Csallóköz - 2014/49.szám by Csallokozonline SK

Csallóköz SOMORJA > DUNASZERDAHELY > NAGYMEGYER > KOMÁROM

Kupón kedvezmény a FURMENTÁNÁL

Žitný ostrov Ára: 0,65 €

2014. december 2., 49. szám

Regionális hetilap | Regionálny týždenník

www.csallokoz.com

Szenzációs bajnokverés KOSÁRLABDA – A hétközi, 16. forduló slágermérkőzése volt

9. oldal

Halkan Haizok Melinda rovata

Sorakozunk December első hete, sietés, rohanás, teli szatyrok, és kikerül jó pár euró a pénztárcából. Remélem az első adventi gyertyát nem felejtették el meggyújtani. Talán az a nem mindegy, hogy mit, mennyiért és kinek ajándékozunk a közelgő ünnepek alkalmával. Magam is tapasztalom a feszültséget, számolom a személyeket, még kire nem gondoltam, az ajándék értéke se legyen a legalacsonyabb, azért az egekbe se szökjön, igazi fejfájást okozó munka ez. Szedjük a lábunkat, észre sem vesszük, azért itt-ott beleütközünk egy-egy társunkba, elnézést sem kérve tovább igyekszünk, szinte már futunk a leárazott termékek után, s megy ez majd így egészen advent utolsó vasárnapjáig. Kérdem ekkor magamtól, hol van ebben az öröm, az igazi érték, amit már évek óta elvesztettünk, vagy ha nem is hagytunk el, egyszerűen nem gondolunk rá, hiszen a feledés nem veheti el a lelkünkben lakozó értékeket. Ebben hiszek, mert legyen szó bármilyen ünnepről, nem szólhat csak a fejvesztett felhalmozásról, s kívánom minden egyes vásárlótársamnak, csak egy percre álljon meg a pörgésben, lássa meg az ünnep valódi arcát. Mondja el mindenkinek, a férjének, feleségének, a gyerekeinek, az összes ismerősének, igenis él a lelkünkben rejlő csoda, a hit, és pont erről szól a december, a bennünk lapuló áhítatról, aminek szépségét csakis mi vagyunk képesek felszínre hozni.

43. oldal

Dráfi Mátyást díjazták DUNASZERDAHELY – A Pro Probitate – Helytállásért díj idei átadásának vasárnap a Vermesvilla adott otthont. A megtelt galériában nem hiányoztak a közösségi élet meghatározó alakjai, városi- és megyei képviselők, a kulturális szervezetek vezetői. Az ünnepségen először Hájos Zoltán, polgármester üdvözölte a jelenlévőket, majd Berényi József, a Magyar

Közösség Pártjának (MKP) elnöke kiemelte, hogy a közösségnek vannak olyan tagjai, akik nem a pillanatnyi befolyások és egyéni érdekek alapján hoznak döntéseket, hanem ellentmondásos időkben is ki merik mondani és meg merik tenni azt, ami a közösség érdekében áll. A díjazottak is ilyen személyek. A közönséget csodálatos énekével valóságosan magával ragadta az érsekújvári származású Szeredy

A díjazott (balra) Csáky Pál EP-képviselőtől veszi át a Pro Probitate – Helytállásért díjat

Krisztina operaénekes műsora, majd Csáky Pál, az MKP európai parlamenti képviselője, a díj egyik alapítója mondott beszédet. Hangsúlyozta, a felvidéki magyar közösség öt generációja úgy szocializálódott, hogy ha jót tesz a közösségért, azért csak szidást kap. Éppen ezért is olyan fontos szerepet töltenek be a díjazottak, akiket a közösség iránti elkötelezettség mozgat. (Folytatás a 3. oldalon)

Rajkovics Péter felvétele

● Karácsonyi duplaszámunk rendhagyó módon

december 18-án

(csütörtök) jelenik meg! ISSN 1336-3638

Csallóköz

Tudósítás > Játék

A nagy háború emlékezete A fotókiállítást Karaffa Attila, a város kulturális bizottságának elnöke nyitotta meg „Hol vagytok, dunaszerdahelyi katonák?” címmel a Biró Márton Polgári Társulás szervezésében emlékeztek Dunaszerdahelyen, a Csallóközi Múzeumban az első világégésre november 28-án, tudományos kiskonferencia és képkiállítás keretében. „A béke hírnökei”. Hadifogoly-temetők, hadisírgondozás címmel tartott workshopon a résztvevők és az érdeklődők Nagy Attila helytörténészt a sikabonyi katonatemetőről,

Az előadók és a résztvevők

Varga László helytörténészt a nagymegyeri hadifogoly-temetőről, Hulkó Gábor jogászt, a Gloria Victis társulás képviselőjét a felvidéki hadisírgondozásról, illetve annak jogi hátteréről, Vajda Barnabás történészt pedig a helyi és nemzeti emlékezetpolitikákról hallgathatták meg. (A Vajda Barnabás által vezetett, moderált

Keressen 10 eurót Tisztelt Olvasók! Egy kiválasztott mondatot kell megtalálniuk jelen számunkban. A 10 eurót a 48. számban közölt feladványért (Milyen érdekes az élet, hogy... – Koncz Csilla: Amikor egy gyerek-

Vojtík Szimona felvételei

kerekasztal-beszélgetésen született állásfoglalást következő számunkban közöljük.) Az előadásokat és a beszélgetést a Csallóköz-Szerdahelyi Kaszinó 1860 Városvédő Egyletnek a dunaszerdahelyi hadifogoly-temető revitalizációjával kapcsolatos eszmefuttatása követte, majd a „Hol vagytok, dunakori álom teljesül) Bohony Irén (Egyházgelle) nyerte. E heti mondatunk a következő: „Kicsit megálljunk a mai rohanó világunkban...” Megfejtésként annak a cikknek a címét és szerzője nevét kell beküldeni, amelyben az idézett mondat szerepel. Beküldési határidő: december 8.

Vajda Barnabás és Huszár László

szerdahelyi katonák?” c. fotókiállítást Karaffa Attila, Dunaszerdahely város kulturális bizottságának elnöke nyitotta meg. Mint elmondta, a kiállítás törzsanyaga a Csaplár Benedek Adattárból származik, illetve régi szerdahelyi családi gyűjteményekből, valamint a Csallóközi Múzeumból. A Dunaszerdahely városa által támogatott rendezvény társszervezői a helyi önkormányzat, a Csallóközi Múzeum, a Csallóköz-Szerdahelyi Kaszinó 1860 Városvédő Egylet és a Pázmaneum Polgári Társulás voltak. A „Hol vagytok, dunaszerdahelyi katonák?” c. programsorozat további állomásairól ugyancsak beszámolunk majd. (na)

Karaffa Attila megnyitója

Lapigazgató – Riaditeľ: VARGA PÉTER. Igazgatói asszisztens – Asistentka riaditeľa: POPLUHÁR MELINDA. Irodavezető – Vedúca kancelárie: WIMMER ILONA. Főszerkesztő – Šéfredaktor: VLADISLAV KMEŤ. Főszerkesztő-helyettes – Zástupca šéfredaktora: RAJKOVICS PÉTER. Rovatszerkesztők – Redaktori: ĽUBO BANIČ, UNDESSER TÍMEA. Tördelőszerkesztő – Grafická úprava: MÉSZÁROS ANGELIKA. Fotóriporterek – Fotoreportéri: KOVÁCS ZOLTÁN, VOJTÍK SZIMONA. Országos terjesztésű regionális hetilap, 54. évfolyam. A szerkesztőség címe: 929 01 Dunaszerdahely, Erzsébet tér 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Kiadja a WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 és a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Nyomja: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vezekény. Terjeszti aD. A. Czvedler Kft. – Somorja és más magánterjesztők. Engedélyszám: ISSN 1336–3638. Előfizethető a szerkesztőség címén. Regisztrációs szám – MK SR EV. 329/08. Lapunkat a Bethlen Gábor Alap és a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. A kiadó nem vállal felelősséget a megrendelők által készített hirdetések nyelvi és stilisztikai színvonaláért. Regionálny týždenník distribuovaný na Slovensku, ročník 54. Adresa red.: 929 01 Dunajská Streda, Alžbetínske 1194/1. Tel.: 031/550 37 44; 0903 23 67 24. Vydáva WARPE S.R.O., Šafárikova 431/4 Galanta 924 01, IČO: 45 252 122 a PRO SAGA, Hlavná 45, 927 01 Šaľa, IČO: 37854844. Tlač: AMERICAN DEVELOPMENT COMPANY, a.s., Vozokany. Rozširuje: D. A. Czvedler, spol. s r.o. – Šamorín a súkromní distribútori. Registračné číslo: ISSN 1336–3638. Predplatné prijíma redakcia. Registračné číslo MK SR EV. 329/08. E–mail: online.csallokoz@gmail.com. Realizované s finančnou podporou Fondu Gábora Bethlena. Realizované s finančnou podporou Úradu vlády Slovenskej republiky – program Kultúra národnostných menšín Vydavateľ nezodpovedá za jazykovú a obsahovú úpravu objednanej inzercie.

Csallóköz

Tudósítás > Játék > Hirdetés

2014. december 2. | 49. szám

Dráfi Mátyást díjazták (Befejezés az 1. oldalról) A díjazottat, Dráfi Mátyás felvidéki színészlegendát Bárdos Gyula, a Csemadok elnöke méltatta, aki röviden összefoglalta a komáromi művész életét, kiemelt belőle néhány részletet és hangsúlyozta, egész élete során hű marad ahhoz a közösséghez, amelyet képviselt. Egyben meg-

köszönte, hogy lányának, Bárdos Juditnak lehetősége van egy színpadon állnia egy ilyen kiemelkedő egyéniséggel. Dráfi Mátyás ezután Csáky Páltól vette át a díjat, majd nyilatkozatában elárulta, nagyon büszke az elismerésre. Arra a kérdésre, vajon honnan merített erőt az elnyomás ideje alatt ahhoz, hogy kiálljon

Szeredy Krisztina énekelt a színészlegendának

a magyarságért, elmondta, már nevelőapja is a nemzete szeretetére nevelte. A mesterségével kapcsolatban pedig hangsúlyozta, leginkább azt szereti, amikor láthatja akár egy Berényi József

kis rejtekhelyről, hogyan él együtt az előadás során a közönség a színészekkel, mert akkor megbizonyosodik, érdemes a művészetet folytatni. (m, H. M.)

Bárdos Gyula

Megtaláltuk a legügyesebb trafikost Két hónapon át kerestük a Csallóköz legügyesebb trafikosát, amely versenyben Önök szavazhattak az újságban megjelenő szavazólapon. Örömünkre szolgál, hogy rengetegen voksoltak, végül a győztes a bősi Tescónál lévő Czvedler trafik eladónője, Puskás Szidónia lett. Nyereményét, a 60 eurót a jövő héten veheti át szerkesztőségünkben, ahogy a nyertes szavazó is, Nagy Mária. Mindkettőjüknek gratulálunk, s a játék a jövő évben folytatódik!

Újra indul az előfizetői játékunk Rendelje meg egy évre a Csallóközt december 16-ig, s versenybe kerül a következő ajándékokért: wellness-kirándulás, élelmiszercsomag, a sportolunk.sk FC Barcelona ajándékcsomagja, a dunaszerdahelyi Focus Divatház 25 euró értékű vásárlási utalványa, Szabad Újság-előfizetés és sok-sok más. A nyerteseket a jövő évi első számukban közöljük!

A Csallóköz – A régió hetilapja!

K.I.S. Invest s.r.o A kölcsön nálunk gyerekjáték!

Expressz banki és magánbanki hitelek Kezes és kereseti kimutatás nélkül Kifizetjük adósságait, tartozásait!

0917 373 278 A vállalat hitelt nyújtó engedélye a Szlovák Nemzeti Bank jóváhagyásával történik.

Csallóköz

Tudósítás

Beiktatták a polgármestert és a képviselőket Két alpolgármestere lesz a városnak, Horváth Zoltán és A. Szabó László DUNASZERDAHELY – Múlt kedden került sor a képviselő-testület alakuló ülésére, ahol esküt tett Hájos Zoltán újraválasztott polgármester és a képviselők. Elsőként Iveta Lánczosová, a városi választási bizottság elnöke ismertette a helyhatósági választások eredményeit. Az öt induló polgármesterjelölt közül Hájos Zoltán 3194 szavazattal maga mögé utasította a Híd színeiben induló Csicsai Gábort és a három független jelöltet, Dakó Sándort, Sebök Pált és Kulcsár Lajost. A 25 képviselő közül 16-an – Brunczvik Tünde, Bugár György, Domonkos Tamás, Garay László, Gútay László, Hakszer Roland, Herceg Andrea, Hodosy Szabolcs, Horony Ákos, Horváth Zoltán, Kanovits György, Molnár Zoltán, Nagy Iván, Karaffa Attila, Puha György és A. Szabó László a Magyar Közösség Pártját képviselik, öten – Antal Ágota, Bachman László, Dakó Sándor, Ravasz Marián és Sebök Pál függetlenként, négyen – Csicsai Gábor, Horváth Kinga, Jarábik Gabriella és Vangel Ferenc – pedig a Híd színeiben jutottak a testületbe. Hájos Zoltán székfoglaló beszédében elsőként köszönetet mondott az önkormányzati választásokon való részvételért a lakosoknak. Kitért arra, hogy egyesek tisztességtelen választási kampányt folytattak, illetve az ide vonatkozó jogszabályokat nem tartották be. „De az eredmény igazolta, hogy hiábavaló volt a negatív kampány. Számomra erkölcsi elégtétel a választási eredmény ennek fényében.” Kiemelte, a képviselő-testület összetétele azt igazolja, a polgárok gyors, szakszerű és hatékony munkát vár-

nak el tőlük. „Ez a nagyfokú bizalom arra kötelez bennünket, hogy körültekintően bölcs döntéseket hozzunk a polgárok részére.” Megkérte a képviselőket, hogy döntési helyzetben a közösség érdekeit helyezzék előtérbe az egyénekkel vagy csoportokkal szemben. Mint mondta, bizalmat a dunaszerdahelyiektől kaptak, s ezzel nem szabad visszaélni. „Városunk csak úgy lehet sikeres, ha a magyarok, szlovákok, romák és más nemzetek tagjai a felekezeti hovatartozástól függetlenül tudnak együtt élni és együtt-

működni.” Ezután Berényi József, Nagyszombat megye alelnöke szólt a jelenlévőkhöz. Beszédében kihangsúlyozta az elkövetkezendő időszak fontosságát, amikor is még lehetőség van fejlesztési célokra európai uniós támogatásokra pályázni. „Talán a következő hét év az, amelyben Szlovákia még teljes mértékben kiveheti részét. Utána feltehetően más régiók, más prioritások jönnek, de még előttünk a lehetőség”. Végezetül termékeny vitákat, jó eredményeket kívánt a jelenlévőknek.

Kilenc szakbizottság alakult: A városi tanács és a szakbizottságok tagjairól a pártok és a függetlenek előzetesen egyeztettek. A városi tanács tagjai az MKP részéről: Garay László, Horváth Zoltán, Karaffa Attila és A. Szabó László. A függetlenek részéről Ravasz Marián, a Híd részéről Csicsai Gábor. Mandátumvizsgáló és összeférhetetlenségi bizottság: Elnök: Dakó Sándor; alelnök: Horony Ákos; tagok: Horváth Kinga, Hodosy Szabolcs, Nagy Iván, Bugár György.

Pénzügyi, költségvetési, városi vagyongazdálkodási és vállalkozói bizottság: Elnök: Hodosy Szabolcs; alelnök: Dakó Sándor; tagok: Vangel Ferenc, Horváth Zoltán, Hakszer Roland, A. Szabó László. Városfejlesztési és közlekedési bizottság: Elnök: Molnár Zoltán; alelnök: Ravasz Marián; tagok: Csicsai Gábor, Garay László, Horony Ákos, Kanovits György. Beruházási, európai pénzügyi alapok és idegenforgalmi bizottság: Elnök: Domonkos Tamás; alelnök: Molnár Zoltán; tagok: Csicsai Gábor, Sebök Pál, Horony Ákos, Herceg Andrea. Oktatási és ifjúsági bizottság: Elnök: Horváth Kinga; alelnök: Herceg Andrea; tagok: Bugár György, Brunczvik Tünde, Gútay László, Antal Ágota. Kulturális és nemzetközi kapcsolatok bizottsága: Elnök: Karaffa Attila; alelnök: Nagy Iván; tagok: Antal Ágota, Gútay László, Kanovits György, negyedik tagként érkezett javaslat Jarábik Gabriella személyéről, aki egészségügyi okok miatt nem vett részt az ülésen, eskütételig nem szavazhatnak a tagságáról. Sport és testkultúra bizottság: Elnök: Hakszer Roland; alelnök: Brunczvik Tünde; tagok: Vangel Ferenc, Bachman László, Kanovits György, Karaffa Attila. Egészségügyi és szociális gondoskodás bizottsága: Elnök: Puha György; alelnök: Jarábik Gabriella (?); tagok: Sebök Pál, Bugár György, Domonkos Tamás, Horváth Zoltán. Környezetvédelmi és közbiztonsági bizottság: Elnök: Bachman László; alelnök: Garay László; tagok: Csicsai Gábor, Hakszer Roland, Karaffa Attila, Molnár Zoltán.

Két alpolgármester Hájos Zoltán polgármesteri jogköréből eredően két alpolgármestert választott. Az egyik Horváth Zoltán kórházigazgató, aki társadalmi munkában látja majd el teendőit, illetve A. Szabó László, aki főállásban tevékenykedik majd. Undesser Tímea Vojtík Szimona felvételei

Tudósítás > Hirdetés

2014. december 2. | 49. szám

A jóakarat eszközén

IZSAPPUSZTA – Az elmúlt héten pénteken a szokásosnál mozgalmasabb nap volt a helyi szociális otthon életében. Ladislav Hancko igazgató arról tájékoztatta lapunkat, hogy a rozsnyói járásbeli Hrušov (Magasmajtény) településről érkezett hozzájuk egy gyermekcsoport, hogy folklórműsorral szórakoztassa az intézet negyvenhárom felnőtt, férfi egészségkárosodott gondozottját. Örültek a látogatásnak és vendégeiket rövid kultúrműsorral köszöntötték. A látogatás céljáról Ján Brloš, a település Matica slovenská alapszervezetének elnöke nyilatkozott. „A Matica slovenskával és idén a Nagyszombati Kerületi Önkormányzattal is együttműködve, valamint több szponzor támogatása mellett 19. alkalommal szervezzük

Arany karácsony alacsony törlesztőrészletekkel

meg az ún. „Jóakarat autóbusza” eseményt. A karácsony előtt 2–3 nap leforgása alatt karácsonyi énekekkel és ajándékokkal falunk gyermekei, többségben a helyi Ragočinka gyermek folklóregyüttes tagjai az ország területén több szociális otthont is meglátogatunk. Elkísér bennünket a harmonika zenekar is. A gyermek folklórcsoportot feleségem, Anna asszony vezeti, aki ezzel a falu népdalait és népszokásait is igyekszik megőrizni. Továbbá az ősiek hagyományai iránti szeretetre és tiszteletre, valamint az elhagyatott emberek iránti szociális érzékenységre neveli a gyerekeket.” Izsapon kívül a felbári felnőtt szociális otthonban is megállt a Jóakarat autóbusza. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvételei

díjmentes kölcsön játsszon mindennap 400 € értékű aranyrudakért és a fődíjért, az 5000 € értékű aranyrúdért minden postán is

www.postovabanka.sk Példa a THM-számításra: 3000 € hitel esetén, évi 14,9% kamat mellett, 120 havi 49 €-s részletben a THM = 15,95%, és a teljes összeg, amelyet a fogyasztó visszaﬁzet: 5801,68 €. A hitel jóváhagyására és nyújtására a bankot nem kötelezi törvény. A játék alapszabálya a www.postovabanka.sk honlapon olvasható.

Históriás Csallóköz Nagy Attila helytörténész rovata

Korábban már foglalkoztunk lapunkban temetőkkel, azok históriájával, sok esetben hányatott sorsukkal. Így a régi szerdahelyi temetővel, amelynek egykori sírjelei szinte teljesen el-

A somorjai temető régi síremlékei

tűntek, vagy a nemrégiben jobb „sorsúvá lett” sikabonyi hadifogolytemetővel. Ha azonban belegondolunk, nem látni a mostani csallóközi temetőkben középkori, avagy akár az 1600-1700-as évekből származó sírjeleket. Ennek több oka is van, de elsőnek az enyészetet kell említeni. Aztán persze számtalanszor megtörtént, avagy meg is történik, hogy a régebbi sírra temetkeznek, fejfáit, kőkeresztjeit eldobják, összetörik, félre lökik. Nem ritka az sem, hogy a régi temető helyett újabba kezdenek el temetkezni, s a régi temető holléte a feledés homályába merül. Ráadásul nem szabad figyelmen kívül hagyni, hogy hajdanán a Csallóközben 300 (!) település volt található – s ezek szinte mindegyike rendelkezett külön sírkerttel. Aztán a falvak, városrészek egymásba olvadásával elfelejtődött, az építkezések „áldozatává” lettek a korábbi sírhalmok, temetők. Kissé groteszk, nem is túl régi pél-

Csallóköz

Történelmünk

Elfeledett temetők elfeledett sírhantjai dája ennek a nagymegyeri hadifogolytemető, amelynek területén ma házsorokat találunk. Ma már a templomok körül is alig találunk temetőket, pedig a régi korokban bizony a leginkább ide temetkeztek az ősök. Így merült teljesen feledésbe a szerdahelyi, Szent Györgytemplom körüli „Öreg temető”, a Szentfundus is, ahová 1780-ban temettek utoljára, megnyitva egyúttal az „új” (s mára ugyancsak teljesen elfeledett, beépített) újfalui temetőt. A szerdahelyi „Öreg temetőről” ezért írt szinte szenzációként a Csallóközi Lapok egyik 1928-ban közölt cikke: „Középkori temető nyomaira akadtak Dunaszerdahelyen. A dunaszerdahelyi róm. kath. templom környékén a Breuer Salamon-féle ház lebontása közben egy középkori temető nyomaira bukkantak. Eddig számtalan csontvázat ástak ki és a csontok mellett a XII–XIII. századból eredő különféle tárgyakra akadtak.” Vagy Néhány somorjai síremlékről címmel ad tudósítást a Csallóköz 1910. november 27-ei számban a (mára ugyancsak elfeledett) dunaszerdahelyi helytörténész, Reininger L. László, megírva, hogy a somorjai sírkert milyen sok szép emléket őrzött meg az utókor számára. „A XVI. századtól kezdve találunk a somorjai temetőben síremlékeket – írja –, amelyeknek nagy része feliratuk érdekes tartalmánál fogva rendkívül becses, de sajnos, nem törődik senki sem velök. A siremlékek közül kétségkívül legérdekesebb egy már-már megsemmisülni készülő szoboralakú sirem-

Forrás: Csallóközi Múzeum

lék, amely egy hadvezért ábrázol pajzzsal a kezében, rajta a Rogendorf osztrák nemesi család cimere diszeleg. Ugyan ki ne hallott volna Rogendorf Vilmosról, a hires osztrák hadvezérről, aki két izben is ostromlotta Budát, míg végre őt is kezdte ostromolni az ázsiai kolera: Így kénytelen volt visszafordulni Budáról és megpihenni utközben Somorja városában, ahol nemsokára kivégezte a halál. Somorján temették el. Csak sirkövének maradványai hirdetik emlékét e felirattal MDXLI. – VII. – XXIII. Nemsokára azonban az enyészet hatalmába fog kerülni Rogendorf sirköve. A XVII. századbeli sirkövek már gyakoribbak. Ezeknek a feliratai még nagyon is kezdetleges kőfaragói munkákra vallanak, de a stilusuk annál érdekesebb. Ime, egyet be is mutatok: IT FEK SIK AZ NEMES NAGI, SOMBATPE ES IVD ITASON ISTEN EZ VILAGBUL KISOL ITAN KYSASSON NAPAN ETAT, SSY. 19 : ANO. 1645 OLT NEMES KIS MARTONNAR KETVES HAZAS TARSA. A XVIII. században nagyobbára vasból készitettek siremlékeket, amelyek mind művészi alkotások. Különösen egy 1730-ban készült kereszt figyelemre méltó, finom lakatos munkával. Ezeket a rozsda tönkre fogja tenni. Egy kettőre eltehetnének a városi levéltárba, az utókor részére. A mult századbeli sirkövek már a mai korbeliekhez hasonlitanak, de vannak régi alakual is. Mint pld. Kecskés Károly városi főjegyző avagy batsfalvai és keszőlczési, Rudnyák Lajosné Rübszan Erzsébet, cs. k. ny. őrnagy nejének sirköve. Valamint gyönyörű, monumentális siremléke áll fenn a mult század elején elhunyt Nyeregjártó József városi tanácsnoknak és Loszkandl József kalmárnak.” A cikk folytatásában Reininger azon kesereg, hogy, úgy látszik, sok műemléknek is számító sírjel, a teljes érdektelenség okán, az enyészeté lesz. A Dunaszerdahelybe beépült egykori tejedi temető is értékes sírokat rejtett. Ugyanis ez is megszűnt, ráadásul

ma kutyasétáltató van a helyén. A Bősi út és az Állomás utca által határolva, a bősi felüljáró „tövében” helyezkedik el ez a többszáz éves temető, melynek központi keresztjéről is ír a vizitáció, említve, hogy a tejedi közösség emelte azt. A szerdahelyi Antal András krónikás is írt róla a városi krónikában: „A volt tejedi temetőben található sírfeliratok: Nes és Nzes Ágh János meghalt 1823 április 14 életének 71 esztendejében Ágh Jánosné szül (olvashatatlan) Terézia 1825 március 4-én életének 63 esztendejében múla ki e világbul. Úr Isten kegyelmezzen nekik! Csaplár Ignác 58 éves jámbor élete után 6 kiskorú körében nyugszik itt. + 1849 aug. 5. Gyászolják: Dobos Erzsébet 32 évig hű neje Mihál, Gáspár, Veronika gyermekei Petényi Albert szól 1796 meghalt 1876 jan.31 én gyászolva nejének és gyermekeinek mély fájdalmára. Ezenkívül itt olvashatjuk Petényi Gáspár, Varga Sándor, Bazsó Ignác, Németh Jánosné szül. Bazsó Viktória, Bazsó Péter, Bazsó Márton, Bazsó Alajos, Bazsó Ignácné szül. Bély Julianna, Bazsó Vincéné, Bazsó Vince, Gódány Ferencné, Sperkó Zoltán, Gaál István és Takács Albert nevét.”

Pénzvilág Rajkovics Péter rovata

Tájainkon is egyre népszerűbbek a közhasznú munkamodellek, mert ezzel a kormányzatok képesek va-

Jegyzet > Ajánló > Tudósítás

2014. december 2. | 49. szám

Mi legyen munka nélkül? lamilyen eredményt felmutatni a munkanélküliség égető problémájának megoldása területén. A cél ugyanis elsősorban az, hogy a segélyekért dolgozzanak meg az emberek, s a hosszú ideje állástalanok visszaszokjanak a munkavégzéshez. Mindezen elméleti tézisekkel csupán annyi a baj, hogy olyan távlatokból tekintenek a problémára, amelyből lehetetlen valódi megoldásokat kínálni. Azt ugyanis valahogy évek óta képtelenek politikusaink felfogni, hogy nem csupán munkára van szükség, hanem

olyan munkalehetőségek iránt mutatkozik igény, amelyek emberi feltételeket teremtenek. Feltehetően nem én vagyok az egyetlen, aki még emlékszik arra, amikor az azóta megszűnt kábelgyárba érkezett az akkori miniszter, hogy elmondja, milyen remek csallóközi lehetőséget teremtett az embereknek. Más kérdés, hogy mennyit és milyen körülmények között kellett dolgozniuk, hogy az átlagbér alatti fizetésüket megkapják. A politikai kommunikáció szintjén tehát még mindig csupán olcsó populista szólamokat hallunk, mert

a kormányok képviselői tudják, legfeljebb feltételeket teremthetnek, munkát nem tudnak adni. Vagyis tudnak, az állami szektorban és más túldrágult módszerekkel, amelyből inkább nem kérünk. Ezek után és külföldi beruházások híján maradnak az üres szólamok, amelyeknek már talán nem dől be annyi ember, mint korábban. Megtanultuk, hogy csak kis lépéseknek örülhetünk és annak, ha azokat nem lehetetlenítik el. Talán mindezekből nekünk is akad valami haszon, legalább annyi, hogy munka lesz egy időre.

