| Afrikaans | Boomkruiper |
| Catalan | raspinell maculat |
| Chinese | 亚洲斑旋木雀, 斑旋木雀 |
| Chinese (Traditional) | 斑點旋木雀 |
| Croatian | pjegavi puzavac |
| Czech | šoupálek kropenatý |
| Danish | Plettet Træløber |
| Dutch | Gevlekte Boomkruiper, Indiase Gevlekte Boomkruiper |
| Esperanto | Salpornito, Punktogrimpulo |
| Estonian | tähnikporr |
| Finnish | intianhelmikiipijä, helmikiipijä |
| French | Grimpereau tacheté, Salpornis tacheté, Grimpereau tacheté (Inde) |
| German | Indienstammsteiger, Stammsteiger |
| Hungarian | pettyes fakúsz |
| Icelandic | Flekkjafeti |
| Italian | Rampichino maculato, Rampichino macchiato |
| Japanese | ホシキバシリ |
| Kazakh | Ніл шиқылдағы |
| Lithuanian | dėmėtasis liputis |
| Norwegian | indiagreinkryper, Greinkryper, Indiagreinkryper |
| Norwegian Nynorsk | Indiagreinkrypar |
| Polish | pełziec, pełziec indyjski, pelziec |
| Portuguese | trepadeira-malhada, Trepadeira malhada, trepadeira-malhada-indiana |
| Russian | Индийская пятнистая пищуха, Нильская пищуха |
| Serbian | Indijski pegavi puzić |
| Slovak | kôrarka bodkovaná |
| Spanish | Agateador moteado indio, Trepador de Pintas Grises, Agateador Moteado |
| Swahili | Tambarazi |
| Swedish | indisk fläckkrypare, Fläckträdkrypare |
| Turkish | Hint Tırmaşıkkuşu |
| Ukrainian | гримперія, гримперія індійська |
