Képes Ifjúság, 2012. október 17. by Szabó Palócz Attila

Kiemelt tartalom

Made in China........................................................ 8. Mázoltak a srácok............................................ 10–11. Egy szerelem három éjszakája...........................12–13. Wooden Ambulance.............................................. 21. Noé-segélykoncert............................................... 24–25.

12–13. oldal

24–25. oldal

10–11. oldal

Állandó rovatok

Ez volt . ...................................4. Árok-projekt......................... 6–7. Hyde Park.................................8. Képriport............................10–11. Hetedik............................. 12–14. Srpski..................................... 15. Nyomdokvíz....................... 18–19. Soul Kitchen...................... 20–23. Sztripper........................... 26–27. Édentől keletre....................... 28. Nyelvi jogaink.........................29. Lököttségek Dobottfalván.......29. Kompjukter.......................30–31. Hö-Hö....................................34.

Üdvözöllek, Fájdalom!

„…átölellek, mint a satu, és ezt mondom: – Annyira próbállak nem szeretni, és az eszemmel már nem is szeretlek, és a szívemből már végleg eltűnt a hit és a remény, és már csak a szeretet köldökzsinórját nem tudom eltépni, próbálom és próbálom, újra és újra, és eltéphetetlen, és belepusztulok, és te érzed ezt, és csak gyilkolsz kéjesen, ahogyan gyilkolnak minden földi nők és férfiak, amikor ilyen hatalmasan szereti őket valaki, és hatalmasan boldog vagyok, ahogy a szeretésedbe belepusztulok.” (Ispánovits Péter: Haláltánc szútra)

Ispánovits Péterrel körülbelül egy éve ismerkedtem meg, és most Banja Lukán volt szerencsém vele újra találkozni, itt adta át a legújabb írását. Ifjú lírikusunk mindössze tizenkilenc éves, de már számos verset és lírai kisprózát vetett papírra. Önálló kötettel még nem rendelkezik, de meggyőződésem, hogy ez csak – nem is olyan hosszú – idő kérdése. Ezúton is megígérem, hogy ebben a segítségére leszek – mint ahogyan minden fiatal tehetség útját igyekszem egyengetni –, mert kétségkívül megérdemli. Gyakran bizony szeretjük, szinte már-már dédelgetjük a – testi és főképp lelki – fájdalmainkat. Persze, nem arról beszélek, amikor valaki sajnálja és sajnáltatja magát. Ilyen is van, de ez a gyengeség jele. Amiről én szót ejtek – mint a fenti idézetben rejtező fájdalom is –, az a nemes szenvedés, amikor az ember vállalja a fájdalmát, nem szökik meg elő-

le, ellenkezőleg: átéli minden sajgó percét, hogy végül a kínban elégve főnixként röppenjen újra a magas Ég felé – testben és/vagy lélekben megerősödve, megtisztulva. A fájdalom kiégeti belőlünk a salakot. Érdemes hát igaz barátként kezelnünk. Üdvözöllek, Fájdalom, rajzold homlokomra izzó Jeled! Átölelsz, belém bújsz, eggyé olvadsz velem – táncolunk, mint vad szeretők a zörgő avaron, s én végre tudom, biztosan tudom, hogy ÉLEK! És érzem, hogy a bánatom úgy hull le rólam, mint őszi levelek a kőrisfákról, hogy aztán az avarral együtt lassan elenyésszen, és a gyökereken keresztül felszívódva Új Tavaszt üdvözöljön zöld lombkoronájával hamarost. Mert ha fájsz, az egyet egészen biztosan elárul rólad: nem vagy még halott. Testileg és/vagy lelkileg. Fájni annyi, mint mélyen érezni. Ború és derű édestestvérek, egyaránt fájhatnak, és fájnak is, amennyiben valódiak, átéltek – enélkül fabatkát sem érnek –, egyaránt könny serken a nyomukban. Ne félj hát sírni, Barátom, az angyalok is zokognak. Könnyeidet bár rejtsd el, ha szemérmes vagy, de – sose szégyelld! Megtisztít ez is, és utána – minden értelemben – tisztábban látsz majd. A félelem pedig elenyész. Fájj bátran! Továbbvisz és felemel. Bizony, mondom Tinéktek, a fájdalom áldás. Nem vagy fából, nem vagy kőből, mondják. De a fák is sírnak, a kövek is. Lépj egészen közel hozzájuk, és meghallod magad is. Minden sír és minden kacag, amit átjár a Lélek, a megtisztító fájdalom átjárja az Univerzumot. Aki képtelen őt megélni, az a Semmi rokona. A fekete lyukaké.

 Szögi Csaba

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

ez volt



az új ideálok kereséséről. A történet főhőse kitartó abban, hogy kis városában emlékművet állítson fel. Ennek érdekében egy levelet is hamisít, amelyet állítása szerint a pop királya küldött, és az áll benne, hogy személyesen is meg-

Ismét nemet mondtak

Újvidéken az öt évvel ezelőtti antifasiszta tüntetésre emlékeztek a Séta a szabadságért tiltakozó felvonulással, amelyre legalább kétezren gyűltek össze. A rendőrosztagok a bel-

városban és a külvárosban is védték a felvonulókat, akik között több egyesület és szervezet vezetője is jelen volt. A felvonulás nagyobb incidens nélkül zajlott le.



Bevezetik a buszkártyát

A szabadkai és környékbeli sulisokat érdekli talán a legjobban, és erről búg a város is, hogy november elsejétől Szabadkán bevezetik a kár-

tyás buszjegyet, amely az autóbusz-állomáson igényelhető. A hónapos diákkártyákon kívül lesznek többek között névre szóló és név nélküli kártyák is. A városi buszokra ezentúl csak a sofőr ajtajánál lehet majd felszállni, és a többin leszállni, a kártyát pedig felszálláskor és leszálláskor is ajánlatos áthúzni a gépen. Január elsejéig a gép hatvan dinárt von le felszálláskor, és leszálláskor (amennyiben áthúztuk a gépen) öt dinárt ad viszsza. Az új évtől nyolcvan dinárt von le felszálláskor, leszálláskor pedig huszonöt dinárt ad vissza. Hagyományos jegyek is válthatók az autóbusz sofőrjénél, egyelőre hatvan dinárért, január elsejétől nyolcvanért. A tervek szerint a kártyákat a trafikokban lehet majd pénzzel feltölteni, hasonlóan, mint a mobiltelefonokat.



Egyikük szabadlábon

Szabadon engedték a Putyin-ellenes női punkzenekarként elhíresült Pussy Riot egyik tagját. A bíróság felfüggesztett börtönre változtatta a büntetést az együttes ügyének legutóbbi moszkvai tárgyalásán. Az enyhítő körül-

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

mény az volt, hogy a nő nem hangoskodhatott a Megváltó Krisztus-székesegyházban, ugyanis az őrök már előbb kivezették. Gyakorlatilag tehát az őrök mentették meg a börtöntől. Az énekesnő azonban nem hálálkodik, ehelyett újabb politikai jellegű tiltakozásokat jelentett be, méghozzá azonnal a szabadlábra helyezésének másnapján. Azt ígéri, hogy nem engednek a hatóság azon kísérletének, hogy szétválasszák az együttest, és továbbra is küzdenek a Putyin által képviselt „megatekintélyű projekt” ellen. Az énekesnő két társa számára nem változott meg az ítélet, rájuk két év börtön vár egy büntetőtáborban „vallási gyűlölet által motivált huliganizmus” miatt.



Hegycsúcs Putyinnak Putyinról neveztek el egy hegycsúcsot. Kifeszítették a Kaukázus egyik csúcsára az orosz elnök, Vlagyimir Putyin hatalmas fotóját, majd 60. születésnapja alkalmából elnevezték róla a csúcsot. Ezzel köszöntötték az elnököt, valamint az egyik Putyin-párti ifjúsági szervezet

olyan videót készített, amelyben fiatal és csinos nők Putyin kedvenc hobbijait mutatják be: lovagolnak, síelnek, hokiznak stb. Ugyanakkor nem mindenki élteti Putyint, az elnöki hivatal mellől tüntetőket vittek el a rendőrök.



jelenik a leleplezésen. Amikor viszont erre sor kerülne, érkezik a hír Michael Jackson haláláról. A filmben felcsendül egy Jackson-örökzöld is, a Smooth Criminal, amelyet fúvószenekar ad elő.



Elhunyt Mersad Berber



Irodalmi Nobel-díj

Az ex-Jugoszlávia tagállamaiban, de világszerte ismert festőművész, grafikus Mersad Berber 72 éves korában hunyt el. Mersad Berber 1940-ben született Bosanski Petrovacon, az akadémiát Ljubljanában végezte el, majd Szarajevóban tanított. Zágrábban 1992-től élt és alkotott. Számos díjat nyert, kedvelt motívumai a nők és a lovak voltak. Képei a nyilvános aukciókon is nagyon népszerűek.

Nobel-díjakat osztottak ki az elmúlt időszakban, többek között az irodalmit is, amelyet egy 57 éves kínai író, Mo Jen kapott meg. A Mo Jen egyébként az író álneve, és kínaiul azt jelenti, hogy „ne beszélj”. Ezt a nevet első novel-

Emlékmű Michael Jacksonnak

Ezúttal nem egy tényleges emlékműről van szó. Belgrádban elkezdődött az Emlékmű Michael Jacksonnak című film forgatása. Az alkotás rendezőjének, Darko Lungulovnak ez lesz a második játékfilmje, és szerepel benne többek között Dragan Bjelogrlić, aki már szintén kipróbálta a rendezői széket (nagy sikerű filmje a Montevideo, Bog te video). Darko Lungulov annyit árult el a készülő filmről, hogy valójában nem is Michael Jacksonról szól majd, hanem

lájának megírásakor adta magának, és azóta is ezen a néven publikált, mindenki így ismeri. Mo Jen az egyik legismertebb kortárs kínai író. Szókimondósága miatt több művét betiltották. (Bővebben a 8. oldalon.)

 Összeállította: L. M.

Magunkról

Kőbaltával az űrháborúba? A Képes Ifjúság on- és offline hetilap elemzése (2. rész)

Lépések a célközönség felé

Fokozatosan, a szájhagyomány módszereit is alkalmazva került a Képes Ifjúság ismét a vajdasági fiatalság köztudatába. Időről időre megjelentünk valamelyik középiskolában, ahol az újságírás szépségeire próbáltuk felhívni a figyelmet, ismertettük a sajtóműfajokat, és házi feladatként mindenkitől begyűjtöttünk egy irományt. A legtöbb természetesen az „interjú a padtárssal” kategóriába esett, de azért általában sikerült egy-két gyöngyszemet is kihalászni. A magyartanárok helyett elvégzett részfeladatokkal a pedagógusok szimpátiáját is kivívjuk. Arra is kíváncsiak szoktunk lenni körútjaink során, hogy mely rovatokat, cikkeket

számunkra: ne szervezd fesztiválhelyszínre a képzést! A karszalagosokat is lasszóval kellett összefogdosni, az előre visszajelzők elenyésző hányada jelent meg a sátorban. Színvonalas vendéggárdával készültünk, mecénásunk, Árok Ferenc hosszan nosztalgiázott a fiataloknak. Sir Arok Frankról nemrégiben, 80. születésnapja apropóján az Index.hu is írt Az embertelen módszereimet is elfogadták című írásában. A nagy múltú újságírót szűkebb pátriáján kívül is ismerik, Ausztráliában „nemcsak megteremtette a labdarúgást, hanem sikerre is vezette” – olvasható a cikkben. A Magyar Szó akkori főszerkesztője,

fiatalok osztották meg élményeiket, tapasztalataikat a résztvevőkkel, amelynek legfőbb üzenete az volt, hogy „érdemes kitartóan küzdeni”. Mindezek fényében elmondhatjuk, hogy megszívleltük a képzésen előadó egyetemi adjunktus, Demcsák Katalin tanácsát, és meg-

„Igyekszünk minél több időt eltölteni a fiatalokkal, bevonjuk őket a konkrét lapszerkesztési kérdésekbe.”

olvassák a legszívesebben. A horoszkóp – keresztrejtvény – viccek „szentháromságon” kívül az osztálytársak, ismerősök írásai a legnépszerűbbek, az pedig „mindent visz”, ha a szóban forgó diák külföldön tölt egy tanévet – élménybeszámolóit gyakran felolvassák egymásnak az osztálytársak. A kényszeredettségtől sem mentes iskolai órák látogatásán kívül kötetlenül, nonformálisan is igyekszünk minél több időt eltölteni a fiatalokkal, bevonjuk őket a konkrét lapszerkesztési kérdésekbe. Van, aki igényli az egyéni találkozásokat, de korlátozott kapacitásunk okán inkább a közös találkozásokat, sörözéseket szoktuk szorgalmazni. Működésünk óta több szakmai képzést tartottunk már a fiataloknak, amelyekből mi magunk is sokat tanultunk. Aranyszabállyá vált

Pressburger Csaba és – időközben elhunyt – helyettese, Halász Enikő is megosztotta a hallgatósággal tapasztalatait. A lap legtehetségesebb, legambiciózusabb újságírói, szakemberei meséltek, válaszoltak készségesen a kérdésekre. Ha csak tehetjük, mi is jelen vagyunk minden olyan megmozduláson, szakmai képzésen, ahol fejlődhetünk, s egyben találkozhatunk, tarthatjuk a kapcsolatot fiataljainkkal. A következő, kétnapos képzésünket komoly előkészületek után, okulva az előzőekből, a külvilágtól elzárva, egy tanyán rendeztük meg. Válogatott vajdasági és magyarországi szakemberek, médiamunkások érkeztek előadni. Indexes kollégánk stílszerűen bőrkabátban, motoron. A vajdasági sajtóvilágból sikeres, díjazott

próbálunk e szerint dolgozni: „Amikor az ember elkezd írni egy cikket, akkor a legelső dolog, amit számba kell vennie, hogy milyen sajtóorgánumnak írja azt, milyen olvasóközönségre számíthat, és ez kell hogy meghatározza azt, hogy milyen stílusban fogalmaz.” (Folytatjuk!)

 Csillik Blanka

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Sport

Sportolsz, vagy csak szurkolsz? É A

rvelhetnék azzal, hogy a sport mennyire hasznos, mert Doktor Doktorovics azt mondta: amit már mindenki hallott ezeregyszázhuszonnégyszer. Cáfolhatnék úgy is, hogy az egész csak a pénzről, a huligánokról, fogadóirodák forgalmáról szól. De inkább beszélgettem pár fiatal vajdaságival arról, szerintük van-e értelme a sportnak, s ha igen, mi az. Miért jó az embereknek, ha 22 ember kerget egy labdát, és másik 22 millió elhízott rajongó ordibál a tévé előtt? Miért futsz, kocogsz, úszol, tekersz, ha már 100 éve feltalálták az autót, a villamost, a vonatot? 23 éves kanizsai Nagy Szilárd (végzős közgazdász) így vélekedik a dolgokról: – Az általam űzött sportok a futás, súlyozás, illetve súly nélküli erőnléti edzés. Számomra

JMBG 0607990820424 (22 éves orvostanhallgató): – Nyilván mindenki kívülről fújja már az egészséges életmód, jó kondíció stb. mantrákat. Tény, hogy kell a mozgás. Sportolni jó.

Nagy Szilárd

De sajnos nem olyan egyszerű ezt megszervezni. Ha az embernek van is ideje sportolni, a napi három-négy különböző helyre járkálás után már nincs kedve még egy ötödik helyre is elvánszorogni. De nem is csak erről van szó. Elmész, odaérsz, átöltözöl, sportolsz, tolod, mint állat, zuhanyzol, visszaöltözöl, nem száradsz meg rendesen, visszaveszed a félig nedves testedre a ruhát, kényelmetlen, szorít, rossz. Ha fúj kint a szél, még rosszabb. És mindezért legalább két órát áldozol, aminek tetemes része nem is a lényegi dolgokkal (sportolás) megy el, hanem az egész logisztikával, főleg egy nagyobb városban. Ez pedig elveszi a kedvedet az egésztől. Legalábbis az enyémet biztosan. Egyébként én soha nem sportoltam, a tornaórákat is csak a kiadós röhögésadag miatt vártam. Pedig most már igazán rám férne… Mint az egészségtudományok területén tanuló egyetemista, nem kellene propagálnom a mozgásszegény életmódot, nem is szándékozom ezt tenni. De végül is a véleményem a 91 éves Winston Churchilléhez hasonló, aki amikor arról kérdezték idős korában, hogy mi a hosszú élet titka, egyik kezében egy pohár whiskyvel, a másikban egy szivarral annyit mondott: „Csak semmi sport, uraim”. Persze ez genetika is, de az már egy másik történet…

ezek fontosak mind a mentális, mind a fizikai egészségem szempontjából. Fontosnak tartom az ízületek és az izomzat erősítését és nyújtását. Pszichológiai tény, hogy a stressz a testünkre is kihatással van, és a szorongástól a testünk is megmerevedik, ezért szükségem van rá, hogy ezt a merevséget kezeljem, és levezessem a feszültséget, ami felgyülemlett a testemben is. Az edzések során mindig találkozom a saját korlátaimmal is, amik ellen küzdök, hogy egyre jobb teljesítményt tudjak elérni. Ebben a küzdelemben növekszik a kitartásom. A testmozgás valamilyen mértékben stabilitást ad a testnek és a léleknek is. A külső megjelenés miatt is fontos, jobb közérzetet ad, habár ebben a dologban a ló túlsó oldalára is könnyedén át lehet esni, és túlértékelni ezt a tényezőt. Ha sok pénzem lenne, akkor sem űznék drága sportot. A legtöbb sport nem drága. Második beszélgetőpartnerem nem szeretné, ha rajongói leveleket kapna a cikk megjelenése után, ezért véleményét inkább álnéven szeretné publikálni.