Három vőfély, 812 lakodalom, egy könyv! Net-felvétel

DUNASZERDAHELY – December 8-án, hétfőn, 18 órai kezdettel kerül sor a Vermesvillában Kocur László – Menyhárt József – Zalka Lóránt Lakadáré – Az esküvő és a lakodalom vőfélyszemmel című könyvének bemutatójára. Mikor és hogyan kell vőfélyt keresni? Egyáltalán kell-e vőfély? Vőfély vagy ceremóniamester? Mit csinál egy vőfély? Mi

kell a jó lagzihoz? Mit tegyünk, hogy ne menjen rá a gatyánk is a lakodalom megszervezésére? Ezekre, és sok más kérdésre is választ kaphat az olvasó három felvidéki vőfély, Kocur László, Menyhárt József és Zalka Lóránt első közös könyvéből.A botnokok lassan másfél évtizede viselik a pálcát, megértek már egyet s mást zsíros falú kultúrházakban,

A civilek Nagymegyeren találkoztak November 29-én, szombaton, a nagymegyeri Plauter Kúria épületében került sor a Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának éves konferenciájára. Az eseményen a szlovákiai magyar civil szervezetek jelentek meg és vitáztak a magyar közösség fontos problémáiról. A Kerekasztal tagsága minden évben megújul – az idén 136 szervezet jelezte, hogy részt kíván vállalni az együttműködésben, ami öttel több, mint az előző év folyamán. A konferencia központi témáját a Kerekasztal és szakmai bizottságainak munkájának összefoglalásán túl az oktatásügy, valamint a gazdaság képezte. Az ülésen elhangzott, a Kerekasztal szempontjából fontos, hogy a szerveződés egységesítő szerepben tud feltűnni azon témák kapcsán, amelyek a szlovákiai magyar közösséget párthovatartozásra, ideológi-

ákra való tekintet nélkül érintik. Ennek példája a két demonstráció, me-

ugyanakkor tér nyílik a korábbiaknál aktívabb fellépésre, melyre nagy

Orosz Örs adja át a Civil-díjat a Honismereti kerékpártúra szervezőjének A szervezők felvétele

lyet az előző ciklusban sikerült megszervezni – a kisiskolák, valamint Malina Hedvig és a szlovákiai igazságszolgáltatás állapota tekintetében. A választásokkal teli év elmúltával

szükség is lenne. A konferencián felmerült, hogy szükség van egy átfogó kulturális támogatási koncepcióra. Ennek a kidolgozását több tagszervezet képviselője vállalta magá-

vagy éppen csillogó szállodákban. A könyv igyekszik összefoglalni az általuk levezényelt 812 lakodalom általánosítható tapasztalatait, így próbál eligazítást nyújtani azoknak az ifjú pároknak, akik még csak a jeles nap előtt állnak. De haszonnal forgathatják azok is, akik már túl vannak rajta, mert tényleg vicces. A tanácsadói szólamot anekdoták törik meg. Ha netán valaki magára ismerne, az nem a véletlen műve. (–)

ra, a tervezet, amennyiben elkészül, a későbbiekben a Kerekasztalon belül is megvitatásra kerül. Az összejövetelen konstruktív vita alakult ki a szlovákiai magyar rendezvények nyelvhasználati szokásairól. Az éves konferencián a hagyományoknak megfelelően átadták a Civil Díjat. Az elismerést minden évben egy-egy olyan szerveződés kapja, amely példás kiállásával elősegíti a polgári öntudat fejlődését és fennmaradását. Idén a díjat a Honismereti Kerékpártúra szervezői kapták, a mozgó rendezvény negyvenedik éve zajlik és építi, erősíti közösségét. A nap utolsó blokkjában a kisiskolák sorsa került terítékre. Pék László, Albert Sándor, Madarász Róbert valamint Csáky Csongor a szlovákiai magyar iskolahálózat aktuális problémáit ismertette, különös tekintettel a kivezető utakra és a megoldásokra. A konstruktív vitába a résztvevő szervezetek is bekapcsolódtak, a Kerekasztal a későbbiekben aktívabban szándékozik fellépni a koordináció területén ebben a témában is. (szmk)

Csallóköz

Tudósítás

Segítsünk Dórikának Egy kislány a kórral szemben A szőgyéni Kunyi Szilviáék számára ez az év sok kihívással volt teli, hiszen lányuk, Dórika egészségéért küzdenek minden módon. Idén január 28-án kezdődött a rémálom. A hároméves Dórika influenzás lett, magas láza két hét múltán sem csökkent. Aluszékony és sápadt volt, iszonyatosan köhögött. Az édesanya így emlékszik vissza erre az időre: „Azt hiszem, nem kell mondanom, nagyon megijedtünk. Dórikát tüdőgyulladás gyanújával vették fel az érsekújvári kórházba. A szükséges vizsgálatok elvégzése után másnap félrehívott az orvos, és közölte velem, a kislányomnak nagy valószínűséggel leukémiája van – a pontos diagnózist az első csontvelőminta-vétel után tudtuk meg: Leukémia All – akut limfoblasztos, amely a betegség legmagasabb kategóriája. Mindez hétköznapi nyelvre lefordítva azt jelenti, hogy szinte nem volt egészséges sejt a csontvelőben, csupán 4%. Mindezek mellett a fehérvérsejtszám is kiemelkedően magas volt. Az egészséges embernek 4000–10 000 között mozog, míg lányomnál 170 000-et ért el.”

A kislány 2014 januárja óta vénás kemoterápiát kap, a legerősebb kezelést, ami csak létezik erre a betegségre, ez a végső megoldás a csontvelő-transzplantáció előtt. „Végigcsináltuk az összes magas kategóriás blokkot. Még két ciklus vénás kemoterápia és utána elkezdődhet a másfél éves ún. fenntartó tablettás otthoni kemoterápia, melynek célja a csontvelő normális állapotának elérése. Ez az időszak heti kontrollokkal jár majd, gerinccsapolásokkal (1–2 napos kórházi tartózkodással). Kislányom a betegség előtt élettel teli, huncut gyermek volt.

Szeretett bolondozni és mivel tíz évvel idősebb bátyja van, akitől sok minden tanult, értelmesebb és fogékonyabb volt a koránál. Villámgyorsan kirakja a legbonyolultabb kirakóst, képek alapján visszamondja a meséket. Szerencsére a kezelések után sem vesztette el humorérzékét, csak ma már sokkal kevesebbet bír és fáradékonyabb, de mindezek ellenére hősiesen és bátran viseli a megpróbáltatásokat. Együttműködik, és győzni akar. A szép hajacskája sajnos kihullott, de majd visszanő. Hihetetlenül büszke vagyok rá” – fejezi be.

Archív felvételek

Azt is látni, hogy a szülők, nagyszülők rengeteget tesznek Dórika gyógyulása érdekében, nem adják fel a küzdelmet. Ezek a „csaták” felemésztették a család tartalékait, ezért gondolták úgy, hogy a nyilvánosság felé fordulnak, s megszólítják a jóakaratú embereket, lehetőségeikhez mérten segítsék őket, hogy pici lányuk leküzdhesse a gyilkos kórt. Ezt a következő számlaszámon tehetik meg: 2616983673/1100 Tatra Banka, a számla tulajdonosa Sylvia Kunyíková. A család mindenkinek köszöni az eddigi és a jövőbéli segítséget. Csiba Lídia

Rózsa a Csallóközbe Diákok gyűjtöttek NAGYSZOMBAT/KIRÁLYFIAKARCSA – Idén is átadták a Szent Erzsébet rózsája elnevezésű díjat, melyet idehaza Orosch János érsek alapított. A kitüntetés elsődleges célja biztosítani a híveket arról, hogy az egyház értékeli a rászorulóknak nyújtott karitatív munkát. A díjat idén Erdős Péter kapta meg, aki Királyfiakarcsán él, és az egyházkarcsai egyházközségben 2007-től végzi a templomatyai szolgá-

latot. Ez idő alatt számtalan rendezvény szervezésében jeleskedett. Említésre méltóak az adventi koncertek, a Szent Márton püspök-napi egyházközségi bálok, amelyek segítségével a plébánia híveivel együtt anyagiakkal támogatta az egyházi épületek javítását. Önfeláldozó módon részt vállalt a plébániatemplom restaurálásában, de a királyfiakarcsai Szent József kápolnának a felújításában is. Gyermekek részére nyári táborokat, kézműves-foglalkozásokat szervez. (cs, ma)

Mons. Orosch János nagyszombati érsekkel, Kis Róbert kanonokkal, a dunaszerdahelyi Archív felvétel Szent György Lovagrend tagjaival, balról a negyedik Erdős Péter

DUNASZERDAHELY – A Szabó Gyula 21. diákjai az előző évhez hasonlóan bekapcsolódtak a kupakgyűjtési akcióba, melyet a beteg gyermekek megsegítésére szerveztek. Otthon és az osztályokban is hűségesen gyűjtötték a műanyag kupakokat. A 14 éves csallóközkürti Vajda Tibikének gyógyulását szeretnék elősegíteni ezzel az egyszerű, mégis kitartó tevékenységgel. Köszönet mindenkinek, aki részt vett a gyűjtésbe. Tibikének erőt, kitartást, jobbulást kívánnak, és mosolyt küldenek az iskola diákjai. Az akciót tovább folytatják, hiszen mindig vannak, akik rászorulnak segítségükre. (kl) Archív felvétel

PR-cikk

2014. december 2. | 49. szám

Minőség minden téren Olasz stílus elérhető áron hűségkártyájukkal, a Furmenta carddal is további kedvezményekhez juthatnak a visszatérő vevők, akiket Archív felvétel

nak az érdeklődőkre. A karácsonyi időszakban pedig vasárnap is 9 órától egészen délig várják a vásárlókat. Természetesen mindezek mellett

minden alkalommal valami plusz is a boltba hozhatja. Arra pedig érdemes odafigyelni, hogy nem csak eladnak az üzletben, hanem helyben

méretre is igazítanak, de házhoz szállításra és egyedi exkluzív felkérések kielégítésére is adódik mód. Emellett nagyon népszerű az üzlet a világhálón is. Az internetes üzlet két napon belüli házhoz szállítást biztosít, telefonos konzultációval, további kedvezményekkel. Az oldal népszerűségét mutatja, hogy kedvelőinek száma a közösségi oldalon jócskán meghaladja a 20 ezret. A tulajdonos bízik a további fejlődésben, hiszen rövid működésük során remekül teljesítenek, s ezen az úton akarják folytatni. „Minden évben szeretnénk megújulni és ezért próbálunk a kínálaton bővíteni. Cipőkön és táskákon kívül kínálunk még különféle kiegészítőket, melyek párosításával egészen pompás összhatást kölcsönöz egy különleges alkalomra, ahogy akár hétköznapi viseletre esetén. Érdemes hozzánk ellátogatni és mi minden kedves érdeklődőt szívesen fogadunk és szolgálunk ki” – mondta el Lichtblau Zsuzsa. (–)

Az alkalmi, elegáns és hétköznapi viselethez egyaránt kínálnak termékeket olyan márkáktól, mint a Cango & Rinaldi, Calvin Klein, Altramarea, Ovye, Membur ,INNUE´, Laura Biagiotti, hogy csak néhányat említsünk. „A boltban kapható árukészlet az olasz és a spanyol exkluzív divatirányzatot tükrözi, de tavasztól megtalálható náluk Guess legújabb 2015 kollekciója is” – tudjuk meg Lichtblau Zsuzsa tulajdonostól, aki elárulja miben látják sikerük titkát. „A széles termékkínálatban, a különleges és szép termékekben, s ezek olyan környezetben való értékesítésben, melyet a profi kiszolgálás tesz teljessé.” Az elkövetkező hetekben a Csallóköz hasábjain 5 és 10 eurós vásár-

lási kuponokat vághatnak ki a vásárlók (az első már a héten), de egyéb különleges kedvezmények is vár-

DUNASZERDAHELY – Az elmúlt év augusztusában nyitotta meg kapuit a Duna Palotában a Furmenta bolt, amely minőségi olasz cipőket, táskákat és kiegészítőket kínál vásárlóinak.

Žitný ostrov

Reportáž

Prví absolventi sú už penzistami Neboja sa o pokračovanie na ceste objavovania krásna kultúry ŠAMORÍN – V utorok 25. novembra bolo v priestoroch Základnej umeleckej školy Štefana Németha – Šamorínského rušno. Konal sa tu medzinárodný koncert a výstava prác žiakov výtvarného odboru inštitúcie, ktorá si v tomto roku pripomína 55 rokov svojej existencie. Pri jej zrode – v školskom roku 1959/60 – stála charizmatická, nezabudnuteľná Helena Hudeková. Spoločne s ďalšími kolegami v hudobnej škole rozbehli výučbu hry na klavíri, husliach a akordeóne. V roku 1978 bol otvorený výtvarný odbor, o šesť rokov nato už bola odovzdaná aj súčasná budova školy; v tomto významnom roku bol založený aj tanečný odbor. Za viac ako polstoročie škola vychovala stovky žiakov – poniektorí z nich sa neskôr uplatnili na javisku vrcholnej kultúry nielen doma, ale

Načreli sme i do archívov...

i v zahraničí. Nejeden z nich svoje skúsenosti zo školy uplatnil pri výchove žiakov, v bežnom, praktickom živote na poli kultúry, alebo len tak, pre seba a svoje najbližšie okolie. Tak, ako im to po zrode školy vštepovala Helena Hudeková. Samotný koncert sa niesol v duchu spomienok na roky minulé, keď sa v audiovizuálnej podobe nostalgicky premietlo množstvo dobových, ale aj súčasných fotografii, nazvime ich trebárs pečaťami spomienok... Nový rozmer pohľadu na svet súčasnosti priniesla prítomnosť zástupcov umeleckých škôl z rakúskeho Hainburgu a Wieselburgu, maďarských miest Moson -

ZUŠ-ka v Šamoríne má stovky odchovancov – mnohí prišli na slávnosť pri príležitosti jej založenia

Foto: autor

magyaróvár i Győr, ale aj z Komárna, Dunajskej Stredy či ZUŠ J. Kresánka v Bratislave. Staronový primátor Šamorína Gábor Bárdos pri tejto príležitosti odovzdal dvanástim pedagógom školy za ich viac ako 20-ročnú prácu ďakovné listy. V bohatom programe, v ktorom vystúpili nielen žiaci školy, ale aj medzinárodný mládežnícky komorný súbor Hainburg – Šamorín pod taktovkou Erwina Knoppera, odzneli diela klasikov vážnej hudby. Popritom však aj skladby Michaela Jacksona či Eltona Johna, a ak k tomu prirátame aj výstavu prác žiakov výtvarného odboru školy môžeme konštatovať, že každý z prítom-

ných si mohol prísť na svoje. A tých bolo neúrekom – koncertná sála priam praskala vo švíkoch. Všetci si mali čo povedať, lebo za viac ako päťdesiat rokov činorodej práce pri výchove žiakov na poli kultúry sa toho odohralo neúrekom. Hlavne o tom dobrom, na ktoré sa oplatí naďalej spomínať... A pokračovať na ceste objavovania krásy kultúry, videnej očami nielen bývalých, ale aj súčasných poslucháčov šamorínskej ZUŠ-ky. Samozrejme, pod taktovkou ich pedagógov. Je potešiteľným faktom, že aj v dnešnej dobe sa nájde množstvo podporovateľov a priaznivcov školy, spomedzi ktorých musíme menovite spomenúť aspoň mestský úrad v Šamoríne

Vystúpili aj gitaristi z Dunajskej Stredy

(hoci by si to bezo sporu zaslúžili všetci), ktorý z pohľadu ZUŠ zohráva nezastupiteľnú úlohu. Je veľmi prínosné a chvályhodné, že nielen na radnici, ale aj v mestskej samospráve si vážia výsledky a prácu školy. Táto sa v nemalej miere zapája do rôznych kultúrno-spoločenských akcii organizovaných mestom, ale jeho dobré meno nešíri iba v regióne, ale aj v zahraničí. Slovom, hovoríme o škole, ktorá svojim žiakom vštepuje nie iba umelecké zručnosti, ale v plnej miere vychováva komplexnú osobnosť mladého človeka. Päťdesiatpäť rokov jej úspešného fungovania dáva záruku, že tomu bude tak aj naďalej. Ján Čikovský

Spravodajstvo

2. december 2014 | číslo 49

Pastelky pripravujú na 16. ročník Výtvarná súťaž pre najmenších, akú inde vo svete snáď nepoznajú DUNAJSKÁ STREDA – No skúste uhádnuť, čo by tak mohlo spájať hlavné mesto štátu Bangladéš Dháku a „hlavné mesto“ Žitného ostrova? No predsa farebné ceruzky! Teda, aby sme boli úplne presní, je to medzinárodná súťaž detí predškolského veku „Žitnoostrovské pastelky“, ktorej hlavným organizátorom je Žitnoostrovské osvetové stredisko. Od roku 2012 nosia poštári na adresu dunajskostredskej „Osvety“ o jednu veľkú obálku viac. Do Dunajskej Stredy putuje z pre nás exotického štátu Bangladéš vyše mesiaca – aj loďou (hoci ani najmenej nepochybujeme o tom, že pre Bangladéšanov je Slovensko ešte exotickejšie ako táto veľká ázijská krajina s 150 miliónmi obyvateľov pre nás). A v zásielke sú krááásne obrázky. Všetky by mohli vyhrať. V súčasnosti bol vyhlásený nový ročník tejto rokmi osvedčenej súťa-

že – už šestnásty. Každoročne sa do nej hlásia deti nielen z celého Slovenska a zo všetkých s nami susediacich štátov, ale aj zo Srbska, Bulharska, Rumunska či Slovinska. A aké prekvapenie u organizátorov vzbudili aj kresby z Ruska a Bieloruska (dokonca na vernisáž pricestovali z týchto štátov celé rodiny!), alebo aj z Kazachstanu. A ani nechceli veriť vlastným očiam, keď medzi odosielateľmi našli i také mestá ako sú Hongkong a Dháka. Dve rodinky z čínskeho Hongkongu od tohtoročného mája už vedia ako sa cestuje z Ázie na Žitný ostrov, pretože si prišli osobne prevziať ocenenia. Celých 9000 kilometrov – do Viedne a cez Bratislavu do Dunajskej... Veru, dejú sa dnes aj takéto zázraky. A nedávno na osvetu dostali krásne fotografie – hovoria o tom, akú radosť vyvolala zásielka diplomov, katalógov a darčekov. Tešili sa nielen deti, ale aj ich učitelia a rodičia. To je skutočná diplomatická práca.

Tento rok prišli do Dunajskej Stredy hostia z Hongkongu – prídu aj z Dháky?

Aj takto rezonujú Žitnoostrovské pastelky v Bangladéši...

Foto: archív autorky

Uzávierka nového ročníka Žitnoostrovských pasteliek je 9. januára 2015. Prvý balík už dorazil – z Bieloruska. V ten však deň poštári doniesli balíky dva. Jeden s obrázkami do súťaže, druhý s darčekmi, ktoré sa vrátili z Ukrajiny. Škoda. Poštári adresátov nenašli, ale vieme o tom, že dunajskostredskí osvetári sa nevzdávajú a pokúsia sa ich nájsť. Aj

o tomto sú „pastelky“ – výnimočná výtvarná súťaž najmenších, v ktorej je každý obrázok silným posolstvom o živote, svete, o človeku v treťom tisícročí. Nemajú konkurenciu. Sú krásne, ale vôbec nie preto, že ich organizuje „Osveta“ v Dunajskej Strede. Dôvodom je, že sa v nich spájajú deti sveta, a aj ich dobrí, blízki dospelí. (svetlovská)

Snehuliaci, hoci o snehu ešte ani nechyrujeme DUNAJSKÁ STREDA – Žiaci 2. A triedy na základnej škole sídliacej na Jilemnického ulici mali koncom novembra veľmi zaujímavú, a pritom netradičnú hodinu výtvarnej výchovy. Prišlo totiž medzi nich niekoľko rodičov i starých rodičov, a spoločne s deťmi vytvárali snehuliakov z dreva (nazvať ich „drevenákmi“ by bolo určite nemiestne, všetky základné rysy tradičných snehových bytostí boli striktne dodržané), no a vznikali i nesnehové

snehové vločky. Svoje diela plánujú školáci predať 16. decembra na dunajskostredských vianočných trhoch, ktoré sa konajú na námestí pred mestským kultúrnym strediskom – totiž v tento deň jeden zo stánkov obsadí práve ich škole. Nezvyčajná hodina sa deťom veľmi páčila a dúfajú, že sa ešte nejaká podobná počas tohto školského roka zopakuje. (kmeť)

Bezsnehový snehuliak – druháčky Sonja a Dorka sú Foto: autor s ním evidentne spokojné

Žitný ostrov

Spravodajstvo

Vianoce zaklopali pod Kormoránom Počasie sa nezachovalo vôbec fér, ale aj tak spokojnosť ČILISTOV – Po dva dni stovky návštevníkov merali cestu na 5. ročník Vianočných trhov, ktoré sa tradične konali povedľa známeho hotela Kormorán. Prichádzali zo Šamorína, blízkeho i vzdialenejšieho

okolia mesta, ale napríklad aj z Bratislavy, hoci aj tam obdobné podujatie už vo veľkom rozbehlo prípravy na blížiace sa najkrajšie sviatky roka. Tie v Čilistove – a to aj napriek „mrcha“ počasiu – opäť žiarili takmer rodinnou atmosférou, kvalitným

jedlom, žiarivou výzdobou a bohatým kultúrnym programom, kde si každý mohol prísť na svoje. Medzi najmenších zavítal v predstihu deduško Mikuláš, ktorý okrem iného tradične obdaril aj detičky z detských domovov a sociálnych ústa-

V programe tradične vystúpili aj deti zo šamorínskych škôl

Foto: autor

vov. Veru, bolo čo obdivovať – stánky boli preplnené všakovakým tovarom, no s dôrazom na sortiment Vianoc. Žiaľ, pani Príroda sa s počasím tento rok príliš nemaznala, no ale koncom novembra sa s týmto faktorom ani veľmi špekulovať nedá. Dokonca ani senior direktor Kormoránu „Pišta báči“ Nagy, ktorý má vraj na nebesiach u zodpovedných za počasie protekciu, tentoraz nepochodil. No napriek tomu tento jubilejný, 5. ročník vianočných trhov hodnotí s plnou spokojnosťou: „Podarilo sa nám do Čilistova prilákať množstvo predávajúcich, no spokojní sme aj s návštevnosťou. Veľký dôraz sme kládli na kvalitu pokrmov, obsluhu – tak, aby návštevníci boli spokojní. Ľutujeme však, že nám nevyšla plánovaná a dlho oča-

kávaná akcia v súčinnosťou s občianskym združením DreamAir, ktorou mali byť »zážitkové« lety. V takomto počasí sa jednoducho lietať nedalo, hmla a drobný dážď urobili svoje. Ale nevadí, lietať sa aj tak bude, možno už pri najbližšej príležitosti,“ povedal nám Štefan Nagy. Vianočné trhy v Čilistove sa opäť vydarili, veľká väčšina ich návštevníkov odchádzala nadmieru spokojná. Samozrejme, vždy sa nájdu aj takí, ktorí všetko ofrflú – jedlo, sortiment predávaného tovaru i čokoľvek iné. Ale čo už: kto chce psa byť, palicu si nájde. Avšak predvianočná kapustnica (na trhoch sa predstavila ako novinka) veru rezala, a celková atmosféra taktiež. V tomto čase viac ako pozitívna správa. (čikovský)

Medzinárodný futbalový turnaj spoznal svojho víťaza ŠAĽA – V mestskej športovej hale sa v predposledný novembrový piatok konal už 17. ročník medzinárodného futbalového turnaja o putovný pohár náčelníka Mestskej polície Šaľa. Jednalo sa o jednodňové podujatie s medzinárodnou účasťou družstiev z partnerských miest Šale – z Maďarska (Oroszlány), Českej republiky (Telč) a Poľska (Końskie); domácich reprezentovali výbery: Mesto + Mestská polícia Šaľa, Okresné riaditeľstvo Policajného zboru Šaľa a Obvodné oddelenie Policajného zboru Šaľa. Turnaj otvorili vtedajší primátor mesta Martin Alföldi a náčelník mestskej polície Peter Krokavec, ktorým asistovali aj prítomní hostia – okrem iných primátor Oroszlányu Zoltán Lazók či richtár Telča Roman Fabeš, ktorí prišli reprezentantov svojich miest povzbudiť aj osobne. Šesť družstiev hralo systémom každý s každým – nakoniec sa celkovým víťazom premiérovo stalo mužstvo z mesta Telč, a tak putovný pohár strávi minimálne jeden rok za našimi západnými hra-

nicami. Striebornú priečku obsadili domáci z OR PZ Šaľa, tretie miesto si „vykopali“ Poliaci z Końskieho. Organizátori vyhodnotili aj najlepšieho hráča turnaja (stal sa ním Jakub Beňo z víťazného tímu),

Víťazné družstvo z mesta Telč

najviac gólov nastrieľal Rafael Scislowicz Konskieho, za najlepšieho bankára vyhlásili Ladislava Vicenu (MsP Šaľa + mesto Šaľa), a honor „najlepší rozhodca“ sa ušiel Ľubomírovi Tuškovi.

Turnaja sa aktívne zúčastnilo 55 hráčov, ktorým fandilo mnoho hostí a divákov. Podujatie finančne podporil Nitriansky samosprávny kraj. (mel)

Foto: Silvia Benkovičová

2. december 2014 | číslo 49

Spravodajstvo

Už tam stojí

Nové trhovisko KOMÁRNO – V blízkosti každého hradu či pevnosti sa odjakživa nachádzalo trhovisko. Neďaleko od vchodu do komárňanskej pevnosti, presnejšie na ploche medzi sídlom mestskej polície a Selyeho univerzitou, mesto otvorilo trhovisko s názvom „Hradné“. S úpravou plochy sa začalo už v roku 2011, postupne bola vyčistená plocha od náletových drevín, tá bola potom spevnená, opravila sa budova, zaviedla kanalizácia a pitná voda, boli inštalované kontajnery so sociálnymi zariadeniami a bolo inštalované nové elektrické vedenie. Hodnota prác sa pohybuje na

Vianočný strom sa pred radnicu dostal na Katarínu

(–)

Foto: Ján Čikovský

ŠAMORÍN – Presne v deň keď mala meniny Katarína pracovníci mestského podniku Area zafixovali na námestí pred radnicou statný, vyše 12 metrov vysoký „vianočný smrek“. Tento krásavec pochádza zo záhrady Šamorínčana Františka Fehéra, z Pomlejskej cesty. Napriek tomu, že dlhé roky skrášľoval celé okolie, z bezpečnostných dôvodov muselo prísť k jeho výrubu. Ako nás informovali pracovníci podniku Area, je podľa nich spomínaný strom jedným z najkrajších za ostatné roky. Vianočný smrek od Fehéra – na rozdiel od iných stromov – končí svoju pozemskú púť s veľkou pompéznosťou. Počas celého adventu, cez Vianoce až do Troch kráľov bude rozdávať Šamorínu a jeho obyvateľom podmanivý pocit šťastia z najkrajších sviatkov roka. (čiko)

Glosa

úrovni 50 000 eur – z rozpočtu mesta bola investovaná približne pätina tejto sumy. Ako prvá udalosť na trhovisku bude vianočný jarmok, ktorý začína 6. decembra, ale chystá sa napríklad trh s rybami, ktorý má v Komárne dlhodobú tradíciu. Trhovisko nemá za cieľ odlákanie trhovníkov z iných trhovísk, ale chce ponúknuť možnosť rozšírenia predajných plôch, napríklad aj o predajcov vlastných výrobkov, remeselníkov, drobnochovateľov, pestovateľov a podobne. Výhodou tohto trhoviska bude aj veľké bezplatné parkovisko.

Takto vyzerá nové, moderné trhovisko v meste

Ľubo Banič

Buzeranti všetkých krajín, spojte sa!

áme tu iba samé dobré správy, v drvivej väčšine priam skvelé. Národná rada Slovenskej republiky na nového bossa nečakala, z brlohu strany Smer.SD tam vyslali chlapíka s menom Pietro Pellgrini. Teda on sa dnes volá Peter a podľa oficiál-

nych zdrojov je roduverným Slovákom z Banskej Bystrice, hoci podľa priezviska by sme ho mohli skôr radiť niekam medzi Neapol a Vicenzu, ale čo už. Za svoje priezviská nemôžeme, a ak áno tak iba v prípade, ži si to zdedené necháme v matrike za príslušný poplatok zmeniť na krajšie. Ale chceli sme o inom: signore Pellegrini nespadol včera zo stromu, ani ho neodvesili sušeného z vešiaku na povale – iba pred pár týždňami ho ten náš úžerník a scientológ, ktorý tu teraz robí prezidenta, vymenoval za ministra školstva. Už aj to bolo pomerne pre-

kvapujúce, no ešte divnejšie je, že ho jeho rodná strana nenechala ani zoznámiť sa s SBS-kármi a upratovačkami, o hlaváčoch na ministerstve ani nevraviac. Automaticky sa vynára otázka: súdruhovia, prečo??? Odpovedí sa ponúka hneď niekoľko. Jedna by mohla znieť: „PePe“ je taký skvelý, že Ficovci lepšieho človeka na jeden z troch najvyšších ústavných postov v štáte nenašli. Druhá by mohla znieť, že záujemcov o funkciu predsedu parlamentu bolo až toľko, že Robert F. si to nechcel rozhádzať ani s jedným z nich, a tak tam po kolektívnom rozhodnu-

tí strčili nejakého nímanda. Ďalšou z možností by mohla byť tá, že šéfom snemovne sa nechcel stať vôbec nikto, a potom sa vraciame k druhej časti predchádzajúcej vety. Samozrejme, všetko môže byť aj úplne inak... No všetci – na základe dlhodobých skúseností – veľmi dobre vieme, že náš parlament nám bude úspešne piť krv aj naďalej, či už s Pellegrinim alebo bez neho. Inou skvelou správou je, že prezident republiky vyhlásil na začiatok februára referendum. Oprávnení budú rozhodovať o teplých (právach). U našich funda-

Foto: www.komarno.sk

mentalisticky založených katolíkoch je pozoruhodné to, že sa silou-mocou snažia rýpať v taxatívnom diktovaní dirigovaní tým, s ktorými nič nemajú (teda možno). Už teraz môžem povedať, že aj ja osobne si myslím, že ak žijú dve osoby rovnakého pohlavia v spoločnej domácnosti, nazývať to na papieri manželstvom by bolo dosť komické (v minulosti som navrhoval ženženstvo, respektíve mužmužstvo, a to som sa nedostal k lingvistickým úvahám o zoofiloch a podobne). Ale zas si nemyslím,že nemôžu mať nejaké úradné lajstro, ktoré ich zväzok nejakým spôsobom zlegálni. Ale keďže táto veselica iba začína, času tancovať na nej je ešte dosť.

Csallóköz

Tudósítás

Felajánlaná fizetése felét mester vádjait elutasítja, és azt ígéri, szeretné a községet tovább fejleszteni. Tervei között szerepel kerékpárút megépítése Dunaszerdahelyig, autóbuszmegálló felépítése, a Felső és a Rózsa utca burkolatának rendbetétele és megvilágítása. Emellett a helyi vállalkozók támogatása, munkahelyek kialakítása, sporttevékenység bővítése, egy személyszállító autó bebiztosítása, amely a

NAGYUDVARNOK – A Dunaszerdahely melletti településen szoros eredményt követően Ürögi János nyerte a választást az eddigi polgármester, Tóth Ernő előtt. Azóta még nem ült össze az új önkormányzat, mert a községet hoszszú éveken át vezető eddigi polgármester nem ismerte el Ürögi győzelmét. A vállalkozó a korábbi polgár-

Az első adventi koszorúk Dunaszerdahelyen...

