Wren-like Rushbird / Phleocryptes melanops
| Wren-like Rushbird bird information | Values |
|---|---|
| Conservation status | LC - Least concern |
| Synonyms | Rushbird, Wren like Rushbird |
| Old latin name for bird | Sylvia melanops |
| Order | Perching birds / Passeriformes |
| Family | Ovenbirds / Furnariidae |
| Genus | Phleocryptes |
| Breeding region | South America |
| Breeding subregion | w and Southern Cone |
Wren-like Rushbird bird sounds *
Paused...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Where to see Wren-like Rushbird
Wren-like Rushbird subspecies (4)
| Subspecies | Breeding subregion | Nonbreeding subregion | Extinct |
|---|---|---|---|
| Phleocryptes melanops brunnescens | coastal w Peru | - | No |
| Phleocryptes melanops loaensis | coastal s Peru and n Chile | - | No |
| Phleocryptes melanops melanops | s Brazil to c Chile and c Argentina | - | No |
| Phleocryptes melanops schoenobaenus | c, s Peru, w Bolivia and nw Argentina | - | No |
Translation
| Language | Translation |
|---|---|
| Catalan | forner cargolet |
| Chinese | 拟鹩针尾雀 |
| Chinese (Traditional) | 鷯草雀 |
| Croatian | prugastoleđa trnorepa |
| Czech | Hrncirík strízlicí, ostrochvostka střízlíčí |
| Danish | Kogleakskryber |
| Dutch | Rietzanger-stekelstaart, Rietzangerstekelstaart |
| Finnish | peukaloisorneero |
| French | Synallaxe troglodyte, Junquero troglodyte, Phléocrypte des marais, Synallaxe des joncs |
| German | Binsenschlüpfer, Rohrschlüpfer |
| Guarani | Kachimbo |
| Hungarian | mocsári ökörszembujkáló |
| Italian | Uccello dei giunchi, Lavoratore scricciolo, Junquero, Giuncarolo scricciolo |
| Japanese | セッカカマドドリ |
| Lithuanian | karietaitinis krosnius, Karietatinis krosnius |
| Norwegian | Sivkryper, sivkryper |
| Norwegian Nynorsk | Sivkrypar |
| Polish | szuwarnik |
| Portuguese | tico-tico-do-piri, tico-tico-do-biri, cachimbó, estaladeira, bate-bico, trepa-juncos |
| Russian | Ротакоа, Жункейру, Чернощёкая иглохвостка |
| Slovak | junker trstinový |
| Spanish | Trabajador, Junquero, Junquero Trabajador |
| Swedish | sävsmyg |
| Turkish | Saklanan Kamışkuşu |
| Ukrainian | ротакоа |