Csallóköz - 2014/7.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz DUNASZERDAHELY > KOMÁROM > GALÁNTA > VÁGSELLYE

Fontos szerepkörben az MKP a megyében

Nemzetközi cigánybál sztárvendégekkel

A Csallóközi múzeum megújulhat

8–9. oldal

Nézőpont Rajkovics Péter rovata

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2014. február 11., 7. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com Versenyfutás a negyedik helyért Két komáromi vereség egy hét alatt

27. oldal

47. oldal

Autóbusszal mindenki utazhat

Fejfájás Orvosság után nyúlni vagy éppen valami természetes megoldást keresni. Legtöbbször csak elmúlik – gondolom magamban. Fáj a fejem. Az orvosok másfél évtizede megállapították a betegségem okát, s a napi szintű gyógyszeres kezelés eme kellemetlen mellékhatásait viselem. Közben a vérnyomásom beállt, s komolyabb napi panaszaim nincsenek. Furcsa dolog éppen az egészségügyi kezelésekről beszélni huszasés harmincas éveik teljében lévő fiatalokkal, de ez is a századuk velejárója. Tehetünk ellene, vagyis a generációs betegségek hadával harcba szállhatunk, s arra is rádöbbenünk, nem minden esetben a gyógyszer a legmegfelelőbb megoldás. Sokkal többet segít egy kis gondolkodás, s váltás, amely az emberi tapasztalatokból adódik. Alkalmazkodván a korhoz azért észre kell vennünk, hogy van mit tanulni az előző generációktól. És nem csak az értékek tisztelése terén, hanem a táplálkozás szintjén is. Ehhez viszont nem lesz elegendő néhány évtizedet ásnunk, hanem néhány évszázadra kell visszarepülnünk, mert akkor még közelebb álltunk a természethez, amelyre egy kevésbé otthonunk, sokkal inkább ellenségünk. A környezetünkkel pedig együtt kell élnünk, s nem csak a betonból épült falakkal, hanem a fűvel, a fával és a belőlük is táplálkozó állatokkal, mert aszfaltból és kollagénből nem nő új élet.

A dunaszerdahelyi pályaudvar magántőkéből újult meg

DUNASZERDAHELY – Tavaly decemberben átadták az utazóközönségnek az új autóbuszállomást. Az eltel néhány hét tapasztalatairól Michal Humeník, a dunaszerdahelyi Szlovák Autóközlekedési Vállalat Rt. igazgatótanácsának elnöke tájékoztatta lapunkat. Mi indokolta a beruházást? – Szükséges volt. A régi épület elhasználódott, szinte veszélyes lett az utazóközönségre. A felújítást elvetettük, az egész régi koncepció értelmetlen volt, az akkori állami vállalatok megalomániáját testesítette meg. Ráadásul rendkívül drága is lett vol-

na. Maradtunk az ésszerűség és a mai trend mellett, mindenütt a takarékos helykihasználás a fő szempont. Miért jobb ez az utazók számára? – Alapból nem kell száz métert futni a buszok után. Kijönnek az állomásépület hátsó kijáratán, balra és jobbra húsz méteren belül minden eléjük tárul. Nemkülönben fontos szempont a biztonság, senki sem keresztezi az autóbuszok útját. A régi épülethez képest a mostani kicsinek tűnik... – Szerintem Dunaszerdahelynek még nagy is. Negyven méter hosszú, 10 méter széles, tehát 400 m, ennek majdnem a felét az utasellátó Piano étterem foglalja el. Megjegyzem, na-

Ranostaj Tibor felvétele

gyon színvonalas, magunk is oda járunk. Mennyibe került, honnét volt rá pénz? – Kicsivel több mint l millió euróba. Külső forrásból egy centet se kaptunk, saját beruházásunk, banki kölcsönt vettünk fel. Két hónap működés után milyenek a visszajelzések? – Nagyon pozitívak. Világos, levegős, tiszta csarnok klimatizációval, színvonalas mellékhelyiségekkel. Korszerű az információs rendszer. Úgy látjuk, az embereknek kellemes meglepetésben van részük, kulturáltabban, rendesebben viselkednek, mint a régi állomáson. (Folytatás a 2. oldalon)

● Előfizetés/hirdetés: 0903 23 67 24; 031/550 37 44 e-mail: online.csallokoz@gmail.com

ISSN 1336-3638

Csallóköz

Tudósítás > Játék

Autóbusszal mindenki utazhat (Befejezés az 1. oldalról) A buszállomási parkoló milyen rendszerben működik? – Harminc férőhelyes kerékpárparkolót építettünk a chipkártyával rendelkező utasainknak. A másik, szintén chipkártyás parkoló 43 autó befogadására alkalmas, mindkét parkolót kamerarendszer vigyázza. Gazdaságilag mennyire sikeres a dunaszerdahelyi autóbusz-közlekedési vállalat? – Változóan. Minden a pénzről szól. A Nagyszombati Kerületi Önkormányzattól kapunk dotációt, elmondhatom, hogy az együttműködés kiváló. Tudjuk, a kerület több területen pénzügyi nehézségekkel küzd, nemcsak az autóbusz-közlekedésben. Övön aluli ütésként ért bennünket a RegioJet megjelenése. Látszik, hogy nincs koncepciója az országnak. Az állam dotálja a vasutat, eddig az államvasút képes volt kiszolgálni az utazóközönséget. Derült égből villámcsapásként ide engedték a magáncéget és 8 évre előre szerződésben biztosították neki a pénzt. A RegioJet több kilométert csinál, mint idáig. Ha jók az információim, 5,90 euró/km dotációt kap. Nekünk tavaly 0,50 euró/km volt... Ez lenne a tisztességtelen konkurencia? – A RegioJet indulását hatalmas kampány kísérte. Az adófizetők pénzéből egy nagy luxust csináltak. A vonatjáratok szüneteltetése idején sokan kérdezték, bővítjük-e a vonalainkat? Mondtam, hogy szükségtelen, mert képesek vagyunk az embereket jó színvonalon szállítani. Amikor a Komárom–Dunaszerdahely–Pozsony vonalon nem járt a vonat, semmi drámai utastorlódás a buszokon nem volt.

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 6. számban közölt feladványért (Nem is válaszoltak. – Vladislav Kmeť: Világsiker lehet belőle) özv. Balogh Irén (Nádszeg) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Kíváncsian várom a végeredményt.” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: február 17.

Michal Humeník, a dunaszerdahelyi Szlovák Autóközlekedési Vállalat Rt. igazgatótanácsának elnöke

A RegioJet azonban jár, milyen hatással van az autóbusz-közlekedésre? – Utasból nem lett több. A Pozsony–Komárom szakaszon korábban megközelítőleg 10 millió ember utazott évente, kb. 7:3 arány megoszlásban az autóbusz javára. Ma 5:5 az arány, vagyis nálunk csökkent az utasszám. Mégis ki a felelős az ilyen államilag finanszírozott, megalomániás programokért? Miközben a pénzügyileg sok sebből vérző kerületi önkormányzat az utasszám csökkenése miatt kénytelen emelni a dotációnkat? Járatmegszüntetésről persze szó sem lehet, az emberek szétszednének bennünket...

A vasúti közlekedés azonban részben tehermentesíti a túlterhelt Dunaszerdahely–Pozsony autóutat. – Igen, elfogadom indokként, de kérdezem: hogyan tovább? A vonat nem térhet le a sínekről, az autóbusz sok utazó számára pótolhatatlan, nekünk a településeket ki kell szolgálnunk. Autóbuszmegálló van minden iskolánál, kórháznál, nagy cégtelephelynél, de a vasutat nem lehet odavezetni. Én személy szerint a kombinált utasszállítás híve vagyok, de hát ma a helyzet olyan, amilyen. A Dunaszerdahelyi Autóközlekedési Vállalat (SAD) jelenleg 222 au-

A szerző felvétele

tóbuszt működtet, a buszpark átlagos élettartama 8,84 év. A közösségi közlekedésen kívül alkalmi, valamint csoportos utakra is járnak. Évente több mint 12,5 millió kilométert tesznek meg, és több mint 8 millió utast szállítanak. Pozsonyba a Volkswagen, Galántára a Samsung dolgozóit hordják munkába. Amolyan bónuszként idényjelleggel ún. kerékpárbusz és Skybus szolgáltatást is nyújtanak a közönségnek. A vállalat autóbuszaival találkozhatunk Európa országaiban, a volt Szovjetunió államaiban, de eljutottak már például a messzi Marokkóba is. Ľubo Banič

Divat a gyorshajtás A közlekedési rendőrség a Nagyszombati kerület útjain januárban közel 700 szabálysértést derített fel. Több mint a fele, 364 a megengedett haladási sebesség túllépése volt. 32 esetben a járművezető, vagy az utas biztonsági öve nem volt bekapcsolva,

23 gépjárműnek a műszaki állapota nem volt megfelelő. Tizenkét jármű nappal világítás nélkül közlekedett, ugyanennyi esetben a helytelen vezetési mód okozott balesetet. A kerékpárosok és gyalogosok 29 szabálysértést követtek el. Az összesen 696 szabálysértésből 73-nál a rendőrök beelé-

gedtek a szóbeli figyelmeztetéssel. A kerület útjain januárban 84 közlekedési baleset történt, ez nyolccal több, mint tavaly januárban. A baleseteknél 5 személy életét vesztette, 4-el több mint tavaly. A súlyos sérültek száma 8, a könnyen sérülteké 42. közúti balesetek nagyobb része a közlekedési szabá-

lyok megsértéséből ered. A járművezető egészségi állapota, vagy a gépjármű műszaki állapota ritka baleseti ok. A rendőrség kéri a járművezetőket, ne csak azért tartsák be a szabályokat, nehogy „a zsaruk elkapják őket”, hanem, hogy épségben érjenek haza, ők és utasaik is a családjukhoz. (re)

2014. február 11. | 7. szám

Tudósítás > Ajánló > Hirdetés

Fiatal tehetségekkel színesedik a paletta Különböző alkotók munkáit láthatjuk GALÁNTA – Február 6-án a reneszánsz kastélyban megnyitották a 12. Galántai Paletta kiállítást. A tárlaton a helyi járási népművelési központ keretében működő képzőművészeti klub huszonnyolc tagjának munkáit mutatják be. Margita Knapová, az intézmény igazgatónője megnyitójában ki emelte a központ szerepét, és örömét fejezte ki, hogy a klub tagjainak száma évről évre nő, főleg fiatal tehetségek jelentkeznek hozzájuk. Laco Szabo szobrászművész, a kiállítás kurátora hangsúlyozta, büszkék a tárlaton szereplő képzőművészekre, hiszen ők a családtagjaik, barátaik, akik képviselnek minket és a régiót. „Különböző alkotók munkáit láthatjuk, akik számára a művészeti tevékenység mást és mást jelent. A fiataloknál a vágyak és az élet iránti elvárások kifejezését. A felnőtt művészeknél kikapcsolódást, a felelősség alóli kibúvást,

egyeseknél a megélhetést” – fogalmazott Laco Szabo.

A beküldött alkotások nagy száma miatt a kiállítást három helyiségben rendezték be. Az elsőben a természet szépségeit ábrázoló művek kerültek. A második helyiségben a kezdő, fiatal művészek bátor, elvont alkotásai láthatók, míg a harmadikban a hagyományos kiál-

lítók, klubtagok szerepelnek. A 12. Galántai Paletta képzőművészeti kiállítás március 21-ig látogatható. A szervezők ezúton is meghívják tárlatnézőbe a művészetkedvelő közönséget. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvételei

Farsang a jégen! DUNASZERDAHELY – A műjégpálya február 14-én, pénteken ismét sok szeretettel várja a sportolni vágyókat. A farsang alkalmából újra rendezvénnyel kedveskedik a korcsolyázóknak és 15–19 óra közötti időpontban farsangi ünnepséget rendez. Minden belépő mellé apró

ajándékkal kedveskednek a rendezők akik arra buzdítják a kilátogatókat, hogy jelmezekben jöjjenek korcsolyázni, mert a legötletesebb jelmezek díjazásban részesülnek! 17 órai kezdettel Gyurcsík Tibi fog énekelni, a zenei hangulatról DJ Meszi gondoskodik. (hp)

Csallóköz

Interjú

„Itthon vannak a legszebb lányok” Nagy álma teljesült, zenekaros műsorral készül Egy fiatal dunaszerdahelyi srác, aki álmai után indult, és dalaival Magyarországot is meghódította. Gyurcsík Tibi is fellép a Felvidék Szépe komáromi döntőjén. A tehetséges énekessel a szépségről és a legújabb terveiről is beszélgettünk. Hogyan áll most a zenei pályád? – Már régóta volt egy ötlet a fejemben, amit szerettem volna megvalósítani. Úgy gondoltam, ebben Vödrös Márton szerző barátom biztosan fog tudni segíteni. Marci az a szerző, aki nem ragaszkodik a trendi: „most ez van divatban” dolgokhoz. Nagyon gyorsan közös nevezőre jutottunk, és megszületett a dal, amihez Major Esztert kértem fel szövegírásra. Összeszedtem egy csomó gondolatot, képet, amiről szerettem volna, hogy szóljon a dal. Néhány apró rész-

letet leszámítva, hibátlan vázlatot küldött át első körben, amelyen csak ritmikai okokból kellett pár dolgot változtatni, hogy elkészüljön a végleges verzió. Nagy örömömre néhány általam faragott rím is belekerült. A dal hamarosan hallható lesz, és az Ébresztő! címet kapta. Készülsz valamilyen nagyobb zenei projekttel is? – Egész pontosan két dolgon kezdtünk el dolgozni. Nagy álmom teljesült azzal, hogy sikerült összekovácsolni egy olyan zenekart, amire régóta vágytam. A srácok egytől egyik tehetséges zenészek, akikkel egy húron pendülünk. Színesítjük a zenei repertoárunkat, építjük a műsor ívét. Műsorunk célja az, hogy a nézőknek még csak eszébe se jusson leülni. Célközönségünk azt gondolom szélesre sikeredett, mivel a legújabb dalokon kívül a nyolcvanas évek partislágereit is feldolgoztuk. Hamarosan bemutatkozunk, amit rajtunk kívül sokan várnak már. Mindemellett pedig készülünk egy nagyszabású estére, amelyen a Las Vegasban önálló estet adó világsztárok dalaiból csemegézünk Giorgióval, akit a Megasztárból ismerhettek meg a nézők, valamint vendégünkkel Bebével, a Back To Black frontemberével. A műsor Pest egyetlen mulatójában, az Orfeumban lesz megtekinthető. Szeretettel várjuk azokat, akik szívesen hallanák Elvist, Tom Jonest, Elton Johnt, vagy épp Robbie Williamst egy hangulatos, sikkes helyen koktélt szürcsölve a kezükben. Mit jelent számodra a női szépség? – Számomra a női szépség egy olyan bájital, amiben a külső csak egy a sok összetevő közül. Ezért van az, hogy másképp vélekedünk róla, míg csak kívülről vesszük szemügyre, vagy már ebből a bájitalból kaptunk. Az igazi nő időről időre változtat a recepten, hogy mi, férfiak mindig tudjunk benne valami újat felfedezni.

Van ideálod? – Ami a külsőt illeti, sokáig volt. Ez pedig sok mindenre még nem elég. Leírhatnék egy csomó szép és jó jelzőt, viszont ha nincs meg az a megfoghatatlan dolog, ami miatt működik a kölcsönös tűz, akkor az a sok szép és jó dolog édeskevés. Te mennyi időt foglalkozol a külsőddel? – Hiúnak nem mondanám magam, viszont kritikus vagyok magammal szemben. Van egy mellékes dolog a színpadi szereplésben. Mégpedig az, hogy akarva akaratlanul találkozunk egy-egy rólunk készült képpel, felvétellel, ami teljesen másképp láttatja önmagunkat, mint amikor a tükör előtt állunk. Versenydiétát nem tartok, de tudatosabban étkezem, mint pár éve, és sűrűn látogatom az edzőtermet is. Ha nem így lenne, már biztosan egy tízessel többet nyomnék, ugyanis hajlamos vagyok a hízásra, főzni és enni viszont szeretek.

Mit gondolsz a felvidéki lányokról? – Nem vagyok nagy világutazó, viszont néhány helyre már sikerült eljutnom. Ami minden helyen eszembe jutott az idegen városok utcáin sétálva, hogy ennyi idő alatt itthon már sokkal több szép nő jött volna szembe – és ez nem elfogultság, hanem tény, amit már sok zenész barát is megfigyelt, aki járt valaha nálunk. Tűzbe tenném a kezem, hogy az egy négyzetméterre eső szép nők száma itthon a legnagyobb. Legyünk erre büszkék! Mi a véleményed a szépségversenyekről? – A szépségért, a különlegesért, a ritkáért való igénye mindig megvolt az embereknek. Egy csomó dologban bálványokat emelünk, ami alól a női szépség sem kivétel. A „ki a legszebb?” kérdés még ha tudat alatt is, minden közösségben feltevődik. Mindenki emlékszik rá, ki volt a legszebb lány az iskolában, ki volt a legcsinosabb tanárnő, a legjobb nő az egyetemi bulin, és ezt szerettük is megvitatni. Amíg a szépségverseny nagy általánosságban érdekli a fiatalt, az időset, a nőt, a férfit, addig miért ne keressük meg a legszebbet? Ha valaki elég affinitást érez arra, hogy egy ilyen versenyt kipróbáljon, élvezi a szereplést, a vizslató tekinteteket, akkor vágjon bele, akár nagy karrier is várhat rá. Ellenben ne szomorodjon el, ha nem úgy sikerül, ahogy eltervezi, ugyanis a szépség, mint annyi minden más, szubjektív. Örülsz annak, hogy már a legszebb felvidéki lányt is megkoronázzák? – Nem is értem, idáig miért nem jutott ez eszébe senkinek!? Kíváncsian várom a végeredményt. Tisztelt hölgyek, sok sikert kívánok a versenyhez, s ha mikrofont tartanak elétek, felejtsétek el azt a szót, hogy világbéke! :-) Rajkovics Péter Fotó: MTI

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Sokan még tudják, hogy a mai Bonbon szálló és az egykori járási hivatal helyén temető állt – sírjaiból azonban sajnos nagyon keveset mentettek át a mai dunaszerdahelyi köztemetőbe – szándékosan.. Ugyanis Szerdahely–Újfalu e temetőjének az 1950-es évek végétől megkezdett lerombolása a város történetének egyik legsötétebb korszakát idézi: a szerdahelyiek őseit, az elődök ott nyugvó testeit, sírjeleit, fejfáit forgatták „halomra” a politika akkori „nagyurai”. Azt azonban kevesen tudják, hogy ez az újfalui temető likvidálásakor „csupán” mintegy 180 esztendős volt, s előtte nem ide temetkeztek a városka lakosai. Tudniillik az egykori Szerdahely, Nemesszeg, Tejed, illetve Újfalu lakói máshová temetkeztek. Több temetőről is tudomásunk van, ezek egyike a legrégibb volt: a Szent Györgytemplom körüli sírkert, ahová utoljára 1780-ban helyeztek örök nyugalomra. Úgy tudjuk, ebben az ősi temetőben egészen a honfoglalástól kezdődően pihentek (s nyugszanak ma is a parkolók, üzletsorok alatt) az apró kis települések polgárai. Régi temető volt emellett a kommunista korszakban ugyancsak ledózerolt tejedi is: bizonyosan többszáz éve használatos temetkezési helye volt a tejedieknek, nemesszegieknek. Ismerünk még egy elfeledett kis temetőt is Pódafa felé, amiről alig van érdemleges információnk – feltételezhető, hogy a járványok halottjait e messzebb lévőbe vihették. Ami bizonyos, hogy 1780ban a Szerdahely melletti,

Történelmünk

2014. február 11. | 7. szám

Szerdahely–Újfalu régi temetője vele összenőtt Újfalu határában, a Téglaház dűlőben, a Pálffy család birtokán a már évszázadok óta szorosan öszszenőtt települések (Szerdahely, Újfalu, Pókatelek stb.) számára újabb temetőt létesítettek. A királyi rendelkezés értelmében ugyanis (ne feledjük, ekkor szedte áldozatait felénk is a kolera) a katolikus templom körüli temetkezést be kellett szüntetni. Az újonnan megjelenő, illetve visszavisszatérő járványok egyértelművé tették, hogy a város közepén tovább nem mű-

porsóit, csontjait sem kímélve végezték durva munkájukat. A 20. század elején emelt Kriha-féle Jézus Szíve-kápolnát sem úszta meg a kommunista tébolyt: falait ledöntve eltörölték a múltnak ezt a nyomát is. Csupán a városi krónikás, Antal András rövid leírása emlékeztet bennünket valamelyest a temetőre. Őt idézzük: „Beszédes és sokatmondó emlékei a múltnak a régi, düledező temetőkben található

Egy másik sírkövön a következő felírás olvasható: Dolnay Bálint cs. és kir. nyug. főhadnagy 1818–1879 / Béke hamvaira Vagy: Özvegy Nyáry Antalné, született Molnár Teréz / meghalt 70.ik évében, március 15-én 1830 Vagy: A szeretet és kegyelet jeléül, / Élete virágában elhúnyt felejthetetlen férjemnek, / Takács Miklósnak 1863 és Szt. István havának 18 ik napján. vagy: Szaif Mihál / 2 hitvese / Rimai Rozi / élete 20 boldog házas 1 év / Nováki Teréz / élete 20 boldog házas 1 év, elhúnyt 1852. / Béke hamvaikra Szaif Ferencné szül. Wagenfahl Anna / elhúnyt korának 74 évében 1857 december 30. / Áldás és béke poraira!

A temető egyik fennmaradt fotója – háttérben a Kriha-féle Jézus Szíve-kápolnával (A mai Szent István tér felől)

ködhetett az egyébként is zsúfolttá vált „öreg temető”, ezért alakították azt ki az újabbat, lényegében Újfalu szélén. A vizitációkból szépen kiolvashatjuk, hogy az újfalui sírkert alapításakor a Kondék állítottak benne nagykeresztet, amely helyett majd csak 1833-ban készíttetett kőkeresztet Finta Anna (ma ez a kereszt áll a templom mellett, az északi oldalon). A temető egyik felébe a katolikusok, másikba a reformátusok és az evangélikusok temetkeztek. 1857-ben már bővíteni is kellett az akkor hetvenhét éves temetőt, és a tagosítás során a Pálffyak engedélyével egy holdat csatoltak hozzá. Rá száz évire azonban, mint láttuk, „városrendezés okán” megszüntették, barbár módon likvidálták a sírkertet. Fájó, hogy ekkor sok régi sír odaveszett, megsemmisült – ráadásul az elhunytak ko-

sírfeliratok is. A dunaszerdahelyi temetőben is ráakadtam néhány ilyen érdekes, a múltra jellemző sírfeliratra. Ilyenek pl.: Nemes és Nemzetes Prileszky Istvány Úr / September 25 napjáni 1819 élete 75 esztendejében / boldog kimulásául itt nyugvó / ditső Hamvainak tiszteletül e Emlék oszlopot magzattyai / tartozó háladatossága állította 1820ik Esztendőben.

A volt szerdahelyi temetőben voltak találhatók még a következő egyének síremlékei: Mészáros Lázár volt 1848/ 49-es honvéd, Juhász Ferenc volt 1848/49-es honvéd, Fekete Mihály, Petényi Ádám volt közbirtokossági kamarás, Bíró Dániel volt városbíró, Bazsó Vince volt városbíró, nemesszegi lakos, Marczell Mihály, Bély Ferenc, Nagy János tanító, Thúróczy Mihály, Bertalanffy János, Neubauer Károly, Görcs Mihály, Csapkay Éva, Árent Mátyás, Kelemen Alajos, Németh Sándor, Gombkötő György, Tímár

Lőrinc, Csánó János, Oberhoffer Lőrinc, Sztriha Ferenc, Babirák László, Soós Ferenc, Gútay János, ollé Mátyás, Fazekas János, Németh Miklós, Holy Mátyás, Ertmann Ede, Kovács János pandúr, Erényi György, Fekete Antal, Fekete Antalné, Holy Mátyásné szül. Melkner Zsuzsanna, Fekete, Anna, Fekete Teréz és Fekete János. Díszes kriptája volt a Kondé családnak. Pókateleki Kondé Istványnak Cs. / Kir. Tanátsosnak több Jelles nemes / Vármegyék Tábla Bírójának Életének / 69. esztendejében Sz: Jakab / havának 30 napján 1803 történt / halála után és az ő Hitves / Társának született Padányi Biró / Margit Aszonynak a Ki is kedves / férje elvesztésén keseregvén aztán / két holnapokkal és hat napokkal / utánna költözött Életének / 52- Esztendejében – ezen nyugvó Házat / és oszlopot mint elfelejthetetlen / szülőiknek emeltették / háládatos Gyermekei / 1819 (?) die.1.jun.a Domini” Felfoghatatlan, hogy miért állt a hatalom útjában a temető, és lerombolása során milyen értékes emlékek tűntek el, okozva érzékeny veszteséget így a város számára… Kedves Olvasó! Mikor a hotel mellett visz el az útja, kérem, csupán egy pillanatra gondoljon azokra a régi szerdahelyiekre, újfalusiakra, nemesszegiekre, akik még ma is ott nyugszanak, megbolygatott sírjaik sötétjében…

A temető ábrázolása egy 1890-es évekbeli térképen (Képek: Érsek Erzsébet, Csaplár Benedek adattár)

Csallóköz

Tudósítás

Pozitívan értékelték a kórházat A szülészet az országos lista ötödik legjobb eredményét tudhatja magáénak DUNASZERDAHELY – Nemrégiben Tibor Mikuš Nagyszombat megyei elnök a Dunaszerdahelyi Kórház és Rendelőintézet Rt. vezetőségével találkozott. Az összejövetelen a részvénytársaság elnökségi tagjai, a kórház főigazgatója, Horváth Zoltán és a dunaszerdahelyi járási hivatal elöljárója, Richard Kmeť vett részt. Horváth Zoltán igazgató röviden tájékoztatta a megyeelnököt a kórház jelenlegi gyógyászati-szakmai, személyi és pénzügyi helyzetéről. Ami a szakmai részt illeti, Horváth Zoltán pozitívan értékelte a kórház tevékenységét, kiemelve a szülészeti részleget, amely az egészségügyi biztosítók által értékelt országos listán az előkelő ötödik helyen szerepel. Konkrétan kiemelte az elvégzett műtétek számát, ami az egyik legfőbb kritériuma az Általános Egészségügyi Biztosító finanszírozásának. Mint mondta, a dunaszerdahelyi kórházban olyan műtétek elvégzésére is sor kerül, melyekre még a lényegesen na-

gyobb egészségügyi létesítményekben sincs lehetőség. Példaként említette az egy bemeneti ponton történő laparoszkópos epeműtéteket, a hastükrözéses vastagbélműtéteket, a laparoszkópos medencefenék operációt és az ugyanilyen eljárással végzett

zeltetik itt magukat más régiókból érkező betegek is, beleértve a fővárosiakat is. Ehhez hozzájárult a nemrégiben világszínvonalon kialakított fekvő ortopédiai részleg is. Megemlítendő a dunaszerdahelyi kórház külföldi tevékenysége és kapcsolatai is,

valamint a kardiológiai rendelő felszerelésével gazdagodott az intézmény. Az egyik leghatékonyabb lépése a kórháznak egy új, modern CT-berendezés megvásárlása volt, mellyel tovább bővítették a radio diagnosztikai lehetőségeket

ségügyi nővér pozíción kívül az összes állásuk foglalt. Problematikusnak nevezte a nővérek magas számban történő elvándorlását más kórházakba, de mint azt Horváth aláhúzta, a helyi kórház a bérek tekintetében nem tud konkurálni más,

sérvműtéteket. A kórházban fekvő betegek száma évről évre hasonlóan alakul, mintegy 12–13 ezer páciens fordul meg a létesítményben évente. Ez a magas szám annak is köszönhető, hogy szívesen ke-

melynek pozitív hozadéka lett a magyarországi Mátraházai Gyógyintézettel közös EUs projekt, melynek köszönhetően két új mentőautóval, korszerű mammográfiai és szonográfiai műszerekkel,

a régióban. Ugyancsak néhány éve – az elsők között Szlovákiában – alkalmazzák az ózonterápiát, amely a hátger incbántalmakban szenvedő betegek számára nyújt kezelési lehetőséget. Hiányosságokra is rámutatott az igazgató, mégpedig a kórház pénzügyi helyzetét illetően. Mint mondta, két éve a kormány jogszabályban rögzítette az orvosok és a nővérek béremelését, azonban anyagi hátterét nem biztosították, hanem a már amúgy is nehézségekkel küzdő megyékre hárították. Pozitívnak nevezte, hogy a tavalyi év első 10 hónapjában némi javulást tapasztaltak a kórház gazdasági helyzetét illetően, ami részben az egészségügyi biztosítóktól érkező bevételek növekedésének köszönhető. A tavalyi évet pénzügyi szempontból sikeresebbnek értékelte, mint az azt megelőző esztendőt. Ami a személyi állományt illeti, az ügyvezető igazgató kijelentette, néhány egész-

pozsonyi vagy magyarországi egészségügyi intézménnyel. Szóba került a fizetett parkolók témája is. Horváth Zoltán szerint a kezdeti negatív fogadtatás mellett egyre nő azok száma, akik úgy vélik, a két parkoló fizetőssé tételével sikerült orvosolni az addigi kaotikus parkolási gondokat, és kizárni azokat az autósokat az érintett területekről, akik gépkocsimegőrzőnek használták azt. Hozzátette, a páciensek és a látogató számára rendelkezésre állnak olyan megálló helyek is, amelyek ingyenesek. Richard Kmeť, a dunaszerdahelyi járási hivatal elöljárója értékelte a kórháznak a lakosok érdekében kifejtett munkáját, és köszönetét fejezte ki az intézmény vezetőinek, hogy időt és energiát nem kímélve teszik a dolgukat az egészségügyi ellátás színvonalának az emeléséért. (und) Vojtík Szimona felvételei

Változott a parkolási rend a kórháznál DUNASZERDAHELY – Február 1-jétől némileg módosult a fizetős parkolási rendszer a járási kórháznál. A változásról Horváth Zoltán, a Dunaszerdahelyi Kórház és Rendelőintézet Rt. ügyvezető igazgatója tájékoztatta lapunkat: „Munkanapokon, reggel 6 órától este 6 óráig a parkolás első 30 perce ingyenes. Ezt elégséges időnek tartjuk arra, hogy a beteget kísérő személy az autóval leparkoljon, bekísérje a beteget a megfelelő rendelő elé, majd

esetleg elhagyja a parkoló területét, továbbá a vizsgálat befejezése után ismét beálljon a parkolóba, lekísérje a beteget az autóhoz és elhagyja a parkolót.” Munkanapokon, este 6 órától másnap reggel 6 óráig egységes, 0,50 eurót kell fizetni a parkolásért, tekintet nélkül a parkolás tényleges időtartamára, azzal, hogy a parkolás első 30 perce ingyenes. Szombaton, vasárnap és ünnepnapokon 0,50 eurót kell fizetni, a parkolás tényleges időtartamától függetlenül. (nd)

Munkanapokon az első 30 perc ingyenes

PĂŠnzvilĂĄg

A hitelek ismĂŠt jĂł formĂĄban

Rajkovics PĂŠter rovata

nek. Nincs is nagyon okuk a pozitĂv vĂŠlekedĂŠsre, mert ahogy arrĂłl mĂĄr tĂśbbszĂśr Ărtunk, SzlovĂĄkiĂĄban a folyamatos kamatlĂĄbcsĂśkkenĂŠs ellenĂŠre is nagyon drĂĄgĂĄk a jelzĂĄloghitelek, s a banki illetĂŠkek szintjĂŠn sem ĂĄllunk tĂşl jĂłl. Mindez termĂŠszetes egy olyan ĂĄllamban, amely vilĂĄgszinten nem tud nagyon labdĂĄba rĂşgni a hatalmasra duzzadt pĂŠnzĂźgyi csoportokkal szemben. Ennek ellenĂŠre a bankok kĂnĂĄlnak jĂłcskĂĄn segĂtĹ&#x2018; kezet is az Ăźgyfeleknek, s mivel nem jĂłtĂŠkonysĂĄgi egyletek, ezt ĂĄltalĂĄban piaci alapon teszik. Nincs is ezzel baj egĂŠszen odĂĄig, amikor is az ĂĄllam megfelelĹ&#x2018; nyomĂĄst gyakorol rĂĄjuk bizonyos negatĂv hatĂĄsok elkerĂźlĂŠse ĂŠrdekĂŠben, hiszen akkor megteszik azt, amit muszĂĄj. Ă?gy vagyunk ezzel mi is, egyszerĹą polgĂĄrok. MĂĄs kĂŠrdĂŠs, hogy a pĂŠnzĂźgyi intĂŠzmĂŠnyek esetĂŠben SzlovĂĄkia tĂśrtĂŠnelme sorĂĄn sohasem tudott hatĂŠkonyan mĹąkĂśdni. Ennek lettek ĂĄldozati ezrek, amikor a magas hitelt kĂnĂĄlĂł intĂŠzmĂŠ-

SzlovĂĄkiĂĄban ismĂŠt nĹ&#x2018; a felvett hitelek mĂŠrtĂŠke, derĂźlt ki az egyik felmĂŠrĂŠsbĹ&#x2018;l. Az elmĂşlt ĂŠv eredmĂŠnyei azt mutatjĂĄk, belfĂśldĂśn 3620 eurĂł hitel jut minden egyes lakosra. Ez 19,6 milliĂĄrd eurĂłt jelent az egĂŠsz orszĂĄg szintjĂŠn, amely 10 szĂĄzalĂŠkkal tĂśbb mint egy ĂŠvvel korĂĄbban. HozzĂĄ kell tennĂźnk, ennek az Ăśsszegnek csaknem hĂĄromnegyede lakĂĄshitelekbĹ&#x2018;l adĂłdik Ăśssze. A lakosok tehĂĄt tovĂĄbbra is inkĂĄbb ingatlanvĂĄsĂĄrlĂĄs vagy felĂşjĂtĂĄs cĂŠljĂĄbĂłl fordulnak a bankokhoz, amelyeket nem tĂşlzottan kedvel-

42)# 13 <2 ! /-;1/-) ;1/2) C5%,B$<2) ?80/.3 +?8?2 28%15%8<2<"%. ! "%-43!3*!