Karaffa Attila felvétele

... és Komáromban

rászorulók rendelkezésére állna. A forrásokat ehhez a pályázati lehetőségeken keresztül biztosítaná, de saját eszközöket is hasznosítana ebből a célból. Azt pedig fontosnak tartja kiemelni, hogy ígéretének megfelelően polgármesteri fizetésének felét a rászorulóknak szeretné felajánlani. A választási eredmény kapcsán kialakult vitához pedig a jövő héten térünk vissza. (lav)

Holecz Attila felvétele

...már hallottuk az angygalszárnysuhogást NYÉKVÁRKONY – November 29-én ötödik alkalommal került megrendezésre az Ádventi örömök a Napraforgó Polgári Társulás és a Móra Ferenc Alapiskola szervezésében.

sort a Móra Ferenc Alapiskola diákjai adták elő. Ezután a kormányhi-

vatal támogatásával a falu apraja –nagyja Berecz András mesemondó Méhes Attila felvételei

Berecz András

Megpróbáltunk ráhangolódni az ünnepre, bár az időjárás nem igazán kedvezett. Hisszük, hogy a mindennapi rohanás és hétköznapi tapósómalom mellett nagyon jó pár órára megfeledkedkezni a gondokról. Átélni a várakozás, a készülődés örömét és izgalmát gyermekeinkkel, barátainkkal. A karácsonyi kultúrmű-

ízes beszéddel és sok-sok humorral fűszerezett meséjét hallgathatta meg. A minivásárban mézet, ajándéktárgyakat, kézzel készített ajándékokat lehetett vásárolni. A nyugdíjas szervezet ízletes gulyással, almakompóttal, punccsal várta az éhes vásározókat. Persze nem hiányozhatott a rétes és a forralt bor sem. Az este záró momentuma a betlehem megáldása volt. Köszönet a községi hivatalnak és a Nyékvárkonyért Polgári Társulásnak a segítségért. (sm)

Interjú

2014. december 2. | 49. szám

Egyhetes misszió a Csallóköz szívében Böjte Csaba és Eperjes Károly is a meghívott előadók közt A Dunaszerdahelyi Plébánia Hivatal papjai önkéntesek segítségével városi misszióra hívják Dunaszerdahely, valamint a Csallóköz valamennyi településének lakóit december 7. és 14. között. A misszióról és annak küldetéséről beszélgettem Jelencsics Erich Gábor atyával. Mi az a misszió és miért van rá szükség? Mit jelent kivinni az igét az utcára? – A misszió küldetést jelent, egyházon belül evangelizációt, hirdetni Is-

sünk van – hirdetni az Igét. Tudatosítanunk, mi az életünk értelme, mi a célja, merre haladunk. Advent is ilyen kegyelmi idő, amikor az ember figyelmét arra fordítja, hogy megálljon, elgondolkodjon, felkészüljön a kará-

Böjte Csaba ferences szerzetes a 2010-es pozsonyi városi misszión

ten igéjét. A misszió elsősorban azokhoz szól, akik már tudatosan vállalták a kereszténységet, de nem gyakorolják a hitüket, másrészt, akik még nem hívők. Az egyháznak küldetése van, hirdetni az evangéliumot, vagyis az örömhírt, amelyet Jézus hagyott rá. Ez különböző formában valósulhat meg, attól függően, kik azok, akiket meg akarunk szólítani. Akik már megkapták a keresztségben az Istengyermekség kegyelmét, másképpen viszonyulnak az élethez, mint azok, akiknek még ez a kegyelem nem adatott meg. A Katolikus egyház eukarisztiaközpontú. A Krisztus alapította egyház ott van jelen, ahol eukarisztikus közösség van, amely táplálkozik látható módon is az ő titokzatos testéből és véréből. – De Jézus ugyanúgy velünk van az Igében is, vagyis a Szentírásban. Az Ige megtestesült – ezt ünnepeljük karácsonykor. Közénk jött. Az Ige az, amit elsősorban ki kell vinni az emberek közé, hogy találkozhassanak Istennel. Miért kell kivinni? Mert Isten igéjét nemcsak a templom falain belül hangoztassuk. Missziós küldé-

pontba. A verbita szerzetesek az evangelizációs programokkal szeretnék ráébreszteni a fiatalokat, hogy rajtuk is múlik az egyház jövője. Ha ők nincsenek tisztában azzal, hogy mit jelent Krisztusban hinni, mi az evangélium, akkor a hit csak elmélet lesz számukra. A hét folyamán vendégelőadóink is lesznek: Király Ignácz tizenhat gyermekes családapa. Kedden Böjte Csaba ferences testvér és Csaba Miklós keresztény vállalkozó, majd Beke Tünde Lídia. Ellátogat hozzánk Kellermayer Miklós sejtkutató, de itt lesz velünk Eperjes Károly színművész is. Koncertek is lesznek. Elfogadta meghívásunkat az erdélyi ROLE zenekar, valamint a For You Acapella Vokal Group együttes. A szentmise minden nap este öt órakor kezdődik a helyi római katolikus templomban. Utána előadások hangzanak el csa-

ládoknak, nőknek, férfiaknak. Vasárnap délelőtt 11 órakor ünnepi szentmisével zárul a rendezvénysorozat, melyet Orosch János nagyszombati érsek mutat be. A helyszínekről és a pontos kezdési időpontokról a www.plebania.sk honlapon tájékozódhatnak. Mit vár ettől a gazdag programtól? – Volt lehetőségem szervezni városmissziót már Pozsonyban és Nyitrán. A misszió „gyümölcseit” nem látjuk majd azonnal. De valamit megmozdíthat, megkezdhet. Isten kegyelme mindig működik, csak teret kell adni neki. Tenni kell valamit érte. A városmissziós programnak is van felépítése, menete, ezért ajánlatos nemcsak egy-egy programon részt venni. Hol helyezik el a nagy missziós keresztet? Hogyan zárul a hét? A városnak már volt egy nagy missziós keresztje, de az megrongálódott. Az új missziós keresztet majd megáldjuk, és felfüggesztjük a templomban. A városmissziós résztvevők vasárnap vihetnek haza családjaiknak egy megáldott kis keresztet is. Ugyanúgy missziós fogadalmat tehetnek a hívők. Mészáros Angelika

Archív felvétel

csony valódi üzenetére. Mert Isten meg akar minket ajándékozni. Hogy Jézus Krisztus szülessen meg az emberi szívekben, családjainkban, kapcsolatainkban! Ott legyen közöttünk, a mi életünkben. A misszió, amire most készülünk, segítséget nyújt, hogy újra visszataláljon az ember az Istenhez. Kik lesznek a segítők? – A hét folyamán itt lesznek velünk a verbita szerzetesek és egy atya, akiknek karizmájuk, lelkiségük az Isten Igéjének a hirdetése. Istennek hála, sok segítő kezet kaptunk a városi vezetéstől kezdve a művelődési központ vezetőjéig, vállalkozóktól, önkéntesektől és nem utolsósorban a médiáktól, melyet ezúton is szeretnék megköszönni. Milyen programokkal várják az érdeklődőket? – December 7-én, vasárnap 14.30 órakort a MAX bevásárlóközpontban koncerttel kezdődik a misszió, ahol személyesen feltehetik kérdéseiket Haľko József pozsonyi segédpüspöknek. Hétfőn és kedden a gyermekeket és az ifjúságot szólítjuk meg, őket várjuk a művelődési köz-

Tóth Lehel illusztrációs képe a nyitrai városi misszióról

Csallóköz

Tudósítás

Mesefesztivál a Szőttessel Egy nap, amikor mindenki gyermekké válhatott KOMÁROMSZENTPÉTER – November utolsó hétvégéjén immár nyolcadik alkalommal rendeztek Mesefesztivált a komáromi járásbeli településen. Nagy érdeklődés kísérte a helyi Kossányi Alapiskola és Óvoda, valamint a Csemadok társszervezésében létrejött ünnepet, amely tartalmas töltettel szolgált a kisebbeknek és a felnőtteknek egyaránt. „Mese, mese, mátka, pillangós madárka. Gyertek hozzánk ismét Mesefesztiválra” – csábították a helyi kultúrházba az érdeklődőket. Már a reggeli órákban gyermekkacajjal és zsivajjal telt meg a terem:

érdeklődő, csillogó tekintetek kereszttüzébe kerültünk, és mi is, amolyan időutazásként visszarepülhettünk évtizedeket. A fesztivál mesevetélkedővel vette kezdetét, majd a gyermekek nagy örömére hangszersimogatóés bemutató következett, mely során nemcsak megnézhették, hanem ki is próbálhatták a „zeneeszközöket”. Nagy öröm és boldogság lett úrrá az apróságokon. Majd a gyermek színjátszók produkciói következtek a sorban: a helyiek mellett bemutatkoztak a hetényiek és a perbeteiek is. A nap második részében igazi ínyencséggel várták a hagyományőrzés, a néptánc és zene szerelmeseit. A zsúfolásig megtelt kultúrházban a Szőttes Néptáncegyüttes „Három a…” című műsorát követhettük figyelemmel. Természetesen a vastaps sem maradhatott el, és a lelkes közönség újra és újra követelte vissza a színpadra a táncosokat, akik eleget is tettek a kérésnek. Kis szünet után a szokásos táncház vette kezdetét. A Ritka Magyar Folkband zenei aláfestésére fáradtságot nem ismerve ropták mind a táncosok, mind pedig a kisgyermekek. „Nyolc évvel ezelőtt indult el a Mesefesztivál, mégpedig azzal a céllal, hogy az őseink, nagyszüleink, dédszüleink hagyományait továbbadjuk és örökítsük a feltörekvő generáció számára. Kicsit megálljunk

„Büszke vagyok városomra” Geri csodalámpása továbbra is segít NAGYMEGYER – A Geri Csodalámpása Alapítvány rendezésében november 28-án, pénteken, a művelődési központban hatodik alkalommal tartották meg azt a jótékonysági estet, melyet tíz évvel ezelőtt Nagy Ági hívott életre és szervezett meg először egy kis csoport élén. Ő az az édesanya, aki – miután Geri fiát 16 éves korában, négy esztendőn át tartó küzdelem után legyőzte a halálos kór – úgy döntött, segíteni fog a daganatos betegségben szenvedő gyerekeken és családjai-

kon. Így jött létre az alapítvány, mely a Geri Csodalámpása nevet kapta, s amelynek a kasszájába, illetve számlaszámára úgy is érkezik pénzadomány, hogy minden második évben jótékonysági vásárt szerveznek. Ezúttal az est volt soron, a hagyományokhoz méltón ünnepélyes külsőségek között, a karácsony hangulatát idéző színpaddal, Geri portréjával a háttérben. Zakál Gyula verset mondott, fellépett a magyar alapiskola Igricek kórusa, Matlák Barbara énekes, majd Nagy Ági lépett a mikrofonhoz. Elmondta többek között, hogy tíz éve csendben teszik a

dolgukat, véradást is szerveznek. Az alapítványon keresztül anyagi támogatással és tárgyi ajándékokkal járulnak hozzá a rászoruló gyerekek gyógyulásához, a fájdalmak enyhítéséhez. Mindezért semmit nem várnak cserébe, mégis kapnak: szeretetet, s ugyanúgy sok segítséget barátoktól, ismerősöktől és ismeretlenektől, akik közül három személyt újonnan alapított díjjal tüntettek ki. „Büszke vagyok városomra” – mondta Nagy Ági. Ezután, ahogy az előző esteken, pénzadományokat adtak át, a pozsonyi Plamienok (Lángocska) gyermekhospice-szolgálat képviselőjének 4 ezer eurót és a Dérer Egye-

a mai rohanó világunkban, és építsük, szilárdítsuk a magyar ajkú közösségünket. Mindazonáltal merjünk akár egy kis időre is gyermeknek lenni! Bízom benne, hogy sikerült, hiszen az elmúlt évek is erről árulkodnak. Szeretném megköszönni minden támogatónak, akik a nyolc év alatt valamilyen módon is segítettek. Valamint a két főszervezőnek, egyben kolléganőimnek: Bencsík Ágnes és Bukovszky Nóra ötletgazdáknak, akik a fesztivál megálmodói voltak. Külön örömünkre szolgál, hogy újra vendégül láthattuk a Szőttes Néptáncegyüttest” – összegezte a Csallóköznek Bukovszky János iskolaigazgató. Holecz Attila A szerző felvételei

temi Kórház Gyermekonkológiai Klinika képviselőjének 2 ezer eurót, és még ugyanennyit juttatnak el ide a nyár folyamán, miközben a folyamatosan támogatott beteg gyerekek az idén nagyobb összeget kapnak karácsonyra. A köszönet szavai után Szent György, a Mártír Lovagrend tagjainak sorába fogadták Nagy Ágit, a Máltai Lovagrend úgyszintén színpadra vonuló képviselői pedig a humanitárius érdemrend arany fokozatával tüntették ki. Az est második részében a magyarországi Princess hegedű trió adott műsort, majd a végén valamennyi szereplő, közreműködő a színpadra vonult, ahol gyertyafénynél és halk zeneszó mellett a közönséggel együtt emlékeztek Gerire. (bodnár gy.)

Tudósítás > Hirdetés

2014. december 2. | 49. szám

„Édes tervek” a településen Lakások is helyet kapnak a falufejlesztésben IZSA – Még az idei év márciusában tették le az alapkövét a komáromi járásbeli község felújításra kerülő főterének, amelynek tervezője Litomericzky Nándor. Az alapkő ez esetben egy márványtábla volt, amelyet felszenteltek. Az új teret Árpád-házi Szent Erzsébetről nevezik el. Még a 2008-as évben a község önkormányzata elkészítette és elfogadta a falufejlesztési koncepcióját. Amolyan intenzív igény fogalmazódott meg az új faluközpont megteremtésére, amely megőrizve a tradíciókat lehetőséget nyújtana a közösségi terek átformálására: egyút-

tal a megújulásra. Az új tér és a környező terület kialakítását önerőből és

pályázatok útján valósítanák meg. A közelmúltban napvilágra kerültek a látványtervek, amelyek az új teret, a hozzá tartozó épületeket, az új lakásegységeket ábrázolják. Az építkezési engedélyek kiadása után két hétlakásos egység épülhet fel. Ezekkel szemközt kapna helyet az idősek otthona, de a tervek között ott szerepel

két orvosi rendelő, gyógyszertár, kozmetikai szalon, ebédlő és a posta is. Hogy ez mennyire is mozgatta meg a helyi lakosságot? Mátyási Luca cukrász menten édesség formájába is öntötte…Valljuk be, egészen impozánsra sikerült! (ha) Archív felvételek

Csallóköz

Tudósítás

Harmadik anyanyelvi hónap Mesével is ünnepelték a verseny legjobbjait LÉG – A helyi alapiskola pedagógusai már hagyományosan megszervezik az anyanyelvi hónapot, mely idén a népmesék jegyében zajlott. Az ünnepélyes megnyitón október végén Pápay Vörös Krisztina és Zsemlye Flo-

rentína magyar szakos pedagógusok hirdették meg a helyesírási-, olvasási-, vers- és meseíró-, meseillusztrációs versenyeket, valamint a legkisebbek számára a legszebb füzet elnevezésű megmérettetést. A nagyobbak csoportos versenye a faliújságkészítő verseny, melyre egy ismert

magyar népmesét kellett feldolgozniuk az osztályoknak. Az egy hónapig tartó versenysorozat értékelésén az intézmény kedves vendégeket fogadott, mint a helyi óvoda nagycsoportosait, valamint az Aranykert bábcsoportot, melynek tagjai Az ember a legokosabb című mesével köszöntötték a tanulókat. Az értékelés második részében a Családi Könyvklub jóvoltából a győzteseket könyvekkel ajándékozhatta meg az iskola. Az egyes versenyek helyezettjei: Pudmericzky Sofia, Baán Nándor, Molnár Alexandra, Zsemlye Tünde, Valovič Norbert, Németh Gergő, Škvarenina Adél, Bindics Réka, Sárközi Marcela, Kutak Laura, Lamos Olivér, Sípos Jenő, Bódis Rómeó, Kiss Bence, Csölle Barnabás, Szűcs Lajos Si-

mon, Engler Julianna, Gyurkovics Levente, Sípos Suzanne, Jozeffy Denisa és Katalin, Patonyi Patrik, Sidó Klaudia, Pint Imre, Rigó Cintia és Brenda, valamint Pavlus Diana voltak. A legszebb faliújságot a hatodik osztályosok készítették. Az illusztráció helyett ők kosz-

tümbe bújva eljátszották a mesét, amiről fényképeket készítettek. Ezeket a fotókat helyezték el a faliújságon. Az alsó tagozatosok közül a legszebb füzettel Gaál Laura Izabella dicsekedhetett. Csiba Lídia A szerző felvételei

Olvasóink írták

Gimnazisták az orvostudományi kutatóintézetében

SOMORJA – A Madách Imre Gimnázium a TéKa Társulás (Szlovákiai Magyar Fiatalok Tudományos és Kulturális Társulása) támogatásának köszönhetően részt vehetett az MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézetének nyílt napján, melyre november 5-én került sor.

ző, az aggyal és az agykutatással kapcsolatos érdekességekről. Dr. Oberfrank Ferenc az agykutatás fontosságáról és magáról az intézetről beszélt. Nem gondoltuk volna, hogy a Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézet a világ máso-

Iskolánk részvétele azért is jelentős, mert először kapott meghívást határon túli oktatási intézmény a 15 éves múltra visszatekintő rendezvényre. Négy, az orvosi pálya iránt érdeklődő harmadikos diák, Ajpek Vivien, Bódis Dávid, Kovačič Karmen, Sáhó Róbert részesült abban a szerencsében, hogy Budapestre utazhatott. A tanulmányi kirándulásra a kora reggeli órákban indultunk. A három órás utat követően megérkeztünk a magyar fővárosba, a nyitott nap helyszínére. Felemelő érzés volt, hogy a nagynevű budapesti iskolákon kívül mi is a meghívottak között foglalhattunk helyet. A rendezvényt a kutatóintézet legidősebb tagja, egyben megálmodója, dr. Szabó Dezső nyitotta meg. A délelőtt folyamán öt előadást hallgathattunk meg különbö-

tudomást szereztünk arról is, hogy milyen változásokon megy keresztül agyunk az alkohol fogyasztása során. A professzor állításai egerek viselkedésének megfigyelésein alapultak. Dr. Hájos Norbert az „érzelmi agy” címmel tartotta meg előadá-

Archív felvétel

dik legnagyobb színvonalú intézete, ahol több világhírű kutató kezdte pályafutását. Dr. Haller József a szociális agy problematikáját járta körül. Összehasonlította a normális és az antiszociális emberek agyát, valamint

sát. Ennek keretén belül megismerkedtünk az ember hat alapérzelmével. Elénk tárta egy páciens érdekes történetét, aki nem ismer félelmet, nincs személyes tere, valamint nincs tudatában a pénz értékének. A probléma oka az amig-

dalát nevű neuroncsoport hiánya, amelynek elsődleges szerepe van az érzelmi reakciók feldolgozásában és raktározásában. A délelőtt folyamán megtudhattuk, hol tart a testen kívüli szövet- és szervelőállítás, valamint a kannabinoidok agyra gyakorolt hatásáról is információkat szerezhettünk. A kannabinoidokról köztudott, hogy elsősorban a marihuánában fordulnak elő, azonban arról már kevesen tudnak, hogy az emberi testben marihuána fogyasztása nélkül is jelen vannak, nagy hatást gyakorolva az idegsejtek közti kommunikációra. A rövid ebédszünetet egy sokkal izgalmasabb rész, a laborlátogatás követette, mely során betekintést nyerhettük a kutatómunka világába. A nap végén fáradtan, de sok-sok új tapasztalattal gazdagodva elindultunk hazafelé. Hálásak vagyunk iskolánk volt diákjának, Kohus Zsoltnak, az MTA Kísérleti Orvostudományi Kutatóintézetében működő Agykéreg Kutatócsoport tagjának, aki a TéKa Társulás bevonásával lehetővé tette, hogy részt vehettünk ezen a magas szinvonalú rendezvényen. Sáhó Róbert – Ajpek Vivien

Tudósítás > Hirdetés

2014. december 2. | 49. szám

Jövőre ünnepelhetnek Nagy változások előtt a szlovákiai magyar cserkészet Hamarosan nagy szervezeti megújuláson megy keresztül a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség, az idei őszi cserkészvezetői konferencia előadásai is e téma köré csoportosultak. November 21–23-a között az érsekújvári járásbeli Udvardon megrendezett konferenciára több mint 60 felnőtt cserkészvezető érkezett az ország különböző pontjairól.

A szombat délelőtti előadások a nevelésről, valamint az engedelmességről, fegyelemről szóltak. Hosszas előkészítő munka és tesztelési folyamat után a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség hamarosan bevezeti az új nevelési koncepciót, amely a cserkészmódszer segítségével még inkább az önértékelésre és az önfejlesztésre neveli a fiatalokat. A délutáni blokk első előadásában a vezetőképző

táborok képzésvezetői beszéltek a táborok felépítéséről, módszertanáról, a résztvevőknek lehetőségük volt kérdéseket feltenni nekik a 2015-ös nyári tanfolyamokkal kapcsolatban is. A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség jövőre ünnepli fennállásának 25. évfordulóját, a szervezet vezetősége szükségesnek érzi a szervezeti struktúra megújítását. „A jelenlegi, nagy feladatköröket kisebbekre bontva segítenénk elő a jövőben a szervezet hatékony működését. Az új szervezeti struktúra rugalmasabb a mostaninál, egyértelműbbek a feladatkörök, ezzel is szeretnénk vonzóbbá tenni tagjaink számára a feladatvállalást” – közölte Kocur László, a Szövetségi Cserkésztanács elnöke. Ezt követően Csajka Tamás, az Egyesült Államokban élő, kassai származású cserkész a szórványmagyarság cserkészetéről tartott

előadást, rámutatva a felvidéki magyarság csökkenésére, az asszimilációra, valamint saját példájukból kiindulva egy megoldási lehetőséget is felvázolt a konferencián résztvevő cserkészeknek. Az előadások zárásaként Csémi Szilárd ügyvezető elnök ismertette a 2015ös országos rendezvénynaptárt. A nap végén a cserkészek táncházban és borkóstolón kapcsolódhattak ki. Vasárnap délelőtt a neveléssel, a mozgalom életével

foglalkozó Mozgalmi Testület kibővített ülést tartott, melynek központi témája szintén az új szervezeti struktúra és a nevelési koncepció volt. A résztvevők kiscsoportokra bontva egész délelőtt műhelymunkát folytattak egyebek között a taglétszám növeléséről, a nevelési koncepció cserkészcsapatok életébe való beépítéséről, és a nyilvánosság számára hamarosan elérhető alapképzésekről is. Szmcs-p

Szórakoztató mulatság az iskolában ALISTÁL – November 22-én első alkalommal szerveztek batyubált a Corvin Mátyás Alapiskolában.

A szórakozás helyszínéül a tornaterem szolgált, ahol ízlésesen megterített asztalok és lufiparádé várta a vendégeket. Kázmér Éva igazgató köszöntötte a szép számmal gyülekező bálozókat. A cél pedig, hogy a

közös szórakozás mellett lehetőség legyen a szülőkkel beszélgetni, ismerkedni. Az ételről, italról mindenki maga gondoskodott. A piknikkosarakból előkerültek a gusztusos hidegtálak és finomabbnál fino-

mabb sütemények, pogácsák. Az est hangulatfelelőse Csémi István volt, aki fergeteges hangulatot teremtett, mégpedig olyat, hogy a táncokat a bálozók egészen hajnalig ropták. Szabó Kovács Beáta

Csallóköz

Kulissza

A furgonos csábító idegen Zord skóciai táj, hatásos zene és egy meztelen színésznő A holland születésű író, Michel Faber regénye már a megjelenése után felkeltette Glazer érdeklődését. Kijelentette, hogy megfilmesíti majd a könyvet. Mindezt a Szexi dög c. filmjének a sikere után nyilatkozta, amelyért Ben Kingsley-t Oscarra jelölték. Azt is hozzátehetjük, hogy a Születés c. thrillerjének terveivel foglalkozott időközben. Négy év múlva Nicole Kidman főszereplésével elkészült a film, amely nem kapott olyan jó kritikai elismeréseket, mint első játékfilmje, és a nézők sem lelkesedtek érte. A videoklip- és reklámfilmrendező Glazer nekilátott A felszín alatt (Under the Skin, 2013) c. művének az elkészítéséhez, Faber regényét pedig kiindulópontnak vette. A történetnek csupán a váza maradt meg sértetlenül. Egy űrlény felveszi egy meggyilkolt nő személyazonosságát – belebújik a bőrébe. A skóciai utakat járva fiatal férfiakat csábít el, de légyottra sosem kerül sor. A férfiakat a lepusztult házába viszi, ahol azok egy sötét folyadék-

ban végzik, és különös dolgok történnek velük. Már az első perctől nyilvánvaló, hogy a film nem a könyvben leírtakat követi. A regényben szereplő Isserley helyett egy névtelen fiatal nő a főszereplő, aki fura módon viselkedik, furgonnal járja be Skóciát, és igyekszik minél több férfit elcsábítani. A könyvben megismerhetjük a

Michel Faber A felszín alatt című regénye tizennégy évvel ezelőtt jelent meg. Jonathan Glazer a könyvet vette alapul azonos címet viselő filmjéhez, és a főszerep eljátszását Scarlett Johanssonra bízta. A végeredmény egy különös hangulatú sci-fi, thriller, horror, amelyből többet is ki lehetett volna hozni. Így csak könnyedén kidobott dollármilliókról beszélhetünk.

hátterét, megérthetjük, miért rabolja el a férfiakat, mi lesz a sorsuk, és hogy Isserley mit érez és gondol, mi játszódik le benne. Glazer filmje ellenben alig ad támpontot a film megértéséhez. Az elején ugyan kapunk némi segítséget, de az első jelenetek kissé értelmetlennek hatnak, és nehéz belőle következtetést

levonni. Később Scarlett Johanssont láthatjuk, amint a furgon volánja mögött ül, és Glasgow utcáit rója, miközben a járókelők hömpölyögnek a városban. Az egymást váltó képkockák ugyan logikusan egymásba illeszthetők, de a film végéig nem derül fény arra, ki ez a nő, és miért van szüksége a férfiakra. A könyvben szereplő vodselekről egy szó sem esik,

ahogy a nő múltjáról sem, és a helyről, ahonnan idecsöppent. A film végén sem kapunk egyértelmű választ, így az egész elképzelés a levegőben lóg némileg. A párbeszédek elhanyagolható részét képezik a filmnek, elsősorban a hangulat az erőssége. A zord, rideg, sötét skóciai táj már-már félelemkeltő. Időnként láthatjuk a nő társait, akik motorral száguldoznak a végtelen országutakon, miközben Mica Levi hatásos zenéje szól a háttérben, amely még borongósabbá teszi a filmet. Az operatőri munkáért Daniel Landin felelt, a forgatókönyvet pedig Glazer írta Walter Campbell-lel közösen. Johansson játéka visszafogott, nem bohókás nőt kellett alakítania, és nem is szuperhőst. Aki a meztelen testére kíváncsi, az többször is megcsodálhatja, noha a pletykák szerint testdublőrt alkalmaztak, bár Scarlett tagadta.

Net-felvételek

A filmet Skóciában forgatták, és egyes jeleneteit úgy vették fel Glasgow utcáin, hogy a fekete parókás Scarlett ült a volán mögött, leszólította az arra járókat, és segítséget kért. Hogy mindebből mennyi az igaz, ugyancsak kérdéses. A felszín alatt 13,3 millió dollárból készült, amelynek jelentős része valószínűleg az amerikai színésznőt illette. A bevétel mindössze 5,7 millióra rúg, ami nem csoda. A leginkább művészfilmként jellemezhető sci-fi, thriller, horror nem az átlagnéző igényeit szolgálja ki. A képek, a zene hatásosak, a történet pedig, ha a néző nem ismeri a könyvet, értelmezhetetlen. A kritika jól fogadta Glazer alkotását, a nézők már kevésbé. Megéri-e a több mint száz percet, mi a film mondanivalója, és jó-e? A könyv a nyertes ezúttal is. Rajkovics György

Autósok, motorosok, stop!

2014. december 2. | 49. szám

MITSUBISHI TRITON

Thaiföldön debütált, de Európába is megérkezik Egy teljesen új, 2,4 literes dízelmotor is szerepel a palettáján, tekintélyesnek számító 181 lóerővel A Mitsubishi a múlt héten leplezte le Triton nevű pickup-jának legújabb változatát. Az autót Thaiföldön mutatták be, forgalmazása is itt kezdődött, de később Európába is megérkezik.

Az új Triton a gyártó szerint egyszerre nyújtja a személyautók kényelmét, illetve a pickup-okra jellemző megbízhatóságot és használhatóságot. Ez az állítás valószínűleg nem csupán reklámszlogen, mivel az új hangelnyelő

és rezgéscsökkentő anyagok alkalmazásával, valamint a továbbfejlesztett futóművel csendesebb futást és kényelmes rugózást értek el a mérnökök. A biztonság terén is lényeges előrelépés történt, ami elsősorban a Mitsubishi

Fotó: Mitsubishi

saját fejlesztésű RISE (Megerősített Ütközési Biztonságú Karosszériaszerkezet) rendszerének köszönhető. Ami a variálhatóságot illeti, az autó háromféle kivitelben (Single Cab, Double Cab és Club Cab) készül; rakterük hosszú-

sága 1520–2265 mm, a szélesség egységesen 1470 mm, a legnagyobb terhelhetőség 1000 kg. A motorpalettán három erőforrás sorakozik. Ezek közül kiemelhető az új, 2,4 literes lökettérfogatú turbódízel, ebben az autókategóriában tekintélyesnek számító181 lóerő teljesítménynyel. Mellette a jól bevált, 2,5 literes turbódízel (128/178 LE) és az elődben is megtalálható, 2,4 literes benzines (128 LE) szerepel a kínálatban. A váltópaletta öt- és hatfokozatú kézi, illetve ötfokozatú automatából áll. (a5.hu, vgy)

VOLKSWAGEN GOLF R VARIANT

Háromszáz lóerős kompakt kombi! Százra 5,1 másodperc alatt kilő, végsebessége – elektronikusan leszabályozva – 250 km/óra A Volkswagen a november 30-án zárult Los Angeles-i Autószalonon mutatta be a Golf Variant sportos változatát. Az újdonság máris egy rekordot mondhat magáénak, ugyanis minden idők legerősebb kompakt kombijáról van szó.

