Ki ne hallott volna Winnetouról, az apacs indiánok nagy hírû fõnökérõl? Hát Old Firehandrõl, Old Shatterhandrõl, a biztos kezû vadászokról? Amióta a század elejének népszerû német regényírója megalkotta õket, elpusztíthatatlnaul élnek minden gyerek emlékezetében. Az Ezüst-tó kincse legérdekesebb kalandjaikat fûzi csokorba. Egymást érik itt a veszélyes práviadalok, az izgalmas indián háborúk és a rabló csavargókkal vívott kermény csaták. Old Firehand vezetésével kincskeresõ fehérek és baráti idniánok csapata igyekszik az Ezüst-tóhoz. Útjuk elé töméntelen akadály tornyosul, bátorságuknak, azonban meglesz a gyümölcse: egy napon elérjük tárul a legendás kincseket rejtõ , magas szirtek között pihenõ, ezüstösen csillogó tó. Hozzájutnak-e a kincsekhez vagy sem? – ez már maradjon a regény titka.