ID?JKMJO@D>J
#NOJN M@NPGO<?JN KP?D@M<I @SKGD><MN@ ND N@ >JIND?@M< @G MJG ?@G H@B<B<H@OJADOJ K<M< NPHDIDNOM<M
GJNIPOMDH@IOJN=VND>JNK<M<LP@@G@H=MD[IB@MHDI@
1DI @H=<MBJ N@ >JINO<O[ PI< BM<I CJHJB@I@D?<? O<IOJ @I >JIO@ID?J >JHJ @I G<
>JHKJND>D[I KMJO@D>< @IOM@ G<N ?JN @NK@>D@N @Q<GP<?<N "@ <>P@M?J >JI @NOJN M@NPGO<?JN G<
H<TJMY<?@GJNKJGDKXKOD?JN?@O@>O<?JN O<IOJ@I@H=MDJI@N>JHJ@IH@B<B<H@OJADOJN M@NPGO<MJI
HJIJH[MAD>JN@I@NO@@NOP?DJ 1JGJN@?@O@>O<MJIKJGDKXKOD?JNKJGDH[MAD>JN@IO@ED?J@H=MDJI<G
@DBP<GI]H@MJ@IH@B<B<H@OJAYOD>J !JI=<N@@I@GGJN@?@O@MHDI[G<KM@N@I>D<?@PI?@
KJGDHJMADNHJB@IXOD>J@I@GH<O@MD<G@Q<GP<?J
Variación molecular en NAHECEKO=
2APN=>=FaAJAHAOP=>HA?EIEAJPK@AQJLNKPK?KHKL=N=H=@APA??EaJ@AI=N?=@KNAO1 /#O /=N=
AHHK OA LNK?A@Ea = H= ATPN=??EaJ @AH #- CAJaIE?K = L=NPEN @A IAC=C=IAPKBEPKO @A Abies
religiosa @AH"KBNA@A/ANKPA 2AQPEHEV=NKJ@KOLNKPK?KHKO@AATPN=??EaJ@A #-CAJaIE?K 4JK
@AAHHKOBQAIA@E=JPAAHI]PK@K@A#KUHA#KUHAIK@EBE?=@KLKN2PAS=NP5_=
$HKPNKBQAAILHA=J@KAHGEP@A04( &$-#-A=OU/H=JP,EJEGEP $J=I>KO?=OKOOAAHEIEJaAH
1- ?KJP=IEJ=JPA LKN @ECAOPEaJ ?KJ 1- O= U AH #- K>PAJE@K OA LQNEBE?a IA@E=JPA
ATPN=??EKJAO?KJ?HKNKBKNIK=H?KDKHEOK=I_HE?KL=N=HQACKLNK?A@AN=NALNA?ELEP=NHK?KJAP=JKH
%EJ=HIAJPAOANAOQOLAJ@EaH=OIQAOPN=O@A #-ATPN=_@=AJ=CQ=@AOPEH=@=AOP]NEH +=?=HE@=@@AH
#-ATPN=_@KOA@APANIEJaIA@E=JPAQJ>EKBKPaIAPNKI=N?=ALLAJ@KNBULKNAHA?PNKBKNAOEOAJ
CAH @A =C=NKO= AJ 3!$ 7 %EJ=HIAJPA AH #- ATPN=_@K AJ ?=@= ?=OK OA =FQOPa = QJ=
?KJ?AJPN=?EaJ @A JC+ +KO NAOQHP=@KO K>PAJE@KO AJ AOP= B=OA NARAH=NKJ H= ?KJRAJEAJ?E= @AH
AILHAK @AH I]PK@K @A 04( &$- L=N= H= K>PAJ?EaJ @A =@A?Q=@= ?KJ?AJPN=?EaJ U ?=HE@=@ @AH
#-CAJaIE?K +=ONA=??EKJAO@A/"1OANA=HEV=NKJAJQJRKHQIAJ@AI+L=N=?=@=IQAOPN=
@A #-K>PAJE@K=L=NPEN@AIAC=C=IAPKBEPK $H?a?PAH@ANA=??EaJAOPQRK?KJOPEPQE@KLKN
I+@AP=ILaJ@ANA=??EaJ7I,@A3NEO '"HL' I+@A@-3/O?KJPAJEAJ@K
I,@A?=@=@-3/ JC@AEJE?E=@KN I+@A=CQ=QHPN=LQN=AOP]NEH JC@AH #-
ATPN=_@K QJE@=@AO@A3=M#- LKHEIAN=O=
+=O =ILHEBE?=?EKJAO OA NA=HEV=NKJ AJ QJ PANIK?E?H=@KN ,=OPAN?U?HAN LANOKJ=H I=N?=
$LLAJ@KNB OECQEAJ@K AH LNKCN=I= @A IEJ @A @AOJ=PQN=HEV=?EaJ EJE?E=H = l" U ?E?HKO
NALAPE@KO@AIEJQPK=e"@AOJ=PQN=HEV=?EaJ IEJQPK=e"=JEHH=IEAJPK@AHEJE?E=@KN
IEJQPKO = e" ATPAJOEaJ LKN H= 3=M #- LKHEIAN=O= A EJ?KNLKN=?EaJ @A JQ?HAaPE@KO
/KOPANEKNIAJPA OA EJ?HQUa QJ L=OK BEJ=H @A ATPAJOEaJ @A IEJQPKO = e" L=N= BEJ=HEV=N HKO
LNK@Q?PKO=ILHEBE?=@KO 2AEJ?HQUaBEJ=HIAJPAQJ=B=OA@AEJ?Q>=?EaJ=PAILAN=PQN=@Ae"LKN
PEAILKEJ@ABEJE@K
+KO NAOQHP=@KO K>PAJE@KO LANIEPEa NARAH=N @A LNK@Q?PKO 1 /#O %ECQN= AJ
IAC=C=IAPKBEPKO@A >EAONAHECEKO=?KJ>QAJ=NAOKHQ?EaJUNALAPE>EHE@=@AILHA=J@KAHEJE?E=@KN
./*g " 3"&""" g
$DBPM< 4<MD<>D[I@IGJNK@MADG@N0."@IH@B<B<H@OJADOJN?@ 3'.+)+14#
-OMJODKJ?@H<M><?JM@NHJG@>PG<M@NK<M<<I<GDU<M@GKJGDHJMADNHJ@I 3'.+)+14#NJIGJN
110 ?DMDBD?JN <G B@IJH< ?@G >GJMJKG<NOJ ?@ +064 0+)3# 4@I?M<HDI '5 #. #NOJN
H<M><?JM@N HD>MJN<OXGDO@N KJGDH[MAD>JN ?@ >GJMJKG<NOJN >K110N HJNOM<MJI G< @SDNO@I>D< ?@ PI
KJGDHJMADNHJ DIO@MKJ=G<>DJI<G DHKJMO<IO@ @I KJ=G<>DJI@N @PMJK@<N ?@ $+'4 #.$# +DGG
4@I?M<HDI'5#. .<M?P>>D'5#.
#I @G ', '-2#! N@ OM<=<E[ K<M< @NO<I?<MDU<M PI KMJOJ>JGJ LP@ K@MHDOD@M< @Q<GP<M @G
KJGDHJMADNHJ @SDNO@IO@ @I O@ED?JN AJGD<M@N ?@ $+'4 3'.+)+14# ?@G !JAM@ ?@ .@MJO@ .<M< G<
<HKGDAD><>D[IKJM.!0?@GJNAM<BH@IOJNM@K@OD?JN?@GB@IJKG<NOJN@PODGDU<MJIOM@NK<M@N?@GJN
JGDBJIP>G@[OD?JN?DN@Z<?JNKJM4@I?M<HDI'5#. *JN<IVGDNDNKM@GDHDI<M@NC<IHJNOM<?J
LP@ GJN JGDBJIP>G@JOD?JN <HKGDAD><I PI< =<I?< KJGDH[MAD>< CJHJ>DB[OD>< @IOM@ GJN K=
<KMJSDH<?<H@IO@$DBPM<
$DBPM< <I?<N<HKGDAD><?<N?@GB@IJKG<NOJ?@>DI>JDI?DQD?PJN?@ $+'43'.+)+14#<= <=
<= <= <= > +064> '.#)+0'..# H<M><?JM?@K@NJHJG@>PG<M
Bibliografía
BPDG<M! +<MOYI@U # TMMD<B<* "@AJM@NO<>D[ITAM<BH@IO<>D[I?@@>JNDNO@H<NLP@
O<IBM<Q@@N@GKMJ=G@H<@I+XSD>J!-, '- DJ?DQ@MNDO<N
BPDMM@ .G<IO@M # $PMID@M % 0 T#BPD<MO@ * # *JRG@Q@GNJAB@I@OD>Q<MD<ODJIRDOCDI
<I? CDBC G@Q@GN JA B@I@OD> ?DAA@M@IOD<ODJI <HJIB KJKPG<ODJIN JA NK@>D@N JA $+'4 AMJH
NJPOC@MI+XSD>J<I?%P<O@H<G< H ( JO
BPDMM@ .G<IO@M# (<M<HDGGJ !JMM@< ( . %[H@U >@Q@?J 1 )C<N< " . JPNLP@O ( <I?
#BPD<MO@ * # .CTGJB@IT ?DQ@MNDAD><ODJI M<O@N <I? NK@>D@N =JPI?<MD@N JA
+@NJ<H@MD><IADMN $+'4 .DI<>@<@DI<B@IPN RD?@>JIO@SO +JG@>PG<M.CTGJB@I@OD>N<I?
#QJGPODJI
GJINJ . +JI><GX<I . $@MIVI?@U 0J?MYBP@U !@IO@IJ + * -M?VN 0 ( I
DHKMJQ@I HD>MJKMJK<B<ODJI KMJOJ>JG AJM NOJI@ KDI@ +064 2+0'# * II $JM 1>D
GQ<M<?J 0 " * ' ?@ <P@M T %<GDI?J ( "@>GDI<>D[I T HP@MO@ ?@G =JNLP@ ?@
JT<H@G $+'43'.+)+14#@I@GNPM?@G4<GG@?@+XSD>J BMJ>D@I>D<
iGQ<M@Ue+J>O@UPH< ( % 0J?MYBP@Ue?@eG<e- ( * T %<M>Y<e0PYU ( "@NDIA@>>D[I T
N@G@>>D[I?@DI[>PGJDIQDOMJ?@ $+'43'.+)+14# 0@Q !C<KDIBJ1@MD@!D@I>D<N$JM@NO<G@NT
?@GH=D@IO@
I?@MN@I 3 ![M?JQ< ( 1cM@IN@I + <I?)JGGH<II ( !JIN@MQ<ODJI<I?PODGDN<ODJIJA
$+'4 )6#5'/#.'04+4 0@C?@M +0#%'#' I @I?<IB@M@? @I?@HD> >JIDA@M DI !@IOM<G
H@MD>< DJ?DQ@MNDOT<I?!JIN@MQ<ODJI
K<MD>DJ 0@IO@MY< !MPU (DH@I@U & +JIOD@G 0PDU - +PGODKGD><>D[I>GJI<G?@KDIJN
< OM<QXN ?@G PNJ ?@ @NO<><N PI< <GO@MI<ODQ< K<M< H<IO@I@M B<I<I>D<N B@IXOD><N AJM@NO<G@N
$JM@NO<4@M<>MPU<I<
iQDG< @GGJ ! & #>JGJBY<KJ=G<>DJI<G?@ $+'4*+%-'.++@I@G.D>J?@-MDU<=< 4@M<>MPU
!JG@BDJ?@.JNOBM<?P<?JN 'INODOPOJ?@$DOJN<ID?<? 'IAJMH@ADI<G?@G.MJT@>OJ!-, '-
0@A@M@I>D<
*
4DNOJ
@G
?@
<=MDG
?@
COOK RRR >JI<=DJ BJ= HS DINODOP>DJI KMJT@>OJN M@NPGO<?JN 'IA* K?A
QDG< @GGJ ! & T *[K@U +<O< * "DNOMD=P>D[I T <IVGDNDN @NOMP>OPM<G ?@ $+'4 *+%-'..+
$GJPNN%<PNN@I@I+XSD>J 'IO@M>D@I>D<
@GGJ @GGJ ( 'BG@ND<N I?M@P * 1VI>C@U 4@GVNLP@U * !<N<N +<MOYI@U ( T 1<IO<I< PUUT
, 07+531M@B@I@M<ODJIJA+064$365+#2@I Q<M @G?VMD><QD<JMB<IJBXI@NDN AMD><I(
DJO@>CIJGJBT
@I<QD?@N +@U< & + %<U>< %PUHVI + - *[K@U *[K@U 1 $ !<H<>CJ +JMAYI $
$@MIVI?@U %M<I?DUJ " 7 ?@G<%<MU< *[K@U?@*<M< + . <I?,@K<HP>@IJ +<MOYI@U
$ 4<MD<=DGD?<?@I@G>M@>DHD@IOJ?@KG<IO<N?@J>CJKMJ>@?@I>D<N?@ $+'43'.+)+14#
& )1>CG@>CO '5!C<H @I>JI?D>DJI@N?@QDQ@MJ +<?@M<NT JNLP@N
JIB< ( + -MB<IJB@I@NDN007+531>PGOPM@NJA@H=MTJID>NCJJONJA $+'4$#.4#/'#
<GN<H$DM 'I4DOMJe
M<?AJM? + + M<KD? <I? N@INDODQ@ H@OCJ? AJM OC@ LP<IODAD><ODJI JA HD>MJBM<H
LP<IODOD@NJAKMJO@DIPODGDUDIBOC@KMDI>DKG@JAKMJO@DI ?T@=DI?DIB I<G DJ>C@H
!<KP<I< + T %D<IIDID 0 0 7+531 .G<IOG@O M@B@I@M<ODJI AMJH @H=MTJID> @SKG<ION JA
+0642+0'#* 'I4DOMJ!@GG "@Q DJ .G<IO
!<NOMJ " T %JIUVG@U ( +D>MJKMJK<B<>D[I ?@ #P><GDKOJ 6%#.:2564 )3#0&+4 &DGG @S
+<D?@I@I@GNDNO@H<?@DIH@MND[IO@HKJM<G BMD>PGOPM<2X>ID><!CDG@
!C<GPK< 4 0 "+531 KMJK<B<ODJI JA H<OPM@ OM@@N 1( 13$64 #6%62#3+# * <I? AD@G?
K@MAJMH<I>@JAHD>MJKMJK<B<O@?OM@@N (JPMI<GJA$JM@NO1>D@I>@
!P@Q<N %PUHVI 0 # !DNI@MJN *@K@ # ( (<M?@G .@GV@U # 4 1VI>C@U 0J?MYBP@U *
%PUHVI &@MIVI?@U , + ,]Z@U *[K@U <I? ! 0J?MYBP@U %P@MM@MJ IVGDNDN
@NOMP>OPM<G T ?@ ?DQ@MND?<? @I GJN =JNLP@N ?@ $+'4 ?@ (<GDN>J +XSD>J 0@Q +@S DJ?DQ
"@NCK<I?@ 1 0 (JN@FPOOT. ! <I?.M<OC<K<N@I<I% .G<IOM@B@I@M<ODJIAMJH<SDGG<MT
=P?NJA<H<OPM@OM@@JA+%643'.+)+14# .G<IO!@GG0@KJMON
"JM<IO@N ( .JGYOD><N K<M< @G ?@N<MMJGGJ NPNO@IO<=G@ ?@G N@>OJM AJM@NO<G @I 4@M<>MPU
1#". 6<G<K< 4@M +XSD>J
#I>DI< "JHYIBP@U ( $ ( #I>DI<" # +<O<0 ( 4<G?XN0 NK@>OJN@NOMP>OPM<G@N
>JHKJND>D[I AGJMYNOD>< T ><M<>O@MDU<>D[I @>JG[BD>< ?@G =JNLP@ ?@ JT<H@G ?@ G< ND@MM< ?@
8<K<GDI<HX !J<CPDG< +XSD>J JG 1J> JO +XS
$- #NO<?J ?@ GJN =JNLP@N @I @G HPI?J .P=GD><>D[I
COOK RRR A<J JMB ?J>M@K <HN <HN K?A
$<MEJI $+'4*+%-'.++ 'I'3!, '3!,0@?*DNOJA2CM@<O@I@?1K@>D@N 4@MNDJI
RRR DP>IM@?GDNO JMB 4DNOJ@G$@=M@MJ
$M<HKOJI * ( H@MNJI & 4 <I?*@<>C % , 2DNNP@>PGOPM@H@OCJ?<AA@>ON@SQDOMJ
BMJROC<I??@Q@GJKH@IOJAGJ=GJGGTKDI@ ,@R$JM@NON
$M<IFGDI $ $ $+'4#.$#+DGG$DM %@I 2@>C 0@K5 , 31"$JM@NO1@MQD>@ .<>DAD>
,JMOCR@NO$JM@NO<I?0<IB@#SK@MDH@IO1O<ODJI 31 K
$PMID@M % 0 T#BPD<MO@ * # ,DQ@G@NTK<OMJI@N?@Q<MD<>D[IB@IXOD><@I@GBXI@MJ $+'4
@I+XSD>J !-, '- ,]H@MJ?@0@A@M@I>D< 'IAJMH@$DI<G N@BPI?<Q@MND[I K
%@MI<I?O " 1 &@MIVI?@U *@[I 1 1<GB<?J &@MIVI?@U # <I? .@M@U ?@ G< 0JN< (
.CTGJB@I@OD> M@G<ODJINCDKN JA +064 NP=N@>ODJI 10&'314#' DIA@MM@? AMJH M<KD?GT @QJGQDIB
>K",M@BDJIN 1TNO@H<OD> JO<IT
%M<CNG 1>CHD?O ( <I? 5DGC@GH # 1JH<OD> @H=MTJB@I@NDN <I? JMB<IJB@I@NDN JA
@H=MTJID>@SKG<IONJA $+'4#.$# %'324'6&12.#5#0640CPE< + @?5JJ?T.G<IO
DJO@>CIJGJBT .G@IPH ,@R7JMF KK e
%P@Q<M< 1 NK@>OJN+@?DJ<H=D@IO<G@NT?@?DQ@MND?<?=DJG[BD><@I+XSD>J !P<?@MIJN
?@ DJ?DQ@MND?<?
%P@QDI 2 % <I? )DM=T # % 'I?P>ODJI JA @H=MTJB@I@NDN DI >PGOPM@? H<OPM@ UTBJOD>
@H=MTJNJA $+'4(3#4'3+.PMNC.JDM .G<IO!@GG2DNNP@-MB<I!PGOPM@e
%P@QDI 2 % +D><C 4 <I? )DM=T # % 1JH<OD> @H=MTJB@I@NDN DI >PGOPM@? H<OPM@
UTBJOD>@H=MTJNJA $+'4$#.4#/'# .G<IO!@GG2DNNP@-MB<I!PGOPM@e
&WBB<I + & 0TTIWH@I * MJI@I@ 2 )M<EI<FJQ< ( !MTJKM@N@MQ<ODJI JA
@H=MDJB@ID>>PGOPMNJA1>JONKDI@ .G<IO!@GG 2DNNP@<I?-MB<I!PGOPM@
&<HMD>F( * %J?O+ (<I?1C@MH<I MJTG@N1 * $<>OJMNDIAGP@I>DIBG@Q@GNJAB@I@OD>
?DQ@MNDOTDI5JJ?TKG<IONK@>D@N ,@R$JM@NON
&<HMD>F ( * <I?%J?O + ( 5 GGJUTH@?DQ@MNDOTDIKG<IONK@>D@N 0 MJRI & $
!G@BB + 2 )<CG@M * T 5@DM 1 @?N .G<IO .JKPG<ODJI %@I@OD>N M@@?DIB <I?
%@I@OD>0@NJPM>@N 1DI<P@MNNJ>D<O@N 1PI?@MG<I?+<NN KK
&<IN@I - ) 4@I?M<HDI % % 1@=<NOD<ID $< <I? #?R<M?N ) ( "@Q@GJKH@IO JA
HD>MJN<O@GGDO@H<MF@MNDI $+'4013&/#00+#0#1O@Q 1K<>C<I?>MJNN NK@>D@N<HKGDAD><ODJI
DIOC@ $+'4B@IP4 +JG@>PG<M#>JGJBT,JO@N
&@MIVI?@U & .MJBM<H<,<>DJI<G?@0@AJM@NO<>D[I#NOM<O@BD<N?@>JMOJTH@?D<IJKG<UJ
'I4<MB<N & ( @MH@EJ 4 T *@?DB $ 2 @?N +<I@EJ ?@ 0@>PMNJN
%@IXOD>JN $JM@NO<G@N K !JG@BDJ ?@ .JNOBM<?P<?JN 3IDQ@MND?<? PO[IJH<
!C<KDIBJ !C<KDIBJ +XSD>J
'BG@ND<N *T!<N<N ( * Q<I>@N@IG<@Q<GP<>D[I?@G<?DQ@MND?<?B@IXOD><?@@NK@>D@N
AJM@NO<G@NH@?D<IO@@GPNJ?@H<M><?JM@NDNJ@IUDHVOD>JN !P<?@MIJN?@ DJ?DQ@MND?<?
'BG@ND<N * TK<MD>DJ #NOP?DJ?@GKJGDHJMADNHJ=DJLPYHD>J@IPIBMPKJ?@B@IJODKJN
N@G@>OJN?@+064)3'))++#IB@GH?@G@NO<?J?@4@M<>MPU $JM@NO<4@M<>MPU<I<
'BG@ND<N I?M@P * % 1VI>C@U 4@GVNLP@U * 0 2DQJ $@MIVI?@U 7 *PI< 0J?MYBP@U +
$GJM@N #NOXQ@U , ,J< !<MM<IU<I< ( ! 0PDU @GGJ ! T +JM@IJ +<MOYI@U ( *
#A@>OJ ?@ M<?D<>DJI@N B<HH< @I $+'4 3'.+)+14# )PIOC 1>CGO? @O !C<H 0@QDNO<
!C<KDIBJ 1@MD@!D@I>D<N$JM@NO<G@NT?@GH=D@IO@
(JNN@M<I? 1 .JOO@M ) + (JCINJI % JR@I ( $M<HKOJI ( <I?,@GNJI ! "
'NJG<ODJI <I? >C<M<>O@MDU<ODJI JA HD>MJN<O@GGDO@ H<MF@MN DI $M<N@M ADM $+'4 (3#4'3+
+JG@>PG<M#>JGJBT,JO@N
*<@HHGD 3 ) !G@<Q<B@ JA NOMP>OPM<G KMJO@DIN ?PMDIB OC@ <NN@H=GT JA OC@ C@<? JA
=<>O@MDJKC<B@2 ,<OPM@
*@?DB 2C $ &J?BNFDNN . " <I?(JCINJI " 0 %@I@OD>?DQ@MNDOT<I?N@@?KMJ?P>ODJI
DI1<IO<*P>D<ADM $+'4$3#%5'#5# <M@GD>OJAOC@+DJ>@I@ MJ<?G@<Q@?#Q@MBM@@I$JM@NO
!JIN@MQ<ODJI%@I@OD>N
*@R<I?JRNFD <I? PM>UTF ( +<ODIB NTNO@H <I? B@I@OD> ?DQ@MNDOT DI I<OPM<G
KJKPG<ODJIN JA #PMJK@<I G<M>C #3+9 &'%+&6#4 <I? NOJI@ KDI@ +064 %'/$3# GJ><O@? <O
CDBC@M@G@Q<ODJIN 1DGQ<@%@I@OD><e
*[K@U *[K@U + #Q<GP<>D[I IPOMDH@IO<G ?@ $+'4 3'.+)+14# @I @G ?@ND@MOJ ?@ GJN
*@JI@N " $ 2@NDN?@+<@NOMY< +XSD>J
+<IU<IDGG< & 'IQ@NODB<>DJI@N@KD?JHXOMD><NTNDGQY>JG<N@I=JNLP@NH@SD><IJN?@ $+'4
3'.+)+14# "DM@>>D[IB@I@M<G?@DIAJMH<>D[ITM@G<>DJI@NK]=GD><N?@G<1% +XSD>J " $
+<PMD . 4 <I? +<IU<I@M< ( 'I?P>ODJI H<OPM<ODJI <I? B@MHDI<ODJI JA &JGH -<F
6'3%64+.'9* NJH<OD>@H=MTJN .G<IO!@GG 2DNNP@<I?-MB<I!PGOPM@
+<T@I * #Q<GP<>D[I ?@ GJN @A@>OJN ?@ OM@N ODKJN ?@ <BP< @I @G OD@HKJ T KJM>D@IOJ ?@
B@MHDI<>D[I?@N@HDGG<N?@JT<H@G $+'43'.+)+14# 2@NDNKMJA@NDJI<G'IB BMY>JG< $#1
e!P<PODOGVI 3,+ +XSD>J
+JM@IJ <I? .DZ@MJ " .CTGJB@JBM<KCD> NOMP>OPM@ JA +064 4531$+(13/+4 #IB@GH
<>MJNNOC@!CDCP<CP<I"@N@MOADGO@M =<MMD@M (JPMI<GJA DJB@JBM<KCT
+MJBDINFD * <I?0@T & 7 +D>MJKMJK<B<ODJIJAK<M<?DN@OM@@'.+##;'#%*=T
+07+531>PGOPM@JA<SDGG<MT=P?N +@OCJ?N+JG DJG
,<I?< 0 + T 0JPO % 0 'I QDOMJ NJH<OD> @H=MTJB@I@NDN <I? KG<IO M@B@I@M<ODJI DI
%#%+##3#$+%# .G<IO!@GG 2DNNP@<I?-MB<I!PGOPM@
,<Q< !MPU 7 $ ( #NKDIJN< %<M>Y< T $PMID@M 5CDO@G<R % 0 *@Q@GN <I? K<OO@MIN JA
>C@HD><G Q<MD<ODJI DI G@<A M@NDIN JA OC@ B@IPN $+'4 AMJH IJMOC@MI +XSD>J BMJ>D@I>D<
,D@H=MJ 0 $<>OJM@N M@G<>DJI<?JN >JI G< ><GD?<? ?@ G<N N@HDGG<N LP@ ?@O@MHDI<I @G
@NO<=G@>DHD@IOJ T ?@N<MMJGGJ ?@ KG<IO<>DJI@N AJM@NO<G@N 3!& "@K<MO<H@IOJ ?@
JNLP@N iM@<?@1DGQD>PGOPM< !C<KDIBJ +XSD>J K
,D@OJ ?@ .<N>P<G .JG< ! #NOP?DJ NDI@>JG[BD>J ?@G =JNLP@ ?@ JT<H@G ?@ G< !<Z<?<
!JIOM@M<N " $ 0@QDNO<!D@I>D<$JM@NO<G@I+XSD>J
,D@OJ ?@ .<N>P<G .JG< ! +PNVG@H + T -MO@B< G><GV ( #NOP?DJ ?@ <GBPI<N
><M<>O@MYNOD><N ?@ >JIJN T N@HDGG<N ?@ $+'4 3'.+)+14# & ) 1>CG '5 !C<H BMJ>D@I>D<
,]Z@U $<MAVI ( ! "JHYIBP@U 0 "DMUJ * # #BPD<MO@ T /PDE<IJ + #NOP?DJ
@>JG[BD>J?@G<NKJ=G<>DJI@N?@ *+;12*13#/#0).'@I+XSD>J 'IAJMH@ADI<G?@GKMJT@>OJ
!-, '-,]H@MJ +XSD>J" $ +XSD>J
-M@< " T 4DGG<G<=JN 4 +D>MJKMJK<B<>D[I ?@ @NK@>D@N AJM@NO<G@N 0 $PI?<H@IOJN
2@[MD>JN .MV>OD>JN?@G>PGODQJ?@O@ED?JNQ@B@O<G@N #NOP?DJ$- .MJ?P>>D[IT.MJO@>>D[I
4@B@O<G 0JH< 'O<GD< .K
.<M?P>>D * 1UHD?O # +<?<BCD@G@ IUD?@D + <I? 4@I?M<HDI % % %@I@OD>
Q<MD<ODJI<O>CGJMJKG<NOHD>MJN<O@GGDO@N>K110NDI $+'40'$31&'04+4*JE<> +<OO@D<I?OCM@@
I@DBC=JMDIB $+'4NK@>D@N 2C@JM KKG %@I@O e
0<HYM@U # ?<KO<>D[I?@PIHXOJ?J?@@H=MDJBXI@NDNNJHVOD><K<M<G<M@B@I@M<>D[I
?@ @H=MDJI@N <N@SP<G@N ?@ KDI<=@O@ $+'4 )6#5'/#.'04+4 0@C?@M $<N@ '' !-,!72
'IAJMH@ $DI<G .MJT@>OJ 4DNOJ @G ?@ A@=M@MJ ?@
COOK RRR D>O< BJ= BO AK?A DIAJK =DJ;O@> KDI<=@O@ K?A
0U@?JRNFD ( 4@B@O<>D[I?@+XSD>J *DHPN< +XSD>J " $
1<DOJ 7 *D<I ! * &JB@ONP 2 <I? '?@ 7 "@Q@GJKH@IO <I? >C<M<>O@MDU<ODJI JA
HD>MJN<O@GGDO@H<MF@MNDI $+'4(+3/#<I?DIO@MNK@>DAD><HKGDAD><ODJIDIJOC@M(<K<I@N@ $+'4
NK@>D@N +JG@>PG<M#>JGJBT,JO@N
1<G<U<M + # "@N<MMJGGJ ?@ OM<O<HD@IOJN K<M< H@EJM<M G< B@MHDI<>D[I ?@ G< N@HDGG< ?@
.DI<=@O@ BP<O@H<GO@>J $+'4 )6#5'/#.'04+4 0@C?@M +@HJMD<N '' !JIQ@I>D[I ?@ !@IOMJ
HXMD><?@N@HDGG<NAJM@NO<G@N &JI?PM<N KK
1<OPMIDI< ! & <I? %J , # +D>MJKMJK<B<ODJI JA +064 %#3+$#'# +JM@G@O .G<IO !@GG
2DNNP@<I?-MB<I!PGOPM@
1@?@MJAA 0 +T=PMB )DMNO + %@IJHD>N ?JH@NOD><ODJI<I?@QJGPODJIJAAJM@NOOM@@N
%@IJHD>N "JH@NOD><ODJI <I? #QJGPODJI JA $JM@NO 2M@@N !JG? 1KMDIB &@M= 1THK /P<IO
DJG
1>CPGG@M )DM>CI@M 0 <I? 0@POC@M % 'IO@M<>ODJI JA KG<IO BMJROC M@BPG<OJMN <I?
JMB<ID> ! <I? , >JHKJI@ION DI OC@ AJMH<ODJI <I? H<OPM<ODJI JA $+'4 #.$# NJH<OD>
@H=MTJN .G<IO!@GG2DNNP@-MB<I!PGOPM@e
1>CPGG@M 0@POC@M % <I? %@D@M 2 & 1JH<OD> @H=MTJB@I@NDN AMJH N@@? @SKG<ION JA
$+'4#.$# .G<IO!@GG2DNNP@-MB<I!PGOPM@e
1@BPM< % 2C@1O<O@JA+@SD>JNAJM@NOM@NJPM>@N +<I<B@H@IO<I?!JIN@MQ<ODJI !@IOMJ
?@#>JGJBY< 3,+ !DP?<?3IDQ@MNDO<MD< +XSD>J
1#+0,2 1@>M@O<MY< ?@ +@?DJ H=D@IO@ 0@>PMNJN ,<OPM<G@N T ?@ .@N>< ,JMH<
-AD>D<G+@SD><I<,-+ee1#+0,2e .MJO@>>D[I<H=D@IO<Ge#NK@>D@NI<ODQ<N?@
+XSD>J?@AGJM<TA<PI<NDGQ@NOM@Ne!<O@BJMY<N?@MD@NBJT@NK@>DAD><>DJI@NK<M<NPDI>GPND[I
@S>GPND[I J ><H=DJe*DNO< ?@ @NK@>D@N @I MD@NBJ "D<MDJ -AD>D<G ?@ G< $@?@M<>D[I 1@BPI?<
N@>>D[I ?@?D>D@H=M@ +XSD>J " $ K
1@H@MDFJQ< 1 <I? 1@H@MDFJQ 4 %@I@OD> Q<MD<ODJI <I? KJKPG<ODJI ?DAA@M@IOD<ODJI DI
1D=@MD<I ADM $+'4 4+$+3+%# *@?@= DIA@MM@? AMJH <GGJUTH@ H<MF@MN 0PNND<I (JPMI<G JA
%@I@OD>N
1@IB<M 0 1 !C<P?C<MT 0 <I? 2T<BD 1 ) .M@N@IO NO<OPN <I? N>JK@ JA AGJMD>PGOPM@
?@Q@GJK@?OCMJPBC?DAA@M@IO=DJGJBD><GOJJGN 0@N( JABMD 1>D
1DR<>C . <I? %DGG 0 #IC<I>@? NCJJO HPGODKGD><ODJI DI +%64 3'.+)+14# * DI OC@
KM@N@I>@JA<?@IDI@NPGKC<O@ BGPO<HDI@<I?KCGJMJBGP>DIJG .CTNDJG +JG DJG .G<ION
1OM<I?=T 3 !CMDNO@IN@I ) ' <I? 1cM@IN@I + HJMKCJH@OMD> NOP?T JA OC@ $+'4
3'.+)+14#@*+%-'.++@)6#5'/#.'04+4 >JHKG@S +0#%'#' DI %P<O@H<G< <I? +@SD>J .G<IO
1TNO@H<OD>N<I?#QJGPODJI
1POOJI !JHH@MOD<G ?@GDQ@MT JA B@I@OD> DHKMJQ@H@IO OJ >JIDA@M KG<IO<ODJIN PNDIB
NJH<OD>@H=MTDJB@I@NDN II AJM 1>D
2<TGJM % 126.64 3#$+&124+4(1MAJM@NOMT "JR@I@@?<HJ?@GOM@@ II<GNJA JO<IT
4@I?M<HDI % % IUD?@D + +<?<BCD@G@ <I? P>>D % "DNOMD=PODJI JA B@I@OD>
?DQ@MNDOT DI +064 2+0#45'3 DO <N M@Q@<G@? =T >CGJMJKG<NO HD>MJN<O@GGDO@N 2C@JM@OD><G <I?
KKGD@?%@I@OD>Ne
4@I?M<HDI % % * *@GGD 0JNND . <I? +JMB<IO@ + N@O JA KMDH@MN AJM OC@
<HKGDAD><ODJIJA>CGJMJKG<NOHD>MJN<O@GGDO@NDI.DI<>@<@ +JG@>PG<M#>JGJBT
4@I?M<HDI % % "@B@I 0 ( IUD?@D . + +<?<BCD@G@ <I?8D@B@IC<B@I &DBC
G@Q@GJAQ<MD<ODJI<O $+'4#.$#>CGJMJKG<NOHD>MJN<O@GGDO@GJ>DDI#PMJK@ +JG#>JG
4DGG<GJ=JN H<?JM # 0J?MYBP@U &@MIVI?@U # .@M@U +JGKC@ <>C -MB<IJB@I@NDN <I?
BMJ=<>O@MDPH MCDUJB@I@N DI?P>@? MJJODIB DI .DIPN H<SDH<MODI@UUD 0U@?JRNFT <I? .
KDI>@<I<%JM?JI .G<IO!@GG0@K
4JJFJQV <I?)JMHPVF !JHK<MDNJIJADI?P>ODJIAM@LP@I>T H<OPM<ODJI><K<>DOT
<I? B@MHDI<ODJI JA $+'4 06/+&+%# ?PMDIB N@>JI?<MT NJH<OD> @H=MTJB@I@NDN DJGJBD<
.G<IO<MPH
7@C $ !<I?&P 6N %@I@OD>NOMP>OPM@<I?HDBM<ODJIAMJHH<DIG<I?OJDNG<I?KJKPG<ODJIN
DI $+'4 231%'3# 0@C? %@IJH@ 7DG?DU 2C@ .M@M@LPDNDO@ JA OC@
1P>>@NNDI.G<IO2DNNP@!PGOPM@&DBC$M@LP@I>T1CJJO0@B@I@M<ODJI 'I'I2@>C !C<KO@M
COOK >M@<ODQ@>JHHJIN JMB GD>@IN@N =T K
7DGG 1PIB .<MF 'HKG@H@IO<ODJI JA >JIDA@M NJH<OD> @H=MTJB@I@NDN DI >GJI<G AJM@NOMT
O@>CID><GM@LPDM@H@ION<I??@KGJTH@IO>JIND?@M<ODJIN II $JM 1>D
8CJP 7 %<J 8 %<J 1 1PI $ !C@IB . <I? *D $ 0 7+531 <?Q@IODODJPN NCJJO
M@B@I@M<ODJI QD< DI?DM@>O JMB<IJB@I@NDN AMJH DIAGJM@N>@I>@ @SKG<ION <I? K@MJSD?<N@
DIQJGQ@H@IO DI HJMKCJB@I@NDN JA 126.64 '62*3#5+%# -GDQD@M KKG DJ>C@H DJO@>CIJG
CAPÍTULO 8
EBA?PK@AHDE@NKU>EK–
=?KJ@E?EKJ=IEAJPKOK>NAH=
CANIEJ=?EaJ@AOAIEHH=O@A
Abies religiosa UA. hickelii
1 9QHQAP=o1K@N_CQAV + & 'ANJYJ@AVo,KJPEAH U) 1QEVo1=I_NAV
%=?QHP=@ @A "EAJ?E=O CN_?KH=O 4JERANOE@=@ 5AN=?NQV=J= Campus 7=H=L= "EN?QEPK
4JERANOEP=NEK &KJV=HK CQENNA !AHPNYJ OJ "/ 9KJ= 4JERANOEP=NE= 7=H=L= 5AN=?NQV
,]TE?K "KNNAKAHA?PNaJE?KNVQHQAP=DKPI=EH ?KI
"AJPNK @A (JRAOPEC=?EKJAO !EKHaCE?=O @AH -KNKAOPA (JOPEPQPK /KHEP]?JE?K -=?EKJ=H "KH
/H=U=/=HK@A2=JP=1EP=2QN "/ +=/=V !"2 ,]TE?K
%=?QHP=@ @A $?KJKI_= 45 R 7=H=L= AOM R wREH= "=I=?DK OJ "/ 7=H=L=
5AN=?NQV ,]TE?K
Resumen
+KO LNK>HAI=O @A CANIEJ=?EaJ AJ =HCQJ=O AOLA?EAO BKNAOP=HAO LNA?EO=J H= EILHAIAJP=?EaJ @A
I]PK@KO @KJ@A OA I=TEIE?A OQ B=?QHP=@ CANIEJ=PER= IA@E=JPA AH =?KJ@E?EKJ=IEAJPK B_OE?K U
>EKHaCE?K @A H=O OAIEHH=O /KN P=H IKPERK AH LNKLaOEPK @A AOPA AOPQ@EK BQA AR=HQ=N AH ABA?PK @AH
DE@NKU>EKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK@A@KOAOLA?EAOBKNAOP=HAOAJLAHECNK@AATPEJ?EaJAbiesreligiosa
U A hickelii += LNA CANIEJ=?EaJ OA NA=?PERa IA@E=JPA AH DE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK @A H=O
OAIEHH=O AJ =CQ= U H= KTECAJ=?EaJ = PN=R]O @A QJ BHQFK @A >QN>QF=O @A =ENA U AH >EKo
=?KJ@E?EKJ=IEAJPK OA NA=HEVa IA@E=JPA OQ EI>E>E?EaJ AJ QJ= OQOLAJOEaJ >=?PANE=J= @A H=O
NEVK>=?PANE=O Pseudomonas putida ?AL=O %" o U %" o U Bacillus subtilis ?AL= !O45.