Jegyzet > HirdetĂŠs

2014. februĂĄr 11. | 7. szĂĄm

7),5;./2 3%,%5=8)>2

&%,5<3%,

Notasztar ,

>3! 3%(%32<'+43!3> 5%12%.7%

nyek elsĂźllyedtek a megtakarĂtĂĄsaikkal egyĂźtt, s most is, amikor a kedvezĹ&#x2018; gazdasĂĄgi adatok ellenĂŠre mĂŠg mindig nĂĄlunk adnak az eurĂłĂśvezetben az egyik legnagyobb kockĂĄzattal, vagyis kamatlĂĄbbal hitelt. Ezzel

egyĂźtt sejtjĂźk, a bankok nagy csalĂĄdjĂĄnak fejei is tudjĂĄk azt, amit mi a bĹ&#x2018;rĂźnkĂśn ĂŠrzĂźnk, a tĂĄtrai tigris csak egy ĂĄlom volt, amely kizĂĄrĂłlag a gyĂĄrtĂłsorok feletti emeleteken tudott izmosan teljesĂteni.

Net-felvĂŠtel

A legismertebb ĂŠs legszebb dalok koncertje

Korda GyĂśrgy BalĂĄzs KlĂĄri ĂŠs

Ăźnnepi koncertje

5 = 7- <

55 ĂŠve

a pĂĄlyĂĄn!

/ $ .,$1 7- "2 -*'. ; *: $!% 6,&93$ %*- 7- 3 ) & ,

InformĂĄciĂł: www.music-art.sk 0903 445 710

(6, $/- 8,6.8' 4-3 & *(6,*($

(6, $/- 8,6.8'

6,*-$ ?0 '> 7-$ 93+*). 1!$.; /-;1./ 8,/5;+)!

3-?,$ -*, $ ) 7- (?-*, !*'2 (6) -38, &*3. .6- ) ' ") "2* & " , ).6'%6& ($)>-7" . )"8 ,"$.

!'7!1 :1?+2<' <2 /2243( $=*!2 -C5<28.B

.0 )$ $-- 29)"2$ 7=,)+ ! 1>82! .B) %,B!$> '7B83%2% 2%,<.7) $=*!2 %,B!$>-C5<28

"2 '>07. ' 7- $)!*

6 # &9)20 - *'.

666 -42)# !13 2+

!% 6). , )

/2243( <2 1)-! 1)-)22)-! $=*!2 (%'%$C-C5<28 <2 01=-;2

8.# "

;+> %1! <2 9,%3-C$=*!2 %,B!$>-C5<28

3$,( $ 6-3'8

,B!$>-C5<28 !8 128;'/2 8>1!+/83!3> ?80/.3 !'7!1 ?83;12!2;' 1!.7 <2 /5!'+%1%283*<5%, +)3@.3%3%33 )'!8'!3>*!

+<3 .!0 &/,7!-;. ! (%,728=.%. .<0-C5<28%33%, <2 !.3)+ .<0) 0/1#%,;./++!, +!0#2/,!3/2 +);,,=3;2 5;2;1,;22!, %'7"%+?35% 5!,!-).3 &)./- )82!) 1<3%2 <2 >3!283;1 2@3%-<.7%+ -<8%2+!,;#2/+ 5;2;1/,(!3>!+ !,!-).3 ! %2 <5 ,%'2)+%1%2%"" !283!,).!03;1! <'%1 4$/,& +@,?.,%'%2 (;8)1%#%03*%)5%, 28).3<. +!0(!3> ,%28 A $%$)+;,;22!, %'7"%+?35%

666 ./3!35 (4

0Ăł 2014. mĂĄrcius 14.â&#x20AC;˘18.0 t.: 031/555 23 60 ĂŠs 0908 804 128 Nagymegyerâ&#x20AC;˘VMK 8.0 0Ăł 2014. mĂĄrcius 17.â&#x20AC;˘1 mĹąvelĹ&#x2018;dĂŠsi hĂĄz 44 53 03 035/6 tel.: k va Ă&#x2030;rsekĂşjvĂĄrâ&#x20AC;˘Ko 0Ăł 8.0 .â&#x20AC;˘1 22 us rci mĂĄ 4. 201 tel.: 047/438 10 02 FĂźlekâ&#x20AC;˘kultĂşrhĂĄz 8.00 Ăł .â&#x20AC;˘1 24 2014. mĂĄrcius tel.: 031/562 22 41 409 566 Somorjaâ&#x20AC;˘VMK ĂŠs 16.00 Ăł utĂĄn 0650

SztĂĄrvendĂŠgek:lyai

a humor ĂŠs parĂłdia kirĂĄ

NACSA OLIVĂ&#x2030;R ĂŠs BAGI IVĂ N

JegyelĹ&#x2018;vĂŠtel a helyszĂneken ĂŠs a Ticketportal jegyirodĂĄiban.

Csallóköz

Interjú

Fontos szerepkörben az MKP a megyében A Csallóközi múzeum részben uniós forrásból újulhat meg Az elmúlt héten szerdán tartotta második ülését Nagyszombat megye képviselő-testülete, amelyen az alelnökök személye és a bizottságok összetétele is kiderült. Berényi József személyében ismét van magyar megyei alelnök, s a bizottságokban is komoly szerepet kaptak a Dunaszerdahelyiés Galántai járásból bejutott magyar képviselők. Az ülésről az MKP megyei frakcióvezetőjével, Hájos Zoltánnal beszélgettünk. Miért a Smerrel dolgoznak együtt megyei szinten? – Az olvasók is tudják, novemberben a választás során kiderült az elnök és a képviselők személye, azóta pedig egyeztetések zajlottak arról, ki kivel tud majd kormányozni a megyében. A médiában többször is szóba került, hogy akár jobboldali koalíció is létrejöhetett volna, hiszen a képviselők számát illetően összejött volna a többség (22 képviselő a 40-ből). Adottak voltak viszont olyan körülmények, amelyek ezt a lehetőséget kizárták. Az SDKÚ-DS és a KDH ugyanis nem támogatta a választás második fordulójában a jelöltünket és elnökünket, Berényi Józsefet. A Most-Híd ezt ugyan megtette, de mindez csupán politikai porhintés volt, néhány felajánlott óriásplakát szintjén, amiből végül nem lett semmi. Amennyiben igazán akarták volna támogatni a második körben a magyar jelöltet, akkor pártjuk elnöke a sajtón keresztül fordulhatott volna választóikhoz Berényi támogatását illetően. A szavazás után viszont írt egy nyílt levelet, amelyben az MKP elnökét valótlanságokkal vádolta meg. Ennek fényében elképzelhetetlennek tűnt az együttműködés velük is. Egyébként volt valamilyen jobboldali egyeztetés? – Megkeresés nem volt, tehát komolyan nem is merült fel ennek lehetősége. A másik oldalon a SMER-SD képviselői Tibor Mikuš elnök mellé álltak, tehát fennállt annak alternatívája, hogy kisebbségi kormányzás alakuljon ki a széles jogkörökkel rendelkező megyeelnökkel, s ebben az esetben nem lett volna felhőtlen a munka. Emlékeztetném a kedves olvasókat, hogy a választási kampányban azt ígértük a választóinknak, ha az MKP részéről egy erős csapat kerül be a megyei képviselő-testületbe, kormányzati ténye-

zőként szeretne működni, hogy a régiónak biztosítsa a fejlesztéseket ebben a választási időszakban. Így aztán a SMER-SD 12 képviselői csoportja, az MKP 11 fős csoportja és a független képviselők segítségével lett kialakítva az a konszenzus, amely tükröződik a megyében. A mi képviselőink december 27-én üléseztek Nyáras-

Hájos Zoltán

don, ekkor eldőlt, Berényi Józsefet támogatjuk megyei alelnökként, frakcióvezetőként személyemet, a helyettesem pedig Bíró László lehet. Hogyan zajlott a múlt szerdai ülés? – Elsőként Nagy József, a Most-Híd képviselője tette le az esküt, aki az első ülésen nem vett részt. A folytatásban az alelnökök megválasztására került sor, méghozzá nyílt voksolással. Augustín Hambálek (SMER-SD) lett az első alelnök (ő a Nagyszombati, a Galgóci és a Pöstyéni járási munkát koordinálja), Berényi József alelnökként a Dunaszerdahelyiés Galántai járásért lesz felelős, valamint Zdenko Čambal (független) a

Szenicei és a Szakolcai járásért felel. Fontosnak tartom hangsúlyozni, a Most-Híd párt képviselői nem támogatták Berényi Józsefet alelnökként és így a többi jelöltet sem. A megyei tanács tagjainak megszavazása zajlott a folytatásban, amelyben a képviselők száma szerinti súlyban kaptak szerepet az

Fogas Ferenc felvétele

egyes pártok. Ennek értelmében a SMER-SD és az MKP 3–3 tagot küldött, ketten az SDKÚ, KDH, valamint a független és egy a Most-Híd képviselői csoport közül kerültek ki. Ebben az esetben konszenzus uralkodott a testületben. Továbbá a szakmai bizottságok esetében is döntés született. – Az előző választási időszakban kialakított szakbizottságok ebben a választási ciklusban is megmaradnak, amelyeknek hét tagja lesz. Ebben az esetben is a pártok súlya szerint kerültek elosztásra a bizottsági vezetői posztok. Az MKP prioritása természetesen az az oktatási-, kulturális- és sportbizottság volt, itt Pék

László maradt az elnök, a közlekedési bizottságot Bacsó László, én pedig a mandátumvizsgáló bizottságot vezetem. Ennek értelmében tehát három szakbizottságot irányítunk, egyet kivéve pedig az összes többiben alelnökök vagyunk. A Híd párt képviselői viszont sajtónyilatkozatban sérelmezték azt, hogy nem támogatták jelöltjüket. – A javaslat szerint a Most-Híd képviselői szerették volna, ha az oktatási bizottságban helyet kap az ő jelöltjük, Nagy József is, arra hivatkozva, hogy legyen ott a Dunaszerdahelyi járásból képviselő, de ezt a többség nem támogatta. Mi sem, hiszen a bizottságban Menyhárt József személyében már volt a járásból szakember, s Pék László, tehát magyar képviselő annak az elnöke. A parlamenti képviselő, volt környezetvédelmi miniszter ezután a szociális bizottságban kapott helyet, miután számunkra és az egész testület számára meglepő módon a pártja által vezetett környezetvédelmi bizottság élére nem őt, hanem Érsek Árpádot jelölték. A közlekedési bizottság miért volt fontos Önöknek? – Az oktatási szakbizottság irányításának fontossága egyértelmű, a közlekedési bizottság az úthálózat miatt kap jelentőséget. Gondoljunk csak a csilizközi utakra, a régi pozsonyi útra, a Nagymegyertől a határig húzódó vagy éppen a Nyárasd–Nádszeg közötti szakaszra. Mindezek esetében rendkívül fontos, hogy döntő szerepünk legyen. Az olvasókat bizonyosan érdekli a képviselők honoráriumával kapcsolatban hozott döntés is. – A minimálbér emelkedésének figyelembe vételével növekszik a képviselők jutalma is. Az elfogadottak értelmében a megyei tanács tagjai havi 580 eurót kaphatnak, akárcsak valamennyi bizottsági elnök. A bizottsági alelnökök havi 530, a bizottsági tagok 480, a képviselők, akik nem dolgoznak semmilyen bizottságban, azok pedig 400 euróban részesülnek. Mindegyik esetben bruttó, tehát adózás előtti összegekről van szó, viszont a képviselőknek csak egy funkciójáért jár jutalom. Tibor Mikuš megyeelnök felszólította azokat a képviselőket, akik ellenezték az erre vonatkozó javaslatot, hogy a képviselői tiszteletdíjukat felajánlhatják a megyei alapítvány javára, amely a szükséghelyzetben levő embereknek segít.

Interjú

2014. február 11. | 7. szám

Net-felvétel

EU-s forrásból lehetőség nyílhat a megszépülésére

A megyei elnök havi javadalmazása ugyanakkor 3200 euró, Hambálek első alelnökként ennek 45 százalékát, míg a másik két alelnök 40 százalékát kapja majd havonta. A főellenőr személye is változott? – Igen, erre a feladatkörre pályázat került kiírásra, a három jelölt mindegyike teljesítette a kiírási feltételeket, Nagyszombat Megyei Önkormányzat Tanácsa Augustín Hambálek Stanislav Chovanec Bystrík Stanko Hájos Zoltán Bíró László Berényi József Vladimír Butko Peter Ottinger Zdenko Čambal Ľubomír Parízek Érsek Árpád Pénzügyi bizottság Ľubomír Parízek (elnök) Radovan Prstek (alelnök) Fenes Iván (alelnök) Miloš Tamajka Agócs Gergely Nagy József Štefan Bošňák

s közülük végül Kvetoslava Tibenskát (Nagyszombat alpolgármestere, aki jelezte, lemond az alpolgármesteri posztról – szerk. megj.) választották meg a képviselők titkos szavazással. Ez a feladatkör nem csak a megye gazdálkodásának ellenőrzését foglalja magába, hanem a főellenőr az önkormányzathoz tartozó intézményekben is vizsgálatokat folytathat.

Négy múzeum felújításáról is döntöttek a múlt héten. – Valóban, s köztük volt a Csallóközi Múzeum is. Ebben a tekintetben egyetértés volt a testületben, s a megye uniós forrásból kívánja felújítani az intézményt. A tervek szerint a források 85 százalékát az EU, 10 százalékát az állam, a fennmaradó részt pedig a megye biztosítaná. Az egész

költségvetés az 1 millió 358 ezer eurót is meghaladja. A megye tehát támogatta a pályázat beadását, s ha minden sikeresen alakul, akkor az idén el is kezdődhetnének a munkálatok. Az elkészült tervek alapján egyébként kovácsolt vas és téglakerítés övezné a történelmi épületet, s így a kastély kinyílna a nagyobb közösség számára. Rajkovics Péter

Vagyongazdálkodási bizottság

Remo Cicutto (alelnök) Forró Krisztián (alelnök) Stanislav Chovanec Bystrík Stanko Kvarda József Vladimír Butko

Menyhárt József Jozef Hazlinger

Ľubomír Antal (elnök) Bárdos Gábor (alelnök) Milan Domaracký (alelnök) Stanislav Chovanec Pék László Gál Gábor Roman Sova Közlekedési bizottság Bacsó László (elnök) Jozef Hazlinger (alelnök) Jozef Pobiecký (alelnök) Ján Kovár Agócs Gergely Érsek Árpád Remo Cicutto Regionális fejlesztési, turisztikai és határon átnyúló együttműködési bizottság Martin Lidaj (elnök)

Szociális bizottság Peter Dvoran (elnök) Miloš Tamajka (alelnök) Jozef Drahovský (alelnök) Nagy József Forró Krisztián Fenes Iván Alena Jelušová Oktatási-, kulturálisés sportbizottság Pék László (elnök) Iveta Babičová (alelnök) Alena Jelušová (alelnök) Silvia Hojerová Marta Gubrická

Egészségügyi bizottság Katarína Jelašičová (elnök) Bíró László (alelnök) Ervin Chomča (alelnök) Martin Lidaj Hájos Zoltán Jozef Drahovský Peter Ottinger Környezetvédelmi és vidékfejlesztési bizottság Érsek Árpád (elnök) Roman Sova (alelnök) Menyhárt József (alelnök) Radovan Prstek Bárdos Gábor Jozef Drahovský Iveta Babičová

Žitný ostrov

Fotoreportáž

Vo Veľkej Pake tradične Poľovnícky ples, žitnoostrovská zabíjačka i gurmánsky večer

Na plese Poľovného združenia Falco sa hostia bavili skvele

Nielen preto, že v tombole sa losovala aj divá sviňa...

Pripraviť zabíjačkové hody si vyžaduje skutočných odborníkov

Jaternice, krvavnice, klobásky...

Gurmánsky večer – vľavo domáci Milan Žilinský, v strede vinár Miloš Grančič

„Vepřo z diviaka, knedlo, zelo” – mňam!

Foto: Valéria Blhová (4), Ľubo Banič (2)

Reportáž

11. február 2014 | číslo 7

Čo sa skrýva nad poľadovicou? Zima dokáže vždy prekvapiť, každý by mal byť pripravený ŠAMORÍN – Ľadový prídel cez víkend na prelome januára a februára narobil aj v našom regióne riadnu paseku. Mrznúci dážď premenil vozovky a chodníky na takmer dokonalé rýchlokorčuliarske dráhy. Lenže na ceste za povinnosťami sme si museli vystačiť tak akurát s obuvou na bežný deň, lebo tá s „dlhými nožmi“ sa v našich končinách príliš nenosí. Poľadovica na „Hromnice“ dokonale naplnila pranostiky o vrchole zimy, ešteže so snehom to bolo poskromne. Vzhľadom na nespoplatnené klziská v našich mestách a obciach sa ani nemožno čudovať, že centrálne príjmy v nemocniciach praskali najmä v sobotu vo švíkoch. Ako nás informoval vedúci lekár Krajského operačného strediska záchrannej zdravotnej služby SR v Trnave MUDr. Július Pavčo, v rámci Trnavského kraja absolvovali počas „poľadovicového“ víkendu vozidlá RLP a RZP (sanitky) spolu až 440 výjazdov, čo bol oproti bežnému priemeru nárast o takmer 40 %. V galantskej nemocnici počas týchto dvoch dní ošetrovali 88 „traumatologických stavov“, zväčša zlomenín, luxácií a podobne (v sobotu 35, v nedeľu 53), v Dunajskej Strede

Pred rokom vyzerali šamorínske ulice takto – tentoraz sa zmenili na kvalitné klziská

to bolo až 115 prípadov (35, respektíve 80). Ako to vyzeralo v Šamoríne a čo všetko kompetentní urobili v boji s klzkým prírodným živlom sme sa spýtali riaditeľa spoločnosti Area,

ktorá úzko spolupracuje s mestom pri údržbe mestských komunikácii a iných službách, Jozefa Nagya. „Spomínané problémy s mrznúcim dažďom sú jednou z mála »zákerností« zimy, kde takmer žiadna dostupná technológia neprináša efektívne výsledky. Aj keď sa posype, hneď nato následná vrstva rýchlo mrznúcej vody posyp prekryje a cesta je znova ako zrkadlo,“ povedal nám riaditeľ Arey a pokračoval: „Napriek tomu sme hlavne ťahy mesta intenzívne ošetrovali. Samozrejme, v takýchto kalamitných situáciách máme zadefinované priority na prvý zásah – týkajú sa strategických ciest, križovatiek, polikliniky i ďalších, aby sme zamedzili kolapsu základných funkcií mesta. Do boja s namrznutým ľadom sme počas víkendu nasadili dva posýpače ciest a jeden na chodníky. Tam, kde to inak nešlo, si naši pracovníci vypomáhali aj lopatami.“ Väčšina chápe

Jozef Nagy: V kalamitných situáciách máme zadefinované priority

Podľa Nagya však treba poznamenať aj to, že väčšina občanov pochopila zložitosť situácie a správala sa ústretovo, no našli sa i takí, ktorí trebárs nevhodne zaparkovali, pred „vlastným prahom“ neposýpali – a práve takýto hromžia najviac, že Area vyvinula málo snahy. „Posypového

Foto: autor

materiálu máme dostatok, sme pripravení tento predávať firmám, nákupným centrám či jednotlivcom. Teda výhovorky typu: nemali sme, nevedeli sme v takomto prípade neobstoja. Je vždy dobré mať nejaké to kilo soli v pohotovosti, čo keď... Neskrývame, že v našej práci sa nájdu aj určité rezervy, za dlhé roky čo robím túto prácu, som toho už zažil neúrekom. Ale aj v tomto prípade sa môžem pokojne pozrieť do zrkadla a bez výčitiek svedomia povedať, že spoločne so spolupracovníkmi sme urobili všetko preto, aby sme problémy riešili k čo najväčšej spokojnosti občanov Šamorína,“ dodal na záver Jozef Nagy. My len dodávame, že v tomto prípade nejde ani tak o alibi pre zainteresovaných, tí v ťažkej skúške relatívne obstáli a bolo za nimi vidno aj hmatateľné výsledky. A tí čo ostali bokom? Nuž čo, tentoraz sa im to prepieklo, lenže šťastena dokáže byť vrtkavá – „odpichnutý Rittberger“ na ľadovom chodníku striehne v zálohe a žiaľ, nikdy nevieme, na koho. Možno že sa podaktorí v týchto riadkoch nájdete, a tí, ktorí to myslia dobre, objavia i malú inšpiráciu. Lebo čo ak sa zima vráti v svojej nespútanej podobe? Vlani nás potrápila ešte aj začiatkom apríla... Ján Čikovský

Žitný ostrov

Reportáž

Foto: autor

Začína sa slávnostným nástupom...

Opäť ožil „Julinkin prvý bál“... Deviataci chvályhodne obnovili tradíciu tanečných venčekov DUNAJSKÁ STREDA – Autora tohto textu veľmi milo prekvapilo, keď sa dozvedel, že na Základnej škole na Jilemnického ulici sa deviataci rozhodli absolvovať tanečný kurz a priučiť sa niekoľkým spoločenským tancom. Priznáva sa, že ho pochytila nostalgia a v myšlienkach sa vrátil do vlastnej mladosti, keď žiaci záverečných ročníkov základných škôl mali akúsi nepísanú povinnosť absolvovať „tanečnu“, lebo ovládať aspoň zá-

klady najvýznamnejších spoločenských tancov vždy patrilo, ale aj dodnes patrí k základom slušnej výchovy. „Potešilo ma, keď z iniciatívy mojich žiakov prišla požiadavka absolvovať tanečný kurz. Viete, v dnešnej hektickej dobe sa na túto tradíciu pomaly, ale isto zabúda. Pred pätnástimi rokmi sme spolu s kolegom Antalom mali možnosť zorganizovať pre vtedajších deviatakov podobný kurz, kde sa naučili nielen základy jednotlivých spoločenských tancov, ale aj pravidlá bontónu a spoločen-

ského správania sa,“ zverila sa nám triedna učiteľka 9. B, Erika Zsigmundová – jedna z organizátoriek nielen spomínaného kurzu, ale aj záverečného „Venčeka“. Bolo iba samozrejmosťou, že k svojim rovesníkom sa pridali i žiaci z 9. A, ktorých triednou učiteľkou je Rozália Vörösová, a tak sa aj títo poctivo celého štvrť roka učili zvládnuť základný tanečný repertoár, kedysi nevyhnutný pre vstup mladého človeka do spoločenského života. Aby sme do obrazu uviedli aj tých, ktorým pojem „Venček“ v predmetnom slova zmysle nič nehovorí uveďme, že sa jedná o ukončenie tanečného kurzu, ktoré má svoje písané pravidlá. Začína sa slávnostným nástupom, pokračuje prvým tanečným kolom, kde frekventanti predvedú to, čo sa počas kurzu naučili – v tejto časti tancujú všetci spolu. Nasleduje „rodičovský tanec“ s rodičmi, obvykle to býva valčík, polka, prípadne tango. Úplným vyvrcholením plesu je však „venčekový tanec“ (dámska volenka) a „korálkový tanec“ (pánska volenka). Slávnostný prvý ples

A teraz predvedieme, čo sme sa naučili

„Výučbe spoločenských tancov sa venujem už štrnásť rokov a vždy ma poteší, ak záujem prejavia aj žiaci zo základných škôl. Tu, v Dunajskej Strede, trval náš kurz tri mesiace –

počas nich som sa snažila deti naučiť zvládnuť základné figúry spoločenských tancov ako sú waltz, valčík, tango, rumba, foxtrot, cha-cha, polka i čardáš. Samozrejme, preberali sme aj základy správania sa na spoločenských akciách, teda takzvaný spoločenský protokol – bontón. Tieto deti takmer nikdy nepočúvali hudbu tohto typu, a aj preto trvalo dosť dlho, kým sa im základy klasických tancov dostali »pod kožu« a začalo sa to prejavovať i v ich tanečnom napredovaní,“ opísala nám svoje pocity pedagogička tanca Iveta Bodnárová zo Šamorína, ktorá tanečný kurz viedla. Základný kurz sa potom v posledný januárový deň – piatok 31. januára –uzavrel v priestoroch reštaurácie Luna slávnostným prvým plesom, už spomínaným „Venčekom“, na ktorý si deviataci pozvali svojich rodičov, známych, ale aj učiteľov školy, aby im predviedli a prezentovali, čo všetko sa naučili. Sme presvedčení o tom, že podobné aktivity u žiakov základných škôl je potrebné len podporovať a pochváliť. Zároveň si pochvalu zaslúži aj vedenie školy na čele s riaditeľom Petrom Gajdošom ako i učiteľský zbor, ktorí k úspešnému priebehu celej tejto akcie prispeli svojim, nie malým dielom. Vladislav Kmeť

Spravodajstvo

11. február 2014 | číslo 7

S cieľom zveľaďovať mesto Čistejšie ovzdušie, krajšie a upravenejšie verejné priestranstvá ŠAĽA – Vlani sa v meste realizovalo viacero aktivít v rámci projektov spolufinancovaných zo zdrojov Európskej únie. V centre prebiehali práce na projekte „Revitalizácia verejných priestranstiev centrálnej mestskej zóny – Šaľa“. Postupne sa oživili priestory v okolí kostola, kaštieľa, amfiteátra, ulice Školskej a ulice M. R. Štefánika, rekonštruovali či vybudovali sa chodníky a komunikácie, parkovacie miesta, verejné osvetlenie, autobusová zastávka, stojisko na kontajnery, pribudlo množstvo prvkov „mobiliáru“ – lavičky, smetné koše i fontána. Takto sa nekoncepčne riešené a neupravené priestranstvo zmenilo na plnohodnotný, celoročne využiteľný, verejne dostupný priestor, kde bola riešená aj debarierizácia územia. Najväčším projektom, ktorý v súčasnosti mesto Šaľa implementuje je „Domov dôchodcov Šaľa“. Uvedený projekt je vo fáze realizácie s termínom ukončenia v novembri tohto roka. Jeho cieľom je zlepšenie podmienok pre po-

Glosa

skytovanie sociálnych služieb vybudovaním nového zariadenia pre seniorov s kapacitou 80 lôžok – to vznikne rekonštrukciou existujúcej stavby bývalej materskej školy na Nešporovej ulici. Ďalší projekt s názvom „Opatrenia na zlepšovanie

lá, ktoré slúžia okrem zametania aj na kropenie cestných komunikácií, čím by sa mala znížiť prašnosť ulíc a zlepšiť kvalita ovzdušia. Inou aktivitou je budovanie záchytných parkovísk k pešej zóne, v rámci ktorej bolo refinancované záchytné par-

Mesto na Váhu pohľadom satelitnej kamery

kvality ovzdušia v Šali“ implementuje taktiež so spolufinancovaním Európskou úniou a zo štátneho rozpočtu SR. V priebehu roka 2013 boli zakúpené a dané do prevádzky dve špeciálne čistiace vozid-

kovisko na Dolnej ulici, vybudované ešte v roku 2009, k nemu by malo pribudnúť v roku 2014 aj ďalšie na Hlavnej ulici. Zároveň bude pokračovať aj výsadba „izolačnej zelene“ a revitalizácia doteraj-

šej. Na plochách bude vysadená krovitá etáž, ktorá sa stane bariérou pre šírenie tuhých prachových častíc smerom k obytným domom ako aj izolátorom exhalátov z frekventovaného dopravného koridoru. Celková výmera riešeného územia predstavuje tak-

Ilustračné foto: NET

mer 3 hektáre, na ktorých bude vysadených 116 kusov drevín a vyše 1700 kríkov, pričom poškodené, choré a inak nevyhovujúce dreviny budú vyrúbané do konca marca tohto roku – fyzická realizá-

Ľubo Banič

Držať chrbát svojim – vždy Pripravený!

edysi v praveku, keď sa písal rok 1901 – teda ešte za čias dávno zosnulej c. a k. monarchie, navštívila svojich oddaných poddaných v Prahe už mierne senilnejúca hlava stredoeurópskej veľmoci, sám cisár pán Franc Jósef (to bol ten, ktorého sme v našom

regióne familiárne prezývali Ferenc Jóška – prirodzene nie my osobne, ale naši predkovia). Pri tejto príležitosti si monarcha ako správny turista nemohol nechať ujsť ani prehliadku pamätihodností „Stovežatej“, ale – ako by sme povedali dnes – ani „strihanie pásky“ pri príležitosti ukončenia stavby nového mosta cez rieku Vltavu, dnes nesúceho názov „Most Légií“. Tento historický moment z pochopiteľných príčin nemohli prešvihnúť ani naši doboví kolegovia – novinári, a v periodiku (tuším sa nazývalo „Světozor“ či tak nejako) sa popri obsiahlom oslav-

nom článku objavila aj fotografia cisára s popiskou v znení „Procházka na mostě“. Lenže Česi, národ to švejkovský, ihneď zužitkovali takúto skvelú nahrávku na smeč a začali svojho vládcu posmešne prezývať „starej Procházka“. Táto, vyše storočie stará historka mi prišla na um v momente, keď som zhliadol predvolebný billboard Roberta Fica, kde náš sokolík uhrančivo hľadí na okoloidúcich a vypomáha si popiskou „Pripravený pre Slovensko“. Ej, bisťu Bohu! Keby sa niečo identického udialo za riekou Moravou, bezo sporu by budúceho

vládcu historických zemí volali „mladej Připraven“, a ak by sme tu, na Felvidéku neboli suchármi, automaticky by to musel byť „mladý Pripravený“. Ale, našťastie, v týchto dňoch sú Pripravený či starý alebo mladý Procházka aspoň načas odsunutí na vedľajšiu, do značnej miery širokorozchodnú koľaj. Postihli nás totiž iné udalosti, ktoré majú bezo sporu nárok na zápis do slovenských dejín, pričom sú dosť úzko spojené s nebohým Sovietskym zväzom. Na večné veky a nikdy inak sa do pekla porúčal istý Vasil Biľak, pôvodným povolaním krajčír, neskôr jeden

cia projektu je plánovaná do konca roka 2014. V roku 2014 by mala začať aj realizácia projektu „Modernizácia verejného osvetlenia v meste Šaľa – 1. etapa“, ktorý je podporený cez OP „Konkurencieschopnosť a hospodársky rast“ taktiež zo zdrojov Európskej únie a zo štátneho rozpočtu. Jeho cieľom je prostredníctvom modernizácie a unifikácie zabezpečiť bezporuchovú a energeticky efektívnu prevádzku sústavy verejného osvetlenia, najmä hlavných dopravných tranzitov mesta. Predpokladaný termín ukončenia je tohtoročný september, avšak môže byť upravený podľa termínu schválenia výsledkov verejného obstarávania a podpisu zmluvy s dodávateľom. Po ukončení všetkých týchto zámerov bude mesto Šaľa ponúkať svojim obyvateľom i návštevníkom kvalitnejšie mestské prostredie s čistejším ovzduším, krajšími a upravenejšími verejnými priestranstvami, a bude záležať iba od obyvateľov, aby ho šetrným a zodpovedným prístupom užívali čo najdlhšie. (mel)

z najvyšších, najvplyvnejších, a zároveň najtupších funkcionárov bývalej Komunistickej strany Československa – otrčil kopytá v požehnanom veku 96 rokov bez toho, aby sme sa “ z oprávnených úst dozvedeli, ako to bolo v skutočnosti s tým povestným „pozývacím listom“ Brežnevovi. Správou z iného súdka – a to oveľa príjemnejšou ako si zaspomínať na zlého ducha minulosti je tá, že bývalá Sibírčanka Anastasia Kuzmina, tohto času naša slovenská Nastenka Kuzminová bravúrnym spôsobom obhájila olympijské prvenstvo. Očividne nie všetko čo k nám príde z Ruska s flintou v ruke spôsobuje pachuť v hube.

