Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper
Обложка VHS с фильмом
Обложка VHS с фильмом
名探偵コナン　時計じかけの摩天楼
Case Closed: The Time-Bombed Skyscraper
Жанр / тематикадетектив, триллер
Анимационный фильм
Режиссёр Кэндзи Кодама
Сценарист Кадзунари Коти
Продюсер Митихико Сува
Композитор Кацуо Оно
Премьера 19 апреля 1997 года
Продолжительность 94 мин.

Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper (яп. 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 Мэйтантэй Конан: Токэй дзикакэ но матэнро:) — анимационный полнометражный японский фильм 1997 года, основанный на манге Госё Аоямы Detective Conan. Это первый полнометражный фильм франшизы, его действие разворачивается между 54 и 55 сериями аниме-сериала.

Сюжет[править | править код]

См. также: Detective Conan § Сюжет

Синъити получает приглашение от имени знаменитого архитектора Тэйдзи Мория и просит Ран пойти на встречу вместо него. Девушка соглашается с условием, что после этого он пойдёт с ней на свидание в субботу.

Утром в субботу Конан получает звонок от странного человека, который предлагает Синъити сыграть с ним в игру и начинает давать подсказки о местололожении бомб, заложенных по всему Токио. Конан находит и уничтожает их все. Из-за местонахождения бомб рядом со зданиями, построенными Тэйдзи, Конан догадывается, что это он хочет уничтожить свои «недостойные» работы и создать идеальное новое здание. После ареста архитектор говорит, что осталось еще несколько бомб — как раз в том здании, где Ран назначила Синъити свидание в этот день.

Последние бомбы взрываются и перекрывают входы и выходы, так что Ран оказывается в ловушке внутри вместе с другими людьми. Конан пытается пробраться к ней через разрушающееся здание, но поврежденная дверь блокирует проход. Используя свой галстук-бабочку и мобильник, он звонит Ран и просит её найти оставшуюся бомбу. По телефону он объясняет ей, как её разминировать. Но напоследок Тэйдзи оставил ещё одну ловушку — два дополнительных провода: красный и синий — один из них обманка, но какой именно никто не знает. По этой причине Конан говорит Ран перерезать любой из них. Прибывающие спасатели вытаскивают Конана из здания, когда его озаряет, что Тэйдзи знал любимый цвет Ран — красный и заминировал именно его. В последние минуты Ран решает перерезать синий провод, так как красный она представляет в виде красной нити судьбы, связывающей её и Синъити.

В ролях[править | править код]

Основная статья: Список персонажей Detective Conan
Персонаж Сэйю
Конан Эдогава Минами Такаяма
Синъити Кудо Каппэй Ямагути
Ран Мори Вакана Ямадзаки
Когоро Мори Акира Камия
инспектор Дзюдзо Мэгурэ Тяфурин
Хироси Агаса Кэнъити Огата
Аюми Ёсида Юкико Ивай
Мицухико Цубурая Икуэ Отани
Гэнта Кодзима Ватару Такаги
детектив Сиратори Канэто Сиодзава
Соноко Судзуки Наоко Мацуи
Тэйдзи Мория Таро Исида

Создание и выпуск[править | править код]

Для последней сцены фильма использовался эпизод, который Госё Аояма хотел включить в оригинальную мангу. Он даже создал оригинальные рисунки для неё[1].

Фильм был выпущен в 13 кинотеатрах в Японии 19 апреля 1997 года. В первые выходные он собрал 8 554 500¥.[2] Общие сборы фильма в Японии составили 1,1 млрд иен.[3] Когда он транслировался по телевидению 8 апреля 2016 года, его рейтинг составил 8,8 %[4], новая трансляция 5 февраля 2021 года собрала 9,4 % аудитории[5].

Фильм в том или ином виде выходил во многих странах мира. В сентябре 2007 года фильм был выпущен на DVD во Франции и Германии компанией Kazé[источник не указан 1060 дней]. 16 июля 2009 года фильм был выпущен компанией Flashstar Home Vídeo на DVD в Бразилии на португальском языке[6]. В Каталонии он вышел с озвучкой на каталонском языке 17 января 2010 года[7]. В ноябре 2010 года фильм был показан через сеть Cityfamily в Латинской Америке[8], а позже компания Distrimax/Gussi выпустила его на DVD[9].

Видеокассеты[править | править код]

Фильм был выпущен на VHS 19 октября 1997 года[10]. Выпуск кассет был остановлен после перехода на DVD в 2006 году.

DVD[править | править код]

Во 2 регионе DVD фильма вышел 28 марта 2001 года[11]. Новое подешевевшее издание вышло 25 февраля 2011 года[12].