Meghajtásáról egy kétliteres benzines TSI turbómotor gondoskodik, amely 300 lóerőt teljesít, és 380 Nm nyomaték leadására képes. Az autó ezzel a hatalmas erőpotenciállal 5,1 másodperc alatt katapultál százra, végsebessége pedig – lesza-

bályozva – 250 km/óra. A váltó hatfokozatú, duplakuplungos DSG automata, a meghajtás a márka szótárában összkerekest jelentő 4MOTION. A Golf R Variant biztonságos vezethetőségét az ESC Sport menetstabilizáló rendszer javítja, de

Fotó: Volkswagen

Téli gumik: négy tévhit A téli gumiabroncsok szükségességét már sokan és sok helyet hangoztatták, de a témával kapcsolatban még mindig sok a tévhit az autósok körében. Lássunk közülük néhányat. 1. Téli gumit csak havas, jeges utakon kell használni

Az igazság: Hótól-jégtől függetlenül már akkor váltsunk téli gumira, ha a hőmérséklet 7°C fok alá süllyed. Ez alatt ugyanis a nyári gumik eltérő összetételük miatt megmerevednek, tapadási képességük csökken. 2. A téli gumik drágák Az igazság: Nincs nagy árkülönbség a nyári és a téli gumiab-

nem hiányzik a Driving Profile Selector nevű rezsimválasztó sem; ez Normal, Individual és Race beállításokat tesz lehetővé. Az átlagfogyasztás a gyári adatok szerint 7 l/100 km, a károsanyag-kibocsátás 163 g/km. Az autó termé-

roncsok között. Az évszaknak megfelelő abroncsok használatával azonban az összes gumi élettartalma növelhető. Magyarán: két szett kétszer tovább tart, ha rendszeresen karbantartjuk, tisztítjuk és megfelelően tároljuk az abroncsokat. 3. A téli gumi teljesítménye nem függ a mintázat mélységétől Az igazság: A mintázat mélysége nagyon fontos! Olyannyira, téli guminál a hazánkban előírt mini-

szetesen kívülről-belülről is különbözik a mezei Golf kombitól. Eltérő kialakításúak a lökhárítói, nagyobbak a légbeömlői, hátul pedig diffúzor és négy krómozott kipufogóvég ékesíti. Ugyanez a stílus folytatódik az utastérben is, ahol többek között „R” logóval ellátott kagylóülések találhatók. A sportosság ugyanakkor nem megy a praktikum rovására, mivel a csomagtér alapon 605, bővítve 1620 literes. A kombi Golf legerősebb változatára már nem kell sokat várni: Európában 2015 tavaszától lesz megvásárolható. (p-sk, a5.hu, vas)

mális érték a nyári 1,6-tal szemben 3 mm, de a szakemberek inkább 4 millimétert javasolnak. 4. Elég, ha csak a hajtott keréken van téli gumi Az igazság: Bár az előírások megengedik, hogy futóművenként eltérő abroncsokat használjunk, márt csak a fentebb elmondottakra való tekintettel is mind a négy legyen téli. Erre az autó megfelelő stabilitása érdekében van szükség. (goodyear, a-blog, vgy)

Tudósítás > Tanácsadó

Érsek váltja Csicsait POZSONY/DUNASZERDAHELY – Szombaton ülésezett a Híd párt Országos Tanácsa a fővárosban, s ezen kiderült, a politikai alakulat dunaszerdahelyi járásbeli alapszervezetének új elnöke Érsek Árpád lesz. A korábbi vezető, Csicsai Gábor a dunaszerdahelyi önkormányzati választáson elért gyenge szereplés után maga mondott le, helyét a szintén parlamenti képviselő, a

Belső utakon Varga Mónika spirituális tanácsadó rovata

Ahhoz, hogy egyre jobbá váljon az életünk, lelki erőre és úgynevezett „mentális erőre” van szükségünk szinte folyamatosan. De vajon mi is ez a mentális erő, amelyről oly gyakran beszél a pszichológia is? A mentális erő azt jelenti, hogy valaki képes az érzelmeit, gondolatait, észlelését, memóriáját szabályozni, kezelni tudja a gondolatait, és visszafogottan, higgadtan képes viselkedni bármiféle váratlan körülmények között is. A mentális erő többet jelent, mint csupán akaraterőt, mert az eléréséhez kemény munka és elkötelezettség, mérhetetlen belső nyugalom kell. Bár a mentális erőnk akkor is velünk van, amikor éppen tökéletes minden, de akkor válik igazán látványossá, amikor valamiféle tragédia történik. Hiszen ilyenkor döntést kell hoznod akár azonnal, és a te döntéseden múlhat a saját életed, de akár másoké is! A mentális erő ahhoz segít hozzá, hogy higgadtan reagálj az élet kiszámíthatatlan, olykor elkerülhetetlen akadályaira, váratlan helyzeteire! Mit gondolsz, neked van elég lelki és mentális erőd? Vajon hogyan tegyünk szert minél több mentális erőre? A mentális erő fejlesztése anynyit tesz, hogy bátorságra tehetsz szert, a saját értékrended szerint élhetsz, és te döntheted el, miben is sze-

Csallóköz

Net-felvétel

somorjai Érsek Árpád foglalja el. Érdekességként megemlíthetjük, hogy az új elnöknek városában nem sikerült bejutnia a képviselőtestületbe, ahol a Híd a járásközpontban tapasztalhatónál is nagyobb vereséget szenvedett az MKP-val szemben. Solymos László a párt alelnöke a dunaszerdahelyi eredmény kapcsán elmondta, felesleges vereséget szenvedtek, amelyből le kell vonniuk a következtetéseket. (s)

Hatalmunkban áll meggyógyítanunk az életünket!De vajon mit kell tenni? XLIII. retnél sikereket elérni. Kezdjük a berögződéseinkkel! Mindannyiunknak vannak alapvető berögződéseink, ezek között vannak hasznosak és károsak is. A berögződések fejleszthetősége nagymértékben függ a múltbeli tapasztalatainktól. Akár tudatában vagyunk ezeknek, akár nem, hatással vannak a gondolatainkra, a viselkedésünkre és az érzelmeinkre is. A berögződések egy része téves és haszontalan! Ha például úgy érzed, neked soha nem sikerül semmi az életben, akkor nehezen szerzel jó munkát, nem szerepelsz majd jól az állásinterjúkon, gyakran mész neki valaminek véletlenül otthon, a boltban, folyamatosan negatív dolgok történnek veled, mert ezt vonzod be, hiszen folyton a negatív dolgokra gondolsz, és erről is beszélsz! Sajnos minden rossz berögződés egyfajta önbeteljesítő jóslat! Hiszen minden, ami a hosszú évek alatt, vagy a sok ismétlés hatására berögződött, lehet ez jó vagy rossz, megtörténik újra meg újra! Határozd meg és értékeld újra a berögződéseidet! Ha összeszedted a negatív berögződéseidet, mindenre keress ellenpéldát, és ismételgesd a pozitív megerősítéseket folyamatosan, adj nekik energiát, hogy növekedjenek, hogy ezután ezek rögződjenek be! A fájdalmas berögződéseidet is meg tudod változtatni, ha elég elszánt vagy, és valóban fordítasz rá időt! Mivel az emberi agy nagyon gyorsan reagál a külvilágra, így minden egyes gondolat ellenőrzése lehetetlen, azonban minél több negatív dolog agy lehetséges rossz esemény miatt aggódsz, annál kevesebb kreatív energiád marad a megoldásra. Egyszerűen leblokkolsz! Például, ha ülsz a szobában, és azon

aggódsz, hogy este esni fog, ezzel nem jutsz semmire. Ugyanígy az élet viharait sem tudod megakadályozni, azonban dönthetsz úgy, hogy felkészülsz rá. Vagyis! „Nem a vihar lesz az események középpontjában, hanem te magad!” A mentális energiáidat produktív, termékeny feladatokra használd fel, mint például a problémamegoldás vagy a célok kitűzése. Amikor egy gondolatod nem produktív, akkor tudatos erőfeszítéseket kell tenned, hogy kimozdulj a negatív állapotból, és hasznos témákról, megoldásokról gondolkodj. Minél többet gyakorlod ezt, annál inkább szokásoddá válik. A negatív gondolatokat cseréld pozitív gondolatokra! A legtöbben nem töltenek kellő időt arra, hogy a gondolataikat megvizsgálják, pedig a tudatosság sokkal rugalmasabbá és ellenállóbbá tenné őket a problémákkal szemben. Az eltúlzott, negatív gondolatokat, mint például: soha nem fogom semmire vinni, rögtön el kell fojtani, még mielőtt a viselkedésedre is kihatna (bizonytalanság, félelem, álmatlanság, fáradtság, depresszió…). Ismerd fel, és cseréld ki a túlságosan negatív gondolatokat termékenyebb gondolatokra! A kiegyensúlyozott gondolkodás nagyjából ilyen: „Van néhány hiányosságom, de rengeteg erősségem van ezek mellett!” Az élet változásával mindig jönnek majd negatív gondolatok, de csak rajtad múlik, mit kezdesz velük. „Azt nem akadályozhatod meg, hogy a madarak átrepüljenek a fejed felett, de azt igen, hogy fészket rakjanak rajta!” (Luther Márton) A mentális erő azt teszi lehetővé, hogy tisztában légy az érzelmeiddel, így mindig lesz lehetőséged választani, hogyan is reagálj. A men-

tális erő segít felismerni és elfogadni az érzéseidet anélkül, hogy kontrollálatlanul az irányításuk alá kerülnél. A mentális erő magában foglalja annak a megértését is, hogy igenis van értelme néha az érzelmek ellenében dönteni. Például, ha azt tapasztalod, hogy félsz a megszokott dolgokon változtatni, de ez megakadályoz új célok elérésében, akkor fogadd el, hogy az új lehetőségekhez lépni kell, és el kell hagyni a komfortzónát! A kényelmetlenség és a bizonytalanság elfogadása gyakorlást igényel, de ahogy egyre több kis és nagy sikert érsz majd el, annál jobban fog nőni az önbizalmad is. Gyakorold azt a viselkedési formát, amilyen emberré szeretnél válni! Ahelyett, hogy ezt mondod: „Bárcsak többet tudnék kimozdulni itthonról”, fogd magad és sétálj egyet akár most azonnal, akár van kedved hozzá, akár nincs! Néha le kell győzni a kényelmetlenség érzését ahhoz, hogy egy jó szokást elsajátítsunk, és az életünk részévé váljon. A mai felgyorsult világ nem alkalmas arra, hogy sok időt töltsünk el csendes elmélkedéssel, pedig a mentális erő növeléséhez mindig kell időt szakítani arra, hogy végiggondold, jó irányba fejlődsz és haladsz-e éppen. Ezért minden nap végén kérdezd meg magadtól, mit tanultál ma a gondolataidról, az érzelmeidről és a viselkedésedről? Döntsd el, hogy a rosszakat kijavítod, és azonnal kezd is el, soha ne várj holnapig! A mentális erő fejlesztése egy folyamat. Mindig lesz mit javítgatni a tökéletesség felé vezető úton, és időnként úgy tűnik majd, hogy sokkal nehezebb, mint ahogy azt gondoltad! De te légy türelmes, és gyökerestől megváltozik az életed! (Folytatjuk)

Útravaló Herdics György címzetes apát rovata

Megint itt van az esztendő utolsó hónapja. Most, hogy írom e néhány sort, éppen elseje van. Borongós, esős idő. Hétfő reggel. Az év tizenegy hónapja ismét milyen gyorsan elrepült. Ahogy mondani szoktuk: megint mindjárt karácsony van… De azért még várjunk! Még épphogy megkezdődött az advent. S igaz, nagyon gyorsan itt lesz az Ünnep, de addig sok dol-

Nő az anya Mészáros Krisztina rovata

Áldásként élem meg a szülőséget. Egy csoda, hogy gyermeket nevelhetek, szerethetek. Az anyaság mellett azonban nő is vagyok, sőt anyukám lánya, hugica és nővér, barátnő. Vagyok

Rendrakás lelki értelemben is gunk van még. Elsősorban a rendrakás lesz a feladatunk. És nemcsak abban az értelemben, ahogy a leggyakrabban használjuk. De lelki értelemben is… Az advent többek között azért szép, mert minden évben újból és újból felhívja figyelmünket arra, hogy rendet kell raknunk életünkben. Hogy jobbnak, tökéletesebbnek, igazabbnak kell lennünk. Hogy ünnepi díszbe kell öltöztetnünk lelkünket. Advent arról is beszél, hogy sokszor borongós, esős az idő. Hogy sokszor van „hétfő reggel”, amit sok ember egyfajta traumaként él meg az új munkahét kezdete miatt… De! És ez az igazi üzenete e négy hétnek: az esőt, a borongós napokat, a kiábrándultságot, a levertséget is gyógyítani tudja Valaki. Ez a Valaki az advent igazi értelme. Ez a Valaki legyőzheti bennünk az összes traumát. Legyőzhe-

ti a borongós napokat. És értelmet adhat mindennek. Annak is, amit tán értelmetlennek gondolunk. Advent a várakozás ideje. A tevékeny várakozásé. Cselekvésre ösztönöznek ezek a hetek. Arra buzdítanak, hogy érdemes rendet rak-

nunk. Ott, szívünk-lelkünk legmélyén is. Mert a karácsony csak úgy lesz teljes, csak úgy derül ki az ég, ha rend lesz. Nemcsak körülöttünk. Bennünk is. Elsősorban bennünk. Jó készülést mindenkinek!

Net-felvétel

Egyedülálló anyáknak! néha takarítónő, egészségügyi nővér, nem túl gyakran szakácsnő, de minden esetben egy ember! Írom ezt akkor, amikor közelednek az ünnepek, és szerencsémre én azon kevés egyedülálló anyák közé tartozom, akinek mindig van kire számítania! Hogy szülők vagyunk, annak két oldala is van! Míg nőként kiszállhatok egy szerepből, szakíthatok, elválhatok, anyaságomból sosem pottyanhatok ki. Most már látom ez nem csupán nők problémája, férfiaké is, több egyedül gyermekét nevelő apa is az ismerősöm. Kegyetlen helyzeteket tud produkálni az a szülő, aki a gyermekét félvállról veszi, akinek csak a saját igényei, sértődöttsége létezik! Hamarosan eljutunk abba az érába,

Megjelent a kalendárium Már kapható a Pázmaneum Társulás által a 2015-ös évre kiadott

Tanácsadó > Ajánló

2014. december 2. | 49. szám

Regnum Marianum Kalendárium, amely megrendelhető a társulás elérhetőségein.

amikor már természetessé válik, hogy csak anya, vagy csak apa van a gyermek mellett, még betegségek, bajok esetén is. Mert nem tudjuk leválasztani, hogy bármi is történjen, nekem a gyermekemért együtt kell működnöm a másik féllel, legyőzve a kicsinyes határaimat! S kinek ártunk ezzel? Ki a vesztes? Írom ezt akkor, amikor tudom, az egyedülálló szülő szerep néha sokkal keményebb, mint azt mások elképzelni tudják… Írom ezt azért, mert nem kell bennünket sajnálni, hiszen a döntéseink következménye ez is: nem más, mi sodródtunk eddig, tettünk, vagy mulasztottunk el tetteket! Sajnálni nem kell: de segíteni igen!

Írom ezt azért, mert egy csodálatos ember, az egyik barátnőm egyedülálló anyaként annyira sokat vállal magára, hogy a következő hetekben aludni sem lesz ideje! Mert kialakult benne egy elképzelés, hogy neki egyedül, mindenen túl, magának kell helyt állnia minden szerepben! Ezért hát kedves egyedülálló szülők: nem szégyen bevallani, hogy nem vagyunk mindenhatók! Tessék elfogadni a felajánlott segítő kezet, vagy ha az nem jön magától, nyúlni egyért! Bármilyen meglepő is, higgyék el, csak úgy is az fog segíteni, aki szeret bennünket! S egy nap, majd mi is viszonozzuk a szívességet, a legmegfelelőbb pillanatban! A naptár mellett olvasható benne többek közt a Mindszenty-szoborról a veszprémi érseki palotában, Mindszenty bíboros boldoggá avatásának jelenlegi állásáról. Farkas Zsolt a misebor készítéséről és történetéről ír. Schmatovich János a Boldogasszony-élményről.Érdeklődni a 031/552 90 43-as telefonszámon és a pazmaneum@stonline.sk e-mail címen lehet. (–)

Csallóköz

Olvasószolgálat

Miként ünneplik önök a Mikulást? Sidó Terézia Nagyszarva

Főleg oviban ünneplik. Minden évben valaki beöltözik, s meglátogatja őket, amit a gyerekek nagyon élveznek. Otthon pedig kiteszi az ablakba a megtisztított csizmáját, és várja az ajándékot. Mi szeretjük magunk elkészíteni a csomagot, amibe a csokin kívül gyümölcsöt és mogyorót is rakunk. A rokonok pedig pénzt is tesznek a csomagba.

Mivel az én gyerekem már nagyobb, inkább a rokonság többi gyermekével ünneplünk. Nagyon szeretik, amikor a faluban a tűzoltók beöltöznek Mikulásnak, angyalkának és ördögnek, de én is szoktam készíteni nekik csomagot, amelybe a sok csoki mellé mogyorót is teszek. Jobb szeretem a régi hagyományok szerinti csomagokat. V. Sz.

Kovács Margit Felsőpatony

Lamos Denisza Lég

Az unokáimmal tartom a Mikulást, mindig hozzák a megtisztított csizmát, és együtt várjuk az ajándékot. A nagyobbik unokám már kezdi sejteni, hogy valaki mindig beöltözik Mikulásnak, de így is nagyon élvezi az ünnepet. Általában én állítom össze az ajándékokat, nem szeretem az üzletekben az előre elkészített csomagot.

Mióta a fiam nagyobb lett, már nem annyira várjuk a Mikulást, de még azért most is meglepjük valamivel. Kiskorában mindig megtisztította a csizmáját, majd az ablakba téve várta az ajándékot. Odafigyeltünk mindig arra, hogy a csokik mellé azért gyümölcsöt is kapjon.

Véradók

Gyógyszertári ügyelet DUNASZERDAHELY – december 2.: Cobra patika (Sport utca); december 3.: Aevitas (Fő utca); december 4.: Szent Mária gyógyszertár (Nagyabonyi út); december 5.: Garant patika (Esterházy utca); december 6.: Balzsam patika (Bartók Béla sétány); december 7.: Dr. Max (Kaufland); december 8.: Korzó patika (Jesenský utca). GALÁNTA – december 2.: Klokner (Hódi út); december 3.: Szent Lukács gyógyszertár (Hódi út); december 4.: Sun Pharma (Kaufland); december 5.: Dr. Max (Šafárik utca); december 6.: Dr. Max (Tesco); december 7.: Areál zdravia (Nálepka utca); december 8.: Fő utcai patika (Fő utca). KOMÁROM – december 2.: Lachesis (Jókai utca); december 3.: Rákóczi utcai patika (Rákóczi utca); december 4.: Matricaria (Eötvös utca); december 5.: Bionatur (Építők útja); december 6–7.: Dr. Max (Kaufland); december 8.: Salvator (Jókai utca).

Moziműsorok CINEMA CITY GYŐR PLAZA (december 4–10.) A madagaszkár pingvinjei (amerikai animációs film): 13.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30, szombat 10.30, vasárnap 12.30, szombat–vasárnap 11.30; Drága Elza! (magyar háborús filmdráma): 16.15, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 12.15; Förtelmes főnökök 2. (amerikai vígjáték): 13.30, 15.45, 18.00, 20.15, 22.30, szombat–vasárnap 11.15; Csingiling

Élő nyelv

A dunaszerdahelyi vérátömlesztő és hematológiai állomáson november 25–26-án a következő személyek adtak vért: Dunaszerdahely: Rácz Piroska, Gabovič Peter, Újhelyi György, Mgr. Oravecz Hedvig, Németh Nikolas, Somogyi Oszkár; Nagymegyer: Varga Judit mérnök, Mgr. Varga Marcibál Katalin; Hodos: Póda Péter; Somorja: Sárközi Margit, Nagy László; Dióspatony: Puha Zsófia; Bős: Seszták László; Kulcsod: Both Krisztína; Felsővámos: Dostig László; Balony: Vass Krisztián; Egyházkarcsa: Borka Marian, Mgr. Horváth Tamás; Zlín: Lank Petr; Csilizradvány: Horváth György; Kisudvarnok: Kolláth Emília; Lég: Takács Marianna; Gomba: Czaník Nándor; Ekecs: Kozma Zoltán; Csallóközcsütörtök: Poluchová Patrícia; Apácaszakállas: Boka Krisztián, Tóth Zsuzsanna; Királyfiakarcsa: Zerényi László.

és a kalóztündér 3D (amerikai animációs film): 13.15, szombat 12.00, vasárnap 11.15; Doboztrollok 3D (amerikai–angol animációs film): 13.00; Villám és varázsló (belga animációs kalandfilm): szombat–vasárnap 11.00; A kis Nicolas nyaral (francia vígjáték): csak szombaton 10.00; Amnézia (angol thriller): 18.00, 21.30; Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész (amerikai kalandfilm): 13.40, 14.40, 16.20, 17.20, 19.00, 20.00, 21.40, 22.30, szombat 11.00, vasárnap 12.00; Az ismeretlen Drakula (ame-

Vojtík Szimona felvételei

Kuki Mónika Hodos

Misad Katalin

Egy hazai sajtótermék szerkesztője afelől érdeklődik, hogy ha folyóiratuk egyik számát egy nagy magyar költő emlékének szentelik, nevezhetik-e emléklapnak az illető számot. Az értelmező kéziszótár az emléklap főnévnek a következő jelentéseit adja meg: 1. ’valamely versenyen, pályázaton való részvétel emlékére adományozott díszes, oklevélszerű lap’, illetve 2. ’jókívánságot, ígéretet, felajánlást megörökítő lap’. A katonaságra, katonai szolgálatra jellemző szóhasználatban az emléklap összetételnek van egy speciális, a fentiektől némelyest eltérő értelmezése is, mégpedig: ’front-, illetve katonai szolgálatot igazoló lap’. A felsorolt jelentések közül azonban egyik sem hozható összefüggésbe a fenti kérdésben elhangzott szempontokkal, a tudományos nyelvhasználat és az irodalomtudomány ugyanis az emlékszám megnevezéssel jelöli az egyes folyóiratoknak valaki vagy valami emlékére kiadott, minden cikket, írást a szóban forgó személynek, illetve eseménynek szentelő számát.

rikai akciófilm): 22.20; Csillagok között (amerikai–angol sci-fi): 13.00, 16.10, 18.50, 20.20, szombaton 12.10, vasárnap 12.00; Csingiling és a kalóztündér (amerikai animációs film): 13.15, szombaton 10.15, vasárnap 10.00; Doboztrollok (amerikai–angol animációs film): szombat–vasárnap 10.00; Éjjeli féreg (amerikai krimi-dráma): 22.10; Fák jú Tanár úr! (német vígjáték): 15.00; Harag (amerikai akciófilm): 19.40; Holtodiglan (amerikai thriller): 13.15; Jessabelle (amerikai thriller): 22.20; John Wick

(amerikai akcióthriller): 14.15, 18.15, 20.30, 22.30, szombat–vasárnap 10.15; Káprázatos holdvilág (amerikai romantikus vígjáték): 16.00, szombat–vasárnap 11.15; Sírok között (amerikai akcióthriller): 17.20, 20.00. GALÁNTA, DK mozi, december 2.: Vlna vs. Breh (cseh–szlovák dokumentumfilm): 19.00; december 3.: Őrült szerelem (osztrák film): 19.00; december 5–6–7.: A madagaszkár pingvinjei (amerikai animációs film): 16.30; december 5–6–7.: Dumb és Dumber kettyó (amerikai vígjáték): 19.00.

2014. december 2. | 49. szám

Olvasószolgálat

Kultúra

Most mutasd meg településed kincseit! – pályázat Pályázhat mindenki, aki szeretné bemutatni és felhívni a figyelmet a határon túli magyar területen található egykori kincsek, főként a megmentésre váró kulturális értékre, örökségre (előny, ha a szórvány területeken található). A budapesti Harmónium Független Kommunikációs Egyesület pályázatot hirdet elsősorban határon túliak számára azzal a céllal, hogy minél több helyi

Kismácsédi középkori templom

örökséget ismerhessen meg a nagyközönség! Pályázhat mindenki, aki szeretné megismertetni települése számára fontos emlékét. Például régi iskoláját, templomát, tájházát, várát, kastélyát, kúriáját, történelmi kertjét. Az építmények mellett várunk jellegzetes dallamokat, hagyományleírásokat, mondákat, recepteket, viseleteket stb. Olyan épületeket is várunk, amelyek megmentésre szorulnak, vagy sajnos már csak dokumentálni lehet egykori létüket. Két korcsoportban és kategóriában bíráljuk el a műveket: 18 év alattiak és 18 év fölöttiek, valamint „Építmények” és „Egyéb emlékek”.

Állásajánlatok Dunaszerdahelyi járás – 49. hét

Mezőgazdasági munkás, traktorista (1) – növénytermesztéssel és állattenyésztéssel foglalkozó kisüzem keres alkalmazottat Hodosba. További információk a 0903 403 153-as számon Hivatásos katona – a Szlovák Fegyveres Erők nagyszombati toborzóközpontja prezentációt tart Dunaszerdahelyen december 4-én, a munkaügyi központban 13.00 órakor. Tájékoztató a meghirdetett funkciókról megta-

A pályázat a „Hírnök” programmal is összefügg – amelynek lényege, hogy a szórvány területeken élők hírt adjanak településük eseményeiről egy közös felületen –, hiszen a legkiemelkedőbb alkotókat felkérjük a weboldalon való rendszeres publikálásra. A bemutatásra szolgáló technika szabadon választható, a terjedelem az oldalon való feltöltésnél max. 3500 karakter és egy kép. Elektronikus vagy postai beküldés esetén prózánál max. 2 oldal, egyéb al-

Varga Ferenc felvétele

kotásnál max. 5 darab fotó, film esetében személyenként maximum 20 perc. Képeket csak szöveggel, rövid leírással fogadunk el. Az ismertetés nélküli képeket nem értékeli a zsűri! Videót Youtube- link beillesztésével lehet az oldalra feltölteni, vagy elküldhető a link e-mailben. Ha olyan hagyaték, dísztárgy, könyv, egyéb érdekesség akad, amit bemutatna, s nem szerepel weblapunkon a kategória, akkor max. 2 oldal, 5 darab fotó terjedelemben küldje el címünkre! Bármilyen probléma, nehézség esetén írjanak bizalommal az info@hatartalan.net címre. lálható a http://www.vojak.mil.sk/data/files/4144.pdf-linken, további tájékoztató található az alábbi weboldalakon: www.personal.mil.sk, www.vojak.mil.sk. A rendezvényre nem szükséges előzetesen bejelentkezni Gyártósori munkás, operátor – a Študentský servis munkaerő-közvetítő és -kölcsönző cég ajánlatai. Munkavégzés helye: Samsung – Galánta, egy műszak. Kapcsolat: 031/780 52 07, 0915 929 399, 0911 929 399, 0948 929 399, galanta@studentservis.sk Pannon-Work Slovakia aktuális ajánlatai: speditőrt keres német nyelvtudással Nagymegyerre, nemzetközi kamionsofőröket keres kimagasló

Kiállítás

Posta- és elektronikus címünk (amenynyiben nem megoldható az elektronikus küldés, mert komolyabb kutatás áll rendelkezésedre, vagy több fotó is van): Harmónium Egyesület, 1082 Budapest, Leonardo da Vinci utca 1/b, 2/14, Magyarország Zsűri: Rajz- és magyartanárok értékelik majd a beérkezett munkákat. Díjazás: A kiemelkedő munkák a szerzők, alkotók feltüntetésével kikerülnek oldalunkra, valamint a képekből kiállítást rendezünk 2014. decemberében Budapesten és Gútán. Az első 3 helyezett részt vehet a kiállítson, a legaktívabbak pedig, állandó szerzők lehetnek honlapunkon, illetve bekapcsolódhatnak az adott épületek megmentését célzó csapatmunkába! Fődíj: A legkiemelkedőbb munka alkotója egy digitális fényképezőgépet nyer a Talabor jóvoltából! A zsűri által legjobbnak ítélt 12 alkotás pedig szerepelni fog 2015-ös naptárunkban, továbbá a legjobb alkotást megjelentetjük képeslapon, kártyanaptáron, melyből az érintett település is részesül! Kérjük, hogy a pályázatokkal együtt írják meg a pályázó korát, mert a zsűrizésnél ezt is figyelembe kell venni! A fődíjra a „Megmentésre váró értékeink!” című pályázatra már beérkezett alkotások szerzői is jogosultak! Illusztrációnkat Varga Ferenc küldte pályázatunkra, a kismácsédi Szent Margit római katolikus templomot ábrázolja. Bővebben: www.hatartalan.net, www.harmonium.hu További felvilágosítás és technikai probléma esetén érdeklődni lehet a szervezet irodájában Cseh-Lipták Bettinánál: info@hatartalan.net, tel.: +36/1/210-30-90 Beküldési határidő: december 8. (–) bérezéssel. Életrajzokat a dunajskastreda@ pannonwork.sk címre várjuk vagy a 031/551 18 44-es telefonszámon lehet jelentkezni Gyártósori operátor, gépkezelő – a nyékvárkonyi Catwalk társaság ajánlata papucsok gyártására; egy műszak, a hely regisztrált álláskereső fiatalok számára lesz kialakítva. Kapcsolat: 0915 714 360, sator.catwalk @real-net.sk Üzleti képviselő (1) – a trencséni DRIVE SK társaság ajánlata. Kapcsolat: info@drive-sk.sk Varrónő (2) – a KAVAX társaság ajánlata Bősre. Kapcsolat: 0905 220 674, mbslovtex@gmail.com

DUNASZERDAHELY – December 3-án, szerdán délután 5 órától Kontrasztok címmel nyílik kiállítás a Csallóközi Múzeumban. Az alkotások január 3-ig megtekinthetők. Színház KOMÁROM, a Jókai Színház játékrendje, december 2–3–4.: Irány Rió! – Méhes Csaba és a Brass in the Five (9.00, 11.00, gyermek bérlet); december 5–6.: A három kismalac (péntek 9.00, 11.00, szombat 11.00, 15.00); december 7. és 14.: Különös házasság (15.00). Vegyes DUNASZERDAHELY– December 2-án, kedden délután 2 órától rendezik a mentálisan sérültek karácsonyi ünnepségét a művelődési központ előcsarnokában. – December 6-án, szombaton este 7 órától Csallóközi Gála címmel ad műsort a Csallóközi és a Szőttes Néptáncegyüttes a művelődési központ színháztermében. – December 10-én, szerdán este 7 órától a művelődési központban koncertezik Presser Gábor. A Dalok régről és nemrégről című szerzői est vendégei: Szabó Tamás szájharmonikaművész és Falusi Mariann. KOMÁROM – December 4-én, este 6 órától Andrea Sedláčková: Fair Play című filmjét vetítik a Vasmacska Filmklubban. BÉCS – December 6-án, szombaton délután 4 órakor a Praterstern melletti Haus der Begegnungba látogat el a Mikulás. A műsorban fellépnek a dunaszerdahelyi Csip-csirip Gyermekszínpad tagjai, majd a Csík zenekar koncertezik.

