Denník N

Časti jedného z najstarších Koránov na svete našli v Birminghame

Unikátny korán z Birminghamu. Foto – TASR/AP
Unikátny korán z Birminghamu. Foto – TASR/AP

Na vzácny exemplár v zbierke prišli náhodou v univerzitnej knižnici po vyše sto rokoch.

Viac ako sto rokov univerzitná knižnica v Birminghame netušila, že v jej zbierke dokumentov z Blízkeho východu sa nachádzajú časti Koránu, ktoré mohol napísať aj niekto, kto osobne poznal proroka Mohameda alebo počúval jeho kázne.

Britský server BBC napísal, že rádiokarbónová metóda datovania odhalila, že úryvky z Koránu napísané na ovčej alebo kozej koži na 95 percent pochádzajú z obdobia rokov 568 až 645. Moslimská tradícia hovorí, že prorok Mohamed dostal zjavenia, ktoré napísal do Koránu v rokoch 610 až 632. Z toho vyplýva, že Korán z Birminghamu patrí medzi najstaršie na svete.

To, ktorý Korán je skutočne najstarší na svete, sa nedá len tak ľahko určiť, lebo rádiokarbónová metóda neurčuje presný rok, ale relatívne široké rozpätie. Ak by sa však bral do úvahy aj najneskorší možný dátum vzniku textov (645), išlo by o jednu z najstarších verzií Koránu.

Vzrušujúci objav

Odborník Britskej národnej knižnice Muhammad Isa Waley označil objav za „vzrušujúci“ a za niečo, čo poteší moslimov na celom svete. Prišlo k nemu náhodou, keď sa doktorandka Alba Fedeliová rozhodla podrobiť niektoré texty z knižnice testom na určenie ich veku. Nikto z výskumnej skupiny však ani vo sne netušil, čo ukážu.

Moslimské posvätné texty z Birmighamu sú napísané v ranej podobe arabčiny; podľa odborníkov iste pochádzajú z obdobia vlády prvých troch kalifov (632 – 656). Zbierka v univerzitnej knižnici pochádza od chaldejského kňaza Alphonsa Minganu, ktorý v 20. rokoch minulého storočia na území dnešného Iraku robil výskum.

Najnovší objav by mali v októbri ukázať aj verejnosti.

Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].

Svet

Teraz najčítanejšie