Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Catalan | tirà crestat de Swainson |
| Dutch | Swainsons Tiran |
| English | Swainson's Flycatcher |
| English (United States) | Swainson's Flycatcher |
| French | Tyran de Swainson |
| French (France) | Tyran de Swainson |
| German | Swainsonschopftyrann |
| Japanese | アカハシヒタキモドキ |
| Norwegian | dryadetyrann |
| Polish | muchołap zmienny |
| Portuguese (Brazil) | irré |
| Portuguese (Portugal) | Irré |
| Russian | Буланый миарх |
| Serbian | Svensonova muharka |
| Slovak | postriežkar irre |
| Spanish | Copetón de Swainson |
| Spanish (Argentina) | Burlisto Pico Canela |
| Spanish (Ecuador) | Copetón de Swainson |
| Spanish (Paraguay) | Burlisto pico canela |
| Spanish (Peru) | Copetón de Swainson |
| Spanish (Spain) | Copetón de Swainson |
| Spanish (Uruguay) | Burlisto Común |
| Spanish (Venezuela) | Atrapamoscas Cresta Oscura |
| Swedish | swainsontopptyrann |
| Turkish | Swainson Sinekkapanı |
| Ukrainian | Копетон неотропічний |
Myiarchus swainsoni Cabanis & Heine, 1860
PROTONYM:
M[yiarchus] Swainsoni
Cabanis & Heine, 1860. Museum Heineanum. Verzeichniss der orithologischen Sammlung des Oberamtmann Ferdinand Heine 2, p.72.
TYPE LOCALITY:
Brazil; restricted to Rio de Janeiro by Todd, 1922, Proc. Biol. Soc. Washington, 35, p. 203.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- MYIARCHUS
- swainsoni / swainsonii
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Swainson's Flycatcher Myiarchus swainsoni Scientific name definitions
Leo Joseph
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated January 1, 2004
Originally Appeared in
There are no videos from this Account
Macaulay Library Video for Swainson's Flycatcher
Top-rated video recordings from the Macaulay Library.