+=OOAIEHH=OLNKRAJEAJPAO@A=I>KOPN=P=IEAJPKO=H?=JV=NKJR=HKNAOIYO=HPKO@ACANIEJ=?EaJAJ
?KIL=N=?EaJ=HKOPN=P=IEAJPKO"KJPNKHOEJDE@NKU>EKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK $JAOPAAOPQ@EK OA
?KJ?HQUA MQA =I>KO I]PK@KO @A =?KJ@E?EKJ=IEAJPK @A H=O OAIEHH=O LQA@A OAN QJ= =HPANJ=PER=
PA?JKHaCE?= L=N= H= LNKL=C=?EaJ @A ?KJ_BAN=O MQA OA ?=N=?PANEV=J LKN PAJAN QJ >=FK JERAH @A
CANIEJ=?EaJUQJHAJPK@AO=NNKHHKAJRERANK P=HU?KIKOQ?A@A?KJA religiosaUA hickelii
Introducción
,]TE?K AO QJK @A HKO L=_OAO @AJKIEJ=@KO IAC=@ERANOKO @A>E@K = MQA =HNA@A@KN @AH @A H=O
AOLA?EAOATEOPAJPAOAJAHLH=JAP=OAAJ?QAJPN=JAJOQPANNEPKNEK #AHPKP=H@AH=OQLANBE?EAJ=?EKJ=H AO
@A?EN @A HKO IEHHKJAO @A DA?PYNA=O AH ca IEHHKJAO OKJ K?QL=@=O LKN >KOMQAO
PAILH=@KO?KJOPEPQE@KOLKN?KJ_BAN=OUAJ?EJKO2$, 1- 3 FQJPK?KJYN>KHAO@AHC]JANK
Abies KU=IAHU Cupressus2ANN=JK
2EJAI>=NCK AOP=YNA=RACAP=HOAD=E@KNA@Q?EAJ@K=QJ=RAHK?E@=@=H=NI=JPA AOPEI=@=AJ
QJ=O D=u=`Ko (-$&( ".- %.1 @A>E@KAOLA?E=HIAJPA=H?=I>EK@AQOK
@AHOQAHK AH?NA?EIEAJPK@AIKCNYBE?KU@AEJBN=AOPNQ?PQN=?KJOPNQ??EaJ@A?=NNAPAN=O NA@AOAH]?PNE?=O
U NALNAO=O H= OK>NAATLHKP=?EaJ A QOK EHAC=H @A HKO NA?QNOKO J=PQN=HAO HKO EJ?AJ@EKO BKNAOP=HAO H=
EJPNK@Q??EaJ@AAOLA?EAOEJR=OKN=OUAH?=I>EK?HEIYPE?KCHK>=H%=CNAU/APANOKJ $HEVKJ@K
2YJ?DAVet al
#ADA?DKH==BA?P=?EaJ@AH=?KILKOE?EaJBHKN_OPE?= @ERANOE@=@ @EOPNE>Q?EaJUATPAJOEaJ
CAKCNYBE?=AJHKO>KOMQAO@AKU=IAHLNKRK?=@=LKNH=@ABKNAOP=?EaJUAH?QHPERK@A=RAJ= L=L=
I=_VKL=OPEV=HAO"QAR=O &QVIYJet al HAO?KJBEJ==L=N=FAO@A=HP=OIKJP=`=O AJPNAHKO
U I@A=HPEPQ@2YJ?DAV &KJVYHAVet al -=N=RAU3=UHKNNA?KJK?AJ
K?DKAOLA?EAOU?EJ?KR=NEA@=@AO@AAbiesL=N=,]TE?K, PK@=OAHH=OAJ@]IE?=O%KJOA?=
$J AH AOP=@K @A 5AN=?NQV OKJ PNAO H=O AOLA?EAO NALKNP=@=O A. religiosa :*QJPD; 2?DHP@H
"D=I , A. vejari ,=NP_JAV U A. hickelii%HKQO&=QOOAJ@AH=O?Q=HAOA. religiosa U A. hickelii
OA HK?=HEV=J OKHK AJ H= L=NPA =HP= U IKJP=`KO= @AH /=NMQA -=?EKJ=H "KBNA @A /ANKPA OEPQ=@K =
et +- U et +. AJ H= ?KN@EHHAN= RKH?YJE?= @AH ?AJPNK KNEAJPA @A ,]TE?K #_=V et al
AJ AH /E?K @A .NEV=>= AJ QJ= BN=JF= =HPEPQ@EJ=H Q>E?=@= AJPNA HKO U IOJI
=@U=?AJPAOAJOQH_IEPAOQLANEKNUAJH=ONACEKJAOIYODcIA@=O?KJPinus hartwegii5YVMQAV
U&KJVYHAV
#AJPNK@AHKOLNEJ?EL=HAOQOKOMQAH=OAOLA?EAO@AAbiesPEAJAJ NAO=HP=OQEILKNP=J?E=AJ
H= EJ@QOPNE= @A H= I=@AN= U OQO @ANER=@KO AJPNA HKO MQA @AOP=?= H= K>PAJ?EaJ @A L=LAH
=NKI=PEV=JPAOULEJPQN=O =@AIYO@AOAN=LNKRA?D=@KO?KIKYN>KHAO@AJ=RE@=@,=UAJ
"=>ANAO=HP=NMQA@AJPNK@AH>KOMQA@AKU=IAH A hickeliiAOQJNA?QNOK>EKHaCE?K@AO?KJK?E@K
LKN?KILHAPK =@AIYO@AOANQJ=AOLA?EAAJ@]IE?=@A5AN=?NQVU.=T=?=UP=HRAV@A"DE=L=O
?KJ@EOPNE>Q?EaJIQUHEIEP=@=UAJLAHECNK@AATPEJ?EaJ2$, 1- 3 OEPQ=?EaJMQAOA
=?AJPc= @A>E@K =H >=FK LKN?AJP=FA @A CANIEJ=?EaJ U HEIEP=@= ?=L=?E@=@ @A NACAJAN=?EaJ J=PQN=H
+A@EC #A H= IEOI= I=JAN= A religiosa LNAOAJP= QJ= NA@Q?E@= P=O= @A CANIEJ=?EaJ
AJPNA QJ U ,=JV=JEHH= U QJ= =HP= OQO?ALPE>EHE@=@ @QN=JPA OQ AIANCAJ?E= U
LNEIANKOAOP=@EKO@A@AO=NNKHHK=H=P=MQA@A@EOPEJPKODKJCKOL=PaCAJKO1QEVU/EJVaJ /E?=OA`K
AJPNAHKOMQA@AOP=?=J Mucor OL , Fusarium OL , Penicillium OL U Rhizopus OL. /=PE`Ket
al.,
DKN= >EAJ OE H= @AO=L=NE?EaJ @A H= ?Q>EANP= RACAP=H AJ OAHR=O AO QJ DA?DK LNAK?QL=JPA
MQAD=?KJ@Q?E@K=H=ANKOEaJU@AOANPEV=?EaJ@AEJ?KJP=>HAOVKJ=O@AH=3EANN=+ASEO HK
K?QNNE@KAJ>KOMQAOPAILH=@KOJKAOIYOD=H=C=@KN LQAOH=?KJPEJQ=@EOIEJQ?EaJ@AHKO>KOMQAO
@AKU=IAHLQA@APN=AN?KJOA?QAJ?E=OIQUOANE=O =BA?P=J@KLNEIKN@E=HIAJPAAH?E?HKDE@NKHaCE?K
6'. !KJ@et al UH=?=LPQN=UOA?QAOPNK@A".!N=OSAHHet al ,=OAN=et
al ,KJPANK
$J ?KJOA?QAJ?E= EJE?E=N LNKCN=I=O @A NABKNAOP=?EaJ ?KJ H=O AOLA?EAO MQA ?KILKJAJ AH
>KOMQA @A KU=IAH OAN_= QJ= AOPN=PACE= BQJ@=IAJP=H A EJ=LH=V=>HA L=N= NA?QLAN=N U =QIAJP=N H=
I=O==N>KH=@= LNKUA?P=J@KQJBQPQNK>AJ]BE?KOK>NAPK@KAJAHYI>EPK=I>EAJP=HUA?KJaIE?K
-KK>OP=JPA AO@AREP=HEILKNP=J?E=?KJOE@AN=NMQAP=JPKA hickeliiUA religiosa LNAOAJP=JQJ
>=FK LKN?AJP=FA @A CANIEJ=?EaJ @A OQO OAIEHH=O MQA OA D= =OK?E=@K = H= AJ@KC=IE= U ARAJPKO
LNA?ECaPE?KO-EAPK@A/=O?Q=H /KH=et al.,
#AJPNK @A H=O AOPN=PACE=O MQA OA D=J ABA?PQ=@K L=N= =QIAJP=N H= CANIEJ=?EaJ @A H=O
OAIEHH=O AOPYJ HKO PN=P=IEAJPKO ?KJ PAILAN=PQN= H= AO?=NEBE?=?EaJ AH QOK @A DKNIKJ=O @A
?NA?EIEAJPK AJPNAKPNKO+EQet al., &NAAJet al., LANKAJ=`KONA?EAJPAOAHDE@NKU
>EK =?KJ@E?EKJ=IEAJPK L=NA?AJ OAN QJ= =HPANJ=PER= RE=>HA =H PN=P=IEAJPK @A OAIEHH=O ?KJ >=FKO
JERAHAO @A CANIEJ=?EaJ ?KJOECQEAJ@K LHYJPQH=O IYO RECKNKO=O U ?KJ QJ= I=UKN PKHAN=J?E= =H
PN=OLH=JPAAJ?=ILK
$HDE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPKAOQJ=P]?JE?=MQAJKOKHKLANIEPA=H=OOAIEHH=O=H?=JV=NQJ
=HPKJERAH@ADQIA@=@.HER=NAOet al.,"=OPNK "KHEJ=et al., OEJKP=I>E]JIAFKN=NOQ
AOP=@K BEOEKHaCE?K IA@E=JPA QJ =LKNPA ?KJOP=JPA @A KT_CAJK LANIEPEAJ@K EJ?NAIAJPKO
OECJEBE?=PERKO AJ AH JERAH @A IAP=>KHEPKO NAH=?EKJ=@KO ?KJ AH LNK?AOK LNA CANIEJ=PERK U @A
AJVEI=O=OK?E=@=O?KJH=LNK@Q??EaJ@AAJANC_= NPKH=et al =
+KOPN=P=IEAJPKO@ADE@N=P=?EaJ@AOAIEHH=OD=J@AIKOPN=@KOANABE?EAJPAO=HPAJANQJABA?PKOK>NA
H=@KNIYJ?E= LQAONA?QLAN=JH=RE=>EHE@=@UAHAR=JHKOLKN?AJP=FAO@ACANIEJ=?EaJ2KSIU=et
al
/KN OQ L=NPA AH >EKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK D= OE@K @AO@A H= @]?=@= @A HKO gO QJ=
DANN=IEAJP= >EKPA?JKHaCE?= AJ H= ?Q=H OA QPEHEV=J IE?NKKNC=JEOIKO >AJ]BE?KO OK>NA H=O OAIEHH=O
L=N=EJ?NAIAJP=NH=CANIEJ=?EaJURECKN@AH=OLHYJPQH=O!D=PP=?D=NUU=U)D= @AOP=?=J@K
= H=O NEVK>=?PANE=O K /&/1 /H=JP &NKSPD /NKIKPEJC 1DEVK>=?PANE= @A>E@K = OQ ?=L=?E@=@ @A
LNK@Q?ENOQOP=J?E=OBEOEKHaCE?=IAJPA=?PER=O AOLA?E=HIAJPA?EPKMQEJEJ=O CE>ANAHEJ=O Y?E@KEJ@KH
=?]PE?K AJPNA KPN=O MQA PEAJAJ QJ ABA?PK LKOEPERK OK>NA H= CANIEJ=?EaJ @A OAIEHH=O ?KJ >=FKO
LKN?AJP=FAO@ACANIEJ=?EaJ!AJA@QVEet al *=JCet al.,
3KI=J@K AJ ?KJOE@AN=?EaJ H= EILKNP=J?E= A?KHaCE?= U A?KJaIE?= @A A. religiosa U A.
hickelii AH LNKLaOEPK @A AOPA AOPQ@EK BQA AR=HQ=N AH ABA?PK @AH DE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK U H=O
NEVK>=?PANE=O Pseudomonas putida U Bacillus subtilis OK>NA H= CANIEJ=?EaJ @A H=O OAIEHH=O @A
AOP=O@KOAOLA?EAOBKNAOP=HAOAJLAHECNK@AATPAJOEaJ
Materiales y métodos
Material biológico
2A QPEHEV=NKJ OAIEHH=O @A A. religiosa U A. hickelii LNKLKN?EKJ=@=O LKN H= "KIEOEaJ -=?EKJ=H
%KNAOP=H U AH (JOPEPQPK @A $?KHKC_= " 2A AR=HQ=NKJ H=O NEVK>=?PANE=O Pseudomonas putida
?AL=O%" oU%" oUBacillus subtilis?AL=!O45 H=O?Q=HAOBQANKJLNKLKN?EKJ=@=OLKN
AH +=>KN=PKNEK @A /=N=OEPKHKC_= U "KJPNKH !EKHaCE?K @A H= %=?QHP=@ @A "EAJ?E=O CN_?KH=O @A H=
4JERANOE@=@5AN=?NQV=J= Campus7=H=L=
Inóculo rizobacteriano
+=OPNAO?AL=O@ANEVK>=?PANE=OOA?NA?EANKJAJIA@EK@A?QHPERKH_MQE@K!o*EJCUOAEJ?Q>=NKJ
LKN D = e" /KOPANEKNIAJPA OQ ?KJ?AJPN=?EaJ OA =FQOPa = ?AH I+o ?KJ QJ
AOLA?PNKBKPaIAPNK @ECEP=H 3ANIK 2LA?PNKJE? &]JAOEO ?=HE>N=@K = JI U @A
=>OKN>=J?E=
Hidro–acondicionamiento
+=OOAIEHH=O@A?=@=AOLA?EABKNAOP=H?KJ@_=O@A=HI=?AJ=IEAJPKOA@AOEJBA?P=NKJ?KJQJ=
OKHQ?EaJ @A DELK?HKNEPK @A OK@EK =H @QN=JPA IEJ /KOPANEKNIAJPA OA AJFQ=C=NKJ ?KJ =CQ=
@AOPEH=@=AOP]NEHUOA?KJBKNI=NKJHKPAO@AOAIEHH=OMQABQANKJAJRQAHP=O?KJC=O=O0QENIAT
OEILHAOAOPANEHEV=@=OT?IU=I=NN=@=O?KJHEC=O@A?KHKNMQAOENREANKJ?KIKEJ@E?=@KNAO
@AHKO@EBANAJPAOPEAILKOAR=HQ=@KO
$HDE@NK =?KJ@E?EKJ=IEAJPK@AH=OOAIEHH=OOANA=HEVa@AJPNK@AQJ=LNK>AP=@AI+
?KJQJ=I=JCQAN=LHYOPE?=BHATE>HA@AII@A@EYIAPNK +=NA=?PER=?EaJ@AH=LNA CANIEJ=?EaJ
OA HHARa = ?=>K IA@E=JPA H= EJIANOEaJ @A HKO HKPAO @A OAIEHH=O AJ =CQ= EI>E>E?EaJ U H=
KTECAJ=?EaJIA@E=JPAAHBHQFK@A>QN>QF=O@A=ENA =+@A=ENAIEJoLNKRAJEAJPAO@AQJ=
>KI>=@A=ENA'=CAJ IK@AHK$HEPA
3K@KOHKOHKPAO@AOAIEHH=OOADE@NK =?KJ@E?EKJ=NKJ@QN=JPA UD
H BEJ=HEV=N AOPA LNK?AOK H=O OAIEHH=O OA @AF=NKJ NALKO=N @QN=JPA IEJ OK>NA L=LAH BEHPNK =
#AJPNK@AH=OLNEJ?EL=HAOAOLA?EAO@ANEVK>=?PANE=OD=OP=DKUNA?KJK?E@=O@AOP=?=JHKOC]JANKOPseudomonasU
Bacillus!ANCU'=HHI=JJ, $JPAO=NEet al.,
PAILAN=PQN= =I>EAJPA OA ?KHK?=NKJ OK>NA PK=HH=O @A L=LAH =>OKN>AJPA AOP]NEH U OA EJ?Q>=NKJ =
l"@QN=JPA@_=O
$H LKN?AJP=FA @A CANIEJ=?EaJ @A H=O OAIEHH=O OA AR=HQa =H BEJ=H @AH ATLANEIAJPK 2A
QPEHEV=NKJ OEAPA HKPAO @A OAIEHH=O LKN PN=P=IEAJPK 3K@K AH ATLANEIAJPK OA NA=HEVa LKN
@QLHE?=@K
Hidro y biooacondionamiento
2AAOPANEHEV=NKJ?=F=O@A/APNE@ARE@NEKMQA?KJPAJ_=JAJOQEJPANEKNQJ=?=L=@A=HCK@aJAJH=
>=OAOK>NAH=MQAOA@EOLQOKQJ=DKF=@AL=LAH@ABEHPNK ULKOPANEKNIAJPAOAOA?=NKJ@AJPNK@A
QJ=AOPQB==e"@QN=JPADL=N=AHEIEJ=NAHAT?AOK@ADQIA@=@
2AQPEHEV=NKJOAIEHH=O?KJ@_=O@A=HI=?AJ=IEAJPKLNARE=IAJPADE@NK =?KJ@E?EKJ=@=O
@QN=JPAD@A>E@K=MQABQAAHPEAILKIYOABA?PERKL=N==?AHAN=NH=CANIEJ=?EaJ@A?=@=QJ=@A
H=O LEJY?A=O AJ AOPQ@EK +=O OAIEHH=O OA EJK?QH=NKJ IA@E=JPA EI>E>E?EaJ AJ I+ @A ?=@=
OQOLAJOEaJ>=?PANE=J=@QN=JPAIEJ OA@ALKOEP=NKJ@AJPNK@AH=O?=F=O@A/APNEUBQANKJOAHH=@=O
?KJL=LAHL=N=BEHI 2AEJ?Q>=NKJ@QN=JPA@_=O=e"
$H LKN?AJP=FA @A CANIEJ=?EaJ @A H=O OAIEHH=O OA AR=HQa =H BEJ=H @AH ATLANEIAJPK 2A
QPEHEV=NKJ ?Q=PNK CNQLKO @A OAIEHH=O LKN PN=P=IEAJPK 3K@K AH ATLANEIAJPK OA NA=HEVa LKN
@QLHE?=@K
Resultados
Hidro–acondicionamiento de semillas de dos especies de >EAO
+KOR=HKNAO@ACANIEJ=?EaJ@AH=OOAIEHH=O@AA. religiosa U A. hickeliiPN=P=@=O?KJHKO@EOPEJPKO
PEAILKO @A DE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK BQANKJ OQLANEKNAO = HKO ?Q=JPEBE?=@KO AJ AH PN=P=IEAJPK
?KJPNKH %ECQN= +KO R=HKNAO IYO =HPKO AJ A. religiosa U A. hickelii OA AJ?KJPN=NKJ AJ H=O
OAIEHH=OMQABQANKJDE@NK =?KJ@E?EKJ=@=OLKND?KJR=HKNAONAOLA?PERKO@AHUAJ
?KIL=N=?EaJ?KJH=OOEIEAJPAO@AHPN=P=IEAJPK?KJPNKH @KJ@AAHLKN?AJP=FA@ACANIEJ=?EaJBQA
@AHUNAOLA?PER=IAJPA ?KJOECQE]J@KOAEJ?NAIAJPKO@AHUAJH=CANIEJ=?EaJ
@AAOP=OAOLA?EAO@AAbies
Efecto del hidro y biooacondicionamiento sobre la germinación de semillas de NAHECEKO= U
DE?GAHEE
+KOR=HKNAO@ACANIEJ=?EaJ@AH=OOAIEHH=O@AA. religiosa U A. hickeliiPN=P=@=O?KJH=O@EOPEJP=O
NEVK>=?PANE=OADE@NK =?KJ@E?EKJ=@=OLKNDBQANKJOQLANEKNAO=HKO?Q=JPEBE?=@KOAJHKO
PN=P=IEAJPKO"KJPNKH%ECQN=
Porcentaje de germinación
(%)Ti
d hid
Porcentaje de
germinación (%)
%ECQN= $BA?PK@AHDE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPKOK>NAH=CANIEJ=?EaJ@AOAIEHH=O@AA religiosaU
A hickelii +=OOAIEHH=OBQANKJEJ?Q>=@=O@QN=JPA@_=O=e"
/=N= A. religiosa, AH R=HKN IYO =HPK BQA AH @A H=O OAIEHH=O EJK?QH=@=O ?KJ B. subtilis
!O45?KJQJ $HPN=P=IEAJPK"KJPNKHK>PQRKQJ (J?NAIAJP=J@KH=?AL=!O45H=
CANIEJ=?EaJ@AAOP=AOLA?EA@AAbiesAJ. /=N=A. hickeliiAHIAFKNPN=P=IEAJPKBQA?KJP.
putida %" o ?KJ QJ @A CANIEJ=?EaJ $H PN=P=IEAJPK "KJPNKH OAIEHH=O DE@NKo
=?KJ@E?EKJ=@=O LKN D BQA @AH += ?AL= %" EJ?NAIAJPK H= CANIEJ=?EaJ @A H=O
OAIEHH=O@AA.
A.. hhickelii
ickelii AJQJ
"KJPNKH%"
%"
!O45
%ECQN= $BA?PK @AH DE@NK U >EKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK OK>NA H= CANIEJ=?EaJ @A OAIEHH=O @A A.
religiosaUA. hickelii 2AQPEHEVaQJPEAILK@ADE@NK =?KJ@E?EKJ=IEAJPK@AD 2AEJK?QH=NKJ
H=ONEVK>=?PANE=OP. putida%" oU%" o B. subtilis!O45UQJ,(7?KILQAOPK@AH=O
PNAO?AL=O=QJ=?KJ?AJPN=?EaJ@A?AHI+o +=OOAIEHH=OBQANKJEJ?Q>=@=O@QN=JPA@_=O=
e"
Discusión
+KONAOQHP=@KOK>PAJE@KO?KJAHDE@NKU>EK =?KJ@E?EKJ=IEAJPK@AH=OOAIEHH=O@AAbies religiosa
UAbies hickelii BQANKJLKOEPERKO=HEJ@Q?ENQJI=UKNLKN?AJP=FA@ACANIEJ=?EaJ
%QA ARE@AJPA MQA AH DE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK JK OaHK @AOAILA`= QJ= R=HEKO= =?PERE@=@ =H
AI>A>ANUAOPEIQH=NH=?=L=?E@=@CANIEJ=PER=@AH=OOAIEHH=O U=MQAP=I>E]JOAHAOLNKLKN?EKJ=
QJ=KTECAJ=?EaJ?KJOP=JPA O_ =H=LHE?=NAOPAPELK@A=?KJ@E?EKJ=IEAJPKBEOEKHaCE?K?KJPNKH=@K
AJOAIEHH=OOALNKIQARAH=K?QNNAJ?E=@AARAJPKOIAP=>aHE?KOLNA CANIEJ=PERKOMQA @A=?QAN@K
?KJ NPKH= et al = > OEJ?NKJEV=J AH ?NA?EIEAJPK @AH AI>NEaJ A EJ?NAIAJP=J H=
RAHK?E@=@@ACANIEJ=?EaJUAHRECKN@AH=OLH=JP=O ,QNN=Uet al =?AJPc=JMQA=H=@E?EKJ=N
OQBE?EAJPA KT_CAJK = H=O OAIEHH=O OA EJPANNQILA H= H=PAJ?E= U OA AHAR= U DKIKCAJAEV= H=
CANIEJ=?EaJ
$HDE@NK =?KJ@E?EKJ=IEAJPKLQA@A?KJOE@AN=NOAQJ==HPANJ=PER=AJAHPN=P=IEAJPKLKO ?KOA?D=
AJOAIEHH=O@AAOLA?EAOBKNAOP=HAO?KJ>=FKOJERAHAO@ACANIEJ=?EaJLNAREK=HAOP=>HA?EIEAJPK@A
OAIEHHANKO?KJBEJAO@ANA BKNAOP=?EaJ
$J CAJAN=H OA ?KJOE@AN= MQA AJ H=O AOLA?EAO @A Abies LNA@KIEJ= H= >=F= ?=L=?E@=@
CANIEJ=PER= $@S=N@O U 2QPDANH=J@ ?KJ@E?EaJ MQA EJ?HQOK OA I=JEBEAOP= =QJ ?Q=J@K OA
R=HKN=AHNAEJE?EK@AH?NA?EIEAJPK@AHAI>NEaJAJOAIEHH=ONA?E]J?KHA?P=@=O,=@NEC=H
HNAOLA?PK %N=JGHEJ?KJOE@AN=MQAH=RE=>EHE@=@@AAOP=OOAIEHH=O@EOIEJQUAUOANA@Q?A
?KJJKP=>HAN=LE@AV?KJBKNIAL=O=AHPEAILK A religiosaAOQJ=AOLA?EABKNAOP=H?KJNA?KJK?E@=
HAJPEPQ@AJOQ?NA?EIEAJPK@QN=JPAOQAOP=J?E=AJAHRERANK,KNAJKet al LKNHKMQAAH
LKN?AJP=FA@ACANIEJ=?EaJ=H?=JV=@K?KJAHDE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPKAO@AOQI=EILKNP=J?E=OE
OA?KJOE@AN=HKNALKNP=@KLKN,=JV=JEHH= AH?Q=HIAJ?EKJ=QJ=?=L=?E@=@CANIEJ=PER=@AH
UL=N=A. hickelii@AP=JOKHKQJ=HwREH=
@AIYO A. hickelii AO QJ= AOLA?EA AJ@]IE?= @A ,]TE?K AJ EJIEJAJPA LAHECNK
2$, 1- 3 @A H= ?Q=H JK ATEOPA EJBKNI=?EaJ @EOLKJE>HA AJ ?Q=JPK =H PaLE?K =MQ_
=>KN@=@K
$J NAH=?EaJ =H DE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK A EJK?QH=?EaJ @A H=O OAIEHH=O ?KJ H=O ?AL=O @A P.
putida U B. subtilis @A H=O @KO AOLA?EAO @A Abies HKO R=HKNAO K>PAJE@KO OQLAN=NKJ = HKO
PN=P=IEAJPKO "KJPNKH OKHK DE@NK =?KJ@E?EKJ=@KO NAO=HP=J@K AH ABA?PK LKOEPERK @A =I>=O
NEVK>=?PANE=OOK>NAH=LNKIK?EaJ@AH=CANIEJ=?EaJ
4JK@AHKOLNEJ?EL=HAOIA?=JEOIKOLKNHKO?Q=HAOH=ONEVK>=?PANE=OLNKIQARAJAH?NA?EIEAJPK
@A H=O LH=JP=O AO H= O_JPAOEO @A DKNIKJ=O LNEJ?EL=HIAJPA H=O =QTEJ=O CE>AHANEJ=O U ?EPK?EJEJ=O
)KK et al., H=O ?Q=HAO =BA?P=J @ENA?P=IAJPA OK>NA H= CANIEJ=?EaJ @A H=O OAIEHH=O AH
?NA?EIEAJPK@AH=OLH=JP=O H=BHKN=?EaJUBKNI=?EaJ@AHKOBNQPKO'A@@AJU*=IEU=
QJMQAOKJLK?KOHKOAOPQ@EKONAH=?EKJ=@KO?KJH=LNK@Q??EaJ@ADKNIKJ=OLKNL=NPA@AH=O
NEVK>=?PANE=O ,=JOKQN et al., )KK et al. *=JC AP =H OA ?KJK?A MQA AOP=O
LNKIQARAJ AH ?NA?EIEAJPK @A H=O LH=JP=O LNEJ?EL=HIAJPA LKN H= O_JPAOEO @ENA?P=IAJPA @A H=
DKNIKJ= UK H= EJ@Q??EaJ L=N= H= LNK@Q??EaJ @A AOPKO IAP=>KHEPKO LKN L=NPA @AH DKOLA@ANK
"=OO=J
1EJ?aJet al IAJ?EKJ=JMQAHKO>AJABE?EKO@AH=O@ANEVK>=?PANE=OD=?E=H=OLH=JP=O
LQA@AJLNKOACQEN LQAOAOPKOIE?NKKNC=JEOIKOJKcJE?=IAJPAOKJ?=L=?AO@ALNK@Q?ENKEJ@Q?EN
DKNIKJ=O OEJKMQAP=I>E]JLQA@AJEJ?E@ENAJH=LNK@Q??EaJ@A=JPE>EaPE?KOQKPNKOIAP=>KHEPKO
OA?QJ@=NEKO!=@=HQ?KU-=JJELEANE +QCPAJ>ANCU+ARA=Q HK?Q=HNA@QJ@=N_=AJAH
?NA?EIEAJPK U @AO=NNKHHK @A HKO DKOLA@ANKO OEAILNA U ?Q=J@K H=O ?KJ@E?EKJAO =I>EAJP=HAO U AH
AOP=PQOBEOEKHaCE?KAEJPAN=?PERK@AHKOOEI>EKJPAOHKLANIEP=J1QEVet al
$HQOK@ANEVK>=?PANE=OOK>NAOAIEHH=O?KJ>=FKOJERAHAO@ACANIEJ=?EaJLQA@AOAN@AOQI=
EILKNP=J?E= AJ AH I=JAFK BKNAOP=H @A AOLA?EAO ?KJ QJ= >=FK JERAH @A NACAJAN=?EaJ J=PQN=H
C=N=JPEV=J@K H= LNK@Q??EaJ @A LHYJPQH=O MQA JK OKHK AJ AH BQPQNK ?AN?=JK ?K=@UQR=N_= = H=
NABKNAOP=?EaJ OEJK P=I>E]J = NA?QLAN=N HKO >AJABE?EKO =I>EAJP=HAO OK?E=HAO U A?KJaIE?KO
"=IAHKet al
Conclusiones
$H DE@NKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK @A OAIEHH=O @A A. religiosa U A. hickelii LNKIKREa AH I=UKN
LKN?AJP=FA@ACANIEJ=?EaJ@A>E@K=HKOABA?PKO>AJ]BE?KO@AH=EI>E>E?EaJUH=KTECAJ=?EaJMQA
B=RKNA?EANKJ AH NKILEIEAJPK @A H= H=PAJ?E= U H= =?PER=?EaJ @A @ERANOKO ARAJPKO IAP=>aHE?KO AJ
AOP=O @KO AOLA?EAO BKNAOP=HAO 2A ?KJOP=Pa MQA =H ?KI>EJ=N AH DE@NK =?KJ@E?EKJ=IEAJPK @A H=O
OAIEHH=O?KJAHQOK@ANEVK>=?PANE=O@AHC]JANKPseudomonasUBacillus>EKo=?KJ@E?EKJ=IEAJPK
H= CANIEJ=?EaJ @A =I>=O AOLA?EAO BKNAOP=HAO OA EJ?NAIAJPa OEAJ@K B. subtilis ?AL= !O45 H=
IAFKNL=N=A. religiosa U P. putida ?AL=%" L=N=A. hickelli
Bibliografía
NPKH= & "=NNEHHK "=OP=`A@=U& &=N?_=@AHKO2=JPKO = 'U@NKLNEIEJC OPN=PACUPK
EJ?NA=OALotus corniculatus+ OAA@RECKN 2AA@2?EAJ?A=J@3A?DJKHKCUo
NPKH= & &=N?_=@AHKO2=JPKOU& "=NNEHHK" > OAA@RECKQNPAOPBKN>EN@OBKKPPNABKEH
Lotus corniculatus+ 2AA@2?EAJ?A=J@3A?DJKHKCUo
wREH=! " ' #EOPNE>Q?EaJ A?KHKC_=UQOKO@AAbies hickelii %HKQOAP&=QOOAJAJ5AN=?NQV
(JBKNIAP]?JE?KBEJ=H(-(% /"(1&.""aN@K>= 5AN=?NQV ,]TE?K L
wREH= ! " ' $?KHKC_= LK>H=?EKJ=H @A Abies hickelii AJ AH /E?K @A .NEV=>= 5AN=?NQV
".- !(. ,]TE?K L (JBKNIABEJ=H@AH/NKUA?PK+
wREH= ! " ' U + +aLAV , #EOPNE>Q?EaJ U =JYHEOEO AOPNQ?PQN=H @A A. hickelii %HKQO
&=QOOAJAJ,]TE?K (JPAN?EAJ?E=o
!=@=HQ?K + U/ -=JJELEANE -QPNEAJPPN=JOBKNI=PEKJOEJPDANDEVKOLDANA In/EJPKJ 1 9
5=N=JEJE U / -=JJELEANE A@O 3DA 1DEVKOLDANA !EK?DAIEOPNU =J@ .NC=JE? 2Q>OP=J?AO =P
PDA2KEH /H=JP(JPANB=?A "1"/NAOO-AS8KNG /Lo
!AJA@QVE I>NKOEJE U + , / /=OO=CHE= /H=JP CNKSPD LNKIKPEJC NDEVK>=?PANE=
/&/1 3DAEN LKPAJPE=H =O =JP=CKJEOPO =J@ >EK?KJPNKH =CAJPO &AJAPE?O =J@ ,KHA?QH=N
!EKHKCUo
!ANC & U ) '=HHI=JJ "KJPNKH KB LH=JP L=PDKCAJE? BQJCE SEPD >=?PANE= AJ@KLDUPAO In
2?DQHV ! ) $ " ) " !KUHA U 3 - 2EA>AN A@O ,E?NK>E=H 1KKP $J@KLDUPAO 2LNEJCAN
5ANH=C!ANHEJ /L o
!D=PP=?D=NUU= / - U# * )D= /H=JPCNKSPD LNKIKPEJCNDEVK>=?PANE=/&/1$IANCAJ?A
EJ=CNE?QHPQNA 6KNH@)KQNJ=HKB,E?NK>EKHKCU!EKPA?DJKHKCUo
!KJ@ ! ) % " ,AEJVANU) 1 !NKKGO 'KSPNAAOEJBHQAJ?ADU@NKHKCE?=H?U?HAEJBKNAOP
A?KOUOPAIO In 6KK@ / ) # , '=JJ=D U ) / 2=@HAN A@O 'U@NKA?KHKCU =J@
$?KDU@NKHKCU/=OP /NAOAJP=J@%QPQNA )KDJ6EHAU2KJO4* /L o
!N=OSAHH ! ' # 2 2?DEIAH $ +EJ@AN U ! ,KKNA 3DA NAOLKJOA KB CHK>=H PANNAOPNE=H
A?KOUOPAIOPKEJPAN=JJQ=HPAILAN=PQNAR=NE=>EHEPU 2?EAJ?Ao
"=IAHK1 , 2 / 5AN=, U1 1 !KJEHH=! ,A?=JEOIKO@A=??EaJ@AH=ONEVK>=?PANE=O
LNKIKPKN=O @AH ?NA?EIEAJPK RACAP=H 1AREOP= "KNLKE?= "EAJ?E= U 3A?JKHKC_= CNKLA?Q=NE=
o
"=OO=J % 1 !KPPEJE & 2?DJAE@ANU/ /E??KHE Azospirillum brasilense=J@Azospirillum
lipoferumDU@NKHUVA?KJFQC=PAOKB& =J@IAP=>KHEVAPDANAOQHP=JP=CHU?KJAOPK& EJ
OAA@HEJCOKBNE?A@S=NBIQP=JPO /H=JP/DUOEKHKCUo
"=OPNK "KHEJ= + , ,=NP_JAV 1=IKO , $ 2YJ?DAV "KNKJ=@K / 'Q=JPA ,AJ@KV= U
.NKV?K 2ACKRE= $BBA?P KB DU@NKLNEIEJC =J@ =??HEI=PEKJ PNA=PIAJPO KJ Quercus
rugosa=?KNJO=J@OAA@HEJCO $QNKLA=J)KQNJ=HKB%KNAOP1AOA=N?Do
".- %.1"KIEOEaJ-=?EKJ=H%KNAOP=H /EAN@A,]TE?KIEHD=LKN@ABKNAOP=?EaJ?=@=
=`K ,]TE?K".- %.1 L !KHAP_J
"QAR=O &QVIYJ 1 $ "EOJANKO +ALA $ ) )=N@AH /AHYAV $ 5 2YJ?DAV 1K@N_CQAV +
&QVIYJ 'ANJYJ@AV - , -c`AV +aLAV U " 1K@N_CQAV &QANNANK JYHEOEO
AOPNQ?PQN=HU@A@ERANOE@=@AJHKO>KOMQAO@AAbies@A)=HEO?K ,]TE?K 1AREOP=,ATE?=J=@A
!EK@ERANOE@=@o
#_=V" 1 & "=NN=O?K- U wHR=NAV ,=JEHH= ,A?D=JE?=HEJOP=>EHEPUMQ=JPEBE?=PEKJKB
OHKLAO=P"KBNA@A/ANKPARKH?=JK $=OPANJ,ATE?K !KHAP_J@AH=2K?EA@=@&AKHaCE?=,ATE?=J=
o
$@S=N@O # & 6 U ) 1 2QPDANH=J@ 'U@NKCAJ LANKTE@A PNA=PIAJP KB Abies OAA@O
$JRENKJIAJP"=J=@=%KNAOPNU2ANRE?A "=J=@= !E IKJPDHU1AOA=N?D-KPAOo
$HEVKJ@K $H IAN?=@K @A H= I=@AN= AJ ,]TE?K 1AOQHP=@KO @A H= (JRAOPEC=?EaJ U
1A?KIAJ@=?EKJAO@A/KH_PE?=(JBKNIA%EJ=H (JOPEPQPK$?KHaCE?K-=?EKJ=H ,]TE?K L
$JPAO=NE , % 2D=NEBV=@AD , DI=@V=@AD U , %=ND=JCB=N 2AA@ >EKLNEIEJC SEPD
TrichodermaOLA?EAO=J@Pseudomonas fluorescent KJCNKSPDL=N=IAPANO AJVUIAO=?PEREPU=J@
JQPNEPEKJ=HOP=PQOKBOKU>A=J (JPANJ=PEKJ=H)KQNJ=HKB CNKJKIU=J@/H=JP/NK@Q?PEKJo
%=CNA # U# + /APANOKJ ,K@AHHEJC=J@IKJEPKNEJCA?KOUOPAINAOLKJOAOPK?HEI=PA?D=J?AEJ
PDNAA -KNPD IANE?=J IKQJP=EJ N=JCAO In " *bNJAN U $ , 2LADJ A@O ,KQJP=EJ
!EK@ERANOEPU=&HK>=H OOAOOIAJP /=NPDAJKJ-AS8KNG /L o
%KJOA?=1 , n"QYJP=OAOLA?EAO@A?KJ_BAN=OATEOPAJ=?PQ=HIAJPAAJ,]TE?K I=N=JPK
o
%N=JGHEJ ) % Abies ,EHH %EN In" 2 2?DKLIAUANA@ 2AA@OKB6KK@U/H=JPOEJPDA4JEPA@
2P=PAO 42# %KNAOP2ANRE?A 42 /L o CNE?QHPQNA'=J@>KKGJK
&NAAJ ,
+ 6=J@ANHAE % @A%ECQAENA@K + PNK?D 1 +KLAO 1 - 5EAEN=@="QJD=
U/ " 3AETAEN= 'A=P PNA=PIAJP=J@CANIEJ=PEKJKBKEHL=HIOAA@OElaeis guineensis
)=?M )KQNJ=HKB2AA@2?EAJ?Ao
'A@@AJ / U8 *=IEU= &E>>ANAHHEJ>EKOUJPDAOEO$JVUIAO CAJAO =J@PDAENNACQH=PEKJ
JJQ=H1AREASKB/H=JP/DUOEKHKCU=J@/H=JP,KHA?QH=N!EKHKCUo
(-$&( (JOPEPQPK -=?EKJ=H @A $OP=@_OPE?= U &AKCN=B_= $OP=@_OPE?=O = LNKLaOEPK @AH @_=
IQJ@E=HBKNAOP=H ,]TE?K(-$&( L
)KK & ) 8 , *EI ) 3 *EI ( * 1DAA ) ' *EI U ( ) +AA &E>>ANAHHEJO LNK@Q?EJC
NDEVK>=?PANE=EJ?NA=OAAJ@KCAJKQOCE>>ANAHHEJO?KJPAJP=J@LNKIKPACNKSPDKBNA@LALLANO
)KQNJ=HKB,E?NK>EKHKCUo
)KK & ) 2 , *=JC , '=I=UQJ 2 * *EI " ( -= # ' 2DEJU( ) +AA Burkholderia
OL *"3" !/ =O = JASHU EOKH=PA@ CE>>ANAHHEJ LNK@Q?EJC >=?PANEQI )KQNJ=H KB
,E?NK>EKHKCUo
*=JC 2 , , 6=M=O + *D=J U +AA ( ) /H=JP &NKSPD /NKIKPEJC 1DEVK>=?PANE=
/KPAJPE=H?=J@E@=PAOBKNCE>>ANAHHEJOLNK@Q?PEKJ=J@?NKLCNKSPDLNKIKPEKJ In , ,EN=JO=NE
A@ 4OA KB ,E?NK>AO BKN PDA HHARE=PEKJ KB 2KEH 2PNAOOAO 5KH 2LNEJCAN 5ANH=C -AS
8KNG /Lo
*=JC 2 , , '=I=UQJ & ) )KK + *D=J 8 ' *EI 2 * *EI ' ) )AKJCU( ) +AA
$BBA?PKBBurkholderiaOL *"3"!/KJOKIALDUOEK?DAIE?=H=PPNE>QPAOKB?Q?QI>AN
$QNKLA=J)KQNJ=HKB2KEH!EKHKCUo
+A@EC % 3 "KJOANR=?EaJ U I=JAFK @A NA?QNOKO CAJ]PE?KO BKNAOP=HAO In 5=NC=O ' ) ) !
!ANIAFK5 U% 3DKI=O+A@ECA@O ,=JAFK@A1A?QNOKO&AJ]PE?KO%KNAOP=HAO k A@ "KHACEK
@A /KOPCN=@Q=@KO ,KJPA?EHHK $@K @A ,]TE?K"KIEOEaJ -=?EKJ=H %KNAOP=H 9=LKL=J )=HEO?K
,]TE?K/L o
+ASEO 2 3DA N=EJBKNAOP >KKG 'KS UKQ ?=J O=RA PDA SKN@tO N=EJBKNAOPO. +KO wJCAHAO
+EREJC/H=JAP/NAOO L
+EQ ! + 7E=K >EJC 6 "DAJC ) )EJU2 ) 'AN>ANP $J@KCAJKQODKNIKJAOEJOAA@ HA=B =J@
LK@S=HH=J@PDAENNAH=PEKJODELPKOAA@BEHHEJCEJOKU>A=JO "NKL=J@/=OPQNA2?EAJ?Ao
+QCPAJ>ANC ! U) +ARA=Q !EK?KJPNKHKBLH=JPL=PDKCAJOLNEJ?ELHAO LNKIEOAO =J@LEPB=HHO In
/EJPKJ 1 9 5=N=JEJE U / -=JJELEANE A@O 3DA 1DEVKOLDANA !EK?DAIEOPNU =J@ .NC=JE?