Tudósítás

Csallóköz

Felvételek az iskola archívumából

Harmadik hellyel tértek haza A diákok hidegkonyhai ötleteikkel érték el sikerüket POZSONY/NAGYMEGYER – Január utolsó napján a Hidaskürti Magánszakközépiskola nagymegyeri kihelyezett tagozatának csaknem száz diákja látogatott el a Pozsonyban megrendezett Danubius Gastro elnevezésű szakmai kiállításra és vásárra. A tanulók közül néhányan versenyzőként is bekapcsolódtak az eseményekbe, hasonlóan az előző évfolyamhoz. „A kiállítás teljes körű bemutatót kínál a gasztronómia eszkö-

zeiből, berendezéseiből a mindennapitól a professzionálisig, valamint egyfajta útmutatót is nyújt az új esztendő divatjából. A szakács és cukrász diákjaink mestereik segítségével már hetekkel a verseny előtt készültek, hogy kitalálják és gyakorolják a kiállítási darabok elkészítését. Iskolánk cukrászműhelyét idén Moód Veronika második osztályos tanuló képviselte, aki szakoktatói segítségével csodálatos csokoládétölcséreket alkotott. Szakácsaink ez alkalommal is négyen voltak egy csapat-

ban, a résztvevők a harmadik évfolyam tanulói voltak: Soóky Zsolt, Fekete Kitti, Krajcsirík József és Jávorka Dávid. A diákok saját ötleteik alapján, különböző nyersanyagokból hozták létre a hidegkonyha különféle technológiai műveleteivel a kiállítási darabokat, mellyel a versenyben az előkelő harmadik helyezést érték el” – nyilatkozta Ambrus Rita, a nagymegyeri tanintézmény pedagógusa. Egyébként a pozsonyi eseményt megelőzően a magán-szakközépis-

kola fodrásztanulói Németh Melinda és Daňo Anna mesternők kíséretében Hidaskürtön jártak, ahol a neves magyarországi mesterfodrász, Hajas László és munkatársa, Dudás Attila tartott szakmai bemutatót, melynek fő témája a legújabb frizuratrendek voltak. A szakemberek négyféle nyírástechnikát is megmutattak a tanulóknak, majd a mesterek az alkalmi frizurákat az iskola modelljein készítették el. Kovács Zoltán

Tudósítás > Hirdetés

2014. február 11. | 7. szám

Zajlik az iskolai élet Az iskolások kis műsora után vendégeket köszöntöttek a megjelentek LÉG – A helyi alapiskolában az elmúlt időszakban több érdekes rendezvény zajlott, s a beiratkozási folyamat is elkezdődött. A kiejtési verseny, melybe a 4–9. évfolyam tanulói neveztek be, három részből tevődött össze. A gyerekek először egy általuk ismert szöveget adtak elő, majd meg kellett birkózniuk egy-egy ismeretlen olvasmánynyal, valamint adott témára fogalmazást kellett írniuk, s ezt bemutatniuk. A megmérettetés két kategóriában folyt. A két legjobb, a negyedikes Pokstaller Lenke és a hatodikos Tóth Nikolett képviseli az iskolát a járási fordulón Dunaszerdahelyen. A Tompa Mihály szavalóverseny iskolai fordulójába 15 tanuló nevezett be. A zsűrinek bizony feladták a leckét, amikor a legjobbakról kellett

dönteniük, mivel valamennyi vers- és prózamondó bizonyította rátermettségét. Három kategóriában 2–2 tanuló jutott tovább: Kiss Máté, Németh Gergő, Valovič Norbert, Pokstaller Lenke és Varga Elisabeth. „A gyermeki lélek egy tiszta lap, amelyre a jövőt a tanító írja fel.” Juhász Gyula idézet jegyében zajlott a beíratás a 2014/2015-ös tanévre, melyre ünnepélyes keretek között az elmúlt szombaton került sor az iskolában. Az iskolások kis műsora után vendégeket köszöntöttek a megjelentek: Bereznai Malvina iskolapszichológust és Fibi Sándor pedagógust. Mindketten hangsúlyozták, jó döntést hoztak, amikor az anyanyelvi oktatást választották gyermekeik számára, majd rámutattak arra, milyen hátrányokkal indul a hatéves gyerek egy olyan iskolában, ahol

nem érti a nyelvet. Amíg a szülők az előadásokat hallgatták, a gyerekek az iskola pedagógusai irányításával kézműveskedtek és ügyességi verse-

nyeken vehettek részt. Jutalmuk édesség és apró ajándék volt. Csiba Lídia A szerző felvételei

Csallóköz

Tudósítás

A Magyar Interaktív Televízió felvétele

Összefogás az iskoláért A rendezvény ﬁgyelemfelkeltésre irányult a kormányzati döntés ellen NAGYSZARVA – A csallóközi községben jótékonysági koncertet szerveztek február 5-én, a kis létszámú magyar iskola megmentése érdekében. A rendezvényt, amelyet a helyi önkormányzat, az iskola pedagógusai

és a szülői szövetség szervezték, Magyarország pozsonyi nagykövetsége, több környékbeli település és vállalkozó segítette. A rendezvény elsősorban arra kívánta felhívni a figyelmet, hogy a kormányzat döntése miatt 2015-től számos szlovákiai magyar iskola juthat a megszűnés sorsára.

Lelkes Edit igazgatónő hetilapunknak elmondta, nagyon örülnek az összefogásnak és a kapott anyagi, valamint erkölcsi támogatásnak. Az iskola vezetője hangsúlyozta: az iskolákat nem lehet demográfiai okok miatt bezárni, mert azok nem csak oktatási, hanem komoly társadalmi

szerepet töltenek be a községekben. Az igazgatónőtől azt is megtudtuk, a koncert után egy nappal tartott beiratkozáson nyolc elsőst írattak az iskolába. (raj)

Ébredező közösségi élet DUNASZERDAHELY–SIKABONY – A tavaly októberi hivatalos átadás után sikeres időszakot tudhat maga mögött a Sikabonyi Közösségi Ház. A Municipal Real Estate Kft. által üzemeltetett építményben részben a Sikabony Polgári Társulás szervezésének köszönhetően aktív élet zajlik. Novemberben nagy sikerű

Katalin bált szerveztek, majd decemberben csodaszép betlehemet építettek az épület udvarán. Természetesen az adventi ünnepvárás minden hétvégén gyertyagyújtással és hagyományőrző kultúrprogrammal is párosult, melyre Sikabonyban évtizedek óta nem volt példa. A szilveszteri bál is megrendezésre került, és a résztvevők bíznak abban, hogy minden évben sike-

Simon Ferenc, a társulás elnöke

rül megszervezni a szórakozni vágyók nagy örömére. Az építmény pedig várja a születésnapjukat, házassági évfordulójukat és egyéb jeles eseményeket ünneplőket is. Természetesen az ilyen rendezvényekre is volt az elmúlt hónapokban érdeklődés. Ami a jövőt illeti, februárra is gazdag program ígérkezik. Február 15-én a többszörös

olimpiai- és világbajnok öttusázó, Balczó András tart élménybeszámolót, majd február 22-én kerül sor az I. Sikabonyi disznóvágásra. Márciusra nőnapi köszöntő, illetve nótaest szerepel a programban. (hp) Archív felvételek

Riport

2014. február 11. | 7. szám

Nemzetközi cigánybál sztárvendégekkel A népszerű Sárközi család tagjai sem hiányoztak DUNASZERDAHELY – Január 26-án nagyszabású farsangi cigánybált tartottak a járási székhelyen. A bálozók szinte az egész Csallóközből érkeztek, de külföldi résztvevői is voltak. A hagyományhoz hűen vasárnap mulattak a romák, sztárvendég a világhírű Cigánski Diabli együttes néhány tagja volt. A hangulathoz természetesen további három zenei formáció, mégpedig Magyarországról Nyári Kálmán zenekara és ifj. Sárközi Lajos zenekara, itthonról pedig a Hollósy Band is hozzájárult. Az utóbbi egyik tagja és a bál társszervezője, Hollósy Adrián nyilat-

elevenítettünk fel. Örülök, hogy a magyar zenei csatornák is megnyíltak előttünk. Kár, hogy Szlovákiában kevés van belőlük. Kifejezetten szeretem a szenvedésről, boldogságról, életszeretetről szóló cigánydalokat. Szinte még magukban hordozzák a vándorló cigányok kocsikerekeinek zörgését, a sok nélkülözés fájdalmát, de a szabadságérzés örömét is” – fogalmazta meg a dalok iránti vonzalmát Adrián. A Cigánski Diabli (Cigány Ördögök) tagjai közül Banyák István prímás és a Sárközi házaspár, kislányukkal, Vanesszával érkezett Dunaszerdahelyre. Ez a különleges együttes 1991-ben alakult és

Hollósy Adrián

kozott lapunknak. „Kiskoromtól énekelek. Zenekonzervatóriumot végeztem. Kezdetben együttesben is játszottam, ma már csak énekelek. 2007-ben megalapítottam a Hollósy Band együttest. 2011-ben felfigyelt ránk a híres Kossuth-díjas nótaénekes, Bangó Margit. Sőt, a Hajnalig csak mulatunk CD-nk zenei szerkesztője lett. Igyekszünk újrafogalmazni és modern stílusokkal színesíteni a cigányzenét, mint például a dzsessz vagy a funky. Több régi, talán már elfeledett cigánydalt

eredeti szerzeményeket játszik. „Nagyon örülök, hogy a hagyományos zenét saját zenei projektjeinkkel sikerült

Banyák István prímás és a Sárközi házaspár lányukkal, Vanesszával

gazdagítani. Több szimfonikus zenekarral együttműködve mesterfokon ötvözzük a népzenét más zsánerekkel, akár dzsesszel és flamencóval. Bár már eddig is öt kontinensen koncerteztünk, 2014-et ugyancsak zenénk külföldi népszerűsítésének szenteljük” – nyilatkozta Banyák István. Természetesen megszólítottuk a szépséges Sárközi Szilvia gordonkaművészt, az együttes énekesnőjét, a Cigány Ördögök fenomenális cimbalmosa, Sárközi Ernő feleségét is. Főleg új albumára voltunk kíváncsiak, amely tavaly év végén jelent meg Carmen címmel. „Együttesünk új albuma kivételes és rendkívüli. A klasszikus zene,

kötjük a különféle műfajokat. Nem csak cigányzenével foglalkozunk. Valamennyien elvégeztük a zenekonzervatóriumot, így a klasszikus zene elmaradhatatlan része a koncertjeinknek. A Carmen óriási kihívás volt számunkra, mert George Bizet a témát és a zenei motívumokat a mi népünkből merítette. Az volt a megközelítésünk, hogy a klasszikus darabot modernül, a mi, cigány zenészi felfogásunkban fogalmazzuk újra” – foglalta össze Szilvia. S hogy érzi magát egyetlen nőként ennyi férfi között? Nevetve mondja, a zenekaron belüli pozíciója fantasztikus. Gálánsak vele szemben, egyenrangú partnerként veszik.

a klezmer, a flamenco, a kelet-európai népzene és a cigányzene elemei szövik át. Mi tudatosan vegyítjük és egybe-

A zenekarban együtt játszik a férjével, de nem „fárasztják” egymást. „Férjemmel igazi rokonlelkek vagyunk. A zené-

ben és az életben is egy húron pendülünk. Hasonló családokban nevelkedtünk. A zenekonzervatóriumban találkoztunk, elmentünk kávézni, amiből ötórás beszélgetés kerekedett. Azóta együtt vagyunk” – tette hozzá Szilvia asszony. Vanessza lányuk kiskorától jár velük különféle eseményekre, bálokba. Tizenhárom évesen a szemük fénye. „Mindkettőnktől a legjobbat örökölte. Hitetetlenül tehetséges. Szinte aggódom, nehogy valamit elhanyagoljunk. Hegedűvel kezdte, nagyon megy neki, pedig nem gyakorol különösebben sokat. Egyszerűen rátermett. Filmet is forgat, a híres Cinka Panna női cigányprímást játssza. Eközben gyermekdal-lemezt készít, rendszeresen jár stúdiófelvételekre. Természetesen az iskolát sem hanyagolja el” – dicsekszik a család büszkeségével Sárközi Ernő, az apuka. Ő maga az édesapjának köszönheti, hogy cimbalmos lett. Hegedűvel kezdett, de nem érdekelte. Az apja tanácsolta, hogy próbálja meg a cimbalmot. Annak rabja lett és máig hű maradt hozzá. Mindannyiunk szerencséjére, akiket virtuóz játékával lenyűgöz és elvarázsol. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvételei

Csallóköz

Interjú

A borkóstolókkal a sikerért „Illat, aroma, minőség – egyszerűen elragadott a borkészítés!”

Mikor és milyen indíttatásból kezdett el a borászat iránt érdeklődni? – Borászati tevékenységgel komolyabban az 1990-es években kezdtem el foglalkozni. Ekkor vált hobbimmá egyben a szőlőtermesztés is. A család borkészítéshez kapcsolódó gyökerei messzire nyúlnak vissza: nagybátyám, Karkó János nagyhírű, megbízható, tanult borász volt, Zichy Ernő gróf borkészítője. Emlékszem, amikor gyerekkoromban találkoztam vele, mindig azt mondogatta, hogy számára nagyon fontos lenne, ha egykor majd én is megszeretném a borászatot, ugyanis jó lenne, ha valaki továbbvinné ezt a tevékenységet a családban.

borok, amik ott azon a bizonyos versenyen részt vettek, teljesen más karakterűek voltak. Sokkal több illat, aroma jellemezte őket, s annyira elragadott a dolog, hogy a hazaérkezést követően elhatároztam: egyéb vállalkozási irányzatok mellett a borászati tevékenységem is fejleszteni fogom. 2003-ban úgy döntöttem, hogy az összes vagyonomat a szőlészetbe fektetem, a jó minőségű borok készítését ugyanis csak úgy tudtam elképzelni, ha az alapanyagot is magam termelem ki. A bor készítéséhez szükséges szőlőt évekig szőlészektől vásároltam meg, később azonban rájöttem, hogy míg a szőlőtermelő célja az, hogy minél többet termeljen, addig a borásznak az az ideális, ha kevesebb fürt van a tőkén. Ebben az esetben ugyanis magasabb a cukorfok, több benne a cukormentes extrakt és általában jobb az egészségállapot is. Ekkor kezdtem el tehát szőlőtermeléssel foglalkozni 18 hektáron, ahol az első szüretet 2006-ban tartottam. Az ezt megelőző három évben gondoztuk az addig még nem termett szőlőt, s közben pedig kiépítettünk egy 100 000 liter bor be-

Eszerint nagybátyja álma megvalósult: a környék nagy tekintélyű borászává vált. Mikortól kezdett el komolyabban, vállalkozás céljából is foglalkozni ezzel? – A 2000-es év egy mérföldkő volt az életemben, mert ekkor már közel 3000 literes nagyságrendben készítettem bort. Nem sokkal később egy jó barátom elvitt egy nemzetközi borkóstolóval összekötött versenyre és akkor saját magam is megtapasztalhattam, hogy azok a

fogadására beállított, modern családi borászatot. Miként értékesíti az elkészített borokat? – Annak érdekében, hogy borainkat el tudjuk adni, rengeteg borkóstolót kell szervezni, elsősorban helyi szinten a pincében, de járunk a környező települések éttermeibe, wellness centrumokba, sőt meszszebbre is elutazunk ennek érdekében: Pozsonyban és a Tátrában is próbáljuk hangsúlyozni boraink

BÚCS – A kifogástalan szakértelemhez a borkészítés iránti megszállottság társul. Beszélgetésünk során teljes átéléssel mesélt a borászat világáról, a szőlőtermesztés rejtelmeiről és sikerességének legfőbb titkairól a régió kiemelkedően jelentős borásza, Karkó János.

helyi jellegét. A borpince mellett panziót is üzemeltetek, ahol boraink 10–15%-át értékesítem. A két vállalkozás jól kiegészíti egymást, mivel egy meglehetősen eldugott helyen nehéz lenne az éttermet üzemeltetni borászat nélkül, illetve ez fordítva is igaz: a jó ételeken keresztül könnyebb eladni a minőséges bort. Az eladási folyamat fontos lépése továbbá az egyes versenyeken való részvétel. Ellátogattunk nemcsak hazai, de magyarországi, morvaországi és ausztriai megmérettetésekre is. Célunk a legjobb boraink megismertetése, s ennek eredményeképp az utóbbi időben Magyarországon vörösboraink aranyérmesek lettek, Szlovákiában pedig a nyitrai Agrovíno elnevezésű versenyen sampion díjat is sikerült szereznünk. Milyen területen helyezkedik el a szőlős és melyek e terület előnyei a borkészítés szempontjából? – A szőlőskert a panziótól 800 mre Búcs községben, észak-déli fekvésű enyhén lankás részen terül el, megközelítőleg 6%-os lejtővel. A talajszerkezet szempontjából szőlőtermelésre előnyös összetétellel rendelkező középkötött vályogtalaj található itt, nem hiába a falu bortermelése több száz éves múltra tekint viszsza. Minél könnyebb a talaj, annál kevesebb lesz a bor savtartalma. A homokos talajterületen termelt savszegény borok rövid ideig tárolhatók. Talajtípusunknak köszönhetően a legkedvezőbb években képesek vagyunk 22–23-as cukorfokot elérni, s az optimum elérése érdekében ehhez a szőlő savértékét megközelítőleg 7,5 grammra állítjuk. Ezáltal elérjük a legmagasabb mustfokot, eb-

ből következik, hogy magasabb a beltartalmi érték és az alkoholszint is, tehát hosszabb ideig tárolható. Komoly hangsúlyt fektetünk a borban lévő anyagok optimumának elérésére, saját laboratóriumunkban napi rendszerességgel tudjuk mérni az egyes értékeket. Területeinken 9 személy dolgozik állandó jelleggel, csúcsmunkák idején pedig további idénymunkásokat alkalmazunk. Milyen úton próbálják csökkenteni a borok savtartalmát? – Természetes savcsökkentési módszert alkalmazunk, mert vegyi úton semmiképp nem akarunk beleavatkozni az érésbe. A fagyos időszakok alkalmával ezeket a borokat kihelyeztük a szabad égre, s a tapasztalat azt mutatta, hogy mínusz 8–10 fokos hőmérsékleten kb. 1,5 grammnyi savat tudtunk kinyerni belőle. Ilyenkor a kicsapódó borkősav ráül az edény falára és onnan már eltávolítható. A többi savtartalom pedig az érlelési folyamat alkalmával normalizálódik. Ez idén úgy mutatkozik majd meg, hogy más évekkel szemben nem februárban kezdünk el új borokat palackozni, hanem majd júliusban. Milyen reményekkel indulnak a 2014-es évben? – Az időjárási feltételek egyelőre kedveznek, igaz, nem volt kemény tél, de ez nem okoz majd gondot a szőlőtermés szempontjából. A többi pedig egyelőre kiszámíthatatlan, de bízom benne, hogy továbbra is megfelelőek lesznek a feltételek és a tavaszi fagyok sem okoznak majd nagy károkat. Farkas Linda A szerző felvételei

2014. február 11. | 7. szám

Tudósítás > Ajánló > Hirdetés

Februárig a Csallóközben A dunaszerdahelyi Kortárs Magyar Galéria pénteken nyílt meg Hajnal Mihály kiállítása, melyen Gabriela Haščáková művészettörténész szólt a nagyközönséghez. A tárlat február 28-ig tekinthető meg. Vojtík Szimona felvételei

Gombaszög július 15. és 20. között! A felvidéki magyar fiatalok hagyományos találkozóhelye, fesztiválja és szabadegyeteme, a Gombaszögi Nyári Tábor idén július 15. és 20. közt várja a látogatókat Krasznahorkán. A tábor honlapján bárki javaslatot tehet a programra, a fellépő együttesekről pedig hamarosan szavazás indul. Az utolsó, vasárnapi napon a terep a felvidéki magyar együtteseké.

A Gombaszögi Nyári Tábor a kikapcsolódás és a feltöltődés helye, a tavalyi több mint százharminc programpont rekordszámú résztvevőt vonzott. Napközben idén is közéleti, művészeti és tudományos előadások, csapatjátékok, alkotóműhelyek közül lehet majd választani, esténként pedig fesztiváli koncertek, hajnalig tartó buli várja a táborozókat. Mindenki kedvére válogathat a programok között, így Gombaszögön egyetlen napba ren-

geteg minden beleférhet: paintballozás, kötéltáncolás, ismerkedés a világ kalandoraival, beszélgetés csúcspolitikusokkal és a kifulladásig tartó tombolás is. A tábor honlapja már elérhető a www.gombaszog.sk címen, ahol bárki elküldheti az idei táborra vonatkozó javaslatait. „Gombaszög a felvidéki magyarok találkozóhelye, így sorsát is közösen alakítjuk. A hagyományok megtartása mellett igyekszünk új ötleteket megvalósí-

tani, színvonalas és érdekes programokat tető és sátor alá hozni” – mondta el Stubendek Attila, a tábor Médiasátrának vezetője. Az esténként fellépő együttesek köre már kezd kirajzolódni, de a tábor facebook-oldalán nemsokára induló szavazáson további javaslatokat is lehet tenni. Idén először, a tábor utolsó napja a felvidéki magyar együtteseké lesz, egyfajta szlovákiai magyar dal napjaként. A szervezők hamarosan további részletekkel jelentkeznek a táboron belüli minifesztivállal kapcsolatban. (sa)

Csallóköz

Riport

Az élményalapú oktatás hatékonysága Saját galéria is várja a diákokat BÚCS - Tehetségkutatásban, érdekfeszítő rendezvényekben, művészetben és versenyekben sincs hiány a komáromi járásbeli Katona Mihály Alapiskolában. A neves földrajztudós nevét viselő tanintézet 102 tanulóval büszkélkedhet, akik megfelelő oktatásáról 12 szakképzett pedagógus gondoskodik. A névadóról Katona Mihály az erdélyi Szatmárnémetiben született, teológiai tanulmányokat végzett, emellett pedig komoly tudományos eredményeket ért el geográfiában is. Később Komáromba került, ahol a helyi egyetem rektora volt. 1803-tól Búcson szolgált református lelkészként, s itt is van eltemetve. „A tudós nevét iskolánk 1999 óta viseli. Igyekeztünk olyan ismert személyt kiválasztani, aki valamilyen úton kötődik Búcshoz, így választásunk egyértelműen a korában jelentős felfedezéseket végző földrajzkutatóra esett. Iskolánk azóta is igyekszik méltónak maradni a név viseléséhez” – nyilatkozta Győző Andrea igazgatónő. A névadóról minden évben a Katona Mihály napok keretein belül emlékezik meg az iskola, amikor rendkívüli istentiszteleten, regionális vetélkedőn, valamint előadások sokaságán vesznek részt a tanulók. A tudós születési helyének révén sikerült egy szatmárnémeti iskolával is kapcsolatba lépniük, akikkel idén testvériskolai szerződést kötöttek. Tehetségkutatás Az iskola mindent megtesz annak érdekében, hogy a tehetségeket időben felismerjék és azokat a legmegfele-

lőbb módon tudják továbbfejleszteni. Ennek alapján beregisztráltak a magyarországi Nemzeti Tehetségsegítő Tanácsba, ahova a Felvidékről immár közel 20 iskola nevezett be. Közülük a búcsi alapiskola kiváló minősítést kapott, köszönhetően annak, hogy igyekeznek nemcsak saját tehetségeikkel foglalkozni, hanem a rendezvényeik révén az egész régióból öszszegyűjtik a különféle rátermettséggel rendelkező tanulókat. A tehetségek kamatoztatása az egyes tanulmányi versenyek alkalmával

valósul meg. „Iskolánk rendszeres résztvevője a Katedra történelmi vetélkedőnek, amire kiváló pedagógusunk, Pelle István készíti fel tanulóinkat. Jóvoltából diákjainknak sok éven keresztül sikerült az országos első helyezést megszerezniük. Évente részt veszünk továbbá a Kincskereső konferencián, ami hozzásegíti a tanulókat ahhoz, hogy a helyi értékek felkutatása ráirányítsa figyelmüket azok fontosságára. Ezen kívül diákjaink környezetvédelmi, helyesírási és matematikai versenyekbe is bekap-

csolódnak” – tette hozzá az igazgatónő. Rendezvények A környéken egyedüliként az iskola évente megrendezi a madárles-tábort, aminek alkalmából magyarországi és szlovákiai madártudósok járnak Búcsra. Céljuk a régió növény- és állatvilágának megismertetése a diákokkal és ezen kívül csillagászattal kapcsolatos előadásokat is hallgathatnak a külsős szakemberektől. További büszkeségük egy saját galéria, aminek az tanintézet

egyik folyosója ad otthont. Itt nemzetközi hírű festők, grafikusok műveit is kiállították már, amiben a komáromi múzeum igazgatója, Ölveczky Gábor, valamint Farkas Veronika művészettörténész voltak segítségükre. A tanulók ezáltal eredeti műveket ismerhetnek meg, amik inspirálják őket, valamint megtanulnak vigyázni rájuk és értékelni a képzőművészeti alkotásokat. A színház nyújtotta élmény sem maradhat ki a gyermekek életéből, ezért gyakran látogatnak hozzájuk társulatok, vendégszereplők, valamint zenekarok, mint például a Kaláka, Zsapka Attila, de Gál Tamás is számos darabját bemutatta már itt. Továbbtanulás A búcsi alapiskolából távozó diákok közül többen a komáromi Selye János Gimnáziumban folytatják tanulmányaikat, mások pedig nagy számban a komáromi Ipari Szakközépiskolát, az érsekújvári Elektrotechnikai Szakközépiskolát, valamint a párkányi gimnáziumot választják. A volt diákok kivétel nélkül megállják a helyüket az egyes középiskolákban, s közülük többen egyetemre is jelentkeznek. Az igazgatónő a következőképpen jellemezte jövőbeli terveiket: „Legfőbb célunk, hogy az iskola fennmaradjon, ugyanis nem értünk egyet az osztálylétszámokat illető törvénnyel. Véleményem szerint egy jól működő iskolát nem szabadna ilyen indokból adódóan megszüntetni, ezért mindent megteszünk annak érdekében, hogy tartsuk a jelenleg is jellemző magas oktatási színvonalat. További célunk a szülőkkel történő együttműködés megerősítése és támogatók szerzése, hogy minél többet tudjunk adni gyermekeinknek.” Farkas Linda A szerző felvételei

Tudósítás

2014. február 11. | 7. szám

Húsz éve töretlenül Ágh Líviával Az elesetteken és rászorulókon segítenek a zene erejével VÁGSELLYE – Huszadik alkalommal rendezte meg a Pro Vita Polgári Társulás Ágh Lívia jótékonysági koncertjét a városi művelődési központban. Az idei koncertre Magyarországról, Csehországból, a Csallóközből és a környező városokból és falvakból is érkeztek vendégek. Az est a megszokottól eltérően kezdődött, ugyanis a kezdetek óta támogatott sopornyakövecsesi szociális intézmény nevelői és lakói műsorral kedveskedtek Ágh Líviának, akit őrangyalukként tisztelnek. Műsorukban többek között elhangzott egy gyönyörű vers, melyet az igazgatónő olvasott fel és az egyik gondozott makaton jelbeszéddel tolmácsolta a közönségnek. Őket követte, mint minden évben a nemzetközi hírű operaénekesnő, Ágh Lívia és a prágai Jaroslav Ježek Konzervatórium volt és jelenlegi tanítványai: Tomáš Savka, Eliška Machačová, Esther Lubadica, Dorota Paulíková. Zongorán Petra Klimešová kísérte őket. Ágh Lívia, szopránénekesnő az élete folyamán elénekelte az operairodalom minden jelentősebb szerepét Prágától Hustonig, Tokiótól Sanghajig, fellépett a legjelentősebb európai operaszínpadon, és 1994 magánhangversenyt adott II. János Pál pápának. A népszerű rendezvény megálmodójával, a Pro Vita elnökével, Czellárik Mária doktornővel beszélgettem az elmúlt húsz évről. A Pro Vita Polgári Társulás 1993-ban alakult Vágsellyén és a jótékonysági koncertre 1994-ben került sor. A társulás fő célja, az elesettek, a szegények, a rászorulók és társadalom periférián élők támogatása.

A művésznő Ágh Lívia a kövecsesi gondozottakkal és nevelőikkel a műsor után

A társulás alapítói: Alexovics György, Ladislav Gáll, Helena Psotová és Szabó László. Ágh Lívia a programigazgatója a jótékonysági hangversenynek. A szervezést az alapító tagok vállalják. Megegyezés alapján egy részt a bevételből a kövecsesi intézmény kap. A művésznőhöz ők állnak a legközelebb, magánhangversennyel örvendezteti meg azokat, akik a vágsellyei koncerten nem tudnak részt venni. A rendezvény másnapján az intézmény falain belül, a nevelőknek és gondozottaknak ugyanúgy elénekli az ismert slágereket és musical részleteket, mint a koncerten. A közös délután tánccal, mulatozással fejeződik be. „Támogatjuk a hajléktalanokat, a katolikus karitászt, Miroslav Danielt, aki hat árva testvért nevel, a fent említett kövecsesi szociális otthont, ahol ötvenhét embert gondoznak különböző testi-szellemi fogyatékossággal. Vettünk például fel-

ső légúti váladékleszívó eszközt a gyermekeknek, amely sokszor élet-

Tomáš Savka előadása közben táncra perdítette Czellárik Máriát

Balról Petra Klimešová, a bemondó Slavka Tóthová, Dorota Paulíková,Tomáš Savka, Eliška Machačová és Esther Lubadika

Mészáros Barnabás felvételei

mentő a számukra. Körülbelül három éve egy vágsellyei származású, mozgássérült, árva lányt juttattunk ki Párizsba. Egy nagy álmát teljesítettük. Vágya az volt, hogy láthassa bácsikája éttermét. Megemlíteném Oldrich Majda szlovák festőművészt, aki kilenc éve hunyt el, s az ő hagyatékából állítottunk össze jótékonysági kiállítást. Nem kifejezetten szociális intézményekre vagyunk beállítva, de kezdetben azért az ekecs-apácaszakállasi otthont is támogattuk. Húsz év nagy idő, ezalatt körülbelül százezer eurót gyűjtöttünk a jótékony hangversennyel. Eleinte a városháza koncerttermében kaptunk helyet, kevés ember előtt, de hatalmas lendülettel vetettük bele magunkat a szervezésbe. Mindenki tudja, hogy sokat kell bizonyítani ahhoz, hogy a támogatók mellénk álljanak. Fellépett már nálunk a Jaroslav Ježek konzervatórium igazgatója, Eduard Klezla cseh operaénekes, Simona Šaturová énekesnő, aki cseh nívódíjat kapott, Jozef Lehocký és Ľudovít Ludha szlovák operaénekesek és sorolhatnám a művészek névsorát. Kezdetektől igyekeztünk hazai tehetségeknek is teret adni, akik sok esetben elismert konzervatóriumok diákjai lettek. 2010-ben a Szlovák Kormány Humanitárius Tanácsa elismeréseként Ágh Lívia megkapta a Dar roka, vagyis az Év ajándéka díjat és a Pro Vita Polgári Társulás elismerő oklevelét kapta. Hálánk és elismerésünk minden támogatónak, adakozónak, szereplőnek és résztvevőnek. Nagyon nagy köszönet mindenkinek” – zárta Czellárik Mária. Mészáros Angelika

Méregkerülő Dr. Tóth Erzsébet rovata Elérhetőség: 0905 186 015

Tanácsadó

Női szervezet és a hormonok V. hiány, normál ösztrogéntermelés mellett is progeszteronhiányt eredményez. Másodsorban pedig igyekezzünk megszabadulni és kiiktatni azokat a vegyszereket, melyek ösztrogénhatásúak. Milyen panaszokat okoz az ösztrogéndominancia vagy túlsúly?

Mi is az ösztrogéndominancia vagy túlsúly? A környezetünkben lévő vegyszereknek „köszönhetően” egyre nagyobb és súlyosabb az ösztrogéntúlsúly. Ezt az állapotot úgy képzeljük el, hogy eddig is ösztrogéntengerben fürödtünk, de mára ez a tenger nagyobbra duzzadt, nagyobb hullámokat vet, mindent magával visz, szökőár formájában. A legfontosabb azonban az, hogy elsősorban is mi, nők törődjünk hormonegyensúlyunkkal. Ugyanis a tartósan alacsony progeszteronszint vagy progeszteron-

Sajnálom a kedves olvasót, hogy idegen szavakat kell használnom: ösztrogén és progeszteron. Mindkét hormonnak van megfelelő magyar neve. Mivel azonban szinte minden írott szövegben az ösztrogén és progeszteront használják, ezért használom ezeket a szavakat én is. A teljesség kedvéért megjegyezném, hogy az ösztrogén magyar neve tüszőhormon, a progeszteron magyar neve sárgatesthormon. Tehát, mit történik, ha ez az életfontosságú egyensúly felbomlik? Mikor hiányzik a megfelelő progeszteron az ösztrogén kiegyenlítésére? A nőknél általában egyértelműek a jelzések: felborul a ciklus, nincs peteérés, emlőkben csomók, ciszták

keletkeznek, a petefészkekben szintén ciszták, a méhben miómák keletkeznek. Ezen kívül az ösztrogéntúlsúly akadályozza más hormonok működését, mint a pajzsmirigy és mellékvesék. Ez azt jelenti, hogy ez a fajta hormon-egyensúlytalanság nemcsak a női szerveket, de az egész szervezetet érinti. Ráadásul az ösztrogéntúlsúly fokozott burjánzásra kényszeríti a női szerveket, a következményekről a későbbiekben írok. Mikor gyanakodjunk ösztrogéntúlsúlyra? Sajnos a vérvizsgálat, melyet a nőgyógyászunknál vagy endokrinológusnál végeztetünk, nem sok segítséget nyújt. Ez a vérvizsgálat majdnem minden esetben jó eredménnyel zárul, még olyankor is, mikor az ösztrogéntúlsúlynak egyértelmű, kézzelfogható jelei vannak. Tehát a vérből készült hormonvizsgálattól ne várjunk megoldást. Amennyiben viszont a felsorolt tünetek közül 1–2 tünetet magunkévá mondhatunk, már majdnem biz-

Csallóköz tos a diagnózis. Ilyenek: emlőfeszülés, csomók, szabálytalan ciklus, menstruációs görcsök, petefészekciszták, endometriózis, a méh nyálkahártya jó - és rosszindulatú elváltozásai, meddőség, vetélés, alvászavar, kimerültség, fejfájás, hangulat - és memóriazavar, pajzsmirigy-működési zavarok, pattanásos bőr, szőrösödés, hajhullás, édességvágy, emésztési zavarok, csökkent nemi vágy, folyadék-visszatartás, súlygyarapodás. Amennyiben a tünetek közül bármelyik tartósan előfordul, érdemes hormonegyensúly-tanácsadóval konzultálniuk. Némely esetben szénhidrátérzékenység is lehet a hormon-egyensúlytalanság hátterében. Fontos tudni, hogy a felmerült tünetek kialakulása nem saját ösztrogénszintünk hibája. A saját, természetes ösztrogénünk egy életfontosságú hormon. Az ösztrogéndominancia jóval inkább az ember káros beavatkozásának következménye a természetbe. Nálunk is és a környező országokban is szinte minden nőnél érzékelhető valamilyen szintű ösztrogéntúlsúly, illetve progeszteronhiány. A továbbiakban részletezem, mik lehetnek ennek az eddig ismert okai. (Folytatjuk)

Belső utakon

Hatalmunkban áll meggyógyítani az életünket! IV.

Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

De vajon mit kell tenni?

Mostanra tudjuk, hogy fokozottan oda kell figyelnünk arra, hogy mit gondolunk. De vajon hogyan tudnám elhitetni magammal, hogy minden, ami számít, az tényleg nem más, mint a szeretet, bármi amire szükségem van, az megjelenik az életemben a kellő időben, s éppen ezért nincs is mitől félnem? Úgy tudjuk a legegyszerűbben kiűzni magunkból a félelmet, hogy folyamatosan pozitív megerősítéseket használunk! És ahogy elkezded használni a megerősítéseket, mantrákat, fohászokat, a dolgok egyszercsak elkezdenek megváltozni. Először lehet, hogy csak kis mértékben, de kiléphetünk az akár hosszú éves mozdulatlanságból, az életünk megszokott merevségéből. Olyan le-

het ez, mintha zöld lámpát kapnánk a parkolóban! A megerősítések segítenek eljutni arra a helyre, amire szükség van, ahol megtalálod azt a segítséget, azt a tanítót, akire aktuálisan szükséged van, felismered azt a filozófiát, amivel legjobban tudsz azonosulni, mely nálad a legjobban működik. A megerősítéseket használhatod úgy, hogy leírod őket bárhová, vagy egyszerűen csak kimondod őket hangosan, vagy hangtalanul, gondolatban, például: a testem most visszaáll a természetes egészségi állapotába, erős vagyok mindig, minden nap, mostantól nem félek, hiszen tudom, és érzem, hogy a Jóisten rajtam tartja vigyázó tekintetét, ma a bőség a társam az életben és a csodás gazdagság itt is marad, a bevételem folyamatosan növekszik, végtelen az én energiám, örökkévaló, olyan munkát végzek, amit imádok, olyan emberekkel és emberekért dolgozom, akiket igazán szívből szeretek, elég pénzt keresek, szenvedélyes vagyok, szeretem magamat, jól vagyok, a testem tiszta, és teljesen egészséges, és még sorolhatnánk. De nem kell, hogy valami konkrétra gondolj, vagy konkrét munkád legyen aktuá-

lisan, de ilyenfajta beállítottsággal nagyon sok jó dolgot vonzhatsz be. Ha ezeket a pozitív megerősítéseket elhiszed, szinte azonosulsz velük, nagyon sok csoda jön majd az életedbe. Addig mondogasd szüntelen a megerősítéseidet, akár naponta több százszor is, amíg el nem hiszed, amíg teljesen nem tudsz velük azonosulni, hiszen így le tudod küzdeni mindennapi félelmeidet, még komoly testi tüneteknél, betegségeknél, gyógyíthatatlannak minősített kór esetében is! De a megerősítés csak a kezdőpont. Ezenkívül még meg kell határoznod a célodat is! És ami még igazán erőt és hatalmat ad a megerősítéseidnek, az nem más, mint az érzelem, amit mögé teszünk. Tehát elkezdjük a pozitív élet felé az utazásunkat azzal, hogy azt mondjuk: rendben akkor első lépésként megfogalmazom és elmondom a megerősítést, azonosulok vele, a második lépés pedig, hogy létrehozom a lelki, az érzelmi erőt a megerősítés mögött! Ez a rész már cselekvésből áll, amivel támogatod a megerősítést. Ily módon belépsz abba az állapotba, amikor cselekszel, és a megerősítés mögé teszed a lélek erejét, folyamatosan energiát adsz ne-

ki, fókuszálsz rá, így a megerősítések elkezdenek megvalósulni az életedben. Ezek a pozitív megerősítések, fohászok, mantrák kell, hogy rögzüljenek nemcsak a gondolataidban, elmédben, hanem a lelkedben, a szellemedben is, s ami a legfontosabb, hogy higgy bennük! Ne félj, ha először csinálod, olyan együgyűnek, hamisnak tónnek. Ha ennek ellenére mégis folytatod, egy idő után rájössz, hogy „igen, ez az!” Elővarázsolják a pozitív változást, a gyógyulást, a boldogságot, az élet igazi lüktetését, a szeretetet! És a legerőteljesebben akkor hatnak a megerősítések, amikor a tükör előtt mondjuk el őket úgy, hogy a saját szemünkbe nézünk, és elfogadjuk végre magunkat olyannak, amilyenek vagyunk. Elhisszük végre, hogy így vagyunk tökéletesek, ahogy vagyunk, arra a feladatra, amiért ide érkeztünk, erre a földi életünkre, amit éppen aktuálisan élünk. ÉS AMIKOR MAJD ÚGY ÉRZED VÉGRE, HOGY MEGÉRDEMLED A JÓT, MERT JÓ VAGY ÉS TÖKÉLETES, S MEGÉRDEMLED A BOLDOGSÁGOT IS, MAJD EKKOR ELKEZDŐDHET VÉGRE AZ IGAZI ÉLETED! Csak hinned kell! (Folytatjuk)

Tudósítás > Tanácsadó

2014. február 11. | 7. szám

Új, hatékonyabb kamerarendszer Ma már gyakorlatilag minden városrészben üzemelnek KOMÁROM – Teljes egészében megújult és kibővült az eddig csupán részlegesen működő városi térfigyelő kamerarendszer. Az eddigi 16 komáromi és 3 harcsási kültéri kamera mellé 8 új, jobb képminőséget biztosító kamerát sze-

reltek fel; ezen kívül az egész rendszer számára új megfigyelőpultot alakítottak ki, és a képrögzítés is korszerűbb módon történik. Ma már tehát gyakorlatilag minden városrészben üzemelnek térmegfigyelő kamerák a rendőrség által javasolt helyeken, ami a 24 órás megfigyelő szolgálat-

A rendszer új megfigyelőközpontja

Az egyik új, panoramatikus kamera a belvárosban

Emberi szemmel Vicsápi Bugyi Natália rovata

Olimpia Forró. Hűvös. Tied. Ez a három mondat és szó a jelmondata az elmúlt héten kezdődött téli olimpiának, amelyet megelőzően már számos kellemetlen hírt hallottunk az építkezésekről, a fenyegetésekről és a költségekről. Ennek ellenére sokkal fontosabb lenne a sportolókra figyelni, arra a munkára és pályára, amelynek néhány Szocsiban töltött pillanat lehet a kicsúcsosodása. Érdekes a versenysport, amelyben a

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Négyszázötven évvel ezelőtt született Galileo Galilei természettudós. Éppen most, február 15-én emlékezünk e nagy elme születé-

Képarchívum

tal és az új archiválási módszerrel együtt óriási előrelépés a város biztonságosabbá tételében. A szélesebb körű ellenőrzés lehetőségén kívül hatékonyabb aktív bűnmegelőzést is várnak az új rendszertől, mivel operatív közbelépéssel vélhetően sok esetben megelőzhető lesz a kihágás

elkövetése, esetleg már maguk a kamerák is visszariasztják majd a rosszban sántikálókat… A rendszer bővítése és felújítása 80 százalékban állami forrásokból történt, tehát a város önrésze csupán az összeg egyötöde volt. (kr, vgy)

négy évente ismétlődő eseményeken van lehetőség megmutatni az egész világnak legjobb formánkat. Olyan ágazatok is nagy figyelmet kapnak, amelyekről a hírekben nem esik szó, s még az utolsó előtti helyezés is érdekes lesz néhány pillanatra. Úgy, ahogy annak lennie kell, hiszen minden teljesítmény megéri a tiszteletet, s bele sem gondolunk, mennyi év, munka van még egy 79. helyezés mögött is. Elegendő ugyanakkor részt venni bármilyen versenyben, s tudni fogjuk, nem csupán győztesek léteznek, hanem jócskán

akadnak olyanok is, akik a mezőnyben maradnak. Éppen ők azok, akik tapasztalatot szereznek és meríteni tudnak belőle minden nap. Ne felejtsük el, a mai világ ugyan folyamatos versenyre szeretne bennünket kényszeríteni, de az élet bizonyos területei nem ügetőpályák, sokkal inkább olyan közösségek, ahol feltöltődhetünk. Mindezt megértve tudni fogjuk, hol kell erőt meríteni és megint csak milyen téren azt kiadni. Eredményesen, s úgy, hogy annak legfőképpen mi örülni tudjunk.

II. János Pál pápa rehabilitálta a tudóst sére, aki mind a csillagászatban, mind a fizikában és a matematikában, mind pedig a filozófiában maradandót alkotott. Nézetei miatt összeütközésbe került az Egyház akkori vezetőivel. Elítélték tanait s meghurcolták tanítása miatt. Boldog II. János Pál pápa, mint a katolikus Egyház vezetője, 1992-ben teljes mértékben rehabilitálta a tudóst, igaz, ezt megelőzően is már a 17. és 18. században is több szerző (egyházi jóváhagyással) védelmébe vette Galileit. II. János Pál a Galilei-ügy lezárásakor a tudós kortársa, Baronius bíboros mondását idézte: „A Szentlélek

nem azt akarta nekünk tanítani, hogy hogyan forog az ég, hanem azt, hogy hogyan jutunk az égbe.” E mondatból is kitűnik, hogy főképp a Szentírás értelmezése miatt alakult ki az ellentét az Egyház és a tudós között. Ezen a helyen nem az a cél, hogy Galilei életművét méltassuk, sem nem az, hogy boncolgassuk, mi, miért történt vagy hogyan történhetett… Egyetlen dologra szeretnék rávilágítani: mégpedig arra, hogy az Egyház képviselői, akár vezetői, akár „közkatonái”, követnek el hibákat is. Mert ahol emberek vannak, ott fennáll a „hibalehetőség”

veszélye is. De az Egyház ugyanakkor alázattal el tudja ismerni a hibákat is! Sokszor nem mindjárt akkor történik a „rehabilitáció”, amikor szeretnénk… Olykor várat magára a beismerés, az igazság. Sokszor úgy tűnik, az emberi háttérbe szorítja az evangéliumit, a krisztusit… És azt is szoktuk, mintegy szólásmondásként mondani, hogy Isten malmai lassan őrölnek. Azaz: az igazság úgyis elkerülhetetlenül kiderül… Így hát minden megbélyegzett, hamisan vádolt, emberségében megtaposott számára eljön az igazság napja…

Csallóköz

Olvasószolgálat

Szokott ajándékozni Valentin-napon? Tudja honnan ez a szokás? Hegedűs Lajos – Várkony

Nem tartom a Valentin-napot mivel nincs kinek ajándékot vennem, de ha lenne, biztosan meglepném a kedvesemet egy kis virággal, vagy elvinném vacsorázni. Hogy honnan ered ez a szokás, azt sajnos nem tudom, de majd utánaolvasok.

Mindig meglepem a feleségem egy kis aprósággal, édességgel vagy virággal, nálunk ez már hagyomány ezen a napon. Fontosnak tartom viszont azt, hogy ne csak ezen az egy napon szeressük a társunkat. Az eredetét sajnos nem ismerem ennek az ünnepnek. Vojtík Szimona

Karaffa Attila – Dunaszerdahely Nem tartom és nem is szeretem a Valentin-napot, mivel egy Amerikából idehozott szokás és nem hiszem, hogy csak ezen az egy napon kell szeretni egymást, arra van az év összes többi napja. Inkább marketingnek veszem az ünnepet, ugyanis mindenhol szívecskéket és aranyos plüssállatokat látunk.

Pék Zsuzsanna – Ollétejed Nem tartjuk a Valentin-napot, de szoktunk egymásnak venni egy kis apróságot. Szerintem nem csak egy napon kell szeretnünk a másikat, hanem az év minden napján oda kell figyelnünk egymásra. Az eredetét ennek az ünnepnek sajnos nem tudom.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – február 11– 16.: Kórház patika (Nagyabonyi út); február 17.: Dana patika (Fő utca). GALÁNTA – február 11.: Dr. Max (Tesco); február 12.: Areál zdravia (Nálepka kpt. utca); február 13.: Dr. Max (Tesco); február 14.: Szent Márton gyógyszertár (Béke utca); február 15.: Medicana (Posta utca); február 16.: Dr. Max (Vajanský utca); február 17.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út). KOMÁROM – február 11.: 14. s.r.o. patika (Megye utca); február 12.: Tabletka patika (Mély utca); február 13.: Lachesis (Jókai utca); február 14.: Vág patika (Tó utca); február 15.: Matricaria (Eötvös utca); február 16.: Dr. Max (Kaufland); február 17.: Salvator (Jókai utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (február 13– 19.) A Lego kaland (ausztrál animációs film): 14.00, 16.00, 20.00, csak kedden 18.00, szombat– vasárnap 10.00, 12.00; A túlélő (amerikai háborús filmdráma): 14.45, 17.15, 19.45, 22.15, szombat– vasárnap 12.00; Robotzsaru (amerikai sci-fi akciófilm): 13.00, 15.30, 18.00, 20.30, 22.20, szombat– vasárnap 10.30; 47 Ronin (amerikai fantasztikus kalandfilm): 22.30; A mogyoró-meló (kanadai– amerikai ani-

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson február 4– 5-én a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Fehér Szabina, Bernáth Krisztína, Gaál György, Kohel György, Gabovič Peter; Padány: Bögi Tamás, Bögi Szilvia, Bögi Enikő; Nagyabony: Bódis Ernő; Medve: Egrecký Mikuláš; Egyházgelle: Zöld János; Etrekarcsa: Görcs László; Szarva: Mgr. Horváth Zsuzsanna, Csepi Mihály; Baka: Boženík Štefan; Párkány: Wittman Krisztián; Királyfiakarcsa: Görcs Ferenc; Felsőpatony: Šipošová Monika, Bénes János; Csallóközkürt: Vajda József; Felbár: Petyko Balázs; Balázsfa: Mgr. Horváth Anita; Bős: Csánó Tamara, Árva Gábor, Vida Valter, Tichá Jolana, Nagy Angelika; Mórockarcsa: MUDr. Morvai Viola; Várkony: Jerábek Attila; Szap: Sárközi Márta; Hegyéte: Ivicze Zsolt, Gálusová Patrícia.

mációs kalandfilm): 14.15, 16.15, 18.00, 18.15, szombat– vasárnap 10.15, 12.15; Dinoszauruszok – A Föld urai (amerikai– angol kalandfilm): szombat– vasárnap 11.15; Én, Frankenstein 3D (amerikai– ausztrál horror): 13.15, 17.30, 19.30, 21.30; Herkules legendája 3D (amerikai akciófilm): 13.45, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30, szombat– vasárnap 11.30; A hobbit – Smaug pusztasága 3D (amerikai– új-zélandi fantasy): 13.30; Jégvarázs (amerikai animációs film): 15.15; Pulykaland (amerikai animációs vígjáték):

A szerző felvételei

Csikmák Dávid – Várkony

Misad Katalin

„Korunk nyavalyái közé tartoznak a különböző fóbiák. Azt szeretném tudni, honnan ered ez a szó, és mi a pontos jelentése” – írja egy olvasó. Az elsősorban utótagként gyakori görög eredetű fóbia főnév az orvosi szaknyelv eleme. A kényszerképzetek különböző fajtáit jelölik a segítségével, jelentése: ’beteges félelem, iszony, irtózás valamitől’, pl.: heliofóbia (= fényiszony, beteges félelem a fénytől). Előfordul, hogy a -fóbia utótagú kifejezés orvosi, lélektani jelentése mellett átvitt értelmű jelentést is hordoz, pl. a xenofóbia kifejezéssel utalhatunk az idegenektől való beteges félelemre, de az idegengyűlölet fogalmát is megnevezhetjük vele. Van azonban a fóbia szónak egy másik értelmezése is: a biológia ’bizonyos természeti feltételeket, körülményeket kikerülni igyekvő viselkedés’ jelentésben alkalmazza a kérdéses főnevet.

szombat– vasárnap 10.00; A könyvtolvaj (amerikai– német háborús filmdráma): 16.45, 17.00, 21.45, szombat– vasárnap 11.45; A Wall Street farkasa (amerikai életrajzi dráma): 15.10, 15.40, 18.30, 19.00, 19.45, 20.15, szombat– vasárnap 11.50, 12.20; Amerikai botrány (amerikai– angol krimi): 15.00, 19.45, 20.00, 22.00; Banks úr megmentése (amerikai–angol filmdráma): 17.45, 22.15, szombat– vasárnap 11.15; Belle és Sébastien (francia családi film): 13.15, 15.00, csak szombaton 10.30, csak vasárnap

10.00; Coming out (magyar vígjáték): 13.00, 17.45; Elpuskázva (amerikai vígjáték): 15.45, 20.15; Jack Ryan: Árnyékügynök (amerikai akcióthriller): 13.00, 14.30, 19.30. GALÁNTA – DK mozi, február 11– 12.: Nyárutó (amerikai filmdráma): 19.00; február 14.: Összes gyermekem (szlovák filmdráma). 19.00; február 14– 15.: Téli mese (amerikai romantikus vígjáték): 21.30; február 15– 16.: Herkules legendája 3D (amerikai akciófilm): 16.30; február 15– 16.: Dedictví 2 – Aneb Kurvaseneřík (cseh vígjáték): 19.00.

Mediawave 2014 – több mint 1500 nevezés Idén április 29. és május 3. között rendezzük a Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Együttlétet, a helyszín az immár harmadik éve bejáratott Monostori Erőd Komáromban. Az erődben egy nagy léptékű európai uniós fejlesztés keretében 2013-ban megújult a Dunai bástya és a Dunaparti sétány. A tavalyihoz képest új terek várják majd a Mediawave-re látogatókat, bízunk benne, hogy az igényesen felújított helyszín minden fesztiválozó kedvére fog válni. Január 10-én lezárult a nevezés a 2014-es Mediawave Nemzetközi Film és Zenei Együttlétre, amelynek idei kiemelt témája az „Úton” nevet kapta. A fesztiválra 93 országból összesen 1536 alkotással neveztek, Magyarországról 120 alkotás érkezett. Az április 29. és május 3. között a komáromi Monostori Erődben megrendezendő feszti-

válra 65 játékfilm, 588 kisjátékfilm, 387 dokumentumfilm, 289 kísérleti film, 151 animációs film, 16 táncfilm és 40 zenei film közül válogat az előzsűri. Az Úton kategóriába nevezett filmek a fesztivál honlapján is láthatóak lesznek 2014. március 1. és április 30. között. Újdonság az idei évben, hogy az érdeklődők a fesztivál előtt, március 31-ig szavazhatnak is az Úton kategória alkotásaira a legjobb film, a legjobb operatőr, a legjobb színész, a legszebb út, a legnehezebb út valamint a legfurcsább út kategóriában. A szavazók Mediawave belé-

Jelentkezz a Bátor Táborba! A Bátor Tábor Alapítvány több, mint 10 éve szervez élményterápiás táborokat krónikus beteg gyermekek számára. 2008 óta nemzetközi nyári turnusokat is tartanak, amelyekben évente 140 szlovák, cseh és lengyel gyermeket fogadnak. A tábor nyelve magyar, így önkéntes (nem professzionális) tolmácsok segítik a kommunikációt, illetve szláv és magyar nyelvet beszélő kísérők biztosítják a gyerekek táborba jutását. Az Alapítvány és a Pozsonyi Ma-

gyar Intézet együttműködése már néhány éve sikerrel zajlik, rendszeresen járnak önkéntesek hozzánk Szlovákiából, éppen ezért egy közös eseményre hívunk meg benneteket. Annak érdekében, hogy minél több érdeklődőt szólíthassunk meg, 2014. február 13-án 17.00-kor szeretnénk bemutatni nektek a tábor működését. Amennyiben tehát úgy érzed, hogy szeretnél:• hozzájárulni sok-sok gyerek élményterápiájához,• biztonságos környezetben nyelvet gyakorolni,• ingyenes képzéseken részt venni,•

pőket és ajándékokat nyerhetnek. A nevezett filmek listáját a fesztivál honlapján: http://mediawavefestival.hu/ lehet megnézni. A helyszínként szolgáló Monostori Erőd Dunai Bástyája új kiállítótérrel és rendezvényhelyszínnel bővült 2013-ban. A Kikötői Fogadótér beruházása az Új Széchenyi Terv támogatásával valósult meg, a fejlesztéssel az Erőd a dunai turisztikai forgalmat szeretné minél színvonalasabban kiszolgálni. Bár a Monostori Erőd szinte egész területe bejárható, a Dunai Bástya üresen álló alsó szintje korábban nem volt látogatható. A mostani felújításának köszönhetően mintegy 1200 négyzetméteren jött létre komplex kiállítótér, valamint szolgáltatói tér (fogadótér és rendezvényterek), mindezekkel az Erőd a jelenlegi szolgáltatásait kívánja bővíteni. (kp) egy összetartozó közösséghez tartozni, mindenképpen érdemes ellátogatnod az eseményünkre, ahol további részleteket tudhatsz meg a Bátor Tábor nyújtotta lehetőségekről, működésről, jelentkezési folyamatról. Ha jelentkeznél a 2014-es turnusainkba, itt megteheted 2014. január 1. – február 16. között. Honlapunk: www.batortabor.hu Kérdéseiddel bátran keresd Juhász Csillát a cs.juhasz@batortabor.hu címen vagy Brahmi Lyndát az l.brahmi@batortabor.hu-n! Várunk szeretettel! Cím: Pozsonyi Magyar Intézet. Helyszín: Pozsony, Palisády 54./Védcölöp 54. (Cafe Nappali) (– )

Meghívó – XXII. Betegek Világnapjára A Jeruzsálemi Szent János Szuverén Máltai Lovagrend Autonóm Perjelségek Szövetsége és az Ordo Hungarie Rend tagjai tisztelettel meghívják önt és családját

Olvasószolgálat

2014. február 11. | 7. szám

a XXII. Betegek Világnapja alkalmából megrendezésre kerülő: Imádkozó Megemlékezésre a nagymegyeri Szent Miklósplébániatemplomban 2014.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 7. hét

Pincérnő (1) – a bősi Gödör sörözőbe. Kapcsolat: 0911 150 955 Weboldalkezelő (1) – PC karbantartás, grafikai munkák. A dunaszerdahelyi IL Trade kft. ajánlata. Kapcsolat: sipula@iltrade.sk Villanyszerelő (1) – Dióspatonyba, a Slovakia Ringbe. Kapcsolat: 0917 544 323

február 15-én, 16.00 órai kezdettel. A szentmisén közreműködik a Janiga József Művészeti Iskola Kamarakórusa, Dáma Csonka Zsuzsa, operaénekesnő.

Sofőr tehergépjárműre (10) – az ALBATROS kft. ajánlata, konténerek szállítására Hamburg–Bremerhaven–Koper, átvámolás Dunaszerdahelyen, kirakodás Olaszországban, Magyarországon. Kapcsolat: 0908 084 200, mail: uher@albatros-group.sk Elárusítónő (1) – dunaszerdahelyi élelmiszerüzletben részmunkaidőre. Kapcsolat: 0908 755 003

A szentmise főcelebránsa: Mons. Szakál János, esperes. A szentmise keretén belül kiszolgáltatja a betegek kenetét. (– )

A dunaszerdahelyi M RE-WORK QUALITY kft. ajánlatai: autóbádogos, autószerelő, autólakkozó. Raktáros (5) – a munkavégzés helye Győr, AUDI. Elérhetőség: nagy.imrich@mail.t-com.sk A Schindler Dunajská Streda a. s. ajánlatai. A felvétel február folyamán történik: operátor-gyártási gépkezelő (2), szerelőmunkás (2), operátor – festőgép kezelő a gyártásban(1). Jelentkezni lehet

Kultúra Kiállítás DUNASZERDAHELY – Február 28-ig látható Hajnal Mihály tárlata a Kortárs Magyar Galériában. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, február 12.: Magyar zombi (19.00, Dunaszerdahely, bérletszünet); február 14.: Egy hölgy a Maximból (18.00, Rozsnyó, bérletszünet). Vegyes DUNASZERDAHELY – Február 15-én, szombaton délelőtt 10 órától az Aranykert Bábszínház Többet ésszel, mint erővel című bábjátékát tekintheti meg a közönség a művelődési központ színháztermében. – Február 15-én, délután 3 órától az egészséges életmódról és a megfelelő fogyás és alakformálásról rendez szemináriumot Július Karabinoš és Lenka Bóriková a művelődési központ bábszínháztermében – Február 17-én, hétfőn este 7 órától Koncz Zuzsa Tündérország című koncertműsorát láthatják a művelődési központ színháztermében. KOMÁROM – Február 13-án, csütörtökön este 6 órától Robert Kirchhoff: Kauza Cervanova című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban. – Február 19-én, szerdán este 6 órától Cate Shortland: Lore című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban. VÁGKIRÁLYFA – Február 21-én, pénteken este 6 órától a stressz káros hatásairól tart elődást dr. Pálházy Béla pszichológus a helyi olvasóteremben.

szlovák nyelven írt önéletrajz és kérvény beküldésével a következő címre: dsw@sk.schindler.com Kamionsofőr, speditőr cukrász, minőségellenőr anyagbeszerző, operátor ( prés és hajlító gép ) – a Pannon Work Slovakia ajánlatai. Kapcsolat: 031/551 18 44, info@pannonwork.sk Recepciós (2) – dunaszerdahelyi panzió ajánlata. Kapcsolat: 0915 787 776, recepcna.nevada@gmail.com

26 Névnapok Február 11.: Február 12.: Február 13.: Február 14.: Február 15.: Február 16.: Február 17.:

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény

Bertold, Marietta, Dezider Lívia, Lídia, Dezider Ella, Linda, Arpád Bálint, Valentin, Valentín Georgina, Kolos, Pravoslav Julianna, Lilla, Ida Donát, Miloslava

A DUNA MELLÉKFOLYÓJA

MAJDNEM

LOMHA

ARZÉN, NITROGÉN

CSATLAKOZÓ

JAVASOLT

RÓMAI 4

IRÁNY

R. 1. RÉSZ

ZOÉ, OLGA

NÉVELŐ

H FÉRFINÉV

KÉRDŐSZÓCSKA

Heti évforduló

GYORS HAZÁNK EGYIK TELEPÜLÉSE

FAVORIT

Február 11. a Betegek világnapja. II. János Pál kezdeményezésére tartják. 2 éve, 2012. február 11-én halt meg WhitVAJON ney Houston amerikai énekesnő. ARZÉN, FEKETE AZONOS 2013. február 11-én XVI. Benedek pápa OXIGÉN BETŰK ISTVÁN GÓLYÁJA bejelentette, hogy lemond pápai jogköreinek gyakorlásáról. VITAMIN 210 éve, 1804. február 12-én halt meg JEL – TUBERKULÓKÉSZÍZIS, röv. SZLOVÁKUL Immanuel Kant német filozófus. TETTE: LŐRINCZ 1950. február 13-án született Peter GabLÁSZLÓ R. 2. RÉSZ NOHA riel brit rockénekes, zenész. PÁROS HÁZŐRZŐ PEREC82 éve, 1932. február 13-án Budapesten PAGONY! DARAB! született Grétsy László nyelvész. MOTOSZ1945. február 13-án született Földesi GYURMA KÁLÁS László Hobo zenész, író. NYILVÁNNEM 66 éve, 1948. február 13-án megalapítotVALÓ HASZNÁL ták a Kossuth-díjat. Első alkalommal 110-en részesültek az elismerésben, többek között posztumusz díjként Bartók ÜVEGRÓMAI EGY HATÁROZÓI LEMONDÓ DARAB! RAG SZÓCSKA Béla, József Attila és Derkovits Gyula. Február 14. Valentin nap, a szerelmesek KANÁLISHANGOS és mindazok ünnepe, akik szeretik egyBAN VAN! PÉTER ABA, VID MESE! SZESZES mást. Sok helyen ilyenkor kezdődik a taITAL – vaszi munka a ház körül. RÉGIESEN 78 éve, 1936. február 14-én született ELEK Sztankay István színész. NÖVÉNY – 1856. február 16-án Angliában eltörölték LATINUL a halálbüntetést. 60 éve, 1916. február 17-én született Eperjes Károly színész. 1673. február 17-én a színpadon meghalt E heti rejtvényünkben Madelaine de Scudéry francia írónő egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. Az Moliére író, színész, a klasszikus színjátszás 5. szám helyes megfejtése: A magadét tedd el, a másét ne vedd el. (magyar közmondás) Sorsolással könymegteremtője. vet nyert: Dóczé Eszter (Marcelháza). Gratulálunk!

Népi bölcsesség

Ha Bálint napja hideg, az száraz, jó termést jelent.

Aforizma Minden kisgyerek okos, a legtöbb ember ostoba. Ezt teszi a nevelés. (Móra Ferenc)

Fejtörő Köznyelvi alakok Melyik a helyes köznyelvi alakja a következő kifejezéseknek? 1. úverová banka – 2. internát – 3. súprava – 4. hurmi-kaki – 5. matrikár – Az előző szám helyes megfejtése: lengyel, forgás, fakard, székhely, szekrény. Ismét eltelt egy hónap. Januári nyertesünk sorsolással: Tóth Veronika (Gúta), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Nyuszik a jégen

Hideghéty Drancsík Mónika felvétele

Szabadidő

2014. február 11. | 7. szám

Heti horoszkóp 2014. február 11– 17.

Net-felvétel

Müller Péter Dunaszerdahelyen! Március 6-án csütörtökön este 7 órától Müller Péter író, előadó mutatja be a Férfiélet, női sors című kötetét a művelődési központ színháztermében az Authentica Műsoriroda szervezésében. Jegyek 9 euróért kaphatók a dunaszerdahelyi művelődési központban, valamint a Focus Music Shopban. Infó: 0948 699 293. (–)

Nyerjen belépőjegyet! Válaszoljon helyesen az alábbi kérdésünkre és nyerjen páros belépőjegyet Müller Péter március 6-i előadására az Authentica Műsoriroda felajánlásával. Milyen díjat vehetett át Müller Péter 1998-ban? Válaszaikat február 24-ig küldhetik el elérhetőségeink valamelyikére.

Viccplacc – Képzeld, szegény nővérem két éve kórházban van. – Jaj de sajnálom. – Tüdő? – Nem. – Szív? – Nem. – Hanem? – Ápolónő. Azt mondja a férj a feleségének: – Meghívtam egy barátomat vacsorára. – Megőrültél? Nincs semmi kaja itthon, tiszta kosz minden, a hajam szörnyű! Miért hívtad meg a szerencsétlent? – Segíteni akartam neki. Nem tud-

ja eldönteni, megnősüljön-e vagy sem... – Mi az abszolút vallási ellentmondás? – Menny a pokolba! A pszichiátrián felmérést végeznek. Megkérdezik az egyik betegtől: – Mennyi 6 x 6? – Negyvenkettő. A másiktól is megkérdezik: – 6 x 6? – Péntek. A harmadiknak is felteszik a kérdést: – 6 x 6? – Harminchat. – Ez fantasztikus! Hogy számolta ki? – A 42-ből kivontam a pénteket.

Kos (III. 21.– IV. 20.) Nyugodt, kellemes, mármár zavarba ejtően harmonikus napok állnak ön előtt, ami jó hír, ám lehet, hogy el sem akarja hinni. Élje meg a mindennapok szépségét és egyszerűségét, most nem lesz túl sok bonyolult vagy épp zűrös pillanat. Cselekedjen úgy, ahogy a kedve tartja.

Mérleg (IX. 24.– X. 23.) A heti bolygókonstellációk nagyon jó lehetőségeket biztosítanak önnek. Különösebb küzdelem nélkül is fel tud majd töltődni energiával. Könnyedén mennek a dolgai, nem lesznek fáradt vagy nyűgös pillanatai. A problémákat nem bajoknak, hanem egyszerű feladatoknak fogja tekinteni.