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

JMBG 0607990820424

0424

Sport

Hangya Kristóf

A 18 éves, zentai Hangya Kristóf virágkötő így vélekedik a témáról: – Az biztos, hogy van értelme a sportnak, nyilvánvaló, hogy egészséges! Viszont időigényes, és vannak fontosabb dolgok is! Ha sportról van szó, én akkor inkább a tévében nézem, mint hogy én csináljam, mivel nincs kedvem sem futni, sem edzésre járni. És persze az iskola és a nők mellett nem is sok idő jut rá! Ha kevesebb munkával több pénzt keresnének az emberek, akkor se hiszem, hogy többen sportolnának. Ez nem az életminőség függvénye. Ha az utcán látok egy idősebb embert kocogni, nem igazán gondolkodom el rajta, nyilván azért fut, hogy formában tartsa magát. De ha egy korombelit látok, akkor azért eszembe jut: ennek nincs más dolga? És arra gondolok, biztos színkitűnő, otthon minden rendben, szép az élete, és fut, jól akar kinézni, kikapcsolódik. Én meg csak próbálok lépést tartani a rohanó napokkal… Különösebben nem hoz lázba a sport, igaz, időnként bokszolok, mert az minden hétvégén jól jöhet, és kell egy kis kondi, ha netán az adott helyzetben a futás lenne a célravezetőbb megoldás. Egyszerűbb szurkolni a tévé előtt, mint izzadni a pályán, kényelmesebb mindenkinek. Lehet, a szurkolók többsége sosem tudna a tévében látott sportolókat még csak megközelítő szintre sem jutni, mert tehetségtelen, lusta, vagy sosem volt kitartó, így a szurkolásban élik ki az emberek az elfojtott játékszenvedélyüket. Végkövetkeztetésként annyit mondhatok az olvasóknak: Ha történetesen nő vagy, és szeretnél megizzadni hétvégenként Zentán, írj rám a Facebookon, kitalálunk valami közös sportot…

Utolsó beszélgetőpartnerem S. L., 24 éves pszichológusnő, és ezt mesélte a sportról: – A sport a francia desport szóból származik, ami azt jelenti: szórakozás. Azt hiszem, kevés személy használta volna ezt a kifejezést mindazon élménye leírására, amikor pl. az iskolában a kötelező köröket rótta társaival, vagy a pluszkilóival küszködve a ma igen népszerű konditermek egyikében hajtotta magát kifulladásig, esetleg amikor a hűs Tisza vizében lapátolva, kapálódzva próbált felülkerekedni a természettel és talán az önmagával vívott küzdelemben. Pedig ez a kifejezés a „nagyokosok” szerint az energiafelhasználással járó fizikai aktivitáson túl még magában foglalja a testi erőkifejtéshez szükséges szellemi tevékenységet is, valamint utal a mozgással együtt járó örömre. Na,

tessék! Komplexebb és élvezetesebb, mint azt az ember elsőre gondolná. Kezdjük hát egy nyúlfarknyi biológiai összefoglalóval. Már biztosan mindenki sokszor hallotta vagy olvasta (jó esetben tapasztalta), hogy a rendszeres testmozgás: egészségesebbé tesz, formásabb felépítést eredményez, segít a csontritkulás megelőzésében, támogatja a bélműködést, endorfin („boldogság”) hormont szabadít fel, stresszcsökkentő, és többek között hozzájárul a szexuális életet fellendítéséhez is. Ám a felsorolt pozitív hatásokon túl, ha valaki még többre vágyna, akkor az ún. együttes élménnyel is gazdagodhat. Mit is jelent ez? Leegyszerűsítve: csoporttöbbletet; mindazt a pluszt, amelyet átélünk a másokkal való közös tevékenység során. Szóval, nem véletlen, hogy a társas sportolási alkalmakkor kitartóbbnak érezzük magunkat, utána pedig kellemesebben nyújtózunk el a kedvenc fotelunkban. Sokféleképp és sokat lehetne írni eme kulcsélményről, és vele karöltve kifejteni a Csíkszentmihályi Mihály által bevezetett flow állapotát, amelyet számos sportoló él át nap mint nap; de meghagyom eme témákat mindazoknak, akiket mélyebben foglalkoztat az emberi működés pszichológiai háttere.

 Losonc Csongor

S.L.

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Hyde Park

Rovatunk első és a Képes Ifi előző számában Barbarossa barátunk az álláskeresés és a párttagság között vont párhuzamot. Erre egyelőre egyetlen hozzászólás érkezett… hol máshol, mint a Facebookon. Íme a velős vélemény. Várjuk a további hozzászólásokat, és persze más témában is „hőzönghettek” százezerrel, hajráHAJRÁ!! ;) A szerk.

A levélíró nem erről a bolygóról való… ennyire naiv már csak az lehet, aki tetteti. Mikor számított valamit is a jó jegy a suliban? Vagy egyáltalán akármilyen jegy. Ez azt gondolja, hogy amiért jó tanuló volt, már rögtön őt illeti az állás. Megsúgok valamit, kispajtás, ha még nem hallottad mástól, a diplomáddal kitörölheted a valagadat. Ráadásul vannak, akik nem tehetik meg, hogy két évig a szüleik nyakán éljenek – és ők vannak többen. Ingyenélő semmittevő, menjen kapálni – ott elkezdheti kiépíteni a társadalmi kapcsolatait, amivel eljut majd valahova. Ekkora vömöszözéssel főműsoridőben pedig a politikai pályát ajánlanám a tanári helyett… VMSZ rulez, de azt már tudjuk, hogy ők minden sz*rban benne vannak! ;)

Made in China

Nobel

Mo Jen kapta a 2012-es irodalmi Nobel-díjat

ajnalodik, kiugrom az ágyból, a barátom már vár reáááám… Dehogy hajnalodik, 13.17. Dehogy ugrom. Fél szem kinyit, konstatáljuk a napot a redőnyrésen, tápászkodás, számítógép izzít, hideg kávé leönt a torkon. Hisz ő fészbuk, fiszi, a fészbuk! (Itt tessék végigdanolni a Micimackó-intrót.) Első bevésés a hírfolyamban: „Mo Jan nyert.” Aha. Már érdemes volt fölkelni. A kommentekből kiderül, hogy irodalmi Nobel-díjat nyert, és Jen. Nem Jan. Mo Jan. (Ezt a nevet se hallottam még, haljak meg! Kínai a lelkem.) Továbbá: „Mo Yan írásaiban a falu olyan hely, ahol a legszebb, legcsúnyább, legtisztességesebb, legőszintébb és legáltalánosabb dolgok láthatók. Az emberek szeretnek pálinkázni, szeretik egymást és az egész világot, egyszóval szeretnek élni.” És: „Mo Yan 1955-ben született Kína Shandong tartományának Gaomi megyéjében, parasztcsaládban. Akkoriban a kínai falvak általában elmaradottak és szegények voltak, problémát jelentett az élelmiszer-ellátás, következésképpen a falusiak gyakran éheztek. Az éhség olyan meghatározó élmény volt Mo Yan számára gyermekkorában, hogy szokásává vált, hogy amikor bemegy egy szupermarketbe, az élelmiszereknél, a gabonaféléknél lehajol, és megszagolja őket, magába szívja az illatukat. Az éhségről szólva Mo Yan egy újságírónak elmondta, hogy akkoriban minden ehető dolog finomnak tűnt az emberek számára. Az éhség volt a legnagyobb gond, az emberek minden egyebet elfelejtettek, csak az evésre gondoltak. Habár Mo Yan felnőtt lett, és mindennap jól is lakhat, a gyermekkori nagy éhezésekre viszszaemlékezve továbbra is úgy érzi, hogy a gabona, az élelmiszer, nem pedig az arany vagy gyémánt a világon a legdrágább és legértékesebb az emberiség számára. Ugyanakkor Mo Yan műveiben humorral elegy szomorúsággal ábrázolja az átélt nehézségeket. Irodalmárok kiemelik, hogy Mo Yan regényeinek nagy részében megjelenik a kínai nők iránt érzett tisztelete és nagyrabecsülése. Ez legtelje-

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

sebben a regénye alapján forgatott Vörös cirokmező (Hong gao liang) című filmben érhető tetten.” – Legalább nem nekem kellett kiguglizni. Cinikus gondolat: érdekes, hogy olyat díjaznak, aki valóban éhezett, és nem „csak” a metafizikai éhség mardosta. És tiszteli a nőket. Milyen író lehet az ilyen? Soha semmit nem olvastam tőle. Kellene? Megérné az életidőt vajon? A litera.hu szépen pontokba szedte, mit kell tudni Mo Jenről. Tehát: 1. A regényeiben olvasható történetek nagy része az író fantáziája által átalakított szülőföldje, Gaomi északkelet-kínai faluban játszódik. Regényeiben, illetve novelláiban ugyanis Gaomi a kínai társadalom kicsinyített mása. 2. A mágikus realizmus sem áll távol tőle. Álomszerű, titokzatos, transzcendentális világot alkot. 3. Művei magyarul egyelőre nem, de angolul, németül és franciául olvashatók. (Mint a fészről megtudtam, szerbül is – a szerző.) 4. A díj történetében ő a harmadik kínai irodalmi Nobel-díjas, de ő az első, aki ténylegesen kínai állampolgár. Korábbi díjazottak: Kao Hszing-csien 2000-ben (francia állampolgár) és Pearl Buck kínai származású írónő 1938-ban (amerikai állampolgár). 5. Eddig megjelent művei: Red Sorghum – Vörös cirokmezők (1987ben kínaiul; 1993-ban angolul); The Garlic Ballads – A fokhagymaballadák (1995-ben jelent meg először angolul); The Republic of Wine: A Novel – A Bor köztársaság: Regény (1992-ben kínaiul, 2000-ben angolul); Shifu: You’ll Do Anything for a Laugh, a collection of short stories – Shifu: Mindent megteszel egy kacajért (2002-ben jelent meg először); Big Breasts & Wide Hips – Nagy keblek és széles csípők (1996-ban kínaiul, 2005-ben angolul);

Life and Death Are Wearing Me Out – Az Élet és a Halál elkoptat (2008-ban jelent meg először angolul); és további írásai jelentek meg antológiákban és különböző kiadványokban. 6. A Mo Jen felvett név, jelentése: ne beszélj, eredeti neve: Kuan Moje 7. A Vörös cirokmezőkből film készült, az egész film megtalálható a YouTube-on. 8. Mo Jen a Nobel előtt is számos elismerésben részesült, többek között elnyerte a 2007ben alapított Man Asian Literary Prize-t, amely az ázsiai Bookerként is ismert. Ő volt az első díjazott a díj történetében, a Nagy keblek és széles csípők című regényével. 2009-ben pedig a Newman Prize for Chinese Literature nevű elismerésben részesült, amely az Oklahomai Egyetem irodalmi díja. A Life and Death Are Wearing Me Out (Az Élet és a Halál elkoptat) című könyvéért kapta. 2004-ben pedig a Francia Köztársaság Becsületrendjét kapta meg. 9. Peter Englund, a Nobel-bizottság vezetője szerint Mo Jen „kiemelkedő irodalmi munkásságát a tökéletességre való törekvés fémjelzi”. 10. Kézzel írta a legutóbbi, 500 000 karakteres regényét. 11. A díjat december 10-én fogják átadni Mo Jennek. 12. Szeptember 19-én kapta meg a Mao Dun díjat, amelynek átvételekor azt mondta: „A nagy időket megörökítő nagyregény még megírásra vár.” 13. A Nagy keblek és széles csípőkbe a Google Bookson bele is lehet olvasni. Mint mindig, most is nyilván össztűz alá vonja a közvélemény a Nobel-bizottság döntését. Kína gazdasági erejének hódoltak? Miért nem Murakami? Miért nem Nádas Péter? Méltó Mo Jen az ötezer éves kínai kultúrához? Stb. Mindenesetre gratulálunk az ismeretlenből/alig ismertből világhírűvé lett Mo Jannak. Jennek. Mo Jennek.

 qá

Aranybogár

Kálmány Lajos nyomában A E

nyári élményekre visszagondolni felér egy óriási bögre mézes teával. Nem mondom, jól is jön ez mostanában, főként az októberi borongós délutánokon, na meg a hirtelen beköszöntő csípős őszi éjjeleken. Egy eső áztatta hétvégén nosztalgiázó kártyapartit ritytyentettünk hát Hargival, s a vakáció utolsó vidám napjain megörökített pillanatokból sokórányi hahotát kerekítettünk. Említenem sem kell, csilingelő kacajaink hamar elkergették a szürke felhőket, melyek helyébe a langyos szellő megannyi széles mosolyt sodort. gy forró augusztusi napon történt, hogy Hargi barátnőm közölte, márpedig utazunk. Nem is kérdeztem sokat, csak csereberéltem a holmikat, épphogy megérkeztem valahonnan, pár nap múlva már jelenésem is volt egy másik helyszínen, s ha e két kaland közé még egy kétnapos kirándulás is beékelődik, annál jobb. Hogy hol is vagyok valójában, s hogy mi is kis túránk célja, csak a bánáti falvakat keresztülszelő autóbuszon vált világossá. Az egyházaskéri Aranybogár Művelődési Egyesület nem kisebb feladatra vállalkozott, mint hogy csokorba szedje az észak-bánáti fiatalság egy részét, s két nap alatt bejárja azokat a helyeket, ahol Kálmány Lajos megfordult. Rémleni kezdett egy mesemondó verseny, mely Kálmány neve alatt fut, és minden évben Zentán rendezik meg, de hamar fény derült rá, hogy vajmi kevés köze van a mi Lajosunknak Zentához és az említett versenyhez. Kálmány Lajos ugyanis egy szegedi születésű pap volt, akit világi szemlélete miatt felettesei gyakran helyeztek egyik templomból a másikba, egyik kisvárosból a másik faluba. Ő azonban cseppet sem búslakodott ezen, végigjárta az akkori Csanád, Arad, Temes és Torontál vármegye számos települését, s ha már ott volt, népdalokat, hiedelmeket, mondákat gyűjtött a helyiektől. A szervezők is hasonló utat szerettek volna bejárni a Kálmány-túra keretein belül, ám az anyagiak közbeszóltak, s a körút Kálmány bánáti állomásaira korlátozódott. Ám lelkes csapatunknak ez nem szegte kedvét, hamar egy húron pendültünk, s egybefonódó derűvel kebeleztük be a vidéket. Első állomásunk egy kis kitérővel Újvidék volt. Ide kivételesen nem Kálmány emléke vezérelt bennünket, de ha már a közelben jár-

A Tartományi Képviselőházban

tunk, engedélyeztünk magunknak néhány bácskai órát. Felsétáltunk a péterváradi várba, Hargival okos idegenvezetőt játszottunk, megmutattuk, elmeséltük, amit csak lehetett. S amíg a közönség ámuldozott, mi beszöktünk néhány galériába, melyek színeikkel, udvarló, ősz szakállú festőikkel messziről elcsábítottak. A könnyed programot egy hivatalosabb követte, ellátogattunk a tartományi képviselőházba, szétnéztünk, bekukucskáltunk, szemrevételeztünk, tárgyaltunk. Ebéd előtt még arra is futotta az időnkből, hogy felkeressük a Magyar Szó nyomdáját, s bepillantsunk a készülőfélben lévő újságok, tankönyvek gyártásába. A megérdemelt sült krumpli után egy-két éles kanyar, s máris Muzslya felé robogtunk. Aki isteni fagyira, nyugodt percekre és humorral fűszerezett templomtörténetre áhítozik, itt megkapja! Majd még néhány falu jobbra, egy csillogó tó balra, s meg is érkeztünk szállásunkra, az erzsébetlaki plébániára, ahol végre lemoshattuk magunkról az egész napos autóbuszillatot. A nyolcágyas szobák elfoglalása ugyan okozott némi zűrzavart, de ennyi még belefér. Egykettőre ráncba szedtük magunkat, hogy folytassuk a félbemaradt eszmecseréket, s hogy felmérjük a helyi bár italkínálatát. Végül a plébánia udvarán ütöttünk tanyát, s körbeülve a fő tábori mesélőt, éjjelig tartó móka-kacagás Aracson vette kezdetét.

Utunk második (és egyben utolsó) napját pazar reggelivel, forró kávéval üdvözöltük. S hogy a reggeli torna se maradjon ki a sorból, átszambáztunk a templomkertbe, ahol egy gyönyörű etnoházat rendeztek be a helyiek. Rövid bámészkodás után útra is keltünk, hiszen megannyi kaland állt még előttünk. Búcsút intettünk hát a gondos kezű szakács néniknek meg Erzsébetlak fehér fasorainak, s Szentmihályt tűztük ki következő megállóul. Az itteniek szívélyes fogadtatása mindannyiunkat örömmel töltött el. Rövid templomlátogatás után máris előttünk termett egy-egy sárga rózsás porceláncsésze, gőzölgő kávé illata járta be az orrokat, s örömteli (újra)találkozások díszítették a délelőttöt. Torda felé haladva már-már egészen otthonosan éreztem magam, ismerősnek tetszett minden szeglet, minden plébánia, rokonomnak tűnt minden arra járó. A látnivalók sorát több kilométer gyaloglás meg néhányszori eltévedés után Aracson bővítettük. Körbejártuk a pusztatemplom maradványait, adatokat hallhattunk, elméleteket gyártottunk, s mivel már rég ebédidőt harangoztak, lassan csordogálni kezdtünk visszafelé a hazavezető úton. Nyolcvan fok ide, durrdefekt oda, mélyre raktároztam magamban ezt a két fülledt nyári napot, nevetve beszélek róla, kuncogva írom e sorokat. Mert eszembe jutnak a közös viháncolások, a hangos ebédek, az erzsébetlaki pikáns viccek, a sok új ember, akit megismertem, meg egy csomó dolog, amiről csak négyszemközt mesélhetek. Négyszáz kilométert hagytunk a hátunk mögött, millió csoda költözött a szívünkbe, két nap alatt meghódítottuk, ha nem is az egész világot, de úgy a felét biztosan.

