Ismeretlen autós az éjszakában: a rádió a titokzatos Beacon Hills-i támadásról informálja a nőt, aki inkább zenére kapcsol át, ideális áldozat! Farkasunk is kiszimatolta az ereiben csörgedező horrorfilm-hulla vért, és máris támadó-üzemmódba kapcsol. Csakhogy melléfog, mert a csaj tökösebb, mint gondolnánk, és fegyvere van ráadásul, amit nem fél és tud is használni, így támadója végül elszelel. Főcím.
Scottot álmatlanság gyötri – talán megérezte az előbbi esetet –, és a farkasüvöltés sem nyugtatja meg különösebben. Közben az ismeretlen nőről, akit Kate-nek hívnak, kiderül, hogy egy komplett raktárnyi farkasspecifikus fegyverrel van ellátva, ráadásként Vadászaput, kedvenc rokonát riadóztatja, le sem tagadhatják a közös vért. Derek máris a tett helyszínén szimatol, Pszichóalfa nyomában van komolyan, és persze Kate is akcióba lendül. Az eredmény: elszökött Gonoszfarkas, meglőtt Derek. Erre fut be Vadászapu, azonnal átvéve az akció irányítását húgától, hiszen ő az egyik farkast csalinak akarja használni, hogy elcsípje a másikat, míg Kate inkább az önvédelem híve. Akárhogy is, 48 óra múlva ez az ügy is mehet a fiókba, porosodni. A beszélgetésnek természetesen értő fültanúja is akad, Scott személyében.
Reggel Allison és Kate üdvözlik egymást visítva, igen nagy lehet a barátság. A suliban Stiles zaklatja logikus kérdéseivel Scottot, aki ezen felhúzza magát, de nem, nem farkasosan. A bajt tetézi, hogy még a felmérője is rosszul sikerült, sebaj, úgyis Allisonnal tanulnak délután. Csak Stiles tudja, hogy ettől nem lesznek jobb jegyei haverjának, de hát mindegy is.
A suli folyosóján Derek közeledik, láthatóan ramaty állapotban, leginkább alvajáróra emlékeztet. Scott „mázlijára" Menősráctól kér útbaigazítást hősünk felé, aki szívesen segít, ha Derek elárulja, mit ad Farkasfiúnak. Főfarkas nem vágja a dolgot, de szarul van és rossz a kedve is, inkább távozna, ám Menősrácot nem lehet ilyen egyszerűen lepattintani, igényli a nyakonragadáshoz hasonló keményebb módszereket is. Baj van, mert Főfarkas karmai már ettől a kis incidenstől is előjönnek, meg vérzik a sebe is, inkább folytatja útját Scotthoz. Gyors fülszondával kihallgatja Allison és Menőcsaj társalgását a már említett tanulásról, megtudva, hova megy Farkasfiú délután.
Suli után Stiles indulna haza, ám Derek a parkolóban diszkréten elésétál, így nagy torlódást okozva a parkolóban, de legalább Scott figyelmét is sikerül felhívnia magára. Hamar kiderül, hogy Főfarkas ama bizonyos golyó miatt (ami nem, nem ezüstből készült) nem képes gyógyulni, az ilyesmi 48 óra alatt taccsra vágja a tisztességes farkast. Ráadásul már az átváltozását sem tudja olyan perfekt módon koordinálni. Stiles végül elfuvarozza, de Derek előbb még küldetést bíz Scottra: derítse ki, milyen golyót használtak, különben neki – és így Farkasfiúnak is – kampec.
Scott biciklivel sprintel Allisonékhoz, így egyszerre érkeznek az ajtóhoz. Annyit rögtön látunk, hogy a tanulásból nem lesz semmi sem, de a csaj bánatára a szexből sem sok, mert Scott még mindig nem haladt előre, már ami a farkasönuralmat illeti, ráadásul még Stiles is zaklatja, hogy megtalálta-e már az ominózus golyót. Tényleg sürgős lenne a dolog, mivel Stiles nem viseli jól, hogy valaki gennyes sebekkel vérez el a kocsijában. A bajt csak tetézi, hogy még leégett kis házikójába sem fuvarozhatja Dereket, mert nem tudja megvédeni magát. Így marad a kocsikázás, miközben a félhullaként is parancsolgatós Főfarkas Stiles agyára megy.