2Q>OP=J?AO=PPDA2KEH /H=JP(JPANB=?A "1"/NAOO-AS8KNG /Lo
,=@NEC=H 7 "H=RAOL=N=H=E@AJPEBE?=?EaJ@AH=O?KJ_BAN=OOEHRAOPNAO@AHAOP=@K@A,E?DK=?YJ
,]TE?K(JOPEPQPK-=?EKJ=H@A(JRAOPEC=?EKJAO%KNAOP=HAO L !KHAP_J@ERQHC=PERKJK
,=JOKQN % ' 2 H@AOQMQU U ' '=IA@K 2PQ@EAO KJ LH=JP CNKSPD NACQH=PKNO =J@
AJVUIAOLNK@Q?PEKJ>UOKIA>=?PANE= 0=P=N4JERANOEPU2?EAJ?A)KQNJ=Ho
,=JV=JEHH= ' (JRAOPEC=?EKJAO ALE@KI]PNE?=O U OEHR_?KH=O AJ >KOMQAO IATE?=JKO @A Abies
religiosa ,]TE?K2A?NAP=N_=@A CNE?QHPQN=U&=J=@AN_= L
,=OAN= . # "ANaJ U .N@a`AV %KNAOPNU IEPEC=PEKJ KLPEKJO BKN ,ATE?K %EJ@EJC
OUJANCEAO >APSAAJ J=PEKJ=H OQOP=EJ=>HA @ARAHKLIAJP LNEKNEPEAO =J@ CHK>=H ?KJ?ANJO ,EPEC=PEKJ
=J@ @=LP=PEKJ2PN=PACEAOBKN&HK>=H"D=JCA o
,=UAJ + $R=HQ=?EaJ @A HKO ABA?PKO @A PNAO PELKO @A =CQ= AJ AH PEAILK U LKN ?EAJPK @A
CANIEJ=?EaJ @A OAIEHH=O @A KU=IAH Abies religiosa 3AOEO LNKBAOEKJ=H (JCAJEANK CN_?KH=
%$2 "Q=QPEPHYJ 4JERANOE@=@-=?EKJ=H QPaJKI=@A,]TE?K ,]TE?K
,KJPANK & ( PH=O =NMQAKHaCE?K @A H= =HP= IKJP=`= IATE?=J= ,]TE?K
2$, 1- 3".- %.1 L
,KNAJKw , 3 + % !AJ_PK, - 'ANNANK2 2 #KI_JCQAV+ U) + /A`QAH=O1 $OPQ@EK
@A JQARKO I]PK@KO @A @APANIEJ=?EaJ @A H= RE=>EHE@=@ @A H=O OAIEHH=O BKNAOP=HAO 3AOP @A
AHA?PNK?KJ@Q?PERE@=@A_J@ECK?=NI_J"KIL=N=?EaJ?KJAHPAOP@AHPAPN=VKHEKUOQ=LHE?=?EaJ=
Pinus pinaster UPinus halepensis ?P=O@AH((("KJCNAOK%KNAOP=H$OL=`KH &N=J=@= $OL=`=
/L o
,QNN=U & ! ) 2SAJOAJ U ) ) &=HHE=JP $IANCAJ?A KB OQC=N >AAP OAA@HEJCO =P HKS OKEH
PAILAN=PQNABKHHKSEJCOAA@OK=GEJC=J@LNEIEJC 'KNP2?EAJ?EAo
-=N=RA% ' U* 3=UHKN /EJ=?A=A%HKN=@A5AN=?NQVo
-EAPK@A/=O?Q=H /KH= " , 2 ,QOYHAIU) .NPAC= $OPQ@EK@A=HCQJ=O?=N=?PAN_OPE?=O
@A?KJKOUOAIEHH=O@AA. religiosa' ! * 2?DH AP"D=I CNK?EAJ?E=o
.HER=NAO , )KDJOPKJU" 2=J,=NP_J $IANCAJ?E=UAOP=>HA?EIEAJPK@ALHYJPQH=O@A
B=H=NEOPhalaris aquatica+ AJ@QNA?E@=OAJOQAHK?KJ@ERANO=O?KJ@E?EKJAOD_@NE?=O CNK
OQNo
/=PE`K % / @A H= &=NV= 8 5EHH=CaIAV ( 3=H=RAN= U % "=I=?DK &Q_= L=N= H=
NA?KHA??EaJ U I=JAFK @A OAIEHH=O @A AOLA?EAO BKNAOP=HAO ,]TE?K (JOPEPQPK -=?EKJ=H @A
(JRAOPEC=?EKJAO%KNAOP=HAO L !KHAP_J#ERQHC=PERKJK
1EJ?aJ
% 5=HH=@=NAO 3 $ &EIAJK U ) ) /QAUK 6=PAN OPNAOO NAOLKJOAO KB PSK
,A@EPANN=JA=JPNAAOLA?EAOEJBHQAJ?A@>UJ=PERAOKEHIE?NKKNC=JEOIO=J@EJK?QH=PEKJSEPD=LH=JP
CNKSPDLNKIKPEJCNDEVK>=?PANEQI 3NAA/DUOEKHKCUo
1QEV 1 , $ U + , /EJVaJ /E?=OA`K "=N=?PANAO ?QHPQN=HAO @A Fomitopsis pinicola U
Heterobasidion annosum DKJCKOTEHaB=CKO@AEILKNP=J?E=BKNAOP=H=OK?E=@KO=LQ@NE?EKJAOAJ
KU=IAH !KHAP_J@AH=2K?EA@=@!KPYJE?=@A,]TE?Ko
1QEV / , ) +Q?=O & ! 1=IKO % ) &QPEANNAV , U /NK>=JV= 2A=OKJ=H @ERANOEPU
?D=JCAO EJ =H@AN Alnus glutinosa ?QHPQN=>HA NDEVK>=?PANE=H ?KIIQJEPEAO PDNKQCDKQP =
LDAJKHKCE?=H?U?HA LLHEA@2KEH$?KHKCUo
2YJ?DAV &KJVYHAV + +aLAV ,=P= U # &N=J=@KO 2YJ?DAV 2AIAF=JV= BHKN_OPE?= AJPNA
>KOMQAO @A Abies religiosa ' ! * "D=I 2?DHP@H @A H= B=F= RKH?YJE?= PN=JOIATE?=J=
(JRAOPEC=?EKJAO&AKCNYBE?=Oo
2YJ?DAV, $ , ) &KJVYHAV& # ' @AH5=HHA/ U) 1 5=H@AV+ 2(/+ -2EOPAI=@A
EJBKNI=?EaJL=N==@IEJEOPN=NLH=JP=?EKJAO?KIAN?E=HAOAJ,]TE?K ,=@AN=U!KOMQAOo
2$, 1- 3 2A?NAP=N_= @A ,A@EK I>EAJPA 1A?QNOKO -=PQN=HAO U /AO?= $H IA@EK
=I>EAJPAAJ,]TE?K$JNAOQIAJ5ACAP=?EaJ ,]TE?K2$, 1- 3 L
2$, 1- 3 2A?NAP=N_= @A ,A@EK I>EAJPA 1A?QNOKO -=PQN=HAO U /AO?= -KNI= .BE?E=H
,ATE?=J= -., 2$, 1- 3 /NKPA??EaJ=I>EAJP=H $OLA?EAOJ=PER=O@A,]TE?K@A
BHKN= U B=QJ= OEHRAOPNAO "=PACKN_=O @A NEAOCK U AOLA?EBE?=?EKJAO L=N= OQ EJ?HQOEaJ AT?HQOEaJ K
?=I>EK +EOP=@AAOLA?EAOAJNEAOCK ,]TE?K2$, 1- 3 L
2ANN=JK& $ "KJPNE>Q?EaJ=H?KJK?EIEAJPK@AH,]TE?KBKNAOP=H 1AREOP=@A(JBKNI=?EaJU
JYHEOEOo
2KSIU= * ) 1 &KS@= * !D=JQLN=G=OD ' 2 8KCAAOD= 3 ! /QPP=N=FQ U ! "
"D=JJ=GAOD=R= (JBHQAJ?A KB DU@NKLNEIEJC KJ OAA@ MQ=HEPU =PPNE>QPAO EJ ?Q?QI>AN
Cucumis sativus+ ,UOKNA)KQNJ=HKB CNE?QHPQN=H2?EAJ?AOo
5YVMQAV3 , U &KJVYHAV" OLA?PKOB_OE?KOUNA?QNOKOJ=PQN=HAO@AH$OP=@K@A5AN=?NQV
(( ,]TE?K4JERANOE@=@5AN=?NQV=J= L 2ANEA3ATPKO4JERANOEP=NEKO
6'. 6KNH@ 'A=HPD .NC=JEV=PEKJ $?KOUOPAIO =J@ DQI=J SAHH >AEJC 'A=HPD OUJPDAOEO
-+,?H=OOEBE?=PEKJ6 2SEPVANH=J@6'./NAOO L
CONSERVACIÓN
CAPÍTULO 9
E?KHKC_=$RKHQPER=U
"KJOANR=?EaJ@AHKOAbies@A
,]TE?KU"AJPNK=I]NE?=
2EOPAIYPE?= BEHKCAJE=UCAJ]PE?=
@ALK>H=?EKJAO
#MDF<BPDMM@ .G<IO@M (P<I.<=GJ(<M<HDGGJ !JMM@< *PDN# #BPD<MO@
"@K<MO<H@IOJ?@#>JGJBY<#QJGPODQ< 'INODOPOJ?@#>JGJBY< 3IDQ@MND?<?,<>DJI<GPO[IJH<?@
+XSD>J
POJMK<M<G<>JMM@NKJI?@I>D<AMPINPI<H HS
Resumen
*JN =JNLP@N O@HKG<?JN ?@ +XSD>J NJI PIJ ?@ GJN @>JNDNO@H<N HVN ?DQ@MNJN @I @G >P<G G<N
>JIYA@M<N NJI PI BMPKJ =D@I M@KM@N@IO<?J T Q<MD<?J #G BXI@MJ $+'4 JT<H@G@N N@ @I>P@IOM<
?DNOMD=PD?J @I UJI<N AMY<N T C]H@?<N PNP<GH@IO@ < PI< <GODOP? @IOM@ < H <PILP@
KP@?@IGG@B<MC<NO<>< ?@HAJMH<I?JKJ=G<>DJI@NM@G<ODQ<H@IO@<DNG<?<N N@K<M<?<N@IOM@
NY KJM Q<MDJN FDG[H@OMJN #I +XSD>J N@ @I>P@IOM<I J>CJ @NK@>D@N N@DN ?@ @GG<N @I?XHD><N T
<GBPI<N?@@GG<N>JIND?@M<?<N>JHJ<H@I<U<?<NJ@IK@GDBMJ?@ @SODI>D[I #I@NO@><KYOPGJ N@
?@N>MD=@I@NOP?DJN<>@M><?@G<?DQ@MND?<?T@QJGP>D[I@IG<NJ>CJ@NK@>D@NH@SD><I<N?@ $+'4T
N@ KMJKJI@I K@MNK@>ODQ<N K<M< NP >JIN@MQ<>D[I T @NOP?DJ APOPMJ *<N >JI>GPNDJI@N LP@ KP@?@I
J=O@I@MN@?@@NOJN@NOP?DJNNJILP@@NI@>@N<MDJC<>@MPI<M@?@ADID>D[I?@G<O<SJIJHY<?@G<N
@NK@>D@N?@GJN $+'4<H@MD><IJNGJNK<OMJI@N?@Q<MD<>D[IB@IXOD><?@G<N@NK@>D@N?@ $+'4
@I+XSD>JT!@IOMJ<HXMD><C<IND?JDIAGP@I>D<?JNKJMNP?DNOMD=P>D[IB@JBMVAD><@CDNOJMD< #N
?@>DM N@ DIAD@M@ LP@ NPN M<IBJN ?@ ?DNOMD=P>D[I N@ ?@NKG<U<MJI C<>D< @G NPM ?PM<IO@ G<N
BG<>D<>DJI@N ?@G .G@DNOJ>@IJ T GP@BJ N@ AM<BH@IO<MJI ?PM<IO@ GJN K@MDJ?JN DIO@MBG<>D<M@N #NOJ
DI?D><MY<LP@G<NKJ=G<>DJI@NKJ?MY<IC<=@MK<N<?JKJMQ<MDJN>P@GGJN?@=JO@GG< GJLP@KMJQJ>[
G<?DNHDIP>D[I?@G<Q<MD<>D[IB@IXOD><T@G<PH@IOJ@IG<?DA@M@I>D<>D[I LP@J=N@MQ<HJN@IOM@
G<NKJ=G<>DJI@N<>OP<G@NTGJNKMJBM<H<N?@>JIN@MQ<>D[I?@=@I?@?DMDBDMN@C<>D<GJNGDI<E@N
HVN?@ADID?JN@I>JIOM<?JN@I@NOJN@NOP?DJN
Introducción
*JN @>JNDNO@H<N AJM@NO<G@N ?@ +XSD>J T %P<O@H<G< M@KM@N@IO<I PIJ ?@ GJN <H=D@IO@N HVN
?DQ@MNJN?@G>JIODI@IO@<H@MD><IJ*PI<@O<G #IK<MO@ @N<?DQ@MND?<?N@?@=@<LP@@I
@NOJN@>JNDNO@H<NN@@I>P@IOM<@GGYHDO@IJMO@?@G<?DNOMD=P>D[I?@?DA@M@IO@N@NK@>D@NTGDI<E@N
JMDBDI<MDJN?@1P?<HXMD>< TG<?DNOMD=P>D[IHVNNPM@Z<?@GJNO<S<I<ODQJN?@HXMD><?@G,JMO@
%M<C<H *PI< @O <G #NO< >JHKJND>D[I HDSO< ?@ @NK@>D@N
O@HKG<?<N NP=OMJKD><G@NTOMJKD><G@NC<>@LP@G<NM@BDJI@N?@GIJMO@?@*<ODIJ<HXMD><N@<IPI<
UJI<>G<Q@K<M<GG@Q<M<><=J@NOP?DJN?@>JIN@MQ<>D[I T@>JGJBY<@QJGPODQ<+<MNC<GGT*D@=C@MM
&PD?J=MJ@O<G !JMJI<@O<G
#IOM@ GJN O<S< ?@ KG<IO<N LP@ N@ C<I ?@NKG<U<?J ?@N?@ M@BDJI@N O@HKG<?<N G<N >JIYA@M<N
NJIPIJ?@GJNBMPKJNHVNM@KM@N@IO<?JNT?DQ@MNJN@IG<N>JHPID?<?@NAJM@NO<G@NHJIO<ZJN<N?@
+XSD>J T %P<O@H<G< #I K<MOD>PG<M @G BXI@MJ $+'4 >JINODOPD?J KJM VM=JG@N
>JIJ>D?JN@I+XSD>J>JHJJT<H@G@N @N@GN@BPI?JBXI@MJHVNBM<I?@?@G<A<HDGD<.DI<>@<@
?@NKPXN ?@ +064 $+'4 DI>GPT@ <GM@?@?JM ?@ @NK@>D@N LP@ @NOVI ?DNOMD=PD?<N
KM@?JHDI<IO@H@IO@ @I G<N M@BDJI@N =JM@<G@N O@HKG<?<N T NP=OMJKD><G@N ?@G &@HDNA@MDJ ,JMO@
*DP0PNCAJMOC$<MEJI #I+XSD>JTG<M@BDJI@NIJMO@Z<N?@!@IOMJ<HXMD><
DI>GPT@I?J %P<O@H<G< &JI?PM<N T #G 1<GQ<?JM $+'4 KP@?@ N@M PIJ ?@ GJN O<S< HVN
<=PI?<IO@N @I GJN =JNLP@N O@HKG<?JN @I UJI<N HVN =D@I AMY<N T C]H@?<N PNP<GH@IO@ < PI<
<GODOP?@IOM@<H N I H<PILP@KP@?@IGG@B<MC<NO<>< ?@H N I H TAJMH<I?J
KJ=G<>DJI@N M@G<ODQ<H@IO@ <DNG<?<N N@K<M<?<N @IOM@ NY KJM Q<MDJN FDG[H@OMJN .<M< @G BXI@MJ @I
@NO<VM@< IJNJOMJNM@>JIJ>@HJN<>OP<GH@IO@J>CJ@NK@>D@N N@DN?@G<N>P<G@NNJI@I?XHD><N?@
+XSD>J$DBPM<+<MOYI@U *DP $<MEJI<I?0PNCAJMOC 1#+0,2
T LP@ N@ @I>P@IOM<I @I ?DNODIO<N ><O@BJMY<N ?@ KMJO@>>D[I J <H@I<U<?<N KJM ?DA@M@IO@N
JMB<IDU<>DJI@N 9$- !'2#1 !JIQ@IODJI JA 'IO@MI<ODJI<G 2M<?@ DI #I?<IB@M@? 1K@>D@N
KXI?D>@ RRR >DO@N JMB T KJM @G BJ=D@MIJ H@SD><IJ ,-+#!-*
RRR N@H<MI<O BJ= HS G@T@NTIJMH<N #I @G KXI?D>@ N@ KP@?@ G@@M PI< HPT =M@Q@
?@N>MDK>D[I?@XNO<N@NK@>D@N
$DBPM< 3=D><>D[IB@JBMVAD><?@G<NKJ=G<>DJI@N?@ $+'4H@SD><IJNT?@%P<O@H<G< DI>GPD?<N
@I <GBPIJN ?@ GJN @NOP?DJN M@QDN<?JN #I =G<I>J %10%1.13 MJEJ &63#0)'04+4 <H<MDGGJ
&63#0)'04+4Q<M %1#*6+.'04+4 Q@M?@JN>PMJ 7',#3+ I@BMJ (.+0%-++ ><AX 3'.+)+14# Q@M?@
>G<MJ *+%-'.+T<UPG )6#5'/#.'04+4
*< KMDH@M< <K<MD>D[I ?@G BXI@MJ @I @G M@BDNOMJ A[NDG @I +XSD>J NPBD@M@ PI< GG@B<?< ?@
$+'4 M@G<ODQ<H@IO@ M@>D@IO@ ?PM<IO@ @G .GDJ>@IJ D @ C<>@ <GM@?@?JM ?@ HDGGJI@N ?@ <ZJN
%M<C<H GJ>P<GDHKGD><MY<PI<?DQ@MNDAD><>D[IMVKD?<?@NKPXN?@NP@NO<=G@>DHD@IOJ
Q@MBPDMM@ .G<IO@M@O<G 1DI@H=<MBJ IJ@N>G<MJND@NO<A@>C<M@AG@E<G<KMDH@M<GG@B<?<
?@GBXI@MJ<G<M@BD[I NDC<C<=D?JPI<JHVNHDBM<>DJI@N?@N?@,JMO@<HXMD>< JND@IM@<GD?<?
@GBXI@MJGG@B[HP>CJ<IO@N K@MJ@NOJIJN@C<M@AG@E<?J@I@GM@BDNOMJA[NDG #NO<DI>@MOD?PH=M@
N@M@AG@E<@IIP@NOMJN<IVGDNDNHJG@>PG<M@N>JHJN@Q@MV@I?@O<GG@HVN<?@G<IO@BPDMM@ .G<IO@M
@O<G
2M<?D>DJI<GH@IO@ GJN $+'4?@+XSD>JT!@IOMJ<HXMD><C<IND?J<BMPK<?JN?@IOMJ?@?JN
J OM@N N@>>DJI@N ?DA@M@IO@N ?@ <>P@M?J < G<N >G<NDAD><>DJI@N HVN M@>JIJ>D?<N D @ *DP
$<MEJI T 0PNCAJMOC 4@M 2<=G< GJ LP@ NPB@MDMY< KJM GJ H@IJN ?JN @SK<INDJI@N
DI?@K@I?D@IO@N < K<MODM ?@ ?DA@M@IO@N <I>@NOMJN 1OM<I?=T @O <G BPDMM@ .G<IO@M @O <G
#I@NO@><KYOPGJ N@M@NPH@IT?DN>PO@IGJN@NOP?DJNM@<GDU<?JN?PM<IO@GJN]GODHJN<ZJN
<>@M>< ?@ G< ?DQ@MND?<? T @QJGP>D[I ?@ GJN $+'4 @I +XSD>J T %P<O@H<G< T N@ KMJKJI@I
K@MNK@>ODQ<NK<M<NP>JIN@MQ<>D[IT@NOP?DJAPOPMJ
3=>H= "H=OEBE?=?EKJAOL=N=H=OAOLA?EAO@AHC]JANKAbies+EQ%=NFKJ=J@1QODBKNPD
,K@EBE?=@K@A CQENNA /H=JPANAP=H
+EQ
2Q>CAJQOPseudotorreya
OA?P Bracteata
A. bracteata
2Q>CAJQOAbies
OA?P Momi
A. firma
OA?P Homolepides
A. holophylla, A. homolepis, A.
mariesii, A. kawakamii
OA?P Chensienses
A. chensiensis, A. ernestii
OA?P. Elateopsis
A. delavayi, A. fargesii, A.
recurvata, A. squamata
OA?P. Elate
A. koreana, A. nephrolepis, A.
sachalinensis, A. veitchii
OA?P. Pichta
A. sibirica
OA?P. Pindrau
A. spectabilis, A. pindrow
OA?P. Abies
A. alba, A. nebrodensis, A.
nordmanniana, A. cephalonica
OA?P. Piceaster
A. pinsapo, A. cilicica, A. numidica
OA?P. Nobiles
A. procera, A. magnifica
OA?P. Oyamel
A. religiosa, A. hickeli
OA?P. Vejarianae
A. vejari
OA?P. Grandes
A. grandis, A. nephrolepis, A.
durangensis, A. guatemalensis,
A. guetemalensis, A.concolor
OA?P. Balsamea
balsamea, A. lasiocarpa, A.
fraseri
%=NFKJ=J@1QODBKNPD
( OA?P Bracteata
A. bracteata
(( OA?P Balsamea
A. kawakamii, A. sibirica, A. balsamea,
A. lasiocarpa, A. sachalinensis, A.
koreana, A. fraseri, A. nephrolepis, A.
veitchii
((( OA?P Amabilis
A. amabilis, A. mariesii
(5 OA?P Grandis
A. grandis, A. concolor, A.
durangensis, A. guatemalensis, A.
flinckii
5 OA?P .E=IAH
A. religiosa, A. vejari, A. hickeli
5( OA?P Nobilis
A. procera, A. magnifica
5(( OA?P Momi
A. homolepis, A. recurvata, A. firma, A.
beshau, A. flinckii
5((( OA?P Pseudopicea
A. delavayi, A. fabri, A. forrestii, A.
chengii, A. densa, A. spectabilis, A.
fargesii, A. fanjingshanensis, A.
yuanbaoshanensis, A. squamata
(7 OA?P Abies
A. alba, A. cephalonica, A.
nordmanniana, A. nebrodensis, A.
ciclica
7 OA?P Piceaster
A. pinsapo, A. numidica
Sistemática, filogenia y macroevolución del género Abies
*< O<SJIJHY< ?@G BXI@MJ $+'4 >JI ?DNOMD=P>D[I @I +XSD>J T !@IOMJ<HXMD>< C< ND?J T NDBP@
ND@I?J KMJ=G@HVOD>< *<N ?DA@M@I>D<N HJMAJG[BD><N NJI HPT NPODG@N T G< CD=MD?<>D[I LP@ KP@?@
J>PMMDM @IOM@ G<N ?DNODIO<N @NK@>D@N G<N C<>@ <PI HVN ?DAY>DG@N ?@ ?@O@>O<M *DP #BPD<MO@ T
$PMID@M#?R<M?N1><GONJTD<II@N@O<G 1OM<I?=T@O<G .JM@NO<M<U[I
@G@NO<OPNO<SJI[HD>J?@GJN $+'4?@+XSD>JT!@IOMJ<HXMD><C<ND?J>P@NODJI<?J@I?DNODIO<N
J><NDJI@N @ B $<MEJI T 0PNCAJMOC $<MEJI 1OM<I?=T @O <G *<N ?DA@M@IO@N
@NK@>D@N KMJKP@NO<N C<I ND?J <BMPK<?<N @I ?JN J OM@N N@>>DJI@N ?DA@M@IO@N ?@ <>P@M?J < G<N
>G<NDAD><>DJI@N HVN M@>JIJ>D?<N D @ *DP $<MEJI <I? 0PNCAJMOC 4@M 2<=G<
K<MODM ?@ @NO<N >G<NDAD><>DJI@N C< C<=D?J <GBPIJN @NOP?DJN LP@ C<I OM<O<?J ?@ @N>G<M@>@M G<
D?@IOD?<??@@NO<N@NK@>D@NTNPNM@G<>DJI@N
"@IOMJ ?@ GJN @NOP?DJN ?@ ADGJB@ID<N HJG@>PG<M@N ?@G BXI@MJ LP@ DI>GPT@I < @NK@>D@N ?@
+XSD>J N@ @I>P@IOM< @G ?@ 6D<IB @O <G #GGJN <I<GDU<MJI PI< ADGJB@ID< J=O@ID?< >JI
N@>P@I>D<N?@",?@GJN@NK<>D<?JM@NDIO@MIJN?@GJNB@I@NMD=JNJH<G@N >JIJ>D?JN>JHJ'21
PODGDU<I?J PI OJO<G ?@ @NK@>D@N ?@ $+'4 LP@ M@KM@N@IO<I < G<N N@>>DJI@N KMJKP@NO<N KJM
$<MEJIT0PNCAJMOCTGJN?JNNP=BXI@MJN?@*DP ?D>DJI<GH@IO@PODGDU<MJI>JHJ
BMPKJ@SO@MIJ< '5'.''3+# PIBMPKJ?@>JIYA@M<N<NDVOD><NLP@@N>JIND?@M<?J>JHJ@GBXI@MJ
C@MH<IJ ?@ $+'4 &<MO 5<IB @O <G #I @NO@ @NOP?DJ N@ DI>GPT@MJI >JHJ
M@KM@N@IO<IO@N ?@ GJN $+'4 H@SD><IJN T >@IOMJ<H@MD><IJN < %10%1.13 3'.+)+14#
&63#0)'04+4 (.+0%-++T )6#5'/#.'04+4 NDI@H=<MBJ@GHP@NOM@JAP@GDHDO<?J<@N><G<GJ><G@
DI>GPT[ < KJ>JN DI?DQD?PJN KJM @NK@>D@ GJ LP@ ?DNHDIPT[ G< M@NJGP>D[I K<M< >JIJ>@M G<N
M@G<>DJI@NADGJB@IXOD><N<@NO@IDQ@G
.JMJOMJG<?J @IPI@NOP?DJHVNM@>D@IO@BPDMM@ .G<IO@M@O<G N@>P@I>D<HJNOM@N
M@BDJI@N ?@ >GJMJKG<NOJ 3$% 324 32. T 530530 K<M< ?DNODIO<N KJ=G<>DJI@N ?@ OJ?<N G<N
@NK@>D@NH@SD><I<NT>@IOMJ<H@MD><I<N )6#5'/#.'04+4 3'.+)+14# *+%-'.++ (.+0%-++
&63#0)'04+4 &63#0)'04+4 7#3 %1#*6+.'04+4 7',#3+ T %10%1.1M >JI @G J=E@ODQJ ?@
M@>JINOMPDM NP ADGJB@ID< T <I<GDU<M GJN OD@HKJN ?@ JMDB@I ?@G BMPKJ >JI PI M@GJE HJG@>PG<M
PODGDU<I?J?DQ@MNJN?<OJN?@GM@BDNOMJA[NDG ?@HVNDI>GPDHJNJOM<N@NK@>D@N?@ $+'4 >P=MD@I?J
=P@I<K<MO@?@NP?DNOMD=P>D[IHPI?D<GTPODGDU<HJN?JNBMPKJN@SO@MIJN'5'.''3+#+&+#0#T
#3+9-#'/2('3+ #NO@ODKJ?@HP@NOM@J O<IOJ<IDQ@G+053# @NK@>YAD>J>JHJ+05'3 @NK@>YAD>J IJN
K@MHDOD[O@I@MPI<H<TJMM@NJGP>D[IK<M<@SKGJM<MG<NM@G<>DJI@N@IOM@@NK@>D@N>@M><I<N>JHJGJN
$+'4H@SD><IJNTK<M<KMJ=<MJOM<NCDK[O@NDN@QJGPODQ<N .JMJOMJG<?J G<NM@BDJI@N?@GB@IJH<
>GJMJKGVNOD>J PN<?<N T< C<=Y<I ?@HJNOM<?J KM@QD<H@IO@ N@M ]ODG@N K<M< C<>@M DIA@M@I>D<N
ADGJB@IXOD><N @I @G BXI@MJ 1PT<H< @O <G #I @NO@ @NOP?DJ >JIADMH<HJN LP@ @G BXI@MJ
$+'4 @N HJIJADGXOD>J @N ?@>DM @N PI BMPKJ I<OPM<G ?@MDQ<?J ?@ PI ]ID>J <I>@NOMJ >JH]I
2<H=DXI @I>JIOM<HJN >DI>J BMPKJN J >G<?JN KMDI>DK<G@N ?@ @NK@>D@N LP@ @I NP H<TJMY<
>JI>P@M?<I O<IOJ >JI G<N N@>>DJI@N M@>JIJ>D?<N KJM $<MEJI T 0PNCAJMOC >JHJ >JI G<
?DNOMD=P>D[I B@JBMVAD>< ?@ G<N @NK@>D@N 2J?JN GJN O<S< H@SD><IJN @NOPQD@MJI DI>GPD?JN @I PIJ
N[GJ?@@NOJNBMPKJN EPIOJ>JI<GBPI<N@NK@>D@N?@GNPMJ@NO@?@,JMO@<HXMD><K@MO@I@>D@IO@N<G<N
N@>>DJI@N+#/'.T3#0&+4$DBPM< 1DI@H=<MBJ G<NKJ=G<>DJI@N?@PI<HDNH<@NK@>D@ IJ
AP@MJI HJIJADGXOD><N @N ?@>DM IJ AJMH<MJI BMPKJN @S>GPNDQJN <K<MO@ NDIJ LP@ @NOPQD@MJI
H@U>G<?<N>JIJOM<N@NK@>D@N?@G<M@BD[I *<A@>C<?@G<?DQ@MB@I>D<K<M<@NO@>G<?JLP@DI>GPT@
< GJN $+'4 ?@ +XSD>J T !@IOMJ<HXMD>< IJ AP@ M@>D@IO@ @NODHVI?JN@ @IOM@ @G .<G@J>@IJ O<M?YJ
C<>@PIJN HDGGJI@N?@<ZJNT@G+DJ>@IJO@HKM<IJC<>@PIJN HDGGJI@N?@<ZJN
$DBPM< ?@K@I?D@I?J ?@ G< ><GD=M<>D[I PODGDU<?< Q@M BPDMM@ .G<IO@M @O <G H=<N
A@>C<N NJI HP>CJ HVN <IODBP<N LP@ @G KMDH@M M@BDNOMJ A[NDG >JIJ>D?J LP@ H@I>DJI<HJN <IO@N
K<M<+XSD>J>< HDGGJI@N?@<ZJN
$DBPM< !G<?MJBM<H<J=O@ID?J?@<IVGDNDN <T@ND<IJN PODGDU<I?J?JNJK>DJI@NK<M<A@>C<N?@
><GD=M<>D[I +J?DAD><?J?@BPDMM@ .G<IO@M@O<G
*<NO<N<N?@?DQ@MNDAD><>D[IH@?D?<N>JHJ@GI]H@MJ?@@NK@>D@NIP@Q<NKJMHDGG[I?@
<ZJN AP@MJI =<E<N >JHK<M<?<N >JI GJN Q<GJM@N ?@ <GBPI<N A<HDG<N ?@ KG<IO<N >JI AGJM
<IBDJNK@MH<N LP@@NGJLP@N@@NK@M<MY<K<M<G<N>JIYA@M<N #NO@BMPKJ?@KG<IO<N@NKJGDIDU<?J
KJM QD@IOJ OD@I@I PI AGPEJ BXID>J @SO@INJ PI NDNO@H< M@KMJ?P>ODQJ KJM @IOM@>MPU<HD@IOJ PIJN
OD@HKJN B@I@M<>DJI<G@N G<MBJN T <GO<N KJND=DGD?<?@N ?@ CD=MD?<>D[I @I UJI<N ?@ >JIO<>OJ
N@>PI?<MD<N #I NP >JIEPIOJ @NO<N ><M<>O@MYNOD><N ?DNHDIPT@I G< KMJ=<=DGD?<? ?@ @NK@>D<>D[I T
O<H=DXIG<N?@@SODI>D[I .JMJOMJG<?J @IIP@NOM<ADGJB@ID<IJN@J=N@MQ[PI<?DA@M@I>D<>G<M<@I
G<NO<N<N?@@NK@>D<>D[IT?DQ@MNDAD><>D[I@IOM@GJNO<S<NP=OMJKD><G@NTO@HKG<?JN <PILP@@SDNO@
@QD?@I>D<@IJOMJNBMPKJN?@KG<IO<N<IBDJNK@MH<N?@LP@@NO<NO<N<N?@=@MY<IN@MH<TJM@N@I
G<N@NK@>D@NLP@C<=DO<I@I@>JNDNO@H<NOMJKD><G@NJNP=OMJKD><G@N5MDBCO@O<G %DGGH<I@O
<G #NOJ DI?D><MY< LP@ G<N >JIYA@M<N OD@I@I K<OMJI@N @QJGPODQJN @NK@>D<>D[I HPT
?DA@M@IO@N<GJN?@G<N<IBDJNK@MH<N TLP@G<NB@I@M<GDU<>DJI@NLP@N@C<>@IK<M<PIBMPKJNJI
?DAY>DGH@IO@@SOM<KJG<=G@N<GJOMJ
0@>D@IO@H@IO@(<M<HDGGJ !JMM@<@O<G O<H=DXI@NOP?D<HJNGJNIDQ@G@N?@Q<MD<>D[I
TGJNK<OMJI@N?@HPO<>D[I?@GB@IJH<HDOJ>JI?MD<G@IPI<HP@NOM<NDHDG<M?@@NK@>D@N?@ $+'4
PILP@ G< =<E< O<N< ?@ ><H=DJ HJG@>PG<M ?@ @NO@ B@IJH< DHKD?D[ M@<GDU<M PI< DIQ@NODB<>D[I
ADGJB@IXOD><@SC<PNODQ<>JHJN@CDUJK<M<@GB@IJH<>GJMJKGVNOD>J NDGJBM<HJN>JIADMH<MLP@@G
K<OM[I@QJGPODQJ?@@NO<N@NK@>D@NM@AG@E<PIHJ?@GJ@I@G>P<GGJNKJGDHJMADNHJN<I>@NOM<G@NN@
ADE<I@IO<S<TKJ=G<>DJI@N<DNG<?<N @IGPB<M?@LP@N@<IG<NIP@Q<NHPO<>DJI@NG<NLP@KMJ?P>@I
TN@<>PHPG<IGP@BJ?@GJN@Q@IOJN?@@NK@>D<>D[I #NO@]GODHJHJ?@GJK<M@>@N@MHVNAM@>P@IO@
@I <IBDJNK@MH<N HD@IOM<N LP@ @G LP@ J=N@MQ<HJN @I @NO@ @NOP?DJ K<M@>@ HVN B@I@M<G K<M< G<N
>JIYA@M<NQ@MO<H=DXI JPDGGXT JPNLP@OT!C@I@O<G
Relaciones filogenéticas de los Abies que habitan México y
Centroamérica
#IGJN@NOP?DJNH@I>DJI<?JN<IO@MDJMH@IO@<I<GDU<HJNG<NM@G<>DJI@NADGJB@IXOD><N?@GJN $+'4
H@SD><IJN T >@IOMJ<H@MD><IJN @I M@G<>D[I < JOM<N @NK@>D@N ?@G BXI@MJ K@MJ @I ?JI?@ IJ N@
J=OPQJNPAD>D@IO@M@NJGP>D[IK<M<@N>G<M@>@MG<NM@G<>DJI@N?@IOMJ?@GJN $+'4?@GK<YN #SDNO@I
<GBPIJNOM<=<EJN@I?JI?@N@C<J=O@ID?J<GBJ?@DIAJMH<>D[I<@NO@M@NK@>OJ KJM@E@HKGJ@IPI
@NOP?DJ PN<I?J DNJ@IUDH<N GJN >P<G@N NJI H<M><?JM@N B@IXOD>JN IP>G@<M@N LP@ N@ C@M@?<I
=DK<M@IO<GH@IO@ @NOJ@N G<HDO<??@GJNB@I@NQD@I@I?@G<H<?M@TG<JOM<HDO<??@GK<?M@ #I
@NO@ @NOP?DJ BPDMM@ .G<IO@M @O <G M@<GDU<?J K<M< G<N @NK@>D@N ?@G NPM ?@ +XSD>J T
%P<O@H<G< N@ @I>JIOM<MJI OM@N BMPKJN >G<?JN KMDI>DK<G@N PIJ AJMH<?J =VND><H@IO@ KJM
)6#5'/#.'04+4 LP@<NPQ@UDI>GPT@JOMJ>G<?J>JIOJ?<NG<NKJ=G<>DJI@N?@ (.+0%-++N@K<M<?<N
?@G<KMDH@M<@NK@>D@KJM?DNO<I>D<NB@IXOD><NBM<I?@N@GO@M>@M>G<?J HVN?DQ@MNDAD><?J @NOPQJ
>JIAJMH<?JO<IOJKJM *+%-'.++>JHJKJM 3'.+)+14# "@IOMJ?@@NO@]GODHJBMPKJ O<H=DXIN@
J=N@MQ<MJI KJ=G<>DJI@N LP@ LP@?<=<I <BMPK<?<N >@M>< ?@ JOM< @NK@>D@ #I @NO@ OM<=<EJ N@
>JI>GPT[ LP@ (.+0%-++ @N G< ]ID>< @NK@>D@ LP@ AJMH< PI BMPKJ DI?@K@I?D@IO@ T >G<M<H@IO@
?DA@M@I>D<?J?@GM@NOJ?@G<N@NK@>D@N?@ $+'4@I+XSD>JBPDMM@ .G<IO@M@O<G
.JM JOMJ G<?J 1OM<I?=T @O <G <I<GDU<MJI G< Q<MD<>D[I B@JBMVAD>< ?@ ?DNODIOJN
><M<>O@M@N?@G<N<>Y>PG<NT>JIJN@IKJ=G<>DJI@N?@ )6#5'/#.'04+4P=D><?<N@I%P<O@H<G<
T@IKJ=G<>DJI@N?@@NO<@NK@>D@@I+XSD>J #NO@@NOP?DJDI>GPT[<?@HVN?JNKJ=G<>DJI@N?@
3'.+)+14#T?JN?@ *+%-'.++ <NY>JHJ@E@HKG<M@N?@C@M=<MDJ?@ *+%-'.++T?@ 7',#3++
OJ?JN@I+XSD>J #NOJN<POJM@N@I>JIOM<MJILP@<PILP@@SDNO@I<GBPI<N?DA@M@I>D<NHJMAJG[BD><N
@IOM@O<S< IJKP@?@I?DNODIBPDMN@G<N?DNODIO<N@NK@>D@N?@IOMJ?@G>JHKG@EJ 3'.+)+14#@*+%-'.++@
)6#5'/#.'04+4 T LP@ G<N KJ><N ?DA@M@I>D<N @I>JIOM<?<N @NOVI =VND><H@IO@ M@G<>DJI<?<N >JI G<
?DNO<I>D<B@JBMVAD>< K<MODM?@@NOJ C<>@IPI<KMJKP@NO<?@ M@>G<NDAD><>D[I@I?JI?@NPBD@M@I
LP@ 3'.+)+14# *+%-'.++T )6#5'/#.'04+4N@>JIND?@M@I>JHJPI<NJG<@NK@>D@ @I?JI?@
*+%-'.++ N@< IJH=M<?< >JHJ 3'.+)+14# 46$42 *+%-'.++ $GJPN %<PNN@I 3 1OM<I?=T ) '
!CM + 1cM@IN@I >JH= @ONO<O IJQ T )6#5'/#.'04+4N@<?@IJHDI<?< 3'.+)+14#NP=NK
/'9+%#0# +<MOYI@U 3 1OM<I?=T ) ' !CM + 1cM@IN@I >JH= IJQ 'BP<GH@IO@ KMJKJI@I
LP@ ?@<>P@M?J<NP<IVGDNDN 7',#3++IJKJ?MY<H<IO@I@MNP@NO<OPN>JHJPIO<S[I?DA@M@IO@
T<LP@@NOV<BMPK<?J?@IOMJ?@ 3'.+)+14#NP=NK /'9+%#0# 1DI@H=<MBJ @GO<H<ZJ?@HP@NOM<
?@IOMJ?@@NO@@NOP?DJ@N=<EJ @S>@KOJK<M< )6#5'/#.'04+4 TIJN@DI>GPT@IOJ?<NG<N@NK@>D@N
H@SD><I<N ID G<N ?@G NPMJ@NO@ ?@ #NO<?JN 3ID?JN LP@ @NOVI YIODH<H@IO@ M@G<>DJI<?<N < G<N
<I<GDU<?<N@I@NO@@NOP?DJBPDMM@ .G<IO@M@O<G
$DBPM< 0@??@C<KGJODKJN?@>GJMJKG<NOJK<M<<G<N@NK@>D@NH@SD><I<NT?@>@IOMJ<HXMD><?@
$+'4 !<?<C<KGJODKJ@NOVM@KM@N@IO<?JKJMPI>YM>PGJ >PTJO<H<ZJ@NKMJKJM>DJI<G<NP
<=PI?<I>D< +J?DAD><?J?@BPDMM@ .G<IO@M@O<G
#I@NO@HDNHJN@IOD?J><=@IM@N<GO<M?JN@NOP?DJN?@B@IXOD><?@KJ=G<>DJI@N?@IP@NOMJ
BMPKJ(<M<HDGGJ !JMM@<@O<G TBPDMM@ .G<IO@M@O<G @IGJN>P<G@NN@<I<GDU<MJIGJN
K<OMJI@NB@JBMVAD>JN?@GJNKJGDHJMADNHJNHDOJ>JI?MD<G@NT>GJMJKGVNOD>JN@IG<N@NK@>D@N?@GNPM
T @G IJMO@ ?@ +XSD>J M@NK@>ODQ<H@IO@ #I @NOJN @NOP?DJN GJN H<M><?JM@N ?@ >GJMJKG<NOJ AP@MJI
HP>CJ HVN DIAJMH<ODQJN LP@ GJN HDOJ>JI?MD<G@N !JHJ N@ J=N@MQ< @I G< $DBPM< @G M@NPGO<?J
ADI<G?@BPDMM@ .G<IO@M@O<G <NY>JHJGJNOM<=<EJN<IO@MDJM@NBPDMM@ .G<IO@M@O<G
T (<M<HDGGJ !JMM@< @O <G DI?D>< LP@ C<T OM@N GDI<E@N KMDI>DK<G@N ?@ $+'4 LP@ KP@?@I
?DNODIBPDMN@ @I +XSD>J !@IOMJ<HXMD>< T K<MO@ ?@G 1PMJ@NO@ ?@ GJN #NO<?JN 3ID?JN PIJ LP@
>JMM@NKJI?@ < (.+0%-++ JOMJ LP@ >JHKM@I?@ @S>GPNDQ<H@IO@ < %10%1.13 T PI O@M>@M BMPKJ
AJMH<?JKJMGJNO<S<M@NO<IO@N #NO<NP=?DQDND[INPBD@M@LP@@NI@>@N<MDJC<>@MPI<M@?@ADID>D[I
?@G<O<SJIJHY<?@G<N@NK@>D@N?@ $+'4H@MD><IJN KMJ=<=G@H@IO@NDBPD@I?JT<HKGD<I?JG<N
D?@<NB@I@M<G@NLP@KMJKJI@I1OM<I?=T@O<G
Genética de poblaciones, diversidad y estructura genética de los
Abies en México y Guatemala
IDQ@GHPI?D<G G<H<TJMY<?@G<N>JIYA@M<N@NOP?D<?<NOD@I@IIDQ@G@N<GOJN?@Q<MD<>D[IB@IXOD><
H@?D?< KJM @E@HKGJ >JI DNJ@IUDH<N &<HMD>F @O <G $<?T T !JIFG@
+<OPNJQ< #G )<NN<=T T 0DOG<I? 2<H=DXI N@ C< @I>JIOM<?J LP@ G< H<TJMY< ?@ G<N
@NK@>D@N?@VM=JG@NAJM@NO<G@NHP@NOM<IIDQ@G@N=<EJN?@?DA@M@I>D<>D[IB@IXOD><@IOM@KJ=G<>DJI@N
&<HMD>F @O <G 1OM@DAA @O <G BPDMM@ .G<IO@M @O <G ,T=JH 1DI
@H=<MBJ ><NDOJ?JN@NOJN@NOP?DJNN@C<IM@<GDU<?J>JI>JIYA@M<NO@HKG<?<NT>JI?DNOMD=P>DJI@N
<HKGD<NT>JIODIP<N >JIM@G<ODQ<H@IO@KJ>JN@NOP?DJNK<M<+XSD>JK@MJQ@M.DZ@MJ@O<G
*<<GO<Q<MD<>D[IB@IXOD><DIOM<KJ=G<>DJI<GT=<E<?DA@M@I>D<>D[I@IOM@KJ=G<>DJI@NJ=N@MQ<?<@I
@NOJN @NOP?DJN C< ND?J <OMD=PD?< < G<N ><M<>O@MYNOD><N ?@ NP CDNOJMD< ?@ QD?< O<G@N >JHJ NP
GJIB@QD?<? T<GO<NO<N<N?@AGPEJBXID>J&<HMD>F@O<G 1OM@DAA@O<G 1DI@H=<MBJ
PI<><M<>O@MYNOD><HPTDHKJMO<IO@LP@>JIOMD=PT@NDBIDAD><ODQ<H@IO@<GJNIDQ@G@NTK<OMJI@N?@
Q<MD<>D[I B@IXOD>< ?@ PI< @NK@>D@ @N NP CDNOJMD< =DJB@JBMVAD>< #I G<N @NK@>D@N ?@ $+'4 ?@
+XSD>JT!@IOMJ<HXOMD>< PIA<>OJMLP@KP@?@?@O@MHDI<M@IBM<IK<MO@G<@NOMP>OPM<B@IXOD><?@
G<N @NK@>D@N @N G< ?DNOMD=P>D[I ?@ NPN KJ=G<>DJI@N LP@ >JHJ T< N@ >JH@IO[ N@ @I>P@IOM<
AM<BH@IO<?< $DBPM< #N ?@>DM <G @NO<M M@NOMDIBD?<N < <GODOP?@N @G@Q<?<N >JI M@LP@MDHD@IOJN
>GDHVOD>JN O@HK@M<OPM< T CPH@?<? T KMJ=<=G@H@IO@ @?<AJG[BD>JN @NK@>D<G@N KP@?@I @NO<M
N@K<M<?<NKJMQ<MDJNFDG[H@OMJN
>OP<GH@IO@ N@ >P@IO< >JI <GBPIJN @NOP?DJN <>@M>< ?@ G< DIAJMH<>D[I ?@ GJN IDQ@G@N T
K<OMJI@N?@?DQ@MND?<?B@IXOD><K<M<G<N?DA@M@IO@N@NK@>D@NH@SD><I<N?@ $+'4 M@<GDU<?JN>JI
?DA@M@IO@NH<M><?JM@NHJG@>PG<M@N .JM@E@HKGJ @IBPDMM@ .G<IO@M@O<G <I<GDU<HJN>JI
DNJ@IUDH<N G<N >P<OMJ @NK@>D@N ?@ ?DNOMD=P>D[I HVN NPM@Z< (.+0%-++ )6#5'/#.'04+4
*+%-'.++T 3'.+)+14##I@NO@OM<=<EJN@@I>JIOM[LP@G<?DQ@MND?<?B@IXOD><J=O@ID?<?@IOMJ?@
G<N KJ=G<>DJI@N H@?D?< >JHJ G< C@O@MJ>DBJNDN KMJH@?DJ J ' &@?MD>F @N H@IJM < GJN
Q<GJM@NM@KJMO<?JNK<M<JOM<N@NK@>D@N?@GBXI@MJ2<=G< .JMJOMJG<?J G<?DA@M@I>D<>D[I@IOM@
KJ=G<>DJI@N@NH<TJM<G<J=N@MQ<?<K<M<JOM<N@NK@>D@N@NOP?D<?<N2<=G< GJLP@NPQ@UDI?D><
LP@ @G AGPEJ BXID>J @IOM@ KJ=G<>DJI@N OD@I?@ < N@M =<EJ !<=@ M@N<GO<M LP@ GJN Q<GJM@N ?@
?DA@M@I>D<>D[IKM@N@IO<?JN@IG<O<=G<45TDI?D><ILP@G<NKJ=G<>DJI@NNJID?XIOD><N>P<I?J
@NOJN@NOVI>@M><?@>@MJ JLP@@NOVIOJO<GH@IO@<DNG<?<N>P<I?J@NOVI>@M><?@PIJ #I@G@NOP?DJ
?@BPDMM@ .G<IO@M@O<G O<H=DXIN@@I>JIOM[LP@G<H<TJMY<?@G<NKJ=G<>DJI@NOD@I@IPI
@S>@NJ ?@ CJH[>DBJN >JI M@NK@>OJ < GJ @NK@M<?J KJM @G @LPDGD=MDJ ?@ &<M?T 5@DI=@MB G<
KMJKJM>D[I ?@ DI?DQD?PJN CJH[>DBJN LP@ N@ ?@=@MY< ?@ J=O@I@M ND GJN <K<M@<HD@IOJN AP@M<I
@NOMD>O<H@IO@ <G <U<M GJ LP@ NPBD@M@ <GB]I BM<?J ?@ @I?JB<HD< #N ?@>DM LP@ GJN DI?DQD?PJN
>@M><I<H@IO@ @HK<M@IO<?JN N@ @NOVI M@KMJ?P>D@I?J @IOM@ @GGJN J GJ LP@ @N K@JM LP@ G<N
KJ=G<>DJI@N@NOVI>JHKP@NO<NKJMDI?DQD?PJN>JI<GB]IBM<?J?@K<M@IO@N>J
!JI DNJ@IUDH<N O<H=DXI C@HJN J=O@ID?J DIAJMH<>D[I K<M< G<N @NK@>D@N ?@G IJMO@ ?@
+XSD>J %10%1.13 &63#0)'04+4 &63#0)'04+4 7#3 %1#*6+.'04+4 T 7',#3+ )@DH<I
$M@DM@ #BPD<MO@ T $PMID@M .<M< @NO<N O<H=DXI @I>JIOM<HJN IDQ@G@N ?@ Q<MD<>D[I
B@IXOD>< =<EJN 2<=G< HD@IOM<N LP@ GJN IDQ@G@N ?@ ?DA@M@I>D<>D[I @IOM@ KJ=G<>DJI@N O<H=DXI
AP@MJI <GOJN @S>@KOJ K<M< &63#0)'04+4 Q<M %1#*6+.'04+4 @I ?JI?@ N@ OD@I@I H@IJN
KJ=G<>DJI@N HP@NOM@<?<N T IJ N@ KP@?@ DIA@MDM >JMM@>O<H@IO@ ?D>CJN IDQ@G@N ?@ ?DA@M@I>D<>D[I
.<M< @NO<N HDNH<N @NK@>D@N ?@G IJMO@ ,<Q< !MPU @O <G @NOP?D<MJI G< >JHKJND>D[I ?@ G<
AM<>>D[I QJGVODG ?@ NPN M@NDI<N AJGD<M@N >JI >MJH<OJBM<AY< ?@ B<N@N *JN <IVGDNDN HJNOM<MJI ?@
IP@QJ KJ>< ?DA@M@I>D<>D[I @IOM@ @NK@>D@N M@KJMO<I?J PI< Q<MD<>D[I @G@Q<?< @IOM@ KJ=G<>DJI@N
?@IOMJ?@G<N@NK@>D@N TKJ><@IOM@G<N@NK@>D@N
0@BM@N<I?J<GJNH<M><?JM@N>DOJKG<NHVOD>JN",>GJMJKGVNOD>JTHDOJ>JI?MD<G @NOJN
<?@HVN ?@ N@M C<KGJD?@N OD@I@I PI< C@M@I>D< PIDK<M@IO<G T >JIOM<NO<IO@ @I G< A<HDGD< ?@ G<N
.DI<>@<@N T<LP@G<HDOJ>JI?MD<N@C@M@?<KJMQY<H<O@MI< HD@IOM<NLP@@G>GJMJKG<NOJGJC<>@
KJM QY< K<O@MI< ,@<G@ <I? 1@?@MJAA #NOJ DHKGD>< LP@ @G KMDH@M B@IJH< N@ ?DNK@MN<
@S>GPNDQ<H@IO@<OM<QXN?@G<NN@HDGG<N HD@IOM<NLP@@GN@BPI?JGJC<>@DID>D<GH@IO@<OM<QXN?@G
KJG@ITGP@BJN@?DNK@MN<PI<N@BPI?<Q@UKJMH@?DJ?@G<NN@HDGG<N #NO<N><M<>O@MYNOD><NOD@I@I
PI< Q@IO<E< HPT DHKJMO<IO@ ?@N?@ @G KPIOJ ?@ QDNO< ?@ G< B@IXOD>< ?@ KJ=G<>DJI@N T< LP@ N@
KP@?@@NOP?D<MDI?@K@I?D@IO@H@IO@GJNA@I[H@IJNLP@<A@>O<I<GAGPEJB@IXOD>JH@?D<?JKJM><?<
Q@>OJM ?@ ?DNK@MND[I G< N@HDGG< T @G KJG@I <GBJ LP@ @N ?DAY>DGH@IO@ M@<GDU<=G@ >JI GJN
H<M><?JM@NIP>G@<M@N>JHJG<NDNJ@IUDH<N T<LP@@NOJNOD@I@IPI<C@M@I>D<=DK<M@IO<G
#I PI @NOP?DJ (<M<HDGGJ !JMM@< @O <G <I<GDU<HJN ?JN M@BDJI@N ?@G B@IJH<
HDOJ>JI?MD<G @I>JIOM<I?J ]ID><H@IO@ IP@Q@ HDOJODKJN C<KGJODKJN ?DNODIOJN ?@ADID?JN KJM NP
N@>P@I>D< ?@ ", HDOJ>JI?MD<G ?@ GJN >P<G@N ?JN AP@MJI >JHK<MOD?JN KJM OJ?<N G<N @NK@>D@N
*JNJOMJNND@O@N@@I>JIOM<MJIM@NOMDIBD?JN<<GBPI<NKJ=G<>DJI@N<DNG<?<NB@I@M<GH@IO@PIJKJM
KJ=G<>D[I *<?DA@M@I>D<>D[IB@IXOD><J=O@ID?<>JI@NOJNH<M><?JM@NK<M<OJ?JNGJNO<S<AP@HPT
<GO< >JI PI< 45 JOM< H@?D?< B@IXOD>< @LPDQ<G@IO@ < G< 45 T < G< OC@O< ?@ <PILP@
DI?@K@I?D@IO@ ?@ G< D?@IOD?<? O<SJI[HD>< ?@ G<N KJ=G<>DJI@N #N ?@>DM IJ KP?DHJN ?DNODIBPDM
@NK@>D@N DI?DQD?P<G@N >JI =<N@ @I NPN HDOJODKJN >JHJ ND GJ CD>DHJN >JI GJN H<M><?JM@N
>GJMJKGVNOD>JN K<M< <GBPIJN O<S< Q@M HVN <=<EJ 2<HKJ>J N@ @I>JIOM[ PI< @NOMP>OPM<
ADGJB@JBMVAD>< T< LP@ G<N N@>P@I>D<N ?@ ", HVN K<M@>D?<N IJ @NO<=<I ?DNOMD=PD?<N
KM@?JHDI<IO@H@IO@@IKJ=G<>DJI@NB@JBMVAD><H@IO@>@M><I<N
#I >JIOM<NO@ GJN OM@N HD>MJN<OXGDO@N ?@ >GJMJKG<NOJ PODGDU<?JN HJNOM<MJI IDQ@G@N ?@
Q<MD<>D[I HPT <GO< M@Q@G<I?J HVN ?@ >GJMJODKJN (<M<HDGGJ !JMM@< @O <G *<
?DA@M@I>D<>D[IB@IXOD><@I>JIOM<?<>JI@NOJNH<M><?JM@NAP@H@IJM45 <G<@I>JIOM<?<
>JI @G ", HDOJ>JI?MD<G K@MJ @I @NO@ ><NJ ND @NOPQJ NDBIDAD><ODQ<H@IO@ M@G<>DJI<?< >JI G<
O<SJIJHY< K<MOD>PG<MH@IO@ K<M< @G ><NJ ?@ (.+0%-++ 2<G >JHJ N@ H@I>DJI[ HVN <MMD=< T ?@
H<I@M< HPT NDHDG<M < GJ J=O@ID?J >JI G<N DNJ@IUDH<N @NOJN H<M><?JM@N IJN K@MHDOD@MJI
?DA@M@I>D<M >G<M<H@IO@ @NO< @NK@>D@ ?@ G<N ?@HVN LP@ AJMH[ PI ]ID>J >GPNO@M >GJMJKGVNOD>J
2<H=DXIN@@I>JIOM[LP@@I@NO@><NJNDC<TPI<@NOMP>OPM<ADGJB@JBMVAD><NDBIDAD><ODQ<@N?@>DM
G<N N@>P@I>D<N ?@ >GJMJKG<NOJ HVN K<M@>D?<N O@I?D@MJI < @NO<M HVN >@M>< @I @G @NK<>DJ LP@ G<N
?DA@M@IO@N #I NP >JIEPIOJ GJN M@NPGO<?JN ?@ @NO@ @NOP?DJ NPBD@M@I LP@ GJN $+'4 ?@ +XSD>J T
!@IOMJ<HXMD>< >JHK<MO@I PI <I>@NOMJ >JH]I T LP@ NP ?DQ@MB@I>D< T @NK@>D<>D[I @NOV ?<?<
KMDI>DK<GH@IO@ KJM ?@MDQ< BXID>< T <DNG<HD@IOJ ?PM<IO@ GJN K@MDJ?JN DIO@MBG<>D<G@N @I ?JI?@ G<
O@HK@M<OPM<TKJM>JINDBPD@IO@@N<DNG<HD@IOJ?@G<NKJ=G<>DJI@N@NH<TJM
3=>H= /KN?AJP=FA @A HK?E LKHEIaNBE?KO P% DAPANK?ECKOEO LNKIA@EK AOLAN=@= He
DAPANK?ECKOEO K>OANR=@= Ho _J@E?A @A BEF=?EaJ @A 6NECDP Fis U @ERANOE@=@ PKP=H AJPNA
LK>H=?EKJAOFst/GstL=N=@EBANAJPAOAOLA?EAO@AAbies.