 Ancsus

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Képriport

Mázoltak a

a képzőművészeti órán nem is mindig sikerült, most mindenképpen megmutathatták a szabadkai gimnazisták, hogyan tudnak alkotni, hiszen múlt szombaton az iskolanap alkalmából – a számos remek program mellett – testfestésre (body painting) is sor került. Az iskola falai között csak úgy röpködtek az ecsetek és folyt a festék, senki se maradt szárazon. A tanulók 4-5 fős csapatokban dolgoztak, minden csoportban akadt valaki, aki a testét felajánlotta „jótékony célokra”, és gátlásait levetkőzve bérbe adta magát a művészeknek. Eme háromezer éves múltra visszatekintő időtöltésben 44 tanuló, azaz 9 csapat vett részt. Az eredményt háromtagú zsűri értékelte. A diákok mindent elkövettek, hogy elkápráztassák a bírákat és a közönséget: a sellőtől a macskalányon és puzzle-figurán át egészen a Na’viig (az Avatar című filmből ismert, kitalált földönkívüli faj) mindenki megjelent az iskolai mulatságon. Amikor beléptek a srácok a rivaldafénybe, minden szempár rájuk szegeződött. Egy nagyon kifejező mondat jutott eszembe a szituációról: Nagy az Isten állatkertje! Ebben volt egy sellő, egy tini nindzsa teknőc, egy földönkívüli, egy puzzle-figura, egy virágcsokor, nimfa, macskalány, sőt még egy genetikailag módosított hattyú-zsiráf-krokodil-tigris leányka is. Az előkészületek már reggel kilenc óra körül elkezdődtek, és mind a kilenc csapat sikeresen vette az időbeli akadályokat is. Ha nem is ért el mindenki helyezést, de egészen biztosan

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

ak a srácok

Képriport

jól szórakozott. Mozgalmas-mázolós három óra volt, az egyszer biztos! A vállalkozó szellemű tini nindzsa teknőc (Reéb Albert) válaszolt néhány kérdésemre: ▪ Hogyan jött a testfestési motívum ötlete? – Idén nem volt kötött témája a versenynek, ezért nehezen találtunk ötletet, hogy mit fessenek rám a lányok. Először a tenger alatti világra gondoltunk, de amikor elkezdtek lefesteni kékeszöldre, végül egy tini nindzsa teknőc lett belőle. ▪ Hogyan zajlottak a munkálatok, menynyire volt összetartó a csapat? – Az egyik lány a csapatból, Dózsai Dóra hozta a festékeket, ő nagyon szeret festeni egyébként is. Rengeteg kék és zöld szín kellett, hogy tetőtől talpig befessenek. Körülbelül három óra hosszáig tartott a munka, de belefértünk az időbe, és remekül dolgozott mindenki. ▪ Kik voltak a csapatodban? – Négyen voltunk a csapatban, mindannyian a 2.3 osztály tagjai: Dózsai Dóra, Hegedűs Brigitta, Gulyás Oldal Dianna és jómagam. ▪ Hogyan értékelitek a bírák döntését? – A body paintingre igazából nem azért érdemes elmenni, hogy nyerjen a csapat, hanem mert nagyon jó szórakozás, és mindenki élvezi a festést. Elégedettek voltunk az alkotásunkkal, mert vicces lett, és sokan kíváncsiak voltak rá. Az első helyezett egy „zsiráf” lett, amivel egyetértünk, nagyon ötletes munka, be kell vallani.

 Márton Dávid

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Hetedik

Egy szerelem három éjszakája Andrew Haigh: Hétvége

ehéz elmagyarázni, miért van az, hogy minden művészet politikai művészet. Jómagam még az egyetemi évek alatt is harcoltam e kijelentés ellen, okostojás módra állítva: egy Sartre-dráma az csak egy Sartre-dráma, nekem a Zárt tárgyalásról senki ne ugassa azt, hogy az agyonfilozofált pokoltörténet mögött is politikai-társadalmi áramlatokat kell keresgélnem. Hatalmas tévedés. Hiszen még az állítólag semmitmondó és „csak szórakoztatásra” kieszelt A sötét lovag – felemelkedés hátterében is az Occupy-mozgalmak szembeköpése pörög (ld. az Occupy Gotham című írást a Magyar Szó augusztus 5-i számában). A Hétvége című film azért válik politikummá, mert kritikáját a szerző szolidaritásból ide időzítette. Pont erre a hétre, amikor nemzetiszocialista államalakulatunk megint a demokrácia pofájába köpött a meleg büszkeség menetének betiltásával, és volt képe ezt biztonságpolitikának csúfolni.

Homok a gépben

A meleg tematikájú filmek az utóbbi időben kezdtek becsordogálni a nagy mozikba. Minden évben van kb. egy hollywoodi al-

gokról, és nem lesz szó benne szabadságról. A szabadság egyébként is olyasmi, amit amint filmszövegbe öntünk, elveszti értelmét, és puszta transzparenssé nyomorodik. Nézzük csak újra A rettenthetetlen című történelmi gicscset: a filmhez kapcsolódó összes paródia arról az egy mondatról szól, amit Mel Gibson

ragadja az előre feltételezett klisék rendszeréből. Pedig közhelyesebb sztorit már ki se lehet agyalni: a szinopszis, ha egy, a történetek pénzteremtésére szolgáló pitchingen hallanám ötperces kivonatban, annyit sem érne meg, hogy végigüljem. Két fiú, a konzervatív, szekrényben ücsörgő Russell (Tom Cullen) és a szabadelvű provokatőr Glen (Chris New) egy bulin találkoznak,

„A szabadság egyébként is olyasmi, amit amint filmszövegbe öntünk, elveszti értelmét, és puszta transzparenssé nyomorodik.”

kotás, amely tartalmazza a téma legalább egy szeletkéjét. Persze, többnyire egy vicc szintjén. Viccnek kell tekintenünk még a Túl a barátságon nyálparádéját, ha mást nem, az irrealitása miatt. Álfeminista tréfának kell látnunk A gyerekek jól vannak című kispolgári melodrámát is. Olyan komoly alkotások, amelyek a mainstream mozikat célozzák meg, alig születnek. A Gus van Sant kamerájából kierőszakolt Milk vagy a Clint Eastwood-féle konzervatív J. Edgar üdítő kivétel volt, de még ezek is túl rigorózusak, védi őket a történelem tényanyaga. Az underground és a független filmezés ugyanakkor szereti ezt a témát: Xaviér Dolan kanadai rendező filmjei, François Ozon és Ferzan Özpetek minimalista drámái, Gregg Araki néhány alkotása és még kismillió, többnyire a középszer szintjén megmaradó celluloidszalag foglalkozik a meleg szubkultúrával. Meg egy-egy ismeretlen rendező telitalálata. Mint Andrew Haigh Hétvégéje. Nem kell izgulni, a Hétvége című alkotás pusztán toleranciaszintjével vesz részt a politikai csatározásban. Nem lesz szó benne jo-

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

a vérpadon üvölt. Szóval a homoszexuális szereplőket felsorakoztató mozik nagyrészt a szabadságról szólnak. Még a Túl a barátságon westernparódia is. Ez pedig szánalmas: azt jelenti, hogy ezekben a körökben még nálunknál sokkal fejlettebb államokban is ez a téma tapad a melegséghez.

Tik-tak-tik-tak Ez egy brit film, méghozzá az év fesztiválfelhozatalának egyik legkitűnőbb brit filmje, tizenhét díj büszke tulajdonosa, ami máris ki-

és még aznap éjjel Russell ágyában kötnek ki. A történet lényegi része másnap, azaz péntek reggel kezdődik: a promiszkuis egyéjszakás kaland ugyanis érthetetlen módon kinövi magát, és egy egész hétvégévé duzzad. Miért csak egy hétvégévé? Mert Glen hétfőn elutazik két évre egy művészeti szemináriumra. A folytonosan érezhető óraketyegés egyrészt felhúzza az érzelmeket, másrészt megszabja azok kereteit. Vacak egy sztori. A kivitelezés ugyanakkor pazar. Kezdve a színészi játéktól a szövegen át egészen a film különleges hangulatáig, amely pillanatokra még azt is elhiteti velünk, hogy ugyanabban a szűk szobában ülünk, ahol a főszereplők. A Hétvége a legjobb bizonyíték arra, hogy a remekül kitalált, fordulatokkal teli történet nem föltétlen velejárója egy jó moziélménynek.

Hetedik

Mersz vagy felelsz? Ugyanakkor a kritikusnak nehéz dolga van: a film legfantasztikusabb tartozékát, a hangulatot szakmai szemmel elkapni szinte lehetetlen. A két főszereplő közti kémia teremti meg? Vagy az, ahogy a rendező a szemtelenségig közel tolja a lágyan imbolygó kamerát a legmeghittebb pillanatokhoz is? Esetleg a szöveg improvizatív íze, és az a suttogás és hangos beszéd közti rekedt rezonancia hozza létre, amelyen a színészek végig rezegnek? Valószínűleg mindez együtt. Russell és Glen szinte soha nem beszélnek hangosan, legfeljebb, amikor a háttérzaj miatt muszáj nekik. Ettől folyamatosan az az érzésünk, hogy tilos dolgot hallgatunk ki, valami mély intimitásba mártjuk bele a fülünket. A kimondott szó csak rápakol erre: a beszélgetések többnyire semmiségekről szólnak, szexről, életmottókról, mégis egy üvegezés vagy egy „mersz vagy felelsz”-jellegű játék atmoszférája ragad beléjük. Az identitás és a szabadság kérdésköre szinte észrevétlenül jelenik meg a filmkockákon. Russell már attól is beijed, hogy részletesen diktafonra mondja az első éjszaka tapasztalatait, hogy miket gondolt Glenről, miközben lefeküdt vele. Pedig a srác csak egy elméletet bizonyít az újrajátszással: azt, hogy egy ismeretlennel történt szexuális együttlét megélése, elvárásainak leltárba vétele sokkal többet árul el magáról az alanyról, mint arról, akivel lefeküdt. Ez az elmélet a film egyik nyitójelenetében tételeződik, és, bár nem sok szó esik róla a későbbiekben, rányomja bélyegét a szereplőkre és az alkotás nézésének módjára is. A film kettős játékba kezd velünk. Hiszen ha minden, amire a Másikban vágyunk, mi vagyunk, akkor a Másik sosem is létezett…

Galaxisütközés Miközben az intimitás a két férfi között egyre nő, a szex túlhaladja a puszta élvhajhá-

szás határait, és különleges akcióvá nemesül, egy buli alkalmával arra is ráérzünk, hogy ez a két srác mennyire különbözik egymástól, a szó minden tekintetében. Russell a haverjaival érzi jól magát, szűk körű, ám kicsit feszült hangulatú házibulikon. Glen ehhez képest bárokba, pubokba jár ki szórakozni, szintén többedmagával. Az első világot egyfajta megfelelési kényszer vezeti, míg a másodikban egy verbálisan erőszakos helyfoglalás, ha úgy tetszik, területmegjelölés diktál. Glen elvből nem jár meleg helyekre szórakozni, az efféle elkülönítést gettónak minősíti, a lázadás és a forradalmiság az alapjárata. Van is ebből konfliktus egy túlzsúfolt éjszakán: egy heteroszexuális pasi ugyanis beleköt a fiúba. Nem történik semmi agresszív, ez nem az összefeszülés filmje. Glen azonban a vitában megpendíti a legfontosabb kérdést: „Tehát összegezzünk, mi is volt a bűnöm! Hogy túl hangosan beszéltem? Megzavartam az estédet egy túl hangos mondattal?”

Igen, általában erről van szó. A kívülálló puszta létezése is megzavarja az egyszínű világra áhítozó nép nyugalmát. Mindeközben Russell meghúzza magát a bárpultnál, értetlenül hallgatja a könyvekről, filmekről, művészeti alkotásokról szóló beszélgetéseket. Az ő radikális elmélete konzervatív intézmények körül forog: házasság, együttlétezés. Két külön galaxis ez a két ipse. Két galaxis találkozásából pedig (legalábbis ezt mondják a csillagászok) csillagok és fekete lyukak születnek.

Hallgatni arany Azt írtuk fentebb: a szabadság olyasmi, amit amint filmszövegbe öntünk, elveszti értelmét, és puszta transzparenssé nyomorodik. A Hétvége legnagyobb győzelme a transzparens-művészeten az összes efféle mondat és győzelmi himnusz módszeres mellőzése. Senki nem beszél szabadságról és senki nem beszél szerelemről, miközben ez a kilencvenhét perc semmi másról nem szól. A csúcsjelenet egy közhely felfestésének indul: Glen utazni készül, már az állomáson áll. Russell otthagyja gyermekkori barátjának zsúrját, és kisiet elbúcsúzni. A jelenet egy klisé paródiájának koppintása is lehetne, de Andrew Haigh pont itt tesz vegytiszta tanúbizonyságot a rendezői intelligenciáról. Hogy mit mond Russell Glennek – soha nem fogjuk megtudni. A kamera a film során először hallótávolságon kívül helyezkedik el, egy huzalrács mögött. Csak Glen kiakadt reakcióját hallhatjuk, ám abból semmi sem derül ki. Egyszerűen vannak olyan momentumok két ember között, amelyeket a művészetnek is tilos rögzítenie. És ezek a pillanatok nem különböznek sem faji, sem nemzeti, sem szexuális hovatartozási vonalon.

 Lénárd Róbert

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Hetedik

Brit tudósok helyett EU-felmérések bizonyítják: jobb a nyelvtudása a felirathoz szokott nézőnek. Magyarországon viszont minden forgalmazó szinkronosan vetíti a mozifilmeket a nagyobb bevétel érdekében, a tévénézők pedig hiába kapnak a digitális jel mellé eredeti hangot és feliratot, mindig a Bujtor-szinkronos Bud Spencer-filmek nyerik meg a nézettségi versenyt. A tanulmány végkövetkeztetése egyszerű és tanulságos: jobban beszéli az anyanyelvétől különböző idegen nyelvet (elsősorban az angolt) az a fiatal, aki a moziban és a tévében is feliratos filmeket lát. A feliratpárti országok különböző korcsoportba tartozó lakói ugyan nem beszélnek több idegen nyelven, mint a szinkronpárti országok lakói, a nyelvtudásuk viszont stabilabb. A kutatásban résztvevőknek ugyanis egy 1-től 5-ig terjedő skálán kellett osztályozni, mennyire jó az angoltudásuk az anyanyelvi tudásukhoz képest: azokban az országokban, ahol a filmeket feliratosan vetítik, a válaszadók 4-es és 5-ös osztályzatokat adtak, míg a szinkronpárti országokban elvétve született 3-asnál jobb eredmény. A feliratos filmek amellett, hogy segítik az idegennyelv-tudás tökéletesítését, egyúttal ösztönzőek is lehetnek: ha idegen nyelvű hang mellé idegen nyelvű feliratot választunk, és nem értünk valamit, valószínűleg utánanézünk az adott kifejezésnek. Az Európai Bizottság tanulmánya a fentiek mellett rámutatott arra is, hogy a feliratozás a bevándorlóknak is segít elsajátítani az adott ország nyelvét. Hozzánk hasonló szinkronfetisiszták még a németek, a franciák, a svájciak, a csehek, a szlovákok, az osztrákok, a törökök és a spanyolok. Lengyelországban még most is egy fahangú narrátor olvassa fel az idegen nyelvű filmek párbeszédeit, és hasonló a helyzet Lettországban és Litvániában is. Test_Tánc_Kép címmel kiírt pályázatára egyperces táncfilmeket vár a Kontakt Táncért Alapítvány, az Orkesztika Alapítvány és a Daazo. Az Egyperces (tánc)filmek platformjára két kategóriában várják a jelentkezéseket: bemutatkozó (off) és versenyprogram. A filmek készülhetnek akár mobiltelefonnal, fényképezőgéppel, kamerával, lehet experimentális, animációs film, vagy bármi más, aminek a témája a Test_Tánc_Kép, és az időtartama maximum 1 perc (kreditek nélkül). Ajánlott képarány a 16:9. A filmeket a www.daazo.com/body_dance_picture/films internetes címre kell feltölteni, valamint a film linkjét és embed kódját fel kell tüntetni a www.docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=hu&formkey=dE0wcGZ2a 3Vta3ZQWnMwNVNzdW1PQ1E6MA#gid=0 címen található adatlapon. A feltöltéssel kapcso-

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

Csapó latosan további információkat az info@daazo. com e-mail címen kérhetnek a pályázók. Elek Judit Visszatérés – Retrace című alkotása a legjobb film díját nyerte a louisville-i filmfesztiválon Kentucky államban. A Visszatérés

lezését mutatja be. A film nem annyira az akcióra, mint az azt megelőző hosszú, nyomasztó és reménytelennek tűnő munkára koncentrál. A filmet decemberben mutatják be az Egyesült Államokban, a főszereplők pedig Jessica Chastain, Chris Pratt és Scott Atkins. RZA, a Wu Tang Clan alapítójának első filmje, a The Man with the Iron Fists c. alkotás november 2-án kerül az amerikai mozikba, de a rapper/rendező már meg is találta a következő projektjét: Grant Morrison legújabb képregényét, a Happy!-t szeretné adaptálni. Morrison maga írná a forgatókönyvet, és RZA mellett Reginald Hudlin lenne a producer, aki a Django Unchained Tarantino-filmen is producerkedett. A Happy! egy egykori zsaruról szól, aki bérgyilkosként keresi napi betevőjét. Egy elbaltázott munka közben Sax súlyosan megsérül, és hirtelen látni kezdi Happyt, egy vidám, kék lovat, aki nem hátrál meg semmi elől. Néhány nappal karácsony előtt Sax összeáll a kék lóval, hogy megmentsenek egy problémákkal küzdő gyereket, és feloldozást találjanak a városi nyomorban.

– Retrace személyes hangvételű, több idősíkon futó történet, az életrajzi ihletettségen túl az alkotás irodalmi alapjául Mészöly Miklós Szárnyas lovak című novellája, illetve Marguerite Duras Nyáron, este, fél 11-kor című kisregénye szolgált. A zsűri különdíját nyerte el Cseke Eszter és S. Takács András az On The Spot törzsi sorozatával a csehországi Karlovy Varyban a legrégebbi turisztikai-utazási filmfesztiválon. Az elismerést az M1-en vetített On The Spot: Törzsek

On The Spot

című sorozatnak az etiópiai erbore törzsről szóló epizódjáért ítélte oda az alkotópárosnak a nemzetközi zsűri. Kathryn Bigelow az Oscar-díjas Bombák földjén c. film után most ismét a közel-keleti hadszíntérről forgat filmet. A Zero Dark Thirty c. film az Oszáma bin Láden felkutatására és megölésére irányuló akció tervezését és kivite-

Amikor az idén újra mozikba került a Titanic 3D-ben, úgy tűnt, az egész internet céljául tűzte ki, hogy bebizonyítsa, Jacknek nem kellett

Mythbusters

volna meghalnia, mert elfért volna Rose mellett a deszkán. A Discovery Channel Mythsbusters sorozata végre egyszer és mindenkorra bebizonyította tudományosan, hogy tényleg mindketten megmenekülhettek volna, főleg, ha Rose mentőmellényét a deszka aljára kötik. James Cameron persze rámutat arra, hogy pont a lényeget hagyták figyelmen kívül: a forgatókönyvben az áll, hogy Jack meghal, akkor pedig Jacknek meg kell halnia, mert a dramaturgia nagyobb úr, mint a fizika.