Bika (IV. 21.– V. 20.) Érezhetően többet aggodalmaskodik a kelleténél, s oktalanul fél mindenféle kellemetlen hatástól. Tény, hogy most olyan helyzetekben sem lát teljesen tisztán, ahol máskor igen, de ez nem jelenti, hogy félnivalója lenne. Pénteken pozitív változás várható, fontos döntést kell meghoznia.

Skorpió (X. 24.– XI. 22.) Ez a hét a munka jó elvégzése mellett kifejezetten kedvez a családi ügyek rendezéséhez, új baráti vagy üzleti kapcsolatok építésének. Foglalkozzon eleget önmagával, lelkével, mert erre is szükség van. A hétvégéig alig lesz majd szabad pillanata, annyi a tennivaló, mégis élvezni fogja.

Ikrek (V. 21.– VI. 21.) Az elmúlt hetek esetleges nehézségei egy csapásra eltűnnek, különféle magán- és hivatalos ügyei hirtelen nagyon jó irányba fordulnak, igazán nem lehet oka panaszra vagy aggodalomra. Legyen kitartó és szorgalmas, és tegyen meg mindent azért, hogy elismerjék munkáját, tehetségét.

Nyilas (XI. 23.– XII. 21.) A hét első felében, egészen szerdáig nem találja a helyét, gondolatai látványosan csaponganak, több érdekes lehetőséget is hagy elmenni. Legkésőbb csütörtökön megszűnnek a kellemetlen hatások, s ön lesz a kezdeményezője a változtatásoknak, vagy a magánélete megújításának.

Rák (VI. 22.– VII. 22.) Új és érdekes emberi kapcsolatok kiépítésében lesz segítségére ez a hét. Bárki keresse is meg, legyen nyitott, befogadó és figyelmes. Rengeteg hasznos információ birtokába juthat. Összeismerkedhet egy olyan személlyel, akivel kölcsönösen mély benyomást tesznek egymásra.

Bak (XII. 22.– I. 20.) Meglepő sikerek, érdekes hírek, felemelő pillanatok várnak önre. Különösen szakmai vagy tanulmányi téren kedveznek a csillagok. Figyeljen minden apró jelre és lehetőségre, keresse meg azt a helyet, időt és személyt, akivel megoszthatja formabontó ötleteit, nem fog csalódni.

Oroszlán (VII. 23.– VIII. 23.) Ezen a héten semmi nem adhat okot aggodalomra vagy panaszra, ugyanis az égiek nagyszerű bolygóállásokkal kedveznek önnek. Bármit tegyen, akármilyen döntést is hozzon, annak gyors és hasznos eredményét tudja learatni. Használja ki azt, amihez ért, és ami eleve a birtokában van.

Vízöntő (I. 21.– II. 20.) Ha az elmúlt néhány hétben érezhetően korlátok közé volt szorítva, akkor most eljött az ön ideje, a határok leomlanak, a siker szinte körbeöleli. Kreatív ötleteit akadályok nélkül tudja megvalósítani, úgy, hogy könnyedén talál támogatókat anélkül, hogy különösebben kereste volna őket.

Szűz (VIII. 24.– IX. 23.) Most könnyebben születnek új ötletek, nyitott lesz az újdonságokra, ez pedig öszszességében gyors eredményt fog hozni. A szeleburdiságot viszont kerülje el, a figyelmetlenség nem kifizetődő. Azért, hogy minden helyzetből a legtöbbet tudja kihozni, jobban oda kell figyelnie a teendőire.

Halak (II. 21.– III. 21.) Nyűgösnek, kimerültnek érezheti magát a hét elején. Lassan, de biztosan javul majd a hangulata szerdától, s már egyre kevésbé fogja zavarni, hogy leterhelő feladatok sokaságát pakolják a vállára. Napok óta nem pihente ki magad megfelelően, így az általános fáradtság érzete teljesen normális.

Dentális higiéna – professzionális fogtisztítás és fehérítés.Tel.: 031/551 74 45, DS. SZOLGÁLTATÁS Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak és invalidusoknak. Tel.: 0907 723 420. Pedikűrözést vállalok. Kérésre házhoz megyek. Tel.: 0904 364 121. Ácsmunkák vállalunk. Komplett háztetők – öreg tetők felújítása. Az anyagot bebiztosítjuk. Tel.: 0918 918 216. Ülőgarnitúrák, autók mélytisztítását, valamint autólámpák polírozását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, www.leaff.sk. Takarítást vállalok. Tel.: 0915 972 237. Egészítse ki vállalkozását: 0940 781 575. Jóslás, tanácsadás munka és szerelem területén. Tel.: 0910 942 851. Kölcsön négy órán belül 800 euróig: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0949 727 489. Költöztetést, áruszállítást vállalok. Tel.: 0915 456 387. Kölcsön 100 euróig személyi igazolványra: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk Tűzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. HIVATÁSOS SOFŐRÖK (C, C-E, D, B-taxi...) ÉS FEGYVERTARTÁSI ENGEDÉLYT IGÉNYLŐK RÉSZÉRE PSZICHOLÓGIAI VIZSGÁLATOT SZERVEZEK SOMORJÁN. Tel.: 0903 405 214. Varrónő férfi- és női ruhák varrását vállalja: 0904 599 620. Fürdőkád-zománcozás. Tel.: 0905 983 602.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Szakérettségizett gyümölcsész, szőlész, gyümölcsfák, szőlők metszését vállalja. Tel.: 0944 121 262, DS-járás. Adósságrendező hitel 10 ezer euróig: 0903 222 071. www.azenhitelem.sk Egyes és kettős könyvelést vállalunk, bérszámfejtést, DPH ellenőrzést, ekonómiai tanácsadást, adóoptimalizálást, adóellenőrzésnél való közreműködést. Tel.: 0904 348 715 – magyar; 0905 213 710– szlovák. ÁLLÁS Megbízható személyeket keresek használtruha árusítására. Jó kereseti lehetőség. Munka mellett is végezhető. Tel.: 0908 472 584. Műkörmöst és fodrászt keresünk dunaszerdahelyi szalonba. Tel.: 0915 601 474. A Planet nyelvstúdió német tanárt keres. Tel.: 0908 187 947. A Gropo-Slovakia cég felvesz sofőröket konténerek szállítására. Jelentkezés a dunaszerdahelyi telepen (volt ZHZ) 9 órától 17.30 óráig. Tel.: 0908 757 603. Az Elektrosvit várkonyi üzemébe (Fő út, Bős felé) azonnali belépéssel felveszünk villanyszerelőt három műszakra. Jelentkezni személyesen lehet a titkárságon. Tel.: 031/552 52 82. Egészségügyi tanácsadási központ munkatársakat keres: 0903 814 042. INGATLAN Vennék szántóföldet Bős, Baka, Csallóköznádasd, Dercsika, Felbár, Süly, Bacsfa, Szarva, Egyházgelle, Karcsa, Lúcs kataszterben. Tel.: 0905 447 964. Eladó építkezési telek (9,5 ár) Alistálon. Tel.: 0917 350 330.

Szociális munkás képzés a 2014/15-ös tanévben A 2014/2015-ös tanévben a Szent Erzsébet Egészségügyi és Szociális Főiskola kihelyezett dunaszerdahelyi tagozata a következő képzéseket kínálja: A) Levelező tagozat – ALAPKÉPZÉS (bakkalaureátusi képzés): A szociális munkás képzés pénteki és szombati napokon lesz. Helyszín: Dunaszerdahely. A hat szemeszterből álló bakkalaureátusi képzés akkreditált. B) Nappali tagozat – ALAPKÉPZÉS (bakkalaureátusi képzés) A szociális munkás képzés hétfőn, csütörtökön, pénteken és szombaton lesz. Helyszín: Dunaszerdahely. C) Levelező tagozat – MAGISZTERI KÉPZÉS A szociális munkás képzés pénteki és szombati napokon lesz. Helyszín: Bős. Jelentkezni február 28-ig lehet. Bővebb információt a www.vssvalzbety.sk honlapon lehet szerezni. Tel.: 00421/918 462 411, Mgr. Parák László.

Eladó Budapesttől 65 km-re, Érsekvadkerten, 784 m2 össz alapterületű, 84 m2-es 2 szobás vályogház. Fűtés: cirkó, 2 szoba beépített cserépkályhával is. Képeket igény esetén e-mailen küldünk. Érdeklődni a 06-20-5410-150-es telefonszámon lehet. Szívesen élne kisebb családi házban a Kis-Duna partján egy dunaszerdahelyi 3 szobás lakás bérleti díjának megfelelő összegéért? Hosszabb időre kibérelhető kisebb családi ház, 9 áras telekkel. Adja meg családjának a minőséges pihenést – örvendezzen a halászat perceinek, a természetnek és csónakázásnak. Tel.: 0908 692 686, naponta 16.00 órától 19.00 óráig. Eladó 3 szobás teljesen új családi ház Dunatőkésen. Irányár: 60 000 euró. Tel.: 0917 168 806. LAKÁS, GARÁZS Eladó 3 szobás, átalakított, modern, lakás Dunaszerdahelyen a Rózsa ligetben. Tel.: 0915 169 075. Eladó garázs Dunaszerdahelyen, a LIDL áruházzal szemben. Tel.: 0905 561 281. Eladó Dunaszerdahelyen garázs a Zöldfa-sori garázssoron. Tel.: 0918 363 525. Eladó felújított garzonlakás Dunaszerdahelyen a Rózsa ligetben. Tel.: 0918 652 519.

Eladó 3 szobás, 64 m2-es lakás Dunaszerdahely központjában (szigetelt lakóházban, az 5. emeleten), valamint dupla garázs a Zöldfasor utcában. Tel.: 0915 169 075. Eladó 1 és 3 szobás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0908 132 282. Eladó 3 szobás jó állapotban lévő lakás Dunaszerdahelyen (Barátság tér 2170, szigetelt lakótömb). Ára 36 000 euró. Tel.: 0905 211 589. Eladó 4 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Neratovice tér). Ingatlanközvetítő ne hívjon! Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 461 973.

KIADÓ – BÉRLET Panzióba szállás kiadó. Tel.: 0903 460 714, DS járás. Kiadó üzlethelyiség Dunaszerdahelyen, a Kukučín utcában (20 m2, van villany- és vízóra). Ideális butiknak, irodának, fodrász szalonnak. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 416 614. Kiadó 30 m2-es üzlethelyiség Dunaszerdahely központjában. Tel.: 0905 808 524. Bérbe adó 300 m2-es üzlethelyiség 2 km-re Dunaszerdahelytől. Vállalkozásra is alkalmas. Tel.: 0905 416 820. Bérbe adó 3,5 tonnás Peugeot Boxer autó – rövid- és hosszú távra is. Tel.: 0915 456 387.

ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló, kerékpárhasználat, kávé, internet – 15 euró/fő/éj. Tel.: 0036/20/987 59 76. E-mail: teplanszki@pr.hu GÉPJÁRMŰ Vennék Škoda Fabiát, Octaviát és más típusút is. Tel.: 0905 232 762. Eladó – kölcsönre is – Mercedes C270, gyártási év 2004. Ára: 5499 euró. Tel.: 0903 222 071. VEGYES Eladó vadonatúj, becsomagolt Whirlpool mosógép, olcsón. Tel.: 0905 854 103. HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb menynyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Bontott csirkék, KACSÁK. Tel.: 0905 944 149. Eladók napos és 6 hetes brojler csirkék. Tel.: 0903 573 699. Eladók shih-tzu kiskutyák. Tel.: 0905 680 070. Megrendelhetők 7 hetes brojler pulykák ingyenes házhoz szállítással. Tel.: 0949 503 301.

Elajándékozok kiskutyákat. Tel.: 0948 071 602. DROBNÉ INZERÁTY Dám do prenájmu obchodný priestor (30 m2) v centre DS. Tel.: 0905 808 524. Predám 3 izbový byt v DS – Ružový háj. Tel.: 0915 169 075. Dám do prenájmu obchodný priestor vo veľkosti 20 m2 na Kulačskej ulici v DS. Priestor je vhodný na butik, kadernícky salón, kanceláriu. Vlastný vodomer, elektromer. Cena podľa dohody. Tel.: 0907 416 614. Predám 3 izbový byt v súkromnom vlastníctve v centre Dun. Stredy, na V. poschodí (blok je zateplený, zrekonštruovaný, rozloha: 64 m2) a dvojgaráž na Zelenej ulici Tel.: 0915 169 075. Firma Gropo-Slovakia prijme šoférov MKD na prepravu kontajnerov. Hlásiť sa môžete osobne v DS v areáli firmy (bývalý ZHZ) od 9.00 – 17.30 hod. Tel.: 0908 757 603. Medzinárodná obchodná spoločnosť príjme nových ľudí na administratívnu prácu, 4–8 hodín denne. Požadujeme min. stredoškolské vzdelanie. Ponúkame dobré platobné podmienky, dámy majú prednosť. Vaše životopisy posielajte na: cleversalessro@gmail.com. Radi by ste bývali v rodinnom domčeku na brehu Malého Dunaja za sumu rovnajúcu sa cene nájmu trojizbového bytu v Dunajskej Strede? Ponúkame vám do dlhodobého prenájmu domček s 9-árovým pozemkom. Doprajte sebe a svojim deťom kvalitný relax – tešte sa na rybačku, prírodu a člnkovanie. Tel.: 0908 692 686 denne medzi 16.00 a 19.00 hod.

OZNAM O MOŽNOSTI ŠTÚDIA ŠTUDIJNÉHO PROGRAMU SOCIÁLNA PRÁCA v školskom roku 2014/15 Oznamujeme záujemcom, že Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce, detašované pracovisko Dunajská Streda ponúka v školskom roku 2014/15 nasledujúce štúdium: A) Externá forma – I. STUPEŇ (BAKALÁRSKE): Štúdium prebieha v dňoch: piatok a sobota. Miesto výučby: Dunajská Streda. Pozostáva zo šiestich semestrov a je akreditované. B) Denná forma– I. STUPEŇ (BAKALÁRSKE): Štúdium prebieha v dňoch: pondelok, štvrtok, piatok a sobota. Miesto výučby: Dunajská Streda, prípadne Gabčíkovo C) Externá forma – II. STUPEŇ (MAGISTERSKÉ): Štúdium prebieha v dňoch: piatok a 4 sobota. Miesto výučby: Gabčíkovo Termín podania prihlášok: 28. február Viac informácií dostanete na internetovom portáli www.vssvalzbety.sk. Telefonicky sa môžete informovať u asistenta detašovaného pracoviska Bc. Erika Javorského, tel.: 00421/948 401 305.

Dentálna hygiéna – profesionálne čistenie a bielenie zubov. Tel.: 031/551 74 45, DS Predám suché palivové drevo BUK a DUB, metrovica 40 Eur, narezané na 35 cm-ové – 45 Eur aj dovozom. Tel.: 0905 303 321. Predám 3 izbový byt v DS (Nám. priateľstva 2170, zateplený, v dobrom stave). Cena: 36 000 EUR. Tel.: 0905 211 589.

ORGANIZUJEM PSYCHOLOGICKÉ VYŠETRENIE V ŠAMORÍNE PRE VODIČOV (C, C-E, D, B-TAXI a iné...) A PRE DRŽITEĽOV ZBROJNÉHO PREUKAZU. Tel.: 0903 405 214. Vedenie jednuduchého a podvojného účtovníctva: 0903 618 386.

Szélvédőjavítás (repedés is), horpadásjavítás, lámpabura-polírozás. Dunaszerdahely – a volt Perfect épület udvarában. Tel.: 0905 232 762. Kiadó garzonlakás erkéllyel Dunaszerdahelyen, a főutcán. Ára 220 euró/hó. Tel.: 0917 241 011. Kiadó 2 szobás lakás Dunaszerdahelyen (Nyugat-lakótelep). Tel.: 0905 726 809.

Apróhirdetés > Hirdetés

2014. február 11. | 7. szám

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz– Žitný ostrov regionális hetilapot. egy évre 22,95 euró

félévre 14,30 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................ Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

Csallóköz

Kulissza

Két férfi, egy eset Nem CSI, nem Columbo, de még csak nem is Hannibal... Matthew McConaughey. Kinek mi jut eszébe erről a negyvennégy éves texasi színészről? Gondolom, elsősorban a romantikus vígjátékokban nyújtott „fergeteges” alakításai. Többnyire ugyanazt a figurát alakította, a szívtipró szépfiút, vagy annak valamelyik változatát. De ennek már néhány éve vége. Matt nem a kockahasát villogtatja többé, de még csak nem is a mosolyával hódít. Az elmúlt évek során ugyanis kiderült, színészi tehetség is szorult belé. Méghozzá nem is akármilyen! És a 2013-as év volt ennek a kicsúcsosodása. A végeredmény nem váratott ma-

gára, idén januárban Golden Globe-díjjal jutalmazták a Mielőtt meghaltam c. filmben nyújtott alakítását, és az Oscaron is ő a legnagyobb esélyes. Közben ő is beállt azon hollywoodi színészek sorába, akiknek nem derogál filmsorozatban, méghozzá kábelcsatornákon futó sorozatokban játszani. Mert úgy tűnik, mintha változott volna a helyzet. Az eddig szinte kizárólag másodrangúnak tartott sorozatszínészek számára fenntartott műfajban egyre többen vállalnak szerepet. Az egyik ok a biztos munka akár éveken keresztül is, a másik, hogy a

kábelcsatornák egyre jobb minőségű sorozatokat készítenek. A törvény nevében (True Detective, 2014) c. antológia sorozatot januárban indította útjára az HBO, és a magyar változat is műsorra tűzte. A legtöbb szériával ellentétben nem 13 vagy több epizódból áll, hanem csak nyolcból. Egy rész egy óra hosszú, a műfaját tekintve elsőre krimi, de nyugodtan besorolható a drámák közé is. De a jellegzetes bűnügyi sorozatoktól eltérően egyegy epizódban nem újabb és újabb ügyeket göngyölítenek fel, hanem végig ugyanazon dolgoznak. A nyolc

rész nyolc órája során alkalmunk nyílik belemélyedni a történetbe, és az első részek után kijelenthető, hogy simán lekörözi a legjobb thrillereket, másfél órás mozikat is. A sorozat kiötlője, egyben forgatókönyvírója, Nic Pizzolatto mindegyik résznél jelen volt, az egész sorozat az ő nevéhez fűződik. A másik érdekesség a rendező személye, Cary Joji Fukunaga, az egész szériát ő rendezte. Ennek is köszönhető a folytonosság érzete, nincs kilengés, nincs megbicsaklás. Pedig A törvény nevében semmi újjal nem áll elő.

A történet két idősíkon zajlik. 1995-ben Louisianában női holttestre bukkannak. Az ügyet a helyi nyomozók, Martin Hart (Woody Harrelson) és Rust Cohle (Matthew McConaughey) kapják. A másik szál 2012-ben játszódik, amikor a két nyomozót kihallgatják, mert új fejlemények adódtak az üggyel kapcsolatban. Szép lassan belemélyedünk a nyomozásba, és mintha ajtókat nyitogatnánk, úgy tárulnak fel előttünk az ügy részletei. Mondhatjuk, klasszikus krimi, és az első képkockákból sejtjük, sorozatgyilkosról lesz szó. Ekkor még beugrik a Hannibal

Mads Mikkelsennel, de az első perceket leszámítva semmiféle párhuzamot nem lehet vonni a két sorozat között. A hangulat, az atmoszféra sokkal nyomasztóbb, a színek fakóbbak, a dialógusok életszerűbbek, a realisztikus a legjobb jelző a sorozatra. Igazi déli miliő, amibe McConaughey és az ugyancsak remek alakítást nyújtó Harrelson tökéletesen illenek. Utóbbi feleségét Michelle Monaghan játssza, aki már csak ellensúlynak is kell a férfias közegbe, de belepasszol a képbe. A karaktereket fokozatosan ismerjük meg, egyre többet tudunk mindenkiről, de az egészet mégis McConaughey és Harrelson kettőse viszi előre. Tökéletes páros, mindketten fergetegeset alakítanak. Ellentétei egymásnak, míg Rust zárkózott, alkoholista, és a munkájába temetkezik, amire megvan minden oka, addig Marty családapa, igyekszik mindent elsimítani, de ahogy mindenkinek, neki is megvannak a saját gondjai, titkai. A törvény nevében remek filmsorozat. Hangulatos, tele van feszültséggel, izgalommal, emellett kitűnő alakításokkal és karakterekkel. Ha minden a tervek szerint megy, akkor lesz folytatás, de már egy másik sztorival és egy másik szereplőgárdával, bár az sem zárható ki, hogy ugyanezzel. Rajkovics György

Net-felvételek

Autósok, motorosok, stop!

2014. február 11. | 7. szám

Felfrissült a BMW X1 Számos „okostelefonos” alkalmazás használata válik lehetővé az autóban 2008-ban érkezett, szinte szériakész tanulmányként; 2009-től gyártják, 2014 elején pedig jelentős frissítésen esett át. A BMW legkisebb szabadidő-autójáról, az X1-esről van szó.

Elöl azonnal feltűnik a lökhárítóval azonos szélességű légnyelőnyílás, amelyet az alsó védőlemezzel azonos színű él oszt ketté. Standard szereltséggé váltak a nappali fények, és új, 17 hüvelykes kerekek jelentek meg a

Fotó: BMW

kínálatban. Ezek küllői, mint a képen is látható, attraktív Y alakot formáznak. A színskála a Sparkling Brown nevű barna metálfényezéssel bővült. Az autót BMW xLine, Sport vagy M csomaggal lehet majd megvásárolni. A beltér exkluzívabbá tételé-

re zongoralakk, korallvörös és gyöngyházcsiszolású króm betételemek állnak rendelkezésre. A csomagtér küszöbe rozsdamentes fémből készült védőlemezt kapott. A legnagyobb előrelépés azonban az elektronikus kommunikáció terén történt.

Új hibrid autó hódít Európában A Mitsubishi Outlander PHEV elektromos hatótávolsága 55 kilométer egészítettek. Tisztán elektromos üzemmódban a jármű kb. 55 kilométert képes megtenni, teljes hatósugara 880 kilométer. A benzinmotor soros és párhozamos módon működhet: az előbbiben a villanymotorokat látja el

Rendkívül sikeresen rajtot vett Európában az új Mitsubishi Outlander hibrid verziója. Az autóra néhány hónap alatt több mint 12 ezer megrendelés érkezett – elsősorban Hollandiából, ahol a környezetbarát gépkocsik tulajdonosai jelentős adókedvezményben részesülnek. Az Outlander PHEV (Plugin Hybrid EV) a világ első tölthető hibrid rendszerű SUV-ja, amely egyszerre felel meg három követelményrendszernek: környezeti terhelése az elektromos járművekhez hasonlóan csekély,

A BMW ConnectedDrive program segítségével ugyanis számos „okostelefonos” alkalmazás használata válik lehetővé közvetlenül az autóban; ezek Apple iPhone, illetve Android operációs rendszerű telefonokkal egyaránt kompatibilisak. Az integrált SIM-kártya ugyancsak a rendszer tartozéka lesz. Ami pedig a motorkínálatot illeti, a kétliteres benzinmotor három, az ugyancsak kétliteres dízel pedig négyféle hangolásban áll rendelkezésre. Megjelölésük és teljesítményük: 18i (150 LE) – 20i (184) – 28i (245) – 16d (116) – 18d (143) – 20d (184) és 25d (218). (V. Gy.) energiával egy generátoron keresztül, az utóbbiban maga is közvetlenül hajtja az autót. A rendszer automatikusan választja meg a használható legtisztább üzemmódot. A12 kWh kapacitású lítium-ion akkumulátorok 220 V-os hálózatról 4 és fél óra, gyorstöltővel 80%-os kapacitásra 30 perc alatt tölthetők fel. (vgy)

Fotó: Mitsubishi

hatótávolsága egy hagyományos, belső égésű motoros járműével vetekszik, és a szabadidő-autókra jellemző menettulajdonságokkal rendelkezik terepen és úton egyaránt. A hibrid rendszer alapját a Mitsubishi

más, tisztán elektromos meghajtású modelljeiben használt hajtásláncok képezik. Az elülső és hátsó kerekeket egy-egy 60 kW-os villanymotor hajtja, amelyeket azonban egy 70 kW-os (95 LE) benzinmotorral is ki-

Olvastam – közreadom… A közlekedési rendőrök módszereivel kapcsolatban általánossá vált a vélekedés, hogy nem holmi közlekedésbiztonságot, hanem a pénzbehajtást szolgálják. Eklatáns példája ennek az az internetes körlevél, amit nemrég kaptam. Előrebocsátom: nem igazán hiszek benne, mert ennyire primitív praktikákat nehéz bárkitől feltételezni. Még az államkassza ukázba adott töltésének címén sem. Viszont az

említett levél még a járást is megnevezi, ahol állítólag ilyen módszerekkel élnek a közlekedésiek. Én a járást nem nevezem meg, a módszereket viszont elmondom. Mégpedig azért, mert pusztán jogilag tényleg élhetnének velük a rendőrök. Éppen csak tömény, vegytiszta rosszindulat lenne a részükről. Vagy – az volt, ha az esetek tényleg megtörténtek. Szóval abban a bizonyos, megnevezni nem kívánt (dél-szlovákiai) já-

rásban a fehérsapkások – a megállítás okától függetlenül, mondhatni bónuszként – már akkor plusz 30 eurót számláznak az út szélére terelt jármű sofőrjének, ha a megállás pillanatában nem kapcsolta be a vészvillogókat. Mert a szabályzat szerint be kell kapcsolni, amíg nem rakja ki az elakadásjelző háromszöget. A levélben leírt másik trükk: felszólítják a sofőrt a vöröskeresztes ládikó bemutatására. S ha az történetesen a csomagtartóban van, és emberünk a mentőmellény felvétele nélkül száll ki, hogy elővegye,

máris újabb 50 euróval emelte a tétet. Mert ugyebár az út szélén álló járműből csak láthatósági mellényben szabad kiszállni. Hogy a sofőr, az ÁLLAMPOLGÁR ennyire aljas és gonosz vegzálása hihető-e ebben az országban, annak megítélését Önökre bízom. Én személy szerint eddig nem találkoztam vele. Viszont hallottam valamit bizonyos Malina Hedvigügyről, ahol állítólag szintén a hazai rendőrapparátus játszotta/játssza a neki kiosztott főszerepet… Vas Gyula

Celebsztorik

Csallóköz

Csányi Sándor felesége babát vár Még alig látszik valami Tenki Réka alakján, de az arca megváltozott, a szeme csillog. Minden jel arra utal, hogy egy kis élet dobog a szíve alatt. Bár 11 év a korkülönbség a színészpár között, és Csányinak már volt egy házassága, a barátok, kollégák szerint, a színész Rékánál jobb társat nem is találhatott volna. Mint ismert, Csányinak korábbi kapcsolatából született egy kisfia, Misi, aki most 9 éves és Pokorny Lia az édesanyja. Rékának azonban most fog megszületni az első gyermeke. Net-felvételek

Több mint menedzser Krisztina az anyjára ütött Valósággal izzott a levegő Krasznai Tünde (25) és menedzsere, Tereh István (55) között a Story-gálán! Az X-Faktor felfedezettje és az Első Emelet tagja együtt érkezett a hazai sztárok éves nagy eseményére, amelyen szemmel látható volt közöttük az összhang. A többséghez képest viszonylag korán ráuntak aztán a partira és a hömpölygő tömegre, ezért úgy hajnali egy óra körül együtt léptek le a helyszínről. Szemtanúk szerint kibontakozóban van kettejük között valami, s könnyen lehet, hogy ez már nem szimpla munkakapcsolat, hogy Öcsi már több mint menedzser Krasznai számára.

Együtt szerepelt képernyőn Oszvald Marika és gyönyörű lánya, Hídvégi Krisztina. A színésznő lánya ugyanolyan energikus, mint híres édesanyja, csak ő szeret inkább a háttérben maradni. Bár a zenét imádja, nem készült anyja nyomdokaiba lépni, helyette a televíziózást választotta, évekig a Duna TV-nél dolgozott. Oszvald Marika édesanyja a népszerű szubrett, Halasi Marika volt, édesapja pedig a legnagyszerűbb bonvivánok egyike, Oszvald Gyula. Kollégái és a nézők is igazi energiabombának tartják, kevesen gondolnák, hogy áprilisban ünnepli a 62. születésnapját.

Újabb csapás a Markízán

Madonna és fia a Gengszterkorzón

Összeállította: Wimmer Ilona

Nem véletlenül Madonna a világ legnagyobb popsztárja. Az mind mellékes, hogy fiával, Daviddel érkezett a Grammy díjátadóra, melyre mindketten a múlt század chicagói gengsztereit is megszégyenítő szmokingot viseltek. Az 55 éves világsztár Ralph Lauren öltönyét fia, a nyolcéves David ihlette, és mint minden rendes anyuka, Madonna eleget tett kisfia kérésének. A díjátadó gálán az énekesnő Macklemore-ral és Ryan Lewiszszel adta elő a megható, az azonos neműek házasságjogát támogató Same Love című számot.

Vilo Rozboril és Pavol Bruchala után egy újabb híres személyiség válik meg a Markíza kereskedelmi csatornától. Ez a személy pedig nem más, mint Marianna Ďurianová bemondónő. František Borovský, a JOJ főnöke örömét fejezte ki, hogy a csinos hírközlő – aki 2001-ben mutatkozott be a Markíza híradójában – pont a JOJ-hoz szerződött. „Hatalmas szakmai és emberi tapasztalatokat szereztem és sok lehetőséget biztosított számomra a csatorna, s ezért nagyon hálás vagyok mindenkinek, akikkel együtt töltöttem el ezeket az éveket. Viszont úgy érzem, 13 év után itt volt az ideje a váltásnak”– nyilatkozta Ďurianová.

TV-műsor > 2014. február 12–18.

2014. február 11. | 7. szám

M1 > február 15., szombat, 22.30

Valentin napi randevú

Laura a bankszektorban dolgozik New Yorkban, és egyedül neveli lányát, Kelsey-t. Igyekszik mindkét szerepében helytállni, ami rengeteg enegiájába telik, de meghozza a gyümölcsét. Sikert sikerre halmoz a cégnél, így főnöke kilátásba helyezi az előléptetését. Hidegzuhanyként éri a hír, miszerint volt férje, Dylan, akitől még elválni sem volt ideje, bíróságra citálja a láthatóságért. Laurának és lányának a texasi kisvárosba kell utaznia a dolog tisztázása végett... Rendezte: Michael Feifer Szereplő(k): Elisa Donovan Your Love Never Fails, amerikai vígjáték, 83 perc, 2011

MARKÍZA > február 14., péntek, 20.30

Valentin-nap

Valentin-nap a szerelmesek ünnepe, ám ez a nap sem mentes a feszült pillanatoktól, fordulópontoktól. Új kapcsolatok születnek, és régiek érnek véget, egy már véget ért kapcsolat elejtett fonalát épp ma veszik fel. Szerelmek, szakítások, újrakezdések. Morley, Liz, Reed, Holden, Kara, Kate és a többiek a szerelem csapdájába estek, és nem tudják, hogyan másszanak ki belőle. Rendezte: Garry Marshall Szereplő(k): Jessica Biel, Bradley Cooper Valentine’s Day, amerikai romantikus film, 94 perc, 2010

JOJ > február 14., péntek, 22.30

A paripa

Rachel McAdams TV2 > február 14., péntek, 22.40

Fogadom Penny Chenery Tweedy egyszerű denveri anya és háziasszony. Az élete azonban fenekestül felfordul, amikor a betegeskedő apja helyett átveszi az istállója irányítását. Penny nem sokat ért a lovakhoz, a lóversenyzéshez meg különösen nem. Pennyt megbabonázza egy hatalmas, gesztenyeszínű ló. Bajnokot szeretne faragni a gyönyörű állatból. Mindent hajlandó kockára tenni, hogy tervét megvalósítsa. A veterán tréner, Lucien Laurin segítségével beletanult a mesterségbe, és minden idők egyik legjobb versenylovát nevelte a paripából. Rendezte: Randall Wallace Szereplő(k): Diane Lane, John Malkovich, Scott Glenn Secretariat, amerikai filmdráma, 122 perc, 2010

Az őrülten szerelmes ifjú házaspár, Paige és férje Leo éppen csak elkezdik élvezni közös életüket, amikor váratlan dolog történik. Egy autóbaleset következményeként az ifjú ara kómába esik, azonban miután felébred, amnéziás lesz. Nagyon kevés emléke van az addigi életéről, így szerelméről sincsenek emlékképei. Leonak erősnek és kitartónak kell lennie, hogy élete párja újra belészeressen. Rendezte: Michael Sucsy Szereplő(k): Rachel McAdams, Channing Tatum The Vow, amerikai–brazil–francia–ausztrál–angol–német romantikus filmdráma, 104 perc, 2012

34 TV2

RTL Klub

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.50 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 12.55 Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat 13.55 Shopping Királynők 14.55 Maricruz (13.) 15.55 Családi titkok Trükkös szeretők 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.30 Édes élet 21.40 Jóban Rosszban Andrea szokatlan módon próbál gondoskodni családja boldogságáról, állapota pedig egyre csak romlik, újabb kezelési módot kell alkalmazni nála. Gergő és Márti újra egymásra talál... 22.40 A kaptár 3 – Teljes pusztulás Amerikai– francia–német akciófilm 0.35 Tények Este 1.10 Aktív 1.35 A médium VII. Vér a sínen Amerikai sorozat (10.)

