| Bulgarian | Синьоглава земна синявица |
| Catalan | caig terrestre capblau |
| Chinese | 地三宝鸟 |
| Chinese (Traditional) | 地寶鳥 |
| Croatian | bjelogrla zlatovrana |
| Czech | kurolec pitovitý |
| Danish | Blåpandet Ellekrage |
| Dutch | Blauwkopgrondscharrelaar, Blauwkop-grondscharrelaar |
| Estonian | sinipea-maaraag |
| Finnish | pittamarhi |
| French | Rollier terrestre pittoïde, Brachyptérolle pittoïde |
| German | Blaukopferdracke, Blaukopf-Erdracke |
| Hungarian | kékfejű földiszalakóta |
| Italian | Coracia terragnola pitta, Ghiandaia marina pitta |
| Japanese | ルリガシラハシリブッポウソウ |
| Lithuanian | mėlyngalvis madagaskarinis žalvarnis |
| Malagasy | Fangadiovy, harakaraka, Tsakoka, Sakoka |
| Norwegian | Pittamarkråke, pittamarkråke |
| Norwegian Nynorsk | Pittamarkråke |
| Polish | kurtokraska bialogardla, kurtokraska białogardła |
| Portuguese | rolieiro-da-terra-pitoide, rolieiro-terrestre-de-cabeça-azul |
| Russian | Синеголовая земляная ракша-ателорнис, Синеголовая земляная ракша |
| Serbian | Pitolika modrovrana sa tla |
| Slovak | krakľovec bielohrdlý |
| Slovenian | modroglava pitovranka |
| Spanish | Carraca-terrestre Cabeciazul, Carraca Terrestre Pita, Carraca terrestre cabeciazul |
| Swedish | blåpannad markblåkråka |
| Turkish | Pittamsı Yerkuzgunu |
| Ukrainian | підкіпка білогорла |