 TáD

Heti filmes idézet: „Mindig is mondtam: Aki nem tudja, az tanítja. Aki meg tanítani sem tud, abból lesz a testneveléstanár.” Woody Allen: Annie Hall (1977)

Srpski Hobi

Putovanje sa Tanjom kroz slobodno vreme Ćao svete! Kad čujemo reč „hobi“ odmah se setimo nečeg što radimo u slobodno vreme, što volimo da radimo i na čemu ne štedimo ni novac. Reč potiče iz engleskog jezika. Oni je pišu na sledeći način: hobby i ima četiri značenja. Prvo značenje je pasija, neka aktivnost što radimo u slobodno vreme. Drugo značenje je stari naziv za sokola, sokolarstvo, što je engles-

ki nacionalni sport. Treće je stari naziv za vrstu engleskog ponija (jahanje za decu u slobodno vreme). Četvrto značenje je metla ili palica sa konjskom glavom, iliti igračka za decu. Kada se bavimo hobijem, ona nam služi za radost, ispunjava nas, možemo naučiti nove stvari i upoznati nove ljude uz pomoć njega. Hobi ne mora da bude materijalno usmeren, ali može da bude i takav. Preko hobija ostvarujemo sebe, naše želje, planove, a stičemo i nova iskustva.

Što je za jednog čoveka profesija, to može da bude hobi za drugog i obrnuto. Kuvar može da pravi video igrice, a programer možda voli i da kuva. Delatnost koji nam čini zadovoljstvo i nije usmerena na zaradu i kada to radimo iz „ljubavi“ zove se amaterizam, što je naspram profesionalizmu koji je direktno usmeren isključivo na novac. Može se međutim pristojno zaraditi hobijem, npr. gobleni su prilično skupi, neki vrede pravo bogatstvo. Ima primera da neko čak promeni profesiju, pa živi od svog hobija i tako novi posao postane prijatniji, lakši, materijalno i društveno priznatiji, pa čak može postati i slavan pomoću njega. Amaterizam i diletantizam srećom ne idu uvek zajedno. Samouki ljudi često umeju da iznenade, da stvore opšte priznata kulturna i naučna dela, dok profesionalci umeju ponekad da izgore. Psihijatri često savetuju pacijente (ovisnike od lekova, alkohola ili droge) da se svakodnevno bave hobijem – ručnim radom, slikarstvom, baštovanstvom, da bi aktivnošću potisli loše navike i da bi psihički i fizički bili aktivni. Hobi može da preraste i u hiperaktivnost kod nekih osoba, pa čak i u duševnu bolest, u maniju, ali to nije čest slučaj i klinički se može lečiti. Danas, u doba potrošačkog stila života cela se grana industrije zasniva na proizvodnji hobi pribora, potrepština, delova, kataloga i njihovog reklamiranja. Hobi industrija je izmislila instant recept za potrošače pod nazivom: „Kupi i sastavi“, što je najlakši, najbrži (i najskuplji) način da hobista dođe do zadovoljstva. Za svakog ko se bavi nekim hobijem je potrebna određena doza samokritike, samopoštovanja, realizma, ali i egzibicionizma. Industrijske reklamne finte ništa ne znače za hobiste koji su ozbiljni, zahtevni, koji se drže tradicije i

opštih vrednosti. Dosta je bilo filozofije za danas, dugačak je put ispred nas koji vodi kroz slobodno vreme, pa se odmorite do sledeće nedelje. Pitanje za fanove hobiste: Reč dekupaž (francuski) znači: 1. okupiranje na francuskom 2. isečak, isecanje na francuskom 3. kupanje na francuskom. Pozdrav za Vas Vaša Tanja!

Reči - szavak raditi – dolgozik, tesz valamit štedeti – spórol, takarékoskodik značenje – jelentés soko – sólyom sokolarstvo – solymászat vrsta – faj radost – öröm ispunjavati – kitölt usmeren – irányított ostvariti – megvalósít iskustvo – tapasztalat profesija – foglalkozás delatnost – tevékenység naspram – valamivel szemben isključivo – kizárólag pristojno – tisztességesen primer – példa prijatan – kellemes samouk – önképző savetovati – tanácsol baštovanstvo – kertészkedés potrošački – fogyasztói pribor – felszerelés zahtevan – igényes vrednosti – értékek okupiranje – megszállás isečak – kivágás kupanje – fürdés

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Ajánló

Est

Vajdasági  ADA

 KEVI

► Városháza

► Móra István ME

Október 17., szerda, 16.30 – díszterem Dr. Reisinger János előadása

Október 17., 19.00 100 éves a kevi iskola – fotókiállítás – az elmúlt száz év képekben

► Szarvas Gábor Könyvtár Október 17., szerda, 17.00 – kiállítóterem Kerekítő – bábos torna

► Színházterem Október 20., szombat, 19.00 Zenés irodalmi műsor – az obrenovaci kultúrkör tagjainak előadásában

 BÁCSKERTES

► Művelődési egyesület Október 21., vasárnap, 18.00 – színházterem Vőlegényfogó – a bácsgyulafalvi Petőfi Sándor MME színjátszóinak vendégjátéka – rendező: Égető Károly

 BÁCSFEKETEHEGY

► Kultúrotthon Október 20., szombat, 10.00 VII. Záporka vers- és prózamondó verseny – A találkozón 6. életévét betöltő, speciális tagozatra járó, értelmileg és tanulásban akadályozott gyermekek és fiatalok vesznek részt, egy-egy verssel, mesével

 HORGOS

► Bartók Béla MME Október 20., szombat V. vajdasági szólótáncfesztivál – A fesztivál elsődleges célja hagyományaink megőrzése és széles körű népszerűsítése, valamint a magyar néptánckincs minél több táncának improvizatív elsajátítása mellett a hagyományos értékrend mélyebb megismerése és a tánc tiszteletére való nevelés

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

Október 19., péntek, 19.00 100 éves a kevi iskola – zenéstáncos rendezvény és batyubál

 KISHEGYES

► Könyvtár Október 17., szerda, 18.00 Kubiszyn Viktor: Drogosnapló – könyvbemutató

► Színházterem Október 20., szombat, 19.00 A Petőfi Sándor ME műsora

 KISPIAC ► Kultúrotthon

Október 21., vasárnap, 15.00 Dallal a barátságért – VI. nemzetközi népzenei találkozó – a belépés díjtalan

állításának megnyitója Művészetek Háza, nagyszínpad, 19.00: A fény a szívedben van – hátrányos helyzetű gyermekek előadása – a belépés díjtalan Ifjúsági otthon, nagyterem, 21.00: Klubest, aktuális slágerek, Wii és Guitar Hero játékkonzol-bemutatók, versenyek – a belépés díjtalan Október 20., szombat Kispark, 10.00–18.00: Kirakodóvásár Ifjúsági otthon, nagyterem, 15.00–18.00: Minidiszkó alsósoknak – a belépés díjtalan Dobó Tihamér Képtár, 15.00: A Madragóra csoport képzőművészeti kiállításának megnyitója Művészetek Háza, nagyszínpad, 16.00: Díszünnepély, a Pro Urbe díj kiosztása, ünnepi műsor a magyarkanizsai Alapfokú Zeneiskola tanárainak fellépésével Halász tér, 17.30: Községnapi koszorúzás Ifjúsági otthon, nagyterem, 19.00–22.00: Tinidiszkó felsősöknek és középiskolásoknak – a belépés díjtalan Gyógyfürdő, sportcsarnok, 20.00: Kocsis Tibor, a tavalyi XFaktor győztese és Szekeres Adrien koncertje – belépődíj: 100 dinár – elővételben a CNESA-ban

 MAGYARKANIZSA  MUZSLYA

► József Attila Könyvtár

Október 18., csütörtök, 17.00 Dr. Reisinger János irodalomtörténész vetítéssel egybekötött előadása – a belépés díjtalan

► Községnapi

rendezvénysorozat:

Október 19., péntek Városháza, előcsarnok, 9.00: IV. mézfesztivál Oromhegyes, Zákó-halom, 10.00: Megemlékezés Kispark, 10.00–18.00: Kirakodóvásár Sakk-klub, pince, 16.00: Sakkverseny Művészetek Háza, előcsarnok, 17.30: Az állatok világnapja alkalmából meghirdetett Fogadj örökbe című plakátkészítő pályázat ki-

► Mária szent neve templom Október 21., vasárnap, 18.30 56, te csillag – megemlékezés az 1956-os forradalomról – szentmise, majd alkalmi műsor a Petőfi Sándor ME nagytermében

 ÓBECSE

► Petőfi Sándor Magyar Kultúrkör Október 18–20. Ünnepi műsor – táncos rendezvény

► Caffe Club Floyd Október 19., péntek Endiryah – 2012-es őszi turné

Október 20., szombat, 22.00 Bitange – belépődíj: 100 dinár

 SZABADKA ► Népszínház – Magyar Társulat Október 17., szerda, 19.30 – Jadran Színpad Tasnádi István: Tapasztalt aszszony – gender revü – bemutató utáni reprízelőadás Október 19., péntek, 19.30 – Jadran Színpad Lénárd Róbert: Virrasztók – alvajárás hét részben Október 22., hétfő, 20.00 – Jadran Színpad Marius von Mayenburg: A csúnya – sötét vígjáték Október 23., kedd, 19.30 – Jadran Színpad Ivo Andrić, Zalán Tibor, ifj. Kucsera Géza: Aska és a farkas – élettánc

Ajánló ► Kosztolányi Dezső Színház Október 19., péntek, 19.30 PASS-PORT Szeged – avagy maga az Ördög – bemutató Október 22., hétfő, 17.00 Az eredeti Hamlet – bűnügyi tragikomédia

► Városháza Október 18., csütörtök, 20.00 – díszterem Kamarahangverseny – a Rocher duó (Radmila Vardalić– Dejan Rokvić), Milica Ilić és Milivoje Veljić, Ludmány Dénes és Ludmány János, valamint Nikola Aleksić és Hilda Švan fellépése – a belépés díjtalan

► Népkör MMK Október 22., hétfő, 18.00 – Kosztolányi Dezső-terem A Vajdasági Magyar Szövetség műsora az 1956-os forradalom és szabadságharc emlékére – Szép magyar sors – rendező: Mezei Zoltán – fellépnek: Kalmár Zsuzsa, Kovács Nemes Andor, Mácsai Endre, Pálfi Ervin, Pámer Csilla és a Garden Quartet – szövegválogatás: Kalmár Zsuzsa, videó: Baráth Attila – beszédet mond: dr. Navracsics Tibor, Magyarország miniszterelnök-helyettese, közigazgatási és igazságügyi miniszter és Pásztor István, a VMSZ elnöke – a műsor előtt 16 órakor koszorúzás a palicsi parkban, az ’56-os emlékműnél

► Városi Múzeum December 31-ig Stettner Sebestyén budai festő kiállítása – a kiállítás rendezője Korhecz Papp Zsuzsanna

► Képzőművészeti Találkozó Modern Galéria November 10-ig Tófenék-mellék – Ózsvár Péter kerámiaszobrász kiállítása

► Lifka Sándor art mozi Október 17., szerda, 16.00 és 18.00 Alvin és a mókusok 3. – 2011, amerikai vígjáték, 87 perc – rendező: Mike Mitchell – jegyár: 200 dinár

► Szabadegyetem – Eurocinema Október 17., szerda, 20.00 Led (Jég) – Szerbia, 2012 – rendező: Jelena Bajić Jočić – sze-

replők: Bata Živojinović, Nela Mihailović, Nenad Jezdić – belépődíj: 250 dinár

► Raktár Ifjúsági Klub Október 18., csütörtök, 19.30 Moma Rajin: R’n’R Altamont előtt és után – előadás és filmvetítés – a belépés díjtalan Október 19., péntek, 19.30 Aleksandar S. Janković: Tévésorozatok, szitkomok és szappanoperák – szerb nyelvű előadás – a belépés díjtalan Október 20., szombat, 20.00 Wooden Ambulance – koncert – a belépés díjtalan

Frank L. Baum–Zalán Tibor: Óz, a nagy varázsló Október 23., kedd, 19.00 Lázár Ervin: Berzsián és Dideki

► CK13 Október 20., szombat, 22.00– 23.55 Gužva u 16-ercu (Eszék) és Bomber (Újvidék) – punkkoncert – belépődíj: 300 dinár Október 23., kedd, 20.00– 22.00 Amerika, ahogyan nem tanultatok róla ciklus – Soundtrack for Revolution 2009 – dokumentumfilm – a belépés díjtalan

Október 22., hétfő, 20.00 Bencsik Orsolya: Akció van! – magyar nyelvű könyvbemutató – a belépés díjtalan

► M Stúdió

Október 23., kedd, 20.00 Hitchcock-filmciklus – Szédülés – filmvetítés és beszélgetés – a belépés díjtalan

Október 20., szombat, 21.00 The Petting Blues Band és Cotton Pickers – groove live

► Caffe Grunf Október 19., péntek, 19.30 Zebra – Equus Quagga – Branislav Bukvić önálló kiállítása

► Public Bar Október 19., péntek, 22.00 Ex-YU band Október 20., szombat, 22.00 Two Friends

► Blues Time Október 20., szombat, 21.00 M.I. Plus Band

 SZIVÁC

► Szenteleky Kornél ME Október 20., szombat, 9.00 Szenteleky-napok – a Szenteleky-díj és Bazsalikom Műfordítói Díj átadása – művelődési program, koszorúzás

 ÚJVIDÉK

► Újvidéki Színház Október 17., szerda, 19.00 Frank L. Baum–Zalán Tibor: Óz, a nagy varázsló Október 19., péntek, 19.00

Október 19., péntek, 21.00 Kler és Bulevar vodenih mozaika – groove live

 ZENTA

► Zentai Alkotóház Október 17., szerda, 19.00 Jézus példázata az úrról és szolgálójáról – dr. Reisinger János neves budapesti irodalomtörténész képvetítéssel egybekötött ismeretterjesztő előadás-sorozatának második eseménye Október 19., péntek, 18.00 Pápa, püspök, pap, diakónus

Jézus helyett van-e az egyházközösség élén? – msgr. Nagy József esperesplébános ismeretterjesztő előadása

► Művelődési Ház Október 20., szombat, 19.30 Lénárd Róbert: Virrasztók – alvajárás hét részben – a szabadkai Népszínház Magyar Társulatának vendégjátéka Október 21., vasárnap, 19.00 Megkopott harangszó – 1456– 1956 – A Misztrál együttes ünnepi hangversenye nemzeti ünnepünk jegyében

► Mojo klub Október 18–20. – Mojo-fesztivál 18. – ír zene 19. – Sin Seekas (Ada) 20. – Prorock Angels (Vajdaság) – Rolling Stones-emlékzenekar

► Jail klub Október 19., péntek, 22.00 Balkan Boogie – házi DJ-k: FeFe és Cartman – a belépés díjtalan Október 20., szombat, 22.00 House Therapy Session – vendég DJ-k: Tony Montana és Johnnie Pappa – házi DJ: Cartman – belépődíj: 250 dinár

► Zen klub Október 19., péntek, 20.00 DJ MM Október 20., szombat, 20.00 DJ Cheese

Lájkolj, és nyerj féléves Képes Ifjúság-előfizetést!

lindult a Kepesifi.com és a Polazak. com közös nyereményjátéka, melynek keretében féléves Képes Ifjúságelőfizetéssel jutalmazunk minden ötszázadik Kedvelem bejelölést a Polazak.com Facebook-oldalán. Mit kell tenned, hogy részt vegyél az akcióban? Csak fogadd el a Képes Ifi által küldött meghívót, és csatlakozz az első szerbiai városközi útvonaltervező, a Polazak.com közösségéhez! Meghívó nélkül is bejelölheted a Polazak.com oldalt, azonban ügyelj arra, hogy már tagja légy a Képes Ifi Facebook-közösségének, ugyanis az akció csak a Képes olvasóira vonatkozik, és ez alapján történik a releváns lájkok számlálása is. Mire vársz? Csatlakozz már most!, és első kézből értesülsz utazási kedvezményekről, promóciókról, valamint minden további, utazással kapcsolatos infóról. Találkozzunk a Facebookon, és utazzunk együtt! Indulunk!

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Nyomdokvíz

Одесса, Карина и Крым Ötödik rész: Viszlát, te csodaszép Krím

reggeli tea íze még a kis nyelvünkön, amikor egy széles völgyben lepattanunk a távolsági troliról, s a forgalmas út zaját magunk mögött hagyva zarándokolunk Karinával a pusztaságra terített fekete szőnyegen: az izzó aszfalton. Megáll egy autó, a benne ülő orosz fickó aszongya: „Hé! Szálljatok be, elviszünk. Úgyis egy helyre megyünk.” Nahát, kösz! Ez igen! Persze ezen a hirtelen segítségen kicsit csodálkoztunk is, de nem annyira, mint az Incike néni, aki ma tudta meg, hogy mennyi a hatos lottó főnyereménye. Különben kezdek megzakkanni. Túlságosan magával ragadott ez a titokzatos világ. Benne élek, élvezem minden apró csodáját. Meg aztán, itt könynyen elszigetelem magam a sok baromságtól, ami fékezi a szabadságom átlagos napokon. Valami különös micsoda miatt valahogy annyi-

az autósoknak, akik ily kedvesen elhoztak bennünket. A díszes üdvözlőkapu alatt áthaladva máris egy erdőben battyogunk, cuki patak ösvényén. Valami „Vörös-barlang” tátong a hegy belsejében, oda tartunk, jó lenne ott benn mászkálni. Amúgy az egész hely egy hatalmas kirándulópark, még mindig a Krím félszigeten, Szimferopoltól nem messze. Itt aztán tevegelhetsz, siklóernyőzhetsz, s ha piknikre vágysz, szépen összerakott erdei bungalókat foglalhatsz hétvégére. A hegyoldalon csordogáló patakban mindenfelé pancsiznak a kirándulók. Itt ez a divat egy ideje. A lányok ügyet sem vetve az UV sugárzás veszélyeire, többnyire egy szál alsóban élvezik a hűsítő vízfolyást. Szóval cicikatalógus látható, a szép kerektől a… na, mindegy. Tényleg tök zsír ez a hatalmas sziklákkal karcolt erdő és a környéke, az aranyos vízesések, meg a mesés panoráma a magasból. S egy csodás csajszi, kivel majzosra bolondozzuk magunkat. Meredek, kavicstörmelékes úton kapaszkodunk fel, persze itt is, mint a lüke gyerekek, szuszogva versenyezünk, ki ér fel hamarabb. A hegycsúcs közeledtével elénk tárul a rejtelmes Odessza, műemlék „Кизил-Коба Красных пещер”, ra nyugodt minden, és kellemes. Asszem, kis azaz a „Kizil-Koba, Vörös-barlang” bejárata. póni koromban éreztem ezt legutóbb, amikor Kabátot adnak, meg ne fázz, s máris a hegy belmég idegesítő felelősségérzet nélkül játszottunk tücsköt-bogarat, kinn az utcán… S ahogy Karinát látom: Szeme lesütve, mosolyog; titkai, szokásai, dallamai egy külön világot formálnak. Már érzem, nagyon nehéz lesz elhagyni. Főleg lélekben… Okádhatnám még neked a szivárványokat, de majd máskor. Na, jöjjön valami kevésbé buzis. Bizony, faszikám, ez Ukrajna.