26 Névnapok December 2.: Melinda, Vivien, Bibiána December 3.: Ferenc, Olívia, Oldrich December 4.: Barbara, Borbála, Barbora December 5.: Vilma, Oto December 6.: Miklós, Mikuláš December 7.: Ambrus, Ambróz December 8.: Mária, Marína

Csallóköz

Szabadidő > Keresztrejtvény R. 2. RÉSZ HATÁROZÓSZÓ

JÓT TESZTEK

R. 1. RÉSZ

GYÓGYNÖVÉNY

VALAMINEK TÖBBSÉGE

AZONOS BETŰK

NEUTRON

NIZZA MÁSKÉPPEN

REGIMENT

EGYKORI MAGYAR LABDARÚGÓ

KIÜTÉS A RINGBEN

Heti évforduló 1983. december 2-án mutatták be Michael Jackson Thriller című videoklipjét. December 3. a Fogyatékkal élő emberek nemzetközi világnapja. 77 éve, 1937. december 3-án Balatonszárszón meghalt József Attila. 1967. december 3-án az orvostudomány történetében először hajtottak végre emberen sikeres szívátültetést. 47 éve, 1967. december 4-én Albert Flórián elnyerte a France Football által alapított aranylabdát. December 5. Szent Miklós püspök névnapja előestéjén édességgel ajándékozta meg a gyerekeket. 1 éve, 2013. december 5-én halt meg Nelson Mandela. December 6. Szent Miklós napja. 1992. december 6-án Svájc lakossága népszavazáson utasította el az EU-hoz való csatlakozást. December 8. A szeplőtelen fogantatás napja. 34 éve, 1980. december 8-án New Yorkban lelőtték John Lennont. 1943. december 8-án született Jim Morrison, a Doors énekese.

Népi bölcsesség

SZÁJSZÉL – KÖLTŐIEN

GALLIUM

ALKONYAT TÖRTSZÁMNÉV

CÉRIUM VEGYJELE

GAUSS

JELT AD A KARMESTER EGYKOR VÁR VOLT

R. 4. RÉSZ

IDEGEN NŐI NÉV VONATKOZÓ NÉVMÁS

EURÓPA KUPA, röv.

GRAMM

R. 3. RÉSZ

OLASZ ZENESZERZŐ

KETTŐS BETŰ

ADY ENDRE NÉVJELE

SZEMÉLYES NÉVMÁS

FÜLKE A SZOBÁBAN

NIKKEL, OZMIUM

KÉSZÍTETTE: LŐRINCZ LÁSZLÓ

E MUTATÓ NÉVMÁS

UTCA JELE CSEH KÖLTŐ

UTAZÁSI IRODA (id.kif.)

LANTÁN

TŐSZÁMNÉV

KUTRICA

KÖTŐSZÓ

LITER

NORBERT

FÜGE AZONOS HANGZÓI URÁNIUM VEGYJELE NÉMETOR. VÁROS

Ha december első része enyhe, kemény tél- E heti rejtvényünkben George Bernand Shaw angol drámaíró egyik gondolatát fejthetik meg a lap olvasói. re lehet számítani. Ha a hónap vége eny- A 47. szám helyes megfejtése: Amíg az ember törekszik valamire, hibázik is. (Goethe) Sorsolással könyvet hébb, akkor március elején takarodik majd nyer Gútai Béla (Nagyudvarnok). Gratulálunk! el a hó és a zimankó.

Aforizma Valahogy csak lesz, mert úgy még sohasem volt, hogy sehogy sem lett volna. (Babits Mihály)

Fejtörő Félbevágott közmondások Pótolja a hiányzó részeket, s ismert közmondásokat kap megfejtésül. 1. Lépes mézre… 2. Jó munkához… 3. Ki fél az eleséstől… 4. … úgy ítél. Az előző szám helyes megfejtése: becsül, megszűnik, nekigyűrkőzik, fújdogál, bábu. Ismét eltelt egy hónap. Novemberi nyertesünk sorsolással: Krajcsovics Anita (Hodos), akinek nyereményét a szerkesztőség postán küldi el.

Melyikünknek szebb a csákója?

Vass Gyula felvétele

Szabadidő

2014. december 2. | 49. szám

Heti horoszkóp 2014. december 2–8.

Net-felvétel

The Golden Voices of Gospel-koncert DUNASZERDAHELY – December 16-án, kedden este 7 órától a református templomban láthatják/hallhatják a nagysikerű hangszeres énekegyüttes koncertjét. Az európai koncertkörúton lévő világhírú afroamerikai The Golden Voices of Gospel Dwight Robson baptista tiszteletes vezetésével a New York-i Harlemből érkezik hozzánk. A zenéhez kötődő melegszívű természete miatt az emberek csak „éneklő tiszteletesnek” nevezték. 2000-ben alapította meg az együttest, amelynek tagjaival azóta több ezer koncertet adtak Európa-szerte. A belépőjegyek ára elővételben 22 euró. Jegyek vásárolhatók Dunaszerdahelyen az az elóKONCERT műsorirodában (Kukučín utca 459., Vállalkozók Háza, 1. emelet, tel.: 0905 654 349) és a Focus Music Shop lemezboltban (Vámbéry tér 51, tel.: 0915 707 006), valamint a Ticketportal hálózatban, infó: www.ticketportal.sk (–)

Viccplacc – Miért nyitja ki a szőke nő a szülészeten az ablakot? – ??? – Mert várja a gólyát. – Mi lesz abból, ha keresztezik a zsiráfot és a vakondot? – ??? – Fúrótorony! Az iskolában a tanárnő a következő kérdést teszi fel: – Mondjatok gyerekek öt olyan állatot, amelyik az északi sarkon él! Móricka majdnem kiesik a padból, úgy jelentkezik. – Na, Móricka? – Egy fóka és négy jegesmedve. – Ki az abszolút udvarias? – ??? – A buszvezető, amelyik átadja az ülőhelyét. Nő: Fekszünk egymás mellett, elgondolkozva néz fölfelé. Aggódom. Vajon miről gondolkozik? Biztos a kapcsolatunkról. Ó jaj, ráncolja a homlokát.

Biztos döntésre jutott. De nem szól. Csak összeszorítja ajkait. Mérlegel, számítgat. Biztos végigfut agyán, hogy már két éves a kapcsolatunk. Talán azt is észrevette, hogy egy kicsit meghíztam. Nem szól semmit. Csak néz felfelé szigorú arccal. Férfi: Ott a plafonon az a légy. Mászkál. Vajon hogy a francba nem esik le? – Mióta rosszul látok, álladóan három szemüveget hordok magamnál. Egyet, amivel közelre látok, és egy másikat, amivel meg távolra. – És a harmadik? – Azzal keresem meg az első kettőt. – Ki az abszolút magas? – Akinek ha a hátán végigfut a hideg, kétszer is megáll közben pihenni. Két részeg verekszik a Lánchíd lábánál. Meglátja őket a rendőr és odakiált: – Mi folyik ott? – A Duna!

Kos (III. 21.–IV. 20.) Jó hírekkel indul a hét. Topon kell lennie, mert sok tennivaló vár még önre. Ráadásul valahogy mindenki önben látja a lehetőséget arra, hogy a saját dolgait, bajait, gondolatait, ötleteit megossza, és megoldást vagy legalább jó tanácsot kapjon. Jó hír, hogy odaadásáért a jutalom is megérkezik.

Mérleg (IX. 24.–X. 23.) Ezek a napok erőteljes hatással lesznek önre. Olyan érzése lesz, mintha lezárulna ön számára egy hosszú életszakasz, mintha valaminek most ért volna a végére. Lehet, hogy ebben van is igazság... Ha azt érzi, hogy a háta mögött kellene hagyni pár dolgot, akkor tegye meg a lépéseket.

Bika (IV. 21.–V. 20.) Jobb, ha nem húzza tovább az időt olyan ügyekben, amelyek régóta esedékesek. Ahogy telnek a napok, egyre több önben az energia, befogadja az inspirációkat. Lassacskán átszellemül, már az adventi ünnepkör tölti meg a gondolatait, ezáltal másképp lát dolgokat, embereket.

Skorpió (X. 24.–XI. 22.) A hét elején remek tempóban halad, ügyei a vártnál jobban alakulnak, minden megy a maga útján, sőt, egy érdekes kihívásra is rálel, ami már szerdára, vagy legkésőbb csütörtökre gyors eredményt hoz. Megismerhet valakit, aki sokat segíthet iránymutatásaival, hogy merre menjen tovább.

Ikrek (V. 21.–VI. 21.) Munkája fontos helyre kerül, s bizony elkerülhetetlen, hogy átgondolja azt, tényleg jó helyen van-e! Ha kicsit is meginog, s elvágyakozik, akkor most bátran kezdjen el keresgélni az álláshirdetések közt, mert óriási eséllyel futhat be egy érdekes ajánlat. Könnyen döntéshelyzetbe kerül.

Nyilas (XI. 23.–XII. 21.) A heti csillagállás kedvező hatásainak segítségével bármit elérhet, bármit megvalósíthat. Legyen bátorsága kilépni a komfortzónájából, és valami igazán nagyot alkotni. Az önt körülölelő energiák hozzásegítik ahhoz, hogy maximálisan feltöltődjön, tele legyen végre erővel és energiával.

Rák (VI. 22.–VII. 22.) Nem lesz különösebb hiba ebben a hétben, legfeljebb akkor, ha a rosszat keres mindenben, vagy túl sokat hitetlenkedik, és megkérdőjelezi azt, hogy önnel is megtörténhet a csoda. Ne tegye! Az égiek segítik a felemelkedését, szellemi fejlődését, megmutatják a fényt az alagút végén.

Bak (XII. 22.–I. 20.) Ezen a héten számos akadály emelkedik ön elé, így kizárólag az viheti előrébb, ha kitartó lesz, és akár többször is nekifut ugyanannak a feladatnak. A pozitív eredmények nincsenek távol, csupán picit rögösebb út visz el a célig. Ne hagyja, hogy bármi és bárki az útjába álljon!

Oroszlán (VII. 23.–VIII. 23.) Az utóbbi hetek sokszor voltak fárasztóak, alkalmanként kaotikusak. Kimerült, gyakran érezte magát nyűgösnek. Ezen a héten fordul a kocka, több lesz az energiája, könnyebben áll elő izgalmas, formabontó ötletekkel, és megtalálja gyorsan a közös hullámhosszt másokkal.

Vízöntő (I. 21.–II. 20.) Remek napok várnak önre, ragadja magához az irányítást, mindent úgy tegyen, ahogy azt a belső hangja súgja. Csakis olyan döntéseket hozzon, amik önnek kedveznek, nem kell másoknak megfelelnie. Olyan lehetőségek keresztezik útját, melyekre régóta áhítozott, fogadja örömmel.

Szűz (VIII. 24.–IX. 23.) Ez a hét kellemes lesz, pozitív élmények sokasága várja. Ugyanakkor fontos figyelembe vennie, hogy az égiek a különféle emberi kapcsolatai javítására, vagy épp újak kialakítására ösztönzik, lényeges, hogy erre sok időt szánjon. Ismerkedjen, érdekes emberekkel hozza majd össze a sors.

Halak (II. 21.–III. 21.) Ez a hét sokkal több lehetőséget rejt, mint reméli. Szakmai előmenetel és akár tanulás terén is új utakra léphet, ne féljen változni, változtatni! Karriere egyengetésének kedveznek az égiek, amihez csütörtökig minden segítséget meg is kap. Ha tanul, akkor most fogékony lesz!

La Perla Étterem Győrújfalu, Mártírok u. 4. Tel.: 96/339-341 www.laperla.hu GPS: N 47.721492 • E 17.611679

SZOLGÁLTATÁS Akció! Kandallók, cserépkályhák! Tel.: 0036/20/397 91 02. www.cserepkalyh a k- m o b i lc s e r e p k a l y hak.hu Gyorskölcsönök intézése alkalmazottaknak, vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, invalidusoknak, valamint anyasági szabadságon lévőknek, akár 5 perc alatt. DS és környéke. Tel.: 0907 723 420. AKCIÓ! Öreg sírkövek tisztítása, aranyozása: 0910 143 594. http://nahrobnekameneshop.sk Akció! Fürdődézsák/paraszt jacuzzi/. Tel.: 0036/20/397 91 02. www.furdodezsak.com Szeretné eladni ingatlanát? Mi megelőlegezzük az ár egy részét, kifizetjük adósságait és segítünk az eladással: 0917 373 275. Fürdőkád-zománcozás hideg zománccal. Tel.: 0905 599 663. Akció! Egyedi bútorok tömör fából! Tel.: 0036/20/ 397 91 02. www.kezifabutorok.com Hitel 20 000 euróig kereseti kimutatás és kezes nélkül, kedvezőtlen kölcsönök lefizetésére, exekúció esetén is: 0917 373 275.

Csallóköz

Apróhirdetés > Hirdetés

Ülőgarnitúrák, autók, szőnyegek mély tisztítását vállaljuk. Tel.: 0905 506 748, LEAFF. Ingatlanközvetítő iroda keres eladásra, bérbe adásba házakat, lakásokat a Dunaszerdahelyi járásban: 0905 758 043; 0948 020 038. Vállalunk kukoricaaratást szárzúzással együtt, valamint vállaljuk a magelhordást is. Tel.: 0903 403 153. SZATELLIT TV SZERELÉSE ÉS JAVÍTÁSA (FREESAT) LEGTÖBB MAGYAR CSATORNA, 20 EURÓ/ÉVTŐL, MÁSODIK KÁRTYA INGYEN! INTERNET ÉS RIASZTÓ RENDSZEREK SZERELÉSE. Cím: BACSÁK UTCA 247., DS, Tel.: 031/321 99 99, www.itelcom.sk Fürdőkád-zománcozás. Tel.: 0905 983 602. Kölcsönök gyorsan és egyszerűen. Tel.: 0902 330 832. Győrben legdivatosabb szövetkabátok fiataloknak és időseknek. Báli-, alkalmi-, menyecske-, örömanyaruhák és kosztümök széles választékban megvásárolhatók a BIG BLUE divat-ban: Győr, dr. Kovács Pál utca 5. (Kapualj, hétfőpéntek: 9–17.30, szombat: 9.00–13.30 – rendszeres akció!!!).

NŐI

KABÁTOK,

KOSZTÜMÖK

A KCIÓ EGÉSZ DECEMBERBEN. AKCIÓ KÉK DUNA ÁRUHÁZ, FÖLDSZINT. Sürgősen pénzre lenne szüksége? Exekúció fenyegeti? Hívjon, segítünk! Tel.: 0917 373 275. ÁLLÁS A Gropo SK felvesz nemzetközi konténerszállításra sofőröket: 0908 757 603. Slovenská požičovňa (szlovák pénzkölcsönző) dunaszerdahelyi képviselete munkatársakat keres. A munka végezhető főállásban vagy mellékállásban, vállalkozói engedéllyel, vagy anélkül: 0918 709 051. Autómosóba munkalehetőség nők részére. Tel.: 0905 464 923. Felveszünk pékeket és cukrászokat. Tel.: 0911 442 897. Kamionsofőröket keresünk szlovák–magyar viszonylatban. Tel.: 0903 409 871, DS. Grafikust keresünk – DS. Életrajz: bnmslovakia@ gmail.com. Tel.: 0907 855 492. Segédszakácsot keresünk dunaszerdahelyi étterembe. Tel.: 0905 442 083. Keresek középkategóriás tehergépkocsira sofőrt. Tel.: 0905 591 439. KIADÓ – BÉRLET Bérbe adó 9 személyes kisbusz. Dolgozók szállítására is alkalmas. Tel.: 0944 348 719. Kiadó szoba-konyhás lakás Dunaszerdahelyen. Tel.: 0911 915 621. Bérbe adó 1 ha szántóföld, több évre is. Ára: 1 év/100 euró. Tel.: 0908 640 770; 0902 400 805.

Kiadó új, tágas, 3 szobás lakás Dunaszerdahely központjában (Fő utca, az Unicredit banknál). Ugyanott bérbe vehető garázs is. Tel.: 0903 415 584. Káros szenvedélytől mentes, intelligens, szolvens, 50 éves hölgy albérletet keres a Csallóközben és környékén, lehet idősebb személynél, akinek be is segítenék. Tel.: 0905 980 108. INGATLAN Eladó új családi ház Dunaszerdahelyhez közel, 8 áras telekkel. Tel.: 0905 520 082. LAKÁS, GARÁZS Eladó szoba konyhás lakás Dunaszerdahelyen (Rózsa liget). Tel.: 0918 652 519. GÉPJÁRMŰ Eladó Peugeot 406, 2.0 HDi, gy. év 2003. Tel.: 0908 159 234. ÜDÜLÉS BÜKFÜRDŐ – szállás, reggeli, 3 fogásos vacsora, ingyen parkoló – 15 euró/ fő/éj. Tel.: 0036/ 94/358 284; 0036/30/570 90 77. Email: eva016@citromail.hu ISMERKEDÉS 45-55 éves korú hölgy ismeretségét keresem, komoly szándékkal. Jelige: Közös jövő.

Szobalányokat és takarítónőt keresünk (Amade Chateau, Várkony). Környékbeliek előnyben. Tel.: 0917 926 406 HÁZIÁLLAT NONSTOP MEGRENDELHETŐK KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSCSIRKÉK – ÉLVE ÉS BONTVA. Kiváló minőség, kiváló áron. Nagyobb mennyiségben elszállítjuk. Tel.: 0905 432 292. Tallóstól 3 km-re lévő gulamezei baromfifarmon megrendelhetők fiatal tömni való MULARD hím májkacsák, tömött MULARD májkacsák és levágásra való hízó pulykák élve és tisztítva. Tel.: 0915 291 826; 031/778 23 53.

Apróhirdetés > Hirdetés

2014. december 2. | 49. szám

BONTOTT CSIRKÉK – csirke tisztítást vállalunk. Tel.: 0905 944 149. Eladók beagle/bigli kiskutyák. Tel.: 0907 248 894.

Köszöntő „Születésnapodon nem mondhatunk egyebet, Csak annyit, hogy az isten áldja meg mind a két kezedet. Köszönjük, amiért annyi jót teszel, Köszönjük, hogy vagy és még sokáig leszel. Nélküled a világ szegényebb lenne, S talán én, a gyerek, nem is lennék benne. Köszönet az égnek, s az isteni csodának, Azért, hogy én mondhatlak az édesanyámnak.”

December 3-án ünnepli

LELKES MAGDALÉNA Dunaszerdahelyen.

VEGYES

Tüzifa eladó rönk, ill. metélt kiszerelésben Dunaszerdahelyen, a kürti úti fatelepen. Szállítást biztosítunk. Tel.: 0905 885 551. Eladó MORA 218 gáztűzhely: 0903 461 973. DROBNÉ INZERÁTY Predám 4-izbový RD v Hviezdoslavove – hrubá stavba: 0915 763 398.

E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulál és nagyon jó egészséget kíván fiad, Laci, menyed, Zsuzsa unokáid, Lackó, Bogi és férje Tomi

Nočný klub pri Bratislave príjme na pozíciu hostesky a spoločníčky sympatické dievčatá a ženy. Zaistíme stále solventnú klientelu, nadštandartný zárobok a peniaze na ruku každý deň. Ubytovanie zdarma, pracovná doba i

egy évre 22,95 euró

brigádne. Serióznosť a diskrétnosť samozrejmosťou. Kontakt: 0905 244 226. Hľadáme grafika do DS. Životopis: bnmslovakia @gmail.com. Tel.: 0907 855 492. RE/MAX Attractive

MEGRENDELŐSZELVÉNY Megrendelem a Csallóköz–Žitný ostrov regionális hetilapot.

85. születésnapját

Fő utca 28/7. (2. emelet) 929 01 Dunaszerdahely Tel.: +421 31/ 550 55 55 Csiba Erzsébet

Szitás Hilda

Horváth Gabriella

Medovič Andrea

0905 662 259

0918 988 138

0905 853 822

0911 948 810

alzbeta.csibova@re-max.sk

hilda.szitasova@re-max.sk

gabriela.horvathova@re-max.sk

ÁRA 42 000 EURÓ

ÁRA 129 000 EURÓ

ÁRA 35 990 EURÓ

andrea.medovicova@re-max.sk

félévre 14,30 euró

Név: .......................................................................................... Utca, házszám: ........................................................................ Lakhely: .................................................................................... Telefonszám: ............................................................................

DS – Eladó 3 szobás, felújított, DS – Eladó 5 szobás családi DS – Eladó a belvárosában 81 m2-es lakás a Barátság ház a Nyugat-lakótelepen, tel- többfunkciós épületben/irotéren. jesen felújítva. daházban felújított 2 szobás lakás, erkéllyel. Csiba Erzsébet Szitás Hilda Horváth Gabriella 0905 662 259 0918 988 138 0905 853 822

ÁRA 79 999 EURÓ + EGYEZSÉG

DS – Eladó a Nyugat-lakótelepen családi ház 800 m2-es telekkel. Medovič Andrea 0911 948 810

Aláírás: ......................................................

Az újság ára egy évre 33,80 euró amennyiben a újságárusoknál veszi. Ha közvetlen a szerkesztőségben rendeli meg lapunkat, az egy évre szóló előfizetés csak 22,95 euró, a féléves pedig 14,30 euró. A kitöltött megrendelőlapot a szerkesztőség címére várjuk: Alžbetínské nám. 1194/1., 929 01 Dunajská Streda. Információ: 031/550 37 44; 0903 23 67 24.

ÁRA 85 000 EURÓ

ÁRA 29 500 EURÓ

ÁR: 36 990 EURÓ + ALKU

ÁRA 26 500 EURÓ

ALISTÁL – Eladó 4 szobás családi ház garázzsal, 1428 m2-es gyönyörű telekkel. Csiba Erzsébet 0905 662 259

DS – Eladó 2 szobás, felújított lakás (55 m2) a városközpontban. Szitás Hilda 0918 988 138

DS – Eladó a Barátság téren részlegesen felújított, tágas, 3 szobás lakás (76 m2) szigetelt lakóházban. Horváth Gabriella, 0905 853 822

NÁDSZEG – Eladó örregebb 3+1 szobás családi ház 802 m2-es telken. Nagy Izabella 0907 988 210

ÚJ ÁR 62 000 EURÓ

ÚJ ÁR 21 800 EURÓ

ÁR: 45 000 EURÓ

ÁRA 34 000 EURÓ

DS – Eladó 4 szobás, 94 m2-es lakás a Nyugat-lakótelepen csokkentett áron. Végh Attila 0908 358 033

BALÁZSFA – Eladó 770 m2-es építkezési telek (16,5 x 46,6m). Végh Attila 0908 358 033

HODOS – Eladó kis telken 4 szobás családi ház új kerítéssel és térkővel lerakott parkolóval. Végh Attila 0908 358 033

DS – Eladó részlegesen felújított 2 szobás lakás (5/8– 50 m2). Nagy Izabella 0907 988 210

Csallóköz

Ajánló

Ötven tavasz ötven pillanata Izgalmas, újraélhető felejthetetlen pillanatokat nyújthat e könyv KOMÁROM – Kiss Péntek József olyan Napokról írt könyvet, melyek május vagy június havában ötven esztendőn át sok-sok ezer embert mozgósítottak, hívtak, szólítottak, csábítottak egy hétre Komáromba, Pozsonytól Nagytárkányig – szereplőként és nézőként egyaránt. Ez a könyv A Jókai Napok története, mely a közelmúltban látott napvilágot a Vámbéry Polgári Társulás kiadásában. Bemutatóját november 26-án tartották a dunaszerdahelyi Arthe Caféban. Egyszerű, mégis beszédes mindjárt a borítólap, melynek a bal sarkában látható fehér folt lehetne akár a hold, csakhogy a hold teríti a fényt, nem úgy, mint a reflektor, mely ezúttal a szerző nevének és a könyv úgyszintén egyszerű, de lényegmondó címének csupán egy részét világítja meg élesen. Ahogy a színházban is dolgozik az efféle fényforrás. És már bent is vagyunk a Jókai Napok színházában, mely tavaly ünnepelte indulásának és létezésének 50. évfordulóját. Kiss Péntek József pedig azért is megbízható kalauzunk, mert komáromiként gyermekkorától részt vett a szlovákiai magyar amatőr előadóművészeti, kisszínpadi és színjátszó mozgalom eme legnagyobb seregszemléjén, ott volt a legelsőkön is már, másrészt szerelme a színház, a színházcsinálás a

mozgalom keretein belül és hivatásos szinten. Külön szívügye a Jókai Napok, melyeknek műsorszervezője, főszervezője is volt, és amelyek színpadára évtizedeken át felnőtt színjátszó együttesek és diákszínpadok sokaságát vitte mint rendező. Ami pedig már közügy. Kosztolányi használja ezt a könyv mottójában is megtalálható kifejezést, amikor a

közösségünk jelentős építő és megtartó fejezete. Ha nem hangzana patetikusan, azt mondanám, annak idején nem szónokoltuk, hanem természetes feladatunknak érezve cselekedtük a magyarságot, ápoltuk anyanyelvünket a színház és előadóművészet eszközeivel. Persze, hosszabb-rövidebb idő után a legtöbben leváltak a Jókai Napokról, köztük e

Archív felvétel

színházról beszél. Parafrazálva, ami a Jókai Napokon történt öt évtizeden át, és ami történik a jövőben, az közügy. Abból a szempontból is, hogy honi magyar

sorok írója is, eltávolodtunk tőlük, legalábbis fizikai értelemben, de Kiss Péntek József maradt mind a mai napig testestül-lelkestül, társadalmi földrengések ide,

Jön a Szövegember DUNASZERDAHELY – A Vámbéry irodalmi estek keretében Tóth László József Attila-díjas költő, író, műfordító, szerkesztő A szövegember című könyvének lesz a bemutatója december 3-án, szerdán, 18 órától az Arthe Caféban (Kukučín u. 459) a Lilium Aurum Könyvkiadó és a

Vámbéry Polgári Társulás rendezésében. A szerzővel készült hazai és magyarországi interjúkból szerkesztett vallomásos kötetet Kocur László publicista és irodalomkritikus méltatja, Tóth Lászlóval a pályatárs, Kulcsár Ferenc beszélget. (bor) Archív felvétel

amatőr művészeti mozgalmunk zuhanásai oda. Így születhetett meg a komáromi fesztivál dokumentumait ugyancsak folyamatosan gyűjtő szerző átfogó történeti munkája, melyben Napokról Napokra halad, az elsőtől (1964. május 22–31.) a tavalyi ötvenedikig (2013. június 10–16.). Évtizedeken át a Csemadok Központi Bizottsága és a Népművelési Központ nemzetiségi osztálya rendezte ezt az első szavalóversenyek nyomán gyakran a szép szó ünnepeként is emlegetett fesztivált. A rendszerváltás óta sok minden megváltozott, de ezt a maga nemében páratlan sereglését az ifjúságnak nem tudta elsöpörni semmi, pedig került vészhelyzetbe. „A régi jó »szakiház«-ból (Szakszervezetek Háza – B. Gy. megj.) a Matica slovenská székháza lett, a csoportok vezetőinek és szereplőinek, rendezőinek zöme szétszéledt, a hirtelen megváltozott körülmények között riadtan keresték a megélhetés új lehetőségeit.” Tulajdonképpen már az otthonát, Komárom városát sem érdekli a fesztivál, eltűntek a programjaikat egykoron a főutcán hirdető plakátok, a fölötte feszülő traszparensek. Szerencsére azonban mindig akadtak-akadnak újabb és újabb szerelmesei a színpadnak, tehetséges folytatói, ha más körülmények között is, a Jókai Napoknak, melyek ötvenéves történetéből csak ebben a könyvben szereplők, együt-

tesek, csoportok, fenntartó intézmények, helységek, helyszínek, színdarabszerzők neveinek, művek címeinek ezreit találjuk. Idézetek, visszhangok is megjelennek természetesen, de úgy, hogy szerzőnk – a Napok 30. évfordulójára összeállított Fejlődésképek című dokumentum-gyűjteményével szemben – ezúttal közvetítő, egyfajta narrátorszerepet öltve magára hangot ad a saját véleményének, helyzetet, állapotot vázol, a korszerűség nevében igényt fogalmaz meg, értékrendet, minőségi követelményt. Végezetül. A sok-sok ezer embernek, fiatalnak, akik „csupán” szereplői voltak a Jókai Napoknak, izgalmas, újraélhető felejthetetlen pillanatokat nyújthat e könyv, arcokat, élményeket eleveníthet fel, kávéházi emlékeket, az Európa Szállót, a fesztiválklubot, továbbá olyan szereplőtársak alakját is, akik már nincsenek közöttünk, és olyanokét, akik ma jeles személyiségei kulturális-szellemi-színházművészeti életünknek. Akiknek pedig legfeljebb sejtelmük van a Jókai Napokról, ugyanakkor érdeklődnek honi magyar kultúránk iránt, jobb, beszédesebb, tanulságosabb forrást aligha vehetnek a kezükbe. A Jókai Napok története a cselekvésnek, a szereplésnek, a szlovákiai magyarság színpadi önkifejezésének könyve. Hangsúlyoznám: nem panaszkönyve. Bodnár Gyula

Sport

2014. december 2. | 49. szám

Csak az utolsó meccs döntött Végül a két zöld-fehér alakulat találkozóján dőlt el az első hely sorsa nyelvét Az idén már negyedik évfolyamába lépő teremtornát a korábban súlyos betegségben elhunyt egykori nagymegyeri labdarúgó emlékének szervezik, aki a múlt század nyolcvanas éveiben oszlopos tagja volt a város felnőtt csapatának, majd később a helyi fiatal labdarúgók edzőjeként is nagyban segítette a klub tevékenységét. A szombat délelőtti mérkőzések eredményei: Nagymegyer–DAC 5:1, Somorja–Győri ETO FC 0:3, Bős–DAC 0:0, Nagymegyer–Somorja 3:2, DAC–Győri ETO FC 0:5, Bős–Somor-

LABDARÚGÁS – A Dunaszerdahelyi járás négy legnagyobb települése, Dunaszerdahely, Somorja, Nagymegyer és Bős, valamint a Győri ETO FC focistapalántáinak részvételével rendezték meg a Schnell János Emlékverseny elnevezésű labdarúgó-teremtornát a nagymegyeri városi sportcsarnokban. Az U11-es korosztály csapatai körmérkőzéses rendszerben küzdöttek meg egymással a 15 percig tartó mérMegérdemelt tornagyőzelmet aratott a Győri ETO FC csapata

A tornagyőzelmet eldöntő utolsó meccsen egyértelműen jobb volt a Győri ETO FC

A dunaszerdahelyiek két góllal kaptak ki somorjai riválisuktól

A nagymegyeriek fordítani tudtak a bősiek elleni meccsükön

Második helyükkel nagyon elégedettek voltak a nagymegyeriek

kőzéseken. A november 29-én lebonyolított sportesemény érdekessége, hogy éppen a sorsolás szerinti utolsó mérkőzésen dőlt el, ki lesz a torna győztese, a házigazda nagymegyerieknek ehhez a döntetlen is elég lett volna a Magyarországról érkező Rába-parti zöld-fehérek ellen. A győriek viszont semmit sem bíztak a véletlenre – a bősiek elleni botlásukat kiküszöbölve – magabiztosan fektették két vállra a termálosokat, így pontegyenlőségnél az egymás elleni mérkőzés és a gólarány is a győriek javára billentette a tornagyőzelmet eldöntő mérleg

A somorjaik lettek a harmadikok

ja 0:1, Nagymegyer–Bős 3:1, DAC–Somorja 0:2, Győri ETO FC–Bős 1:2, Nagymegyer–Győri ETO FC 1:4. A csapatok végső sorrendje: 1. Győri ETO FC 9 pont, 2. Nagymegyer 9 pont, 3. Somorja 6 pont, 4. Bős 4 pont, 5. DAC 1 pont. A torna gólkirálya a nagymegyeri Tarcsi Róbert lett 6 találatával, a legjobb játékosnak a győri Bogdányi Tamást hirdették ki, míg a legjobb kapusként a bősi Béhr András került a jegyzőkönyvbe. A csapatés egyéni díjakat Schnell János özvegye, Erzsébet asszony kezéből vehették át az ifjú futballisták. (kovács)

Kovács Zoltán felvételei

Celebsztorik

Csallóköz

Zorán csak kritizálni tud Hegyi Barbara ragaszkodott ahhoz, hogy a megjelent szakácskönyvében olvasható összes receptet újra és újra elkészítse és azt szeretteivel meg is egyék. Ennek legjobban a színésznő férje, Zorán örült, aki számára ismeretlen terep a szakácsművészet. – Zorán egyáltalán nem tud és nem is akar főzni. A kritikai érzéke viszont roppant fejlett – mesélte nevetve Barbara, aki azt is elárulta, az egyik szemük sír, a másik pedig nevet, hisz az ínycsiklandozó menüsorok elfogyasztásának volt egy negatív oldala is. Mégpedig a kilók. Mindannyian híztak, s most próbáljuk ledolgozni a felesleget.