6.20 Rajzfilmek 7.40 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.40 Reflektor 12.55 A Muzsika Tv bemutatja: Mi muzsikus lelkek 13.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 Dél Királynője 16.20 Csók és csata 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.50 Szulejmán Hatidzse teljesen összeomlik gyermeke halála miatt. Ibrahim pasa rájön, milyen módon mérgezték meg, és úgy dönt, kiteríti Hürrem szennyesét Szulejmán előtt. A szultána, miután érzi veszélyét, ismét felkeresi Jákupot a méregkészítőt. Izabella hercegnő szöktetését megszervezik hívei, de a nő az utolsó pillanatban visszakozik, s nem hagyja el az országot. 23.15 Házon kívül 23.50 Megdönteni Hajnal Tímeát Magyar werkfilm 0.20 Reflektor

M2 8.05 Gyerekeknek 20.00 Híradó este 20.45 Téli olimpia – Műkorcsolya Páros szabadprogram – Összefoglaló 23.05 A következő! 24.00 Ridikül 0.25 Motorsportmagazin 1.15 A Hivatal (11.) Angol sorozat Ma a Humoros Segély napja van a Wernham Hogg irodáiban is. Mindenki áruba bocsáthat valamit, a befolyó pénzt pedig jótékonysági célokra költik.

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. február 12. > Szerda

Viasat 3 11.25 Esküdt ellenségek Bűnös szándék Amerikai sorozat 13.20 CSI: A helyszínelők (am.) Miközben Catherine és Vartann egy drogbanda után nyomoznak, addig Langston és Stokes közelebbről megismerkednek a legújabb, virágzó Las Vegas-i “fétis-üzlet” világával. 15.15 Gyilkos számok 17.15 Igazgyöngy Török sorozat 18.15 Káoszháza (am.) 19.20 Jóbarátok (am.) 20.20 Két pasi... (am.) 21.20 12 majom (am.) 24.00 Kígyók a fedélzeten (am.)

Duna TV

M1 5.20 Ma reggel 8.10 Téli olimpia: Alpesi sí, női lesiklás 10.05 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinok 13.30 Útravaló 13.50 Gasztroangyal 14.55 Téli olimpia – Snowboard, női, félcső – Északi összetett – Gyorskorcsolya 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő! 19.30 Híradó, sport 20.20 Szabadság tér ´89 21.10 On The Spot: Diktátorok gyermekei Az epizód Bettina Göringről szól. A náci birodalom második embere volt Hermann Göring, ő írta alá és rendelte el a zsidó kérdés „végső megoldását”, azaz a zsidó nép kiirtását. Cseke Eszter és S. Takács András Berlinben forgattak Bettina Göringgel, meglepő és megdöbbentő részletekkel gazdagítva a XX. század egyik legrémisztőbb alakjának portréját. 22.10 Az Este 22.45 Híradó 23.05 Summa 23.35 KorTárs 0.05 Őshüllők bolygója 1.00 A fagy birodalma

ATV 11.30 11.55 12.30 12.50 14.25 15.25 15.50 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 23.55 0.20

Álomsztori Déli híradó Laci bácsi konyhája TV-shop Tv-shop Global 3000 700-as klub EU Journal Világhíradó Fórum Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A tét Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Világhíradó

7.30 Híradó 8.10 Kultikon 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Közbeszéd 9.35 A nap vendége 9.45 A hegyi doktor 10.35 A névtelen vár 12.00 Híradó 12.30 Kívánságkosár 14.35 A világörökség kincsei 14.55 Városrajzolatok – Budapest 15.20 William és Kate Mesebeli románc Angol dok.-film 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek (16.) 19.30 A hegyi doktor 20.25 Megtörtént bűnügyek (4.) 21.30 Hírek, sport 21.45 Téli olimpia Jégkorong: Csehország– Svédország 23.30 Kultikon 23.55 Szenvedély Magyar film James M. Cain A postás mindig kétszer csenget című világhírű regényének a harmincas évek Magyarországára helyezett, sajátos atmoszférájú filmes adaptációja.

RTL II 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 21.00 21.30 22.00 23.30 0.00 0.50

Agymenők III. (5.) Tom és Jerry Vacsoracsata Segítség, bajban vagyok! (ism.) A gyanú árnyékában ValóVilág Utolsó vérig (4.) A vihar (92.) Szeretők és riválisok (38.) Barátok közt Vacsoracsata (ism.) Tom és Jerry Nyomtalanul III. (21.) ValóVilág Segítség, bajban vagyok! RTL II Híradó Agymenők III. (6.) ValóVilág BeleValóVilág 24 – A nyolcadik nap VIII. (7.) Gossip Girl IV. (19.)

22.40 > TV2 A kaptár 3.

Miután a kísérleti stádiumban lévő T-vírus kiszabadult a Védernyő Vállalat titkos földalatti laboratóriumból, először Racoon City városát, majd az egész világot megfertőzte és a népesség nagy részét zombivá változtatta. Alice egykor maga is kísérleti alany volt, annak köszönhetően emberfeletti képességekre tett szert, amelyeket tudósok, illetve a cég ellen fordított. Egyetlen dolog élteti és hajtja, hogy bosszút álljon a szenvedéseiért... Rendezte: Russell Mulcahy Szereplő(k): Milla Jovovich, Oded Fehr Francia–ausztrál–német–amerikai film, 94 perc, 2007

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak 11.10 Rex felügyelő II. 12.10 Cobra 11 XVI. Német sorozat 13.10 NCIS: Los Angeles II. (am.) 14.10 Monk – A flúgos nyomozó II. (15.) 15.00 Egyről a kettőre VI. 15.30 Két pasi – meg egy kicsi (19.) 16.00 NCIS V. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi ügyek 22.35 Két pasi... (ism.) 23.00 Egyről a kettőre VI. 23.30 Monk – A flúgos nyomozó II. (ism.)

12.00 Híradó 12.45 Dr. Csont (am.) 13.45 Lépéselőnyben IV. Am. krimisorozat 14.45 CSI: Miami helyszínelők VII. 15.45 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 18.00 A klán – Jóban-rosszban 19.00 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30 CSI: Miami helyszínelők X. Am. krimisorozat 22.30 Castle V. (23.) Am. filmsorozat 23.30 Dr. Csont VIII. Am. krimisorozat 0.30 CSI: Miami helyszínelők X. (11.)

STV1 13.50 Építs házat, ültess fát! 14.20 Katka Brychtová igaz történetei 15.05 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 16.00 Hírek 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.45 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.25 Egy csodálatos elme Amerikai filmdráma 22.35 A 9. zászlóalj Finn háborús filmdráma 0.50 Légizsaruk Német sorozat 1.40 Riporterek

STV2 12.20 Téli olimpia: műkorcsolya, páros rövidprogram 13.20 Olimpiai stúdió 13.30 Északi összetett – 10 km-es sífutás 14.40 Alpesi sí, női lesiklás 15.30 Gyorskorcsolya, 1000 méter, döntő 16.30 Szánkó, kettes (férfi) 17.10 Férfi műkorcsolya, páros szabadprogram 20.00 Téli olimpia: szánkó, kettes (férfi) 20.40 Snowboard – félcső (női) 21.10 Olimpiai stúdió 21.30 Kassa, Európa kulturális fővárosa 22.00 Egyet ide, egyet oda Csehszlovák vígjáték 0.00 Autószalon

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.50 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 12.55 Walker, a texasi kopó VIII. Amerikai sorozat 14.55 Maricruz (14.) 16.00 Családi titkok Kevés borzalmasabb dolgot lehet elképzelni annál, minthogy az ember szépséges lánya egy harmincas, iszákos fickóval állít haza. Vanda szíve most éppen a gyanús Gyuriért dobog – ráadásul nem ő az egyetlen, aki így érez a családban. 17.00 Hal a tortán 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.30 Édes élet 21.40 Jóban Rosszban Dóra beleveti magát a társkeresőzésbe. Gergő kellemetlen helyzetbe keveredik, amiben Kristóftól kér segítséget. Betty és Balázs között ismét elfajul a helyzet... 22.40 Grimm III. (4.) Amerikai sorozat 23.40 Célkeresztben Am. krimisorozat 0.40 Tények 1.15 Aktív (ism.)

6.30 Rajzfilmek 7.40 Híradó 8.08 Minden reggel 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.55 Egészségkalauz 13.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 Dél Királynője 16.20 Csók és csata 17.25 A gyanú árnyékában Júlia és Miklós boldog házasok voltak, ám a nő egyik este ok nélkül még a hálószobából is kirúgja a férjét. Miklós utánajár az ügynek. Júlia végül sírva összeomlik, és elmondja férjének, hogy egy nap, a testnevelési órája után megerőszakolta az egyik diákja az öltözőben. Miklós is teljesen kikészül és mindenáron bosszút akar. 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.50 Elárulva (am.) 23.45 Reflektor 0.05 Dollhouse – A felejtés ára A hamis vallomás 1.05 Mélyvízben Am. sorozat (6.)

5.50 Ma reggel 9.05 Ízőrzők: Kisnána 9.40 Család-barát 11.00 Téli olimpia – Síakrobatika Férfi, slopestyle – Sífutás – Rövidpályás gyorskorcsolya 12.01 Téli olimpia 13.30 Nemzetiségi magazinok 14.00 Kvartett 14.30 Kerékpártúra 15.05 Téli olimpia – Gyorskorcsolya – Biatlon 16.40 Híradó 16.50 Téli olimpia – Gyorskorcsolya – Biatlon 17.15 Szerencse híradó 17.40 Ridikül Női talkshow 18.30 A következő! Napi kvízműsor 19.30 Híradó, sport 20.20 Fábry 21.45 Az Este 22.20 Híradó 22.45 A rejtélyes XX. század 23.15 Történetek a nagyvilágban 23.45 Őshüllők bolygója 0.40 A fagy birodalma (4.)

8.10 Kultikon 8.35 Virágzó Magyarország 9.00 Kapcsoljuk az Országházát! 14.25 Téli olimpia Jégkorong, férfi Oroszország– Szlovénia (élő) 16.10 Magyar elsők 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek (17.) Magyar sorozat 19.35 A hegyi doktor 20.25 Özvegy és leánya. 4/4. Magyar sorozat 21.20 Hírek, sport 21.30 Téli olimpia Jégkorong, férfiak: Kanada– Norvégia 23.20 Kultikon 23.45 Moszkva tér Magyar film Petya, az érettségi előtt álló gimnazista most ünnepli 18. születésnapját. Barátaival a Moszkván találkoznak, hogy hozzájussanak a bulicímekhez, aztán fel a hegyre, buliról bulira, majd hajnalba újra a Moszkva térre egy reggeli hamburgerre, aztán tűzés haza. Ballagás, majd a kaotikus érettségi. 1.15 MüpArt

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.45 Téli olimpia Összefoglaló 23.05 A következő! 24.00 Ridikül 0.45 On The Spot Diktátorok gyermekei (ism.) 1.40 Doc Martin (8.) Louisa egykori kedvese, Danny visszatér Portmanbe, és megkéri a lány kezét. Marc menyaszszonya bejelenti hogy terhes, kedveséről azonban kiderül hogy terméketlen. Juliáról egyre furcsább dolgok derülnek ki...

Tv-műsor > 2014. február 13. > Csütörtök

2014. február 11. | 7. szám

11.25 Esküdt ellenségek Bűnös szándék (am.) 13.20 CSI: A helyszínelők (am.) 15.15 Gyilkos számok 17.15 Igazgyöngy Török sorozat 18.20 Káoszháza (am.) 19.20 Jóbarátok (am.) 20.20 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.20 CSI: New York-i helyszínelők (am.) Amikor egy nemi erőszaktevőt holtan találnak, a csapatnak ki kell derítenie, hogy a férfi egyik áldozata felelőse-e a haláláért. 23.20 Doktor House Am. sorozat (17.)

11.30 12.15 12.30 12.55 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.45 20.55 21.00 21.35 21.40 21.55 22.20 23.05 23.55 0.20

Laci bácsi konyhája TV-shop Fórum TV-shop Start plusz 700-as klub A világ acai Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Csatt Híradó Csatt No comment Világhíradó Híradó Friderikusz Hazahúzó Késő esti híradó Világhíradó

9.30 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 10.30 A gyanú árnyékában 11.30 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (5.) 14.00 A vihar (93.) 15.00 Szeretők és riválisok (39.) 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata (ism.) 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul III. 19.00 ValóVilág 20.00 Segítség, bajban vagyok! 20.30 Agymenők III. (7.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők III. (8.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 24 – A nyolcadik nap VIII. (8.) 0.30 Tökéletes célpont Amerikai sorozat

21.50 > RTL KLUB Elárulva

Miután a profi rabló Will Montgomeryt átverik egy bankrablás során, nyolc évre börtönbe kerül. Szabadulása után fel akar hagyni a bűnözői élettel, és a lányához, Alisonhoz is szeretne visszatalálni. Az FBI-nak és egykori társainak meggyőződése, hogy Will elrejtette valahol az utolsó akció zsákmányát, tízmillió dollárnyi kötvényt. Régi partnere, Vincent meg akarja kaparintani a pénzt, ezért elrabolja Alisont, és a teljes összeget követeli váltságdíjként. Rendezte: Simon West Szereplő(k): Nicolas Cage, Josh Lucas Amerikai akciófilm, 96 perc, 2012

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor Szlovák sorozat 9.35 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 11.05 Rex felügyelő II. Osztrák–német– olasz krimisorozat 12.05 Cobra 11 XVI. Német sorozat 13.10 Téli Olimpia Szocsi 2014 (élő) Jégkorong Szlovákia–USA 16.30 Két pasi – meg egy kicsi (20.) Am. sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi ügyek 22.35 Két pasi – meg egy kicsi (20.) 23.05 Monk (16.) 0.05 NCIS VI. (ism.)

STV1 14.05 Konyhatitkok 15.00 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 16.00 Hírek 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen Szórakoztató műsor 19.00 Híradó, sport 20.25 Hazatérés Német filmdráma 21.55 Riporterek 22.25 Sherlock II. 3/1. Angol krimisorozat 23.55 Légizsaruk Német sorozat 0.45 Autószalon

JOJ 12.00 Híradó 12.45 Dr. Csont 13.40 Lépéselőnyben IV. 14.40 CSI: Miami helyszínelők VIII. (1.) Am. krimisorozat 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 18.00 A klán – Jóban-rosszban 19.00 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek 21.30 Hivatásosok Szlovák sorozat 22.30 Családi panzió Szlovák sorozat 23.15 Halló 2014 Válogatás 23.50 Ha ciki, ha nem. kövér vagy (2.) 0.50 CSI: Miami helyszínelők VIII.

STV2 11.00 Téli olimpia: sífutás – 10 km, klasszikus (női) – döntő 12.30 Rövidpályás gyorskorcsolya, 1000 m (férfi), staféta 5000 m (férfi) 13.25 Síakrobatika (férfi) 14.00 Műkorcsolya – páros szabadprogram 14.40 Olimpiai stúdió 14.55 Biatlon, 20 km (férfi) 17.10 Gyorskorcsolya – 1000 m (női) 18.15 Műkorcsolya, férfi rövidprogram 20.20 Olimpiai stúdió 20.30 Téli olimpia: szánkó – csapatverseny (döntő) 21.35 A jégkorong százada 22.30 Nemzetközi terrorizmus 1945 után 23.20 Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. február 14. > Péntek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.50 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 12.55 Walker, a texasi kopó VIII. 14.55 Maricruz (15.) Maricruz elhozza a lovát az istállóból, de másnap visszaadja Octaviónak, a rendőrség mégis kiszáll a kunyhóhoz. Octavio pedig eldönti, hogy elmegy Mexikóvárosba Eduardóval. 15.55 Családi titkok 16.55 Hal a tortán 18.00 Tények 19.30 Az élet show-ja 20.30 Édes élet 21.40 Jóban Rosszban Betty és Balázs ismét rendezik nézeteltéréseiket, azonban a közöttük feszülő ellentétek Barbara előtt sem maradnak többé titokban. Andreát őrült fájdalmak gyötrik, komoly kéréssel fordul Attilához... 22.40 Fogadom Am.–brazil– francia film 0.45 Tények Este 1.20 Aktív 1.45 Szellemdoktor Am. sorozat

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.40 Reflektor 13.00 Kalandor 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Fókusz 15.10 Csók és csata 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.50 A zöld íjász II. Roy-t, aki az Íjásznak segít, ismét letartóztatják, de amikor négyszemközt felfedi Quentin előtt, kinek dolgozik, a rendőr szabadon bocsátja. 22.50 Gyilkos elmék Az ördög éjszakáján, a három napos ünnepen akcióba lépnek a gyújtogatók. Egy közülük azonban épületek helyett embereket gyújt fel. Módszere következetes, a helyi rendőrség szerint az áldozatokban nincs közös pont. 23.50 Odaát V. (8.) Amerikai sorozat 0.55 Reflektor

5.50 Ma Reggel 8.10 Téli olimpia – Alpesi sí, férfi szuper kombináció 9.35 Aranymetszés 10.35 Család-barát 12.01 Hírek 12.25 Téli olimpia – Sífutás – Alpesi sí, férfi szuper kombináció 14.05 Roma kultúra 14.35 Esély 15.05 Történetek a nagyvilágból 15.45 Téli olimpia – Síakrobatika női ugrás – Biatlon 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 A következő 19.30 Híradó, sport 20.25 Az Adlon hotel Német sorozat (1.) Az Adlon hotel látványos, kosztümös tévéfilmsorozat három részben, a család története 1904ben kezdődik, Berlinben, még a két világháború előtti időszakban. Akkor, amikor az emberek naiv bizakodással várták, mit tartogat számukra a 20. század. 22.10 Az este 22.45 Híradó 23.05 Orvlövészek célkeresztben Orosz sorozat (3.)

8.10 Kultikon 8.35 Lyukasóra 9.05 Közbeszéd 9.35 Szerelmes földrajz 10.05 Partiumi barangoló 10.15 A hegyi doktor 11.05 Özvegy és leánya (ism.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Téli olimpia Jégkorong, férfi Svédország– Svájc 16.10 Magyar elsők 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (olasz) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek (18.) 19.35 A hegyi doktor Német sorozat 20.25 Hölgyek öröme Angol sorozat 21.20 Hírek, sport 21.35 Téli olimpia Jégkorong, férfi Kanada–Ausztria 23.20 Kultikon 23.45 A hegyek lánya Magyar film Egy erdélyi hegyi faluban él Jella rosszhírű anyjával. A falu asszonyai kiátkozzák a nőt, aki elszerette férjeiket. Jellára is hasonló sors vár, ezért a hegyekbe, egy bakterházba menekül. Itt talál otthonra az idős bakter mellett. Hamarosan egy fiatal pályamunkás jelentkezik szolgálatra a bakternél...

Viasat 3

ATV

RTL II

7.00 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.45 Téli olimpia – Műkorcsolya, férfi szabadprogram – Összefoglaló 23.05 A következő 0.00 Ridikül 0.45 KorTárs 1.15 Európai szemmel 1.40 Sophie Paquin fent és lent (6.) Sophie életében eljött a pillanat, hogy megváltozzon. El is mennek együtt jógaórára az anyjával, Rádöbben, csak úgy tud változtatni a jövőjén, ha a múltját lezárja. Ezért levelet ír Rohnak.

11.25 Esküdt ellenségek Bűnös szándék 13.20 CSI: A helyszínelők (am.) Wendy és Hodges egy csapat középiskolás felderítő tanoncot visz egy tanulmányi kirándulásra. 15.15 Gyilkos számok 17.15 Igazgyöngy (20.) 18.20 Káoszháza (am.) 19.20 Jóbarátok (am.) 20.20 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.20 Betépve (am.) 23.50 Doktor House Am. sorozat (8.) 0.45 Őrangyal (12.)

12.15 12.30 12.50 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 18.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20

TV-shop Fórum TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Fő az egészség! Világhíradó Fórum; Híradó Sporthírek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Titkos dosszié Híradó Világhíradó Az elnök emberei Am. sorozat 23.05 Hazahúzó 23.55 Híradó 0.35 Egyenes beszéd

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig (6.) 14.00 A vihar (94.) 15.00 Szeretők és riválisok (40.) 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata (ism.) 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul III. (23.) 19.00 ValóVilág 20.00 A gyanú árnyékában 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők III. (9.) 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 Agatha Christie: Gloriett a hullának Angol krimi

21.20 > VIASAT3 Betépve

George Jung kezdetben még kicsiben játszik – először csak fű –, ám az üzlet várakozáson felül teljesít. Aztán George-ot lecsukják, innen viszont egyenes út visz a csúcs felé, merthogy, mint tudjuk, a börtön a legjobb iskola. Ezután pedig már csak egy lépés, hogy a legnagyobb kolumbiai kokainkereskedő bizalmasa és legfőbb üzletfele legyen. Rendezte: Ted Demme Szereplő(k): Johnny Depp, Penélope Cruz Amerikai filmdráma, 118 perc, 2001

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak 11.10 Rex felügyelő II. 12.10 Cobra 11 XVI. 13.10 NCIS: Los Angeles II. (am.) 14.10 Monk – A flúgos nyomozó II. (16.) 15.00 Egyről a kettőre VI. Amerikai sorozat 15.30 Két pasi – meg egy kicsi (21.) 16.00 NCIS VI. (1.) Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Valentin nap Amerikai vígjáték 22.50 Jackie, a jó fiú Am.–hongkongi– ausztrál film 0.40 Cobra 11 XVI. (9.)

JOJ 12.00 Híradó 12.45 Dr. Csont 13.40 Lépéselőnyben IV. 14.40 CSI: Miami helyszínelők VIII. 15.40 Kapcsoltam 16.20 Top Star 16.55 Híradó ötkor 17.15 Bírósági akták 18.00 A klán – Jóban-rosszban 19.00 Híradó, sport 20.30 Fondorlatos cselédek (am.) A sorozat „cselédlányai” mind abban reménykednek, hogy híres munkaadóik által sikeresek lesznek majd. 22.30 A paripa Amerikai film 1.10 CSI: Miami helyszínelők Am. sorozat

STV1

STV2

13.55 Polgár a hivatalban 14.25 Riporterek 15.05 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 16.00 Hírek 16.25 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.55 Gólok, pontok... 20.25 Öten öt ellen extra Szórakoztató műsor 21.35 A Rózsaszín Párduc bosszúja Amerikai vígjáték 23.15 Senki sem tökéletes! 0.15 Légizsaruk Német sorozat 1.05 Konyhatitkok

10.55 Téli olimpia: Sífutás – 15 km, klasszikus (férfi) 12.35 Olimpiai stúdió 12.40 Alpesi sí – szuper kombináció, szlalom férfi 13.40 Műkorcsolya (férfi) szabadprogram 14.55 Biatlon, 15 km (női) 17.20 Olimpiai stúdió 17.30 Műkorcsolya – férfi szabadprogram 20.15 Olimpiai stúdió 20.25 Téli olimpia: szkeleton (női) 21.20 Síakrobatika – ugrás (női) 22.20 Nyomok a jégen Szlovák dok.-film 23.20 BJD-koncert 0.10 Híradó jelbeszéddel

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Teleki Sámuel útja 6.25 TV2 matiné 9.35 Astro-Világ 10.40 Norbi Update Életmódmagazin 11.10 Állatőrség 11.40 Babavilág 12.10 Tűsarok 12.40 13-as raktár II. Am. sorozat (3.) 13.40 Édes élet (ism.) 16.00 Családi titkok 16.55 Irigy Hónaljmirigy – Szamárpadon 18.00 Tények 19.00 Magánnyomozók Apám barátja Édesanyja halálával Linet Winkler nagy vagyont örökölt. Mielőtt azonban megkaphatná az örökségét, egy utolsó feladatot kell teljesítenie. El kell juttatnia egy gyűrűt a halott apja, George Winklet legjobb barátjának, a magyar Kovács Jánosnak. Azonban egy Kovács Jánost megtalálni Budapesten nem éppen a legegyszerűbb feladat... 20.00 Ilyen még nem volt (am.) 22.05 Az ének iskolája Szórakoztató műsor (2.) 23.40 Cápa 4. – A cápa bosszúja Am. thriller

6.45 Kölyökklub 9.55 Apa-csata. Am. sorozat (10.) 10.20 Ízes élet 10.45 XXI. század – A legendák velünk élnek 11.20 Házon kívül 11.50 Autós magazin 13.00 Kőgazdagok I. Am. sorozat 14.30 Észak és Dél Am. sorozat 16.30 Tökéletes célpont (am.) Chance és Winston ezúttal egy utasszállító repülőgép egyik utasát próbálja megvédeni az emberrablóktól, mindössze egy aprócska gond van – az utas kiléte nem ismert, csupán annak hacker fedőneve. Bár a támadók egyike elővigyázatlanul felfedi magát, a következő percekben Christopher bilincsben találja magát, a gép pedig lángokban állva zuhan lefele. 17.35 A nagy svindli Am. sorozat (2.) 18.30 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 19.30 Titanic (am.) 23.20 Kémfejek a Sasfészekben Angol–amerikai akciófilm

6.25 Európai szemmel 8.00 Híradó 8.10 Téli olimpia – Alpesi sí, női szuper G 9.55 Noé barátai 9.30 Zöld Tea 10.55 Vzitúra 11.25 Két duci hölgy 12.05 Téli olimpia – Sífutás – Rövidpályás gyorskorcsolya 14.15 Szabadság tér ´89 15.00 A világörökség kincsei 15.20 Szeretettel Hollywoodból 15.50 Gasztroangyal 16.50 Téli olimpia – Gyorskorcsolya – Szkeleton 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.20 A Dal 2014 22.30 Valentin napi randevú (am.) 0.00 A kártyavár összedől. Svéd– német krimi A vidéki házban történt brutális családi leszámolás után a féltestvére által lelőtt Lisbeth, illetve a lány által megsebesített apja ugyanabban a kórházban lábadozik. Miközben Lisbeth lábadozik, arra vár, hogy a gyilkosságok elkövetése miatt bíróság elé állítják.

7.40 Egyházi műsor 8.35 Akadálytalanul 9.05 Nóvum 9.35 Határtalanul magyar 10.00 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaink hol domborulnak... 11.30 Zöld Jelzés 12.00 Híradó 12.05 Ízőrzők 12.40 Robbie, a fóka 13.25 Téli olimpia Jégkorong, férfi 16.30 Zápor Magyar film Miskei, a TSZ-elnök beleszeret az öregedő Pató vonzó feleségébe, Mariba. A mély érzésű asszony már belefásult a dölyfös gazda melletti szolgálatba, gyöngédebb bánásmódra, gyerekre vágyik. Ám mégis visszautasítja Miskeit.. 18.00 Híradó, sport 18.30 Életképek (19.) 19.10 Fölszállott a páva! Válogató 19.55 Futótűz IV. 20.40 Hogy volt?! 21.35 Téli olimpia Jégkorong, férfi Svájc–Csehország 23.25 Dunasport 23.40 Eldorádó Magyar dráma

Viasat 3

ATV

RTL II

13.35 Varázslók a Waverly helyből 14.25 Gyerekeknek 20.00 Híradó, sport 20.45 Téli olimpia: Síugrás; Összefoglaló 22.45 Az Adlon hotel Német sorozat (1.) 0.25 Autósport 0.50 4 összeesküvő és 1 temetés II. (5.) A faluban polgármester választásra készülődnek. Peppi Nothdurftert nyugtalanítja, hogy a falu a másik jelöltet, Wörristert támogatná. Váratlanul minden probléma megoldódni látszik, mikor Wörristert a saját autója gázolja halálra.

Tv-műsor > 2014. február 15. > Szombat

2014. február 11. | 7. szám

12.25 A nagy házalakítás 13.25 Doktor House 15.20 Beethoven 4. Amerikai film 17.15 A nagy kiruccanás Amerikai film 19.00 Bölcsek kövére Am. vígjáték 21.00 Holiday Amerikai film Iris és Amanda két összetört szívű szingli a világ két pontján. Rájuk férne egy kis pihi távol mindentől. Egymásra találnak az interneten és két hétre otthont cserélnek. 23.50 A tetovált lánysorozat I. (1.) Svéd–német– norvég sorozat

13.00 15.30 16.00 16.30 17.00 17.55 18.10 18.45 19.15 20.25

TV-shop EU Journal Mancsvár Global 3000 Fórum. Vitaműsor Híradó Fórum. Vitaműsor Híradó Havas a pályán Hatalom (am.) Pete St. John sikeres, megbecsült politikai tanácsadó. Miközben megpróbál magyarázatot találni Hastings szenátor visszalépésére, veszélyes hatalmi játszma közepén találja magát. A dolgok egyre jobban összekuszálódnak. 23.05 Hazahúzó

11.05 Tolvajok hercege Amerikai kalandfilm 13.00 Apja lánya (am.) 15.00 Tru Calling – Az őrangyal (7.) 16.00 Behajtók (12.) Ausztrál sorozat 17.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 18.00 CSI: Miami helyszínelők VII. (5.) 19.00 ValóVilág 19.55 A vasmacska kölykei (am.) A felettébb csinos, ám kibírhatatlan természetű Joanna felfogadja Deant, a vidéki asztalosmestert, hogy jachtjukon építsen gardrobszekrényt. 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 Újra a pályán

20.00 > TV2 Ilyen még nem volt

Kenya sikeres fekete ügyvédnő élete csak a munkáról szól, és a szórakozásról. Barátai egyre csak noszogatják, hogy mondjon le végre arról az álmáról, hogy egy szép napon majd megjelenik az ideális fekete férj a színen, és tegye már meg ő az első lépéseket. Kenya végre rászánja magát, hogy egy vakrandin találkozzon a kertépítő Briannel, de szinte azonnal sarkon fordul, amikor meglátja a férfit – aki fehér! Rendezte: Sanaa Hamri Szereplő(k): Sanaa Lathan, Simon Baker Amerikai filmvígjáték, 99 perc, 2006

Markíza 6.00 Rex felügyelő II. Osztrák–német– olasz krimisorozat 6.50 Gyerekeknek 8.10 Egyről a kettőre VI. Am. filmsorozat 8.40 Téli olimpia Szocsi 2014 (élő) Jégkorong Szlovákia– Szlovénia 12.15 Lúzer SC (am.) 13.55 Kung Fu Panda Amerikai animációs film 15.40 Ufók a padláson Amerikai–kanadai sci-fi vígjáték 17.20 Hurrikán 18.00 Arany feleségek 19.00 Híradó, sport 20.30 Barátság extrákkal Am.–angol film 22.35 A Tégla Am. filmdráma 1.30 Filmismétlések

STV1 12.25 On Air 12.50 Postaláda 13.55 Elisa di Rivombrosa. 13/13. Olasz tévéfilm 15.40 A Rózsaszín Párduc bosszúja (ism.) Amerikai vígjáték 17.25 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Mennyei ízek 19.00 Híradó 19.55 Gólok, pontok... 20.25 Postaláda 21.30 Katka Brychtová igaz történetei 22.00 Lázadók országa 7/6. rész Olasz filmsorozat 23.45 Bátorságpróba Osztrák film 1.15 Elisa di Rivombrosa (ism.)

JOJ 10.45 Fondorlatos cselédek (ism.) 12.45 Horton Animációs film 14.35 A paripa (ism.) 17.30 Telitalálat 18.00 Mániákus vásárlók 19.00 Híradó, sport 20.30 Kukátko Szlovák sitcom 21.30 A nemzet aranya – Titkok könyve Am. kalandfilm 0.10 Frászkarika Am. vígjáték Charlie életében végre minden sínen van. A bajok akkor kezdődnek, amikor Jerry beköltözik a szomszédba. Jófej srácnak tűnik, de valami nem stimmel vele... 2.20 A szabadság határai Amerikai film

STV2 11.00 Téli olimpia: sífutás – staféta 4 × 5 km (női) 12.35 Rövidpályás gyorskorcsolya– 1500 m (női), döntő + 1000 m (férfi) 13.45 Olimpiai stúdió 13.50 BL-magazin 14.30 Gyorskorcsolya – 1500 m (férfi) 16.30 Alpesi sí – szuper G (női) 17.10 Téli olimpia: Biatlon – 15 km (női) 18.30 Síugrás – nagysánc (férfi) 20.25 Téli olimpia: szkeleton (férfi) 21.50 Tudod, hogy van ez, Jézus! (dok.) 23.20 Csehszlovák filmek 23.30 Hírek jelbeszéddel

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.00 Egzotikus Ázsia 6.25 TV2 matiné 9.55 Astro-Világ 11.00 Stílusvadász 11.30 Stahl konyhája 12.00 Több mint TestŐr 12.30 Édes élet 16.00 Családi Titkok Diéta-mánia 16.55 Magánnyomozók 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 A Nagy Duett Showműsor 22.45 D-Tox (am.) 0.40 Egyszer Ír filmdráma A Fiú utcazenész, aki Dublin utcáin nappal slágereket, éjjel a saját számait énekli. A Lány cseh emigráns, aki alkalmi munkákból tartja el magát. A Fiú az apjával él, a Lány az anyjával és a kislányával él. A Fiút nemrég hagyta el élete nagy szerelme. A Lány nemrég hagyta ott a férjét. Egy nap a Lány megáll a Fiú előtt az utcán és önfeledten hallgatja a zenéjét. Ő is zenész, de nincs pénze zongorára...