Odessza, tengerpart bicajjal

sejében ámulunk-bámulunk. Karina szuperul fordítja nekem az orosz idegenvezető szövegét. Na, a bronzkorban a bronzmukik itt benn áldoztak kecskéket az isteneknek, szépen körberajzolt, állatkoponyákkal díszített aulát hagyva maguk után. Hátborzongató! Hatvan éve fedezték fel újra a barlangrendszert. Egy fickó épp erre kirándulgatott, s véletlenül rábukkant. Aztán módjával feltérképezték az egészet. Persze ez sem volt egyszerű, mivel búvópatak határolja itt-ott a járatokat, szóval búvárkodni kell. Ami lehetséges látogatóknak is, csak nem natúr kirándulás keretein belül. Amennyire megengedte a vezető néni, mi is az itt-ott megvilágított patak mellett, fölött, alatt kanyargunk, s lessük a csacska alkalmat, hogy jól lepacskoljuk egymást a termodinamikailag igen rendezett (hideg) vízzel. Tök furcsa cseppkövek és más képződmények lógnak a sziklafalakon. Bejön ez a barlang. Épp annyira van kiépítve, hogy elférj, az összes többi a természet adta, a vízfolyás vájta ürgerendszer. Ideje, hogy továbbálljunk. Habár keresztülkasultuk a Krím félszigetet, még mindig annyi és annyi csoda marad homályban, hogy csak na. Szívesen elaltatnám az időt ezen a környéken. Ezek a tatárok is hiányozni fognak, mint a reggelire kása, na meg Karina…

Tizenvalahanyadikán, augusztusban A hegy lábánál, néhány házikó közelében leparkolunk, pár pacsi és спасибо (köszönöm)

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

Odessza, Ibiza

augusztusban 12 órás vonatozás után, hajnali ötkor – meg ilyen időhöz illő kómával is – battyogunk a szitáló esőben, és vihogunk a hülyeséges utazáson. Az a helyzet, hogy a vonat – az egyterű, hat ágy egy kupényi részen vonat – már kiparkolt Szimferopolból, mikor észrevettük, hogy rossz dátumra szól az elővételben váltott jegyünk. Bakker. Szerencsére egyikünk veséjével (az enyémmel persze) pótdíjat fizethettünk. (Ez csak vicc!) Igazából néhányan, látva, hallva a problémát, felajánlották, hogy ülhetünk mellettük egész este, megosztják velünk a helyüket. Le a kalappal, ember. Érted, milyen segítőkészek? Azonban akadt egy szabad ágy a vagonban, azon összecsomagolódva töltöttük az éjszakai utazást. Gondolhatod, mennyire bántuk mind a ketten. Na, mindegy. Szóval most pont olyan fáradtak vagyunk, s pont olyan kábult szemekkel mosolygunk egymásra, langyos hajnali esőben, Odessza hajnali fényei-

Fák hajolnak fölém, köztük látom a tenger csillogó hullámait, a strandolókat. Szinte félek magamtól; felállok, gyorsan legurulok, befékezek, játszom az eszem. Meg csodálom ezt az utat: mindig van valami érdekesség, amibe belebotlok. Itt épp egy bejárat a város alatt húzódó katakombákhoz, a sziklafal oldalán. Ember, ez aztán a szabadság! Néhány utcán átbolyongva, lépcsőkön legurulva, már strandoló p*csák törülközői között trógerosan kanyargok, zötyögök a repedezett betonmólókon, arcomba porlasztott tengervíz csurog le a fejemről. Mosolygok, nézem a világ minden részéről érkező teherhajókat a távolban, lábam a hullámokba lógatva. Komolyan mondom, ez a város nekem van kitalálva. Itt aztán lehet élni, minden megvan. Remélem, akad itt még hely számomra is. Óh, te csodálatos Odessza! Késő délután már Karinával teperünk az irtó

Balázs Szabolcs

Vasá… nem… talán kedd,

Nyomdokvíz

Simferopol – Kizil-Koba, séta a patak mellett

jól nyomja a fickó. Bakker, a szemembe nézve énekelte: „Can you see this light, between us?” Ez fájt! De jócskán elvörösödtem. Oh! Karina meg mellettem rázza magát. Őrült ez a lány. Jessz! Vele aztán lehet partizni! Ha érdekel, alkohol nélkül… Így nyomatjuk végig az éjszakát. Ragyogás. Atyaisten… Még otthonról foglaltam koleszt magamnak. Hátha kell. Úgyhogy egy estét letesztelek itt is. Tök zsiráf, felújított épület, Odesskiy a neve, ha kíváncsi vagy. Aranyos személyzettel, Odessza belvárosának legbelsejében. A hajnali csillogás-

a „Ezek a tatárok is hiányozni fognak, mint reggelire kása, na meg Karina…” Simferopol – Kizil-Koba, bronzkori áldozatok

ben. Megállok egy pillanatra: Most már együtt, ugyanazon vonatállomáson. Ugyanazon vágány mellett, ahol nemrég még bizonytalankodva kerestem ezt a csuda csajszit. Mesés!

Привет Одесса! (Hello, Odessza) Szabad délelőttöm van, úgyhogy – a hűtőből pár random táplálékot a hátizsákomba dobálva – elzúzok a Fekete-tenger partjára, mert van itt egy bizonyos Health’s Roadnak (egészségút) becézett bicajút, mely hosszan elkígyózik a strandok mentén. Tök érdekes, hogy a város szélén általában 10-15 métert le kell sétálni hol meredek, hol lankásabb dombon; s itt lent van a tenger. A kerékpárút pont a kettő között: jobbról barna sziklafal (most ez a domb), a tetején a milliós Odessza, balra meg a beach, baby. Gyorsan bérelek egy faktor bringát, ügyesen még egy bónusz órát is sikerül alkudnom. Különben nem nagy kunszt. Egy szál rövid gatyában suhanok a kanyargós, emelkedőkkel és hosszú lejtőkkel tarkított úton, mint az őrült.

széles, végtelen odesszai utakon; pff, van itt mit nézni, de bevallom, most nem a látványosságokra koncentrálok. Hamarosan húzhatok haza, szóval el kell varázsolnom, meg kell táncoltatnom ezt a lányt, vagy valami ilyesmi. Ja. Móka és kacagás, grúz kaja, meg sok cukiság erre-arra és a Fekete-tenger partján. Klassz ez, de gondolom, téged nem igazán érdekel. Szóval… Addig-addig, hogy Odessza legkeresettebb szórakozóhelyén, a Club Ibizában torzulunk. Gyönyörű építmény! Mintha erózió által fehérre faragott kőtömbökből állna az egész hely. Formás medence körül baldachinos ágyakon lehet nyomulni a picskicákra, vagy lejjebb a klubstrandon a világítós padokon meg a hullám csapkodta homokban. Ja, van itt egy rakás genny alak. Ezek a látszatnak élő retkek szerencsére eddigi kirándulásom nem zavarták, úgyhogy pár órát meg csak kibírok köztük. Arisztokratikus kezekből lapos, világítós eszközök emelkednek magasba, mikor az est vendége, Christian Burns nekiáll énekelni a színpadon. Egész

ban ide sétálva színpompás élmények úsznak a fejemben. Rakás fiatal arc minden irányban, de nyugodt a város és én is. Eszembe sem jut, hogy féljek vagy ilyesmi. A hosszú, kalandos nap és a romantikus, bulis éjszaka után kissé fáradtan, de mosolyogva tervezgetem a holnapot. S mosolygás nélkül a végét: a hazautat. Mintha… mintha otthonról mennék el. Lezsibbad az agyam, esküszöm. Na mindegy. Nyolcágyas szoba, két fickó alszik, egy ébren. Bemutatkozok, Ő Moldova, én Szerbia. Zsír. Vetkőzök, gondolatban már a párnák közé zuhantam… Erre jön a kérdés a sötétből: – Do You like whiskey? Ravasz mosoly… folytatjuk…

Odessza, betonos strand

 Balázs Szabolcs

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Soul kitchen

Rockdaráló

Október 12-én a Kosztolányi Színházban mutatta be a nyáron felvett mindkét albumát a szabadkai Neuroleptic Trio. Az első Neuroleptic Trio & Péter Ferenc c. albumot július végén vették fel Lévay István (fuvola), Takács Tibor – Faki (klarinét), Alekasandar Petrović Mechka (basszusgitár), Vuk Miletić (DJ) és Péter Ferenc (vokál) felállásban. Nem sokra rá a Slušaj najglasnije kiadó kiadásában megjelent a zenekar második, Summer Variations c. albuma is. A szabadkai lemezbemutató után a zenekar Szerbiában és Horvátországban is koncertezik. Mindkét album ingyenesen meghallgatható a www.freemusicarchive.org/music/Neuroleptic_Trio/Summer_Variations, illetve a www.freemusicarchive.org/music/ Neuroleptic_Trio/Neuroleptic_Trio__Peter_ Ferenc internetes címeken. A közönségszavazatok alapján a 30Y nyerte el a MTV legjobb magyar előadója címet, így a legjobb európai előadó kategóriában ő verse-

30Y

nyezhet a könnyűzenét sugárzó televíziós csatorna elismeréséért november 11-én a frankfurti díjkiosztón. A pécsi zenekar egyébként épp novemberben adja ki Szentimentálé című, vadonatúj stúdióalbumát. Új klippel jelentkezett a Junkies zenekar. A Zöld Pardon szórakozóhely kálváriájáról szóló Nincs pardon c. nótát filmesítették meg az

Junkies

együttes tagjai. A klip lényegében a zenekar nemrég, az új Zöld Pardonban megrendezett koncertjén készült. Október 12-én a brit folk-punk legjelentősebb zenekara, a brightoni Levellers lép fel a budapesti A38 Hajón. A több mint húszéves

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

együttes kontinensturnéján legújabb, egészen frissen megjelent nagylemezét, a Static on the Airwavest mutatja be.

Húsz éve jelent meg a Rage Against The Machine bemutatkozó nagylemeze, amit újra kiadnak november 27-én egy különleges díszdobozos verzióban. Az XX három különböző formátumban jelenik meg: CD-n, rajta három bónusz dallal, dupla CD-n, hozzá egy ajándék DVD-vel és díszdobozban, benne két CD-vel, két DVD-vel, bakelittel, kétoldalas poszterrel és

Levellers

A brit folk-punk hullám máig vezető együttese, a Levellers a nyolcvanas évek végén, a Thatcher-korszak csúcsán robbant be a köztudatba, és a korszellemet telibe találva egy egész nemzedék identitását és véleményét képviselte a hatalommal szemben. Az előzenekar a klasszikus ír kocsmazenét játszó Finnegan’s Wake lesz.

Rage Against The Machine

Október 19-én a budapesti Dürer-kertben lép fel a kanadai Voivod. Az előzenekarok a finn Unkind és a magyar Ad Astra zenekarok lesznek.

egy negyvenoldalas borítófüzettel. Ezenkívül két bakelitet is megjelentetnek, illetve egy fotókkal teli lemezt, amire a Public Enemys Chuck D írt üdvözlőszöveget. A díszdoboz ezenkívül koncertfelvételeket és B oldalas kislemezdalokat is tartalmaz.

Az idén ünnepli megalakulásának 30. évfordulóját a belgrádi Partibrejkers zenekar. A jubileum alkalmából november 29-én az újvidéki SPENS kiscsarnokában lépnek fel. A belépőket a sportcsarnok pénztáránál és az Eventimnél lehet megvenni elővételben 800 dinárért. A koncert napján a helyszínen 1000 dinárba fog kerülni a beugró.

Soosan Firoozz, az első afgán rappernő megjelentette első szerzeményét. A dal címe Our Neighbours. A 23 éves csajszi dalával a nők sanyarú életére hívja fel a figyelmet az ultrakonzervatív országban, de megemlíti azt a nyomort is, amit menekültként élt át egy pakisztáni táborban. Az afgán énekesnőknek és zenészeknek egyáltalán nincs könnyű dolguk a

Október 29-én jelenik meg a valóságos brit nemzeti intézménynek számító – az idei nyáron a királynő gyémántjubileuma alkalmából a Buckingham Palota tetején, majd az olimpiai záróünnepségen is fellépő – Madness zenekar tizedik, Oui, Oui, Si, Si, Ja, Ja, Da, Da című albuma. A korongról először a Death Of The Rude Boy című, most pedig a My Girl 2. című dalt másolták le kislemezre. Annak ellenére, hogy a jövő évi Glastonbury fesztivál szervezői egyetlenegy fellépőt sem jelentettek be, a fesztiválra mindössze 100 perc leforgása alatt elkelt az összes belépőjegy. A jegyeket árusító honlapra több millióan próbáltak belépni, de az óriási látogatottság miatt sokan még a vásárlásig sem tudtak eljutni, ahogy a telefonvonalak sem voltak elérhetők egy idő után. Jövő áprilisban még van remény azoknak, akik lemaradtak a belépőkről, hiszen újra eladják azokat a 205 fontos jegyeket, amiket a tulajdonosaik végül visszamondtak.

Soosan Firoozz

hazájukban, mert miközben a „fránya és pénzéhes imperialista Nyugaton” egy kezdő énekesnek, illetve zenésznek a legnagyobb baja az lehet, hogy nem tud próbatermet, illetve kiadót találni, Afganisztánban akár az életükbe is kerülhet a nyugati könnyűzenével való foglalkozás, a még mindig igencsak nagy befolyással bíró tálibok ugyanis nem válogatnak az eszközökben, hogy elhallgattassák az érvényesülni szándékozó nőket.

 TáD

Soul kitchen

Wooden Ambulance – Intersection [CDr – szerzői kiadás/ingyenes letöltés, 2012. 08. 24.]

ain is Everywhere. Az Intersection egy Tindersticks-szerű kedves, világfájdalmas és nagyon lassú tempójú balladával nyit. Goran, a csapat énekes-gitárosa, dalszerzője félhangon és rekedten énekel angolul. Hömpölygő, személyes és barátságos lemeznyitás. A második dal My Friend címen barátkozik és folyik tovább a megkezdett kedves folk-rock mederben. Az énekes félig halk éneklésétől és enyhe rekedtségétől nem lehet tisztán kiérteni minden ponton a szövegeket, de ez egy pillanatig sem okoz gondot a lemez befogadása közben. Ugyanis egy egészen különleges hangulat alakul ki már a második dal félénél, és ez tartja fenn a lemezt egészen a végéig. Amihez nem feltétlenül kell az írott szöveg értelme. Az ének még egy hangszer, méghozzá pontosan a képbe illő hangszer. Ettől is csak többletet kap a kiadvány. Kialakul a személyisége. A harmadik dalnál már tiszta és barátságos a kép. Megbarátkoztunk. Egy mély, személyes, pop-, de mégis a csináld magad felfogást magáénak tudó színtérhez tartozó albummal barátkoztunk meg éppen. Ez a harmadik dal Gray Train néven fut és nyit kifelé. Egy kis levegőt enged be a személyes és homályos-fájdalmas koncepcióba. A ritmus nagyon enyhén, de gyorsul, miközben a történet folytatódik, Goran speciális hangszínével egy egészen posztrockos hangzású zenekar vegyül. Meg is próbálom néhány pillanatban ének nélkül hallgatni a dalt. A dob, a bőgő és az effektek nélküli, tiszta gitárhangzás, valamint a bevont vonósok és olykor itt-ott fellelhető egyéb kisebb kiegészítő hangszerek összjátéka teljes mértékben már-már egy posztrock zenekart sejtet. Nem véletlenül. Goran Grubišićot a posztrock műfajban a szerb színtéren úttörőként jegyezhető Ana Never zenekar dobosaként ismerhettük meg. Emellett a szabadkai alternatív szcéna koncertszervezésében is vezető szerepet töltött be az elmúlt fél évtizedben. Let it go, a negyedik dal, még dinamikusabb, mint az előző. Már-már feléleszti a félig álmodó, félig ébren lévő állapotából a történetet. Erről a dalról, gondolom, az angol nyelv és a melankolikus-derűs háttérzene miatt, az ugyancsak szerbiai The Mothership Orcherstra nevű zenekar ugrik be, akikkel a Wooden Ambulance már játszott együtt, és jó baráti kapcsolatot tartanak fönn. Érdemes ezekre is odafigyelni. Az ötödik szerzemény egy fiktív amerikai éjszaka kellős közepébe vezényel, hisz minden porcikájával, akárhogy is nézzük, amerikai ez a zene. Ami jó! Onnan ered, oda tér vissza. Teljesen lényegtelen, hogy interpretálói éppen honnan, a világ mely elfelejtett, poros zugából származnak. Szabad és szomorú, melankolikus és kedves, személyes és közös. Szabadkai amerikai.