Kórházban tartják

Tragédia után boldogság!

Nagyobb lehet a baj, mint Klárika állította. A sztárpár az elkövetkező hetekben biztos nem lesz látható már színpadon. Szintén nem tudni, mi lesz a Sport1-en a pókerközvetítésekkel, amiken együtt dolgoztak. Korda György már több mint két hete kórházban van, egészségügyi állapotára hivatkozva pedig lemondták az összes decemberi és januári fellépését. Felesége, Balázs Klári hetek óta nem elérhető. Utoljára azt nyilatkozta, hogy férje jól van, csak kontrollra érkezett a kórházba. Az énekeslegendát azóta az intenzív osz-

Újra boldog mer lenni Dióssy Klári, az M1 Családbarát magazinjának műsorvezetője. Éppen kislánya halálának évfordulóján kezdett vajúdni kisfiával, nem csoda, ha Mátét Isten ajándékának tekinti. – Nem tudtam nem arra gondolni, hogy ez valami rossz előjel. Párom, Sanyi annyira természetesen és magabiztosan kezelte a helyzetet, hogy abból erőt tudtam meríteni. Amikor másnap megérkezett Máté, már úgy éreztem, hogy ezzel talán az égiek is azt akarták üzenni, hogy Adélka is velünk van és mindenben segít. Ez a megnyugvásos, harmonikus állapot pedig azóta is tart.

Nem marad exe közelében

Szexi hasizmát mutogatta Jennifer Lopez olyannyira büszke izmos hasára, hogy amikor csak teheti, mindenkinek mutogatja. Teljesen megértjük, mi is pontosan így cselekednénk, ha legalább fele annyi hasizmunk lenne, mint a dívának. A 45 éves előadótól az utóbbi idők egyik legszebb összeállítását láthattuk a vörös szőnyegen, Jennifer Lopez gyönyörű volt ebben a rózsaszínű Reem Acra selyemruhában. A dögös sztár és Iggy Azalea zárták egy roppant szexi fellépéssel a díjátadó gálát, ami nyugodtan felvehette volna a versenyt Miley szexpartijával, deKim Kardashian internetetösszeomlasztó fenekével

Net-felvételek

Nincs könnyű helyzetben a színésznő, nem elég, hogy volt párjával egy munkahelyen dolgozik, de még riválisával is nap mint nap találkozik az évad során. A pletykák szerint Dobó Kata elmegy a színházból, ahol megismerte párját hat évvel ezelőtt, és visszatér a fővárosba. A színház nyilatkozata szerint Kata nem gondolkodik a váltáson. Máshogy tudja azonban a színésznő menedzsmentje. „Inkább egy fővárosi felkérést fogadott el, leginkább a kislánya miatt, hogy ne kelljen annyit utaznia. Játszik a Fapad című tévés sorozatban, premierre készül a Pinceszínházban, folyamatosan fellép a Játékszínben. Egyedülálló édesanyaként neveli Szofit, és békét, nyugalmat szeretne maga körül”.Összeállította: Wimmer Ilona

TV-műsor > 2014. december 3–9.

2014. december 2. | 49. szám

M1 > december 7., vasárnap, 13.20

Afrikai vihar

Látványos kalandfilm Afrika egzotikus világában. Éva Afrikába utazik, hogy meglátogassa beteg édesapját. Huga, Hanna már egy jóideje ott él, van egy farmja Afrikában. Éva számára ez az út egyúttal a menekülés is, véletlenül megtudja, hogy férje, Paul, megcsalja. Ám hamarosan Évát, egy másik férfi kísérti meg, akinek élete Afrika, az állatok védelme. Kalandok, vadorzók, veszély, féltékenység, romantika, ám végül győz az igazi kötelék... Rendezte: Dennis Satin Szereplő(k): Katja Flint Stürme in Afrika, német romantikus film, 88 perc, 2009

RTL II > december 3., szerda, 19.00

Álom.net

Amik egy tinédzser életéből nem maradhatnak ki: szerelem, barátság és rivalizálás. Regina az iskola egyik legnépszerűbb, legaktívabb tanulója, aki csinos és gazdag is. Magyarországon elsőként megalapítja iskolája pompon-csapatát. Mi ez, ha nem egy hollywoodi álom? Ám egy nap villámcsapásként éri a hír, hogy egy titokzatos e-mailre hivatkozva eltanácsolják őt az iskolából. Az új iskola új barátokat, új kalandokat és persze új gondokat jelent. Rendezte: N. Forgács Gábor Szereplő(k): Labancz Lilla Magyar filmvígjáték, 96 perc, 2009

M1 > december 5., péntek, 22.50

Pláza Mikulások

Danielle Panabaker RTL KLUB II > december 4., csütörtök, 19.00

Enyém, tiéd, miénk Huszonnyolc nap van a karácsonyig és Jennifernek, a fiatal ambiciózus marketing igazgatónőnek támad egy zseniális ötlete, hogy segítsen munkahelyén és persze magán is egy Mikulás versennyel. David részt vesz a versenyen, mert családja pizzériáját akarja megmenteni. Sármjával és ügyességével megnyeri a versenyt, így szembe kerül Jenniferrel és egyéb problémák is támadnak. Rendezte: Craig Pryce Szereplő(k): Laura Vandervoort, Nick Zano Desperately Seeking Santa, kanadai vígjáték, 95 perc, 2011

Frank Beardsley admirális elveszítette a feleségét. A megözvegyült férfi katonás fegyelemben neveli nyolc gyermekét. Haptákba vágott élete azonban egy csapásra felborul, amikor feleségül veszi a középiskolai szerelmét, Helent, a tíz rakoncátlan gyermekét ugyancsak egyedül nevelő divattervezőt. Az öszszeköltözést követően – érthető módon – a két egymástól teljesen különböző kompánia szinte azonnal egymásnak esik. Kicsik és nagyok a testi-lelki épségük érdekében összefognak, hogy szabotálják Frank és Helen házasságát. A házban elszabadul a pokol. Rendezte: Raja Gosnell Szereplő(k): Danielle Panabaker, Dennis Quaid

34 TV2

RTL Klub

5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Victoria újabb rosszulléte meggyőzi a nőt, hogy el kell válnia Ivantól. Santiago erőszakoskodik Santaval, amelynek következtében a nő leüti őt. Humberto elmondja Santanak, hogy Santiago személyiségzavarai miatt kellett annyit szenvednie. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (55.) 18.00 Tények 19.20 Jóban Rosszban Szilvia újabb pánikrohamot kap a kórházban, amikor ismét vitázni kezdenek Istvánnal. 20.15 Hal a tortán! – Meglepetés 21.30 Családi titkok 22.35 Frizbi Hajdú Péterrel 23.35 Hawaii Five-0 Am. krimisorozat 0.35 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Porté 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth: Három fájdalom, ami nagy veszélyt jelenthet 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán Gülşah rájön, hogy Hürrem valamikor egy birtokot adományozott Daje aszszonynak. Megtalálja a tulajdonlapot, megzsarolja, hogy hagyja el a palotát, és mondjon le a birtokról az ő javára, különben megmutatja az írást a validénak. Musztafa megtudja, hogy Efszuntól el akarják venni a gyermekét, és segítségére siet. Nigarról kiderül, hogy terhes Ibrahim pasától. 22.45 Híradó 23.15 Házon kívül 23.50 Reflektor 0.05 Sziklák vére Amerikai horror

M2 8.05 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák A véres ara (am.) 21.40 Bosszú II. (20.) Eljegyzés (am.) Emily hajlandó anynyira elkötelezni magát Daniel mellett, hogy igent mond az egy évvel korábban feltett kérdésére, hogy mindent hátrahagyva költözzenek Párizsba. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül 0.10 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. december 3. > Szerda

Viasat 3 12.55 Gyilkos számok Amerikai sorozat 13.55 CSI: A helyszínelők Amerikai sorozat 15.50 Castle I. (am.) 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi (am.) 21.00 Feketelista I. Amerikai sorozat 22.55 CSI: New York-i helyszínelők VIII. Egy betöréses támadás után a helyszínelők a dúsgazdag háztulajdonosok családi titkai után kutatnak. Amerikai sorozat 23.55 A szikla (am.)

Duna TV

M1 5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (23.) Kolumbiai sorozat 9.50 Sophie szerint a világ: Szenegál 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.35 Útravaló 13.55 Cédrusliget Kanadai sorozat 14.45 Zorro (66.) Kolumbiai sorozat 15.30 Charly, majom a családban II. (8.) Német sorozat 16.20 Jövő-időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola (10.) Lorenza és Regina egyfolytában veszekszenek, ezért úgy döntenek szerződést kötnek néhány birtokukat érintő kérdésben... 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.25 A muskétások I. Angol sorozat (9.) 21.20 Szabadság tér 22.05 Az Este 22.40 Híradó 23.05 KorTárs 23.35 Summa

ATV 11.35 12.00 12.10 12.30 13.50 14.10 15.45 15.50 16.30 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35 21.15 21.30 22.25 22.40 23.10 24.00 0.25

Laci bácsi konyhája Déli híradó TV-shop Start + Álomsztori Start plusz Hírek 700-as klub Szókincs Világhíradó Fórum Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd A parlament Somogyi Zoltánnal Híradó Friderikusz Világhíradó Hírvita Hazahúzó Késő esti híradó Egyenes beszéd

7.35 Közbeszéd 8.00 Hagyaték 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.30 Család csak egy van V. (7.) 10.15 Don Matteo 11.10 Rex felügyelő 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 A templomos lovagok kincse 14.55 100 kép a XX. századból 15.20 Térkép 15.55 Rövidpályás úszó Eb 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Párizsi helyszínelők I. (francia) 19.55 Don Matteo I. 20.55 Hírek, sport 21.10 Jó reggelt, Babilónia! Olasz–francia filmdráma 23.05 Kultikon 23.25 Ammen A 2005 és 2012 között készült Ammen című dokumentumfilm egy kis Szatmár megyei falu, Szatmárcseke cigánysorának életébe nyújt betekintést. Szatmárcseke 1600 fős település az ukrán–román–magyar határon. A rendkívüli mértékű munkanélküliség folytán a faluban mindennapos a nélkülözés. Magyar dok.-film

RTL II 8.00 Nyugi, Charlie! III. 8.30 Egy rém modern család II. (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők III. 19.00 Álom.net Magyar vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala I. 22.00 ValóVilág 7 23.30 BeleValóVilág 7 0.00 Barátok közt

21.10 > DUNA TV Jó reggelt, Babilónia!

A századfordulón egy csődbe jutott toscanai restaurátorműhely két fiatal tehetsége, Nicola és Andrea, Amerikában próbálnak szerencsét, ahol sok nélkülözés és bonyodalom után Hollywoodban kötnek ki. Szerencséjükre felfedezi őket a kor sztárrendezője, Griffith, és díszlettervezők lesznek a Türelmetlenség babilóniai epizódjában. A két fivér meg is házasodik, de a közös esküvő boldogságát magánéleti gondok, majd az I. világháború kitörése homályosítja el. A fronton már nem egymás mellett harcolnak. Rendezte: Paolo Taviani, Vittorio Taviani Szereplő(k): Vincent Spano, Greta Scacchi Osztrák–francia–amerikai filmdráma, 113 perc, 1987

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.45 Cobra 11 XIV. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi XI. (am.) 16.00 A mentalista V. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm Valóságshow 23.00 Két pasi – meg egy kicsi XI. (am.) 23.25 Nyugi, Charlie! 23.50 A mentalista IV. Amerikai sorozat 0.50 Cobra 11 XIV.

11.00 Álomház eladó Am. reality-műsor 12.00 Híradó 13.05 Jogvédők 14.00 Szélsőséges jogi esetek Gyerekek nélkül mit ér az élet? 15.25 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.30 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. Szlovák sorozat 21.40 Dr. Csont X. (6.) Amerikai sorozat 22.40 Ján Kraus talkshow 23.40 Lépéselőnyben Amerikai sorozat 0.40 Érintés II. (11.) Amerikai sorozat 1.40 A börtön királyai Amerikai sorozat

STV1 14.00 14.30 15.00 16.00 16.25 17.00 17.50 19.00 20.20

22.55 23.40

Szlovák borutak Riporterek A körzet III. Hírek A világ csodái Az élet savaborsa. 65/59. Vetélkedő Híradó, sport A pilóta (am.) Howard Hughes, a huszadik század legfigyelemreméltóbb egyéniségei közé tartozott. Sikeres feltaláló, dörzsölt iparmágnásés ünnepelt hollywoodi producer, legnagyobb szenvedélye azonban a repüléshez fűzte. A körzet (ism.) Rocca felügyelő Olasz sorozat

STV2 12.50 ArtSpektrum 12.55 Svetozár Stračina-portré 13.25 Este Havrannal 14.50 VAT – magazin 15.25 Kvartett 15.55 Magyar magazin 16.20 Tempó – magazin 16.45 Fókusz – pénz 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 17.55 Műalkotások sorsa 18.25 Tesztmagazin 18.35 Portré: Peter Glocko 18.45 Esti mesék 20.00 Advent 2014 21.00 Hírek, sport 22.10 Ülök az ágon, és jól vagyok Csehszlovák film 0.10 Rendőrségi magazin 0.25 Hivatásos – magazin

TV2

RTL Klub

Duna TV

5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Alicia leüti Milton atyát, hogy megrendezhesse a templomban a Francisca elleni bosszúját. Santiago elárulja Ineznek, hogy végig tudta, hogy ő rendezte meg az elrablásukat. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (51.) 18.00 Tények 19.20 Jóban Rosszban István elvállalja, hogy vigyáz a gyermekére, amíg Zsanett kórházban van. Füredi is a segítségére siet. Szilvia csak látszólag bocsátott meg, Zsanettnek őszintén beszél az érzéseiről. 20.15 Hal a tortán – Meglepetés 21.30 Családi titkok 22.30 NCIS XI. (am.) 23.30 Életfogytig zsaru I. (am.) 0.30 Tények Este

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 EgészségKalauz 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! Amikor Szilvia barátnőjéhez indul Budapestre, megállítják rendőri ellenőrzésre, de nem találja a jogosítványát. Kiderül, hogy eltiltották a vezetéstől, ezért le kellett adnia a jogosítványát – de erről ő mit sem tudott. Férje, Zalán ugyanis felesége tudta nélkül, elismert közlekedési kihágásokat, adta le a jogosítványát, és neki nem is szólt. 16.50 Dr. Tóth – Magas a cukrom, na és? 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A nap könnyei Am. akcióthriller 23.45 Híradó 0.20 Brandmánia 1.00 Reflektor 1.25 Odaát VI. (9.)

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (19.) 9.50 Sophie szerint a világ: Szenegál 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.00 Alpok–Duna– Adria 13.45 Gasztroangyal Balatoni kör 14.40 Zorro (67.) 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Híradó+ 16.30 Lola (11.) Priscila úgy dönt, meghódítja Marcelót és anyját is beavatja a tervbe. Marcelo elmegy a temetőbe, hogy a kísértet história után nyomozzon. 17.15 SzerencseSzombat 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.25 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.20 Munkaügyek Magyar sorozat 21.55 Az Este 22.30 Híradó, sport 22.50 A rejtélyes XX. század 23.20 Történetek a nagyvilágból

7.35 Közbeszéd 8.00 Hazajáró 8.35 Térkép 9.05 Megtörtént bűnügyek (3.) Váratlanul eltűnik egy asszony. A férj és a szerető egyaránt gyanúsított. A nyomozás azonban fényt derít a bűntényre, kinek és miért állt érdekében az asszony meggyilkolása. 10.10 Don Matteo II. 11.10 Párizsi helyszínelők I. 12.02 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A templomos lovagok kincse 15.00 100 kép a XX. századból 15.20 Térkép 15.55 Rövidpályás úszó Eb 18.30 Híradó, sport 19.05 Közbeszéd 19.35 Rózsák harca Tessa azt hazudja Brunónak, hogy már nem szereti, hogy megvédje őt. Olasz sorozat 20.20 Don Matteo II. Olasz sorozat 21.20 Hírek, sport 21.35 S. O. S. szerelem! Magyar film 23.15 Kultikon 23.35 MüpArt Classic

Viasat 3

ATV

RTL II

6.30 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák A védő fia (am.) 21.40 Bosszú II. (21.) Igazság (am.) New York és környéke teljes sötétségbe borul, ahogy a Carrion program megszünteti az elektromos áramellátást. Emily számára világos, hogy Aident fogják felelőssé tenni a terrortámadásért. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül – Női talkshow 0.05 Az A38 Hajó színpadán

13.55 15.50 17.50 19.00 20.05 21.00 22.55 23.55 0.55

Tv-műsor > 2014. december 4. > Csütörtök

2014. december 2. | 49. szám

CSI: A helyszínelők Castle I. (am.) Sütimester Jim szerint a világ Két pasi meg... (am.) Emberi tényező I. Am. sorozat Feketelista (am.) CSI: New York-i helyszínelők VIII. Extralarge: Mozgó célpont Jack Extralarge Costello és segédje Dumas megbízást kap egy híres kubai tudós védelmére. Ám a feladat végrehajtása során hibát követnek el és a professzort a szemük láttára lelövik. Am.–német film

11.35 Laci bácsi konyhája 12.10 TV-shop 12.30 Start (ism.) 12.50 TV-shop 14.10 Start plusz 15.50 700-as klub 16.25 Fő az egészség! 16.55 Világhíradó 17.05 Fórum; Híradó 18.15 Hírvita 18.45 Híradó 19.25 Egyenes beszéd 20.45 A helyzet 21.15 Híradó 21.30 Friderikusz 22.25 Világhíradó 22.40 Hírvita 23.10 Hazahúzó 24.00 Késő esti híradó 0.25 Egyenes beszéd

9.30 Segítség, bajban vagyok! 10.30 A gyanú árnyékában 11.25 ValóVilág 7 – kihívás 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.35 Tom és Jerry 18.05 Agymenők III. 19.00 Enyém, tiéd, miénk Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala I. 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt

21.35 > DUNA TV S.O.S. szerelem!

Péter egy társkereső-ügynökség igazgatója. Cége, az S.O.S. szerelem! tehetős kliensek problémáinak megoldására szakosodott. Egészen addig, amíg Tomi, a dúsgazdag, de kőbunkó ügyfél esetében csődöt nem mondanak. Tomi reménytelenül szerelmes Veronikába, a bájos óvónőbe, de nem képes meghódítani őt. Péter kibérel egy vidéki kastélyt és benépesíti az ügynökség munkatársaival, mintegy családi körbe vonva Tomit, majd odacsalja Veronikát. Rendezte: Sas Tamás Szereplő(k): Csányi Sándor, Ullmann Mónika Magyar romantikus vígjáték, 96 perc, 2007

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.50 Cobra 11 XIV. Német sorozat 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! I. 15.30 Két pasi – meg egy kicsi XI. (13.) 16.00 A mentalista V. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm Valóságshow 23.00 Két pasi – meg egy kicsi XI. (ism.) 23.25 Nyugi, Charlie! I. 23.55 A mentalista V. 0.55 Cobra 11 XIII.

STV1 14.20 15.05 16.00 16.25 17.00 17.50 18.20 19.00 19.50 20.20

21.30 21.55 22.45 23.35

Konyhatitkok A körzet III. Hírek A világ csodái Az élet savaborsa. 65/60. Párbaj Öten öt ellen Híradó Gólok, pontok... Hűtlenség szlovák módra. 3/1. Szlovák vígjáték Riporterek Útonállók. 13/11. Ausztrál sorozat A világ helyei A körzet (ism.)

JOJ 12.00 Híradó 13.05 Jogvédők Szlovák sorozat 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.25 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Top Star. Szórakoztató műsor 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. Szlovák sorozat 21.40 Ismert, ám eltűnt sztárok vallomása 22.40 A legdrágább roma esküvők Angol dok.filmsorozat (5.) 23.40 Lépéselőnyben Amerikai sorozat 0.40 CSI: Miami helyszínelők X.

STV2 12.40 ArtSpektrum 12.50 Diszkó idősebbeknek 13.25 Vihar (szlovák) 14.50 Szenior klub 15.25 Siketek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.20 Rendőrségi magazin 16.45 Fókusz – jog 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 17.55 Az állatok világa III. 18.25 Horgász magazin 18.45 Esti mesék 19.50 Híradó jelnyelven 20.00 Advent 2014 21.00 Hírek és kommentárok 21.35 Gólok, pontok... 21.40 Família 22.10 A lámpa alatt… 0.15 Orvosi rendelő 0.40 Hírek

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. december 5. > Péntek 20.30 > JOJ Kutyahideg

TV2

RTL Klub

Duna TV

5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Alicia csak ráijeszt Franciscara, de nem öli meg. Santa kérésére Santiago visszavonja a feljelentést, abban az esetben, ha Humberto átruházza rá a család vagyonának kezelését. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (57.) 18.00 Tények 19.25 Jóban Rosszban Szabi teljesen bizonytalan, egyre nagyobb hazugságba keveredik. Orsi próbál lelket önteni belé. 20.15 Hal a tortán – Meglepetés 21.30 Üvegtigris Magyar film 23.45 Tények Este 0.30 Aktív

6.00 Rajzfilmek 7.35 Híradó 8.08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Kalandor 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! A 16 éves Kinga első modellalbumához a fotókat a mostohaapja Arnold készíti, aki meztelen képekre is rábeszéli. Amikor Kinga apja, Tamás értesül a meztelen képekről, felháborodik. Arnold és Kinga anyja, Éva viszont semmi kivetnivalót sem látnak a képekben. 16.50 Dr. Tóth: Mit kell tennünk, mielőtt hívjuk a mentőket? 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 CSI: Miami helyszínelők 22.25 Híradó 23.00 CSI: A helyszínelők IV. (am.) 24.00 Reflektor

5.50 Ma Reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (25.) 9.50 Sophie szerint a világ: Bécs 10.20 Család-barát 12.00 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.00 Esély 13.30 A világörökség kincsei 13.50 A muskétások Angol sorozat 14.45 Zorro (68.) 15.35 Charly, majom a családban (10.) 16.20 Jövő-időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola (12.) A parancsnok csapatával együtt kivonul a temetőbe. Meglepetésükre kiderül, hogy szó sincs kísértetről, csak Lola lakik Pablo engedélyével a temetőben. A parancsnok az őrt és a lányt is beviteti az őrsre. 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sport 20.25 Prima Primissima 2014 22.30 Híradó, sport 22.50 Pláza Mikulások Amerikai film

7.35 Közbeszéd 8.00 Élő örökség 8.35 Térkép 9.05 Mert mibennünk zeng a lélek 9.10 Megtörtént bűnügyek (3.) 10.15 Don Matteo II. 11.15 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A templomos lovagok kincsei Örökösödési harc 15.00 100 kép a XX. századból 15.20 Térkép 15.55 Rövidpályás úszó Eb 18.30 Híradó, sport 19.05 Közbeszéd 19.30 Mert mibennünk zeng a lélek 19.40 Rocca parancsnok Olasz sorozat 20.35 Don Matteo Olasz sorozat 21.35 Hírek, sport 21.50 Columbo A becsületbeli ügy (am.) Luis Montoya, a nyugdíjas, de rendkívül büszke torreádor arról híres, hogy egyszer megmentette Curro Rangelnek az életét. Ezt a tettét, azonban Curro kihasználja. Montoya egy nap megelégeli ezt. 23.05 Kultikon 23.25 Cérnaszálon Magyar dok.-film

Viasat 3

ATV

RTL II

STV1

STV2

7.00 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 21.40 Bosszú II. (22.) Aiden még egyszer utoljára meg akarja győzni Emilyt, hogy hagyjon fel a boszszúhadjárattal, és utazzon el vele, de a lány nem áll kötélnek. Daniel megtudja, hogy apja előre tudott a robbantásról, és nem tett semmit, hogy megakadályozza. Amerikai sorozat 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül 0.05 Az A38 Hajó színpadán

12.55 13.55 15.50 17.50 19.00 20.05 21.00

12.50 14.10 14.25 15.50 16.25

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők III. 19.00 A nagy svindli III. 20.00 Alcatraz (4.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala I. 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 Dallas III.

12.20 Hölgyklub 13.55 Taxi 14.20 Katka Brychtová igaz történetei 15.00 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.05 Az élet savaborsa. 65/61. Lengyel sorozat 17.45 Párbaj 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.25 Szlovákia, szeretlek! 22.00 Lyoniak Francia filmdráma 23.35 Senki sem tökéletes 0.45 Késő este... – talkshow

12.45 12.50 13.35 15.55 16.45 17.30 17.40 17.50 18.00 18.25

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Castle I. (am.) Sütimester Jim szerint a világ Két pasi ... (am.) Hetedik (am.) Sommerset nyomozó és a lobbanékony újonc, David Mills egy őrült sorozatgyilkos után nyomoz. A férfi a Bibliában megírt hét halálos bűn lajstromát követve szedi áldozatait. 23.45 Feketelista I. Amerikai sorozat 0.40 Smokey és Bandita 2. (am.)

16.55 17.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.10 21.30 22.25 22.40 23.10 24.00 0.25

TV-shop Start+ Tv-shop 700-as klub Együtt a biztonságért! Világhíradó Fórum; Híradó Hírvita Híradó Egyenes beszéd Tetthely Bűnügyi magazin Külvilág Titkos dosszié Világhíradó Hírvita Politikai vitaműsor Hazahúzó Híradó Egyenes beszéd

Jerry egy tudóscsoport túravezetője az Antarktiszon, nyolc szánhúzó kutyájával a legkeményebb hidegben is teljesítik a küldetést. Ám amikor az évszázad vihara közeledik, evakuálják a bázist. Abban a hitben, hogy a kutyákért 3 óra múlva visszajönnek, Jerry kiköti a nyolc ebet. A visszatérést azonban a vihar meghiúsítja. Jerry képtelen beletörődni a helyzetbe, és minden követ megmozgat, hogy visszamehessen.