$OLA?EA
(OKAJVEI=O
A. balsamea
A. fraseri
A. alba
A. alba
A. cephalonica
A. borisii regis
A. lasiocarpa
A. kawakamii
A. hickeli
A. guatemalensis
A. religiosa
A. durangensis R=N
coahuilensis
A. vejari
A. durangensis
A. concolor
,E?NKO=P]HEPAO
JQ?HA=NAO
A. guatemalensis
A. religiosa
A. flinckii
A. religiosa
@AH-AR=@K@A
3KHQ?=
,E?NKO=P]HEPAO@A
?HKNKLH=OPK
A. flinckii
A. guatemalensis
A. hickeli
A. religiosa
A. religiosa
@AH-AR=@K@A
3KHQ?=
P%
He
Ho
Fst/
Gst
1ABANAJ?E=
?
?
?
?
>
>
-A=HA=J@ @=IO
#EA>AH=J@%ANAP
!NAEPAJ>=?D #KNBANAP=H
%=@U=J@"KJGHA
%=@U=J@"KJGHA
%=@U=J@"KJGHA
2DA=
*KNIQP=G=J@8=JC
CQENNA /H=JPANAP=H
CQENNA /H=JPANAP=H
CQENNA /H=JPANAP=H
*AEI=J %NAENA
?
?
?
*AEI=J %NAENA
*AEI=J %NAENA
*AEI=J %NAENA
1=OIQOOAJAP=H
,cCE?=&=HH=NP
,cCE?=&=HH=NP
'ANA@E= !K>=@EHH=AP=H
)=N=IEHHK "KNNA=AP=H
)=N=IEHHK "KNNA=AP=H
)=N=IEHHK "KNNA=AP=H
)=N=IEHHK "KNNA=AP=H
'ANA@E= !K>=@EHH=AP=H
=
$H HK?QO OA ?KJOE@ANa LKHEIaNBE?K OE OA @APA?Pa IYO @A QJ =HAH > !=O=@K AJ OKHK AJ HK?E
LKHEIaNBE?KO ? $H HK?QO OA ?KJOE@ANa LKHEIaNBE?K ?Q=J@K H= BNA?QAJ?E= @AH =HAHK IYO ?KIcJ AO
+VN M@>D@IO@H@IO@ @I PI @NOP?DJ M@<GDU<?J K<M< KJ=G<>DJI@N ?@ )6#5'/#.'04+4
GG<H<?<KJMGJN<POJM@N 3'.+)+14#NP=NK /'9+%#0# >JIHD>MJN<OXGDO@NIP>G@<M@N 0<NHPNN@I
@O<G @I>JIOM<MJIIDQ@G@N<GOJN?@Q<MD<>D[IKJ=G<>D[IDIOM<KJ=G<>DJI<GT=<EJNIDQ@G@N?@
?DA@M@I>D<>D[I@IOM@KJ=G<>DJI@N45 2<=G< ?@HVNJ=N@MQ<MJILP@G<NKJ=G<>DJI@N
K@MDAXMD><N?@ )6#5'/#.'04+4 3'.+)+14#NP=NK /'9+%#0#>JIOD@I@IDIAJMH<>D[IB@IXOD><
]ID>< LP@?@=@N@MDI>GPD?<@IKMJBM<H<N?@>JIN@MQ<>D[I
.JMJOMJG<?J &@M@?D< J=<?DGG<@O<G <I<GDU<MJIG<Q<MD<>D[IT@NOMP>OPM<B@IXOD><
?@G<KJ=G<>D[I?@ $+'43'.+)+14#?@GK<MLP@I<>DJI<G?@G,@Q<?J?@2JGP><PN<I?JNDODJN?@
HP@NOM@J LP@ >JHKM@I?D@MJI PI OJO<G ?@ DI?DQD?PJN B@IJODK<?JN K<M< ?JN M@BDJI@N
HDOJ>JI?MD<G@N ?JN M@BDJI@N ?@ >GJMJKG<NOJ T ?JN HD>MJN<OXGDO@N IP>G@<M@N #I NPN M@NPGO<?JN
@I>JIOM<MJI IDQ@G@N ?@ ?DQ@MND?<? B@IXOD>< NDHDG<M@N < GJN J=N@MQ<?JN K<M< JOM<N >JIYA@M<N NDI
@H=<MBJ ?@O@>O<MJI IDQ@G@N ?@ ?DA@M@I>D<>D[I B@IXOD>< HPT <GOJN @IOM@ GJN NDODJN ?@ HP@NOM@J
PILP@G<@N><G<B@JBMVAD><@NHYIDH< @NOJNM@NPGO<?JNDHKGD><I=<EJNIDQ@G@N?@AGPEJBXID>J
?@IOMJ ?@ @NO< KJ=G<>D[I GJ LP@ < NP Q@U NPBD@M@ LP@ GJN @A@>OJN ?@ G< ?@MDQ< BXID>< T @G
<DNG<HD@IOJO<H=DXIN@NJIH<IDAD@NOJN<?DNO<I>D<NHVNM@NOMDIBD?<N .JM>JINDBPD@IO@ ?@N?@@G
KPIOJ ?@ QDNO< ?@ G< >JIN@MQ<>D[I N@MY< PI @MMJM >JIND?@M<M LP@ GJN =JNLP@N <K<M@IO@H@IO@
>JIODIPJN ?@G ,@Q<?J ?@ 2JGP>< >JIAJMH<I PI< ]ID>< KJ=G<>D[I K<IHY>OD>< Q@M HVN <=<EJ
#NOJN@MVK<MOD>PG<MH@IO@DHKJMO<IO@K<M<@G>JIO@SOJ?@H<I@EJNJNO@ID=G@LP@N@G@KM@O@I?@?<M
<@NO<UJI<OJ?<Q@ULP@AP@?DNHDIPD?<NP><O@BJMY<?@KMJO@>>D[I?@.<MLP@,<>DJI<G<iM@<?@
.MJO@>>D[I?@$GJM<T$<PI<
$DI<GH@IO@ +]BD>< %<GG<MO M@<GDU[ PI @NOP?DJ @I >P<OMJ KJ=G<>DJI@N ?@
3'.+)+14#T?JN?@ (.+0%-++ >JI>P<OMJHD>MJN<OXGDO@NIP>G@<M@N #GG<@I>JIOM[IDQ@G@N<GOJN?@
Q<MD<>D[IB@IXOD><K<M<<H=<N@NK@>D@NTIDQ@G@N?@?DA@M@I>D<>D[I<GOJ@IOM@KJ=G<>DJI@N2<=G<
#I @NO@ OM<=<EJ NPBD@M@ LP@ G<N @NK@>D@N C<I O@ID?J CDNO[MD><H@IO@ O<H<ZJN KJ=G<>DJI<G@N
BM<I?@N K@MJ LP@ M@>D@IO@H@IO@ NPN KJ=G<>DJI@N C<I NPAMD?J PI< M@?P>>D[I T <DNG<HD@IOJ
=<NO<IO@ DHKJMO<IO@ #I >JIN@>P@I>D< M@>JHD@I?< G< KMJO@>>D[I @S>GPNDQ< ?@ KJ=G<>DJI@N
@IO@M<N NJ=M@OJ?J@IGJN@SOM@HJN?@G<$<E<2M<INQ@MN<G+@SD><I<LP@@N?JI?@G<NGJ><GD?<?@N
K<M@>@IN@MHVN?DQ@MB@IO@NB@IXOD><H@IO@
.J?@HJN >JI>GPDM @NO< N@>>D[I N@Z<G<I?J LP@ GJN K<OMJI@N ?@ Q<MD<>D[I B@IXOD>< ?@ G<N
@NK@>D@N ?@ $+'4 @I +XSD>J T !@IOMJ<HXMD>< C<I ND?J DIAGP@I>D<?JN KJM NP ?DNOMD=P>D[I
B@JBMVAD>< @ CDNOJMD< !JI @NOJN M@NPGO<?JN B@IXOD>JN T >JI G< @QD?@I>D< K<G@J>GDHVOD>< C@HJN
KMJKP@NOJLP@NPNM<IBJN?@?DNOMD=P>D[IN@?@NKG<U<MJIC<>D<@GNPM?PM<IO@G<NBG<>D<>DJI@N?@G
.G@DNOJ>@IJTLP@N@AM<BH@IO<MJI?PM<IO@GJNK@MDJ?JNDIO@MBG<>D<M@NKJNO@MDJM@N #NOJDI?D><MY<
LP@ G<N KJ=G<>DJI@N KJ?MY<I C<=@M K<N<?J KJM Q<MDJN >P@GGJN ?@ =JO@GG< GJ LP@ KMJQJ>[ G<
?DNHDIP>D[I?@G<Q<MD<>D[IB@IXOD><T@G<PH@IOJ@IG<?DA@M@I>D<>D[ILP@J=N@MQ<HJN@IOM@G<N
KJ=G<>DJI@NHJ?@MI<NBPDMM@ .G<IO@M@O<G (<M<HDGGJ !JMM@<@O<G
Perspectivas para la Conservación de los Abies en México y
Centroamérica
*<>JIN@MQ<>D[ITKMJO@>>D[I?@@NK@>D@N<H@I<U<?<NJ@IK@GDBMJ <NY>JHJG<>JIN@MQ<>D[IT
KMJO@>>D[I?@CV=DO<ONDIQJGP>M<<HP>CJN<>OJM@N DI>GPT@I?JGJNN@>OJM@N?@GBJ=D@MIJA@?@M<G
@NO<O<GTGJ><G ?DQ@MN<N-,%N G<N>JHPID?<?@NGJ><G@N <NY>JHJ<GJNPNP<MDJN?@GJNM@>PMNJN<
?DA@M@IO@N IDQ@G@N #NOJN O<H=DXI DI>GPT@I < >D@IOYAD>JN T OX>ID>JN >JI AJMH<>D[I @I ?DA@M@IO@N
?DN>DKGDI<N >JHJG<@>JGJBY< G<B@IXOD><TG<NDNO@HVOD>< @IOM@JOM<N LP@KJI@I<?DNKJND>D[I?@
GJN@IO@NLP@OJH<I?@>DNDJI@N?@H<I@EJT>JIN@MQ<>D[IGJNM@NPGO<?JN?@NPNDIQ@NODB<>DJI@N
1D G< >JHPID><>D[I @IOM@ OJ?JN @GGJN @N <?@>P<?< @NOJ ?@=@MY< M@NPGO<M @I KMJBM<H<N ?@
<KMJQ@>C<HD@IOJTH<I@EJNJNO@ID=G@@SDOJNJN 1DI@H=<MBJ K<M<KJ?@M@NO<=G@>@M@NO<NH@?D?<N
?@ >JIN@MQ<>D[I T H<I@EJ @N I@>@N<MDJ O<H=DXI LP@ G<N @NK@>D@N @NOXI =D@I ?@ADID?<N T
M@>JIJ>D?<N 3I< O<SJIJHY< IJ M@NP@GO< J DI>JMM@>O< DHKGD>< LP@ G< >JIN@MQ<>D[I < IDQ@G ?@
@NK@>D@KP@?@IJO@I@MDIE@M@I>D<@IO<S<LP@KP@?@I@NO<M>JIH<TJMI@>@ND?<??@>JIN@MQ<>D[I
5DGGD<HNT&PHKCMD@N&@TRJJ?@'MDJI?J&JGGDIBNRJMOC0D>C<M?T#Q<IN
1OM<I?=T @O <G !JHJ N@ H@I>DJI[ <IO@MDJMH@IO@ T N@ J=N@MQ< @I @G KXI?D>@
<GBPI<N?@G<N@NK@>D@N?@ $+'4?@+XSD>J !@IOMJ<HXMD><T@G1PMJ@NO@?@GJN#NO<?JN3ID?JN
NJI@NK@>D@N<H@I<U<?<NJ@NOVINPE@O<N<KMJO@>>D[I@NK@>D<G GJ>P<GIJNGG@Q< <K<MODM?@GJN
@NOP?DJNH@I>DJI<?JN <@HDODM<GBPI<NM@>JH@I?<>DJI@NK<M<NP>JIN@MQ<>D[I
"@N?@ @G KPIOJ ?@ QDNO< ?@ G< >JIN@MQ<>D[I GJN <GOJN IDQ@G@N ?@ ?DA@M@I>D<>D[I B@IXOD><
@IOM@ KJ=G<>DJI@N ?@ PI< HDNH< @NK@>D@ @I>JIOM<?JN @I GJN @NOP?DJN K<M< $+'4 @I +XSD>J
KM@N@IO<I PI M@OJ DHKJMO<IO@ Q@M PI <IVGDNDN K<M<G@GJ K<M< JOMJN BXI@MJ ?@ KG<IO<N H@SD><I<N
)#7' @I#BPD<MO@@O<G *JNK<OMJI@NT@NOMP>OPM<@I>JIOM<?<DI?D><MY<IG<I@>@ND?<??@
KM@N@MQ<M >P<I?J H@IJN < G<N KJ=G<>DJI@N B@IXOD><H@IO@ HVN ?DNODIO<N '?@<GH@IO@ >JHJ
DI?D><HJN@I(<M<HDGGJ !JMM@<@O<G N@=PN><MY<G<KM@N@MQ<>D[I+04+56?@G<H<TJMK<MO@
?@G<NKJ=G<>DJI@NKJND=G@N @NK@>D<GH@IO@<GJG<MBJ?@G<$<E<4JG>VID><2M<INH@SD><I< LP@@N
@I?JI?@N@J=N@MQ[G<H<TJMK<MO@?@G<?DA@M@I>D<>D[IKJ=G<>DJI<GT@I?JI?@G<KM@ND[I?@=D?J
< <>ODQD?<?@N CPH<I<N @N H<TJM #NO<N KJ=G<>DJI@N ?@ $+'4 NJI <?@HVN KMDJMDO<MD<N KJMLP@
>PHKG@I >JI JOM<N API>DJI@N @>JG[BD><N DHKJMO<IO@N >JHJ GJN NDOJN HDBM<OJMDJN ?@ G< H<MDKJN<
HJI<M>< KJMNPN<GO<N><K<>D?<?@N?@><KO<>D[ITM@O@I>D[I?@G<BP< #NO@]GODHJND@I?J><KDO<G
K<M<M@NJGQ@MKMJ=G@H<N>@IOM<G@NK<M<@NO<NM@BDJI@N?@GK<YN @I?JI?@G<KJ=G<>D[ICPH<I<@N
HPT<=PI?<IO@T@G<BP<N@C<>@><?<Q@UHVN@N><N<
1DI @H=<MBJ G< A<GO< ?@ >JIN@INJ @I G< O<SJIJHY< @N PI KMJ=G@H< DHKJMO<IO@ K<M< G<
>JIN@MQ<>D[I@IK<YN@NH@B<?DQ@MNJN>JHJ+XSD>JJ%P<O@H<G<!<GGH<I?@M@O<G .JM
@E@HKGJ G<<BMPK<>D[IDI?DN>MDHDI<?<@IPI]ID>JO<S[IC<KMJQJ><?JLP@@NK@>D@N Q<MD@?<?@NT
KJ=G<>DJI@N <H@I<U<?<N LP@?@I ?@NKMJO@BD?<N @ B 0D@N@=@MB <NY >JHJ O<H=DXI
KJ=G<>DJI@N CY=MD?<N J @I ?JI?@ @SDNO@ DIOMJBM@ND[I T< LP@ @NO<N IJ OD@I@I PI @NO<OPN @NK@>D<G
K<M<G<>JIN@MQ<>D[I@IHP>C<NG@BDNG<>DJI@N@ B $DOUK<OMD>F@O<G 3I@E@HKGJ>G<MJ?@
@NO<N G<BPI<N NJI <GBPI<N M@NJGP>DJI@N GJ><G@N LP@ K@MHDO@I G< O<G< DI?DN>MDHDI<?< ?@ >D@MOJN
=JNLP@N ?@ $+'4 (.+0%-++ @I @G ,@Q<?J ?@ !JGDH< %1.+/'04+4 K<M< <GBPIJN KJMLP@ Q<MDJN
O<S[IJHJNIJM@>JIJ>@IG<@SDNO@I>D<?@@NO<@NK@>D@TG<APNDJI<I>JI 3'.+)+14# LP@IJ@N
PI<@NK@>D@@IK@GDBMJTLP@#23+13+KJ?MY<@SKGJO<MN@>JH@M>D<GH@IO@+DG@IDJ ?@?D>D@H=M@
?@ #G PNJ ?@ G< B@IXOD>< HJG@>PG<M ?@ KJ=G<>DJI@N @N >G<Q@ K<M< M@NJGQ@M @NO@ ODKJ ?@
?DG@H<N T G< DI>GPND[I ?@ ?<OJN HJG@>PG<M@N @I GJN KMJBM<H<N ?@ >JIN@MQ<>D[I ?@ G<N @NK@>D@N
H@SD><I<N@NPI<I@>@ND?<?><?<Q@UHVN>M@>D@IO@
M<YU ?@ GJN @NOP?DJN <IO@N H@I>DJI<?JN @I ?JI?@ IJ N@ OD@I@I @NK@>D@N =D@I
?DA@M@I>D<?<NT?@ADID?<N T<N@<KJMLP@NJI?@JMDB@IHPTM@>D@IO@JKJMLP@@SDNO@>D@MOJBM<?J
?@DIOMJBM@ND[I KMJ=<=G@H@IO@N@MY<H@EJMC<=G<M?@PI>JHKG@EJ?@@NK@>D@NJGDI<E@N>G<?JN
LP@ @I NP BM<I H<TJMY< @NO<MY< <H@I<U<?J #I @NO@ N@IOD?J K<M< PI >JHKG@EJ ?@ @NK@>D@N @I
K@GDBMJ >JHJ GJN $+'4 ?@ +XSD>J @G ?@ADIDM GDI<E@N @QJGPODQJN >JI AGPEJ BXID>J M@NOMDIBD?J T
?DA@M@I>D<NNDBIDAD><ODQ<N@I><M<>O@M@N<?<KO<ODQJN<IDQ@GKJ=G<>DJI<GKP@?@N@MHVN<KMJKD<?J
K<M<A<>DGDO<MNPH<I@EJTKMJO@>>D[I@ B ?@/P@MDJU $M<N@MT @MI<O>C@U BPDMM@
.G<IO@M@O<G .JM@E@HKGJ K<M<@G><NJK<MOD>PG<M?@GJN $+'NH@SD><IJN GJNOM@NBMPKJN
?@O@>O<?JN>JIHD>MJN<OXGDO@N?@>GJMJKG<NOJ>K110(<M<HDGGJ@O<G BPDMM@ .G<IO@M@O<G
M@KM@N@IO<MY<IGYI@<NDI?@K@I?D@IO@N?@<I>@NOMY<NJ=M@ GJN>P<G@N?@=@I>JI>@IOM<MN@GJN
KMJBM<H<N ?@ >JIN@MQ<>D[I < BM<I @N><G< %10%1.13 (.+0%-++ 3'.+)+14#
*+%-'.+++ )6#5'/#.'04+4 &63#0)'04+4 7',#3+BPDMM@ .G<IO@M@O<G +D@IOM<N
LP@ G<N KJ=G<>DJI@N ?@IOMJ ?@ @NOJN GDI<E@N >JMM@NKJI?@MY<I < PID?<?@N <DNG<?<N @QJGP>DJI<I?J
=<EJ G< <>>D[I ?@ AP@MU<N @NOJ>VNOD><N ?PM<IO@ G<N ]GODH<N B@I@M<>DJI@N BPDMM@ .G<IO@M @O <G
.JM GJ O<IOJ <GBPIJN ?@ @NOJN BMPKJN ?@=@MY<I ?@ ?@ADIDMN@ AJMH<GH@IO@ >JHJ
NP=@NK@>D@N M@>JIJ>D@I?J @I G< G@T H@SD><I< NP @NO<OPN ?@ KMJO@>>D[I T KMJHJQD@I?J @NOP?DJN
DIOM< KJ=G<>DJI<G@N>JHJGJN@A@>OP<?JN@I@G,@Q<?J?@2JGP><&@M@?D< J=<?DGG<@O<G
K<M<A<>DGDO<MNPH<I@EJ
*<N KJ=G<>DJI@N ?@ $+'4 +@SD><IJN ?@=@I < NP Q@U HJIDOJM@<MN@ K<M< <H@I<U<N
?@HJBMVAD><N>JHJG<M@?P>>D[I?@NPNKJ=G<>DJI@N G<@I?JB<HD<T?@MDQ<BXID>< <NY>JHJG<
KXM?D?<?@DI?DQD?PJNEPQ@IDG@NKJMA<GO<?@M@>GPO<HD@IOJ #NOJ]GODHJKP@?@DI>M@H@IO<MN@KJM
AP@BJNK@MD[?D>JN @G@S>@NDQJK<NOJM@J?@B<I<?JJ<G@S>@NJ?@QDNDO<IO@N JG<@SOM<GDHDO<>D[I
@I @G I]H@MJ ?@ QDNDO<IO@N >JHJ J>PMM@ @I <GBPIJN K<MLP@N T M@BDJI@N ?@G >@IOMJ ?@ +XSD>J
>@M><IJN<>DP?<?@NJ<NJ>D<?JN<G<NQDNDO<NK<M<GJNfN<IOP<MDJNg?@G<H<MDKJN<+JI<M>< .<M<
G<N KJ=G<>DJI@N >@IOMJ<HXMD><I<N C<MY<I A<GO< IP@QJN @NOP?DJN K<M< @Q<GP<M @G @NO<?J ?@ G<N
HDNH<N T< LP@ N@ NJNK@>C< LP@ <LP@GG<N ?DNOMD=PD?<N @I #G 1<GQ<?JM T KMJ=<=G@H@IO@ @I
&JI?PM<N KP@?@I @NO<M @SODIO<N %G@II $PMID@M >JH K@MN 0<HPNN@I @O <G @I NPN
@NOP?DJ?@ )6#5'/#.'04+4 3'.+)+14#NP=NK /'9+%#0#@I%P<O@H<G<KMJKJI@ILP@<PILP@
<K<M@IO@H@IO@GJNIDQ@G@N?@Q<MD<>D[INJI<GOJNK<M<@NO<NKJ=G<>DJI@N @I<GBPI<NN@@I>P@IOM<I
IDQ@G@N NDBIDAD><ODQJN ?@ @I?JB<HD< HD@IOM<N LP@ G<N KJ=G<>DJI@N K@MDAXMD><N KJN@@I PI<
>JHKJND>D[IB@IXOD><]ID>< .JM@NOJNHJODQJNGJN@NAP@MUJN?@>JIN@MQ<>D[I?@=@I@IAJ><MN@@I
KM@Q@IDM @G ?<ZJ ?DM@>OJ < G<N KJ=G<>DJI@N <>OP<G@N O<G< T K<NOJM@J T @I >JG@>O<M H<O@MD<G
B@IXOD>JO<IOJ?@KJ=G<>DJI@N>@IOM<G@N >JHJK@MDAXMD><NK<M<KMJKJI@MH@?D?<N?@>JIN@MQ<>D[I
>JHKG@H@IO<MD<N @S NDOP #NOJN <POJM@N O<H=DXI <MBPH@IO<I LP@ @G H<I@EJ ?@G JT<H@G ?@
%P<O@H<G< ?@=@ ?@ N@M DI>JMKJM<?J < KMJBM<H<N I<>DJI<G@N AJM@NO<G@N T < KG<I@N ?@ ?@N<MMJGGJ
MPM<G@N
$DI<GH@IO@ K<M<DI>M@H@IO<MG<M@NJGP>D[I?@><?<PI<?@@NO<N@NK@>D@N @NK@>D<GH@IO@
K<M< G<N HVN <H@I<U<?JN @N I@>@N<MDJ DIO@BM<M ?<OJN @>JG[BD>JN T B@IXOD>JN >JH=DI<?JN >JI
@NOP?DJN?@ID>CJ<IDQ@G?@K<DN<E@ 2<H=DXIN@NPBD@M@@G?@N<MMJGGJ?@=<I>JN?@B@MHJKG<NH<
T?@>JG@>>DJI@NQDQ<N?@GJNH<O@MD<G@NHVNDIO@M@N<IO@N@IKG<IO<>DJI@N@SK@MDH@IO<G@N CP@MOJN
N@HDGG@MJN MJ?<G@N ?@ H@EJM<HD@IOJ #3$13'5# E<M?DI@N =JOVID>JN @O> #NOJ K@MHDODMY< O<IOJ G<
KMJK<B<>D[I APOPM< ?@ @NOJN B@IJODKJN >JHJ G< M@<GDU<>D[I ?@ @NOP?DJN ADIJN ?@ <?<KO<>D[I
B@IXOD>< >P<IODO<ODQ< T B@I[HD>< @QJGPODQ< #BPD<MO@ @O <G LP@ K@MHDO<I H<IO@I@M @NO<N
KJ=G<>DJI@N<]I=<EJ@N>@I<MDJN?@><H=DJ>GDHVOD>JBGJ=<G(<M<HDGGJ !JMM@<T%<H<>C@
Bibliografía
BPDMM@ .G<IO@M # $PMID@M %0 #BPD<MO@ *# *JR G@Q@GN JA B@I@OD> Q<MD<ODJI RDOCDI <I?
CDBCG@Q@GNJAB@I@OD>?DAA@M@IOD<ODJI<HJIBKJKPG<ODJINJANK@>D@NJA $+'4AMJHNJPOC@MI
+@SD>J<I?%P<O@H<G< /'3+%#01630#.1(15#0:
BPDMM@ .G<IO@M# (<M<HDGGJ !JMM@<(. %[H@U >@Q@?J1 )C<N<". JPNLP@O( #BPD<MO@*#
.CTGJB@IT ?DQ@MNDAD><ODJI M<O@N <I? NK@>D@N =JPI?<MD@N JA +@NJ<H@MD><I ADMN
$+'4 .DI<>@<@ DI < B@IPN RD?@ >JIO@SO 1.'%6.#3 *:.1)'0'5+%4 #0& 71.65+10
e?JD E THK@Q
JPDGGX+ JPNLP@O(2M<IN NK@>D@NNC<M@?KJGTHJMKCDNHN<OJMOCJGJBJPNIP>G@<MB@I@
GJ>D <HJIB ?DNO<IO NK@>D@N DI OC@ >JIDA@M .D>@< .DI<>@<@ DHKGD><ODJIN AJM OC@ GJIB O@MH
H<DIO@I<I>@JAB@I@OD>?DQ@MNDOT /'3+%#01630#.1(15#0:
M@DO@I=<>C "JMA@M+ )JII@MO+ .DINF@M5 1O<MGDIB@I$ %@=PM@F2 2C@>JIO<>OUJI@
=@OR@@I ORJ HDBM<ODJI MJPO@N JA NDGQ@M ADM $+'4 #.$# .DI<>@<@ M@Q@<G@? =T <GGJUTH@
NOP?D@N .#05:45'/#5+%4#0&71.65+10 e
!<GGH<I?@M +5 1>C<OU %# *JRMT '' .. '3!, M@? GDNO <NN@NNH@IO <I? OC@ BGJ=<G
NOM<O@BTAJMKG<IO>JIN@MQ<ODJIO<SJIJHDNONHPNO<>OIJR #910 e
!C@I( )WGGH<II2 %TGG@INOM<I?, *<N>JPS+,@RDINDBCONJIOC@NK@>D<ODJICDNOJMT
<I?IP>G@JOD?@?DQ@MNDOTJAOCM@@=JM@<GNKMP>@NK@>D@N<I?<2@MOD<MTM@GD>O '3'&+5:
!JMJI<+ 2JG@?J4& +JMMJI@(("J@NOC@2M<IN +@SD><I4JG><ID> @GOM@KM@N@IO<
I<OPM<G =DJB@JBM<KCD> PIDO I <I<GTNDN JA OC@ ?DNOMD=PODJI<G K<OO@MIN JA !JG@JKO@M<
1630#.1(+1)'1)3#2*: e
?@/P@MDJU)2C@B@I@M<GGDI@<B@>JI>@KOJANK@>D@N NK@>D@N>MDO@MD< <I?OC@KMJ>@NNJA
NK@>D<ODJI 'I &JR<M? " ( @MGJ>C@M 1 & #?N #I?G@NN $JMHN 1K@>D@N <I?
1K@>D<ODJI -SAJM?3IDQ@MNDOT.M@NN -SAJM? 3) KK e
"D@=@G)# $@M@O..'NJUTH@Q<MD<ODJIRDOCDIOC@$M<N@MADM $+'4(3#4'3+.PMNC.JDM
KJKPG<ODJIN JI +JPIO 0JB@MN 4DMBDID< G<>F JA HD>MJB@JBM<KCD> ?DAA@M@IOD<ODJI +.7#'
'0'5+%# e
#?R<M?N"%5 $+'4 'I31"$1<BMD>PGOPM@C<I?=JJF "MT M<I>C 31"$JM@NO
1@MQD>@ 5<NCDIBOJI "! KKe "DNKJID=G@@ICOOK RRR ING AN A@? PN RKNH
#BPD<MO@*#T$PMID@M%0,DQ@G@NTK<OMJI@N?@Q<MD<>D[IB@IXOD><?@GBXI@MJ $+'4@I
+XSD>J 3IDQ@MND?<?,<>DJI<GPO[IJH<?@+XSD>J 'INODOPOJ?@#>JGJBY< 'IAJMH@ADI<G
1,' !-, '-KMJT@>OJ,J +XSD>J " $
#BPD<MO@ *# BPDMM@ *DBPJMD ( (<M?[I <M=JGG< * BPDMM@ .G<IO@M # T 1JPU< 4
%@I[HD>< ?@ KJ=G<>DJI@N I<?< @I @QJGP>D[I Q< < O@I@M N@IOD?J ND IJ @N < G< GPU ?@ G<
B@I[HD>< TI<?<@IB@I[HD><O@I?MVN@IOD?JNDIJ@N<G<GPU?@G<@QJGP>D[I '7+45#
42'%+#.+;#&#'0+'0%+#46=/+%1+1.>)+%#4
#G )<NN<=T 7 0DOG<I? ) %@I@OD> Q<MD<ODJI DI GJR @G@Q<ODJI "JPBG<N ADM JA MDODNC
!JGPH=D< <I? DON M@G@Q<I>@ OJ B@I@ >JIN@MQ<ODJI +1&+7'34+5: #0& 104'37#5+10 e
$<?T !JIFG@+2GGJUTH@Q<MD<ODJI<I?KJNND=G@KCTGJB@I@OD>DHKGD><ODJINDI=D@N
>@KC<GJID><*JP?JI<I?NJH@M@G<O@?@<NO@MI+@?DO@MM<I@<IADMN +.7#''0'5+%#e
$-"<O<=JJFJI@I?<IB@M@?OM@@<I?NCMP=NK@>D@N<I?KMJQ@I<I>@N $- 13'453:
$JJ?<I?<BMD>PGOPM@JMB<IDU<ODJI 0JH@ 'O<GT
$<MEJI.DI<>@<@?M<RDIBN<I??@N>MDKODJINJAOC@B@I@M< $+'4 '&364 4'6&1.#3+9
'5'.''3+# 15*1546)# 46)# #5*#:# 4'6&1546)# #3+9<I?+%'# )\IDBNO@DI)J@GOU
1>D@IODAD> JJFN
$DOUK<OMD>F + (JCINJI(0 )PHK)" 1HDOC(( 4JNN10 1C<AA@M& 0<KD?NKM@<?JA
DIQ<NDQ@ B@I@N DIOJ < OCM@<O@I@? I<ODQ@ NK@>D@N 31%''&+0)4 1( 5*' #5+10#. %#&'/: 1(
%+'0%'4!0+5'&5#5'41( /'3+%# e
$<MEJI 0PNCAJMOC )" >G<NNDAD><ODJI JA $+'4+DGG@M .DI<>@<@ 15'4 1( 5*' 1:#.