A Lucky tokens visszahozza ez első dal tindesrsticksesen sötétedő, édeskés, szomorú-popos gitárzenéjét. Lehet rá lassúzni, ha van kivel. A harmonika fölfelé repíti a hallgatót egyfajta amerikai-vajdasági-éteri paratérre, ahol a lét egyszerre kifürkészhetetlen, titkos, szomorú és (talán épp ezért) vidám. Több, látszólag ellentmondó irány vegyül és szólal meg egyszerre. Ettől kap a Wooden Ambulance egy különleges ízt. Könnyes, mosolyos, whiskeys, sörös prériízt, a közeli és pontosan ugyanannyira távolian fiktív, személyes Amerikánk és a kedvesen idegen, éjszakai, vajdasági csillagok keserédes ízét.

A hetedik a címadó. Az Intersection fölkap és szállva nevet, tart, majd elenged, megindul szaladni, majd megfordul táncolni, közben szökik, de szabad. Rekedten kérdez és titkokkal válaszol. Egy Wooden Ambulance-i. És ez azért fontos, mert egy debütáló kiadvánnyal megfogni egy saját hangot nagyon keveseknek sikerül. Goranéknak bejött. Az Intersection címadó szerzemény után tovább úszhatunk, mászhatunk ezen a fent említett paratéren, csak most létrákon, a történet tengerének kellős közepére. Szabadon és egymagunkban. Haladni fölfelé, előre, bármerre a végtelenbe. Az élet abszurditásának bizonyítéka egy kellemes költői megoldással.

Az Intersection, a Bringing Ladders Into Sea és a Years of Flirtin’ dalok dinamikussága egy hármast alkotnak a lemez legmozgékonyabb részeként. Kellemes, táncolós, vidám folk-rock dalok. Az ezeket követő másik három dal lényege pedig egy egészen más szempontból fontos. Először is a feldolgozás mindig arról is árulkodhat, hogy a feldolgozó adott esetben milyen elődöket ismer el magának, ugyanakkor a kíváncsibb érdeklődő elé új utakat tárhat. Másrészt viszont azt, hogy az együttes saját értelmezésében való feldolgozások ezek, az a föntebb említett feltételezésem támasztja alá, hogy tudniillik máris lehet egy-egy dalt Wooden Ambulance-esen eljátszani. Tehát kialakult egy forma, ami Wooden Ambulance-es. Minden elismerésem. A három feldolgozás hangulatában, tempójában, szövegvilágában ugyan még ha hasonlít is a dalok eredeti változatára, mégis még három tiszta Wooden Ambulance-dalt hallunk: Poor Bastard, Simple Hello és a See You Around. Az utóbbi mind a lemezen, mind élőben a kedvencem. És e ponton egy fontos megjegyzés, a Wooden Ambulance, amilyen egyedi vállalkozás fölvételen, épp olyan izgalmas tud lenni élőben is. Semmiképp se hagyjátok ki, ha a környéketeken lépnek föl! A tizennégy és fél perces lemezzáró tétel zárja New Love címen a tizenhárom dalos debütáló kiadványt. A lemez méltó levezetése és egyben méltó visszatérése is a kezdethez. A Love, mint tudjuk, legtöbbször csak a Pain napos oldala. Újraindítottam a lemez első dalát. Ti is hallgassátok hangosan, sokszor és szeretettel! http://freemusicarchive.org/music/ Wooden_Ambulance/ http://woodenambulance.bandcamp.com/ http://www.facebook.com/wooden.ambulance

 Lenkes László

Felhívás! A Képes Ifjúság olyan vajdasági, szerbiai és magyarországi zenekarok, kiadók kiadványait várja, amelyekről promóciós és egyéb célokból szívesen olvasnának recenziót, kritikát a Képes Ifjúság hasábjain. A kiadványokat a következő címekre lehet küldeni: – inernetes kiadvány esetén: lenkes.laszlo@gmail.com, – fizikai kiadvány esetén: Lenkes László, Njegoševa 52/A, 23272 Novi Bečej/Törökbecse, Szerbia Műfaji megkötés nélkül, a kísérleti, egyszemélyes hálószoba-zenekartól kezdve az underground és mainstream megannyi stílusú formációin át az elektronikus zenét játszó DJkig mindent szívesen fogadunk, egyetlen föltétellel tehát, hogy a kiadvány idén, esetleg tavaly jelent meg, és az együttes Vajdaságból-Szerbiából vagy Magyarországról ered!

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Sziget A 20. Sziget – 4., befejező rész

A Sziget alternatívája Z

árórészként, úgy gondoltam, összefoglalom egy rövid cikk erejéig a huszadik Szigeten fellépő magyar zenekarokat, akiket az úgynevezett alternatív címszó alá szoktak dobozolni. Aztán fontolgattam, hogy is kellene hogy kinézzen ez a szöveg, és egyre kevésbé tudtam zöld ágra vergődni az ötlettel. Az alternatív magyar zene hallatán nagyjából nekem is az jut eszembe, amit egy Wikipédiabejegyzés említ az új hullám szócikkének egyik mondatában: „A legfontosabb magyar alternatív zenét játszó új hullámos együttesek közé tartozik a Bizottság, az URH, az Európa Kiadó, a Neurotic, a Kontroll Csoport, a Spions, a VHK és a Balaton.” Az én sorrendem is körülbelül így nézne ki. A sorból persze mindenkinek lehet kedvence, és olyan csapat, akiket kevésbé szeret vagy ismer, de egyik nevet sem lehet elkerülni, ha a mai magyar alter rockszíntérről beszélünk. Ebből kifolyólag a szövegem munkacíme is egy ötletes kis cím volt egészen az utolsó pillanatig: A Bizottság a 20. Szigeten. Mivel a Bizottság a magyar alternatív rock egyik legerősebb szinonimája, úgy gondoltam, majd egy ún. bizottságos szálra fűzöm föl a cikk gondolatmenetét. Ezzel a címmel ironikusan szerettem volna utalni arra, hogy miféle magyar alternatív zenei tartalmakat lehetett hallani az idei Szigeten. De végül megváltoztattam a címet. Úgy gondoltam, ha beszámolok a Bizottság munkájával bármilyen kapcsolatban lévő idei fellépőkről, akkor nagyjából ki is merítem a magyar alternatív zene szócikk alá szorítható idei

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

programot, csak közben fölmerült bennem több, látszólag egymással ellentmondásban álló dolog e témakörrel kapcsolatban. A nyolcvanas években kialakult úgyneve-

VHK kozmikus ereje, a Kontroll Csoport egyedisége, az Ági és a fiúk varázsa, de a Kampec Dolores csodálatos világa is. A nyolcvanas évek izgalmas magyar alternatív színterének a legja-

Specko Jedno

zett ellenkulturális attitűddel felruházott alternatív zenekarok fellépőkként többé-kevésbe jelen voltak a Szigeten a kezdetektől. Itt volt szerencsém látni először Waszlavikot, nem fellépőként ugyan, de láttuk néhányszor, amit említettem is a három héttel ezelőtti cikkemben. Aztán itt a Szigeten sodort el először a

Zámbó és a happy dead énekesnők

vát tehát többé-kevésbé a Szigeten látott koncerteknek köszönhetem. Közben a kilencvenes évek elején teret hódító alternatív rockzene már egészen más stílusjegyekkel, poétikával és nem utolsósorban más politikával lépett színre, mint az előző évtized alternatívája. Hirtelen (nyolcvankilencben) leomlott a fal, ami a nyolcvanas években akadályként állt fenn az akkori művészek, illetve a társadalom egésze és a hivatalos magyar politika között. A nyolcvanas években a magyar zenés, irodalmi, képzőművész és egyéb alternatívának nem sok választása maradt. Vagy kivándorolt, vagy elhallgatott, vagy szamizdatban jelent meg, illetve titokban vagy legalábbis halkan szervezkedett. A kilencvenes években létrejött alternatív zenekaroknak már látszólag semmi ellen nem kellett lázadniuk. Mindez 1015 év múltán többé-kevésbé popzenés giccsparádékba, átlagos egyetemista-poprock zenekarokba vagy éppen Kossuth-díjakba torkollott. A kilencvenes évek elmúltak. A kétezres évek első évtizedében új dimenziót kapott az eldigitalizálódással a művészet és a zene. Ez új paramétereket, új lehetőségeket, végső soron új alternatívát vont maga után. Közben olyan érdekes kérdések merültek föl bennem e szálak továbbgondolásánál, hogy

Sziget Lenkes László

miért nem javasolták már pl. Menyhárt Jenőt, Bárdos Deák Ágit vagy pl. feLugossy Lászlót valamilyen magyar nemzeti kitüntetésre? Hol kell keresnünk ma a nyolcvanas évek magyar alter protagonistáit? Mely zenekarokban érhető tetten a nyolcvanas évek értékes lázadása? Hová tűntek el a Szigetről ennek az évtizednek a magyar alternatív rockművészei? Bennük kellene-e bajt keresni, vagy talán a Szigetben? Ilyetén görgetve a témát odáig jutottam, hogy az is lehet elvégre, hogy én nem jól látom a dolgokat. De ha nem az történt, akkor viszont miféle fal ez, ami felemelkedett a nyolcvankilencig álló fal helyére? És végső esetben, hogyan kell majd ledönteni, és adott esetben milyen alternatíva lenne a megoldás? A Bizottságból kiindulva a végén akkor megemlítenék néhány idei produkciót. efZámbó és csapatának fellépésével kezdem, aki exBizottság-tagként rendre ott van a Szigeten

drMáriás, Tudósok, 20. Sziget

geket is kevernek soraikba, de Bori teljes szövegvilága mögött is tisztán érezhető a nyolcvanas évek magyar alternatívája. A fentiek mellett több magyar ún. alternatív rockzenekar lépett föl az idén is a Szigeten, akiket nem említettem most. A szervező Müller Péter csapatától kezdve a Kiscsillagon át például a Kutya Vacsorájáig. Mind egytől egyig izgalmas produkció. Mindazonáltal, azt hiszem, a Sziget ma már nem arról szól, hogy ott magyar alter rockcsapatok képviseljenek bármilyen értelemben vett alternatívát. Akad néhány kivétel, tisztelet nekik, de… Nem, a Sziget másról szól ma.

dno

Rutkai Bori és Specko Jedno

 Lenkes László

minden évben. A Happy Dead Band üde színfoltja a magyar alternatív rockmocsárnak, az idei szigetes koncertjük is végig élvezetes volt. efZámbót fiatal zenészek, énekesnők veszik körül, akiknek a koncert közben adja a különböző jeleket, konferál stb. a színpad széléről, a billentyűje mögül nagyfőnökként. És még Bizottságdalt is zenéltek. Szép dolgokat idézet fel bennem. Megérte. Aztán ugye a Tudósok. Őket főleg a szentendrei Vajda Lajos Stúdió köti öszsze a Bizottsággal, és minden, amit az képviselt a nyolcvanas években. A Tudósok hozták, amit szoktak. Említésre méltó, hogy a Tudósok hangzása évről évre jobb, telibb. Most már négyesben lépnek fel. Egy effektes-billentyűs-orgonás taggal bővült a csapat, aki már a Szigeten is ott volt velük. Ezek mellett a Gyapjas Betonka meséjét előadó Rutkai Boriék irodalmi koncertje is erre a szálra fűzhető, akik Bizottság-dalszöve-

Zámbó

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Tök állat

IV. Noé-segélykoncert, Budapest A Noé Állatotthon Alapítvány Budapest máig legnagyobb, 1992 óta fennálló állatotthona, majdnem 6 hektáros telephelyen. Legfontosabb alapelvük, hogy minden élőlénynek joga van az élethez, ezért egyetlen állatot sem altatnak el, sőt szükség esetén biztosítják számukra a szakszerű gyógykezelést is. Védenceik száma jelenleg 912.

Szeptember 16-án, vasárnap került sor a Noé Állatotthon Alapítvány évente megrendezett segélykoncertjére, szám szerint a negyedikre. Kissé kutyafuttában érkeztem a 17. kerületi telephelyre, kialvatlanul, de annál nagyobb lelkesedéssel. Magamhoz képes még így is sikerült jól teljesítenem, nem sokkal a meghirdetett tízórai nyitás után már a kapukon belül voltam, egy kék csuklópánttal gazdagabban. Kicsit furcsa volt, hogy ezúttal nem önkéntes-, hanem sajtósminőségben veszek részt a rendezvényen, a belépés után már automatikus a kérdés, hogy ne segítsek-e valamiben. Még júniusban csatlakoztam az alapítványhoz mint önkéntes, a nyár folyamán igyekeztem olyan sűrűn kint lenni, amennyire csak tudtam. Míg mások másnaposan feküdtek otthon az előző napi buli súlya alatt nyögve, én hol zöldséget, húst válogattam, kenneleket takarítottam, hol

épp a tikkasztó hőségben töltöttem újra mindenki ivóedényét. Gyorsan körbeköszöngettem minden ismerős két- és négylábú körében, majd meglódultam a fő helyszín felé, ahol már jócskán elkezdtek gyülekezni a különböző színű, méretű és fajtájú látogatók, na meg persze az embereik is utánuk, a póráz másik végén. Szép számmal tiszteletüket tették azok is, akik innen kerültek mostani békés otthonukba, boldogan vonszolva maguk után a dicsőségben fürdő gazdijaikat.

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

A borús eget szemlélve kissé féltem, hogy ne kapjunk jéghideg esőt a nyakunkba, de szerencsére később valamivel jobbra is fordult az idő, kisütött a nap is. Mire elkezdődtek a színpadon elsőként a zenés gyerekprogramok, már végre az időjárás normalizálódni látszott. Miközben a színpadon az Eleven Zenészek különleges gyerekzenekar szórakoztatta a nagyérdeműt, többször is körüljártam a minden jóval megrakott standokat, egyrészt vásárlási szándékkal, másrészt annyi minden volt, hogy elsőre nem is tudtam tüzetesebben végignézni az egész felhozatalt. A megvásárolható ajándéktárgyakból származó bevétel természetesen ugyanúgy jótékony célra ment a noés állatoknak, mint a beugró, így az ember már mindjárt könnyebben nyitotta meg a pénztárcáját. Rengeteg színes cicás-kutyás plüss, pohár, póló, játék, sőt házilag készült sütemények is voltak aranyos figurákkal, ameddig csak a szem ellátott. Épp a Pipitér pólóbolt és a Budakeszi Vadaspark standja között ingáztam ide-oda, amikor szinte a semmiből mellettem termett egy kisfiú, hatalmas, szőrös hernyóval a kezében, amiről lelkesen magyarázni is kezdett nekem. Megvolt a pillanatnak a kellő poénja, jól el is diskuráltunk, majd a kiskoma elindult a cicás kifutók felé, mintegy önkéntes kalauzként vezetve engem. Fényképezőgép elő, gondoltam, erről is kéne pár jó fotó, köz-

ben egyúttal itt is leróttam tiszteletköreimet. Ahogy észrevettem, sok felnőtt macskát nem zavart a kirakodás meg a sok hordozóketrec a picikkel, ugyanúgy élték világukat, ahogyan ez idáig, csupán páran bújtak el jó mélyre a kisházaikba a zsivaj elől. Sok önkéntessel és leendő örökbefogadóval is elbeszélgettem, közben folyamatosan drukkoltam, hogy minél több cicát vigyenek haza a nap végére. Tovább folytatva a terepszemlét, feltűnt, hogy a gazdasági udvaron most nem volt akkora a tumultus, még a disznók is arrébb lettek tessékelve, csak pár kellően hatalmas példány süttette méretes hasát a nappal megszokott helyén. Ezúttal is akadt nem egy kisgyerek, aki úgy csodálkozott rá a közönséges házi sertésre, mintha ugyanolyan egzotikus állat lenne, mint Linda, a pávián vagy a szabadon le s fel sétálgató láma, a rókákról, a mosómedvékről és az

Tök állat a kennelek körül mozgolódtam, és mondhatni az egészet át is beszélgettem a basszusgitáros barátnőjével, aki egy pillanatra sem tágított a rácsok mögött kuksoló kutyák mellől, legszívesebben mindet hazavitte volna, ha teheti. Mire jött a KiSTeHéN, már eléggé ki voltam purcanva, közben ránk is esteledett. A koncert után összeszedtük a szemeteszsákokat, majd mindenki szervezett magának fuvart legalább a buszig. Jó hangulatban és meglehetősen kimerülten hagytuk magunk mögött a sötétségbe borult telephelyet. Bár közel ezren látogattak el a rendezvényre, és sok érdeklődő kukkantott be a kiscicaörökbefogadó napra, mégis sajnos csak hat pici talált végleges otthonra, ami a tavalyi segélykoncerthez képest elég csekély mennyiség. Ettől függetlenül a Noé Állatotthon Alapítvány

Szentiványi Edvárd

aranysakálról nem beszélve. Sokan nem gondolnák, hogy mennyi állat megfér itt együtt, néha a legfurcsább formációkban is egy kennelen belül, békében. A színpadon tovább folytatódtak a koncertek, úgymint a Two Poles duó, Kozma Orsi, valamint a Sárik Péter Trió, majd Náray Erika és zenekara, aki igyekezett rávenni az eleinte kissé szégyellős gyerekeket az együtt dalolásra. A zene mellett természetesen más programok is akadtak, például ugrálóvár, céllövölde és arcfestés, mind nagyon baráti áron. Az utóbbi következtében hamarosan jelentősen megszaporodtak körülöttem a cicalányok, a tündérkék és a pókemberek. Mire észbe kaptam, már le is maradtam az ember-újraélesztési tanfolyamról, amit Micheller Myrtill és a Swinguistique fellépése követett. Szép kis sereglet gyűlt össze, mégsem volt az a bizonyos fesztiválos zsúfoltságérzés, ami hajlamos megrohanni az embert, a nagy térnek köszönhetően teljesen nyugisan lehetett közlekedni, nem volt tolakodás, lökdösődés. A kutya-újraélesztési tanfolyamot sikerült elcsípnem, előre is óvakodtam a színpad elejéhez, sose árt egy kis plusztudás. Dr. Mihálffy Éva állatorvos és akupunktúraspecialista egy nagyobb testű, éltesebb eben, a kissé őszes Sanyin mutatta be az életmentő fogásokat, valamint ki is egészítette azzal, hogy macskatulajdonosok hogyan járjanak el hasonló helyzetben. Az előadás után többen oda is mentünk hozzá némi extra infóért, mindenre kedvesen és lelkesen válaszolt, később egy villáminterjúra is sor került vele a helyszínen. Jó hangulatban ünnepeltük meg a Macskamentő csoport második születésnapját, nem egy, hanem mindjárt három különböző, cica formájú tortával. Bőségesen kijárt a taps a színpadon felsorakozott önkénteseknek, hiszen sok-sok kemény munka áll mögöttük, számtalan cica köszönheti nekik, hogy ideiglenes vagy akár állandó otthonra talált.