Eközben Scott felfedezi, hogy a titokzatos vadász Allison apjának nővére, és hogy a csaja egy cseppet sem tehetséges a művészetekben. Annál inkább íjászatban. Hoppá, a vadászcéh új generációja. Scottnak még az impozáns fegyvergyűjteményre is van lehetősége vetni egy pillantást, ám ekkor megérkezik a vadászduó (apu és nagynéni), és Vadászapu gyenge rejtőzködési kísérletük ellenére pakoláshoz rendeli a tanulópárost. Vadászapu rövid úton kiebrudálná Farkasfiút, ám Kate ragaszkodik hozzá, hogy maradjon vacsorára.
Ez a kifejezés persze ne tévesszen meg senkit, Vadászapu keményen vallatja Scottot, az alkohol-és drogfogyasztási szokásaira koncentrálva elsősorban. Allison hősünk lacrosse-ozás terén mutatott teljesítményével próbálja védeni Scottot, nem sok sikerrel. Közben Stiles keresi Farkasfiút, nem tudja, mit csináljon, ráadásul Derek kezd bűzleni. Scott állatklinikát javasol úticélnak, Főfarkas meg azt, hogy Scott koncentráljon csak a golyókeresésre, mert ha ő elpatkol, senki sem segít neki a Pszichóalfával való harcban.
A srác nyaka körül szorul a hurok, így gyorsan be is nyit egy random szobába, ezzel beélesítve egy riasztót. Mázlijára Kate talál rá, aki elveszett kölyökkutyusnak tartja, és nem neheztel rá, a „fürdőszobát" kereső srácot készségesen a vendégszobába (amiben jelenleg ő lakik) irányítja. Itt Scott egykettőre megtalálja a fegyvereket és a golyókat, amikből elcsen egyet. Okostelefonja gyorsan lefordítja a golyódoboz feliratát: kék sisakvirág, áll rajta. Végre valami fejlemény, Scott húzná is el a csíkot, de tartóztatják desszertre is, így Vadászapu végre előadást tarthat a veszettségről no meg életfilozófiájáról, miszerint a harapás miatt veszélyessé vált állatokat le kell lőni. Úgy tűnik, ez elég indok arra, hogy valaki farkasvadászként tevékenykedjen.
Derek eközben az állatklinikán próbálja elsősegéllyel ellátni magát, közszemlére téve a tetkót a hátán, ennek még biztos jelentősége lesz. Vázolja, hogy ha Scott nem érkezik időben a tölténnyel, elpatkol, de végső menedékként Stiles majd lesz olyan kedves, és lefűrészeli a kezét. Vadászéknál Scott már majdnem elszabadul a vacsoráról, ám Kate észrevette a lopást, és kérdőre vonja hősünket, aki tagad. Végül már a kínos táskakipakolós-zsebürítős résznél tartanak, méghozzá Vadászapu árgus tekintetétől követve, amikor Allison magára vállalja a dolgot: ő turkált, de csak egy gumit csent el. Scottnak ettől egész hazaúton fülig ér a szája.
Az állatklinikán közben Főfarkas győzködi Stilest, hogy vágja már le a karját és hagyja abba a hisztizést, nyomós érvként vért is hány. Stiles már épp' belekezdene a mutatványba, amikor befut Scott a tölténnyel. Hogy Derek mit akart csinálni vele, az viszont nem derül ki, mert Főfarkas elájul, a töltény meg elgurul, azaz nagy szívás van megint. Még szerencse, hogy hősünknek sikerül precíziós farkaskarom-használattal előbűvölnie a töltényt a lyukból, Stilesnek pedig egy jobbhoroggal magához térítenie Főfarkast, aki így elvégezheti a gyógyítási rituálét. Felépül, aminek Stiles örül a legjobban, valahogy a többiek nem osztják a lelkesedését. Scott úgy gondolja, Derek most már leszállhat róluk, mert ha nem... beárulja Allison kedves (?!) családjának.
A kedvességüket prezentálandó Derek a Beacon Hills Elfekvőbe (pacsi a név ötletgazdájának) fuvarozza hősünket, itt vegetál ugyanis nagybátyja, az ominózus tűzeset egyetlen túlélője. Allison vadász-famíliája felelős a tűzért, természetesen, és nyilvánvalóan biztosra akartak menni a komplett farkascsalád kiirtásával. Scott szerint ez valahol jogos, Derek szerint kicsit túlzásba estek. Az epizódot a sokat emlegetett Vadászék kúriájánál zárjuk: Allison bocsánatkérő üzenetet hagy Scottnak, majd felfedezi az ex-kocsiablak üvegszilánkokat Kate nagynéni kocsiján, gyanakvásra okot adó jel. Odabenn Vadászapu húgával az eseményeket vitatja meg, egy bizonyos Írás emlegetésével, feltehetőleg nem a Bibliára utalva ezzel, majd meglátjuk.
Facebook kommentek