6.45 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.40 Teleshop 11.35 Kalandor 12.05 Havazin 12.40 A Muzsika Tv bemutatja: Mi muzsikus lelkek 13.20 Glee – Sztárok leszünk (am.) 14.20 A Grund – A nagy összecsapás Am.–kanadai film 16.25 Visszatérések kora. Amerikai– kanadai film Walter Pearce lánya eljegyzésekor bűnbánóan bevallja a családnak, hogy félrelépett. A felesége, Deborah azonnal kiteszi a szűrét a házból. Nem sokkal később Walter verekedésbe is belekeveredik, és egy cellában éjszakázik a szomszédban lakó fiatal Skylar Eckermannal, a sérülése miatt leírt amerikai futball-játékossal. 18.30 Híradó 18.55 Cobra 11 Német sorozat 20.00 Az ismeretlen férfi. Angol– német–francia –kanadai film 22.15 Penge – Szentháromságfa (am.) 0.30 Portré 1.05 Nyílt seb. Amerikai–ausztrál –angol film

7.30 Család-hétvége 8.00 Hírek 8.10 Téli olimpia – Alpesi sí, férfi szuper G – Snowboard – Női cross 11.05 Református magazin 11.30 Az utódok reménysége 12.01 Hírek 12.05 Katolikus krónika 12.45 Evangélikus magazin 12.55 Mai hitvallások 13.25 Együtt a család hétvége 14.30 Hétköznapi kifutó 15.00 Téli olimpia – Sífutás – Gyorskorcsolya – Biatlon 17.05 Együtt a család hétvége 18.50 A Lényeg 19.30 Híradó, sport 20.20 A Dal 2014 22.30 Orbán Viktor miniszterelnök évértékelő beszéde 23.20 Juno (am.) Juno egy csinos, okos tinilány, akinek váratlanul mégis azzal kell szembesülnie, hogy osztálytársával egy túl jól sikerült éjszakán szimpla hülyeségnél sokkal többet csináltak. 1.00 A legszebb dolog Francia film

6.30 Világ-nézet 7.25 Nemzeti Nagyvizit 8.00 Együtt a család 9.10 Vatikáni híradó 9.35 Napok, évek, századok 10.30 Magyar klasszikusok új köntösben 11.00 Református istentisztelet 12.00 Híradó 12.10 Együtt a család 13.05 A világörökség kincsei 13.25 Téli olimpia – Jégkorong, férfi Oroszország– Szlovákia 16.00 Hazajáró 16.30 Csellengők 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó, sport 18.30 Életképek (20.) 19.10 Önök kérték 20.05 Különös házasság (2.) Buttler János jegyesét, Piroskát otthon hagyva igyekszik vissza Sárospatakra. Barátjával, Bernát Zsigával ismét meglátogatják Dőry bárót. Éjszaka Jánost erőszakkal összeházasítják Dőry Máriával, mert a lány gyereket vár Szucsinka plébánostól. Magyar sorozat 21.25 Téli olimpia Jégkorong, férfi Finnország– Kanada 23.10 Dunasport 23.25 Heti Hírmondó 23.55 Klubszoba 0.05 Napok, évek, századok

Viasat 3

ATV

RTL II

7.30 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó este 20.45 XXII. Téli Olimpiai Játékok – Összefoglaló 22.45 Firkin-koncert 23.40 Valentin napi randevú (am.) 1.00 Az amerikai Amerikai film Jack a bérgyilkosság művésze jó referenciákkal, aki folyamatosan mozgásban és mindig résen van. Egy balul elsült akció után megfogadja, hogy a következő munka lesz az utolsó.

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. február 16. > Vasárnap

12.10 A nagy házalakítás 13.05 Extralarge: Gyilkosság Miamiban. Amerikai–olasz film 15.10 A nagy kiruccanás Amerikai film 16.55 Bölcsek kövére Am. vígjáték 18.55 Nyugdíjas bajkeverők (9–10.) Amerikai sorozat 19.55 Szerintük a világ 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 20.55 C.S.I.: New York-i helyszínelők (am.) 21.50 A gömb (am.) 0.40 A tetovált lánysorozat I. (1.) Svéd–német– norvég sorozat

10.30 Superbook A tízparancsolat 11.00 Vidám vasárnap 13.55 Tv-shop 16.00 Együtt a biztonságért! 16.30 Álomsztori 16.45 Képlet 17.10 Fórum 17.55 Híradó 18.10 Szabad szemmel 18.45 Híradó 19.15 Szabad szemmel 19.55 Newsroom 20.20 Arábiai Lawrence Angol film (2.) 22.05 Könyvjelző Kulturális magazin 23.10 Hazahúzó 24.00 Késő esti híradó 0.25 Szabad szemmel

8.15 Utolsó vérig (ism.) 9.10 Újra a pályán (ism.) 10.50 A vasmacska kölykei (ism.) 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes 19.00 ValóVilág 22.00 BeleValóVilág 22.30 Heti Hetes 23.30 Apja lánya Amerikai vígjáték Ollie Trinke sikeres újságíró. Pályája rakétaként ível felfelé, boldogan él várandós feleségével. Élete azonban váratlan fordulatot vesz, amikor egyedül marad újszülött gyermekével. 1.30 A vihar (sor.)

20.00 > RTL KLUB Az ismeretlen férfi

Dr. Martin Harris súlyos autóbalesetet szenved Berlinben. A kómából magához térve meglepve tapasztalja, hogy a felesége nem ismeri fel, és egy ismeretlen férfi elfoglalta az életét. Miután a hatóságok nem hisznek neki, Harris kénytelen a maga kezébe venni a nyomozást. Az egyetlen dolog, amin elindulhat, a taxi, amellyel balesetet szenvedett. A sofőr, Gina segít neki kideríteni az igazságot... Rendezte: Jaume Collet-Serra Szereplő(k): Liam Neeson, Aidan Quinn Angol–német–francia–kanadai–japán–amerikai film, 113 perc, 2011

Markíza 6.00 Hurrikán 6.35 Gyerekeknek 8.00 Csodakavics Am.–emirátusokbeli vígjáték 9.40 Kung Fu Panda Animációs film 11.25 Ufók a padláson Amerikai–kanadai sci-fi vígjáték 13.10 Téli olimpia Szocsi 2014 (élő) Jégkorong. Oroszország–Szlovákia 16.30 G. I. Joe: A kobra árnyéka Am. akciófilm 19.00 Híradó, sport 20.30 Sherlock Holmes Amerikai–német– angol akciófilm 23.00 Végső állomás Amerikai horror 0.55 Filmismétlések

STV1 11.55 Öt perrcel 12 előtt 13.05 Polgár a hivatalban 13.45 Agatha Christie: Poirot (angol) 15.35 Gömbvillám Csehszlovák vígjáték Egy fiatal pár lakást szeretne cserélni, de ez csak többszörös áttételekkel lehetséges. Még szerencse, hogy van egy rámenős ügyvéd, aki pillanatok alatt elintézi az egészet. 17.05 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkok 19.00 Híradó, sport 20.25 A Sétány. 13/6. Szlovák sorozat 21.20 Casanova. 2/2. Angol minisorozat 22.50 Agatha Christie: Poirot (ism.) 0.35 Casanova (ism.)

JOJ 11.20 A hegy hatalma Amerikai film Bobby tapasztalt hegymászó egy túra során titokzatos körülmények közt életét veszti. Egy évvel később menyasszonya, a szintén kiváló hegymászó ugyanarra a hegyre készól, ahol a párja eltűnt. 13.10 A Thomas Crownügy (am.) 15.50 A nagyon nagy Ő Am.–német film 18.20 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Híradó, sport 20.30 Hivatásosok 21.30 A Karib-tenger kalózai 2. – Holtak kincse (am.) 0.55 Kémjátszma Német–amerikai– japán–francia krimi

STV2 11.05 Téli olimpia: sífutás – staféta 4 × 10 km (férfi) 13.10 Olimpiai stúdió 13.30 Síugrás – nagysánc (férfi) 14.30 Alpesi sí – szuper G (férfi) 15.55 Biatlon – tömegrajtos (férfi) 17.15 Műkorcsolya – jégtánc rövidprogram 19.35 Olimpiai stúdió 19.45 Gyorskorcsolya – 1500 m (női) 21.15 Olimpiai stúdió 21.35 Markéta Lazarová Csehszlovák filmdráma 0.15 Hírek

0.,0 > VIASAT3 A gömb

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó VIII. 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (16.) 18.00 Tények 19.25 Az élet show-ja 20.25 Édes élet 21.40 Jóban Rosszban Andrea egyre nagyobb fájdalmakkal küzd. Szilvia hiába ápolná családi kapcsolatait, Zsolt lebeszéli őt arról, hogy a múltjából fontos emberekkel törődjön. 22.40 NCIS (am.) A Kikötői Vándor újonnan kiszemelt áldozata nem más, mint Ziva. A tettes úgy próbálja őt Ray lakására csalni, hogy egy telefonüzenetet hagy neki. 23.45 Elit egység (am.) 0.50 Tények Este 1.25 Aktív

6.00 Rajzfilmek 8.08 Minden Reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.55 Fókusz Plusz 13.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 Csók és csata 17.25 A gyanú árnyékában 18.30 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt Timi féltékeny lesz Lucára. Gizella szabadulása rendezhetné Linda és Zsolt viszonyát is. László szorult helyzetbe kerül, amikor Gizella újra anya akar lenni. Bözsi tanácsa nagy bajba sodorja, és kénytelen saját hiányosságaival szembenézni. Timinek egyre jobban fáj Luca sikere. Enikő és Krisztián kapcsolatába belép egy másik férfi. 21.50 Castle IV. (am.) 22.50 CSI: A helyszínelők (am.) 23.50 Mr. és Mrs. Bloom (9.) 0.50 Reflektor 1.15 Kémpárbaj Amerikai sorozat

5.50 Ma reggel 9.05 Család-barát 10.30 Téli Olimpia – Snowboard, férfi cross 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinműsorok 14.00 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.55 Jövő–Időben 15.05 Téli Olimpia – freestyle férfi ugrás – biatlon női 17.30 Híradó 17.40 Ridikül Női talkshow 18.30 A következő! Kvízműsor 19.30 Híradó este 20.20 Kékfény 21.20 Párizsi mentősök. 24/5. Nem újraélesztendő Francia sorozat 22.15 Az Este 22.55 Híradó 23.15 Aranymetszés 0.10 A természet csodái – Különleges állatkölykök 1.05 A fagy birodalma

8.10 Kultikon 8.35 Hagyaték 9.05 Közbeszéd 9.35 Élő egyház 10.10 Isten kezében 10.35 Római riportok 11.00 Klubszoba 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Erdélyi történetek 15.25 Voyager – A múlt titkai és legendái 15.55 Mesélő cégtáblák 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (28.) 18.00 Híradó, sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Életképek (21.) 19.40 A hegyi doktor Német sorozat 20.25 Az öt zsaru (2.) Lány a híd alatt Magyar sorozat 21.20 Hírek, sport 21.30 Székelyek nagy menetelése A Székelyföld autonómiájáért és a romániai régiós átalakítás ellen tiltakozva október utolsó vasárnapján hatalmas megmozdulásra került sor Erdélyben, a Háromszéki-medence hegyekkel koszorúzott táján: ez volt a Székelyek Nagy Menetelése. 22.50 Kultikon 23.15 Sportaréna 23.45 Fölszállott a páva (ism.) 0.40 Színészportrék Közelkép Krencsey Mariannról

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

11.30 12.10 12.30 12.50 14.10 15.50 16.30 16.55 17.05 18.05 17.05 18.45 19.25 20.40 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.20

10.00 Segítség, bajban vagyok – az ügyvéd válaszol 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 14.00 A vihar 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul 19.00 ValóVilág 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők 21.30 ValóVilág 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 Agatha Christie: Gyilkosság három felvonásban Amerikai krimi

14.00 A Sétány. 13/6. 15.05 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 16.00 Híradó 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.55 Gólok, pontok... 20.25 John Rabe Francia filmdráma 22.25 Tony bosszúja 8/6. rész Francia filmsorozat 23.30 Túlélni (dok.) 0.20 Medicopter 117 – Légizsaruk Osztrák sorozat 1.05 Tony bosszúja Francia filmsorozat

7.30 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó este 20.45 Téli Olimpia – Páros bob – Műkorcsolya jégtánc (szabad program) – Síakrobatika – Síugrás – Összefoglaló a nap eseményeiből 23.05 A következő! Napi kvízműsor 0.00 Ridikül Női talkshow 0.45 Az A38 Hajó színpadán 1.40 Életművész Vastag Csaba

Tv-műsor > 2014. február 17. > Hétfő

2014. február 11. | 7. szám

11.25 Esküdt ellenségek Bűnös szándék 13.20 CSI: A helyszínelők (am.) 15.15 Gyilkos számok 17.15 Igazgyöngy Török sorozat 18.20 Káoszháza Amerikai sorozat 19.15 Szerintük a világ 19.20 Jóbarátok (am.) 20.20 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.20 Zaklatás (am.) Tom Sanders elégedett karrierjével, épp előléptetés előtt áll. Ám ahelyett, hogy ő lépne előre a ranglétrán, új főnöke az a Meredith Johnson lesz, akivel korábban viszonya volt. 24.00 A gömb (am.)

Laci bácsi konyhája Tv-shop Fórum Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya híradó Világhíradó Fórum; Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd No comment Újságíróklub Híradó Világhíradó Húzós Hazahúzó Híradó No comment

A Csendes-óceán mélyén egy ismeretlen eredetű, 300 éves űrhajót találnak. Négy fős tudóscsapatot küldenek le a víz mélyére, hogy kiderítsék, van-e élet a hajón. Amikor leereszkednek a mélységbe, egy hatalmas fémgömbre bukkannak, amiről hamarosan kiderül, hogy a jövőben, 2048-ban készült Amerikában. A tudósok behatolnak az űrhajóba, ám nem is sejtik, mi vár rájuk... Rendezte: Barry Levinson Szereplő(k): Dustin Hoffman, Samuel L. Jackson Amerikai sci-fi akciófilm, 134 perc, 1998

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Arany feleségek 9.25 A fiúk nem sírnak 11.10 Rex felügyelő III. 12.10 Cobra 11 XVI. 13.10 NCIS: Los Angeles II. (9.) 14.05 Monk – A flúgos nyomozó III. (1.) 15.00 Egyről a kettőre VI. 15.30 Két pasi – meg egy kicsi (22.) 16.00 NCIS VI. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Arany feleségek A legjobb szlovák jégkorongozók feleségeinek élete 22.35 Két pasi...(am.) 23.00 Egyről a kettőre VI. 23.30 Monk – A flúgos nyomozó III. (ism.)

JOJ 12.00Híradó 12.40Dr. Csont 13.40Lépéselőnyben IV. Am. krimisorozat 14.40CSI: Miami helyszínelők VIII. Am. krimisorozat 15.40Kapcsoltam 16.20Top Star 16.55Híradó ötkor 17.15Bírósági akták 19.00Híradó, sport 20.30Panelházi történetek Szlovák sorozat 21.30Kukátko Szlovák sitcom 22.30Örökség (18.) Szlovák sorozat 23.30Geissenék a milliomosok nehéz élete V. Dok. sorozat 0.30 CSI: Miami helyszínelők (ism.)

STV2 12.00 Élő panoráma 12.30 Folklórműsor 13.00 Karmester a Gulagról Szlovák dok.-film 13.25 BL–magazin 14.05 Autószalon 14.30 Olimpiai stúdió 14.50 Téli olimpia: snowboard – férfi cross 15.55 Biatlon – tömegrajtos (női) 17.10 Műkorcsolya – jégtánc szabadprogram 19.20 Olimpiai stúdió 19.25 Síugrás – csapatverseny 21.30 Síakrobatika – ugrás (férfi) 22.00 Bob – kettes (férfi) 22.50 Méhek völgye Csehszlovák film 0.25 Hírek

40 TV2

RTL Klub

Duna TV

5.10 Édes élet 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó VIII. (18.) 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz (17.) 18.00 Tények 19.25 Az élet show-ja 20.25 Édes élet 21.40 Jóban Rosszban Betty Balázs után rohan és jelenetet rendez Rolandék szeme láttára. A kínos közjáték után a lány dühében úgy dönt, haza költözik apjához, ám Balázs lecsillapítja szerelmét. Közben Alexa igyekszik mindenben segíteni Füredit, akinek minden támogatásra szüksége is van, mert Andrea nem harcol tovább az életéért. 22.40 NCIS VIII. Amerikai sorozat 23.40 Zsaruvér II. Amerikai sorozat 0.40 Tények Este 1.25 Aktív 1.50 Egy hét Pesten és Budán Magyar film

6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.55 Havazin 13.35 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 14.45 Fókusz 15.20 Csók és csata Amerikai sorozat 17.25 A gyanú árnyékában Tudni akarom, hogy életben van-e az anyukám! 18.30 Híradó 19.25 Fókusz 19.55 Éjjel-nappal Budapest 21.10 Barátok közt 21.50 Glades – Tengerparti gyilkosságok I. (9.) Indián kaszinó 22.50 Döglött akták Amerikai sorozat Valens egyedül próbálja felkutatni eltűnt húgát, akit egy drogosok által látogatott motelből hurcolnak el. Rush egy ideig falaz neki az irodában, majd úgy dönt, segít, még akkor is ha ezzel elveszítheti a munkáját. 23.55 XXI. század – a legendák velünk élnek 0.30 Reflektor 0.45 A fönök IV. (6.) Amerikai sorozat

5.50 Ma reggel 8.10 Téli olimpia – Alpesi sí, női óriás-műlesiklás 10.05 Család-barát 12.01 Híradó, sport 12.25 Téli Olimpia – Rövidpályás gyorskorcsolya, – északi összetett – Alpesi-sí, női óriás-műlesiklás 15.35 Nemzetiségi magazinműsorok 16.35 Híradó+ 17.40 Ridikül 18.30 A következő 19.30 Híradó este 20.20 Párizsi helyszínelők VI. A Rambouillet-i erdő kellős közepén egy holttestet találnak, a férfit agyonlőtték. Annak a kislánynak az édesapja az áldozat, akit 12 éve eltűntként tartanak számon. 21.20 Van képünk hozzá. Kabaré 22.20 Az Este 22.55 Híradó 23.15 David – Michelangelo márvány óriása Dokumentumfilm 0.15 A természet csodái – Különleges állatkölykök 1.10 Az igazi cowboyok Am. sorozat (1.)

8.10 Kultikon 8.35 Hazajáró 9.05 Közbeszéd 9.30 Magyar elsők 9.50 Nóvum 10.15 A hegyi doktor A szobalány 11.05 Az öt zsaru (2.) 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 13.25 Téli olimpia – Jégkorong 16.00 Múzeumtúra – francia módra 16.30 Térkép 17.00 Capri – Az álmok szigete (29.) 18.00 Téli olimpia – Jégkorong 20.40 Híradó, sport 21.15 Fekete Péter Csehszlovák szatíra Péter egy önkiszolgáló bolt felülvigyázója. A fiút a kamaszkor szexuális zűrzavara, a szerelem, és a társadalom morális, csak nehezen teljesíthető követelményei válságba sodorják. 22.40 Hírek, sport 22.55 Kultikon 23.15 Szálinger Balázs: Köztársaság Színházi előadás

Viasat 3

ATV

RTL II

M2 6.20 Gyerekeknek Rajzfilm-maraton 20.00 Híradó este 20.45 Téli Olimpia – Szánkó, női – Síugrás, női – Snowboard, férfi, félcső – Összefoglaló a nap eseményeiből 23.05 A következő 0.00 Ridikül 0.45 Párizsi helyszínelők (24.) Egy sorozatgyilkos tárgyalásán a bírónőt meglövik, majd kiderül, hogy előtte meg is mérgezték. Tudja, hogy nem sok maradt hátra, szeretne megbékélni mielőtt meghal.

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. február 18. > Kedd

11.25 Esküdt ellenségek Bűnös szándék 13.20 CSI: A helyszínelők Knuckles Pratt, a legendás komikus – még Las Vegas rég szép idejéből – elvállal egy éjszakai fellépést partnerével, de a híres duó egyik felét holtan találják. 15.15 Gyilkos számok 17.15 Igazgyöngy Török sorozat 18.20 Káoszháza (am.) 19.20 Jóbarátok (am.) 20.20 Két pasi meg – meg egy kicsi (am.) 21.20 Trója – Háború egy asszony szerelméért. Görög– máltai–am. film 1.05 Doktor House (am.)

11.30 12.10 12.30 12.50 14.10 14.25 15.50 16.30 16.55 17.05 18.05 18.15 18.45 19.25 20.45 21.45 22.05 22.20 23.05 24.00 0.20 0.25

Laci bácsi konyhája Tv-shop Fórum Tv-shop Start + Tv-shop 700-as klub Képlet Világhíradó Fórum Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Voks Választási műsor Híradó Világhíradó Friderikusz Hazahúzó Híradó No comment Világhíradó

10.00 Segítség, bajban vagyok – az ügyvéd válaszol 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 ValóVilág 13.00 Utolsó vérig 14.00 A vihar 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Nyomtalanul III. 19.00 ValóVilág 20.00 A gyanú árnyékában 21.00 RTL II Híradó 21.30 Agymenők II. 22.00 ValóVilág 23.00 BeleValóVilág 23.30 24 – A nyolcadik nap (am.) 0.30 Tökéletes célpont

21.20 > VIASAT3 Trója

Heléna, a mükénei királyfi, Meneláosz kiszemelt felesége. Ő azonban Paris-ba, a nemes királyfiba szeret bele. Együtt szöknek Trójába, ahol Paris apja, Priamosz király menedéket ad nekik. Meneláosz könyörtelen fivére, Agamemnón útra kel, hogy visszaszerezze fivére becsületét. Tíz évnyi ostrom után a görögöknek sikerül bejutniuk a megerősített városba a legendás trójai faló segítségével, és ekkor veszi kezdetét a végső küzdelem... Rendezte: John Kent Harrison Szereplő(k): Sienna Guillory, Matthew Marsden Görög–máltai–amerikai kalandfilm, 167 perc, 2003

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 A fiúk nem sírnak 11.10 Rex felügyelő III. 12.10 Cobra 11 XVI. Német sorozat 13.10 NCIS: Los Angeles II. (10.) 14.05 Monk – A flúgos nyomozó III. (2.) 15.00 Egyről a kettőre VI. 15.30 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 16.00 NCIS VI. (am.) 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 Családi ügyek 22.35 Két pasi – meg egy kicsi (23.) 23.05 Egyről a kettőre VI. 23.30 Monk – A flúgos nyomozó III. Amerikiai sorozat

12.00Híradó 12.45Dr. Csont Am. krimisorozat 13.40Lépéselőnyben IV. Am. krimisorozat 14.40CSI: Miami helyszínelők (am.) 15.40Kapcsoltam 16.20Top Star 16.55Híradó ötkor 17.15Bírósági akták 19.00Híradó, sport 20.30Panelházi történetek Szlovák tévésorozat 21.30Az özvegy (5.) Szlovák sorozat 22.30Viszlát, Szlovákia! 0.10 Hivatásosok Szlovák sorozat 1.10 CSI: Miami helyszínelők (ism.) 2.10 Lépéselőnyben IV.

STV1 14.25 Építs házat, ültess fát! 15.05 Őrült szerelmesek Olasz sorozat 16.00 Hírek 16.20 Galileo 16.50 Extrém szakértők Francia sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.55 Gólok, pontok… 20.25 Senki sem tökéletes 21.25 Grand hotel. 9/7. Spanyol sorozat 22.45 Különleges ügyosztály VIII. 24/7. 23.30 Medicopter 117 – Légizsaruk Osztrák sorozat 0.20 Grand hotel (ism.)

STV2 11.30 Téli olimpia: alpesi sí – óriásműlesiklás (női) 12.55 Olimpiai stúdió 13.00 Északi összetett – 10 km-es sífutás 13.50 Rövidpályás gyorskorcsolya 15.10 Gyorskorcsolya – 10 000 m (férfi) 15.55 Téli olimpia – női biatlon, üldözéses 17.25 Biatlon – tömegrajtos 18.15 Téli olimpia: Síakrobatika – félcső (férfi) 19.40 Bob – kettes (női) 20.45 Jurij Gagarin halála Orosz dok.-film 21.30 Adelheid Csehszlovák film 23.10 Három obeliszk Szlovák esszé 23.40 Hírek

Sport

2014. február 11. | 7. szám

A Gladiátorok Pozsonyban remekeltek A nemzetközi tornán értékes tapasztalatokkal lettek gazdagabbak a legkisebbek BIRKÓZÁS – Február első napján kilenc somorjai birkózó vett részt a pozsonyi Dunajplavba által szervezett nemzetközi szabadfogású birkózóversenyen. Annak ellenére, hogy a fiatalok elsősorban görögrómai stílusban edzenek, sikerült összesen négy érmet szerezniük.

Balról: Marchevka Jakub, Pajli Ádám, Fehér Patrik, Liptai Tomi, Szeiler Zoltán edző. Elöl: Czucz Emma és Szeiler Matyi

A fiatalabb diákok kategóriában a dobogó legfelső fokára a 33 kg-osok súlycsoportjában Szeiler Mátyás (2003) állhatott fel, a 62 kilogrammosoknál pedig Marchevka Jakub (2002) vitte haza az aranyérmet. Az idősebb diákoknál a bronzérmet az 59 kg-os súlycsoportban Liptai Tamás (2000) és a hosszú idő után, sérülések miatt sokat hiányzó Pajli Ádám (1999) szerezte megérdemelten, az 53 kg-osok csoportjában. A nemzetközi tornán értékes tapasztalatokkal lettek gazdagabbak a legkisebbek, az előkészítősek is, mint Czucz Emma (2005) és Sáfrány Mathias (2006). –gč

Robert Kristof felvétele

Kerékpárral

Várják a fiatal birkózókat

a Slovakia Ringre! A Dióspatony melletti Slovakia Ringen idén június 26–27-én rendezik meg az amatőr és profi kerékpárosok 24 órás versenyét. Az időpont még kissé távoli, a rendezvényre már most lehet jelentkezni – április 30-áig alacsonyabb illetékkel. Nevezhet-

nek egyének vagy csapatok, utóbbiak 2, 4, 6 vagy 8 taggal. Tavaly 176 csapat vett részt a versenyen; a győztes gárda tagjai összesen 858,69 kilométert kerekeztek. Bővebb információk a www.slovakiaring.sk portálon olvashatók. (vgy)

Archív felvétel

A komáromi Spartacus Birkózó Klub felvételt hirdet azon fiatalok számára, akik ki szeretnék próbálni, esetleg hosszabb távon aktívan kívánják művelni ezt a küzdősportot. Az egyes korkategóriák, amelyekbe jelentkezni lehet: Gyermekek (2005–2008), lányok (2003–2008) – edzések kedden és csütörtökön 16-tól 17 óráig; Pillanatkép a tavalyi versenyről

Archív felvétel

Diákok (2004–2001) – hétfő, szerda, péntek, 16.30–17.00; Serdülő, kadét, junior kategóriák (1994–2000) – hétfő, kedd, szerda, csütörtök, péntek, 17.00–19.00. Az edzések helyszíne a II. laktótelepi, Szabadság utcai tornaterem. Jelentkezni a 0905 116 341-es telefonszámon lehet, dr. Kúr Károly klubelnöknél. (vgy)

Csallóköz

Sport

Méhes Roland a haltelepítésekről számolt be a megjelenteknek

Régi-új elnök a horgászszervezet élén Az egykori kavicsbányát szeretnék lezárni a fürdőzők és búvárok elől NAGYMEGYER – Tisztújító tagsági gyűlést tartott a helyi sporthorgászok szervezete, melyen az is eldőlt, hogy az eddig tizenegy tagot számláló vezetőség helyett az elkövetkező négy esztendőben kilenctagú elnökség irányítja az egyesület munkáját. A városi művelődési otthon színháztermében lezajlott eseményre a mintegy hatszáz tag közül 135 jött el, így mivel a reggel kilenc órára meghirdetett kezdési időpontra nem jelent

A vitában több kérdés is terítékre került

meg a tagság többsége, ezért előbb az előírások szerinti fél órás várakozási időt iktattak be, csak ezután kezdődhetett el a tényleges munka, hogy a gyűlés határozatképes lehessen. Az elmúlt esztendőt értékelő beszámolójában Berecz György elnök az eredményeken kívül más témákat is felvetett, így a horgászok ellenőrzésekhez történő komolyabb hozzáállás kérdését, de többek között azt is, hogy a vezetőségben kevés fiatal található. Méhes Roland halászgazda felszólalásából a jelenlévők megtudták, hogy a szervezet által ke-

zelt tavakba és vízfelületekbe tavaly 105 métermázsa K3-as és 7 métermázsa K2-es pontyot, 10 ezer darab csukaivadékot és 10 métermázsa dévért sikerült telepíteni. Az idei számokat érintve megemlítette, az elfogadottak szerint 80 mázsa K3-as ponty, valamint saját halneveldéjükbe 1 mázsa K1-es ponty telepítését tervezik. A zsolnai országos szervezettől minden évben 10 ezer csukaivadékot is kapnak, ezt a mennyiséget a nagymegyeriek idén is az általuk csallóközi kanálisokba és egyik horgásztavukba szeretnék telepíteni. Két ki-

A szerző felvételei

sebb tavukba fél-fél mázsa amúr is kerül az idei esztendőben. Cseh László pénzügyi beszámolójából kiderült, a bevételi oldalon 61 777,03 euró, a kiadási oldalon pedig 52 717,32 euró jelent meg a könyvelésben, a különbségbeli pozitív mérleggel vágtak neki az idei évnek. Az évzáró napirendi pontjaiként szereplő vitában többen is felszólaltak, hosszú évek óta már nagy problémaként jelenik meg a fürdőzők és a búvárok kitiltása a város közeli bányató mellől, amivel kapcsolatban az egyik tagtárs úgy fogalmazott, ne a turista mondja meg, hogy a horgászengedélyt és horgászjegyet megvásárló személy hol foglalhat helyet a víz mellett, amely éppenséggel a szervezet kezelésében van. A megoldáshoz az állami rendőrség, a városi rendőrség és Néveri Sándor polgármester segítségével is szerettek volna közelebb kerülni ezen a gyűlésen, de az említett rendvédelmi szervek képviselői, valamint a város első embere sem jelent meg, pedig a horgászszervezet meghívta őket az évértékelőre, hangzott el. A tisztújító gyűlésen titkos szavazással kihirdették a megválasztották az új vezetőséget is, végül az elnökség a szervezet vezetésével újabb négy évre bízta meg az eddigi elnököt, Berecz Györgyöt. Kovács Zoltán

Sport

2014. február 11. | 7. szám

Történelmi siker küszöbén áll az STK Somorja Idősebb diákok útban az I. liga felé LABDARÚGÁS – Öt éve vette át a somorjai labdarúgóklub irányítását Csutora Norbert. Fő célja az volt, hogy rendszert állítson be a fiatal labdarúgók nevelésében az STK-ban.

Net-felvétel

Ma el lehet mondani, hogy ez sikerült neki. Tíz ifjúsági, diák és előkészítési csapata van a klubnak, kétszáz fiatal focista űzi a legnépszerűbb sportot a Pomlé festői környezetében. Köszönhető ez annak is, hogy megújultak a pályák, és a főtribün is. Nemcsak maga a nézőtér, hanem a belső része is. Öt év kemény és céltudatos munka fokozatosan meghozza a gyümölcsét. Az első komoly eredmény az U15-ös csapatnál mutatkozott meg.