Mivel a koncertek alatt nem mászkáltak sehol sem a szokásos szekurittyok, nyugodtan oda lehetett menni a fellépőkhöz, így sokkal barátibb is volt a hangulat, mint az átlagos zenés mulatságokon. Tóth Gabira már nagyon vártak a gyerekek, a bátrabbak közel is mentek, táncoltakénekeltek vele, egy kislány át is ölelte. Az énekesnőt Ed Philips és a Memphis Patrol, Farkas Zsófi majd a vagány, westernes öltözékű Wild Buffalo Linedance Club össztáncbemutatója követte, utánuk pedig a Twin City Country Rock Band húzta a talpalávalót jóféle feldolgozásnótákkal. A Highway to Hell alatt, ahogy már lassan kora estére járt az idő, be is szereztem az első sörömet, majd egyszerre két boxert dögönyözve elégedetten terpeszkedtem el egy padon. Bár a tombolahúzásról lemaradtam, de magamban nagyon örültem, hogy helyette összejött az interjú a doktornővel, kicsit kifújhattam magam végre. A rockabilly után ezúttal Tóth Vera állt színpadra. Főleg feldolgozásszámokat adott elő, és csak kevés saját szerzeményt, hamar mennie is kellett. Ahogy elnéztem magunk körül a terepet, a családosok már szépen elszállingóztak mind, inkább az idősebb korosztály tagjai képviseltették magukat, készülődve a Drasztikusok koncertjére. Már kezdett kifejezetten hűvös lenni. Iszogattam, közben néztem a változatlanul maxon pörgő kutyákat, továbbra is ámulva azon a puszta tényen, hogy mennyire jól megfér egymással minden eb. Semmilyen atrocitás nem történt, a bentlakók békésen eljátszottak a kintről jött vagy éppen látogatóba betért fajtársaikkal. Sajnálatos módon a dumaszínházas Janklovics Péter ismeretlen okokból lemondta a fellépést, így stand-up nélkül maradtunk. A színpad viszont nem állhatott sokáig üresen, az újabb csokornyi válogatott cover számot a FreshFabrik koncertje követte, a porond előtt álló noés önkéntes lányok metálvillázása közepette. A performansz alatt én főleg

ismét maximálisan kitett magáért, hogy egy jó hangulatú, igazán állati bulit csapjon. Jövőre újra ugyanitt, vagy még előbb a 7-ei állatok világnapi felvonuláson! Web: http://www.noeallatotthon.hu

 Szentiványi Edvárd

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Sztripper

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

Sztripper

(Folytatjuk!)

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Édentől keletre

e m í T Bíró

„csók előtt lehelj rám”

Négyéves vagyok én

ni, ordítani a hazaengedésért. Ordítani az életért. Fehér ágy, fehér szoba. Fekete sorsban várni a látogatókat. Utoljára. Várni a halált. Mi sem egyszerűbb…

az árvaságomban. Négy éve annak, hogy a szülői fal tégláinak helyén férgek nyitogatják a szájukat. Síró fejem fölött.

Ma vettem egy piros ollót. Szeretem a pirosat. A pirossága miatt szeretem. Ha bántanak, és vért ontok, nem lesz feltűnő a fegyverem, mert az is piros.

A lágyság totalitása Lágy szellő hozott felém. Lágy csókokat kaptam tőled. Lágy szavakat ültettél a fülembe. Ne hagyd abba! Lágyan ölj meg.

Emberiségtől megcsupaszítva

Reménytelenként

Tisztítgasd meg szépen a dolgaid. Az elmúlt húsz évedet, a gyávaságaidat, a hazugságaidat. Alaposan fertőtlenítsd ki a szíved. Három napig áztasd a lelked. Utána bebújhatsz mellém az ágyba, de csók előtt lehelj rám.

Az a szerda új fejezetet nyitott az életében. A haldoklás kezdete volt ez. A fehér köpenyesek végigpásztázzák a testet, majd az eredményre várva hagynak összeomlani a betegségünk súlya alatt. Romokban heverni a kórház padlóján. Immár a koponyát is felkérte egy táncra a végzet. Önkívületi állapotban hangosan kiabál-

Gyakran elaludt a kádban, néha olyannyira, hogy még horkolt is. Talán ott igazán megnyugodhatott. Nem gondolt arra, hogy mit fog holnap a gyerekeinek az asztalra tenni. A fürdőben parányi ablak volt, így azon kitekintve kevésbé érezte át a holnapi nap forróságát a szántóföldeken. Már szép barna volt a bőre a tűző naptól. Már szépen kiszívta az életet a lelkéből a tűző nap. Gondjait áztatja a vízben, szegénységét mossa több mint fél órán át. A kádból kiszállva a tükörben szemléli elfáradt testét. Az elhagyott víz enyhén fekete. A konyhából tányércsörgés, majd egy halk sóhaj szűrődik be. A megszokott állapot. A víz most sem mosta le róla a szegénységet, csak növelte a vízszámlát.

A zombori kutya

yár van. A forró macskakövön a déli napfény fehér csíkjai végigcsorognak. Az embereknek melegük van. Izzadnak, fulladnak, homárszínű fejekkel bámulnak a semmibe, s közben homlokukat törölgetik. Fagyit esznek, hűs italokat szürcsölgetnek. A nyomott hőségben senkinek sincs kedve semmihez, a szemben ülő partnerekkel csak pár szót váltanak a melegről és arról, hogy fáradtak. Mindenki fáradt. A hőség gyalázatos módon veszi el az emberektől az alvás pihentető, kikapcsoló nyugalmát. Alattomosan oson be a szobába, bekúszik a vékony lepedő alá, és bele-belekap az emberek szívébe és tüdejébe, felforrósítva ezzel testüket, lelküket, és szemükbe parazsat ültetve. Forgolódnak, dobálják magukat, s az álmatlanság is hullámokkal tölti meg az ágyat. A hosszú, nehéz nap után, amikor már az ember nem vágyik másra, csak hideg csontként belehullani a párnák közé, még akkor sem hagynak neki nyugtot. Mindenki az árnyékba menekül. A nap kíméletlenül sugározza magából a pokoli hőséget. Ez nem nyár, ez a hőség börtöne. Nincs hova menekülni. Nincs az a hűvös, az az árnyék, az a jeges ital, az a medence, ami ezt a meleget kiűzné az emberi test elgyötört, mestersé-

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

ges mérgekkel károsított szervezetéből. Zombor utcáit járjuk. Alig húzzuk lábainkat. A hőség minket is fogva tart, s mint a hangyák a morzsák után, úgy toppanunk bele egy-egy apró árnyékba. Senki nincs a tűző napon. S mégis a napot, a délutánt hangos füttyszók és szólongatások kísérik. Felkapom fejem, szétnézek. Honnan jön a hang? Kit hívnak? Ki töri meg a hőség csendjét? Egy nő áll a napon. Idősebb. Kék otthonkája izzik. Göndör fürtjei rakoncátlanul kerekednek arca köré. Kövérkés teste nyomott mozgással párosul. Füttyög, hívogat, a távolba integet, belekapva a körülötte lévő levegőbe. Kit hív? Hol van az, akit keres? Hiszen előtte senki nem áll, sőt körülötte sem. Mellettem járó barátom felvilágosít: a nő a kutyáját hívja. A kutyáját hívja. Hogy hívhatná, nincs a téren kutya. Nincs a téren egyetlen egy árva kutya sem. A nő mégis eszeveszetten hívja, kétségbeesetten füttyög. Keresi az elveszett ebet, melyben talán a múlt egy darabja élt tovább. A történet igen egyszerű: a kutyát elütötték, a néni nem dolgozta fel, belebolondult, azóta

Sere

gély

Orso

lya

hívja a kutyáját. Nem dolgozta fel. Mi történhetett vele? Talán egy halott szerető? Egy túl korán eltávozott gyermek? Mit láthatott a kutyában? Kit? Miért fáj neki az elengedés, s miért kapaszkodik bele oly kétségbeesetten? Mindegy. Továbbhaladtunk. A nő lassan, meggyötörten becammog. A kutya sehol. Hiába keresi mindennap. Hiába füttyög: nem jön. Sem a kutya… sem más. Senki nem fog jönni. S mi továbblépkedünk csendes csevegéssel a vasútállomás felé, ahol a hőség szintén honol. Lépteim nem üdék, nem is nyúzottak. Ott is vagyok a barátaim között, meg nem is. Az elmémet megragadta a füttyögés és a nő fájdalma. Nem tudom kiverni a fejemből. Hátborzongató s magával ragadó történet, melyben a fájdalom átjárja a hiányt. Lépteim koppannak, mellettem csobog az ivókút friss, hideg vize. S lassan már én is fordulnék, hogy megnézzem, hátha mégis, mégis ott van az a kutya, ott van az a valaki, az a valami, ami a füttyszóra megjelenik, s a hőségből kirobbanva a nőhöz, vagy akár hozzánk odajön. Mi van, ha mégis ott van az a zombori kutya?

Nyelvi jogaink

Nyelvi jogaink Szerbiában

– A Magyar Nemzeti Tanács anyanyelv-használati útmutatója alapján – VII. RÉSZ

indenkinek joga van a saját anyanyelvén, annak helyesírása szerint használni a család- és az utónevét. Az illetékes anyakönyvvezető köteles tájékoztatni a szülőket a gyermek e jogáról. ▪ Mit jelent a szerbül anyakönyvezett név magyar helyesírás szerinti módosítása? Ha a nevedet szerb nyelven anyakönyvezték, kérelmezheted a névváltoztatást – pontosabban neved magyar nyelvű bejegyzését (pl. Селеши Ђезе helyett Szőllősy Győző) – és az eljárásra vonatkozó részletes tájékoztatást abban az anyakönyvi hivatalban, ahol a bejegyzés történt. Ez különösen fontos, hiszen minden anyakönyvi kivonat olyan formában tartalmazza a nevet, ahogyan azt eredetileg az anyakönyvbe beírták. Amennyiben az előírt névváltoztatási eljárást nem folytatják le, még ha valaki a magyar nemzeti közösség tagja is, nem használhatja a nevét saját nyelvén a hivatalos érintkezésben.

▪ Miért fontos, hogy magyar helyesírás szerint és magyar nyelven legyen a név bejegyezve az anyakönyvbe? Minden hivatalos személyes dokumentumot, többek között, az anyakönyvi kivonat alapján állítanak ki, és így az útlevél, személyi igazolvány, vezetői engedély stb. csak olyan formában tartalmazhatja a személyes adatokat – így a nevet is –, ahogyan azok az anyakönyvben és az alapján az anyakönyvi kivonatban megjelennek. Amennyiben megváltoztattad a családi neved vagy/és keresztneved, ezt követően a hivatalos iratokat is le kell cserélned, és a változást a hivatalokban be kell jelentened! Ezért érdemes a névmódosítást az egyébként is esedékes okmánycsere előttre időzíteni. ▪ Mi történik akkor, ha a vezetéknevem szerb, illetve magyar helyesírású nevekből tevődik össze?

Amennyiben a vezetéknév egy szerb, illetve egy magyar vezetéknévből tevődik össze (pl. Petrović Szőllősy Julianna), abban az esetben is kötelesek mindkettőt azok helyesírása szerint beírni az okmányokba. A hatályos jogszabályok szerint az állami szerveknek biztosítaniuk kell a technikai feltételeket, hogy a személyi neveket mind az útlevélben, mind a személyi igazolványokban azok anyakönyvezett formájában tüntessék fel. Jelenleg ez a kötelezettség azonban csak az útlevelekbe történő névbevitel esetében valósul meg. A személyi igazolványok számítógépes kiállításakor a belügyi szervek olyan szoftvert alkalmaznak, ami nem teszi lehetővé a különböző nyelveken történő adatbevitelt. Így történhet meg, hogy az igénylőnek választania kell, melyik nyelv helyesírása szerint, azaz szerbül vagy magyarul kéri a nevét beíratni az igazolványba. Habár ez törvény-, sőt alkotmányellenes, a többszöri felszólítás után sem változtattak ezen a gyakorlaton.

Lököttségek Dobottfalván

Állatok tabuk nélkül

Szexualitás az állatvilágban (dehogy, csak vicceltem!)

evezető: Ebben a cikkben kedves Ön megtudhatja azt, amit még az állatokról soha nem tudott. Azt, amit ön még a tudatalatti részében és még annál is lejjebb el nem tudott képzelni, amit még álma csavaros világa sem tudott Önnek feltárni. Igen, a rejtélyek, amelyek teljesen átfonják életünket. A mindennapi embernek tudnia kell azt, ami a legfontosabb: Állatok taaabuuuk nééélküüül. Első állatunk a csirke. A normális ember kajája, de valami nem stimmel a csirkével. Biztos, hogy valamit rejteget a csirke. Valamit a múltban. Tudósaink csapata felkutatta a Csirke névre hallgató szárnyast. A csirke az, amit a koncentrátosnál lehet megrendelni, de csak a mi hazánkban. De ez nem rendes csirke. A csirke 200 millió évvel ezelőtt élt és zabált, mikor tombolt a Jura és a Woodstock. Eredeti neve Csirkeauszkosz volt, vérengző ragadozó. Minden útjába kerülő zabot, búzát, árpát és füvet (jamaicai) szétmargingolt nem létező fogával. Véres hurkának csúfolták, mert ő ő ő volt, ő a terminátor a tanyán. De halála után meghalt. A tudósok érdekes összefüggéseket találtak a Csirkeauszkosz és az ember viselkedése között. Azt vizsgálták, hogy hogyan volt képes fennmaradni a 200 millió évvel ezelőtti társadalommal szemben. Egy ilyen csirke mindennapja:

– Reggel felkelt, mint minden rendes ember. – Megcsipkedte mások fenekének tollát, mint minden rendes ember. – Fellökte a kisebbet, mint minden rendes ember. – Evett, mint a malac, mint minden rendes ember. – Ivott is rendesen, mint minden rendes ember. – Majd elment WC-re, mint minden rendes ember. Ezekhez az összefüggésekhez a tudósoknak egy év kellett, amíg minden Csikre névre hallgató szárnyast meg nem néztek. Azonban tudósaink nemcsak a csirke titkával foglalkoztak, hanem a pingvin múltját is feltárták. A pingvin, amelyről mindenki úgy tudja, hogy a hideg, jeges Északiés Déli-sarkot kedveli. Hát nem… Az igazság itt olvasható, várjál, mindjárt leírom. Tehát az igazság az, hogy a Pingvin az egy kínai cucc, amit meg lehet vásárolni a kínaiban, hétvégén, amikor –10% engedmény van minden darabra. De nem ez az igazság. Azt most mondom: A pingvin Olaszországban él, a szenvedélyes Riviérákon. Ott eszik pizzát meg hambit meg halat. De az olasz szállodában is, ahol a pingvin mint állat tartózkodik, ott is a légkondi –30 fokra van beállítva. A pingvin szót már régen kitalálták. Egy öregember látta meg őket először. Nem hitt a szemének, hát hitt a kezének. Megfogta őket, és ennyi. Ez újságírás, nem erotikus magazin. A top 3 állat utolsó helyezettje a kék sarokban:

aaa Hööörcsööög. Nem lehet igaz, hogy a hörcsög csak úgy elvan, mint egy hörcsög a kis ketrecében, és termeli az áramot. Valamit fundál a kis hörcsög agya, de kérem, mikor már a hörcsög is a minitankok összeszerelését tanulja, hát ilyenkor hol van a nemzetbiztonság. A hörcsög mint faj már ősidők óta uralja a világot. Minden, mi volt az emberiség fejlődése folyamán, mindenért egy hörcsög volt a felelős. A bizonyos felelős neve: Bűnös Hörcsög. Rengeteg pénze, fegyvere, és a mobilja tele volt lánynevekkel. De habzsolt mindent. Elhatározta, hogy megtámadja az egereket. Véres háború, amelyet a történelem úgy említ, hogy A Háború. Több száz és egy hörcsög meghalt, meg több ezer mókuskerék tört szét és követte gazdáját. De az egerek győztek. A béketárgyaláson macskák támadták meg őket. Szörnyű, szörnyű. Ezek a gondolatok egy 1452-ben élt Bűnös Hörcsög feljegyzéseiből kerültek napvilágra. Aki pedig nem olvasta el, mert nem a szexualitásról szól, annak tessék ez: a krokodil udvarláskor a nőstény krokodil alá úszik, közben a szájával kis buborékokat csinál, ezzel oldva a feszültséget. Majd ha a feszültségoldás megvolt, akkor nyugodt lelkiismerettel eszik meg egymást. Ha nem nyugodtak le kellőképpen, akkor a kis kroki nem fog megszületni.

 t. e.

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Kompjukter GAME

Dishonored Corvo Attano, a fantáziavilágbeli Gristol sziget legendás testőre megbukott. A királynőt a szeme láttára gyilkolták meg, miközben fontos küldetéséről adta le neki jelentését – a népet sújtó patkányragályra keresett ellenszert. Ő az egyetlen gyanúsított. Megbecstelenítették, összeesküvés áldozata lett. Miközben a tömlöcben várja a kivégzését, a valódi felelősök elrabolták a trónörököst, és magukhoz ragadták a hatalmat. A birodalomban elharapódzott a korrupció, a fasiszta diktatúrát kiépítő régens képtelen rendet tartani az erőszakszerveinek hatókörén kívül, és a ragály egyre csak terjed, már egész városnegyedeket zártak karanténba. Kivégzésének előestéjén Corvo ismeretlen barátok segítségével kimenekül a börtönből, és Emily, az elrabolt királylányka felkutatására indul. Saját nevének tisztázása azonban vért követel: a bosszú mindent megold, áll a Dishonored belső nézetű, lopakodós akciójátékának alcímében.