15#0+%#3&'0&+0$63)*
$M<N@M"( @MI<O>C@U* ?<KODQ@@QJGPODJI<MT>JIN@MQ<ODJIOJR<M?N<PIDAD@?>JI>@KO
AJM?@ADIDIB>JIN@MQ<ODJIPIDON 1.'%6.#3%1.1): e
%M<C<H 4@B@O<ODJI <I? 4@B@O<ODJI<G &DNOJMT JA ,JMOC@MI *<ODI H@MD>< #GN@QD@M
1>D@IODAD>.P=GDNCDIB!J HNO@M?<H 2C@,@OC@MG<I?N
%M<C<H1OP?D@NDI,@JOMJKD><GK<G@J=JO<IT '' 2C@+DJ>@I@>JHHPIDOD@NJA4@M<>PU
+XSD>J 00#.41(5*'+44163+15#0+%#.#3&'0 e
%M<C<H&DNOJMD><GA<>OJMN<I?=DJ?DQ@MNDOTDI+@SD>J #I0<H<HJMOT2. T@0 *JO
$<(@?N DJGJBD><G?DQ@MNDOTJA+@SD>JJMDBDIN<I??DNOMD=PODJI -SAJM?3IDQ@MNDOT
.M@NN ,@R7JMF ,@R7JMF 31
%M<C<H 2C@ O@MOD<MT CDNOJMT JA OC@ IJMOC@MI O@HK@M<O@ @G@H@IO DI OC@ IJMOC@MI *<ODI
H@MD><I=DJO< /'3+%#01630#.1(15#0:
%DGGH<I *, )@@GDIB "( %<M?I@M 0! 5MDBC 1" $<NO@M @QJGPODJI JA CDBCGT >JIN@MQ@?
",DIOMJKD><GKG<ION 1630#.71.65+10#3:+1.1): e
&<HMD>F (* %J?O +(5 1C@MH<I MJTG@N 1* $<>OJMN DIAGP@I>DIB G@Q@GN JA B@I@OD>
?DQ@MNDOTDIRJJ?TKG<IONK@>D@N 'I5 2 ?<HN 1 & 1OM<PNN " * !JK@N <I? 0
%MDAADI 9@?N : .JKPG<ODJI B@I@OD>N JA AJM@NO OM@@N e )GPR@M ><?@HD> .P=GDNC@MN
JNOJI +<NN<>CPN@OON 31
&<MO(>G<?DNOD><I<GTNDNJA>JIDA@MNKM@GDHDI<MTM@NPGON ( MIJG?M=JM
&@?MD>F .5 %@I@OD>N JA KJKPG<ODJIN $JPMOC @?DODJI (JI@N <I? <MOG@OO KP=GDNC@MN
1P?=PMT +<NN<>CPN@OON KVBN
&@M@?D< J=<?DGG< 0* %PODXMM@U %JIUVG@U % $M<I>J +<<NN 1 MU<O@ $@MIVI?@U +
%@I@OD> Q<MD<=DGDOT JA N<>M@? ADM =D@N M@GDBDJN< DI OC@ ,@Q<?J ?@ 2JGP>< ,<ODJI<G
.<MF 05'30#5+10#.1630#.1(+1&+7'34+5:#0&104'37#5+10
&@TRJJ?4& 'MDJI?J(+.G<IO>JIN@MQ<ODJIJG?KMJ=G@HN I@RK@MNK@>ODQ@N +1.1)+%#.
104'37#5+10 e
&JGGDIBNRJMOC.+2<SJIJHD>>JHKG@SDOT KJKPG<ODJIB@I@OD>N<I?KG<IO>JIN@MQ<ODJIDI
1>JOG<I? 15%15. e
&PD?J=MJ * +JMMJI@ (( 4DGG<GJ=JN (* GQ<M@U $ "DNOMD=PODJI<G K<OO@MIN JA AM@NCR<O@M
O<S< ADNC@N >MPNO<>@<IN <I? KG<ION AMJH OC@ +@SD><I OM<INDODJI UJI@ 1630#. 1(
+1)'1)3#2*: e
(<M<HDGGJ !JMM@<(. BPDMM@ .G<IO@M# )C<N<". #BPD<MO@*# .DZ@MJ" $PMID@M%0 JPNLP@O
( I>@NOMT <I? ?DQ@MB@I>@ JA NP=OMJKD><G HJIO<I@ AJM@NO DNJG<O@N HJG@>PG<M
=DJB@JBM<KCTJAOC@B@IPN $+'4.DI<>@<@DINJPOC@MI+XSD>J<I?%P<O@H<G< 1.'%6.#3
%1.1): e
(<M<HDGGJ !JMM@<(. BPDMM@ .G<IO@M# #BPD<MO@*# )C<N<". JPNLP@O(#QJGPODJIJA
<I<I>D@IOHD>MJN<O@GGDO@ CJONKJODIOC@>JIDA@MHDOJ>CJI?MD<GB@IJH@<I?>JHK<MDNJIRDOC
JOC@MKG<ION 1630#.1(1.'%6.#371.65+10 e "-' N
(<M<HDGGJ !JMM@<(. %<H<>C@' OD>JdG<H<M>C<?@
GJN#ION-DFJN
)@DH<I $M@DM@$,DQ@G@NTK<OMJI@N?@Q<MD<>D[IDNJ@IUDHVOD><@I@GBXI@MJ $.'4?@G
IJMO@ ?@ +XSD>J 2@NDN ?@ GD>@I>D<OPM< $<>PGO<? ?@ !D@I>D<N 3IDQ@MND?<? ,<>DJI<G
PO[IJH<?@+XSD>J +XSD>J " $ +XSD>J
)JMHPO<F 7<IB (! 2C@ B@I@OD>N <I? @H=MTJGJBT JA 2<DR<I ADM $+'4 -#8#-#/++
&<T<O<'OJ #+8#01630#.1(13'45%+'0%' e
*PI< ' 4@GVULP@U 4@GVULP@U # +XSD>J 'I JNLP@N ,P=G<?JN ?@G ,@JOM[KD>J @?N
)<KK@GG@+ MJRI KK e #?DOJMD<G', DJ 'INODOPOJ,<>DJI<G?@ DJ?DQ@MND?<?
1<I.@?MJ?@&@M@?D< !JNO<0D><
*DP21HJIJBM<KCJAOC@B@IPN $+'4 "@K<MOH@IOJA$JM@NOMT!JGG@B@JABMD>PGOPM@
,<ODJI<G2<DR<I3IDQ@MNDOT 2<DK@D 2<DR<I !CDI<
+<MNC<GG!( *D@=C@MM()!G<?DNOD>=DJB@JBM<KCTJAOC@+@SD><IOM<INDODJIUJI@ 1630#.
1(+1)'1)3#2*: e
+<MOYI@U+*JN $+'4H@SD><IJN 0#.'4&'.045+5651&'+1.1)=#&'<9+%1
+<OPNJQ< 0 %@I@OD> Q<MD<ODJI DI KJKPG<ODJIN JA NDGQ@M ADM =D@N <G=< +DGG +1.1)+#
3#5+4.#7# e
+DG@IDJ ?@ ?D>D@H=M@ ?@ =@OJ @S>GPNDQ@ ?@G ,@Q<?J KJ?MY< ?@N<K<M@>@M KJM O<G<
ADMH<?JKJMBPNOYI?@G!<NODGGJ
+]BD><%<GG<MO( .<OMJI@N?@?DQ@MND?<?T?@O@>>D[I?@BMPKJNB@IXOD>JN@I?JN@NK@>D@N
?@ $+'4 >JI ?DNOMD=P>DJI@N >JIOM<NO<IO@N @I @G #E@ 4JG>VID>J 2M<INH@SD><IJ 2@NDN ?@
GD>@I>D<OPM< 3IDQ@MND?<?,<>DJI<GPO[IJH<?@+XSD>J
,<Q< !MPU7 #NKDIJN< %<M>Y<$( $PMID@M%0,DQ@G@NTK<OMJI@N?@Q<MD<>D[ILPYHD><
@IM@NDI<N?@G<NCJE<N?@GBXI@MJ $+'4?@GIJMO@?@+XSD>J )31%+'0%+#
,@<G@ " "+1 52 GGJUTH@ <I? H<ODIB NTNO@H Q<MD<ODJI DI =<GN<H ADM $+'4
$#.4#/'#<>MJNN<>JIODIJPN@G@Q<ODJI<GOM<IN@>O #0#&+#01630#.1(15#0: e
,@<G@ " 1@?@MJAA 00 'IC@MDO<I>@ <I? @QJGPODJI JA >JIDA@M JMB<I@GG@ B@IJH@N 'I
%@I@OD>+<IDKPG<ODJIJA5JJ?T.G<ION@?N&<IJQ@M( )@OCG@T" KK e .G@IPH
.M@NN ,@R7JMF
,T=JH & !JHK<MDNJI JA ?DAA@M@IO IP>G@<M ", H<MF@MN AJM @NODH<ODIB DIOM<NK@>DAD>
B@I@OD>?DQ@MNDOTDIKG<ION 1.'%6.#3%1.1):
.DZ@MJ " @O <G *< ?DQ@MND?<? B@IXOD>< >JHJ DINOMPH@IOJ K<M< G< >JIN@MQ<>D[I T @G
<KMJQ@>C<HD@IOJ ?@ G< =DJ?Q@MND?<? @NOP?DJ @I @NK@>D@N H@SD><I<N #I ( 1J=@M[I %
&<GAA@M T ( *GJM@IO@ JPNLP@ON !JHKDG<?JM@N !JIJ>DHD@IOJ <>OP<G ?@N?@ G<
=DJ?DQ@MND?<? !<KDO<G ,<OPM<G ?@ +XSD>J 4JGPH@I !-, '- +XS " $ +XSD>J
'1 , .VBN
0<NHPNN@I )) 1OM<I?=T 3 )JGGH<II ( 1630#. 1( 312+%#. 13'45 %+'0%'
0D>C<M?# #Q<IN"2C@I@@?AJMKG<IOO<SJIJHTDIN@OODIBKMDJMDOD@NAJM?@NDBI<O@?
<M@<N<I?>JIN@MQ<ODJIH<I<B@H@IOKG<IN<#PMJK@<IK@MNK@>ODQ@ 'I*@<?G<T# (PMT
1@?N2<SJIJHT<I?KG<IO>JIN@MQ<ODJI !<H=MD?B@3IDQ@MNDOT.M@NN ,@R7JMF KK
e
0D@N@=@MB*& &T=MD?DU<ODJIDIM<M@KG<IONDINDBCOAMJH><N@NOP?D@NDI!@M>J><MKPN
<I? &@GD<IOCPN 'I $<GF " &JGNDIB@M ) # #?N %@I@OD>N <I? !JIN@MQ<ODJI JA
0<M@.G<ION -SAJM?3IDQ@MNDOT.M@NN ,@R7JMF KK e
0PNCAJMOC)"2RJI@RNK@>D@NJA $+'4.DI<>@<@AMJHR@NO@MI+@SD>J 15'41(
5*'1:#.15#0+%#.#3&'041(&+0$63)*
1><GONJTD<II@N 2N<FONDM< + "MJPU<N " GGJUTH@ ?DAA@M@IOD<ODJI DI OC@
+@?DO@MM<I@<I ADMN =D@N .DI<>@<@ ADMNO >JHK<M<ODQ@ NOP?T RDOC KCTGJB@I@OD>
DHKGD><ODJIN .#05:45'/#5+%4#0&71.65+10 e
1#+0,2 ,JMH< -AD>D<G +@SD><I< ,-+ 1#+0,2 .MJO@>>D[I
<H=D@IO<G?@@NK@>D@NI<ODQ<N?@+XSD>J?@AGJM<TA<PI<NDGQ@NOM@eI@SJ,JMH<ODQJ
'''*DNO<?@@NK@>D@N@IMD@BJ 1#+0,2 3,".
1C@< )* %@I@OD> Q<MD<ODJI =@OR@@I <I? RDOCDI KJKPG<ODJIN JA #IB@GH<II NKMP>@
<I?NP=<GKDI@ADM '01/' e
1OM<I?=T 3 !CMDNO@IN@I )' 1cM@IN@I + HJMKCJH@OMD> NOP?T JA OC@ =D@N
M@GDBDJN<eCD>F@GDDeBP<O@H<G@INDN >JHKG@S .DI<>@<@ DI %P<O@H<G< <I? +@SD>J .#05
:45'/#5+%4#0&71.65+10 e
1OM@DAA 0 *<==@ 2 <>DGD@MD 0 1O@DIF@GGI@M & %GJNNG ( )M@H@M 5DOCDI
KJKPG<ODJI B@I@OD> NOMP>OPM@ DI 6'3%64 31$63 * <I? 6'3%64 2'53#'# +<OO *D@=G
<NN@N@?RDOCDNJUTH@N<I?HD>MJN<O@GGDO@N 1.'%6.#3%1.1): e
1PT<H<7 7JNCDH<MP& 2NPHPM<7+JG@>PG<MKCTGJB@I@OD>KJNDODJIJAE<K<I@N@
=D@N .DI<>@<@ =<N@? JI >CGJMJKG<NO ", N@LP@I>@N 1.'%6.#3 *:.1)'0'5+%4 #0&
71.65+10
5<IB 6 / 2<IF "! 1<IB 2 .CTGJB@IT <I? ?DQ@MB@I>@ ODH@ DI .DI<>@<@
@QD?@I>@AMJHOCM@@B@IJH@N 1.'%6.#3+1.1):#0&71.65+10
5DGGD<HN.& &PHKCMD@N!( DJ?DQ@MNDOT O<SJIJHD>M@G<O@?I@NN<I?@I?@HDNHDI
>JIN@MQ<ODJI 'I $JM@T .* &PHKCMD@N !( 4<I@ 5MDBCO 0' @?N 1TNO@H<OD>N <I?
>JIN@MQ<ODJI@Q<GP<ODJI !G<M@I?JI.M@NN *JI?JI KKe
5MDBCO1 )@@GDIB( %DGGH<I*,2C@MJ<?AMJH1<IO<0JN<GD<<A<NO@M
O@HKJJA@QJGPODJIDIOMJKD><G>GDH<O@N 31%''&+0)41(5*'#5+10#. %#&'/:1(%+'0%'4
!0+5'&5#5'41( /'3+%# e
6D<IB/ . 6D<IB/ 7 %PJ7 7 8C<IB6 ! .CTGJB@ITJA $+'4
.DI<>@<@DIA@MM@?AMJHIM'21N@LP@I>@?<O< #910 e
Apéndice 1
$+'4)6#5'/#.'04+40@C?@M #NG<@NK@>D@>JIG<?DNOMD=P>D[IHVNNPM@Z<?@IOMJ?@GBXI@MJ
2D@I@KJ=G<>DJI@NK@LP@Z<NT<DNG<?<N?DNOMD=PD?<N@IOM@+XSD>J!@IOM<G %P<O@H<G< &JI?PM<NT
#G1<GQ<?JM <<GODOP?@N@IOM@THNJ=M@@GIDQ@G?@GH<MH N I H +<MOYI@U
"JI<CP@@O<G I?@MN@I@O<G
$+'4 3'.+)+14# &PH=JG?O JIKG<I? @O )PIOC 1>CG@>CO@I?<G @O !C<HDNNJ #NO@ O<S[I @N
M@G<ODQ<H@IO@ >JH]I < GJ G<MBJ ?@ G< $<E< 4JG>VID>< 2M<INH@SD><I< $42 @I @G >@IOMJ ?@
+XSD>JTN@@I>P@IOM<?DNOMD=PD?J@IKJ=G<>DJI@N>JIODIP<N@IOM@TH N I G +<MOYI@U
*<N KJ=G<>DJI@N ?@ @NO< @NK@>D@ @N @G CV=DO<O KM@A@MD?J ?@ G< H<MDKJN< HJI<M>< K<M< NP
CD=@MI<>D[I#0#642.'9+2264I?@MNJI<I? MJRG@M
$+'4 (.+0%-++ 0PNCAJMOC "<?< NP ?DNOMD=P>D[I ?DN>JIODIP< @I ?JN BMPKJN N@K<M<?JN @NO<
@NK@>D@ AP@ DID>D<GH@IO@ ?@N>MDO< >JHJ ?JN Q<MD@?<?@N ?DA@M@IO@N ?@ 3'.+)+14# T
)6#5'/#.'04+4 D @ 3'.+)+14# Q<M '/#3)+0#5# T )6#5'/#.'04+4 Q<M ,#.+4%#0#
M@NK@>ODQ<H@IO@ 1DI@H=<MBJ <IVGDNDNHJMAJHXOMD>JN0PNCAJMOC 1OM<I?=T@O<G T
<IVGDNDN B@IXOD>JN BPDMM@ .G<IO@M @O <G (<M<HDGGJ !JMM@< @O <G C<I KMJQDNOJ ?@
NPAD>D@IO@@QD?@I>D< K<M<?<MG@@G@NO<OPN?@@NK@>D@
$+'4 *+%-'.++ $GJPN @O %<PNN@I #NO< @NK@>D@ @NOV GDHDO<?< < KJ><N KJ=G<>DJI@N >M@>D@I?J
<GM@?@?JM?@ H N I H @IG<M@BD[I@NO@?@G<$42T<GJG<MBJ?@G<1D@MM<+<?M@?@G
1PM+<MOYI@U $<MEJI 2D@I@PIJ?@GJNM<IBJNHVNM@NOMDIBD?JN?@GBXI@MJ
$+'4 &63#0)'04+4 +<MOYI@U #NO@ O<S[I OD@I@ <>OP<GH@IO@ ?JN Q<MD@?<?@N M@>JIJ>D?<N
4<M &63#0)'04+4OD@I@PI<?DNOMD=P>D[I?DNK@MN<<GJG<MBJ?@G<1D@MM<+<?M@->>D?@IO<G@I@G
IJMJ@NO@ ?@ +XSD>J < @G@Q<>DJI@N @IOM@ T H N I H +<MOYI@U $<MEJI
4<M %1#*6+.'04+4KJN@@N[GJ<GBPI<NKJ=G<>DJI@N@I><Z<?<NC]H@?<N<<GODOP?@N>@M><I<N<
GJNH N I H @IG<K<MO@IJMO@?@G<1D@MM<+<?M@-MD@IO<G0PNCAJMOC
$+'4 7',#3+ +<MOYI@U #G M<IBJ ?@ @NO< @NK@>D@ N@ @SOD@I?@ < GJ G<MBJ ?@ G< 1D@MM< +<?M@
-MD@IO<G ?@N?@@GNPMJ@NO@?@!J<CPDG<C<NO<,P@QJ*@JIT@I@GJ@NO@?@2<H<PGDK<N+<MOYI@U
$<MEJI #NPIO<S[I?@UJI<NHJIO<ZJN<N<GO<N @I>JIOM<?J@IOM@GJNT
H N I H @IG<NK@I?D@IO@NHJIO<ZJN<N$<MEJI #NO<HJN>JIND?@M<I?J>JHJKJ=G<>DJI@N
K@MO@I@>D@IO@N < @NO@ O<S[I KJ=G<>DJI@N <IO@N M@>JIJ>D?<N >JHJ $+'4 /'9+%#0# +<MOYI@U
KJNO@MDJMH@IO@ M@?P>D?<N < $+'4 7',#3+ Q<M /'9+%#0# +<MOYI@U *DP T HVN
M@>D@IO@H@IO@ <NDBI<?< < PI< NP=@NK@>D@ KJM $<MEJI ,P@NOM<N J=N@MQ<>DJI@N ?@ ><HKJ
NPBD@M@ILP@@NO<NKJ=G<>DJI@NNJI@I@A@>OJHPTNDHDG<M@N
$+'4%10%1.13%JM?JI*DI?G@T@S&DG?@=M<I? #NO<@NK@>D@@NOV?DNOMD=PD?<@I@GNPMJ@NO@T
J@NO@ ?@ #NO<?JN 3ID?JN -M@BJI !<GDAJMID< G<N +JIO<Z<N 0J><GGJN<N ?@ 3O<C !JGJM<?J
MDUJI< ,P@QJ +XSD>J '?<CJ T ,@Q<?< T OD@I@ <GBPI<N KJ=G<>DJI@N ?DNK@MN<N @I @G IJMO@ ?@
+XSD>J 1JIJM< T <E< !<GDAJMID< ,JMO@ +<MOYI@U $<MEJI 1@ @I>P@IOM< @IOM@ GJN
TGJNH N I H
CAPÍTULO 10
DEOPNE>Q?EaJ R=NE=?EaJ
IKNBKHaCE?= CAJ]PE?= I=JAFKU
?KJOANR=?EaJ@AAbies
guatemalensis
-ALP=H_1=I_NAV,=N?E=HU,=NEK&KJVYHAV$OLEJKO=
#AL=NP=IAJPK@A"KJOANR=?EaJ@AH=!EK@ERANOE@=@ $H"KHACEK@AH=%NKJPAN=2QN$".241
"=NNAPAN= /=J=IANE?=J= U /ANEB]NE?K 2QN OJ "KHKJE= ,=N_= QTEHE=@KN= " / 2=J
"NEOPa>=H@A+=O"=O=O "DE=L=O ,]TE?K 3AH ATP U%=T
"KNNAKOAHA?PNaJE?KOJN=IENAVIA?KOQN IT ICKJV=HAA?KOQN IT
Resumen
L=NPEN @A QJ= NAREOEaJ @A HEPAN=PQN= @A H= ?KJOQHP= @A NACEOPNKO @A DAN>=NEK U @A EJBKNI=?EaJ
LNKLE= OA LNAOAJP= H= @AHEIEP=?EaJ P=TKJaIE?= @EOPNE>Q?EaJ R=NE=?EaJ IKNBKHaCE?= U CAJ]PE?=
NACAJAN=?EaJUI=JAFKL=N=H=?KJOANR=?EaJ@AAbies guatemalensis 2Q@EOPNE>Q?EaJCAKCNYBE?=
AOH=IYOOQNA`=@AHC]JANK=JERAHIQJ@E=He e-Ue e. +=AOLA?EAAO=LNA?E=@=
LKN OQ =HPK R=HKN I=@AN=>HA U KNJ=IAJP=H AOPY OQFAP= = LNKPA??EaJ AOLA?E=H LKN H= -., U
?KIK RQHJAN=>HA LKN H= 4JEaJ (JPANJ=?EKJ=H @A "KJOANR=?EaJ @A H= -=PQN=HAV= @A>E@K = H=
OK>NAATLHKP=?EaJU=H=L]N@E@=@AHDY>EP=PNAH=PER=IAJPANAOPNEJCE@K=HKH=NCK@AHKO>KOMQAO@A
IKJP=`=@AHK??E@AJPAUOQN@A,]TE?K &Q=PAI=H=U'KJ@QN=O QJMQAH=E@AJPE@=@P=TKJaIE?=
JK AOPY @AH PK@K AO?H=NA?E@= @ERANOKO AOPQ@EKO OK>NA OQ R=NE=?EaJ CAJ]PE?= @AJPNK U AJPNA
LK>H=?EKJAO ?KEJ?E@AJAJOA`=H=NHKO>=FKOJERAHAO@AR=NE=?EaJ =OK?E=@KO=HKO=HPKOJERAHAO@A
@ALNAOEaJ AJ@KCYIE?= ?KIK NAOQHP=@K @A H= NA@Q??EaJ @A H=O @AJOE@=@AO @A EJ@ERE@QKO
NALNK@Q?PERKO =HKO?=I>EKO@AQOK@AHOQAHKU=H=OBHQ?PQ=?EKJAOAJAH?=HAJP=IEAJPK?HEIYPE?K=
JERAH HK?=H U NACEKJ=H #A>E@K = MQA H= I=UKN L=NPA @A H= @EOPNE>Q?EaJ @A AOP= AOLA?EA JK OA
EJ?HQUA =?PQ=HIAJPA @AJPNK @A HKO OEOPAI=O @A YNA=O J=PQN=HAO LNKPACE@=O AO LNK>=>HA MQA AOP=
AOLA?EA?KJPEJcAK=CN=RAOQ?KJ@E?EaJ?N_PE?=@A>E@K=H=L]N@E@=@ADY>EP=P HCQJKOAOBQANVKO
@A LNKL=C=?EaJ in situ L=N= LNKLaOEPKO LNK@Q?PERKO U @A NAOP=QN=?EaJ @A OQO LK>H=?EKJAO =O_
?KIK =?PERE@=@AO A?KPQN_OPE?=O OQCEANAJ =HP=O LKOE>EHE@=@AO @A I=JPAJAN RE=>HAO @E?D=O
LK>H=?EKJAO =HPEAILK@ALANIEPENOQ=LNKRA?D=IEAJPKOQOPAJP=>HA /=N=AHHKAOJA?AO=NEKEJ?E@EN
AJ AH BKNP=HA?EIEAJPK @A ?=L=?E@=@AO HK?=HAO IA@E=JPA AH AJPNAJ=IEAJPK AJ PAI=O >EKHaCE?KO
A?KHaCE?KO A?KJaIE?KOU@AKNC=JEV=?EaJL=N=OQ=LNKRA?D=IEAJPKOQOPAJP=>HA
/=H=>N=O?H=RA>KOMQAO@AIKJP=`= I=JAFKBKNAOP=H?KIQJEP=NEK LEJ=>APA
Introducción
$J ,]TE?K HKO >KOMQAO DcIA@KO @A IKJP=`= 5EHH=OA`KN ?KJOPEPQUAJ QJK @A HKO
A?KOEOPAI=O ?KJ I=UKN >EK@ERANOE@=@ U ?=L=?E@=@ @A LNKREOEaJ @A >EAJAO U OANRE?EKO
/=N=@aFE?=IAJPA AOPKO >KOMQAO OA ?KJOE@AN=J ?KIK QJK @A HKO A?KOEOPAI=O PANNAOPNAO IYO
=IAJ=V=@KO = JERAH J=?EKJ=H &KJVYHAV $OLEJKO= et al #A>E@K = ?=I>EKO @A QOK @AH
OQAHKUHKOABA?PKO@ANER=@KO@AH?=I>EK?HEIYPE?KCHK>=H OAHAO=OECJ=QJ==HP=LNEKNE@=@L=N=OQ
?KJOANR=?EaJ U L=N= H= LNKIK?EaJ @AH @AO=NNKHHK OQOPAJP=>HA H@NE?D et al ".- !(.
3KHA@K ?ARAO et al "=H@ANaJ CQEHAN= et al &KJVYHAV $OLEJKO= et al
#ERANOKOB=?PKNAOCAKCNYBE?KO CAKHaCE?KOU?HEIYPE?KO?KJBHQUAJAJH=ONACEKJAOIKJP=`KO=O
DcIA@=OMQACAJAN=JQJ==HP=DAPANKCAJAE@=@=I>EAJP=HMQAB=RKNA?AH=ATLNAOEaJ@AQJ=CN=J
R=NEA@=@ @A ?KJ@E?EKJAO A?KHaCE?=O HK?=HAO CN=@EAJPAO =I>EAJP=HAO NACEKJ=HAO U QJ= AHAR=@=
@ERANOE@=@NACEKJ=H@AA?KOEOPAI=OUAOLA?EAO1VA@KSOGE ".- !(. $OPAL=PNaJ
@A=HP=@ERANOE@=@>EKHaCE?==OK?E=@==H==HP=DAPANKCAJAE@=@=I>EAJP=HOANALEPA=HKH=NCK@AH=O
OEANN=O ,=@NA .NEAJP=H U ,=@NA .??E@AJP=H AJ ,]TE?K U OA ATPEAJ@A D=?E= &Q=PAI=H= U D=OP=
'KJ@QN=O !NAA@HKRA (OHA>A et al &KJVYHAV $OLEJKO= et al
2PN=J@>Uet al
+KO>KOMQAO@AAbies EJ?HQUAJ@ERANO=O=OK?E=?EKJAOBHKN_OPE?=O@A=?QAN@K?KJH=LKOE?EaJ
CAKCNYBE?=UBEOKJKI_=L=NPE?QH=N /KNAFAILHK HKO>KOMQAO@AAbiesOKJEJ?HQE@KO?KIKL=NPA@A
HKO PELKO @A >KOMQAO @A ?KJ_BAN=O LKN 1VA@KSOGE U @AJKIEJ=@KO >KOMQAO @A =>APKO Q
KU=IAHAO LKN ,EN=J@= U 'ANJYJ@AV 7 $J =I>KO ?=OKO OA ?KJOE@AN=J QJ PELK @A
RACAP=?EaJKBKNI=?EaJP_LE?=@A=I>EAJPAODcIA@KOUBN_KO JKNI=HIAJPALKN=NNE>=@AHKO
I@A=HPEPQ@ 2ACcJ1VA@KSOGEU J?DQG=EPEOet al HKO>KOMQAO@AAbiesLKOAAJ
QJ ?HEI= OQ>EOKP]NIE?K OEJ AOP=?EKJAO BN_= U ?=HEAJPA >EAJ @EBANAJ?E=@=O ?KJ PAILAN=PQN=O
LNKIA@EK=JQ=HAO@A e" ?KJJAR=@=OAO?=O=O IK@AN=@=OK=QOAJPAOU=HP=OKO?EH=?EKJAOAJ
H= PAILAN=PQN= @EQNJ= !NAA@HKRA ?KJOE@AN= =H >KOMQA @A Abies ?KIK QJ= =OK?E=?EaJ
@AJPNK @AH >KOMQA LANAJJEBKHEK @A JA>HEJ= evergreen cloud forest AJ RENPQ@ @A OQ BEOKJKI_=
CAJAN=H?KILQAOP=LKNYN>KHAO@EOLANOKOU?KJQJ==HP=@AJOE@=@@AAOLA?EAOAJOQEJPANEKN
$H C]JANK Abies ?KILNAJ@A AOLA?EAO =N>aNA=O H=O ?Q=HAO OKJ @KIEJ=JPAO AJ @ERANO=O
=OK?E=?EKJAO @A >KOMQAO @AH DAIEOBANEK JKNPA OA HAO =OECJ= QJ KNECAJ DKHYNPE?K 7E=JC et al
JERAHIQJ@E=HOANA?KJK?AJAOLA?EAO QJ=OQ>AOLA?EAUR=NEA@=@AOUOKH=IAJPA
AOLA?EAOAJAH?KJPEJAJPA=IANE?=JK +=LNAOAJ?E=@A Abies guatemalensisAJ"AJPNK=I]NE?=D=
AOP=@K OQFAP= = QJ= DEOPKNE= CAKHaCE?= ?KILHAF= U LNK>=>HAIAJPA @=P= @A BEJ=HAO @AH LANEK@K
3AN?E=NEK /HEK?AJK /KOPANEKNIAJPA ?KJ HKO ?=I>EKO @QN=JPA AH /HAEOPK?AJK OA ?KJBECQNa OQ
@EOPNE>Q?EaJ=?PQ=H =HECQ=HMQAH=@AKPN=OAOLA?EAO@ALH=JP=OLNKLE=O@AHKO>KOMQAO@AIKJP=`=
IAOK=IANE?=JKO/ANNUet al
$H K>FAPERK @A AOPA ?=L_PQHK AO LNAOAJP=N QJ= @AO?NEL?EaJ @A H= LNK>HAIYPE?= AJ PKNJK = H=
@AHEIEP=?EaJP=TKJaIE?=@AA. guatemalensis OQ@EOPNE>Q?EaJCAKCNYBE?= R=NE=?EaJIKNBKHaCE?=
UCAJ]PE?= NACAJAN=?EaJJ=PQN=HUH=OLANOLA?PER=OL=N=OQI=JAFKU?KJOANR=?EaJ=HKH=NCK@AOQ
YI>EPK =?PQ=H @A @EOPNE>Q?EaJ /=N= AH =JYHEOEO @A H= @AHEIEP=?EaJ P=TKJaIE?= U @EOPNE>Q?EaJ
CAKCNYBE?= OA ?KJOQHP=NKJ H=O >=OAO @A @=PKO @A H= &HK>=H !EK@ERANOEPU (JBKNI=PEKJ %=?EHEPU
&!(% DPPLSSS C>EB KNC @AH2EOPAI=-=?EKJ=H@A(JBKNI=?EaJ@A!EK@ERANOE@=@@A"KJ=>EK
2-(! DPPLSSS ?KJ=>EK CK> ITNAIE>@K?PKONAIE>JK@KO@> DPIH U @A H= >=OA @A @=PKO @A
EJRAJP=NEKO
BHKN_OPE?KO
?KILEH=@KO
LKN
AH
LNKUA?PK
!(.31$$ -$3
DPPLSSS >EKPNAAJAP ?KIAOL=JKHDPIH $H =??AOK = AOP=O >=OAO OA NA=HEVa IA@E=JPA H=
LH=P=BKNI= @AH LNKUA?PK 1$##$ , 1EAOCK @A $TPEJ?EaJ #APANIEJ=@K LKN #EOPNE>Q?EaJ @A
wN>KHAO ,ATE?=JKO @AO=NNKHH=@= LKN AH #N # &KHE?DAN DPPLCAKOANR A?KOQN IT =O_ ?KIK
@AH QOK @A EJBKNI=?EaJ LNKLE= @A HKO =QPKNAO #A @E?D= ?KJOQHP= BQA LKOE>HA NAREO=N QJ PKP=H @A
NACEOPNKO MQA EJ?HQUA EJBKNI=?EaJ OK>NA HK?=HEV=?EaJ CAKCNYBE?= U LKH_PE?= JKI>NA @AH
?KHA?PKN AO BA?D= @A ?KHA?P= @APANIEJ=?EaJ BA?D= @A @APANIEJ=?EaJ U =HCQJ=O ?=N=?PAN_OPE?=O
=@E?EKJ=HAOOK>NAH=?KJ@E?EaJ@AHAFAILH=N=HIKIAJPK@AH=?KHA?P= OEIEOIK OANA=HEVaQJ=
>cOMQA@= @A HEPAN=PQN= L=N= E@AJPEBE?=N HKO AOPQ@EKO =?AN?= @A R=NE=?EaJ IKNBKHaCE?= U CAJ]PE?=
LNKL=C=?EaJ I=JAFKU?KJOANR=?EaJin situUcirca situAJ,]TE?KU&Q=PAI=H=
Descripción botánica
Abies guatemalensis 1AD@AN /EJ=?A=A AO QJ YN>KH ?KJK?E@K AJ ,]TE?K ?KIK qLEJ=>APAr
qNKIANEHHKr q=>APK@A&Q=PAI=H=r q=>APKIATE?=JKr qtemtojrPOKPOEHqmujk’ulpatrPOAHP=HU
?KIK qpacachaquer K qparchacr AJ &Q=PAI=H= $O QJ= AOLA?EA IKJKE?= J=PER= @AH OQN @A
,]TE?K &Q=PAI=H= $H2=HR=@KNU'KJ@QN=O@A,=?5A=J SSS ?KJEBANO KNC 2QBKNI=
CAJAN=HAO?aJE?=ULQA@A=H?=JV=N=HPQN=O@AD=OP=IU@EYIAPNKO@AHPNKJ?KNA?PK?AN?=JKO=
I@A@EYIAPNK%EC ! +=ON=I=O?NA?AJH=NC=IAJPADKNEVKJP=HAO%EC "UH=?KNPAV=AO
KO?QN= CNEOY?A= U YOLAN= @ERE@E@= AJ LAMQA`=O CNEAP=O U LH=?=O RANPE?=HAO A ENNACQH=NAO +=O
N=IEHH=OOKJ@A?KHKN?=B]NKFEVKULQ>AO?AJPAOH=OUAI=OOKJKRKE@A CHK>QH=NAO NAOEJKO=OU@A
=LNKTEI=@=IAJPA II @A HKJCEPQ@ +=O DKF=O OKJ ?=OE LA?PEJ=@=O OAIAF=J QJ LAEJA AJ OQ
@EOLKOE?EaJ @A?KHKNRAN@AKO?QN=OAJAHD=VUCH=Q?=OAJAHAJR]O @A ?I@AHKJCEPQ@U
II@A=J?DK ?KJAHYLE?A@AH=DKF=?KJAI=NCEJ=@K $J?KNPAOPN=JORANO=HAO@AH=ODKF=O
OAIQAOPN=JOaHKQJL=N@A?=J=HAONAOEJ_BANKO +KO?KJKOBAIAJEJKOOKJ@A?KHKN?=B] NKFEVK ?KJ
PKJKO REKHAP= K>HKJCK ?EH_J@NE?KO @A ?I @A HKJCEPQ@ ?I @A =J?DK ?KJ AH YLE?A
HECAN=IAJPA=LH=J=@K H=OAO?=I=OK>HKJC=OKIYO=J?D=OMQAH=NC=O%EC # +=OOAIEHH=OOKJ
?QJA=@K K>KRKE@AO @A II @A HKJCEPQ@ ?KJ QJ =H= ?EH_J@NE?= Q K>KR=@= @A ?I @A
@EYIAPNK%EC $
%ECQN= OLA?PKCAJAN=H@AH=IKNBKHKC_=@AAbies guatemalensis. 5EOP=CAJAN=H@AQJYN>KH
=@QHPK $H/KNRAJEN "DE=L=O !#AP=HHAO@AHPNKJ?KU?KNPAV= "1=IEHH=U@EOLKOE?EaJ@AH=O
DKF=O #"KJKOBAIAJEJKOI=@QNKO $3=I=`KUBKNI=@AH=OAIEHH= %KPKO@A-1, AT?ALPK
#K>PAJE@=@A#A>NA?VUU1Y?V
+= AOLA?EA BQA @AO?NEP= LKN 1AD@AN = L=NPEN @A AFAILH=NAO LNK?A@AJPAO @A
'QADQAPAJ=JCK &Q=PAI=H= +=LNEJ?EL=H@EBANAJ?E=?KJA. religiosaOKJH=ODKF=OAI=NCEJ=@=OU
LA?PEJ=@=OUH=LNAOAJ?E=@AOaHK@KO?=J=HAONAOEJ_BANKO =QJMQAAOP=?=N=?PAN_OPE?=H=?KIL=NPA
?KJA. hickelii #AO@AAJPKJ?AOD=D=>E@KQJ==?PER=@EO?QOEaJAJPNAHKOAOLA?E=HEOP=O=?AN?=@AH=
R=HE@AV @A A. guatemalensis ?KIK AOLA?EA cJE?= K ?KJ @EBANAJPAO R=NE=JPAO /KN AFAILHK OA
NA?KJK?AJ PNAO R=NEA@=@AO OACcJ AH DAN>=NEK @AH )=N@_J !KPYJE?K @A ,EOOKQNE
SSS PNKLE?KO KNC-=IA += LNEIAN= @A AHH=O A. guatemalensis R=N guatemalensis
AO H= R=NEA@=@ P_LE?= LNAOAJPA AJ ,]TE?K AJ HKO AOP=@KO @A "DE=L=O &QANNANK U .=T=?= U
?KJPEJc= OQ @EOPNE>Q?EaJ AJ &Q=PAI=H= $H 2=HR=@KN U 'KJ@QN=O += OACQJ@= R=NEA@=@ AO A. g
R=N jaliscana,=NP_JAV LNAOAJPAAJ)=HEO?K "KHEI="QAR=O &QVIYJet al U,E?DK=?YJ
+= PAN?AN= R=NEA@=@ MQA OA D= NA?KJK?E@K AO A. g.R=N longibracteata H= ?Q=H OA @EOPNE>QUA
OKH=IAJPAAJ.=T=?=#A>NA?VUU1Y?V
.PN=O@AJKIEJ=?EKJAO?KJOE@AN=@=O?KIKOEJaJEIKO@AA. guatemalensis OACcJAHDAN>=NEK
@AH )=N@_J !KPYJE?K @A ,EOOKQNE DPPLSSS PNKLE?KO KNC-=IA U H= ".- !(.
/]NAV @A H= 1KO= U 5=NC=O I=@K OKJ Abies tacanensis +QJ@AHH +QJ@AHH A.
guatemalensis R=N tacanensis+QJ@AHH,=NP_JAV,=NP_JAV A. g. R=N ixtepejiensis 2EH>
A. g OQ>OL rushforthii2EH>=2EH>= A. g OQ>OL tamaulipasensis2EH>=2EH>= A. zapotekensis
#A>NA?VU ( 1Y?V& 1=I_NAV#A>NA?VUU1Y?V
$OP=?H=OEBE?=?EaJJKAOPKP=HIAJPA=?ALP=@=LKNAFAILHK3KNNAO "KH_JNA?KJK?A=A.
hickelii?KIKH=@AJKIEJ=?EaJRYHE@=L=N=H=AOLA?EALNAOAJPAAJ.=T=?= IEAJPN=OMQA=QPKNAO
?KIK%=NFKJU1QODBKNPD EJ?HQUAJ=Abies religiosa R=N emarginataUA. guatemalensis
R=N jaliscana>=FKAHJKI>NA@AA. flinckii, LNAOAJPAAJH=VKJ=HEI_PNKBAAJPNA)=HEO?KU"KHEI=
$OPQ@EKO NA?EAJPAO EJ@E?=J MQA A. guatemalensis R=N jaliscana @A H= OEANN= @A "Q=HA LNAOAJP=
=EOH=IEAJPK NALNK@Q?PERK NAOLA?PK = H=O @AIYO HK?=HE@=@AO @A )=HEO?K U ,E?DK=?YJ @KJ@A OA
LNAOAJP= Abies flinckii HK MQA D= HHAR=@K = LNKLKJAN QJ= LKOE>HA JQAR= AOLA?EA A. jaliscana
,=NP_JAV 5YVMQAV,=JPEHH= IEOI=MQAAOPYAJLNK?AOK@ALQ>HE?=?EaJ
Distribución geográfica
$OPNE?P=IAJPA JK ATEOPA U= AJ ,]TE?K QJ= BKNI=?EaJ BHKN_OPE?= MQA LKN OQ ATPAJOEaJ K
@KIEJ=J?E= OA LQA@= NA?KJK?AN LNKLE=IAJPA ?KIK QJ >KOMQA @A Abies guatemalensis =
AT?AL?EaJ MQEVY @A =HCQJ=O ?KIQJE@=@AO @A ATPAJOEaJ HEIEP=@= @A H= 2EANN= -KNPA U 2QN @A
.=T=?=3=>H=
3=>H= -cIANK=LNKTEI=@K@AHK?=HE@=@AOKLK>H=?EKJAO@AAbies guatemalensis=HKH=NCK@A
OQYNA=@A@EOPNE>Q?EaJ1VA@KSOGE OPN=J@>U=J@ANOAJ et al wREH= 2YJ?DAVet al
1=OIQOOAJet al "QAR=O &QVIYJet al &!(%SSS C>EB KNC @AH2EOPAI=
-=?EKJ=H
@A
(JBKNI=?EaJ
@A
!EK@ERANOE@=@
@A
".- !(.
2-(!
