Catalan | miner riberenc panxafosc |
Chinese | 暗腹抖尾地雀 |
Chinese (Traditional) | 烏腹克洛雀 |
Croatian | tamnoleđa rudarica |
Czech | skorcovec vodní, Hrncirík patagonský |
Danish | Mørkbuget Cinclodes |
Dutch | Grijsbuik-wipstaart, Grijsbuikwipstaart |
Finnish | tuhkavirtaorneero |
French | Cinclode à ventre sombre, Cinclode de Lesson, Cinclode de Patagonie |
German | Streifenbrust-Uferwipper, Streifenbauch-Uferwipper |
Italian | Batticoda dal ventre scuro, Cinclode panciascura, Batticoda della Patagonia |
Japanese | パタゴニアカワカマドドリ |
Lithuanian | tamsiapilvis vandeninis krosnius |
Norwegian | stripebergkall, Stripebergkall |
Norwegian Nynorsk | Stripebergkall |
Polish | trzesiogon ciemnobrzuchy, trzęsiogon ciemnobrzuchy |
Portuguese | pedreiro-de-ventre-escuro, cinclodes-de-peito-escuro |
Russian | Темнобрюхий водяной печник, Патагонская трясохвостка |
Serbian | Tamnotrbi cinklodes |
Slovak | vodnárec tmavobruchý |
Spanish | Remolinera estriada, Churrete, Remolinera Patagónica, Churrete del Sur, Remolinera araucana |
Swedish | mörkbukig cinklod, Mörkbukad cinclodes |
Turkish | Araukarya Sinklotu |
Ukrainian | трясохвіст темночеревий |