A játék azonban nem kötelezően torkollik vérfürdőbe. Bár a királynőhöz hű támogatók orgyilkos küldetéseket jelölnek ki Corvónak, a játékos kezében van a választás minden esetben: elteszi láb alól a célszemélyt (és az odavezető úton a népes őrséget, a sikátorokat uraló bandatagokat), vagy megtalálja a módját az ügy teljesen békés rendezésének. A Dishonored fejlesztői zseniális pályatervezéssel, rengeteg bújtatott, alternatív útvonallal és a választott játékmódhoz passzoló képességekkel mindkét végletet, illetve azok között mindenféle átmenetet támogatnak. A hangsúly a kísérletezésen és a felfedezésen van. A képességeket kombinálni lehet, és az igazi móka a játékban a gyors helyzetfelismerésen és a felmerült probléma kreatív megoldásán van. Egyik képesség sem kötelező. Minden problémára létezik alternatív megoldás, néha három-négy is. Hogy ne rontsuk el a spontán felfedezésben vagy a tudatos kísérletezgetésben rejlő poénokat, konkrét példákat nem írunk, de a YouTube-on már megannyi videó található a témában, ha netán ihletre lenne szükség (keresési tipp: The Many Deaths of Lady Boyle).

A Dishonored cselekményének helyszíne, Dunwall bálnavadász-kikötőváros Londonról lett mintázva, de a korszakot már nem lehet egyértelműen beazonosítani. Keverednek a 19. század különböző stílusai, egészen a II. ipari forradalomig, a belső égésű motor, a villanyáram megjelenéséig, míg az államberendezés a II. világháború diktatúráira emlékeztet. Fantáziavilágról lévén szó a mágia sem hiányzik belőle, bár a természetfeletti képességek nem jellemzőek a lakosságra, és egy inkvizíciószerű hivatalos szerv (Abbey of the Everyman) minden mágikus jelenséget szigorúan ellenőriz. Egy Külviláginak (The Outsider) nevezett lény ajándékozza a kiválasztottjainak a képességeket – látszólagos ok, rendszer nélkül, talán csak önmaga szórakoztatására. A Külvilági egy fiatal férfiként jelenik meg Corvo álmaiban, és kérdésekben fogalmazza meg kommentárjait Corvo – avagy a játékos – cselekedeteire. A történet végkifejletére nézve nem mindegy, hogy a békés vagy a kaotikus utat választjuk.

A Dishonoredben a lényeg a játékon, a játszáson van, és nem a végigjátszáson. A történet, illetve az érzelmekkel telített karakterek megfelelően motiválnak az előrehaladásra, a gondos kezek munkájával összehangolt eklektikus művészeti elemek mesterien elmerítenek bennünket Dunwall gyászos, borzongató világában, de a briliáns játékmenet az, amiért megjegyezzük majd ezt a játékot. Ha nem is lesz belőle rögtön kultuszsláger, egy-két „év játéka” címet biztosan be fog zsebelni, ez már most látszik a kritikusok szinte egyhangúan pozitív reakciójából. A játék megjelent Xbox 360, Playstation 3. konzolokon és PC-n. Érdemes megjegyezni, hogy a PC-s változat nincs elhanyagolva, teljes értékű, átírási hibák nélküli játékot kapnak számítógépes felhasználók is – sőt egyes képességek pontosabb használata miatt PC-n ajánljuk a végigjátszást.

 sg

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

Kompjukter 2013 márciusában érkezhetnek?

Nvidia 768 magos GPU-k érkeznek

Az Intel negyedik generációs Core i sorozatú, Haswell kódnevű LGA-1150 érintkezős processzorai a 8-as sorozatú lapkakészlettel (PCH-el) ellátott alaplapokba illeszthetőek. A 8-as sorozatú lapkakészletek között háromféle fő változatot találunk. A felső kategóriás, jól felszerelt, remek tuning opciókat kínáló alaplapokat a Z87-tel; a jól felszerelt alaplapra vágyó átlagfelhasználók részére készítetteket a H87tel; míg az üzleti szegmens részére szánt alaplapokat a Q87-es lapkakészlettel látják el. Az Intel kínálatában kilencféle alaplap várható, amelyek 8-as sorozatú lapkakészlet köré épülnek. Ezek között négy darab Z87es modell van – kettő az Extrém, kettő pedig a Média sorozatban. Az Extrém modellek között a DZ87KLT-75K „Kinsley Thunderbolt”, valamint a DZ87KL-70K „Kinsley” modell található, amelyen nem lesz Thunderbolt port. A Média sorozatot a DZ87CA-55K „Carryville” és a DZ87CO-50K „Colebrook” erősíti. A H87-esek között háromféle modell lesz: a DH87MC„Meadow Creek”, a DH87RL „Round Lake” és a DH87FB „Flat Bay”. A Q87-esek pedig DQ87RG „Rainbow Ridge” és DQ87PG „Spring Cave” elnevezésűek. Grafikus teljesítményét szemlélve a Haswell jóval több, mint kétszeresét nyújthatja az Ivy Bridge, és mintegy háromszorosát a Sandy Bridge sebességének. Az új, nyolcas sorozatú lapkakészletek köré épülő alaplapok (valószínűleg mindben csak 6 Gb/sos SATA csatlakozó lesz) és a beléjük illő Haswell APU egységek várhatóan a következő év tavaszán jelennek meg kereskedelmi forgalomban.

Az Nvidia öt aktív 192 magos SMX multiprocesszorból, tehát 960 magból is álló (28 nanométeres csíkszélességű technológiával gyártott) GK106-os chipjeiből elsőként a GTX 660-as 3D-gyorsító videokártyák jelentek meg csaknem 220 dolláros árazással. Az Európában október kilencedikén megjelent GTX 650 Ti kártyákban ugyancsak GK106-os chip van, ám az öt SMX multiproceszszorból egyet letiltottak (a gyártás során abban keletkezhetett apró hiba), tehát csak 768 CUDA magból állnak. A 128 bites csatornára csatolt, 5400–6008 MHz-ig hajtható memóriákkal szerelt és 928 MHz-es GPU magórajelű GTX 650Ti a 3DMark 11 gyorsasági teszteredményei szerint jobbnak bizonyul a konkurens Radeon HD6780-nál és HD7770-nél, ám lassabbnak a HD7850nél. Részeredményként szemlélve, tekintettel arra, hogy nem játékokkal hasonlították össze őket. A kártyát az alaplapon kívül egy hateres tápkábel látja el árammal, TDP-fogyasztása maximálisan 110 W körüli. A GTX 650 Ti minden teljes hosszúságú (x16os) PCI-E aljazatú alaplapba illeszthető, ám 3-as változatú PCI-E csatornát kezelni képes (idén megjelent, új CPU-val szerelt), friss alapban a leggyorsabb. Október első hetétől listázhatóak voltak – a goo.gl/tReu1 címen – a megvásárolható GTX 650 Ti kártyák. Az 1 GB GDDR5-ös memóriával szerelt kártyák átlagosan 140 euróba kerültek, a 2 GB-osak csaknem 20 euróval, a gyárilag túlhajtottak pedig mintegy öttel voltak drágábbak. Megállapítható, teljesítményének és árának arányával, ez az új sorozatú Nvidia kártya ér legtöbbet dináronként.

Office 365 (2013) RTM

Letölthető a Modern UI-is Firefox

Az Office 365-öt két próbaváltozat formájában már le lehet tölteni, amely alapján eldönthető, megéri-e majd pénzt fordítani rá. Kirk Koenigsbauer alelnök szerint az új Office már RTM, gyártásra kész. Legambiciózusabb változatként tüntette föl, melyet a Microsoft valaha készített. Nem csupán egy tradicionális Office, hanem alkalmazások és felhős szolgáltatások bő választéka, Modern (Metro) UI-n is. 2013 első negyedévében várható a megjelenése, ám akik október 19től Office 2010-et vásárolnak és telepítenek, azoknak eme irodai alkalmazáscsomag valószínűleg önműködő frissítésként Office 365-re, azaz a 2013-as változatra frissül, amint elérhetővé válik. IT-specialisták, szoftverfejlesztők és rendszergazdák a TechNetről és MSDN-ről novembertől tölthetik le. Ekkortól az Enterprise változat új képességekkel bővül, a frissítési garanciás mennyiségi licenccel rendelkező ügyfelek letölthetik majd a SharePoint 2013, Lync 2013 és Exchange 2013 alkalmazásokat. A Windows RT-t futtató tabletek vásárlói a Windows 8 ünnepélyes indításától, október 26-tól a Word, az Excel, a PowerPoint és a OneNote alkalmazásokat tartalmazó Office Home & Student 2013 RT-nek egy előzetesét kapják. Időközben a Microsoft cseh kirendeltségétől Petr Bobek ismertette, hogy az Office 365 mobil változata 2013 márciusától elérhető lesz Windows Phone, Windows RT, Mac OS, Android, iOS és Symbian rendszereken. Amely kijelentést hamisként jellemzett Frank Shaw főnök a Microsofttól, tehát nem tudni, mikortól, illetve mely mobil rendszerekre érkezik az új Office.

A jövőben megjelenő Firefox 18-as változatának legkorábbi (nightly) buildjei közül tölthető le az új grafikus felületen működő alfa1 előváltozat is, amelyet a cég kifejezetten a Windows 8 alatti működésre tervezett. A Modern UI-s (Metro) felületű Firefox az új operációs rendszer speciális üzemmódjában fut, és elindítására kizárólag a szintén új Start képernyőről van lehetőség. A Mozilla a Modern UI-ra épülő Firefoxot szeptemberben szerette volna bemutatni. A kikerült, még erősen fejlesztés alatt álló változattal bárki kipróbálhatja az új alapú Firefox-féle webböngészést – természetesen csak akkor, ha gépére feltelepítette korábban a Windows 8-at. Az új – egyébként „Elm” kódnevet viselő – Modern UI-s Firefox 18.0a1 verziószámú, ami azt jelenti, hogy csaknem három teljes generációval előbbre tart, mint a böngésző legfrissebb stabil kiadása, a Firefox 15. A 16-os változat október 9-én megjelent, ám visszavonták egy biztonsági hibája miatt. Tekintettel arra, hogy a 18.0a1 egy fejlesztői változat, stabilitása is hagy még kívánnivalót maga után, ami miatt telepítése és igénybe vétele nem, illetve csak az igazán kíváncsi és kísérletező kedvű felhasználóknak javasolt. Még nem egyértelmű, hogy a Modern UI-s Firefox a böngésző hagyományos kiadásának 18-as verziójával egy időben meg tud-e jelenni, vagy stabil állapotba lépése későbbre tolódik. Előbb érkezik a javított 16-os, majd 17-es változat. A 18-as leghamarabb csak jövőre, 2013 januárjától válhat letölthetővé.

 sk

Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

Rejtvény

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

Fejtörő

Kos

(március 21. – április 19.)

Bika

(április 20. – május 20.)

Mostanában érzékenyebb vagy a kelleténél. Minden megjegyzést és kritikát túlságosan mellre szívsz. Abban viszont igazad van, hogy olyanok is igyekeztek beleszólni az életedbe, akiknek semmi közük hozzá. Aki nem érdemli meg, azzal ne foglalkozz, de egyesek jót akarnak neked.

Ikrek

(május 21. – június 21.)

Sok minden szakadt a nyakadba, de nem panaszkodsz. Igyekszel minél több dolgot magadtól elintézni. Ez mind szép és jó, amíg futja az erődből. Ha viszont úgy érzed, valaki jobban véghezvinné a tervedet, szövetkezz vele, így a végeredmény sokkal figyelemreméltóbb lesz.

A közéleti ifjúsági melléklete

Rák

(június 22. – július 22.)

Úrrá lett rajtad az erőtlenség. Te sem tudod, mi miatt. Az első fagyokkal mintha te is lefagytál volna. Aggodalomra lehet okod, mivel megfázás kerülget. Kikerülheted a bacikat, ha elkezdesz mozogni, valamint ügyelsz a vitaminbeviteledre. Egy kis sport gyógyír lehet számodra.

Elkényelmesedtél mostanában. Az ujjadat sem mozdítod arrább, ha nem muszáj. A legnagyobb baj, hogy mások így nem számíthatnak rád, pedig szerették volna a segítségedet kérni egy olyan dologban, amit máskor repülve elvégzel. Gyűrd le a lustaságodat, mielőtt lajhárnak neveznek el.

Megjelenik szerdánként. Az első szám 1945. március 7-én jelent meg. Kiadja: Magyar Szó Lapkiadó Kft. Újvidék, V. Mišić 1. Tel.: 021/457-244 Igazgató: Ökrész Rozália Főszerkesztő: Varjú Márta

Oroszlán

(július 23. – augusztus 22.)

Szűz

Mérleg

Skorpió

(augusztus 23. – szeptember 22.) (szeptember 23. – október 22.) (október 23. – november 21.)

Nincs is itt az újév, de te máris fogadalmakat teszel. Eleged lett abból, hogy káosz vesz körül, ezért rendezed a dolgaidat. Először is félreraksz az utadból mindent, ami zavar, majd pedig előtérbe helyezed azokat, amikkel foglalkozni szeretnél. Közben megfogadod, hogy a rendet megtartod.

Belevágtál valamibe, ami fontos számodra, és azonnali eredményt szeretnél. Csakhogy az élet nem így működik, ezt már megszokhattad. Indulj meg inkább lépésről lépésre, és amikor már megszokod a körülményeket, és szert teszel egy kis rutinra, akkor gyorsíthatsz a tempón.

Nagyon aranyos vagy mostanában. Előzékeny másokkal, és végtelenül segítőkész. Ha valakit kritizálsz, azt is úgy adod elő, mintha merő jóindulatból tennéd. Extra adag pozitív kisugárzással ajándékoztak meg a csillagok, de amíg másokkal foglalkozol, ne feledkezz meg önmagadról sem.

Mások nem ismernek rád. Általában szeretsz szerepelni, és jó hangosan kimondani a véleményedet, most viszont a kezdeményezéseket átengeded másoknak, és egyáltalán nincs kedved villogni. Az érzelmeid kevernek össze, amelyeket még te sem tudsz hova tenni, talán a szerelem mardos.

Felelős szerkesztő: Szögi Csaba Lektor: Kávai Mucsi Katalin Műszaki szerkesztés: Bálint Tibor Szerkesztőség: Zenta, Posta u. 14/IV. Tel.: 024/814-550 kifi@magyarszo.com Szabadka, Corvin Mátyás u. 9. Tel.: 024/555-530 sukifi@magyarszo.com Újvidék, V. Mišić 1. Készült a Magyar Szó Lapkiadó Kft. nyomdájában, Újvidéken.

Nyilas

(november 22. – december 21.)

Bak

(december 22. – január 19.)

Mintha nem fognád fel, hogy ez az időszak a suliban mennyire fontos. Lazán veszed a tanulást, holott most kellene megalapoznod a félévi jegyeidet. Jobban tennéd, ha rendesen belehúznál, nemsokára úgyis lesz egy kis pihenőd. Gyorsan elérkezik az őszi szünet, és egy buli is vár rád.

Vízöntő

(január 20. – február 18.)

Megszállt a kezdeményezés szelleme, és sok mindent szeretnél véghezvinni. Valójában legszívesebben azonnal végeznél a komoly és bonyolult ügyekkel, mert kedved támadt egy jó kis baráti partit csapni. Talán mégiscsak az lenne a legjobb, ha megvárnád vele az őszi szünetet.

Halak

(február 19. – március 20.)

Mostanában a legegyszerűbb utat választod. Úgy veszel csak részt a dolgok menetében, ha közben irányítanak. Márpedig jobban tennéd, ha megpróbálnád a saját terveidet is véghezvinni. Ha egyáltalán lenne kedved saját terveket összeállítani. Nézz a fejedbe, neked is vannak gondolataid.

Számításokat végzel mostanában, mert úgy érzed, hogy sem az idő-, sem pedig az energiaelosztásod nem a megfelelő. Túl sok időt pazarolsz olyasmikre, amiknek később nem lesz nagy eredményük, ráadásul jól belefáradsz. Jól teszed, hogy ezen elgondolkodsz. Meglepő eredményre juthatsz.

L apunk megjelenését támogatja:

A Tartományi Művelődési Titkárság

Terjeszti a Magyar Szó Lapkiadó Kft. terjesztőosztálya. Tel.: 021/557-304 Borítóterv: Berkes Miklós Címoldal: Android Jones Belső borító: Márton Dávid Hátsó borító: Torkos Tamara

A Magyar Nemzeti Tanács Képes Ifjúság

www.kepesifi.com

ö H Hö – Halló! Jó estét kívánok, tanárnő, azért telefonálok, mert a fiam nem tud menni holnap iskolába, mert beteg lett. – És hogy hívják a gyermeket? – kérdezi a tanár. – Kovács Pistikének – felelik a vonal túlsó végén. – És önt hogy hívják? – kérdi a tanár. – A papámnak. Egy matektanár megy az úton. Megtámadja egy bűnöző, de hirtelen a bokorból előbukkan egy fekete köpenyes, maszkos ember, és megmenti. Ekkor a tanár megszólal: – Ki vagy te? A megmentő nem válaszol, csak egy nagy Z betűt vés a falba a kardjával. – Ááá! Köszönöm, hogy megmentettél, egész számok halmaza! Az iskolában Pistikének óriási piros folt van az arcán. Megkérdezi a tanárnő: – Pistike, mitől olyan piros az arcod? – Megcsípett egy szúnyog. – Ne hazudj, egy szúnyogcsípéstől nem lehet olyan piros! – Igen, de a bátyám az ásóval akarta lecsapni.

Képes Ifjúság www.kepesifi.com

– Apa, olyan nehéz a kistesóm, viszem én a sört inkább! – Lóf@szt!!! Még elejted…! A szomszédom jó zenét hallgat… akár akarja, akár nem… A skizofrénnél kopogtatnak. – Ki az? – Én. – ÉÉÉÉÉÉN??? A székely meg a fia beszélgetnek: – Oszt idösapám, látott-e mán antennát? – Nemhogy láttam, még ettem is! – Dehát az fémbü’ van! – Ja, akkó csak láttam.

Két elfogult apa vetélkedik. – Az én lányom hatéves, és hegedül. – Az én lányom még hároméves sincs, és már zongorán játszik. – Na, ne mondja! És mit? – Főzőcskét. Mi lesz Süsüből, ha megfőzik? – ??? – Zöldbábfőzelék.