FUNimation выпустила английский дубляж The Time-Bombed Skyscraper на DVD 3 октября 2006 года в 1 регионе. Как и в сериале, при переводе на английский язык имена основных персонажей были американизированы, а любые упоминания японских реалий вычищены[13]. В отличие от сериала в фильме оригинальные кадры не были изменены или переведены, за исключением начального заголовка и титров в конце. Логотип в начале был заменен на английскую версию, а оригинальные титры из тура по Токио и краткого пересказа фильма были изменены на завершающую сцену фильма — вид с воздуха на персонажей и полицейские машины на месте преступления.

Blu-ray[править | править код]

Версия фильма на Blu-ray вышла 26 августа 2011 года[14]. На Blu-ray входит всё то же самое, что и на DVD плюс мини-буклет с объяснением фильма и функциями BD-live[14]. Удешевленное издание вышло 7 декабря 2018 года в ходе перевыпуска первых десяти фильмов франшизы[15]. В первую же неделю оно заняло 14 место в топе продаж[16].

Музыка[править | править код]

23 апреля 1997 года был выпущен диск с саундтреком Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper Original Soundtrack (яп. 名探偵コナン　時計じかけの摩天楼　オリジナル・サウンドトラック Meitantei Conan Tokei-jikake no Matenrō Orijinaru Saundotorakku) компанией Polydor Records[17].

№НазваниеТекст песниМузыкаИсполнительДлительность
1.«Happy Birthday» (тематическая песня)Сикао СугаСикао СугаКёко 
2.«Kimi ga Ireba» (キミがいれば, интерлюдия)Такаянаги РэнКацуо ОноИори 
3.«Aitai yo» (逢いたいよ, интерлюдия)Такаянаги РэнКацуо ОноИори 

Манга[править | править код]

На основе фильма была выпущена двухтомная аниманга под названием Gekijōban Meitantei Conan - Tokei-jikake no matenrō (яп. 劇場版 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 Gekijōban Meitantei Konan - Tokei-jikake no matenrō) — комикс, в котором вместо рисунков используются кадры из аниме. Первый том был выпущен Shogakukan 18 сентября 1997 года (ISBN 4-09-124871-3)[18], а второй том — 18 октября того же года (ISBN 4-09-124872-1)[19]. 18 января 2006 года они были выпущены единым томом (ISBN 4-09-120299-3)[20]

К 55-летию Shonen Sunday на основе фильма была создана полноценная манга, нарисованная Ютакой Абэ и Дэндзиро Мару. Она публиковалась в журнале Shōnen Sunday Super с 25 апреля по 25 июля 2014 года[источник не указан 1060 дней], а затем выпущена единственным томом 18 августа 2014 года (ISBN 978-4-09-125089-6)[21].

Критика[править | править код]

Одним из примечательных моментов фильма критики указывают присутствие в нём Синъити-подростка, которого в более поздних произведениях Конан полностью оттенит на второй план[22][23]. Недостатком фильма же в обзорах указывают слишком простую основную детективную часть: кто и почему совершает преступления становится очевидным с самого начала[13]. Из-за этого MangasZene даже относит The Time Bombed Skyscraper к одним из худших полнометражных фильмов о Конане[24]. Компенсировать слабость основной загадки произведение старается активными действиями и по большому счету ему это удается: множество взрывов, погоня и рушащееся здание в финале[13][24].

Графика в фильме заметно качественней, чем в сериале: анимированные движения сложные, взрывы и их действие динамичны и одновременно впечатляюще и ужасающе детализированны[13]. Внимание к деталям заметно, в частности, в движении персонажей на фоне[13][23]. В то же время сам рисунок сохранился: дизайн персонажей все такой же странный с угловыми лицами, громадными ушами и карикатурным изображением детей[13]. В обзорах, вышедших более, чем через 10 лет после выхода фильма, критики отмечают, что графика заметно устаревшая[22][25].

Музыка такая же непримечательная, как и в сериале[13]. В основном это странные мелодии гитары и фортепиано[13]. Музыка становится заметной только в напряжённые моменты или во время эмоциональных сцен[13]. Саундтрек примечателен своим редким использованием, а не качеством, но эффективен, когда используется[13]. Сэйю отлично справляются со своей работой[22].

В первую очередь фильм понравится фанатам оригинального произведения[22], хотя те, кто с ним не знаком, много не потеряют — The Time Bombed Skyscraper вводит зрителей в сюжет и представляет основные элементы Detective Conan[13][23]. И хотя целевой аудиторией The Time Bombed Skyscraper являются дети, в нём присутствует доля насилия и даже кровь, хотя ничего такого, что напугает подростков или создаст проблемы при просмотре вместе с родителями для детей от 10 лет[22][25].