,,Az őszi idény után a második ligában a második helyen állunk. Úgy, hogy a 15 meccs alatt egyetlen egyszer sem kaptunk ki” – árulta el

Peter Bláha, az STK ügyvezető igazgatója. Hangosan ugyan a klubban nem beszélnek róla, de titkolt álmuk, hogy az idősebb diá-

kok feljussanak a legfelső osztályba. ,,Aki úgy gondolja, hogy szeretne nálunk játszani, jelentkezzen. Mind a tíz csapatunk nyitott az új já-

tékosok előtt. Remek képesítésű edzők irányítják a munkát, magas színvonalon vannak a feltételek a klubban” – zárta le Peter Bláha. A somorjai gyerekek előtt még egy cél is lebeg. Mégpedig az, hogy egyszer az angol bajnokságban fognak játszani. És az STK-n keresztül ez lehetséges. Már hagyomány lett ugyanis, hogy minden év június első napjaiban a Pomléban rendezik meg a West Ham United tábort. A londoni angol elsőligás csapatból érkeznek az edzők, akik foglalkoznak a gyerekekkel. A mesterek között található Derek Robinson is, aki a múltban a jelenlegi Chelsea csillagokat John Terryt és Frank Lampardot is edzette. (–)

Kártyaverseny Szentmihályfán A helyi sportszervezet idén is megrendezi a hagyományos kártyaversenyt, melyre március 8-án, szombaton kerül sor, délelőtt 10 órától. Frissítőről, értékes díjakról és a tomboláról a rendezők gondoskodnak. Érdeklődni lehet a 0908 168 613, illetve a 0903 437 956-os telefonszámon. TEKE I. liga: KK Cabaj-Čápor–MKK Slovan Galánta A 3:5 (3192:3229), S. Kupčok 579, Hegedűs K. 493, M. Kaigl 521, Horník 565, Madarász Z. 522, J. Butko 549; TJ Slovan Duslo Vágsellye A–KK Pobedím A 2:6 (3079:3112), M. Klement 498, id. Tóth R. 563, M. Moravanský 457, N. Mazúchová 524, B. Bol 524, Gerhát J. 513; KK Zlaté Klasy A–KK Zentiva Hlohovec A 4:4 (3431:3421), Keszőcze L. 584, Író M. 559, Poloma Ž. 549, Marics E. 550, Marics I. 593, S. Pospíšil 596. A bajnokság állása: 1. KK Nagymagyar A 26; 2. MKK Slovan Galánta A 22; 12. TJ Slovan Duslo Vágsellye A 11. A következő forduló párosítása: február 14., (18.00): KK Pobedím A–KK Nagymagyar A; február 15.,

(13.30): MKK Piešťany B–TJ Slovan Duslo Vágsellye A; (9.00) TJ Rakovice A–MKK Slovan Galánta A. II. liga: TJ Slovan Vágsellye B–ZKK Nové Mesto nad Váhom B 8:0 (3213:2977), L. Hambálek 522, P. Devát 506, J. Boboš 572, D. Danadová 545, Király F. 558, T. Zeman 510; KK Nagymagyar B–KO Limbach B 7:1 (3310:3229), Zsigmond I. 532, Lengyel O. 571, Csicsay P. 566, Zsigmond T. 534, Nagy L. 582, E. Gubran 525; BKK Bánovce nad Bebravou B–MKK Slovan Galánta B 5,5:2,5 (3090:3042), M. Chovanec 513, J. Jeriga 514, V. Tyovada 513, Sárközi L. 520, F. Sedlák/B. Nedomová 489, K. Kaigl 493; KK Slavoj Diószeg A–KK Pobedím B 6:2

(3154:3064), Magyarics L. 538, T. Krnáč 537, Halasy M. 500, I. Pelec 510, Mészáros F. 509, Magyarics A. 560. A bajnokság állása: 6. KK Slavoj Diószeg A 23; 8. TJ Slovan Duslo Vágsellye B 21; 9. KK Nagymagyar B 19; 13. MKK Slovan Galánta B 13. A következő forduló párosítása: február 13., (18.30): KK Tatran Bratislava–TJ Slovan Duslo Vágsellye B; február 15., (18.00): ZKK Nové Mesto nad Váhom B–KK Slavoj Diószeg A; (9.00): KK Pobedím B–KK Nagymagyar B; MKK Slovan Galánta B–DKK Nové Mesto nad Váhom B. III. liga: KK Slavoj Diószeg B–KK Preseľany B 1965:1978, Gál T. 492,

Salát A. 514, J. Pelec 505, M. Myslík 454; KK Zentiva Hlohovec B–KK Nagymagyar C 2080:2127, Keszőcze Z. 505, Marics I. 537, Hollósi I. 558, Klúcsik Cs. 527; MKK Slovan Galánta C–TJ Slovan Duslo Vágsellye C 2070:1848, Ásváni J. 462, P. Ďuriš 527, J. Kaigl 563, Száz E. 518 – M. Korytárová 455, Szalay M. 458, V. Bol 459, Szomolai R. 476. A bajnokság állása: 3. KK Nagymagyar C 18; 5. MKK Slovan Galánta C 14; 7. KK Slavoj Diószeg B 10; 9. TJ Slovan Duslo Vágsellye C 2. A következő forduló párosítása: február 12., (18.00): KK Nagymagyar C–MKK Slovan Galánta C; február 14., (16.30): Nitra C–TJ Slovan Duslo Vágsellye C. Szabadnapos: KK Slavoj Diószeg. Vladislav Kmeť

Csallóköz

Sport

Parádézik a bősi Russel csapata Sikeres folytatásra van esély a tavaszi hónapokban LABDARÚGÁS – Lipóton edzőtáborozott a nyugatszlovákiai régióbajnokságban élen telelő bősiek játékoskerete. „A helybeli Orchidea Szállóban voltunk elszállásolva, ahol a regenerációs lehetőségek mellett a konditermet is igénybe vehettük. Megjegyzem: figyelmes vendéglátóink szuper

Marián. Harminchárman kaptak lehetőséget a bizonyításra. A Duna-partiak az eddig lejátszott felkészülési mérkőzéseken 33 futballistát próbáltak ki. „Az őszi idény végén többen távoztak tőlünk: Tóth Norbert, Tóth Tamás, Peter Hricko, Dušan Geráth, Fekete Árpád, Martin Hromkovič, Szöllös Tamás. Egyesek, egyéb elfoglaltságuk

Őket már korábban feltérképeztem, játéktudásuk és emberi kvalitásaik alapján igazi erősítésnek számítanak. Ugyancsak nálunk folytatja pályafutását a győrieknél nevelkedett Murányi Ádám is, aki ősszel a nagymegyeriek mezét viselte. Németországból hazatért Juraj Bolega. Nem kizárt, hogy a március 8-án esedékes tavaszi rajtig még további futballistával erő-

miatt nem tudták vállalni a rendszeres edzésmunkát, másokkal viszont nem sikerült közös nevezőre jutni az anyagiakat illetően. A távozások után új szerzeményekkel töltöttük fel a keretet. Kiszemeltjeink között neves futballisták is voltak. Közéjük sorolom a honi élvonalban is megfordult Igor Obertet, Peter Štyvart és Ján Petrášt. Az előbb említett okokból kifolyólag egyikőjüket sem szerződtettük. Az viszont már biztos, hogy tavasszal nálunk folytatja Kopecký (kapus), Sendrei, Paukner, Zelenický és Kotora, mindannyian a nyitraiaknál kerültek rivaldafénybe.

södünk. Annyi biztos, hogy jelenleg 18-fős kerettel dolgozunk” – tájékoztatott a változásokról Süttő Marián. A bősiek saját nevelésű labdarúgója, Kállai Árpád nem vett részt a lipóti edzőtáborozáson... „A futballista későn eszmélt, munkahelyi elfoglaltsága miatt nem tarthatott velünk. Természetesen szeretnék teret adni a helybelieknek, de csak az esetben, ha rendszeresen gyakorolnak, s játéktudásban is felveszik a versenyt a társaikkal. Visszatérve Kállaihoz, az ő esetében úgy döntöttünk, hogy a jelenlegi helyzetre való tekintettel vendégjátékra küldjük” – foly-

Archív felvétel

körülményeket teremtettek a számunkra. Naponta több fázisban edzettünk, a helybeli műfüves pályán nemcsak gyakoroltunk, hanem két edzőmeccset is játszottunk. A megyei bajnokságban futballozó ellenfeleink elleni összecsapásokon gólfesztivált rendeztünk. A Lipót csapatát 9:1, a Jánossomorja együttesét 8:2 arányban fektettük két vállra. Ezeken elsősorban az erősítésként kiszemelt újoncokat teszteltük, közben pedig alakulatunk játékstílusának átformálására is nagy hangsúlyt fektettünk” – mondta az edzőtáborozásról a Russel vezetőedzője, Süttő

tatta a kék-fehérek stratégája, aki maximálisan elégedett védencei hozzáállásával. A bőség zavarára való tekintettel alighanem gondot okoz majd a legideálisabb kezdőtizenegy kialakítása. „Fontosnak tartom, hogy növeltük a versenyhelyzetet, senkinek sincs bérelt helye a kezdőcsapatban. Ugyanakkor mindenki tudatosítja, hogy a pillanatnyi forma, az elszántság, a küzdeni tudás a legjobb ajánlólevél. Sérülések, vagy lapok miatti eltiltások idején is megfelelő képességű futballista lép a kényszerpihenőre szorult társa helyébe. Ez a csúcsfoci alapja. Mi pedig a csúcsokat ostromoljuk, bajnokként akarunk felsőbb osztályba lépni” – nyomatékosította az elvárásokat az ambiciózus szakember. Az eddig lejátszott edzőmérkőzéseken produkált játék és a remekbe szabott eredmények hatására Bősön a focieufória jeleit tapasztaltuk. „Nem foglalkozok különösképpen azzal, hogy eddig veretlenül vettük az akadályokat. A győzelmek és a vereségek nem jelenthetnek lélektani terhet, meg kell őket emészteni. Nem járunk a fellegekben. Csak a becsületes munka lehet a sikeres szereplés alapja. Február 12-én a Puskás Akadémia csapatával mérjük össze a tudásunkat, ezt követően az ímelyiek, a szerediek, a szakolcaiak és a ligetfaluiak következnek a sorban. A fazonigazító főpróbára március első napján Szlovéniában kerül sor, ahol a Lendva együttese lesz az ellenfél” – értesültünk a folytatás forgatókönyvéről. (–)

Gyakorolnak a csapatok a tavaszi rajtra Felkészülési mérkőzésen találkozott egymással a területi bajnokság I. osztályában szereplő Ekecs-Apácaszakállas és a II. osztály őszi második helyezettje, Izsap. A Győrben, műfüves pályán lejátszott február 8-i összecsapáson a magasabb osztályban játszó csapat 2:2-es félidőt követően végül 3:2-re tudott győzni. A találkozót megelőzően ugyanitt mérkőzött a felkészülés jegyében Izsap B és a komáromi járásbeli Tany, melyet az előbbi csapat nyert könnyedén 5:1-re. Kovács Zoltán

Az ekecs-apácaszakállasiak (kék mezben) szoros mérkőzésen győzték le az izsapiakat

A szerző felvétele

Sport

2014. február 11. | 7. szám

Hajnalig báloztak Az izsapi focisták farsangi eseménye most is teltházas volt NAGYMEGYER/IZSAP – Hawaii fűszoknyás táncosnők, rengeteg tomboladíj és kitűnő hangulat jellemezte az izsapi labdarúgóklub idei farsangi bálját, melynek helyszíne a Thermál étterem volt. A hivatalosan VII. Izsapi Labdarúgóbál elnevezéssel meghirdetett esemény iránt most is nagy volt az érdeklődés, az elővételben értékesített belépők néhány napon belül gazdára is találtak a február 8-án lezajlott bálra. „A kezdetekkor még a nagymegyeri egyesület akkori szakosztályaival, a focistákkal, súlyemelőkkel és sakkozókkal közösen rendeztünk hasonló eseményt sportolóknak, akkor még sportbál elnevezéssel, de most már hetedik alkalom-

mal szerveztük meg csak saját rendezésben labdarúgóbálunkat. Farsangi báljainkra sohasem csak a futballistáinkat vártuk, hanem a szórakozni, kikapcsolódni vágyó helyi és környékbeli embereket is” – nyilatkozta az esemény helyszínén Kosár István izsapi klubelnök. A százharminc résztvevőnek a talpalávalót már hagyományosan, ahogy minden eddigi labdarúgóbálban is, Pálffy Gábor zenész, egyébiránt az izsapi klub focistája húzta, akit most Matlák Barbara, az Érsekújvári Rockszínpad fiatal nagymegyeri énekesnője egészített ki kellemes hangjával. A remek hangulatú esemény a hajnali órákig tartott. Kovács Zoltán A szerző felvételei

Csallóköz

Sport

A dunaszerdahelyi lányok végre nyertek ASZTALITENISZ – A rózsahelyiek kérésének eleget téve a dunaszerdahelyi nők elleni mérkőzésüket már a hétvégén lejátszották. Az északiak azért érkeztek a Csallóközbe, hogy az első négybe jutásért határozott lépést tegyenek, ám a dunaszerdahelyiek már az első három mérkőzés után 3:0-ra vezettek. Nina Belianská és Viera Majerčíková is remekül teljesített, bizonyítva, még mindig a bajnokság legjobbjai közé tartoznak.

III. liga: OSTK Špačince B–STK Nagymácséd 6:12 (Š. Gál 3, Bögi R. 3, D. Gál 3,5, P. Kosnáč 2,5); STK Vágpatta–KST Hlohovec 6:12 (Ľ. Ševčovič 1, R. Slošiar 3, J. Marcinkech 2); Potria Kúty–SK Hodos B 1:17 (Gajdoschík A. 3,5, A. Bardoň 4,5, Kiss D. 4,5, I. Ondrejička 4,5). A bajnokság állása: 1. SK Hodos B 64; 2. STK Nagymácséd 59;

I. liga – ifjúságiak: Vágpatta A–Malženice A 0:10; Vágpatta A–Senica A 5:5 (V. Pilo 2,5, J. Pilo 2,5); Senica A–ŠKST Bős 10:0, Malženice A–ŠKST Bős 10:0; Vágpatta A–ŠKST Bős 10:0. A bajnokság végeredménye: 2. Vágpatta A 25; 4. ŠKST Bős 9. I. liga – diákok: Sokol Skalica–Metalfin Gasto Galánta A 7:3 (Görföl V.

Nyitra megye

NŐK – Extraliga SST Dunaszerdahely–ŠKST Ružomberok 6:2 (V. Majerčíková 3,5, N. Belianska 2,5).

FÉRFIAK Nagyszombat megye II. liga: OSTK Špačince A–STO Nagyfödémes A 9:9; Maco Trnava–Slavoj Diószeg 8:10 (Németh B. 2, B. Gašparík 3,5, J. Stanek 2, A. Lipták 2,5); KST Viktória Trnava–Metalfin Gasto Galánta B 8:10 (Bíró B. 3, Szemes A. 1, Csejtey R. 3, M. Škuril 1, D. Wiltschka 2); ŠKST Bős–Metalfin Gasto Galánta D 7:11 (Hanicz S. 4, Csánó J. 3 – Rácz F. 2,5, Póda A. 2,5, B. Kalina 3,5, Pintér P. 2,5); Stavoimpex Holíč B–Vásárút A 14:4 (Török 2,5, I. Dostál 1,5). A bajnokság állása: 1. Metalfin Gasto Galánta B 58; 3. Slavoj Diószeg A 50; 6. Vásárút A 37; 7. STO Nagyfödémes A 35; 9. ŠKST Bős A 29; 11. Metalfin Gasto Galánta C 22. A következő forduló párosítása: február 15., (16.00) STO Nagyfödémes A–MTJ Piešťany/Moravany A; Slavoj Diószeg–OSTK Špačince A; Metalfin Gasto Galánta B–Maco Trnava B; Vásárút A–ŠKST Bős; (13.00) Metalfin Gasto Galánta C–KST Viktória Trnava.

12. STK Vágpatta 16. A következő forduló párosítása: február 15., (16.00) STK Nagymácséd–MTJ Piešťany/Moravany B; (18.00) MSTK Leopoldov–STK Vágpatta; SK Hodos B–STC Rohožník. IV. liga: Maco Trnava C–STO Nagymácséd B 6:12; Metalfin Gasto Galánta D–OŠK Križovany 12:6; Slavoj Diószeg B–Byt Centrum Senica 15:3 (Horváth R. 4,5, D. Gál 3, J. Gál 4,5, B. Vavro 3); Buková–Vydrany C 1:17 (Gaál N. 4,5, Horváth L. 4,5, Sáha R. 3,5, Urbanics D. 4,5). A bajnokság állása: 1. Slavoj Diószeg B 59; 2. STO Nagyfödémes B 54; 3. SK Hodos C 50; 9. Metalfin Gasto Galánta D 34. A következő forduló párosítása: február 15., (13.00) STO Nagyfödémes B–MTJ Piešťany/Moravany C; Byt Centrum Senica–Metalfin Gasto Galánta D; (15.30) SK Hodos C–Slavoj Diószeg B.

FUTBALL – Felkészülési mérkőzések Vágsellye–FC Vion Zlaté Moravce 1:0 (0:0), g.: Čurgali; Szered–Negyed 3:1 (0:1), g.: Čejtei (2), Hulák–Filip; Vágsellye–Pápa 1:3 (1:1), g.: Kochan; Szered–Komárom 3:2 (2:1), g.: Hulák (2), Šupák–Nagy, Kósa; DAC Dunaszerdahely–Somorja 1:4 (1:2), g.: Nguekam–Mezovský (2), Čemba, Marušin; Negyed–Malženice 3:0 (0:0), g.: Bartoš (2), Valachovič; Galánta–Majcichov 7:1 (3:0), g.: Szabó (3), Bíró, Stibrich, Tornyai, Kolembus; Nyárasd–Illésháza 1:5

2,5, V. Slováčik 2,5); Metalfin Gasto Galánta B–Nagymegyer 10:0 (M. Lužica 3,5, V. Slováčik 3,5, M. Bognár 3); Metalfin Gasto Galánta C–Nagymegyer 10:0 (L. Valo 3,5, P. Valo 3,5, D. Wiltschka 3). A bajnokság állása: 1. Metalfin Gasto Galánta C 31; 2. Metalfin Gasto Galánta B 24; 3. Szered A 19; 4. Nagymegyer 11. Március 16-án Nagymegyeren játszódik le az utolsó torna.

(1:1), g.: Mandák–Lengyel, Skuby, Haulík, Nyársik; Nyékvárkony– Nagymegyer 2:4 (0:1), g.: Hamar, Kubík–Vráňa, Mészáros, Pisár és öngól; DAC Dunaszerdahely–Vasas Budapest 1:2 (0:1), g.: Nurkovič; Nagymegyer–Diósförgepatony 4:0 (1:0), g.: Pavlík (2), Vrána, Tuschel; Lipót–Nyékvárkony 0:2 (0:2), g.: Hamar, Zvoncsár; Alekšince–Vágfarkasd 2:4 (1:1), g.: Pavlovič (2), – Áč, Mónosi, Matušica és öngól; Taksony–Močenok 1:2 (0:0), g.: Ko-

3); Sokol Skalica–SK Hodos 4:6 (Urbanics D. 3,5, Balogh B. 2,5); Trnava–Metalfin Gasto Galánta A 8:2 (Görföl V. 2); Trnava–SK Hodos 7:3 (Urbanics D. 2, Balogh B 1). A bajnokság végeredménye: 4. SK Hodos 17; 6. Metalfin Gasto Galánta A 10. II. liga – diákok: Metalfin Gasto Galánta C–Metalfin Gasto Galánta B 10:0 (S. Kurinec 3,5, P. Valo 3,5, J. Valo 3); Szered–Metalfin Gasto Galánta B 5:5 (D. Krivošek 2, Z. Lašáková 1, M. Kabát 1, L. Lenčešová – M. Lužica

Helyreigazítás Előző számunk 42. oldalán Török Józseffel kapcsolatban azt írtuk, szezon közben lépett át a Bögellő csapatához, ami nem megengedett. A játékos szerkesztőségünknek elhozta érvényes átlépési engedévács–Hanák, Dičér; Vága–Čeladice 2:5 (2:1) Šercel, Hodúr–Kováč (2), Horváth, Baumeister, Cifra; Modranka–Felsőkirályi 4:1 (2:0), g.: Petrovský; Vágkirályfa–Egyházgelle 2:0 (1:0), g.: Nagy, Šíma; Tallós–Jóka 1:2 (0:0), g.: Bombicz–Németh (2); Most pri Bratislave–Jóka 1:1 (1:1), g.: Baros; Tallós–Pered 2:2 (0:1), g.: Nagy (2)–Mikle (2); Pusztafödémes–Cífer 5:0 (2:0), g.: Vaško, Barčák, Ležovič, Eliáš, Hindák; Vágpatta–Šintava 3:2 (2:1), g.: Krajča, V. Pilo, T. Pilo–A. Fogel, M. Fogel; Lég–Csenke 1:1 (0:1); Felsőpatony–Csallóközkürt 0:1 (0:1), g.: Bognár; Slovenský Grob–Já-

III. liga: Vágfarkasd–Ludanice 9:9 (Búra J. 1,5, Szűcs F. 0,5, J. Polák 3,5, R. Karas 3,5); PK Komárom A–Vágsellye 11:7 (Varga A.II 3,5, Ľ. Moravec 3,5, Tóth J. 3, id. Ollári R. 1). A bajnokság állása: 3. PK Komárom A 63; 9. Vágfarkasd 44. A következő forduló párosítása: február 15., (17.00) Čáb–PK Komárom A; (16.00) Vlkas–Vágfarkasd. IV. liga. PK Komárom B–Bánov C 13:5 (Kürthy D. 3,5, Nagy T. 3,5, Kadlicsek Z. 1,5, Csütörtöki K. 3,5), Vágsellye– PK Komárom B 7:11; Nána–Gúta 18:0; Bánov B–Nagymegyer/Nemesócsa 11:7. A bajnokság állása: 2. Nagymegyer/Nemesócsa 67; 4. Pok. Komárom A 56; 7. PK Komárom B 50; 12. Vágsellye 27; 14. Gúta 19. A következő forduló párosítása: február 15., (18.00) Nagymegyer/Nemesócsa–Nána; (15.00) Gúta–Vágsellye; (17.00) PK Komárom B–Pok. Komárom A. Vladislav Kmeť A szerző felvétele lyét, melyből kiderül, ő nem hibázott. A kérdés az, a területi szövetség követett-e el hibát, mert a szabályzat az átlépést szezon közben nem engedélyezheti. Török Józseftől ezennel elnézést kérünk! A Szerkesztőség nyok 2:2 (1:2), g.: Kiss, Paštrnák; Nevidzany–Felsőkirályi 4:2 (0:2), g.: Kollár, Kotlár; Vízkelet–Lužianky 2:2 (1:2), g.: Pudmerický (2); Tardoskedd–Alsószeli 9:3; Hidaskürt– Pozsonyeperjes 6:2 (0:1); Szered B–Zeleneč 2:0 (2:0), g.: Horváth (2); Zsigárd–Feketenyék 1:4 (1:3); Vágkirályfa–Vízkelet 6:0 (4:0), g.: Nagy (2), Moťovský, Gubov, Práznovský, Dvorský; Nagyfödémes–Hidaskürt 1:2 (1:1), g.: Manó–D. Mészáros, M. Mészáros; Čeladice–Tardoskedd 1:2 (1:1); Nagymagyar–Hodos 1:1 (0:1); Szered B–Alsószerdahely 7:2 (4:0). – lav

Sport

2014. február 11. | 7. szám

Versenyfutás a negyedik helyért Két komáromi vereség egy hét alatt KOSÁRLABDA – Az extraliga hétközi fordulójában a listavezető pozsonyi Inter csapata vendégszerepelt a komáromi sportcsarnokban.

szó Rančíknak köszönhetően, aki szinte nem tudott hibázni a dobó kisérleteknél, húsz pontra növelte előnyét. Edzői vélemény – František Rón: „Az ellenfelünk ezen a mérkőzésen egyértelműen jobb volt. Csapatom

Azt már az összecsapás előtt sejteni lehetett, hogy a hazai csapatnak csak akkor lehet esélye legyőzni a jó formában lévő ellenfelét, ha a játék minden elemében felül tudja múlni a listavezetőt. Ez a hazai csapatnak csak az első negyedben sikerült. A fővárosi csapat kispadja is erősebb volt, így Meleščenko edző előnyösebb helyzetben volt a cseréknél. A hazai csapatból ezúttal hiányzott a nagyobb harciasság és a küzdőszellem. Ezen a mérkőzésen nem tudtak megfelelően felnőni a feladathoz, és ennek vereség lett a vége. Az Inter csapata megérdemelten győzött Komáromban. MBK Rieker ComTherm Komárom–BK Incheba Inter Bratislava 69:86 (20:19, 11:24, 21:29, 17:14). Legeredményesebb pontszerzők: Hall és Myles 14-14, Bilič 10, ill. Rančík 27, Starosta 15, Graham 14. Hárompontos dobások: 6 és 4. A mérkőzést az Inter kezdte jobban, de a hazai csapatnak még a negyed végéig sikerült ledolgoznia a hátrányát, és egy pontnyi előnnyel zárni a negyedet. A második játékrész elején viszont a komáromi kosarasok nem tudtak eredményesen befejezni több támadást, és ezt az ellenfél ki is használta, fokozatosan tíz pontos előnyre tett szert. A félidőben 31:43 világított az eredményjelzőn. A második félidőben az Inter főleg a kitűnő formában ját-

nem talált ellenszert főleg Rančík játékára, aki biztos kézzel pontozott. Ezúttal hiányzott a csapatomból a morális erő, a nagyobb küzdőszellem, az

agresszivitás. Az ellenfél húsz pontos vezetésénél szinte feladták a küzdelmet. Lesz mit boncolgatni, és a fejmosás sem marad el.” *** A hétvégi mérkőzésen úgy a házigazda svitiek, mint a vendégcsapat komáromiak számára is nagy volt tét. Igaz, hogy a rájátszás szakaszáig még négy mérkőzés hátra van, és még bármi megtörténhet, de az előjelek szerint úgy néz ki, hogy ez a két csapat fog megmérkőzni egymással a kieséses rendszerben zajló play off szakaszban. A szombati összecsapáson győzött a házigazda, és ezzel az egymás elleni mérleget 2:2-re állította be. Ilyen esetben számít a mérkőzéseken elért pontarány is, az viszont a Duna-parti csapat számára kedvezőbb. Svit csapata most megelőzte a táblázatban a komáromiakat, de egy mérkőzéssel többet játszott. A hátralévő mérkőzések során dől majd el, hogy ki indulhat az előnyösebbnek mondható negyedik helyről. Ugyanis a négy győzelemig zajló play-offban az első mérkőzésre a magasabb pozícióból induló csapat otthonában kerül sor, és a hazai győzelmek esetén a mindent eldöntő mérkőzés is ott zajlana.

Ezért van ekkora fontossága ennek a versenyfutásnak. BK Iskra Svit– MBK Rieker Com Therm Komárom 80:74 (27:15, 15:22, 28:15, 10:22). Legeredményesebb pontszerzők: Channels 19, McNeal 17, Knutson 14, ill. Bilič 20, Hall 17, Joyner 12. Hárompontos dobások: 6 és 6. Svit az első és harmadik negyedben elég komoly előnyre tett szert, és végig vezetett. A vendég csapat csak futni tudott az eredmény után, és az utolsó negyedben kivágott hajrája már nem volt elég ahhoz, hogy behozza a hátrányt. A komáromi csapatnak már több mint egy hónapja hiányzik sérült csapatkapitányának, kulcsemberének, a szlovák válogatott Kozlíknak a játéka. Lassan javul a sérülése, és remény van rá, hogy nemsokára ismét csapata szolgálatába állhat. Ebben a rendkívülien kiegyensúlyozott bajnokságban fordulóról fordulóra történnek meglepetések. Az előírások értelmében február végéig még lehet erősíteni, és vannak klubok, melyek ezt meg is tehetik, élnek a lehetőséggel a hajrá előtt. A szerényebb keretek között gazdálkodó komáromi klubban ez nehezen elképzelhető, de az is lehet, hogy sort kell rá keríteni. Keresztényi Gábor Milan Drozd felvétele

Christopher Lowe édes bosszúja A komáromi MBK Rieker Com Them férfi kosárlabdacsapata a 2012/13-as idényben karnyújtásnyira volt a bajnoki címtől, de a döntő csatát elveszítette a pozsonyi Inter ellen. Az ezüstérem így is a komáromi kosárlabdasport történelmi sikere. A tavalyi komáromi csapat Christopher Lowe jr. személyében tudhatott egy ponterős támadó középpályást. Ám a folyó bajnokságban a játékmester hiánya látható a táblázaton is, a csallóköziek rendszerint a 4. helyen tanyáznak, míg tavaly állandó jelleggel az élen voltak, az Interrel csatázva az első helyért. Mivel Chri-

stopher Lowe jr. családi okból hazament Amerikába (elhunyt a nagymamája), de a Komárom nem újította meg a szerződését, szabadon igazolható játékosként tért vissza Szlovákiába. A Besztercebánya persze azonnal lecsapott rá. Új állomáshelyén a legutóbbi Komárom elleni mérkőzésen megmutatta, hogy nagy hiba volt mellőzni őt. Valósággal brillírozott és 29 ponttal terhelte meg korábbi kenyéradója kosarát. A mérkőzés után tolmács segítségével rövid interjút adott lapunknak. Csapata kulcsembere volt, főleg az ön érdeme, hogy a Rieker vesztesként hagyta el a pályát. Tavaly még a Komáro-

mot erősítette, miért távozott onnan?

– Nehezemre esik erről beszélni. A tavalyi idény végén családi okból haza kellett mennem, de megegyezhettünk volna, hogy Komáromban folytatom. Jól éreztem magam és elégedett voltam ott...

Készült külön a Komárom elleni mérkőzésre? – Nem igazán, de a szívemben volt egy érzés, megmutatom a volt klubomnak, sajnálhatják, hogy megváltak tőlem. Rövid ideje van Besztercebányán, de lassan öszszeszokik az új csapattal. A Komárom ellen bizonyította, hogy javul a formája és jó vásárt csináltak önnel. – Hálás vagyok nekik. Igyekszem a legjobb teljesítményt nyújtani a Besztercebánya színeiben, hogy az Urpín alatt mind a klubvezetők, mind pedig a hozzáértő szurkolók elégedettek legyenek a 2013/2014-es bajnoki idénnyel. Jozef Cvajniga A szerző felvétele

Csallóköz

Sport

A labdarúgás szeretete A foci öröméért, s nem a pénzért játszottak A foci járásunkban is a legnépszerűbb sportágak közé tartozik. Számtalan személyiség tett a népszerűsítéséért, ezen a héten közülük két olyan férfiról írunk, akik januárban életjubileumot ünnepeltek. Sárközi István 75 éves lett az elmúlt hónapban. „A csapattársaim tiszteltek, én pedig tiszteltem azt a lehetőséget, hogy velük játszhatom” – kezdi a beszélgetést a roma származású játékos, akinek emiatt nem

Sárközi István

voltak nehézségei a pályán. Kiskorától a nagyszülei nevelték, s csak tizennégy éves korában kezdett el a labdarúgással komolyabban foglalkozni. Első edzője Dunaszerdahelyen Szigeti István volt. „Teljes szívvel játszottunk, s természetesen ingyen. Már tizenhét évesen a felnőtt csapatba kerültem, ahol harmincéves koromig játszottam” – mondja el az egykori kiválóság, aki a védelemben és a középpályán is helyet kapott. Az erőssége a fejelés volt, s a dunaszerdahelyi csapathoz hű maradt annak ellenére, hogy többek közt a Slovantól is kapott ajánlatot. Tizenkilenc évesen megházasodott, s a család lett számára a legfontosabb és nem tudta elképzelni, hogy nélkülük legyen akár egy napig. „A foci mellett keményen dolgoztam, vagonokat pakoltam ki, szombaton és vasárnap is.” Sokszor az ilyen munka után kellett pá-

lyára lépnie, de nem panaszkodott, hanem küzdött. „Amikor divíziót játszottunk az edzésekért 5, a mérkőzésekért 50 koronát kaptunk. Az aktív játék befejezése után továbbra is a rajongója maradtam. Fokozatosan viszont elvesztettem azt a csodát, amelyet korábban éreztem. Nem értem a mai focit. Számos passz, a kapura talán csak egyszer vagy kétszer lőnek egy félidő alatt. Nem járok már mérkőzésekre, de egy jó spanyol, angol vagy olasz bajnokit a tévében azért megnézek.” A mai fiatalokat is van lehetősége megfigyelni a munkája kapcsán. Elszomorodik a technikai hiányosságok miatt, de ami igazán zavarja, hogy az edzések inkább a versengésről szólnak, az egész játék pedig a pénzről. Sok fiatalnak ugyanis nincs lehetősége jobb helyen gyakorolni, mert szüleik anyagi helyzete ezt nem engedi meg. Éppen ezért sokszor a tehetségek elvesznek, s ezt jelentős gondnak tartja Sárközi István.

A foci szép, brutális és néha logikátlan Nagy János már hétévesen a labdarúgás bűvkörébe került, idén januárban ötvenéves lett. Elsőként a helyi iskola tanára, Somogyi György foglalkozott vele. Később a járás komoly

Nagy János

szakemberei keze alatt is dolgozott, mint Gödölle Béla vagy Ollé Lajos. „A foci az életem lett, a labda pedig a szívemé. Mindig igyekeztem tisztességesen dolgozni, az edzéseken és a mérkőzéseken is. A pályafutásom

végéig hű maradtam Egyházkarcsához” – teszi hozzá. A kötelező katonai szolgálat alatt Chebből a negyedik ligában játszó Baník Sokolba került, ahol a legjobbak közé tartozott. Ebből következőleg magasabb osztályban is megállta volna a helyét, de nem bánta meg, hogy otthon marad. „Örülök annak, hogy a feleségem is megkedvelte a játékot és a mai napig nagy rajongó. Fiam pedig Nagymagyaron játszik. Én 38 évesen fejeztem be a pályafutásom, amikor a régi sérülések újra előjöttek” – teszi hozzá, majd azt is megtudjuk, edzőként is a labdarúgás közelében maradt. Egyházkarcsán, Nagymagyaron, Illésházán, Patonyréten dolgozott, jelenleg pedig a nagymagyari csapat vezetője. Nagy János jelenlegi helyén is nagy figyelmet szentel a fiataloknak, akikkel minden korosztályban foglalkoznak. Ennek ellenére az érdeklődés kisebb, amelyre mindkét ünnepelt rámutatott beszélgetéseink során. Vladislav Kmeť

Balról állnak: Klempa V., Gombos Á., Hodossy Á., Turek Á., Sárközi I., Gútai Á., Brányik S. Balról guggolnak: Kubovics L., A szerző felvétele és a riportalanyok archívuma Pápay T., Takács V., Sekáč J., Szigeti II J., Matlák Gy.

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Marketing menedzser – Marketingový manažér: VÁCLAV TAMÁS. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTIK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: NAVI GRAF, s.r.o., Vezekény. Terjeszti a D. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: NAVI GRAF, s.r.o., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena a Úradu vlády SR. Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz