Catalan | bulbul verdós de Shelley |
Chinese | 塞氏绿鹎 |
Chinese (Traditional) | 謝利氏鋸嘴鵯 |
Croatian | maslinastozeleni bulbul |
Czech | Bulbul Shelleyuv, bulbul masukuský |
Danish | Malawibulbul |
Dutch | Shelley-buulbuul (masukuensis/roehli), Shelley's Buulbuul, Shelley-buulbuul, Shelleys Buulbuul |
Finnish | savannibulbuli |
French | Bulbul des Misuku, Bulbul de Masuku, Bulbul des Misuku [masukuensis ou roehli], Bulbul de Masuku (nominal), Bulbul des Misuku (masukuensis), Bulbul des Masuku |
German | Shelleybülbül, Shelleybülbül (masukuensis/roehli), Shelley-Bülbül |
Hungarian | Shelley-bülbül |
Italian | Bulverde di Shelley, Bulbul di Masuku |
Japanese | ミドリヒヨドリ(masukuensis/roehli), ミドリヒヨドリ, ミドリヒヨドリ (masukuensis/roehli) |
Lithuanian | miškinis žalsvasis bulbiulis |
Norwegian | skyggebylbyl, Skyggebylbyl, skyggebylbyl (masukuensis/roehli) |
Polish | bilbil zielonawy, górobilbil zielonawy (masukuensis/roehli), górobilbil zielonawy |
Portuguese | bulbul-das-misuku, bulbul-de-masuku, Bulbul de Masuku, tuta-da-tanzânia |
Russian | Рифтовый бюльбюль (masukuensis/roehli), Лесной зелёный бюльбюль |
Serbian | Šelijev grinbul |
Slovak | afrobyl čiapočkatý, afrobyl čiapočkatý (skup.) |
Spanish | Bulbul de las Misuku, Bulbul de Shelley, Bulbul de las Masuku, Bulbul de Las Masuku (masukuensis/roehli) |
Swahili | Nyembelele wa Masuku |
Swedish | Malawigrönbulle, Shelleys grönbulbul, tanzaniagrönbulbyl, shelleygrönbulbyl, Shelleys grönbulbyl |
Turkish | Shelley Yaprakbülbülü, Shelley yaprakbülbülü (masukuensis/roehli) |
Ukrainian | бюльбюль лісовий |