SSS ?KJ=>EK CK> ITNAIE>@K?PKONAIE>JK@KO@> DPIHU@=PKOLNKLEKO
/=_O
$OP=@KK@AL=NP=IAJPK
-cIANK@A
HK?=HE@=@AO
-cIANK@A
$TPAJOEaJ
?KHA?P=O =LNKTEI=@=D=
,]TE?K
3=I=QHEL=O
"KHEI=
)=HEO?K
,E?DK=?YJ
'E@=HCK
&QANNANK
.=T=?=
"DE=L=O
&Q=PAI=H=
"DEI=HPAJ=JCK
$H/NKCNAOK
'QADQAPAJ=JCK
)=H=L=
0QAV=HPAJ=JCK
0QE?D]
2=J,=N?KO
2KHKHY
3KPKJE?=LYJ
9=?=L=
'KJ@QN=O
+AILEN=
.?KPALAMQA
2=JP=!YN>=N=
$H2=HR=@KN
2=J5E?AJPA
-aPAOAMQAL=N=AH?=OK@A&Q=PAI=H= D=UIYONALKNPAO@AHK?=HE@=@AOMQAJcIANK@A?KHA?P=O
NAOL=H@=@=OAJH=O>=OAO@A@=PKO
+= NAREOEaJ @A HKO NACEOPNKO @A ?KHA?P=O @A A. guatemalensis sensu lato U @A KPN=O
BQAJPAO@A?KJOQHP=LANIEPEaNA?KJK?ANH=Q>E?=?EaJCAKCNYBE?=LNA?EO=L=N=NACEOPNKO3=>H=
$OP=AOLA?EAPEAJAQJ=@EOPNE>Q?EaJ=ILHE=@AO@AHKO e= l@AH=PEPQ@JKNPAU@AO@A
HKO e= l@AHKJCEPQ@KAOPAH=OI=UKNAOATPAJOEKJAOOAHK?=HEV=JAJ&Q=PAI=H==HK
H=NCK@AH=OEANN=@A+KO"Q?DQI=P=JAOUH="=@AJ=5KH?YJE?=(OHA>Aet al UAJHKO
AOP=@KO @A )=HEO?K ,E?DK=?YJ U .=T=?= AJ AH ?=OK @A ,]TE?K $J IAJKN ATPAJOEaJ H= AOLA?EA
AOPYLNAOAJPAAJHKOAOP=@KO@A"KHEI= 3=I=QHEL=O 'E@=HCKU"DE=L=O
$J "DE=L=O OA HA D= NACEOPN=@K AJ LK>H=?EKJAO =EOH=@=O ?KJ LK?KO EJ@ERE@QKO AJ HKO
IQJE?ELEKO @A "K=LEHH= $H /KNRAJEN 'QEOPYJ ,KPKVEJPH= @A ,AJ@KV= 2=J "NEOPa>=H @A +=O
"=O=O 2=J )Q=J "D=IQH= 2EHPALA? 3=L=H=L= U 3AJAF=L= $J .=T=?= AH LEJ=>APK OA HK?=HEV=
@AJPNK @A HKO IQJE?ELEKO @A (TPHYJ @A )QYNAV ,E=DQ=PHYJ -K?DETPH=J 2=J )Q=J PALA? 2=J
,ECQAH8KP=K 2=J/A@NK,ETPALA? 2=J/A@NK8KHKT 2=J2A>=OPEYJ1_K'KJ@K 2=JP="=P=NEJ=
(TPALAFE 2=JP="=P=NEJ=+=?D=P=K 2=JPK#KIEJCK.VKHKPALA?U3H=TE=?K $J&QANNANKOAHAD=
?KHA?P=@KAJHKOIQJE?ELEKO@A+AKJ=N@K!N=RK 'AHEK@KNK"=OPEHHK "DEHL=J?EJCK "DE?DEDQ=H?K
U 3KPKH=L=J $J AH ?=OK @A )=HEO?K OA D= ?KHA?P=@K ATPAJO=IAJPA AJ H= 2EANN= @A ,=J=JPHYJ
@AJPNK@AHKOIQJE?ELEKO@A QPHYJ@A-=R=NNK UQPH= "Q=QPEPHYJ ,=O?KP= 2=J2A>=OPEYJ@AH
.AOPA 3=HL=@A HHAJ@A 3=H= 3KHEIYJ 3KJ=HYU3QTL=J $J,E?DK=?YJOAHAD=?KHA?P=@KAJ
HKO IQJE?ELEKO @A "K=H?KIYJ @A 5YVMQAV /=HH=NAO "EQ@=@ 'E@=HCK (J@=L=N=LAK ,KNAHE=
-QARK2=J)Q=J/=N=JC=NE?QPENK 0QAN]J@=NK 3=?YI>=NK 3=J?_P=NKU5EHH=,=@ANK $J'E@=HCK
HKO @KO IQJE?ELEKO NALKNP=@KO OKJ CQ= !H=J?= @A (PQN>E@A U 3AJ=JCK @A #KNE= U AJ HKO
IQJE?ELEKO@A&aIAV%=N_=O 'E@=HCKU2=J"=NHKOAJ3=I=QHEL=O
+=AOLA?EAOAD=?KHA?P=@KAJQJEJPANR=HK@A=HPEPQ@NAH=PER=IAJPA=ILHEKLKNAFAILHK AJ
'KJ@QN=O OAHAD=?KHA?P=@KAJPNAUIAJ$H2=HR=@KNAJPNAUAJAHRKH?YJ
2=J5E?AJPA AJ&Q=PAI=H=AJPNAHKOUIUAJ,]TE?K@AO@AHKOIAJHK?=HE@=@AO
@A&QANNANK D=OP=HKOAJAHRKH?YJ3=?=JYAJ"DE=L=O +=I=UKNNALNAOAJP=?EaJ@A?KHA?P=O
?KJOQHP=@= AJ H=O >=OAO @A @=PKO ?KNNAOLKJ@AJ = )=HEO?K ,E?DK=?YJ U .=T=?= %EC = U H=
I=UKNBNA?QAJ?E=@A?KHA?P=OK?QNNAAJPNAHKOUI@A=HPEPQ@%EC >
$JH=O>=OAO@A@=PKO?KJOQHP=@=OOAAJ?KJPN=NKJ@KO?KHA?P=O@AHAOP=@K@A,]TE?K QJ=L=N=
?=@= QJK @A HKO AOP=@KO @A ,KNAHKO 0QAN]P=NK U 2=J +QEO /KPKO_ MQA LNK>=>HAIAJPA JK
?KNNAOLKJ@AJ = A. guatemalensis N=VaJ LKN H= ?Q=H BQANKJ AT?HQE@=O @AH =JYHEOEO +K =JPANEKN
NABHAF=H=@EBE?QHP=@EJDANAJPAAJH=?KJOQHP=@AH=O>=OAO@AEJBKNI=?EaJOA?QJ@=NE=O H=O?Q=HAO=
LAO=N @A @EOLKJAN @A EJBKNI=?EaJ AOL=?E=HIAJPA ATLH_?EP= 'QJPAN OKJ cPEHAO L=N=
LNKLaOEPKO@ANA?KJK?ANYNA=O@A@EOPNE>Q?EaJ?KJ>=OP=JPA?KJBE=JV= LANKJKLANIEPAJOQOPEPQEN
H=B=HP=@AEJBKNI=?EaJ
Variación morfológica y genética
4JK @A HKO LNEIANKO AOPQ@EKO @A H= R=NE=?EaJ IKNBKHaCE?= AJ LK>H=?EKJAO HK?=HAO AJ A.
guatemalensis BQA NA=HEV=@K LKN %ANJYJ@AV ,KHEJ= U -AL=IQ?AJK ,=NP_JAV MQEAJAO
=J=HEV=NKJR=NE=>HAOAJ?KJKO DKF=OUOAIEHH=OAJPNAOLK>H=?EKJAO@A"DE=L=O,KJP=`=O@AH
-KNPA HPELH=JE?EA"AJPN=HU2EANN=,=@NA $OPAAOPQ@EKAJ?KJPNa@EBANAJ?E=OOECJEBE?=PER=OAJ
@AH=OR=NE=>HAOAJPNAH=OLK>H=?EKJAOUAJ@AH=O=H EJPANEKN@A?=@=LK>H=?EaJ HKMQA
OQCEANAMQAH=I=UKNR=NE=?EaJAOPY?KJPAJE@=AJHKOEJ@ERE@QKO +KO=QPKNAO?KJ?HQUANKJMQAH=O
LK>H=?EKJAO@AH=2EANN=,=@NAUH= HPELH=JE?EA"AJPN=HCQ=N@=JI=UKNOEIEHEPQ@AJPNAO_NAOLA?PK
=H=@AHJKNPA@A"DE=L=O ?KIKLNK@Q?PK@AH=EOH=IEAJPKCAKCNYBE?K
%ECQN= = #AJOE@=@ @A ?KHA?P=O @A Abies guatemalensis sensu lato AJ ,]TE?K U
"AJPNK=I]NE?=U>%NA?QAJ?E=@AH=O?KHA?P=OLKNEJPANR=HKO@A=HPEPQ@ (JBKNI=?EaJK>PAJE@==
L=NPEN@ANACEOPNKO@A&HK>=H!EK@ERANOEPU(JBKNI=PEKJ%=?EHEPU&!(% DPPLSSS C>EB KNC
@AH
2EOPAI=
-=?EKJ=H
@A
(JBKNI=?EaJ
@A
!EK@ERANOE@=@
2-(!
DPPLSSS ?KJ=>EK CK> ITNAIE>@K?PKONAIE>JK@KO@> DPIHU@=PKOLNKLEKO
2PN=J@>U et al AJ QJ AOPQ@EK @A I=UKN =ILHEPQ@ CAKCNYBE?= AR=HQ=NKJ H= R=NE=?EaJ
IKNBKHaCE?= U CAKCNYBE?= @AH ?KILHAFK @A Abies religiosa A. guatemalensis U A. hickelii
J=HEV=NKJQJPKP=H@ALK>H=?EKJAOAJ,]TE?KU@A&Q=PAI=H==PN=R]O@AH=IA@E?EaJ@A
?=N=?PANAOIKNBKHaCE?KO@AH=ODKF=O ?KJKOUOAIEHH=OK>PAJE@KO@AQJPKP=H@AEJ@ERE@QKO
+KONAOQHP=@KO@AAOPA=JYHEOEOEJ@E?=NKJMQAOE>EAJATEOPAJ@EBANAJ?E=OIKNBKHaCE?=OARE@AJPAO
H=O @EOPEJP=O IKNBKAOLA?EAO JK LQA@AJ OAN NA?KJK?E@=O ?KILHAP=IAJPA IYO =HHY @AH ?NEPANEK @A
@EOP=J?E= CAKCNYBE?= ?KIK QJ= LKOE>HA ATLHE?=?EaJ @A H= @EBANAJ?E=?EaJ IKNBKHaCE?= "KJ AOPKO
NAOQHP=@KOLNKLKJAJJQAR=O?KI>EJ=?EKJAOL=N=AOPACNQLK@AAOLA?EAOUOQCEANAJMQAA. hickelii
OA=NA?KJK?E@=?KIKA. religiosa OQ>OL hickelii%HKQOU&=QOOAJ4 2PN=J@>U * ( "DN ,
2mNAJOAJ L=N= AH ?=OK @A A. guatemalensis H= LNKLQAOP= @A JQAR= ?KI>EJ=?EaJ AO MQA OA=
NA?KJK?E@=?KIKA. religiosa OQ>OL mexicana,=NP_JAV4 2PN=J@>U * ( "DN , 2mNAJOAJ
-K ?KJK?AIKO OE AOP= LNKLQAOP= D= PAJE@K =?ALP=?EaJ D=OP= AH IKIAJPK IYO =HHY @AH CNQLK @A
EJRAOPEC=?EaJ MQA LNKLKJA HKO ?=I>EKO 1=OIQOOAJ et al LANK =JPA H=O =?PQ=HAO
PAJ@AJ?E=O @A H= OEOPAIYPE?= BEHKCAJ]PE?= OACQN=IAJPA IKPER=NY JQARKO AOPQ@EKO MQA EJ?KNLKNAJ
EJBKNI=?EaJ =@E?EKJ=H @A ?=NY?PAN CAJ]PE?K #A =?ALP=NOA AH YNA= @A @EOPNE>Q?EaJ @A A.
guatemalensis OA=ILHE=N_==KPN=OAJPE@=@AO?KIK"K=DQEH= -QARK+AaJ 3=I=QHEL=O )=HEO?K
&QANNANKU.=T=?= =@AIYO@A&Q=PAI=H= 'KJ@QN=OULNK>=>HAIAJPAAH2=HR=@KN2PN=J@>Uet
al
"KJNAOLA?PK=H=EJBKNI=?EaJ@AH=R=NE=?EaJCAJ]PE?=@AAOP=OLK>H=?EKJAO OAD=JNA=HEV=@K
=HCQJKO AOPQ@EKO L=N= @K?QIAJP=N AOP= ?KJ@E?EaJ @AJPNK U AJPNA LK>H=?EKJAO /KN AFAILHK
CQENNA /H=JPANet al =J=HEV=NKJ?Q=PNKAOLA?EAO@AAbiesA. flinckii A. guatemalensis A.
hickelii U A. religiosa IA@E=JPA AH =JYHEOEO @A HK?E EOKAJVEIYPE?KO += @ERANOE@=@ CAJ]PE?=
@AJPNK@AH=OLK>H=?EKJAOBQANAH=PER=IAJPA>=F=HK AJA. guatemalensisUHK AJ
A. flinckii AJP=JPKMQAH=@EBANAJ?E=?EaJAJPNALK>H=?EKJAOBQA=HP= AOLA?E=HIAJPAAJA. hickelii
U A. flinckii H IEOIK PEAILK @APA?P=NKJ QJ= =HP= DKIK?ECKOE@=@ NAH=?EKJ=@= ?KJ LNK>=>HA
AJ@KC=IE=FEO AJA. guatemalensisUOaHKOA@APA?PaQJ=NAH=?EaJJAC=PER=AJPNAAHBHQFK
CAJ]PE?KUH=@EOP=J?E=CAKCNYBE?=AJAOP=cHPEI=AOLA?EA
.PNK AOPQ@EK @A R=NE=?EaJ CAJ]PE?= QPEHEV=J@K DANN=IEAJP=O IKHA?QH=NAO AO AH @A )=N=IEHHK
"KNNA= et al $OPKO =QPKNAO =J=HEV=NKJ HKO LKHEIKNBEOIKO K>OANR=@KO AJ HKO CAJKI=O
?EPKLH=OIYPE?KO L=N= AT=IEJ=N H= AOPNQ?PQN= @A H= LK>H=?EaJ U H=O NAH=?EKJAO ARKHQPER=O @A H=O
IEOI=O ?Q=PNK AOLA?EAO IAOK=IANE?=J=O @A Abies =J=HEV=@=O LKN CQENNA /H=JPAN et al
$OPA JQARK AOPQ@EK P=I>E]J IKOPNa QJ= >=F= R=NE=?EaJ CAJ]PE?= LNAOAJPA AJ AOPA CNQLK @A
AOLA?EAOPK@=OH=OAOLA?EAO?KIL=NPEANKJ@KO@AHKOJQARAD=LHKPELKO@APA?P=@KOUHKOKPNKOOEAPA
AOPQREANKJNAOPNEJCE@KO=QJ=OLK?=OLK>H=?EKJAO=EOH=@=O OEIEOIK H=@EBANAJ?E=?EaJCAJ]PE?==
JERAH @AH #- IEPK?KJ@NE=H DANAJ?E= I=PANJ= BQA =HP= AJPNA HKO P=T= U JK OA NAH=?EKJa ?KJ H=
E@AJPE@=@ P=TKJaIE?= @A H=O LK>H=?EKJAO LKN HK MQA JK OA ?KJOE@AN= BEHKCAKCNYBE?=IAJPA
AOPNQ?PQN=@= $J?=I>EK H=R=NE=?EaJ?KJPAJE@=AJAH #-@AH?HKNKLH=OPKDANAJ?E=L=PANJ=BQA
=HP= LANK @A >=F= @EBANAJ?E=?EaJ CAJ]PE?= ?KJ NAOLA?PK =H #- IEPK?KJ@NE=H U OA NAH=?EKJa
OECJEBE?=PER=IAJPA ?KJ H= E@AJPE@=@ P=TKJaIE?= ATDE>EAJ@K QJ= AOPNQ?PQN= BEHKCAKCNYBE?=
OECJEBE?=PER= AT?AL?EaJ @A A. flinckii AH NAOPK @A H=O AOLA?EAO =J=HEV=@=O BKNI=J QJ CNQLK
NAH=PER=IAJPA DKIKC]JAK =QJMQA @APA?P=NKJ =HCQJ=O LK>H=?EKJAO LAMQA`=O MQA OA OAL=N=J @AH
CNQLKLNEJ?EL=H +=EJPANLNAP=?EaJBEJ=H@AAOPKOD=HH=VCKOAOMQAPK@=OH=OAOLA?EAO?KIL=NPAJQJ
=J?AOPNK?KIcJNA?EAJPAUMQAH=@ERANCAJ?E=UAOLA?E=?EaJOKJ@A>E@=O=H=@ANER=CAJ]PE?=U=H
=EOH=IEAJPKCAKCNYBE?K
Condiciones ecológicas
$J"DE=L=O OAD=@AIKOPN=@KMQALKNHKO=HPKOJERAHAO@A=HPAN=?EaJ@AHKO>KOMQAODcIA@KO@A
IKJP=`= A. guatemalensis OA LNAOAJP= ?KIK QJ ?KILKJAJPA =N>aNAK OQ>KN@EJ=@K = KPN=O
AOLA?EAO AJ L=NPE?QH=N H=O @A Quercus Q. acatenangensis Q. laurina Q. ocoteifolia H=O @A
PinusP. ayacahuite P. hartwegii P. tecunumanii, P. teocoteUCupressus lusitanica LKNHKMQA
LQA@A EJ?HQENOA P=I>E]J @AJPNK @A H= @AJKIEJ=?EaJ @AH >KOMQA @A LEJK AJ?EJK ?Q=J@K OQ
@EOPNE>Q?EaJK?QNNAAJPNAHKOUI@A=HPEPQ@AJH= HPELH=JE?EA"AJPN=HU,KJP=`=O@AH
-KNPA @A "DE=L=O &KJVYHAV $OLEJKO= et al &KJVYHAV $OLEJKO= U 1=I_NAV ,=N?E=H AJ
LNAJO= /KNAJ?EI=@AAOP=AHAR=?EaJ A. guatemalensisOA=OK?E=IYO=H>KOMQA@AJEA>H=AJH=
L=NPAIYO=HP=@AH=2EANN=,=@NA@A"DE=L=O AJHKOH_IEPAOBNKJPANEVKO?KJ&Q=PAI=H=%EC
4J?=OKOEIEH=NK?QNNAAJ&QANNANK @KJ@AOANA?KJK?AH=LNAOAJ?E=@AAOP=AOLA?EA?KIKL=NPA
@AH>KOMQAIAOaBEHK@AIKJP=`="=P=HYJ 'ARANYOPE?Ket al wREH= 2YJ?DAVet al
+=O ?KJ@E?EKJAO A?KHaCE?=O @AJPNK @AH YNA= @A @EOPNE>Q?EaJ @A A. guatemalensis OKJ IQU
R=NE=>HAO ?KJOQAHKO@AKNECAJRKH?YJE?KK@ANER=@KO@A?=HEV=MQANAOQHP=JAJOQAHKOB]NPEHAOU
LNKBQJ@KO PATPQN=OIEC=FKJKO=O==NAJKO=OU?KJL'Y?E@K AOOQAHKOBKNI=@KO=L=NPEN
@ANK?=O_CJA=O=J@AO_PE?=OUNK?=OOA@EIAJP=NE=O?=HEV=O3KNNAO "KH_J $HDY>EP=P@AAOP=
AOLA?EAOAHK?=HEV=AJH=@AN=O?KJLAJ@EAJPAOLNKJQJ?E=@=OKIQU=>NQLP=O =O_?KIKAJ?=`=@=O
DcIA@=OUBNAO?=O AJNACEKJAO?KJQJ=LNA?ELEP=?EaJI=UKN=HKOII=JQ=HAOULKN=NNE>=
@AHKOI@A=HPEPQ@ OEAJ@KEJ?HQOKIYO?KIcJMQAOAHK?=HE?ALKN=NNE>=@AHKOIU
@KJ@AH=OPAILAN=PQN=OIA@E=O=JQ=HAOJKOKJEJBANEKNAO=HKOe"(OHA>Aet al
1VA@KSOGE $OPQ@EKO@AJ@NK?NKJKHaCE?KOEJ@E?=JMQAAH?NA?EIEAJPK@AA. guatemalensis
AOPYLNEJ?EL=HIAJPA=OK?E=@K=H=O?KJ@E?EKJAO@A=HP=DQIA@=@@QN=JPAAHEJE?EK@AH=AOP=?EaJ@A
?NA?EIEAJPK LNEI=RAN= ?KJPNKH=@K LKN AH N]CEIAJ @A LNA?ELEP=?EaJ EILAN=JPA @QN=JPA H=
AOP=?EaJOA?=UJAC=PER=IAJPA?KNNAH=?EKJ=@K?KJH=PAILAN=PQN=NACEOPN=@=AJ=HPEPQ@AOI=UKNAO
=HKOI J?DQG=EPEOet al
+= ?KILKOE?EaJ BHKN_OPE?= U AOPNQ?PQN= @AH >KOMQA @A A. guatemalensis AO IYO K IAJKO
?KJOP=JPA = HK H=NCK @A OQO YNA=O @A @EOPNE>Q?EaJ += ?KILKOE?EaJ @A YN>KHAO @AH @KOAH AOPY
NACQH=NIAJPA=OK?E=@=?KJ@ERANO=OAOLA?EAO@A Pinus Quercus Cupressus Clethra OLL /KNHK
CAJAN=H QJ AOPN=PK EJPANIA@EK AOPY ?KILQAOPK @A R=NE=O AOLA?EAO @A Alnus Buddleja
Chiranthodendron, Styrax Persea, Prunus Tilia. $J AH EJPANEKN @A AOPA PELK @A >KOMQAO AH
AOPN=PK >=FK OQAHA AOP=N LK?K @AO=NNKHH=@K ?KJ @ERANO=O AOLA?EAO ?KIK Eupatorium areolare
Arbutus xalapensis, Roldana schaffneri, Sambucus mexicana SymplocosOLL TernstroemiaOLL
Baccharis vaccinioides Cestrum guatemalense Rubus trilobus Salvia cinnabarina, Litsea
glaucescens AJPNAKPN=O !NAA@HKRA (OHA>A et al "=P=HYJ 'ARANYOPE?K et al
wREH= 2YJ?DAV et al "QAR=O &QVIYJ et al &QANNANK 'ANJYJ@AV
&KJVYHAV $OLEJKO=U1=I_NAV ,=N?E=H
Abies guatemalensis LNAOAJP=R=NE=?EaJAJH=BNA?QAJ?E=ULNK@Q??EaJ@A?KJKOU AJCAJAN=H OA
?KJOE@AN=MQA=cJAJ=`KOOAIEHHANKO OALNK@Q?AJLK?=OOAIEHH=O HK?Q=HOARA=CN=R=@KLKNH=
AHEIEJ=?EaJ@AEJ@ERE@QKONALNK@Q?PERKO HKO?Q=HAOOKJ?KNP=@KOL=N=QPEHEV=NH=I=@AN= QJMQA
JKD=U@=PKOLNA?EOKOOK>NAH=LNK@Q??EaJ@A?KJKOUOAIEHH=OLKNYN>KH =HCQJ=OAOPEI=?EKJAO
EJ@E?=JMQAAHJcIANK@AOAIEHH=OR=N_=AJPNA U LKNGEHKCN=IK @ALAJ@EAJ@K@AH
RECKN@AHYN>KH = OAIEHH=OLKNGCAJLK>H=?EKJAO@A&Q=PAI=H= @A,=?5A=J
+=OOAIEHH=OLEAN@AJOQRE=>EHE@=@AJLK?KPEAILKIAOAOUHKOLKN?AJP=FAO@A
CANIEJ=?EaJOKJIQU>=FKO L=N=LK>H=?EKJAO@A"DE=L=O1=I_NAV ,=N?E=Het al
$J&Q=PAI=H= OAD=NALKNP=@KD=OP=@ACANIEJ=?EaJL=N=HKPAO?KJOAIEHH=ONA?E]J
?KOA?D=@=OU@A@AOLQ]O@AQJ=`K@A=HI=?AJ=IEAJPKAJBN_K e"
%ECQN= /ANBEHBEOKJaIE?K@AH>KOMQA@AAbies guatemalensisAJ "ANNK,=H] $H/KNRAJEN
2EANN= ,=@NA @A "DE=L=O U ! 2EANN= @A +KO "Q?DQI=P=JAO &Q=PAI=H= -aPAOA AJ AH L=JAH
OQLANEKN H==QOAJ?E=@AHAOPN=PK=N>QOPERKKAHAIAJPKO@AHEJPANEKN @A>E@==HL=OPKNAK@AKREJKOU
?=LNEJKO %KPKO-1,
$H BN_K U H= AOPN=PEBE?=?EaJ DcIA@= LQA@A EJ?NAIAJP=N H= RE=>EHE@=@ @A H=O OAIEHH=O
=HI=?AJ=@=OLKNAFAILHK H=AOPN=PEBE?=?EaJ@AH=OOAIEHH=O?KHK?=@=OAJ?=F=O@A/APNE?KJL=LAH
DcIA@K =l"LKN@_=O U=LHE?=?EaJ@AY?E@KCE>AN]HE?K=LLIICLKN+EJ?NAIAJPaH=
CANIEJ=?EaJ D=OP= QJ @A ,=?5A=J /=N= H= CANIEJ=?EaJ @A H=O OAIEHH=O OA D=J
AJO=U=@K @EBANAJPAO PELKO @A OQOPN=PKO &K@_JAV .NKV?K LANK HKO IYO ABA?PERKO U @A
IAJKN?KOPKOKJ=MQAHHKOMQAAILHA=JPEANN=BN=J?=?Q>EANP=?KJQJ=?=L=@ADKF=N=O?= ?KJQJ=
ATLKOE?EaJ@ENA?P==HOKHUPAILAN=PQN=OQLANEKN=HKOe"1=I_NAV ,=N?E=Het al +=O
LHYJPQH=OAIANCAJ@AOLQ]O@A @_=OU@QN=JPAAOP=AP=L=QJEJ?NAIAJPKAJH=PAILAN=PQN=U
DQIA@=@LQA@AJ@AOAJ?=@AJ=NH=LNKHEBAN=?EaJ@ADKJCKOMQALNKRK?=JH=LQ@NE?EaJ@AHP=HHKK
@AHBKHH=FAAJH=OLHYJPQH=O
QJMQA JK OA ?KJK?A IQ?DK =?AN?= @A HKO AJAIECKO J=PQN=HAO @A A. guatemalensis H=O
H=NR=O@AR=NE=OAOLA?EAO@AHALE@aLPANKOLNKRK?=JOARAN=O@ABKHE=?EKJAOU?EANPKOPKNPN_?E@KOOKJ
>=NNAJ=@KNAO@AHKO>NKPAO'ANJYJ@AVet al (CQ=HIAJPA OAD=JNACEOPN=@K=BA?P=?EKJAO@A
H= ?KNPAV= LKN AO?=N=>=FKO @AO?KNPAV=@KNAO Dendroctonus OLL U Scolytus OLL +=O OAIEHH=O
LQA@AJ OAN =P=?=@=O LKN =REOL=O @AH C]JANK Megastigmus @A ,=?5A=J U HKO ?KJKO LKN
Dioryctria ".- %.1 1A?EAJPAIAJPA OA @AO?NE>Ea QJ= JQAR= AOLA?EA @A LQHCaJ
Mindarus guatemalensis 'AIELPAN= LDE@E@=A AJ A. guatemalensis ?KIK DKOLA@ANK MQA
?=QO=OARANKO@=`KOOK>NAAH?NA?EIEAJPK@AH=OLHYJPQH=O=HLNKRK?=NREOE>HAO@EOPKNOEKJAOAJH=
BKNI=@AHKOP=HHKO%=RNAPU-EAHOAJ 2AD=@APA?P=@KDAN>ERKN_=@AN=_?AOAJH=OAP=L=O
PAILN=J=O@AH@AO=NNKHHK@AH=OLHYJPQH=OLKNH=NR=O@APhyllophaga OLL ULKNPQV=OGeomys OL
0QEJP=J= O?AJ?EKet al
Regeneración y crecimiento
+=NACAJAN=?EaJJ=PQN=H@AHLEJ=>APA@ALAJ@AAJCN=JL=NPA@AH=?=HE@=@@AHKOOEPEKO*KHHI=JJ
et al L=NPEN @A QJ AJO=UK @A NALK>H=?EaJ @A A. guatemalensis NA=HEV=@K AJ PNAO
?KJ@E?EKJAOOQ?AOEKJ=HAO@AH>KOMQA@AQuercusAJH=$OP=?EaJ!EKHaCE?='QEPALA? "DE=L=O HKO
NAOQHP=@KO OK>NA H= OQLANRERAJ?E= U AH ?NA?EIEAJPK @AOLQ]O @A =`KO OKJ ?H=N=IAJPA
?KJPN=OP=JPAO%EC
+= OQLANRERAJ?E= @A A. guatemalensis D= OE@K IQU >=F= AJ AH >KOMQA I=@QNK U H=
I=UKN IKNP=HE@=@ K?QNNEa AJ H=O AP=L=O EJE?E=HAO @A AOP=>HA?EIEAJPK EJ@ALAJ@EAJPAIAJPA @A H=
?KJ@E?EaJOQ?AOEKJ=H +=I=UKNOQLANRERAJ?E=@AEJ@ERE@QKOLH=JP=@KOOAD=NACEOPN=@K
AJHKO>KOMQAOOQ?AOEKJ=HIAJPAEJPANIA@EKO?KJQJ=?K>ANPQN=@A?KL=AJPNA LAO=N
@AMQAH=I=UKN_=@AH=OAOLA?EAO@AAbiesOA?KJOE@AN=JPKHAN=JPAO=H=OKI>N= L=N=AH?=OK@AA.
guatemalensis OA?KJOE@AN=MQAOK>NARERA>EAJU?NA?AIQ?DKIYONYLE@KAJYNA=OLHAJ=IAJPA
=>EANP=O =QJMQAAJAOP=?KJ@E?EaJOA@APA?PaH=I=UKNDAN>ERKN_=@AN=_?AOAJH=OAP=L=OEJE?E=HAO
@AAOP=>HA?EIEAJPK0QEJP=J= O?AJ?EKet al $J=`KO HKOEJ@ERE@QKOLH=JP=@KOAJH=O
YNA=O =>EANP=O @A V=?=PKJ=H @KIEJ=@=O EJE?E=HIAJPA LKN Muhlenbergia macroura U Stipa icchu
D=J =H?=JV=@K @EYIAPNKO LNKIA@EK LKN AJ?EI= @A HKO ?I @A # / %EC ! += BEOKJKI_=
EJE?E=HOAD=IK@EBE?=@KJKP=>HAIAJPAH=OCN=I_JA=OD=JOE@KNAAILH=V=@=O?KILHAP=IAJPALKN
QJ AOPN=PK DAN>Y?AK ?KILQAOPK LKN R=NE=O AOLA?EAO @A OPAN=?A=A U LE=?A=A @A QJ AOPN=PK @A
AOLA?EAO=N>QOPER=OSalvia OLL Cestrum anagyris URubus OLL UOA=LNA?E=AHAOP=>HA?EIEAJPK
@A LHYJPQH=O @A AOLA?EAO =N>aNA=O ?KIK Clethra chiapensis Myrsine juergensenii Oreopanax
xalapensis Persea americana Styrax magnusUTernstroemia lineata AJPNAH=OIYO=>QJ@=JPAO
Manejo y conservación
Abies guatemalensisAOQJ=AOLA?EA?KJOE@AN=@=CHK>=HIAJPA=IAJ=V=@= LKNHKMQABQA
EJ?HQE@=@AO@AAJAH L]J@E?A(@AH="KJRAJ?EaJ(JPANJ=?EKJ=H@A3NYBE?K@A$OLA?EAO
IAJ=V=@=O "(3$2DPPLSSS ?EPAO KNCAOLNAOKQN?AOOLA?EAO DPIH 2AHA?KJOE@AN=QJ=
AOLA?EA5QHJAN=>HA@A=?QAN@K?KJHKO?NEPANEKO@AH=4JEaJ(JPANJ=?EKJ=HL=N=H="KJOANR=?EaJ
@AH=-=PQN=HAV=4("-5ERANKOet al &KJVYHAV $OLEJKO=et al UOQFAP==
LNKPA??EaJAOLA?E=H>=FKH=-KNI=.BE?E=H,ATE?=J=-., 2$, 1- 3 #.%
%ECQN= #AOAILA`K AJ OQLANRERAJ?E= U ?NA?EIEAJPK @E=I]PNE?K ! @A LH=JP=O @A Abies
guatemalensis@AOLQ]O@A=`KO @AD=>ANOE@KLH=JP=@=OAJH=$OP=?EaJ!EKHaCE?=
'QEPALA? 2=J "NEOPa>=H @A +=O "=O=O "DE=L=O +=O PNAO ?QNR=O NALNAOAJP=J PNAO ?KJ@E?EKJAO
OQ?AOEKJ=HAO@AH>KOMQA@AQuercus=HEJE?EK@AHATLANEIAJPK>KOMQAI=@QNK?Q=@NKOJACNKO
>KOMQA OQ?AOEKJ=H EJPANIA@EK ?_N?QHKO U V=?=PKJ=H PNEYJCQHKO #=PKO D=OP= AH =`K AJ
0QEJP=J= O?AJ?EKet al
+=O LNEJ?EL=HAO =IAJ=V=O @A A. guatemalensis D=J OE@K AH ?=I>EK @A QOK @AH OQAHK L=N=
AOP=>HA?AN?QHPERKO=JQ=HAO LNEJ?EL=HIAJPAI=_V L=L=UD=>=&K@_JAV .NKV?K =O_?KIK
AH L=OPKNAK @A C=J=@K KREJK U ?=LNEJK AJ HKO =HNA@A@KNAO K AJ AH EJPANEKN @A HKO >KOMQAO @A
LEJ=>APA AH QOK @AH BQACK L=N= LNKIKRAN AH ?NA?EIEAJPK @AH L=OPK =BA?P= OAJOE>HAIAJPA H=
NACAJAN=?EaJ J=PQN=H JK OKHK @AH LEJ=>APA OEJK @A KPN=O AOLA?EAO %EC @E?EKJ=HIAJPA =H
?=I>EK@AQOK@AHOQAHK KPNKB=?PKNEILKNP=JPAAOH=P=H=@AYN>KHAOL=N=H=EJ@QOPNE=I=@ANAN=
BKNI=HU?H=J@AOPEJ= $OPAL=PNaJ@AATPN=??EaJLNABANAJPA@AH=I=@AN=@AHLEJ=>APAOK>NAKPN=O
?KJ_BAN=O D= OE@K AH B=?PKN LNEJ?EL=H @A H= NA@Q??EaJ OARAN= A EJ?HQOK H= AHEIEJ=?EaJ @A H=O
LK>H=?EKJAO=JPANEKNIAJPALNAOAJPAOAJH= HPELH=JE?EA"AJPN=HU,KJP=`=O@AH-KNPA@A"DE=L=O
'=U EJ@E?EKO @A MQA =HCQJ=O ?KIQJE@=@AO EJ@_CAJ=O QPEHEV=>=J H= I=@AN= @A A. guatemalensis
L=N=PA?D=NOQODKC=NAOIA@E=JPAH=AH=>KN=?EaJ@AHqPAF=I=JEHr IQU=LNA?E=@KLKNOQNAOEOPAJ?E=
=H=O?KJ@E?EKJAO@AEJPAILANEA ?PQ=HIAJPA OAD=?AQOK@AN=I=O@ALEJKULEJ=>APAL=N=H=
?AHA>N=?EaJ @A =HCQJ=O ?ANAIKJE=O PN=@E?EKJ=HAO K L=N= =@KNJ=N AH OQAHK @A H=O ?=O=O A ECHAOE=O
IYO NA?EAJPAIAJPA OA D= ATPAJ@E@K AH QOK @A N=I=O @A LEJ=>APA L=N= OQ RAJP= ?KIK YN>KHAO
J=RE@A`KO &K@_JAV .NKV?K /ER=N=H CQEH=N 2PN=J@>U J@ANOAJ et al = >
2PN=J@>UU2IEPD.HOAJ
QJMQA H= R=NE=?EaJ CAJ]PE?= AJPNA LK>H=?EKJAO @A A. guatemalensis AO NAH=PER=IAJPA >=F=
CQENNA /H=JPANet al 2PN=J@>Uet al OAD=LNKLQAOPKPKI=NH=AJ?KJOE@AN=?EaJ=H
IKIAJPK @A EJ?HQEN AH I=UKN JcIANK @A LK>H=?EKJAO J=PQN=HAO @AJPNK @A HKO LH=JAO @A
?KJOANR=?EaJ U I=JAFK OQOPAJP=>HA @A AOP= AOLA?EA *KHHI=JJ et al 1=OIQOOAJ et al
OEIEOIK =JPA AH NA?KJK?EIEAJPK @A H= OARAN= NA@Q??EaJ @A H=O LK>H=?EKJAO
J=PQN=HAO @A A. guatemalensis @AO@A BEJ=HAO @A H= @]?=@= @A H= ?KKLAN=PER= " ,".1$
The Central American and Mexico Coniferous Resources Cooperative D= NA=HEV=@K @ERANO=O
EJRAOPEC=?EKJAOAJAHN=IKBKNAOP=HAJAHOQN@A,]TE?KU"AJPNK=I]NE?=#KJ=DQA $JHKO
cHPEIKO=`KOOAD=J@=@KR=NEKOAOBQANVKOL=N=NALNK@Q?ENAOP=AOLA?EAAJ?KJ@E?EKJAO@ARERANK
L=N=OQLKOPANEKNQOKAJLNY?PE?=O@ANALK>H=?EaJAJ?=ILK1=I_NAV ,=N?E=Het al
&K@_JAV .NKV?K *KHHI=JJet al 2PN=J@>U J@ANOAJet al = > 4J=@A
H=O AOPN=PACE=O @A AOPKO AOBQANVKO @A NALK>H=?EaJ ?KJOEOPA AJ EJ?HQEN AH I=UKN JcIANK @A
LNK?A@AJ?E=O ?KJH=BEJ=HE@=@@AI=JPAJANH=I=UKNR=NE=?EaJCAJ]PE?=IKOPN=@=LKNAOP=AOLA?EA
/KN AFAILHK QJ AOPQ@EK @A JQARA LNK?A@AJ?E=O AJ &Q=PAI=H= AR=HQ=@=O @QN=JPA QJ =`K AJ
?KJ@E?EKJAO @A RERANK U F=N@_J ?KIcJ Q>E?=@K AJ H= L=NPA IA@E= @AH EJPANR=HK @A @EOPNE>Q?EaJ
=HPEPQ@EJ=H IKOPNa =HP= R=NE=?EaJ AJPNA H=O LNK?A@AJ?E=O NAOLA?PK =H PEAILK @A CANIEJ=?EaJ
LKN?AJP=FA@ACANIEJ=?EaJ OQLANRERAJ?E=U?NA?EIEAJPK@ALHYJPQH=O2PN=J@>U J@ANOAJet al
= >
$J &Q=PAI=H= OA D=J @=@K =R=J?AO OECJEBE?=PERKO AJ H= LNKIK?EaJ @A LNKCN=I=O @A
?KJOANR=?EaJ@AHKOBN=CIAJPKOBKNAOP=HAOMQAI=JPEAJAJYN>KHAOO=HQ@=>HAO@AA. guatemalensis
=O_ ?KIK QJ ?NA?EAJPA EJPAN]O AJ =HCQJ=O ?KIQJE@=@AO HK?=HAO L=N= L=NPE?EL=N AJ LNKCN=I=O @A
LNK@Q??EaJ@ALH=JP=O LH=JP=?EaJURAJP=L=N=O=PEOB=?ANH=@AI=J@=HK?=HUAREP=NH=P=H=EHAC=H
/ER=N=H CQEH=N 2PN=J@>UU2IEPD.HOAJ $H"KJOAFK-=?EKJ=H@AwNA=O/NKPACE@=O
".- /@A&Q=PAI=H==LNK>aNA?EAJPAIAJPAH==?PQ=HEV=?EaJ@AOQ$OPN=PACE=-=?EKJ=HL=N=H=
"KJOANR=?EaJ@AH/EJ=>APA".- / L=N==PAJ@ANAJQJH=LOK@A=`KO AH
?QILHEIEAJPK @A OEAPA H_JA=O @A =??EaJ L=N= AH I=JAFK U ?KJOANR=?EaJ @A A. guatemalensis
AOPN=PACE=MQAOA@AO=NNKHHaAJQJ=LNEIAN=AP=L==L=NPEN@A
$OP=O EJE?E=PER=O NALNAOAJP=J OA`=HAO =HAJP=@KN=O AJ ?Q=JPK =H EJ?NAIAJPK @A LNK@Q?PKNAO
@A@E?=@KO==?PERE@=@AO@AI=JAFK@AHLEJ=>APA =QJMQAAOEJ?EANPKOED=>NYQJABA?PKB=RKN=>HA
AJAHH=NCKLH=VK U=MQALKN=DKN=AH@AOPEJK@AH=OLH=JP=?EKJAOAOL=N=H=LNK@Q??EaJ@AYN>KHAO
MQAOA?KNP=JFaRAJAOL=N==@KNJK@A-=RE@=@UAOP=PAJ@AJ?E=AHEIEJ=H=LKOE>EHE@=@@AMQAAOPKO
EJ@ERE@QKO =H?=J?AJ H= RE@= =@QHP= U ?KJPNE>QU=J =H I=JPAJEIEAJPK @A H= @ERANOE@=@ CAJ]PE?=
?KJPAJE@=AJAHHKO
3=I>E]JD=U=HCQJKOAOBQANVKO@A?KJOANR=?EaJ@AHDY>EP=P@AA. guatemalensisIA@E=JPAH=
KLAN=?EaJ@ALNKUA?PKOA?KPQN_OPE?KOAJH=2EANN=)QYNAV@A.=T=?=#A>NA?VUU1Y?V AJ
H=2EANN=,=@NA@A"DE=L=OUAJ+KO"Q?DQI=P=JAO &Q=PAI=H= $OPKOLNKUA?PKO>=O=@KOAJH=
?KJOPEPQ?EaJ@ALAMQA`=O?KKLAN=PER=OK=OK?E=?EKJAOHK?=HAO@AA?KPQNEOIK EJ?HQUAJ@AJPNK@A
OQO @AOPEJKO =HCQJ=O HK?=HE@=@AO AJ H=O ?Q=HAO A. guatemalensis AO QJK @A HKO LNEJ?EL=HAO
=PN=?PERKO AJ KPNKO ?=OKO AOP=O EJE?E=PER=O OA EJPACN=J ?KJ LNKUA?PKO @A L=CK LKN OANRE?EKO
DE@NKHaCE?KO=PN=R]O@AH=KLAN=?EaJ@A?KIEP]O@A?QAJ?=HK?=HAO+aLAV &aIAV %EC
/KN cHPEIK QJ PAI= LK?K PN=P=@K AJ H= HEPAN=PQN= AO H= =L=NAJPA =QOAJ?E= @A LNKCN=I=O @A
IKREIEAJPK A EJPAN?=I>EK @A CANIKLH=OI= @A A. guatemalensis P=JPK @AJPNK ?KIK AJPNA HKO
L=_OAO@KJ@AOA@EOPNE>QUA 4J=AT?AL?EaJOKJHKOAOBQANVKO@A" ,".1$#KJ=DQA H=
?Q=H D= OE@K H= cJE?= EJOP=J?E= EJOPEPQ?EKJ=H MQA D= @A@E?=@K AOBQANVKO L=N= EILQHO=N =??EKJAO
?KJ?NAP=O @A IAFKN=IEAJPK @A OAIEHH=O BKNAOP=HAO AJ "AJPNK=I]NE?= +K =JPANEKN LQA@A OAN AH
NAOQHP=@K @AH LK?K EJPAN]O MQA AH OA?PKN BKNAOP=H @A JQAOPNK L=_O D= IKOPN=@K LKN AOPKO NA?QNOKO
BKNAOP=HAOAJ?KJPN=OPA?KJAH=LNKRA?D=IEAJPK@AAOLA?EAO@ALEJKO
%ECQN= 5EOP= BNKJP=H @A H= AJPN=@= =H L=NMQA A?KPQN_OPE?K q+= ,=?AP=r 3K@KO 2=JPKO
"Q?DQI=PYJ @AL=NP=IAJPK @A 'QADQAPAJ=JCK &Q=PAI=H= AJ @KJ@A OA LNKIQARA H=
?KJOANR=?EaJ@AHLEJ=>APALKNOQEILKNP=J?E=L=N=H=NA?=NC=@A=CQ= $OP=OLAMQA`=O?KNNEAJPAO
@A =CQ= OA EJPACN=J LKOPANEKNIAJPA =H OEOPAI= DE@NKHaCE?K @A H= ?QAJ?= @AH N_K &NEF=HR= AJ
,]TE?K %KPK-1,
Conclusiones
QJMQA H= @AHEIEP=?EaJ P=TKJaIE?= JK AOPY ?H=N=IAJPA AOP=>HA?E@= OA NA?KJK?A MQA H=O
LK>H=?EKJAOJ=PQN=HAO@AAbies guatemalensissensu latoOA@EOPNE>QUAJ=HKH=NCK@AH=OL=NPAO
=HP=O BN_=OUDcIA@=O@AO@A'KJ@QN=OD=OP=AHK??E@AJPAUJKNAOPA@A,]TE?K $JCAJAN=H @E?D=O
YNA=O @A @EOPNE>Q?EaJ D=J OQBNE@K OARAN=O @EOIEJQ?EKJAO AJ OQ OQLANBE?EA U OA AJ?QAJPN=J
=HP=IAJPABN=CIAJP=@=OLKNEJBHQAJ?E=DQI=J= #A>E@K=HL=PNaJ@A=EOH=IEAJPKJ=PQN=H@AJPNK@A
=HCQJ=O OQ>LK>H=?EKJAO OA D= ARE@AJ?E=@K QJ= =HP= R=NE=?EaJ CAJ]PE?= U IKNBKHaCE?= HK ?Q=H
OQCEANA H= LKOE>EHE@=@ @A MQA OA NA?KJKV?=J KPN=O AOLA?EAO K OQ>AOLA?EAO QJMQA AH LEJ=>APA
PEAJAQJAOP=PQO@ALNKPA??EaJLKN@EOPEJP=OHAUAOJ=?EKJ=HAOAEJPANJ=?EKJ=HAO =cJAOPYOQFAP==
=LNKRA?D=IEAJPKMQA=IAJ=V=OQLANI=JAJ?E= LKNHKMQA@A>AJ?KJPEJQ=NOAHKOAOBQANVKOL=N=
?KJOANR=NHKOLK?KOBN=CIAJPKO@EOLKJE>HAOAEJPAJOEBE?=NH=NALK>H=?EaJ@AH=AOLA?EAIA@E=JPA
QJ=AOPN=PACE=@AI=UKNL=NPE?EL=?EaJ@AH=O?KIQJE@=@AOHK?=HAO $OJA?AO=NEKMQAHKOCK>EANJKO
UAHOA?PKNBKNAOP=HEJ?AJPERAJLNKCN=I=O@APN=>=FK?KJAHOQIEJEOPNK@AHKONA?QNOKOP]?JE?KOU
BEJ=J?EANKOJA?AO=NEKOL=N=AHI=JAFKU=LNKRA?D=IEAJPKOQOPAJP=>HA@AA. guatemalensisUKPN=O
AOLA?EAO @A EJPAN]O AJ H=O YNA=O @A @EOPNE>Q?EaJ @AH LEJ=>APA #A>E@K = MQA AH LEJ=>APA JK OA
AJ?QAJPN=@AJPNK@AHOEOPAI=@AYNA=OJ=PQN=HAOLNKPACE@=O =MQAOQ@EOPNE>Q?EaJAONAOPNEJCE@=U
HK?=HEV=@= AJ YNA=O @A =HP= @AJOE@=@ LK>H=?EKJ=H I=UKNEP=NE=IAJPA @A CNQLKO EJ@_CAJ=O AO
JA?AO=NEK BKNP=HA?AN H=O ?=L=?E@=@AO HK?=HAO IA@E=JPA AH AJPNAJ=IEAJPK L=N= H= NALNK@Q??EaJ
I=JAFK U ?KIAN?E=HEV=?EaJ @A YN>KHAO AJ RERANKO ?KIQJEP=NEKO ?KJ BEJAO @A ?KJOANR=?EaJ
LNK@Q??EaJKNJ=IAJP=HUI=@AN=>HA =O_?KIKAJ=OLA?PKOBEJ=J?EANKOU@AIAN?=@K OEIEOIK
=JPAH==QOAJ?E=@AH=OLK>H=?EKJAOJ=PQN=HAOAJ=HCQJ=OHK?=HE@=@AO@A,]TE?K @A>A@EO?QPENOAH=
?KJRAJEAJ?E=@AEJ?KNLKN=NI=PANE=HCAJ]PE?KLNK?A@AJPA@ALK>H=?EKJAOIYOO=HQ@=>HAO@AHH=@K
@A &Q=PAI=H= HK MQA EILHE?=N_= =?QAN@KO EJPANJ=?EKJ=HAO >=FK NACQH=?EKJAO AOLA?_BE?=O @A
EJPAN?=I>EK@ACANIKLH=OI=
Agradecimientos
CN=@A?AIKO = HKO A@EPKNAO LKN H= EJREP=?EaJ L=N= AH=>KN=N AOPA ?=L_PQHK -=J?U 9=IKN=
'ANIEHK"NQVU,AN?A@AO&Q=@=NN=I=2(!$ $".241LKNAH=LKUKAJH=>cOMQA@=@AI=PANE=H
>E>HEKCNYBE?K #QJ?=J&KHE?DANLKNAH=>KN=NH=BECQN=UB=?EHEP=NAH=??AOK=H=O>=OAO@A@=PKO
@AYN>KHAO@A,]TE?K H%KJ@K(JOPEPQ?EKJ=H@A%KIAJPK1ACEKJ=HL=N=AH#AO=NNKHHK"EAJP_BE?K
3A?JKHaCE?K U @A (JJKR=?EaJ %.1#$"83 @AH "KJOAFK -=?EKJ=H @A "EAJ?E= U 3A?JKHKC_=
".- "83=PN=R]O@AH?KJRAJEKq&AOPEaJUAOPN=PACE=O@AI=JAFKOQOPAJP=>HAL=N=AH
@AO=NNKHHK NACEKJ=H AJ H= ?QAJ?= DE@NKCNYBE?= PN=JOBNKJPANEV= &NEF=HR=r U = H= 2A?NAP=N_= @A
1A?QNOKO-=PQN=HAOU/NKPA??EaJ I>EAJP=H2$1- / ,@AHAOP=@K@A3=>=O?K
Bibliografía
CQENNA /H=JPAN $ & 1 %QNJEAN U + $ $CQE=NPA +KS HARAHO KB CAJAPE? R=NE=PEKJ SEPDEJ
=J@DECDHARAHOKBCAJAPE?@EBBANAJPE=PEKJ=IKJCLKLQH=PEKJOKBOLA?EAOKBAbiesBNKI2KQPDANJ
,ATE?K=J@&Q=PAI=H= IANE?=J)KQNJ=HKB!KP=JUo
H@NE?D , " !EHHEJCPKJ , $@S=N@OU1 +=E@H=S 3NKLE?=HIKJP=JA?HKQ@BKNAOPO=J
QNCAJP LNEKNEPU BKN ?KJOANR=PEKJ 6KNH@ "KJOANR=PEKJ ,KJEPKNEJC "AJPNA "=I>NE@CA 1AEJK
4JE@K
J?DQG=EPEO * ) , ) 3=UHKN ) ,=NPEJ %ANJ=J@AV # /KJO , #AHH " "DKLL U $ )
"=OPAHH=JKO JJQ=H ?DNKJKHKCU =J@ ?HEI=PA NAOLKJOA EJ Abies guatemalensis 1AD@AN
/EJ=?A=AEJ"AJPN=H IANE?= 3DA'KHK?AJA
wREH= 2YJ?DAV / 2YJ?DAV &KJVYHAV U " "=P=HYJ 'ARANYOPE?K $OPNQ?PQN= U
?KILKOE?EaJ @A H= RACAP=?EaJ @AH "=`aJ @AH 9KLEHKPA &QANNANK ,]TE?K 1AREOP= "D=LEJCK
2ANEA"EAJ?E=O%KNAOP=HAOU@AH I>EAJPA
!NAA@HKRA # $ %HKN=KB"DE=L=O /=NP((JPNK@Q?PEKJPKPDA%HKN=KB"DE=L=O "=HEBKNJE=
?=@AIUKB2?EAJ?AO 2=J%N=J?EO?K $4
"=H@ANaJ CQEHAN= + $ 5 ' 1ERAN= ,KJNKU + /KNPAN !KHH=J@ ,=NP_JAV 8N_V=N + !