Rendezte: Frank Marshall Szereplő(k): Paul Walker, Jason Biggs Amerikai kalandfilm, 120 perc, 2006

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.45 Cobra 11 XIV. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg… 16.00 A mentalista V. 17.00 Híradó 17.35 Reflex 18.20 Szomszédok 19.00 Híradó, sport 20.30 A Farm – Párbaj 22.15 Doktorok (8.) Egy fiatal terhes nő elájul az áruházban. Férje rémülten tapasztalja, hogy nem a szülészetre, hanem a szívosztályra szállítják hetedik hónapos váradós feleségét... Szlovák sorozat 23.45 Műsorismétlések

JOJ 12.00 Híradó 13.00 Jogvédők 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.25 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Kutyahideg Am. kalandfilm 23.10 Spirit – A sikító város (am.) A film egy meggyilkolt rendőr, Denny Colt története, aki különös módon a Spirit nevű álarcos bűnvadász képében születik újjá. 1.35 28 héttel később Angol–spanyol horrorfilm

18.45 19.50 20.00 21.00 21.35 22.05

23.25 0.30

ArtSpektrum Folklórműsor A lámpa alatt… Szemtől szemben Fókusz – család Regionális hírek Hírek magyarul Nemzetiségi hírek Tévévíkend Ne féljünk a szlovák nyelvtől Esti mese Híradó jelnyelven Advent 2014 Művészet Kinorama Ecce Homo Homolka Csehszlovák vígjáték BJD 2013 Hírek

TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 TV2 matiné 9.05 ÁllatoZOO 9.35 Egészség Klinika 10.05 Astro-Világ 11.10 Otthon a kertben 11.40 Tűsarok Magazinműsor 12.10 Én is tükörbe nézek 12.40 Falforgatók Lakberendezőés átalakító műsor 13.40 Áldott jó nyomozó (7.) Amerikai sorozat 14.40 NCIS (ism.) 15.35 Made in Hungaria Miki arról álmodozik, hogy ő lesz a következő Jerry Lee Lewis. Nem marad más választása, mint benevezni a Ki Mit Tud?-ra, hogy mindent elsöprő zenéjével meghódítsa a világot. Magyar film 18.00 Tények 19.00 Jégkorszak 2. – Vándorló kontinens. Am. animációs film 20.45 A skorpiókirály Am.–német kalandfilm 22.35 Tökéletes célpont Amerikai film 0.35 Sportos

6.50 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.55 XXI. század – A legendák velünk élnek 11.25 Házon kívül 11.55 Autós magazin 12.30 Trendmánia 13.05 Brandmánia 13.35 Családom és egyéb emberfajták I. (2.) Amerikai sorozat 14.10 Jack Hunter – A fáraó sírja Am. kalandfilm 16.05 Gyermekkorunk legszebb nyara Amerikai film 18.00 Híradó 18.55 Fókusz Plusz 20.00 X-Faktor 22.45 Hat töltény ára Samson Gaul veterán zsoldos visszavonultan él. Amikor azonban találkozik egykori barátjával, Andrew Faydennel, s megtudja, hogy barátja lánya, Monica emberrablók fogságába esett, nem habozik a segítségére sietni. Amerikai film 1.05 Gyilkos tréfa Amerikai horror

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld Tea 10.05 Vágtass velem! 10.35 Két duci hölgy 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 12.50 Magyar retró 2. 13.50 Telesport Honvéd–Győri ETO (élő) 16.05 Turnén a Nemzetivel 16.35 Ég, föld, férfi,nő 17.30 Gasztroangyal 18.30 SzerencseSzombat 19.30 Híradó, sport 20.25 Játék határok nélkül 21.45 Magyar Ring Profi Ökölvívó Gála (élő) 0.05 Nyár (angol) Shaun és Daz pörgős gyerekek voltak egykoron, akik igazán szabadnak és vadnak születtek. A suli falain túl jobban érzik magukat, mint a suliban. A kamasz Shaun első és igaz, nagy szerelme, Katy, a szomszédlány. Shaun első pillanatától kezdve elveszett gyereknek született.

7.35 Akadálytalanul 8.05 Nóvum 8.30 Határtalanul magyar 9.00 Hagyaték 9.30 Sírjaik hol domborulnak... 10.00 Székely kapu 10.30 Ágrólszakadt úrilány Magyar film 12.00 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.20 MüpArt 13.35 Nálatok, laknak állatok? 14.05 A kaméliás hölgy Am.–angol film 15.55 Rövidpályás úszó Eb 18.15 Híradó, sport 18.50 Öregberény (9.) Magyar sorozat 19.20 Hogy volt!? Pápay Erika 20.15 Az élet savaborsa (15.) Lengyel sorozat 21.05 Szigorúan bizalmas Angol akciófilm A britek egyik hajója elsüllyed a görög szigetek mellett. A hajóval együtt a tengersírba merül egy szupertitkos high-tech eszköz is. James Bond a helyszínre érkezik, de a KGB sem tétlenkedik sokáig. 23.10 Dunasport 23.20 MüpArt 1.10 Világ-Nézet

Viasat 3

ATV

RTL II

8.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Fapad (8.) Április elsején a légitársaság alkalmazottai képességeikhez és humorérzékükhöz mérten mókás szívatásokkal szórakoztatják egymást és az utasokat. Kiera és Yvette tréfája a beszállásnál verekedésbe torkollik. 22.00 Pláza Mikulások Amerikai film 23.25 Az A38 Hajó színpadán

14.10 Doktor House 15.10 CSI: A helyszínelők X. (am.) A helyszínelők csapata ezúttal egy spirituális gyilkosság ügyében nyomoz, mikor egy lebegő holttestet találnak egy iszapfürdőben. 17.00 Emberi tényező 18.55 Kémek, mint mi Amerikai film 21.00 Dante pokla (am.) Egy régóta szunnyadó vulkán pusztító erővel készül kitörni. A kisváros lakossága nem hiszi, hogy a katasztrófa bekövetkezhet. 23.15 Műsorismétlés

Tv-műsor > 2014. december 6. > Szombat

2014. december 2. | 49. szám

11.25 13.10 14.00 16.05 16.30

17.00 17.45 18.10 18.45 19.15 20.30 20.40

21.10 23.10 23.55 0.25

Egyenes beszéd A helyzet (ism.) TV-shop Mancsvár Global 3000 Európai integrációs magazin Fórum Politikai vitaműsor Híradó Fórum Híradó Havas a pályán ATV Híradó Vakkomondor Szórakoztató műsor Sas kabaré Hazahúzó Híradó Vidám vasárnap

8.00 A harc törvénye II. Amerikai sorozat 10.00 Danielle Steel: Drágakövek (1–2.) Amerikai film 15.00 Nyomtalanul (ism.) 16.00 Tru Calling II. 17.00 ValóVilág 7 18.00 Nagyszám! Hadas Kriszta műsora (11.) 19.00 CSI: Miami helyszínelők Amerikai sorozat 20.00 Charlie angyalai: Teljes gázzal Amerikai akciófilm 22.00 ValóVilág7 23.00 After X 0.00 BeleValóVilág

22.20 > MARKÍZA A lány és a farkas

Daggerhorn falu lakosai évtizedeken át állatáldozatokkal csillapították a közeli erdőben lakó vérfarkas étvágyát. A teliholdkor portyázó fenevad azonban most saját zsákmányt ejt, megöli Valerie nővérét. Valerie-t a szülei a gazdag Henrynek szánják, ő azonban a szegény favágóba, Peterbe szerelmes. El is határozták, hogy elszöknek, ám a vérfarkas tette mindent megváltoztat. A falusiak felfogadják a hírhedt vadászt, Salamon atyát, hogy szabadítsa meg őket a fenevadtól. Rendezte: Catherine Hardwicke Szereplő(k): Amanda Seyfried, Max Irons Amerikai–kanadai horror, 100 perc, 2011

Markíza 6.45 Gyerekeknek 9.40 Karácsonyi vakáció (am.) 11.45 A Markíza Alapítvány Napja 12.10 Tor-túra (am.) 14.15 A Markíza Alapítvány Napja 14.40 A maszk (am.) 16.45 A Markíza Alapítvány Napja 17.10 Kredenc 18.20 Hab a tortán 19.00 Híradó, sport 20.25 A Markíza Alapítvány Napja 20.30 Az öt legenda (am.) 22.20 A lány és a farkas Am.–kanadai horror 0.30 A boszorkányfalu Erik, a hű harcos azt a feladatot kapja haldokló királyától, hogy találja meg, és hozza haza fiát, a trón egyetlen örökösét. Amerikai film

JOJ 10.55 Hetedik mennyország 13.20 Apád-anyád idejöjjön! (am.) 16.05 Vadászok Carter és Jordyn naponta más-más országban dolgoznak. értékes ritka tárgyakat igyekeznek megvédeni a gonosz világ elől. Gyermekeik mind erről semmit sem tudnak... Am. kalandfilm 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 A hobbit – Váratlan utazás Am.–új-zélandi fantasy 0.25 Buliszerviz Am.–német film

STV1

STV2

11.00 On air 11.30 A kövér hercegnő Szlovák vígjáték 12.05 Rózsák harca II. Olasz sorozat 13.40 Szlovák borutak 14.05 A Rózsaszín Párduc újra lecsap Amerikai vígjáték 15.50 Szlovákia, szeretlek! 17.25 Adósságrendezők 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Postaláda 21.10 Katka Brychtová igaz történetei 21.45 Késő este… 22.30 Rossella II. 5/3. 0.20 A Rózsaszín Párduc... (ism.)

12.05 Öt perccel 12 előtt 13.05 Ne féljünk a szlovák nyelvtől 13.20 Slovak Fashion Night 13.35 Só a fűben Szlovák tévéjáték 14.35 Kapura – magazin 15.15 Farmár magazin 15.35 Tesztmagazin 15.50 BL-magazin 16.20 Évekkel ezelőtt... 16.55 Színészlegendák: Dušan Jamrich 17.05 Herodes és Herodias Szlovák film 18.45 Esti mese 19.55 Híradó jelnyelven 20.00 Világtörténelem Angol dok. sorozat 22.00 A nagy zabálás Francia filmszatíra 0.10 Kinorama

38 TV2

RTL Klub

Duna TV

6.25 TV2 matiné 8.50 Nagy vagy! Riska Kupa 9.45 Babavilág 10.15 Több mint Testőr 10.45 Astro-Világ 11.50 Stílusvadász Divatmagazin 12.20 Stahl konyhája 12.50 Monk – Flúgos nyomozó (am.) 13.50 Made in Hungária Magyar film 16.15 Jégkorszak 2. – Vándorló kontinens (ism.) 18.00 Tények 19.00 Rising Star 21.35 Katasztrófafilm Am. filmvígjáték 23.25 Propaganda 0.25 Sportos 0.35 A bombák földjén (am.) Az Irakban dolgozó amerikai bombaosztag tagjai talán a világ legveszélyesebb munkáját végzik. Nap mint nap bombákat hatástalanítanak a háborús övezet kellős közepén. Életük azon múlik, hogy sikerül-e a megfelelő zsinórt elvágni idejében, mielőtt valaki felrobbantaná az elrejtett tölteteket.

6.50 Kölyökklub 9.50 EgészségKalauz 10.20 Teleshop 11.15 Kalandor 11.40 Autós magazin 12.15 Havazin 12.50 A Muzsika TV bemutatja 13.25 Családom és egyéb emberfajták Amerikai sorozat 13.50 Tru Calling – Az őrangyal I. Amerikai sorozat 15.50 Mindent bele, fiúk! (olasz) 18.00 Híradó 18.55 Harry Potter és a Halál ereklyéi I. Am.–angol film 21.45 A szállító. Am. – francia film 23.40 Portré 0.25 Csendestárs Gordon Patrick, a fiatal CIA-ügynök Moszkvába érkezik, hogy egy orosz politikus halálának titokzatos körülményeire fényt derítsen. Itt találkozik a rejtélyes múltú és rendkívül vonzó Dinával. Kapcsolatuk során Gordon olyan útra lép, amely a szervezett bűnözés legsötétebb bugyrai felé vezet. Am.–orosz film

6.55 Család-barát Hétvége 9.00 Katolikus Krónika 9.45 Tanúságtevők 10.55 Református magazin 11.20 Református ifjúsági műsor 11.30 Útmutató 12.00 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.40 TeleSport 13.20 Afrikai vihar Német–afrikai film 14.50 Anya a pácban Amerikai film 16.25 Labdarúgás DVTK–Újpest FC 18.55 Fapad (9.) 19.30 Híradó, sport 20.15 Női kézilabda Eb (élő) Magyarország Oroszország 22.15 A Lényeg 22.50 MR2 Szimfonik+ a Müpából Kiscsillag 0.10 Börtönvonat Yumába (am.) A bandita Ben Wade kirabolja a postakocsit a bandájával. A fickót sikerül hamarosan kézre keríteni. A törvény emberei a városba akarják szállítani, hogy ott föltegyék a 3 óra 10-es vonatra, amely a yumai börtönbe viszi. A vasútállomásig azonban hosszú az út és a fogoly elszállításához emberekre van szükség.

7.45 Világ-Nézet 8.15 Vatikáni híradó 8.40 Napok, évek, századok 9.35 Magyar klasszikusok új köntösben 10.05 Zöld jelzés 10.35 Pannon expressz 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00Híradó 12.05 Ízőrzők Tihany 12.35 Hazajáró 13.05 Csellengők 13.40 Szigorúan bizalmas Angol krimi 15.55 Rövidpályás úszó Eb 19.00 Híradó, sport 19.35 Önök kérték 20.30 A sziget. 26/22. Görög sorozat 21.30 Moby Dick A Pequod bálnavadász hajó agresszív és kegyetlen kapitánya, Ahab réges régen vadászat közben veszítette el az egyik lábát, a híres hírhedt fehér bálnával, Moby Dickkel, folytatott harcban. Amerikai film 23.20 Dunasport 23.35 Heti Hírmondó 0.10 Klubszoba

Viasat 3

ATV

RTL II

8.30 Gyerekeknek 20.10 Híradó, sport 20.50 Egyszer volt, hol nem volt (am.) 21.35 Anya a pácban Amerikai film 23.25 Kortársak az A38 Hajón 23.55 Afrikai vihar Német filmdráma 1.25 Castro – Az ember és a legenda Német dok.-film Bensőséges portré Fidel Castróról, aki felszabadította Kubát egy elnyomó rezsim alól, és aki a kommunista álomban élt, ellenállt az amerikai és a nemzetközi megbélyegzésnek...

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. december 7. > Vasárnap

11.25 Édes kísértés 11.55 CSI: A helyszínelők X. (am.) 13.45 Életfogytig zsaru Am. krimisorozat 15.40 Kémek, mint mi Az amerikai nemzetvédelem arra a következtetésre jut, hogy az oroszok készülnek valamire. Hogy igazi felderítési akciójukat leplezzék, úgy döntenek, álkémeket vetnek be. Két jelentéktelen hivatalnokra esik a választásuk. Amerikai film 17.50 Dante pokla (am.) 20.00 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 21.55 Hetedik (am.) 0.30 Életfogytig zsaru Amerikai sorozat

12.55 14.00 15.45 16.05 16.30 17.00 17.45 18.10 19.15 20.30 20.40

Havas a pályán Tv-shop Álomsztori Húzós Könyvjelző Fórum Híradó Fórum Szabad szemmel Híradó A király összes embere (am.) Willie Stark a becsületes, őszinte politikusok mintapéldánya. Egyenes és nyílt fickó, aki hisz az igazság és a tisztesség erejében. Egészen alulról kezdi, és egyre feljebb vezet az útja. 22.50 Híradó 23.10 Hazahúzó

9.10 Scarlett (4.) 10.55 Charlie angyalai Amerikai akciófilm 13.00 Segítség, bajban vagyok! (ism.) 18.00 Heti Hetes 19.00 ValóVilág 7. 22.00 BeleValóVilág 22.30 Nagyszám! (ism.) 23.30 Heti Hetes 0.30 Ne szólj száj! Am. akcióthriller Dr. Nathan Conrad, a neves gyermekpszichiáter élete tökéletes. Amikor egy önmagába forduló, hirtelen dühkitörései miatt magánzárkába zárt 18 éves lány kezelésével bízzák meg, egy csapásra megváltozik az élete.

21.35 > M2 Anya a pácban

Eliza kétgyermekes családanya. A lánya hatodik szülinapjára készülődve Elizánál elszakad a cérna. Úgy érzi, összecsaptak a feje felett a hullámok. A férje azonban nem veszi őt komolyan, egyedül kell helytállnia. Eliza elhatározza, hogy újragondolja az életét. Kapóra jön, hogy az egyik magazin versenyt hirdet az anyaság témakörében. A versenyre való felkészülés során Eliza rádöbben, hogy a gyermekei minden nehézségért kárpótolják. Rendezte: Katherine Dieckmann Szereplő(k): Uma Thurman, Anthony Edwards Amerikai filmvígjáték, 90 perc, 2009

Markíza 6.45 Gyerekeknek 7.35 Hóbarát (am.) 9.30 Az öt legenda (am.) 11.20 A maszk (am.) 13.15 Winnetou 1. (am.) 15.25 Rendőrakadémia Moszkvai küldetés Amerikai film 17.15 Shrek 2. (am.) 19.00 Híradó, sport 20.30 Parker (am.) 23.00 Visszavágó (am.) Porter egyszerű, törvénytisztelő tolvaj. Végzi a munkáját, szereti a feleségét: nem tör nagyra. Amikor egy ravasz terv segítségével ő és társa megszerzi egy kínai banda pénzét, akkor sem jár más az eszében, mint a tisztességes osztozkodás. Partnerének azonban más ötlete támad.

STV1 11.55 13.00 13.30 14.05 14.35

17.05 18.20 19.00 20.20

23.35

Öt perccel 12 előtt Polgár a hivatalban Víkend Bud Bindi – komédia show Moszkva nem hisz a könnyeknek Orosz tévéfilm Senki sem tökéletes Konyhatitkok Híradó, sport K2 (1–2.) Taylor és Harold műkedvelő alpinista. Egy nap megismerkednek egy profi hegymászóval, aki arra készül, hogy meghódítsa a K2-t. Olasz filmdráma Rocca felügyelő

JOJ 11.15 Vadászok (am.) 13.25 A hobbit – Váratlan utazás Am.–új-zélandi fantasy (ism.) 17.15 15 perc Főzőshow 18.00 Valóra váltjuk lakhatási álmait 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Hetedik mennyország 22.40 Kétszemélyes hadsereg (am.) 0.40 Őrült hajlam (am.) A tapasztalt FBI ügynök, Broderick egy skizofrén gyilkos után nyomoz, aki Noénak képzeli magát, s Isten nevében szedi fiatal áldozatait, hogy felépítse bárkáját. A nyomozót segíti tizenéves fia...

STV2 12.20 12.55 13.25 14.25 15.45 16.20 16.50 19.25 19.55 20.00 20.10 21.20 22.25 22.50 23.05 23.30 23.40

On air Vallási műsorok Világtörténelem Folklórfesztivál Família Őrangyalok Jégkorong extraliga Esti mese Híradó jelnyelven Elfeledett műalkotások Roma Spirit Éjszaka az archívumban Meccs lefújva Pozsony mozgásban Művészet 2014 Elfeledett műalkotások (ism.) Hírek

TV2

RTL Klub

5.00 Csapdába csalva 5.25 Magánnyomozók 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Inez felfedezi Santiago rejtekhelyét, s megijed a férfi labilis elmeállapotától. Alicia bevallja Santanak, hogy valójában ő ölte meg George-ot. Santa és Humberto között végleg eltűnnek a titkok, s feltétel nélkül vállalhatják érzéseiket. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (58.) 18.00 Tények 19.25 Jóban Rosszban Gabi és Szlávik is visszatér az őrsre. Gabi azonban rossz hírt kap, volt férje ellen rendőri fellépésre van szükség. 20.15 Hal a tortán! – Meglepetés 21.30 Családi Titkok 22.30 A Skorpiókirály Am.–német film 0.20 Tények Este

6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Fókusz Plusz 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! Reality 16.50 Dr. Tóth – Öt kellemetlen tünet 40 felett (16.) 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt Miklós végre rátalál arra, amit annyira keresett, de persze ez nem mindenkinek okoz örömöt. Mónika egyre nehezebben birkózik meg a magánéleti nehézségeivel. Peti és Hanna kapcsolata olyan fordulatot vesz, ami már régóta eszükbe sem jutott. Zsoltnak egyre több lakótársa lesz. Enikő véletlenül olyat tesz, ami hatással lehet a kapcsolatára Krisztiánnal. 21.25 Dr. Csont (am.) 22.30 Híradó 23.05 Showder Klub 0.15 Reflektor 0.35 Döglött akták Amerikai sorozat

Viasat 3

7.10 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák Alan és Jerry Espenson egymással szemben állnak a bíróságon, amikor egy anya pert indít egy üzletlánc ellen, amely prostituáltbabákat forgalmaz kisgyerekeknek. Denise alaposan átgondolja a kapcsolatát Braddel. Amerikai sorozat 21.40 Bosszú III. (1.) Félelem (am.) 22.30 Maradj talpon! 23.20 Ridikül (ism.) 0.05 Az A38 Hajó színpadán

12.55 13.55 15.50 17.50 19.00 20.05 21.00

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Castle I. (am.) Sütimester IV. Jim szerint... (am.) Két pasi – meg... Hazugságok hálója (am.) 23.40 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 0.40 Különös kísértet Gary Wallace és Wyatt Donally az iskola két számkivetettje. A többiek nem barátkoznak velük, állandóan megalázzák őket. Ám egy viharos este, amikor a televízió előtt ülnek Frankenstein filmet nézve, különös ötletük támad. Am. filmvígjáték

Tv-műsor > 2014. december 8. > Hétfő

2014. december 2. | 49. szám

Duna TV

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (26.) 9.50 Két duci hölgy A piknik (10.) 10.25 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Nemzetiségi magazinok 14.00 Magyarlakta vidékek krónikája 14.45 Zorro (69.) 15.35 Charly, majom a családban (87.) 16.20 Jövő-időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola (13.) Am.–kolumbiai filmsorozat 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.25 Kékfény 21.20 Római helyszínelők: Árulkodó nyomok VI. (14.) Egy roncstelepen, egy autó csomagtartójában egy csontvázat találnak. A helyszínelőkre ezúttal a szokottnál is nehezebb feladat vár, hiszen az áldozat beazonosítása szinte lehetetlen. 22.20 Az Este 22.55 Híradó, sport 23.15 Aranymetszés

7.35 Közbeszéd 8.00 Isten kezében 8.35 Térkép 9.05 Virágzó Magyarország 9.30 Család csak egy van V. (8.) 10.15 Klubszoba 11.10 Az élet savaborsa (15.) 12.02 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.55 Kapcsoljuk az Országházat 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van V. (ism.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Hölgyek öröme Angol sorozat (1.) Denise Lovett a Paradise női osztályán kap munkát eladóként. Szeme csakhamar megakad az áruház jóképű tulajdonosán. 20.00 Don Matteo I. 20.55 Hírek, sport 21.05 Dokureflex Vaddisznók Dokumentumfilm 22.25 Kultikon 22.45 Az utolsó óráig Egyházi személyeket ért atrocitások 1944/45ben a Délvidéken Magyar dokukemtumfilm 23.40 Te tudtad ezt? – Csodálatos férfiak, lapáttal (dok.)

ATV

RTL II

11.35 12.10 14.10 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.15 18.45 19.25 20.35

8.00 Egy rém modern család II. (am.) 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág7 18.05 Agymenők III. 19.00 Dallas I. 20.00 Glades (12.) 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala (am.) 22.00 ValóVilág7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt 0.00 A rejtély III.

21.30 22.25 22.50 22.40 23.05 23.55 0.15 0.25

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + 700-as klub Kőbánya Híradó Világhíradó Fórum ATV Híradó Hírvita ATV Híradó Egyenes beszéd Esti kommentár Hírműsor Csatt Politikai vitaműsor ATV híradó Világhíradó Hírvita Hazahúzó Üdülési lehetőségek Híradó Világhíradó Egyenes beszéd

22.00 > STV2 Csak a szél

A kritikusok is jól fogadták, végül a zsűri is nagydíjjal jutalmazta Fliegauf Bence Csak a szél című alkotását a berlini filmfesztiválon. A Berlinale második legrangosabb díjával elismert film a 2008–2009-es magyarországi romagyilkosságok hatására született, amatőr színészekkel. „Nem az a jellemző Magyarországon, hogy embereket csak úgy lelőnek – nyilatkozta a díjátadó után Fliegauf. Ez a film művészi reflexió a történtekről, nem pedig politikai állásfoglalás.” Rendezte: Fliegauf Benedek Szereplő(k): Toldi Katalin, Lendvai Gyöngyi Magyar–német–francia filmdráma, 86 perc, 2011

Markíza 6.00 Telereggel 8.30 Doktorok (ism.) 10.10 Rendelő a Rózsakertben Szlovák sorozat 11.20 Szomszédok 12.00 Dr. House Amerikai sorozat 13.00 Cobra 11 XIV. 14.00 A Farm – A párbaj 15.35 Két pasi – meg egy kicsi XI. (am.) 16.00 A mentalista V. Am. krimisorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 22.50 Kredenc 23.20 Az élet csajos oldala III. (10.) Amerikai sorozat 23.50 A mentalista V. Amerikai sorozat

STV1 14.00 A világ képekben 14.30 Adósságrendezők 15.00 A körzet III. Amerikai sorozat 16.00 Hírek 16.25 A világ csodái 17.00 Késő este – talkshow 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó 19.50 Gólok, pontok... 20.20 Afrikai szeretők Német filmdráma 22.20 Víkend – publicisztika 22.55 Szellemdoktor 16/14. rész Amerikai sorozat 23.35 A körzet (ism.) 0.20 Afrikai szeretők Német film (ism.)

JOJ 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.20 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Tekken. Am.– japán akciófilm Tekken Cityben felbukkan egy ifjú utcai harcos. Jin benevez egy viadalra, ám ő csak az édesanyja halálát akarja megboszszulni. Csak úgy férkőzhet a gyilkos, a Tekken ura közelébe... 23.40 A gazda feleséget keres 2.

STV2 13.10 Majd én megoldom Szlovák vígjáték 13.55 Meccs lefújva 14.25 BL-magazin 14.50 Sporthírek 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.20 Hivatásos 16.45 Fókusz – munka 17.30 Regionális hírek 17.40 Hírek magyarul 17.50 Női kézilabda Eb: Szlovákia–Szerbia 19.35 Esti mesék 20.00 Advent 2014 21.00 Hírek, sport 21.35 VAT – magazin 22.00 Csak a szél Magyar filmdráma 23.35 És mégis forog... 0.20 Hírek

40 TV2 6.25 Tények Reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények Délután 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó (amerikai) 15.00 A gonosz álarca Lucy Panchot követve megtalálja Santiago albérletét, s egy holttestet a földön. A kis Willy kihallgatva Alicia és Santa vitatkozását rájön, hogy mekkorát tévedett, s hogy az édesanyja nem is gyikos. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska (59.) 18.00 Tények 19.30 Jóban Rosszban Szilvia boldogan újságolja el férjének, hogy hazaengedik a kórházból, a stressz okozta a rosszullétet. Azonban István egy olyan beszélgetést is hall, amiről Szilvia mit sem sejt. 20.15 Hal a tortán! – Meglepetés 21.30 Családi Titkok 22.30 Katasztrófafilm Amerikai filmvígjáték 0.20 Tények Este

M2 6.20 Rajzfilm-maraton 20.10 Híradó, sport 20.50 Boston Legal – Jogi játszmák Amerikai sorozat 21.35 Bosszú III. (2.) Emily következő célpontja Paul Whitley, az az ember, aki a Grayson Global befektetőit annak idején segített David Clarke ellen hangolni. Paul Whitley azonban már nem a pénzvilágban dolgozik. 22.20 Maradj talpon! 23.15 Ridikül (ism.) 0.00 Az A38 Hajó színpadán

Csallóköz

Tv-műsor > 2014. december 9. > Kedd RTL Klub 6.10 Rajzfilmek 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro Show 12.45 Brandmánia 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest (ism.) 15.45 Segítség, bajban vagyok! Reality 16.50 Dr. Tóth – Álmaink üzenete 18.00 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista Lila homály (am.) 22.30 Híradó 23.00 XXI. század 23.40 Reflektor 23.55 Hazudj,ha tudsz! Colette, a tanítónő egy percre kint hagyja kisbabáját a kocsiban; és mire visszaér, a gyerek eltűnik. A nő azt hazudja a férjének és a nyomozóknak, hogy egy fiatal pár kényszerítette rá, hogy adja át a gyermekét. Amerikai sorozat

Viasat 3 12.55 13.55 15.50 17.50 19.00 20.05 21.00

Gyilkos számok CSI: A helyszínelők Castle II. (am.) Sütimester IV. Jim szerint... (am.) Két pasi meg... (am.) Csali. Amerikai– kanadai film 23.25 C.S.I.: A helyszínelők (am.) 0.25 Hazugságok hálója (am.) Roger Ferris CIAügynök céltudatos és bátor ember, életét a jó ügyért folytatott harcra tette fel. A cég veteránja, Ed Hoffman viszont otthonról, a laptopja segítségével irányítja a terepen mozgó emberét.