Английский дубляж был выполнен Funimation под названием Case Closed: The Time Bombed Skyscraper со свойственным ему заменой имён и убиранием всех культурных и географических отсылок к Японии, но эти изменения сказались в том числе и на определенных сюжетных сценах, одной из которых стала побочная загадка, построенная на японской игре слов, полностью потерявшая смысл в переводе[13]. Технически же эта версия выполнена качественно: хорошая подача и игра актеров[13]. Дубляж на немецкий, вышедший на DVD в Германии, журнал Animania счёл выполненным хорошо[25].

Примечания[править | править код]

  1. ↑ Aoyama, Gosho. Afterword // Case Closed. — San Francisco : Viz Media, November 21, 2006. — Vol. 14. — P. 183. — ISBN 1-4215-0444-8.
  2. ↑ Box Office for Time Bombed Skyscraper. Internet Movie Database (IMDB). Дата обращения: 15 мая 2011.
  3. ↑ "名探偵コナン：劇場版新作が興収60億円突破 シリーズ最高記録を更新". MANTANWEB (яп.). 2016-06-06. Архивировано 1 декабря 2017. Дата обращения: 19 апреля 2019. {{cite news}}: Указан более чем один параметр |accessdate= and |access-date= (справка)
  4. ↑ Karen Ressler. Japan's Animation TV Ranking, April 4-10 (англ.). Anime News Network (14 апреля 2016). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 22 октября 2021 года.
  5. ↑ Rafael Antonio Pineda. Japanese Animation TV Ranking, February 1-7 (англ.). Anime News Network (12 февраля 2021). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  6. ↑ Fábio Soares. Exclusivo: Detetive Conan em DVD no Brasil! (порт.). JBox (24 мая 2008). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 8 августа 2009 года.
  7. ↑ ésAdir > Filmoteca: pel·lícules > El detectiu Conan: El gratacel explosiu (кат.). esadir.cat. Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 24 июня 2021 года.
  8. ↑ Confirmado estreno en Latinoamérica de Detective Conan: La bomba en el rascacielos (исп.) (14 октября 2010). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 17 октября 2010 года.
  9. ↑ Exclusivo: Las películas del Detective Conan saldrán en DVD (исп.) (11 января 2011). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 14 января 2011 года.
  10. ↑ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper VHS. Amazon.co.jp. Дата обращения: 10 августа 2011. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  11. ↑ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper DVD. Amazon.co.jp. Дата обращения: 10 августа 2011. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  12. ↑ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper DVD (New). Amazon.co.jp. Дата обращения: 10 августа 2011. Архивировано 18 февраля 2013 года.
  13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Carl Kimlinger. Case Closed: The Movie (англ.). Anime News Network (21 ноября 2006). Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 17 ноября 2021 года.
  14. ↑ 1 2 Detective Conan: The Time-Bombed Skyscraper (яп.). Being Inc.. Дата обращения: 10 августа 2011. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года.
  15. ↑ Beveridge, Chris Ten ‘Case Closed’ Anime Films Getting Blu-ray Re-Releases (англ.). The Fandom Post (18 августа 2018). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 29 января 2021 года.
  16. ↑ Egan Loo. Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, December 3-9 (англ.). Anime News Network (11 декабря 2018). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 25 мая 2019 года.
  17. ↑ Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper Original Soundtrack (яп.). Oricon. Дата обращения: 22 мая 2011. Архивировано 5 марта 2014 года.
  18. ↑ 劇場版名探偵コナン　時計じかけの摩天楼 / 上 (яп.). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года.
  19. ↑ 劇場版名探偵コナン　時計じかけの摩天楼 / 下 (яп.). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года.
  20. ↑ 劇場版 名探偵コナン―時計じかけの摩天楼 (яп.). Amazon (18 января 2006). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  21. ↑ 名探偵コナン 時計じかけの摩天楼 (яп.). Amazon (18 августа 2014). Дата обращения: 16 июня 2021. Архивировано 28 июня 2021 года.
  22. ↑ 1 2 3 4 5 Carlos Ross. Detective Conan Movie 1: The Time-Bombed Skyscraper (англ.). THEM Anime. Дата обращения: 19 июня 2021. Архивировано 16 мая 2021 года.
  23. ↑ 1 2 3 Chris Beveridge. Case Closed Movie 1: The Time Bombed Skyscraper (англ.). mania.com (3 октября 2006). Дата обращения: 20 июня 2021. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года., позже статья была опубликована Beveridge, Chris Case Closed Movie 1: The Time Bombed Skyscraper Anime DVD Review (англ.). The Fandom Post (11 января 2020). Дата обращения: 20 июня 2021.
  24. ↑ 1 2 Detektiv Conan – Der tickende Wolkenkratzer : [нем.] // MangasZene. — № 33. — С. 28.
  25. ↑ 1 2 3 Detektiv Conan – Der tickende Wolkenkratzer : [нем.] // Animania. — 2007. — Oktober. — С. 31.

Ссылки[править | править код]

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Detective_Conan:_The_Time_Bombed_Skyscraper&oldid=137696372