+=@=D , ,=NP_JAV 1=IKO ) H?K?AN + 2=JPE=CK /]NAV ' 'ANJYJ@AV N=J= 5 ,
1AUAO &aIAV U # /]NAV 2=HE?NQL J =OOAOOIAJP KB J=PQN=H =J@ DQI=J @EOPQN>=J?A
ABBA?PO KJ ,ATE?=J A?KOUOPAIO ?QNNAJP PNAJ@O =J@ NAOA=N?D C=LO !EK@ERANOEPU =J@
"KJOANR=PEKJ
"=P=HYJ 'ARANYOPE?K " + +aLAV ,=P=U3 3ANN=V=O $OPNQ?PQN= ?KILKOE?EaJ@AAOLA?EAO
U @ERANOE@=@ @A AOLA?EAO HA`KO=O @A QJ >KOMQA IAOaBEHK @A &QANNANK ,]TE?K J=HAO @AH
(JOPEPQPK@A!EKHKC_= 4- , 2ANEA!KPYJE?=
".- !(. $H!KOMQAIAOaBEHK@AIKJP=`=AJ,]TE?K=IAJ=V=OUKLKNPQJE@=@AOL=N=OQ
?KJOANR=?EaJ U I=JAFK OKOPAJE>HA "KIEOEaJ -=?EKJ=H L=N= AH "KJK?EIEAJPK U 4OK @A H=
!EK@ERANOE@=@
,]TE?K
#EOPNEPK
%A@AN=H
,]TE?K
#EOLKJE>HA
AJ
DPPLSSS >EK@ERANOE@=@ CK> ITA?KOEOPAI=O>,AOKBEHK DPIH
".- %.1 ,=JQ=H @A E@AJPEBE?=?EaJ U I=JAFK @A LH=C=O U AJBANIA@=@AO AJ RERANKO
BKNAOP=HAO "KIEOEaJ-=?EKJ=H%KNAOP=H 9=LKL=J )=HEO?K ,]TE?K L
".- / $OPN=PACE=J=?EKJ=HL=N=H=?KJOANR=?EaJ@AHLEJ=>APAL=N=AHLANEK@K
#K?QIAJPK 3]?JE?K "KJOAFK -=?EKJ=H @A wNA=O /NKPACE@=O &Q=PAI=H=
&Q=PAI=H= L
"QAR=O &QVIYJ 1 $ "EOJANKO +ALA $ ) )=N@AH /AHYAV $ 5 2YJ?DAV 1K@N_CQAV
+ &QVIYJ 'ANJYJ@AV - , -c`AV +aLAV U " 1K@N_CQAV &QANNANK JYHEOEO
AOPNQ?PQN=HU@A@ERANOE@=@AJHKO>KOMQAO@AAbies@A)=HEO?K ,]TE?K 1AREOP=,ATE?=J=@A
!EK@ERANOE@=@
@A ,=?5A=J + Abies guatemalensis In ) 5KVVK A@ ,=JQ=H @A OAIEHH=O @A
YN>KHAO PNKLE?=HAO 2ANRE?EK @A CNE?QHPQN= @A HKO $OP=@KO 4JE@KO U 2ANRE?EK %KNAOP=H
6=ODEJCPKJ # " /L
#A>NA?VU 9 2 U( 1Y?V -ASOLA?EAO=J@R=NEAPEAOKB?KJEBANOBNKI,ATE?K /DUPKHKCE=
#A>NA?VU 9 2 U ( 1Y?V NA =OOAOOIAJP KB PDA JAS P=T= KB BENO Abies ,EHH NALKNPA@
BNKI,ATE?KEJ 2PQ@E=!KP=JE?='QJC=NE?=
#.%#E=NEK.BE?E=H@AH=%A@AN=?EaJ -KNI=.BE?E=H,ATE?=J=-., 2$, 1- 3
/NKPA??EaJ=I>EAJP=H $OLA?EAOJ=PER=O@A,]TE?K@ABHKN=UB=QJ=OEHRAOPNAO "=PACKN_=O
@ANEAOCKUAOLA?EBE?=?EKJAOL=N=OQEJ?HQOEaJ AT?HQOEaJK?=I>EK +EOP=@AAOLA?EAOAJNEAOCK
"KJCNAOK@AH=4JEaJ @A@E?EAI>NA@A
#KJ=DQA ) * Abies guatemalensis=PSKUA=NOOP=PQONALKNP " ,".1$ -KNPD"=NKHEJ=
2P=PA4JERANOEPU 2?DKKHKB%KNAOP1AOKQN?AO -KNPD"=NKHEJ=2P=PA4JERANOEPU $4
%=RNAP " U " -EAHOAJ JAS OLA?EAO KB Mindarus 'AIELPAN= LDE@E@=A KJ PDA
AJ@=JCANA@&Q=PAI=H=J%EN JJ=HOKBPDA$JPKIKHKCE?=H2K?EAPUKB IANE?=
%ANJYJ@AV ,KHEJ= 3 U % -AL=IQ?AJK ,=NP_JAV 5=NE=?EaJ CAJ]PE?= AJ Abies
guatemalensis 1AD@AN "EAJ?E=%KNAOP=HAJ,]TE?K
&K@_JAV .NKV?K + ,=JQ=HL=N=H=LNK@Q??EaJ@ALHYJPQH=O@ALEJ=>APAAJRERANKAbies
guatemalensis 1AD@AN AJ AH K??E@AJPA @A &Q=PAI=H= 3AOEO LNKBAOEKJ=H %=?QHP=@ @A
CNKJKI_= 4JERANOE@=@2=J"=NHKO@A&Q=PAI=H= &Q=PAI=H=
&KJVYHAV $OLEJKO= , U - 1=I_NAV ,=N?E=H "KIQJE@=@AO RACAP=HAO PANNAOPNAO In +=
>EK@ERANOE@=@AJ"DE=L=O$OPQ@EK@A$OP=@K "KIEOEaJ-=?EKJ=HL=N=AH"KJK?EIEAJPKU4OK
@AH=!EK@ERANOE@=@U&K>EANJK@AH$OP=@K@A"DE=L=O ,]TE?K # % LL
&KJVYHAV $OLEJKO= , ) , 1AU !AJ=U=O - 1=I_NAV ,=N?E=H , 'QOPKJ U # &KHE?DAN
3NAA @ERANOEPU EJ JKNPDANJ -AKPNKLE?O NACEKJ=H L=PPANJO EJ DECDHU @ERANOA "DE=L=O
,ATE?K $?KCN=LDU
&KJVYHAV $OLEJKO= , - 1=I_NAV ,=N?E=H & ,]J@AV #AS=N + &=HEJ@K )=EIAO U #
&KHE?DAN 1EMQAV=@AAOLA?EAO@AYN>KHAOAJ"DE=L=OR=NE=?EaJAOL=?E=HU@EIAJOEKJAO
=I>EAJP=HAO =OK?E=@=O = JERAH NACEKJ=H In , &KJVYHAV $OLEJKO= - 1=I_NAV ,=N?E=H U +
1QEV ,KJPKU= $@O #ERANOE@=@ >EKHaCE?= AJ "DE=L=O /H=V= U 5=H@]O$".241
"."U3$"' ,]TE?K # % /L
&KJVYHAV $OLEJKO= , - 1=I_NAV ,=N?E=HU+ &=HEJ@K )=EIAO 2A?KJ@=NUOQ??AOOEKJEJ
IKJP=JA LEJA K=G BKNAOPO KB "DE=L=O ,]TE?K In , *=LLAHHA A@ $?KHKCU =J@
"KJOANR=PEKJ KB -AKPNKLE?=H ,KJP=JA .=G %KNAOP $?KHKCE?=H 2PQ@EAO 2LNEJCAN
'AE@AH>ANC /L
&KJVYHAV $OLEJKO= , - 1=I_NAV ,=N?E=HU) , 1AU !AJ=U=O 5=NE=?EaJAOL=?E=H@AH=
@ERANOE@=@ =N>aNA= @A "DE=L=O L=PNKJAO NACEKJ=HAO U FAN=NMQ_= @A B=?PKNAO @APANIEJ=JPAO In
+ 1 2YJ?DAV 5AHYVMQAV ) &=HEJ@K &KJVYHAVU% #_=V %HAEO?DANA@O $?KHKC_= I=JAFKU
?KJOANR=?EaJ@AHKOA?KOEOPAI=O@AIKJP=`=AJ,]TE?K ,QJ@E /NAJO= ,]TE?K# % /L
&KJVYHAV $OLEJKO= , ) ,A=RA % & +KNA= 'ANJYJ@AV & (>=NN= ,=JN_MQAV U "
-ASPKJ 3DA1A@+EOPKB,ATE?=J"HKQ@%KNAOP3NAAO %=QJ==J@%HKN=(JPANJ=PEKJ=H
"=I>NE@CA 1AEJK4JE@K DPPLSSS CHK>=HPNAAO KNCJASO<I?HKQ@BKNAOP DPI
&KJVYHAV $OLEJKO= , ) ,A=RA - 1=I_NAV ,=N?E=H 3 3KHA@K ?ARAO % & +KNA=
'ANJYJ@AV U & (>=NN= ,=JN_MQAV +KO >KOMQAO @A JEA>H= @A ,]TE?K ?KJOANR=?EaJ U
NAOP=QN=?EaJ @A OQ ?KILKJAJPA =N>aNAK $?KOEOPAI=O $JANK OALPEAI>NA
DPPLSSS NAREOP=A?KOEOPAI=O JAP=NPE?QHK =OL(@
&QANNANK 'ANJYJ@AV 1 %HKN=URACAP=?EaJ=OK?E=@==Abies guatemalensisR=N jaliscana
,=NP_JAV AJ )Q=J=?=PHYJ IQJE?ELEK @A ,=O?KP= )=HEO?K 3AOEO LNKBAOEKJ=H "AJPNK
4JERANOEP=NEK@A"EAJ?E=O!EKHaCE?=OU CNKLA?Q=NE=O 4JERANOE@=@@A&Q=@=H=F=N=
'ANJYJ@AV 3 ) ! .N@a`AV ) , &=HA=J= ) # +AaJU + 1AUAO "KILKNP=IEAJPKU
@EOPNE>Q?EaJ @A H=O LH=C=O @A EILKNP=J?E= A?KJaIE?= AJ AH OA?PKN BKNAOP=H =JPA QJ ?=I>EK
?HEIYPE?KAJ,]TE?K (JOPEPQPK-=?EKJ=H@A(JRAOPEC=?EKJAO%KNAOP=HAO CN_?KH=OU/A?Q=NE=Oo
%=?QHP=@@A"EAJ?E=O 4- ,o(JOPEPQPK-=?EKJ=H@A$?KHKC_= ,]TE?K # % ,]TE?K
'QJPAN & ) -ASPKKHOBKND=J@HEJCOL=PE=H@=P=MQ=HEPU,KREJCBNKI=?=@AIE??KJ?ALPO
PKLN=?PE?=HNA=HEPU 41(2 )KQNJ=Ho
(OHA>A & , "HAAB U 5AHYVMQAV $OLA?EAO HA`KO=O @A H= 2EANN= @A +KO
"Q?DQI=P=JAOU@AH=?=@AJ=RKH?YJE?= &Q=PAI=H= Acta Botanica Mexicana
(OHA>A & 5AHYVMQAV U , "HAAB 'ECD AHAR=PEKJ ?KJEBANKQO RACAP=PEKJ KB
&Q=PAI=H= LDUPKOK?EKHKCE?=H=LLNK=?D Vegetatio
)=N=IEHHK "KNNA= ) / $ CQENNA /H=JPAN # / *D=O= + $ $CQE=NPA # /E`ANK & 1 %QNJEANU)
!KQOMQAP J?AOPNU =J@ @ERANCAJ?A KB OQ>PNKLE?=H IKJP=JA BKNAOP EOKH=PAO IKHA?QH=N
>EKCAKCN=LDU KB PDA CAJQO Abies /EJ=?A=A EJ OKQPDANJ ,]TE?K =J@ &Q=PAI=H= ,KHA?QH=N
$?KHKCUo
*KHHI=JJ ) ) / /N=@K "aN@KR=U1 ,QJG J@ANOAJ %=?PKNOHEIEPEJCNACAJAN=PEKJKB=J
AJ@=JCANA@?KJEBANEJPDADECDH=J@OKB&Q=PAI=H= )KQNJ=HBKN-=PQNA"KJOANR=PEKJ
+aLAV &aIAV $ . 1A?=NC=D_@NE?=@AH=OQ>?QAJ?=@AHN_K+EIaJ ?QAJ?=N_K2AHACQ= AJ
3K@KO2=JPKO"Q?DQI=PYJ 'QADQAPAJ=JCK 3AOEOLNKBAOEKJ=H 4JERANOE@=@@A2=J"=NHKO@A
&Q=PAI=H= &Q=PAI=H= L
+QJ@AHH " + 3SKJASPNAAOBNKIPDAIKQJP=EJOKB,ATE?K IANE?=J,E@H=J@-=PQN=HEOP
,=NP_JAV , , +KOAbiesIATE?=JKO J=HAO@AHEJOPEPQPK@A!EKHKC_=@AH=4JERANOE@=@
-=?EKJ=H@A,]TE?Ko
,EN=J@= % U $ 'ANJYJ@AV 7 +KO PELKO @A RACAP=?EaJ @A ,]TE?K U OQ ?H=OEBE?=?EaJ
!KHAP_J@AH=2K?EA@=@!KPYJE?=@A,]TE?K
/]NAV @A H= 1KO= ) U & 5=NC=O I=@K &EIJKOLANI=O In 2 .?ACQA@= U ) +HKNAJPA
!KQOMQAPO ?KKN@O "=LEP=H J=PQN=H @A ,]TE?K RKH ( "=PYHKCK P=TKJaIE?K @A AOLA?EAO @A
,]TE?K "KIEOEaJ-=?EKJ=HL=N=AH4OKU"KJK?EIEAJPK@AH=!EK@ERANOE@=@ ,]TE?K # %
,]TE?K
/ANNU ) / )N &N=D=IU# , 1E?D=N@OKJ 3DADEOPKNUKBLEJAOEJ,]TE?K=J@"AJPN=H
IANE?= In # , 1E?D=N@OKJ A@O $?KHKCU =J@ >EKCAKCN=LDU KB Pinus. "=I>NE@CA
4JERANOEPU/NAOO "=I>NE@CA 1AEJK4JE@K /L o
/ER=N=H CQEH=N " 1 JYHEOEOP]?JE?KUFQN_@E?KOK>NAH=LNKPA??EaJUI=JAFK@AH>KOMQA
@A LEJ=>APA Abies guatemalensis 1AD@AN AJ &Q=PAI=H= 3AOEO LNKBAOEKJ=H %=?QHP=@ @A
"EAJ?E=O)QN_@E?=OU2K?E=HAO 4JERANOE@=@@A2=J"=NHKO@A&Q=PAI=H= &Q=PAI=H=
0QEJP=J= O?AJ?EK / % - 1=I_NAV ,=N?E=H , &KJVYHAV $OLEJKO=U, ,=NP_JAV (?a
2=LHEJCOQNRER=H=J@CNKSPDKB?KJEBAN=J@>NK=@ HA=RA@PNAAOEJOQ??AOOEKJ=HD=>EP=POEJPDA
DECDH=J@OKB"DE=L=O ,ATE?K LLHEA@5ACAP=PEKJ2?EAJ?A
1=I_NAV ,=N?E=H - "=I=?DK "NQVU, &KJVYHAV $OLEJKO= /KPAJ?E=HBHKN_OPE?KL=N=
H=NAOP=QN=?EaJ@A>KOMQAOAJ+KO HPKOU,KJP=`=O@AH-KNPA@A"DE=L=O In, &KJVYHAV
$OLEJKO= - 1=I_NAV ,=N?E=H U + 1QEV ,KJPKU= A@O #ERANOE@=@ >EKHaCE?= AJ "DE=L=O
/H=V=U5=H@]O$".241"."U3$"' ,]TE?K # % /L
1=I_NAV ,=N?E=H - "=I=?DK "NQV , &KJVYHAV $OLEJKO= U % +aLAV !=NNAN=
$OP=>HEODIAJP OQNRER=H=J@CNKSPDKBPNAAOAA@HEJCOQJ@ANOQ??AOOEKJ=H,KJP=JA.=G%KNAOPO
EJ"DE=L=O ,ATE?K In, *=LLAHHAA@ $?KHKCU=J@?KJOANR=PEKJKBJAKPNKLE?=HIKJP=JA
K=GBKNAOP $?KHKCE?=H2PQ@EAO 2LNEJCAN 'AE@AH>ANC /L
1=I_NAV ,=N?E=H - "=I=?DK "NQV , ,=NP_JAV (?a +QJ= &aIAV # &KHE?DAN U ,
&KJVYHAV $OLEJKO= wN>KHAO U =N>QOPKO @A HKO >KOMQAO @A IKJP=`= AJ "DE=L=O $H
"KHACEK@AH=%NKJPAN=2QN 2=J"NEOPa>=H@A+=O"=O=O "DE=L=O L
1=I_NAV ,=N?E=H - +QJ= &aIAV ' $ "=OP=`A@= .?=`= , ,=NP_JAV (?a 2 " 'KHV
"=I=?DK "NQVU, &KJVYHAV $OLEJKO= &Q_=@ALNKL=C=?EaJ@AYN>KHAOJ=PERKOL=N=H=
NA?QLAN=?EaJ@A>KOMQAO $H"KHACEK@AH=%NKJPAN=2QN 2=J"NEOPa>=H@A+=O"=O=O "DE=L=O
L
1=OIQOOAJ * * 4 2PN=J@>U J@ANOAJ - %N=QAJBAH@AN U ) *KHHI=JJ ,E?NKO=PAHHEPA
I=NGANOBKNPDAAJ@=JCANA@BENAbies guatemalensis/EJ=?A=A ,KHA?QH=N$?KHKCU1AOKQN?AO
o
1=OIQOOAJ * * 4 2PN=J@>U J@ANOAJU) *KHHI=JJ 'ECDCAJAPE?@ERANOEPUSEPDEJ>QP
HEIEPA@ @EBBANAJPE=PEKJ =IKJC LKLQH=PEKJO KB PDA RQHJAN=>HA &Q=PAI=H=J BEN )KQNJ=H KB
3NKLE?=H%KNAOP2?EAJ?Ao
1AD@AN 3DABENOKB,ATE?K=J@&Q=PAI=H= )KQNJ=HKBPDA NJKH@ N>KNAPQI
1VA@KSOGE ) 5ACAP=?EaJ@A,]TE?K +EIQO= ,]TE?K L
2PN=J@>U 4 U " 2IEPD .HOAJ 3DA EILKNP=J?A KB QJ@ANOP=J@EJC PN=@A SDAJ @AOECJEJC
ABBA?PERA ?KJOANR=PEKJ LKHE?U o 3DA ?=OA KB PDA RQHJAN=>HA Abies guatemalensis 1AD@AN
!EKHKCE?=H"KJOANR=PEKJo
2PN=J@>U 4 * ( "DNEOPAJOAJ U , 2mNAJOAJ IKNLDKIAPNE? OPQ@U KB PDA Abies
religiosaohickeliioguatemalensis ?KILHAT /EJ=?A=A EJ &Q=PAI=H= =J@ ,ATE?K /H=JP
2UOPAI=PE?O=J@$RKHQPEKJo
2PN=J@>U J@ANOAJ 4 ) / /N=@K"aN@KR= , 2mNAJOAJU) *KHHI=JJ "KJOANR=PEKJ=J@
QPEHEO=PEKJ KB Abies guatemalensis 1AD@AN /EJ=?A=A o =J AJ@=JCANA@ AJ@AIE? ?KJEBAN EJ
"AJPN=H IANE?= !EK@ERANOEPU=J@"KJOANR=PEKJo
2PN=J@>U J@ANOAJ 4 ) / /N=@K "aN@KR= 4 !N=dJAN -EAHOAJ U ) *KHHI=JJ =
/NKRAJ=J?A R=NE=PEKJ EJ CANIEJ=PEKJ =J@ OAA@HEJC CNKSPD KB Abies guatemalensis 1AD@AN
%KNAOP$?KHKCU=J@,=J=CAIAJPo
2PN=J@>U J@ANOAJ 4 ) / /N=@K"aN@KR= 4 !N=dJAN-EAHOAJ " 2IEPD.HOAJ " -EAHOAJ ,
2KNAJOAJ U ) *KHHI=JJ > "KJOANR=PEKJ PDNKQCD QPEHEV=PEKJ = ?=OA OPQ@U KB PDA
5QHJAN=>HAAbies guatemalensisEJ&Q=PAI=H= .NUTo
3KHA@K ?ARAO 3 ) ,A=RA , &KJVYHAV $OLEJKO= U - 1=I_NAV ,=N?E=H 3NKLE?=H
IKJP=JA?HKQ@BKNAOPO?QNNAJPPDNA=PO=J@KLLKNPQJEPEAOBKNPDAEN?KJOANR=PEKJ=J@OQOP=EJ=>HA
I=J=CAIAJPEJ,ATE?K )KQNJ=HKB$JRENKJIAJP=H,=J=CAIAJP
3KNNAO "KH_J 1 3ELKO @A RACAP=?EaJ In ) &=N?_= ,AJ@KV= , ) .N@a`AV U , )
!NEKJAO 2=H=O A@O !EK@ERANOE@=@ @A .=T=?= (JOPEPQPK @A !EKHKC_= 4- , %KJ@K
.=T=MQA`K L=N= H= "KJOANR=?EaJ @A H= -=PQN=HAV= 6KH@ 6EH@HEBA %KQJ@ ,]TE?K # % /L
5EHH=OA`KN ) + $H >KOMQA DcIA@K @A IKJP=`= AJ ,]TE?K U OQO LH=JP=O R=O?QH=NAO
"=PYHKCK BHKN_OPE?K P=TKJaIE?K "KIEOEaJ -=?EKJ=H L=N= AH "KJK?EIEAJPK U 4OK @A H=
!EK@ERANOE@=@4JERANOE@=@-=?EKJ=H QPaJKI=@A,]TE?K ,]TE?K # % ,]TE?K
5ERANKO ) + , 2VAFJAN ) &KN@KJ U & ,=CEJ 3DA 1A@ +EOP KB 3NAAO KB &Q=PAI=H=
%=QJ=%HKN=(JPANJ=PEKJ=H "=I>NE@CA 1AEJK4JE@K
7E=JC 7 , "=K U 9 9DKQ %KOOEH DEOPKNU =J@ IK@ANJ @EOPNE>QPEKJ KB PDA CAJQO Abies
/EJ=?A=A %NKJPEANOKB%KNAOPNUEJ"DEJ=o
CAPÍTULO 11
$J>cOMQA@=@AYN>KHAOAHEPAin
situL=N=H=LNK@Q??EaJ@A
YN>KHAO@AJ=RE@=@AJH=NACEaJ
@AH"KBNA@A/ANKPA
+YV=NK1=B=AH2YJ?DAV 5AHYOMQAV 1KCAHEK+=N= &KJVYHAV ,=N_=@AH1KO=NEK/EJA@= +aLAV
U#EACK#KI_JCQAV 'ANJYJ@AV
(JOPEPQPK@A!EKPA?JKHKC_=U$?KHKC_= LHE?=@=(-!(.3$" "=ILQOL=N=H="QHPQN= H=O NPAO
UAH#ALKNPA R @AH=O"QHPQN=O5AN=?NQV=J=O-K "KH $IEHE=JK9=L=P= " / 7=H=L@A
$JNEMQAV 5AN ,]TE?K 3AH%=T
QPKNL=N=?KNNAOLKJ@AJ?E=H=O=J?DAVQR IT
Resumen
+=@AI=J@=@AYN>KHAO@AJ=RE@=@AJ,]TE?KD==QIAJP=@K?KJOE@AN=>HAIAJPAAJHKOcHPEIKO
=`KO >EAO NAHECEKO= U DE?GAHEE OKJ AOLA?EAO MQA LQA@AJ OAN ?KJOE@AN=@KO ?KIK ?=J@E@=PKO
L=N= LH=JP=?EKJAO ?KIAN?E=HAO AJ H= LNK@Q??EaJ @A YN>KHAO @A J=RE@=@ $J =I>=O AOLA?EAO OA
AR=HQa HKO =PNE>QPKO @A OQLANRERAJ?E= ?NA?EIEAJPK LNKIA@EK AJ =HPQN= @EYIAPNK = H= >=OA U
?K>ANPQN= @AJPNK @A QJ= LH=JP=?EaJ ATLANEIAJP=H AJ AH /=NMQA -=?EKJ=H "KBNA @A /ANKPA 5AN
,]TE?K +=OLHYJPQH=OOAKNECEJ=NKJ=L=NPEN@AOAIEHH=OLNKRAJEAJPAO@A@EAVYN>KHAOLHQOP=JPK@A
>EAONAHECEKO=?KIK@A DE?GAHEE?KJ?=N=?PAN_OPE?=OOK>NAO=HEAJPAOAJ=HPQN=U=NMQEPA?PQN=
2AAHECEANKJ=H=V=NLHYJPQH=OLKN?=@=YN>KHLHQO 2AOAI>N=NKJ?KILHAP=IAJPA=H=V=NU?=@=
=`K @QN=JPAQJLANEK@K@A?Q=PNK=`KOOA?KIL=N=NKJHKO=PNE>QPKOAJPNAAOLA?EAOUYN>KHAOLHQO
+= LNKCAJEA @A @KO YN>KHAO LHQO QJK @A >EAO NAHECEKO= U KPNK @A DE?GAHEE BQANKJ
OECJEBE?=PER=IAJPA OQLANEKNAO AJ OQLANRERAJ?E= U NAOLA?PER=IAJPA @EYIAPNK
LNKIA@EK @A H= >=OA j U j ?I NAOLA?PER=IAJPA U @A H= ?K>ANPQN=
j U j ?I NAOLA?PER=IAJPAAJPK@KOHKO?=OKOL -KDQ>K
@EBANAJ?E=OOECJEBE?=PER=OL AJAH?NA?EIEAJPKAJ=HPQN=AJPNAAOLA?EAO YN>KHAOLHQOUH=
EJPAN=??EaJ AOLA?EA YN>KH LHQO 2A ?KJ?HQUA MQA ]OPKO @KO YN>KHAO LHQO LK@N_=J QO=NOA ?KIK
OAIEHHANKO U ATLHKN=N OE OA I=JPEAJAJ AOPKO NAOQHP=@KO AJ AR=HQ=?EKJAO LKOPANEKNAO =O_ ?KIK
?KILNK>=N OE D=U @EBANAJ?E=O CAJ]PE?=O K =HCcJ I=N?=@KN CAJ]PE?K =OK?E=@K = ]OPKO EJ@ERE@QKO
?KIL=NYJ@KHKO ?KJ =MQAHHKO EJ@ERE@QKO MQA NACEOPN=NKJ HKO R=HKNAO IYO >=FKO AJ AOPA
ATLANEIAJPK
/=H=>N=O?H=RAOAbies YN>KH@AJ=RE@=@ KU=IAH /=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA LH=JP=?EKJAO
Introducción
$J ,]TE?K H=O LH=JP=?EKJAO ?KJ AOLA?EAO BKNAOP=HAO OA D=J HHAR=@K = ?=>K BNA?QAJPAIAJPA ?KJ
BEJAO?KIAN?E=HAOUNAOP=QN=?EaJ,QO=HAI 2YJ?DAV 5AHYOMQAVet al +KOAOPQ@EKO
OK>NAH=OLH=JP=?EKJAOBKNAOP=HAOOAD=JAJBK?=@KAJAHI=JAFKL=N=K>PAJANIAFKNNAJ@EIEAJPKU
LNK@Q?PERE@=@@AI=@AN= =O_?KIKAJH=OR=NE=>HAOMQAAOPYJEJBHQUAJ@KAJAOPKOLNK?AOKO#AH
"=OPEHHK ,QO=HAI -YFAN= et al ,=NNKMQ_J +KO AOPQ@EKO OK>NA AH
NAJ@EIEAJPKULNK@Q?PERE@=@@AQJ=LH=JP=?EaJOKJEILKNP=JPAOAJH=PKI=@A@A?EOEKJAOOK>NAH=O
AOLA?EAOUOEPEKO=LH=JP=N#AH"=OPEHHK "KNN=HU-=R=N ,=NNKMQ_J
3=I>E]JOAD=J?KJOE@AN=@KLH=JP=?EKJAO?KJK>FAPERKO@EBANAJPAO=H@AH=LNK@Q??EaJ@A
I=@AN= LKN AFAILHK NA?QLAN=N OANRE?EKO A?KOEOP]IE?KO K L=N= H= LNK@Q??EaJ @A YN>KHAO @A
J=RE@=@ AJPNA KPNKO +=O LH=JP=?EKJAO @A YN>KHAO @A J=RE@=@ LNAOAJP=J ?EANP=O RAJP=F=O P=HAO
?KIK H= NAEJ?KNLKN=?EaJ @A PANNAJKO =CN_?KH=O =H QOK BKNAOP=H U H= K>PAJ?EaJ @A EJCNAOKO
A?KJaIE?KO=?KNPKLH=VK +=LNK@Q??EaJ@AYN>KHAO@AJ=RE@=@@EOIEJQUAH=BQC=@A@EREO=OLKN
H=EILKNP=?EaJ@A=N>KHAO@KOPAN?AN=OL=NPAO@AHKO=N>KHAO?KIAN?E=HEV=@KO?=@==`KAJ,]TE?K
OA EILKNP=J @A $OP=@KO 4JE@KO U "=J=@Y IEHHaJ IEH =N>KHAO -YFAN= et al
".- %.1 ?PQ=HIAJPAD=UQJ@]BE?EPAJLNK@Q??EaJ@AYN>KHAO@AJ=RE@=@AJ,]TE?K
LAOA=QJEJ?NAIAJPK@AAJH=LNK@Q??EaJJ=?EKJ=H@KOIEHHKJAO@A=N>KHAOAJPKP=H
+=OLNEIAN=OLH=JP=?EKJAO@AYN>KHAO@AJ=RE@=@AJ,]TE?KEJE?E=NKJAJH=@]?=@=@AHKO
OAOAJP=OUD=OP=BEJ=HAO@AHKOJKRAJP=OA@AO=NNKHHaH=I=UKNL=NPA@AH=OIEOI=O +=LNK@Q??EaJ
AJ ,]TE?K OKHK D= HKCN=@K ?Q>NEN QJ @A H= @AI=J@= +KO $OP=@KO LNK@Q?PKNAO IYO
EILKNP=JPAO OKJ /QA>H= 5AN=?NQV ,]TE?K -QARK +AaJ 3H=T?=H= U #EOPNEPK %A@AN=H HKO MQA
IYO EILKNP=J YN>KHAO OKJ !=F= "=HEBKNJE= 2QN U -KNPA #EOPNEPK %A@AN=H -QARK +AaJ U
3=I=QHEL=O-YFAN= et al ".- %.1
/KNKPNKH=@K HKO>KOMQAO@A?KJ_BAN=OOKJ@AI=UKNEJPAN]OU PN=O?AJ@AJ?E=A?KJaIE?=
=?PQ=H AJ ,]TE?K U AJ AH NAOPK @A -KNPA=I]NE?= ,QO=HAI $J AOPA PELK @A >KOMQAO
AJ?KJPN=IKO =H C]JANK Abies += QPEHEV=?EaJ @AH Abies .U=IAH AO IQU =ILHE= U R=NE=@= LKN
AFAILHK = LAO=N @A MQA OQ I=@AN= AO HECAN= U LK?K @QN=>HA OA =LNKRA?D= AJ ?KJOPNQ??EKJAO
LNK@Q?ANAOEJ=HH=I=@=PNAIAJPEJ=@A=>APK H=?Q=HPEAJALNKLEA@=@AO>=HOYIE?=OUOAAILHA=
?KIKEJCNA@EAJPA@ALEJPQN=OAOIQUAOPEI=@=?KIKAOLA?EAKNJ=IAJP=HOAQO=?KIKYN>KH@A
J=RE@=@UOAQPEHEV=L=N=H=B=>NE?=?EaJ@AL=LAHwREH= !AHHK wREH= !AHHKU+aLAV
+KO>KOMQAO@AAbies@A,]TE?KOKJ?KJOE@AN=@KO?KIKNAHE?PKOUOA@AO=NNKHH=J@AJPNK@AHKO
H_IEPAO @A =HPEPQ@ @A = I 2A AOPEI= MQA AH YNA= @A >KOMQA @A KU=IAH AJ ,]TE?K
NALNAOAJP==LAJ=O @AH=OQLANBE?EAPKP=H@AHL=_O AJ@E?D=YNA=AOIQUBNA?QAJPAMQAAJAH
@KOAH@AAOPKO>KOMQAO@KIEJA Abies religiosa' ! * *QJPD2?DHP@H AP"D=I,=JV=JEHH=
1VA@KSOGE -=N=RA
$JH=NACEaJ@AH"KBNA@A/ANKPA OAD=NA@Q?E@KH=OQLANBE?EA >KO?KO=AJIYO@AH
>YOE?=IAJPALKNH=ATPAJOEaJ@AHH_IEPA=CN_?KH= LNEJ?EL=HIAJPAL=N=AH?QHPERK@AL=L=2YJ?DAV
5AHYOMQAV et al., "D=HHAJCAN U "=>=HHANK =QJMQA AJ HKO cHPEIKO =`KO D=
LANI=JA?E@K AOP=>HA /EJA@= +aLAV et al. $J AOP= VKJ= AH >KOMQA HK ?KILKJA
LNEJ?EL=HIAJPAAbies religiosa' ! * *QJPD2?DHP@H AP"D=I AOLA?EA?KJCN=J@EOPNE>Q?EaJAJ
,]TE?K OEJ AI>=NCK =HCQJ=O LK>H=?EKJAO L=@A?AJ BQANPAO NA@Q??EKJAO U BN=CIAJP=?EKJAO
CQENNA /H=JPAN et al !NKSAN et al P=I>E]J AJ?KJPN=IKO = A. hickelii %HKQO
&=QOOAJ AOLA?EAOAJ@]IE?= ?KJOE@AN=@=AJLAHECNK@AATPEJ?EaJLKNH=JKNI=IATE?=J=-.,o
o2$, 1- 3o U HK?=HEV=@= AJ QJ= IAJKN OQLANBE?EA I>=O AOLA?EAO OKJ QO=@=O
?KIKYN>KHAO@AJ=RE@=@UOANA?KJK?AMQAPKHAN=JH=OKI>N= LNKOLAN=JAJ?KJ@E?EKJAO@A@KOAH
?ANN=@KEJ?HQOK>=FKOQLNKLEK@KOAH =L=NPEN@AAOKP=I>E]JCAJAN=JQJ>=J?K@ALHYJPQH=O OKJ
@A NYLE@K ?NA?EIEAJPK U ?KJ LKPAJ?E=H L=N= OAN I=JAF=@KO @A I=JAN= OQOPAJP=>HA wREH= !AHHK
%ECQANK=U,KNAJK +=CQJAOU'ANJYJ@AV "D=HHAJCANU"=>=HHANK 2EJ
AI>=NCK L=N= Abies religiosa OA D= @AIKOPN=@K MQA ?NA?A LNABANAJPAIAJPA AJ HKO ?H=NKO @AH
>KOMQAIYOMQA>=FKOQLNKLEK@KOAH+=N= &KJVYHAVet al
$H KU=IAH AO =LNA?E=@K LKN OQ BKHH=FA U OQ ?KHKN RAN@A KO?QNK >NEHH=JPA LKN HK MQA OA
?KJOE@AN= AT?AHAJPA ?=J@E@=PK L=N= OAN ?=HEBE?=@K ?KIK YN>KH @A J=RE@=@ "D=L= U ,=JV=JEHH=
Abies religiosaUA. hickeliiLQA@AJOAN=LNKRA?D=@KOAJLH=JP=?EKJAO?KIAN?E=HAO UOQO
>KOMQAOKBNA?AJKPNKLKPAJ?E=HL=N=EJ@Q?ENH=LNK@Q??EaJ@AYN>KHAO@AJ=RE@=@+=N= &KJVYHAV
et al 2YJ?DAV 5AHYOMQAVet al
$HKNECAJAOLA?_BE?K@AH=OAIEHH=QPEHEV=@=L=N=H=OLH=JP=?EKJAOAOQJ=OLA?PKEILKNP=JPA
U=MQAH=LNKCAJEALK@N_=JJKPAJANQJ@AOAILA`KaLPEIK /KNHK?Q=HAJAHAOP=>HA?EIEAJPK@A
LH=JP=?EKJAO L=N= YN>KHAO @A J=RE@=@ AO JA?AO=NEK E@AJPEBE?=N in situ H=O AOLA?EAO U HKO YN>KHAO
LHQO=LNKLE=@KOL=N=K>PAJANEJ@ERE@QKO?KJ>QAJ=O?=N=?PAN_OPE?=O?KIAN?E=HAO5=HAJ?E=et al.,
K @AOA=>HAO L=N= QJ BEJ AOLA?_BE?K #A AOP= I=JAN= LK@AIKO PN=JOEP=N @A H= >cOMQA@= @A
YN>KHAO LHQO D=?E= YN>KHAO ]HEPA QJ YN>KH LHQO AO QJ EJ@ERE@QK MQA D= OE@K AR=HQ=@K
BAJKP_LE?=IAJPA U D= OE@K AJ?KJPN=@K OQLANEKN @AJPNK @A H= LK>H=?EaJ AJ QJK K IYO @A OQO
?=N=?PANAO@AEILKNP=J?E=UQJYN>KHAHEPAAOQJYN>KHLHQOMQA@AOLQ]O@AD=>ANOE@KAR=HQ=@K
CAJKP_LE?=IAJPAD=OE@KAJ?KJPN=@KOQLANEKN% . (4%1.=??AOK LAO=N@AHEJPAN]OAJ
AH AOP=>HA?EIEAJPK @A H=O LH=JP=?EKJAO LNK@Q?PKN=O @A YN>KHAO AJ ,]TE?K =cJ JK OA D=J
E@AJPEBE?=@KYN>KHAO]HEPAL=N=H=LNK@Q??EaJ@AYN>KHAO@AJ=RE@=@
$JAOPAPN=>=FKOALH=JPA=NKJ@KOK>FAPERKO$R=HQ=NYN>KHAOLHQO@AA. religiosaUA.
hickeliL=N=LNK@Q?ENYN>KHAO@AJ=RE@=@ U"KIL=N=NOQLANRERAJ?E=U?NA?EIEAJPK@ALHYJPQH=O
@A AOP=O AOLA?EAO 2A AOLAN= AJ?KJPN=N AJ YN>KHAO LHQO NAOLQAOP=O @EBANAJ?E=HAO MQA JKO
LANIEP=JQJ=?AN?=IEAJPKL=N=AJ?KJPN=NYN>KHAOAHEPAL=N=H=LNK@Q??EaJ@AYN>KHAO@AJ=RE@=@
Métodos y Materiales
Área de estudio
$OPA PN=>=FK OA NA=HEVa @AJPNK @AH AFE@K @A $H "KJAFK IQJE?ELEK @A /ANKPA 5AN ,]TE?K AJ
/=NMQA-=?EKJ=H"KBNA@A/ANKPA/-"/ 2AHK?=HEV=AJHKOl g-Ul g6 ?KJ
QJ==HPEPQ@@AI 2Q?HEI=AOPAILH=@KBN_K OQ>DcIA@K ?KJN]CEIAJ@AHHQRE=O@ARAN=JK
?KJ QJ EJPANR=HK @A PAILAN=PQN=O AJPNA l" U l" 2A NACEOPN= QJ EJPANR=HK @A LNA?ELEP=?EaJ
LNKIA@EK =JQ=H AJPNA U II ,A@EJ= U JCQHK $H >KOMQA LNAOAJP= QJ YNA=
>=O=H=LNKTEI=@=@AID= BKNI=@=@AEJ@ERE@QKOI=UKNAO=?I@EYIAPNKJKNI=H#-
@EYIAPNK=H==HPQN=@A I2YJ?DAV 5AHYOMQAV et al. $HPELK@AOQAHKAONACKOKH OQ
PATPQN=AOBN=J?=KBN=J?==N?EHHKO= OA?=N=?PANEV=LKNPAJANQJ=?=L=OQLANBE?E=HK>O?QN=UNE?=AJ
DQIQO @A>=FK @A AHH= OA LNAOAJP= H= NK?= @A ?KHKNAO ?H=NKO MQA JQJ?= AO ?=HEV= +=
OQO?ALPE>EHE@=@@AHOQAHK=H=ANKOEaJAO=HP=U=QIAJP=AJ?=OK@A@AOIKJPALKNAOP=NAJH=@AN=
-=N=RA wREH= !AHHK wREH= !AHHKU+aLAV
Colecta de semillas y diseño experimental
#AJPNK @A HKO >KOMQAO @AH "KBNA @A /ANKPA OA OAHA??EKJ=NKJ RAEJPA YN>KHAO LHQO @KIEJ=JPAO AJ
=HPQN=U?KL= RECKNKOKOU@ABKNI=?aJE?=@AA. religiosaUA. hickeli OACAKNABANAJ?E=NKJ?KJQJ
&/2 U = ?=@= EJ@ERE@QK OA NA?KHA?P=NKJ =H =V=N ?KJKO +KO ?KJKO OA LQOEANKJ AJ QJ HQC=N
BNAO?K U OA?K D=OP= MQA HKO ?KJKO OA BN=CIAJP=NKJ U OA OAL=N=NKJ AJ OAIEHH=O U >NY?PA=O +=O
OAIEHH=O OA CANIEJ=NKJ AJ QJ =HI=?ECK @AJPNK @A QJ RERANK NcOPE?K @AH /-"/ H =H?=JV=N H=O
LHYJPQH=O QJ P=I=`K IYTEIK @A ?I =LNKTEI=@=IAJPA IAOAO BQANKJ PN=OLH=JP=@=O AJ
>KHO=O@ALHYOPE?K@AT?I@AP=I=`K@A GCOAQOa?KIKOQOPN=PKOQAHK@AH>KOMQA@A
KU=IAH +=OLHYJPQH=OLANI=JA?EANKJAJ>HKMQAO=H=V=N@AJPNK@AHEJRANJ=@ANKNcOPE?KEJOP=H=@K
AJAHAFE@K$H"KJAFK ,QJE?ELEK@A/ANKPA 5AN LKNQJLANEK@K@AIAOAO @QN=JPAAH?Q=H
=H?=JV=NKJQJ==HPQN=@AAJPNA j ?IJKOA=LHE?=NKJLAOPE?E@=OJEBANPEHEV=JPAO
$J QJ YNA= =>EANP= AJ AH /-"/ @KJ@A LNARE=IAJPA D=>_= QJ >KOMQA @A KU=IAH OA
AOP=>HA?Ea H= LH=JP=?EaJ IA@E=JPA QJ @EOA`K ATLANEIAJP=H ?KILHAP=IAJPA =H =V=N 2A
OAHA??EKJ=NKJ =H =V=N LHYJPQH=O IAOAO @A A@=@ @A ?=@= QJK @A HKO EJ@ERE@QKO @A A.
religiosaUA. hickeli.+=@EOP=J?E=AJPNAEJ@ERE@QKOBQAAMQE@EOP=JPAAJPNALH=JP=ULH=JP=@AI
HEJE?EK@AHAOPQ@EK=?=@=LHYJPQH=OANACEOPNa?KJQJBHATaIAPNKH==HPQN=PKP=HUH=?K>ANPQN=
@EYIAPNKUAH@EYIAPNK=H=>=OA?KJQJRANJEAN $OP=OIA@E?EKJAOBQANKJNA=HEV=@=O=JQ=HIAJPA
AJFQHEK K>PAJEAJ@K?Q=PNKNACEOPNKOAJPKP=H @AIYO OANACEOPNa ?=@==`K H=OQLANRERAJ?E=@A
H=OLHYJPQH=O +=L=N?AH=BQALNARE=IAJPA?AN?=@=?KJ=H=I>NA@ALc=OL=N=LNKPACANH=@AHLKOE>HA
BKNN=FAK@AC=J=@K +=IA@E?EaJBEJ=HOANA=HEVaAJAH AO@A?EN ?Q=J@KHKO=N>KHAOPAJ_=J
?Q=PNK=`KO
Análisis estadístico
+=OQLANRERAJ?E=@A=N>KHAO LKNAOLA?EAULKNYN>KHLHQOAJH=OLH=JP=?EKJAO OAAR=HQa=HBEJ=H
@AHAOPQ@EK=PN=R]O@AQJ=LNQA>=@A"DE?Q=@N=UH=O?KIL=N=?EKJAOOANA=HEV=NKJ?KJH=
IEOI=LNQA>= LANK?KJAH=FQOPA@A!NQJ@AJ$RANEPP
$H?NA?EIEAJPKBEJ=HLNKIA@EKAJ=HPQN= @EYIAPNK=H=>=OAU?K>ANPQN=R=NE=>HAO?KJ@KO
B=?PKNAOAOLA?EAAbies hickeliU A. religiosaUYN>KHLHQO OA=J=HEV=NKJOKIAPEAJ@KH=OECQEAJPA
A?Q=?EaJ
@KJ@AVarAOH=R=NE=>HA=HPQN= @EYIAPNK=H=>=OAK?K>ANPQN= EspAOH=AOLA?EAAbies hickeliU
A. religiosaUArPaAOAHYN>KHLHQO 2AQOaH=@ARE=JV=L=N=AO?KCANAHIAFKNIK@AHK AH JKR=
OADEVKQO=J@KAHLNK?AOKCHIUH=O?KIL=N=?EKJAOIcHPELHAO?KJAHLNK?AOK+2#?KJ=FQOPA@A
!KJBANNKJE +KO=JYHEOEOAOP=@_OPE?KOOADE?EANKJ?KJ1RAN L=MQAPA=CNE?KH=A
Resultados
Supervivencia
+=OQLANRERAJ?E=PKP=H@AH=LH=JP=?EaJAJAHLNEIAN=`KBQA@AH IEAJPN=OMQA=HBEJ=H@AH
AOPQ@EKBQA@AL=N=Abies religiosaUAH L=N=A. hickelii 2EJAI>=NCK =H?KIL=N=NH=
OQLANRERAJ?E= @A =N>KHAO LNKRAJEAJPAO @A HKO YN>KHAO LHQO JK AJ?KJPN=IKO @EBANAJ?E=O
OECJEBE?=PER=O AJPNA =HCQJKO YN>KHAO LHQO @A =I>=O AOLA?EAO +KO YN>KHAO LHQO ?KJ I=UKN
OQLANRERAJ?E=AJOQO=N>KHAOBQANKJHKOEJ@ERE@QKO@AJKIEJ=@KO?KIK! ! !A. hickeliiU
A. religiosaJKDQ>K@EBANAJ?E=OOECJEBE?=PER=Op AJPNAAHHKO3=>H=
Atributos de crecimiento
Diámetro de la base./=N=H=R=NE=>HA@EYIAPNK@AH=>=OA=HBEJ=H@AHAOPQ@EK P=JPKAJPNAAOLA?EAO
?KIK H= EJPAN=??EaJ AOLA?EAO YN>KH LHQO JK DQ>K @EBANAJ?E=O OECJEBE?=PER=O p 2EJ
AI>=NCK OE DQ>K @EBANAJ?E=O AJPNA YN>KHAO LHQO AH YN>KH ! K>PQRK AH R=HKN IYO =HPK
?I @EBANAJPA=HNAOPK@AHKO@AIYO?KJAT?AL?EaJ@AHKOYN>KHAOLHQO! U
?I NAOLA?PER=IAJPA3=>H=
3=>H= 2A??EaJ @A H= I=PNEV @A ?KIL=N=?EKJAO IcHPELHAO @A H= OQLANRERAJ?E= @A =N>KHAO LKN
YN>KHAOLHQO #A = Abies hickeliiU@A!=!Abies religiosaOKJH=O?H=RAOL=N=
E@AJPEBE?=N=HKO=N>KHAOLHQOUAOLA?EAO -2AOJKOECJEBE?=PERKL +KOJcIANKO@AJPNK@A
H=I=PNEVOA`=H=AHR=HKN@A?=H?QH=@KLKNAHI]PK@K@A!NQJ@AJ$RANEPAEJ@E?=JMQAOE
D=U@EBANAJ?E=OOECJEBE?=PER=OL L=NPEN@AHYN>KHLHQO =H=@ANA?D=PK@KOHKOR=HKNAO
@AJKBQANKJOECJEBE?=PERKOL nAOAHJcIANK@AOK>NAREREAJPAO %SAOAHLKN?AJP=FA@A
OQLANRERAJ?E=
n
%S
A. hickelii
A. hickelii
A. hickelii
A. hickelii
A. religiosa
A. hickelii
A. hickelii
A. religiosa
A. hickelii
A. religiosa
A. religiosa
A. religiosa
A. hickelii
A. religiosa
A. religiosa
A. religiosa
A. hickelii
A. hickelii
A. religiosa
A. religiosa
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
!
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
-2
!
-2
-2
!
-2
+=P=O=@A?NA?EIEAJPK=JQ=H@AH@EYIAPNKAJAHEJRANJ=@ANKBQA@A ?IL=N=
A. hickeliiU@A ?IL=N=A. religiosa +=P=O=@A?NA?EIEAJPK=JQ=H@AH@EYIAPNK@A
H=>=OAAJLH=JP=?EaJBQA@A j ?IL=N=Abies hickeliiU@A j ?IL=N=Abies
religiosa
Cobertura. += ?K>ANPQN= LNKIA@EK @A HKO =N>KHEPKO JK BQA OECJEBE?=PER=IAJPA @EBANAJPA AJPNA
AOLA?EAOJEAJH=EJPAN=??EaJAOLA?EA YN>KHLHQOL LANKOEAJPNAYN>KHAOLHQO +KOYN>KHAO
LHQO?KJI=UKN?K>ANPQN=AJPNAOQOLNKCAJEABQANKJHKOEJ@ERE@QKO!U U
NAOLA?PER=IAJPA JKOECJEBE?=PER=IAJPA@EBANAJPAO=! ! !
! ! U 3=>H= += P=O= @A ?NA?EIEAJPK =JQ=H @A H= ?K>ANPQN= AJ RERANK BQA @A j
L=N=Abies hickeliiU@A j L=N=Abies religiosa. +=P=O=@A?NA?EIEAJPK=JQ=H@AH=
?K>ANPQN= AJ H= LH=JP=?EaJ BQA @A j U j L=N= A hickelii U A. religiosa
NAOLA?PER=IAJPA
3=>H= "NA?EIEAJPKO LNKIA@EKO U ANNKN AOPYJ@=N ?I @A H= LNKCAJEA LNKRAJEAJPA @A YN>KHAO
LHQO i"KNNAOLKJ@A=Abies hickeliiU!i=A. religiosa /NKIA@EKO?KJHAPN=OECQ=HAOOA`=H=MQA
JKD=U@EBANAJ?E=OOECJEBE?=PER=O
wN>KHLHQO #EYIAPNK
LNKIA@EK
>
>
=>
>
>
>
>
=>
>
!
>
!
>
!
>
!
>
!
>
!
>
!
>
!
=>
!
=
!
>
$NNKN
AOPYJ@=N
-
"K>ANPQN=
LNKIA@EK
=>?
=>?
=>?
?
c
?
>?
=
=>?
=>?
>?
=>?
?
?
=>?
=>?
=>
=
?
$NNKN
AOPYJ@=N
-
HPQN=
LNKIA@EK
k
k
k
=
k
=
k
k
=
k
k
k
k
k
k
k
k
k
k
$NNKN
AOPYJ@=N
-
Altura./=N=H=R=NE=>HA=HPQN==HBEJ=H@AHAOPQ@EK P=JPKAJPNAAOLA?EAO?KIKAJPNAYN>KHAOLHQO
=O_ ?KIK H= EJPAN=??EaJ AJPNA YN>KH LHQO AOLA?EAO JK BQANKJ OECJEBE?=PER=IAJPA @EBANAJPAO
L HKO LNKIA@EKO @A H= =HPQN= R=NEa AJPNA U ?I 3=>H= += P=O= @A ?NA?EIEAJPK
=JQ=H@AH==HPQN=AJRERANKBQA@A j ?IL=N=Abies hickeliiU@A j ?I
L=N=Abies religiosa +=P=O=@A?NA?EIEAJPK=JQ=H@AH==HPQN=AJH=LH=JP=?EaJBQA@A j
?IL=N=Abies hickeliiU@A j ?IL=N=Abies religiosa
Discusión
+=OQLANRERAJ?E=PKP=H@ALHYJPQH=O AJAHLNEIAN=`KNACEOPN=@= BQA@AH AOPKAOOQLANEKN=
HKO @=PKO KBE?E=HAO NALKNP=@KO L=N= H=O LH=JP=?EKJAO AJ CAJAN=H HKO ?Q=HAO R=J @AH =H
".- %.1 2EJAI>=NCK @AOLQ]O@APNAO=`KOH=OQLANRERAJ?E=OANA@QFK=HU
Abies religiosaUA. hickelii NAOLA?PER=IAJPA R=HKNAOIAJKNAO=HKOAJ?KJPN=@KOLKN2YJ?DAV
5AHYOMQAVet al L=N=A. religiosa?QHPER=@=AJYNA=O=>EANP=OU>=FKAH@KOAH@ABacharis
conferta U NAOLA?PER=IAJPA LANK @AOLQ]O @A @KO =`KO +K NA?KIAJ@=>HA @AO@A AH
LQJPK@AREOP=BEJ=J?EANK @A>AOANAJPNAAHUAJLNAJ@EIEAJPKUJK@AH HKCN=@KAJ
H=I=UKN_=@AH=OLH=JP=?EKJAOAJ,]TE?K#AH"=OPEHHK
J=HEV=J@K?KJI=UKN@AP=HHAH=OQLANRERAJ?E=@AH=LNKCAJEAAJH=LH=JP=?EaJ@AOLQ]O
@APNAO=`KO OAK>PQREANKJR=HKNAOIQULKN=NNE>=@AHKOA`=H=@KAJAHLYNN=BK=JPANEKNH=OIYO
=HP=OOQLANRERAJ?E=BQANKJAJPNAAH UL=N=HKOYN>KHAOLHQO! ! ! ! U
!3=>H=
$H LNKIA@EK =JQ=H @AH ?NA?EIEAJPK AJ @EYIAPNK AJ EJRANJ=@ANK MQA K>PQREIKO AJ AOPA
AOPQ@EK ?IL=N=A. hickeliiU@A ?IL=N=A. religiosaBQAIAJKNMQA
H=O LHYJPQH=O @A A. religiosa @A @EBANAJPAO LNK?A@AJ?E=O K>PAJE@= LKN !AJ=RE@AV ,AV= AP =H
AJ EJRANJ=@ANK ?KJ BANPEHEV=?EaJ ?I LANK ]OPKO BQANKJ IAJKNAO MQA HKO
LNKIA@EKO=JQ=HAO@AJQAOPN=OLH=JP=?EKJAOAJ?=ILK ?I
/=N= AH ?NA?EIEAJPK LNKIA@EK @A =HPQN= BEJ=H JK BQA OECJEBE?=PER=IAJPA @EBANAJPA AJPNA
AOLA?EAO JE AJPNA YN>KHAO LHQO XOP= AO QJ R=NE=>HA =ILHE=IAJPA NACEOPN=@= L=N= H=O LH=JP=?EKJAO
BKNAOP=HAO L=N= JQAOPNK ?=OK H= P=O= @A ?NA?EIEAJPK LNKIA@EK =JQ=H @A H= =HPQN= @A A. hickelii
j U A. religiosa j BQANKJ OQLANEKNAO = H=O NACEOPN=@=O LKN
2YJ?DAV 5AHYOMQAV L=N= A. religiosa AJ H= IEOI= VKJ= @A AOPQ@EK ?I -K
K>OP=JPA =HOAN?KIL=N=@KO]OPKONAOQHP=@KO?KJHKOK>PAJE@KO L=N=LHYJPQH=O@AA. religiosaAJ
?KJ@E?EKJAO @A EJRANJ=@ANK U ?KJ BANPEHEV=?EaJ JQAOPNKO NAOQHP=@KO =H ?=>K @A IAOAO AJ
EJRANJ=@ANK BQANKJ OEIEH=NAO = HKO K>PAJE@KO LKN !AJ=RE@AV ,AV= et al XOPKO =QPKNAO
K>PQREANKJ IAFKNAO NAOQHP=@KO ?KJ LNK?A@AJ?E= @AH -AR=@K @A 3KHQ?= U 2J -E?KHYO "K=PALA?
=I>KO @AH $OP=@K @A ,]TE?K j U j ?I LNKIA@EK =JQ=H NAOLA?PER=IAJPA
IEAJPN=OMQAL=N=H=OLHYJPQH=O@A$H"KBNA@A/ANKPABQAH=MQAIAJKN=HPQN=K>PQREANKJ
j #AO=BKNPQJ=@=IAJPAJKD=U@=PKOLQ>HE?=@KOL=N=?KIL=N=NAH?NA?EIEAJPKAJ=HPQN=@A
A. hickelii JE?K>ANPQN=OL=N==I>=OAOLA?EAO
$O =ILHE=IAJPA ?KJK?E@K MQA AH C]JANK Abies AO @A HAJPK ?NA?EIEAJPK AJ H=O LNEIAN=O
AP=L=O@A@AO=NNKHHK AOPKOA@A>A=MQAEJE?E=HIAJPAAH?NA?EIEAJPK@AH=OLH=JP=OOAQ>E?=AJAH
OEOPAI= N=@E?=H U LKOPANEKNIAJPA OA I=JEBEAOP= AJ H= L=NPA =]NA= @A H= LHYJPQH= -YFAN= et al
2ACQN=IAJPA AOPK ATLHE?= H=O @EBANAJPAO P=O=O @A ?NA?EIEAJPK AJ EJRANJ=@ANK RANOQO
LH=JP=?EKJAOAJJQAOPNKATLANEIAJPK /KNOQHAJPK?NA?EIEAJPKU=cJ?KJAHQOK@ABANPEHEV=JPAOAJ
?=ILK H=O AOLA?EAO @A Abies LQA@A P=N@=N @A = =`KO @ALAJ@EAJ@K @A H= AOLA?EA L=N=
LNK@Q?EN HKO YN>KHAO @A J=RE@=@ !KJ@E -KOKPNKO AOPEI=IKO MQA ?KJ H=O P=O=O @A
?NA?EIEAJPKAJ=HPQN=@AH=LNKCAJEA@AHKOYN>KHAOLHQO=LNKTEI=@=IAJPA?I?=@=@KO=`KO
LK@N_=IKO K>PAJAN YN>KHAO @A J=RE@=@ U =`KO 2EJ AI>=NCK AH PEAILK @A ?KOA?D= LK@N_=
@EOIEJQEN ?KJOE@AN=J@K =HCQJ= LNY?PE?= @A BANPEHEV=?EaJ @AH OQAHK JKPA MQA JKOKPNKO JK QO=IKO
JEJCcJ I]PK@K @A BANPEHEV=?EaJ @AH OQAHK OaHK ?KJK?AIKO MQA AJ H= NACEaJ ATEOPA QJ= =ILHE=
?=JPE@=@ @A A?PKIE?KNNEV=O =OK?E=@=O = H=O @KO AOLA?EAO =MQ_ AOPQ@E=IKO 5AN ?=L_PQHK AJ AOPA
IEOIK HE>NK NAH=?EKJ=@K ?KJ H=O A?PKIE?KNNEV=O @AIYO D=U MQA ?KJOE@AN=N MQA AJ AOP=
LH=JP=?EaJJKOAD=JHHAR=@K=?=>K=?PERE@=@AO@AI=JAFK OEAJ@KAHAIAJP=HAOL=N=QJ=IAFKN=
AJHKONAOQHP=@KO@ALNK@Q??EaJ&AN@EJCU1ER=O
2E YN>KHAO LHQO AR=HQ=@KO AJ AOPA ATLANEIAJPK D=J OE@K AR=HQ=@KO BAJKP_LE?=IAJPA
LK@NAIKO AJPKJ?AO PN=JOEP=N D=?E= H= LKOE>HA K>PAJ?EaJ @A YN>KHAO AHEPA $J AOPA AOPQ@EK
AJ?KJPN=IKO@KOLNKCAJEAOOQLANEKNAOAJHKO=PNE>QPKOAR=HQ=@KOOQLANRERAJ?E= @EYIAPNK@AH=
>=OAU?K>ANPQN= AOP=OLNKREAJAJ@AHKOYN>KHAOLHQO@AJKIEJ=@KO?KIK U! AHLNEIANKAO
Abies hickeliiUAHOACQJ@KAOA. religiosa @AIYO OAOQCEANAJ=HKOYN>KHAO ! ! !U
! MQEAJAO PQREANKJ QJ= =HP= OQLANRERAJ?E= @A OQ LNKCAJEA AJ H=O LH=JP=?EKJAO O_ IEOIK
LK@N_=J EJ?HQENOA = HKO EJ@ERE@QKO U ! HKO ?Q=HAO PQREANKJ QJ ?NA?EIEAJPK @EYIAPNK JK
@EBANAJPA= U! #AECQ=HI=JAN=LK@N_=JOANHKOEJ@ERE@QKO ! !U!
HKO ?Q=HAO P=ILK?K BQANKJ OECJEBE?=PER=IAJPA @EBANAJPAO = H= ?K>ANPQN= @A H= LNKCAJEA @A HKO
YN>KHAO L=@NA U ! 2EJ AI>=NCK NAEPAN=IKO MQA HKO MQA BQANKJ OQLANEKNAO AJ PK@KO HKO
=PNE>QPKOBQANKJ]OPKOcHPEIKO
QJMQAAJYNA=O=>EANP=OOALQA@AJOAI>N=NLHYJPQH=O@AAbies&KJVYHAVet al OA
D=@AIKOPN=@KMQAAJ?H=NKO@AH@KOAH ?NA=@KOLKNH=IQANPA@AQJKKIYOYN>KHAO PEAJAJABA?PKO
OECJEBE?=PERKO L=N= AH AOP=>HA?EIEAJPK U ?NA?EIEAJPK @A A. religiosa +=O LH=JP=?EKJAO LQA@AJ
LNK>=NOAAJHKO?H=NKO@AH>KOMQAU=MQA]OPKOD=JOE@KNAHAR=JPAOAJH=NACAJAN=?EaJJ=PQN=H@A
HKO>KOMQAO@AAbiesAJH=NACEaJ@AH"KBNA@A/ANKPA+=N= &KJVYHAV et al., OEIEOIK OA
D=K>OANR=@KMQAAJYNA=O=>EANP=OH=NACAJAN=?EaJLNKOLAN=?KJ]TEPKLANK>=FKH=?K>ANPQN=@AH
=N>QOPKBaccharis confertaAO?K>EHHK2YJ?DAV 5AHYOMQAV et al "KJBKNIAHK=JPANEKN
AJH=OLH=JP=?EKJAO@AKU=IAH?KIKH=LNAOAJPA OA@A>A?KJOE@AN=NAOPKO=OLA?PKOL=N=I=UKNAO
ABA?PKOLKOEPERKOUNA=HEV=NH=OAJYNA=OJKPKP=HIAJPA@AOLNKREOP=O@ARACAP=?EaJ=HCQJ= /KNKPNK
H=@K OA NA?KIEAJ@= NA=HEV=N AOPQ@EKO CAJ]PE?KO L=N= @APANIEJ=N H=O @EBANAJ?E=O CAJ]PE?=O K
ATLHKN=N =HCcJ I=N?=@KN CAJ]PE?K =OK?E=@K = ]OPKO EJ@ERE@QKO ?KIL=NYJ@KHKO ?KJ =MQAHHKO MQA
K>PQREANKJHKOR=HKNAOIYO>=FKOAJAOPAATLANEIAJPK
Conclusiones
#AH=LNKCAJEA@AYN>KHAOLHQOAOPQ@E=@KO AH@AAHHKO@AIKOPN=NKJOANOQLANEKNAOAJH=
OQLANRERAJ?E=U NAOLA?PER=IAJPA AJAH@EYIAPNK@AH=>=OA j U j
?I NAOLA?PER=IAJPA U AJ H= ?K>ANPQN= j U j ?I
NAOLA?PER=IAJPA =QJMQA AJ H= =HPQN= JK DQ>K @EBANAJ?E=O OECJEBE?=PER=O AJPNA PK@KO H=O
LNKCAJEAOAOPKOEJ@ERE@QKOBQANKJHKO@AJKIEJ=@KO?KIK U!
Agradecimientos
$OP= EJRAOPEC=?EaJ BQA BEJ=J?E=@= LKN BKJ@KO ".- %.1 ".- "83 " U H=
BQJ@=?EaJ/1.#4"$ 5AN/1.#45$1 +=L=NPABEJ=H@AHAOPQ@EKOANA=HEVa@AJPNK@AH=H_JA=
@A EJRAOPEC=?EaJ @A $?KHKC_= 5ACAP=H U 2ANRE?EKO $?KOEOP]IE?KO @AH "QANLK ?=@]IE?K
$OPNQ?PQN= U %QJ?EKJ=IEAJPK @A $?KOEOPAI=O %KNAOP=HAO #KJ 1AIECEK #KI_JCQAV LKN
@EOLKJAN@AOQL=N?AH=UOQ=LKUKAJH=HKC_OPE?=
Bibliografía
CQENNA /H=JPAN $ %QNJEAN & 1 U+ $ $CQE=NPA +KSHARAHKBCAJAPE?R=NE=PEKJSEPDEJ=J@
DECDHARAHKBCAJAPE?@EBBANAJPE=PEKJ=IKJCLKLQH=PEKJOKBOLA?EAOKBAbiesBNKIOKQPDANJ
,ATE?K=J@&Q=PAI=H= I ) !KP
iQDG< @GGJ ! & *JN JT<H@G@N ?@ 4@M<>MPU @NK@>D@N DHKJMO<IO@N @I G< M@AJM@NO<>D[I
$JGG@OJ2X>ID>J,J 10& ','$. !'0%! !<HKJ@SK@MDH@IO<G#G.<GH<M ![M?J=<
4@M<>MPU +XSD>J KK
iQDG< @GGJ ! & T+ * *[K@U "DNOMD=P>D[IT<IVGDNDN@NOMP>OPM<G?@ $+'4*+%-'.++$GJPN
%<PNN@I@I+XSD>J 'IO@M>D@I>D<
I?@U %M<I?DUJ + . ?@ G< %
I@U
4<MD<=DGD?<?@I@G>M@>DHD@IOJ?@KGVIOPG<N?@J>CJKMJ>@?@I>D<N?@ $+'43'.+)+14#& )
1>CG@>CO @O!C<H @I>JI?D>DJI@N?@QDQ@MJ +<?@M<T JNLP@N
JI?D
+!
I
'IOMJ?P>ODJI
OJ
BMJRDIB
!CMDNOH<N
OM@@N
COOK NH<GGA<MHN RNP @?P >MJKN >CMDNOH<NOM@@N DIOMJOJBMJRDIB COHG <>>@NJ @I A@=M@MJ ?@G
MJR@M * . !<NODGG@E< % .@M<GO< *[K@U %<M>Y< ( JEJMLP@U .@M<GO< * "Y<U 1
+@GB<M@EJ " <I?+ +DNNMD@ /P<IODO<ODQ@>C<IB@NDIAJM@NOLP<GDOTDI<KMDI>DK<GJQ@M
RDIO@MDIB<M@<JAOC@HJI<M>C=POO@MAGTDI+@SD>J !JIN@MQ<ODJI DJGJBT
!C<GG@IB@M T( !<=<GG@MJ 3ODGDU<>D[IT!JIN@MQ<>D[I?@GJN#>JNDNO@H<N2@MM@NOM@N?@
+XSD>J.<N<?J KM@N@IO@TAPOPMJ !-, '- 'INODOPOJ?@ DJGJBY< 1D@MM<+<?M@ +XSD>J
"$ K
!-,$-0 .G<IO<>DJI@N $JM@NO<G@N !JH@M>D<G@N +<M>J ?@ M@A@M@I>D<
COOK RRR >JI<AJM BJ= HS KJMO<G DI?@S KCKNNN >>@NJ?D>D@H=M@
!-,$-0 .G<IO<>DJI@N $JM@NO<G@N !JH@M>D<G@N iM=JG@N ?@ ,<QD?<?
COOK RRR >JI<AJM BJ= HS KJMO<G DI?@S KCKNNN >>@NJ?D>D@H=M@
".- %.1 /NK@Q??EaJU/NK@Q?PERE@=@/H=JP=?EKJAO%KNAOP=HAO"KIAN?E=HAO
DPPLSSS ?KJ=BKN CK> ITEJ@AT LDLKLPEKJ?KI<?KJPAJPP=OG>HKC?=PACKNUE@(PA
IE@
!JMM<G 0 1 T! ( ,<Q<M IVGDNDN?@G>M@>DHD@IOJ@DI>M@H@IOJ?@>DI>JKDIV>@<N?@GJN
=JNLP@N?@"PM<IBJ +XSD>J +<?@M<T JNLP@N
"@G !<NODGGJ ! . # #Q<GP<>D[I ADI<I>D@M< ?@ KG<IO<>DJI@N AJM@NO<G@N +<?@M< T JNLP@N
#Q@MDOO 1 2C@I<GTNDNJA!JIODIB@I>T2<=G@N !C<KH<I<I?&<GG *JI?JI
$DBP@MJ< 0 T1 +JM@IJ #NOMP>OPM<TNP>@ND[I@IKJ=G<>DJI@N?@ $+'43'.+)+14#T $+'4
3'.+)+14#Q<M '/#3)+0#5#?@G<1D@MM<?@+<I<IOGVI (<GDN>J BMJ>D@I>D< 1@MD@?@0@>PMNJN
,<OPM<G@N
%@M?DIB 4 T 2 7 0DQ<N "@N<MMJGGJ ?@ KG<IO<>DJI@N @SK@MDH@IO<G@N E[Q@I@N ?@ +5;31:#
%623'441+&'4 @NO<=G@>D?<N @I @G <M=JM@OJ ?@ G< 3IDQ@MND?<? PNOM<G ?@ !CDG@ JNLP@
%JIUVG@U% + ( + ( +PNVG@H % 8VM<O@T 4@GVNLP@U #NOP?DJ?@G<B@MHDI<>D[I?@G
JT<H@G $+'4 3'.+)+14# & ) 1>CG @O !C<H @I >JI?D>DJI@N I<OPM<G@N @I 8JLPD<K<I
+XSD>J 0@QDNO<!C<KDIBJ
$- '3$0- %GJN<MDJ +PGODGDIB^@ NJ=M@ 0@>PMNJN %@IXOD>JN $JM@NO<G@N COOK DPAMJ
<M>CDQ@ =JFP <> <O NDGQ<QJ> BGJNN<MT ;@N COHG >>@NJ?D>D@H=M@?@G
*<BPI@N + T 0 " &@MIVI?@U IVGDNDN @NOMP>OPM<G ?@ ?JN =JNLP@N I<OPM<G@N ?@ $+'4
3'.+)+14#T+064/105';6/#'+0645'1%15' @I@G@ED?J0<I>CJ,P@QJ HPID>DKDJ?@.@MJO@
4@M 2@NDN?@*D>@I>D<OPM< $<>PGO<??@!D@I>D<NBMY>JG<N 3IDQ@MND?<?4@M<>MPU<I< KK
*<M< %JIUVG@U 0 1VI>C@U 4@GVNLP@U * 0 T ( !JMM<G BPDMM@ 0@B@I@M<>D[I ?@ $+'4
3'.+)+14# @I >G<MJN ?@ ?JN@G 7'3464 NJOJ=JNLP@ .<MLP@ ,<>DJI<G !JAM@ ?@ .@MJO@ +XSD>J
BMJ>D@I>D<
+<IU<IDGG< & 'IQ@NODB<>DJI@N#KD?JHXOMD><NT1DGQY>JG<N@I JNLP@N+@SD><IJN?@ $+'4
3'.+)+14# 1% +XSD>J K
+<IU<IDGG< & #G "@K<MO<H@IOJ ?@ +<I@EJ ?@ JNLP@N ,<OPM<G@N JG@OYI 2X>ID>J
10& ','$. +XSD>J " $ K
+<MMJLPYI $ 0 0@B@I@M<>D[I ?@ +064 24'6&14531$64 GDI?G @I UJI<N ?@BM<?<?<N KJM
DI>@I?DJ @I G< 1D@MM< +<?M@ -MD@IO<G @I @G @NO<?J ?@ ,P@QJ *@[I +XSD>J 2@NDN "J>OJM<G
$<>PGO<??@>D@I>D<NAJM@NO<G@N 3IDQ@MND?<?PO[IJH<?@,P@QJ*@[I K
+@?DI< + # T + ( IBPGJ OG<N >GDHVOD>J ?@G HPID>DKDJ ?@ .@MJO@ @NO<?J ?@
4@M<>MPU 1@MD@@NOP?DJN>GDHVOD>JN,_ 'INODOPOJ?@#>JGJBY< ! 6<G<K< 4@M +XSD>J
+PN<G@H + 1DGQD>PGOPM< ?@ .G<IO<>DJI@N $JM@NO<G@N !JH@M>D<G@N #?DO 3IDQ@MND?<?
PO[IJH< ?@ !C<KDIBJ "DQDND[I ?@ !D@I>D<N $JM@NO<G@N "@K<MO<H@IOJ ?@ #>JGJBY< T
1DGQD>PGOPM< KK
,VE@M< ! ( 0 ( -QD@?J / * +JM<G@NT+ ( +@I?JU< #Q<GP<>D[I?@G>M@>DHD@IOJ@IPI<
KG<IO<>D[I ?@ VM=JG@N ?@ I<QD?<? =<EJ MXBDH@I ?@ A@MODGDU<>D[I @I 1<GODGGJ !J<CPDG<
2@>IJGJBY<N ?@ KMJ?P>>D[I ?@ VM=JG@N ?@ I<QD?<? @I @G NPM@NO@ ?@ !J<CPDG< 0@NPGO<?JN ?@
KMJT@>OJN?@'IQ@NODB<>D[I 3IDQ@MND?<?PO[IJH<BM<MD<IOJIDJ,<MMJ .K
,<M<Q@ & *<Q@B@O<>D[I?@G!JAM@?@.@MJO@ 4@M +XSD>J D[OD><
.DI@?< *[K@U+ 0 * 0 1VI>C@U 4@GVNLP@U % 4VULP@U "JHYIBP@UT 0JEJ G=JM@><
2C@@AA@>ONJAG<I?PN@>C<IB@JI><M=JI>JIO@IODIOC@<@MD<G =DJH<NNJA<I $+'43'.+)+14#
)PIOC1>CGO?G @O!C<H AJM@NODI>@IOM<G4@M<>MPU +@SD>J $JM@NO1TNO@HN
0U@?JRNFD ( *<Q@B@O<>D[I?@+XSD>J #?DO *DHPN< +XSD>J KK
1VI>C@U 4@GVNLP@U* 0 + 0 .DI@?< *[K@UT &@MIVI?@U "DNOMD=P>D[IT@NOMP>OPM<?@
G< KJ=G<>D[I ?@ $+'4 3'.+)+14# & ) 1>C !C<H #I @G !JAM@ ?@ .@MJO@ #?J "@
4@M<>MPU +XSD>J >O< JOVID><+@SD><I<
1VI>C@U 4@GVNLP@U * 0 + 0 .DI@?< *[K@U ( %<GDI?J %JIUVG@U $ "Y<U $G@DN>C@M T ( *
8]ZDB< -KKJMOPIDOTAJMOC@NOP?TJA>MDOD><GNP>>@NNDJI<GKMJ>@NN@NAJMOC@M@NOJM<ODJI
<I?>JIN@MQ<ODJIJAHJPIO<DIAJM@NOOC@><N@JA+@SD><IKDI@KG<IO<ODJIN 'IO@M>D@I>D<
1VI>C@U 4@GVNLP@U * 0 " "JHYIBP@U &@MIVI?@U + 0 .DI@?< *[K@U T 0 *<M< %JIUVG@U
"J@N#%%*#3+4%10('35#NCMP=<>O<N<IPMN@KG<IOOJOC@ $+'43'.+)+14#N@@?GDIB2C@
-K@I$JM@NO1>D@I>@(JPMI<G
4<G@I>D< + 1 + 4 4@G<N>J% + %[H@U! + 0PDU+ T+ !<K[ #IN<TJ?@
KMJ>@?@I>D<N ?@ +064 )3'))++ #IB@GH @I ?JN GJ><GD?<?@N ?@ G< +DSO@>< <GO< ?@ -<S<><
+XSD>J 0@QDNO<$DOJO@>ID<+@SD><I< 4JG
INDICE DE INSTITUCIONES
PARTICIPANTES
C
"KHACEK@A/KOPCN=@Q=@KO "=ILQO,KJPA?EHHK ,]TE?K
E
$H"KHACEK@AH=%NKJPAN=2QN 4JE@=@2=J"NEOPK>=H ,]TE?K
I
(JOPEPQPK/KHEP]?JE?K-=?EKJ=H ,]TE?K
U
4JERANOE@=@ QPaJKI= CN=NE= JPKJEK-=NNK ,]TE?K
4JERANOE@=@@A"KOP=1E?= "KOP=1E?=
4JERANOE@=@-=?EKJ=H QPaJKI=@A,]TE?K ,]TE?K
3IDQ@MND?<?1<IOD<BJ?@!JHKJNO@G< #NK<Z<
4JERANOE@=@3A?JKHaCE?=@A&QPE]NNAV9=IKN= ,]TE?K
4JERANOE@=@5AN=?NQV=J= ,]TE?K