Duna TV

5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai (27.) 9.50 Sophie szerint a világ: Dél-Afrika 10.20 Család-barát 12.01 Híradó délben 12.30 Nemzetiségi magazinműsorok 13.30 Virágzó Magyarország 13.55 Ég, föld, férfi, nő 14.50 Zorro (70.) 15.40 Charly, majom a családban (88.) 16.25 Híradó 16.40 Lola (14.) Lolát bolondok házába akarják vinni. Marcelo elmondja anyjának, hogy a kísértet nem más, mint Lola, Lorenza keresztlánya. Megpróbálnak a segítségére sietni, de nem várt akadály gördül eléjük. 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó este 20.15 Női kézilabda Európa-bajnokság Lengyelország– Magyarország Élő közvetítés 22.15 Az Este 22.50 Híradó, sport 23.10 Voltaire: Candide Magyar animációs film 23.20 Gyaloglás Gulágföldön Dokumentumfilm

7.35 Közbeszéd 8.00 Zebra 8.15 A világ kertjei 8.35 Térkép 9.00 Kapcsoljuk az Országházat 16.00 Múzeumtúra – Francia módra 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van V. (9.) 18.00 Híradó, sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rex felügyyelő Egy előkelő bécsi lokál tulajdonosát megölik. A gyanú Helgára, a feleségére és Gerdára a sógornőjére terelődik, aki a férfinak a szeretője volt. Közben egy második gyilkosság is történik... 19.55 Don Matteo I. Olasz sorozat 20.50 Hírek, sport 21.10 Coogan trükkje A film egy arizonai sheriffről szól, aki a neki kiadott fegyencet kíséri, de elveszti őt Manhattan betonkanyonjai között. Amerikai krimi 22.40 Kultikon 23.00 Lúdas Matyi Színházi előadás

ATV

RTL II

11.35 12.10 14.10 14.25 15.50 16.25 16.55 17.05 17.45 18.05 18.15 18.45 19.25 20.35 21.30 22.25 22.50 23.05 23.55 0.15

Laci bácsi konyhája Tv-shop Start + Tv-shop 700-as klub Húzós Közéleti műsor Világhíradó Fórum Vitaműsor ATV Híradó Sportpercek Hírvita Híradó Egyenes beszéd Doku Friderikusz ATV híradó Világhíradó Hazahúzó Híradó Világhíradó

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 ValóVilág 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 ValóVilág 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők III. 19.00 Magánürügy Amerikai vígjáték 21.00 RTL II Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 ValóVilág 7 23.00 BeleValóVilág 7 23.30 Barátok közt

21.00 > VIASAT3 Csali

Jaster és Bristol két keménykötésű bűnöző, akik legutóbbi akciójukkal megütötték a főnyereményt: 40 millió dollár értékű aranyat zsákmányoltak. Az egyetlen szépséghiba mindössze anynyi, hogy ezért a fogásért több zsarunak meg kellett halnia, így biztos, hogy az ügyet soha nem zárja le a rendőrség. Edgar Clenteen nyomozó minden szabályt felrúgva, gőzerővel próbálja kézre keríteni a tetteseket, és hamarosan sikerül is hűvösre juttatnia Jastert. A bűnöző társa és az arany azonban nem kerül elő. Rendezte: Antoine Fugua Szereplő(k): Robert Pastorelli, Doug Hutchison, Jamie Foxx Kanadai–amerikai film, 119 perc, 2000

Markíza

JOJ

6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben (szlovák) 10.40 A fiúk nem sírnak 11.50 Doktor House 12.45 Cobra 11 XIV. 13.50 A Farm (ism.) 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi XI. (am.) 16.00 A mentalista V. Amerikai sorozat 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Szlovák sorozat 19.00 Híradó, sport 20.30 Forr a bor Szlovák sorozat 21.40 A Farm Valóságshow 23.00 Két pasi – meg egy kicsi XI. (ism.) 23.25 Nyugi, Charlie! Amerikai sorozat 0.00 A mentalista V. Amerikai sorozat

11.00 Álomház eladó 12.00 Híradó 13.05 Jogvédők 14.00 Szélsőséges jogi esetek 15.20 TV-esély 15.55 Mániákus vásárlók 17.00 Híradó 17.30 Top Star 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihírek 19.30 Híradó, sport 20.30 Panelházi történetek XIV. 21.40 Castle VII. Amerikai sorozat 22.40 Castle V. (am.) 23.40 Lépéselőnyben Amerikai sorozat 0.30 Minden lében négy kanál (7.) Amerikai sorozat

STV1 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Polgár a hivatalban 15.00 A körzet III. 16.00 Híradó 16.25 A világ csodái (dok.) 17.00 Az élet savaborsa. 65/61. Lengyel sorozat 17.50 Párbaj – vetélkedő 18.20 Öten öt ellen 19.00 Híradó, sport 20.20 Senki sem tökéletes 21.30 Grand Hotel III. Spanyol sorozat 22.50 Különleges ügyosztály. 23/15. Amerikai sorozat 23.35 A körzet (ism.) 0.20 Autószalon

STV2 12.45 Folklórműsor 13.45 Medikus Szlovák tévéfilm 14.50 Família 15.25 Vallási műsor 15.55 Ukrán magazin 16.25 Pozsony mozgásban 16.45 Fókusz – egészség 17.30 Regionális hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 A világ titkai (dok.) 18.25 Szlovák falvak 18.45 Esti mesék 19.50 Híradó jelnyelven 20.00 Advent 2014 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Gólok, pontok... 21.30 Orvosi rendelő 22.00 Este Havrannal 23.10 Berlin, Alexanderplatz 0.15 On air

Sport

2014. december 2. | 49. szám

Asztalitenisz

Hodos sikere a nemzetközi szuperligában A nemzetközi szuperliga sorozatában a szlovák csapatok közül egyedül az újonc hodosiaknak sikerült a továbbjutást kiharcolniuk, ők az A csoportban a második helyen végeztek. A hat legjobb csapat egyenes kiesés párharcok során küzd tovább, a csallóköziek az UTTC Stockerau csapatával mérköznek. Osztrák U21-Hodos A 5:5 (Muskó 3, Lelkeš 1, Grežo 1).

Extraliga – férfiak Hodos A–ŠKST FEROMAX Bratislava A 6:1 (Muskó 2,5, Lelkeš 2,5, Grežo 1); Galánta A–ŠK Rača/ŠK ŠOG Nitra A 3:6 (Slováčik 2, J. Wiltschka 1); Hodos A–ŠK Rača/ŠK ŠOG Nitra A 6:2 (Muskó 3,5, Lelkeš 2,5); Galánta A–ŠKST FEROMAX Bratislava A 2:6 (Slováčik 1, J. Wiltschka 1). A bajnokság állása: 1. Hodos A 36; 7. Galánta A 22.

Extraliga – nők Dunaszerdahely–Malacky 6:2 (Daubnerová 2,5, Haraszti 1, Majerčíková 0,5, 2x wo); Dunaszerdahely–Trnávka Bratislava 6:1 (Daubnerová 2,5, Majerčíková 1,5, Haraszti 2). A bajnokság állása: 2. Dunaszerdahely 24. I. liga – férfiak Ivánka pri Dunaji–Galánta B 7:7; Hontianske Trsťany–Trnovec nad Váhom A 9:5; ŠKST FEROMAX Bratislava B-Galánta B 4:10; Rybník A– Trnovec nad Váhom A 9:5. A bajnokság állása: 4. Galánta B 28; 12. Trnovec nad Váhom A 8.

NAGYSZOMBAT MEGYE II. liga – férfiak Galánta C–Skalica A 10:8; Diószeg A–Trnava/Horné Orešany B 14:4; Nagyfödémes A–Špačince 10:8, Piešťany/Moravany A–Nagymácséd 12:6; Hodos B–Vásárút A 11:7, Bős A–Leopoldov A 10:8. A bajnokság állása: 1. Hodos B 36; 2. Bős A 28;

Teke EXTRALIGA – férfiak Galánta A–Vrútky A 5:3 (3230:3207), Tumma 542, Horník 555, Madarász 518, Chovanec 512, Kupčok 532, Butko 571. A bajnokság állása: 10. Galánta A 6.

EXTRALIGA – nők Nagymagyar–Pezinok 4:2 (2041: 2039), Vlahy E. 517, Grell 487, Varga 526, Farkašová 511. A bajnokság állása: 7. Nagymagyar 3.

4. Nagyfödémes A 27; 5. Galánta C 25; 6. Vásárút A 24; 7. Diószeg A 22; 12. Nagymácséd A 12. III. liga – férfiak Diószeg B–Trnava/Horné Orešany C 5:13; Nagyfödémes B–Rohožník A 6:12. A bajnokság állása: 7. Nagyfödémes B 22; 12. Diószeg B 9.

Nagyfödémes C–Vágpatta 11:7. Elhalasztva: Nagymácséd B–Galánta E. A bajnokság állása: 1. Nagymácséd B 28; 2. Jóka A 25; 3. Šoporňa C 24; 4. Nagyfödémes C 24; 5. Šoporňa B 21; 6. Szered 19; 7. Galánta E 15; 8. Kismácséd 15; 9. Vágpatta 14; 10. Diószeg C 14; 11. Nádszeg 12; 12. Jóka B 12. NYITRA MEGYE

IV. liga – férfiak Moravský Svätý Ján–Baka A 2:16; Vrbové A– Galánta D 7:11; Šoporňa A–Skalica B 6:12. A bajnokság állása: 2. Baka A 35; 6. Galánta D 28; 9. Šoporňa A 21. DUNASZERDAHELYI TERÜLETI BAJNOKSÁG

V. liga Nyárasd–Nagymegyer 10:8; Diósförgepatony A– STK Dunaszerdahely A 13:5; Nagyabony–Csallóközkürt A 4:14; STK Dunaszerdahely C–Bős B 8:10; Hodos C–Baka B 13:5. Elhalasztva: Vásárút B–Somorja. A bajnokság állása: 1. Hodos C 36; 2. Bős B 33; 3. Somorja 29; 4. Nagymegyer 27; 5. Baka B 27; 6. Diósförgepatony A 24; 7. Csallóközkürt A 21; 8. Nyárasd 16; 9. STK Dunaszerdahely A 15; 10. STK Dunaszerdahely C 13; 11. Nagyabony 12; 12. Vásárút B 11. VI. liga Csallóközkürt B–Pozsonyeperjes 14:4; Hegyéte A– Diósförgepatony B 7:11; Hegyéte B–Balony 1:17; Bögellő–STK Dunaszerdahely B 3:15; Nyékvárkony–Baka C 13:5. A bajnokság állása: 1. STK Dunaszerdahely B 28; 2. Bögellő 22; 3. Diósförgepatony B 21; 4. Csallóközkürt B 21; 5. Balony 19; 6. Nyékvárkony 16; 7. Baka C 13; 8. Hegyéte A 13; 9. Pozsonyeperjes 10; 10. Hegyéte B 7. GALÁNTAI TERÜLETI BAJNOKSÁG Diószeg C–Kismácséd 12:6; Nádszeg–Jóka B 12:6; Jóka A–Šoporňa C 13:5; Szered–Šoporňa B 10:8;

III. liga – férfiak Vráble B–PK Komárom A 4:14; Klasov–Vágfarkasd A 10:8. A bajnokság állása: 3. Vágfarkasd A 39; 5. PK Komárom A 34. IV. liga – férfiak Nána–Pok. Komárom A 9:9; Močenok A–Zsitvabesenyő 6:12; PK Komárom B–Gymn. Nové Zámky 11:7; Pok. Komárom B–Trnovec nad Váhom C 3:15. A bajnokság állása: 2. Pok. Komárom A 43; 3. Trnovec nad Váhom C 43; 5. PK Komárom B 36; 13. Močenok A 15; 14. Pokrok Komárom B 12. I. liga – idősebb diákok Topoľčany–Pok. Komárom A 10:0; Gúta–Nové Zámky 2:8; Topoľčany–Gúta 10:0; Pok. Komárom A–Nové Zámky 3:7, Pok. Komárom A–Gúta 5:5. A bajnokság állása: 7. Pok. Komárom A 16; 8. Gúta 16. VÁGSELLYEI TERÜLETI BAJNOKSÁG V. liga Močenok B–Mix Vágsellye A 8:10; Negyed–Močenok C 11:7; Tatran Vágsellye–Dlhá nad Váhom B 16:2; Trnovec nad Váhom D–Mix Vágsellye B eredményét nem jelentették. Szabadnapos: Vágfarkasd B. A bajnokság állása: 1. Vágfarkasd B 28; 2. Mix Vágsellye A 27; 3. Tatran Vágsellye 26; 4. Dlhá nad Váhom B 19; 5. Močenok B 16; 6. Negyed 14; 7. Močenok C 10; 8. Mix Vágsellye B 7; 9. Trnovec nad Váhom D 6. Vladislav Kmeť

I. liga – férfiak

II. liga – férfiak

III. liga – férfiak

Vágsellye A–Stará Turá B 7:1 (3178:3021), Mazuchová 532, Machálková 490, M. Klement 534, Tóth 542, Baboš 507, B. Bol 573; Vágsellye B–Pobedím 6:2 (3100:3072), Klement Š. 517, Király 532, Veselka 531, Hambálek 520, Mitošinka/Gerhát 478, Devát 522; Piešťany–Nagymagyar A 2:6 (3179:3279), Keszőcze L. 573, Lengyel 527, Marics E. 532, Poloma 536, Pospíšil 559, Marics I. id. 552.

Galánta B–Nagymagyar B 1:7 (2965:3111), Pilcz 496, Mikuš 465, Hegedűs Kristína 499, Sedlák 502, K. Kaigl 511, Ďuriš 492 – Kugler 509, Csicsay 512, Zsigmond I. 546, Vlahy A. 479, Gubran 516, Nagy 549; Nové Mesto nad Váhom–Diószeg A 1:7 (Halaši 568, Šalát 501, Krnáč 572, Mészáros 531, Halasy 541, Magyarics A. 539.

Galánta C–Vágsellye C 1:5 (1873:1887), J. Kaigl 491, Száz 477, Ášváni 435, Nedomová 470 – Korytárová 466, Gerhát 490, Bol 458, Szomolai 473; Hlohovec–Diószeg B 3:3 (1944:1962), Magyarics L. 520, Gál 485, I. Pelec 468, Myslík 489. Szabadnapos: Nagymagyar C.

A bajnokság állása: 2. Nagymagyar A 21; 6. Vágsellye A 13; 14. Vágsellye B 8.

A bajnokság állása: 3. Diószeg A 18; 8. Nagymagyar B 12; 11. Galánta B 10.

A bajnokság állása: 1. Nagymagyar C 20; 3. Diószeg B 11; 5. Vágsellye C 9; 6. Galánta C 4. V. K.

Csallóköz

Sport

Éledező asztalitenisz, utánpótláshiány mellett Fejben kell javulnunk, hogy a mérkőzés végén is koncentrálni tudjunk NYÁRASD – Az asztalitenisz a 70-es és a 80-as években sikersportág volt a községben, de utána fokozatosan megszűnt. Öt évvel ezelőtt néhány lelkes szervező felélesztette, Kovács Viktor klubelnök vezetésével. „Volt játékosok álltak a kezdeményezés mögött. Némi felkészülést követően beneveztünk a Dunaszerdahelyi járási csapatbajnokságba. Eleinte sorra vesztettük a találkozókat, de fokozott edzéssel a leg-

jobbak közé küzdöttük fel magunkat. Sikerült erősítéseket is igazolni, mint a nagymegyeri Molnár Gábor, aki azonban 2014/2015-ös bajnokság kezdetén visszatért anyaegyesületébe. Vásárútról a 2. ligás tapasztalatokkal bíró Házi Arnold jött hozzánk. Sokat tanulunk tőle. Idén sem a legjobban kezdtünk. Szoros mérkőzéseket, kis különbséggel vesztünk. Fejben kell javulnunk, hogy a mérkőzés végén is koncentrálni tudjunk. Örülök, hogy az utóbbi időben Hodossy Eduárd is eljár kö-

Kovács Viktor klubelnök

Balról: Dórák Gyula, Lőrincz László, Kovács Viktor, Házi Arnold, Dórák Attila

Sakk I. liga: KŠC Komárom–Považská Bystrica 2,5:5,5; ŠK OÚ RUSSEL Bős– Dubnica nad Váhom B 5:3. A bajnokság állása: 2. ŠK OÚ RUSSEL Bős 10; 12. KŠC Komárom 0. III. liga A2: ŠK Dunaszerdahely B–Skalica 4:4. A bajnokság állása: 7. ŠK Dunaszerdahely B 5. III. liga B12 : Vágsellye B–Bátorkeszi B 2,5:5,5; Nové Zámky–KŠC Komárom B 5:3; Vráble–Perbete 1:7. A bajnokság állása: 1. Perbete 9; 4. KŠC Komárom B 6; 7. ŠK Bátorkeszi B 6; 8. Vágsellye B 3. Km

Kézilabda EXTRALIGA – férfiak HKM Slovan Duslo Vágsellye–MŠK Považská Bystrica 30:29 (16:14). A bajnokság állása: 6. HKM Slovan Duslo Vágsellye 14.

NYITRA MEGYE Idősebb diáklányok Topoľčany–Vágsellye 20:31 (11:17); Csallóközaranyos–Topoľčany 33:21 (15:8).

A bajnokság állása: 1. Vágsellye 20; 3. Csallóközaranyos 10; 5. Naszvad 4.

Ifjabb diáklányok Topoľčany–Vágsellye 10:21 (4:12); Močenok–Nagysurány 5:12 (3:6); Gúta–Csallóközaranyos 9:23 (5:11); Csallóközaranyos–Topoľčany 23:14 (15:7). A bajnokság állása: 2. Csallóközaranyos 16; 3. Vágsellye 12; 5. Gúta 4; 6. Močenok 0. (lav)

zénk, így bővül a keretünk. Kár, hogy nincsenek követőink. A gyerekeket nem vonzza az asztalitenisz. Szerintem az iskolai testnevelésszakos tanítók is tehetnek róla, mert csak a focit futtatják. Pedig a pingpong szép játék, télen akár kiegészítő sport is lehetne a focistáknak” – fogalmazott Kovács Viktor. A nyárasdi asztalitenisz aranykorára a máig aktív Lőrincz László is emlékszik. Büszke rá, hogy nem kisebb asztaliteniszező, mint a világbajnok, a néhai František Tokár ellen játszhatott, aki a múltban

Dunaszerdahely színeiben is szerepelt. „Fantasztikus érzés látni, hogy megnőtt az érdeklődés járásunkban az asztalitenisz iránt. Nem emlékszem, hogy ennyi csapat lett volna, mint napjainkban. Az asztalnál régi csapattársakkal, ellenfelekkel találkozom, fel-felidézzük az ifjúságunkat” – mondja nevetve. Házi Arnold is jól érzi magát Nyárasdon. Pedig nem volt neki egyszerű otthagyni a klubot, ahol felnőtt. „Sérelem ért. Vásárúton a futballnak és az asztalitenisznek éltem. Sajnos, amikor a feleségemet létszámleépítés miatt elbocsátották a helyi alapiskolából, senki nem állt ki mellette, sem a faluvezetésből, sem a sportvezetésből. Tudom, ennek semmi köze a sporthoz, de mégis nagy sérelemként éltem meg a dolgot, ezért távoztam a vásárúti klubból. Nyárasdon jól érzem magam. Remélem, idővel sikerül kinevelni az utánpótlást, felkészíteni a fiatalokat, hiszen egyszer nekünk is le kell tenni az ütőt” – mondta el Házi Arnold. A jelenlegi nyárasdi játékoskeret: Házi Arnold, Dórák Gyula, Dórák Attila, Lőrincz László és Kovács Viktor. Vladislav Kmeť Vojtík Szimona felvételei

Újabb fővárosi siker A Budapesti Gerevich Aladár nemzeti sportcsarnokban kerültek megrendezésre a Magyar Prémium MMA Liga HFC fantázia névre keresztelt ketrecharc övmérkőzései. Gróf Lóránt csapatát a Bősi Kempo MMA Klubot 77 kg-ban Boráros Gábor képviselte. Ellenfele az olimpiai ezüstérmes birkózó, Bárdosi Sándor tanítványa Kottes Pál volt, aki ugyancsak birkózó múlttal rendelkezik. Az első menet egy nagyon pörgős adok-kapok küzdelmet hozott. A második menetben újra egymásnak rohantak a srácok, de a csallóközi versenyzőnek sikerült egy ütéskombináció után befejeznie a mérkőzést, így TKO győzelmet aratnia. Boráros Gábor félkészülését a Bellattor MMA világbajnoka Végh „Pumukli” Attila irányította, akinek munkáját a pozsonyi MMA OFA klub edzője, Ilja Skondric és Gróf Lóránt segítették. (pzs)

Archív felvétel

Sport

2014. december 2. | 49. szám

Szenzációs bajnokverés Szerda: Komárom–Inter 90:77 – szombat: Svit–Komárom 91:93 KOSÁRLABDA – A hétközi, 16. forduló slágermérkőzése volt a komáromi és a fővárosi Inter kosarasainak összecsapása. Az alapszakasz első fázisában az Inter csapata Pozsonyban győzött, így érthetően vissza akart vágni Čurovič edző legénysége. A zsúfolásig megtelt lelátó szurkolóit a mérkőzés első öt percében meglepte a mérkőzés alakulása. A hazai kosarasok labdái kipörögtek, leperegtek a kosárról, az ellenfél pedig pontozott (4:11). A feszült légkör hatodik percében a két irányító játékos, a hazai Bannister, és a pozsonyi Babič „kakaskodása” miatt állt a játék, míg a bírák kiosztották a technikai büntetőket. Ez a közjáték a hazai csapat számára úgy látszott gyógyírként hatott, mert a belelendültek a játékba, és már az első negyed végére fordítani tudtak (21:19). A második negyedben tovább növelte előnyét a komáromi csapat, a félidőben már 14 ponttal vezetett (48:34). A harmadik játékrészben a pozsonyi gárda nagyon csipkedte magát, és egy alkalommal már csak három pont volt a hazai csapat előnye (51:48). Nagy küzdelem jellemezte a mérkőzés végjátékát is, hullottak a távoli kosarak mindkét oldalon, de a hazai csapat már nem engedte ki a kezéből a megérdemelt győzelmet. MBK Rieker Com-Therm Komárom–BK Inter Incheba Bratislava 90:77 (21:19, 27:15, 16:21, 26:22). Legeredményesebb pontszerzők: Bilič 18, Kozlík 16, Maslík 15, ill.

Miloševič 19, Sedmák 17, Rančík 12. Hárompontos dobások: 10 és 8. Edzői vélemény – Miljan Čurovič: „Ma a nagyon erős Inter csapata ellen harcias játékkal rukkoltunk elő, a győzelmünk kulcsa a jobb védekező játékunkban rejlett. A játék során voltak nehéz pillanatok, mert az ellenfél mindent megtett, hogy fordítani tudjon az eredményen. Szerintem teljesen meg-

érdemelt volt a győzelmünk. Szurkolóinknak pedig nagy köszönet jár a kitartó buzdításért.” František Rón, az Inter edzője röviden így értékelt: „Jól kezdtük a találkozót, de Babič értelmetlen hibája miatt megtört a játékunk, és a komáromi csapat fordítani tudott. Játékosaimat meglepte a hazai csapat agresszív védelme, ilyennel ritkán találkoznak a bajnokság során. Egyébként a palánk alatti játékban is eredményesebb volt a hazai csapat. Gratulálok a komáromi kosarasok megérdemelt győzelméhez.”

támadása nem járt sikerrel, a komáromi kosarasok pedig még a gongszó előtt betaláltak. Válaszra már nem maradt idő, a sportszerencse ezúttal a Duna-parti csapat mellé szegődött, viszont megérdemelten, mert az egész mérkőzés során vezetett.

Szombaton a bajnokság 17. fordulójában a Tátra-alji Svit otthonában léptek pályára a Duna-parti kosarasok.

Edzői vélemény – Miljan Čurovič: „Van okunk az örömre, mert Svitben nem könnyű győzni senkinek. Sokáig ellenőrzésünk alatt tartottuk a játék menetét, de az utolsó öt percben a rendkívül jó sviti csapat majdnem fordítani tudott. Ebben az idényben először fordult elő, hogy ilyen rendkívül drámai végjátékban dőlt el számunkra a mérkőzés. Ráadásul kellet hozzá egy kis sportszerencse is. Gratulálnom kell az ellenfélnek, mert megmutatta erkölcsi erejét.”

Svit csapata az élmezőnyhöz tartozik, a táblázat negyedik helyén áll, és hazai pályán nem könnyű megszorongatni sem őket. Ettől függetlenül a félidőben tízpontos előnye volt a vendégcsapatnak, és az előny megmaradt egészen a harmadik játékrész végéig. A találkozó utolsó öt perce igazi dráma volt, a hazai csapat óriási iramot diktálva ledolgozta a hátrányát, egyenlített, és akár győzhetett is volna, de az utolsó

Iskra Svit–MBK Rieker Com-Therm Komárom 91:93 (18:23, 16:21, 22:23, 35:26). Legeredményesebb pontszerzők: Jackson 23, Fouch 21, Jugo 13, ill. Jankovič 24, Bilič 20, Bannister 16. Hárompontos dobások: 7 és 6.

Keresztényi Gábor Karol Scholtz felvételei

Csallóköz

Sport

Erőn felül volt az éllovas Komárom–Eperjes 0:3 (27:29, 16:25, 19:25) RÖPLABDA – A férfi extraligában az alapszakasz utolsó fordulói vannak már csak soron, a pontvadászat, és a bajnoki címért zajló csatározás viszont folytatódik. A felépítményi részben a bajnoki címért az alapszakasz utáni első hat helyezett mérkőzik meg, míg az alsóházi négy csapat az extraligában való bent maradásért fog küzdeni. De még tart az alapszakasz, és a komáromi VKP Spartak együttese az elmúl héten (csütörtök) a listavezető Eperjes gárdáját fogadta a komáromi sportcsarnokban. Az eperjesi klub érmes sikerei a 2003/2014-es évben kezdődtek, amikor a csapat bronzérmet szerzett az extraligában. Egy évvel ké-

sőbb aranyérmesek lettek. A sikeres aranyév után több kulcsjátékosuk külföldre szerződött, így az eredmények is visszaestek. 2008/2009es évadban már ismét az extraliga döntőjébe jutottak. Sikeres szereplésük a mai napig tart. A jelenleg zajló bajnokság élcsapatai közül az eperjesi az egyedüli, amelyik még nem szenvedett vereséget, magabiztosan áll a táblázat élén, és a folytatásban a legnagyobb várományosa a bajnoki címnek. Nagy várakozás előzte meg az elmúlt hét rangadóját, a komáromi és az eperjesi csapat összecsapását. Eperjesen, a bajnokság első szakaszában, a komáromi csapat ki egyensúlyozott mérkőzésen 3:2 arányban vereséget szenvedett, és most szeretett volna visszavágni.

A szoros első játszmában többször is játszmalabdája volt a hazai csapatnak (24:23, 25:24, 27:26), de az i-re a pontot a vendégeknek sikerült feltenniük. Valószínűleg ez a sikertelenség is közrejátszott abban, hogy a folytatásban a hazai csapat már nem tudta igazából „felszívni” magát. A listavezető magabiztosan és megérdemelten győzött Komáromban, továbbra is megtartva veretlenségét. Edzői vélemény – Daniel Oravec: „Az első játszma befolyásolta, és megpecsételte az egész találkozó menetét. Ott nyernünk kellett volna, de elég volt egy rövidebb figyelemkiesés, és a rutinos ellenfél azt kihasználta. A második játszmában

egyértelműen jobb volt az ellenfél, a harmadik pedig sokáig kiegyensúlyozott volt. A bajnokság legjobb csapatától szenvedtünk vereséget, le kell vonni a tanulságokat ebből a vereségből. Szombaton Myaván lépünk pályára, ahol megpróbálunk nyerni.” Szombaton az ötödik helyezett Myava pályáján kiegyensúlyozott játszmák után, de végig vezetve a komáromi Spartak VKP csapata 3:0 arányban győzött. A csapat húzóemberei közül Andrej Patúc emelkedett ki remek játékával. Myava–Komárom 0:3 (22:25, 21:25, 20:25). Keresztényi Gábor Rigó Péter felvételei

Sport

2014. december 2. | 49. szám

IV. liga – délkeleti csoport

Galánta hozta az elvárásokat A 120 mérkőzésen összesen 424 gól született. Egy mérkőzésen 3,53 gólos átlagot értek el a csapatok. Az összes mérkőzésből a hazaiak 70-et nyertek, 21 döntetlen és 29 vendéggyőzelem született. Összgólarány: 280:144, pontarány 231:108.

Az őszi bajnokság rekordjai: Legnagyobb arányú hazai győzelem: Nitra jun.–Zselíz 9:0, Nagysurány–Močenok 8:0; Galánta–Zselíz 7:0; Čeladice–Zselíz 7:0, Čeladice–Udvard 7:0. Legnagyobb arányú vendéggyőzelem: Horné Obdokovce–Galánta 0:5; Zselíz–Nagysurány 1:5; Párkány–Galánta 0:4.

Legtöbb gól a döntetlenül végződő mérkőzésen: Újlót–Tardoskedd 4:4; Čeladice–Nagysurány 3:3; Nagysurány–Nitra jun. 3:3. Leggyakoribb eredmények: 1:0 (12x); 2:1 (11x); 3:1 (10x); 4:0 (8x); 2:2; 1:2; 0:1 (7x). Legritkábban előforduló eredmények: 9:0; 8:0; 7:1; 6:1; 4:4; 4:1; 2:4; 1:5; 1:4; 0:5; 0:4 (1x). A mérkőzések száma, amelyen nem kaptak a csapatok gólt: Galánta 8 mérkőzés; Gúta, Garamkálna 6; Vágfarkasd 5; Nitra jun., Újlót, ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce, Nagysurány; Čeladice 3; Horné Obdokovce, Tardoskedd, Močenok, Párkány; Zselíz, Udvard, ČFK Nitra 1. A mérkőzések száma, amelyen nem adtak a csapatok gólt: Močenok 8

Őszi táblázat

mérkőzés; Zselíz 6; Udvard 5; Horné Obdokovce, ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce, Újlót, Párkány, Tardoskedd 4; ČFK Nitra, Nitra jun., Gúta 3; Čeladice, Garamkálna, Nagysurány 2; Vágfarkasd 1. Galánta minden mérkőzésen ért el gólt. Leghosszabb győzelmi sorozat: Galánta 8 mérkőzés (6–13. forduló); ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce 5 (1–5. forduló); Garamkálna 4 (11–14. forduló); Újlót 4 (2–5. forduló); Nagysurány 4 (6–9. forduló); Nitra jun. 4 (6–9. forduló); Gúta 4 (5–8. forduló). Leghosszabb veretlenségi sorozat: Gúta 11 mérkőzés (7–4–0, 5–15. forduló); Nagysurány 7 (6–1–0, 6–12. forduló); ViOn Zlaté Moravce B/Volkovce 6 (5–1–0, 1–6. forduló); Garamkálna 5 (4–1–0, 11–15. forduló);

Hazai mérkőzések

1. Galánta

2. Gúta

3. ViOn B/Volk. 15

Újlót 5 (4–1–0, 1–5. forduló); Čeladice 5 (3–2–0, 8–12. forduló). Győzelem nélküli sorozat: Zselíz 13 mérkőzés (0–2–11, 1–13. forduló); Horné Obdokovce 9 (0–3–6, 6–14. forduló); Močenok 8 (0–2–6, 6–13. forduló); Udvard 5 (0–1–4, 7–11. forduló); Párkány 5 (0–2–3, 6–10. forduló). Leghosszabb pontszerzés nélküli sorozat: Zselíz 9 mérkőzés (2–10. forduló); Udvard 4 (8–11. forduló); Čeladice 4 (2–5. forduló); ČFK Nitra 4 (11–14. forduló); Močenok 4 (6–9. forduló). A legjobb góllövők: 17 – Janák (Nagysurány); 16 – Sloboda (Galánta), Ivan (Nagysurány); 15 – Magyar (Gúta); 11 – Benkó (Tardoskedd); 10 – Kováč (Čeladice). Vladislav Kmeť

Idegenben játszott mérkőzések

45:12

(+16)

30:15

(+8)

1. Galánta

27: 2

1. Galánta

18:10

28:14

(+6)

2. Vágfarkasd

24: 6

2. Gúta

9: 8

4. Vágfarkasd

32:17

(+5)

3. ViOn B/Volk.

19: 7

3. Újlót

8:14

5. Újlót

23:27

(+2)

4. Gúta

21: 7

4. ViOn B/Volk.

9: 7

6. Nagysurány

40:22

(+4)

5. Nagysurány

25: 6

5. Garamkálna

8:12

7. Garamkálna

17:17

(+1)

6. Nitra jun.

30: 8

6. Nagysurány

15:16

8. Tardoskedd

34:28

(0)

7. Tardoskedd

22: 8

7. Vágfarkasd

8:11

8 7

39:26

(-4)

8. Garamkálna

9: 5

8. Čeladice

11:18

34:30

(-4)

9. Újlót

15:13

9. ČFK Nitra

11:22

11. H. Obdokovce 15

18:26

(-8)

10. Udvard

10:9

10. Tardoskedd